Weihnachtskonzert - Gemeinde Gornau
Weihnachtskonzert - Gemeinde Gornau
Weihnachtskonzert - Gemeinde Gornau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Gornau</strong><br />
Rathausplatz 5 · 09405 <strong>Gornau</strong><br />
Telefon: (03725) 37000<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Bürgermeisterin Johanna Vogler<br />
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte<br />
Wir laden Sie zu einem<br />
Für die Richtigkeit der Mitteilungen des<br />
nichtamtlichen Teiles zeichnen die<br />
jeweiligen Verfasser verantwortlich.<br />
Satz und Anzeigen: layout + design verlag<br />
frankenberger str. 61, 09131 chemnitz<br />
tel. 0371-422431, daten@layoutunddesign-verlag.de<br />
Ausgabe November März<br />
19.11.2013 25.03.2013<br />
kostenlos<br />
<strong>Weihnachtskonzert</strong><br />
am<br />
Sonntag, 01.12.2013, Wir 15.00 Uhr<br />
laden Sie zu einem<br />
Wir laden in Sie zu einem<br />
die<br />
<strong>Weihnachtskonzert</strong><br />
<strong>Weihnachtskonzert</strong><br />
Sporthalle am <strong>Gornau</strong><br />
am<br />
Sonntag, 01.12.2013, ein.<br />
15.00 Uhr<br />
Sonntag, 01.12.2013, in 15.00 Uhr<br />
die<br />
Sporthalle Sie in hören:<br />
die<br />
<strong>Gornau</strong><br />
weihnachtliche Weisen aus 3 Jahrhunderten,<br />
traditionelle und erzgebirgische ein.<br />
Weihnachtslieder<br />
Sporthalle <strong>Gornau</strong><br />
Eintritt ein.<br />
frei<br />
Sie hören:<br />
weihnachtliche Weisen aus 3 Jahrhunderten,<br />
Nächste Ausgabe 11.12.2013 – Redaktionsschluss: 29.11.2013<br />
traditionelle und erzgebirgische Sie hören:<br />
Weihnachtslieder<br />
weihnachtliche Weisen aus 3 Jahrhunderten,
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Amtlicher Teil<br />
DIES UND DAS<br />
Notrufe<br />
Feuerwehr / Ärztlicher Notdienst 112<br />
Polizei 110<br />
Weitere Kontakte:<br />
<br />
ZWA Hainichen 037207 640<br />
Notdienst: 0151 12644995<br />
AZV Zschopau/<strong>Gornau</strong> 03725 449813<br />
Notdienst 0172 8638347<br />
ETW Annaberg<br />
Havariedienst 03733 138-0<br />
eins Energie in Sachsen<br />
Kundenbetreuung Strom 0371 5252525<br />
Notdienst - Erdgas 0371 451444<br />
Entstörhotline MITNETZ STROM 0800 2 305070<br />
Gelbe Säcke<br />
Die gelben Säcke sind nach wie vor bei Karins Lebensmittel-<br />
Punkt, Chemnitzer Straße 47, 09405 <strong>Gornau</strong>, erhältlich.<br />
Gottesdienste in der <strong>Gemeinde</strong><br />
24. November – Ewigkeitssonntag<br />
08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst – Witzschdorf<br />
10:00 Uhr Gottesdienst – Dittmannsdorf<br />
14:00 Uhr Gottesdienst – <strong>Gornau</strong><br />
01. Dezember – 1. Sonntag im Advent<br />
08:30 Uhr Festgottesdienst – Dittmannsdorf<br />
10:00 Uhr Festgottesdienst – <strong>Gornau</strong><br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst – Witzschdorf<br />
08. Dezember – 2. Sonntag im Advent<br />
10:00 Uhr Gottesdienst – Dittmannsdorf<br />
10:00 Uhr Gottesdienst – <strong>Gornau</strong><br />
16:30 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein – Witzschdorf<br />
Antenne Witzschdorf/Dittmannsdorf 03722 500192<br />
Antenne <strong>Gornau</strong><br />
Internet 03774 662573<br />
Radio / TV 03725 449620<br />
03725 82543<br />
03725 5177<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> bietet folgende Immobilien<br />
zum Verkauf an:<br />
Mehrfamilienwohnhaus in Dittmannsdorf<br />
Grundstück: Flurstück 520 a der Gemarkung Dittmannsdorf<br />
Lage: Hauptstraße 79, 09573 <strong>Gornau</strong> OT Dittmannsdorf<br />
Größe: 1.290 m²<br />
Bebaut mit einem 5-Familien-Wohnhaus im Bereich der Ortslage<br />
Dittmannsdorf, gelegen an der B 180, das Wohnhaus hat eine<br />
direkte Zufahrtsmöglichkeit zu den Pkw-Stellplätzen im Grundstück,<br />
relativ großes Grundstück mit hohem Grünanteil, Baujahr<br />
1926, Modernisierung der Wohnungen zwischen 1997/1998,<br />
Nebengelass auf dem Grundstück vorhanden, Kellergeschoss,<br />
Erdgeschoss, 1. Obergeschoss, Dachgeschoss und nicht ausgebauter<br />
Dachspitz, alle Wohnungen sind vermietet, die Wohnfläche<br />
beträgt insgesamt 300 m², die Medien Elektroenergie, Trinkwasser,<br />
Abwasser, Telekom, Ölzentralheizung im Kellergeschoss<br />
sind vorhanden.<br />
Verkehrswert nach Gutachten vom 26.06.2013: 120.000 €<br />
Mehrfamilienwohnhaus in Dittmannsdorf<br />
Grundstück: Flurstück 22/5 der Gemarkung Dittmannsdorf<br />
Lage: Hauptstraße 14, 09573 <strong>Gornau</strong> OT Dittmannsdorf<br />
Größe: 910 m²<br />
Bebaut mit einem 6-Familien-Wohnhaus im Bereich der Ortslage<br />
Dittmannsdorf, gelegen an der B 180, das Gebäude steht straßenseitig<br />
auf der Grundstücksgrenze, über den angrenzenden<br />
Fußweg ist der Hauseingang über eine Treppe von der Hauptstraße<br />
aus zu erreichen, keine Pkw-Stellplätze im Grundstück<br />
vorhanden, jedoch Parkmöglichkeiten im öffentlichen Straßenraum<br />
gegenüberliegend tageszeitabhängig vorhanden, Modernisierung<br />
der Wohnungen zwischen 1995 und 2010, Kellergeschoss,<br />
Erdgeschoss , 1. Obergeschoss und nicht ausgebauter<br />
Dachspitz, von den 6 Wohnungen sind zwei Wohnungen derzeit<br />
leer stehend, die Wohnfläche beträgt insgesamt 300 m², die Medien<br />
Elektroenergie, Trinkwasser, Abwasser, Telekom, Heizung<br />
auf Basis Nachtspeicherofen sind vorhanden.<br />
Verkehrswert nach Gutachten vom 26.06.2013: 110.000 €<br />
Interessenten melden sich bitte in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>, Bürgermeisterin<br />
Frau Vogler, unter der Telefonnummer 03725/370016<br />
oder im Bau- und Sozialwesen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement<br />
der Stadtverwaltung Zschopau, Frau Weigelt, unter<br />
der Telefonnummer: 03725/287234, 03725/287241 oder per Fax<br />
unter der 03725/287204 bzw. weigelt@zschopau.de<br />
2
Amtlicher Teil<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,<br />
im Monat November begehen wir den Martinstag, den Volkstrauertag,<br />
den Buß- und Bettag und den Ewigkeitssonntag. Alle<br />
diese vorgenannten Tage haben eins gemeinsam. Es geht um<br />
uns selbst, unserem Verhalten und dem Umgang mit unseren<br />
Nächsten, der Achtung, der Würdigung und der Wertschätzung<br />
uns nachstehenden Personen. Diese Tage möchten uns wachrütteln<br />
unser eigenes Verhalten und Handeln zu prüfen, eingefahrene<br />
Lebenseinstellungen zu hinterfragen, Entscheidungen mit<br />
denen wir andere verletzt haben und Spannungen untereinander<br />
erzeugt wurden zu revidieren. Unsere Einstellung zum Umgang<br />
mit uns nicht Vertrautem und Fremden zu überdenkenden und<br />
offenen zu begegnen. Der Hetze und Lüge keine Aufmerksamkeit<br />
schenken, sich Auskunft und Wissen bei den unmittelbar Betroffenen<br />
einzuholen sowie das Anderssein lernen zu verstehen und<br />
zu akzeptieren.<br />
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,<br />
mit der anschließend kleinen Geschichte möchte ich Ihnen Mut<br />
machen, sich selbst zu finden:<br />
Zu einem Mönch, der in einem einsamen Kloster lebte, kamen<br />
Leute und fragten ihn: „Was für einen Sinn sieht du in deinem<br />
Leben, in dieser Stille und Einsamkeit?“ Der Mönch war gerade<br />
dabei im Klosterhof mit einem Eimer Wasser aus dem Brunnen<br />
zu holen. Er sagt zu den Besuchern: „Schaut in den Brunnen hinein,<br />
was seht ihr da?“ Sie schauten in die Tiefe: „Wir sehen gar<br />
nichts.“ Nach einer Weile forderte der Mönch die Besucher noch<br />
einmal auf, in den Brunnen zu blicken. Als sich die Leute über<br />
den Brunnenrad beugten, fragt er sie: „Was seht ihr jetzt?“ Sie<br />
antworteten: „Nun sehen wir uns selbst.“ Da sagte der Mönch:<br />
„Als ich vorhin Wasser geschöpft habe, war das Wasser unruhig.<br />
Jetzt ist es ruhig geworden. Das ist die Erfahrung der Stille – man<br />
sieht sich selbst und wenn man mit sich selbst zur Ruhe gekommen<br />
ist, sieht man auch die Welt mit ganz anderen Augen.“<br />
Ich wünsche Ihnen für die bevorstehende Adventszeit ruhige, gemütliche<br />
und besinnliche Stunden im Kreise der Familie, sowie<br />
viel Freude beim Besuch der Weihnachtsmärkte bzw. Pyramidenanschieben<br />
und dem <strong>Weihnachtskonzert</strong> in unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Ihre<br />
Johanna Vogler<br />
Bürgermeisterin<br />
Beschlüsse aus der Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Gornau</strong> vom 04.11.2013<br />
Beschluss 289/13<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt die Satzung über die Erhebung<br />
von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> (Elternbeitragssatzung). Die Satzung tritt<br />
am 1. Januar 2014 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über<br />
die Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> (Elternbeitragssatzung) vom<br />
17.09.2012, Beschluss Nr. 225/12, außer Kraft.<br />
Beschluss 290/13<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt die Zusammenarbeit für die<br />
weitere Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) im Rahmen eines<br />
neuen Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK) für<br />
die ELER-Förderperiode 2014 - 2020 innerhalb der Erzgebirgsregion<br />
