Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Eschau

Amts- und Mitteilungsblatt
für den Markt Eschau
Internet:
www.eschau.de
e-mail:
Öffnungszeiten der Marktverwaltung:
Montag, Mittwoch, Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag:
13.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag:
13.00 – 18.00 Uhr
Sprechstunden des 1. Bürgermeisters: nach Vereinbarung!
rathaus@eschau.de Telefon-Nr.: 09374 / 9735-0 Telefax-Nr. 09374 / 9735-122
Nr. 21 06.11.2013 Jahrgang 2013
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Volkstrauertag am Sonntag, 17. November 2013
Zu den diesjährigen Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
am Sonntag, den 17. November 2013
ergeht an die Bevölkerung die herzliche Einladung zur Teilnahme.
Die Gedenkfeiern finden im Anschluss an die Gottesdienste
in Eschau vor der evangelischen Kirche um 10.15 Uhr und
im OT Hobbach am Ehrenmal gegenüber der Kirche um 10.45 Uhr statt!
Manöver und andere Übungen der Bundeswehr;
Übung vom 18.11.2013 – 20.11.2013
Eine Einheit der Bundeswehr führt in der Zeit vom 18.11.2013 – 20.11.2013 eine Übung
durch.
Alle Grundstückseigentümer sowie Jagdpächter und Jagdberechtigte werden darauf
aufmerksam gemacht, dass eventuell auftretende Manöverschäden unter Angabe der
Flurstücksnummer sofort, spätestens jedoch bis zwei Wochen nach Beendigung der
Übung, dem Markt Eschau gemeldet werden müssen.
Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass liegengebliebene Sprengmittel, Munition und
dergleichen eine große Gefahr darstellen. Wir bitten die Bevölkerung, falls Munition oder
gar Granaten gefunden werden, diese auf keinen Fall anzufassen oder gar mitzunehmen;
bitte setzen Sie sich sofort mit dem Markt Eschau oder der Polizeiinspektion Obernburg
a. Main (Telefon-Nr. 06022/629-0) in Verbindung.
1

B E K A N N T G A B E
Der Beschluss zur Änderung des Flurbereinigungsgebietes Elsenfeld 2 liegt
vom 18.11.2013 mit 02.12.2013
im Rathaus des Marktes Eschau
während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht für die Beteiligten aus.
Der Beschluss zur Änderung des Flurbereinigungsgebietes und eine Karte mit dem Verfahrensgebiet
nach der Änderung, die alle aktuell einbezogenen Grundstücke ausweist,
können in den nächsten drei Monaten auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche
Entwicklung Unterfranken unter dem Link „Anordnung“ eingesehen werden.
(http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfranken/service)
Hinweis:
Mit der Auslegung ist eine Rechtsbehelfsfrist verbunden.
Würzburg, den 07.10.2013
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken
Manfred Maier
Techn. Amtsrat
Abgabe der Anmeldungen zum Weihnachtsmarkt
Bitte denken Sie an die Reservierung Ihres Standplatzes für den Eschauer Weihnachtsmarkt
am 01.12.2013.
Nur durch die rechtzeitige Abgabe Ihres Anmeldeformulars zur Standplatzvergabe
ermöglichen Sie der Marktverwaltung eine ordnungsgemäße Planung und Durchführung
des Weihnachtsmarktes.
Holzpreisliste des Gräflichen Forstamtes Erbach, der Mairhofschen
Forstverwaltung und des Marktes Eschau
Ab sofort werden Brennholzbestellungen wieder entgegengenommen.
Ansprechpartner
- für das Gräfliche Forstamt Erbach: Herr Boxan, Tel. 0170/9941334
- für die Mairhofsche Forstverwaltung: Herr Astraschewsky, Tel. 0171/6300808
- für den Markt Eschau : Herr Nerpel, Tel. 0151/12628234
1.) Sterholz (1 m lang; gespalten; aufgesetzt)
Buche:
70,00 € / Ster + MwSt.
2

