Mit der VR-GoldCard auf der ganzen Welt ein gern gesehener Gast
Mit der VR-GoldCard auf der ganzen Welt ein gern gesehener Gast
Mit der VR-GoldCard auf der ganzen Welt ein gern gesehener Gast
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VB3ImBlick<br />
VB3ImBlick ist <strong>ein</strong>e Zeitung <strong>der</strong> Region<br />
Ausgabe 1/2013<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
M<strong>ein</strong><br />
aktueller<br />
Tipp!<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Jetzt<br />
Urlaubsfinanzen<br />
planen.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>der</strong> <strong>VR</strong>-<strong>GoldCard</strong><br />
<strong>auf</strong> <strong>der</strong> <strong>ganzen</strong> <strong>Welt</strong> <strong>ein</strong><br />
<strong>gern</strong> <strong>gesehener</strong> <strong>Gast</strong><br />
Christian Olivieri, Kundenberater Filiale Grenzach.<br />
Gelungener Berufsstart<br />
Zu <strong>ein</strong>em gelungenen Berufsstart gehört<br />
auch <strong>ein</strong>e ordentliche Finanzplanung.<br />
Man verdient s<strong>ein</strong> eigenes Geld, und das<br />
ist sehr wertvoll. <strong>Mit</strong> dem bequemen Online-Banking<br />
hat man es voll im Griff. Das<br />
selbstverdiente Geld soll sich jedoch auch<br />
vermehren. Dazu bietet die Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck attraktive Möglichkeiten.<br />
Zum Beispiel, wie man durch den Arbeitgeber<br />
und den Staat Monat für Monat<br />
<strong>ein</strong> Vermögen <strong>auf</strong>bauen kann. Persönliche<br />
Ziele können auch gem<strong>ein</strong>sam festgelegt<br />
und erreicht werden. <strong>Mit</strong> Unterstützung<br />
unserer kompetenten Berater/-innen lässt<br />
sich so mancher Traum erfüllen. Nutzen<br />
Sie Ihre Chance und ver<strong>ein</strong>baren Sie<br />
<strong>ein</strong>en persönlichen Beratungstermin,<br />
Telefon: 07621 172-0.<br />
Die Vorfreude <strong>auf</strong> den Urlaub ist die<br />
schönste Freude, so heißt es im Volksmund.<br />
Deshalb planen viele Reisefreudige<br />
ihren Urlaub lange vor <strong>der</strong> Hauptsaison.<br />
Auch in Sachen Zahlungsmittel lohnt es<br />
sich, sich rechtzeitig vor <strong>der</strong> Reise zu informieren.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>der</strong> <strong>VR</strong>-<strong>GoldCard</strong> Ihrer<br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck reisen Sie komfortabel,<br />
sicher und mit vielen geldwerten<br />
Zusatzleistungen. Beispielsweise ist<br />
<strong>ein</strong> Versicherungspaket enthalten, das Ihnen<br />
vor und während <strong>der</strong> Reise umfangreichen<br />
Schutz bietet. Als Inhaber <strong>ein</strong>er<br />
<strong>VR</strong>-<strong>GoldCard</strong> brauchen Sie bei Buchung<br />
Ihrer Reise k<strong>ein</strong>e separate Reiserücktrittskostenversicherung<br />
mehr abzuschließen.<br />
Diese ist nämlich bereits enthalten und<br />
kostet Sie bei <strong>ein</strong>er Familien-Reise im Wert<br />
von 5.000 Euro im Schadensfall lediglich<br />
100,00 Euro Selbstbehalt. Das gibt schon<br />
im Voraus <strong>ein</strong> gutes Gefühl. Sollten Sie im<br />
Urlaub krank werden, sind Sie und Ihre<br />
Familie durch <strong>ein</strong>e Auslandsreise-Krankenversicherung<br />
geschützt. Ein weltweiter<br />
Bargeldservice bis zu 5.000 US-Dollar sorgt<br />
dafür, dass Sie im Notfall „flüssig“ sind. <strong>Mit</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>VR</strong>-<strong>GoldCard</strong> bezahlen Sie weltweit<br />
bequem bei 25 Millionen Akzeptanzstellen<br />
