Die Broschüre zur Ostufer-Spielplatzradtour können sie hier ...

KIELER
OSTUFER
SPIELPLATZ-
TOUR
ROUTE
6
Ideen für eine mobile Stadt

SPIELPLATZTOUR
ÜBERSICHTSKARTE
SPIELPLATZTOUR ROUTE 6
Entdeckungsreise auf dem Kieler Ostufer:
die Spielplatztour
Auf dem Kieler Ostufer gibt es viel zu entdecken: Spiel- und
Sportplätze für Kinder und Jugendliche jeder Altersgruppe
zum Beispiel. Oder: Schöne Aussichtspunkte und vielseitige
Parks mit besonderen Freizeitangeboten. Finden Sie bei einer
Radtour heraus, was Ihre Lieblingsplätze sind und auf welchen
Spielplätzen Ihre Kinder am meisten Spaß haben!
Die ausgesuchte Route ist für Familien mit Kindern gut geeignet:
Sie führt Sie an 14 bis 16 Spiel- und Sportplätzen vorbei
und bietet damit ausreichend Gelegenheit für Zwischenstopps.
Ältere Kinder können die Strecke mit ihrem eigenen Rad gut
meistern und auch für Fahrräder mit Anhängern ist sie geeignet.
Kiel
ROUTE 6
SPIELPLATZTOUR AUF DEM
KIELER OSTUFER
ca. 14 km
Kieler
Förde
ROUTE 6
SPIELPLATZTOUR AUF DEM KIELER OSTUFER
Schwentine
Unser Tipp: Nehmen Sie Ihre Picknick-Ausrüstung, einen Basketball,
Tischtennis- oder Federballschläger und Bälle mit – und
natürlich ausreichend Getränke!
Die Spielplatztour ist je nach Route zwischen 10 und 14,5 Kilometer
lang. Sie starten und beenden die Tour am Umsteiger,
direkt am Hauptbahnhof in der Kieler Innenstadt. Sie fahren
größtenteils auf von Autos wenig befahrenen Straßen oder
auf Sandwegen. Auf dem Weg gibt es zwei stärkere Steigungen,
die Sie jedoch schiebend überwinden können.
Die Route führt Sie über Gaarden und Ellerbek nach Wellingdorf,
unter anderem vorbei am großen Werftgelände
und alten Baudenkmälern bis zur alten Schwentinebrücke.
Zwischendurch bietet sich Ihnen immer wieder ein toller Blick
auf das Förde-Panorama.
Absteigen bitte!
Einige Abschnitte der Radtour führen über Fußwege. Um
bestimmte Plätze anzusteuern, müssen Sie Ihr Fahrrad
deshalb schieben oder stehen lassen. Im Plan sind diese
Abschnitte als „Schiebestrecken“ gekennzeichnet. Die Stadt
Kiel bittet alle Radfahrer und Radfahrerinnen, diese Hinweise
zu respektieren.

st
k
.
e
+
Knooper
KnooperWeg
hau-
e
el-
Bahnhof-
weg
ondeel
str.
Teichstr.
Jägersberg
Wilhel- minenstr.
Schülperbaum
str.
berg
Mittelstr.
Gartenstr.
Legienstr.
Muhliusstr.
Waisenhofstr.
Hopfenstr.
Schröpfecke
Sophienblatt
Raiffeisenstr.
Gablenz-
SPIELPLATZTOUR
Rathausstr.
Kl. Kuhberg
xerzierplatz
Europaplatz
Ziegelteich
START UND
ZIEL AM
UMSTEIGER
Holstentörn
HBhf
Str.
Bahnhofskai
Die Hörn
Kleiner Kiel
Holstenpl.
Str.
rade
Kaistr.
Preußerstr.
hörn
.-
Querkai
A
Adolf -West p h al -
brücke
Germaniahfn.
Willy-Brandt-Ufer
Breiter Weg
Brunswiker
A.-
Bergstr.
Martensd.
Zur Helling
An der
Halle 400
Str.
Str.
Str.
Haßstr.
Küterstr.
Alter
Markt
str.
Werftbahnstr.
Feldstr.
Anl.-St.
Bahnhofsbrücke
str.
Wall
Kaistr.