2.) Brennholz lang (gerückt am Forstweg)
Buche: 54,00 € / Festmeter + MwSt.
Eiche: 48,00 € / Festmeter + MwSt.
Nadelholz: 40,00 € / Festmeter + MwSt.
3.) Standlos (Holz muss selbst gefällt und aufgearbeitet werden)
Laubholz: 15,00 – 22,00 € / Ster
Kiefer: 5,00 – 10,00 € / Ster
(je nach Lage und Stärke des Holzes)
4.) Flächenlos
(liegendes Restholz aus Stammholzhieben; muss selbst aufgearbeitet werden)
3,00 – 10,00 € / Ster
(je nach Lage, Baumart und Stärke des Holzes)
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts:
Mittwoch, 13.11.2013, (12.00 Uhr)
Erscheinungstermin: Mittwoch, 20.11.2013
Anzeigen und Nachrichten für das Amtsblatt können per e-mail (Adresse:
amtsblatt@eschau.de) als Worddokument (Schriftart: Arial 9) übersandt werden!
Anzeigen und Nachrichten, die (ohne vorherige Information der Marktverwaltung)
direkt an die Druckerei übersandt werden, können nicht veröffentlicht werden.
Grüngutannahme
Jeden Mittwoch von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr kann Grüngut im Bauhof Eschau abgegeben
werden. Nächste Termine samstags, 09.11.2013 und 23.11.2013 von 14.00 bis
16.00 Uhr.
Notarsprechtag
Der nächste Notarsprechtag des Notariats Klingenberg a. Main findet am Donnerstag,
den 07.11.2013 von 15.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr, im Besprechungszimmer des
Rathauses Eschau statt. Zur Koordination und um Wartezeiten zu vermeiden, wird um
eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 09372 / 13990 gebeten.
Sprechtag der Forstdienststelle Altenbuch
Jeweils donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Eschau
3

Sprechtag der AOK
Der nächste Sprechtag der AOK findet am Dienstag, 06.12.2013 von 15.00 - 16.00 Uhr
im Rathaus Eschau (Besprechungsraum) statt. Im September 2013 fällt die Sprechstunde
aus.
Fundsachen
In der Marktkasse Eschau wurden abgegeben:
- 1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln
- 1 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln und einer grünen Kugel als Anhänger
- 1 Paar schwarze Puma FlipFlop Größe 35
- 1 blaue Schlildkappe
- 1 braunes „Geldmäppchen“
- 1 grüne Armbanduhr
- 1 Fahrrad rosa-schwarz
- 1 Schlüsselbund mit grauem Band
- 1 USB-Stick
- 1 Perlenkette
Die Besitzer werden gebeten, sich bei der Marktkasse, Tel. 09374/9735-116,
zu melden.
Reisepässe und Personalausweise
Alle bis zum 17.10.2013 beantragten Personalausweise und alle bis zum 18.09.2013
beantragten Reisepässe liegen in der Marktverwaltung, Zimmer-Nr. 1, zur Abholung
bereit. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Abholung, soweit noch nicht erfolgt, die
alten Ausweispapiere zurückzugeben sind.
NOTFALLDIENSTE
Polizei: 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Ärztliche Bereitschaftsdienst - Zentrale Nummer: 116 117
(ohne Vorwahl, gilt bundesweit und der Anruf ist kostenlos)
Zahnärzte
Die Termine des zahnärztlichen Notfalldienstes entnehmen Sie bitte der Tagespresse
oder unter www.kzvb.de und www.zbv-uvr.de.
4

Bayerisches Rotes Kreuz - Blutspende
Der nächste Blutspendetermin ist am Donnerstag, 14.11.2013, von 18.00 bis 20.30 Uhr,
in der Volksschule Eschau, Ludwig-Caps-Straße 4, mit Kinderbetreuung. Bitte bringen
Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit. Zumindest aber einen
Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Bitte unbedingt den
Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden?
Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-Hotline 0800-1194911 von Montag bis Freitag
07.30 Uhr bis 18.00 Uhr.
Veranstaltungskalender
VEREINSNACHRICHTEN
07.11.2013 Kita Eschau & evang. Kirchengemeinde – Martinszug
08.11.2013 Kindergartenverein Hobbach e.V. – Martinszug
10.11.2013 Pfarrgemeinde Sommerau – Wiedereröffnung „Spessartdom“
mit Bischofsgottesdienst
11.11.2013 St. Laurentiusverein Sommerau e.V. – Martinszug
14.11.2013 VVE Eschau e.V. Gewerbeabteilung – Jahreshauptversammlung
16.11.2013 Radsportverein Eschau e.V. – Jahreshauptversammlung
17.11.2013 Volkstrauertag
17.11.2013 Kolpingsfamilie Sommerau - Strickkreisbasar
TSV „Eintracht“ Eschau e.V.
Spitzensport in der TT-Bayernliga - Heimspiele in der TSV-Halle
Die 1. Herrenmannschaft ist sehr gut in die neue Saison gestartet. Gerne laden wir wieder
all unsere Fans und neue TT-Begeisterte zu unseren nächsten Heimspielen am
09. Nov. 2013 gegen den TTC Rugendorf und 16. Nov. 2013 gegen den TV 1881 Altdorf
ein. Die TT-Abteilung und der TSV freuen sich auf Ihr Kommen. Mit Ihrer Unterstützung
wollen wir weitere vier Punkte holen und somit zuhause ungeschlagen bleiben.
Bitte beachten Sie, dass unsere Heimspiele in dieser Saison bereits um 19 Uhr beginnen.
Radsportverein „Spessartperle“ e.V. Eschau
Der Radsportverein lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am
16. November 2013 um 20 Uhr im Gasthaus „Löwen“ ein.
Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen: 1. Begrüßung, 2. Totengedenken,
3. Verlesen des Protokolls, 4. Bericht der Vorstandschaft, 5. Berichte der Fachwarte,
6. Kassenbericht, 7. Beitragserhöhung, 8. Wünsche, Anträge, Sonstiges
Auf eine rege Teilnahme freuen sich im Namen der Vorstandschaft
Andrea Völker und Carmen Kaufmann
5