und können sich an über 800.000 Geldautomaten<br />
mit Bargeld versorgen. Und<br />
das Tolle: Sie all<strong>ein</strong> entscheiden durch Ihre<br />
Umsätze, was Ihre <strong>VR</strong>-<strong>GoldCard</strong> kostet. Zusätzliche<br />
Informationen zum Umfang <strong>der</strong><br />
Leistungen erhalten Sie <strong>auf</strong> www.vb3.de/<br />
karten und vor Ort in <strong>ein</strong>er <strong>der</strong> 19 Volksbank-Filialen.<br />
Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck
SEPA – höchste Zeit umzustellen!<br />
Daniel Wahl, Abteilungsleiter Zahlungsverkehr bei <strong>der</strong><br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck.<br />
Ab Februar 2014 werden die bisherigen<br />
nationalen Zahlverfahren für Überweisungen<br />
und Lastschriften abgelöst. Ab dann<br />
gelten EU-weit <strong>ein</strong>heitliche Vorgaben für<br />
Zahlverfahren, wie sie <strong>der</strong> Gesetzgeber<br />
vorgesehen hat. VB3ImBlick führt zu diesem<br />
Thema <strong>ein</strong> Interview mit Daniel Wahl,<br />
Abteilungsleiter Zahlungsverkehr bei <strong>der</strong><br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck.<br />
» VB3ImBlick: Herr Wahl, immer wie<strong>der</strong><br />
taucht das Schlagwort SEPA <strong>auf</strong>. Was verbirgt<br />
sich dahinter?<br />
» Daniel Wahl: SEPA steht für Single Euro<br />
Payments Area und b<strong>ein</strong>haltet <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>heit-<br />
liches Zahlverfahren für den Euroraum.<br />
» VB3ImBlick: Und was hat es damit <strong>auf</strong> sich?<br />
» Daniel Wahl: Durch das <strong>ein</strong>heitliche Verfahren<br />
wird <strong>der</strong> europaweite Zahlungsverkehr<br />
für jedes Teilnehmerland <strong>ein</strong>heitlich<br />
und somit schneller.<br />
» VB3ImBlick: Und was bedeutet dies für<br />
Bankkunden?<br />
» Daniel Wahl: Zunächst än<strong>der</strong>n sich die<br />
Kontonummern. Künftig gelten die internationale<br />
Bankkontonummer (IBAN) und<br />
die internationale Bankleitzahl (BIC). Volksbank-Kunden<br />
finden diese bereits in ihren<br />
Kontoauszügen und <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Rückseite ihrer<br />
<strong>VR</strong>-BankCard.<br />
» VB3ImBlick: Ab wann ist es soweit?<br />
» Daniel Wahl: Stichtag für die Umstellung<br />
ist <strong>der</strong> 01. Februar 2014. Ab diesem Zeitpunkt<br />
ist für Firmenkunden SEPA Pflicht.<br />
Der deutsche Gesetzgeber plant zwar für<br />
Privatkunden <strong>ein</strong>e Übergangszeit bis zum<br />
01. Februar 2016, doch empfehle ich auch<br />
Privatkunden vorher umzustellen, damit sie<br />
den Endtermin k<strong>ein</strong>esfalls verpassen.<br />
» VB3ImBlick: Und was passiert, wenn <strong>ein</strong><br />
Kunde den Termin nicht <strong>ein</strong>hält?<br />
» Daniel Wahl: Ganz <strong>ein</strong>fach. Genau dasselbe<br />
wie heute, wenn Kontonummer o<strong>der</strong> Bankleitzahl<br />
falsch sind, werden Überweisungen<br />
o<strong>der</strong> Lastschriften nicht ausgeführt. Deshalb<br />
empfehle ich jedem jetzt schon, sich an das<br />
neue Zahlverfahren zu gewöhnen.<br />
» VB3ImBlick: Funktioniert das denn schon<br />
heute mit IBAN und BIC?<br />
» Daniel Wahl: Ja, bereits seit 2008 bieten<br />
die Genossenschaftsbanken ihren Kunden<br />
das SEPA-Zahlverfahren für Überweisungen<br />
und Lastschriften an und ermöglichen<br />
ihnen <strong>ein</strong> frühzeitiges Gewöhnen an<br />
den Umgang mit IBAN und BIC. Auch im<br />
Online-Banking können Kunden jetzt schon<br />
Zahlungen mit IBAN und BIC nutzen.<br />
