Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken ... - Südwestrundfunk
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken ... - Südwestrundfunk
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken ... - Südwestrundfunk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt<br />
3 Vorwort Chefdirigent<br />
5 Vorwort Orchestermanager<br />
7 Konzerte 13 | 14<br />
77 Im Überblick<br />
78 Komponisten von A - Z<br />
81 Interpreten von A - Z<br />
82 Konzertreihen<br />
87 Das Orchester<br />
89 Chefdirigent Karel Mark Chichon<br />
91 <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
92 Orchestermitglieder<br />
95 Service<br />
97 Ticketservice<br />
106 Saalpläne<br />
115 Konzertorte<br />
116 CDs<br />
121 Klassik macht Schule<br />
122 Orchester auf Sendung<br />
123 Konzerteinführungen<br />
124 Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
126 Kontakt, Management<br />
127 Impressum<br />
128 Konzertkalender<br />
1 | Inhalt
Liebe Freunde,<br />
es erfüllt mich mit großer Freude, dass ich die Zusammenarbeit mit den<br />
wunderbaren Musikern der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> bis zum Jahr<br />
2017 fortsetzen kann. Sie alle, die DRP und unser Publikum, sind zu meiner<br />
musikalischen Familie geworden und ich freue mich sehr auf die vielen<br />
spannenden Projekte, die wir gemeinsam erleben werden.<br />
In der Spielzeit 2013/14 wird sich die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> weiter<br />
im Kreise der führenden Rundfunksinfonieorchester etablieren. Viele der<br />
geplanten Projekte bezeugen diese positive Entwicklung, darunter auch<br />
ein anspruchsvoller neuer Dvorák-Zyklus, der in den nächsten Jahren für<br />
SWR music/ Hänssler Classic aufgenommen wird. Die ersten beiden CDs<br />
werden in dieser Spielzeit eingespielt und Sie haben die Gelegenheit, diese<br />
Werke in der 3. Soiree und der 5. Matinee anzuhören. Dass das Ansehen<br />
des Orchesters auf bisher unerreichtem Niveau ist, zeigt auch die Tatsache,<br />
dass wir im Jahr 2013 CDs und DVDs für das renommierte Label „<strong>Deutsche</strong><br />
Grammophon“ aufnehmen werden.<br />
Ich habe mich bemüht, meine Konzerte so vielseitig und attraktiv wie<br />
möglich zu gestalten: von zeitgenössischen Werken bis zu Mahler, von der<br />
wunderbaren, teilweise noch unentdeckten sinfonischen Musik Dvoráks,<br />
bis zu vibrierender spanischer Musik, von einem besonderen Konzert mit<br />
geistlichen Arien bis hin zu Verdis „Requiem“, dessen Aufführung in exzellenter<br />
Besetzung in der 6. Matinee für mich ein ganz besonderes Geschenk<br />
darstellt. Auch die klangliche Flexibilität unseres Orchesters wird<br />
in diesen verschiedenen Programmen hörbar zur Geltung kommen und<br />
sich weiterentwickeln.<br />
Wunderbare Solisten werden uns begegnen. Die Spielzeit eröffnen wir<br />
mit unserem Solo-Bratscher Benjamin Rivinius und der Uraufführung<br />
von Thomas Blomenkamps Violakonzert, einem Auftragswerk der DRP.<br />
Ebenso gespannt bin ich auf musikalische Wiederbegegnungen mit Elina<br />
Garanca und José María Gallardo del Rey sowie auf die Debüts von Künstlern<br />
wie Elena Bashkirova, Khatia Buniatishvili, Albrecht Mayer, Akiko Suwanai<br />
und Joseph Moog. Die Rückkehr der „Altmeister“ Günther Herbig<br />
und Stanislaw Skrowaczewski und die Begegnung mit führenden Dirigenten<br />
der jungen Generation wie Christoph Altstaedt, Guillermo García<br />
Calvo, Christoph Eberle, Pablo González und Rossen Milanov macht diese<br />
Spielzeit überaus attraktiv für unsere vielen Zuhörer.<br />
Karel Mark Chichon (© Marco Borggreve)<br />
Es gibt keine spannendere und dankbarere Aufgabe, als an der Spitze eines<br />
musikalischen Ensembles zu stehen, dem keine Grenzen gesetzt sind in<br />
dem, was zusammen erreicht werden kann – ein solches ist die <strong>Deutsche</strong><br />
<strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>. Ich kann mich nur bei den Musikern für ihr Vertrauen,<br />
und vor allem bei Ihnen, unserem lieben Publikum, bedanken: Sie sind für<br />
uns stets eine Inspiration – wir sind stolz darauf, Ihnen dienen zu dürfen.<br />
Ich freue mich darauf, diese großartige musikalische Reise mit Ihnen zu<br />
teilen.<br />
Ihr Karel Mark Chichon | Chefdirigent<br />
3 | Vorwort | Chefdirigent
Sehr geehrte Musikliebhaber,<br />
liebe Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>,<br />
mit großer Freude möchten wir Ihnen in dieser Broschüre unsere Konzerte<br />
für die kommende Spielzeit 2013/14 vorstellen.<br />
Unsere Konzertzyklen an den beiden Standorten <strong>Saarbrücken</strong> und Kaiserslautern<br />
werden in der gewohnten Grundstruktur fortgeführt. Aufmerksame<br />
Abonnenten werden jedoch feststellen, dass sich die Zahl<br />
der Konzerte in einigen Reihen um jeweils ein Konzert reduziert hat.<br />
Dies ist nicht nur ökonomischen Realitäten geschuldet, vor denen auch<br />
wir leider nicht verschont bleiben. Die leichte Anpassung des Spielplans<br />
ermöglicht uns auch eine noch intensivere Vorbereitung der einzelnen<br />
Konzertprogramme. Neu ist darüber hinaus, dass wir erstmals in der<br />
beliebten Reihe „Sonntags um 5“ in Kaiserslautern ein Programm mit<br />
Instrumentalsolisten statt Sängern anbieten. Wir hoffen, damit auch<br />
ein neues Publikum für diese Konzerte, die weiterhin moderiert werden,<br />
zu begeistern.<br />
Werbeanzeige<br />
Wir freuen uns sehr über die gestiegene Nachfrage nach unseren Konzerten<br />
in der letzten Saison. Um auch den spontanen und neugierigen<br />
Konzertbesuchern entgegenzukommen, die vielleicht ein ganz spezielles<br />
Programm oder einen jungen Solisten – oft noch ein Geheimtipp –<br />
miterleben möchten, werden wir auch in dieser Saison die Eintrittspreise<br />
nicht erhöhen.<br />
Gerade wurde der Vertrag mit Karel Mark Chichon auf gegenseitigen<br />
Wunsch vorzeitig um weitere drei Jahre verlängert. Er wird nun bis Sommer<br />
2017 der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> als Chefdirigent vorstehen.<br />
Vor dem Hintergrund dieser künstlerisch stabilen Position sehen wir zusammen<br />
mit unserem Publikum und den Hörern auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und SWR2 voller Optimismus einer abwechslungsreichen Konzertsaison<br />
2013/14 entgegen. Wir hoffen, dass Sie mit dabei sind!<br />
Ihr Benedikt Fohr | Orchestermanager<br />
5 | Vorwort | Orchestermanager
Werbeanzeige<br />
Konzerte 13 | 14
Sonntag, 15. September 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
1. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
Benjamin Rivinius, Viola<br />
Thomas Blomenkamp<br />
Konzert für Viola und Orchester (2012)<br />
Uraufführung<br />
Kompositionsauftrag der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Gustav Mahler<br />
Sinfonie Nr. 1 D-Dur („Titan“)<br />
„Der Düsseldorfer Komponist Thomas Blomenkamp gehört zu den<br />
prominentesten Komponisten seiner Generation, … zu den Komponisten,<br />
die sich abseits von Moden und Ismen bewegen und ihren ganz eigenen<br />
Weg zielstrebig verfolgen. Seine Musik geht auf den Hörer zu, ohne sich ihm<br />
anzubiedern, sie sucht nicht den Effekt, sondern die Verinnerlichung und bleibt<br />
stets, und das ist ihre vielleicht größte Qualität, wahrhaftig und authentisch,<br />
fast immer unprogrammatisch und einfach ‚nur’ Musik.“<br />
(Prof. Dr. Lutz-Werner Hesse)<br />
Das Violakonzert wurde anlässlich der Saisoneröffnung auf Anregung des<br />
Chefdirigenten Karel Mark Chichon für unseren Solo-Bratscher Benjamin<br />
Rivinius in Auftrag gegeben.<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> (© Mechthild Schneider)<br />
Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin | zeitversetzt ab 12.00 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und nach dem Konzert 7 Tage unter www.sr2.de<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
9 | Konzerte | September 2013
ZOOM!<br />
Momentaufnahmen vom Konzertpublikum<br />
der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
FOTOGRAFIEN VON MECHTHILD SCHNEIDER<br />
Vernissage der Ausstellung<br />
Mittwoch, 18. September 2013 | 18.00 Uhr<br />
Kreissparkasse Kaiserlautern, Am Altenhof<br />
Donnerstag, 19. September 2013 | 13.00 Uhr | Fruchthalle<br />
1. Konzert „À la Carte“ Kaiserslautern<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Domingo Hindoyan<br />
Ivan Karizna, Violoncello<br />
Moderation: Sabine Fallenstein<br />
Musik für<br />
Kleine Ohren<br />
18. Sept. | 9.30 Uhr<br />
SWR Studio<br />
Joseph Haydn<br />
Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 („Italienische“)<br />
Mechthild Schneider hat das Publikum während der Konzerte der DRP, aber auch<br />
vor und nach den jeweiligen Ereignissen und in der Pause in den verschiedenen<br />
Konzertstätten wie der Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong>, der Fruchthalle Kaiserslautern,<br />
den Sendesälen des SR und des SWR Kaiserslautern oder auch in der Alten Oper<br />
Frankfurt und in der Jugendstilhalle Landau beobachtet und fotografiert. So sind<br />
Details, Charakterstudien, Portraits und Gesamtansichten im Konzertsaal oder im<br />
Foyer entstanden: Momentaufnahmen, die etwas von der Erwartungshaltung, der<br />
Konzentration, der Spannung und der Hingabe des Publikums vermitteln.<br />
Mechthild Schneider legte ihre Meisterprüfung für Fotografie an der HWK Saar ab.<br />
Sie hatte mehrere Ausstellungen, u. a. im Saarländischen Künstlerhaus, in der Stadtgalerie<br />
<strong>Saarbrücken</strong>, im Arsenal Metz und im Alten Schloss Dillingen. 2005 wurde<br />
sie mit dem Monika von Boch-Preis für Fotografie ausgezeichnet.<br />
Die Fotoausstellung ist vom 18. September bis zum 16. Oktober 2013 zu sehen.<br />
Die Öffnungszeiten entsprechen den Geschäftszeiten der Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern:<br />
montags -freitags: 8.30-16.00 Uhr, donnerstags bis 18.00 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Im Winter 1830 reiste Felix Mendelssohn Bartholdy nach Italien und machte<br />
in Rom und Neapel erste Skizzen zur vierten Sinfonie. „Die italienische<br />
Symphonie macht gute Fortschritte; sie wird das lustigste Stück, das ich je<br />
geschrieben habe“ – berichtete er an seine Familie. Und tatsächlich hat die<br />
Sinfonie einen mitreißenden Elan in ihren brillianten Ecksätzen, die etwas<br />
von der Essenz seiner Eindrücke wiedergeben: So erinnern im abschließenden<br />
raffiniert instrumentierten Saltarello-Presto-Satz schwirrende Geigenfiguren<br />
an den Klang von Tambourins und führen mitten hinein ins pulsierende<br />
südländische Volksleben …<br />
In der Konzertreihe „À la Carte“ stellen wir Ihnen junge Preisträger vor<br />
– diesmal mit Ivan Karizna den dritten Preisträger des Internationalen<br />
Tschaikowsky Wettbewerbs 2011.<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
„À la Carte“: ab 12.00 Uhr wird in der Fruchthalle ein Mittagessen angeboten –<br />
bitte beim Kauf der Eintrittskarte mitreservieren.<br />
Sendetermin | Live im SWR2 Mittagskonzert und in der SR 2 MittagsMusik<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 2317<br />
11 | Konzerte | September 2013
Freitag, 27. September 2013 | 20.00 Uhr | Fruchthalle<br />
1. SINFONIEKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
Sonntag, 29. September 2013 | 11.00 Uhr | Kreissparkasse, Deutschordensaal<br />
1. ENSEMBLEKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Guillermo García Calvo<br />
Cédric Pescia, Klavier<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Ouvertüre C-Dur op. 101 („Trompetenouvertüre“)<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert für Klavier und Orchester G-Dur KV 453<br />
Max Bruch<br />
Sinfonie Nr. 3 E-Dur op. 51<br />
Max Bruch ist heute vor allem bekannt durch sein erstes Violinkonzert –<br />
seine Opern, Oratorien oder auch die Sinfonien werden dagegen kaum noch<br />
gespielt. Wir heben den Schatz und spielen anlässlich seines 175. Geburtstags<br />
seine 3. Sinfonie. Mit ihr knüpft er an Robert Schumanns „Rheinische“ an: Wie<br />
das Vorbild verbindet auch Bruchs Dritte Lebensfreude und Rheinromantik<br />
mit religiösen Tonfällen – und so wollte er sie auch ursprünglich entsprechend<br />
„Am Rhein“ nennen.<br />
„Ungarische Streicherstimmen“<br />
Johannes Kiefel, Carmen Maior-Rüstig,<br />
Christoph Mentzel und Gisela Arnold, Violine<br />
Katalina MacDonald und Helmut Winkel, Viola<br />
Adnana Rivinius und Claudia Limperg, Violoncello<br />
Moderation: Gabi Szarvas<br />
Zoltán Kodály<br />
Serenade für zwei Violinen und Viola op. 12<br />
Leo Weiner<br />
Divertimento für Streicher Nr. 1 op. 20<br />
(nach alten ungarischen Volkstänzen)<br />
Béla Bartók<br />
Sechs Rumänische Volkstänze für Klavier<br />
für Streicher bearbeitet von Arthur Willner<br />
Ernst von Dohnányi<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Des-Dur op. 15<br />
Solist ist der junge französisch-schweizerische Pianist Cédric Pescia. Er ist noch<br />
ein Geheimtipp in der Pianisten-Szene, doch bereits ein sehr gefragter Künstler<br />
bei internationalen Festivals.<br />
12 | Konzerte | September 2013<br />
künstlergespräch | 19.15 Uhr | Roter Saal Fruchthalle<br />
Sendetermin | 27. Oktober 2013 | 12.00 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17<br />
Das Konzert findet statt im Rahmen der Ausstellung<br />
„ZOOM“ – MOMENTAUFNAHMEN VOM KONZERTPUBLIKUM<br />
DER DEUTSCHEN RADIO PHILHARMONIE<br />
Fotografien von Mechthild Schneider (siehe S. 10)<br />
Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
13 | Konzerte | September 2013
Mischa Maisky (© Mat Hennek / DG)<br />
Dienstag, 1. Oktober 2013 | 20.00 Uhr | Alte Oper Frankfurt<br />
GASTKONZERT FRANKFurt<br />
„Kronberg Academy Festival – Cello plus“<br />
Konzert anlässlich „20 Jahre Kronberg Academy“<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Christoph Poppen<br />
Antje Weithaas, Violine<br />
Nils Mönkemeyer, Viola<br />
Mischa Maisky, Violoncello<br />
Natalia Gutman, Violoncello<br />
Max Bruch<br />
Konzert für Violine, Viola und Orchester e-Moll op. 88<br />
Ernest Bloch<br />
„Schelomo“<br />
Hebräische Rhapsodie für Violoncello und Orchester (Mischa Maisky)<br />
Antonín Dvorák<br />
Konzert für Violoncello und Orchester b-Moll op. 104 (Natalia Gutman)<br />
Zwanzig Jahre nach ihrer Gründung präsentiert sich die Kronberg Academy als<br />
eine private Ausbildungsinstitution, die den Anspruch hat, außergewöhnlich<br />
begabte junge Geiger, Bratscher und Cellisten umfassend auszubilden und<br />
auf ihrem Weg an die Weltspitze zu begleiten – mit Unterstützung und unter<br />
Mitwirkung der bekanntesten Musiker unserer Zeit.<br />
Mit ihrem Studiengang Kronberg Academy Masters, ihren Festivals,<br />
Meisterkursen, Wettbewerben und dem einzigartigen Kammermusikprojekt<br />
„Chamber Music Connects the World“ sowie vielen begleitenden<br />
Fördermaßnahmen ist die Kronberg Academy heute eine Institution von<br />
globalem Ruf und gilt als Dreh- und Angelpunkt für Künstlerkarrieren.<br />
Sendetermin | 10. November 2013 | 12.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400<br />
15 | Konzerte | Oktober 2013
Samstag, 12. Oktober 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg <strong>Saarbrücken</strong><br />
Mittwoch, 16. Oktober 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
GASTKONZERT FILHARMONIE PODKARPACKa<br />
1. Ensemblekonzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
Im Rahmen der Partnerschaft Podkarpackie (Südpolen) – Saarland<br />
„Flötenserenade“<br />
Filharmonie Podkarpacka<br />
Dirigent: Tomasz Chmiel<br />
Daniel Bollinger, Klarinette<br />
Wojciech Kilar<br />
„Orawa“<br />
für Streichorchester (1968)<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 („Italienische“)<br />
Das Konzert der Filharmonie Podkarpacka bildet den Auftakt der Deutsch-<br />
Polnischen Kulturtage 2013, die von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Saar<br />
und dem Verein „Begegnungen auf der Grenze“ ausgerichtet werden. Das<br />
Orchester kommt aus der Region Podkarpackie/Vorkarpatenland, zu der das<br />
Saarland seit 2009 eine offizielle Partnerschaft unterhält.<br />
Eine Veranstaltung von SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Grigory Mordashov, Flöte<br />
Stefan Zimmer, Klarinette<br />
Margarete Adorf, Violine<br />
Justyna Sikorska, Viola<br />
Mario Blaumer, Violoncello<br />
Annette Jansen-Zacks, Harfe<br />
Tatevik Mokatsian, Klavier<br />
Giacinto Scelsi<br />
„KO-LHO“<br />
für Flöte und Klarinette<br />
Thierry Escaich<br />
„Scènes d’enfants au crépuscule“<br />
für Flöte, Violoncello und Klavier<br />
George Crumb<br />
„Vox balaenae“<br />
für Flöte, Violoncello und Klavier<br />
Claude Debussy<br />
„Six Épigraphes antiques“ für Klavier<br />
in der Bearbeitung für Flöte und Harfe<br />
von Georges Lambert und Yung Wha Lee<br />
Albert Roussel<br />
Serenade für Flöte, Harfe, Violine, Viola und Violoncello op. 30<br />
16 | Konzerte | Oktober 2013<br />
Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
17 | Konzerte | Oktober 2013
Donnerstag, 17. Oktober 2013 | 20.00 Uhr | Congresshalle<br />
1. Soirée <strong>Saarbrücken</strong><br />
Orchestre National de Lorraine<br />
Chœur Lorrain (Einstudierung: Luc Denoux)<br />
Dirigent: Jacques Mercier<br />
Valérie Condoluci, Sopran<br />
Aline Martin, Alt<br />
Philippe Do, Tenor<br />
N.N., Bass<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 107 („Reformations-Sinfonie“)<br />
Louis Théodore Gouvy<br />
Requiem für Soli, Chor und großes Orchester op. 70<br />
Théodore Gouvy saß zeitlebens zwischen den Stühlen. Als Kind französischbelgischer<br />
Industrieller wurde er 1819 bei <strong>Saarbrücken</strong> geboren, genoss<br />
aber eine überwiegend französische Erziehung. In Paris, das ganz auf<br />
Oper und Ballett ausgerichtet war, konnte er mit seinen Sinfonien und der<br />
Kammermusik nicht so recht reüssieren, in Leipzig dagegen umso mehr –<br />
war er doch stilistisch an Mendelssohn und Brahms orientiert. Das Requiem<br />
aus dem Jahre 1874 ist wie die meisten seiner Werke in dem Familienhaus in<br />
Hombourg-Haut entstanden. Nach der erfolgreichen Uraufführung in Paris<br />
am 30. März 1978 – auf eigene Kosten – folgten weitere Aufführungen in<br />
Deutschland.<br />
Dank der Bemühungen des Institut Gouvy, des Orchestre National de Lorraine,<br />
der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> und des Dirigenten Jacques Mercier erlebt<br />
Gouvys Musik in den letzten Jahren eine Renaissance.<br />
Grabstätte der Familie Gouvy in Hombourg-Haut (© Astrid Karger)<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Sendetermin | 1. November 2013 | 20.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
19 | Konzerte | Oktober 2013
