Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Blickpunkt 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler 

43. Jahrgang 52. Jahrgang Donnerstag, Donnerstag, den 18. April den 2013 yy 2012 Nr. 16/2013 Nr. 16/2013 

M 

E 

R 

C 

H 

W 

E 

I 

L 

E 

R

Merchweiler - 2 - Ausgabe 16/2013 

NOTRUFE 

Polizei 110 

Polizei-Insp. Illingen 9240 

Kontaktbereich Merchweiler 5240 

Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle Saarland 19222 

(bei Anruf vom Handy mit Vorwahl 0681) 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Versorgungsunternehmen 

Gaswerk Illingen 93260 

Wasserversorgungsunternehmen 

Wasserversorgung - TWM GmbH 95180 

Bereitschaftsdienst energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsnummer Strom: 0681/9069-2611 

Fahrplanauskunft 

Deutsche Bahn AG Ausk. Reisezüge Deutschlandweit 11861 

Service Tel. Nahverkehr 0180/3194195 

VSG Saar 0681/9482040 

Kirchengemeinden 

Kath. Merchweiler 5580 

Kath. Wemmetsweiler 2425 

Ev. Heiligenwald 06821/6147 

Schulen 

OT Merchweiler 

Grundschule 7780 

Erweiterte Realschule (Allenfeldschule) 96464 

OT Wemmetsweiler 

Erweiterte Realschule (Waldschule) 42261 

Grundschule(Schule Striedt) 2144 

Kultur- und Sporthallen 


Allenfeldhalle 6440 

Gaststätte 8007997 

Sauna 952988 


Sport- und Schulturnhalle 41810 

Krankenhäuser 

Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 

Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 06821/3630 

Städtisches Klinikum Neunkirchen 06821/180 

Fliedner-Krankenhaus Neunkirchen 06821/9010 

Caritas-Krankenhaus Lebach 06881/5010 

Hausärzte 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Fries / Dr. Wahl 5550 

B. Hussein, Merchweiler 6510 

Arzt H. Robl-Braun, Merchweiler, Hauptstr. 129 8600 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Bernd u. Dr. med. 

Dominik Dörr, Dr. med. Ruth Wilhlem-Schwenk 

u. Dr. med. Petra Kappel 94220 

Ärztin Faina Inberg, Wemmetsweiler, Bahnhofstr. 7 94210 

Dr. Steinbrecher, Wemmetsweiler, Illinger Str. 62 3408 

Zahnärzte 

Peter Dörr, Merchweiler 5121 

Dr. K. Römer, Merchweiler 7970 

Thomas Decker, Merchweiler 8007979 

Peter Honecker, Wemmetsweiler 2525 

Dr. U. Hell, Wemmetsweiler 44027 

Tierärzte 

Dr. Ursula Rullof 495452 

Apotheken 

Berg-Apotheke, Dr. Karin Gräser-Bachmann 

Allenfeldstr. 3, Merchweiler 5444 

Löwen-Apotheke, Markus Abel 

Hauptstraße 129, Merchweiler 6666 

Hubertus-Apotheke, Alexander Schoppe, 

Bahnhofstraße 18, Wemmetsweiler 2573 

Vplus-Apotheke, Patrick Kliemann 

Auf Pfuhlst 6, Merchweiler 403070 

Arbeiterwohlfahrt Seniorenresidenz „St. Barbara“ 

Poststraße 10 b, 66589 Merchweiler 

Heimleitung Sarah Bahr 

Pflegedienstleitung Irina Braun, Tel. 06825/40310 

Fax 06825/4031-205 

Heimfürsprecher Siegfried Beck, Tel. 06825/6181 

Internet: www.awo-merchweiler-direkt.de 

SeniorenHaus „Immaculata“ 

Pastor-Erhard-Bauer-Straße 4 

66589 Merchweiler/Wemmetsweiler Tel.-Nr. 06825/95971-0 

Internet: www. Seniorenhaus-immaculata.de 

Selbsthilfegruppe für Epilepsie-Kranke 

Treffen: Jeden ersten Fr. im Monat v. 17.00 - 19.00 Uhr im Gesundsheitsamt 

d. Landkr. Nk, Lindenallee 13, Neunkirchen. 

Leiterin d. Selbsthilfegruppe: Frau Jost, Tel. 0174/5224035 

Ambulante Pflegedienste/Tagespflege 

Tagespflegehaus Merchtal, Hauptstr. 202 D, 

Merchweiler 06825/8019839 

Handy-Nr. 0151/46307566 

Beyer Barth - Zulassung zu allen Kassen 

Susanne Beyer, exam, Krankenschwester, 

Uchtelfangen 06825/44153 

Gertrud Barth, exam. Krankenschwester, 

Wemmetsweiler 06825/44273 

Gabi Stullgys, Uchtelfangen 06825/495740 

Sandra Scholler, Allenfeldstr. 3, Merchweiler 06825/800828 

Tagespflege Sandra Scholler, Allenfeldstr. 2a 

Merchweiler 06825/800828 

AWO-Nordsaar,Pflegedienstleiter Frank Pfeifer 06821/4017077 

oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, 

Verwaltungsleiterin Christa Mossconi 

Service Tel. (0,12 Euro/Min) 01805-409840 

Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.V. 

Rathausstraße 1, 66589 Merchweiler 44655 

Häusl.Kranken- und Altenpflege sowie hauswirtsch. Versorgung 

IBSA 

Initiative z. Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen e.V. 

Ambulanter Hospizdienst, Beratung b. unheilb. Krankheit, Trauer- 

Begleitung, Gesprächsabend für Trauernde: Jeden 3. Mittwoch im 

Monat, Berliner Str. 29, 66589 Merchweiler 

ständige Erreichbarkeit unter, Tel.: 06825/ 9 60 64 

Kreuzbund Neunkirchen e.V. 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- u. Medikamentenabhängige 

und deren Angehörige 

Fachorganisation des deutschen Caritasverbandes 

Kontakt: Arno Bender, Tel.: 06825/5226 

Dieter Biehl, Tel.: 06821/8411 

Al - Anon Familiengruppe 

Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern 

Treffen: Jeden Montag um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

Wemmetsweiler, Bildstockstr. 90 

Offenes Meeting: Jeden 4. Montag im Monat 

Vertrauliche Informationen: 06825/404015 oder 06821/65965 

Kreisvolkshochschule Neunkirchen 

Telefon-Nr.: 06824/906-1170 

Homepage: 

kvhs@landkreis-neunkirchen.de 

Volkshochschule Merchweiler 

Telefon-Nr. 06825/88299 

E-Mail: 

ebick.vhs@gemue.net 

Ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Merchweiler 

Gemeindebezirk Wemmetsweiler 

Ansprechpartnerin Frau Siegrun Seger 

Handy-Nr. 0178/6851571 

per E-mail: 

s.seger@schlau.com 

Gemeindebezirk Merchweiler 

Ansprechpartnerin Frau Sarah Dengel 

Telefon-Nr. 06825/45568 

Handy-Nr. 0163/5104192 

per E-mail: 

sarahdengel@gmx.de


Amtliches Bekanntmachungsblatt 

der Gemeinde Merchweiler 

- Bekanntmachungen und Informationen - 

Sie finden: 

Im Rathaus Merchweiler, Hauptstraße 82 

u den Bürgermeister 

u den Geschäftsbereich 1 

Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung 

mit Standesamt 


Bürgerdienste, Sicherheit, Ordnung 

mit Einwohnermeldewesen, Gewerbeangelegenheiten 

und Fundbüro 

Im Gebäude Auguststraße 1a 

u Geschäftsbereich 1 

Kulturamt 

Kinder- und Jugendbüro 

Gemeindeverwaltung 

Telefon: 06825/955-0 

Fax: 06825/955-143 

Internet: http://www.merchweiler.de 

E-mail: gemeinde@merchweiler.de 

Redaktion Blickpunkt: 

redaktion-blickpunkt@merchweiler.de 

Herausgeber: Gemeinde Merchweiler 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister 

Druck: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, 

Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. 

Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Merchweiler. 

Öffnungszeiten 

Im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1 

u den Geschäftsbereich2 

Finanzen, Steuern, Beteiligungen 

mit Gemeindekasse 


Bauen, Wohnen, Umwelt 

Im Gebäude In der Wolfskaul 8 

u Baubetriebshof 

Während der Dienstzeit Tel. 499134 

Außerhalb der Dienstzeit Tel. 0160-9906 1493 

Montag bis Freitag, 

08.30 - 12 .00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten sind Terminvereinbarungen ab 7.00 Uhr und bis 18.00 Uhr möglich. 

Der Baubetriebshof ist von 7.00 bis 16.00 Uhr besetzt. 

23. Jahrgang (146) Donnerstag, den 18. April 2013 Nr. 16/2013 

· am 30.03.2013 ein schwarzer Geldbeutel der Marke „MCM“ vermutlich 

in der Hauptstraße, Nähe Metzgerei Schmitt 

· am 08.04.2013 ein Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln und einem 

lilafarbenen Anhänger mit der Aufschrift „Büro“ vermutlich in 

einem Einkaufsmarkt in Merchweiler 

Verloren 

· am 11.03.2013 ein Ford- Autoschlüssel mit Fernbedienung 

· am 11.03.2013 eine hellbraune Geldbörse mit Personalausweis, 

Führerschein, Bankkarte usw. im Bereich des Einkaufsmarktes „Lidl“ 

· am 13.03.2013 ein schwarzer Geldbeutel u.a. mit Personalausweis, 

Busfahrkarte und Bankkarte „Im Solch“ 

· am 16.03.2013 ein Autoschlüssel der Marke „Nissan-Micra“, 

ein Haustürschlüssel, ein Wohnungsschlüssel an einem Ring 

mit einem kleinen Werkzeughammer und einem kleinen, blauen 

Schlüsseletui als Anhänger 

· am 17.03.2013 ein Behindertenparkausweis vermutlich im 

Bereich des Rathauses Wemmetsweiler 

· am 22.03.2013 ein Briefumschlag mit Bargeld vermutlich im 

Bereich Breslauer Straße, Hauptstraße, Allenfeldstraße und Weiheranlage 

„Lehmkaul“ 

· am 23.03.2013 ein Geldbeutel, braun mit Verzierungen, mit Personalausweis, 

Führerschein, EC-Karte auf dem Parkplatz des 

Lidl-Marktes 

Gefunden 

· am 07.02.2013 eine kleine schwarze Handtasche in der Kirchenstraße 

· am 08.02.2013 ein Smartphone der Marke „Samsung“, Im 

Solch, Nähe Gasthaus Hassler 

· am 06.03.2013 ein kleiner Schlüssel mit Ring an einer blauen 

Kordel vor dem Eingang des Rathauses in Merchweiler 

Entlaufen 

· am 06.03.2013 eine grau-schwarz-getigerte Katze aus dem 

Bereich Kreuzstraße/Zur Schmitzwies 

· seit 03.04.2013 eine Katze, 3 Jahre alt, hellgraues, flauschiges 

Fell, an Beinen, Ohren und Schwanz dunkleres Fell, blaue 

Augen, aus der Straße Am Teschling 

· seit 04.04.2013 ein Kater, kastriert, rot getigert, am rechten Ohr 

tätowiert, auffällige Pigmentflecke an der Nase, aus der Schubertstraße 

Nähere Auskünfte werden bei meiner Dienststelle im Rathaus 

Merchweiler, Zimmer Nr. 5, Telefon: 06825/955-153 erteilt. 

Der Bürgermeister 

als Ortspolizeibehörde 

Walter Dietz


Verkehrspolizeiliche Anordnung 

Wanderbaustelle in der Kirchenstraße 

Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass es in der Kirchenstraße 

im Ortsteil Merchweiler wegen der Verlegung eines Leerrohres im 

Auftrag der Telekom in der Zeit ab Dienstag, den 02.04.2013, bis 

Dienstag, den 30.04.2013, zu Verkehrsbehinderungen kommen 

kann. In der Regel werden Verkehrsteilnehmer die Baustelle problemlos 

passieren können. Lediglich für 2 Tage gegen Ende April 

muss die Kirchenstraße für den Verkehr voll gesperrt werden. In dieser 

Zeit erreicht die Wanderbaustelle eine Engstelle im Bereich der 

Kirchenstraße 48. Die Einbahnstraßenregelung wird an den beiden 

Tagen aufgehoben, so dass alle Anwohner Ihre Anwesen in dieser 

Zeit anfahren können. 

Die verkehrspolizeiliche Anordnung wird mit dem Aufstellen der Verkehrszeichen 

und der Ampelanlage wirksam. 

Ich bitte um Beachtung. Insbesondere danke ich den betroffenen 

Anwohnern sowie den Verkehrsteilnehmern wegen der zu erwartenden 

Beeinträchtigungen für Ihr Verständnis. 

Merchweiler, den 27.03.2013 

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde 

Walter Dietz 

Wichtige Information des Abwasserwerkes 

der Gemeinde Merchweiler 

Nutzung von Niederschlagswassersammelbzw. 

-nutzungsanlagen 

(z. B. Zisterne, Regenwassernutzungsanlage) 

Mit Beschluss des Gemeinderates vom 21. März 2013 wurde die 

Abwassergebührensatzung rückwirkend zum 01.01.2013 geändert. 

Nach der bisherigen Satzung war es notwendig, die Nutzung der 

Brauchwassermenge aus Niederschlagswassersammelanlagen - 

bzw. - nutzungsanlagen (z.B. Zisterne, Regenwassernutzungsanlage) 

über einen geeichten Wasserzähler (Brauchwasserzähler) des 

Wasserversorgungsunternehmens nachzuweisen. Mit der Änderung 

der Satzung ist ein geeichter Zähler nicht mehr notwendig. 

Wird das verwendete Niederschlagswasser nicht durch einen 

geeichten Zähler gemessen, sind bei der Berechnung der Schmutzwassergebühr 

für jeden Quadratmeter der der Zisterne dienenden 

Grundstücksfläche jährlich 0,2 Kubikmeter Schmutzwasser anzusetzen. 

Der Gebührenpflichtige entscheidet darüber, nach welcher Methode 

die Berechnung erfolgen soll: 

- die Schmutzwassergebühr über einen geeichten Zähler zu messen 

oder 

- den Verbrauch über die Quadratmeter der der Zisterne angeschlossenen 

Grundstückfläche jährlich mit 0,2 Kubikmeter zu 

ermitteln. 

Um die entsprechenden Berechnungsgrundlagen zu ermitteln, werden 

die Gebührenpflichtigen, die im Erhebungsbogen die Nutzung 

einer Brauchwasseranlage angegeben haben, in den nächsten 

Wochen angeschrieben. 

Bei der ganzjährlichen Brauchwasser-Nutzung von Regenwasser 

aus Zisternen mit einem Mindestvolumen von 2cbm wird die gebührenrelevante 

Fläche um 20qm je cbm Zisternenvolumen reduziert 

oder entsprechende Zehntel für Zwischengrößen. Behältervolumen 

insgesamt unter 2 Kubikmeter werden nicht berücksichtigt. 

Das Abwasserwerk wird aufgrund der erhobenen Daten die Abwassergebühren 

(Schmutzwasser-/Niederschlagswassergebühr) 

berechnen. 

Weitere Informationen erhalten sie auf der Internetseite der 

Gemeinde Merchweiler unter www.merchweiler.de und beim 

Abwasserwerk der Gemeinde Merchweiler, Tel. 06825-955242. 

Merchweiler, den 11. April 2013 

In Vertretung: 

Patrick Weydmann 

1. Beigeordneter 

Ausschreibung der Stellen der Schiedsperson 

und der stellvertretenden Schiedsperson 

für den Schiedsbezirk Wemmetsweiler 

Die Amtszeiten des Schiedsmannes des Schiedsbezirkes Wemmetsweiler, 

Herrn Hans OSWALD, und die des stellvertretenden 

Schiedsmannes, Herrn Markus LAMBERT, enden im Juni dieses 

Jahres. 

Gemäß § 3 der Saarländischen Schiedsordnung werden interessierte 

Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, sich um die Stellen zu 

bewerben. 

Schiedspersonen werden dazu berufen, Schlichtungsverfahren in 

bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen durchzuführen. 

Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit mit 5-jähriger Amtszeit. 

Eine Vergütung wird nicht gezahlt; Auslagen werden jedoch 

ersetzt. 

Die Schiedspersonen werden durch den Ortsrat Wemmetsweiler 

gewählt und vom Direktor des Amtsgerichtes Ottweiler bestätigt. 

Die Amtsinhaber können wieder gewählt werden. 

Interessentinnen und Interessenten für die Ämter können sich bis 

zum 26. April 2013 beim Bürgermeister der Gemeinde Merchweiler, 

Hauptstraße 82, 66589 Merchweiler, bewerben. 



Walter Dietz 

Öffentliche Bekanntmachung 

Aufgrund des § 41 Abs. 3 Satz 2 KSVG in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682) zuletzt geändert durch 

Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Februar 2009 (Amtsbl. S. 1215) in 

Verbindung mit § 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde 

Merchweiler gebe ich der Bevölkerung von der folgenden Sitzung 

Kenntnis. 



In Vertretung 

Patrick Weydmann 

1. Beigeordneter 

· nicht öffentliche Sitzung des Ortsrates Merchweiler 

· am Donnerstag, den 18.04.2013 um 18:00 Uhr 

· im Großen Kuppelsaal des Rathauses im Ortsteil Wemmetsweiler 

ein. 

Die Sitzung findet gemeinsam mit dem Ausschuss für das Bauwesen 

und die Bauvergaben statt. 

Tagesordnung: 

Nichtöffentlicher Teil 

1 Erschließung Gewerbegebiet Altwies/Schmitzwies - Vorstellung 

der Vorentwurfplanung 

2 Entwicklung des Kaisersaalgeländes; Vorstellung des aktuellen 

Planungsstandes der Ansiedlung des Pflegezentrums Scholler/ 

Martini 

Niederschrift 

zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung 

des Ortsrates Merchweiler 

Nr. ORM/034/2013 

Sitzungstermin: Mittwoch, den 10.04.2013 

Sitzungsbeginn: 19:30 Uhr 

Sitzungsende: 21:20 Uhr 

Ort, Raum: Kath. Vereinshaus, Poststraße 10a, 66589 

Merchweiler 

zu 1 Annahme von Niederschriften 

zu 1.1 Annahme der Niederschrift über den öffentlichen Teil der 

Sitzung vom 19.12.2012 

c) Beschlussfassung 

Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom 

19.12.2012 wird in der vorliegenden Fassung angenommen. 

Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen 

Keine Nein-Stimmen 

5 Stimmenthaltungen 

zu 1.2 Annahme der Niederschrift über den öffentlichen Teil 

der Sitzung vom 21.02.2013 


Die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom 

21.02.2013 wird in der vorliegenden Fassung angenommen. 



2 Stimmenthaltungen 

zu 2 Friedhofssatzung der Gemeinde Merchweiler 

Vorlage: ORD/062/2013 


Der Ortsrat des Gemeindebezirkes Merchweiler beschließt, 

die Unterscheidung zwischen Abteilungen mit allgemeinen 

und besonderen Gestaltungsvorschriften in der jetzigen 

Form in der Friedhofssatzung zu belassen. Die Satzung 

soll dahingehend geändert werden, dass Bestattungen in 

Urnenrasenreihengräbern und Familienrasenreihengräbern 

zukünftig zugelassen werden und die Verwendung von Produkten 

die aus ausbeuterischer Kinderarbeit stammen, verboten 

werden sollen.


Abstimmungsergebnis: einstimmig 

zu 3 Hobbyfußballturnier des FC Kaisersaal Merchweiler e.V. 

- Antrag auf Bezuschussung 

Vorlage: ORM/242/2013 



dem FC Kaisersaal Merchweiler e. V. anlässlich des Hobbyfußballturniers 

am 28. und 29.06.2013 einen Zuschuss zu 

den Platzkosten in Höhe von 250,— EUR zu gewähren. 



1 Stimmenthaltung 

zu 4 Antrag der Karnevalsgesellschaft „Mir senn do“ auf 

Zuschuss zu den Kosten des Rosenmontagsumzuges 

2013 




der Karnevalsgesellschaft „Mir senn do“ einen Zuschuss 

zu den Kosten des diesjährigen Rosenmontagsumzuges in 

Höhe von 500,— EUR zu gewähren. 


zu 5 Fußwegeverbindung Borrwiesen/Dorfbrunnen; Antrag 

der SPD-Ortsratsfraktion 



Der Ortsrat des Gemeindebezirkes Merchweiler beauftragt 

die Verwaltung den Fußweg Borrwiesen/Dorfbrunnen und 

die Einfriedung im Rahmen der geltenden Planung wiederherzustellen. 


Ende des amtlichen Teils 

Interessantes für unsere Unternehmer zur 

Wirtschaftsförderung 

An dieser Stelle werden Veranstaltungen und Hinweise für die 

Gewerbetreibenden zur Förderung der Wirtschaft in der Gemeinde 

Merchweiler bekannt gegeben. 

Existenzgründung als Alternative?! 

Diese Veranstaltungsreihe richtet sich an alle, die sich kurz-, mittel- 

oder langfristig mit dem Thema „Selbständigkeit“ bzw. „Existenzgründung“ 

auseinandersetzen wollen. Angesprochen werden 

insbesondere Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit Bedrohte, 

aber auch Beschäftigte, die mit ihrem Arbeitsverhältnis unzufrieden 

sind und eine Alternative in der Selbständigkeit, evtl. anfänglich 

im Nebenerwerb, sehen. 

Die Informationsveranstaltung findet statt am 

Samstag, den 27. April 2013, 

von 10.00 bis 13.00 Uhr 

Stummsche Reithalle, Neunkirchen 

In Vorträgen und an Infoständen werden u. a. Fragen zu persönlichen 

Voraussetzungen, formellen Hürden, Absicherung von Risiken, 

Fördermöglichkeiten beantwortet. 

Es nehmen teil: 

· Arbeitskammer des Saarlandes 

· Bundesagentur für Arbeit 

· Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr 

· Saarländische Investitions-Kreditbank SIKB AG 

· Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen 

mbH 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und 

Ansprechpartner kennen zu lernen. 

Anmeldung und weitere Informationen: 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen mbH 

Tel. 06821/8001 oder im Internet unter www.wfg-nk.de. 

Mitteilungen des 

Ortsvorstehers 

Wemmetsweiler 

Auftragsvergabe zur Instandsetzung 

der Brücke über die Ill 

Mit Datum vom 21.03.2013 hat der Gemeinderat die Auftragsvergabe 

zur Instandsetzung der Brücke über die Ill in der Straße Zum 

Striedt beschlossen. 

Die wirtschaftlich günstigste Bieterin Fa. TKP Krächan GmbH aus 

Illingen wird Ende Mai mit den Bautätigkeiten beginnen. Die Bauzeit 

beträgt ca. 6 Monate. 

Im Zuge der Instandsetzungsarbeiten erhält das historische Bauwerk 

eine neue Überbaukonstruktion. Der bestehende Unterbau mit 

den beiden Gewölbedurchlässen und dem Mittelpfeiler werden hierdurch 

zukünftig statisch entlastet. Das vorhandene Sandsteinmauerwerk 

des Unterbaus, der Widerlager sowie der Flügelwände wird 

komplett saniert. Der neue Überbau erhält seitlich eine angepasste 

Sandsteinverkleidung, wodurch die historische Gesamterscheinung 

des Brückenbauwerks über die Ill erhalten bleibt. 