Flöha- und Zschopautal. Zur Erarbeitung und Umsetzung<br />
des neuen ILEK ist ein Trägerverein zur Bildung des Koordinierungskreises<br />
und für das Regionalmanagement notwendig. Dazu<br />
werden die Gründung und die Mitgliedschaft im „Verein zur Entwicklung<br />
der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V.“<br />
auf der Grundlage des Satzungsentwurfes vom 12.07.2013 beschlossen.<br />
Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Beitritt zum<br />
Verein für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> zu erklären und formal juristische<br />
Änderungen, die nicht die Grundzüge der Satzung berühren,<br />
zu genehmigen.<br />
Beschluss 291/13<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt den Wiederaufbauplan zur<br />
Beseitigung von Hochwasserschäden an der kommunalen Infrastruktur<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Gornau</strong> mit einem Gesamtbudget in<br />
Höhe von:<br />
Budget für die Bewilligungsbehörde SAB: 67.100,00 €<br />
Budget für die Bewilligungsbehörde LASuV: 354.568,83 €<br />
für die drei Maßnahmen<br />
1. Wiederherstellung Uferbefestigung Neue Straße<br />
zum Dittmannsdorfer Bach im OT Dittmannsdorf<br />
2. Widerherstellung des Bachlauf/Uferbefestigung<br />
am Sportplatz Dittmannsdorfer Bach OT Dittmannsdorf<br />
3. Wiederherstellung Durchlass Talstraße<br />
Beschluss 292/13<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt, auf der Grundlage der<br />
Lärmkartierung 2012 zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine unmittelbaren<br />
Lärmaktionspläne für das Gebiet der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong><br />
aufzustellen. Weitere Untersuchungen sollen jedoch zur Höhe<br />
des Lärmschutzwalles und eventuelle Lärmmessungen an der<br />
B174 bis Ende 2014 durchgeführt werden.<br />
3
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Amtlicher Teil<br />
S a t z u n g<br />
über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> (Elternbeitragssatzung)<br />
Auf der Grundlage von § 4 SächsGemO und §§ 14 und 15 Sächs-<br />
KitaG in Verbindung mit §§ 1 und 2 SächsKAG hat der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
<strong>Gornau</strong> mit Beschluss Nr. 289/13 am 04.11.2013 folgende<br />
Elternbeitragssatzung beschlossen:<br />
§ 1<br />
Erhebungsgrundsatz<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwandes<br />
für den Betrieb der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Trägerschaft<br />
Benutzungsgebühren (Elternbeiträge) für die Inanspruchnahme<br />
eines oder mehrerer Plätze in Kindertageseinrichtungen.<br />
Eine Inanspruchnahme besteht, solange ein Betreuungsvertrag<br />
zwischen den Erziehungsberechtigten (Eltern, alleinerziehenden<br />
Elternteilen, Pflegeeltern oder sonstigen Sorgeberechtigten - im<br />
Folgenden Erziehungsberechtigte genannt) und der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Gornau</strong> rechtsgültig ist.<br />
§ 2<br />
Geltungsbereich<br />
Diese Satzung gilt für alle Kindertageseinrichtungen, welche sich<br />
in Trägerschaft der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> befinden.<br />
§ 3<br />
Gebührenschuldner<br />
Gebührenpflichtige sind die Erziehungsberechtigten. Mehrere<br />
Erziehungsberechtigte haften als Gesamtschuldner.<br />
§ 4<br />
Gegenstand der Gebührenpflicht<br />
Die Benutzungsgebühr (Elternbeitrag) für Kindertageseinrichtungen<br />
wird für jeden Kalendermonat erhoben, in dem der Betreuungsvertrag<br />
zwischen den Erziehungs-berechtigten und der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> rechtsgültig ist.<br />
§ 5<br />
Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe<br />
1. Die Benutzungsgebühr (Elternbeitrag) ist jeweils als voller<br />
Monatsbeitrag zu entrichten. Bei Krankheit, Urlaub, Kuren<br />
o.ä. werden keine Minderungen oder Rückzahlungen des Elternbeitrages<br />
vorgenommen. In begründeten Ausnahmefällen<br />
kann auf Antrag der Eltern der Beitrag erlassen werden.<br />
Über den Antrag entscheidet die Bürgermeisterin.<br />
2. Maßgebend für die Höhe der Elternbeiträge ist die im Betreuungsvertrag<br />
vereinbarte Betreuungszeit. Es erfolgt eine Staffelung<br />
der Elternbeiträge in Kinderkrippen und Kindergärten<br />
für eine Betreuungszeit von 4,5 h, 6,0 h oder 9,0 h. In Horten<br />
erfolgt die Staffelung der Elternbeiträge für eine Betreuungszeit<br />
von 2,0 h nur Frühhort, 4,0 h nur Hortbetreuung nach<br />
dem Unterricht und 6,0 h Frühhort und Hortbetreuung nach<br />
dem Unterricht.<br />
3. Für die Zeiten, die über die vertraglich vereinbarten Grundbetreuungszeit<br />
(in Kinderkrippen und Kindergärten 4,5 h, 6,0<br />
h oder 9,0 h, in Horten von 2,0 h Frühhort, 4,0 h nach dem<br />
Unterricht und 6,0 h Frühhort und nach dem Unterricht) hinausgehen,<br />
werden zusätzlich zu den monatlichen Elternbeiträgen<br />
Mehrbetreuungskosten in Rechnung gestellt.<br />
4. Besuchen mehrere Kinder einer Familie eine Kindertageseinrichtung,<br />
werden die Elternbeiträge gem. § 15 Abs. 1, 2.<br />
SächsKitaG für das zweite um 40 v. H. und für das dritte um<br />
80 v. H. ermäßigt. Für weitere Kinder entfällt der Elternbeitrag.<br />
5. Gemäß § 15 Abs. 1,1. SächsKitaG wird, um der besonderen<br />
Situation von Alleinerziehenden Rechnung zu tragen, der<br />
Elternbeitrag um 10 von Hundert ermäßigt. Als begünstigter<br />
Personenkreis kommen Mütter oder Väter in Betracht, die ein<br />
Kind selbständig ohne anderweitige Mitwirkung erziehen. Alleinstehende,<br />
die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben,<br />
gelten nicht als alleinerziehend im Sinne dieser Satzung.<br />
6. Die Höhe der Elternbeiträge wird auf Grundlage der §§ 14 und<br />
15 SächsKitaG und des § 5 Abs. 2 bis 5 dieser Satzung wie<br />
folgt festgelegt:<br />
Krippenkinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr<br />
(siehe auch Punkt 7):<br />
verheiratet/Lebensgemeinschaft allein erziehend<br />
bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h<br />
in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro<br />
1. Kind 208,00 138,67 104,00 187,20 124,80 93,60<br />
2. Kind 124,80 83,20 62,40 112,32 74,88 56,16<br />
3. Kind 41,60 27,73 20,80 37,44 24,96 18,72<br />
4. Kind und jedes weitere sind beitragsfrei.<br />
Kindergartenkinder ab dem vollendeten 3. Lebensjahr<br />
bis zum Schuleintritt (siehe auch Punkt 7 und 8):<br />
verheiratet/Lebensgemeinschaft allein erziehend<br />
bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h bis 9,0 h bis 6,0 h bis 4,5 h<br />
in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro<br />
1. Kind 108,00 72,00 54,00 97,20 64,80 48,60<br />
2. Kind 64,80 43,20 32,40 58,32 38,88 29,16<br />
3. Kind 21,60 14,40 10,80 19,44 12,96 9,72<br />
4. Kind und jedes weitere sind beitragsfrei.<br />
Hortkinder ab Schuleintritt bis zum Ende der 4. Klasse:<br />
verheiratet/Lebensgemeinschaft allein erziehend<br />
bis 6,0 h bis 4,0 h bis 2,0 h bis 6,0 h bis 4,0 h bis 2,0 h<br />
mit Frühhort ohne Frühhort nur Frühhort mit Frühhort ohne Frühhort nur Frühhort<br />
in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro in Euro<br />
1. Kind 68,00 45,33 22,67 61,20 40,80 20,40<br />
2. Kind 40,80 27,20 13,60 36,72 24,48 12,24<br />
3. Kind 13,60 9,07 4,53 12,24 8,16 4,08<br />
4. Kind und jedes weitere sind beitragsfrei.<br />
4
Amtlicher Teil<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
7. Für Krippenkinder gilt beim Wechsel von der Kinderkrippe<br />
zum Kindergarten folgendes:<br />
Kinder, welche vom 1. bis zum 15. des laufenden Monats ihr<br />
3. Lebensjahr vollenden, gelten ab diesem Monat als Kindergartenkind<br />
und somit wird der Kindergartenbeitrag erhoben.<br />
Für Kinder welche vom 16. bis zum 31. des laufenden Monats<br />
das 3. Lebensjahr vollenden, wird der Kindergartenbeitrag<br />
erst ab dem Folgemonat erhoben und es gilt im Geburtsmonat<br />
noch der Krippenbeitrag.<br />
8. Für Schulanfänger beim ununterbrochenen Wechsel vom<br />
Kindergarten zum Hort gilt folgendes:<br />
Ist der Schulanfang bis zum 15. des Monats, wird Hortbeitrag<br />
ab dem 1. Tag des Schulanfangsmonates berechnet.<br />
Ist der Schulanfang nach dem 15. des Monats, wird noch Kindergartenbeitrag<br />
für den Schulanfangsmonat und der Hortbeitrag<br />
erst ab dem Folgemonat des Schulanfangsmonates<br />
berechnet.<br />
9. Mehrbetreuungskosten:<br />
Besucht ein Kind die Kindertageseinrichtung länger als die im<br />
Betreuungsvertrag vereinbarten Betreuungszeiten, werden für<br />
jede angefangene Stunde folgende Mehrbetreuungskosten erhoben:<br />
Krippenkinder:<br />
5,48 Euro pro angefangene Stunde<br />
Kindergartenkinder:<br />
2,53 Euro pro angefangene Stunde<br />
Hortkinder:<br />
2,22 Euro pro angefangene Stunde<br />
§ 6<br />
Gastkindbeitrag<br />
1. Eltern, die ihr Kind nur vorübergehend, bis zu einem Monat, in<br />
der Kindertageseinrichtung unterbringen wollen, bezahlen nachfolgenden<br />
Beitrag pro Tag für den bereitgestellten Platz:<br />
Krippenkinder bis 9,0 h 49,32 Euro<br />
bis 6,0 h 32,88 Euro<br />
bis 4,5 h 24,66 Euro<br />
Kindergartenkinder bis 9,0 h 22,77 Euro<br />
bis 6,0 h 15,18 Euro<br />