Sonntag, 27. Oktober 2013 | 20.00 Uhr ! | E-Werk <strong>Saarbrücken</strong>-Burbach<br />
MATINÉE EXtra <strong>Saarbrücken</strong><br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
Elina Garanca, Mezzosopran<br />
Lettischer Nationalchor<br />
Geistliche Arien für Mezzosopran, Chor und Orchester von Charles Gounod,<br />
Wolfgang Amadeus Mozart, Ennio Morricone, Gregorio Allegri, Georges Bizet,<br />
Gabriel Fauré u.a.<br />
„Elina Garanca besitzt einfach alles: Musikalität, Technik, Stimme,<br />
Selbstvertrauen, Intelligenz, Wandlungsfähigkeit und das Aussehen eines<br />
Filmstars“ (New York Sun). Seit ihrem Debüt bei den Salzburger Festspielen<br />
und an der New Yorker Met ist die lettische Sängerin ein Weltstar,<br />
ausgezeichnet durch zahlreiche renommierte Preise wie den ECHO KLASSIK.<br />
Wir freuen uns sehr, sie auch in dieser Saison in <strong>Saarbrücken</strong> begrüßen<br />
zu dürfen, diesmal mit geistlichen Arien verschiedener Stilrichtungen<br />
und Epochen. Das von Elina Garanca und Karel Mark Chichon exklusiv<br />
zusammengestellte Programm wird auch auf CD erscheinen (<strong>Deutsche</strong><br />
Grammophon).<br />
Elina Garanca und Karel Mark Chichon (© Oliver Dietze)<br />
Sendetermin | 3. November 2013 | 12.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
21 | Konzerte | Oktober 2013
Mittwoch, 6. November 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
Freitag, 15. November 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
2. Ensemblekonzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
1. StuDIOKOnzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
Benjamin Britten zum 100. Geburtstag<br />
„Ungarischer Abend“<br />
Xiangzi Cao und Helmut Winkel, Violine<br />
Irmelin Thomsen, Viola<br />
Mario Blaumer, Violoncello<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Zsolt Nagy<br />
Tanja Becker-Bender, Violine<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello c-Moll op. 18 Nr. 4<br />
Benjamin Britten<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 3 op. 94<br />
Johannes Brahms<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello c-Moll op. 51 Nr. 1<br />
Peter Eötvös<br />
„Levitation“<br />
für zwei Klarinetten, Akkordeon und Streicher (2007)<br />
György Ligeti<br />
Konzert für Violine und Orchester (1990/92)<br />
Béla Bartók<br />
Tanzsuite in 6 Sätzen für Orchester<br />
22 | Konzerte | November 2013<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
„Völlig ausgereifte Virtuosität und phänomenale Intensität des Ausdrucks<br />
und der Balance” – so charakterisierte die Frankfurter Allgemeine Zeitung<br />
das Spiel der aus Stuttgart stammenden Geigerin Tanja Becker-Bender. Sie<br />
konzertierte seit ihrem zwölften Lebensjahr als Solistin auf internationalen<br />
Podien unter Dirigenten wie Kurt Masur, Gerd Albrecht oder Fabio Luisi. Als<br />
leidenschaftliche Kammermusikerin – u. a. spielte sie zusammen mit Gidon<br />
Kremer, Juri Baschmet oder Boris Pergamentschikow – ist es ihr ein Anliegen,<br />
den subtil kommunikativen wie dramaturgisch gestaltenden Geist der<br />
Kammermusik auf alle Genres der Musik zu übertragen: auf Violinkonzerte<br />
wie Virtuosenstücke, Neue Musik wie auch auf Barockmusik.<br />
2006 wurde die mehrfach preisgekrönte Geigerin in der Nachfolge von<br />
Maxim Vengerov als eine der jüngsten Professorinnen Deutschlands an die<br />
Hochschule für Musik Saar berufen. 2009 wechselte sie in gleicher Position an<br />
die Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.<br />
Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
23 | Konzerte | November 2013
Benjamin Britten (© Boosey & Hawkes)<br />
Donnerstag, 21. November 2013 | 20.00 Uhr | Arsenal Metz<br />
Freitag, 22. November 2013 | 19.45 Uhr | Industriekathedrale Alte Schmelz,<br />
St. Ingbert<br />
Samstag, 23. November 2013 | 19.30 Uhr | Christuskirche Mainz<br />
SonderKOnzert<br />
Benjamin Britten zum 100. Geburtstag<br />
in Zusammenarbeit mit „Lions Classic“<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Ralf Otto<br />
Susanne Bernhard, Sopran<br />
Christoph Prégardien, Tenor<br />
Thomas E. Bauer, Bariton<br />
Bachchor Mainz<br />
Chor der Hochschule für Musik Mainz (Einstudierung: Ralf Otto)<br />
Knabenstimmen des Mainzer Domchores (Einstudierung: Karsten Storck)<br />
Benjamin Britten<br />
„War Requiem“<br />
für Sopran, Tenor, Bariton, gemischten Chor, Knabenchor,<br />
Kammerorchester, Orchester und Orgel op. 66<br />
Bei der Uraufführung von Brittens „War Requiem“ im Jahr 1962 wollte der<br />
Komponist sein Requiem als Werk der Versöhnung verstanden wissen. Die<br />
Wiedereinweihung der Kathedrale von Coventry, die am 17. November 1941 von<br />
der deutschen Luftwaffe zerstört wurde, war Anlass der Auftragskomposition.<br />
Sein Requiem umkreist die Themen von Krieg und Tod in der Spannung<br />
zwischen christlicher Hoffnungsgewissheit und dem modernen Zweifel im<br />
Angesicht der Erfahrungen des 20. Jahrhunderts.<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong> | 22. November 2013 | 20.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Sendetermin Mainz | 1. Dezember 2013 | 20.00 Uhr auf SWR2<br />
Tickets | Billeterie Metz | Tel. 0033/(0)387 74 16 16<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
Tickets | Bachchor Mainz | Tel. 0700 / 22 24 24 67<br />
25 | Konzerte | November 2013
Stanislaw Skrowaczewski (© Intermusica)<br />
Freitag, 29. November 2013 | 20.00 Uhr | Congresshalle<br />
2. Soirée <strong>Saarbrücken</strong><br />
Stanislaw Skrowaczewski zum 90. Geburtstag<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Stanislaw Skrowaczewski<br />
Khatia Buniatishvili, Klavier<br />
Anton Bruckner<br />
Adagio aus dem Streichquintett F-Dur<br />
bearbeitet von Stanislaw Skrowaczewski<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert für Klavier und Orchester c-Moll KV 491<br />
Dmitri Schostakowitsch<br />
Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47<br />
Seit mittlerweile sechsunddreißig Jahren – sein erstes Konzert gab er<br />
hier am 28. April 1978 – kommt Stanislaw Skrowaczewski regelmäßig<br />
nach <strong>Saarbrücken</strong>. Im Jahr 2001 wurde er vom damaligen Rundfunk-<br />
Sinfonieorchester <strong>Saarbrücken</strong> zum Ersten Gastdirigenten ernannt.<br />
Während dieser ungewöhnlich langen, vertrauensvollen und sehr<br />
warmherzigen Zusammenarbeit mit dem großen Künstler entstanden<br />
auch zahlreiche, vielfach ausgezeichnete CD-Gesamteinspielungen der<br />
Sinfonien von Bruckner, Beethoven, Schumann und zuletzt Brahms<br />
(alle bei Oehms Classics).<br />
Zusammen mit unserem Publikum gratulieren wir Stanislaw Skrowaczewski<br />
ganz herzlich zum Geburtstag!<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
27 | Konzerte | November 2013
Freitag, 6. Dezember 2013 | 19.00 Uhr | Waldorfschule <strong>Saarbrücken</strong>-<br />
Altenkessel, Festsaal<br />
FAMILIENKONZERT SaarbrÜCKEN-ALTENKESSEL<br />
Mittwoch, 4. Dezember 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
3. Ensemblekonzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
Samstag, 7. Dezember 2013 | 16.00 | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
FAMILIENKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
Sonntag, 8. Dezember 2013 | 12.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
FAMILIENKONZERT SaarbrÜCKEN<br />
„Duos und Sextette für Holzbläser“<br />
Rainer Müller-van Recum und Stefan Zimmer, Klarinette<br />
Xiao-Ming Han und Benoit Gausse, Horn<br />
Guilhaume Santana und Zeynep Köylüoglu, Fagott<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Serenade für zwei Klarinetten, zwei Hörner und zwei Fagotte<br />
Es-Dur KV 375<br />
Sofia Gubaidulina<br />
Duo-Sonate für zwei Fagotte<br />
Gérard Grisey<br />
„Accords perdus“<br />
Fünf Miniaturen für zwei Hörner<br />
Francis Poulenc<br />
Sonate für zwei Klarinetten<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Sextett für zwei Klarinetten, zwei Hörner und zwei Fagotte<br />
Es-Dur op. 71<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Pierre Hoppé<br />
Helmut Eisel, Klezmerklarinette<br />
Kinderorchester der Freien Waldorfschule <strong>Saarbrücken</strong><br />
Roland Kunz, Erzähler<br />
Naftule und die Kinder<br />
Sinfonische Dichtung von Helmut Eisel<br />
für Sinfonieorchester, Kinderorchester, Klezmerorchester und Erzähler<br />
Ratlosigkeit in Sinfonien. Alle Sinfoniker sind verstummt, denn ein böser<br />
Zauberer hat sämtliche Noten in eine magische Kugel verbannt! Um aber<br />
die Sprache der Musik zu sprechen, braucht man doch die sorgsam notierten<br />
und eingeübten Arrangements! Zum Glück stellt der Klezmermusiker Naftule<br />
schnell fest, dass die Kinder der Sinfoniker noch spontan und verspielt genug<br />
im Umgang mit Melodien und Rhythmen sind, um sich auch ohne Noten<br />
verständigen zu können. Ob Naftule und die Kinder es schaffen, die magische<br />
Kugel zu sprengen? Und ob am Ende vielleicht sogar die Erwachsenen Spaß<br />
daran finden, mal wieder zu spielen wie die Kinder?<br />
für Kinder ab 6 Jahren<br />
28 | Konzerte | Dezember 2013<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong> | 12.00 Uhr | Direktübertragung<br />
auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
29 | Konzerte | Dezember 2013
Mittwoch, 11. Dezember 2013 | 20.00 Uhr | Burghof Forbach<br />
1. ENSEMBLEKONZERT FORBACH –<br />
MUSIQUE DE CHAMBRE AU BURGHOF<br />
Sonntag, 15. Dezember 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
2. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
„Streichquartette“ – „Quatuors à cordes“<br />
Margarete Adorf und Helmut Winkel, Violine<br />
Irmelin Thomsen, Viola<br />
Elisabeth Woll, Violoncello<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Adagio und Fuge F-Dur KV 404a<br />
Nicolas-Marie Dalayrac<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Es-Dur op. 7 Nr. 5<br />
Louis Théodore Gouvy<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 5 c-Moll<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello C-Dur KV 465<br />
(„Dissonanzenquartett“)<br />
Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle in<br />
Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Pablo González<br />
Bernd Glemser, Klavier<br />
Samuel Barber<br />
„Adagio for strings“ (nach dem Streichquartett op. 11)<br />
Peter Tschaikowsky<br />
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 G-Dur op. 44<br />
Igor Strawinsky<br />
„Petruschka“, Burleske in vier Bildern (Fassung von 1911)<br />
Musik für<br />
Junge Ohren<br />
12. Dez. | 9.30 Uhr<br />
Congresshalle<br />
Als die Hochschule für Musik Saar Bernd Glemser im Jahr 1989 zum damals<br />
jüngsten Klavierprofessor Deutschlands nach <strong>Saarbrücken</strong> berief, war er selbst<br />
noch Student beim russischen Pädagogen Vitalij Margulis und musste daher<br />
an der Musikhochschule in Freiburg exmatrikuliert werden – erhielt jedoch<br />
den tröstlichen Bescheid, seine noch ausstehenden Examina innerhalb von<br />
zwei Jahren ablegen zu dürfen. Seit 1996 ist Bernd Glemser Professor für<br />
Klavier an der Hochschule für Musik Würzburg.<br />
Mit einer außergewöhnlichen Bandbreite des Repertoires, das vom Barock<br />
bis zur Moderne reicht, zählt Bernd Glemser heute zur internationalen<br />
Pianistenelite. Seine Konzerte werden regelmäßig rund um den Globus<br />
ausgestrahlt, seine zahlreichen CD-Aufnahmen wurden mehrfach<br />
ausgezeichnet. Nun kommt er nach <strong>Saarbrücken</strong> zurück – mit dem weniger<br />
bekannten zweiten Klavierkonzert von Peter Tschaikowsky.<br />
30 | Konzerte | Dezember 2013<br />
Sendetermin | 8. Januar 2014 | 20.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | C.A.C (Centre d’Animation Culturelle) Forbach |<br />
Tel. 0033/ (0) 3 87 29 30 50<br />
Fernsehaufzeichnung dieses Programms am 13.12.2013<br />
Ausstrahlung im SR/SWR Fernsehen am 25. Dezember 2013<br />
Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin | zeitversetzt ab 12.00 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und nach dem Konzert 7 Tage unter www.sr2.de<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
31 | Konzerte | Dezember 2013
Dienstag, 31. Dezember 2013 | 17.00 Uhr | Fruchthalle<br />
Donnerstag, 19. Dezember 2013 | 13.00 Uhr | SWR Studio,<br />
Emmerich-Smola-Saal<br />
2. KONZERT „À LA Carte“ KAISERSLAUTERN<br />
SILVESterKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
Mittwoch, 1. Januar 2014 | 18.00 Uhr | Rheingoldhalle<br />
SWR4 NEUJAHRSKONZERT MAINZ<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Jean-Michel Lavoie<br />
Lea Birringer, Violine<br />
Moderation: Sabine Fallenstein<br />
Musik für<br />
Kleine Ohren<br />
18. Dez. | 9.30 Uhr<br />
SWR Studio<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 D-Dur KV 211<br />
Peter Tschaikowsky<br />
„Nussknacker“-Suite Nr. 1 aus dem gleichnamigen Ballett op. 71a<br />
„Von Giuseppe Verdi bis Johann Strauß“<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Christoph Eberle<br />
Caroline Goulding, Violine<br />
Susanne Bernhard, Sopran<br />
Benjamin Bruns, Tenor<br />
Moderation: Gabi Szarvas (am 31. Dezember 2013)<br />
Lothar Ackva (am 1. Januar 2014)<br />
Die gebürtige Saarländerin Lea Birringer wurde bereits im Alter von<br />
neun Jahren als Jungstudentin an der Hochschule für Musik Saar<br />
aufgenommen. Fünf Jahre später gab sie ihr Solo-Debüt zusammen mit<br />
den Berliner Symphonikern und ist seitdem sowohl als Solistin wie auch<br />
als Kammermusikerin sehr gefragt – sie erhielt zahlreiche Preise und<br />
Auszeichnungen.<br />
Mozart hat seine fünf Violinkonzerte in einem engen Zeitraum zwischen<br />
1773 und 1775 komponiert – wahrscheinlich für sich selbst, denn damals<br />
wirkte er noch, bevor er vom legendären Fußtritt des Erzbischofs Colloredo<br />
hinauskatapultiert wurde, als Konzertmeister in Salzburg. Beglückend, wie<br />
der damals schon Weitgereiste mit den verschiedensten Traditionen und<br />
Einflüssen spielt, seien es spieltechnische Errungenschaften der italienischen<br />
Schule eines Tartini oder Geminiani, der französische Tonfall eines Viotti,<br />
eingängige süddeutsche Volksweisen oder auch der dramatische Gestus der<br />
italienischen Oper.<br />
Arien, Konzert- und Orchesterstücke von Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni,<br />
Johann Strauß, Franz Lehár, Fritz Kreisler, Pablo de Sarasate, Camille Saint-<br />
Saëns u. a.<br />
Wer hätte zum Jahreswechsel 1939/40, mitten im Krieg – als die Wiener<br />
Philharmoniker an Silvester und Neujahr mit einem Propagandakonzert die<br />
Tradition begründeten – gedacht, dass Klassik-Konzerte zum Jahreswechsel<br />
einmal Kult werden würden? Nationen- und klassenübergreifend werden sie<br />
heute dank Fernseh- und <strong>Radio</strong>technik und dem Internet weltweit übertragen.<br />
Mit ihrer Verbindung von Walzerseligkeit und fröhlichem Polkaschwung<br />
haben sie inzwischen viele Nachahmer gefunden: Heiß begehrt und längst<br />
Tradition bei ihrem Publikum sind auch die Silvester- und Neujahrskonzerte<br />
der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>. Diesmal geleitet das Orchester ins Neue<br />
Jahr mit einem pikanten Mix von Ohrwürmern aus Opern von Verdi und<br />
Mascagni und dem Wiener Schmäh …<br />
32 | Konzerte | Dezember 2013<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
„À la Carte“: ab 12.00 Uhr wird im SWR Studio ein Mittagessen angeboten –<br />
bitte beim Kauf der Eintrittskarte mitreservieren.<br />
Sendetermin | Live im SWR2 Mittagskonzert und in der SR 2 MittagsMusik<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 2317<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
Sendetermin Kaiserslautern | 1. Januar 2014 ab 11.00 Uhr auf SR 3 Saarlandwelle<br />
Sendetermin Mainz | zeitversetzt ab 20.00 Uhr auf SWR4 Rheinland-Pfalz<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17<br />
Tickets | SWR4 Hörerservice | Tel. 01803/929456<br />
(9 ct/Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/Min )<br />
33 | Konzerte | Januar 2014
Freitag, 10. Januar 2014 | 19.30 Uhr | Konzerthaus<br />
KarlSRUHER MEISterKONZERTE<br />
Sonntag, 12. Januar 2014 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
3. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Günther Herbig<br />
Solistin: Akiko Suwanai, Violine<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61<br />
Dmitrij Schostakowitsch<br />
Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93<br />
Schostakowitschs zehnte Sinfonie entstand im Sommer und Herbst des Jahres<br />
1953, also unmittelbar nach Stalins Tod am 5. März. Über den „Inhalt“ seiner<br />
Zehnten hat sich Schostakowitsch – politisch seit dem Skandal um seine Oper<br />
„Lady Macbeth von Mzensk“ in Ungnade gefallen – zu Lebzeiten nur sehr<br />
unverbindlich geäußert: Er habe menschliche Gefühle und Leidenschaften<br />
darstellen wollen. Aus seinen Memoiren geht allerdings hervor, dass<br />
der Sinfonie ein Programm zugrunde liegt – so war der zweite Satz der<br />
Zehnten, das Scherzo, als Porträt Stalins konzipiert, verewigt in den brutalen,<br />
grimassenhaft verzerrten Klängen, den abgerissenen Phrasen und dem<br />
monotonen Verharren in der Grundtonart b-Moll.<br />
Unser früherer Chefdirigent Günther Herbig kombiniert dieses komplexe<br />
Werk mit dem klassischen, klar strukturierten Violinkonzert von Beethoven,<br />
das Akiko Suwanai „nobel und mit großem Ton“ (The Times) interpretieren<br />
wird.<br />
Akiko Suwanai (© Leeslie Kee)<br />
<strong>Saarbrücken</strong>:<br />
Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin | zeitversetzt ab 12.00 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und nach dem Konzert 7 Tage unter www.sr2.de<br />
Tickets | Karlsruhe Klassik | Tel. 0721/384 8686<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
35 | Konzerte | Januar 2014
Donnerstag, 16. Januar 2014 | 13.00 Uhr | Fruchthalle<br />
Sonntag, 19. Januar 2014 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
3. KONZERT „À LA Carte“ KAISERSLAUTERN<br />
2. ENSEMBLEKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Yoel Gamzou<br />
Solist: Ben Kim, Klavier<br />
Moderation: Sabine Fallenstein<br />
Erich Wolfgang Korngold<br />
„Viel Lärm um nichts“<br />
Suite aus der Musik zu dem gleichnamigen Schauspiel op. 11<br />
Richard Strauss<br />
Burleske für Klavier und Orchester d-Moll<br />
Gustav Mahler<br />
Adagietto aus der Sinfonie Nr. 5 cis-Moll<br />
Ben Kim ist einer der herausragenden Pianisten der jungen Generation.<br />
Vom Publikum und der Kritik wird er gefeiert für seine charismatische<br />
Bühnenpräsenz und die Wärme und Reife seines Spiels. 2006 gewann er<br />
den ersten Preis beim ARD-Musikwettbewerb – dies war der Durchbruch für<br />