Der Brückenabschnitt ist während der Bauphase nicht passierbar 

und wird voll gesperrt. 

Alle Anwesen sind grundsätzlich über den jeweiligen Straßenabschnitt 

durch die Aufhebung der Einbahnstraßenregelung gesichert 

erreichbar. 

Nach Fertigstellung der Brückeninstandsetzung wird somit die letzte 

große Baumaßnahme der Erneuerung der Straßenzüge Zum Striedt 

und Rathausstraße abgeschlossen sein. 

Die grundhafte Straßenerneuerung und städtebauliche Neugestaltung 

des Orteilbereiches zwischen der Illinger Straße und dem Rathaus 

Wemmetsweiler mit der angrenzenden Ambrosiusstraße und 

der Pastor-Erhard-Bauer-Straße wurde vor ca. 8 Jahren begonnen 

und findet somit im Herbst diesen Jahres ihren Abschluss. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die diesjährigen Schlemmertage auf dem und rund um den Marktplatz 

in Merchweiler finden an dem Wochenende 1./2. Juni 2013 

statt, die Vorbereitungen laufen bereits seit einiger Zeit auf Hochtouren. 

Und mit der 30. Auflage erleben die Merchweiler Schlemmertage 

in diesem Jahr ein rundes Jubiläum. 

Die Organisation liegt erneut in den bewährten Händen des Heimatund 

Kulturvereins für Merchweiler und Wemmetsweiler. In den vergangenen 

Wochen wurden bereits zahlreiche Informationen zu den 

diesjährigen Schlemmertagen veröffentlicht. Als Ansprechpartner 

steht auch in diesem Jahr Herr Karl-Heinz Herr mit Rat und Tat zur 

Verfügung; er nimmt auch Anfragen und Buchungen entgegen und 

kann ebenso Auskunft zu den Teilnahmemodalitäten geben. Karl- 

Heinz Herr ist telefonisch unter der Tel.Nr. 88876 oder per E-Mail 

unter karlheinz@getraenke-herr.de zu erreichen. 

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und auch Wemmetsweiler Vereine, 

Verbände und Organisationen ermutigen, bei dem Fest mitzuwirken. 

Die Schlemmertage leben vom Mitmachen und sind auf die 

Mitarbeit vieler Vereine und Organisationen angewiesen. Ich würde 

mich freuen, neben zahlreichen Gästen auch Vereine und Organisationen 

aus Wemmetsweiler an dem Wochenende 1./2. Juni 2013 

bei den Schlemmertagen anzutreffen; diesen sage ich bereits heute 

herzlichen Dank für ihre Teilnahme. 

Meine Sprechstunden: Jeweils mittwochs biete ich von 16.30 bis 

18.00 Uhr in Zimmer 2.06 des Rathauses Wemmetsweiler (bitte Seiteneingang 

benutzen) Sprechstunden an. Dort erreichen Sie mich 

unter der Tel.Nr. 955-217. Außerhalb der Sprechstunden stehe ich 

für Gespräche und Termine gerne bereit; Sie erreichen mich privat 

unter der Tel.Nr. 45952. Per E-Mail können Sie mich unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de 

erreichen. 

Ihr Michael Marx 

Impressum 

Blickpunkt Merchweiler 

Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 

E.mail: redaktion@wittich-merchweiler.de, Internet: www.wittich.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.


Informationen 

des 

Behindertenbeauftragten 

Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten 

Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Merchweiler, Herr Kurt 

Weber, ist zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen: 

- am 26. April 2013 freitags in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr 

- am 17. Mai 2013 freitags in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr 

im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Sie erreichen Herrn Weber während seiner Sprechzeiten in Merchweiler 

unter der Telefon-Nr. 06825 / 955116. 

Außerhalb der Sprechzeiten ist Herr Weber unter der Telefon-Nr. 

06825 / 47986 zu erreichen. 

Hausbesuche für Schwerbehinderte ohne Transportmöglichkeit 

nach Vereinbarung. 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Merchweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker 

Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 

(privat) zu erreichen. 

Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer, 06825/955-116. 

Nächste Sprechstunde: 

Donnerstag, 18. April 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Donnerstag, 02. Mai 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Eine Information 

Ihres Seniorensicherheitsberaters: 

Die Deutsche Rentenversicherung 

Bund (DRV) warnt vor Rentenbetrügern 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund (DRV) hat Rentner vor 

Trickbetrügern gewarnt. Derzeit meldeten sich bei der Rentenversicherung 

vermehrt Ruheständler und berichteten von 

dubiosen Anrufen angeblicher Mitarbeiter der DRV, teilte die 

Deutsche Rentenversicherung in Berlin mit. 

Rentner unter Druck gesetzt 

Dabei würden die Schwindler Rentner auffordern, persönliche Daten 

wie Bankverbindungen herauszugeben oder Geld auf ein Konto zu 

überweisen. Die falschen DRV-Mitarbeiter bauten Druck auf, indem 

sie Begriffe wie „Rentenpfändung“ oder „Rentenkürzung“ verwendeten. 

Schwindler setzen seriöse Rufnummern ein 

Die Anrufe hätten eine „neue betrügerische Qualität“, weil die Täter 

unter gefälschten Telefonnummern seriöser Institutionen anriefen, 

erklärte die Rentenversicherung. Dafür bemächtigten sie sich auch 

der Rufnummern der Behörde. Bei den Anrufern handle es sich aber 

nicht um Beschäftigte der Rentenversicherung oder beauftragte 

Personen. 

Keine Daten am Telefon preisgeben 

Die DRV riet Versicherten, auf keinen Fall sensible persönliche 

Daten am Telefon preiszugeben oder nach Anrufen Überweisungen 

zu tätigen. In Zweifelsfällen sollten sich die Betroffenen 

zunächst telefonisch an die Rentenversicherung wenden. 

Die DRV wendet sich in der Regel schriftlich an Sie 

Die Deutsche Rentenversicherung Bund stellt ausdrücklich klar, 

dass hier weder eigene Mitarbeiter noch von ihr beauftragte Personen 

handeln. Sie wendet sich bei personenbezogenen Daten grundsätzlich 

immer schriftlich an Sie. Die Deutsche Rentenversicherung 

Bund rät daher zur Wachsamkeit. Geben Sie keine persönlichen 

Daten am Telefon bekannt 

Informationen und Broschüren zur Rente erhalten Sie direkt bei der 

DRV. Die DRV selbst ruft nur ausnahmsweise an, beispielsweise 

wenn gerade eine Rente beantragt wurde. Im Zweifelsfall sollte das 

kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung unter 

0800100048070 angerufen werden, um sich über die Identität der 

Anrufer zu informieren. 

Weitere Informationen zur Kriminalitätsvorbeugung und zur 

Sicherheit im Straßenverkehr durch die Seniorensicherheitsberater 

Axel Stäcker, telefonisch erreichbar unter 06825 / 6900 

und Dieter Winkel, telefonisch erreichbar unter 06825 / 8006262. 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Wemmetsweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel 

Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 


Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden im Rathaus Ortsteil 

Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 


Nächste Sprechstunden: 

Mittwoch, 24. April 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwoch, 08. Mai 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Verantwortliche Unternehmensführung 

im Landkreis Neunkirchen 

Einladung zur Informationsveranstaltung „Erfolgsfaktor CSR“ 

In vielen saarländischen Betrieben ist die Übernahme gesellschaftlicher 

und sozialer Verantwortung in vielfältiger Ausprägung traditioneller 

Bestandteil der Unternehmensphilosophie. Vielfach motiviert 

durch einen originär ethischen Anspruch verantwortungsbewusster 

Unternehmer sind Maßnahmen im Bereich der „Corporate Social 

Responsibility“ (CSR) auch ein notwendiger Beitrag der Wirtschaft 

für eine zukunftsfähige Gesellschaft. Die Staatskanzlei unterstützt 

kleine und mittlere Unternehmen durch das EU-geförderte CSR- 

Projekt bei der Entwicklung konkreter Lösungsansätze für eine verantwortliche 

Unternehmensführung. 

Mit der Veranstaltung „Erfolgsfaktor CSR - Verantwortliche Unternehmensführung 

im Landkreis Neunkirchen“ werben die saarländische 

Landesregierung und Landrätin Cornelia Hoffmann-Bethscheider 

am 07. Mai 2013 für eine verantwortliche Unternehmensführung in 

Betrieben. Das CSR-Projekt will verantwortungsbewusst handelnde 

kleine und mittlere Unternehmen mit kostenlosen Beratungsangeboten 

und individuellem Coaching unterstützen und weitere Anreize 

zur Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung auf regionaler 

Ebene schaffen. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

im Landkreis Neunkirchen mbH, dem 

Umsetzungsnetzwerk für gesellschaftliches Engagement Verantwortungspartner 

Saarland e.V. gestaltet, einem aus saarländischen 

Wirtschaftsvertretern bestehenden Netzwerk, das sich in einem 

kollektiv getragenen Prozess seit 2008 in Form von Kooperationen 

und konkreten Projekten für eine zukunftsorientierte Regionalentwicklung 

einsetzt. 

Die Veranstaltung wird durch den Landkreis Neunkirchen unterstützt 

und findet am Dienstag, dem 07. Mai 2013 um 19 Uhr in 

den Geschäftsräumen der Michel Verlag GmbH in Ottweiler, 

Johannes-Gutenberg-Str. 14, statt. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen wird 

um Anmeldung unter: Telefon: 0681/9520-593 oder E-mail: csr@ 

staatskanzlei.saarland.de gebeten.


Das Gaswerk Illingen informiert: 

Bundesweit erste Informationsveranstaltung für Pflegedienste 

über ERDGAS als Kraftstoff 

In Weingarten bei Baden fand bundesweit die erste Informationsveranstaltung 

für Pflegedienste und Sozialstationen zum Thema ERD- 

GAS und BIO-ERDGAS als Kraftstoff statt. Dazu eingeladen hatte 

die regionale Initiative erdgas mobil Baden-Württemberg. Sie informierte 

interessierte Betriebe über die Wirtschaftlichkeit des alternativen 

Antriebs, stellte verschiedene Fahrzeugmodelle vor und bot 

Probefahrten an. 

Auf der Informationsveranstaltung von 

erdgas mobil Baden-Württemberg tankten 

die Teilnehmer ERDGAS als Kraftstoff und 

stellten fest, wie einfach der Vorgang ist. 

Foto: GVS 

Die Vertreter der sozialen Einrichtungen 

zeigten sich von der Vorteilen, die ihnen Erdgasfahrzeuge bieten, 

begeistert: „Wir sparen bares Geld und können mit ERDGAS als 

Kraftstoff vor Ort Feinstaub und CO2 einsparen. Damit leisten wir 

einen wirkungsvollen Beitrag zur Energiewende und gehen auch 

mit guten Beispiel voran“, lautete der Tenor der Pilotveranstaltung, 

die im Autohaus Morrkopf stattfand. Auf der Agenda stand neben 

Umweltaspekten insbesondere die Wirtschaftlichkeit des alternativen 

Antriebs. 

Ein Blick auf die Preistafel an der Erdgastankstelle in Weingarten 

zeigt, wie viel die Betriebe mit dem alternativen Kraftstoff sparen 

können: Für ein Kilogramm ERDGAS zahlen Autofahrer dort 1,06 

Euro. Umgerechnet auf den Energiegehalt von Benzin entspricht 

dies 68 Cent pro Liter. 

Uwe Malach, Vorstand der erdgas mobil Baden-Württemberg, 

erläuterte anhand eines Beispiels, was dies in der Praxis bedeutet: 

„Tanken kostet beim neuen Kleinstwagen von VW - dem eco up! 

- gerade einmal drei Euro für 100 Kilometer.“ Gleichzeitig liegt die 

Reichweite allein im CNG-Betrieb bei rund 380 Kilometer. 

Für weitere 220 Kilometer sorgt ein zusätzlicher Benzintank. „Mit 

einem CO2-Ausstoß von 79 Gramm pro Kilometer ist der kleine Flitzer 

eines der saubersten Autos der Welt“, ergänzte Malach, „und 

heimste bereits fünf Umweltauszeichnungen ein.“ 

Das Fazit des Tages: In Zeiten steigender Spritkosten und zunehmenden 

Umweltbewusstseins ist ERDGAS und BIO-ERDGAS als 

Kraftstoff für Pflegedienste und Sozialstationen eine lukrative Alternative. 

Nicht zuletzt da die Betriebe täglich viele Kilometer auf der 

Straße zurücklegen. 

Abgerundet wurde der Tag von Probefahrten mit dem eco up! und 

einer Fahrt zur Erdgastankstelle. Die Teilnehmer erlebten vor Ort, 

wie komfortabel und günstig es ist, ERDGAS zu tanken. 

Wenn Sie noch Fragen dazu haben oder mehr Informationen zum 

Thema Erdgasfahrzeuge wünschen, rufen Sie uns einfach an. (Tel. 

06825/932638) 

Comfort-Energiespar-Beratung 

Am Anfang steht immer die Beratung, gleich welche Maßnahmen 

Sie an oder in Ihrem Gebäude ergreifen, um Energie einzusparen 

oder erneuerbare Energien einzusetzen. 

Das Gaswerk Illingen bietet seinen Kunden daher eine kostenlose 

Beratung an, um Ihnen Möglichkeiten aufzuzeigen wie Sie Energie 

effizient einsetzen und damit Ihre Kosten senken können. 

Hier weitere Beratungstermine 2013: 

Illingen, im BESI, Rathausstr. 14, jeweils von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr: 

Montag, 22. April 

Montag, 13. Mai 

Montag, 10. Juni 

Merchweiler, in den Räumen der TWM, Hauptstr. 103, jeweils von 

16.00 Uhr bis 17.30 Uhr: 

Dienstag, 23. April 

Dienstag, 14. Mai 

Dienstag, 11. Juni 

Göttelborn, im Cafécantine Flöz, Am Campus 2, jeweils von 14.00 

Uhr bis 15.30 Uhr: 

Mittwoch, 24. April 

Mittwoch, 15. Mai 

Mittwoch, 12. Juni 

Die Beratungen werden von Herrn Dr. Alexander Dörr, Geschäftsführer 

der ARGE Solar durchgeführt. 

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden ist eine telefonische Voranmeldung 

unter 06825/93260 sinnvoll. Neben der Beratung können 

Sie sich natürlich auch über die attraktiven Förderprogramme 

informieren. Also ganz einfach anrufen und einen Beratungstermin 

vereinbaren. 

Redaktionsschluss- 

Vorverlegungen 

Wegen den Feiertagen Tag der Arbeit am 1. Mai 2013, 

Christi Himmelfahrt am 9. Mai 2013 und Pfingsten am 

19. u. 20. Mai 2013 muss der Annahmeschluss vorverlegt 

werden 

für die 18. Kalenderwoche 

auf Donnerstag, 25. April 2013, 14.00 Uhr, 


auf Donnerstag, 2. Mai 2013, 14.00 Uhr und 


auf Donnerstag, 16. Mai 2013, 14.00 Uhr. 

Das Einreichen kann per e-Mail unter der extra für 

Veröffentlichungen eingerichteten e-Mail-Adresse 

(redaktion-blickpunkt@merchweiler.de), per Post 

oder Einwurf bzw. Abgabe an der Information im Rathaus 

Merchweiler erfolgen. 

Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Textbeiträge rechtzeitig 

vorliegen. 

Zu spät eingereichte Manuskripte können nicht 

berücksichtigt werden! 

Gemeinde Merchweiler 


Polizeiinspektion Illingen 

Unfallflucht: 

Am Sonntag, 7. April, in der Zeit zwischen 14.00 und 15.30 Uhr, 

wurde in der Hauptstraße in Merchweiler, ein geparkter Pkw Mazda 

2, von einem bisher unbekannten Fahrzeugführer im Bereich der 

hinteren Stoßstange beschädigt, wobei ein Sachschaden in Höhe 

von etwa 1000 Euro entstand. 

Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen vom 

Unfallort bitte an die Polizei Illingen, Tel.: 06825/924-0. 

Straftat: 

In der Zeit von Freitag, 5. April, 18.00 Uhr, bis Samstag, 6. April, 

13.00 Uhr, wurde von einem bisher unbekannten Täter versucht, 

in eine Praxis für Physiotherapie in Merchweiler/Wemmetsweiler, 

Rathausstraße, einzubrechen, was jedoch nicht gelang. An der Eingangstüre 

entstand ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro. 

Sachdienliche Hinweise zu diesem Einbruchsversuch bitte an die 

Polizei in Illingen, Tel.: 06825/924-0 oder den Kriminaldienst der 

Polizei in Neunkirchen, Tel.: 06821/203257. 

Verkehrsunfälle: 

Fall von Unfallflucht 

Bereits am Samstag, 6. April, in der Zeit zwischen 12.30 und 13.30 

Uhr, wurde auf dem Parkplatz des Wasgau-Marktes in Merchweiler, 

Im Solch, ein geparkter Ford c-Max, an der hinteren, linken Tür, von 

einem bisher unbekannten Fahrzeugführer beschädigt, wobei ein 

Sachschaden in Höhe von etwa 1300 Euro entstand. 

Zeugenhinweise zu diesem Unfall mit unerlaubtem Entfernen vom 

Unfallort bitte an die Polizei in Illingen, Tel.: 06825/924-0. 

Eheschließung 

12.04.2013 

Melanie Staub, geb. Kannengießer, wohnhaft Fliederstraße 10 in 

66578 Schiffweiler und Marcel Staub, wohnhaft Johannesstraße 6 

in 66589 Merchweiler

Merchweiler - 8 - Ausgabe 16/2013


TWM-Technische Werke der Gemeinde 

Merchweiler GmbH 

Geschäftszeiten: 

Mo - Do 7.30 - 16.00 Uhr 

Freitags von 7.30 - 15.00 Uhr 

Störfallmeldungen während und außerhalb der Geschäftszeiten 

95180 

Ortskanalisation, Straßen, Wege u. Plätze 

Während der Dienstzeiten Mo - Fr 07.00 - 16.00 Uhr 

Bauhof 499134 

außerhalb der Dienstzeiten sowie 

an Feiertagen 0160/99061493 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen 

Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt 

über die Rettungsleitstelle 19222 (bei Handy nur mit 

Vorwahl 0681) oder 112. 

Ärzte-Dienst 

Zentrale Notrufnummer Tel. 01805/171720 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

am Wochenende 

Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und Lebach sichern die 

Versorgung der Patienten in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie 

bieten Patientinnen und Patienten aller Altersstufen medizinische 

Hilfe fachübergreifend über alle Krankheitsbilder. 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

• Am Wochenende von Samstagmorgen um 08.00 Uhr bis Montagmorgen 

um 08.00 Uhr. 

• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis um 08.00 Uhr 

des Folgetages. 

• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. 

Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig für alle Patientinnen 

und Patienten aus*: 

• der Stadt Sulzbach 

• der Stadt Friedrichsthal 

• der Gemeinde Quierschied 

• der Gemeinde Illingen (ohne Uchtelfangen) und 

• der Orte Merchweiler und Wemmetsweiler 

Telefonnummer 01805 / 663 008 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro/Minute für 

Anrufe über Mobilfunk) 

Adresse: 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

am Knappschaftskrankenhaus 

An der Klinik 10 

66280 Sulzbach 

T A X I 

E. Schmitt 

4 555 4 

Notdienst-Hotline der Apothekerkammer 

des Saarlandes 

01805/938 888 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Apotheken-Notdienstrufnummer 

24 Std. 

Chemo-, Strahlen- + Dialysebehandlung 

Rollstuhlbus - Großraumtaxi bis 9 Pers. 

Betriebssitz in Merchweiler 

(deutschlandweit) 

- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33 kostenlos 

- für die Handynetze: 22 8 33 max. 69 ct/min 

- SMS: „apo“ an 22 8 33 max. 69 ct/min 

Notdienstplan der Apotheken 

Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal 

Freitag, 19.04.2013 

Furpach-Apotheke, Ludwigsthaler Straße 9, 

66539 Neunkirchen-Furpach, Tel.: 06821/31859 

Berg- und Hütten-Apotheke, Saarbrücker Straße 58, 

66299 Friedrichsthal, Tel.: 06897/8215 

Samstag, 20.04.2013 

Brücken-Apotheke, Wibilostraße 16, 

66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/952244 

Berg-Apotheke, Allenfeldstraße 3, 66589 Merchweiler, 

Tel.: 06825/5444 

Sonntag, 21.04.2013 

Schloß-Apotheke, Pauluseck 8, 66564 Ottweiler, Tel.: 06824/302010 

Calendula-Apotheke, Alter Markt 1, 66287 Quierschied, 

Tel.: 06897/601666 

Montag, 22.04.2013 

Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, 

66538 Neunkirchen, Tel.: 06821/983880 

Marien-Apotheke, Marienstraße 5a, 66287 Quierschied, 

Tel.: 06897/61897 

Dienstag, 23.04.2013 

Glückauf-Apotheke, Kuchenbergstraße 29, 

66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/57880 

V-Plus-Apotheke, Auf Pfuhlst 6, 66589 Merchweiler, 

Tel.: 06825/403070 

Mittwoch, 24.04.2013 

Blies-Apotheke, Wilhelmstraße 6, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/25100 

Stern-Apotheke, Grühlingstraße 58, 66280 Hühnerfeld, 

Tel.: 06897/4022 

Donnerstag, 25.04.2013 

Saarland-Apotheke, Kreisstraße 20, 

66578 Landsweiler-Reden, Tel.: 06821/68055 

Löwen-Apotheke, Hauptstraße 129, 66589 Merchweiler, 

Tel.: 06825/6666 

Freitag, 26.04.2013 

Adler-Apotheke, Saarbrücker Straße 2, 66564 Ottweiler, 

Tel.: 06824/2347 

Apotheke im Grühlingswald, Im Grühlingswald 53, 

66299 Friedrichsthal, Tel.: 06897/842285 

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Samstag/Sonntag, 20./21.04.2013 

Herr Dr. Ralph Hartung, Viktoriastraße 21, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/34875 

Herr Dr. Wolfgang Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach, 

Tel.: 06897/2284 

Herr Dr. Jean-Louis Pilorget, Saarbrücker Straße 15, Lebach, 

Tel.: 06881/52444 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. 


Peter Schreiner, Illingen-Wustweiler, Tel.: 06825/3111 

Andrea Werner-Hauth, Spiesen-Elversberg - Spiesen, 

Tel.: 06821/9520999 

Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den 

aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle 

der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch 

von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825.


Notfalldienst der Augenärzte 


Christoph Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, Tel.: 06897/3332 

Dr. Clemens Domanowsky, Talstraße 27, Homburg, 

Tel.: 06841/4775, mobil: 0171/4819721 

Farzaneh Khaleghi Zand, Trierer Straße 47, Heusweiler, 

Tel.: 06806/77172 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Samstag, 20.04.2013 

Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen-Kohlhof, 

Telefon 06821/3632002 

Sonntag, 21.04.2013 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, 

Kirrbergstraße, 66424 Homburg, Telefon 06841/1633333 

Sonntag zusätzlich: 

Frau Bützler, St. Wendel, Tel.: 06851/839700 und 0157/3571433 

Notfalldienst der Tierärzte 


Tierärzte Drs. Besse, Mottenerstraße 137, 66822 Lebach, 

Tel.: 06881/2178 

Tierarzt Meth, Bahnhofstraße 10, 66450 Bexbach, 

Tel.: 06826/9709783 

Tierärztin Scheffler, Prälat-Roth-Straße 20, 

66399 Mandelbachtal, Tel.: 06804/1548 

Tierarzt Dr. Markus Weber, St. Avolder Straße 49, 

66740 Saarlouis, Tel.: 06831/461470 

....des Bürgermeisters 

im Rathaus Merchweiler täglich während der Dienststunden nach 

vorheriger Terminabsprache; 

im Rathaus Wemmetsweiler jeden Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr 

auf Zimmer Nr. 1.11 nach vorheriger Anmeldung 

....der Ortsvorsteher 


Ortsvorsteher Jürgen Groß 

im Rathaus Merchweiler jeden Mittwoch, 18:00-20:00 Uhr, Zimmer 

3, Telefon: 06825/955-116. 

