08/2013 vom 08.08. - Gemeinde Breitungen an der Werra

Amtsblatt
der Gemeinde Breitungen
und
der Gemeinden Fambach,
Rosa und Roßdorf
Verwaltung: Rathausstraße 24, 98597 Breitungen
20. Jahrgang Donnerstag, den 8. August 2013 Nr. 8
Am 28. Juli 2013 wurde beim 4. Rhöner Wandertag in
Bad Neustadt an der Saale der Wanderstab offiziell an die
Gemeinde Breitungen übergeben, wo im kommenden Jahr
am 26. und 27. Juli der 5. Rhöner Wandertag stattfinden
wird.

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 2 - Nr. 8/2013
Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss Nr.: 608/0235
Beratungsfolge Sitzungstermin Behandlung
Gemeinderat Fambach 29.7.2013 öffentlich
Bebauungsplan Nr. 5 - Sondergebiet Ferienhäuser, Wochenendhäuser
und Campingplatz in Fambach / OT Heßles, Bereich
Nüßleshof - hier: Billigungs- und Abwägungsbeschluss
Sachdarstellung
Der Bebauungsplan Nr. 5 hat im Zuge der Beteiligung gem. § 4
Abs. 2 BauGB vom 21.11.2011 bis 22.12.2011 ausgelegen und
die Träger öffentlicher Belange (TÖB) wurden am Verfahren beteiligt.
Die während der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes
Nr. 5 - SO Ferienhäuser, Wochenendhäuser und Campingplatz in
Fambach /OT Nüßles, Bereich Nüßleshof, vorgebrachten Anregungen
von Bürgern sowie die Stellungnahmen der TÖB liegen
vor und der Gemeinderat hat heute die Aufgabe, die von der Planung
berührten öffentlichen und privaten Belange gegeneinander
und untereinander gerecht abzuwägen (§ 1 Abs. 7 BauGB).
Dafür liegt Ihnen eine Zusammenstellung des Abwägungsmaterials
vor (Anlage 1). Anhand dieser erfolgt eine Bewertung des
Abwägungsmaterials und eine Abwägung der Belange in Form
von entsprechenden Beschlüssen.
Das Ergebnis dieser Beschlüsse wird in der Anlage 1 eingetragen,
die Bestandteil des vorliegenden Abwägungsbeschlusses
wird.
Beschluss
Die Abwägung der Anregungen nach § 1 Abs. 7 BauGB für den
Abwägungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 5 - SO Ferienhäuser,
Wochenendhäuser und Campingplatz in Fambach / OT
Heßles, Bereich Nüßleshof, wurde am 29.7.2013 vorgenommen
und in der Anlage 1 festgehalten.
31 Anregungen und Stellungnahmen der TÖB liegen vor.
12 Anregungen der beteiligten TÖB wurden berücksichtigt. Der
Planer wird beauftragt, die berücksichtigten Anregungen in
den Plan einzuarbeiten.
0 Anregungen der beteiligten TÖB wurden nicht berücksichtigt.
Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen (§ 2 Abs. 1 Satz
2 BauGB).
Der Gemeinderat stimmte dem Beschluss einstimmig zu.
Entsprechend § 38 der ThürKO waren keine Mitglieder von der
Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen.
Herrmann
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 608/236
Beratungsfolge Sitzungstermin Behandlung
Gemeinderat Fambach 29.7.2013 öffentlich
1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 - Sondergebiet Ferienhäuser,
Wochenendhäuser und Campingplatz in Fambach / OT
Heßles, Bereich Nüßleshof - hier: Auslegungsbeschluss
Sachdarstellung
Mit Beschluss Nr. 608/0235 wurde der Bebauungsplan Nr. 5 -SO
Ferienhäuser, Wochenendhäuser und Campingplatz in Fambach/
OT Heßles, Bereich Nüßleshof gebilligt und abgewogen.
Wichtige Anregungen und Hinweise durch verschieden Träger
öffentlicher Belange (z. B. LRA Schmalkalden-Meiningen: Untere
Wasser- und Naturschutzbehörde, Kreisplanung) und Anlieger
wurden bereits in die vorliegende Planung eingearbeitet (1.
Änderung des Bebauungsplanes). Hierzu fanden schon mehrere
Gespräche im Bauausschuss und in dem Gemeinderat statt.
Beschluss:
1. Der Gemeinderat stimmt dem Auslegungsbeschluss zur
1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5- Sondergebiet
Ferienhäuser, Wochenendhäuser und Campingplatz in Fambach/
OT Heßles, Bereich Nüßleshof einstimmig zu.
2. Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.
5 - Sondergebiet Ferienhäuser, Wochenendhäuser und
Campingplatz in Fambach / OT Heßles, Bereich Nüßleshof,
in der Fassung vom Juli 2013 einschließlich Umweltbericht
ist nach 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Die Stellungnahme
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung (1.
Änderung) berührt werden kann, sind gemäß § 4 Abs. 2
BauGB einzuholen.