seine internationale Karriere. Der Meisterstudent von Leon Fleisher ist auf<br />
Konzertpodien wie der Carnegie Hall in New York, dem Seoul Arts Center in<br />
Korea, der Suntory Hall in Tokio und dem Gasteig in München aufgetreten und<br />
wird als Solist und Kammermusiker regelmäßig zu renommierten Festivals<br />
eingeladen.<br />
Der Dirigent Yoel Gamzou, der letzte Schüler des großen Carlo Maria Giulini,<br />
hat sich trotz seines jungen Alters bereits einen Namen als Mahler-Interpret<br />
gemacht. International vielbeachtet wurde seine Fertigstellung der 10. Sinfonie<br />
von Gustav Mahler.<br />
„Streicherduo zwischen Klaviertrios“<br />
Fedele Antonicelli, Klavier<br />
Xiangzi Cao, Violine<br />
Mario Blaumer, Violoncello<br />
Moderation: Gabi Szarvas<br />
Joaquin Turina<br />
Trio für Klavier, Violine und Violoncello Nr. 1 D-Dur op. 35<br />
Maurice Ravel<br />
Duo für Violine und Violoncello<br />
Franz Schubert<br />
Trio für Klavier, Violine und Violoncello Nr. 2 Es-Dur op. 100 D 929<br />
36 | Konzerte | Januar 2014<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
„À la Carte“: ab 12.00 Uhr wird in der Fruchthalle ein Mittagessen angeboten –<br />
bitte beim Kauf der Eintrittskarte mitreservieren.<br />
Sendetermin | Live im SWR2 Mittagskonzert und in der SR 2 MittagsMusik<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 2317<br />
Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
37 | Konzerte | Januar 2014
Samstag, 25. Januar 2014 | 19.00 Uhr | Jugendstil-Festhalle<br />
„MUSIKDEBÜT“ LANDau<br />
Emmerich-Smola-Förderpreis 2014 (Publikumspreis)<br />
Mittwoch, 22. Januar 2014 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
4. ENSEMBLEKONZERT SaarbrÜCKEN<br />
Sonntag, 26. Januar 2014 | 17.00 Uhr | Fruchthalle<br />
1. „SONNTAGS UM 5“ KAISERSLAUTERN<br />
Emmerich-Smola-Förderpreis 2014 (Preisträgerkonzert)<br />
„Musica a quattro“ und „a tre“<br />
Andreas Rothkopf, Klavier<br />
Rainer Müller-van Recum, Klarinette<br />
Thomas Hemkemeier und Jacek Gebka, Violine<br />
Justyna Sikorska, Viola<br />
Claudia Limperg, Violoncello<br />
Stanislaw Skrowaczewski<br />
„Musica a quattro“<br />
für Klarinette, Violine, Viola und Violoncello<br />
Mieczislaw Weinberg<br />
Trio für Violine, Viola und Violoncello op. 48<br />
Ferruccio Busoni<br />
Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2 d-Moll op. 26<br />
Nino Rota<br />
Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Enrico Delamboye<br />
Moderation: Markus Brock<br />
Die Sänger und das Programm werden vor dem Konzert bekannt gegeben.<br />
Seit 2001 fördert und präsentiert das SWR Fernsehen in seiner Sendereihe<br />
„musikdebüt“ die spannendsten und begabtesten Musikerinnen und Musiker<br />
der jungen Klassikszene. Das inzwischen zehnte „musikdebüt“-Konzert in der<br />
Jugendstil-Festhalle Landau stellt sechs bereits mit internationalen Preisen<br />
und Stipendien ausgezeichnete Gesangssolisten vor: drei Sängerinnen<br />
und drei Sänger, die zwar noch jung, aber bereits im Engagement an<br />
Opernhäusern sind. Je eine Sängerin und ein Sänger werden den Emmerich-<br />
Smola-Förderpreis 2014 erhalten. Über die Vergabe des Preises entscheidet das<br />
Konzertpublikum in Landau.<br />
Eine Produktion des SWR Fernsehens<br />
38 | Konzerte | Januar 2014<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
Tickets | Bürgerbüro Landau | Tel. 06341/133 266<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17<br />
39 | Konzerte | Januar 2014
Freitag, 31. Januar 2014 | 20.00 Uhr | Congresshalle<br />
3. Soirée <strong>Saarbrücken</strong><br />
Freitag, 7. Februar 2014 | 20.00 Uhr | Fruchthalle<br />
2. SINFONIEKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
Sonntag, 9. Februar 2014 | 15.00 Uhr | Palais des Beaux Arts<br />
GASTKONZERT BRÜSSEL<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
Albrecht Mayer, Oboe<br />
Antonín Dvorák<br />
Rhapsodie a-Moll op. 14<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Andante für Flöte und Orchester C-Dur KV 315<br />
in der Bearbeitung für Oboe und Orchester von Albrecht Mayer<br />
Joseph Haydn<br />
Konzert für Oboe und Orchester C-Dur Hob. VIIg:C1<br />
Antonín Dvorák<br />
Sinfonie Nr. 1 c-Moll („Die Glocken von Zlonice“)<br />
Albrecht Mayer begann seine berufliche Laufbahn 1990 als Solo-Oboist<br />
der Bamberger Symphoniker und wechselte 1992 in gleicher Position zu<br />
den Berliner Philharmonikern. Seit Jahren zählt er zu den international<br />
gefragtesten Oboisten.<br />
Mit diesem Konzert beginnen Karel Mark Chichon und die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong><br />
<strong>Philharmonie</strong> den Programmschwerpunkt „Dvoráks Sinfonik“, der auch auf CD<br />
bei SWR music erscheinen wird.<br />
Albrecht Mayer (© Felix Broede)<br />
Konzerteinführung <strong>Saarbrücken</strong> | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Künstlergespräch Kaiserslauern | 19.15 Uhr | Roter Saal Fruchthalle<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong> | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17<br />
Tickets | Bozartickets Brüssel | Tel. 0032 / (0)2 507 82 00<br />
41 | Konzerte | Februar 2014
Freitag, 21. Februar 2014 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
Mittwoch, 5. Februar 2014 | 20.00 Uhr | Burghof Forbach<br />
2. StuDIOKOnzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
2. ENSEMBLEKONZERT FORBACH –<br />
MUSIQUE DE CHAMBRE AU BURGHOF<br />
Sonntag, 23. Februar 2014 | 17.00 Uhr | Fruchthalle<br />
2. „SONNTAGS UM 5“ KAISERSLAUTERN<br />
42 | Konzerte | Februar 2014<br />
„Bläserquintette“ – „Quintettes à vent“<br />
Britta Jacobs, Flöte<br />
Veit Stolzenberger, Oboe<br />
Rainer Müller-van-Recum, Klarinette<br />
Guilhaume Santana, Fagott<br />
Xiao-Ming Han, Horn<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Adagio und Allegro für ein Orgelwerk f-Moll KV 594<br />
in der Bearbeitung für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott<br />
Alexander Zemlinsky<br />
Humoreske (Rondo) für Bläserquintett<br />
Paul Hindemith<br />
Kleine Kammermusik für fünf Bläser op. 24 Nr. 2<br />
György Ligeti<br />
Sechs Bagatellen für Bläserquintett<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Oktett Es-Dur op. 103<br />
in der Bearbeitung für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott<br />
von Mordechai Rechtman<br />
Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle<br />
in Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk<br />
Sendetermin | 12. März 2014 | 20.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | C.A.C (Centre d’Animation Culturelle) Forbach |<br />
Tel. 0033/ (0) 3 87 29 30 50<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
José María Gallardo del Rey, Gitarre<br />
Moderation: Markus Brock (nur 23.2.2014)<br />
Antonín Dvorák<br />
„In der Natur“, Konzert-Ouvertüre für Orchester op. 91<br />
Joaquín Rodrigo<br />
„Fantasia para un gentilhombre“ für Gitarre und Orchester<br />
Drei spanische Pasodobles:<br />
„España Cañí“ von Pascual Marquina Narro<br />
„Gerona“ von Santiago Lope Gonzalo<br />
„El Gato Montés“ von Manuel Penella Moreno<br />
Isaac Albéniz<br />
Suite española für Klavier Nr. 1 op.47<br />
Vier Sätze in der Bearbeitung für Orchester von Rafael Frühbeck de Burgos<br />
Nikolaj Rimskij-Korsakow<br />
Capriccio Espagnol op. 34<br />
Spanien war im 19. Jahrhundert ein Sehnsuchtsland der Romantiker – sie<br />
ließen sich inspirieren von den urwüchsigen Tänzen, den Fandangos, den<br />
Sevillianas ... Bizet, Glinka, Ravel, Debussy, Rimskij-Korsakow suchten hier das<br />
Lokal-Typische – die spanischen Komponisten ließen sich davon mitreißen<br />
und beschäftigten sich nun auch mit ihrer ureigenen Volksmusik. So sind<br />
zauberhafte spanische Stücke entstanden, darunter Albéniz’ Hommage an<br />
bekannte Regionen und Städte Spaniens in seiner „Suite Espanola“ oder auch<br />
Rodrigos Beschwörung einer glanzvollen spanischen Vergangenheit in seiner<br />
„Fantasia“.<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
Künstlergespräch <strong>Saarbrücken</strong> | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong>| Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17<br />
43 | Konzerte | Februar 2014
Mittwoch, 26. Februar 2014 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
Donnerstag, 27. Februar 2014 | 13.00 Uhr | Fruchthalle<br />
5. Ensemblekonzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
4. KONZERT „À LA Carte“ KAISERSLAUTERN<br />
„Das Jahr 1914 – der Beginn der Katastrophe“<br />
Hristina Taneva, Klavier<br />
Xiangzi Cao, Ulrike Hein-Hesse<br />
und Götz Hartmann, Violine<br />
Benjamin Rivinius, Viola<br />
Valentin Staemmler, Violoncello<br />
Igor Strawinsky<br />
Drei Stücke für Streichquartett<br />
Max Reger<br />
Drei Duos für zwei Violinen op. 131b<br />
Zoltán Kodály<br />
Duo für Violine und Violoncello op. 7<br />
Anton Webern<br />
Sonatensatz für Violoncello und Klavier<br />
Maurice Ravel<br />
Trio für Klavier, Violine und Violoncello a-Moll<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Rossen Milanov<br />
Sophia Christine Brommer, Sopran<br />
Moderation: Sabine Fallenstein<br />
Musik für<br />
Kleine Ohren<br />
26. Feb. | 9.30 Uhr<br />
SWR Studio<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Ouvertüre und „Come scoglio“, Arie der Fiordiligi<br />
aus dem 1. Akt der Oper „Così fan tutte“<br />
Giuseppe Verdi<br />
Ouvertüre aus „Giovanna d’Arco“<br />
Gaetano Donizetti<br />
„O luce di quest’anima“, Arie der Linda<br />
aus dem 1. Akt der Oper „Linda di Chamounix“<br />
Otto Nicolai<br />
Ouvertüre und „Nun eilt herbei“, Rezitativ und Arie der Frau Fluth<br />
aus dem 2. Akt der Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“<br />
Sophia Christina Brommer, die „leidenschaftliche Darstellerin auf der Bühne“<br />
(Augsburger Allgemeine), hat im letzten Jahr den dritten Preis und den<br />
Publikumspreis beim renommierten ARD-Wettbewerb gewonnen. Ausgebildet<br />
wurde sie an der Hochschule für Musik und Theater in München und an der<br />
Bayerischen Theaterakademie August Everding. Von 2007 bis 2013 gehörte sie<br />
dem Ensemble des Theaters Augsburg an, wo sie u. a. in Mozart-Rollen, in der<br />
Titelpartie von Donizettis „Lucia di Lammermoor“ oder als Violetta in Verdis „La<br />
Traviata“ zu hören war.<br />
44 | Konzerte | Februar 2014<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
„À la Carte“: ab 12.00 Uhr wird in der Fruchthalle ein Mittagessen angeboten –<br />
bitte beim Kauf der Eintrittskarte mitreservieren.<br />
Sendetermin | Live im SWR2 Mittagskonzert und in der SR 2 MittagsMusik<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 2317<br />
45 | Konzerte | Februar 2014
Donnerstag, 13. März 2014 | 20.00 Uhr | Stiftskirche St. Arnual<br />
3. StuDIOKONZERT SaarbrÜCKEN<br />
im Rahmen der Tage Alter Musik im Saarland – TAMIS 2014<br />
Carl Philipp Emanuel Bach zum 300. Geburtstag<br />
Bach Consort Leipzig<br />
Dirigent: Gotthold Schwarz<br />
Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Philipp Telemann und<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Am 8. März 2014 ist der 300. Geburtstag Carl Philipp Emanuel Bachs zu<br />
feiern. Der zweitälteste Sohn Johann Sebastian Bachs war der zu seiner Zeit<br />
berühmteste Spross der Musikerfamilie – vielseitig, in Instrumental- und<br />
Vokalmusik gleichermaßen produktiv und Autor eines bedeutenden Lehrbuchs<br />
(„Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen“).<br />
Das Bach Consort Leipzig und der renommierte Bassist Gotthold Schwarz,<br />
Kantorensohn und ehemaliger Thomaner, stellen unbekannte Vokalwerke<br />
von Carl Philipp Emanuel Bach vor, darunter die kürzlich wiederentdeckte<br />
Solokantate „Ich bin vergnügt mit meinem Stande“, und kombinieren sie mit<br />
Musik von Vater Bach und Carl Philipps Taufpaten Telemann.<br />
Stiftskirche St. Arnual (© Mechthild Schneider)<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
47 | Konzerte | März 2014
Sonntag, 16. März 2014 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
4. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
Samstag, 22. März 2014 | 20.00 Uhr | Arsenal<br />
GastKOnzert Metz<br />
Sonntag, 23. März 2014 | 19.30 Uhr | Rheingoldhalle<br />
Mittwoch, 26. März 2014 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
Mainzer MeisterKOnzerte<br />
6. ENSEMBLEKONZERT SaarbrÜCKEN<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
Elena Bashkirova, Klavier<br />
Antonín Dvorak<br />
Scherzo capriccioso für Orchester op. 66<br />
Robert Schumann<br />
Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54<br />
Antonín Dvorak<br />
Sinfonie Nr. 5 F-Dur op. 76<br />
Musik für<br />
Junge Ohren<br />
14. März | 9.30 Uhr<br />
Congresshalle<br />
„Bashkirova selbst, als kluge, jede Tonwendung mit Sprache und Leben<br />
erfüllende Pianistin, gibt ein leuchtendes Vorbild ab“, schrieb die Frankfurter<br />
Allgemeine Zeitung über die in Moskau geborene Pianistin Elena Bashkirova,<br />
die am Tschaikowsky Konservatorium studierte und eine international<br />
gefragte Pianistin ist. So ist sie regelmäßig Gast bei bekannten Orchestern wie<br />
den Münchner Philharmonikern, den Berliner Philharmonikern, den Wiener<br />
Symphonikern und dem Israel Philharmonic Orchestra.<br />
„Von London über Rio und New York nach Paris“<br />
Die Blechbläser der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Michael Gärtner, Schlagzeug<br />
Gordon Langford<br />
„London Miniatures“<br />
für vier Trompeten, Horn, vier Posaunen und Tuba (1985)<br />
Jim Parker<br />
„A Londoner in New York“,<br />
Suite für Blechbläser-Ensemble (1983)<br />
Ney Rosauro<br />
Konzert für Marimbaphon und Blechbläser-Ensemble (1986)<br />
George Gershwin<br />
„An American in Paris“<br />
in der Bearbeitung für Blechbläserensemble und Schlagzeug<br />
von Daniel Guyot (1991)<br />
48 | Konzerte | März 2014<br />
Konzerteinführung <strong>Saarbrücken</strong> | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz <strong>Saarbrücken</strong> | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong> | zeitversetzt ab 12.00 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und nach dem Konzert 7 Tage unter www.sr2.de<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
Tickets | Billeterie Metz | Tel. 0033/(0)387 74 16 16<br />
Tickets | Mainz Klassik | Tel. 06133/579 99 91<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
49 | Konzerte | März 2014
Donnerstag, 27. März 2014 | 20.00 Uhr | Congresshalle<br />
4. Soirée <strong>Saarbrücken</strong><br />
Orchestre National de Belgique<br />
Dirigent: Andrey Boreyko<br />
Julian Rachlin, Violine<br />
Valentin Silvestrov<br />
„The Messenger“<br />
für Synthesizer, Klavier und Streicher (1996/97)<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 G-Dur KV 216<br />
Dmitrij Schostakowitsch<br />
Sinfonie Nr. 8 c-Moll op. 65<br />
Die achte Sinfonie, die 1943, also mitten im Krieg, in Moskau uraufgeführt<br />
wurde, folgte auf die „Leningrader“, mit der Schostakowitsch weltberühmt<br />
geworden war.<br />
„Schostakowitschs Schachspielergehirn bewährt sich in der scharfsinnigen,<br />
phantasiereichen Entwicklung melodischer Einzellinien … Überhaupt werden<br />
melodische Elemente durch Konstellationen dramatisch eingesetzt, Idyllen<br />
mitunter durchbrochen: Schostakowitschs Freund, der Musikwissenschaftler<br />
Iwan Sollertinski, sah in der achten Sinfonie den Höhepunkt seines Schaffens.<br />
Wenn der Begriff existierte, könnte man hier von einem ‚sozialistischen<br />
Surrealismus’ sprechen“. (Detlef Gojowy)<br />
Julian Rachlin (© Julia Wesely)<br />
Der junge Geiger Julian Rachlin, gebürtiger Litauer, wird international von<br />
Presse und Publikum gefeiert wegen seiner brillianten Virtuosität und auch<br />
seiner tiefen Emotionalität: „Er ist eine sich verströmende, warmherzige<br />
Persönlichkeit – und dies kann man unmittelbar fühlen, wenn er spielt.“<br />
(Zubin Mehta). Inzwischen macht er Weltkarriere und ist zum ersten Mal in<br />
<strong>Saarbrücken</strong> zu Gast.<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Sendetermin | 2. Mai 2014 | 20.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
51 | Konzerte | März 2014
Freitag, 28. März 2014 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
StuDIOKONZERT EXtra <strong>Saarbrücken</strong><br />
Eröffnungskonzert „American Classics“<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Tito Munoz<br />
Shai Wosner, Klavier<br />
Stanislaw Skrowaczewski<br />
„Music at night“ (1949, revidiert 1977)<br />
Michael Hersch<br />
„along the ravines: fragments for piano and orchestra“ (2011)<br />
John Adams<br />
„Chairman dances: Foxtrott for Orchestra“ (1985)<br />
Howard Hanson<br />
Sinfonie Nr. 2 Des-Dur op. 30 („Romantic“)<br />
Dieses Konzert eröffnet die neue Konzert- und Vortragsreihe „American<br />
Classics“ des Deutsch-Amerikanischen Instituts <strong>Saarbrücken</strong> (DAI), mit der<br />
vor allem auf die weniger bekannten, aber hörenswerten Werke aus dem<br />
klassischen Musikschaffen der USA aufmerksam gemacht werden soll.<br />
Begleitend werden Vorträge zu kulturellen Themen angeboten. Partner dieser<br />
Reihe sind der Saarländische Rundfunk, die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>,<br />
die Hochschule der Bildenden Künste Saar, die Stadtgalerie <strong>Saarbrücken</strong>, die<br />
Hochschule für Musik Saar u. a.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Amerikanischen Institut <strong>Saarbrücken</strong><br />
und NAXOS.<br />
Shai Wosner (© Marco Borggreve)<br />
Nähere Informationen: www.dai-sb.de<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
53 | Konzerte | März 2014
Freitag, 4. April 2014 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
4. StuDIOKOnzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Georg Grün<br />
Sibylla Rubens, Sopran<br />
Hans Jörg Mammel, Tenor<br />
Manfred Bittner, Bassbariton<br />
KammerChor <strong>Saarbrücken</strong><br />
Richard Strauss<br />
„Der Abend“<br />
aus: Zwei Gesänge für sechzehnstimmigen gemischten Chor op. 34<br />
Francis Poulenc<br />
„Stabat Mater“<br />
für Sopran, Chor und Orchester<br />
Benjamin Britten<br />
„Cantata Misericordium“<br />
für Soli, Chor und kleines Orchester op. 69<br />
Johannes Brahms<br />
„Schicksalslied“<br />
für Chor und Orchester op. 54<br />
Kammerchor <strong>Saarbrücken</strong> (© Birgit-Caroline Grill / Collage: Albert Benjes)<br />
Der KammerChor <strong>Saarbrücken</strong> wurde 1990 von seinem Leiter Georg<br />
Grün gegründet. Vielfältige Aktivitäten im Bereich der Alten und der<br />
Zeitgenössischen Musik, aber auch im Bereich der romantischen Chormusik,<br />
zahlreiche Preise bei Internationalen Wettbewerben, CD-Einspielungen,<br />