Freiwillige Feuerwehr Eschau
Montag, 11.11.2013 19.30 Uhr – Übung der Aktiven
Mittwoch, 13.11.2013 18.30 Uhr – Übung Jugendfeuerwehr
Mittwoch, 20.11.2013 18.30 Uhr – Übung Jugendfeuerwehr
Freitag, 08.11.2013
Freitag, 15.11.2013
20.00 Uhr – Probe gemischter Chor „Just Voices“
20.00 Uhr – Probe gemischter Chor „Just Voices“
Jahrgang 1952/53
Hallo Ihr 60er! Der Jahrgang 1952/53 trifft sich am 23.11.2013 auf der Burgruine
Wildenstein zum Lakefleischessen. Treffpunkt um 11 Uhr am Gasthaus „Zum Hirschen“.
Wanderführer: Gernot Wussow.
Bitte, meldet euch bei Gernot 09374/99852 oder Karl Heinz 1280 und weitersagen!
Freiwillige Feuerwehr Sommerau
Hiermit lädt die Freiwillige Feuerwehr Sommerau alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
am 23.11.2013, 20.00 Uhr im Gasthaus Coy ein.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Gedenken der Verstorbenen, 3. Protokoll
der Jahreshauptversammlung 2012, 4. Berichte des 1. Vorsitzenden, 1. Kommandanten,
der Gruppenführer und Jugendleiter, 5. Bericht des Kassiers, 6. Entlastung der Vorstandschaft,
7. Ehrungen, 8. Wünsche und Anträge. Weitere Anträge sind gem. Satzung bis
spätestens 1 Woche vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand einzureichen.
Der Vorstand
Kolpingsverein Sommerau – Strickkreis-Sommerau
Am 17.11.2013, ab 14 Uhr findet im Sommerauer Gemeinschaftshaus veranstaltet vom
Sommerauer – Kolpingsverein ein Strickbasar bei Kaffee, selbstgemachten Torten und
Kuchen statt. Angeboten werden Wollsocken in allen Größen, Schals und Mützen in
verschiedenen Modellen, Sofa- und Autodecken, Sofakissen, Bettschuhe, Babyschuhe,
Kinderpulli, Taschen, selbstgemachte Marmelade und vieles mehr zum supergünstigen
Preis. Der Erlös ist für den neu sanierten „Sommerauer Spessartdom“ bestimmt. Gäste
aus Nah und Fern sind herzliche eingeladen. Auf Ihr zahlreiches Kommen würde sich der
Strickkreis sehr freuen.
Katholischer Kindergarten St. Laurentius Sommerau
Herzliche Einladung an alle Kinder und Eltern u. Wegbegleiter
zum Martinsfest am Montag, den 11.11.2013
Wir treffen uns zu einer kleinen Martinsandacht um 18.00 Uhr in der neu renovierten
Katholischen Kirche in Sommerau. Anschließend beginnt unser Martinszug wie gewohnt
in der Ringstraße mit dem Bläserchor Sommerau und Klara Herberich auf dem Pferd als
St. Martin. Wir hoffen, es gehen viele mit. Während des Umzuges bittet der Verein um
eine Spende. Wir freuen uns auf viele St. Martins „Fans“!
Zum Ausklang treffen wir uns vor dem Pfarrsaal des Kindergartens mit Kinderpunsch,
Glühwein, Würstchen und Kuchen, Jedes Kind bekommt einen Martinswecken.
Die Vorstandschaft und das Team und Elternbeirat
6

