Außenwirtschaft aktuell - IHK Emden
Außenwirtschaft aktuell - IHK Emden
Außenwirtschaft aktuell - IHK Emden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Außenwirtschaft</strong><br />
<strong>aktuell</strong><br />
1 2014
1<br />
Veranstaltungen/Unternehmerreisen 2<br />
15. Januar 2014: Zoll + Sicherheit „Aktuelles zum Jahreswechsel“ 2013/14, <strong>Emden</strong> ..................................... 2<br />
22. Januar 2014: Zollworkshop, <strong>IHK</strong> Stade .................................................................................................................... 2<br />
13. Februar: “2014 African Ambassadors‘ Dialog with Business”, Berlin ............................................................. 3<br />
2. – 8. März: Delegationsreise nach Indonesien und Vietnam ................................................................................. 3<br />
Auslandsmessen 4<br />
Messeförderung der NBank wird fortgesetzt ................................................................................................................. 4<br />
20. – 21. Mai: PLMA Handelsmarkenmesse, Amsterdam ........................................................................................... 4<br />
Zoll- und <strong>Außenwirtschaft</strong>srecht 5<br />
Argentinien: Bardepotpflicht gelockert ........................................................................................................................... 5<br />
China: Wirtschaft sieht wieder positiv in die Zukunft ................................................................................................ 5<br />
Deutschland: Warenverzeichnis für Außenhandelsstatistik 2014 .......................................................................... 5<br />
Indien: Regierung plant einen Industriekorridor zwischen Bengaluru und Mumbai ........................................ 6<br />
Indonesien setzt bei Gebäudetechnik auf Importe ...................................................................................................... 6<br />
Japan: Mittelfristig auch für deutsche Wirtschaft wichtig....................................................................................... 6<br />
Kanada: Zollsenkungen dürften Absatzchancen verbessern ..................................................................................... 6<br />
Russland: Verwendung des Carnet TIR vorübergehend wieder möglich ............................................................... 7<br />
Russland: Duale Berufsausbildung nach Vorbild Deutschlands ............................................................................... 7<br />
Spanien: Logistikstrategie legt vor .................................................................................................................................... 8<br />
Türkische Firmen kaufen europäische Betriebe auf ..................................................................................................... 8<br />
USA: Neue Internetplattform für den Markteinstieg .................................................................................................. 8<br />
Allgemeines 9<br />
Exportgarantien: Absenkung der Selbstbeteiligung auch über 2013 hinaus möglich ..................................... 9<br />
Ausländische Praktikanten 10<br />
Türkische Studentin sucht Praktikumsplatz ................................................................................................................. 10<br />
Student aus Indonesien sucht Praktikumsplatz .......................................................................................................... 10<br />
Veröffentlichungen 10<br />
DERA veröffentlicht Bericht zu Deutschlands Rohstoffsituation 2012............................................................... 10<br />
Impressum 12<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
2<br />
Veranstaltungen/Unternehmerreisen<br />
Datum<br />
15.01.2014.<br />
22.01.2014<br />
Veranstaltung<br />
Zoll + Sicherheit ÊAktuelles zum Jahreswechsel<br />
2013/2014<br />
Zollworkshop<br />
<strong>IHK</strong><br />
<strong>IHK</strong> für Ostfriesland und<br />
Papenburg<br />
<strong>IHK</strong> Stade<br />
12.02.2014 Das Ausfuhrverfahren – Nutzen, Ablauf und<br />
mögliche Vergünstigungen<br />
<strong>IHK</strong> Osnabrück - Emsland<br />
- Grafschaft Bent -<br />
heim<br />
13.02.2014 Kompetenz auf internationalem Parkett <strong>IHK</strong> Osnabrück - Emsland<br />
- Grafschaft Bent -<br />
heim<br />
20.02.2014 Russland Spezial: Rechtliche Rahmenbedingungen<br />
bei Vertrieb und Produktion<br />
<strong>IHK</strong> Osnabrück - Emsland<br />
- Grafschaft Bent -<br />
heim<br />
25.02.2014 Beratungstag Brasilien <strong>IHK</strong> Osnabrück - Emsland<br />
- Grafschaft Bent –<br />
heim<br />
27.03.2014 Niederlande: Personaleinsatz im Nachbarland <strong>IHK</strong> Osnabrück - Emsland<br />
- Grafschaft Bent –<br />
heim<br />
15. Januar 2014: Zoll + Sicherheit „Aktuelles zum Jahreswechsel“<br />
2013/14, <strong>Emden</strong><br />
(<strong>IHK</strong>) Das Zoll- und <strong>Außenwirtschaft</strong>srecht ist komplex und unterliegt regelmäßigen<br />
Änderungen, zumeist zum Jahreswechsel. Exporteure und Importeure<br />
sind daher gezwungen sich laufend zu informieren und ihre Abwicklungsprozesse<br />
an den Vorschriften auszurichten. Das Seminar richtet sich an Mitarbeitet/-innen<br />