erfolgreiche Konzerte auf unzähligen Festivals sowie Uraufführungen von<br />
Chorwerken, die Komponisten eigens für das Ensemble schreiben, haben den<br />
Chor binnen kurzer Zeit zu einem der führenden deutschen Kammerchöre<br />
avancieren lassen. In Zusammenarbeit mit der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
ist zuletzt eine CD (SWR music) mit dem Requiem und Kantaten von Robert<br />
Schumann entstanden.<br />
Seit 2012 ist Georg Grün als Professor für Chorleitung an der Hochschule für<br />
Musik Saar tätig.<br />
Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
55 | Konzerte | April 2014
Sonntag, 6. April 2014 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
Sonntag, 13. April 2014 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
3. ENSEMBLEKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
5. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
„Barockmusik“<br />
Evi Takeguchi, Orgel<br />
Veit Stolzenberger und Ulrike Broszinski, Oboe<br />
Guilhaume Santana, Fagott<br />
Margarete Adorf und Xiangzi Cao, Violine<br />
Irmelin Thomsen und Helmut Winkel, Viola<br />
Mario Blaumer, Violoncello<br />
Ilka Emmert, Kontrabass<br />
Moderation: Gabi Szarvas<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
Tatjana Serjan, Sopran<br />
Sonia Ganassi, Alt<br />
Ho-Yoon Chung, Tenor<br />
Donnie Ray Albert, Bass<br />
Lettischer Nationalchor<br />
Giuseppe Verdi<br />
Messa da Requiem für Soli, Chor und Orchester<br />
56 | Konzerte | April 2014<br />
Georg Philipp Telemann<br />
Sonata (Septett)<br />
für zwei Oboen, Fagott, zwei Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass<br />
und Orgel e-Moll<br />
Arcangelo Califano<br />
Sonata a 4 voci<br />
für zwei Oboen, Fagott, Orgel und Kontrabass<br />
Jean Baptiste Lully<br />
Chaconne<br />
für zwei Oboen, Streicher und Basso continuo G-Dur<br />
Jan Dismas Zelenka<br />
Triosonate Nr. 6<br />
für zwei Oboen, Fagott und Basso continuo ZWV 18<br />
Heinrich Ignaz Franz Biber<br />
Sonate X aus „fidicinium sacro profanum“<br />
für zwei Violinen, zwei Violen und Basso continuo<br />
Alessandro Marcello<br />
Konzert für Oboe, Streicher und Basso continuo d-Moll<br />
Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
Für George Bernard Shaw war die 1874 in Mailand uraufgeführte „Messa<br />
da Requiem“ Verdis größte Oper. Tatsächlich ist das Verdi-Requiem unter<br />
allen geistlichen Kompositionen des 19. Jahrhunderts einzigartig, weil seine<br />
Musik in keinem Takt den Dramatiker verleugnet – die musikalische Sprache<br />
unterscheidet sich nicht von den vorausgegangenen Opern „Don Carlos“<br />
und „Aida“ und sie nimmt schon vieles aus seinem Alterswunderwerk<br />
„Otello“ und „Falstaff“ vorweg. Dennoch – so Uwe Schweikert – „ist sie nicht<br />
opernhaft, allein schon deswegen, weil Verdi keine aus der Oper bekannten<br />
Formen verwendet … Verdi erfasst beinahe instinktiv die szenische Latenz<br />
der liturgischen Texte, die sich mit dem größten Geheimnis und Skandal des<br />
menschlichen Daseins auseinandersetzen: dem Tod.“<br />
„Das Requiem von Verdi liegt mir besonders am Herzen und es berührt mich<br />
bei jeder Aufführung – mehr als jedes andere Requiem. Dieses Werk mit einer<br />
fantastischen Solistenbesetzung und einem der weltweit führenden Chöre<br />
in <strong>Saarbrücken</strong> aufführen zu dürfen, ist für mich ein großes musikalisches<br />
Geschenk.“ (Karel Mark Chichon)<br />
Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin | zeitversetzt ab 12.00 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und nach dem Konzert 7 Tage unter www.sr2.de<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
57 | Konzerte | April 2014
Samstag, 3. Mai 2014 | 20.00 Uhr | Église St. Étienne<br />
GASTKONZERT HOMBOURG-HAUT<br />
Sonntag, 4. Mai 2014 | 19.00 Uhr | Kongresshalle<br />
GASTKONZERT Pforzheim<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Markus Huber<br />
Britta Jacobs, Flöte<br />
Théodore Gouvy<br />
Symphonie brève op. 58<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Konzert für Flöte und Orchester Nr. 1 G-Dur KV 313<br />
Anton Bruckner<br />
Sinfonie Nr. 6 A-Dur<br />
Bruckners Musik „enthält die ganze Spannweite zwischen Totenstarre und<br />
unbändiger Vitalität, das mag das ‚Katholische’ daran sein, nicht die nur der<br />
Person Bruckners zugehörige Frömmigkeit … Die symphonische Form ist bei<br />
ihm primär ein dynamischer Zug von immensen Steigerungswellen, denen<br />
die ‚Einfälle’ im Detail untergeordnet sind; sie werden als ‚Material’ gebraucht.<br />
Alles Thematische ist bloße Oberfläche, zentral ist der geradezu ‚körperliche’<br />
Vorgang des Sich-Dehnes und Spannens bis hin zu gewaltigen Eruptionen<br />
und geballten Höhepunkten.“ (Reinhard Schulz)<br />
Bei dem vom Institut Théodore Gouvy in Hombourg-Haut veranstalteten<br />
Konzert darf natürlich die Reminiszenz an diesen bekannten Komponisten<br />
aus unserer Region nicht fehlen!<br />
Britta Jacobs (© privat)<br />
Tickets | Hombourg-Haut | Tel. 0033 (0) 387/81 48 69<br />
Tickets | Kartenbüro Pforzheim | Tel. 07231/144 2442<br />
59 | Konzerte | Mai 2014
Freitag, 16. Mai 2014 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
5. StuDIOKOnzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
Sonntag, 25. Mai 2014 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
6. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“<br />
im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“<br />
60 | Konzerte | Mai 2014<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Peter Hirsch<br />
Luigi Dallapiccola:<br />
Variazioni per orchestra (1954)<br />
Uraufführung der Auftragskomposition<br />
des Théodore-Gouvy-Preisträgers 2013<br />
Der Preis wird vom Eurodistrict SaarMoselle verliehen.<br />
Hans Zender<br />
„33 Veränderungen über 33 Veränderungen“<br />
eine „komponierte Interpretation“ über Beethovens Diabelli-Variationen (2011)<br />
Erstaufführung der Orchesterfassung<br />
Das Ändern, Bearbeiten und Reagieren auf bereits existierende Werke der<br />
Vergangenheit stellt einen der vielen kompositorischen Ansätze Hans Zenders<br />
dar. In seinem neuen Werk widmet er sich nun Ludwig van Beethovens<br />
„Diabelli-Variationen“.<br />
Hans Zender, geboren 1936 in Wiesbaden und seit langem in Freiburg i.Br. zu<br />
Hause, war von 1971 bis 1984 Chefdirigent des Rundfunk-Sinfonieorchesters<br />
<strong>Saarbrücken</strong> und hat es entscheidend geprägt. In den letzten Jahren hat er<br />
den Schwerpunkt seines künstlerischen Wirkens auf das Komponieren gelegt.<br />
Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Jonathan Stockhammer<br />
Anssi Karttunen, Violoncello<br />
Thierry Pécou<br />
„Orquoy“ für großes Orchester (2012/13)<br />
<strong>Deutsche</strong> Erstaufführung<br />
Auftragswerk der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>, des Arsenal Metz<br />
und des Orchestre National de Lorraine<br />
Kaija Saariaho<br />
„Notes on light“ für Violoncello und Orchester (2007)<br />
Theo Brandmüller<br />
„Dramma per musica“ für Orchester (1981)<br />
Klaus Huber<br />
„Lamentationes de fine vicesimi Saeculi“<br />
für Orchester in vier Gruppen (1994)<br />
Der große Schweizer Komponist Klaus Huber wurde im November 2013<br />
neunzig Jahre alt. Wir freuen uns, mit „Lamentationes de fine vicesimi<br />
Saeculi“ eines seiner jüngsten großen Orchesterwerke vorstellen zu können.<br />
Dirigiert wird es von Jonathan Stockhammer, einem der derzeit gefragtesten<br />
Dirigenten für die Neue Musik. Aus seiner nordischen Heimat bringt er auch<br />
das Cellokonzert der finnischen Komponistin Kaija Saariaho mit. Gespielt wird<br />
es vom Widmungsträger Anssi Karttunen. Der junge Franzose Thierry Pecou<br />
hat einen gemeinsamen Kompositionsauftrag der Partner der Großregion<br />
erhalten – auf die deutsche Erstaufführung seines Stücks darf man gespannt<br />
sein! Als Hommage an den 2012 verstorbenen Saarbrücker Komponisten Theo<br />
Brandmüller spielen wir dessen „Dramma per musica“ erstmals in <strong>Saarbrücken</strong>.<br />
Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin | 12. Juni 2014 auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
61 | Konzerte | Mai 2014
Freitag, 30. Mai 2014 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
6. StuDIOKOnzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
Mittwoch, 28. Mai 2014 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
7. Ensemblekonzert <strong>Saarbrücken</strong><br />
Samstag, 31. Mai 2014 | 20.00 Uhr | Stadthalle<br />
GASTKONZERT DILLINGEN<br />
im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“<br />
Dieter Dörrenbächer, Akkordeon<br />
Ulrike Hein-Hesse und Götz Hartmann, Violine<br />
Monica Bagdonaite, Viola<br />
Elisabeth Woll, Violoncello<br />
Theo Brandmüller<br />
Streichquartett Nr. 1 (1983)<br />
Alfred Schnittke<br />
Streichquartett Nr. 2 (1980)<br />
Klaus Huber<br />
„Von Zeit zu Zeit“,<br />
Streichquartett Nr. 2 (1984/85)<br />
Isang Yun<br />
Concertino für Akkordeon und Streichquartett (1983)<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Nicholas Milton<br />
Solist: Joseph Moog, Klavier<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 op. 72b<br />
Edvard Grieg<br />
Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16<br />
Franz Schubert<br />
Sinfonie Nr. 9 C-Dur D 944 („Große C-Dur“)<br />
Als Edvard Grieg im Jahr 1869 auf Einladung von Franz Liszt einen<br />
Studienaufenthalt in Rom verbrachte, hatte er sein Klavierkonzert a-Moll in<br />
der Tasche. Liszt war begeistert vom Konzert des jungen Kollegen, das er gleich<br />
am Klavier durchspielte. Als er im Finale an eine überraschende Stelle kam,<br />
„unterbrach er sich plötzlich, erhob sich in seiner vollen Größe, verließ das<br />
Klavier und ging mit gewaltigen theatralischen Schritten und erhobenem Arm<br />
durch die Klosterhalle und sang nahezu brüllend das Thema …“ schrieb Grieg<br />
stolz an seine Eltern.<br />
Grieg orientierte sich hier am Klavierkonzert seines „Idols“ Robert Schumann<br />
– er wählte sogar die gleiche Tonart a-Moll. Und doch hat sein Konzert einen<br />
ganz eigenen, „nordischen“ Ton ...<br />
62 | Konzerte | Mai 2014<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
Künstlergespräch <strong>Saarbrücken</strong> | 19.15 Uhr | Großer Sendesaal<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong> | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
Tickets | Kulturamt Dillingen | Tel. 06831/70 92 40<br />
63 | Konzerte | Mai 2014
Donnerstag, 5. Juni 2014 | 13.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
Freitag, 6. Juni 2014 | 20.00 Uhr | Innenhof Schloss<br />
5. KONZERT „À LA Carte“ KAISERSLAUTERN<br />
GASTKONZERT WEIlburG<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Christoph Altstaedt<br />
Itamar Zorman, Violine<br />
Moderation: Sabine Fallenstein<br />
Robert Schumann<br />
Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52<br />
Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />
Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64<br />
Als sein Violinkonzert am 13. März 1845 im Leipziger Gewandhaus zum ersten<br />
Mal erklang, hielt sich Mendelssohn in Berlin auf und konnte so den Jubel,<br />
den das Werk auslöste, nicht unmittelbar entgegennehmen. Die Musikwelt<br />
war einhellig der Meinung, hier einen der großen Beiträge zur Gattung gehört<br />
zu haben: „Vorzüglich ist es wieder die Anmut und Würde der glänzend<br />
hervortretenden Motive, die scharfe Charakteristik der einzelnen Sätze und<br />
die geistreiche eigentümliche Verbindung der Soli mit dem Orchester“, hieß es<br />
damals in der Leipziger Allgemeinen musikalischen Zeitung.<br />
Interpretiert wird es von dem jungen israelischen Geiger Itamar Zorman, dem<br />
ersten Preisträger des Internationalen Tschaikowsky-Wettbewerbs 2011.<br />
im Rahmen der Weilburger Schlosskonzerte<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Christoph Altstaedt<br />
Itamar Zorman, Violine<br />
Robert Schumann<br />
Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64<br />
Felix-Mendelssohn-Bartholdy<br />
Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll<br />
Franz Schubert<br />
Sinfonie Nr.3 D-Dur D 200<br />
„Klein-Salzburg“ werden die Internationalen Musikfestspiele „Weilburger<br />
Schlosskonzerte“ gern genannt. Sie finden auf dem Schlossberg – von einer<br />
Flussschleife der Lahn umgeben – alljährlich seit über vierzig Jahren statt.<br />
Auch in der Saison 2014 wird mit etwa vierzig Konzerten Musikalisches auf<br />
Spitzenniveau geboten. Internationale Solisten und Orchester geben sich in<br />
der „Perle an der Lahn“, wie Goethe die Festivalresidenz einmal bezeichnet<br />
hat, die Klinke in die Hand und konzertieren gerne in diesem kleinen, aber<br />
anmutigen Städtchen. Stars der Weltklasse musizieren mit namhaften<br />
Orchestern, darunter seit vielen Jahren auch die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>.<br />
64 | Konzerte | Juni 2014<br />
S Kreissparkasse<br />
Kaiserslautern<br />
Mehr als eine Bankverbindung.<br />
„À la Carte“: ab 12.00 Uhr wird im SWR-Studio ein Mittagessen angeboten –<br />
bitte beim Kauf der Eintrittskarte mitreservieren.<br />
Sendetermin | Live im SWR2 Mittagskonzert und in der SR 2 MittagsMusik<br />
Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 2317<br />
Tickets | Kartenbüro Weilburger Schlosskonzerte | Tel. 06471/91270<br />
65 | Konzerte | Juni 2014
Samstag, 7. Juni 2014 | 20.00 Uhr | Schlosskirche<br />
GASTKONZERT WEIlburG<br />
im Rahmen der Weilburger Schlosskonzerte<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Nicholas Milton<br />
Joseph Moog, Klavier<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 op. 72b<br />
Edvard Grieg<br />
Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16<br />
Franz Schubert<br />
Sinfonie Nr. 9 C-Dur D 944 („Große C-Dur“)<br />
Mehrfach ausgezeichnet, gehört der junge Joseph Moog aus Rheinland-Pfalz<br />
zu den herausragendsten Pianisten seiner Generation. Ernsthaft, sensibel,<br />
intelligent und neugierig – das sind Attribute, die ihm vom Publikum und der<br />
Presse im In- und Ausland zugesprochen werden. Zudem fasziniert er mit<br />
stupender Technik und stilistischem Raffinement.<br />
Die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> und Nicholas Milton werden nicht nur in<br />
<strong>Saarbrücken</strong> und Weilburg mit ihm konzertieren, sondern auch eine CD mit<br />
den Klavierkonzerten von Edvard Grieg und Maurice Moszkowski für ONYX<br />
einspielen.<br />
Joseph Moog (© T. Mardo)<br />
Tickets | Kartenbüro Weilburger Schlosskonzerte | Tel. 06471/91270<br />
67 | Konzerte | Juni 2014
Mittwoch, 11. Juni 2014 | 20.00 Uhr | Burghof Forbach<br />
3. ENSEMBLEKONZERT FORBACH –<br />
MUSIQUE DE CHAMBRE AU BURGHOF<br />
Sonntag, 15. Juni 2014 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
4. Ensemblekonzert Kaiserslautern<br />
„Bläser-Streicher-Mélange“ – Mixture d’instruments à vent et à cordes“<br />
„Klavierquartette und Streichtrio“<br />
Stefan Zimmer, Klarinette<br />
Zeynep Köylöoglu, Fagott<br />
Martina Reitmann, Horn<br />
Götz Hartmann und Harald Paul, Violine<br />
Justyna Sikorska, Viola<br />
Claudia Limperg, Violoncello<br />
Ulrich Schreiner, Kontrabass<br />
Antonín Dvorák<br />
Tschechische Suite D-Dur op. 39<br />
in der Bearbeitung für zwei Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass,<br />
Klarinette, Fagott und Horn von Ulf-Guido Schäfer<br />
Howard Ferguson<br />
Oktett<br />
für Klarinette, Horn, Fagott,<br />
zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass op. 4<br />
Franz Hasenöhrl<br />
„Till Eulenspiegel – einmal anders!“<br />
Grotesque musicale<br />
für Violine, Klarinette, Horn, Fagott und Kontrabass<br />
Jean Françaix<br />
Octuor für Klarinette, Horn, Fagott,<br />
zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass<br />
Fedele Antonicelli, Klavier<br />
Margarete Adorf, Violine<br />
Reinhilde Adorf, Viola<br />
Peter Gerschwitz, Violoncello<br />
Moderation: Gabi Szarvas<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Quartett für Klavier, Violine, Viola und Violoncello g-Moll KV 478<br />
Jean Françaix<br />
Trio für Violine, Viola und Violoncello (1933)<br />
Joaquin Turina<br />
Quartett für Klavier, Violine, Viola und Violoncello op. 67<br />
68 | Konzerte | Juni 2014<br />
Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle<br />
in Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk<br />
Sendetermin | 2. Juli 2014 | 20.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | C.A.C (Centre d’Animation Culturelle) Forbach |<br />
Tel. 0033/ (0) 3 87 29 30 50<br />
Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
69 | Konzerte | Juni 2014
Samstag, 21. Juni 2014 | 16.00 | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
FAMILIENKONZERT KAISERSLAUTERN<br />
Sonntag, 22. Juni 2014 | 10.00 und 12.00 Uhr | Funkhaus Halberg,<br />
Großer Sendesaal<br />
FAMILIENKONZERT <strong>Saarbrücken</strong><br />
Pinocchio<br />
Kindermelodram von Martin Bärenz für Sprecher und Orchester<br />
nach einem Text von Herbert Feuerstein<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karsten Januschke<br />
Ilona Christina Schulz, Sprecherin<br />
Es war einmal in Italien – dem Land, wo die Spaghetti herkommen. Und die<br />
Pizza … So beginnt die Geschichte um die sympathische Holzpuppe Pinocchio,<br />
die plötzlich lebendig wird. Dabei ist es gar nicht so einfach, immer einen<br />
kühlen Kopf zu bewahren bei all den nervenaufreibenden Erlebnissen. Da ist<br />
eine gewaltige Grille, es gibt listige Katzen und Füchse, eine türkisblaue Fee<br />
und einen großen Geldbaum, der einfach keine Früchte tragen will. Und dann<br />
war da noch die Sache mit der grässlich wachsenden Nase, wenn der kleine<br />
Pinocchio mal nicht so ganz die Wahrheit sagt …<br />
Carlo Collodis spannende Geschichte über den hölzernen dreisten Tollpatsch,<br />
der so gerne ein Mensch aus Fleisch und Blut sein möchte, begleitet wohl<br />
alle auf ihrem Weg durch die Irrungen und Wirrungen der Kindheit! Hier in<br />
der Fassung des Kabarettisten und „Comedian“ Herbert Feuerstein und des<br />
Heidelberger Komponisten Martin Bärenz.<br />
für Kinder ab 5 Jahren<br />
Kinderkonzert der DRP (© Mechthild Schneider)<br />
Sendetermin <strong>Saarbrücken</strong>| 12.00 Uhr Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51<br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp <strong>Saarbrücken</strong> | Tel. 0681/9 880 880<br />
71 | Konzerte | Juni 2014
Mittwoch, 25. Juni 2014 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar<br />
Samstag, 28. Juni 2014 | 16.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal<br />
8. ENSEMBLEKONZERT <strong>Saarbrücken</strong><br />
Lange NaCHt der Kultur Kaiserslautern<br />