3. Die Auslegungsfrist beträgt 1 Monat.
4. Die Verwaltung der Erfüllenden Gemeinde Breitungen hat
die Auslegung öffentlich bekannt zu machen.
Entsprechend § 38 ThürKO waren keine Mitglieder von der Beratung
und Beschlussfassung ausgeschlossen.
Herrmann
Bürgermeister
Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung der 1.
Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 5- Sondergebiet Ferienhäuser,
Wochenendhäuser und Campingplatz
in Fambach/ OT Heßles, Bereich Nüßleshof
Für den Bereich Nüßleshof wurde gem. § 2 BauGB die 1. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 5 - Sondergebiet Ferienhäuser,
Wochenendhäuser und Campingplatz in Fambach/ OT Heßles,
Bereich Nüßleshof beschlossen.
Die allgemeinen Ziele und Zwecke des aufgestellten Bebauungsplanes
(1. Änderung) können in der Zeit vom 12.8.2013
bis 12.9.2013 in der Gemeindeverwaltung der erfüllenden Gemeinde
Breitungen, Rathausstraße 24, 98597 Breitungen, im
Bauamt, während der öffentlichen Dienststunden (nachfolgend)
eingesehen werden. Hier besteht die Möglichkeit, sich zur vorgesehenen
Planung zu äußern.
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag und Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.30 Uhr
Mittwoch
nach Vereinbarung
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Weiterhin liegen die Unterlagen am Dienstag während der
Sprechzeit von 13.00 - 18.00 Uhr im Gemeindeamt Fambach,
Platz der Republik 6, aus.
Fambach, den 29.07.2013
Herrmann
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 608/0237
Beratungsfolge Sitzungstermin Behandlung
Gemeinderat Fambach 29.7.2013 öffentlich
Betreff:
Aufstellungsbeschluss für die Klarstellungs- und
Ergänzungssatzung für das Grundstück Fl. 17,
Flurstück 38/1
Sachdarstellung
Der Gemeinderat der Gemeinde Fambach beschließt die Aufstellung
der Klarstellung- und Ergänzungssatzung für den Bereich
„Quellenweg“ gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB
(Baugesetzbuch).
Bei der Aufstellung der Satzung ist das vereinfachte Verfahren
gemäß § 13 Abs. 2 BauGB anzuwenden. Danach kann von der
frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 sowie
§ 4 Abs. 1 BauGB abgesehen werden.
Für die Ergänzungssatzung ist gemäß § 13 (3) BauGB kein Umweltbericht
erforderlich.
Der Aufstellungsbeschluss ist ortsüblich bekanntzumachen.
Der Geltungsbereich umfasst das in der Anlage gekennzeichnete
Flurstück 38/1 der Flur 17 der Gemarkung Fambach.

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 3 - Nr. 8/2013
Die Gemeinde Fambach beabsichtigt die Einbeziehung einzelner
Außenbereichsflächen, südlich der Straße „Quellenweg“, in den
im Zusammenhang bebauten Ortsteil. Die vorhandene Bebauung
der Straße „Quellenweg“ bildet dabei den städtebaulichen
Rahmen. Da bisher keine Klarstellungssatzung vorliegt, werden
die beiden Satzungen Klarstellungssatzung und Ergänzungssatzung
miteinander verbunden.
Durch die Ergänzungssatzung wird für die einbezogenen Flächen
der Zulässigkeitsmaßstab gemäß § 34 BauGB ermöglicht.
Für den betroffenen Bereich sind keine zusätzlichen Erschließungsmaßnahmen
(Straßenbau, Ver- und Entsorgung) erforderlich.
Beschluss
Der Gemeinderat stimmt dem Aufstellungsbeschluss einer Klarstellungs-
und Ergänzungssatzung für das Grundstück Flur 17,
Flurstück 38/1 (Quellenweg) - Gemeinde Fambach einstimmig
zu.
Entsprechend § 38 ThürKO waren keine Mitglieder betroffen.