Schwedenkai
Am
chwedendamm
Gaardener
Werftstr.
Falck
av-
Germaniahafen
+
Norwegenkai
Ernst
Busch-Pl.
Werftstr.
Gaardener
Brücke
Preetzer
Heller-Str.
damm
Dänische
Ring
Takler
Burgstr.
str.
+
Str.
Str.
Zur Fähre
Kieler
Karlstal
Mühlenstr.
+
12
Schwanensee-
Wilhelm-
Busch-
Platz
park
11
Alfons-
Jonas-Pl.
Sandkrug
Norddeutsche
Reeper- bahn
str.
Schloßg.
ntgenstr.
Fleet-
Eggerstedt-
Prinzengart.
Sartorikai
Wall
Düsternbrooker
2
Schulstr.
Elisa- bethstr.
Botan.
Garten
Ostseekai
Anl.-St.
Seegartenbrücke
Museumsbrücke
17
3
str.
K I E L E R
Universitätsbrücke
Hügelstr.
Jägerstr.
Elisabethstr.
str.
Str.
H A F E N
Helmholtzstr.
Iltis- str.
Gaußstr.
Gust
Stoschstr.
502
Dammstr. Lorentzendamm
Jensen-
Gaykallee
A.-Viktoria-
Adolf-Westphal-
Holsten-
Str. Preetzer
Str.
allee
Augustenstr.
Pickert- str.
Kaiserstr.
Rö
str.
w
S chatz Hof
eg
-
Jachmannstr.
Johannes-
Kaiser-
Kaiser-
Steinmarderweg
Kirchen-
F
Stoschstr.
Werftstr.
9
Ostring
Volkspark
6
4
Ernestinenstr.
Er
i
ch
Röhbarg
Rath.-
pl.
Dreiecksplatz
ssingplatz
Stresemannplatz
-Kästner-
Marienstr.
Frieden- str.
Ju- lienstr.
Klausdorfer
Minna- str.
Prinzen- str.
Gr. Ziegel- str.
Gaarden
- Ost
7
8
Klosterstr.
r-Scholl-Str
Holl- mann- str.
Sören
Drewsstr.
Hollwisch
Timke-
Havemeisterstr.
Katharinenstr.
Wahle- str.
str.
Prob-
steier-
Str.
Ellerbek
Weg
str.
Plöner Str.
Schönberger
Sporthafen
Wellingdorf
Elbinger
Str.
Berliner
A.-Bremer- Platz
Bootshafen
Pl.
Hörnbrücke
Bahide-
Arslan- 5
Pl.
Vinetaplatz
Ma- thildenstr.
Graba-
Buch- holtzstr.
Federmannstr.
Brüc
Tilsiter
Pl.
str.
Schloß-
Holsten-
V.-der-
Groeben-
Str.
Tröndelbach
Ki
Dan- zige
Posadowskystr.
Kl.
Ziegelstr.
Franzius-
Hang
str
Lütjenburger
Schloßgarten
Kleiner
Hiroshimapark
Kiel
Kehdenstr.
Poppen-
10
S
Trönde

l
Sporthafen
Dietrichsdorf
Sohst- str.
eler Kuhle
Wischhofstr.
str.
Langenkampw.
Kuchelstr.
t
16
13
r.
Schw
Flüggen-
enstr.
Str.
Grenzstr.
Anl.-St.
Dietrichsdorf
Schwentine
Am
Sankt-
Andrea s -W.
Al
rfer
Seefischmarkt
Wischhofstr.
Anl.-St.
Wellingdorf
An
Rehsenwe
g
Tiefe
Lunaplatz
steier
Platz
Brod
der Holsatiamühle
Str.
14
15
Gabelsberger- str.
An der
Weg
Hohle
Allee
Altenteichstr.
Weh-
Ostring
den-
Passa-
.
Str
der
Neumüh
Schreyweg
Stolzeweg
tenteichstr.
Scharred
der
Schönkirchener
urnstr.
e ner
dorfer
Str.
Str.
Dobersd
Str.
Raisdorfer
R
HOL- UND BRINGESERVICE FÜR LEIHRÄDER
r
redder
502
Wellingdorf
-
.