„Schwanengesänge – Violoncelloklänge“<br />
Mitglieder der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
72 | Konzerte | Juni 2014<br />
N.N., Klavier<br />
Mario Blaumer, Peter Gerschwitz, Adnana Rivinius, Stefan Panzer,<br />
Min-Jung Suh, Claudia Limperg, Sebastian Schmid, Elisabeth Woll<br />
und Valentin Staemmler, Violoncello<br />
Arvo Pärt<br />
„Fratres“ für Violoncelli<br />
Giovanni Battista Pergolesi<br />
Sonate für vier Violoncelli F-Dur<br />
Jürg Wyttenbach<br />
„ist klang der sinn?“<br />
Sieben Gedichte von Kurt Marti für sechs rezitierende Cellisten (2008)<br />
Camille Saint-Saëns<br />
„Der Schwan“ (aus „Karneval der Tiere“) für vier Violoncelli<br />
Pierre Boulez<br />
„Messagesquisse“ für sieben Violoncelli<br />
Hans Werner Henze<br />
„Trauerode für Margaret Geddes“ für sechs Violoncelli<br />
David Popper<br />
Requiem für drei Violoncelli und Klavier op. 66<br />
Giovanni Sollima<br />
„Terra Aria da J. Beuys Song“ für sechs Violoncelli<br />
Jules de Swert<br />
Elegie für vier Violoncelli<br />
Heitor Villa-Lobos<br />
„Bacchianas brasileiras“ Nr. 1 für sechs Violoncelli<br />
Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Sendetermin | Direktübertragung auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
Freier Eintritt für die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“<br />
Das detaillierte Programm wird im Gesamtprogramm der Stadt Kaiserslautern<br />
bekannt gegeben.<br />
Die „Lange Nacht der Kultur“ der Stadt Kaiserslautern zählt zu den jährlichen<br />
Highlights der rheinland-pfälzischen Kulturszene. Jedes Jahr besuchen über<br />
zehntausend Kulturinteressierte aller Generationen dieses vielfältige Ereignis.<br />
Über fünfhundert Künstler- und Laiengruppen aus der regionalen Kulturszene<br />
und zahlreiche bundesweit renommierte Künstlerinnen und Künstler wirken<br />
mit. Sie alle machen Kaiserslautern für eine Nacht zu einem Zentrum der<br />
Kultur Südwestdeutschlands.<br />
Das Ereignis findet an über zwanzig Orten statt, darunter unter anderem<br />
der Japanische Garten, die Fruchthalle, das SWR Studio, das Pfalztheater<br />
und die Pfalzgalerie. Dort werden in kurzen Zeitfenstern über hundert<br />
Programmpunkte geboten.<br />
Nähere Informationen zur „Langen Nacht der Kultur“: www.kaiserslautern.de<br />
Eintritt frei | Reservierung erforderlich | SWR-Studio Kaiserslautern |<br />
Tel. 0631/36228 395 51<br />
73 | Konzerte | Juni 2014
Sonntag, 29. Juni 2014 | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
7. Matinée <strong>Saarbrücken</strong><br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Josep Pons<br />
Arcadi Volodos, Klavier<br />
Musik für<br />
Junge Ohren<br />
27. Juni | 9.30 Uhr<br />
Congresshalle<br />
Benet Casablancas<br />
„Darkness Visible“: Nocturne for Orchestra (2008)<br />
<strong>Deutsche</strong> Erstaufführung<br />
Béla Bartók<br />
„Der wunderbare Mandarin“<br />
Suite für Orchester aus der gleichnamigen Pantomime op. 19 (1919/1927)<br />
Johannes Brahms<br />
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83<br />
„Ich glaube, für Musiker sollte Musik schon etwas wie Religion sein. Das ist<br />
kein Beruf. Das ist eine Passion, eine andere Art zu leben.“ (Arcadi Volodos).<br />
Als der 1972 in Sankt Petersburg geborene Pianist mit atemberaubendem<br />
Klavierspiel und eigenen Arrangements die Konzertsäle dieser Welt eroberte,<br />
hielt man ihn allenthalben für den neuen Horowitz. Mittlerweile hat er<br />
bewiesen, dass er sehr viel mehr ist: Seine grenzenlose Virtuosität paart<br />
sich mit einzigartigem Empfinden für Zeit, Klangfarben und Poesie, was<br />
ihn zu einem romantischen Erzähler intensiver Geschichten macht. Dieser<br />
Ausnahmepianist arbeitet mit weltweit führenden Orchestern und Dirigenten<br />
zusammen und hat mehrere preisgekrönte CDs veröffentlicht.<br />
Man darf gespannt sein auf seinen Blick auf Brahms’ zweites sinfonisch<br />
geprägtes Klavierkonzert, wo eher sensibles Miteinander als virtuoses<br />
Auftrumpfen gefragt ist.<br />
Arcadi Volodos (© Ali Schafler/Sony Classical)<br />
Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
Orchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 Jahren<br />
Sendetermin | 6. Juli 2014 | 12.04 Uhr auf SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880<br />
75 | Konzerte | Juni 2014
Samstag, 12. Juli 2014 | 20.00 Uhr | Strandbad Losheim am See<br />
„KLASSIK AM SEE“ (OPEN AIR)<br />
Im Überblick<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Dirigent: Karel Mark Chichon<br />
Solisten: Josep Calleja, Tenor<br />
Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.<br />
Die Engländer haben es vorgemacht: Beim Opernfestival in Glyndebourne<br />
pflegt das Opernpublikum im weitläufigen Park des Herrensitzes very british<br />
zu picknicken – ganz stilvoll in Frack und Abendkleid, wenn auch mitten in<br />
einer Schafsweide!<br />
Was den Engländern ihr Glyndebourne, das ist den Saarländern ihr „Klassik<br />
am See“ in Losheim. Vor der herrlichen Seekulisse, bei Champagner und<br />
mitgebrachten Häppchen genießt man ganz gelöst die Musik – zugleich das<br />
Saisonabschlusskonzert der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>, das mit einem<br />
großen Feuerwerk ausklingt.<br />
In diesem Jahr ist mit dem maltesischen Tenor Josep Calleja ein Weltstar zu<br />
Gast: Er singt sonst auf Bühnen wie der Metropolitan Opera in New York, der<br />
Londoner Covent Garden Opera oder am Nationaltheater München – an der<br />
Seite von Sängerinnen wie Elina Garanca oder Anna Netrebko.<br />
76 | Konzerte | Juli 2014<br />
Tickets | Musik & Theater Saar | Tel. 0651/97 90 777 | www.musik-theater.de
Komponisten von A-Z<br />
(Orchesterkonzerte)<br />
78 | Komponisten<br />
John Adams<br />
„Chairman dances“ S. 53<br />
Isaac Albéniz<br />
Suite española Nr. 1 op. 47 S. 43<br />
Samuel Barber<br />
„Adagio for strings“ S. 31<br />
Béla Bartók<br />
Tanzsuite S. 23<br />
„Der wunderbare Mandarin“ S. 75<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 S. 63, 67<br />
Violinkonzert D-Dur op. 61 S. 35<br />
Ernest Bloch<br />
„Schelomo“ S. 15<br />
Thomas Blomenkamp<br />
Violakonzert S. 9<br />
Johannes Brahms<br />
Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83 S. 75<br />
„Schicksalslied“ op. 54 S. 55<br />
Theo Brandmüller<br />
„Dramma per musica“ S. 61<br />
Benjamin Britten<br />
„Cantata Misericordium“ op. 69 S. 55<br />
„War Requiem“ op. 66 S. 25<br />
Max Bruch<br />
Doppelkonzert e-Moll op. 88 S. 15<br />
Sinfonie Nr. 3 E-Dur op. 51 S. 12<br />
Anton Brucker<br />
Adagio F-Dur S. 27<br />
Sinfonie Nr. 6 A-Dur S. 59<br />
Benet Casablancas<br />
„Darkness Visible“ S. 75<br />
Luigi Dallapiccola<br />
Variazioni per orchestra S. 60<br />
Gaetano Donizetti<br />
„O luce di quest’anima“ S. 45<br />
Antonín Dvorak<br />
Cellokonzert h-Moll op. 104 S. 15<br />
„In der Natur“ op. 91 S. 43<br />
Rhapsodie a-Moll op. 14 S. 41<br />
Scherzo capriccioso op. 66 S. 48<br />
Sinfonie Nr. 1 c-Moll S. 41<br />
Sinfonie Nr. 5 F-Dur op. 76 S. 48<br />
Peter Eötvös<br />
„Levitation“ S. 23<br />
Santiago Lope Gonzalo<br />
„Gerona“, Pasodoble S. 43<br />
Louis Théodore Gouvy<br />
Requiem op. 70 S. 19<br />
Symphonie brève op. 58 S. 59<br />
Edvard Grieg<br />
Klavierkonzert a-Moll op. 16 S. 63, 67<br />
Howard Hanson<br />
Sinfonie Nr. 2 Des-Dur op. 30 S. 53<br />
Joseph Haydn<br />
Cellokonzert Nr. 1 C-Dur S. 11<br />
Oboenkonzert C-Dur S. 41<br />
Michael Hersch<br />
„along the ravines“ S. 53<br />
Klaus Huber<br />
„Lamentationes de fine<br />
vicesimi Saeculi“ S. 61<br />
Wojciech Kilar<br />
„Orawa“ S. 16<br />
Erich Wolfgang Korngold<br />
„Viel Lärm um nichts“ – Suite S. 36<br />
György Ligeti<br />
Violinkonzert S. 23<br />
Gustav Mahler<br />
Sinfonie Nr. 1 D-Dur S. 9<br />
Sinfonie Nr. 5 – Adagietto S. 36<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Ouvertüre C-Dur op. 101 S. 12<br />
Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 S. 11, 16<br />
Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 107 S. 19<br />
Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll S. 65<br />
Violinkonzert e-Moll op. 64 S. 64, 65<br />
Manuel Panella Moreno<br />
„El Gato Montés“, Pasodoble S. 43<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Andante C-Dur KV 315 S. 41<br />
Auszüge aus „Cosi fan tutte“ S. 45<br />
Flötenkonzert Nr. 1 G-Dur KV 313 S. 59<br />
Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 S. 16<br />
Klavierkonzert G-Dur KV 453 S. 12<br />
Klavierkonzert c-Moll KV 491 S. 27<br />
Violinkonzert Nr. 2 D-Dur KV 211 S. 32<br />
Violinkonzert Nr. 4 G-Dur KV 216 S. 51<br />
Pascual Marquina Narro<br />
„España Cañí“, Pasodoble S. 43<br />
Otto Nicolai<br />
Auszüge aus „Die lustigen Weiber<br />
von Windsor“ S. 45<br />
Thierry Pécou<br />
„Orquoy“ S. 61<br />
Francis Poulenc<br />
„Stabat Mater“ S. 55<br />
Nikolaj Rimskij-Korsakow<br />
Capriccio Espagnol op. 34 S. 43<br />
Joaquín Rodrigo<br />
„Fantasia para un gentilhombre“ S. 43<br />
Kaija Saariaho<br />
„Notes on light“ S. 61<br />
Dmitri Schostakowitsch<br />
Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47 S. 27<br />
Sinfonie Nr. 8 c-Moll op. 65 S. 51<br />
Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93 S. 35<br />
Franz Schubert<br />
Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200 S. 65<br />
Sinfonie Nr. 9 C-Dur D 944 S. 63, 67<br />
Robert Schumann<br />
Klavierkonzert a-Moll op. 54 S. 48<br />
Ouvertüre, Scherzo und Finale S. 64, 65<br />
Valentin Silvestrov<br />
„The Messenger“ S. 51<br />
Stanislaw Skrowaczewski<br />
„Music at night“ S. 53<br />
Richard Strauss<br />
Burleske d-Moll S. 36<br />
„Der Abend“ op. 34 S. 55<br />
Igor Strawinsky<br />
„Petruschka“ S. 31<br />
Peter Tschaikowsky<br />
Klavierkonzert Nr. 2 G-Dur op. 44 S. 31<br />
„Nussknacker“-Suite Nr. 1 S. 32<br />
Giuseppe Verdi<br />
Ouvertüre aus „Giovanna d’Arco“ S. 45<br />
Messa da Requiem S. 57<br />
Hans Zender<br />
„33 Veränderungen über<br />
33 Veränderungen“ S. 60<br />
79 | Komponisten
Interpreten von A-Z<br />
(Orchesterkonzerte)<br />
Werbeanzeige<br />
Lothar Ackva S. 33<br />
Donnie Ray Albert S. 57<br />
Christoph Altstaedt S. 64, 65<br />
Bach Consort Leipzig S. 47<br />
Bachchor Mainz S. 25<br />
Elena Bashkirova S. 48<br />
Thomas E. Bauer S. 25<br />
Tanja Becker-Bender S. 23<br />
Susanne Bernhard S. 25, 33<br />
Lea Birringer S. 32<br />
Manfred Bittner S. 55<br />
Daniel Bollinger S. 16<br />
Andrey Boreyko S. 51<br />
Markus Brock S. 39, 43<br />
Sophia Christine Brommer S. 45<br />
Benjamin Bruns S. 33<br />
Khatia Buniatishvili S. 27<br />
Josep Calleja S. 76<br />
Guillermo García Calvo S. 12<br />
Karel Mark Chichon S. 9, 21, 41, 43,<br />
48, 57, 76<br />
Thoasz Chmiel S. 16<br />
Chœur Lorrain S. 19<br />
Hochschulchor Mainz S. 25<br />
Ho-Yoon Chung S. 57<br />
Valérie Condoluci S. 19<br />
Enrico Delamboye S. 39<br />
Philippe Do S. 19<br />
Christoph Eberle S. 33<br />
Helmut Eisel S. 29<br />
Sabine Fallenstein S. 11, 32, 36, 45, 64<br />
Filharmonie Podkarpacka S. 16<br />
José María Gallardo del Rey S. 43<br />
Yoel Gamzou S. 36<br />
Sonia Ganassi S. 57<br />
Elina Garanca S. 21<br />
Bernd Glemser S. 31<br />
Pablo González S. 31<br />
Caroline Goulding S. 33<br />
Georg Grün S. 55<br />
Natalia Gutmann S. 15<br />
Günther Herbig S. 35<br />
Domingo Hindoyan S. 11<br />
Peter Hirsch S. 60<br />
Pierre Hoppé S. 29<br />
Markus Huber S. 59<br />
Britta Jacobs S. 59<br />
Karsten Januschke S. 71<br />
KammerChor <strong>Saarbrücken</strong> S. 55<br />
Ivan Karizna S. 11<br />
Anssi Karttunen S. 61<br />
Ben Kim S. 36<br />
Kinderorchester der Waldorfschule<br />
<strong>Saarbrücken</strong> S. 29<br />
Roland Kunz S. 29<br />
Jean-Michel Lavoie S. 32<br />
Lettischer Nationalchor S. 21, 57<br />
Knaben des Mainzer Domchores S. 25<br />
Mischa Maisky S. 15<br />
Hans Jörg Mammel S. 55<br />
Aline Martin S. 19<br />
Albrecht Mayer S. 41<br />
Jacques Mercier S. 19<br />
Rossen Milanov S. 45<br />
Nicholas Milton S. 63, 67<br />
Nils Mönkemeyer S. 15<br />
Joseph Moog S. 63, 67<br />
Tito Munoz S. 53<br />
Zsolt Nagy S. 23<br />
Orchestre National de Belgique S. 51<br />
Orchestre National de Lorraine S. 19<br />
Ralf Otto S. 25<br />
Cédric Pescia S. 12<br />
Josep Pons S. 75<br />
Christoph Poppen S. 15<br />
Christoph Prégardien S. 25<br />
Julian Rachlin S. 51<br />
Benjamin Rivinius S. 9<br />
Sibylla Rubens S. 55<br />
Ilona Christina Schulz S. 71<br />
Gotthold Schwarz S. 47<br />
Tatjana Serjan S. 57<br />
Stanislaw Skrowaczewski S. 27<br />
Jonathan Stockhammer S. 61<br />
Akiko Suwanai S. 35<br />
Gabi Szarvas S. 33<br />
Arcadi Volodos S. 75<br />
Antje Weithaas S. 15<br />
Shai Wosner S. 53<br />
Itamar Zorman S. 64, 65<br />
81 | Interpreten
Konzertreihen <strong>Saarbrücken</strong><br />
Konzertreihen Kaiserslautern<br />
82 | Konzertreihen | <strong>Saarbrücken</strong><br />
Soiréen<br />
20.00 Uhr | Congresshalle<br />
1. Donnerstag, 17. Oktober 2013<br />
2. Freitag, 29. November 2013<br />
3. Freitag, 31. Januar 2014<br />
4. Donnerstag, 27. März 2014<br />
Matinéen<br />
sonntags | 11.00 Uhr | Congresshalle<br />
während der Matinéen:<br />
Orchesterspielplatz für Kinder<br />
(4-11 Jahre)<br />
1. 15. September 2013<br />
2. 15. Dezember 2013<br />
3. 12. Januar 2014<br />
4. 16. März 2014<br />
5. 13. April 2014<br />
6. 25. Mai 2014<br />
7. 29. Juni 2014<br />
Studiokonzerte<br />
20.00 Uhr | Funkhaus Halberg,<br />
Großer Sendesaal<br />
1. Freitag, 15. November 2013<br />
2. Freitag, 21. Februar 2014<br />
3. Donnerstag, 13. März 2014<br />
(Stiftskirche St. Arnual!)<br />
4. Freitag, 4. April 2014<br />
5. Freitag, 16. Mai 2014<br />
6. Freitag, 30. Mai 2014<br />
Ensemblekonzerte<br />
mittwochs | 20.00 Uhr | Hochschule<br />
für Musik Saar<br />
Mitglieder der DRP spielen<br />
Kammermusik<br />
1. 16. Oktober 2013<br />
2. 6. November 2013<br />
3. 4. Dezember 2013<br />
4. 22. Januar 2014<br />
5. 26. Februar 2014<br />
6. 26. März 2014<br />
7. 28. Mai 2014<br />
8. 25. Juni 2014<br />
Musik für junge Ohren<br />
9.30 Uhr | Congresshalle<br />
1. Donnerstag, 12. Dezember 2013<br />
2. Freitag, 14. März 2014<br />
3. Freitag, 27. Juni 2014<br />
Familienkonzerte<br />
1. Freitag, 6. Dezember 2013 | 19.00 Uhr<br />
Waldorfschule <strong>Saarbrücken</strong>-<br />
Altenkessel, Festsaal<br />
2. Sonntag, 8. Dezember 2013 | 12.00 Uhr<br />
Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
3. Sonntag, 22. Juni 2014 |<br />
10.00 und 12.00 Uhr<br />
Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
Konzerte ausserhalb der Reihen<br />
Gastkonzert<br />
Filharmonie Podkarpacka<br />
Samstag, 12. Oktober 2013 | 20.00 Uhr<br />
Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
Matinée Extra mit Elina Garanca<br />
Sonntag, 27. Oktober 2013 | 20.00 Uhr<br />
E-Werk <strong>Saarbrücken</strong>-Burbach<br />
Sonderkonzert „War Requiem“<br />
Freitag, 22. November 2013 | 19.45 Uhr<br />
Alte Schmelz St. Ingbert<br />
Studiokonzert Extra<br />
„American Classics“<br />
Freitag, 28. März 2014 | 20.00 Uhr<br />
Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal<br />
Sinfoniekonzerte<br />
freitags | 20.00 Uhr | Fruchthalle<br />
1. 27. September 2013<br />
2. 7. Februar 2014<br />
Sonntags um 5<br />
sonntags | 17.00 Uhr | Fruchthalle<br />
1. 26. Januar 2014<br />
2. 23. Februar 2014<br />
„À la carte“ Konzerte<br />
donnerstags | 13.00 Uhr<br />
1. 19. September 2013 (Fruchthalle)<br />
2. 19. Dezember 2013 (SWR Studio)<br />
3. 16. Januar 2014 (Fruchthalle)<br />
4. 27. Februar 2014 (Fruchthalle)<br />
5. 5. Juni 2014 (SWR Studio)<br />
Familienkonzerte<br />
samstags | 16.00 Uhr | SWR Studio<br />
1. 7. Dezember 2013<br />
2. 21. Juni 2014<br />
Musik für kleine Ohren<br />
9.30 Uhr | SWR Studio<br />
1. Mittwoch, 18. September 2013<br />
2. Mittwoch, 18. Dezember 2013<br />
3. Mittwoch, 26. Februar 2014<br />
Ensemblekonzerte<br />
sonntags | 11.00 Uhr | SWR Studio<br />
Mitglieder der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong><br />
<strong>Philharmonie</strong> spielen Kammermusik<br />
1. 29. September 2013 (Kreissparkasse)<br />
2. 19. Januar 2014<br />
3. 6. April 2014<br />
4. 15. Juni 2014<br />
Konzert ausserhalb der Reihen<br />
Silvesterkonzert<br />
Dienstag, 31. Dezember 2013<br />
17.00 Uhr | Fruchthalle<br />
„Lange Nacht der Kultur“<br />
Samstag, 28. Juni 2014<br />
16.00 Uhr | SWR Studio<br />
83 | Konzertreihen | Kaiserslautern
Gastkonzerte<br />
Orchesterkonzerte<br />
1. Oktober 2013 Frankfurt<br />
21. November 2013 Metz<br />
22. November 2013 St. Ingbert<br />
23. November 2013 Mainz<br />
1. Januar 2014 Mainz<br />
10. Januar 2014 Karlsruhe<br />
25. Januar 2014 Landau<br />
9. Februar 2014 Brüssel<br />
22. März 2014 Metz<br />
23. März 2014 Mainz<br />
3. Mai 2014 Hombourg-Haut<br />
4. Mai 2014 Pforzheim<br />
31. Mai 2014 Dillingen<br />
6. Juni 2014 Weilburg<br />
7. Juni 2014 Weilburg<br />
12. Juli 2014 Losheim<br />
Werbeanzeige<br />
Ensemblekonzerte – Musique de chambre au Burghof<br />
Mittwochs | 20.00 Uhr | Burghof Forbach<br />
Mitglieder der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> spielen Kammermusik<br />
1. 11. Dezember 2013<br />
2. 5. Februar 2014<br />
3. 11. Juni 2014<br />
85 | Gastkonzerte
Das Orchester
Karel Mark Chichon<br />
Karel Mark Chichon zeichnet sich durch Temperament, Leidenschaft und Musikalität<br />
aus. 1971 in London als Kind gibraltarischer Eltern geboren, studierte<br />
Chichon an der Royal Academy of Music und war danach Assistent bei Giuseppe<br />
Sinopoli und Valery Gergiev. In Anerkennung seiner Dienste an der Musik hat<br />
die englische Königin Elizabeth II Chichon zum „Officer of the British Empire“<br />
ernannt.<br />
Chichon ist seit September 2011 Chefdirigent der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
<strong>Saarbrücken</strong> Kaiserslautern. Sein Vertrag wurde bis 2017 verlängert. Von<br />
2006 bis 2009 war er Chefdirigent des Grazer Sinfonieorchesters und von 2009<br />
bis Dezember 2012 Chefdirigent und künstlerischer Leiter des Lettischen Nationalen<br />
Sinfonieorchesters Riga.<br />
Werbeanzeige<br />
Neben seinen festen Verpflichtungen arbeitet Chichon an der Wiener Staatsoper,<br />
der <strong>Deutsche</strong>n Oper Berlin, der Bayerischen Staatsoper München, dem<br />
Teatro dell’ Opera di Roma, Teatro Comunale di Bologna, Teatro Real Madrid,<br />
Gran Teatre del Liceu Barcelona. Er dirigiert so renommierte Orchester wie: Concertgebouworchester<br />
Amsterdam, London Symphony Orchestra, Wiener Symphoniker,<br />
<strong>Radio</strong>-Symphonieorchester Wien, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin,<br />
English Chamber Orchestra, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI und Russian<br />
National Orchestra.<br />