der Abteilungen Import, Export, Versand, Zoll, Logistik mit<br />
Bezug zur <strong>Außenwirtschaft</strong>. Weitere Informationen und die Anmeldung erhalten<br />
Sie bei der Susanne Moderhak,<br />
E-Mail: susanne.moderhak@emden.ihk.de sowie im Anhang.<br />
22. Januar 2014: Zollworkshop, <strong>IHK</strong> Stade<br />
(<strong>IHK</strong>) Welche Neuerungen es im <strong>Außenwirtschaft</strong>s- und Zollrecht gibt und worauf<br />
2014 im Bereich International zu achten ist, wird in der <strong>IHK</strong> Stade am 22.<br />
Januar von einem Experten aus diesem Bereich erläutert. Nutzen Sie die Gelegenheit,<br />
sich bereits frühzeitig mit den Neuerungen im Zollbereich auseinander<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
3<br />
zu setzen. Die Plätze sind in der Regel schnell belegt. Sie können weitere Informationen<br />
anfordern und sich anmelden unter: <strong>IHK</strong> Stade, E-Mail: sabine.herrmann@stade.ihk.de<br />
13. Februar: “2014 African Ambassadors‘ Dialog with Business”,<br />
Berlin<br />
(D<strong>IHK</strong>) Der "2014 African Ambassadors’ Dialogue with Business" bietet die<br />
einmalige Gelegenheit, mit nahezu allen afrikanischen Botschaftern und deren<br />
Wirtschaftsreferenten an einem Ort persönlich ins Gespräch zu kommen.<br />
Die afrikanischen Partner stehen während der Veranstaltung für Anliegen<br />
rund um das Thema Handel und Investition mit und in Afrika zur Verfügung.<br />
Zur Online-Anmeldung: www.african-dialogue.com.<br />
Die Nordafrika Mittelost Initiative der Deutschen Wirtschaft (NMI) und die<br />
Südliches Afrika Initiative der Deutschen Wirtschaft – SAFRI, in Zusammenarbeit<br />
mit der Deutschen Afrika Stiftung (DAS), planen die Durchführung des<br />
"2014 African Ambassadors’ Dialogue with Business". Die Veranstaltung findet<br />
am 13. Februar von 11:00 bis 17:00 Uhr im D<strong>IHK</strong> in Berlin statt.<br />
Kontakt: Heiko Schwiderowski, D<strong>IHK</strong>, Tel: 030-20308-2314,<br />
E-Mail: schwiderowski.heiko@dihk.de<br />
2. – 8. März: Delegationsreise nach Indonesien und Vietnam<br />
(NGlobal) In der Zeit vom 2. - 8. März wird Daniela Behrens, Staatssekretärin<br />
im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr mit einer<br />
Wirtschaftsdelegation Indonesien und Vietnam besuchen. Stationen der<br />
Reise werden Jakarta und Ho-Chi-Minh-City sein.<br />
Im Mittelpunkt der Reise sollen wirtschaftliche und politische Gespräche, Kooperationsbörsen<br />
für die Geschäftspartnersuche, Unternehmensbesichtigungen<br />
sowie Veranstaltungen mit Niedersachsenpräsentationen, stehen. In Abhängigkeit<br />
von der Zusammensetzung der Delegation sollen thematische<br />
Schwerpunkte gesetzt werden, die in den Bereichen Maschinen und Anlagen,<br />
Chemie, Medizintechnik, Kfz und/oder Umwelttechnik liegen könnten.<br />
Folgender Reiseablauf ist geplant:<br />
2. März Abflug Hannover morgens<br />
3. März Programm Jakarta<br />
4. März Programm Jakarta<br />
5. März Programm Jakarta/Transfer nach Ho-Chi-Minh-City<br />
6. März Programm Ho-Chi-Minh-City<br />
7. März Programm Ho-Chi-Minh-City/Abflug Ho-Chi-Minh-City<br />
abends<br />
8. März Ankunft Hannover morgens<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
4<br />
Die Delegationsreise wird im Auftrag des Wirtschaftsministeriums von der<br />
Niedersachsen Global GmbH (NGlobal) gemeinsam mit der <strong>IHK</strong> Hannover organisiert.<br />
Für weitere Auskünfte hierzu stehen Ihnen bei der <strong>IHK</strong> Hannover<br />
Herr Dr. Seitz unter 0511 3107-371 bzw. seitz@hannover.ihk.de sowie bei<br />
NGlobal Herr Hertrampf unter 0511 897039-27 bzw.<br />
dirk.hertrampf@nglobal.de gern zur Verfügung.<br />
Flug- und Hotelbuchungen können über das mit der Reiseorganisation beauftragte<br />
Reisebüro Explorer in Hannover gebucht werden. Ansprechpartner<br />
ist dort Herr Schneider, den Sie unter 0511 3077-107 bzw. juergen.schneider@explorer.de<br />
erreichen.<br />
Die Kosten für Flüge und Hotelunterbringung werden für die gesamte Reise<br />
ca. 2.600 € (Economy Class) bzw. 6.400 € (Business Class) betragen und sind<br />
von den Teilnehmern selbst zu tragen. Darüber hinaus wird von jedem Teilnehmer<br />
eine Kostenbeteiligung in Höhe von 800 € zzgl. Umsatzsteuer erhoben.<br />
Hintergrundinformationen zu den wirtschaftlichen Potentialen Indonesiens<br />
und Vietnams finden Sie auf den Internetseiten der <strong>IHK</strong> Hannover.<br />
Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben, senden Sie bitte den beigefügten<br />
Anmeldebogen bis spätestens 24.01.2014 unter der angegebenen Fax.-<br />
Nummer ausgefüllt an die <strong>IHK</strong> Hannover zurück.<br />
Auslandsmessen<br />
Messeförderung der NBank wird fortgesetzt<br />
Das Niedersächsische Wirtschaftsministerium hat das Programm zur Förderung<br />
von Messepräsentationen kleiner und mittlerer Unternehmen bis zum<br />
31. Dezember 2015 verlängert. Damit können auch weiterhin Beteiligungen<br />
mit eigenen Messeständen an Messen im Ausland gefördert werden. Für Messen<br />
innerhalb Europas können 2.000 Euro beantragt werden, bei Beteiligung<br />
an einer Messe außerhalb Europas sogar 4.000 Euro.<br />
Auch für die Beteiligung an einem vom Ministerium ausgewählten Gemeinschaftsstand<br />
des Landes (vorrangig auf der CeBIT und der Hannover-Messe<br />
Industrie) können Fördergelder bereitgestellt werden.<br />