» VB3ImBlick: Für Bankkunden ist das doch<br />
<strong>ein</strong>e gravierende Umstellung. Wie hilft die<br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck dabei?<br />
» Daniel Wahl: Wir informieren schon<br />
jetzt in unseren Filialen zu diesem Thema.<br />
Natürlich helfen wir unseren Kunden<br />
mit Rat und Tat. Dies gilt für<br />
Privat- und Firmenkunden. Wichtig ist,<br />
die Zeit zu nutzen und mit unserer Hilfe<br />
schon in diesem Jahr <strong>auf</strong> SEPA umzustellen.<br />
Gem<strong>ein</strong>sam schaffen wir das.<br />
» VB3ImBlick: Herr Wahl, herzlichen Dank<br />
für Ihre Auskunft.<br />
Neuer Leiter<br />
Filiale Friedlingen<br />
v.l.: Vorstandsmitglied Ulf Bleckmann, Filialleiter Steffen<br />
Rogg und Bereichsleiter Markt Weil Andreas Rühle.<br />
Nach 42-jähriger Tätigkeit bei <strong>der</strong> Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck verabschiedet sich <strong>der</strong> bisherige<br />
Leiter <strong>der</strong> Filiale Friedlingen, Dieter Hess,<br />
in den wohlverdienten Ruhestand. S<strong>ein</strong>e<br />
Kunden kannten ihn als kompetenten und<br />
freundlichen Ansprechpartner. An s<strong>ein</strong>er<br />
Stelle folgt Steffen Rogg, <strong>der</strong> ab Mai 2013<br />
die Verantwortung für die Volksbank-Filiale<br />
Friedlingen übernehmen wird. Nach s<strong>ein</strong>er<br />
Ausbildung bei <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck,<br />
die er als „Bachelor of Arts“ erfolgreich<br />
abschloss, war Rogg als Kundenberater<br />
in <strong>der</strong> Volksbank-Filiale Lörrach-<strong>Mit</strong>te<br />
tätig. Während dieser Zeit hat er sich an<br />
<strong>der</strong> Baden-Württembergischen Genossenschaftsakademie<br />
in Karlsruhe 2011 zum „<strong>VR</strong>-<br />
Finanzplaner“ und 2012 zum „<strong>VR</strong>-B<strong>auf</strong>inanzierungsberater“<br />
weiterqualifiziert.<br />
Volksbank macht<br />
fit für SEPA<br />
Am 01. Februar 2014 enden in <strong>der</strong> Europäischen<br />
Union, im Europäischen Wirtschaftsraum<br />
und in <strong>der</strong> Schweiz die nationalen<br />
Zahlungsverfahren für Überweisungen<br />
und Lastschriften. Dafür wird <strong>der</strong> <strong>ein</strong>heitliche<br />
europäische Zahlungsverkehr im sogenannten<br />
SEPA-Raum (Single Euro Payments<br />
Area) <strong>ein</strong>geführt. Die Än<strong>der</strong>ungen bringen<br />
europaweit <strong>ein</strong>ige Erleichterungen, im Vorfeld<br />
jedoch deutlichen Handlungsbedarf.<br />
Was genau zu tun ist, erfuhren rund 150<br />
Unternehmen und Ver<strong>ein</strong>e an <strong>ein</strong>em Vortragsabend<br />
„Fit für SEPA“ in <strong>der</strong> Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck. Dr. Ines Karper, Rechtsanwältin<br />
beim Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband,<br />
informierte in <strong>ein</strong>em<br />
kurzweiligen Vortrag zu diesem Thema.<br />
Die Referentin, Dr. Ines Karper, zusammen mit Vorstandsmitglied<br />
Ulf Bleckmann (re.) und Bereichsleiter<br />
Markt Lörrach, Juan Orozco.<br />
Heidelore Kienzle:<br />
Neue Aufgabe in<br />
Efringen-Kirchen<br />
In unserer Volksbank-Filiale in Efringen-<br />
Kirchen tritt Heidelore Kienzle die Nachfolge<br />
von Ulrich Wechlin an, <strong>der</strong> <strong>ein</strong>e neue<br />
Aufgabe in <strong>der</strong> Hauptstelle <strong>der</strong> Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck, Lörrach, übernommen<br />
hat. Heidelore Kienzle hat mit <strong>der</strong> Ausbildung<br />