Martinszug im Kindergarten „Zwergenvilla“ in Hobbach
Wir laden alle Leute, groß und klein, zu unserem Martinszug am Freitag, 8. November
2013 ein. Wir beginnen um 17.45 Uhr mit einer kurzen Andacht in der Kirche und ziehen
anschließend mit unseren selbstgebastelten Laternen durch die Dorfstraße, die Brunnenstraße
und den Bahndamm zur Festhalle. Dort bewirtet der Elternbeirat mit allerlei herzhaften
und süßen Leckereien zum gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf viele
Besucher.
Wir beteiligen uns als offizielle Sammelstelle für Weihnachten im Schuhkarton.
Wenn Sie sich an dieser Aktion beteiligen wollen, dürfen Sie Ihr Paket bis zum 14. November
zwischen 7.30 und 14 Uhr bei uns im Kindergarten abgeben.
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter der Telefonnummer 1476 zu den oben genannten
Zeiten.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschau
Gottesdienste
07.11.2013 17:00 Uhr Eschau Andacht anschl. Martinsumzug
10.11.2013 09:00 Uhr Eschau
10:30 Uhr Mönchberg Gemeinderaum im Rathaus
17.11.2013 09:00 Uhr Eschau
Gleichzeitig Kindergottesdienst im Kana-Haus
18:00 Uhr Heimbuchenthal mit Abendmahl (Gemeindesaal Schule)
20.11.2013 18:00 Uhr Eschau mit Beichte und Abendmahl
Veranstaltungen im Gemeindehaus Kana-Haus
06.11.2013 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau
im Gemeinschaftshaus Sommerau
07.11.2013 14:30 Uhr Bibelstunde
nach der Andacht Martinsumzug
08. – 10.11.2013 Präparandenfreizeit in Michelrieth
13.11.2013 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau
im Gemeinschaftshaus Sommerau
14.11.2013 14:30 Uhr Seniorenkreis - Spiele
19.11.2013 18:00 Uhr Präparandenabend
20.11.2013 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau
im Gemeinschaftshaus Sommerau
09:00 – 14:00 Uhr Aktionstag der Bücherei
14:00 -18:00 Uhr Konfirmandengruppe
21.11.2013 14:30 Uhr Bibelstunde
19:30 Uhr Vortragsabend des Diakonievereins
Thema: Palliativarbeit im Landkreis Miltenberg
Referent: Pfr. Thilo Walz, Großostheim
7

Bücherei im KANA-Haus
Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 17.00 – 18.00
Uhr, Freitag 16.00 – 18.00 Uhr, an Sonntagen mit Kindergottesdienst 10.00 – 10.30 Uhr,
während der Ferien geschlossen.
Evangelischer Freundeskreis Hof – Konzert 2013
Die Veranstaltung hat mittlerweile Tradition: Einmal im Jahr gastiert der Evangelische
Freundeskreis Hof mit einem neuen Konzert in unserer Region. Viele werden sich noch
an „Die Hütte“ und „Petra“ erinnern. Inspiriert durch den einstigen Weltbestseller „Die
Pilgerreise“ von John Bunyan entstand nun das Musical „Die Reise“. In seiner allegorischen
Erzählung schickt John Bunyan einen Pilger auf den Weg, der nach einem Sinn
und einem Ziel für sein Leben sucht. Menschen der letzten Jahrhunderte nahmen immer
wieder die „Pilgerreise“ zur Hand und lasen darin, um den Blick auf das, was kommt, neu
zu schärfen. Sie erkannten in den fantasievollen Bildern, Gestalten und Charakteren sich
selbst und ihre Sehnsüchte wieder. Das Konzert knüpft nur lose an den Inhalt des Buches
an. Es nimmt mit auf eine Reise und weckt vielleicht eine tief verschüttete Sehnsucht
nach Gott, nach einem erfüllten Leben. Sind wir nicht alle Suchende? Jeder
Mensch wird sich im Laufe seines Lebens die Frage stellen: Wo komme ich her und wo
gehe ich hin? Das Musical „Die Reise“ schlägt eine Brücke von Bunyans Pilgern zu den
Menschen der heutigen Zeit. Auch sie erkennen: Das, was wir suchen, kann uns diese
Welt nicht geben. Das zweistündige Konzert wird am Samstag, dem 23.November um
19.00 Uhr in Eichenbühl, Kirche St. Cäcilia und am Sonntag, dem 24.November um
17.00 Uhr in Heimbuchenthal, Kirche St. Johannes zu hören sein. Dabei präsentieren
die jungen Musiker eine Mischung aus Klassik, Rock und Pop.
Wie immer wird Kinderbetreuung angeboten. Der Eintritt ist frei.
Der Evangelische Freundeskreis Hof lädt herzlich zu diesem Konzert ein.
8