bis 4,5 h 11,39 Euro<br />
Hortkinder bis 6,0 h mit Frühhort 13,32 Euro<br />
bis 4,0 h ohne Frühhort 8,88 Euro<br />
bis 2,0 h nur Frühhort 4,44 Euro<br />
§ 7<br />
Entstehung und Fälligkeit<br />
Die Beitragsschuld entsteht mit der im Betreuungsvertrag vereinbarten<br />
Bereitstellung eines Platzes in einer Kindertageseinrichtung.<br />
Der Elternbeitrag ist vom Gebührenschuldner spätestens<br />
zum 1. des laufenden Kalendermonats an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong><br />
zu entrichten. Der Elternbeitrag ist bis zur fristgemäßen Kündigung<br />
des Betreuungsvertrages fällig.<br />
§ 8<br />
Anzeigepflicht<br />
Alle Änderungen, die zur Veränderung des Elternbeitrages führen<br />
können, sind unverzüglich der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> oder der<br />
Stadtverwaltung Zschopau schriftlich mitzuteilen.<br />
§ 9<br />
Kündigung<br />
1. Die Erziehungsberechtigten können den Betreuungsvertrag<br />
mit einer Frist von 14 Kalendertagen zum Monatsende kündigen.<br />
Maßgebend für die Einhaltung der Kündigungsfrist ist der<br />
Posteingang im <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Gornau</strong> bzw. der Stadtverwaltung<br />
Zschopau. Die Kündigung bedarf der Schriftform.<br />
2. Der Träger der Kindertageseinrichtungen kann den Betreuungsvertrag<br />
mit einer Frist von 14 Kalendertagen zum Monatsende<br />
schriftlich kündigen. Kündigungsgrund kann die Nichtentrichtung<br />
des Elternbeitrages für mindestens 2 Monate sein oder bei<br />
wiederholt auftretenden schwerwiegenden Verstößen gegen die<br />
Hausordnung.<br />
§ 10<br />
Übergangsbestimmungen<br />
Für die Betreuungsverträge, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens<br />
dieser Satzung bereits bestehen, gilt diese Satzung uneingeschränkt.<br />
§ 11<br />
Schlussbestimmungen<br />
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft. Gleichzeitig tritt die<br />
Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> (Elternbeitragssatzung)<br />
vom 17.09.2012, Beschluss Nr. 225/12 außer Kraft.<br />
<strong>Gornau</strong>, den 05.11.2013<br />
Vogler<br />
Bürgermeisterin<br />
2. Bei einer Mehrbetreuungszeit (mehr als die im Betreuungsvertrag<br />
vereinbarte Betreuungszeit) werden zu dem Betreuungsentgelt<br />
im Punkt 1. für jede angefangene Stunde Mehrbetreuungskosten<br />
in Höhe des in § 5 Abs. 6. ausgewiesenen Betrages<br />
berechnet.<br />
5
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Amtlicher Teil<br />
Hinweis gemäß § 4 Absatz 4 SächsGemO<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen<br />
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der <strong>Gemeinde</strong> unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung<br />
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht<br />
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
jedermann diese Verletzung geltend machen.<br />
Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung zur Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Großen<br />
Kreisstadt Zschopau und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong><br />
Aufgrund von §§ 36 und 37 des Sächsischen Gesetzes über<br />
kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) vom 19. August<br />
1993 (SächsGVBl. S. 815, 1103), das zuletzt durch Artikel 1 des<br />
Änderungsgesetzes (ÄndG) vom 18. Oktober 2012 (SächsGV-<br />
Bl. S. 562) geändert worden ist, haben der Stadtrat der Großen<br />
Kreisstadt Zschopau am 05.06.2013 mit Beschluss Nr. 362 und<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> am 22.07.2013 mit Beschluss<br />
Nr. 281/13 folgende Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung<br />
über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft<br />
zwischen der Großen Kreisstadt Zschopau und der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Gornau</strong> beschlossen:<br />
§ 1 Mitgliedsgemeinden<br />
Die Große Kreisstadt Zschopau (im Folgenden „erfüllende <strong>Gemeinde</strong>“<br />
genannt) erfüllt für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> (im Folgenden<br />
„beteiligte <strong>Gemeinde</strong>“ genannt) nach Maßgabe der Bestimmungen<br />
dieser Vereinbarung die Aufgaben einer Verwaltungsgemeinschaft.<br />
§ 2 Übergang von Aufgaben von der beteiligten <strong>Gemeinde</strong><br />
auf die erfüllende <strong>Gemeinde</strong><br />
(1) Auf die erfüllende <strong>Gemeinde</strong> gehen die nach § 36 Abs. 3<br />
SächsKomZG genannten Aufgaben von der beteiligten <strong>Gemeinde</strong><br />
über:<br />
- die Weisungsaufgaben einschließlich des Erlasses von dazu<br />
erforderlichen Satzungen und Rechtsvorschriften,<br />
- Aufgaben der vorbereitenden Bauleitplanung (Flächennutzungsplan).<br />
(2) Darüber hinaus kann die beteiligte <strong>Gemeinde</strong> der erfüllenden<br />
<strong>Gemeinde</strong> weitere Aufgaben einschließlich des Erlassens von<br />
Satzungen und Rechtsverordnungen nach § 36 Abs. 3 und § 7<br />
Abs. 2 SächsKomZG durch öffentlich-rechtlichen Vertrag übertragen.<br />
Der öffentlich-rechtliche Vertrag wird erst mit der Änderung<br />
der Gemeinschaftsvereinbarung wirksam.<br />
(3) Soweit Aufgaben nach Abs. 1 und 2 der erfüllenden <strong>Gemeinde</strong><br />
obliegen, wird sie im eigenen Namen tätig.<br />
(4) Als weitere Aufgabe nach § 7 Abs. 2 SächsKomZG überträgt<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> der Großen Kreisstadt Zschopau die Tätigkeit<br />
der Schiedsstelle.<br />
§ 3 Erledigung von Aufgaben durch die erfüllende <strong>Gemeinde</strong><br />
(1) Die erfüllende <strong>Gemeinde</strong> erledigt die ihr durch die beteiligte<br />
<strong>Gemeinde</strong> nach § 8 Abs. 1 und § 36 Abs. 3 SächsKomZG übertragenen<br />
Aufgaben auf Weisung der beteiligten <strong>Gemeinde</strong>. Dabei<br />
handelt es sich insbesondere um:<br />
a) Vorbereitung und Vollzug der Beschlüsse der Mitgliedsgemeinde<br />
b) Besorgung der Geschäfte, die für die Mitgliedsgemeinde keine<br />
grundsätzliche Bedeutung haben und keine erheblichen<br />
Verpflichtungen erwarten lassen (Geschäfte der laufenden<br />
Verwaltung)<br />
c) Vertretung der beteiligten <strong>Gemeinde</strong> in gerichtlichen Verfahren<br />
und förmlichen Verwaltungsverfahren, soweit die erfüllende<br />
<strong>Gemeinde</strong> nicht selbst Beteiligter ist.<br />
(2) Darüber hinaus kann die beteiligte <strong>Gemeinde</strong> der erfüllenden<br />
<strong>Gemeinde</strong> nach § 36 Abs. 3 und § 8 Abs. 2 SächsKomZG durch<br />
einen öffentlich-rechtlichen Vertrag die Erledigung weiterer Aufgaben<br />
nach Weisung übertragen. Der öffentlich- rechtliche Vertrag<br />
wird erst mit Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung<br />
wirksam.<br />
(3) Die erfüllende <strong>Gemeinde</strong> wird bei Erledigung von Aufgaben<br />
nach Abs. 1 und 2 im Namen der beteiligten <strong>Gemeinde</strong> tätig.<br />
§ 4 Zusammensetzung des Gemeinschaftsausschusses<br />
(1) Die erfüllende <strong>Gemeinde</strong> bildet zusammen mit der beteiligten<br />
<strong>Gemeinde</strong> einen Gemeinschaftsausschuss. Der Gemeinschaftsausschuss<br />
besteht aus dem/der Gemeinschaftsvorsitzenden,<br />
dem/der Bürgermeister/in der beteiligten <strong>Gemeinde</strong> sowie weiteren<br />
Vertretern, die von der erfüllenden <strong>Gemeinde</strong> und von der<br />
beteiligten <strong>Gemeinde</strong> in den Gemeinschaftsausschuss entsandt<br />
werden.<br />
Es entsenden:<br />
die Große Kreisstadt Zschopau: fünf weitere Vertreter,<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>:<br />
vier weitere Vertreter.<br />
(2) Die Vertreter einer <strong>Gemeinde</strong> können im Gemeinschaftsausschuss<br />
nur einheitlich abstimmen. Die <strong>Gemeinde</strong>n können ihren<br />
Vertretern im Gemeinschaftsausschuss Weisungen erteilen.<br />
6
Amtlicher Teil<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
(3) Den Vorsitz im Gemeinschaftsausschuss führt der/die Gemeinschaftsvorsitzende.<br />
Gemeinschaftsvorsitzende/r ist der/die<br />
Oberbürgermeister/in der erfüllenden <strong>Gemeinde</strong>. Der/die Stellvertreter/in<br />
des/der Gemeinschaftsvorsitzenden ist der/die Bürgermeister/in<br />
der beteiligten <strong>Gemeinde</strong>.<br />
§ 5 Zuständigkeit des Gemeinschaftsausschusses<br />
Soweit die erfüllende <strong>Gemeinde</strong> Aufgaben im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft<br />
wahrnimmt, entscheidet an Stelle des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates der erfüllenden <strong>Gemeinde</strong> der Gemeinschaftsausschuss,<br />
es sei denn, dass der/die Bürgermeister/in der erfüllenden<br />
<strong>Gemeinde</strong> Kraft Gesetzes zuständig ist oder dass ihm/ihr<br />
der Gemeinschaftsausschuss bestimmte Aufgaben übertragen<br />
hat. Eine dauernde Übertragung ist in der Gemeinschaftsvereinbarung<br />
zu regeln.<br />
§ 6 Form der öffentlichen Bekanntmachungen<br />
Öffentliche Bekanntmachungen in der Verwaltungsgemeinschaft<br />
erfolgen in der erfüllenden <strong>Gemeinde</strong> sowie in der beteiligten <strong>Gemeinde</strong><br />
nach Maßgabe der Bekanntmachungssatzung der jeweiligen<br />