zur Bankk<strong>auf</strong>frau bei <strong>der</strong> Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck das Bankgeschäft von Grund<br />
<strong>auf</strong> gelernt. Seit über 20 Jahren ist sie in<br />
<strong>der</strong> Volksbank-Filiale Efringen-Kirchen beliebte<br />
Ansprechpartnerin im Service und in<br />
<strong>der</strong> Kundenberatung. Ihr Bankfachwissen<br />
hat sie in dieser Zeit kontinuierlich erweitert.<br />
Noch in diesem Jahr wird sie den Studiengang<br />
zur „Zertifizierten Service- und<br />
Kundenberaterin“ abschließen. Heidelore<br />
Kienzle freut sich <strong>auf</strong> viele gute Gespräche<br />
mit ihren Kunden.
Neuer Leiter<br />
Markt Lörrach<br />
Vorstandsmitglied Ulf Bleckmann, links, mit dem neuen<br />
Bereichsleiter Juan Orozco.<br />
„Für uns ist die Filiale Vertriebsweg Nummer<br />
<strong>ein</strong>s. Die Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck zeichnet<br />
sich durch <strong>ein</strong>e starke Präsenz in <strong>der</strong> Fläche<br />
sowie gute Kenntnisse des Marktes aus“,<br />
so Vorstandsmitglied Ulf Bleckmann. Der<br />
Retail-Markt <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
ist unterteilt in zwei Bereiche. Jetzt wurde<br />
die Leitung des Marktbereichs Lörrach neu<br />
besetzt. Seit 15. Januar ist Juan Orozco für<br />
10 Filialen im Markt Lörrach zuständig. Juan<br />
Orozco war zuletzt Bereichsleiter <strong>ein</strong>er Genossenschaftsbank<br />
im Ruhrgebiet und freut<br />
sich <strong>auf</strong> s<strong>ein</strong>e neue Aufgabe im Dreilän<strong>der</strong>eck.<br />
Wachstum in allen<br />
Geschäftsfel<strong>der</strong>n<br />
Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> Günther Heck, rechts, und Vorstandsmitglied Ulf Bleckmann<br />
präsentierten <strong>ein</strong>e Top-Geschäftsentwicklung.<br />
30.000. <strong>Mit</strong>glied<br />
begrüßt<br />
Seit Beginn <strong>der</strong> Finanzmarktkrise steht das<br />
genossenschaftliche Prinzip mehr denn je<br />
für Stabilität und Solidität. Dies kommt auch<br />
in <strong>ein</strong>em starken Wachstum <strong>der</strong> <strong>Mit</strong>glie<strong>der</strong><br />
bei <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck zum Ausdruck.<br />
Erst kürzlich wurde die stolze Zahl von<br />
30.000 <strong>Mit</strong>glie<strong>der</strong>n überschritten. Zu diesem<br />
beson<strong>der</strong>en Ereignis war das 29.999ste und<br />
das 30.001ste <strong>Mit</strong>glied, zusammen mit dem<br />
30.000sten, zu <strong>ein</strong>em kl<strong>ein</strong>en Empfang bei<br />
<strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck <strong>ein</strong>geladen. Das<br />
30.000ste <strong>Mit</strong>glied, die 11-jährige Lilian Marie<br />
Zeller aus Weil am Rh<strong>ein</strong>, erhielt, neben <strong>ein</strong>er<br />
Ehrenurkunde, <strong>ein</strong>en Geschenkgutsch<strong>ein</strong><br />
über 300 Euro, die an<strong>der</strong>en Ehrengäste erhielten<br />
ebenso Geschenke und Ehrenurkunden.<br />
Nicole Nönninger, Lilian Marie Zeller und Gerald Henkel,<br />
v.l.n.r., freuen sich mit Günther Heck, Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck, re. und Ulf Bleckmann,<br />
Vorstandsmitglied, hinten li.<br />
Die Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck blickt <strong>auf</strong> <strong>ein</strong><br />
erfolgreiches Geschäftsjahr 2012 zurück.<br />
Ausschlaggebend dafür war <strong>ein</strong>mal mehr<br />
die <strong>auf</strong> Beratungs- und Servicequalität ausgerichtete<br />
Geschäftspolitik <strong>der</strong> Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck. „Das Kundeninteresse steht<br />