Sondertermine können gerne vereinbart werden. 

Telefonische Auskunft außerhalb der Sprechstunde ab 18 Uhr unter 

8390 (privat). 


Ortsvorsteher Michael Marx 

im Rathaus Wemmetsweiler (Zimmer 2.06; bitte Seiteneingang 

benutzen) jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Tel.-Nr. 06825/955-217. 

Außerhalb der Sprechstunde unter Tel.-Nr.: 06825/45952 (privat) 

oder per E-Mail unter 

ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de. 

....der Schiedsleute 

Schiedsmannsbezirk Merchweiler 

Schiedsmann Axel Stäcker 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im 

Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Während der Sprechstunde erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer. 06825/955-116. 

Darüber hinaus Auskunft und Terminvereinbarung unter 

Telefon-Nr. 06825/6900 

Schiedsmannsbezirk Wemmetsweiler 

Schiedsmann Hans Oswald 

Auskunft und Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 06825/41488. 

....der Notare 

Dr. Olaf Pick, als Amtsnachfolger des Notars Matthias Raffel, Ottweiler, 

Wilhelm-Heinrich-Straße 2, Tel. 06824/93080: 

a) jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Rathaus des OT 

Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06 

b) jeden Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Ortsteil 

Merchweiler, abwechselnd in den Räumen der Bank 1 Saar und 

Sparkasse. 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr. 

06824/93080 gebeten. 

Notar Thomas Reich, Amtsnachfolger von Dr. Patrik Lenz, Schlosshof 

2 in Ottweiler 

a) im Rathaus Merchweiler, Zimmer Nr. 3, Tel.-Nr.: 06825/955-116, 

jeden Dienstag von 17.15 Uhr – 18.15 Uhr. 

b) im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06, Tel.-Nr.: 

06825/955-217 jeden Donnerstag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.: 

06824/3027-0 gebeten. 

… Sprechzeiten der Försterin 

Frau Nina Dielschneider, Regionalparkrevier Landsweiler-Reden, 

Am Bergwerk 11. 

Sprechzeiten können mit der Försterin unter der Handy-Nr. 

0175/2200847 vereinbart werden. 

... der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Neunkirchen 

Jeden 3. Dienstag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus 

des Ortsteiles Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.25 

... des Energieberaters 

im Rathaus Eppelborn. 

Vereinbarungen für eine persönliche Beratung können bei Fr. von 

Bünau und Fr. Schäfer unter Tel. 06881/969-257 oder -258 getroffen 

werden. 

...der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen 

mbH (WFG) 

Sprechstunde der WFG im Rathaus Merchweiler. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr, nach telefonischer 

Absprache mit dem Geschäftsführer der WfG, Herrn Klaus 

Häusler, Anschrift: Am Blücherflöz 6, 66538 Neunkirchen, Telefon 

06821/8001, Fax 06821/8003 

...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker, Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 


Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker 

unter der Telefonnummer, 06825/955-116. 


Donnerstag, 18. April 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Donnerstag, 2. Mai 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 

(privat) zu erreichen. Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden 

im Rathaus Ortsteil Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) 

durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 



Mittwoch, 24. April 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Mittwoch, 8. Mai 2013 von 10.00 bis 11.00 Uhr 

Deutsche Rentenversicherung, Bund (vorher BfA) 

Klaus Saar, Friedrichstraße 25, 66589 Merchweiler 

Telefon 06825/7284 

- Auskunft und Beratung 

- Anträge 

- Renten 

kostenlos für alle Versicherte. Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

Deutsche Rentenversicherung, Saarland (vorher LVA) 

Der Versichertenälteste für den Bezirk Illingen und Merchweiler 

(Bezirk Nr. 11) ist Herr Frederic Belzer, wohnhaft Am Hermeswald 7 

in 66589 Merchweiler. Termine nach telefonischer Vereinbarung ab 

15.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 06825/89117. 

Die Versichertenälteste - Sachverstand vor Ort! 

Der ehrenamtliche Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See Niedermeier Heribert berät kostenlos 

in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzlichen 

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden 

Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung 

sowie für die die Knappschaft auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen 

kostenfrei aufgenommen. 

Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer 

06825/7606 getroffen werden. 

Sprechzeiten der Dauerimpfstelle im 

Kreisgesundheitsamt Neunkirchen 

Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre besteht die Möglichkeit 

Termine für Impfungen/Impfberatungen nach telefonischer Absprache 

unter der Telefonnummer 06824/90 68 86 4 zu vereinbaren.


Der Adoptionsdienst des Sozialdienstes katholischer Frauen in 

Saarbrücken informiert 

Als staatlich anerkannte Adoptionsvermittlungsstelle vermitteln 

wir Adoptivkinder in geeignete Familien. Jeden ersten Dienstag 

im Monat von 16:00 bis 19:30 besteht in unserer Geschäftstelle in 

Saarbrücken, Richard-Wagner-Straße 11 in der offenen Sprechstunde 

die Möglichkeit, ohne Voranmeldung in einem unverbindlichen 

Informationsgespräch alle Fragen und Anliegen zum Thema 

Adoption zu besprechen. Darüber hinaus kann unter der Telefonnummer 

(0681) 936259-17 oder -18 auch ein anderer Termin zum 

Beratungsgespräch, auch außerhalb der üblichen Bürozeiten vereinbart 

werden. Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich, 

wir unterliegen der Schweigepflicht. 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Sozialdienst kath. Frauen e. V., kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, 

Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen 

06821/13041, Fax: 06821/13042 

Unsere Sprechzeiten: 

Mo., Die., Do. 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Und nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

Betreuungsverein 

Sozialdienst kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer für den 

Landkreis Neunkirchen e.V., Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen, 

Tel. 06821/1 39 40 

Bürozeiten: 

Mo. u. Do. 09.00 - 12.00 Uhr 

Die. 13.30 - 16.30 Uhr 

Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung 

wird gebeten. 

E-Mail: betreuungsverein@skfm-nk.de 

Internet: http://www.skfm-nk.de 

Treffpunkt Trauer teilen 

Jeden 2. Dienstag im Monat, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im evangelischen 

Gemeindehaus Landsweiler-Reden, Illinger Str. 12. 

Ansprechpartnerinnen: Anne Ziegler, Gemeindereferentin und Trauerbegleiterin, 

Tel. 06821/6148 oder 0163/7128069 und Wiltrud 

Bauer, Pfarrerin, Tel. 06821/6119 

Pro Familia Neunkirchen 

Die Beratungsstelle ist wochentags- außer samstags- von 8.30 

- 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen. 

Montag bis Donnerstag auch von 13.00 - 16.30 Uhr. 

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen in 

der Deutschen Rheuma-Liga Saar 

Treffen jeden 2. und 4. Freitag im Monat, um 16:00 Uhr, in der Gymnastikhalle 

der Rehabilitationsklinik St. Hedwig in Illingen. 

Nähere Informationen unter Tel.-Nr. 06825/45565 

Sozialverband VdK Kreisverband Neunkirchen 

Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags von 09.00 

- 12.00 Uhr statt, für Berufstätige nach besonderer Vereinbarung. 

Neunkirchen, Pasteurstraße 8-10, Telefon 06821/23065. 

DEUTSCHE RHEUMA-LIGA 

Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen 

Jeden 3. Montag Rheuma-Treff im Restaurant Hör in Neunkirchen 

Furpach um 15.30 Uhr, dienstags und donnerstags Warmwassergymnastik 

um 13.00, 13.30, 14.00 Uhr im Kombibad Die Lakai, 

Neunkirchen, dienstags und donnerstags Wirbelsäulengymnastik 

um 9.45 Uhr, mittwochs Rheumagymnastik um 16,00 Uhr in der KG- 

Praxis Heyser in Neunkirchen-Furpach. 

Info bei Rosemarie Balog, Tel.: 06825-41261 oder Helmut Hinkelmann, 

Tel.: 06821-24705. 

Im Ortsteil Merchweiler jeden Freitag auf dem Marktplatz. 

Im Ortsteil Wemmetsweiler jeden Mittwoch in der Bahnhofstraße. 

Spanisch lernen bei der VHS Merchweiler 

Am 24. April 2013 beginnt um 17.15 Uhr in der Zentralschule 

in Merchweiler, Allenfeldstraße, ein Sprachkurs Spanisch für 

Anfänger. unter der Leitung von Luz Evangelista Lang. Dieser Kurs 

vermittelt den Teilnehmern erste Kenntnisse dieser schönen Sprache. 

Er umfasst 10 Termine zu 20 Unterrichtsstunden und kostet 

34,00 EURO bei 10 Teilnehmern. Anmeldungen zu dem Kurs sind 

bis 19.4.2013 möglich bei dem Leiter der VHS Merchweiler unter der 

Telefon Nr. 06825-88299, oder per Email unter ebick.vhs@gemue.net. 

Schminken will gelernt sein 

Im laufenden Semester bietet die VHS Merchweiler zwei Termine zu 

dem Thema ‚Schminken will gelernt sein’ an. Schminken ist keine 

Frage des Alters, sondern der Ausstrahlung. Schminken kann ganz 

einfach sein und kann dabei auch noch Spaß machen. Mit diesem 

Kurs sollen Basiswissen vermittelt und Anregungen geliefert werden, 

ein individuelles und typgerechtes Make-up zu kreieren. Sie 

lernen den Umgang mit Make-up leicht nachzuvollziehen und umzusetzen, 

ohne dabei „angemalt“ auszusehen. Der Kurs steht unter 

der Leitung von Monika Gubena-Martin. Termine sind der 24. April 

2013 und der 22.Mai 2013 jeweils um18.30 Uhr. Veranstaltungsort 

ist in der St. Barbara Str. 7 in Merchweiler. Der Kostenbeitrag 

beläuft sich auf 5,00 EURO. Anmeldungen sind möglich bei der 

VHS Merchweiler unter der Telefon Nr. 06825 88299 oder per E-Mail 

unter ebick.vhs@gemue.net. 2 

Workshop: Knigge für Weintrinker im Restaurant 

Wein ist ein wichtiges Getränk in unserer Kultur. Das Wissen um 

den Wein ist nicht nur ein Small Talk-Thema, sondern Ausdruck 

eines guten Lebensstils. Guten Wein in einem Restaurant trinken 

und gutes Benehmen gehören ganz selbstverständlich zusammen. 

Damit der Besuch in einem Restaurant auch zu einem Erlebnis werden 

kann, bietet die VHS Merchweiler den Workshop Wein-Knigge 

im Restaurant an. Kurzanalyse der Weinkarte, Weine mitbringen 

- geht das? -angemessenes Korkgeld, Auswahl der Weine - welcher 

Wein zu welchem Essen, Rotwein zu Fisch? Käse schließt den 

Magen - Stimmt das? Dessert oder Käse zum Schluss? - Serviettenhandhabung 

und vieles andere mehr sind die Themen dieses 

Workshops. Der Workshop erstreckt sich über zwei Abende und 

findet statt am 6.5. und am 13.5.2013 jeweils von 19.00 - 21.30 

Uhr. Die Veranstaltungen finden im Kleinen Kuppelsaal im Rathaus 

Wemmetsweiler statt und stehen unter der Leitung von Sommelier 

Klaus Ruffing. Für die Teilnahme an der Veranstaltung wird für jeden 

Abend eine Umlage von 32,00 EURO erhoben. In diesem Betrag 

sind hochwertige Weine, Mineralwasser, außergewöhnliche Brote 

von Stefan Anstadt aus Blieskastel und ausgesuchter Rohmilchkäse 

sowie die Kursgebühr enthalten. Aus organisatorischen Gründen ist 

eine Anmeldung unter der Telefon Nr. 06825 88299 oder per Mail 

unter ebick.vhs@gemue.net bis 30.4.2013 erforderlich. 

Buchpräsentation und Autorenlesung 

Zur Präsentation des neuen Buches von Karl Josef Boussard 

„Ressource Kohle, Ressource Mensch - leibeigene, untertanen, 

bergarbeiter„ und der damit verbundenen Autorenlesung lädt die 

Volkshochschule Merchweiler für Sonntag, 5.Mai. 2013, 17.00 Uhr, 

in den Kleinen Kuppelsaal des Rathauses Wemmetsweiler ein. 

Nach den Büchern „Auf die Zukunft einlassen“ im Jahre 2004 und 

„Den Absprung wagen“ im Jahre 2011 ist dieses Werk bereits die 

dritte Veröffentlichung von Karl Josef Boussard. 

Die letzte Schicht ist gefahren und die Kohle bleibt unter der Erde. 

Sie hatte lange Vorrang vor der Ressource Mensch. Die Männer, 

die seit Jahrhunderten in den Berg einfuhren und unter schwierigen 

Bedingungen Kohle gruben, lebten trotzdem in großer Armut. 

Sie hatten zu funktionieren! Erst die Montanmitbestimmung verbesserte 

ihre Situation ab den 1950er Jahren. In dieser Zeit begann 

aber schon die Verdrängung der Kohle durch andere Energieträger. 

Neben diesem historischen Rückblick berichten viele Zeitzeugen 

über ihre Erfahrungen im Bergbau in diesem Buch. Karl Josef Boussard 

wurde im Jahre 1948 in Merchweiler geboren, wo er auch aufgewachsen 

ist. Seine Familie war über fünf Generationen mit dem 

Bergbau verbunden. Als Verantwortlicher in der betrieblichen Ausbildung 

hat er lange Jahre Jugendliche in ihrem Beruf begleitet. 

Die Veranstaltung wird vom Glockenkreis Selbach mit Gongs und 

Stabglocken musikalisch umrahmt. Der Eintritt ist frei.




Kinder- und Jugendseite


a n d e r S a a r 

D i a k o n i s c h e s W e r k 

Familienberatungszentrum Illtal 

„Starke Eltern – Starke Kinder“ 

Elternkurs des deutschen 

Kinderschutzbundes 

Eltern sein ist sehr schön und manchmal auch ganz schön anstrengend. Meistens dann, wenn 

es Probleme gibt, fühlen sich viele Eltern alleingelassen in der Erziehung. 

Dieser Kurs unterstützt Sie dabei, eine Familie zu sein, in der alle gerne leben, in der 

gestritten wird, ohne das Gegenüber niederzumachen, in der Grenzen und Menschen 

respektiert werden. 

Wir vermitteln in dem Kurs das Modell „anleitende Erziehung“, um die Erziehungskompetenz 

zu stärken und zu stützen. Die Eltern haben im Kurs die Möglichkeit sich auszutauschen, neue 

Ideen und Methoden kennen zu lernen und auszuprobieren. 

Festigung der Identität als Erziehende, Stärkung des Selbstvertrauens zur Unterstützung 

kindlicher Entwicklung, Bestimmung von klaren Kommunikationsregeln und 

Lösungsmethoden stehen im Mittelpunkt des Kurses. 

Infoabend am 24. April 2013 um 18 Uhr im FBZ Illtal, Hauptstr. 78 in Illingen 

Der Kurs findet mittwochs von 17.30 bis 19.30 Uhr an folgenden Terminen statt: 

08. Mai 05. Juni 03. Juli 

15. Mai 12. Juni 10. Juli 

22. Mai 19. Juni 

29. Mai 26. Juni 

Teilnehmerzahl: max. 12 Personen 

Sollten Sie eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie uns das bitte bei der Anmeldung mit. 

Ansprechpartnerinnen: 

GABI KUNZ-WEBER, BRIGITTE WOLF 

(ELTERNTRAINERINNEN STARKE ELTERN - STARKE KINDER) 

Anmeldung erbeten unter 06825-4047811-12 

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- 

Das Familienberatungszentrum Illtal bietet für Familien aus den Gemeinden Illingen, 

Eppelborn und Merchweiler präventive Hilfen und ambulante Unterstützung an.


Frühstück 

in der 

Begegnungsstätte Wemmetsweiler 

Der Helferkreis lädt Sie zu einem 

gemütlichen Frühstück ein. 

Alle, die gerne in großer Runde einen schönen Vormittag 

verbringen wollen, sind herzlich eingeladen. Wenn 

Sie Ihren Geburtstag mit Bekannten oder Vereinskameraden 

feiern wollen, decken wir Ihnen gerne einen 

gesonderten Tisch. 

Mittwoch 24. April 2013, 

8.30 Uhr 

Unser Buffet wird wieder reichlich für 

Sie gedeckt sein. 

Wenn Sie ein kleines Geschenk brauchen, halten wir 

auch Gutscheine für Sie bereit. 

Anmeldung erbeten an: 

Elfriede Chasse Tel. 06825/1632 

Carmen Herz Tel. 06825/47200 

Anzeige 

Katholische 

Frauengemeinschaft 


Unsere diesjährige Tageswallfahrt 

findet am Mittwoch, den 12. Juni statt. 

Wir fahren zur hl. Hildegard nach Bingen. 

Dort feiern wir eine hl. Messe mit unserem 

Herrn Pastor Bings. 

Im Anschluss 

bieten wir noch 

eine Schifffahrt 

an. 

Danach ist noch Zeit um einen kleinen Bummel 

in Bingen zu tätigen. 

Abfahrt: 8.15 Uhr. 

Fahrpreis: 18 Euro 

Ankunft in Merchweiler: ca 21.00 Uhr 

Anmeldungen nimmt ab sofort Frau Erika 

Kraus, Tel. 6594 entgegen.


SV Preußen Merchweiler e. V. 

„Ein Verein für alle!“ 

„DIE SITUATION IST BEDROHLICH ABER 

NICHT BEDENKTLICH“! Friedhelm Funkel 

FC Freisen 

gegen 

SV Pr. Merchweiler 

Mittwoch, 17.04.2013, Anstoß: 19: 00 Uhr 


gegen 

SV Bliesmengen-B. 

Sonntag, 21.04.2013, Anstoß: 16:45 Uhr 

UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFT! 

www.sv-merchweiler.de 



PREUSSEN-FRAUEN-POWER 

SC Friedrichsthal 

gegen 


Mittwoch, 17.04.2013, Anstoß: 19:00 Uhr 

FC Kleinblittersdorf 

gegen 


Sonntag, 21.04.13; Anstoß: 16:45 

UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFTEN! 

www.sv-merchweiler.de




„UNSER ZWEI- BZW. 

DREIKAMPFVERHALTEN WAR 

UNGENÜGEND!“ Ralf Rangnick 

Sonntag, 21.04.2013 

SV Pr. Merchweiler III 

gegen 

SV Obersalbach II 

Anstoß: 13:15 Uhr 

SV Pr. Merchweiler II 

gegen 

SG Saubach II 

Anstoß: 15:00 Uhr 

UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFTEN! 

www.sv-merchweiler.de


SC Wemmatia 

Wemmetsweiler 

Bezirksliga Neunkirchen 

Sonntag, 21. April 13 

FC Landsweiler/Reden 

- 

SC Wemmetsweiler 1 

Anstoß: 15.00 Uhr 

Hartplatz „Buchenkopp“ 

————————————————————— 

Kreisliga A - Ill 

SC Wemmetsweiler 2 

spielfrei 

Pfarreiengemeinschaft 

Merchweiler - Wemmetsweiler 

Gottesdienstordnung bis 05. Mai 2013 

Donnerstag, 18.04. - der 3. Osterwoche 

Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet 

Wem 09:10 Uhr Hl. Messe 

f. Leb. u. †† d. kfd / Margareta u. Jakob Bach 

u. †† Angeh. / Maria Dörr / Olga Langenfeld 

Wem 16:00 Uhr Kleinkindergottesdienst 

Freitag, 19.04. - der 3. Osterwoche 

Wem 

16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 

Merch 18:30 Uhr Hl. Messe 

4. Sonntag der Osterzeit 

Ev: Joh 10,27-30 

Samstag, 20.04. 

Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse 

30er Amt f.: Werner Fuchs / Norbert Harig 

Hl. Messe f.: Johann u. Agnes Noss u. Tochter 

Christel Knobe 

L/K: Frau Arnold - K: Schwester 

Wem Anschl. AK-Kaffeeverkauf 

Sonntag, 21.04. 


f. Lydia Luckas / Rosel Frisch u. †† Eltern / 

†† d. Fam. Busse u. Hohlweck / Leb. u. †† d. 

Fam. Leni u. Walter Sandner / Leb. u. †† d. 

Fam. Diversy-Baltes 

L/K: Frau Köhl - Frau Müller 

Merch 

14:30 Uhr Tauffeier von Laura Michelle Schuler - Titus 

Spang - Niclas Carl Franke - Emilia Jost - 

Jonah Reichhart 

Wem 18:30 Uhr Abendmesse 

f. die Pfarreiengemeinschaft 

L: Herr Dörr - K: Frau Rauschenberger - 

Schwester 


Montag, 22.04. - der 4. Osterwoche 

Merch/ 

Wem keine Hl. Messe (Pastor in Fortbildung) 

Dienstag, 23.04. - der 4. Osterwoche 

Merch 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Anbetung in d. Kapelle der Seniorenresid. 

Merch keine Hl. Messe (Pastor in Fortbildung) 

Merch 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe 

Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung 

Mittwoch, 24.04. - der 4. Osterwoche 

Wem Keine Hl. Messe (Pastor in Fortbildung) 

Donnerstag, 25.04. - Hl. Markus, Evangelist 



Freitag, 26.04. - der 4. Osterwoche 

Wem 16:30 Uhr Hl. Messe im SeniorenHaus Immaculata 

Merch keine Hl. Messe 


Ev: Joh13,31-33a.34-35 


Merch 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 

Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Jubilarkommunion 

30er Amt f.: Alma Houy / Karl-Heinz Schäfer / 

Hildegard Diversy 

1. Jgd. f.: Reinhard Domas 

Hl. Messe f.: Leb. u. †† d. Jgd. 1954/55 / 

Ehel. Agnes u. Alois Hoffmann / Waltraud 

Schwab / Renate Engel, leb. u. †† Angeh. / 

Albert Schröder / Lutwin Schreiner / Lothar 

Seel (M.K.) / Maria Schorr geb. Baltes / Jenny 

Blass (A.Sch.) / Alfons Zimmer (A.Sch.) / Leb. 

u. †† d. Fam. Leo Fuchs-Hayer u. † Robert 

Hayer 

L/K: Frau Kovac - Frau Schöneberger




L/K: Frau Ost - Herr Kuhn 



L/K: Frau Immenschuh - K: Herr Immenschuh 

Montag, 29.04. - Hl. Katharina v. Siena, Mitpatronin Europas 

Fest 

Merch/ 

Wem Keine Hl. Messe 

Dienstag, 30.04. - der 5. Osterwoche 

Merch 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Anbetung in d. Kapelle der Seniorenresid. 