<strong>Gemeinde</strong>.<br />
§ 7 Deckung des Finanzbedarfs der Verwaltungsgemeinschaft<br />
(1) Die erfüllende <strong>Gemeinde</strong> erhält zur Deckung des Finanzbedarfs<br />
eine Umlage gemäß § 42 in Verbindung mit § 25 SächsKomZG. Die<br />
Umlage ist jeweils am 15. des zweiten Monats im Quartal mit je<br />
einem Viertel des Jahresbetrages fällig. Die Festsetzung der Umlage<br />
erfolgt mittels Bescheid.<br />
(2) Es wird ein fester Umlagebetrag in Höhe von 130,00 EUR pro<br />
Einwohner der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> vereinbart. Maßgebend für<br />
die gesamte Berechnung sind die vom Statistischen Landesamt<br />
Sachsen erhobenen Einwohnerzahlen vom 30.06. des Vorjahres,<br />
in dem die Umlage zu zahlen ist. Die Umlage in Höhe von 130,00<br />
EUR pro Einwohner der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> beinhaltet die Personal-<br />
und Sachkosten.<br />
§ 8 Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung<br />
(1) Eine Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung bedarf des<br />
gleichlautenden Beschlusses des Stadtrates der Großen Kreisstadt<br />
Zschopau und des <strong>Gemeinde</strong>rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>.<br />
(2) Die Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung bedarf der Genehmigung<br />
der Rechtsaufsichtsbehörde. Diese entscheidet nach<br />
pflichtgemäßem Ermessen. Will die Rechtsaufsichtsbehörde die<br />
Genehmigung versagen, sind die Beteiligten vorher zu hören.<br />
§ 9 Aufhebung der Verwaltungsgemeinschaft<br />
(1) Die Vereinbarung einer Verwaltungsgemeinschaft kann aus<br />
Gründen des öffentlichen Wohls auf Antrag aufgehoben werden.<br />
Dazu bedarf es der Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde im<br />
Einvernehmen mit der obersten Rechtsaufsichtsbehörde, wenn<br />
feststeht, dass jede Mitgliedsgemeinde mit Wirksamwerden der<br />
Auflösung in eine andere <strong>Gemeinde</strong> eingegliedert wird oder sich<br />
mit einer anderen <strong>Gemeinde</strong> zu einer neuen <strong>Gemeinde</strong> vereinigt,<br />
oder noch den Anforderungen des § 3 Absatz 3 SächsKomZG<br />
entspricht. Die Rechtsaufsichtsbehörde entscheidet nach pflichtgemäßem<br />
Ermessen. Will die Rechtsaufsichtsbehörde die Genehmigung<br />
versagen, sind die Beteiligten vorher zu hören.<br />
(2) Eine Aufhebung der Gemeinschaftsvereinbarung bedarf des<br />
gleichlautenden Beschlusses des Stadtrates der Großen Kreisstadt<br />
Zschopau und des <strong>Gemeinde</strong>rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>.<br />
§ 10 In-Kraft-Treten<br />
Die Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung tritt am Tag<br />
nach der Bekanntmachung der Genehmigung samt Vereinbarung<br />
im Sächsischen Amtsblatt in Kraft.<br />
Zschopau, den 26.07.2013 <strong>Gornau</strong>, den 29.07.2013<br />
Für die Große Kreisstadt Zschopau<br />
Für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong><br />
(3) Die Höhe der Umlage ist ertragsseitig in der Haushaltssatzung<br />
der erfüllenden <strong>Gemeinde</strong> für jedes Haushaltsjahr festzusetzen.<br />
Aufwandsseitig ist die Umlage deckungsgleich im Ergebnishaushalt<br />
der beteiligten <strong>Gemeinde</strong> entsprechend zu veranschlagen.<br />
Gemeinschaftlich zu tragende Investitionen im Rahmen des Finanzhaushaltes<br />
sind nicht Bestandteil der Umlage nach § 7 Absatz<br />
2 und sind gemäß Verteilung nach dem Einwohnerschlüssel<br />
anteilig als gesonderte Umlage in der Haushaltssatzung der<br />
erfüllenden <strong>Gemeinde</strong> festzusetzen und deckungsgleich im Finanzhaushalt<br />
der beteiligten <strong>Gemeinde</strong> zu veranschlagen.<br />
Baumann<br />
Oberbürgermeister<br />
Vogler<br />
Bürgermeisterin<br />
(4) Der Umlagebetrag in Höhe von 130,00 EUR wird für die Jahre<br />
2013 bis einschließlich 2015 vereinbart. Nach diesem Zeitraum<br />
ist eine Neuberechnung der Umlagehöhe auf Grundlage des<br />
Haushaltsjahres 2015 durchzuführen. Insofern bereits zu einem<br />
früheren Zeitpunkt tatsächliche und/oder gesetzliche Änderungen<br />
eintreten, so erfolgt eine Neuberechnung der Umlagehöhe<br />
auf Basis des vorangegangenen Jahres. Sollte keine Einigung<br />
bei der Neuberechnung der Umlagehöhe erzielt werden, erfolgt<br />
eine Fortzahlung der Umlage auf Basis der Umlage 2013 unter<br />
Hinzurechnung der tariflichen Personalkostenentwicklung bis<br />
zur Einigung auf eine Umlagegröße.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Die nächsten <strong>Gemeinde</strong>ratssitzungen finden am Montag, dem<br />
25.11.2013, im Ratssaal der Gemeine <strong>Gornau</strong> und am Montag,<br />
dem 09.12.2013 im Cafe Carola statt. Beide Sitzungen beginnen<br />
19:30 Uhr. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu recht herzlich<br />
eingeladen.<br />
7
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Kulturstammtisch Witzschdorf<br />
Der nächste Kulturstammtisch in Witzschdorf findet am Donnerstag,<br />
dem 28.11.2013, 19:00 Uhr, in der Schulstraße 9 in<br />
Witzschdorf statt. Dazu laden wir alle interessierten Bürgerinnen<br />
und bürger herzlich ein.<br />
Lärmkartierung 2012<br />
Veröffentlichung der Ergebnisse,<br />
Aufstellung von Lärmaktionsplänen:<br />
Mit Beitritt zum Rahmenvertrag über die zentrale Lärmkartierung<br />
hat die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> das Sächsische Landesamt<br />
für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie mit der Durchführung<br />
der Lärmkartierung 2012 beauftragt. Gemäß § 7 der 34.<br />
Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz schreibt<br />
die Lärmkartierung und Information der Öffentlichkeit über die<br />
Lärmkarten vor. Diese soll vorzugsweise mittels elektronischer<br />
Kommunikationsmittel erfolgen. Die Ergebnisse der Lärmkartierung<br />
2012 können unter folgender Adresse: http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/25996.htm<br />
von jedermann eingesehen<br />
werden. Ebenfalls können die Unterlagen in der Stadtverwaltung<br />
Zschopau, Altmarkt 2, 09405 Zschopau, Zimmer 126 eingesehen<br />
werden. Für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> ergeben sich aus<br />
der Lärmkartierung Belastungen durch die Bundesstraße B174<br />
wobei eine Betroffenheit von Wohnhäusern nicht besteht. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> beabsichtigt unmittelbar keine Lärmaktionspläne<br />
aufzustellen. Untersuchungen und Entscheidungen über<br />
die Aufstellung von Lärmaktionsplänen in einem Zeithorizont<br />
bis 2017. Es besteht für jedermann die Möglichkeit, Hinweise,<br />
Anregungen und Stellungnahmen zur Lärmkartierung und zur<br />
Aufstellung von Lärmaktionsplänen für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong><br />
schriftlich an die Stadtverwaltung Zschopau, Altmarkt 2, 09405<br />
Zschopau einzureichen.<br />
Sozialverband VdK informiert:<br />
Der Sozialverband VdK, Bereichsverband Marienberg, führt am<br />
09. Dezember 2013 im Rathaus Zschopau von 13:00 bis 15:00<br />
Uhr Außensprechstunden durch. Der VdK berät bei allen Problemen<br />
im sozialen Bereich mit den Schwerpunkten Renten-, Kranken-,<br />
Pflege- und Unfallversicherung, Rehabilitation, Kuren und<br />
Behindertenrecht.<br />
Anmeldungen über die VdK-Beratungsstelle Marienberg, Töpferstr.<br />
21 an den Sprechtagen Dienstag und Donnerstag oder telefonisch<br />
unter: 03735/24824.<br />
Historische Kalender von Dittmannsdorf für 2014<br />
Der seit Jahren schon sehr beliebte Kalender mit historischen Ansichten<br />
von Dittmannsdorf wurde auch in diesem Jahr wieder zusammengestellt.<br />
Die Kalender für 2014 „Das alte Dittmannsdorf“<br />
werden zum Pyramidenfest, am 1. Advent und danach bei Christine<br />
Wünschmann, Neue Straße 19, noch erhältlich sein.<br />
Interessensmeldungen unter Tel.: 03725 / 20704 werden erbeten.<br />
Enrico Münzner<br />
VORWEIHNACHTLICHE ZEIT IN UNSERER GEMEINDE<br />
<strong>Gornau</strong><br />
Pyramidenanschieben<br />
Am 30.11.2013 findet von 14:00 bis 20:00 Uhr zwischen dem <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
<strong>Gornau</strong> einschließlich Einmündung Dorfstraße und<br />
dem Getränkemarkt Schmiedel das diesjährige Pyramidenanschieben<br />
und weihnachtliche Markttreiben im und am Rathaus statt:<br />
14:00 Uhr Eröffnung des Festes mit weihnachtlichen Weisen<br />
durch die Witzschdorfer Blasmusikanten<br />
danach Begrüßung der Bürgermeisterin<br />
Eröffnung der Kaffeestube des Frauentreffs<br />
15:00 Uhr Auftritt der Kita „Kunterbunt“ mit weihnachtlichen<br />
Liedern und Gedichten<br />
15:45 Uhr Auftritt Posaunenchor <strong>Gornau</strong>,<br />
16:00 Uhr Programm der Grundschule <strong>Gornau</strong><br />
16:30 Uhr Auftritt Funkengarde Dittmannsdorf<br />
16:45 Uhr Auftritt Posaunenchor <strong>Gornau</strong><br />
17:00 Uhr Programm mit dem Chor<br />
der Oberschule August Bebel Zschopau<br />
17:30 Uhr Auftritt der Boogy Cats aus Witzschdorf<br />
17:45 Uhr Auftritt Musikschule Fröhlich Änderungen vorbehalten!<br />
8
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Weihnachtsfeier der Volkssolidarität<br />