bei uns an erster Stelle“, so Günther Heck.<br />
Nicht umsonst errang die Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
wie<strong>der</strong>holt Platz 1 im Lörracher Kundenspiegel<br />
2011 und im Weiler Kundenspiegel<br />
2012. Stolz blickt man inzwischen <strong>auf</strong><br />
über 30.000 <strong>Mit</strong>glie<strong>der</strong>. Die Bilanzsumme<br />
konnte die Bank um 2,6 % <strong>auf</strong> 1.058 Mio.<br />
Euro ausbauen. Das Vertrauen <strong>auf</strong> <strong>ein</strong>e sichere<br />
Anlage bei <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
zeichnet sich durch den Anstieg beim betreuten<br />
Kundenanlagevolumen von 2,2 %<br />
<strong>auf</strong> 26 Mio. Euro aus. Ihr Kreditgeschäft<br />
konnte die Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck um 5,3 %<br />
<strong>auf</strong> <strong>ein</strong> Volumen von<br />
788 Mio. Euro stei<strong>gern</strong>.<br />
Die sehr gute Geschäftsentwicklung<br />
führte im<br />
operativen Geschäft<br />
zum Ergebnis von ca.<br />
16 Mio. Euro und somit<br />
zu <strong>ein</strong>em Plus von rund<br />
14 %. <strong>Mit</strong> <strong>ein</strong>em erfreulichen<br />
Jahresüberschuss<br />
von 1,9 Mio.<br />
Euro wird <strong>der</strong> Vertreterversammlung<br />
<strong>ein</strong>e<br />
Dividende in Höhe von<br />
5,6 % zur Ausschüttung<br />
an die <strong>Mit</strong>glie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
vorgeschlagen.<br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
Schlauer mit Marc<br />
Was ist SEPA?<br />
Sicher seid ihr schon <strong>ein</strong>mal mit<br />
dem Zug gefahren. Das ist bequem<br />
und man kann damit auch in an<strong>der</strong>e<br />
Län<strong>der</strong> reisen. Das geht ganz <strong>ein</strong>fach,<br />
auch über die Grenze. Weil sich<br />
nämlich die Gleise nicht unterscheiden,<br />
also alle gleich breit sind. Wenn<br />
ihr also aus dem Dreilän<strong>der</strong>eck nach<br />
Basel fahrt, geht das ohne Probleme.<br />
Und das ist für euch doch selbstverständlich,<br />
o<strong>der</strong>? Ganz an<strong>der</strong>s ist es<br />
aber im internationalen Zahlungsverkehr.<br />
Sicher wisst ihr, dass man<br />
Geld an an<strong>der</strong>e Menschen o<strong>der</strong> Firmen<br />
mit dem Computer überweisen<br />
kann. Auch das ist bequem und geht<br />
ganz <strong>ein</strong>fach. Eine Überweisung ins<br />
Ausland muss aber noch <strong>ein</strong> paar<br />
Hürden überwinden. Zum Beispiel<br />
hat jede Bank <strong>ein</strong>e eigene Nummer,<br />
wie <strong>ein</strong>e Hausnummer. Die heißt in<br />
Deutschland Bankleitzahl. Damit <strong>der</strong><br />
Zahlungsverkehr auch in ganz Europa<br />
noch besser und schneller funktioniert,<br />
müssen die Bankkunden ab<br />
2014 an<strong>der</strong>e „Hausnummern“ im Zahlungsverkehr<br />
benutzen. Dies gilt dann<br />
<strong>ein</strong>heitlich für ganz Europa. Dieses<br />
System heißt SEPA. Das ist die Abkürzung<br />
für das neue Verfahren. Was<br />
das genau heißt, braucht ihr euch<br />
nicht zu merken. Nur, dass das Geld<br />
dann viel leichter innerhalb Europas<br />
ankommt. So <strong>ein</strong>fach wie die Fahrt<br />
mit dem Zug in <strong>ein</strong> an<strong>der</strong>es Land. Und<br />
dar<strong>auf</strong> müssen sich Volksbank-Kunden<br />
jetzt schon gut vorbereiten.<br />
Willst du spannende Abenteuer mit Marc<br />
und s<strong>ein</strong>en Freunden erleben?<br />
Dann hol dir d<strong>ein</strong> Heft in <strong>der</strong> nächsten<br />
Volksbank-Filiale!