Hagener
Schwanensee
platz
tadtrat-
l-
TOURVERLAUF
leichte Steigung
Ostfriedhof
starke Steigung
Schiebestrecke
Start und Ende
Umsteiger/Radstation
Hahn-
Weg
Str.
Ostring
Selenter
Park
Str.
i n g
Klausdor
Str.
R
Willy-
Jacob-W.
fer
Str.
Str.
Weg
Weg
P hilipp-Reis - Weg
Weg
41,2 sonstige m Spielplätze
Russenberg
Klingenberg-
Nissenstr.
Julius-
Brecht-
Peter-
August-Sievers-
Hansen-
Spielplätze an der Strecke
Aussichtspunkt
Wiesenthal
Minigolf
Jugendpark, Skateanlage
Jugendpark, Rollschuhbahn
Sie planen weitere Touren? Die Radstation im Umsteiger
bringt für Sie Leihräder an jeden Ort in der Umgebung Kiels
oder holt sie dort ab. Das gilt für viele verschiedene Routen
– und natürlich auch für die in diesem Flyer vorgestellte Tour.
Ein Beispiel: Sie lassen sich die Räder nach Laboe bringen
und fahren lediglich die Strecke von dort nach Kiel. So können
Sie für sich jede beliebige Strecke planen.
Dieses Angebot kommt Ihnen auch entgegen, wenn Sie sich
mit dem Rad im Großstadtverkehr unsicher fühlen und eine
Tour über Land bevorzugen.
Catering
Die Brücke Schleswig-Holstein bietet als Betreiber der
Radstation einen Catering-Service an. Sie können sich auch
das Essen zusammen mit den Rädern an einen Ort Ihrer
Wahl bringen lassen:
Tel.: 0431/2 37 77 90
www.bruecke-sh.de
Bootsverleih
Sport- und Begegnungspark
Kiel – Gaarden

1
Start: Umsteiger
8
Sport- und Begegnungspark Gaarden (nach 4,4 km)
Der Gaardener Park wurde 2010 eröffnet. Es gibt drei
2
Spielplatz Kieler Straße 10 (nach 1,3 km)
Der Spielplatz mit Hangrutsche und Tischtennisplatte liegt
an der Jugendherberge. Für die Kleinen gibt es zudem
einen Kletterturm.
Grills mit Bänken und Tischen, eine Boulebahn und eine
Fläche für Hunde. Ein rollstuhlgerechtes Karussell, ein
Trampolin, ein Kletterfelsen und eine große Seilkletteranlage
bieten Spielspaß.
3
Spielplatz Kieler Straße 50 (nach 1,9 km)
Auf dem Spielplatz mitten in Gaarden stehen u.a. ein
Trampolin, eine Tunnelrutsche, eine Hanseatenschaukel
und Klettertürme. Ein überdachter Sitzplatz bietet Schutz
bei Regen und Sonne.
9
Jugendpark Gaarden (nach 4,5 km, WC vorhanden)
Hier wird Jugendlichen nicht langweilig: Einen Skatepark
mit Halfpipe, Quarterpipe, Funboxen und einen Zwei-Stufen-Curb
bietet der Jugendpark. Wochentags, von 10 bis
19 Uhr, gibt’s einen kostenlosen Verleih von Spielgeräten:
Gegen Pfand können z.B. Kinderräder, Hula-Hoop-Reifen
4
Volkspark (nach 2,5 km)
Der Volkspark, ursprünglich Werftpark genannt, wurde
1893 für die Werftmitarbeiter gebaut und später teils neu
errichtet. Ein neu angelegter, großer Staudengarten ist zur
und XXL-Brettspiele ausgeliehen werden. Eine Netzbrückenlandschaft,
ein Grillplatz, ein Trampolin, Beach-Volleyballfelder
und eine Rollschuhbahn runden das Angebot
ab. Mehr Informationen unter: www.sportpark-gaarden.de
Attraktion der Anlage geworden. Weitere Besonderheiten:
ein Freiluftbecken, eine Hängematte und ein Piratenschiff
mit Kletteraussichtsturm. Fahrradbügel befinden sich am
Eingang des Kinder- und Jugendtheaters.