Merch 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe 

Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung 

Mittwoch, 01.05. - der 5. Osterwoche 

Wem 18:30 h Hl. Messe zur Eröffnung des Maimonats 

f. Elisabeth Mai 

L/K: Frau Rauschenberger 

Donnerstag, 02.05. - Hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer 



Freitag, 03.05. - Hl. Philippus und hl. Jakobus, Apostel Fest 

Wem Krankenkommunion 

Merch 09:00 Uhr Frauenmesse 

f. Wilhelm Busch / Wilfried Linnebach, †† 

Eltern u. Schwiegereltern / Gerhard Kuhn u. 

†† Eltern / Werner Kuhn / Josef u. Ida Woll u. 

Sohn Manfred / Ewald Schorr 

Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 


Ev: Joh14,23-29 


Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse 

„Floriansmesse“ 

30er Amt f.: Peter Jung / Werner Neckenig 

1. Jgd. f.: Johanna Scherer / Eleonore Riefer / 

Hl. Messe f.: Leb. u. †† d. Freiwilligen Feuerwehr 

/ Inge Resch / Leb. u. †† d. Jhg. 1938 

L/K: Frau Saar - K: Schwester 




f. Ehel. August u. Waltrude König/Gernot Kiefer 

u. †† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn 

L/K: Herr Thewes - Herr Dietz 

Wem 14:30 Uhr Tauffeier von Nele Diversy u. Paul Hoffmann 



L: Frau M. Ziegler - K: Frau Eiswirth - Schwester 


Kriegergedächtniskapelle Wemmetsweiler 

Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14.00 Uhr bis 

18.00 Uhr. 

Evang. Kirchengemeinde Heiligenwald 

Heiligenwald: 


10.00 Uhr Gottesdienst 

Montag, 22.04. 

15.00 Uhr Frauenhilfe 

Dienstag, 23.04. 

20.00 Uhr Kirchenchor 

Mittwoch, 24.04. 

15.30 Uhr Ev. Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim St. 

Elisabeth 

Merchweiler: 


09.00 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, 25.04. 

19.30 Uhr Frauenkreis 

Die Ev. Kirchengemeinde Heiligenwald lädt zur Jubelkonfirmation 

ein! Wir laden alle ehemaligen Konfirmandinnen/Konfirmanden, die 

ihre goldene, diamantene, eiserne oder Gnadenkonfirmation mit uns 

feiern möchten, zu einem Abendmahlsgottesdienst am Sonntag, 

26.05.2013, um 14.00 Uhr, in der Ev. Kirche Heiligenwald, herzlich 

ein. Auch diejenigen, die in anderen Ortsteilen konfirmiert wurden, 

sind herzlich willkommen. 

Die Nachfeier findet nach dem Gottesdienst im Ev. Gemeindezentrum, 

Itzenplitzstr. 34, statt. Bitte melden Sie sich bis spätestens 

17.05. auf dem Pfarrbüro an, Tel. 06821/ 6147. 

Sozialverband VdK Ortsverband Merchweiler 

Einladung zum Frühlingskaffee 

Der VdK Ortsverband Merchweiler lädt am Montag, 22. April alle 

seine Mitglieder und Freunde zu einem Frühlingskaffee ein. Das 

gemütliche Treffen beginnt um 14:30 Uhr im Vereinsheim des Schäferhundevereins 

Merchweiler. 

Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen informiert (ab 15:30 Uhr), 

der Senioren-Sicherheitsberater der Gemeinde Merchweiler, Herr 

Axel Stäcker, mit einem kurzen Vortrag über Sicherheitsfragen z.B. 

„Enkeltrick“ und Haustürkriminalität. Im Anschluss beantwortet Herr 

Stäcker gerne andere von Ihnen gestellte Sicherheitsfragen. 

Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 19.04.2012 

bei Ihrer Betreuerin, Ihrem Betreuer oder bei Paul Pidun 06825 7356 

oder bei Renate Konrad 06825 5847. 

Begegnungsstätte Wemmetsweiler 

Der Helferkreis bietet im Rahmen seiner Seniorenarbeit an: 

Montag 08.4.2013 17.30 Uhr Helfertreffen 

Dienstag 09.4.2013 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Donnerstag 11.4.2013 14.30 Uhr Gymnastik 

Dienstag 16.4.2013 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Mittwoch 17.4.2013 14.30 Uhr Geburtstagsfeier 

Donnerstag 18.4.2013 14.30 Uhr Gymnastik 

Die Caritas bietet in unseren Räumen an: 

Betreuung von Demenz-Kranken 

Montag 08.4.2013 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Montag 15.4.2013 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

72 Stunden - Uns schickt der Himmel 

13. bis 16. Juni 2013: 

Bundesweite Sozialaktion der katholischen Jugend 

Unter dem Titel „Uns schickt der Himmel“ will 

der BDKJ (Bund der katholischen Jugend) hunderttausende 

junge Menschen für 72 Stunden 

zum Einsatz für das Gute gewinnen. Bereits im 

Jahr 2009 hatten etwa 100.000 Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene aus 16 Bistümern bei der BDKJ-Sozialaktion 

mitgemacht und in 72 Stunden mehr als 1.000 soziale, 

ökologische und kulturelle Projekte realisiert. Dieser Erfolg ermutigt 

die katholischen Jugendverbände, die Aktion auf alle Bistümer und 

damit erstmals auf das gesamte Bundesgebiet auszuweiten. 2013 

wird sie mit einem weiterentwickelten Konzept realisiert. 

Grundgedanke: „In 72 Stunden die Welt besser machen“ 

Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und deren Leiter/-innen 

stellen sich der Herausforderung, in 72 Stunden eine gemeinnützige 

soziale, ökologische, interkulturelle oder politische Aufgabe zu 

lösen. Damit setzen sie ein deutliches Zeichen der Solidarität.


Mit Spaß und Engagement werden sie dort anpacken, wo es sonst 

niemand tut, wo das Geld fehlt oder die Bereitschaft, anderen unter 

die Arme zu greifen. Die Überzeugung, dass ein Handeln aus unserem 

christlichen Verständnis die Welt besser machen kann, ist der 

Motor für die 72-Stunden-Aktion. 

„Wir sind dabei!“ 

Auch in Wemmetsweiler wird vom 13.06. bis 16.06. ein Projekt verwirklicht. 

15 Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 

23 Jahren werden sich der Aufgabe stellen in 72 Stunden Wemmetsweiler 

ein bisschen besser zu machen. Die Gruppe, bestehend 

aus Messdienern, Mitgliedern der kath. Jugend und der KjG sowie 

anderen Freiwilligen, bereitet sich nun auf die Aktion vor und wartet 

gespannt auf den 13.06, 17 Uhr 07. Denn das Besondere ist, 

dass die Beteiligten erst zum Startschuss der 72 Stunden erfahren, 

welches Projekt sie umsetzen. Vorher wissen nur der regionale 

Koordinierungskreis, der das Projekt entwickelt hat, und Kooperationspartner 

vor Ort Bescheid. Eine solche Aktion kann jedoch in 72 

Stunden nicht von der Gruppe allein auf die Beine gestellt werden. 

Eine Regel ist nämlich auch, dass der Aktionsgruppe keine Kosten 

entstehen sollen. Es wird also Hilfe und Unterstützung in vielfältiger 

Form benötigt. Diese kann von Material- und Geldspenden, Werkzeugverleih, 

Lebensmittelspenden bis hin zum Einbringen von fachlichem 

Know-How reichen. 

Haben Sie als Firma oder Privatperson Interesse das ehrenamtliche 

Engagement der Beteiligten zu unterstützen und sich für eine gute 

Sache einzusetzen? Dann nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf. 

Ansprechpartnerin ist Hannah Barbian, Tel. 06825/3589. 

Hauptunterstützer der Aktion „72 Stunden - Uns schickt der Himmel“ 

sind das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend, die Deutsche Bischofskonferenz, das Bischöfliche Hilfswerk 

MISEREOR und das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“. 

Der Medienpartner katholisch.de sendet 72 Stunden live. Weitere 

Infos unter www.72stunden.de. 

Minifreizeit der Messdiener St. Michael 

Vom 11.07. bis 14.07. schlagen die Messdiener, zusammen mit 

der kath. Jugend und der KjG, ihre Zelte im Jugendfreizeitzentrum 

Grünewald bei Wittlich auf. Dort werden sie mitten in der Natur vier 

Tage voller Spiel, Spaß und Abwechslung verbringen und laden alle 

Kinder ab 8 Jahren ein mitzumachen. Auf dem Programm stehen 

kreative Workshops, eine spannende Schnitzeljagd, Ausflüge in die 

Umgebung und gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer. Der 

Zeltplatz, der idyllisch mitten in einem Waldstück liegt, bietet mit 

viel Platz optimale Bedingungen zum Spielen und Herumtoben. Die 

Teilnehmer werden von erfahrenen Gruppenleitern betreut, die über 

eine Ausbildung zum Jugendleiter/ zur Jugendleiterin (JuLeiCa) verfügen. 

Die Freizeit ist durch ihre Kürze besonders für Kinder geeignet, 

die zum ersten Mal ohne Mama und Papa wegfahren und denen 

eine ganze Woche alleine zu lange ist. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 

80 Euro. Darin sind alle anfallenden Kosten (inkl. Eintrittsgelder etc.) 

enthalten. 

Anmeldungen liegen ab 19.04. in der Pfarrkirche Wemmetsweiler 

und in der Bäckerei Schmitt, Illingerstr.77. Nähere Auskünfte zur 

Freizeit gibt Hannah Barbian, Tel. 06825/3589. 

Dachdeckerei 

Schappert GmbH 

Reparaturen, Bedachungen 

aller Art und Fassadenbau 

Holzbau, Innenausbau 

Zimmermannsarbeiten 

Zur Kipp 9 • 66578 Stennweiler 

Tel.: 0 68 24 / 73 25 

E-Mail: firma@schappert-dach.de 

www.schappert-dach.de 

Ausgabe Nr. 30 der Merchweiler Heimatblätter 

Zum 30. Mal sind vor einigen Wochen die Merchweiler Heimatblätter 

erneut erschienen. Nachfolgend im Überblick einige der Themen 

der genannten Ausgabe: 

U.A. können Sie lesen über: 

Zeppeline über Merchweiler, 

Unsere Vorfahren im „Unnerdorf“, 

Aus alten Schulheften, 

Organisten und Küster in Merchweiler, 

Ende des Bergbaus, 

eine geplante Umgehungsstraße, 

100 Jahre Bienenzuchtverein, 

50 Jahre Bauinteressengemeinschaft (BIG) 

Hans Raab, 

„Hahne-Hinkle“, 

Merchweiler u. Wemmetsweiler auf alten Karten, 

SV Preußen, 

Bauunternehmung Thönissen und vieles andere mehr ... 

Zum Preis von 8,— Euro können Sie das Heft erwerben bei beiden 

Merchweiler Banken; in der Löwen-Apotheke, im Kath. Vereinshaus, 

in der Bäckerei Rullof, im Gasthaus Busse (beim Jörg) u.a. 

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!!! 

Theaterverein Wemmetsweiler 

„GERÜCHTE…GERÜCHTE“ 

Verkehrshelfer Wemmetsweiler 

Liebe Wemmetsweiler Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

aus gegebenem Anlass weisen wir auf folgendes hin: 

Sollte der Koordinator der Wemmetsweiler Verkehrshelferinnen und 

Verkehrshelfer R. Gerber, Tel. 941532, nicht erreichbar sein, stehen 

folgende Ansprechpartner zur Verfügung: 

Für den Gefahrenbereich Rathaus: 

Marx Hans, Tel. 42197 

De Maddalena Edgar, Tel. 47221 

Für den Gefahrenbereich Gerberstr./Schulstr. 

Schorr Doris, Tel. 3250 

Für den Gefahrenbereich Wachdersch: 

Saar Helmut, Tel. 43434 

Für den Gefahrenbereich Illingerstr. 

Adams Franz, Tel. 43969 

Sollten Sie uns personell unterstützen wollen steht Ihnen vorerwähnter 

Personenkreis sowie die Leitung der Striedt-Schule, Tel. 

2144 sowie der Vorsitzende der Elternvertretung, Herr Morsch, Tel. 

499106 für Auskünfte und Anmeldungen gerne zur Verfügung. 

Für die Wemmetsweiler Verkehrshelferinnen 

und Verkehrshelfer: R. Gerber 

Das Foto zeigt eine Szene aus dem Lustspiel, das die Theatergruppe 

am letzten Sonntag im Großen Kuppelsaal des Rathauses zum ersten 

Mal präsentierte. In dem turbulenten Stück des amerikanischen 

Boulevard-Autors Neil Simon geht es um Wahrheit und Lüge, um 

eine Wahrheit, die keiner kennt, und um Gerüchte, die um dieses 

Geheimnis gesponnen werden. Der stellvertretende Bürgermeister 

von New York und seine Frau haben zu einer Party eingeladen. Sie 

wollen ihren zehnten Hochzeitstag feiern. 

Als die ersten Gäste - Chris (Heike Cupelli) und Ken (Gerd Kessler) 

- eintreffen, fällt ein Schuss. Der Gastgeber ist getroffen; er ist 

benommen und kann keine Erklärung zum Geschehen abgeben. 

Wie aber kam es zu dem Vorfall? Warum ist seine Frau nicht anwesend, 

warum keiner von den Dienstboten, wieso ist kein Essen 

vorbereitet, keine Drinks? Um diese Fragen kreisen die wildesten 

Gerüchte, während die weiteren Gäste auftauchen: Lenny (Achim 

Fuchs) mit seiner Frau Claire (Lisa Jochum) nach einem Autounfall in 

der Hauseinfahrt - Cookie (Martina Zimmer) und Ernie (Georg Holzapfel), 

ein Analytiker - und Glenn (Patrick Leonhardt) ein Politiker mit 

seiner attraktiven Frau Cassie (Maike Puhl).


Die Komik der Situation wird noch gesteigert durch die Spannungen, 

die zwischen den einzelnen Paaren bestehen. Am Schluss 

taucht sogar die Polizei auf (Philipp Heinz und Heike Thome) und 

das Geheimnis lüftet sich auf eine verblüffende Art mit dem allerletzten 

Wort.. In einer aufwändigen Bühne entwickelt Spielleiter Gerd 

Kessler ein abwechslungsreiches höchst unterhaltsames Spiel, das 

von den Akteuren mit Engagement und Temperament dargeboten 

wird, so dass der Zuschauer zweieinhalb Stunden reinen Theaterspaß 

genießen kann. 

Das Lustspiel wird am kommenden Wochenende, also am Samstag, 

dem 20., und Sonntag, dem 21. April, jeweils um 20 Uhr im Kuppelsaal 

des Rathauses wiederholt. Eintritt 9 / 5 EUR. Kartenvorverkauf 

bei Schreibwaren Peter - Vorbestellung: 06856/892934 und Fidelitas1905@aol.com 

Kulturkreis Wemmetsweiler 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Am 11.04.2013 fand die Mitgliederversammlung des Kulturkreises 

Wemmetsweiler mit Neuwahlen im Gasthaus Wachdersch in 

Wemmtsweiler statt. 

Entsprechend der Tagesordnung wurden die Berichte des 1. Vorsitzenden 

Otto Jacob, der Kassenverwalterin Anette Baltes und der 

Kassenprüferinnen vorgetragen. Im Anschluss wurde der Vorstand 

von den anwesenden Mitgliedern entlastet. 

Für 3 Jahre wurden folgende Mitglieder in den Vorstand gewählt: 

1. Vorsitzender: Otto Jacob 

Vertreterin: 

Eva Bast-Pfeiffer 

Kassenverwalterin: Anette Baltes 

Beisitzerinnen: 

Rosa Welter und Ursula Jacob 

Kassenprüfer/prüferin: Edna Christiaens und Oswin Jochum 

Alle Mitglieder wurden jeweils einstimmig mit einer Enthaltung 

gewählt. Der Kulturkreis bedankt sich bei den v. g. Mitgliedern für 

die Bereitschaft, weitere 3 Jahre die Geschicke zu lenken. 

Im Anschluss an die Versammlung wurden von Otto Jacob in 

gewohnt gekonnter Manier kurzweilig die Fotos der letzten beiden 

Fahrten 2012 (Sommerfahrt ins Allgäu, Herbstfahrt ins liebliche Taubertal) 

präsentiert. 

Die Sommerreise 2013 des Kulturkreises 

Wemmetsweiler führt uns 

vom 14. bis 21.07.2013 nach Südtirol, 

und zwar nach St. Valentin am 

Reschenpass / Reschen-Stausee. 

Wir wohnen im 3SterneSuperior 

Vital-Hotel Ortlerspitz in St. Valentin 

auf der Haide im Westen Südtirols. 

St. Valentin auf der Haide liegt malerisch 

im Seenplateau des oberen Vinschgaus. Das Hotel Ortlerspitz 

ist bekannt für seine hochwertige, leichte und kreative Küche, die 

zum Genuss ohne Reue verführt. Wir haben die Möglichkeit Neues 

zu probieren von erlesenen Weinen bis hin zu original Südtiroler 

Köstlichkeiten. Die Zimmer im Hotel Ortlerspitz sind mit Du/WC, 

SAT-TV, Telefon und Safe ausgestattet. Es gibt einen Begrüßungsdrink 

bei Anreise, 7 x Übernachtung / Frühstücksbüffet, 7 x Abendessen 

als 4-Gang-Wahl-Menü. Im Haus gibt es ein Hallenbad, 

Sauna, Fitnessraum und Lift. 

Folgendes Programm haben wir vorgesehen: 

Auffahrt auf die Haideralm und Kutschfahrt im Dorf und Umgebung 

Glurns (kleinste Stadt Europas) mit Führung und Schifffahrt auf dem 

Reschensee, Stadt Landeck mit Führung 

Schnalstaler Gletscherbahn 

Tagesfahrt nach Meran 

Tag zur freien Verfügung. Der Gesamtpreis p. P. im Doppelzimmer 

beläuft sich auf 695 EUR, Einzelzimmerzuschlag 56 EUR und beinhaltet 

die v. g. Leistungen, alle Buskosten, sonst. Fahrtkosten, Eintrittsgelder, 

Reiseleitung, Trinkgelder, Rundum-Sorglos-Paket inkl. 

Reiserücktrittsversicherung. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! 

Anmeldungen zu dieser Fahrt bei Otto Jacob (Tel: 2166) oder Eva 

Bast Pfeiffer (Tel.: 4 99 426) bis zum 04.05.2013. 

Karnevalsgesellschaft Ki - Ka - Ju e.V. 


Am 24.04.2013 fängt die Juniorengarde wieder mit dem Training an. 

Falls Du interessiert an einem Schnuppertraining bist, bist Du ab 18 

Uhr im Vereinshaus Herzlich Willkommen. Du solltest zwischen 13 

und 16 Jahre alt sein und Spaß am Tanzen haben. 

Informationen erhältst Du bei Beate Bungert unter 06987/1790390 

oder Beate@kikaju.de 

Wir freuen uns auf Dich! 

Einladung zur Mitgliederversammlung 2013 

Die Karnevalsgesellschaft Ki-Ka-Ju 1957 e.V. Merchweiler veranstaltet 

am Freitag, den 26.04.2013 um 20:00 Uhr im kath. Vereinshaus 

in Merchweiler seine diesjährige Mitgliederversammlung. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

Totenehrung 

Bericht des 1. Vorsitzenden 

Bericht des 1. Schriftführers 

Bericht der 1. Kassiererin 

Bericht der Kassenprüfer 

Aussprache zu TOP 3 bis 6 

Termine 2013 und 2014 

Jugendfördermaßnahmen 

Motto 2014 ( Orden) 

Stammtisch 

Sonstiges 

Alle Vereinsmitglieder sind zur Versammlung recht herzlich eingeladen. 

Weitere Vorschläge und Änderungswünsche zur Tagesordnung 

können bis zum 19.04.2013 beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. 

Der Vorstand 

CDU-Frauenunion Merchweiler 

Polit. Frauenfrühstück 

Es ist mal wieder soweit: Unser beliebtes politisches Frauenfrühstück 

findet wieder statt am Mittwoch, 24. April 2013, ab 9.00 Uhr 

im Ju-Heim, Hauptstraße 31. Unser Frühstücksteam hat die Tische 

wieder reichlich und freundlich gedeckt. Neben netten Gesprächen 

ist auch Gelegenheit, Fragen zur Kommunalpolitik zu stellen, die 

(hoffentlich) auch zufriedenstellend beantwortet werden können. 

Auch sprechen wir über die geplante Tagesfahrt im Mai an die Ahr 

und im Monat August die 6-Tagesfahrt an den Tegernsee. Herzliche 

Einladung an alle Interessierten!!! 

Diskussionsabend zum Thema 

„Jugend- und Altersarmut“ 

mit Rentenexperte Matthias W. Birkwald (MdB) und Yvonne Ploetz 

(MdB) in Merchweiler 

Gemeinsam mit der saarländischen Bundestagsabgeordneten und 

Herausgeberin des Buches „Jugendarmut. Beiträge zur Lage in 

Deutschland“, Yvonne Ploetz, sollen die beiden existenziellen Problemlagen 

am 19. April 2013 ab 19 Uhr im Gasthaus „Im Solch“ 

(Im Solch 25, 66589 Merchweiler) zusammengedacht, analysiert 

und Lösungsansätze gemeinsam mit dem interessierten Publikum 

diskutiert werden. Die Moderation übernimmt der Vorsitzende der 

LINKE in Merchweiler, Alexander Petto. 

Die Veranstaltung wird in Kooperation der Abgeordneten Yvonne 

Ploetz, der LINKE in Merchweiler, der LINKE in Illingen und der 

LINKE in Schiffweiler durchgeführt. Der Eintritt ist kostenfrei. Alle 

interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. 

SV Preußen Merchweiler 

Homepage: www.sv-merchweiler.de 

Aktive 

Rückblick 

Aufgrund der Ostertage mit vorgezogenem Redaktionsschluss des 

Blickpunkts und eines Server-Ausfalls der Gemeinde am vorletzten 

Wochenende hier die Zusammenfassung der letzten fünf Begegnungen 

unserer ersten Mannschaft. 

Viel Spaß beim Lesen! 

Gerechtes Remis 

SV Merchweiler – SV Habach: 0:0 

Torlos, aber gerecht trennten sich Merchweiler und Habach bei diesem 

Flutlichtspiel.


Beide Teams erarbeiteten sich wegen guter defensiver Leistungen 

des Gegners nur wenige echte Torchancen. Und wenn es einmal 

so weit kam, zeigten die Keeper auf beiden Seiten - Jan Schäfer 

(Habach) und Antonio Rossi - sehr gutes Stellungsspiel und schöne 

Paraden. Für die Zuschauer mag dieses Match nicht so interessant 

gewesen sein. Merchweiler trat im Vergleich zu den zuletzt nicht 

so berauschenden Auftritten gegen Furpach oder Humes jedoch 

kämpferisch deutlich stärker auf, Habach demonstrierte Selbstbewusstsein 

auf fremdem Terrain und stieß immer wieder gefährlich 

nach vorne (25., 60., 66.). Die besten Gelegenheiten auf Merchweiler 

Seite hatte zu Beginn Ingo Heine (2.), seine Flanke entschärfte 

Torhüter Schäfer, und gegen Ende wieder Ingo (85.), der Heber flog 

über den Kasten. Aber mit etwas mehr Glück hätte Marco Kleer 

schon recht früh die Vorentscheidung gebracht. Gegen seinen hervorragenden 

Distanzschuss in der 28. Minute ins rechte Eck war 

selbst Schäfer machtlos, das Leder prallte leider vom Pfosten ins 

Aus. An diesem Abend konnten beide Teams mit einem Punkt leben. 