Mach mit beim<br />
Malwettbewerb!<br />
Kompetenter<br />
Immobilienservice<br />
VW move up!<br />
gewonnen<br />
In den Osterferien startet die Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck <strong>ein</strong>en Malwettbewerb für<br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendliche. Für die Altersgruppen<br />
5 bis 8 Jahre, 9 bis 12 Jahre sowie<br />
13 bis 16 Jahre gibt es <strong>ein</strong> <strong>ein</strong>heitliches Thema:<br />
„Das schöne Dreilän<strong>der</strong>eck – d<strong>ein</strong> liebster<br />
Ort, d<strong>ein</strong> schönstes Erlebnis, d<strong>ein</strong>e liebsten<br />
Menschen. Zeig uns, warum es schön ist,<br />
hier zu leben.“ Die Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
wünscht allen Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
viel Spaß beim Ideen entwickeln und Malen.<br />
Abgabeschluss ist <strong>der</strong> 3. Mai 2013. Zu gewinnen<br />
gibt es 3 mal 2 Eintrittskarten für den<br />
Europa-Park Rust sowie wertvolle Sachpreise.<br />
Mehr Infos <strong>auf</strong><br />
www.vb3.de/malwettbewerb<br />
Hohe Kundenzufriedenheit genießen Wilfried Sahner,<br />
Leiter <strong>der</strong> Immobilienabteilung und geprüfter Immobilienfachwirt<br />
(IHK), und s<strong>ein</strong> Team. Am 27. und 28. April<br />
sind sie auch <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Immobilienmesse im Burghof Lörrach.<br />
Der K<strong>auf</strong> und Verk<strong>auf</strong> <strong>ein</strong>er Immobilie ist<br />
Vertrauenssache. Die Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
ist seit über 20 Jahren im Immobilienvermittlungsgeschäft<br />
erfolgreich tätig, weil<br />
ihre Fachberater den regionalen Markt, Land<br />
und Leute kennen. Über das breit gefächerte<br />
Filialnetz, Immobilienmärkte und <strong>ein</strong>e<br />
umfangreiche Datenbank haben Kunden<br />
und Nichtkunden beste Möglichkeiten, ihre<br />
Immobilie zu k<strong>auf</strong>en o<strong>der</strong> zu verk<strong>auf</strong>en. Zur<br />
hohen Kompetenz <strong>der</strong> Beraterinnen und Berater<br />
zählt auch die Kenntnis <strong>der</strong> Preise und<br />
<strong>der</strong> Entwicklungschancen von Immobilien im<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck. Neben langjähriger Erfahrung<br />
gehört das Verständnis für die Belange <strong>der</strong><br />
Immobilienverkäufer und -käufer zu den Erfolgskriterien<br />
<strong>der</strong> Volksbank-Immobilienexperten.<br />
Diese sind direkt zu erreichen über<br />
Tel. 07621 172-4000 o<strong>der</strong> immobilien@vb3.de<br />
Beim beliebten Gewinnsparen <strong>der</strong> Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck landeten Helga und<br />
Horst Gronbach aus St<strong>ein</strong>en kürzlich <strong>ein</strong>en<br />
Hauptgewinn. Sie sind jetzt stolze Besitzer<br />
<strong>ein</strong>es nagelneuen VW move up! Vorstandsmitglied<br />
Ulf Bleckmann und Bereichsleiterin<br />
Susanne Volkmer überraschten das Ehepaar<br />
in <strong>der</strong> Hauptstelle <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
mit dieser Botschaft. <strong>Mit</strong> dem Gewinnsparen<br />
<strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck fährt<br />