Weitere Informationen unter www.nbank.de oder über die Förderberatung<br />
der NBank unter der Hotline 0511 30031-333.<br />
20. – 21. Mai: PLMA Handelsmarkenmesse, Amsterdam<br />
Die jährlich stattfindende internationale PLMA-Messe ÊWelt der Handelsmarken“<br />
ist seit über 30 Jahren Treffpunkt der Einzelhändler und Hersteller, die<br />
ihr Handelsmarkengeschäft im Food- oder Non-Food-Bereich auf- und aus-<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
5<br />
bauen möchten. Somit stellt diese Messe eine gute Gelegenheit dar, eigene<br />
Produkte vorzustellen und mit Groß- und Einzelhändlern aus mehr als 100<br />
Ländern Geschäftskontakte zu knüpfen. Die ÊWelt der Handelsmarken“ findet<br />
am 20./21. Mai in Amsterdam im RAI Exhibition Centre statt.<br />
Weitere Informationen: Verband Private Label Manufacturers Association<br />
(PLMA), Wolf Stratmann, Tel. 0521 15775, Fax 0521 150446,<br />
E-Mail: info@plma.de, Internet: www.plma.de.<br />
Zoll- und <strong>Außenwirtschaft</strong>srecht<br />
Argentinien: Bardepotpflicht gelockert<br />
(gtai) Argentinien lockert die Beschränkungen für die Kapitaleinfuhr. Für ausländische<br />
Kredite mit einer Laufzeit von mindestens zwei Jahren, die zur Finanzierung<br />
von Investitionsgüterimporten aufgenommen werden, wird die<br />
Bardepotpflicht abgeschafft. Bisher mussten die Kreditnehmer 30% von neu<br />
aufgenommenen Auslandsverbindlichkeiten für ein Jahr zinslos bei lokalen<br />
Banken hinterlegen. Auch eigenes Kapital, das zur Bezahlung von Steuern<br />
eingeführt wird, ist von der Bardepotpflicht befreit. Ansprechpartner: Oliver<br />
Burghardt, Tel. 04921 8901-24, E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
China: Wirtschaft sieht wieder positiv in die Zukunft<br />
(gtai) Die chinesische Volkswirtschaft zeigt Anzeichen einer Erholung. Das<br />
Geschäftsklima ist wieder optimistischer. Die guten Wirtschaftsdaten sollten<br />
der Führung Raum zur Durchsetzung von Reformen geben. Grundsätzlich<br />
sucht sie weiter die Balance zwischen einem aus ihrer Sicht notwendigen realen<br />
Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von mindestens 7% und dem gewünschten<br />
Umbau hin zu einer nachhaltigeren Wirtschaftsstruktur. Darüber<br />
hinaus ist jedoch bislang wenig Konkretes bekannt geworden. Weitere Informationen<br />
bei Oliver Burghardt, Tel. 04921 8901-24,<br />
E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Deutschland: Warenverzeichnis für Außenhandelsstatistik 2014<br />
(gtai) Das Statistische Bundesamt hat auf seiner Internetseite das Warenverzeichnis<br />
für die Außenhandelsstatistik 2014 veröffentlicht. Die einzelnen Kapitel<br />
des ab 1. Januar gültigen Warenverzeichnisses sowie eine Zusammenstellung<br />
aller Veränderungen von Warennummern und Besonderen Maßeinheiten<br />
gegenüber dem 2013er Verzeichnis steht als kostenloser Download<br />
https://www.destatis.de/DE/Methoden/Klassifikationen/Aussenhandel/Conten<br />
t75/warenverzeichnis_aussenhandel.html zur Verfügung.<br />
Neben dem kostenlosen Download steht das Warenverzeichnis für die Au-<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
6<br />
ßenhandelsstatistik 2014 auch als kostenpflichtige Print- oder CD-ROM-<br />
Version zur Verfügung.<br />
Indien: Regierung plant einen Industriekorridor zwischen Bengaluru<br />
und Mumbai<br />
(gtai) Zusätzlich zum Industriekorridor Delhi-Mumbai plant Indien eine weitere<br />
Wirtschaftsförderzone, die die beiden Metropolen Bengaluru und Mumbai<br />
miteinander verbinden soll. Neben auf dem Reißbrett entworfenen neuen<br />
Städten sollen Wirtschaftszentren sowie die notwendige Verkehrs- und Logistikinfrastruktur<br />
errichtet werden. Nachhaltigkeit kommt bei dem Projekt<br />
eine besondere Bedeutung zu. Der Ausschreibungsprozess für frühe Planungsleistungen<br />
hat im November 2013 begonnen. Ansprechpartner: Oliver<br />
Burghardt, Tel. 04921 8901-24, E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Indonesien setzt bei Gebäudetechnik auf Importe<br />
(gtai) Bei der Deckung des Bedarfs von komplizierten und hochwertigen Produkten<br />
der Gebäudetechnik wie Klimaanlagen, Aufzügen, Sicherheitseinrichtungen<br />
sowie Mess- und Regeltechnik stützt sich Indonesien vor allem auf<br />
Importe. Die Einfuhren aus Deutschland sind relativ gering. Sicherheitstechnik<br />
und hochwertige Fenster sind kaum gefragt. Dagegen besteht aufgrund<br />
der umfangreichen Infrastrukturprojekte eine starke Nachfrage nach Kabeln<br />
für verschiedene Verwendungszwecke. Weitere Informationen bei Oliver<br />
Burghardt, Tel. 04921 8901-24, E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Japan: Mittelfristig auch für deutsche Wirtschaft wichtig<br />
(gtai) Für Japan ist Deutschland eine der wichtigsten Bezugsquellen ausländischer<br />
Produkte. Besonders stark ist Deutschland bei Kfz und Kfz-Teilen. Der<br />
deutsche Importanteil in Japan ist jedoch rückläufig. Die Gesamttendenz hält<br />
vermutlich auch in den kommenden Jahren an, wobei es Unterschiede je<br />
nach Branchen gibt. Einfluss auf die deutschen Importe haben die Bemühungen<br />
Japans um den Abschluss von Freihandelsabkommen. Auch aus der Produktionsverlagerung<br />
ins Ausland ergeben sich Veränderungen. Bei weiteren<br />
Fragen steht Ihnen Oliver Burghardt, Tel. 04921 8901-24,<br />