Herrmann
Bürgermeister
Betroffene Grundstücke:
Gemarkung: Aue, Flur 11
59, 61
Gemarkung: Niederschmalkalden
342/2, 342/3, 343/6, 344/3, 344/4, 359/3, 359/7, 359/8, 369,
370/2, 370/3, 370/5, 370/6, 371, 372/2, 372/3, 377, 378/6, 394/4,
394/5, 394/6, 394/7, 394/8, 394/9, 406, 462, 463, 464/2, 464/3,
465, 466/2, 466/3, 466/4, 468/2, 468/3, 469, 470/4, 470/6, 470/7,
470/8, 471, 472, 473, 474/2, 482/6, 591/3, 591/10, 591/11,
591/12, 591/13, 591/14, 591/15, 591/16, 591/17, 591/18, 591/19,
591/20, 591/21, 592/6, 593/2, 593/3, 593/4, 593/5, 598/2, 598/4,
599, 600, 601/5, 607/3, 607/4, 607/5, 612, 614/2, 614/6
Gemarkung: Mittelschmalkalden, Flur 8
67, 77, 78, 84, 112, 139/2, 148/2, 153, 156, 157, 159, 167, 168,
337/140, 338/141, 349/74, 415/72, 416/72, 417/72, 469/114,
498/73, 499/73, 504/79, 505/79, 510/152, 512/152, 558/76,
559/76, 560/76, 586/75, 593/80, 594/80, 618/110, 624/155
Gemarkung: Mittelschmalkalden, Flur 9
12, 32, 47, 56, 94, 100, 116, 117, 118, 119, 120, 143, 145, 146,
147, 148, 157, 183/45, 184/46, 185/46, 191/39, 192/39, 193/40,
194/40, 195/37, 198/37, 213/103, 237/90, 238/90, 239/89,
251/10, 252/10, 253/13, 267/31, 268/31, 269/31, 270/31, 271/31,
272/31, 273/31, 274/36, 275/36, 276/36, 277/36, 295/42, 296/43,
297/43, 305/49, 306/49, 321/121, 322/121, 323/144, 324/144,
325/144, 328/122, 329/96, 333/110, 334/109, 335/109, 346/89,
373/5, 374/8, 375/8, 376/8, 377/8, 378/9, 385/104, 387/104,
400/115, 401/115, 415/95, 419/37, 427/111, 428/114, 429/122
Gemarkung: Mittelschmalkalden, Flur 10
43, 55, 89/3, 90/3, 97/2, 98/2, 99/2, 100/4, 101/4, 102/4, 136/2,
137/6
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen, den 22.07.2013
Frankental 1, 98617 Meiningen
Flurbereinigungsverfahren Mittelschmalkalden, Landkreis
Schmalkalden-Meiningen, AZ.: 3-3-0354
I. Vorläufige Anordnung
Im Flurbereinigungsverfahren Mittelschmalkalden, Landkreis
Schmalkalden - Meiningen, erlässt das Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung (ALF) Meiningen gemäß § 88 Nr. 3 und §
36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert
durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I
S. 2794), folgende
vorläufige Anordnung:
Auf Antrag des Straßenbauamtes Südwestthüringen vom
11.07.2013 werden den bisher Berechtigten der Besitz und die
Nutzung der nachfolgend aufgeführten Grundstücke bzw. von
Teilen von Grundstücken für die mit der Umverlegung (Neubau)
der L1026 zwischen Schmalkalden und Niederschmalkalden
verbundenen Folgemaßnahmen - hier planfestgestellte landschaftspflegerische
Begleitmaßnahmen - entzogen und der Unternehmensträger,
Freistaat Thüringen (Straßenbauverwaltung),
vertreten durch das Straßenbauamt Südwestthüringen mit Wirkung
vom 04.11.2013 in Besitz und die Nutzung eingewiesen.
Die Betroffenheit der Grundstücke und die sich daraus ergebende
Inanspruchnahme für die vorgesehenen Maßnahmen sind
aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen Grundstücke) und der
Anlage 2 (Kartenpläne im Maßstab 1 : 500 bis 1 : 2000, 12 Pläne),
die Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung sind, ersichtlich.
Die Anlagen 1 und 2 werden nicht mit veröffentlicht. Sie liegen,
wie nachfolgend angegeben, zur Einsichtnahme aus.
Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen
liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen
Bekanntmachung in den Dienstgebäuden
- der Stadt Schmalkalden im Dienstgebäude der Stadtverwaltung
Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden und
- der Gemeinde Schwallungen im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung
Schwallungen, Lindenhöhe 10, 98590
Schwallungen
sowie die an das Flurbereinigungsgebiet angrenzende Gemeinde
- Fambach im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung Breitungen,
Rathausstraße 24, 98597 Breitungen/Werra
aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur
Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder
bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§
65 FlurbG),
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme
bis zur Beendigung der jeweiligen Maßnahmen.
Der Unternehmensträger ist verpflichtet, der Flurbereinigungsbehörde
unverzüglich mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet
sind und die vorübergehend in Anspruch genommenen Flächen
wieder zur Verfügung stehen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und damit verbundene
Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
Am 04.11.2013 haben die von der vorläufigen Anordnung Betroffenen
die Möglichkeit, sich vor Ort über den Umfang der Inanspruchnahme
zu informieren. Hierzu stehen in der Zeit von
13.00 bis 17.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Schützenstraße
1, 98590 Mittelschmalkalden Vertreter des ALF Meiningen zu
Erläuterungen bezüglich der vorläufigen Anordnung und zur Anzeige
der von dieser betroffenen Flächen in der Örtlichkeit zur
Verfügung.

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 4 - Nr. 8/2013
II. Auflagen
1. Der Unternehmensträger hat sicherzustellen, dass die
Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen während
der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird. Hierzu sind
die erforderlichen Ersatzwege auf den dafür bereitgestellten
Flächen herzustellen. Gegebenenfalls hat der Unternehmensträger
neue (auch vorübergehende) Zu- und Abfahrten
zu schaffen.
2. Soweit verbleibende Grundstücksflächen nicht mehr oder
nur noch eingeschränkt nutzbar sind, hat der Unternehmensträger
hierfür ebenfalls eine Entschädigung zu zahlen.