Ärgerliche Auswärtsniederlage 

DJK Ballweiler-Wecklingen – SV Merchweiler: 2:1 (2:1) 

Sehr ärgerlich war die Auswärtsniederlage gegen Ballweiler-Wecklingen, 

das in der Verbandsliga allenfalls im Mittelfeld anzusiedeln 

ist. Der Führung des Gastgebers ging ein Torwartfehler voraus, den 

Ballweilers Hassli zum ersten Streich ausnutzte (22.). Kurz danach 

gerieten die Mannschaftskameraden Ingo Heine und Marc Schäfer 

verbal aneinander, unser sportlicher Berater Rubeck nahm die beiden 

Streithähne kurzerhand vom Platz (25.). Marco Kleer, der noch 

gegen Habach am Pfosten scheiterte, vollstreckte trotz aller Hektik 

in der 32. Minute nach Einwurf zum Ausgleich. Aber Ballweiler zeigte 

sich auch davon völlig unbeeindruckt. Erneut schlug Alain Hassli zu 

und markierte die Führung nach Vorarbeit von Henrich (37.). An diesem 

Ergebnis änderte sich leider nichts mehr, obwohl die Preußen in 

Hälfte zwei wesentlich mehr vom Spiel hatten. Aber dafür gibt´s nun 

eben keine Punkte. Erwähnenswert die hervorragende Leistung von 

Marcel Schorr, der nach langer krankheitsbedingter Pause wieder 

auflief und mit seiner Schnelligkeit und Technik gute Akzente setzte. 

Sicher wäre ein Remis drin gewesen, wenn sich unsere Offensivabteilung 

nicht schon in der ersten halben Stunde selbst geschwächt 

hätte. 

Das Top-Spiel gegen den Tabellenführer 

SV Merchweiler – VfL Primstal: 1:3 (0:2) 

Mit großer Spannung wurde dieses Match auf dem Haldy erwartet. 

Der überaus torgefährliche Tabellenführer (bis dahin 75 Treffer!) 

gegen den Dritten (wobei wir damals noch mit zwei Spielen bzw. 

einem Spiel gegenüber Primstal und dem Zweiten Steinbach im 

Hintertreffen waren). Das Hinspiel hatten wir im September 2012 

mit einem furiosen Auftritt im schönen Primstaler Stadion noch 4:1 

gewonnen. Konnten wir nach eher mäßigen Leistungen der letzten 

Wochen nun endlich wieder zu alten Tugenden - unserem gefürchteten 

Pressing und einem starken Mittelfeld - zurückfinden? 

Das Wetter passte jedenfalls schon einmal am „Weißen Sonntag“: 

Sonne und „full house“ auf dem Haldy. Jedoch bereits die ersten 

Sekunden ließen die Preußen-Fans aufschrecken. Langer Ball vom 

Anstoß aus auf die linke Seite, Fehler in der Abwehr, der Primstaler 

Stürmer ist durch, zieht aus spitzem Winkel ab, Antonio Rossi 

ist unten und pariert - durchatmen, Glück gehabt. Danach sorgen 

Steis und Schorr immer wieder für sehenswerte Flankenläufe auf 

der rechten Seite, Zählbares bleibt leider aus. Ein brasilianischer 

Leichtsinnsfehler in der Defensive eröffnet Primstal die zweite dicke 

Chance - dieses Mal schlägt der Ball im langen Eck ein: 0:1 (28.) Nur 

zwei Minuten später eine undurchsichtige Aktion im Mittelfeld, Irritation 

aufgrund eines fehlenden Pfiffes, ein Primstaler Mittelfeldspieler 

schnappt sich die Kugel einfach und hält aus 20 Metern Vollspann 

drauf: unhaltbar, 0:2 (30.). Marc Schäfer kommt nun für Pascal Wilhelm 

(36.), sein Distanzschuss verfehlt den Querbalken nur knapp (42.). 

In Hälfte zwei wirft Merchweiler alles nach vorne. Marcel Schorr, 

bester Merchweiler Spieler im zweiten Durchgang, hat nach wildem 

Durcheinander im Strafraum das Leder auf dem Fuß, scheitert aus 

kurzer Distanz (49.). Mit Daniel Jung und Domenico Rao rücken 

weitere Offensivkräfte ins Team, der Druck auf den Gegner wächst. 

Flanke Schäfer, Marco Kleer wird weg gestoßen (54.), Ecke Jung, 

Steis schießt drüber (56.) Dann endlich der Anschlusstreffer. Kleer 

setzt sich über rechts durch, geht zur Außenlinie, flankt scharf nach 

innen, Marcel Schorr steht goldrichtig und verwandelt konzentriert 

ins Eck zum 1:2 (74.) 

Würde das noch reichen? Umstrittene Szene nur fünf Minuten später. 

Marc Maurer wird vor der Abwehr bei einem Kopfballduell unterlaufen, 

reklamiert Foul, der Schiri lässt aber weiterspielen. Wieder 

hämmert ein Primstaler Kicker den Ball kurz entschlossen knallhart 

neben den Pfosten: 1:3. Ist der Zug jetzt endgültig abgefahren? Drei 

Minuten später schon der nächste Aufreger. Marcel Schorr wird im 

Strafraum gelegt, ein klarer Elfer. Wieder kein Pfiff, Primstal rettet 

sich über die Zeit. Aus, vorbei, verloren. Der Tabellenerste hat sich 

revanchiert. 

Diese Aufnahme zeigt, dass der Primstaler Abwehrspieler (links) zu 

spät kommt und Marcel Schorr am rechten Bein trifft. Leider blieb 

der Elfmeterpfiff aus. 

Drei Punkte und Marc Schäfer verloren 

VfB Theley - SV Merchweiler: 2:0 (0:0) 

Drei Punkte und Marc Schäfer verloren: Das ist die bittere Bilanz 

unseres abendlichen Ausflugs auf den Rübenacker nach Theley. In 

einer zerfahrenen, spielerisch enttäuschenden und in der zweiten 

Hälfte hektischen Partie auf einem mit Sand gestopften Rasen lieferten 

beide Teams samt Schiedsrichtergespann keine Leistung, die 

Verbandsliganiveau entspricht. 

Zu Beginn startete Merchweiler wieder furios und motiviert, Marc 

Maurer hätte nach Flanke beinahe die Führung erzielt, brachte das 

Leder aber nicht über die Linie (2.). Zwei Minuten später ein langer 

Ball auf Theleys Stürmer, Ersatzkeeper Thomas Bost ist präsent und 

pflückt dem Spieler den Ball vom Fuß (4.). 

Ersatzkeeper Thomas Bost zeigte eine sehr gute Leistung - hier 

pflückt er dem Stürmer in der 4. Minute die Kugel vom Spann. 

In der 16. Minute eine Spiel entscheidende, grenzwertige Szene. 

Nach schöner Kombination im Mittelfeld dringt Ingo Heine in den 

Strafraum ein und wird auf Höhe der Linie von Defensivspieler Dominik 

Merz mit einem harten Stoß zu Fall gebracht. Der Schiri steht nur 

wenige Meter entfernt und beobachtet die Szene. Vielleicht war ihm 

die Sicht versperrt, wie unser Foto zeigt. Linienrichter und Pfeife des 

Schiris bleiben jedenfalls stumm - schade. 

Der Theleyer Dominik Merz ist 

ein fairer Sportsmann. Aber 

nach diesem Rempler an Ingo 

Heine hätte der Schiri (Hintergrund) 

Foul pfeifen müssen. 

Auf dem schwer bespielbaren 

Geläuf mehren sich nun die 

Zweikämpfe. Meiser und Antoniadis 

bekommen die gelbe Karte. Schnelle Außen beider Mannschaften 

müssen immer wieder mit dem langen Bein des Gegners 

rechnen. Kopfballduelle werden hart, aber fair geführt. So auch in 

der 38. Minute, als Antoniadis wieder gemeinsam mit einem Theleyer 

Stürmer zum Ball geht. Eine vergleichsweise harmlose Szene, 

die allenfalls einen Freistoß verdient gehabt hätte. Stattdessen zieht 

der Schiri nach theatralischem Geschrei des Theleyers erneut gelb, 

schaut in seine Notizen und gibt Antoniadis dann erst die gelb-rote 

Karte. Offensichtlich wusste er nicht, dass er damit eine überaus 

wichtige Entscheidung fällt - eine Ermahnung hätte es auch getan. 

Mit einem torlosen Remis geht es ins Pausenhäuschen, das noch 

nicht einmal eine Toilette besitzt … 

In der zweiten Hälfte verliert unser Team weitgehend die spielerische 

Linie. Zu viele Ballverluste, zu wenige durchdachte, ruhig vorgetragene 

Spielzüge. Nach einem letzten guten Angriff mit insgesamt 

drei (!) nicht geahndeten Fouls gegen Merchweiler kommt Theley 

in Ballbesitz und erzielt mit einem durchdachten Heber die Führung 

(53.). Kurz danach verletzt sich unser Dribbelkönig Marc Schäfer 

nach einer kurzen Drehung ohne Fremdeinwirkung am rechten Knie, 

Domenico Rao kommt für ihn.


Marc Schäfer fällt bis zum Saisonende 

aus. Er verdrehte sich 

das Knie. 

Frauen 

Die Stimmung kippt, es wird 

deutlich ruppiger. Gelbe Karten 

auf beiden Seiten mehren sich. 

Kapitän Zimmermann, der stets 

körperbetont zur Sache geht 

und kämpferisch wieder vorbildlich 

auftrat, erhält nach gelb 

auch gelb-rot (54.). Da waren´s 

nur noch neun. Die Überzahl ist 

nun drückend. Mit etwas Glück 

(Querlatte/58.) überstehen wir die ersten Angriffe. Als ein Theleyer 

Stürmer schließlich alleine vor Torhüter Bost auftaucht, läuft der 

aus dem Kasten und macht sich groß. Beide prallen zusammen, 

der Schiri zeigt auf den Punkt. Schieber unten links, 2:0 (71.). Jetzt 

gilt es nur noch den Rest der Spielzeit zu überstehen. Theley ist 

zufrieden, unternimmt nichts mehr, unser Team kommt zwar trotz 

Unterzahl zu den besseren Chancen, was aber in dieser Phase 

bedeutungslos ist. 

Bei aller Hektik: Ein besonderes Dankeschön gilt „Johnny Fleischer“ 

Dominik Merz aus Theley. Der Defensivmann und Physiotherapeut 

stand uns nach dem Match bei der Versorgung von Marc Schäfer 

- er musste ins Krankenhaus - hilfreich zur Seite. Auch so kann Fairness 

aussehen. 

Endlich wieder ein Sieg! 

Spvgg Einöd-Ingweiler - SV Merchweiler: 1:2 (0:0) 

Der Knoten ist geplatzt! Nach einer für die Preußen-Fans unerträglich 

langen Durststrecke hat unsere Erste auf fremdem Platz endlich 

wieder drei Punkte eingefahren. 

In der ersten Hälfte in Mittelfeld und Angriff deutlich überlegen, 

konnten gute Tormöglichkeiten der Preußen nicht genutzt werden 

(Heine 13./Zimmermann 17./Heine 22./Rao 29./Heine 43.). Der Gegner 

war harmlos, traute sich ganz selten auf der Defensive. 

Es kam in Hälfte zwei, wie es kommen musste. Ein Ausrutscher vor 

dem Sechzehner, der Ball geht verloren, der überraschte Gegner 

nimmt das Geschenk an und verwandelt mit seinem ersten echten 

Torschuss im gesamten Spiel sogleich zur Führung (58.). Sollten wir 

wieder ins Straucheln kommen? Nein, an diesem Spieltag stemmte 

sich das Team vehement gegen die Niederlage, ging noch konzentrierter 

in die Zweikämpfe, rackerte und rannte. Und dieses Mal 

hatten wir ein gutes Schiedsrichtergespann, das Augenmaß bewies 

und Ruhe bewahrte. In der 67. Minute tritt Andreas Zimmermann 

einen Freistoß von der linken Seite hoch hinein, Vassili Antoniadis 

steigt hoch zum Kopfball, der Torhüter wird vom eigenen Abwehrspieler 

umgestoßen, Marcel Schorr krönt seine erneute Top-Leistung 

reaktionsschnell mit dem Ausgleichstreffer. 

Er reagierte am schnellsten: Marc Maurer kratzt den Ball aus einem 

Meter Entfernung über die Linie: Der Siegtreffer! Rechts jubelt Marcel 

Schorr, der zuvor den Ausgleich erzielt hatte. 

Ingo Heine leitet in der 80. Minute mit Flachschuss das 2:1 ein. Wieder 

kann die Abwehr nicht klären, der nach vorne gerückte Marc 

Maurer reagiert am schnellsten und erzielt mit langem Bein nur 

einen Meter vor der Torlinie die Führung zum 1:2! Bis zum Ende 

brennt nichts mehr an. Puh, durchatmen, endlich wieder gewonnen! 

Unsere Zweite verlor am Sonntag gegen den Tabellenersten Aschbach 

mit 0:13, unsere Dritte hatte gegen Aschbach 2 mit 1:6 das 

Nachsehen, Torschütze war Daniel Tomaselli. 

VORSCHAU: 

Nun heißt es auswärts gegen den FC Freisen am Mittwoch um 

19 Uhr nachlegen. Sie kommen doch, oder? Das nächste Heimspiel 

findet dann am kommenden Sonntag, 21. April, gegen 

Bliesmengen-Bolchen um 16.45 Uhr statt. 

Sarah Schmidt (links) besitzt ein großes Kämpferherz und zeigte wie 

ihre Mannschaftskameradinnen eine tolle Leistung. 

Gegen den SV Niederwürzbach holte sich unser befreit aufspielendes 

Frauenteam am Sonntagnachmittag bei strahlendem Sonnenschein 

den ersten Sieg in der 7er-Bezirksklasse Süd-Ost. Das 6:0 

(4:0) war nie gefährdet und beweist, dass unsere beharrliche Aufbauarbeit 

und großer Trainingsfleiß Früchte tragen. Super, Mädels, 

weiter so! 

AH-B Termine: 

18.04.13 19:00h, FC St. Wendel – SV Preußen Merchweiler 

24.04.13 19:00h, FV Schwalbach – SV Preußen Merchweiler 

(Pokal Viertelfinale) 

Vorankündigung AH-Fahrt: 

Hallo inaktive und aktive AH Mitglieder des SV Preussen.!!! 

Dieses Jahr wollen wir eine Fahrt nach Perl/Nennig durchführen. 

Die Fahrt findet am 25.05.13 statt. Abfahrt wird so gegen 13:00h 

sein. Nach der Ankunft werden wir eine Wanderung auf dem schönen 

Panoramaweg machen. Danach werden wir zum gemütlichen 

Teil übergehen und im Weingut Petgen zu einer Weinprobe einkehren. 

Später essen wir noch im Weingut zu Abend und lassen den 

Abend locker ausklingen. Die Heimreise treten wir dann so gegen 

21:00h an. Für diese Fahrt werden wir einen Unkostenbeitrag von 

15,-EUR einsammeln. Bei Interesse wendet euch bitte an Jörg 

Schaum 06825/8537 oder Daniel Schöneberger 06825/88880. Da 

wir den Bus frühzeitig buchen müssen, bitte ich euch bis spätestens 

13.05.13 euch anzumelden. 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler 

Spielberichte 

Mittwoch, 10. April 13 

E1 - Jugend 

SG Hoof - LG Merchweiler/Wemmetsweiler 6:0 

D7 - Jugend 

STV Urweiler - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 5:1 

Schon nach einer Minute konnten die Gastgeber durch einen Weitschuss 

mit 1:0 in Führung gehen. Auch in der Folgezeit fand die 

Mannschaft nie zu ihrem Spiel und musste sich in der Höhe verdient 

geschlagen geben. 

Es spielten: Justin Klaus, Benjamin Heinrich, Niclas Fries, Nico 

Hartmann, Yannis Stenger, Raphael Groß, Mauro Penth, Tim Decker, 

Pascal Raber, 

C11 - Jugend 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler - SG Aschbach 0:4 

B - Jugend 

SG Uchtelfangen - SG Merchweiler/Wemmetsweiler 4:3 

Samstag, 13. April 13 

E2 - Jugend 

LG Merchweiler/Wemmetsweiler - VfB Hüttigweiler 4:4 

E1 - Jugend 

LG Merchweiler/Wemmetsweiler - SF Tholey 4:4 

D7 - Jugend 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler - SG Güdesweiler 3:2 

Wieder musste unsere Mannschaft nach ein paar Minuten Spielzeit 

einem Rückstand hinterherlaufen. Nach 15 Minuten gelang 

Tim Decker nach einem langen Abschlag das verdiente 1:1. Man 

erarbeitete sich in der Folgezeit weitere Torchancen. Eine schloss 

Raphael Groß, nach einem Alleingang, zum 2:1 ab. So ging es in 

die Halbzeit. Nach einer Unachtsamkeit erzielten die Gäste das 2:2. 

Unsere Jungs ließen sich dadurch nicht beirren und spielten weiter 

nach vorne. Nach einem Foul des Torwarts an Tim Decker, gab es 

einem 7m. Diesen konnte Raphael Groß sicher verwandeln. Kurze 

Zeit später musste Raphael nach einem unglücklichen Sturz auf die 

Hand verletzt ausgewechselt werden. In den letzten Minuten hatten 

die Gäste noch einige gute Torchancen, die unser Torwart Benjamin 

Heinrich vereiteln konnte und damit den Sieg festhielt. Gute 

Besserung von der Mannschaft und der Betreuerin an Raphael, der 

mit einem Armbruch ins Krankenhaus gebracht werden musste.

GÜTEZEICHEN 


Es spielten: Benjamin Heinrich, Nico Hartmann, Yannis Stenger, 

Raphael Groß, Mauro Penth, Tim Decker, Pascal Raber, Zeynal Posluk 

Tore: RaphaeL Groß (2), Tim Decker (1) 

D9 - Jugend 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - SG Tholey 3:0 

Nachdem in der letzten Woche klärende Worte von den Trainern 

gesprochen wurde, merkte man heute der Mannschaft an, dass sie 

bereit war mitzuziehen. Von Beginn an übernahmen unsere Jungs 

die Initiative, schlossen aber vor dem Tor die Angriffe zu überhastet 

ab. Kurz vor der Pause dann doch das verdiente 1:0 nach glänzender 

Vorarbeit von Marc Hoppmann durch Benedikt Brennauer. Die 

ersten 10 Minuten nach dem Seitenwechsel gehörte den Gäösten, 

die nun versuchten mit dem Wind im Rücken, durch lange Bälle 

unsere Abwehr zu überlisten. In dieser Situation verhinderte Torwart 

Lukas Parduhn mit 2 Glanzparaden den Ausgleuich. Man überstand 

die Phase und nahm das Heft wieder in die Hand. Einige Torchancen 

wurden vergeben, bis Marc Hoppmann per Kopf das 2:0 erzielen 

konnte. Gleicher Spieler schloss auch den schönsten Angriff des 

Spiels über Lukas Kiefer und Jean-Marc Hemmer zum Endstand ab. 

Die Mannschaft hat heute wieder gezeigt, dass sie Fussballspielen 

kann, wenn die Einstellung stimmt. Neben Dominik Poruszak konnten 

noch Tobias Orwart, David Keller und Aaron Jordy als Feldspieler 

besonders gefallen. 

Es spielten: Lukas Parduhn, Tobias Orwart, Aaron Jordy, Dominik 

Pruszak, Lukas Kiefer, David Keller, Benedikt Brennauer, Evan Keller, 

Jean-Marc Hemmer, Johannes Krisch, Marc Hoppmann, Simon 

Marx, Benjamin Heinrich 

Tore: Marc Hoppmann (2), Benedikt Brennauer (1) 

C11 - Jugend 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler - JFG Illtal 0:1 

A - Jugend 

SG Wemmetsw./Merchw. - SpVgg. Einöd/Ingweiler 3:4 


B - Jugend 

JFG Marpingen 2 - SG Merchweiler/Wemmetsweiler 2:1 

Vorschau 

Dienstag, 16. April 13 

D7 - Jugend 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler - FC Marpingen 18.00 Uhr 

Mittwoch, 17. April 13 

E2 - Jugend 

Spvgg. Sötern - LG Merchweiler/Wemmetsweiler 18.00 Uhr 

E1 - Jugend 

SC Alsweiler - LG Merchweiler/Wemmetsweiler 18.00 Uhr 

A - Jugend 

JFG Illtal - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 

19.00 Uhr 

Donnerstag, 18. April 13 

D9 - Jugend 

FC Marpingen - SG Merchweiler/WEmmetsweiler 18.00 Uhr 

Samstag, 20. April 13 

E2 - Jugend 

VfB Hüttigweiler - LG Merchweiler/Wemmetsweiler 14.00 Uhr 

E1 - Jugend 

VfB Hüttigweiler - LG Merchweiler/Wemmetsweiler 14.00 Uhr 

D7 - Jugend 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler - SG Thalexweiler 15.15 Uhr 

D9 - Jugend 

SV Urexweiler - SG Merchweiler/Wemmetsweiler 15.15 Uhr 

C11 - Jugend 

SG Freisen - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 16.30 Uhr 

A - Jugend 

JFG St. Ingbert - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 16.45 Uhr 


B - Jugend 

SG Merchweiler/Wemmetsweiler - SG Gresaubach 10.30 Uhr 

SC Wemmatia Wemmetsweiler 

Freitag, 12. April 13 

Mädchen: SC Wemmetsweiler - SSV Überherrn 0:1 

Vorschau 

Freitag, 19. April 13 

Mädchen: SpVgg.Einöd/Ingweiler - SC Wemmetsweiler 18.30 Uhr 

FC Kaisersaal 1972 e.V. 

Turniersieg beim Biergeschwader 

Am vergangenen Samstag, den 13.04.13, spielte unser Team beim 

Rockatainment Cup in der Wemmetsweiler Halle am Bahmert. 

In der Vorrunde setzten sie sich als Gruppensieger gegen die Mannschaften: 

Krebsmenschen, Mix Mannschaft und U.K.E.S durch. 

Die Ergebnisse dazu waren 1:1, 3:1 und 2:0. 

Im anschließenden Halbfinale bestimmten die Jungs um Coach Alexander 

Eckes von Anfang an die Partie. Doch wer dachte, dass sich 

dieses auch im Ergebniss wieder spiegelt täuschte sich gewaltig. 

Nach 3min führten die Jungs in schwarz-weiss. 

24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT 

THEOBALD & KRÄMER G M 

BH 

KANALSYSTEMTECHNIK 

Kanalreinigung 

TV-Inspektion 

Fräsroboter 

Kanalsanierung (o.Aufgraben) 

Dichtheitsprüfung 

A u ch Sonn 

- 

und Fe iertags 

Auch sonnund 

feiertags 

Sebastian-Bach-Str. 74 

66287 Quierschied 

Saarbrückerstraße 

66333 Völklingen 

Klärgruben- 

Kurzschliessungen 

Verbundsteinarbeiten 

Bau- und 

Kanalreparaturen 

Telefon (0 68 06) 44 320 

Als in der 7min der hoch verdiente Ausgleich fiel, war es nur eine 

Frage der Zeit bis der Siegtreffer fallen sollte. Zur Verwunderung aller 

gelang dieser ersehnte 2:1 Treffer allerdings wieder den Jungs in 

schwarz-weiß. Nun waren nur noch 27sec zu spielen und die Oldies 

des FCK glichen unter großem Jubel der Fangemeinde aus.In deisem 

Halbfinale sollte der Sieger im Siebenmeterschießen gefunden 

werden. Auch dieses war spannender als gewünscht:-) Schließlich 

setzte sich die Erfahrung durch und der FC Kaisersaal war im Finale. 