E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de gerne zur Verfügung.<br />
Kanada: Zollsenkungen dürften Absatzchancen verbessern<br />
Das von der EU und Kanada vereinbarte Freihandelsabkommen wird zwar voraussichtlich<br />
erst 2015 in Kraft treten und viele Detailfragen sind nach wie<br />
vor ungeklärt. Dennoch zeichnen sich für einige Sektoren bereits umfassende<br />
Änderungen ab. Die schrittweise Abschaffung von Zöllen auf Maschinen und<br />
Anlagen sowie auf Kfz und Teile dürfte die Absatzchancen auch für deutsche<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
7<br />
Unternehmen leicht verbessern. Ein längerer Patentschutz für Arzneimittel<br />
kommt dem europäischen Pharmasektor zugute. Ansprechpartner: Oliver<br />
Burghardt, Tel. 04921 8901-24, E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Russland: Verwendung des Carnet TIR vorübergehend wieder<br />
möglich<br />
(gtai) Entgegen der Ankündigung der Russischen Zollverwaltung vom 27.<br />
November 2013 kann das Carnet TIR-Verfahren in Russland über den 1. Dezember<br />
2013 hinaus vorübergehend fortgesetzt werden. Nach der Bekanntmachung<br />
vom 2. Dezember 2013 wurde die Kündigung des Vertrags mit<br />
dem russischen Garantiegeber im TIR-Verfahren (The Association of International<br />
Road Transport Carriers (ASMAP)) auf den 1. Juli verschoben.<br />
Nach Angaben der Russischen Zollverwaltung werden Carnets TIR in den<br />
Zollbezirken von Wyborg, Karelien und Murmansk weiterhin als Zollversandverfahren<br />
akzeptiert. In anderen Zollbezirken kann das Carnet TIR ebenfalls<br />
weiterhin als ein Versandverfahren angenommen werden, jedoch ist weiterhin<br />
eine zusätzliche Garantie, die nicht im TIR-Übereinkommen vorgesehen ist, in<br />
diesen anderen Regionen erforderlich.<br />
Informationen über russische nationale Versandverfahren, die alternativ eingesetzt<br />
werden können, enthält ein von der EU-Kommission Ende November<br />
2013 veröffentlichtes Merkblatt, welches bei der <strong>IHK</strong> erhältlich ist. Ansprechpartner:<br />
Oliver Burghardt, Tel. 04921 8901-24,<br />
E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Russland: Duale Berufsausbildung nach Vorbild Deutschlands<br />
(AHK) Die Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung<br />
(BMBF), des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (D<strong>IHK</strong>) und des<br />
weltweiten Netzes der Auslandshandelskammern (AHK) zur Implementierung<br />
von Teilen der dualen Berufsausbildung im Ausland hat die ausdrückliche Zustimmung<br />
des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, erhalten.<br />
In einer Sitzung der Agentur für strategische Initiativen sprach sich das<br />
Staatsoberhaupt deutlich dafür aus, das System der dualen Berufsausbildung<br />
schnellstmöglich einzuführen und dafür auf die deutschen Erfahrungen zurückzugreifen.<br />
ÊDie Zusage des Präsidenten zu dieser AHK-Initiative ist für uns ein deutliches<br />
Zeichen in Richtung unserer dauerhaften Bemühungen um die Einführung<br />
der dualen Berufsausbildung in Russland und ein weiterer großer Schritt<br />
zur Unterstützung des Mittelstandes. Gut ausgebildete Fachkräfte sind eine<br />
der Voraussetzungen, um sowohl das Investitionsklima als auch die Rahmenbedingungen<br />
für den Mittelstand zu verbessern“, so Rainer Seele, Präsident<br />
der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer.<br />
Russland zählt zu den elf Ländern, die für das Pilotprojekt des BMBF für die<br />
Jahre 2013 bis 2015 ausgewählt worden. In Russland sollen - in enger Kooperation<br />
mit der AHK - Teile der dualen Berufsausbildung in das Ausbildungssystem<br />
übernommen werden. Ein zweiter Teil des Programms bietet<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
8<br />
deutschen in Russland tätigen Unternehmen Unterstützung bei der Vorbereitung<br />
und Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung<br />
von Beschäftigten in Russland und bei der Höherqualifizierung der eigenen<br />
Belegschaft an.<br />
Ansprechpartner: Oliver Burghardt, Tel. 04921 8901-24,<br />
E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Spanien: Logistikstrategie legt vor<br />
(gtai) Spanien will sich zu einem internationalen Drehkreuz im Bereich Transport<br />
und Logistik entwickeln. Diese schon seit geraumer Zeit gehegte Absicht<br />
gewinnt nun mit der Vorlage eines Strategiedokuments Gestalt. Der Logistikplan<br />
gliedert sich zudem in die EU-Zielsetzungen ein, wie sie in einem Weißbuch<br />
ausgeführt worden sind. Beachtliche Investitionen sind mit dem Vorhaben<br />
verbunden. Es bietet auch ausländischen Unternehmen in den verschiedenen<br />
Bereichen Geschäftschancen. Ansprechpartner: Oliver Burghardt, Tel.<br />
04921 8901-24, E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Türkische Firmen kaufen europäische Betriebe auf<br />
(gtai) Finanzstarke türkische Großunternehmen verstärken ihr Engagement im<br />
Ausland und erwerben Produktionsbetriebe in Europa. Im November 2013<br />
wurden die Zukäufe von drei bedeutenden Firmen aus dem Omnibusbau, der<br />
Medizintechnik und der Verpackungstechnik in Ungarn, Italien und Spanien<br />
bekannt. Für die nächsten Jahre rechnen Marktanalysten mit verstärkten Aktivitäten<br />
türkischer Unternehmen in der deutschen Kfz-Zulieferindustrie, im<br />