3. Die den bisherigen Nutzern verbleibenden Teilflächen sind
von dem Unternehmensträger, soweit dies erforderlich ist,
neu einzuzäunen.
4. Der Unternehmensträger hat die entzogenen Flächen in der
Örtlichkeit bis zum 04.11.2013 anzuzeigen.
5. Eine ordnungsgemäße Be- und Entwässerung ist durch den
Unternehmensträger sicher zu stellen.
6. Während der Bauzeit sind sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen
zu treffen, auch im Hinblick auf die
Zufahrtsstraßen.
7. Nach Beendigung der Baumaßnahmen müssen die vorübergehend
in Anspruch genommenen Flächen von dem
Unternehmensträger wieder ordnungsgemäß hergerichtet
bzw. rekultiviert werden. Diese Auflage umfasst ebenfalls
die Behebung von Schäden an Wirtschaftswegen, die als
Zufahrts- und Baustraßen genutzt wurden.
III. Entschädigung
1. Aufwuchsentschädigung
Für die in Anspruch genommenen landwirtschaftlichen
Flächen wird dem jeweiligen Bewirtschafter in den gegebenen
Fällen eine Aufwuchsentschädigung gewährt, die auf
Grundlage der jeweils geltenden „Richtsätze für Aufwuchs
und sonstige Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen und
Grundstücken im Freistaat Thüringen“ festzusetzen ist.
2. Nutzungsentschädigung
Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung gezahlt
wird, werden folgende Regelungen getroffen:
a) Werden landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch
genommen und steht entsprechendes Ersatzland zur
Verfügung, so werden den betroffenen Pächtern oder
Bewirtschaftern für die Dauer der Inanspruchnahme
nach Lage und Zustand zumutbare Ersatzflächen bereitgestellt.
Sofern dabei den Betroffenen Nachteile infolge
wesentlicher Qualitätsunterschiede entstehen, sind
diese auszugleichen.
b) Werden landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch
genommen und steht kein Ersatzland zur Verfügung,
so wird für die vom Unternehmensträger benötigten
Flächen eine jährliche Nutzungsentschädigung, sofern
keine Pachtaufhebungsentschädigung vereinbart wird,
gezahlt. Wird ein Nutzungsentzug in überdurchschnittlichem
Umfange nachgewiesen, so wird die Nutzungsentschädigung
auf Grund einer Einzelfallbewertung
ermittelt.
c) Die Nutzungsentschädigung oder die Pachtaufhebungsentschädigung
stehen grundsätzlich dem Pächter zu.
Dieser hat den bisherigen Pachtzins an den Verpächter
des beanspruchten Grundstücks weiter zu zahlen.
Bei Ersatzlandzuweisung (vgl. Pkt. a) ist ebenfalls die
Fortzahlung des Pachtzinses durch den Pächter an den
Verpächter des beanspruchten Grundstücks sicherzustellen.
3. Zuweisung von Ersatzflächen; Festsetzung der Entschädigung
Die Zuweisung von Ersatzflächen sowie die Festsetzung
der Höhe der Entschädigung für den Entzug des Besitzes
und der Nutzung erfolgt durch die Flurbereinigungsbehörde
nach Unanfechtbarkeit dieser Anordnung mit gesonderten
Verwaltungsakten.
IV. Sofortige Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieser vorläufigen Anordnung wird gemäß
§ 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. März 1991 (BGBl.
I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 31.
Mai 2013 (BGBl. I S. 1388) im öffentlichen Interesse angeordnet.
Die sofortige Vollziehung hat zur Folge, dass die Erhebung eines
Widerspruchs und einer Anfechtungsklage gegen die vorläufige
Anordnung keine aufschiebende Wirkung hat.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Niederschrift beim
Postanschrift:
einzulegen.
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen,
Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postfach 100653, 98606 Meiningen,
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist.
In Vertretung
gez. Andreas Harnischfeger
DS
Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen
Frankental 1
98617 Meiningen
Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren Trusen,
Az.: 3-4-0463
Öffentliche Bekanntmachung
Einladung der privaten Grundstückseigentümer von
Waldflächen
der Gemarkung Trusen
zur Aufklärungsversammlung
In Teilen der Gemarkung Trusen der Stadt Brotterode-Trusetal,
Landkreis Schmalkalden-Meiningen soll das beschleunigte Zusammenlegungsverfahren
„Trusen“
- nach § 91 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.
März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel
17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794),
durchgeführt werden, um die bestehenden Nachteile aus den
vorhandenen unwirtschaftlichen Waldgrundstücken durch vorbereitende
Arbeiten zur Gründung einer Waldgenossenschaft
sowie durch Maßnahmen der Agrarstrukturverbesserung zu beseitigen.
Die voraussichtliche Verfahrensgröße umfasst ca. 67 ha. Alle
Waldgrundstücke der Lagen der Flur 10, im Beierstal und der
Flur 12, Auf dem Sommerberg der Gemarkung Trusen bilden
das voraussichtliche Zusammenlegungsgebiet.