Großer Day & Night Flohmarkt mit
Angeboten von A – Z
am Samstag den 09.11.2013
in der Elsavahalle Eschau
Day Flohmarkt für Kids von 0 – 13 Jahren
Aufbau: 13:00 - 14:00 Uhr
Verkauf: 14:00 - 17:00 Uhr
Abbau: 17:00 - 18:00 Uhr
Geschäftstüchtige Kids können sich für nur 3 € einen Tisch mieten!
Night Flohmarkt für Jugendliche/junge Erwachsene
ab 14 Jahren
Aufbau: 18:00 - 19:00 Uhr
Verkauf: 19:00 - 22:00 Uhr
Abbau: 22:00 – 23:00 Uhr
Für nur 5 € könnt ihr euch einen Verkaufstisch reservieren!
Bei Kaffee und Kuchen, Hot Dogs & kalten Getränken können Besucher im
vielfältigen Angebot stöbern.
Für die kleineren Besucher ist eine Schmink- und Bastelecke eingerichtet.
Anmeldungen unter patricia.astraschewsky@eschau.de
oder brk-eschau@t-online.de
Wir freuen uns auf Euren BESUCH !
Markt Eschau & JRK Eschau
9

Seniorenseite
Veranstaltungen im November/Dezember 2013
Zu den Veranstaltungen laden wir die Senioren aller Ortsteile
recht herzlich ein
Donnerstag,
07.11.2013
Donnerstag,
14.11.2013
Donnerstag,
14.11.2013
Donnerstag,
14.11.2013
Donnerstag,
28.11.2013
Donnerstag,
12.12.2013
Jeden
Dienstag
Jeden
Mittwoch
Jeden
Freitag
14:30 Uhr Bibelstunde im KANA-Haus
14:30 Uhr Seniorenkreis – Spiele im KANA-Haus
14:30 Uhr Seniorennachmittag im Kindergartensaal Sommerau.
Frau Hamann aus Elsenfeld hält einen Vortrag über „Den
Herbst des Lebens“ mit anschließendem „Gedächtnistraining“.
Anschließend wird Kaffee mit selbstgebackenem
Kuchen, Vesperplatte und Getränken serviert. Gäste sind
herzlich willkommen.
Info und Anmeldung: Christel Völker, Tel.: 2914
14:30 Uhr Bibelstunde im KANA-Haus
14:30 Uhr Seniorenkreis im KANA-Haus
14:30 Uhr Seniorennachmittag im Kindergartensaal Sommerau.
Der „Kolping-Singkreis“ veranstaltet unter der Leitung von
Maria Kempf einen besinnlichen Adventsnachmittag mit
Adventsliedern- und Geschichten und vieles mehr. Außerdem
präsentiert uns Gerhard Kempf selbst-geschnitzte
Holzkunst aus dem Spessart. Zwischen-zeitlich wird Kaffee
mit selbstgebackenem Kuchen, Vesperplatte und verschiedenen
Getränken angeboten. Gäste sind herzlich willkommen.
Info und Anmeldung: Christel Völker, Tel.: 2914
14:00 - 15:00 Uhr Seniorenturnen in der Elsavahalle Eschau
Info: Gisela Zipf Tel. 1756
ab 14:00 Uhr Seniorenwandern
Treffpunkt Info: Jürgen Höfner Tel. 7649
14:30 - 16:00 Uhr „Tanz mit – bleib fit“ im Gemeinschaftshaus Sommerau
Info: Roswitha Miltenberger Tel. 7842
Diese Seite wird gestaltet vom Markt Eschau, Rathausstraße 13, 63863 Eschau
in Zusammenarbeit mit den Seniorenkreisen Eschau, Sommerau und Hobbach.
Planen Sie Veranstaltungen oder haben Sie Wünsche und Anregungen?
Rufen Sie uns bitte an! Tel.: 09374 9735-0 - Fax: 09374 9735-122
Internet: www.eschau.de - e-mail: rathaus@eschau.de
Internet: www.eschau.de
E-mail: rathaus@eschau.de
10