kanadischen Bergbau und in der italienischen Keramikbranche. Weitere Informationen<br />
bei Oliver Burghardt, Tel. 04921 8901-24,<br />
E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
USA: Neue Internetplattform für den Markteinstieg<br />
Die US-Regierung hat eine One-Stop-Internetplattform ins Leben gerufen,<br />
mit deren Hilfe sich Unternehmen besser über die Möglichkeiten im Hinblick<br />
auf die Aufnahme und Erweiterung ihrer Geschäftstätigkeit in den USA informieren<br />
können.<br />
BusinessUSA stellt kleinen und mittelständischen Unternehmen eine Technologie<br />
zur Verfügung, über die sie schnell zu den relevanten Dienstleistungen<br />
und Informationen gelangen. Die Dienstleistungen und Informationen stammen<br />
aus unterschiedlichen Quellen, meistens von der Internetseite einer bestimmten<br />
Behörde. Die Plattform bietet dabei unterschiedliche Tools wie z.B.<br />
Unternehmensgründung, Einstellung von Arbeitnehmern, Investitionen, Steuern<br />
und Steuervergünstigungen, neues Gesetz zur Krankenversicherung. Diese<br />
Tools leiten den Interessenten zu den weiteren Informationen und Dienstleistungen<br />
weiter.<br />
Allerdings bietet die Plattform nur Informationen zu Projekten auf Bundes-<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
9<br />
ebene und Serviceangebote der Bundesbehörden. Die einzelnen Bundesstaaten<br />
bieten zusätzlich weitere Programme.<br />
Weitere Informationen zu dem Thema können auf der Internetseite<br />
http://business.usa.gov/ abgerufen werden.<br />
Allgemeines<br />
Exportgarantien: Absenkung der Selbstbeteiligung auch über<br />
2013 hinaus möglich<br />
(AGA-Report) Exporteure haben auch weiterhin die Möglichkeit, sich mit einem<br />
abgesenkten Selbstbehalt von nur fünf Prozent gegen Forderungsausfälle<br />
abzusichern. Die Bundesregierung hat die Möglichkeit zur Reduzierung der<br />
Selbstbeteiligung für wirtschaftliche Risiken im Rahmen von Lieferantenkreditdeckungen<br />
sowie bei der Ausfuhr-Pauschal-Gewährleistung (APG) um drei<br />
Jahre bis zum 31. Dezember 2016 verlängert. Im Falle eines Schadens behalten<br />
Exporteure statt der üblichen 15 Prozent (Lieferantenkreditdeckung) bzw.<br />
zehn Prozent (APG) lediglich fünf Prozent des Risikos eines Zahlungsausfalls<br />
in ihren Büchern.<br />
Im Zuge des Konjunkturprogramms II wurde Exporteuren 2009 erstmals die<br />
Möglichkeit geboten, die Selbstbeteiligung unter bestimmten Voraussetzungen<br />
auf fünf Prozent zu senken. Zahlreiche mittelständische Unternehmen<br />
haben seitdem von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht – vor allem im mittelfristigen<br />
Deckungsbereich (zwei bis fünf Jahre Kreditlaufzeit). Damit hat<br />
sich die Absenkung der Selbstbeteiligung als wirksames Instrument zur Förderung<br />
des Mittelstandes bewährt. Der geringere Selbstbehalt erleichtert dem<br />
Exporteur den Forderungsverkauf und trägt so zu einer besseren Liquiditätsausstattung<br />
des Unternehmens bei.<br />
Ob ein Exporteur in den Genuss eines geringeren Selbstbehalts kommt, wird<br />
von Fall zu Fall entschieden und hängt u.a. vom bisherigen Schaden- und Regressmanagement<br />
ab. Exporteure, die eine geringere Selbstbeteiligung in Anspruch<br />
nehmen möchten, müssen im Gegenzug ein erhöhtes Entgelt bezahlen.<br />
Wird eine Lieferantenkreditdeckung zusammen mit einer Finanzkreditdeckung<br />
beantragt, entfällt der Entgeltaufschlag. Eine Absenkung des Selbstbehalts ist<br />
bei der APG-light nicht möglich. Nähere Informationen bei Oliver Burghardt,<br />
Tel. 04921 8901-24, E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
10<br />
Ausländische Praktikanten<br />
In Zusammenarbeit mit der Hochschule <strong>Emden</strong>/Leer vermittelt die <strong>IHK</strong> ausländische<br />
Studierende als Praktikanten an Unternehmen. Nähere Informationen<br />
zu den Praktikumsgesuchen erhalten Sie bei: Oliver Burghardt,<br />
oliver.burghardt@emden.ihk.de, Telefon 04921 8901-24 oder unter:<br />
www.ihk-emden.de, Dokument-Nr. 292.<br />
Türkische Studentin sucht Praktikumsplatz<br />
Der <strong>IHK</strong> liegt die Bewerbung einer 24-jährigen türkischen Studentin des Studiengangs<br />
MSc. Technical Management vor. Sie sucht ab Februar 2014 für<br />
mindestens drei bis sechs Monate einen Praktikumsplatz im Bereich Projektmanagement/Produktionsmanagement<br />
und Ähnliche bei einem Unternehmen<br />
in unserem <strong>IHK</strong>-Bezirk. Gerne würde sie in diesem Rahmen ihre Masterarbeit<br />
schreiben. Seit September 2012 studiert sie an der Hochschule <strong>Emden</strong>-Leer.<br />
Sie hat Mittlere Sprachkenntnisse in Deutsch (B1), sehr gute Kenntnisse in<br />
Englisch (C2) und als Muttersprache Türkisch. Weitere Informationen bei der<br />
<strong>IHK</strong>.<br />
Student aus Indonesien sucht Praktikumsplatz<br />
Der <strong>IHK</strong> liegt die Bewerbung eines 24-jährigen indonesischen Studenten des<br />
Studiengangs Technical Management vor. Er sucht für mindestens sechs Monate<br />
einen Praktikumsplatz im Bereich Energy Development, Market Development,<br />
Strategy Development bei einem Unternehmen in unserem <strong>IHK</strong>-Bezirk.<br />
Seit 2013 studiert er an der Hochschule <strong>Emden</strong>-Leer. Er hat Mittlere Sprachkenntnisse<br />
in Deutsch (B1), sehr gute Kenntnisse in Englisch (C1) und als<br />
Muttersprache Indonesisch und Javanisch. Weitere Informationen bei der <strong>IHK</strong>.<br />