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass auch weitere angrenzende
Grundstücke in das Zusammenlegungsgebiet einbezogen
werden können, soweit dies für die Durchführung des Zusammenlegungsverfahrens
zweckmäßig ist.
Vor der Anordnung des Zusammenlegungsverfahrens sind die
voraussichtlich beteiligten Eigentümer über das Zusammenlegungsverfahren
zu hören. Aus diesem Anlass lädt das Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
am Montag, dem 23. September 2013, um 19.00 Uhr,
in die Gaststätte „Casino“,
98696 Brotterode-Trusetal, Kirchgasse 2, zu einer
AUFKLÄRUNGSVERSAMMLUNG ein.
In dieser Versammlung werden das Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen, der Verband für Landentwicklung
und Flurneuordnung Thüringen und das Thüringer Forstamt
Schmalkalden die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer
über das geplante Zusammenlegungsverfahren, die Rechte
und Pflichten der Teilnehmer sowie über die voraussichtlich
entstehenden Kosten informieren.
Meiningen, den 26.7.2013
i. V. Harnischfeger
Knut Rommel
Amtsleiter
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
DS

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 5 - Nr. 8/2013
Gemeindliche Informationen
Bundestagswahl am 22. September 2013
Information an die Wahlberechtigten der Gemeinde
Fambach - Anwohner der Nüßleser Straße im Ortsteil
Heßles
Die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag findet am 22. September
2013 statt.
Zum gleichen Zeitpunkt, am 21. und 22. September wird das
diesjährige Kürbisfest durchgeführt, wo es zu Straßensperrungen
kommen wird.
Einige Wahlberechtigte befürchten, dass sie durch diese Straßensperrungen
an der Ausübung ihres Wahlrechtes gehindert
werden. Diese Befürchtungen möchten wir ausräumen.
Die Straßensperrungen werden durch den Bauhof der Gemeinde
Fambach und die Freiwillige Feuerwehr des Ortes so gestaltet,
dass alle Bürger aus der Nüßleser Straße die Straße in beiden
Richtungen und zu jeder Zeit passieren dürfen.
Organisatorische Absprachen mit dem Bürgermeister, Herrn
Herrmann, sind diesbezüglich erfolgt.
Jeder wahlberechtigte Bürger im Stimmbezirk Fambach, OT
Heßles hat freien Zugang zum Wahllokal Simultangebäude,
Straße der Freundschaft 49.
In diesem Zusammenhang möchte die Erfüllende Gemeinde
Breitungen auch auf die Möglichkeit hinweisen, dass alle Bürger
die Briefwahl zur Ausübung ihres Wahlrechtes nutzen können.
Wolke
Leiterin Hauptamt
24.08. zum 86. Geburtstag Frau Blaufuß, Margot
24.08. zum 88. Geburtstag Frau Nößler, Helga
24.08. zum 81. Geburtstag Frau
Reumschüssel, Anna Maria
24.08. zum 81. Geburtstag Frau Volkmar, Marianne
26.08. zum 87. Geburtstag Frau Nieder, Katharina
27.08. zum 84. Geburtstag Frau Schafferhans, Hilde
27.08. zum 96. Geburtstag Frau Sömmer, Elise
30.08. zum 92. Geburtstag Frau Geißhirt, Mina
01.09. zum 88. Geburtstag Frau Müller, Marie
01.09. zum 81. Geburtstag Frau Schmidt, Irma
05.09. zum 82. Geburtstag Frau Asmus, Grete
05.09. zum 89. Geburtstag Frau Fechner, Marie
07.09. zum 96. Geburtstag Frau Leyh, Melanie
09.09. zum 90. Geburtstag Herrn Möcker, Theodor
10.09. zum 84. Geburtstag Herrn Reum, Ferdinand
12.09. zum 80. Geburtstag Herrn Franke, Klaus
14.09. zum 80. Geburtstag Frau Döhrer, Gisela
15.09. zum 84. Geburtstag Herrn Volkhardt, Edwin
Fambach
16.08. zum 80. Geburtstag Frau Ilgen, Gertrud
21.08. zum 84. Geburtstag Frau Grüßung, Elfriede
26.08. zum 84. Geburtstag Frau Fuckel, Elsbeth
27.08. zum 86. Geburtstag Frau Volk, Ursula
04.09. zum 85. Geburtstag Herrn Wolf, Heinz
09.09. zum 86. Geburtstag Herrn Weyh, Kurt
10.09. zum 87. Geburtstag Frau Fuckel, Hilde
10.09. zum 91. Geburtstag Frau Lenzer, Gertrud
OT Heßles
28.08. zum 93. Geburtstag Frau Weisheit, Gerda
04.09. zum 88. Geburtstag Frau Jäger, Minna
Rosa
17.08. zum 83. Geburtstag Frau Kolbe, Elfriede
11.09. zum 83. Geburtstag Herrn Göbel, Werner
15.09. zum 81. Geburtstag Frau Tiedmann, Liesa
Rosa OT Georgenzell
17.08. zum 85. Geburtstag Frau Wiegand, Elsbeth
21.08. zum 84. Geburtstag Frau Römhild, Pauline
Steuern sind fällig!!!