Wir laden zur Seniorenweihnachtsfeier am Sonnabend, dem<br />
07. Dezember, 13:30 Uhr, in die Sporthalle <strong>Gornau</strong> ein. Es unterhalten<br />
Sie „De Vensberger Mäd“. Der Unkostenbeitrag für das<br />
leibliche Wohl beträgt 6,00 EUR. Die Teilnahmemeldung und Bezahlung<br />
kann am 26.11.2013 in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> in der Zeit<br />
von 09:00 – 11:00 Uhr erfolgen.<br />
Informationen bei Frau Hätte<br />
auch telefonisch unter 03725 5234.<br />
HERZLICHE EINLADUNG<br />
Adventsfeier<br />
für Jung und Alt<br />
am Sonntag, den 08. Dezember 2013<br />
um 14:30 Uhr in der Sporthalle <strong>Gornau</strong><br />
mit Kaffeetrinken, Andacht und Musik<br />
vom Zschopauer Saitenspielchor<br />
Thema:<br />
„Engel sind anders“<br />
Veranstalter: Landeskirchliche Gemeinschaft <strong>Gornau</strong><br />
Dittmannsdorf<br />
Pyramidenschieben zum 1. Advent<br />
Seit über 20 Jahren nun begleitet sie die „Klein Tiroler“ nun schon<br />
durch die stimmungsvollste Zeit des Jahres. Ihr Anblick verzaubert<br />
immer wieder aufs Neue und lässt selbst die auf der Hauptstraße<br />
vorüber fahrenden PKW`s nicht selten inne halten. Für viele Dittmannsdorfer<br />
und ebenso zahlreiche Besucher gehört das Dittmannsdorfer<br />
Pyramidenfest seit Jahren zum Start in die Adventsund<br />
Weihnachtszeit, die bei uns im Erzgebirge und somit natürlich<br />
auch in Tirol, wie nirgends wo anders so festlich, stimmungs- und<br />
eindrucksvoll begangen wird! Jahr für Jahr versammelt sich der<br />
ganzer Ort, um gemeinsam die ersten Runden der Pyramide zu<br />
bestaunen, den vorweihnachtlichen Weisen zu lauschen und sich<br />
wohl auch einen Glühwein schmecken zu lassen.<br />
Umrahmt von einem kleinen<br />
Programm wird das Fest in bekannter<br />
und beliebter Art am<br />
1. Advent, am Sonntag, dem<br />
01. Dezember, um 14:00 Uhr,<br />
auf dem Pyramidenplatz (Dorfmitte,<br />
direkt an der B180) wieder<br />
zu erleben sein.<br />
Nach einigen Grußworten<br />
des Ortschaftsrates vertreten<br />
durch Herrn Wagner und<br />
Bürgermeisterin Frau Vogler<br />
wird die Pyramide symbolisch<br />
mit einem kleinen<br />
Sprüchlein in Gang gesetzt<br />
– ein spannender Moment<br />
besonders für die Jüngsten. Wie in jedem Jahr steht das nun folgende<br />
Programm erneut unter einem ausgewählten Themenkreis,<br />
diesmal wird es „Weihnachten in anderen Ländern“ sein.<br />
Ortschronistin Christine Wünschmann, welche sich Jahr für Jahr<br />
für die Programmorganisation auszeichnet, hat dazu wieder Wissenswertes<br />
zusammengetragen, welches Friedlinde Pogan den<br />
Gästen zu Gehör bringen wird. In einem kurzweiligen Programm<br />
mit dem Posaunenchor der Kirchgemeinde, unter Leitung von<br />
Joachim Merbeth und den Kindern der Kindertagesstätte „Zwergenland“<br />
unter Leitung von Christine Wollnitzke werden viele Lieder,<br />
Gedichte und Musikstücke zur Thematik dargeboten. Nicht<br />
fehlen dabei darf natürlich ein humorvoller „Tiroler Jahresrückblick“<br />
mit einer Rückschau auf Veranstaltungen und Ereignisse,<br />
welche Dittmannsdorf im Jahresverlauf bewegten. Gespannt<br />
werden sicher alle Kinder das Programmende erwarten, denn<br />
dann wird der Weihnachtsmann schon einmal in „Klein Tirol“ vorbei<br />
schauen und kleine Geschenke verteilen.<br />
Die dreistöckige Pyramide wird durch einige engagierte Dittmannsdorfer,<br />
den „Pyramidenbauern“ am Samstag vor dem ersten<br />
Advent aufgestellt. Die Figuren selbst jedoch werden erst in<br />
den Vormittagsstunden des 1. Advents ihren Platz einnehmen,<br />
um dann bis zu Hochneujahr ihre Runden zu drehen. Eine Erläuterungstafel<br />
auf dem Pyramidenplatz gibt Auskunft über die<br />
dargestellten, ortsbezogenen Figuren auf der Pyramide.<br />
Der Heimatverein Dittmannsdorf e.V. und alle Mitwirkenden<br />
möchte alle kleinen und großen Gäste aus Nah und Fern<br />
ganz herzlich einladen beim Pyramidenfest dabei zu sein,<br />
um so mit frohen Augenblicken und unterhaltsamen<br />
Momenten in die Adventszeit zu starten.<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
Ganz herzlich werden alle Rentnerinnen und Rentner in Dittmannsdorf<br />
eingeladen zur Weihnachtsfeier am 07.12.2013,<br />
14:00 Uhr in der Kultur- und Sporthalle dabei zu sein. Gemütlich<br />
bei Kaffee und Stollen spielen die „Witzschdorfer Blasmusikanten“.<br />
9
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Weihnachtliche Lesung in der Dittmannsdorfer<br />
Heimatstube am 3. Adventswochenende<br />
Zu einem ganz besonderen<br />
Erlebnis wird am Samstag,<br />
vor dem Lichtadvent, dem<br />
14. Dezember 2012, in die<br />
Dittmannsdorfer Heimatstube<br />
in der „Alten Schule“<br />
eingeladen.<br />
Ein „Erzgebirgische Hutzennachmittag“<br />
inmitten<br />
der alten Ausstellungsstücke<br />
bietet jedem Interessierten<br />
die Möglichkeit dem<br />
Weihnachtsstress einmal<br />
zu entfliehen und in geselliger<br />
Runde auf ganz besinnliche<br />
Art und Weise die besondere Stimmung der erzgebirgischen<br />
Vorweihnachtszeit auf sich wirken zu lassen. Es ist ein unverwechselbares<br />
Erlebnis im Schummerlicht dem Vorgetragenen zu<br />
lauschen, die Musik auf sich wirken zu lassen und gleichzeitig mit<br />
den Augen über die vielen Details ringsum zu schweifen.<br />
Ein kleiner Kreis von regen Mitwirkenden hat erneut ein unterhaltsames<br />
Programm zwischen Schmunzeln & Besinnlichkeit<br />
zusammengestellt. Diese „Weihnachtliche Lesung“ hat bereits<br />
viele Liebhaber gefunden und jeder der Lust und Laune an einem<br />
gemütlichen, stimmungsvollen Erlebnis hat, sollte sich diese<br />
eindrucksvolle Atmosphäre der weihnachtlich geschmückten<br />
Heimatstube nicht entgehen lassen.<br />
Ebenso eindrucksvoll gestaltet sich bestimmt dann der Nachhauseweg<br />
durchs wunderschön, weihnachtlich erleuchtetet<br />
„Klein Tirol“.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr / Einlass ab 14.00 Uhr<br />
in der Dittmannsdorfer Heimatstube in der „Alten Schule“. Der<br />
Eintritt beträgt: 3,50 Euro (inkl. Glühwein / Kaffee, Weihnachtsgebäck,<br />
Geschenk).<br />
Der Heimatverein freut sich drauf, wieder viele Gäste aus Nah<br />
und Fern in gemütlicher Runde im urigen Ambiente unserer Heimatstube<br />
zu begrüßen.<br />
Witzschdorf<br />
31. Weihnachtsmarkt<br />
Mit dem traditionellen Glühweineintrunk und Rauchwurst am<br />
13.12.2013, 18:00 Uhr auf dem Platz vor der Kita „Pusteblume“<br />
wird der Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr beginnen.<br />
Zum 31. Mal öffnet der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt am<br />
14.12.2013, 14:30 Uhr seine Pforten. Die Kaffeestube in der Turnhalle<br />
lädt zum Verweilen ein. Dabei kann beim Spinnen, Klöppeln<br />
und Schnitzen zugeschaut werden. Gleichzeitig wird das Stöbern<br />
im Buchbasar allen viel<br />
Freude bereiten. Das Quartett<br />
um Friedemann Enzmann wird<br />
Sie auf dem Festplatz, in der<br />
Turnhalle sowie in der Kirche<br />
auf das bevorstehende Weihnachtsfest<br />
einstimmen. Die<br />
Kinder der Kindertagesstätte<br />
werden Sie mit einem bunten<br />
Programm und die Tänzerinnen<br />
des Karnevalsvereins<br />
Witzschdorf mit Tanzeinlagen erfreuen. In der Turnhalle sowie an<br />
den Verkaufsständen können Sie einheimische Produkte erwerben.<br />
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Witzschdorf, der<br />
Elternrat der „Kita Pusteblume“ und der Karnevalsverein sorgen<br />
für Speisen und Getränke. Die Kirche wird ab 14:30 Uhr geöffnet<br />
sein. Dort können Sie dem Orgelspiel lauschen und sich für eine<br />
stille, besinnliche Festvorbereitung motivieren. Außerdem kann<br />
die Heimatstube mit der Ortschronik im ehem. Rathaus besucht<br />
werden Der Weihnachtsmann wird ab 16:15 Uhr die Kinder mit<br />
kleinen Geschenken erfreuen.<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
Liebe Witzschdorferinnen und liebe Witzschdorfer, ich möchte<br />
Sie recht herzlich zum Adventskaffee am 15.12.2013 um 14:00<br />
Uhr in die Turnhalle an der Kita „Pusteblume“ in Witzschdorf einladen.<br />
Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken werden Sie die<br />
„Waldhäuser“ aus Hohndorf mit ihrem Programm auf das bevorstehende<br />
Weihnachtsfest einstimmen. Das stets mit Freude erwartete<br />
Weihnachtsrätsel wird es natürlich auch wieder geben.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
+++ ACHTUNG +++ ACHTUNG +++<br />
Der lebende Adventskalender beginnt am 02.12.2013 in Witzschdorf<br />
– ein Projekt des Kulturstammtisches und Frau Sabine Schönherr.<br />
An allen Wochentagen (Montag bis Freitag) in der Zeit von 17:00<br />
bis 17:30 Uhr bis zum 23.12.2013 können unsere Kinder sich auf<br />
das Weihnachtsfest beim Basteln, beim Backen, beim Musizieren,<br />
beim Singen, beim Spielen, beim Hören u.v.m. freuen. Die<br />
großen Zahlen an den Haustüren bzw. Fenstern lassen das Haus<br />
bzw. die Räume, in denen die Angebote stattfinden, erkennen.<br />
Bei einem Spaziergang durch den Ort können diese Nummern<br />
bereits ab 30.11.2013 herausgefunden werden.<br />
Allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich dazu bereit erklärt haben,<br />