man im wahrsten Sinne <strong>ein</strong>fach gut. Jeden<br />
Monat winken wertvolle Geld- und Sachpreise.<br />
Kl<strong>ein</strong>er Einsatz – hohe Gewinnchance.<br />
Und ganz nebenbei wird noch <strong>ein</strong> hübsches<br />
Sümmchen angespart.<br />
Vorstandsmitglied Ulf Bleckmann, rechts, und Bereichsleiterin<br />
Susanne Volkmer, links, bei <strong>der</strong> Übergabe <strong>der</strong><br />
Gewinnunterlagen an die glücklichen Gewinner.<br />
<strong>VR</strong>-Erlebnistag<br />
im Europa-Park<br />
Ein Besuch im Europa-Park ist immer wie<strong>der</strong><br />
faszinierend. Junge und jung gebliebene <strong>Mit</strong>glie<strong>der</strong><br />
und Kunden <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
können sich jetzt wie<strong>der</strong> <strong>auf</strong> <strong>ein</strong>en<br />
erlebnisreichen Tag in Deutschlands größtem<br />
Freizeitpark freuen. Und das zu <strong>ein</strong>em sensationell<br />
günstigen Preis. Die Eintrittskarte für<br />
den <strong>VR</strong>-Erlebnistag mit den über 100 Attraktionen<br />
und Shows im Europa-Park kostet nur<br />
29,00 EUR (nur am 11.05.2013 gültig). Karten<br />
solange Vorrat reicht! www.vb3.de<br />
Schöne Preise<br />
beim Monats-<br />
Gewinnspiel<br />
Eine tolle Idee <strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck<br />
ist das Gewinnspiel für junge Kunden.<br />
Wer Lust hat, kann <strong>ein</strong>fach mitmachen und<br />
schöne Preise gewinnen. Und zwar Monat<br />
für Monat. Dies geht ganz <strong>ein</strong>fach über<br />
das Internet <strong>auf</strong> www.vb3.de. Dort kann<br />
man sich auch für <strong>ein</strong>en Kin<strong>der</strong>-Newsletter<br />
anmelden, <strong>der</strong> über interessante Aktionen<br />
<strong>der</strong> Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck und mehr informiert.<br />
Zum Beispiel über den Kinotag,<br />
über Malwettbewerbe o<strong>der</strong> über allgem<strong>ein</strong>e<br />
Themen, die die Kin<strong>der</strong> spannend finden.<br />
Das ist doch super, o<strong>der</strong>? Also – <strong>ein</strong>fach mal<br />
r<strong>ein</strong>klicken und sich überraschen lassen <strong>auf</strong><br />
www.vb3.de/gewinnspiel<br />
Ausblick<br />
Auch in diesem Jahr wird die Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck interessante Events für Jung<br />
und Alt durchführen. Folgende Veranstaltungen<br />
bitte schon mal vormerken:<br />
Im Mai:<br />
Kunstausstellung mit Angelika Grether<br />
11. Mai 2013:<br />
<strong>VR</strong>-Erlebnistag für junge Kunden<br />
15. Mai 2013:<br />
<strong>Mit</strong>glie<strong>der</strong>ehrung<br />
7. und 8. Juni 2013:<br />
Und wie<strong>der</strong> 2 Tage toller Jazz <strong>auf</strong> <strong>der</strong><br />
Burg<br />
Mehr <strong>auf</strong> www.vb3.de/veranstaltungen<br />
Illustration: Dieter Schütz / pixelio.de<br />
Herausgeber<br />
Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck eG, Vorstand, Tumringer Straße 237 – 79539 Lörrach<br />
Telefon: 07621 172-0 – Telefax: 07621 172-1010 – www.vb3.de – info@vb3.de<br />
Redaktion Volksbank Dreilän<strong>der</strong>eck eG Realisation Marketing-Oase, Lörrach<br />
Volksbank<br />
Dreilän<strong>der</strong>eck