Veröffentlichungen<br />
DERA veröffentlicht Bericht zu Deutschlands Rohstoffsituation<br />
2012<br />
(D<strong>IHK</strong>) Die Deutsche Rohstoffagentur (DERA) hat ihren Bericht zur Rohstoffsituation<br />
in Deutschland im Jahr 2012 vorgelegt und kommt u. a. zu den folgenden<br />
Ergebnissen:<br />
Die langfristige Verfügbarkeit bei Kohle, Erdgas, Uran, Metallrohstoffen und<br />
Industriemineralen ist gegeben.<br />
Aber: Beim Erdöl wird laut DERA in den kommenden Jahrzehnten eine steigende<br />
Nachfrage nicht mehr gedeckt werden können. Als problematisch bezeichnet<br />
die DERA die Verfügbarkeit bei einigen schweren Seltenen Erden.<br />
Nur ein Bruchteil der bestehenden geologischen Rohstoffpotenziale ist bekannt.<br />
Durch fortschreitende Entwicklung in der Exploration können laufend<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
11<br />
neue Rohstoffvorkommen entdeckt werden; die Wahrscheinlichkeit dafür ist<br />
hoch. Maßgeblich sind hierfür in erster Linie die Zugänglichkeit, die Höhe der<br />
Explorationskosten, die Investitionen in den Bergbau, der technologische<br />
Fortschritt und der Rohstoffpreis.<br />
Dennoch: Die DERA hält in den nächsten Jahren erhebliche Lieferengpässe für<br />
möglich. Die Planungssicherheit von Unternehmen wird dadurch beeinträchtigt.<br />
Gründe hierfür sind:<br />
- der Einfluss von Spekulation auf den Rohstoffmärkten,<br />
- Wettbewerbsverzerrungen im Handel,<br />
- die wenig absehbare Entwicklung von rohstoffintensiven Zukunftstechnologien<br />
und<br />
- die zum Teil hohe Konzentration der Weltrohstoffproduktion auf wenige<br />
und zum Teil instabile Länder.<br />
Diese Faktoren stellen aus Sicht der DERA die von Importen abhängige deutsche<br />
und europäische Wirtschaft vor neue Herausforderungen.<br />
Der Bericht der DERA zur Rohstoffsituation in Deutschland 2012 kann auf der<br />
Homepage der DERA unter http://www.deutscherohstoffagentur.de/DERA/DE/Ueber-Uns/ueber-uns_node.html<br />
abgerufen<br />
werden .<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
12<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Niedersächsischer Industrie- und<br />
Handelskammertag (N<strong>IHK</strong>)<br />
Hinüberstraße 16/18<br />
30175 Hannover<br />
im Verbund mit der <strong>IHK</strong> Braunschweig, der Handelskammer Bremen und der<br />
<strong>IHK</strong> Bremerhaven<br />
Mitglieder des Niedersächsischen Industrie- und Handelskammertages (N<strong>IHK</strong>)<br />
sind:<br />
Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg<br />
Oldenburgische Industrie- und Handelskammer<br />
Industrie- und Handelskammer Osnabrück-Emsland<br />
Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg<br />
Industrie- und Handelskammer Stade für den Elbe-Weser-Raum<br />
Die Informationen werden mit größter Sorgfalt zusammengetragen, recherchiert<br />
und verarbeitet. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht<br />
übernommen werden.<br />
Weitere Informationen zu den einzelnen Meldungen können bei der jeweiligen<br />
<strong>IHK</strong> angefordert werden.<br />
Tages<strong>aktuell</strong>e Veranstaltungsinformationen finden Sie unter:<br />
www.ihk-emden.de<br />
www.ihk-lueneburg.de<br />
www.ihk-oldenburg.de<br />
www.osnabrueck.ihk24.de<br />
www.stade.ihk24.de<br />
www.ihk-braunschweig.de<br />
www.handelskammer-bremen.de<br />
www.bremerhaven.ihk.de<br />
Ansprechpartner im Geschäftsbereich International der Industrie- und Handelskammer<br />
für Ostfriesland und Papenburg:<br />
Oliver Burghardt Tel. 04921 8901-24<br />
E-Mail: oliver.burghardt@emden.ihk.de<br />
Hannelore van Westen Tel. 04921-8901-74<br />
E-Mail: hannelore.vanwesten@emden.ihk.de<br />
Meike Westerman Tel. 04921 8901-31<br />
E-Mail: meike.westerman@emden.ihk.de<br />
Elke Wiertzema Tel. 04921 8901-31<br />
E-Mail: elke.wiertzema@emden.ihk.de<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
13<br />
Anforderungsbogen<br />
Fax-Nr.: 04921 8901-9231<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
für Ostfriesland und Papenburg<br />
International<br />
Ringstraße 4<br />
26721 <strong>Emden</strong><br />
Anforderung von Informationsmaterial – <strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> Dezember 2013<br />
Wir bitten um die Übersendung von Informationsmaterial (bitte Thema und Seite angeben):<br />
___________________________________________________________________<br />
___________________________________________________________________<br />
Die Unterlagen erbitten wir an folgende Anschrift:<br />
(Bitte deutlich schreiben!)<br />
Firma:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
Kontaktperson:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
E-Mail:<br />
• Wir sind nicht mehr am Bezug der Printversion interessiert.<br />
• Zukünftig möchten wir die Ê<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong>“<br />
per E-Mail zugesandt bekommen. Die E-Mail-Adresse lautet:<br />
_____________________________________________________<br />
• Wir sind nicht mehr am Bezug interessiert. Bitte löschen Sie die<br />
folgende E-Mail-Adresse aus Ihrem Verteiler:_________________________<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong> <strong>aktuell</strong> 1/2014
ildnachweis: shutterstock.com<br />
1 2014
Wir laden ein zum Seminar<br />