für unsere Kinder des Ortes ihre Freizeit und ihre Räume zur<br />
Verfügung zustellen, möchte ich auf das Herzlichste danken. Den<br />
Kindern wird in dieser Zeit persönliche Zuwendung, Aufmerksamkeit<br />
und Gemeinschaft geschenkt, die in unserer heutigen<br />
anonymen, computergesteuerten Welt verloren gehen.<br />
Vogler<br />
Bürgermeisterin<br />
10
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN<br />
Neues aus dem „ZWERGENLAND“ Dittmannsdorf<br />
Genau wie in dem Kinderlied<br />
„Ich kenn‘ ein Haus, da gibt’s ein Fest, mit selbst gebacknem<br />
Kuchen, Limonade und Kakao...“ lief der Vormittag am 22. August<br />
2013 im Zwergenland ab. Es gab etwas ganz besonders Schönes<br />
zu feiern: die Einweihung unseres neuen Spielplatzgerätes.<br />
Nachdem das alte Gerät aus Sicherheitsgründen gesperrt werden<br />
musste, warteten alle Kinder schon lange geduldig auf einen<br />
Ersatz. Während der gesamten Bauphase hatten sie ganz interessiert<br />
beobachtet, wie viel Mühe und welche Werkzeuge für das<br />
Abbauen, Vorbereiten und Aufbauen des neuen Teiles nötig waren.<br />
Zum Abschluss signalisierte die TÜV-Kontrolle grünes Licht.<br />
Nun konnten es die Kinder kaum noch erwarten. Bald war es soweit.<br />
Bevor unsere Gäste an unserem Festtag eintrafen, stellten<br />
wir mit den Kindern Getränke und den selbstgebackenen Kuchen<br />
bereit. Vor dem Spielplatzgerät war ein langes rotes Band gespannt,<br />
bunte Luftballons leuchteten am Kletterturm. Unsere Besucher<br />
hatten auf den Bänken Platz genommen. Zur Begrüßung<br />
boten alle Kinder ganz aufgeregt ein kleines Programm mit Liedern,<br />
Gedichten und Fingerspielen dar. Dann nahm Frau Vogler<br />
endlich die große Schere in die Hand, um gemeinsam mit einem<br />
Kind das Band zu durchschneiden. Natürlich hatten sich unsere<br />
Zwerge bereits einen Namen für den Turm ausgedacht. Die Bürgermeisterin<br />
taufte unser Spielgerät „Klettermaxe“.<br />
Alle stärkten sich noch mit Kuchen und prosteten sich erfreut mit<br />
ihren bunten Bechern zu. Frau Vogler, Herr Lange vom Bauamt<br />
Zschopau und der älteste Zwerg probierten zuallererst dieses<br />
tolle Spielgerät aus. Und dann gab es aber wirklich kein Halten<br />
mehr. Die Benutzerregeln hatten die Kinder am Vortag gemeinsam<br />
aufgestellt und nun kletterten, rutschten, balancierten sie<br />
und testeten alles nacheinander aus. Die Freude und Begeisterung<br />
war und ist einfach riesengroß. Es gibt immer wieder Neues<br />
zu erproben und den Freunden oder Eltern beim Abholen voller<br />
Stolz vorzuführen. Dieses Spielgerät bietet den Kindern die vielseitigsten<br />
Möglichkeiten für ihre Entwicklung.<br />
Die Bewohner vom Zwergenland möchten sich ganz herzlich bei<br />
allen bedanken, die uns diese tolle Anlage ermöglicht haben: unserer<br />
Bürgermeisterin, Frau Vogler, dem <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong>,<br />
dem Bauamt und der Stadtverwaltung Zschopau, ganz besonders<br />
auch den fleißigen Männern vom Bauhof <strong>Gornau</strong> und der<br />
Spielgerätefirma Einhorn.<br />
Das Erzieherteam vom „Zwergenland“<br />
Kartoffelfest in der christlichen Kita „Pusteblume“<br />
Im Rahmen unseres Gartenprojekts im Mai dieses Jahres, feierten<br />
wir am 09.10.2013, vormittags in gemütlicher und entspannter<br />
Runde unser Kartoffelfest mit Kartoffelfeuer. Die Kartoffeln sind<br />
aus eigener Ernte unseres Gemüse – und Nutzgartens. Alle Leute,<br />
die Großen und die Kleinen, haben zum Gelingen ihren guten Teil<br />
beigetragen. Mist für das Kartoffelfeld kam von Manfred Kirsch<br />
und unsere Eltern haben diesen gut in das Beet eingearbeitet.<br />
Im Frühjahr wurden die Legekartoffeln von unseren Kindern, Hausmeister<br />
und Erzieherinnen in das Beet ausgelegt. In den Sommermonaten<br />
überließen wir die Kartoffeln zum größten Teil sich selbst.<br />
Um so mehr waren wir nach gemeinsamen und tatkräftigem Kartoffeln<br />
auslesen von der reichlichen Ernte, Anfang Oktober, sehr<br />
überrascht und erfreut. So war es uns möglich, zum guten Abschluss<br />
unser Kartoffelfest mit Puppentheater (Der Kartoffelkönig)<br />
im Freien und bei schönem Wetter zu feiern. Unseren Kindern hat<br />
die heiße „Knolle“ mit Butter und Würstchen sehr gut geschmeckt.<br />
11
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 25.03.2013<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Freizeit- und Familienangebote<br />
<strong>Gornau</strong>, Witzschdorf, Dittmannsdorf & Hohndorf<br />
Dezember 2013<br />
Samstag, 30. November<br />
Bastelstraße unterm Dach<br />
Kreativangebot für groß und klein auf dem Weihnachtsmarkt in<br />
<strong>Gornau</strong> ab 14:00 Uhr im Dachgeschoss des Rathauses<br />
Dienstag, 03. Dezember<br />
Sport und Spiel für (Groß-)Eltern und Kinder im Haus der<br />
Begegnung in Hohndorf von 15:30 – 16: 30 Uhr, Beitrag: 1 €<br />
Donnerstag, 05. Dezember<br />
Wichtel Bastelstunde in Witzschdorf<br />
für (Groß-)Eltern und ihre Kinder in der Kita Witzschdorf<br />
15:00 – 16:30 Uhr, Beitrag: 1 €<br />
Dienstag, 10. Dezember<br />
Sport und Spiel für (Groß-)Eltern und Kinder im Haus der<br />
Begegnung in Hohndorf von 15:30 – 16: 30 Uhr, Beitrag: 1 €<br />
Donnerstag, 12. Dezember<br />
Bewegungs- und Spielangebot für (Groß-)Eltern und ihre Kinder<br />
in der Kita Witzschdorf von 15:30 – 16:30 Uhr, Beitrag: 1 €<br />
Samstag, 14. Dezember<br />
Kindertreff zum Advent<br />
Kreativangebot für groß und klein auf dem Weihnachtsmarkt in<br />
Witzschdorf ab 14:00 Uhr in der Kita<br />
Dienstag, 17. Dezember<br />
Sport und Spiel für (Groß-)Eltern und Kinder im Haus der<br />
Begegnung in Hohndorf von 15:30 – 16: 30 Uhr, Beitrag: 1 €<br />
! BITTE ANMELDUNGEN BIS JEWEILS 1 TAG VORHER !<br />
Die Angebote können nur bei ausreichender Teilnehmerzahl<br />
stattfinden. Anmeldung vor Ort, telefonisch und per Email<br />
möglich. Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie vorbei.<br />
Somit sind die Kinder satt und zufrieden zur Mittagsruhe gegangen.<br />
Das Kartoffelfeuer<br />
Kommt holt Holz für das Kartoffelfeuer,<br />
da freuen sich die Kinder heuer,<br />
wenn`s im Feuer knistert und kracht<br />
und die Kartoffel wird dann heiß gemacht.<br />
Komm wir schüren die Kartoffeln aus dem Feuer,<br />
dass sie nicht verbrennen heuer.<br />
Mm, wie riecht die Knolle gut nach Rauch<br />
und mit Butter und Würstchen rutscht sie<br />
froh und munter in unseren Bauch.<br />
Das Team der chr. Kita „Pusteblume“<br />
Anzeige<br />
09405 GORNAU<br />
CHEMNITZER STR. 44<br />
09405 ZSCHOPAU NEUMARKT 4<br />
Tel. (03725) 23060<br />
09437 WALDKIRCHEN ZSCHOPENTHAL 23c<br />
Tel. (03725) 84038<br />
10<br />
12
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN<br />
Wir gratulieren den Geburtskindern im Monat Dezember<br />
Dittmannsdorf<br />
Vogt, Klaus.................................. 04.12.38................ 75 Jahre<br />
Herzog, Günter........................... 18.12.31................. 82 Jahre<br />
Gregori, Brigitte........................... 22.12.36................ 77 Jahre<br />
Walther, Christa........................... 25.12.35................ 78 Jahre<br />
<strong>Gornau</strong><br />
Musch, Holger............................. 02.12.43................ 70 Jahre<br />
Krüger, Alfons.............................. 03.12.20................ 93 Jahre<br />
Findeisen, Werner....................... 03.12.34................ 79 Jahre<br />
Arnold, Klaus............................... 03.12.41................. 72 Jahre<br />
Schirmer, Heinz........................... 07.12.40................. 73 Jahre<br />
Adam, Albrecht........................... 07.12.43................. 70 Jahre<br />
Lorenz, Karlheinz........................ 08.12.33................ 80 Jahre<br />
Herold, Lothar............................. 08.12.40................ 73 Jahre<br />
Brünnel, Dieter............................ 08.12.40................ 73 Jahre<br />
Siebold, Christa.......................... 09.12.25................ 88 Jahre<br />
Laubstein, Hedwig...................... 09.12.29................ 84 Jahre<br />
Grünzig, Christa.......................... 09.12.32................ 81 Jahre<br />
Hänel, Marlitt............................... 09.12.40................ 73 Jahre<br />
Schenk, Helga............................. 09.12.41................. 72 Jahre<br />
Uhlich, Irmgard........................... 10.12.36................ 77 Jahre<br />
Glauch, Gerda............................. 11.12.20................. 93 Jahre<br />
Schwarz, Anneliese.................... 11.12.24................. 89 Jahre<br />
Kreißig, Paul................................ 12.12.14................. 99 Jahre<br />
König, Siegfried.......................... 14.12.25................. 88 Jahre<br />
Heidrich, Christa......................... 15.12.29................ 84 Jahre<br />
Müller, Fritz.................................. 15.12.32................ 81 Jahre<br />
Helbig, Siegfried......................... 16.12.39.................74 Jahre<br />
Riedel, Elfriede............................ 17.12.33................. 80 Jahre<br />