10
Stadtrat-Hahn-Park (nach 5,4 km)
Der weiträumige Stadtrat-Hahn-Park hat einen windgeschützten
Spielplatz und eine Auslauffläche für Hunde
im Angebot. Der Spielplatz bietet mit Rutsche, Doppel-
5
Gustav-Schatz-Hof (nach 3,4 km)
Auf dem Gustav-Schatz-Hof gibt es sechs Spielplätze und
schaukel, Drehspielen und einer Windharfe zum Klettern
vorrangig Angebote für kleinere Kinder.
etwa zehn Spielstationen, wie z.B. Schaukeln, eine Tischtennisplatte
und einen Geburtstagsinselthron, zu entdecken.
11
Schwanenseepark mit Spielplatz Wilhem-Busch-Platz
(nach 6,6 km)
6
Freibad Katzheide (nach 4,1 km)
Das Freibad bietet im Sommer eine Abkühlung. Die Saison
ist in der Regel von Mai bis August. Mehr Informationen
unter: 0431/ 73 24 23 oder 0431/ 260 404 21
www.kiel.de/baeder
Im Norden geht der Stadtrat-Hahn-Park in den Schwanenseepark
über. Sechs Teiche reihen sich heute aneinander.
Junge Besucher können eine „Pirateninsel“ erobern oder
sich auf dem Wilhelm-Busch-Spielplatz auf einer Seilbahn,
einem fliegender Teppich oder z.B. einer Kletterkugel
austoben.
7
Minigolfplatz (nach 4,3 km)
Lust auf eine Partie Minigolf? Der Platz in der Pickertstraße
hat vom 1.4. bis 15.10. vor allem nachmittags geöffnet.
Mehr Informationen unter: www.mgc-olympia-kiel.de
3
4
9

12
Ellerbeker Schule (nach 7,1 km)
16
Ballast-Berg (nach 10,6 km) – Aussichtspunkt
Den Spielplatz erreicht man vom Schwanenseepark aus
Der Ballastberg ist eine natürliche Erhebung. Schiffe, die
über den Parkplatz. Neben einer Tischtennisplatte und
ihre Waren in Kiel abgeladen hatten, nahmen hier früher
zwei Tischfußballtischen gibt’s eine Vogelnestschaukel,
Sand als künstlichen Ballast mit. Heute ist auf dem Berg
einen Basketball-Korb und Geräte zum Klettern.
eine Grünanlage, die auch als Aussichtspunkt dient. Auf
13
Kieler Kuhle (nach 8,0 km)
Kinder und Jugendliche haben 2011 geholfen, diesen
dem Spielplatz gibt es eine Doppelschaukel, eine Rutsche,
Reckstangen und ein Klettergerüst.
Spielplatz neu zu gestalten. Er bietet: eine Kletterburg
17
Ausblick rotes Sofa (nach 13 km)
mit Rutsche, Kletterwand und -netz, eine Hängebrücke
Schöner Ausblick erwünscht? Ein Fußweg führt auf eine
und Hangelhaken. Die Kleineren können sich auf der
Anhöhe mit einem roten Sofa. Von hier aus haben Sie
Doppelschaukel, einem Wippschiff und Sandspielgeräten
einen schönen Blick auf den Seehafen, das HDW-Werft-
austoben. Ein Picknicktisch steht ebenfalls bereit.
gelände und den Schleswig-Holsteinischen Landtag am
14
Schwentinetalfahrt mit der alten Schwentinebrücke
(nach 9,2 km, WC vorhanden)
Westufer. Sie können alternativ auch an der Werftstraße
direkt zum Ausgangspunkt zurückradeln.
Ein schöner Rest Geschichte ist die Schwentinebrücke: Bis
Auf der Rückfahrt zum Umsteiger radeln Sie auf dem
zum Bau der neuen Hochbrücke 1969 war sie die einzige
Radweg der Schönberger Straße und Werftstraße an der
Verbindung über den Fluss. Die Reste einer Mühle, alte
Werft vorbei und über die Dreifeldzugklappbrücke. Je
Stauanlagen und eine alte Wassermühle (Kiels älteste
nach Tageszeit sehen Sie große Fähr- und Kreuzfahrt-
Baudenkmäler) gibt es neben einer Fischtreppe zu entde-
schiffe. Fahrtdauer: etwa 30 Minuten.
cken. Von der Brücke hat man einen freien Blick bis zum
Wasserturm Ravensberg. Hier ist die Anlegestelle für die
Schwentinetalfahrt, die in das Landschaftsschutzgebiet
Schwentinetal führt. Räder dürfen nicht an Bord, es gibt
aber sichere Stellplätze. Mehr Informationen unter:
0431 / 72 24 28 | www.schwentinetalfahrt.de.