Die Kämmerei der Gemeindeverwaltung Breitungen als erfüllende
Gemeinde für die Gemeinden Fambach, Rosa und
Roßdorf weist darauf hin, dass die 3. Rate der Grund- und
Hundesteuer zum 15.08.2013 fällig ist.
Um unnötige Folgekosten (Mahngebühren, Säumniszuschläge)
zu vermeiden, wird um Einhaltung des Fälligkeitstermines
gebeten.
Gemeinde Rosa bittet um Mithilfe!
Die Gemeinde Rosa musste Ende Juli feststellen, dass unbekannte
Täter zwei Gullideckel aus den Abläufen in der Teichstraße
und in der Pleßstraße entwendet hatten. Da leider keine
weiteren Hinweise vorliegen, bittet die Gemeinde Rosa ihre
Bürger um Mithilfe. Wer sachdienliche Hinweise dazu abgeben
kann, möchte sich bitte beim Bürgermeister, Herrn Leifer, beim
Ordnungsamt der Erfüllenden Gemeinde Breitungen oder bei
der Polizei melden. Anzeige gegen unbekannt wurde erstattet.
Die Tat hat sich vermutlich in der Zeit von 28.07. bis 30.07.2013
ereignet.
... zum Geburtstag
Wir gratulieren
Breitungen
12.08. zum 83. Geburtstag Frau Zimmermann, Irmgard
14.08. zum 82. Geburtstag Herrn Luck, Günter
14.08. zum 86. Geburtstag Frau Mittelsdorf, Helene
16.08. zum 82. Geburtstag Frau Klinzing, Minna
20.08. zum 85. Geburtstag Herrn Reum, Günther
21.08. zum 84. Geburtstag Frau Weyh, Hilde
23.08. zum 89. Geburtstag Frau Habicht, Gerda
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch - Lutherische Kirchengemeinde
Alten- und Frauenbreitungen
Monatsspruch der Kirchen für den Monat August:
„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand
ausgezogen und mich mit Freude umgürtet.“ Psalm
30, 12
Wir laden alle Kinder herzlich zum Kindergottesdienst
ein!!!
Parallel zu den Gottesdiensten finden auch an jedem Sonntag
die Kindergottesdienste statt. Frauen aus unserer Gemeinde bereiten
für die „Jüngsten“ Geschichten von heute oder aus der
Bibel kindgerecht auf. Es wird gemalt, gebastelt, gespielt, gesungen
und gemeinsam ein Gebet gesprochen. Während die Kinder
im Kindergottesdienst sind, heißen wir Eltern, Großeltern und
Paten herzlich im Gemeindegottesdienst willkommen.
Gottesdienste:
11. So. nach Trinitatis (11.08.2013)
10.00 Uhr St. Marienkirche, Gottesdienst
(Lektor M. Eschrich/Oberhof)
12. So. nach Trinitatis (18.08.2013)
10.00 Uhr St. Marienkirche, Gottesdienst
(Prädikantin E. u. Lektor Chr. Kühne)
13. So. nach Trinitatis (25.08.2013)
10.00 Uhr St. Marienkirche, Gottesdienst
(Lektor U. Kauffmann)

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 6 - Nr. 8/2013
14. So. nach Trinitatis (01.09.2013)
14.00 Uhr St. Marienkirche, Gottesdienst im Rahmen des
Begegnungstages des Bezirks Floh-Seligental
der Landeskirchlichen Gemeinschaft
(Prediger Schubert u. Team; Predigt Pfr.in Christine
Rösch/EA)
15. So. nach Trinitatis (08.09.2013)
14.00 Uhr St. Marienkirche, Familiengottesdienst zum
Schuljahresbeginn
(Pfr. Koch, P. Koch u. Team)
16. So. nach Trinitatis (15.09.2013)
10.00 Uhr St. Marienkirche, Abendmahlsgottesdienst
(Pfr. Koch)
Wöchentliche Veranstaltungen
Jungschar (Klasse 5-6): Freitag, 16.30 Uhr- 17.15 Uhr
Kinderarche (Christenlehre)
Klasse 1 und 2:
Mittwoch, 15.30 Uhr - 16.15 Uhr
Klasse 3 und 4:
Mittwoch, 16.15 Uhr - 17.00 Uhr
Konfirmandenunterricht:
Konfirmanden:
Donnerstag, 16.30 Uhr - 17.15 Uhr
ab 12. September
Kirchenchorprobe: Mittwoch, 19.30 Uhr
Posaunenchorprobe: Donnerstag, 19.00 Uhr
in Bad Salzungen,
Gemeindehaus Wuckestraße!
Sonstige Veranstaltungen
Ab Beginn der Sommerferien entfallen die wöchentlichen Veranstaltungen
sowie der Seniorennachmittag unserer Kirchengemeinde.
Ab September werden die Termine dann wieder neu bekannt gegeben.
Wir wünschen unseren Gemeindegliedern erholsame Ferienund
Urlaubstage in Gottes schöner Natur, zu Hause, in der Nähe
oder in der Ferne!