Im Jahr 2015 wird er mit „Madama Butterfly“ an der Metropolitan Opera New<br />
York und mit „La Bohème“ am Teatro alla Scala Mailand debütieren. Im Dezember<br />
2010 sprang Chichon kurzfristig für Antonio Pappano beim Königlichen<br />
Concertgebouworchester in Amsterdam ein – das Konzert wurde vom Publikum<br />
und der Presse gefeiert.<br />
Seit 2003 ist er regelmäßiger Gastdirigent beim English Chamber Orchestra.<br />
In den Jahren 2004, 2005 und 2006 wurde er von den Wiener Philharmonikern<br />
eingeladen, Konzerte des International Orchestra Institute in Salzburg zu dirigieren.<br />
Im März 2010 machte Chichon seine erste Aufnahme für die <strong>Deutsche</strong> Grammophon<br />
mit dem Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI. Zusammen mit der<br />
<strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> wird er in den kommenden fünf Jahren einen<br />
Dvorák-Zyklus für Hänssler Classic auf CD einspielen.<br />
Als Gastdirigent führender Orchester ist er an Häusern tätig wie Musikverein<br />
Wien, Konzerthaus Wien, <strong>Philharmonie</strong> Berlin, Concertgebouw Amsterdam,<br />
Royal Festival Hall London, Théâtre des Champs-Élysées Paris, <strong>Philharmonie</strong> am<br />
Gasteig München, Laeiszhalle Hamburg, Alte Oper Frankfurt, Großer Saal des<br />
Moskauer Konservatoriums, Auditorio Nacional de Musica Madrid sowie Seoul<br />
Arts Center South Korea.<br />
89 | Chefdirigent
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> <strong>Saarbrücken</strong> Kaiserslautern<br />
Die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> ist das jüngste deutsche Rundfunk-Sinfonieorchester.<br />
2007 aus der Fusion der beiden traditionsreichen ARD-Klangkörper,<br />
dem Rundfunk-Sinfonieorchester <strong>Saarbrücken</strong> (SR) und dem Rundfunkorchester<br />
Kaiserslautern (SWR) entstanden, hat das Orchester in kürzester Zeit<br />
ein eigenes Profil gewonnen und sich seinen Platz unter den renommierten<br />
deutschen Rundfunkorchestern erspielt. Programmschwerpunkte bilden neben<br />
dem Vokalbereich das klassisch-romantische Repertoire sowie Musik des<br />
20. und 21. Jahrhunderts. Auftragskompositionen erweitern das Repertoire um<br />
Orchesterwerke aus allerjüngster Zeit.<br />
Chefdirigent ist seit der Spielzeit 2011/12 der Brite Karel Mark Chichon. Er folgte<br />
Christoph Poppen, der die Position seit der Gründung des Orchesters 2007 inne<br />
hatte. Stanislaw Skrowaczewski ist dem Orchester seit vielen Jahren als Erster<br />
Gastdirigent verbunden.<br />
Werbeanzeige<br />
Pro Saison spielt die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> rund siebzig Konzerte in<br />
<strong>Saarbrücken</strong> und Kaiserslautern, aber auch im Dreiländereck Deutschland –<br />
Frankreich – Luxemburg (Großregion SaarLorLux) und in Rheinland-Pfalz. Das<br />
Orchester bespielt Konzertreihen in Karlsruhe, Mainz und Metz. Tourneen führten<br />
in die Schweiz (2008), nach China (2009), nach Japan (2011) und 2012 nach<br />
Südkorea.<br />
Die Konzerte werden in den Hörfunkprogrammen des Saarländischen Rundfunks,<br />
des <strong>Südwestrundfunk</strong>s oder über die European Broadcasting Union gesendet.<br />
Im Fernsehen ist die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> im SR/SWR-Fernsehen<br />
und auf ARTE präsent.<br />
Zu der umfangreichen Orchester-Diskographie gehören neben den Gesamteinspielungen<br />
der Sinfonien von Brahms, Mendelssohn, Tschaikowsky und Gouvy<br />
mehrere mit internationalen Preisen ausgezeichnete CDs wie die Cellokonzerte<br />
von Hindemith, Honegger und Martinu mit dem Solisten Johannes Moser<br />
(Bestenliste 2/2011, Preis der <strong>Deutsche</strong>n Schallplattenkritik) und sämtliche Werke<br />
für Violine und Orchester von Schumann mit der Geigerin Lena Neudauer<br />
(International Classical Music Award 2011). In der ARD-Orchesterreihe „Ballets<br />
russes“, die bei SWR music erscheint, ist die DRP mit zwei CDs vertreten.<br />
Mit seinem Education-Projekt „Klassik macht Schule“ – einem Angebot aus<br />
Kinderkonzerten, Familienkonzerten und verschiedenen Musikvermittlungsprojekten<br />
– engagiert sich die <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> mit stetig wachsendem<br />
Erfolg für das junge Publikum.<br />
www.deutscheradiophilharmonie.de<br />
91 | <strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>
Orchestermitglieder<br />
chefdirigent<br />
Karel Mark Chichon<br />
1. gastdirigent<br />
Stanislaw Skrowaczewski<br />
92 | Orchestermitglieder<br />
1. violine<br />
Dora Bratchkova (1. Konzertmeisterin)<br />
N.N.<br />
Margarete Adorf<br />
(stv. 1. Konzert meisterin)<br />
Xiangzi Cao<br />
Anne Yuuko Akahoshi<br />
Gisela Arnold<br />
Johannes Baumann<br />
Jacek Gebka<br />
Ewgenia Grandjean<br />
N.N.<br />
Johannes Kiefel<br />
Klaus Leppla<br />
Malgorzata Lewandowska<br />
Sebastian Matthes<br />
Claudia Moog<br />
Thomas Rothaupt<br />
2. violine<br />
Andreas Götzinger (Stimmführer)<br />
Götz Hartmann (Stimmführer)<br />
Ulrike Hein-Hesse (Stimmführerin)<br />
Thomas Hemkemeier<br />
N.N.<br />
Eduard Bonk<br />
Carlos Klimpel<br />
Aleksandra Kowalska-Hnateyko<br />
Jie-Ming Li<br />
Carmen Maior-Rüstig<br />
Christoph Mentzel<br />
Magdalena Müller<br />
Karin Murphy<br />
Harald Paul<br />
Radegund Stoecklin<br />
Juliane Weber<br />
Helmut Winkel<br />
viola<br />
Benjamin Rivinius (Solo)<br />
Slawomir Wojtysiak (Solo)<br />
Reinhilde Adorf<br />
N.N.<br />
Justyna Sikorska<br />
Katalina MacDonald<br />
Yulia Smirnova<br />
Irmelin Thomsen<br />
Thomas Weißmann<br />
Anatoli Wiedmann<br />
Susanne Ye<br />
violoncello<br />
Mario Blaumer (Solo)<br />
Peter Gerschwitz (Solo)<br />
Stefan Panzer<br />
Adnana Rivinius<br />
Min-Jung Suh<br />
Claudia Limperg<br />
Sebastian Schmid<br />
Valentin Staemmler<br />
Elisabeth Woll<br />
kontrabass<br />
Martin Dobner (Solo)<br />
Ilka Emmert (Solo)<br />
Ulrich Schreiner (Solo)<br />
Katja Pendzig<br />
Thomas Schreiber<br />
Fritz-Ludwig Heieck<br />
Sebastian Heß<br />
Holger Philipsen<br />
flöte<br />
Britta Jacobs (Solo)<br />
Grigory Mordashov<br />
Ayla Caymaz<br />
Birgit Engelhardt<br />
Susanne Winkler<br />
oboe<br />
Vilmantas Kaliunas (Solo)<br />
Veit Stolzenberger (Solo)<br />
Ulrike Broszinski<br />
Jürgen Schmitt<br />
klarinette<br />
Rainer Müller-van Recum (Solo)<br />
Peter Pryzbylla (Solo)<br />
Stefan Zimmer<br />
Stefan Zillmann<br />
fagott<br />
Guilhaume Santana (Solo)<br />
Zeynep Köylüoglu<br />
Ulrich Rinderle<br />
Bernd Frietsch<br />
Siegfried Nitt<br />
horn<br />
Xiao-Ming Han (Solo)<br />
Martina Reitmann<br />
Benoit Gausse<br />
Manfred Neumann<br />
Wolfgang Böttger<br />
Matthias Stier<br />
trompete<br />
Robert Hofmann (Solo)<br />
Uwe Zaiser<br />
Robert Neumair<br />
Peter Leiner<br />
Rudolf Nick<br />
Joachim Schröder<br />
posaune<br />
Fabrice Millischer (Solo)<br />
Guilhem Kusnierek<br />
Hansjoachim Scheerer<br />
Stefan Kluftinger<br />
Joachim Laukemper<br />
tuba<br />
David Polkinhorn<br />
pauke<br />
Stephan-Valentin Böhnlein (Solo)<br />
Michael Gärtner<br />
schlagzeug<br />
Martin Frink<br />
Jochen Ille<br />
Ronald Lück<br />
harfe<br />
Annette Jansen-Zacks (Solo)<br />
orchestervorstand<br />
Ulrich Rinderle<br />
Mario Blaumer<br />
Peter Leiner<br />
93 | Orchestermitglieder
Service<br />
95 | Service
Konzerte in <strong>Saarbrücken</strong><br />
beginn des einzelkartenverkaufs<br />
Montag, 19. August 2013<br />
SR-Shop im Musikhaus Knopp | Futterstraße 4 | 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Tel.: 0681 / 9 880 880<br />
SR-Shop bei KLEIN Buch + Papier | Bahnhofstr. 13 | 66606 St. Wendel<br />
Tel.: 06851/93 94 0<br />
regulärer preis in € ermässigter preis in €<br />
einzelkarte Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 1 Kat 2 Kat 3<br />
Soirée 30,00 22,00 10,00 15,00 11,00 5,00<br />
Matinée * 30,00 22,00 10,00 15,00 11,00 5,00<br />
Matinée Extra (20.00 Uhr) mit Elina Garanca<br />
27.10.13 E-Werk <strong>Saarbrücken</strong> 60,00 40,00 20,00 30,00 20,00 10,00<br />
Werbeanzeige<br />
Sonderkonzert „War Requiem“<br />
22.11.13 Alte Schmelz St. Ingbert 30,00 22,00 10,00 15,00 11,00 5,00<br />
Studiokonzert 14,00 7,00<br />
Studiokonzert Extra „American Classics“<br />
28.3.14 Großer Sendesaal des SR 14,00 7,00<br />
Gastkonzert „Filharmonie Podkarpacka“<br />
12.10.14 Großer Sendesaal des SR 14,00 7,00<br />
Familienkonzert 10,00 5,00<br />
Familienkarte 20,00<br />
Musik für junge Ohren 6,00 3,00<br />
(Jugendliche bis 20 Jahre)<br />
Orchesterspielplatz freier Eintritt<br />
(Voranmeldung: SR-Shop im Musikhaus Knopp)<br />
Ensemblekonzert 8,00 4,00<br />
* 6. Matinée (25.5.14): einheitlich 10,00 € 7,00 €<br />
97 | Ticketservice | <strong>Saarbrücken</strong>
98 | Ticketservice | <strong>Saarbrücken</strong><br />
kartenverkauf<br />
SR-Shop im Musikhaus Knopp | Futterstraße 4 | 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Tel.: 0681/9 880 880 | Fax: 0681/910 10 20<br />
sr-shop@musikhaus-knopp.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9.30 bis 19.30 Uhr<br />
Samstag: 9.30 bis 18.00 Uhr<br />
SR-Shop bei KLEIN Buch + Papier | Bahnhofstr. 13 | 66606 St. Wendel<br />
Tel.: 06851/93 94 0 | Fax: 06851/93 94 58<br />
email@klein-buch.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Außerdem an allen proticket-Vorverkaufsstellen, z.B.:<br />
SZ-Kartenvorverkauf: Tel. 0681/502 55 22<br />
<strong>Saarbrücken</strong>, Eisenbahnstraße 33 | Merzig, Trierer Str. 10 | Saarlouis, Adlerstraße 3 |<br />
Dillingen, Kirchenstr. 7 | Völklingen, Rathausstr. 6 | St. Ingbert, Rickertstraße 2 |<br />
Neunkirchen, Oberer Markt 19 | Homburg, Saarbrücker Straße 13 | Zweibrücken,<br />
Ritterstr. 4 | Kaiserslautern, Fruchthallstr. 14<br />
Ticket Hotline proticket: Tel. 0231/917 22 90<br />
www.deutscheradiophilharmonie.de oder www.proticket.de<br />
und an der Konzertkasse (ab 1 Stunde vor Konzertbeginn)<br />
Ermässigungen<br />
gelten für Schüler, Studenten, Auszubildende und Schwerbehinderte gegen<br />
Vorlage des Ausweises. Ermäßigte Karten sind nur in Verbindung mit Ausweis<br />
gültig und nur an berechtigte Personen übertragbar.<br />
Mitglieder des Vereins „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“ erhalten<br />
gesonderte Ermäßigungen.<br />
Plätze mit eingeschränkter Sicht in der Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
Bei regulär ausverkauften Konzerten in der Saarbrücker Congresshalle stehen<br />
Plätze mit eingeschränkter Sicht auf der Bühnenempore zur Verfügung.<br />
Kartenpreis einheitlich 5 € (keine Ermäßigungen).<br />
„Suchkarten“<br />
Suchkarten zum Preis von 3 € stehen in begrenzter Anzahl ausschließlich bei<br />
komplett ausverkauften (!) Veranstaltungen in der Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
zur Verfügung und sind ab 15 Minuten vor Konzertbeginn an der Konzertkasse<br />
erhältlich. Die Karten sind nicht nummeriert und gelten für alle frei bleibenden<br />
Plätze. Bei Erscheinen des regulären Karteninhabers ist der Inhaber der Suchkarte<br />
aufgefordert, sich einen anderen freien Platz zu suchen.<br />
Kostenlose Studententickets<br />
Studenten saarländischer Universitäten erhalten ab 3 Tage vor dem Konzert gegen<br />
Vorlage des Studentenausweises im Vorverkauf kostenlose Tickets für alle<br />
von der DRP veranstalteten Konzerte in <strong>Saarbrücken</strong>. Reservierungen zu einem<br />
früheren Zeitpunkt kosten 5 €.<br />
Geschenk-Gutschein<br />
Im SR-Shop im Musikhaus Knopp kann man das ganze Jahr über Geschenkgutscheine<br />
für einzelne Konzertkarten oder für Abonnements erhalten. Den Wert<br />
des Gutscheins bestimmen Sie selbst.<br />
Reservierungen<br />
Die reservierten Karten müssen innerhalb von 30 Tagen bezahlt werden. Nicht<br />
abgeholte Karten gehen nach Ablauf der Reservierungsfrist automatisch in den<br />
freien Verkauf zurück. Reservierte Karten sind bis 30 Minuten vor Konzertbeginn<br />
an der Konzertkasse abzuholen, danach gehen sie in den freien Verkauf<br />
zurück.<br />
Kartenrückgabe<br />
Eine Rückgabe bereits gekaufter Karten ist grundsätzlich nur bis 14 Tage vor<br />
der Veranstaltung möglich. Bei der Rückgabe bereits gekaufter Karten fällt eine<br />
Stornogebühr in Höhe von 2,50 € pro Karte an.<br />
Zahlungsweise<br />
Ihre Tickets und Abonnements können Sie bar, mit EC-Karte oder mit Kreditkarte<br />
(Visa- & Mastercard) bezahlen. Zahlungen per Kreditkarte können auch<br />
telefonisch bzw. per Mail oder Fax bearbeitet werden.<br />
Hinweise<br />
Mit der Ausgabe der Eintrittskarten an den Besucher erhält der Saarländische<br />
Rundfunk die Berechtigung, gegebenenfalls Fernseh- und Bildaufnahmen von<br />
den Besuchern während der Veranstaltung zu machen und ohne besondere<br />
Vergütung auszustrahlen.<br />
Termin- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Informationen darüber<br />
erhalten Sie unter den einschlägigen Internetadressen, durch aktuelle Ankündigungen<br />
des SR, sowie aus der Tagespresse.<br />
99 | Ticketservice | <strong>Saarbrücken</strong>
Abonnements <strong>Saarbrücken</strong><br />
Reservierung und Verkauf<br />
SR-Shop im Musikhaus Knopp | Futterstraße 4 | 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Tel.: 0681 / 9 880 880 und 0681/910 10 13 | Fax: 0681/910 10 20<br />
regulärer preis in € ermässigter preis in €<br />
Abonnement Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 1 Kat 2 Kat 3<br />
Soiréen (4) * 90,00 66,00 30,00 45,00 33,00 15,00<br />
Matinéen (7) ** 135,00 99,00 45,00 68,00 50,00 23,00<br />
Studiokonzerte (6) 63,00 32,00<br />
Ensemblekonzerte (8) 56,00 28,00<br />
Schnupperabo (3) *** 56,00 44,00 26,00 28,00 22,00 13,00<br />
Werbeanzeige<br />
* „Freunde der DRP“ erhalten ein Abonnement zu 50 € auf allen Plätzen.<br />
** 6. Matinée, Bonuskonzert für Abonnenten<br />
*** Jeweils ein (1) Konzert Ihrer Wahl aus den Reihen der<br />
Soiréen, Matinéen und Studiokonzerte<br />
Matinée-Extra mit Elina Garanca (27.10.2013, E-Werk <strong>Saarbrücken</strong>):<br />
Vorkaufssrecht vom 5.8.-17.8.13 für Abonnenten der Matinéen, Soiréen<br />
und Studiokonzerte sowie für die „Freunde der DRP“.<br />
Abobedingungen<br />
Das Abonnement ist übertragbar, ein Rückgaberecht besteht jedoch nicht.<br />
Ermäßigte Abonnements sind nur in Verbindung mit Ausweis gültig und<br />
nur an berechtigte Personen übertragbar. Einzelkarten als Ersatz für ein<br />
nicht besuchtes Konzert im Rahmen des Abonnements können aus technischen<br />
Gründen nicht ausgestellt werden.<br />
Bestehende Abonnements (Ausnahme: „Schnupperabo“) verlängern sich<br />
automatisch um eine Saison, wenn sie nicht bis jeweils 2.6. schriftlich gekündigt<br />
werden. Änderungswünsche bitten wir der Abonnement-Verwaltung<br />
im „SR-Shop im Musikhaus Knopp“, Futterstraße 4, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
bis zum 2.6. schriftlich mitzuteilen.<br />
Abonnement-Ersatzausweise werden gegen eine Bearbeitungsgebühr<br />
von 5 € pro Karte neu ausgestellt.<br />
Stand April 2013. Änderungen vorbehalten.<br />
101 | Ticketservice | <strong>Saarbrücken</strong>
Konzerte in Kaiserslautern<br />
beginn des einzelkartenverkaufs<br />
voraussichtlich im August 2013<br />
Tourist-Information | Fruchthallstr. 14 | 67655 Kaiserslautern<br />
Tel.: 0631/365 23 16<br />
regulärer preis in € ermässigter preis in €<br />
einzelkarte Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 1 Kat 2 Kat 3<br />
Sinfoniekonzert 25,00 22,00 17,00 17,00 14,00 10,00<br />
Sonntags um 5 25,00 22,00 17,00 17,00 15,00 10,00<br />
zusätzliche Kat 4 (eingeschränkte Sicht) 12,00 8,00<br />
Silvesterkonzert 41,00 36,00 31,00 keine Ermäßigung<br />
À la carte Konzert 12,00 10,00<br />
Konzert + Essen 21,00 19,00<br />
Werbeanzeige<br />
Familienkonzert 6,00 4,00<br />
Musik für kleine Ohren freier Eintritt<br />
(Voranmeldung | Tel. 06351/12 65 48)<br />
Ensemblekonzert 8,00 4,00<br />
Kartenverkauf (ausser „Ensemblekonzerte“ und „Familienkonzerte“)<br />
Tourist-Information | Fruchthallstr. 14 | 67655 Kaiserslautern<br />
Tel.: 0631/365 23 16 | Fax: 0631/365 27 23<br />
Thalia Ticket-Service | Kerststraße 9-15 | 67655 Kaiserslautern<br />
Tel.: 0631/36219 814 | Fax: 0631/36219 915 | thalia.kaiserslautern@thalia.de<br />
Pop Shop | Spittelstr. 8 | 67655 Kaiserslautern | Tel. 0631/64725<br />
sowie in allen „Rheinpfalz“ Geschäftsstellen und Servicepunkten (nur bei<br />
Sinfoniekonzerten der Stadt Kaiserslautern), den teilnehmenden VVK-<br />
Stellen, bei allen weiteren Ticket-Online-Vorverkaufsstellen und an der<br />
Konzertkasse.<br />
Telefonische Bestellungen über Ticket-Hotline, Tel. 01805-4470. Die Karten<br />
gehen Ihnen per Post zu.<br />
Internetbestellung: www.eventim.de<br />
Ticketdirect: Tickets über www.eventim.de zu Hause auszudrucken.<br />
www.deutscheradiophilharmonie.de und an der Konzertkasse<br />
103 | Ticketservice | Kaiserslautern
Tickets „Ensemblekonzerte“ und „Familienkonzerte“<br />
SWR-Studio Kaiserslautern | Emmerich-Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern<br />
Tel. 0631/36228 395 51 | Fax 0631/36228 395 29 | info@drp-orchester.de<br />
Ermässigungen<br />
gelten für Jugendliche sowie Schüler und Studierende (bis zur Vollendung des<br />
30. Lebensjahres) gegen Vorlage ihres Personal-, Schüler- oder Studierendenausweises<br />
an der Konzertkasse oder bei den Vorverkaufsstellen.<br />
Begleitpersonen von Schwerbehinderten, deren ständige Begleitung nachweislich<br />
notwendig ist, erhalten freien Eintritt. Die Ermäßigung wird bei Vorlage des<br />
grün-orangenen Schwerbehindertenausweises mit vermerktem Nachweis der<br />
Notwendigkeit ständiger Begleitung (Eintrag B) gewährt.<br />
Abonnements Kaiserslautern<br />
Reservierung und Verkauf (ausser Ensemblekonzerte)<br />
Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern | Rathaus Nord |<br />
67653 Kaiserslautern | Tel: 0631/365 3452 | Fax: 0631/365 3459<br />
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 9-12 Uhr |<br />
Mittwoch: 9-16 Uhr | Freitag: 9-13 Uhr<br />
Reservierung und Verkauf „Ensemblekonzerte“<br />
SWR Studio Kaiserslautern | Emmerich-Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern<br />
Tel. 0631/36228 395 51 | Fax 0631/36228 395 29 | info@drp-orchester.de<br />
regulärer preis in € ermässigter preis in €<br />
Ermäßigungen werden gewährt gegen Vorlage des blauen Sozial- und Familienpasses<br />
in Verbindung mit dem Personalausweis.<br />
Mitglieder des SWR2 Kulturservice erhalten sowohl im Vorverkauf wie auch an<br />
der Konzertkasse 20 % Ermäßigung auf im freien Verkauf angebotene Einzelkarten<br />
der Stadt Kaiserslautern (außer Kinder- und Familienkonzerte und Silvesterkonzert).<br />
Die Ermäßigung gilt für ein Mitglied und ist nicht übertragbar.<br />
Weitere Informationen zum SWR2 Kulturservice: www.swr2.de<br />