Schultz, Reinhard........................ 20.12.34................ 79 Jahre<br />
Arnold, Christa............................ 20.12.34................ 79 Jahre<br />
Enzmann, Christhild.................... 21.12.31................. 82 Jahre<br />
Paschke, Thea............................. 21.12.37................. 76 Jahre<br />
Müller, Sieglinde......................... 24.12.37................ 76 Jahre<br />
Franke, Hanni.............................. 25.12.23................ 90 Jahre<br />
Schönherr, Kurt........................... 25.12.29................ 84 Jahre<br />
Uhlig, Renate............................... 25.12.34................ 79 Jahre<br />
Penzel, Henry.............................. 26.12.26................ 87 Jahre<br />
Seiler, Christa.............................. 26.12.27................ 86 Jahre<br />
Rößler, Erika................................ 26.12.29................ 84 Jahre<br />
Nachtnebel, Joachim.................. 26.12.39.................74 Jahre<br />
Regge, Renate............................ 26.12.40................ 73 Jahre<br />
Weber, Inge................................. 27.12.27................. 86 Jahre<br />
Haselbach, Helmut..................... 29.12.30................ 83 Jahre<br />
Schaffarschick, Hannelore......... 29.12.34................ 79 Jahre<br />
Wiliki, Irmgard............................. 31.12.23................. 90 Jahre<br />
Lorenz, Brunhilde........................ 31.12.40................. 73 Jahre<br />
Witzschdorf<br />
Kraft, Brunhilde........................... 02.12.35................ 78 Jahre<br />
Wünsch, Ilse................................ 09.12.22................ 91 Jahre<br />
Uhlig, Renate............................... 10.12.36................ 77 Jahre<br />
Becker, Gerta.............................. 13.12.17................. 96 Jahre<br />
Meier, Brigitte.............................. 16.12.40................ 73 Jahre<br />
Wondraczek, Thea...................... 19.12.37................. 76 Jahre<br />
Oehme, Christa........................... 20.12.33................ 80 Jahre<br />
Das Fest der Goldenen Hochzeit,<br />
den 50. Hochzeitstag, begehen in Witzschdorf<br />
am 28.12.2013 Reina und Dietrich Oehme.<br />
Alles gute, viel Gesundheit<br />
und noch viele gemeinsame Stunden.<br />
Sterbefälle<br />
am 04.10.2013<br />
Walter Hengst<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong><br />
im Alter von 85 Jahren<br />
am 13.10.2013<br />
Eberhard Kermer<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong><br />
im Alter von 69 Jahren<br />
am 08.10.2013<br />
Antje Lübke<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong>,<br />
OT Dittmannsdorf<br />
im Alter von 44 Jahren<br />
am 29.10.2013<br />
Raimund Kluge<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong>,<br />
OT Dittmannsdorf<br />
im Alter von 75 Jahren<br />
13
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
VEREINE UND VERBÄNDE<br />
SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Angreifer der Reserve nutzt seine Chance: Ließen<br />
die <strong>Gornau</strong>er Fußballer beim 1:1 gegen die<br />
zweite Vertretung von Concordia Schneeberg<br />
noch wichtige Zähler liegen, gab es gegen<br />
den FC Greifenstein 04 Ehrenfriedersdorf eine<br />
klare Marschroute: Heimsieg. Dabei beorderte Trainer Andreas<br />
Georgi, dem die Mannschaft mit einem Sieg ein nachträgliches<br />
Geburtstagsgeschenk bereiten wollte, für den kurzfristig ausgefallenen<br />
Jan Skota Angreifer Michael Hopperdietzel in den<br />
Sturm. Diese Umstellung sollte sich voll auszahlen. Michael Hopperdietzel,<br />
der schon im Nachwuchs für unseren Verein auf Torjagd<br />
ging und sich nun über gute Leistungen im Training und der<br />
zweiten Mannschaft empfehlen konnte, markierte beide Treffer<br />
beim 2:1-Heimsieg. Die folgende Partie in Crottendorf verloren<br />
die Georgi-Schützlinge deutlich mit 5:1 (Torschütze: Nick Beyer).<br />
Gegen den druckvoll agierenden Absteiger aus der Bezirksliga<br />
hatte unser Team über die gesamten 90 Minuten einen schweren<br />
Stand. Auch wenn es im Dorf der Räucherkerzchen keine Punkte<br />
zu holen gab, steht unsere erste Herren-Elf mit nunmehr 14 Punkten<br />
aus elf Spielen im Tabellenmittelfeld. In Anbetracht des verpatzten<br />
Saisonstarts eine gute Entwicklung, alle Spieler hängen<br />
sich voll rein und können die Vorgaben von Neu-Trainer Andreas<br />
Georgi immer besser umsetzen. Auf unserer Vereinshomepage<br />
www.germania-gornau.de steht eine aktualisierte Bilder-Galerie<br />
der ersten Herrenmannschaft zur Verfügung. Dank dafür an Jukka<br />
Wajda (Bilder) und Sebastian Otto (Umsetzung). Der Siegeszug<br />
unserer zweiten Vertretung geriet nur kurz ins Stocken. War<br />
es beim 3:2-Heimsieg gegen die SG Mauersberg Robin Winkler,<br />
der in der 90. Minute per Flachschuss den umjubelten Siegtreffer<br />
landete, behielten die Fußballer der SG Rotation Borstendorf<br />
im darauf folgenden Nachbarschaftsduell mit 2:0 die Oberhand.<br />
Doch schon den anschließenden Vergleich gegen Ehrenfriedersdorf2<br />
konnte unser zweites Herrenteam wieder mit 2:1 gewinnen.<br />
Die Kicker der SpG. Grünhainichen/<strong>Gornau</strong>2 um die Trainer Mirko<br />
Uhlig (Grünhainichen) und Ingo Wagler (<strong>Gornau</strong>) zeigen sich<br />
vom schwachen Saisonstart gut erholt und peilen zur Hinrunde<br />
weitere Erfolge an.<br />
Im Gegensatz zu den Männern, die noch bis Anfang Dezember<br />
dem runden Leder nachjagen, haben die Nachwuchskicker der<br />
Germania die Hinserie bereits erfolgreich beendet. Dabei belegt<br />
die D-Jugend von Coach Jens Oehme nach 9 Spielrunden den<br />
5. Tabellenplatz. Die Kinder der E-Jugend stehen nach dem achten<br />
Spieltag auf dem vierten Tabellenplatz. Ebenso konnten die<br />
F-Jugendlichen von Ronny Pilz und Jochen Ulrich gute Resultate<br />
erzielen. Nach dem zehnten Spiel steht Tabellenplatz acht<br />
zu Buche. Für die gezeigten Leistungen gebührt den Kindern<br />
aller Altersklassen großer Respekt. Viele Junioren konnten sich<br />
im Verlauf der Hinrunde stetig steigern und so zum Erfolg ihrer<br />
Teams beitragen. Die ehrenamtliche Tätigkeit der Übungsleiter<br />
sowie die Unterstützung durch Eltern und Großeltern können an<br />
dieser Stelle nicht ausreichend gewürdigt werden. Vielen Dank<br />
für Euer Engagement. Für die Kinder gestaltet sich der anstehende<br />
Budenzauber folgendermaßen: In der Vorrundengruppe 9<br />
der diesjährigen Hallenkreismeisterschaft bekommen es die D-<br />
Jugendlichen am 08.12. in Marienberg mit den Mannschaften aus<br />
Venusberg, Krumhermersdorf, Ehrenfriedersdorf und Neundorf-<br />
Wiesenbad zu tun. Auch die Fußballer der E-Jugend beteiligen<br />
sich an der Hallenkreismeisterschaft. In der Vorrundengruppe 10<br />
warten am 23.11. in der Marienberger Turnhalle am Goldkindstein<br />
die Teams aus Großrückerswalde, Marienberg, Königswalde und<br />
Mildenau. Die Kinder der F-Jugend treffen in der Vorrundengruppe<br />
7 der Hallenkreismeisterschaft auf starke Gegner. Am 23.11.<br />
spielt das Team im Berufsschulzentrum Zschopau gegen Dittmannsdorf,<br />
Annaberg, Herold und Amtsberg.<br />
Unter dem Motto „Praxisnahe Trainingsdemonstrationen & Aktuelle<br />
DFB-Informationen vor Ort“ machte am 08.11.2013 das DFB-<br />
Mobil Halt auf dem <strong>Gornau</strong>er Sportplatz. In der anderthalbstündigen<br />
Trainingseinheit sowie der anschließenden Schulung gaben<br />
DFB-Trainer Einblicke zum „Altersgerechten Passspiel von der<br />
G- bis zur A-Jugend“. Ein Angebot, welches von vielen Trainern<br />
und Interessierten rege genutzt wurde.<br />
Nächste Spiele:<br />
1. Mannschaft:<br />
24.11.2013 14:00 Uhr <strong>Gornau</strong> – Deutschneudorf<br />
01.12.2013 13.30 Uhr Drebach-Falkenbach – <strong>Gornau</strong><br />
2. Mannschaft:<br />
24.11.2013 14:00 Uhr Grünhainichen/<strong>Gornau</strong>2 –<br />
Wolkenstein<br />
D-Jugend:<br />
08.12.2013 14:00 Uhr Vorrunde Hallenkreismeisterschaft<br />
in Marienberg (Goldkindstein)<br />
E-Jugend:<br />
23.11.2013 15:00 Uhr Vorrunde Hallenkreismeisterschaft<br />
in Marienberg (Goldkindstein)<br />
F-Jugend:<br />
23.11.2013 13:00 Uhr Vorrunde Hallenkreismeisterschaft<br />
in Zschopau (BSZ)<br />
Euer Sportfreund Fritz Bauer<br />
SV Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
Vorschau Siele:<br />
I. Mannschaft<br />
24.11.2013 14:00 Uhr VfB Zöblitz/Pobershau –<br />
SV Tirol<br />
01.12.2013 13:30 Uhr SV Tirol –<br />
GC Concordia Schneeberg<br />
14
der<br />
hem<br />
nem<br />
liche<br />
her,<br />
ules.de<br />
EN<br />
d<br />
n<br />
onrad 09405 <strong>Gornau</strong> Müller<br />
d Blumenfachgeschäft<br />
Tel. 03725/52 www.fahrschule-kahl.de<br />
57im Alter von 83 Jahren<br />
Einstieg Fax in 03725/ laufenden 34 Lehrgang 01 zuletzt 66 immer wohnhaft montags in u. <strong>Gornau</strong> freitags 17 Uhr möglich<br />
09405 <strong>Gornau</strong><br />
Ferienlehrgänge am 09.02.2013 Inge am Poske 30. Juli und 27. August<br />
3725/340166<br />
im Alter von 72 Jahren<br />
Straße am Sportplatz zuletzt wohnhaft 2 in 09430 <strong>Gornau</strong>, Drebach OT Witzschdorf<br />
ARTNER am FÜR 27.02.2013 Telefon INDIVIDUELLE<br />