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht (Kl. 7!!!!!)
Donnerstag, 05. September, 17.30 Uhr, Gemeindehaus (bitte
Schreibzeug für Notizen mitbringen!!!!)
Urlaub von Herrn Pfarrer Koch:
Vom Samstag, dem 02. August bis einschließlich Freitag, dem
30. August hat Pfr. Koch Urlaub.
Vertretung haben in dieser Zeit übernommen:
02. bis 24. August: Pfarrerin Petri, Roßdorf
Tel. 036968-5044
08. bis 11. August: Pfarrer Kotsch, Dermbach
Tel. 036964-82354
25. bis 30. August: Pfarrerin Borm, Wernshausen
Tel.: 036848-21707
Bei Fragen können Sie sich auch an unsere Verwaltungsmitarbeiterin
Frau Zedlack wenden zu den Bürozeiten und außerhalb
dieser Zeit telefonisch tagsüber unter 0174-5488770 oder
abends 036848-80228.
Sprechzeiten im Pfarramtsbüro
Dienstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Montag, Mittwoch und Donnerstag geschlossen!
Evangelische Kirchengemeinde
Herrenbreitungen
Regelmäßige Veranstaltungen
sonntags
09:15 Uhr Gottesdienst
mittwochs
18:00 Uhr Konfirmandenunterricht 8. Klasse in Barchfeld
(wieder ab 28. August)
19:30 Uhr Kirchenchor
Besondere Veranstaltungen im August
und September
Freitag, 23. August
17:00 Uhr Barchfeld:
Wandelkonzert des Ensemble Consart unter
dem Motto „fremderNächster“; das Konzert
beginnt in der Barchfelder Kirche und wird am
Standort der ehemaligen Synagoge und in den
Barchfelder Schlössern fortgesetzt; anders als im
Gemeindebrief angekündigt, beginnt das Konzert
bereits um 17:00 Uhr
Sonntag, 1. September
09:15 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn
mit Segnung der Schulanfänger, Vorstellung der
Vorkonfirmanden und Vorstellung der Kandidatinnen
und Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl
am 29. September
Donnerstag, 5. September
20:00 Uhr Nacht der Lichter in der Basilika in Herrenbreitungen
Samstag, 7. September
10:00 Uhr Kinderkreis im Gemeindehaus
Montag, 9. September
19:30 Uhr Vortragsabend:
Pfrin. Allert aus Kleinschmalkalden spricht über
die Partnerschaftsarbeit in Tansania anlässlich
des 40. Jubiläums der Partnerschaft des Kirchenkreises
Schmalkalden mit der evangelischen
Kirche in Tansania
Kirchenvorstandswahlen - online wählen
ab 1. September
Es ist Wahljahr. Am Sonntag, den 29. September wird in unserer
Kirchengemeinde ein neuer Kirchenvorstand gewählt. Die Wahl
ist an der Wahlurne ebenso möglich wie in Form der Briefwahl -
und ganz neu als Online-Wahl im Internet. Mit ihrer Wahlbenachrichtigungskarte
erhalten Sie Ihrem persönlichen Zugangscode,
mit dem Sie Ihre Stimme per Internet ganz bequem von zuhause
aus abgeben können. Das Wahlfenster im Internet ist vom 1.
bis 22. September geöffnet. Die Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl
werden im Familiengottesdienst am 1. September
vorgestellt.
Gottes Segen wünscht Ihnen Ihr Pfr. Michael Stahl.
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Rosa und Roßdorf
Gottesdienste in Rosa und Roßdorf
11. Sonntag nach Trinitatis (11.08.2013)
10.30 Uhr Kirche Roßdorf, Gottesdienst
12. Sonntag nach Trinitatis (18.08.2013)
18.00 Uhr Kirche Rosa, Gemeinsamer Abendgottesdienst
mit Hl. Abendmahl
Anschließend ist ein gemütliches Beisammensein
geplant.
13. Sonntag nach Trinitatis (25.08.2013)
10.30 Uhr Kirche Roßdorf, Gottesdienst, Gemeinsamer
Familiengottesdienst zum Schulanfang
14. Sonntag nach Trinitatis (01.09.2013)
10.00 Uhr Kirche Roßdorf. Gemeinsamer Gottesdienst zur
Goldenen Konfirmation
15. Sonntag nach Trinitatis (08.09.2013)
10.30 Uhr Kirche Rosa, Gottesdienst
16. Sonntag nach Trinitatis (15.09.2013)
16.30 Uhr Bürgerhaus Roßdorf „himmelwärts“- der etwas
andere Gottesdienst
Thema: „Wir haben doch keine Zeit!“
mit Band, Theater, Kinderprogramm und Imbiss
Regelmäßige Termine
Kleinkindertreff
jeweils Mittwoch alle 14 Tage um 09.30 Uhr im Pfarrhaus Roßdorf
der nächste Termine: 04.09.2013, 18.09.2013
MINICLUB
monatlich samstags 15.00 Uhr, Gemeinderaum Eckardts

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 7 - Nr. 8/2013
Treff mit Mini-Gottesdienst für Kleinkinder, Kindergarten- und
Grundschulkinder mit Familien
der nächste Termin: 07.09. „ Die verlorene Münze“
X-TEAM - Kirche für Kinder gemacht (5-12 Jahre)
Es erwarten Euch interessante Themen, Bandmusik, altersgetrennte
Gruppenarbeiten, ein Imbiss, Spiele, Basteleien und viele
Überraschungen.