In diesem Finale überzeugte unsere Truppe von der ersten bis zur 

letzten min im Stiele eines Champions und siegte gegen F-Town 

Youngsters mit 2:0. Es spielten: Marc Lesch, Sven Feld, Pascal Raffin, 

Alexander Eckes, Christoph Becker, Daniel Barth, Ronny Steil, 

Steffen Hartz und der beste Spieler des Turnieres Thorsten Schneider 

Gefeiert wurde dieser Sieg auf der Döner Party der Familie Hartz. 

Vielen Dank dazu! 

An dieser Stelle gratuliert der FC Kaisersaal dem TVM-Handball 

zur Meisterschaft und zum daraus resultierenden Aufstieg der 1. 

Damen- und Herrenmannschaft recht herzlich! 

FC Kaisersaal, wo kein Weg ist machen WIR einen! 

LAF Merchweiler - -Leichtathletik- 

1. Garten - Reden - Lauf - Julia Threm auf dem 2. Platz 

An diesem Wochenende fand der 1. Garten- Reden- Lauf rund 

um das Haldengelände in Heiligenwald statt. Zum Saisonstart 

ging über die 1 KM Strecke Philipp Mauer, Felix Kirsch, Daniel 

Backes, Lara Threm, Caroline Kirsch und Franziska Will an den 

Start. Beim älteren Jahrgang absolvierten Joanna Mauer, Carmen 

Stragand und Julia Threm sehr erfolgreich den 2 KM Rundkurs. 

Alle Kids liefen ein tolles Rennen. Mit Einzug des hoffentlich bald 

schönen Wetters freuen wir uns auf eine schöne und erfolgreiche 

Wettkampfsaison 2013. 

RAL


TV 1892 Merchweiler e.V. 

Abt. Handball 

www.TVM1892.de 

Super-Tag für den TVM: 

Der Aufwärtstrend geht weiter. 

2. Männer 

TV Merchweiler - RW Schaumberg 30:28 (HZ 15:13) 

Tor: Jan Schäfer, Tobias Roth 

Feld: Daniel Greff (1), Jonas Schneider, Heiko Kuhn, Sascha Hilgert, 

Fabian Groß (6), Steven Birlinger (3), Alexander Potdevin (8), Dominique 

Cartus (2), Marc Reinsch (3), Andrej Grenz (5), Alexander Löb 

(2) 

3. Männer 

SF Rilchingen/Hanw. - TV Merchweiler 

1. Frauen 

HSG Ottweiler - TV Merchweiler 17:19 (Hz 4:14) 

Meister, Meister schallte es am Sonntagmorgen durch die Seminarsporthalle 

von Ottweiler. Hatten die Pantherladies durch einen 

Sieg frühzeitig nach dem Aufstieg auch die Meisterschaft gewonnen 

und können die beiden letzten Spiele entspannt angehen. Die erste 

Halbzeit war der Grundstein für den Sieg. Unsere Pantherladies 

begannen furios und ließen für den Gegner mal gerade 4 Tore zu. 

Ein Garant hierfür war mit unsere an diesem Tag hervorragend aufgelegte 

Torfrau Steffi König, die - wenn unsere Mädels mal ein Tor 

zuließen - die Chancen des Gegners meistens vereitelte. 

In der zweiten Hälfte konnte dann „Erfolgstrainer“ Thomas allen 

Spielerinnen Einsatz-zeiten geben und sie verteidigten die Führung 

bis zum Schluss. Nach dem Spiel gratulierte unsere Abteilungsleiterin 

Sabine Schwarz-Pfister der Mannschaft und überreichte allen 

eine Rose. Die schwarz-gelben Meister-T-Shirts wurden überreicht 

und das Feiern ging richtig los. Ein Lied für den Trainer vor der Ottweiler 

Halle war dann noch das „Tüpfelchen auf dem I“. 

Eins muss man sagen: Wenn auch jahrelang Pause war, die Merchweiler 

Frauenmannschaften haben das Feiern nicht verlernt. Tolle 

Saison und herzlichen Glückwunsch an unsere Panther-Ladies! 

So kann es weitergehen: Oh Merchweiler 

Tor: Stefanie König, Denise Kreutzer 

Feld: Nicole Tietz (1), Laura Zimmer (5), Claudia Czernickiewitz (5), 

Laura Weyrich, Michelle Grewen (2), Lena Wieland, Susanne Kügler, 

Anke Schubhan (3), Manuela Jost, Christin Grewen (3), Laura Kügler, 

Lisa Breier, Sabrina Schäfer 

Der haushohe Favorit kam nicht in Tritt. Die Führung wechselte hin 

und her und erst kurz vor Ende der ersten Häflte gelang Quierschied 

eine 3-Tore- Führung. Als würde plötzlich eine andere Mannschaft 

auf dem Feld stehen, verloren wir die ersten 10 Minuten der zweiten 

Halbzeit mit 10:1. Die läuferisch und körperlich stärkeren Gastgeber 

überrollten uns. Das letzte Viertel des Spiels gehörte aber 

wieder dem TVM. Geschickte Anspiele an den Kreis und auch mal 

eine schöne Täuschbewegung ließen uns diesen Abschnitt mit 6:5 

gewinnen. Am Ende ergebnistechnisch ein standesgemäßer Sieg 

des ASC Quierschied. Mit erhobenem Haupt verließen wir die Taubenfeldhalle 

nicht ohne dem Meister unserer Klasse unsere Glückwünsche 

zu übermitteln. Insgesamt erzielte das Team von Zeljko 

Rubil 19 Treffer, die sich 9 Spieler aufteilten, was zeigt, dass wir auf 

dem richtigen Weg sind. 

Es spielten: 

Oliver Poszari, Vincenzo Guido, Sascha Busch, Lukas Kuhn, Nils 

Boeckmann, Lars Boeckmann, Philipp Meiser, Philipp Oehling, Fynn 

Gattermann, Marcel Rodener, Janis Schöneberger, Till Jose, Philipp 

Wehner 

Männliche Jugend E 

HSG DJK Nordsaar - TV Merchweiler 17:16 (HZ 8:7) 

Wieder eine unglückliche Niederlage! 

Durch die Kommunion dezimiert reisten wir trotzdem voller Zuversicht 

nach Oberthal. Schnell zeigte sich, dass Nordsaar der erwartet 

starke Gegner war. Doch unsere Panther zeigten ihre Krallen in der 

ersten Hälfte nicht. Folgerichtig lagen wir mit einem Tor im Hintertreffen. 

Hälfte 2 wurden nun die Ärmel hochgekrempelt. Der TVM kam besser 

ins Spiel. Die Abwehr stand stabiler und vorne trafen unsere 

Rückraumschützen. So konnte eine 2 Tore Führung (10:12, und 

12:14) herausgespielt werden. Doch Nordsaar steckte nicht auf. 

2 Minuten vor Ende führte die E-Jugend noch mit 15:16. Doch 2 

zu schnell abgeschlossene Angriffe gaben Nordsaar die Möglichkeit 

auszugleichen. Noch 30 Sekunden und Ballbesitz. Doch das 

Nervenkostüm hielt nicht. Ein überhastet abgeschlossener Angriff 

brachte den Ballverlust, Tempogegenstoß von Nordsaar und mit 

der Schlusssirene erzielte Nordsaar noch den überglücklichen Siegestreffer. 

Doch Kopf hoch Jungs. Tabellenplatz 2 haben wir sicher. 

Doch wollen wir das letzte Spiel der Saison noch gewinnen, müssen 

wir die nächsten 2 Wochen im Training Vollgas geben. 

Aufstellung: Daniel Backes, Schöneberger Joshua, König Leon, 

Sebastian Philippi, Dag Mertcan, Stenger Luca, Bleidt Gordon, 

Lukas Weidling, Kirmse Maximilian, Justin Kolling 

Die Erfolgsmannschaft mit ihrem Trainer 

Männliche Jugend A 

SG Merchweiler/Quierschied - TUS Riegelsberg 33:25 (HZ 

16:12) 

Auch im dritten Spiel Sieg gegen den TUS Riegelsberg. 

Mit einem kleinen Kader, gerade mal 6 Feldspieler und 1 Torwart, 

musste Trainer Zeljko zum Spiel antreten. Der Anfang gestaltete sich 

ziemlich ausgeglichen, denn Riegelsberg konnte durch schlechte 

Abwehrleistung unserer Mannschaft immer dran bleiben. Bis zur 

Halbzeit war es dann eigentlich ein offenes Spiel, denn viele gute 

Torchancen blieben von uns ungenutzt. In der zweiten Hälfte wurde 

dann Fabi auch noch manngedeckt und die anderen 5 mussten aufopferungsvoll 

kämpfen. Doch ließen sie immer wieder leichte Tore 

der Riegelsberger Mannschaft zu. Trotzdem hatten wir das Spiel 

dann im Griff, führten erstmals beim 22:16 mit 6 Toren und wir konnten 

den Vorsprung bis auf 9 Tore ausbauen. Am Ende stand ein verdienter 

Sieg zu Buche. Toll gekämpft Jungs. 

Tor: Tim Stillemunkes 

Feld: Yannick Cordes (3), Fabian Groß (13), Moritz Meiser (4), Marc 

Reinsch (5), Lukas Schmitt (7), Sebastian Westrich (2) 

Männliche Jugend D 

ASC Quierschied - TV Merchweiler 30:19 (HZ 15:12) 

Beim verlustpunktfreien Tabellenführer rechneten wir uns nichts aus. 

Umso verwunderter rieben wir uns die Augen als nicht die Gastgeber 

sondern unsere Jungs 2:0 in Führung gingen. 

Luca Stenger im Rückraum mit gutem Spielaufbau. 

Gemischte Jugend F 

JSG Südostsaar - TV Merchweiler 

Ergebnis lag nicht vor! 

Weibliche Jugend C 

HC Perl - TV Merchweiler 18:22 (Hz 9:12) 

Gegen den Tabellenletzten Perl war am vergangenen Sonntag ein 

Sieg Pflicht. Das Hinspiel zuhause hatte uns damals die ersten 

Punkte und einen deutlichen Aufwärtstrend beschert. Doch der 

HC Perl hatte sich wohl im vorletzten Spiel der Saison noch einmal 

etwas vorgenommen. Denn so leicht wir erwartet wurde es dann 

doch nicht. Zwar konnten wir in HZ eins den Gegner toremäßig auf 

Distanz halten, jedoch artete dies zusehend in harte Arbeit aus. In 

HZ zwei wurde es dann zum Ende hin noch einmal richtig knapp 

nachdem es Perl gelang den Ausgleich zum 17:17 zu erzielen. 

Dabei kann man eigentlich nur schwer die Ursachen ausmachen. 

Ein großes oder das Problem schlechthin war unsere schlechte 

Torausbeute. Gleich mehrere gute Chancen konnten nicht verwertet 

werden. Vielleicht hat das den Gegner noch einmal beflügelt und 

unsere Mädels verunsichert. Wie auch immer: Letztlich drei weitere 

Punkte in der laufenden Saison für die Violett´s. Im letzten Spiel der 

Saison am 20.04. wird die Latte mit den Gästen aus Marpingen 

noch einmal hoch gelegt werden. Aber ich denke die Mannschaft 

wird auch dort ihr Möglichstes versuchen und wer weiß…vielleicht 

kann man den Tabellen-Zweiten ja mehr als nur ärgern. 

Tor: Hannah Michaelis


Feld: Angela Hartmann, Gina Macera, Jana Seel, Janine Reinsch, 

Jenny Meiser, Sanni Busch, Julia Keller, Lara Dörr, Laura König 

Unsere Abwehr steht sicher 

Weibliche Jugend D 

TV Merchweiler - SV Zweibrücken 21:29 (HZ 9:14) 

Gutes Spiel gegen SV Zweibrücken! 

Am Sonntagmittag spielten die Mädchen der weiblichen Jugend D 

in der Allenfeldhalle gegen die Mannschaft des SV Zweibrücken. 

Die Zweibrückerinnen belegen derzeit den 2. Tabellenplatz und 

haben neben St. Wendel und Marpingen noch Chancen die Meisterschaft 

zu erringen. Unsere Spielerinnen nahmen am Freitag noch 

an einem anstrengenden Handball-Demo-Training einer Sport- wissenschaftlerin 

in der Allenfeldhalle teil. Einen Tag später absolvierten 

sie mehrere Spiele als Teilnehmerinnen eines Völkerballturniers 

in Merchweiler. Trotz der o.g. körperlichen Anstrengungen zeigten 

unsere Pantherkätzchen ein gutes Spiel gegen den SV Zweibrücken. 

Durch konzentrierte Abwehrarbeit und schöne Spielzüge konnten 

wir das Spiel bis zur Mitte der 1.Halbzeit sogar ausgeglichen 

gestalten. (7:7). Das Spiel der Gäste wurde dominiert von dem 

außergewöhnlichen Handballtalent Annalena Frank, die durch ihre 

Schnelligkeit, Ballsicherheit und Wurfstärke Tor um Tor gegen uns 

warf. Somit ertönte beim Spielstand von 9:14 Toren die Sirene zur 

Halbzeitpause. Unsere Pantherkätzchen hielten auch in der 2. Halbzeit 

tapfer dagegen. Michelle war bei den 7m-Würfen wie gewohnt 

souverän und erfolgreich und erzielte auch mehrere Tore aus dem 

Spiel heraus. Durch erfolgreiche Würfe aus dem Rückraum oder 

vom Kreis konnten sich auch „Franzi“, Julia, Jasmina, Janine und 

Johanna in die Torschützen-liste eintragen. Alle Spielerinnen zeigten 

eine tolle Leistung und Trainer Markus König war zu recht mit dem 

Spiel seiner Pantherkätzchen zufrieden. 

Einen herzlichen Glückwunsch an die Mannschaft für diese schöne 

Leistung an diesem sonnigen Sonntag. 

Unser Jungschiedsrichter Dominik Schwindling zeigte wieder eine 

sehr gute souveräne Schiedsrichterleistung. 

Es spielten: 

Im Tor: Wagner Jessica 

Im Feld: Brennauer Johanna, Macera Michelle, Threm Julia, Will 

Franziska, Baus Janine, Schwenk Joana, Zimmermann Jasmina, 

Kobbe Lisa-Sophie und Müller Sarah 

Weibliche Jugend E1 

TV Merchweiler - JSG Nordostsaar 33:1 (HZ 22:0) 

Die Gäste aus dem Nordsaarland (St. Wendel und Umgebung) trafen 

sehr sporadisch in der Merchweiler Allenfeldhalle ein, schafften 

es dann aber gerade noch, bis zum Anpfiff die Mindestspielerzahl 

aufbieten zu können. Auf TVM-Seite waren Johanna Brennauer 

und Katharina Herrmann terminlich verhindert; dafür rückte Sorsen 

Agirman in den Kader, die ihre Sache auf der linken Seite sehr gut 

machte. Die Mädchen der JSG Nordostsaar konnten den Pantherkätzchen 

und ihrer dynamischen Spielweise in keiner Phase des 

Spiels Paroli bieten und es entwickelte sich eine relativ einseitige 

Partie. Nach einem etwas holprigen Start kam die Merchweiler „Torfabrik“ 

zusehends in Fahrt und ab Mitte der ersten Halbzeit fielen 

die Treffer (wie gewohnt) im Minutentakt. Im zweiten Spielabschnitt 

schalteten unsere Mädels einen Gang zurück; dadurch fielen nur 

noch halb so viele Tore für die Gastgeberinnen, während den Gästen 

noch der Ehrentreffer gelang. Neben „Franzi“ Will hatten dieses 

Mal Anna Gattermann und Leonie Rodener den „Löwenanteil“ an 

der Gesamt-Torausbeute. Alle eingesetzten Spielerinnen konnten 

sich entweder in die Torschützenliste eintragen oder hatten zumindest 

viel-versprechende Torchancen, bei denen sie nur knapp bzw. 

an Latte und Pfosten scheiterten. Das spiegelt letztlich die Ausgewogenheit 

dieses von Tobias Schwindling trainierten, homogenen 

Teams wider. Ein großes Lob an alle Spielerinnen und ein herzliches 

„Dankeschön“ an den souverän leitenden Schiedsrichter Dominik 

Schwindling. 

Auto Meiser 

Gertrudstraße 16a - 66589 Merchweiler 

Telefon (06825) 53 53 - Telefax (06825) 81 12 

www.automeiser.de 

Für den TVM kämpften: 

Im Tor: Jessica Wagner 

Im Feld: Franziska Will, Janine Baus, Kira Mager, Lara Threm, Leonie 

Rodener, Lara-Tabeah Woll, Anna Gatterman, Sorsen Agirman. 


TV Merchweiler - HSV Merzig/Hilbringen 2 6:20 (HZ 1:8) 

Am Sonntagmorgen traten wir gegen eine starke Mannschaft aus 

Merzig/Hilbringen an. Der frühe Sonntagmorgen machte sich in der 

ersten Halbzeit bemerkbar, unsere Mädels kamen nicht richtig in 

Schwung. Dies nutzte die gegnerische Mannschaft mit ihrer Schnelligkeit 

aus und so lagen wir nach der ersten Halbzeit 1:8 zurück. In 

der zweiten Halbzeit wurde das Spiel lebhafter und kämpferischer, 

die Abwehr stärker und so konnten wir einige schöne Tore werfen. 

Es war uns allen klar, das dies ein schweres Spiel werden würde, 

das wir letztendlich mit 6: 20 verloren haben. 

Es spielten: 

Im Tor: Jana Klees 

Im Feld: Sorsen Agirman, Jule Jose, Lili Meiser, Lea Donnevert, Chiara 

Daniel, Lara Threm 

VORSCHAU 

Vorletzter Spieltag der Saison 2012/2013 

1. Männer 

USC Saarbrücken - TV Merchweiler 

Sonntag, 21.04.2013 - 19.00 Uhr - Halle 6 Sportschule Saarbrücken 

2. Männer 

TV Merchweiler - SGH St. Ingbert 2 

Sonntag, 21.04.2013 - 16.00 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

1. Frauen 

TV Merchweiler - TV Heiligenwald 


Männliche Jugend A 

HSV Wemmetsweiler - TV Merchweiler 

Sonntag, 21.04.2013 - 13.15 Uhr - Sporthalle Wemmetsweiler 

Männliche Jugend C 

JSG Südostsaar - TV Merchweiler 

Samstag, 20.04.2013 - 16.30 Uhr - Sporthalle Blieskastel 

Männliche Jugend D 

TV Merchweiler - HSG Nordsaar 2 

Samstag, 20.04.2013 - 15.30 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

Männliche Jugend E 

TV Merchweiler - TV Homburg 

Samstag, 20.04.2013 - 14.00 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler


Gemischte Jugend F 

TV Merchweiler - VTZ Saarpfalz 


Weibliche Jugend B 

TV Merchweiler - SG Oberthal/Namborn 2 


Weibliche Jugend C 

TV Merchweiler - JSG Marpingen/Alsweiler 

Samstag, 20.04.2013 - 17.00 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 


TV Merchweiler - JSG Südostsaar 

Mittwoch, 16.04.2013 - 15.30 Uhr - Allenfeldhalle Merchweiler 

HSG Ottweiler - TV Merchweiler 

Sonntag, 21.04.2013 - 13.3o Uhr - Sporthalle Ottweiler 


TV Merchweiler - HC Schmelz 


Miniturnier in Marpingen 

Samstag, 20.04.2013 - Beginn: 14.00 Uhr 

Einzelheiten werden von Achim und Karin bekanntgegeben. 

Kassenprüfer: Helmut Meiser und Karl-Heinz Jung 

In den einzelnen Abteilungsvorständen gab es keine Personalveränderungen. 

Nachdem Karl-Heinz Herr nicht mehr als Vorsitzender zur Verfügung 

stand, freuen wir uns, dass es uns gelungen ist mit Thomas Grewen 

einen kompetenten Sportler zu finden, der die Geschäfte unseres 

Großvereins in Zukunft leiten wird. 

UNSER DORF SPIELT HANDBALL 

Am Samstag, dem 11.05.2013 ab 14:00 h und Sonntag, dem 

12.05.2013 ab 10:30 h findet in diesem Jahr unser „Dorf spielt 

Handball“ statt. Die Siegerehrung erfolgt im Anschluss an das Turnier. 

An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. 

Meldungen für das Turnier können bis zum 05.05.13 getätigt 

werden. 

GRUPPE A: 

Hier spielen Mannschaften, die aktive Handballspieler einsetzen 

dürfen. Aktiv ist, wer das 16. Lebensjahr vollendet hat (Jahrgänge 

ab 1997) und in der letzten Hallensaison in mehr als 2 Meisterschaftsspielen 

eingesetzt war. Ausnahme: Der Spieler hat das 50. 

Lebensjahr erreicht (Jahrgang 1962). 

Über ein Punktesystem wird festgestellt, wie viele aktive Handballspieler 

in den Mannschaften der Gruppe A gleichzeitig eingesetzt 

werden können. 

Einem Spieler werden zugeordnet: 

- Jugend, Kreisklasse 10 Punkte 

- Bezirksklasse 15 Punkte 

- Verbandsliga, Oberliga und höher 20 Punkte 

Eine Mannschaft darf zwar mehr als 50 Punkte melden, es dürfen 

gleichzeitig jedoch nur Spieler mit zusammen max. 50 Punkten auf 

dem Feld eingesetzt werden. Für die Punktewertung zählt die zu 

Ende gegangene Saison. 

(Ein Spieler, der in mehreren Spielklassen eingesetzt war, bekommt 

die Punkte seiner Stamm-Mannschaft angerechnet.) 

GRUPPE B: 

In dieser Gruppe dürfen keine aktiven Spieler eingesetzt werden. 

Frauen zählen als inaktiv. 

Die Startgebühr beträgt EUR 25,- und ist mit der Anmeldung zu entrichten 

oder am Turniertag zu zahlen. 

Nähere Einzelheiten über den Verlauf des Turniers sowie die Turnierbestimmungen 

werden Ihnen nach Eingang der Meldung zugehen. 

Meldeschluss ist der 05. Mai 2013 

Da das Turnier in der Halle ausgetragen wird, ist der Anmeldeschluss 

unbedingt einzuhalten. 

Anmeldung bei: 

Sabine Schwarz-Pfister, Tel. 06825/970092 Lukas-Georg. 

Pfister@t-online.de 

Vereins-E-Mail-Adresse: info@tvm1892.de 

TV-Merchweiler / TV Wemmetsweiler 

Wanderung des TV-Merchweiler / TV Wemmetsweiler. 