Abonnement Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 1 Kat 2 Kat 3<br />
Sonntags um 5 (3) 66,00 54,00 42,00 50,00 42,00 36,00<br />
zusätzliche Kat 4 (eingeschränkte Sicht) 30,00 24,00<br />
À la carte Konzert (5) 50,00 40,00<br />
Konzert + Essen (5) 95,00 85,00<br />
104 | Ticketservice | Kaiserslautern<br />
Inhaber der „Rheinpfalz-Card“ erhalten für die Konzerte der Stadt Kaiserslautern<br />
der Reihen „Sinfoniekonzerte“, „Konzert Highlights International/Kammerkonzerte“<br />
und „Jazzbühne“ bis zu 10 % Rabatt auf die Eintrittspreise. Diese<br />
Ermäßigung wird gegen Vorlage der „Rheinpfalz-Card“ an der Abendkasse und<br />
im Vorverkauf in den Rheinpfalz-Geschäftsstellen gewährt.<br />
Das Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern gewährt den Mitgliedern des<br />
Vereins „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“ 5 % Ermäßigung auf die<br />
im freien Verkauf verfügbaren Einzelkarten für die von der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong><br />
<strong>Philharmonie</strong> gespielten „Konzerte der Stadt Kaiserslautern“. Die Ermäßigung<br />
gilt für ein Mitglied und ist nicht übertragbar. Karten sind gegen Vorlage<br />
der Mitgliedskarte erhältlich. Die Ermäßigung gilt nicht für Kinder- und<br />
Familienkonzerte und das Silvesterkonzert.<br />
„Last-Minute-Tickets“<br />
Schüler und Studierende können ab einer Viertelstunde vor Konzertbeginn<br />
„Last-Minute-Tickets“ zum Preis von 6,00 € erwerben.<br />
Geschenk-Gutschein<br />
Im Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern erhält man das ganze Jahr über Geschenkgutscheine<br />
für einzelne Konzertkarten oder für Abonnements.<br />
Ensemblekonzerte (4) 24,00 12,00<br />
Schnupperabo (5) * 60,00 41,00<br />
* jeweils ein Konzert Ihrer Wahl (in der Kat. II) aus den Reihen der Sinfoniekonzerte,<br />
Kammerkonzerte/Fruchthalle, À la carte-Konzerte (ohne Essen), Kinder- und<br />
Familienkonzerte und Jazzkonzerte.<br />
Abobedingungen<br />
Ermäßigte Abonnements sind nur in Verbindung mit Ausweis gültig und<br />
nur an berechtigte Personen übertragbar. Auch während der laufenden<br />
Saison kann man ins Abo einsteigen. In diesem Fall werden nur jene Konzerte<br />
berechnet, die ab diesem Zeitpunkt stattfinden.<br />
Die Abonnements für die Sinfonie-, Kammer-, Sonntags-, „À la carte“- und<br />
Jazzkonzerte verlängern sich automatisch. Ihre Abo-Karten gehen Ihnen<br />
zusammen mit den Rechnungen rechtzeitig vor Saisonbeginn mit der<br />
Post zu. Abonnement-Kündigungen müssen schriftlich bis spätestens<br />
zum 15. August vorliegen.<br />
Für Begleitpersonen schwerbehinderter Abonnenten, deren ständige<br />
Begleitung nachweislich notwendig ist, kann gegen Vorlage des grünorangenen<br />
Schwerbehindertenausweises im Referat Kultur ein kostenloses<br />
Abonnement ausgestellt werden.<br />
Stand April 2013. Änderungen vorbehalten.<br />
105 | Ticketservice | Kaiserslautern
Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
Parkett<br />
Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
Empore<br />
bühnenempore mitte<br />
bühne<br />
bühnenempore links<br />
bühne<br />
bühnenempore links<br />
parkett rechts<br />
parkett mitte<br />
parkett links<br />
empore rechts<br />
empore links<br />
106 | Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4<br />
empore mitte<br />
107 | Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong>
Fruchthalle Kaiserslautern<br />
galerie links 2.og<br />
bühne<br />
galerie rechts 2.og<br />
517<br />
600<br />
518<br />
599<br />
519<br />
598<br />
520<br />
521<br />
links<br />
rechts<br />
597<br />
596<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />
01<br />
R1 R2 R3 R4 20 21 22<br />
465 466<br />
491 492<br />
522<br />
467 468<br />
493 494<br />
523<br />
524<br />
525<br />
526<br />
469 470<br />
495 496<br />
471 472<br />
497 498<br />
473 474<br />
499 500<br />
527<br />
528<br />
529<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33<br />
02<br />
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44<br />
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55<br />
03<br />
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66<br />
595<br />
Werbeanzeige<br />
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77<br />
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99<br />
04<br />
05<br />
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88<br />
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110<br />
594<br />
593<br />
592<br />
591<br />
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121<br />
06<br />
122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132<br />
475 476<br />
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143<br />
07<br />
144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154<br />
501 502<br />
590<br />
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165<br />
08<br />
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176<br />
589<br />
588<br />
530<br />
531<br />
177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187<br />
09<br />
188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198<br />
587<br />
586<br />
477<br />
478<br />
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209<br />
10<br />
210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220<br />
503<br />
504<br />
479 480<br />
505 506<br />
532<br />
533<br />
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231<br />
11<br />
232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242<br />
481 482<br />
507 508<br />
585<br />
243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253<br />
12<br />
254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264<br />
584<br />
534<br />
535<br />
265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275<br />
13<br />
276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286<br />
583<br />
582<br />
536<br />
483<br />
484<br />
287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297<br />
14<br />
298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308<br />
509<br />
510<br />
581<br />
485<br />
486<br />
309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319<br />
15<br />
320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330<br />
511<br />
512<br />
537<br />
487<br />
513<br />
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341<br />
16<br />
342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352<br />
580<br />
538<br />
539<br />
353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363<br />
17<br />
364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374<br />
579<br />
578<br />
540<br />
577<br />
541<br />
488<br />
375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385<br />
18<br />
386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396<br />
514<br />
576<br />
542<br />
543<br />
544<br />
545<br />
546<br />
490<br />
489<br />
397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407<br />
419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429<br />
441 442 443 444 445 446<br />
455<br />
456 457 458 459<br />
547 548 549 550 551 552<br />
561 562 563 564 565<br />
408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418<br />
430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440<br />
447 448 449 450 451 452 453<br />
galerie mitte<br />
2.og<br />
460 461 462 463 464<br />
553 554 555 556 557 558 559<br />
566 567 568 569 570<br />
kategorie 1<br />
Kategorie 1<br />
kategorie Kategorie 2<br />
kategorie 3<br />
Kategorie 3<br />
19<br />
20<br />
454<br />
560<br />
515<br />
516<br />
575<br />
574<br />
573<br />
572<br />
571<br />
109 | Fruchthalle Kaiserslautern
Grosser Sendesaal | Funkhaus Halberg<br />
Werbeanzeige<br />
bühne<br />
01<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
01<br />
02<br />
45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21<br />
02<br />
03<br />
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70<br />
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118<br />
141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119<br />
142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165<br />
188 187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 177 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166<br />
189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210<br />
233 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 222 221 220 219 218 217 216 215 214 213 212 211<br />
234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255<br />
276 275 274 273 272 271 270 269 268 267 266 265 264 263 262 261 260 259 258 257 256<br />
277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298<br />
319 318 317 316 315 314 313 312 311 310 309 308 307 306 305 304 303 302 301 300 299<br />
320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339<br />
357 356 355 354 353 352 351 350 349 348 347 346 345 344 343 342<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
111 | Grosser Sendesaal | Funkhaus Halberg
SWR Studio Kaiserslautern<br />
bühne<br />
Werbeanzeige<br />
12<br />
192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209<br />
12<br />
11<br />
175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191<br />
11<br />
10<br />
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174<br />
10<br />
09<br />
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156<br />
09<br />
08<br />
123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139<br />
08<br />
07<br />
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122<br />
07<br />
06<br />
05<br />
04<br />
03<br />
02<br />
01<br />
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104<br />
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88<br />
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71<br />
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53<br />
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
Der Bestuhlungsplan kann sich je nach Orchesterstärke von Konzert zu Konzert ändern.<br />
06<br />
05<br />
04<br />
03<br />
02<br />
01<br />
113 | SWR Studio Kaiserslautern
Konzertorte<br />
Unter www.deutscheradiophilharmonie.de finden Sie in der Rubrik „Service“<br />
Wegbeschreibungen zu allen Konzertorten der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
in Kaiserslautern, <strong>Saarbrücken</strong> und Umgebung.<br />
Werbeanzeige<br />
saarbrücken<br />
congresshalle<br />
Hafenstraße 12 | 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
grosser sendesaal des sr<br />
Funkhaus Halberg | 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
e-werk<br />
Dr. Tietz-Str. 14 |<br />
66115 <strong>Saarbrücken</strong>-Burbach<br />
hochschule für musik saar<br />
Bismarckstraße 1 | 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
stiftskirche st. arnual<br />
Marktplatz | 66119 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Waldorfschule <strong>Saarbrücken</strong>-<br />
Altenkessel<br />
Am kühlen Brünnchen 83 |<br />
66126 <strong>Saarbrücken</strong><br />
kaiserslautern<br />
fruchthalle<br />
Fruchthallstr. 1 | 67655 Kaiserslautern<br />
swr studio<br />
Emmerich-Smola-Saal | Emmerich-<br />
Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern<br />
kreissparkasse kaiserslautern<br />
Am Altenhof | 67655 Kaiserslautern<br />
… und umgebung<br />
dillingen - stadthalle<br />
Pachtenerstraße | 66763 Dillingen<br />
Forbach – Centre Européen<br />
de Congrès du Burghof,<br />
Amphithéâtre<br />
15, rue du Parc | 57600 Forbach, France<br />
Frankfurt – Alte Oper<br />
Opernplatz 1 | 60313 Frankfurt am Main<br />
Hombourg-Haut – St-Étienne<br />
Rue de l‘Église | 57470 Hombourg-Haut,<br />
France<br />
Karlsruhe – Konzerthaus<br />
Festplatz 9 | 76137 Karlsruhe<br />
landau – jugendstil festhalle<br />
Mahlastraße 3 | 76829 Landau<br />
losheim – losheim strandbad<br />
Zum Stausee | 66679 Losheim am See<br />
Mainz – Christuskirche<br />
Kaiserstraße 56 | 55116 Mainz<br />
Mainz – Rheingoldhalle<br />
Rheinstr. 66 | 55116 Mainz<br />
metz – arsenal<br />
3 Avenue Ney | 57000 Metz, France<br />
Pforzheim – Kongresshalle<br />
Am Waisenhausplatz 1-3 |<br />
75172 Pforzheim<br />
St. Ingbert – Alte Schmelz<br />
Saarbrücker Straße 38 |<br />
66386 Sankt Ingbert<br />
115 | Konzertorte
CD-Veröffentlichungen<br />
der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
les ballets russes vol. 7<br />
Georges Auric: „Les Facheux“, „La Pastorale“<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.265<br />
les ballets russes vol. 9<br />
Sauguet, Milhaud u.a.<br />
Dirigent | Robert Reimer<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.296<br />
juliane banse - per amore. opera arias<br />
Arien von Mozart, Weber, Tschaikowsky, Smetana, Puccini,<br />
Massenet, Bizet und Gounod<br />
Juliane Banse, Sopran<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.262<br />
Johannes Brahms - Sinfonie Nr. 1 op. 68<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
OehmsClassics 408<br />
Harald Genzmer – Orchesterwerke III<br />
Fest-Ouvertüre, Sinfonie Nr. 3, Hölderlinfragmente 1-5<br />
Dirigent | Werner Andreas Albert<br />
Thorophon CTH 2556<br />
Harald Genzmer - Orchesterwerke IV<br />
5. Sinfonie, 2. Orchesterkonzert, Tänzerische Suite<br />
Dirigent | Werner Andreas Albert<br />
Thorophon CTH 2560<br />
Théodore Gouvy - Sinfonien Nr. 1 + Nr. 2<br />
Dirigent | Jacques Mercier<br />
cpo 777 381-2<br />
ausgezeichnet mit dem „Choc de Classica“ des<br />
französischen Musikmagazins „Classica“<br />
Théodore Gouvy – Sinfonien Nr. 3 + Nr. 5<br />
Dirigent | Jacques Mercier<br />
cpo 777 379-2<br />
Théodore Gouvy – Sinfonie Nr. 4 + Symphonie brève +<br />
Fantaisie Symphonique<br />
Dirigent | Jacques Mercier<br />
cpo 777 382-2<br />
Johannes Brahms - Sinfonien Nr. 2 + 3<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
OehmsClassics 409<br />
Théodore Gouvy – Sinfonie Nr. 6 + Sinfonietta op. 80<br />
Dirigent | Jacques Mercier<br />
cpo 777 380-2<br />
116 | CD-Veröffentlichungen<br />
Cover lag bei<br />
Redaktionsschluss<br />
noch nicht vor<br />
Johannes Brahms - Sinfonie Nr. 4<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
OehmsClassics 410<br />
Günther Herbig zum 80. Geburtstag<br />
Anton Bruckner – Sinfonien Nr. 7 und Nr. 8<br />
Dirigent | Günther Herbig<br />
perc.pro 50142011<br />
H. von Herzogenberg - Violinkonzert + „Odysseus“ op. 16<br />
Dirigent | Frank Beermann<br />
Ulf Wallin, Violine<br />
cpo 777 280-2<br />
Toshio Hosokawa<br />
„Metamorphosis“, „Re-turning – In memory of Kunio Tsuji“ u.a.<br />
Dirigent | Andrea Pestalozza<br />
Eduard Brunner, Klarinette<br />
stradivarius STR 33899<br />
117 | CD-Veröffentlichungen
Frank Martin – Triptychon<br />
„Polyptyque“, „Maria-Triptychon“, „Passacaille“<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
Muriel Cantoreggi, Violine | Juliane Banse, Sopran<br />
ECM New Series 2015<br />
Robert Schumann – Violinkonzert<br />
(Bearbeitung des Cellokonzerts)<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
Philippe Graffin, Violine<br />
u.a. andere Werke<br />
onyx ONYX 4062<br />
Mendelssohn-Sinfonien – Gesamteinspielung (3 CDs)<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
OehmsClassics 709<br />
ausgezeichnet mit dem Supersonic Award<br />
Johannes Moser spielt Cellokonzerte von Martinu,<br />
Honegger und Hindemith<br />
Johannes Moser, Violoncello<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.276<br />
ausgezeichnet mit dem Preis der <strong>Deutsche</strong>n Schallplattenkritik Kategorie<br />
„Bestenliste2/2011“ und dem Supersonic Award<br />
Robert Schumann – Requiem, Der Königssohn, Nachtlied<br />
Dirigent | Georg Grün<br />
KammerChor <strong>Saarbrücken</strong><br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.270<br />
robert schumann – Sämtliche Werke für Klavier und<br />
Orchester<br />
Florian Uhlig, Klavier<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.264<br />
Schumann -Sinfonien – Gesamteinspielung (2 CDs)<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
OehmsClassics 741<br />
Robert Schumann - Sämtliche Werke für Violine und<br />
Orchester mit Lena Neudauer<br />
Phantasie op. 131, Violinkonzert d-Moll, Violinkonzert a-Moll<br />
(Bearb. des Cellokonzerts d-Moll) u.a.<br />
Dirigent | Pablo González<br />
Lena Neudauer, Violine<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.258<br />
ausgezeichnet mit dem „International Classical Music Award 2011”<br />
Skrowaczewski – The Composer<br />
Music at Night, Symphony,<br />
Fantasy for Flute and Orchestra „Il Piffero della Notte”<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
Roswitha Staege, Flöte<br />
OehmsClassics 712<br />
Markus Stockhausen – Symphonic Colours<br />
„Miniatur einer Seelenreise“, „Sonnenaufgang“ u.a.<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
Markus Stockhausen, Trompete und Flügelhorn<br />
Arild Andersen, Kontrabass<br />
Patrice Héral, Schlagzeug<br />
Tara Bouman, Bassetthorn, u.a.<br />
Aktivraum AR 10311<br />
Peter Tschaikowsky – Sinfonie Nr. 1 („Winterträume) +<br />
Capriccio Italien<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
OehmsClassics 760<br />
118 | CD-Veröffentlichungen<br />
Robert Schumann – Sinfonien Nr. 1 + Nr. 4<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
OehmsClassics 707<br />
Robert Schumann – Sinfonien Nr. 2 + Nr. 3<br />
Dirigent | Stanislaw Skrowaczewski<br />
OehmsClassics 708<br />
Peter Tschaikowsky – Sinfonien Nr. 2 + Nr. 3<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
OehmsClassics 762<br />
119 | CD-Veröffentlichungen
Peter Tschaikowsky – Sinfonie Nr. 4 + Ouvertüre 1812<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
OehmsClassics 728<br />
Peter Tschaikowsky – Sinfonie Nr. 5 + Slawischer Marsch<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
OehmsClassics 763<br />
Peter Tschaikowsky - Sinfonie Nr. 6 + Hamlet-Ouvertüre<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
OehmsClassics 761<br />
Florian Uhlig - Klavierkonzerte<br />
von Debussy, Poulenc, Ravel und Françaix<br />
Dirigent | Pablo González<br />
SWR music/hänssler CLASSIC 93.302<br />
jörg widmann – elegie<br />
Messe für großes Orchester, 5 Bruchstücke für Klarinette und<br />
Klavier, Elegie für Klarinette und Orchester<br />
Dirigent | Christoph Poppen<br />
ECM New Series 2110<br />
Eine um die Einspielungen des Rundfunk-Sinfonieorchesteres<br />
<strong>Saarbrücken</strong> und des SWR-Rundfunkorchesters Kaiserslautern ergänzte<br />
CD-Liste finden Sie im Internet unter<br />
www.deutscheradiophilharmonie.de<br />
120 | CD-Veröffentlichungen<br />
Erhältlich sind die CDs im Fachhandel, am Infostand bei Konzerten der<br />
<strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> und im SR-Shop im Musikhaus Knopp<br />
(Futterstraße 4, 66111 <strong>Saarbrücken</strong>).