Zoll + Sicherheit: Aktuelles zum Jahreswechsel 2013/14<br />
Zielgruppe:<br />
Inhalte:<br />
Mitarbeiter/-innen der Abteilungen Import, Export, Versand, Zoll, Logistik<br />
mit Bezug zur <strong>Außenwirtschaft</strong>.<br />
Thema 1: Zolländerungen (9 bis 12.30 Uhr):<br />
Das Zoll- und <strong>Außenwirtschaft</strong>srecht ist komplex und unterliegt<br />
regelmäßigen Änderungen, zumeist zum Jahreswechsel. Exporteure<br />
und Importeure sind daher gezwungen sich laufend zu informieren und<br />
ihre Abwicklungsprozesse an den Vorschriften auszurichten. Das<br />
Seminar nimmt bereits beschlossene Änderungen auf und nennt<br />
darüber hinaus weitere, noch anstehende Entscheidungen zur<br />
Vorbereitung.<br />
- Grundlegende Reform des <strong>Außenwirtschaft</strong>srechts<br />
- Änderung des allgemeinen Präferenzsystems APS für<br />
Entwicklungsländer<br />
- Überarbeitung Formular Lieferantenerklärung<br />
- Modernisierung Zollkodex EU<br />
- Gelangensbestätigung<br />
Thema 2: Sicherheit in der Lieferkette (13.30 bis 17 Uhr)<br />
Aktuelle Änderungen der organisatorischen Abläufe in den<br />
Zulassungsverfahren der HZA und des LBA sowie neue<br />
Auslegungen/Interpretationen von Begriffen und Verfahren.<br />
Darüber hinaus informiert das Seminar zu wesentlichen Ereignissen im<br />
Bereich der sicheren Lieferkette der vergangenen 12 Monate, zeigt<br />
Neuigkeiten, Trends und Tendenzen auf und bildet eine Plattform zum<br />
Erfahrungsaustausch.<br />
Termin / Ort:<br />
Referent:<br />
Entgelt:<br />
15. Januar 2014 / <strong>IHK</strong> <strong>Emden</strong><br />
Stefan Reinhardt, Soest<br />
Pro Veranstaltung: 120 Euro / Bei Gesamtbuchung: 215 Euro<br />
Organisation:<br />
Susanne Moderhak, E-Mail: susanne.moderhak@emden.ihk.de<br />
Tel. 04921 / 8901-21<br />
.<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
FAX-ANMELDUNG 04921 8901–9221<br />
Zur oben genannten Veranstaltung melden wir an:<br />
( ) Thema 1 ( ) Thema 2 ( ) Komplett Teilnehmer:______________________________<br />
E-Mail:<br />
__________________________<br />
----------------------------------- --------------------------------------------<br />
Ort, Datum<br />
Firmenstempel / Unterschrift
Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr,<br />
Postfach 1 01, 30001 Hannover<br />
Niedersächsisches Ministerium<br />
für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr<br />
Bearbeitet von Fr. Dr. Lindecke / Hr. Hertrampf<br />
E-Mail andrea.lindecke@mw.niedersachsen.de<br />
dirk.hertrampf@nglobal.de<br />
Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom Mein Zeichen (Bei Antwort angeben) Durchwahl (05 11) 1 20- Hannover<br />
5644 .12.2013<br />
Delegationsreise unter Leitung von Staatssekretärin Daniela Behrens nach Indonesien und Vietnam<br />
in der Zeit vom 02.-08.03.2014<br />
Anlage<br />
Sehr geehrte(r)<br />
in der Zeit vom 02.-08.03.2014 wird Staatssekretärin Behrens mit einer Wirtschaftsdelegation Indonesien<br />
und Vietnam besuchen. Stationen der Reise werden Jakarta und Ho-Chi-Minh-City sein.<br />
Indonesien und Vietnam zählen zu den 10 Staaten der Association of Southeast Asian Nations<br />
(ASEAN), einem Wirtschaftsraum von über 600 Mio. Menschen, der sich zu einem der größten Verbrauchermärkte<br />
der Welt entwickelt hat und mit der bevorstehenden Einführung der ASEAN Economic Community<br />
in 2015 weiter zusammenwachsen wird.<br />
Indonesien vermeldet seit Jahren beachtliche Wachstumsraten von über 6%. Die größte Volkswirtschaft<br />
Südostasiens stellt mit seinen über 240 Mio. Einwohnern einen gewaltigen Binnenmarkt dar und verfügt<br />
sowohl als Absatzmarkt als auch als Investitionsstandort über viele Stärken. Neben dem Marktvolumen<br />
zählen hierzu insbesondere eine junge, konsumfreudige Bevölkerung, die makroökonomische Stabilität,<br />
eine kostengünstige Lohnfertigung, umfangreiche Rohstoffressourcen und ein hoher Modernisierungsbedarf<br />
in der verarbeitenden Industrie.<br />
Auch wenn das Land noch bestehende Marktzugangsbeschränkungen weiter abbauen muss, bieten sich<br />
niedersächsischen Unternehmen insbesondere vor dem Hintergrund des hohen Nachholbedarfs in fast<br />
allen Wirtschaftssektoren sowie der zahlreichen Infrastrukturprojekte gute Liefer- und Kooperationschancen<br />
auf dem zukunftsträchtigen indonesischen Markt. Geschäfts- und Beteiligungsmöglichkeiten ergeben<br />
sich v. a. in den Bereichen Maschinen und Anlagen, Chemie, Medizintechnik, Umwelttechnik, Kfz sowie<br />
Elektro- und Elektronikindustrie.<br />
Vietnams Wirtschaft hat 2013 wieder an Stabilität gewonnen. Die im letzten Jahr eingeleiteten Maßnahmen<br />
in den Bereichen Geld- und Währungspolitik zeigen Wirkung. Weitere Reformen hinsichtlich struktureller<br />
Problemfelder wie der schwerfälligen Bürokratie, bisweilen widersprüchlicher Gesetze und Lücken in<br />
der Infrastruktur sind angekündigt. In den letzten 10 Jahren ist das BIP um durchschnittlich 6,8% gestiegen,<br />
für 2014 sind nach einer vorübergehenden Abkühlung auf Werte um 5% wieder knapp 6% Wachstum<br />
prognostiziert.<br />
Dienstgebäude/<br />
Paketanschrift<br />
Friedrichswall 1<br />
30159 Hannover<br />
Telefon<br />
(05 11) 120-0<br />
Telefax<br />
(05 11) 1 20-57 70<br />
(05 11) 1 20-57 78<br />
E-Mail<br />
Poststelle@mw.niedersachsen.de<br />
Bankverbindung<br />
Nord/LB (BLZ 250 500 00) Konto 106 022 312<br />