Am Mittwoch, den 25.04.2013 findet die nächste Wanderung des 

Turngau Blies statt. Abfahrt ist jeweils um 13 Uhr 30 für den TV 

Merchweler auf dem Parkplatz am Wasgaumarkt und für den TV 

Wemmetsweiler auf dem Parkplatz hinter dem Friedhof. Treffpunkt 

ist um 14 Uhr am Naturfreundehaus in Friedrichstal, Arndstr. 1c. Wir 

wandern werden ca. 8 km durch das Naherholungsgebiet Itzenblitz 

(im Bereich Saufangweiher). Die Wanderzeit ist ca. 2 1/4 Stunden. 

Der anschließende Abschluss ist im Naturfreundehaus. 

Die Wanderung wird geführt von Gerd Müller. Info unter Telefon 

06821/ 68173. 

TV 1892 Merchweiler e.V. 

Bei der Generalversammlung, die am 08.04.2013 um 20.00 Uhr im 

Restaurant der Allenfeldhalle stattfand, wurden folgende Vorstandsmitglieder 

neu gewählt: 

1. Vorsitzender: Thomas Grewen 

2. Kassenwart: Erich Freis 

2. Schriftführerin: Sigrun Elbert 

Der neue Vorsitzende mit Christel Zewe (2. Vorsitzende, rechts) und 

Babette Bermann-Engel (1. Kassenwartin, links) 

Turnverein 1891 Wemmetsweiler e.V. 

EINLADUNG zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, dem 

21.04.2013, um 16.00 Uhr, im Gasthaus „Wachdersch“, Wemmetsweiler. 

Ab 15.00 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung, Eröffnung und Totenehrung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der 

Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Verlesung der Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung 

vom 18.03.2012 

5. Genehmigung der Niederschrift 

6. Rechenschaftsbericht des Vorstandes über das Jahr 2012 

7. Rechenschaftsbericht der kommissarisch eingesetzten Kassiererin 

(Michaele Mann) 

8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der kommissarisch 

eingesetzten Kassiererin 

9. Aussprache zu den Berichten 

10. Wahl eines Versammlungsleiters 

11. Entlastung des Vorstandes 

12. Neuwahl des Vorstandes: 

a) Wahl des 1. Vorsitzenden: bisher Karl-Martin Hoffmann 

b) Wahl eines Kassierers (für 1 Jahr) 

c) Wahl eines Schriftführers: bisher Elke Fuchs 

d) Wahl eines Pressewartes: bisher vakant 

13. Wahl eines Kassenprüfers 

14. Ehrungen sportlicher Leistungen 

15. Bericht der Jugendvertreterin 

16. Berichte der Abteilungsvertreter 

a) Badminton (Jeanette Seibüchler) 

b) Turnen Breitensport (Barbara Jakobs) 

c) Turnen Kinder/Jugend/Aktive (Michaele Mann) 

d) Leichtathletik (Ralf Pinter) 

e) Völkerball (Margit Seibüchler) 

17. Bestätigung der Abteilungsvertreter 

18. Verabschiedung des Haushaltsplanes 2013 

19. Mitgliedsbeiträge 

20. Veranstaltungskalender 

21. Anträge (sind bis 18.04.2013 schriftlich an den Vorstand zu 

richten) 

22. Nachgekommenes 

23. Schlusswort des 1. Vorsitzenden 

Zu der Versammlung sind alle Mitglieder des TV 1891 Wemmetsweiler 

e.V. recht herzlich eingeladen. 

Mit sportlichem Gruß 

i. A. Elke Fuchs (Schriftführerin) 

TTC Wemmetsweiler 

Minimeisterschaften 

Jonas Tybl und Mathias Hübgen haben in ihrer Altersklasse jeweils 

ihre 4er-Gruppe gewonnen. Leider hat Jonas im Achtelfinale nach 

großem Kampf und guten Bällen knapp mit 24-26 verloren. 

Mathias hat sehr stark gespielt und nach einigen hart umkämpften 

Duellen im Finale gesiegt und damit seine Altersklasse gewonnen. 

Im anschließenden Spiel um die Teilnahme am Bundesentscheid 

war er gegen den


2 oder 3 Jahre älteren, wirklich sehr gut agierenden Uhl aus Ottweiler 

ohne echte Chance, hat ihm aber trotzdem einige Male schöne 

Bälle um die Ohren gehauen. Zum Glück hat ihm diese Niederlage 

aber nicht die Freude am Sieg in seiner Klasse genommen. Chapeau 

und herzlichen Glückwunsch an die beiden jungen Spieler! 

Freitag, 12.4.2013 

Senioren TTC Wemmetsweiler - TTC Altenwald 2 9:5 

Zu Beginn standen starke drei gewonnene Doppel. Sowohl Martin 

Dörrenbächer/Hugo Tybl, Rainer Hoffmann/Willi Hoffmann als auch 

Harry König/Heinz Dörr waren erfolgreich. Desweiteren siegten Martin 

und Heinz zweimal in den Einzeln. Willi und Hugo steuerten einen 

Punkt bei. 

Samstag, 13.4.2013 

Herren TV Altstadt - TTC Wemmetsweiler 1 0:9 

Da die Gastgeber das Spiel geschenkt hatten, wurde es mit 9:0 für 

unsere Erste gewertet. Die Mannschaft kann durch einen Sieg im 

nächsten und letzten Spiel der Saison gegen Schiffweiler den Meistertitel 

unter Dach und Fach bringen. 

TTG Wustweiler-Uchtelf. 2 - TTC Wemmetsweiler 2 5:9 

Mittels der TTC-Aufstellung Martin Dörrenbächer, Thorsten Dörrenbächer, 

Stefan Werkle, Steffen Nau, Matthias Schmitt und Christoph 

Thomas konnte ein ganz wichtiger Auswärtssieg eingefahren 

werden. Dabei gestaltete sich der Spielverlauf unerwartet knapp. 

Während in den Doppeln Stefan und Matthias dem gegnerischen 

Spitzendoppel Schwindt/Schmidt unterlagen, konnten Martin und 

Thorsten sowie Steffen und Christoph ihre Spiele gegen Zimmer/ 

Schuhmacher und Becker/Kolling gewinnen. Thorsten verlor sein 

erstes Einzel knapp mit 12:14 im Fünften gegen Schwindt, Martin 

siegte gegen Zimmer. Im mittleren Paarkreuz verlor Steffen ebenfalls 

knapp mit 2:3 gegen Schuhmacher, während Stefan in drei Sätzen 

gegen Becker gewann. Und auch im hinteren Paarkreuz gab’s 

eine Punkteteilung: Christoph konnte Kolling besiegen, Matthias 

allerdings musste Schmidt gratulieren. Im vorderen Paarkreuz blieb 

Schwindt erneut ungeschlagen und brachte Martin seine erste Saisonniederlage 

ein. Thorsten hingegen musste auch gegen Zimmer 

auf die volle Distanz ran, besiegte ihn letztlich aber dann doch nach 

fünf Sätzen. Stefan legte gegen Schuhmacher mit 3:1 nach und 

Steffen konnte durch seinen klaren 3:0-Erfolg gegen Becker den 

achten Punkt in der Gesamtwertung sichern. An Matthias war es 

dann, durch ein knappes 3:2 gegen Kolling den Sack zuzumachen. 

Nächste Woche steht das spektakuläre Saisonfinale im Heimspiel 

gegen Tabellenführer Wiesbach an - gewinnen wir das Match, sind 

wir Meister und steigen in die Kreisliga auf! Mitfiebernde Zuschauer 

sind herzlich willkommen. Es verspricht, ein ereignisreicher, hochspannender 

Abend zu werden. Drücken wir uns bereits selbst einmal 

die Daumen, dass sich alles zum Guten wenden wird. 

TTC Wemmetsweiler 3 - Hirzweiler-Welschbach 9:4 

Genauso auf der Erfolgsspur befindet sich auch die Dritte Mannschaft. 

Beim 9:4 steuerten Timo Jochum und Rainer Weber sowie 

Rainer Hoffmann und Philipp Ruschel Doppelsiege bei. In den Einzeln 

waren Andreas Lauk und Philipp zweimal erfolgreich, André 

Niepraschk, Rainer Weber und Timo Jochum einmal. Auch die Dritte 

Mannschaft kann durch einen Punktgewinn nächste Woche gegen 

Mainzweiler den Aufstiegsplatz sichern. Diese Saison kann für 

unsere drei Herrenmannschaften also durchaus die erfolgreichste 

seit langem werden! 

Schüler A TTV Niederlinxweiler - TTC Wemmetsweiler 1:6 

Die Schülermannschaft als Tabellenzweite schlug den Tabellenvierten 

deutlich und souverän mit 6:1. Es spielten Lukas Krämer, Mayoran 

Thanikasalam, Julian Wolter und Kimo Bernard. 

Schüler B TTC Wemmetsweiler 1 - TTC Hüttigweiler 6:4 

Im Derby gegen den Tabellendritten (wir belegen den zweiten Platz) 

setzte sich die erste Mannschaft mit einer tollen Leistung durch. Hier 

siegten Mathias Lieser und Jonas Emminghaus sowie Erika Maier 

und Fabian Merz in den Doppeln. Zwei Einzelsiege von Mathias 

sowie jeweils einer von Jonas und Fabian genügten dann, um zwei 

wichtige Punkte einzufahren und die Tabellen- und Ortsnachbarn 

weiter auf Distanz zu halten. 

TTC Wemmetsweiler 2 - DJK Ottweiler 6:3 

Als noch spektakulärer kann das Spiel der zweiten Mannschaft 

bezeichnet werden. In der Tat setzte sie sich mit 6:3 gegen die bisher 

ungeschlagenen(!) Tabellenführer aus Ottweiler durch. Martin 

Kleer und Awesta Demir siegten starke zweimal, während Jaqueline 

Wiesen und Jan Zimmer einmal erfolgreich waren. Für diese prima 

Mannschaftsleistung ist die Mannschaft natürlich nur zu loben! 

Schüler C TT Schaumberg Theley - TTC Wemmetsw. 0:6 

Unsere Schüler C stehen kurz vor der Meisterschaft. Mit einem 6:0 

siegte man in Theley. Es spielten Pascal Walter, Tom Nauert, Leon 

Jochum und Mathias Hübgen. Am nächsten Wochenende geht es 

zuhause gegen den Tabellenzweiten aus Marpingen/Alsweiler. 

Sonntag, 3.3.2013 

Landespokal Schüler C 

Nach dem 4:0-Sieg im Halbfinale gegen das Team vom DJK Saarlouis-Roden 

zogen unsere Jüngsten im Finale mit 4:2 gegen TTZ 

Altstadt-Kirkel leider den Kürzeren. Mit etwas Routine wäre wohl 

der 1. Platz möglich gewesen. Aber dennoch: SUPER GEMACHT, 

JUNGS, Riesenkompliment vom ganzen Verein! 

Unser Dorf spielt Tischtennis 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Tischtennisclub Wemmetsweiler 

wieder „Unser Dorf spielt Tischtennis“. Zur 31. Auflage des 

traditionsreichen Turniers am 08. und 09. Juni 2013 ist die gesamte 

Bevölkerung (Wemmetsweilers und Merchweilers) herzlich eingeladen. 

Auch in diesem Jahr findet eine große Tombola statt.


ASV Wemmetsweiler 

Termine ASV Wemmetsweiler: 

- 1. Durchgang Hegefischen am 26.05.2013, Fischweiher Wemmetsweiler 

- 2. Durchgang Hegefischen am 02.06.2013, Fischweiher Heinitz 

- 3. Durchgang Hegefischen am 01.09.2013 in Heiligenwald 

- Weiherfest am 25.08.2013 

HSV 80 Wemmetsweiler 

www.hsv80.de 

Besuche uns auch auf www.facebook.com/HSVWemmetsweiler 

1. SCHWARZ-WEISSE-NACHT 

Zum ersten Mal lädt der HSV 80 Wemmetsweiler und das Gasthaus 

Wachdersch zur SCHWARZ-WEISSEN-NACHT nach Wemmetsweiler 

ein. Euch erwartet an Musik eine kunterbunte Mischung 

verschiedener Richtungen (Pop, Rock, R‘n‘B, House, 90ies), welche 

vom Ill-Rock-City DJ Team (DJ Behind und TND, Rocco del 

Schlacko, Heimwerkerball usw.) aufgelegt wird. 

Gleich von Beginn an bieten wir euch eine Happy Hour (bis 21:30 

Uhr) an. In dieser Zeit erhaltet ihr zwei Karlsberg Ur-Pils (0,33l) zum 

Preis von 3EUR. Passend zum Motto wird es auch zwei Getränkespecials 

geben: Einmal „Schwarz“ (Campino) und einmal „Weiß“ 

(weißer Wodka-Pepp) für jeweils 1,50 EUR. 

Folgende Getränke bieten wir neben unseren Specials auch noch 

an: 

- Bier 

- antialkoholische Getränke (Cola, Limo, Sprudel, Gründels Fresh 

usw.) 

- Cocktails (Cuba Libre, Malibu Multi usw.) 

- diverse Schnäpse (Sambuca, Jägermeister, Bottenbacher usw.) 

Für den kleinen Hunger gibt es Schinken-Käse-Brezeln und 

Salami-Käse-Brezeln. 

Jetzt interessiert euch sicher nur noch, wann und wo das Ganze 

stattfindet. Hier die schwarzen Fakten auf weißem Grund: 

Datum: 26.04.2013 

Einlass: ab 20 Uhr 

Ort: Gasthaus Wachdersch im großen Partysaal (Schulstraße 8, 

Wemmetsweiler) 

Dress-Code: Wir würden uns freuen, möglichst alle in schwarzer 

und/oder weißer Kleidung begrüßen zu dürfen 

Eintritt: 3 EUR im VVK bzw. 4 EUR an der Abendkasse 

Einlass von Personen ab 16 Jahren. Personen unter 18 Jahren 

haben die Möglichkeit, sich das Einverständniserklärungsformular, 

welches unter www.hsv80.de/EinverstaendnisSWN.pdf herunter 

geladen werden kann, ausfüllen zu lassen, und so länger als 24 Uhr 

mit uns zu feiern. :-) 

VVK-Stellen: 

Getränke Herr (Hauptstraße 185, Merchweiler) 

Bäckerei Riefer (Bahnhofstraße 36, Wemmetsweiler) und 

Gasthaus Wachdersch (Schulstraße 8, Wemmetsweiler). 

Ebenfalls können Karten bei den Heimspielen unserer Mannschaften 

in der Sporthalle Wemmetsweiler gekauft werden. 

Ein recht herzliches Dankeschön an unseren Sponsor, die Karlsberg 

Brauerei, für die Unterstützung. 

Weitere Informationen erhaltet ihr demnächst unter www.hsv80.de 

oder www.facebook.com/HSVWemmetsweiler 

Wir freuen uns auf euer kommen! :-) 

Unser Dorf spielt Handball 2012 

Unser jährliches Dorfturnier findet in diesem Jahr vom 24. Mai bis 

26. Mai 2013 auf dem Sportplatz „An der Ill“ statt. 

Während der drei Tage wird für das leibliche Wohl gesorgt sein. 

Sonntags bieten wir zusätzlich noch Mittagessen im Festzelt an. 

Rahmenprogramm: 

Freitags, ab 20:30 Uhr, spielt „The Teenage Guide to Popularity“ 

Samstags, ab 20:30 Uhr, großer Bunter Abend 

Sonntags findet Siegerehrung im Anschluss an die Finalspiele statt. 

Rund um das Turnier gibt es auch eine Tombola mit zahlreichen tollen 

Preisen. Ein rechtherzliches Dankeschön an alle unsere Sponsoren, 

welche hierfür Preise gestiftet haben. 

Das Anmeldeformular ist auf unter www.hsv80.de/UDSH/AnmeldungUDSH2013.pdf 

zu finden. 

Die Mannschaftsmeldungen sind bis spätestens Montag, 20. 

Mai 2012, in der Sporthalle Wemmetsweiler (Hausmeister), beim 

1. Vorsitzenden (Thilo Beenen, Taunusweg 8, 66557 Illingen, Tel. 

06825/406334) oder beim Pressewart (Mathias Rebmann, Bildstockstraße 

85, 66589 Wemmetsweiler, Tel. 06825/48409, mathiasrebmann@gmx.de) 

abzugeben. 

Die Spielregeln, Teilnahmebedingungen und weitere Informationen 

sind unserer Homepage zu entnehmen. 

Dienste: 

Um diese Veranstaltung möglichst erfolgreich zu gestalten, sind 

natürlich auch jede Menge helfende Hände notwendig. Daher bitten 

wir euch, sich für einen Dienst zu melden und damit die Veranstaltung 

und den Verein zu unterstützen. 

Wir freuen uns über jede Hilfe und sind für jeden Helfer dankbar. 

Interessenten oder bei Fragen könnt ihr euch an Mathias Rebmann 

(Telefon: 0176/70738271) wenden. 

Vorschau 20.04. - 21.04.13: 

Letzter großer Heimspieltag der Saison 2012/2013 

1. + 2. Männer (Bezirksklasse) 

21.03.13 um 18:45 Uhr 

Sporthalle Wemmetsweiler 

HSV - HSV Wemmetsweiler II 

2. Frauen (Bezirksklasse) 

21.03.13 um 16:45 Uhr 


HSV - DJK Ensheim 

3. Frauen (A-Liga) 

21.03.13 um 15:00 Uhr 


HSV - TV Holz II 

3. Männer (B-Liga) 

20.03.13 um 16:00 Uhr 

Sporthalle Birkenfeld (93) 

TV Birkenfeld/Nohfelden II - HSV 

Männliche A-Jugend (Bezirksklasse) 

21.03.13 um 13:15 Uhr 


HSV - SG Merchweiler/Quierschied 

Weibliche C-Jugend (Bezirksklasse) 

21.03.13 um 11:45 Uhr 


HSV - HSG Fraulautern/Überherrn 

Männliche E-Jugend (Bezirksklasse) 

21.03.13 um 10:30 Uhr 


HSV - TV Heiligenwald


HSV 80 Wemmetsweiler e.V. 

Liebe Mitglieder und Freunde 

des HSV 80 Wemmetsweiler, 

auch in diesem Jahr findet wieder die Veranstaltung „Unser Dorf 

spielt Handball“ auf dem Sportplatz am Bahmert statt. Vom 24.- 

26. Mai werden sich wieder viele Mannschaften in Wemmetsweiler 

treffen, um am Turnier teilzunehmen. 

Nebem dem sportlichen Wettbewerb stehen aber auch jede Menge 

Unterhaltung und Spaß im Vordergrund: Sei es unser „Großer Bunter 

Abend“ am Samstag oder am Freitag die bekannte Band „The 

Teenage Guide to Popularity“, das gemeinsame Beisammensein 

und der Spaß am Spiel werden beim dabei ganz groß geschrieben. 

Um diese Veranstaltung möglichst erfolgreich zu gestalten, sind 

natürlich auch jede Menge helfende Hände notwendig. Daher bitten 

wir Sie, sich für einen Dienst einzutragen und damit die Veranstaltung 

und den Verein zu unterstützen. 

Wir freuen uns über jede Hilfe und sind für jeden Helfer dankbar. 

Im unten stehenden Abschnitt können Sie sich nun für den entsprechenden 

Dienst eintragen und den Zettel in der Sporthalle abgeben. 

(Eintragen, Ankreuzen, Abgeben) 

Sollten Sie Fragen zum Dienstplan haben, können Sie sich gerne mit 

Mathias Rebmann (Telefon: 0176/70738271) in Verbindung setzen. 

Schiffweiler Gasthaus Schellemann 

An solventen Pächter / Paar 

zu verpachten. 

Vollexistenz • Brauereifrei • Maklerfrei 

• gr. Biergarten • gr. Parkplatz 

Vereinslokal des • TFC • Strauße • Dart 

Infos: Zimmer H.W., Moselstr. 13, 66578 Schiffweiler 

Anmeldung Unser Dorf spielt Handball 2013 

Name der Mannschaft:.................................................................... 

zutreffendes ankreuzen 

O 

A - Klasse (Aktivenklasse) 

✂ 

----------------------------------------------------------------------------- 

Freitag, 24.05.13 O 

✂ 

O 

O 

B - Klasse (Inaktivenklasse) 

F - Klasse (Frauenklasse) 

Samstag, 25.05.13 O 

Sonntag, 26.05.13 O 

Rostwurstbude 

O 

Vertreter oder Betreuer der Mannschaft,......................................... 

Telefonnummer:............................................................................... 

Nr. Name ...................................................................Vorname 

Biertheke 

O 

geb. am ...........................................................spielberechtigt 

Kuchentheke/Mittagessen 

(nur Samstag/Sonntag) 

Kuchenspende 

O 

O 

.................................................................................. weil aktiv 

1............................................................................................ja/nein 

2............................................................................................ja/nein 

Name:...................................................................................................... 

Telefonnummer:....................................................................................... 

✂ 

----------------------------------------------------------------------------- 

Maiwanderung 2013 

Auch in diesem Jahr findet wieder unsere alljährliche Maiwanderung 

statt. Treffpunkt ist wie in jedem Jahr um zehn Uhr am Wemmetsweiler‘ 

Rathaus. Von dort aus werden wir unsere Wanderung beginnen 

und anschließend zu Kurt grillen gehen. 

Bei Familie Baltes werden wir gegen ca. 14:30 eintreffen. Mitzubringen 

sind Grill- und Schwenksachen sowie jede Menge gute Laune. 

Getränke (Bier, Limo, Sprudel, Cola, Apfelschorle etc.) können zu 

Trainingspreisen günstig erworben werden. Wir freuen uns auf euer 

Kommen! 

Unser Dorf spielt Handball 2013 

Vom 24. bis 26. Mai 2013 auf dem Sportplatz „An der Ill“ 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

beiliegend überreichen wir Ihnen einen Hinweis auf unser diesjähriges 

Turnier „Unser Dorf spielt Handball“. Wir würden uns freuen, 

wenn Sie sich auch in diesem Jahr mit einer aktiven Mannschaft an 

unserer Veranstaltung beteiligen würden. 

Mit sportlichem Gruß 

HSV 80 Wemmetsweiler e. V. 

3............................................................................................ja/nein 

4............................................................................................ja/nein 

5............................................................................................ja/nein 

6............................................................................................ja/nein 

7............................................................................................ja/nein 

8............................................................................................ja/nein 

9............................................................................................ja/nein 

10..........................................................................................ja/nein 

11..........................................................................................ja/nein 

12..........................................................................................ja/nein 

13..........................................................................................ja/nein 

14..........................................................................................ja/nein 

15..........................................................................................ja/nein 

Mannschaftsverantwortlicher:......................................................... 

(vollst. Anschrift mit Telefonnummer) 

........................................................................................................ 

........................................................................................................ 

✂


Spielbedingungen, Regeln: 

1. Teilnahmeberechtigung: 

Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler. 

2. A-Klasse 

In jeder Mannschaft können beliebig viele aktive Spieler gemeldet 

werden, von denen drei Feldspieler und ein Torwart gleichzeitig eingesetzt 

werden dürfen. 

3. B-Klasse 

In dieser Klasse können nur inaktive Spieler eingesetzt werden. 

4. F-Klasse 

In jeder Mannschaft können beliebig viele Spielerinnen gemeldet 

werden, von denen vier gleichzeitig eingesetzt werden dürfen. 

5. Aktive Spieler 

Als aktiver Spieler gelten alle Spieler einer aktiven oder A-Jugendmannschaft, 

die während der Hallensaison 2012/2013 an mindestens 

drei Meisterschaftsspielen teilgenommen haben. Spieler und 

Spielerinnen ab 40 Jahren zählen nicht mehr als aktiv. 