Rückfahrt zur Reventlou-Brücke mit der Fähre
in 18 Minuten
Die Schwentine-Linie fährt ganzjährig von montags bis
freitags. Es gibt 18 Abfahrten von Dietrichsdorf zwischen
6:48 Uhr bis 17:48 Uhr. Achtung: Nur schmale Rad-Anhänger
passen auf die Rampe. Mehr Informationen unter:
15
Luna-Park (nach 9,3 km)
0431/ 594-1260 / -1263 | www.sfk-kiel.de
Der Luna-Park direkt an der alten Schwentinebrücke
wurde mit EU-Geldern neu gestaltet. Das im alten Trafohäuschen
entstandene CaféLuna bietet sich für schöne
Pausen an. Vom Park aus hat man einen guten Blick auf
das gegenüberliegende Schwentineufer. Eine Tischtennisplatte
und ein kleines Karussell gibt’s auch.
Rückfahrt mit dem Bus
Zwei Fahrräder können pro Bus mitgenommen werden,
wenn es der Platz zulässt. Eltern mit Kinderwagen und
Rollstuhlfahrer haben Vorrang, auch wenn diese erst später
zusteigen. Für das Fahrrad ist eine Fahrradeinzelkarte
zu lösen.
11
13

FAHRRADVERLEIH UND MEHR
UMSTEIGER – WEITER AUF STRASSE, SCHIENE & WASSER
Wenn Sie Ihre Touren nicht mit dem eigenen Fahrrad
starten, können Sie hochwertige Räder und auch einige Kinderräder
an der Radstation im „Umsteiger“ am Hauptbahnhof
ausleihen. Dort finden Sie auch eine Fahrradwerkstatt
und ein Fahrradparkhaus mit über 600 Stellplätzen. Im Umsteiger
erhalten Sie außerdem Fahrkarten und Informationen
zum regionalen Bus-, Fördeschiff- und Bahnangebot.
www.umsteiger-kiel.de
NOCH MEHR KIEL PER FAHRRAD
Im Umsteiger sind auch weitere Faltblätter erhältlich:
ROUTE 1 MARITIME RADTOUR – Auf zu den schönsten und
wichtigsten Plätzen des maritimen Kiel
ROUTE 2 TATORT-RADTOUR – 24 Drehorte und Schauplätze
mit kurzen Inhaltsangaben zu den einzelnen Folgen
ROUTE 3 FAHRRADRALLYE KIELER INNENSTADT
ROUTE 4 FAHRRADRALLYE KIELER OSTUFER
ROUTE 5 FAHRRADRALLYE WELLSEE
Über Reiseberichte an das Amt für Schule, Kinder- und
Jugendeinrichtungen sowie den Radverkehrsbeauftragten
würden wir uns freuen! E-Mail: petra.kapust@kiel.de
Herausgeber: Landeshauptstadt Kiel, Postfach 1152, 24099 Kiel; Tiefbauamt, Abteilung Verkehr,
Fleethörn 9, 24103 Kiel, Tel.: 0431 – 901-2251, Fax: 0431 – 901-62583, E-Mail: tiefbauamt@kiel.de
www.kiel.de, www.umsteiger-kiel.de | Redaktion und Text: Kirsten Kock, www.radmobil-kiel.de
und Petra Kapust, Kinder- und Jugendbüro | Fotos: Lhk Joachim Kläschen, Lhk Peter Lühr,
Kirsten Kock, Kinder- und Jugendbüro, Uwe Redecker, Christoph Edelhoff, Gabriele Gießmann,
Pressmaster/Shutterstock.com | Kartografie: Stadtvermessungsamt |
Layout: www.neuekoordinaten.de | Druck: nndruck, Kiel | Auflage: 8.000 Stück, Kiel, Mai/2013