IBAN: DE94 2505 0000 0106 0223 12<br />
SWIFT-BIC: NOLA DE 2H
-2-<br />
Deutschland ist für Vietnam der mit Abstand wichtigste europäische Handelspartner, ein Freihandelsabkommen<br />
mit der EU wird zur Zeit verhandelt und ist für Ende 2014 avisiert.<br />
Vietnam mit seiner jungen, konsumfreudigen Bevölkerung von annähernd 90 Mio. Menschen, einem anhaltend<br />
hohen Nachholbedarf, reichen Rohstoffvorkommen und niedrigen Lohnkosten ist sowohl als Beschaffungsmarkt<br />
als auch als Absatzmarkt interessant. Das Label „Made in Germany“ verhilft hiesigen<br />
Unternehmen dabei ebenso zu Wettbewerbsvorteilen wie die historisch bedingt nach wie vor guten Kontakte<br />
vieler Vietnamesen nach Deutschland. Die deutschen Lieferungen legen entsprechend weiter zu.<br />
Gute Geschäftschancen zeichnen sich für niedersächsische Firmen insbesondere im Bereich der Medizintechnik,<br />
der Umwelttechnik, bei chemischen Erzeugnissen, Maschinen und Anlagen sowie Nahrungsmitteln<br />
ab.<br />
Im Mittelpunkt der Reise sollen wirtschaftliche und politische Gespräche, Veranstaltungen mit Niedersachsenpräsentationen,<br />
Kooperationsbörsen sowie Unternehmensbesichtigungen stehen. In Abhängigkeit<br />
von der Zusammensetzung der Delegation sollen thematische Schwerpunkte gesetzt werden, die in den<br />
Bereichen Maschinen und Anlagen, Chemie, Medizintechnik, Kfz und/oder Umwelttechnik liegen könnten.<br />
Folgender Reiseablauf ist geplant:<br />
02.03.2014 Abflug Hannover morgens<br />
03.03.2014 Programm Jakarta<br />
04.03.2014 Programm Jakarta<br />
05.03.2014 Programm Jakarta / Transfer nach Ho-Chi-Minh-City<br />
06.03.2014 Programm Ho-Chi-Minh-City<br />
07.03.2014 Programm Ho-Chi-Minh-City / Abflug Ho-Chi-Minh-City abends<br />
08.03.2014 Ankunft Hannover morgens<br />
Die Delegationsreise wird vom Wirtschaftsministerium gemeinsam mit der <strong>IHK</strong> Hannover organisiert. Für<br />
weitere Auskünfte hierzu stehen Ihnen Hr. Hertrampf unter (0511) 897039-27 bzw.<br />
dirk.hertrampf@nglobal.de sowie bei der <strong>IHK</strong> Hannover Hr. Dr. Seitz unter (0511) 3107-371 bzw.<br />
seitz@hannover.ihk.de gern zur Verfügung.<br />
Flug- und Hotelbuchungen können über das mit der Reiseorganisation beauftragte Reisebüro Explorer in<br />
Hannover gebucht werden. Ansprechpartner ist dort Hr. Schneider, den Sie unter (0511) 3077-107 bzw.<br />
juergen.schneider@explorer.de erreichen.<br />
Die Kosten für Flüge und Hotelunterbringung werden für die gesamte Reise ca. 2.500 € (Economy Class)<br />
bzw. 6.400 € (Business Class) betragen und sind von den Teilnehmern selbst zu tragen. Darüber hinaus<br />
wird von jedem Teilnehmer eine Kostenbeteiligung in Höhe von 800 € zzgl. Umsatzsteuer erhoben.<br />
Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben, senden Sie bitte den beigefügten Anmeldebogen bis spätestens<br />
24.01.2014 unter der angegebenen Fax.-Nummer ausgefüllt an die <strong>IHK</strong> Hannover zurück.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Im Auftrage<br />
Dr. Andrea Lindecke<br />
Leiterin Industrie- und Technologiepolitik,<br />
<strong>Außenwirtschaft</strong>, Unternehmensansiedlung<br />
Dirk Hertrampf<br />
Counsellor Asia-Pacific<br />
Save the Date:<br />
Ländersprechtag/Vorbereitungstreffen Indonesien/Vietnam<br />
am 31.01.2014, 14.00 Uhr, in der <strong>IHK</strong> Hannover
Zurück an:<br />
FAX: 0511-3107-456 oder E-Mail: seitz@hannover.ihk.de<br />
<strong>IHK</strong> Projekte Hannover GmbH, Schiffgraben 49, 30175 Hannover<br />
Firmendaten<br />
Firma:<br />
Straße:<br />
PLZ/ Stadt:<br />
Reiseteilnehmer:<br />
Funktion:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
Mobiltelefon:<br />
Internet:<br />
A N M E L D U N G<br />
Wirtschaftsdelegationsreise nach Indonesien und Vietnam<br />
(02.-08.03.2014)<br />
…………………………………………………………........................................<br />
…………………………………………………………........................................<br />
…………………………………………………………........................................<br />
…………………………………….....................................................................<br />
……………………………………....................................................................<br />
……………………………………. Fax: …………………………………….......<br />
…………………………………….....................................................................<br />
………………………………………………(für Kontaktaufnahme während Reise)<br />
http:// ……………………………………...........................................................<br />
Geschäftssprachen: ………………….............……........................................................................<br />
Teilnahme:<br />
r an der gesamten Reise<br />
am: r Reiseteil Indonesien r Reiseteil Vietnam<br />
Fragen zum Auslandsgeschäft<br />
Wir haben bereits Geschäftskontakte mit Unternehmen in Indonesien r ja r nein<br />
r Export r Import r über Auslandsvertreter<br />
r eigene Niederlassung r eigene Produktionsstätte r Beteiligung/Lizenz/Kooperation<br />
Wir haben bereits Geschäftskontakte mit Unternehmen in Vietnam r ja r nein<br />
r Export r Import r über Auslandsvertreter<br />
r eigene Niederlassung r eigene Produktionsstätte r Beteiligung/Lizenz/Kooperation<br />
Kurzbeschreibung bestehender Kooperationen / <strong>aktuell</strong>er Projekte:<br />
Bitte begründen Sie Ihr geschäftliches Interesse an der Reise:<br />
Über den genaueren Ablauf der Reise erhalten Sie in Kürze Nachricht.