Das Orchester auf Sendung<br />
Sendeplätze mit Aufnahmen der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Aktuelle Sendetermine der Konzerte finden Sie unter<br />
www.deutscheradiophilharmonie.de –<br />
Konzerte – das gewünschte Konzert anklicken<br />
Service – Sendetermine anklicken<br />
SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
mittwochs 20.04 – 22.30 Uhr<br />
Konzert aus der Region<br />
Ensemblekonzerte mit<br />
Musikern der DRP (live)<br />
Sonderprojekte der DRP<br />
donnerstags 20.00 – 22.30 Uhr<br />
Mouvement (Neue Musik u.a.<br />
mit Aufnahmen der DRP)<br />
mittwochs 0.00 – 6.00 Uhr<br />
ARD Nachtkonzert (einmal monatlich<br />
mit Aufnahmen der DRP)<br />
donnerstags 13.05 – 14.00 Uhr<br />
MittagsMusik (fünf Mal pro Saison<br />
live aus Kaiserslautern)<br />
montags – freitags 15.30 – 17.30 Uhr<br />
AprèsMidi<br />
Thematische Sendungen rund um<br />
das Orchester<br />
SR-Fernsehen<br />
mittwochs 18.50 – 19.20 Uhr<br />
Kulturspiegel<br />
Aktuelle Berichte über Konzerte,<br />
außergewöhnliche Projekte und<br />
Tourneen der DRP<br />
SWR2<br />
montags – freitags 10.30 – 12.00 Uhr<br />
SWR2 Treffpunkt Klassik<br />
montags – freitags 20.03 – 22.00 Uhr<br />
SWR2 Abendkonzert<br />
Konzerteinführungen<br />
Konzerteinführungen oder Künstlergespräche bieten wir vor allen Konzerten<br />
in <strong>Saarbrücken</strong> und Kaiserslautern an. Ausgenommen sind die moderierten<br />
Reihen „Familienkonzerte“, „À la carte Konzerte“, „Sonntags um 5“<br />
und „Ensemblekonzerte Kaiserslautern“. Der Eintritt ist frei.<br />
Die Konzerteinführungen und Künstlergespräche werden gefördert von<br />
den Freunden der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>, von SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
und der Stadt Kaiserslautern.<br />
Konzerteinführungen <strong>Saarbrücken</strong><br />
Soiréen | Congresshalle<br />
donnerstags, freitags 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
mit Gabi Szarvas und Roland Kunz, Moderatoren von SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Matinéen | Congresshalle<br />
sonntags 10.15 Uhr | Bistro Congresshalle<br />
mit Gabi Szarvas und Roland Kunz, Moderatoren von SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
Ensemblekonzerte | Hochschule für Musik Saar<br />
mittwochs 19.15 Uhr | Gieseking-Saal<br />
Eva-Maria-Binkle, Konzertpädagogin<br />
Künstlergespräche <strong>Saarbrücken</strong><br />
Studiokonzerte | Großer Sendesaal des SR<br />
freitags 19.15 Uhr | Großer Sendesaal des SR<br />
Dr. Beate Früh, Dramaturgin<br />
122 | Das Orchester auf Sendung<br />
freitags 20.04 – 22.30 Uhr<br />
Soirée (Direktübertragungen aus<br />
der Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
und aus dem Großen Sendesaal<br />
des SR-Funkhauses sowie<br />
Konzertmitschnitte)<br />
samstags 18.04 – 20.00 Uhr<br />
Musik an der Saar (Berichte über<br />
Projekte und Aktivitäten der DRP)<br />
sonntags 12.00 – 14.00 Uhr<br />
SR-Konzert (Direktübertragungen<br />
aus der Congresshalle – um<br />
eine Stunde versetzt – und<br />
Konzertmitschnitte)<br />
montags – freitags 13.05 – 14.30 Uhr<br />
SWR2 Mittagskonzert (u.a. fünf Mal<br />
pro Saison donnerstags 13.05-14.00<br />
Uhr live aus Kaiserslautern)<br />
montag – sonntag 0.05 – 6.00 Uhr<br />
ARD-Nachtkonzert<br />
samstags 20.03 – 22.00 Uhr<br />
SWR2 Aus dem Land: Musik (RP)<br />
montags – freitags 15.05 – 16.00 Uhr<br />
SWR2 Cluster<br />
Künstlergespräche Kaiserslautern<br />
Sinfoniekonzerte | Fruchthalle<br />
freitags 19.15 Uhr | Roter Saal<br />
Dr. Burkhard Egdorf, SWR2-Redakteur<br />
123 | Konzerteinführungen
Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Die „Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong>“ unterstützen durch ihre<br />
Mitgliedsbeiträge und Spenden die künstlerische Arbeit des Orchesters in<br />
<strong>Saarbrücken</strong> und Kaiserslautern. Die Freunde der DRP bieten eine Plattform für<br />
das Mäzenatentum ihrer engagierten Mitglieder.<br />
Der Verein<br />
• organisiert den Besuch von Orchesterproben<br />
• unterstützt finanziell die Konzerteinführungen bei allen Soiréen und<br />
Matinéen<br />
• organisiert zusammen mit erfahrenen Reiseveranstaltern die Begleitung<br />
des Orchesters auf Gastspielreisen und Auslandstourneen<br />
• präsentiert die Konzertreihen „Soiréen“ und „Ensemblekonzerte“<br />
• informiert seine Mitglieder durch einen regelmäßigen Rundbrief über<br />
die Vereinstätigkeiten, sowie über Konzerte, Solisten, Musiker und<br />
Veranstaltungen<br />
Mitgliedsbeiträge<br />
• Junge Freunde – Einzelperson bis 28 Jahre 10 € pro Jahr<br />
• Einzelpersonen ab 28 Jahre 50 € pro Jahr<br />
• Ehepaare 75 € pro Jahr<br />
• Premium-Club 120 € pro Jahr<br />
• Unternehmen 250 € pro Jahr<br />
Vorteile für Vereinsmitglieder<br />
• Sie unterstützen die künstlerische Arbeit der DRP und genießen schöne<br />
Konzerte<br />
• Abonnements der DRP-Soiréen zu einem besonderen „Freunde-Preis“<br />
• kostenloser Eintritt zu allen DRP-Ensemblekonzerten in <strong>Saarbrücken</strong> und<br />
Kaiserslautern<br />
• Ticket-Vorkaufsrecht für Konzerte 13/14 in <strong>Saarbrücken</strong> vom 5. bis 17. August<br />
2013 im SR-Shop im Musikhaus Knopp, Futterstraße 4, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
• 10% Rabatt auf die im SR-Shop im Musikhaus Knopp angebotenen<br />
SR-Artikel<br />
• 5% Rabatt auf jeweils 2 Eintrittskarten zu allen SR-Veranstaltungen<br />
• 25% Rabatt im Onlineshop www.swr-shop.de<br />
• Mitglieder im „Premium-Club“ unterstützen die DRP mit einem erhöhten<br />
zusätzlichen Spendenanteil. Für dieses Mäzenatentum bedanken sich<br />
Vorstand und DRP von Zeit zu Zeit mit besonderen Incentives, über die<br />
gesondert informiert wird.<br />
124 | Freunde der DRP<br />
Kontakt<br />
Freunde der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> <strong>Saarbrücken</strong> Kaiserslautern e.V.<br />
Geschäftsstelle: Werbefunk Saar | Funkhaus Halberg | 66121 <strong>Saarbrücken</strong> |<br />
Tel. 0681/602 3928 | Fax 0681/602 1925 |<br />
info@freunde-der-drp.de | www.freunde-der-drp.de<br />
Bankverbindungen: Bank 1 Saar | Kontonummer: 77 003 | BLZ: 591 900 00<br />
Kreissparkasse Kaiserslautern | Kontonummer: 510 800 | BLZ: 540 502 20<br />
125 | Freunde der DRP
Kontakt | Management<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> | German <strong>Radio</strong> Philharmonic Orchestra<br />
Funkhaus Halberg | 66100 <strong>Saarbrücken</strong> | Germany<br />
Tel.: +49 (0)681/602 2211 | Fax: +49 (0)681/602 2243<br />
info@drp-orchester.de | www.deutscheradiophilharmonie.de<br />
Standort Kaiserslautern:<br />
SWR Studio Kaiserslautern | Emmerich-Smola-Platz 1 | 67657 Kaiserslautern | Germany<br />
Tel.: +49 (0)631/36228 395 51 | Fax: +49 (0)631/36228 395 29<br />
Orchestermanager Benedikt Fohr<br />
bfohr@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2210 | Fax: 0681/602 2243<br />
Referat Orchestermanagement Christina Reiche<br />
creiche@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2241 | Mobil: 0172/697 8246 | Fax: 0681/602 2243<br />
Sekretariat Orchestermanagement Christine Frank<br />
cfrank@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2211 | Mobil: 0174/315 2144 | Fax: 0681/602 2243<br />
Leitung Produktionsbüro Walter Hessedenz<br />
whessedenz@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2242 | Mobil: 0172/682 4555 | Fax: 0681/602 2249<br />
Leitung Betriebsbüro Georg Emme<br />
gemme@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0631/36228 395 54 | Mobil: 0172/635 7472 | Fax: 0631/36228 395 29<br />
Sekretariat Betriebsbüro Cordula von Keitz<br />
cvonkeitz@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0631/36228 395 51 | Mobil: 0172/728 9347 | Fax: 0631/36228 395 29<br />
Orchesterwart Henrico Huwer<br />
hhuwer@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2245 | Mobil: 0172/685 1941 | Fax: 0681/602 2249<br />
Orchesterwart Frank Backes<br />
fbackes@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2245 | Mobil: 0172/263 6515 | Fax: 0681/602 2249<br />
Orchesterwart Ludwig Scharding<br />
lscharding@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0631/36228 395 86 | Mobil: 0172/636 0344 | Fax: 0631/36228 395 29<br />
Orchesterbibliothek Stefan Ranker<br />
sranker@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2251 | Fax: 0681/602 2249<br />
Kuratorium der <strong>Deutsche</strong>n <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong><br />
Saarländischer Rundfunk<br />
Prof. Thomas Kleist, Intendant<br />
Frank Johannsen, Hörfunkdirektor<br />
Dr. Friedrich Spangemacher, Musikchef SR 2 Kultur<strong>Radio</strong><br />
<strong>Südwestrundfunk</strong><br />
Peter Boudgoust, Intendant<br />
Dr. Simone Sanftenberg, Landessenderdirektorin Rheinland-Pfalz<br />
Dorothea Enderle, Musikchefin SWR2<br />
Impressum<br />
126 | Kontakt | Management<br />
Leitung Kommunikation und Marketing Anne Dunkel<br />
adunkel@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2239 | Mobil 0162/419 5894 | Fax: 0681/602 2249<br />
Marketing Kaiserslautern Yvonne Dengel<br />
ydengel@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0631/36228 395 53 | Fax: 0631/ 36228 395 29<br />
Musikvermittlung Ulrike Guggenberger<br />
u.guggenberger@web.de<br />
Tel.: 06351/12 65 48 | Mobil: 0174/577 4692<br />
Redaktion und Dramaturgie Dr. Beate Früh<br />
bfrueh@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2226 | Fax: 0681/602 2249<br />
Tonmeister Thomas Raisig<br />
traisig@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0681/602 2244 | Fax: 0681/602 2249<br />
Tonmeister Sigurd Krumpfer<br />
skrumpfer@drp-orchester.de<br />
Tel.: 0631/36228 395 -57 + -33 | Fax: 0631/36228 395 29<br />
Herausgeber<br />
Saarländischer Rundfunk<br />
Frank Johannsen, Hörfunkdirektor<br />
Programm-Redaktion<br />
Orchesterkonzerte<br />
Benedikt Fohr, Orchestermanager<br />
Ensemblekonzerte<br />
Wolfgang Korb<br />
Alte Musik<br />
Nike Keisinger<br />
Text- und Bildredaktion<br />
Benedikt Fohr (verantwortlich)<br />
Dr. Beate Früh<br />
Anne Dunkel<br />
Layout und Gestaltung<br />
Leis & Kuckert<br />
Satz und Druck<br />
repa-druck, Ensheim<br />
Anzeigen<br />
Brunner Werbung<br />
Bildnachweise<br />
SR | DRP<br />
Redaktionsschluss<br />
April 2013<br />
Änderungen vorbehalten<br />
127 | Kontakt | Managemnt
128 | KONZERTKALENDER<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Philharmonie</strong> <strong>Saarbrücken</strong> Kaiserslautern<br />
Funkhaus Halberg | 66 100 <strong>Saarbrücken</strong><br />
info@drp-orchester.de | www.deutscheradiophilharmonie.de<br />
KONZERTKALENDER 13 | 14<br />
september<br />
15 | So sb c 1. Matinée<br />
Blomenkamp / Mahler | Rivinius – Chichon<br />
19 | Do kl f 1. À la carte<br />
Haydn / Mendelssohn | Karizna – Hindoyan<br />
27 | Fr<br />
29 | So<br />
kl<br />
kl<br />
f<br />
ks<br />
1. Sinfoniekonzert<br />
1. Ensemblekonzert<br />
Mendelssohn / Mozart / Bruch | Pescia – Calvo<br />
Kodály / Weiner / Bartók / Dohnányi<br />
oktober<br />
01 | Di Frankfurt<br />
Bruch / Bloch / Dvorák | Weithaas, Mönkemeyer, Maisky,<br />
Gutman – Poppen<br />
12 | Sa<br />
16 | Mi<br />
sb<br />
sb<br />
gs<br />
h<br />
Gastkonzert der<br />
Fil. Podkarpacka<br />
1. Ensemblekonzert<br />
Kilar / Mozart / Mendelssohn | Filharmonie Podkarpacka,<br />
Bollinger – Chmiel<br />
Scelsi / Escaich / Crumb / Debussy / Roussel<br />
17 | Do sb c 1. Soirée<br />
Mendelssohn / Gouvy | Orchestre National de Lorraine,<br />
Choeur Lorrain – Mercier<br />
27 | So sb ew Matinée extra, 20h Geistliche Arien | Garanca, Lettischer Nationalchor – Chichon<br />
november<br />
06 | Mi<br />
15 | Fr<br />
21 | Do<br />
22 | Fr<br />
23 | Sa<br />
29 | Fr<br />
sb<br />
sb<br />
sb<br />
h<br />
gs<br />
c<br />
2. Ensemblekonzert<br />
1. Studiokonzert<br />
Metz<br />
St. Ingbert<br />
Mainz<br />
2. Soirée<br />
Beethoven / Britten / Brahms<br />
Eötvös / Ligeti / Bartók | Becker-Bender – Nagy<br />
Britten | Bernhard, Prégardien, Bauer, Chor der Hochschule<br />
für Musik Mainz, Bachchor Mainz – Otto<br />
Britten | Bernhard, Prégardien, Bauer, Chor der Hochschule<br />
für Musik Mainz, Bachchor Mainz – Otto<br />
Britten | Bernhard, Prégardien, Bauer, Chor der Hochschule<br />
für Musik Mainz, Bachchor Mainz – Otto<br />
Bruckner / Mozart / Schostakowitsch | Buniatishvili –<br />
Skrowaczewski<br />
dezember<br />
04 | Mi sb h 3. Ensemblekonzert Mozart / Gubaidulina / Grisey / Poulenc / Beethoven<br />
06 | Fr sb ws Familienkonzert „Naftule und die Kinder“ | Eisel, Kunz – Hoppé<br />
07 | Sa<br />
08 | So<br />
kl<br />
sb<br />
s<br />
gs<br />
Familienkonzert<br />
Familienkonzert<br />
„Naftule und die Kinder“ | Eisel, Kunz – Hoppé<br />
„Naftule und die Kinder“ | Eisel, Kunz – Hoppé<br />
11 | Mi fb bh 1. Ensemblekonzert Mozart / Dalayrac / Gouvy<br />
15 | So sb c 2. Matinée<br />
Barber / Tschaikowsky / Strawinsky | Glemser – González<br />
19 | Do kl s 2. À la carte Mozart / Tschaikowsky | Birringer – Lavoie<br />
31 | Di kl f Silvesterkonzert „Von Giuseppe Verdi bis Johann Strauß“ | Goulding,<br />
Bernhard, Bruns – Eberle<br />
JANUAR<br />
01 | Mi<br />
10 | Fr<br />
12 | So sb<br />
16 | Do kl<br />
19 | So kl<br />
22 | Mi sb<br />
25 | Sa<br />
26 | So kl<br />
31 | Fr sb<br />
FEBRUAR<br />
05 | Mi fb<br />
07 | Fr kl<br />
09 | So<br />
21 | Fr sb<br />
23 | So kl<br />
26 | Mi sb<br />
27 | Do kl<br />
MÄRZ<br />
13 | Do sb<br />
16 | So sb<br />
22 | Sa<br />
23 | So<br />
26 | Mi sb<br />
27 | Do sb<br />
28 | Fr sb<br />
APRIL<br />
04 | Fr sb<br />
06 | So kl<br />
13 | So sb<br />
c<br />
f<br />
s<br />
h<br />
f<br />
c<br />
bh 2. Ensemblekonzert<br />
f<br />
Neujahrskonzert<br />
Mainz<br />
Karlsruhe<br />
3. Matinée<br />
3. À la carte<br />
2. Ensemblekonzert<br />
4. Ensemblekonzert<br />
Landau<br />
1. Sonntags um 5<br />
3. Soirée<br />
2. Sinfoniekonzert<br />
Brüssel<br />
gs 2. Studiokonzert<br />
f 2. Sonntags um 5<br />
h 5. Ensemblekonzert<br />
f 4. À la carte<br />
st 3. Studiokonzert<br />
c 4. Matinée<br />
Metz<br />
Mainz<br />
h 6. Ensemblekonzert<br />
c 4. Soirée<br />
gs Studiokonzert extra<br />
gs 4. Studiokonzert<br />
s 3. Ensemblekonzert<br />
c 5. Matinée<br />
„Von Giuseppe Verdi bis Johann Strauß“ | Goulding,<br />
Bernhard, Bruns – Eberle<br />
Beethoven, Schostakowitsch | Suwanai – Herbig<br />
Beethoven, Schostakowitsch | Suwanai – Herbig<br />
Korngold / Strauss / Mahler | Kim – Gamzou<br />
Turina / Ravel / Schubert<br />
Skrowaczewski / Weinberg / Busoni / Rota<br />
„Emmerich-Smola-Förderpreis“:<br />
Publikumspreis | Delamboye<br />
„Emmerich-Smola-Förderpreis“:<br />
Preisträgerkonzert | Delamboye<br />
Dvorák / Mozart / Haydn | Mayer – Chichon<br />
Mozart / Zemlinsky / Hindemith / Ligeti / Beethoven<br />
Dvorák / Mozart / Haydn | Mayer – Chichon<br />
Dvorák / Mozart / Haydn | Mayer – Chichon<br />
Dvorák / Rodrigo / Narro / Gonzalo / Moreno / Albéniz /<br />
Rimskij – Korsakow | Gallardo del Rey – Chichon<br />
Dvorák / Rodrigo / Narro / Gonzalo / Moreno / Albéniz /<br />
Rimskij – Korsakow | Gallardo del Rey – Chichon<br />
Strawinsky / Reger / Kodály / Webern / Ravel<br />
Mozart / Verdi / Donizetti / Nicolai | Brommer – Milanov<br />
„Tage Alter Musik im Saarland“ TAMIS 2014:<br />
Bach Consort Leipzig – Schwarz<br />
Dvorák / Schumann |Bashkirova – Chichon<br />
Dvorák / Schumann |Bashkirova – Chichon<br />
Dvorák / Schumann |Bashkirova – Chichon<br />
Langford / Parker / Rosauro / Gershwin<br />
Silvestrov / Mozart / Schostakowitsch | Rachlin,<br />
Orchestre National de Belgique – Boreyko<br />
Skrowaczewski / Hersch / Adams / Hanson | Wosner – Munoz<br />
Strauss / Poulenc / Britten / Brahms | Rubens, Mammel,<br />
Bittner, KammerChor <strong>Saarbrücken</strong> – Grün<br />
Telemann / Califano / Lully / Zelenka / Biber / Marcello<br />
Verdi | Serjan, Ganassi, Chung, Albert,<br />
Lettischer Nationalchor – Chichon<br />
MAI<br />
03 | Sa<br />
04 | So<br />
16 | Fr<br />
25 | So<br />
28 | Mi<br />
30 | Fr<br />
31 | Sa<br />
sb<br />
sb<br />
sb<br />
sb<br />
gs<br />
c<br />
h<br />
gs<br />
Hombourg-Haut<br />
Pforzheim<br />
5. Studiokonzert<br />
6. Matinée<br />
7. Ensemblekonzert<br />
6. Studiokonzert<br />
Dillingen<br />
JUNI<br />
05 | Do kl s 5. À la carte<br />
06 | Fr Weilburg<br />
07 | Sa Weilburg<br />
11 | Mi fb bh 3. Ensemblekonzert<br />
15 | So kl s 4. Ensemblekonzert<br />
21 | Sa kl s Familienkonzert<br />
22 | So sb gs Familienkonzert<br />
25 | Mi sb h 8. Ensemblekonzert<br />
28 | Sa kl s Lange Nacht der<br />
Kultur KL<br />
29 | So sb c 7. Matinée<br />
JULI<br />
12 | Sa Losheim<br />
tickets<br />
Konzerte in <strong>Saarbrücken</strong><br />
SR-Shop im Musikhaus Knopp<br />
Futterstraße 4<br />
66 111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Tel: 06 81 / 9 880 880<br />
SR-Shop bei KLEIN Buch + Papier<br />
Bahnhofstraße 13<br />
66 606 St. Wendel<br />
Tel: 0 68 51 / 9 39 40<br />
www.proticket.de<br />
Hotline: 02 31 / 917 22 90<br />
Konzerte in Kaiserslautern<br />
Tourist-Information<br />
Fruchthallstraße 14<br />
67 655 Kaiserslautern<br />
Tel: 06 31 / 365 23 16<br />
www.eventim.de<br />
Gouvy / Mozart / Bruckner | Jacobs – Huber<br />
Gouvy / Mozart / Bruckner | Jacobs – Huber<br />
Dallapiccola / Zender | Hirsch<br />
„Mouvements“: Pécou / Saariaho / Brandmüller / Huber |<br />
Karttunen – Stockhammer<br />
„Mouvements“: Brandmüller / Schnittke / Huber / Yun<br />
Beethoven / Grieg / Schubert | Moog – Milton<br />
Beethoven / Grieg / Schubert | Moog – Milton<br />
Schumann / Mendelssohn | Zorman – Altstaedt<br />
Schumann / Mendelssohn / Schubert |<br />
Zorman – Altstaedt<br />
Beethoven / Grieg / Schubert | Moog – Milton<br />
Dvorák / Ferguson / Hasenöhrl / Françaix<br />
Mozart / Françaix / Turina<br />
„Pinocchio“ von M. Bärenz | Schulz – Januschke<br />
„Pinocchio“ von M. Bärenz | Schulz – Januschke<br />
Pärt / Pergolesi / Wyttenbach / Saint-Saens / Boulez /<br />
Henze / Popper / Sollima / Swert / Villa-Lobos<br />
Programm wird kurzfristig bekannt gegeben<br />
Casablancas / Bartók / Brahms | Volodos – Pons<br />
„Klassik am See“ | Calleja – Chichon<br />
legende<br />
sb <strong>Saarbrücken</strong><br />
c Congresshalle <strong>Saarbrücken</strong><br />
gs Großer Sendesaal<br />
h Hochschule für Musik Saar<br />
st Stiftskirche St. Arnual<br />
ew E-Werk <strong>Saarbrücken</strong>-Burbach<br />
ws Waldorfschule <strong>Saarbrücken</strong>-Altenkessel<br />
kl Kaiserslautern<br />
f Fruchthalle Kaiserslautern<br />
s SWR Studio Kaiserslautern<br />
ks Kreissparkasse Kaiserslautern<br />
fb Forbach<br />
bh Burghof Forbach