Weibliche Spielerinnen zählen in der A-Klasse und in der B-Klasse 

als nicht aktiv, sind in der Teilnehmerzahl jedoch auf zwei Spielerinnen 

pro Mannschaft begrenzt. 

6. Mannschaften 

In jeder Mannschaft dürfen beliebig viele Spieler eingesetzt werden. 

Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Jeder Spieler darf nur in einer 

Mannschaft pro Spielklasse spielen. Jede Mannschaft ist für einheitliche 

Spielkleidung verantwortlich. 

7. Mannschaftsmeldungen, Kontrolle 

Die Mannschaftsmeldungen sind bis spätestens Montag, 20. Mai 

2013 in der Sporthalle Wemmetsweiler (Hausmeister), beim 1. Vorsitzenden 

des HSV 80 Wemmetsweiler (Thilo Beenen, Taunusweg 8, 

66557 Illingen, Tel. 06825/406334) oder beim Pressewart des HSV 

80 Wemmetsweiler (Mathias Rebmann, Bildstockstraße 85, 66589 

Wemmetsweiler, Tel. 06825/48409, mathias-rebmann@gmx.de) 

abzugeben. Der Meldung ist die namentliche Spielerliste beizufügen. 

Das Startgeld in Höhe von 30,- Euro ist vor Beginn des ersten 

Gruppenspieles bei der Turnierleitung zu entrichten. Ein Turnierplan 

ist ab dem Aufbau am Donnerstag, den 23. Mai 2013, 14:00 Uhr 

auf dem Sportplatz „An der Ill“ erhältlich. Terminwünsche sind mit 

der Mannschaftsmeldung vorzubringen und auf dieser schriftlich zu 

vermerken. Nach Möglichkeit werden diese dann berücksichtigt. 

Spätere Änderungen sind nur in Absprache mit dem Gegner sowie 

bei Möglichkeiten im Gesamtspielplan noch möglich. 

Werden falsche Angaben bei der Spielermeldung festgestellt, erfolgt 

der Ausschluß des betreffenden Spielers bzw. der ganzen Mannschaft. 

In sonstigen Fällen von Verstößen behält sich die Turnierleitung 

entsprechende Maßnahmen vor. 

8. Spielsystem, Einsprüche 

Die Spiele dauern 2 x 15 Minuten ohne Pause. Entsprechend der 

Anzahl der gemeldeten Mannschaften kann die Spielzeit auf bis zu 

2 x 12,5 Minuten verringert werden, um das Turnier zeitlich durchführen 

zu können. Innerhalb einer Gruppe spielt jeder gegen jeden 

(Ausnahme Dreiergruppe = Doppelrunde). Gruppensieger ist die 

Mannschaft mit den meisten Punkten. Bei Punktgleichheit entscheidet 

die Tordifferenz, bei gleicher Tordifferenz die Anzahl der erzielten 

Treffer. Ist auch dadurch keine Entscheidung gefallen, entscheidet 

ein 7-Meter-Werfen (5 Werfer, danach bis zur eínfachen Entscheidung). 

Endet ein Zwischenrunden- oder Finalspiel unentschieden, erfolgt 

eine 2 x 5-minütige Verlängerung, anschließend 7-Meter-Werfen). 

Die Mannschaften haben sich spätestens fünf Minuten vor terminiertem 

Spielbeginn bereitzuhalten. Tritt eine Mannschaft zu einem 

Gruppenspiel nicht an, werden alle Gruppenspiele dieser Mannschaft 

aus der Wertung gestrichen. Bei Nichtantreten ab der Zwischenrunde 

wird das Spiel kampflos für den Gegner gewertet. 

Die Spiele werden nach IHF-Regels ausgetragen, mit folgenden 

Ausnahmen: 

In den Klassen B und F darf der Ball beliebig oft gefangen und 

geprellt werden. 

Bei Tätlichkeiten gegenüber anderen Spielern bzw. Schiedsrichtern 

erfolgt grundsätzlich ein Turnierausschluß. 

Einsprüche gegen die Wertung eines Spieles sind vom Mannschaftsverantwortlichen 

bis spätestens 15 Minuten nach Spielende 

bei der Turnierleitung vorzubringen. Die Entscheidung der Turnierleitung 

sind endgültig und unanfechtbar. Die Turnierleitung wird vom 

Vorstand des HSV 80 Wemmetsweiler eingesetzt. 

9. Promille-Cup 

Besondere Leistungen an der Theke werden ab diesem Jahr mit 

dem Promille-Cup belohnt. Am Ende des Turnieres entscheidet eine 

Jury, welches Team diesen ganz besonderen Wettbewerb gewonnen 

hat. Natürlich wird es auch in dieser Disziplin für die Siegermannschaft 

einen Preis geben. 

HSV 80 Wemmetsweiler e.V. 

AC Heros Wemmetsweiler 

Friedrich Grauberger ist neuer Saar-Lor-Lux-Meister 

Mit der stolzen Ausbeute der Podestplätze 1 bis 3 und dazu 

einem sechsten Rang meldeten sich vier Wemmetsweiler Teilnehmer 

von den Saar-Lor-Lux-Meisterschaften der Gewichtheber 

im lothringischen Laneuveville/Nancy zurück. Meister 

seiner Gewichtsklasse und zweitbester Veranstaltungsheber 

wurde Friedrich Grauberger. 

Siegerehrung in der Klasse bis 85 Kg: Gold für Friedrich Grauberger 

(Fünfter von links), Bronze für Alex Brinster (Vierter von links) 

Das Wemmetsweiler Aufgebot für die DM der Masters in Kassel: 

Friedrich Grauberger, Sven Mieger, Vera Loch und Johannes Schäfer 

(von links) 

Friedrich Grauberger, Sven Mieger und Vera Loch nutzten das 

Championnat gleichzeitig als Test für die anstehenden deutschen 

Meisterschaften der Altersklassen. Während Sven Mieger dem Handicap 

einer Grippe Tribut zahlen musste und nach 60 und 75 Kg im 

Reißen bzw. im Stoßen auf Rang sechs landete, hob Vera Loch völlig 

fehlerlos. Die Chefin der saarländischen Eisenhebergilde durfte 

mit 35 und 48 Kg in den Einzeldisziplinen und damit dem Vizemeistertitel 

sehr zufrieden sein, zumal sich ihre härteste und 12 Jahre 

jüngere Konkurrentin Claire Alves vom veranstaltenden Club mit 65 

und 83 Kg als unbezwingbar erwies. Unschlagbar für die gesamte 

Konkurrenz in der Gewichtsklasse bis 85 Kg war an diesem Tag 

allerdings auch Friedrich Grauberger. Bei 110 Kg im Reißen und 142 

Kg in der Stoßdisziplin konnte dem Wemmetsweiler Paradeheber 

kein anderer Athlet das Wasser reichen. Ihm noch am nächsten kam 

der Franzose Michel Alves, der 100 bzw. 120 Kg bewältigte. Mit 

Alexander Brinster hatte der AC Heros einen zweiten Heber in dieser 

außergewöhnlich starken Gewichtsklasse aufgeboten. In einem 

sensationellen Finish mit echtem Pokercharakter rangen der Außenseiter 

aus Wemmetsweiler, der Luxemburger Jose Barbosa und der 

Lokalmatador Jeremy Cave um die Bronzemedaille. Entscheidend 

sollten schließlich 113 Kg sein, die Alex Brinster (Reißen 90 Kg) für 

seinen dritten Versuch geordert hatte. „Total motiviert hat Alex die 

neue Bestleistung umgesetzt und rausgestoßen - richtig top“, kommentierte 

die saarländische Gewichtheberpräsidentin Vera Loch 

später die Glanzleistung ihres jungen Clubkameraden, der sich 

damit die Bronzemedaille sicherte. 

Nachzutragen bleibt ein weiteres Highlight aus Wemmetsweiler 

Sicht. Friedrich Grauberger erzielte nach internationaler Wertung 

308,7 Sinclairpunkte, das zweitbeste Einzelresultat aller teilnehmenden 

Sportler. Ganz vorne die Nase hatte bei der Ermittlung des relativ 

besten Einzelathleten der einheimische Schwergewichtler Pierre 

Lefranc, für den der Computer am Ende 324,4 Zähler ausspuckte.


„Ab nach Kassel“ zu den deutschen Meisterschaften der Masterheber 

geht es für vier Herossportler am letzten April-Wochenende. 

Zuvor steht jetzt am kommenden Samstag jedoch noch der letzte 

Rundenkampf in der Oberliga in Kaiserslautern auf dem Programm. 

Wemmetsweiler ist vom Platz des Tabellenzweiten nicht mehr zu 

verdrängen, kann bei einem groben Ausrutscher des KSV Grünstadt 

sogar noch Meister werden. Allerdings gelten die Pfälzer, die beim 

AC Altrip zu Gast sind, in diesem Treffen als haushoher Favorit. 

Sportschützen Merchweiler e.V. 1953 

Königsschießen 

Am Freitag, dem 19.04.2013 findet ab 20.00 Uhr das diesjährige 

Königsschießen im Schützenhaus statt. Alle Mitglieder sind hierzu 

ganz herzlich eingeladen. 

Familienabend mit Inthronisierung des neuen Schützenkönigs 

Am Samstag, dem 04.05.2013, findet die traditionelle Inthronisierung 

des neuen Schützenkönigs mit anschließendem Familienabend 

statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner ganz herzlich 

eingeladen. Zu diesem Anlass treffen wir uns um 18.00 Uhr am 

Schützenhaus. 

Nähere Infos unter www.sportschuetzen-merchweiler.de 

Kneipp-Verein Merchweiler e.V. 

An alle Mitglieder 

Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Sonntag, 28. 

April 2013, um 17 Uhr im Nebenzimmer des Katholischen Vereinshaus 

Merchweiler statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende und Totenehrung 

2. Bericht der 1. Vorsitzenden 

3. Bericht der Kassenwartin 

4. Bericht der Kassenprüferinnen 

5. Aussprache zu den Berichten 


7. Ergänzungswahl einer/eines Kassenprüferin/s 

8. Anträge 

9. Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung sind spätestens 6 Tage vor der Versammlung 

(22.4.2013) mit Begründung, schriftlich bei der Vorsitzenden 

einzureichen. 

Zu dieser Versammlung und zum anschließenden Imbiss, sind alle 

Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Wir bitten um rege Teilnahme. 

Der Vorstand 

Kneipp-Verein Wemmetsweiler e.V. 

Sternwanderung am 21. April 2013 in Quierschied 

(Schwerpunktveranstaltung des Landesverbandes) 

Nachdem der Kneipp-Verein in Elm leider keine Sternwanderung, 

die regelmäßig im Frühling stattfanden, aus Personalmangel mehr 

durchführt, hat sich der Kneipp-Verein Quierschied bereit erklärt, 

einzuspringen. Die Veranstaltung findet am 21. April 2013 ab 9.30 

Uhr statt. 

Ort: Jahnturnhalle in Quierschied Zeit: 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Wanderstrecken: 4, 8 und 10 km 

Nach der Wanderung gegen 14.00 Uhr findet das Tanzfestival statt. 

Für Speisen und Getränke zum Mittagessen und zur Kaffeezeit ist 

bestens gesorgt. Es werden 2 Gerichte zur Auswahl angeboten. Wir 

fahren um 8.45 Uhr ab Parkplatz Wachdersch ab; einige Minuten 

später ab Rathaus ( Brücke ) und Wolfskaul.. 

Wie immer bei Schwerpunktveranstaltungen fallen keine Fahrtkosten 

an, die diese vom Landesverband übernommen werden. Wer 

teilnehmen will, meldet sich bitte bis 18. April 2013 entweder bei 

Günter Schweitzer, Tel. 42948, oder Edgar Voltz, Tel. 46385. 

Jahrgang 1954/55 Merchweiler 

auf Grund von Missverständnissen bei der Terminübermittlung findet 

die Jubilarfeier anlässlich unserer Goldenen Kommunion nicht 

wie in den kirchlichen Nachrichten veröffentlicht am 27.04. in der 

Pfarrkirche Merchweiler sondern am Samstag, 20.04.2013 in der 

Pfarrkirche Wemmetsweiler statt. 

Gemütlichkeitsverein Merchweiler 

Einladung zur Mitgliederversammlung am 21. April, 17:00 Uhr, 

im Schützenhaus Merchweiler 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Bericht der letzten Versammlung 

3. Vereinsfahrt am 27. Juli 

4. Termin der nächsten Mitgliederversammlung 


Josef Kratschan 

Förderverein des Illtal-Gymnasiums e.V. 

EINLADUNG zur Mitgliederversammlung 

Am Donnerstag, dem 25. April 2013, findet um 19.00 Uhr im Besprechungszimmer 

des Illtal-Gymnasiums, Illingen, die diesjährige Mitgliederversammlung 

des Fördervereins des Illtal-Gymnasiums e.V., 

Illingen, statt. 

Hierzu lade ich alle Vereinsmitglieder herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Bericht der 1. Vorsitzenden Elke Riehm 

3. Bericht der Kassiererin Babette Bermann-Engel 

4. Bericht der Kassenprüfer Christa Ulmrich u. Dr. Peter Ulmrich 


6. Neuwahlen der Kassenprüfer 


Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 4 der Satzung des Fördervereins kann bei 

Beschlussunfähigkeit sofort eine weitere Sitzung mit gleicher Tagesordnung 

von der Vorsitzenden einberufen werden, die dann ohne 

Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig ist. 

Illingen-Wustweiler, den 08. April 2013 

1. Vorsitzende 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

in Quierschied und Illtal 

Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber im April 

Der Malteser Hilfsdienst e.V. führt am Samstag, dem 27.04.2013, 

von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber der 

Klassen A, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene 4 

Doppelstunden umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort“ durch. Der Lehrgang kostet 22,- Euro und 

wird im Schulungsraum über der Sporthalle im Taubenfeld durchgeführt 

(Eingang zum Wellenhallenbad Quierschied bitte nutzen). Die 

Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! 

Infos unter 06872-921885 

Besuchen Sie uns im Internet: www.malteser-quierschied.de 

Verbraucherzentrale Energieberatung 

Zukunftsweisend 

dämmen mit nachwachsenden Rohstoffen 

Energie wird immer teurer. Rohstoff-Vorräte schwinden. Daher ist 

es nachhaltig, pflanzliche und tierische Rohstoffe als Dämmstoffe 

zu verwenden, sagt Reinhard Schneeweiß, Architekt und Energieberater 

der Verbraucherzentrale. Ein besonderer Rohstoff wärmt 

bereits seinen Erstbesitzer, das Schaf. Vor allem zur Dach- und 

Deckendämmung kann man die im Handel erhältlichen Matten und 

Dämmvliese aus Schafschurwolle einbauen.


Doch auch für die Außenwanddämmung können Dämmungen aus 

nachwachsenden Rohstoffen verwendet werden. Sie dienen darüber 

hinaus auch dem Schallschutz und können vor allem zwecks 

Verbesserung des Trittschallschutzes verwendet werden. Selbstverständlich 

ist die Wolle als Dämmstoff gegen Schimmel- und Mottenbefall 

sowie andere tierische Schädlinge geschützt. 

Reinhard Schneeweiß hebt hervor, dass der Primärenergieaufwand 

zur Herstellung der Dämm-Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen 

meist sehr gering ist. So liegt die energetische Amortisation 

in der Regel bei weniger als 2 Monaten. Lediglich für Holzfaser- 

Dämmplatten ist der Primärenergieaufwand zur Herstellung des 

Materials sehr groß, so dass diese sich erst in 16 Monaten energetisch 

amortisieren. 

Welche Dämm-Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen am 

Markt sind und welche Besonderheiten beim Einbau beachtet werden 

sollen, darüber informieren die Architekten und Ingenieure der 

Verbraucherzentrale. Ferner erläutern sie, welche ungefährlichen 

Zusätze verwendet werden, um die Schafwolle gegen Befall zu 

schützen. Schließlich informieren sie auch über die weiteren positiven 

Effekte auf das Raumluftklima. 

Natürlich geben die Fachleute von der Verbraucherzentrale den Ratsuchenden 

- wie immer - Informationen über die zu erwartenden 

Kosten für eine energetische Gebäudesanierung. Es wird erläutert, 

ob überhaupt mit einem finanziellen Mehraufwand beim Dämmen 

mit nachwachsenden Rohstoffen im Vergleich zu mineralischen 

oder synthetischen Dämm-Materialien zu rechnen ist. 

Für eine persönliche Beratung in einer der 15 Energieberatungsstellen 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

In Eppelborn finden Energieberatungen jeden 3. Montag im 

Monat im Rathaus, Rathausstraße 27 statt. Anmeldung unter 

06881 / 96 92 58. 

Arbeitsagenturen geschlossen 

Alle Arbeitsagenturen im Saarland sowie die Familienkasse in 

Saarbrücken am 25. April geschlossen. 

Alle Dienststellen der Agentur für Arbeit Saarland sowie die Familienkasse 

in Saarbrücken sind am Donnerstag, den 25. April, wegen 

einer internen Veranstaltung ganztägig geschlossen. Die telefonische 

Erreichbarkeit ist von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr sichergestellt. 

Traueranzeigen 

Der SPD-Gemeindeverband 

Merchweiler-Wemmetsweiler trauert um 

Werner 

Neckenig 

Werner hat durch sein jahrzehntelanges 

Engagement die SPD in unserer Gemeinde 

wesentlich geprägt. 

Lange Jahre wirkte er im Vorstand des 

SPD-Gemeindeverbandes als Vorsitzender. 

Mit Werner ist nach längerer Krankheit ein überzeugter 

Sozialdemokrat von uns gegangen, dem 

wir ein ehrendes Andenken bewahren wollen. 

Merchweiler, im April 2013 

Peter 

Jung 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von 

Hildegard Diversy 

* 03.04.1929 † 22.03.2013 

Besonderen Dank allen Verwandten, Nachbarn, die ihr im 

Leben zur Seite standen und ihr das letzte Geleit gaben. 

Merchweiler, im April 2013 

Rainer Diversy mit Familie 

Helmut Diversy 

Menschen zu finden, die mit 

uns fühlen und empfinden, ist 

wohl das Schönste, was es 

auf Erden gibt. 

Danke 

für die wohltuenden Beweise 

aufrichtiger Anteilnahme, die 

uns beim Heimgang unseres 

lieben Entschlafenen auf so 

vielfältige Weise entgegengebracht 

wurden. 

Thea Jung 

Jutta und Dietmar Jung 

Wemmetsweiler, im April 2013


Die Private 

Klein- anzeige Saar 

erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im 

Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl 

Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, 

Ottweiler, Schiffweiler 

Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, 

Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 

Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen- 

Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen 

Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel 

Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn, 

Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Verkaufsanhänger f. Imbiss m. 

Theke, EZ 05/2009, neuw., ca. 10 x 

im Einsatz, 1. Hand, auflaufgebremst, 

kpl. m. Geräten o. einzeln zu verk., 

Preis a. Anfrage. Tel. 06898/439357 

Video-Profi filmt Veranstaltungen 

aller Art (Hochzeit, Kommunion, 

Theater, usw.). Auch in HD. Tel. 

06875/1250 o. 0177/3521041 

Hilfe rund um’s & im Haus 

Maler-,Sanierungs-+Verputzarb./Trockenausbau 

Garten- & Landschaftsbau 

Gartengestaltung u. -pflege, Baumfällung 

und vieles mehr rufen Sie an 

Fa. Großmann 06834 / 4090613 

Solarenergie = kostl. Sonnenheizung 

und Warmwasser, ohne Gas und Öl, 

Pelletheizung nur noch für den Restwärmebedarf. 

Geld vom Staat + EU. 

Tel. 06834 / 92070 

• Gartengestaltung • Neuanlage 

• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege 

• Baumfällung • Rodung • Zaunbau 

• Entrümpelung • tr. Brennholz 

www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 

Pflasterer sucht Arbeit: Verbundsteine, 

Randsteine, Beetplatten, Platten 

u. Pflaster reinigen u. neu verfu- 

gen, Reparaturarbeiten, usw. Tel.: 

0152/33570557 

Modelleisenbahn, Blechspielzeug 

u. Modellautos aller Spuren und 

Marken ges. Größere Sammlungen 

bevorzugt. Tel.: 06831/704259 od. 

0152/56437049 

Sammler kauft Gold-, Silber- u. DM- 

Münzen, auch gr. Sammlungen. Zahle 

auch gut für Gold- u. Silberschmuck, 

Tel.: 06831/704259 od. 0152/ 

56437049 

Baumfällung 

Baumgipfelung und Heckenschnitt 

mit Abtransport. Schmidt, 

Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 

ESSTISCH, 2 m lang, 1 m breit, Vollholz massiv 

mit 8 Stühlen wegen Umzug zu verkaufen. Preis VB. 

Telefon: 0 68 25 / 95 29 73 

Merchweiler, 3 ZKB, Balkon, Garage, 

Kellerr., Gartenmitben., 62 qm, ab 

01.05. zu verm., KM 370,- o + NK + 

2 MM KT. Tel. 06825/9522144 o. 

0170/5229225


Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen 

Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung, 

Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €. 

Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau, 

Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe! 

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de 

schnell 

sauber 

günstig 

Festpreis 

Wohnung ab sofort zu vermieten 

Göttelborn, Hauptstr. 150, 3 Zi., Küche, Bad, 85 m 2 , 395,- + NK. 

Telefon: 0 68 25 / 51 40 

HAUS in Merchweiler 

zu vermieten oder zu verkaufen. 

Telefon: 0 68 25 / 970 270 

Metallhandel Paul • 66589 Wemmetsweiler 

Schrott und Metall jeglicher Art 

auch Elektroschrott (außer Fernseher), 

keine Kühlgeräte, kostenlose Abholung. 

Tel.: 0 15 22 / 9 31 79 38 - Der Mann für Alles 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir 

eine/einen zahnmedizinische/n 

Fachhelfer/in 

Erfahrungen in eigenständiger Prophylaxe wären von Vorteil. 

Die Stelle kann gegebenenfalls auch als 

Teilzeitstelle eingerichtet werden. 

Bewerbungen bitte schriftlich mit Bild an Frau Häderle 

Zahnarztpraxis Dr. U. Hell und D. Häderle 

Schulstraße 6 • 66589 Merchweiler 

Tel.: 0 68 25 / 4 40 27 • Fax: 0 68 25 / 4 40 28 

Das illVital sucht eine motivierte, flexible und sportliche 

Servicekraft für den Thekenbereich 

Die Anstellung ist als 450-€-Job vorgesehen. 

Arbeitszeiten: Dienstag 15.00 - 22.00 Uhr, 

Donnerstag 8.30 - 15.00 Uhr, Freitag 15.30 - 22.00 Uhr. 

Schriftliche Bewerbung an: 

illVital, 66557 Illingen, Poststr. 1 od. illvital@t-online.de 

G! 

ACHTUNG! 

C 

ACH 

V 

TU 

T 

VORVERLEGUNG 

des Anzeigenschlusses in der KW 18 wegen des 

MAIFEIERTAGES, 01.05.13 

Der Anzeigenschluss für 

diese Wochenzeitung wird 

vorverlegt von Montag, dem 

29.04. auf 

Freitag, 

den 26.04.2013 

9.00 Uhr im Verlag. 

Wir bitten um Beachtung! 

Verlag + Druck 

LINUS WITTICH KG 

Anzeigenabteilung

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?