03725/7 Günter 7580 Franke Fax 03725/780559<br />
gerlach-naturstein@t-online.de<br />
im Alter von 69 Jahren<br />
TURSTEINE & GRABMALE zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong>, OT Dittmannsdorf<br />
Alles aus Stein Treppen - Sohlbänke Bodenplatten<br />
OPAU<br />
725/84577<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 25.03.2013<br />
Gärtnerei Konrad Müller<br />
Sterbefälle<br />
Fahrschule G. Kahl<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 20.11.2012<br />
Gartenbaubetrieb und Blumenfachgeschäft<br />
am 04.02.2013 Lisbeth Brunner<br />
Inh. Stefan Reichel<br />
im Alter von 90 Jahren<br />
Chemnitzer Zschopau Straße 82 Greßlerweg 1<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong><br />
Tel.: 03725/83085 - Handy: 0176/78157203<br />
am 06.02.2013 Privat: Hauptstraße Franz Geschwäntner<br />
10 in 09437 Witzschdorf<br />
Information u. Anmeldung Mo. u. Fr. 17 - 18 Uhr<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong>, OT Witzschdorf<br />
im Schulungsraum und zum Lehrgangsbeginn oder telefonisch.<br />
am 11.02.2013 Isolde Röber<br />
im Alter von 81 Jahren<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong><br />
Natur- und Heinz Kunststeinbetrieb<br />
Uhlig<br />
im Alter von 91 Jahren<br />
Erhard zuletzt wohnhaft Gerlach in <strong>Gornau</strong><br />
Anita Venusberg<br />
Kurth<br />
am 14.02.2013<br />
am 23.02.2013<br />
am 28.02.2013<br />
ANZEIGEN<br />
Dorfstraße 3 c<br />
09437 Grünhainichen<br />
OT Waldkirchen<br />
Tel.: 037294 / 93 80 04<br />
Funk: 0151-40323346<br />
e-mail:<br />
zschockebau@googlemail.com<br />
im Alter von 68 Jahren<br />
Irmgard Gläser<br />
im Alter von 92 Jahren<br />
zuletzt wohnhaft in <strong>Gornau</strong><br />
Aus- und Umbauarbeiten<br />
Maurer- und Betonarbeiten<br />
Putz- und Stuckarbeiten<br />
Pflaster- und Verlegearbeiten<br />
Beton- und<br />
Natursteinmauerweksarbeiten<br />
Rückbau- und Entkernungsarbeiten<br />
Trockenbau /Trockenlegung<br />
Schimmelbeseitigung<br />
SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
Erste Männermannschaft startet mit Erfolg<br />
in die Rückrunde: Sollten die Partien in<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Annaberg (24.02.) und Königswalde (03.03.)<br />
noch der Witterung zum Opfer fallen, empfing<br />
unser Team zum ersten „Heimspiel“ der<br />
Rückrunde den TSV Jahnsdorf. Auf dem<br />
Gelenauer<br />
Verschenken<br />
Kunstrasenplatz<br />
Sie<br />
errang die<br />
Glückwünsche<br />
Mannschaft<br />
von Trainer Uwe Frenzel nach 90<br />
intensiven in einer Spielminuten originellen einen knappen 2:1-Anzeige!<br />
Sieg. Die Treffer erzielten Rick Löschner (direkter Freistoß) und<br />
Jan Skota, der nach einem Konter erfolgreich war. Mit Tom<br />
Buchholz gab ein talentierter Nachwuchsspieler sein<br />
Startelfdebüt, zudem kehrte mit Danny Kirschner ein ehemaliger<br />
Spieler ins Aufgebot der Germanen zurück. layout Nach 14 design Spielrunden<br />
stehen somit für unsere erste Männermannschaft 20 Punkte auf<br />
der Habenseite. Die Nachwuchskicker Tel.0371-422431<br />
unseres Vereins gehen<br />
ebenfalls wieder auf Punktejagd. Während die D-Junioren bereits<br />
die Platzierungen ausspielen, stehen die anderen Teams noch<br />
mitten in der Saison. Neben der E-Jugend, die als Tabellenprimus<br />
ihre Staffel anführen, belegt die F-Jugend-Mannschaft<br />
bislang einen guten 4. Platz.<br />
Aktuelle Informationen erhalten Mitglieder, Unterstützer und<br />
Freunde stets auch auf unserer Vereins-Homepage:<br />
www.germania-gornau.de. Weiterhin können Fans unser<br />
Facebook-Profil: www.facebook.com/Germania<strong>Gornau</strong> besuchen.<br />
mit 2:0 in die Halbzeitpause zu gehen. Die Tore erzielten Frank<br />
Nächste<br />
Hänel und<br />
Spiele:<br />
Baldauf. Als Rene Hänel den Torwart mit einem Heber<br />
zum 3:0 bezwang, schien die Partie gelaufen. Als jedoch der<br />
1. Mannschaft:<br />
Drebacher Sieber innerhalb von 3 Minuten mit zwei feinen<br />
30.03.2013 15:00 Uhr Schneeberg – <strong>Gornau</strong><br />
Einzelleistungen die gesamte Tiroler Abwehr narrte, und auf 2:3<br />
01.04.2013 15:00 Uhr Annaberg – <strong>Gornau</strong><br />
verkürzte, musste sich Tirol vieler weiterer Angriffe der Drebacher<br />
07.04.2013 15:00 Uhr Zschopau – <strong>Gornau</strong><br />
erwehren, um mit Glück und Geschick die 3 Punkte zu sichern.<br />
14.04.2013 15:00 Uhr <strong>Gornau</strong> – Gelenau<br />
Aus der 2. Partie in Annaberg konnte mit einem 2:2 überraschend<br />
auch ein Punkt mitgebracht werden. Nach einem Rückstand mit<br />
0:1 zur Pause konnte man selbst durch zwei Tore von Thomas<br />
Arnold mit 2:1 in Führung gehen. In der Schlussphase musste<br />
jedoch der verdiente Ausgleich der Annaberger hingenommen<br />
werden. Diesen Schwung sollte unsere Mannschaft ANZEIGEN mit ins<br />
anstehende Derby gegen <strong>Gornau</strong> nehmen, wo wir uns in Heimspielen<br />
bekanntlich sehr schwer tun!<br />
Spiele<br />
I. Mannschaft<br />
30.03.2013 15:00 Uhr SV Tirol -<br />
Vfb 07 Zöblitz/Pobershau<br />
07.04.2013 15:00 Uhr SV Tirol -<br />
TSV Jahnsdorf<br />
14.04.2013 15:00 Uhr SV Tirol -<br />
FC Concordia Schneeberg<br />
21.04.2013 15:00 Uhr SV Affalter -<br />
SV Tirol<br />
Frauen<br />
13.04.2013 15:00 Uhr SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
SpG Mitteldorf/Ehrenfrieddorf<br />
20.04.2013 15:00 Uhr SpG Zwönitz/Affalter -<br />
SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
Bauen für die Zukunft durch Qualität<br />
F-Jugend<br />
13.04.2013 09:15 UhrBaugeschäft<br />
SpG Auerbach/Hormersdorf -<br />
SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
Werner Bräuer • <strong>Gornau</strong><br />
20.04.2013 09:15 Uhr SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf -<br />
Wir bieten allen Bauherren unsere Bauleistungen in den Bereichen<br />
Herolder SV<br />
27.04.2013<br />
• Maurerarbeiten<br />
09:15 Uhr SpG <strong>Gornau</strong>/Witzschdorf • Baureparaturen - aller Art<br />
• Putzarbeiten<br />
SpG Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
- Kläranlagen<br />
• Trockenbau<br />
- Schornsteinsanierung<br />
• Wärmedämmung<br />
- Pflasterarbeiten<br />
09405 <strong>Gornau</strong> • Chemnitzer Str. 33 • Tel. 03725/84263 • Fax 342516<br />
www.braeuer-bau.de info@braeuer-bau.de<br />
WANTED<br />
verlag<br />
2. M<br />
01.0<br />
07.0<br />
14.0<br />
D-Ju<br />
13.0<br />
E-Ju<br />
13.0<br />
F-Ju<br />
13.0<br />
So<br />
Der<br />
führ<br />
13:0<br />
bei<br />
Ren<br />
S<br />
W<br />
U<br />
Gesucht wird der Tiroler-Skatkönig 2013<br />
15<br />
12./13. April im Sportlerheim Dittmannsdorf<br />
12. April 18:00 Uhr 2 Serien<br />
BESTATTUNGSWESEN ZSCHOPAU
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> – 19.11.2013<br />
Neumarkt 4, 09419 Thum<br />
Tel. 037297-769280<br />
e-Mail: volkshaus-thum@t-online.de<br />
www.stadt-thum.de<br />
Veranstaltungen Haus des Gastes “Volkshaus”<br />
Dezember 2013<br />
Samstag, 07.12.<br />
20.00 Uhr<br />
Samstag, 14.12.<br />
21.00 Uhr<br />
Dienstag, 17.12. &<br />
Freitag, 20.12.<br />
jeweils 10.00 Uhr<br />
Kabarett Sachsen-Gaudi aus Chemnitz<br />
mit „Oerschwerbleede“<br />
Hangover-Party<br />
Die Kindertheatergruppe des Freizeitund<br />
Familienzentrum zeigt „Dornröschen“<br />
Mittwoch, 18.12.<br />
14.00 Uhr Tanztee für alle Junggebliebenen<br />
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 25.03.2013<br />
Flyer<br />
Falzflyer<br />
Post-/Klappkarten<br />
Visitenkarten<br />
Plakate<br />
Kataloge<br />
Mappen/Ordner<br />
Broschüren<br />
Kalender<br />
Aufkleber<br />
Eintrittskarten<br />
Blöcke<br />
Kuverts<br />
Briefpapier<br />
Tischunterlagen<br />
Dienstag, 31.12.<br />
19.00 Uhr<br />
Silvestertanz inkl. Buffet, Getränke,<br />
Musik und Feuerwerk<br />
info@druckerei-daemmig.de<br />
0371 – 41 42 33<br />
Rassegeflügelausstellung<br />
in <strong>Gornau</strong><br />
Der Rassegeflügelzuchtverein<br />
<strong>Gornau</strong> e.V. führt eine Rassegeflügelschau<br />
in der Sporthalle<br />
<strong>Gornau</strong> durch. Es werden viele Rassetiere von<br />
Enten, Hühnern, Zwerg-Hühnern und Tauben zu<br />
sehen sein.<br />
Angeschlossen ist eine Sonderschau der Sachsenhühner<br />
und Zwerg- Sachsenhühner. Dieser Sonderverein<br />
hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese<br />
speziell im Erzgebirge vor ca. 100 Jahren erzüchtete<br />
Rasse, zu erhalten und weiter zu verbreiten.<br />
Öffnungszeiten :<br />
Freitag 22. 11. 2013 von 14.00- 18.00 UHR<br />
Sonnabend 23. 11. 2013 von 09.00- 18.00 UHR<br />
Sonntag 24. 11. 2013 von 09.00- 15.00 UHR<br />
Rassegeflügelverein <strong>Gornau</strong> e. V.<br />
elektro-anlagen-müller<br />
Inhaber Robert Müller<br />
klassische Elektroinstallation<br />
Beleuchtungsanlagen/Werbebeleuchtung<br />
Wartung und Instandhaltung elektr. Anlagen<br />
E-Check/Überprüfung ortsveränderlicher Betriebsmittel<br />
Kommunikationstechnik im Wohnungs- und Gesellschaftsbau<br />
Gabelsbergerstraße 8a - 09405 Zschopau<br />
Tel.: (03725) 4597663 - Fax: 4597664 - E-Mail: kontakt@eam-zschopau.de<br />
16<br />
Maße der Anzeige 93 x 45 mm lt. Vertrag.