monatlich freitags, 16.30 Uhr - 19.00 Uhr, Kirche und Pfarrhaus
Rosa
die nächsten Termine: 20.09.2013
nächstes Vorbereitungstreffen: Mittwoch,18.09.2013; 19.00
Uhr im Pfarrhaus Rosa
X - Band (Kinderband- Chor- Instrumente):
14-tägig dienstags um 17.00 Uhr im Pfarrhaus Roßdorf
nächste Proben: 03.09.2013, 17.09.2013,
Konfirmanden
Mittwoch, 28.08.2013, 19.30 Uhr Vorbereitungsabend Pfarrhaus
Roßdorf für Konfirmanden und Eltern
Jugendaktionen
für alle Jugendlichen (ab Klasse 5), regulär 18.00 Uhr ab Pfarrhaus
Roßdorf
der nächste Termin: Donnerstag, 05.09.2013 Ausflug zu Point
Alpha
Gesprächskreis
monatlich dienstags, 19.30 Uhr Pfarrhaus Roßdorf
der nächste Termin: 17.09.13
Chor
Rosa: dienstags, 20.00 Uhr, nach Absprache, Pfarrhaus
Singkreis
donnerstags, 20.00 Uhr Pfarrhaus Roßdorf
die nächsten Termine: 29.08.13, 12.09.13
Frauenkreis/Seniorennachmittag
Roßdorf: monatlich Dienstag, 14.00 Uhr im Pfarrhaus
der nächste Termin: 03.09.2013
Rosa: monatlich Dienstag, 14.30 Uhr im Pfarrhaus
die nächsten Termine: 10.09.2013
Veranstaltungen
Abendgottesdienst im Sommer
Als Abschluss unserer diesjährigen Abendgottesdienstreihe findet
der dritte Abendgottesdienst am 18. August um 18:00 Uhr
in Rosa statt. Im Anschluss ist für Speise und Trank gesorgt, so
dass wir den Abend gemütlich ausklingen lassen können. Herzliche
Einladung!
Ausflug nach Marburg (1. Oktober)
Am Dienstag, dem 1. Oktober, wollen wir den Frauen-/ Seniorenkreisen
unseres Pfarramts nach Marburg fahren. Dort werden wir
eine Führung in der Elisabethkirche bekommen, in der sich einst
das Grabmal der Hl. Elisabeth von Thüringen befand. Anschließend
gehen wir von einer Stadtführerin begleitet zum Café Vetter,
dem ältesten Café der Stadt, wo wir gemeinsam Kaffee trinken.
Danach kurzer Aufenthalt in Marburg und auf der Heimreise gibt
es Abendessen im Landhotel Georgshof bei Hünfeld. Die Kosten
für die Fahrt belaufen sich (inkl. Führung und Kaffeegedeck) auf
28 €/ Person(+ Abendessen). Anmeldung im Pfarramt.
Abfahrt: Georgenzell 11:30 Uhr, Rosa 11:35 Uhr, Eckhardts
11:40 Uhr, Roßdorf 11:45 Uhr
Dankeschön Fahrt nach Würzburg am 12. Oktober
Es wird Zeit, wieder einmal denen herzlich Danke zu sagen, die
durch ihre Hilfe und Unterstützung die vielfältigen Angebote und
Veranstaltungen in unserem Pfarramt möglich machen! Das wollen
wir in diesem Jahr mit einer gemeinsamen Fahrt tun, auf der
wir uns Würzburg anschauen wollen. Unter anderem sind eine
Schifffahrt zum Rokokogarten Veitshöchheim sowie gemeinsames
Mittagsessen und Kaffeetrinken geplant. Bitte melden Sie
sich mit einem Eigenbetrag von 10,00 € wegen der Planung der
Busse möglichst bald dazu an! Abfahrt: ca. 8:00 Uhr (Rückkehr
ca. 19:00 Uhr)
Sprechzeiten Pfarrerin Petri
Jeden Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus
Roßdorf oder nach telefonischer Vereinbarung unter 036968-
5044 (nicht am 22.08.13).
Urlaub Pfarrerin Petri
Pfarrerin Petri ist vom 08.08.13. - 11.08.13 im Urlaub. Die Vertretung
übernimmt Pfarrer Kotsch aus Dermbach
(Tel. 036964-82354).
Kontakt
Ev.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Petri, Kirchberg 5, 98590 Roßdorf
Tel.: 036968/5044
Fax: 036968/60035
Email: ev.pfarramt.rossdorf@web.de
Internet: www.kirche-rossdorf.de
Schulnachrichten
Staatliche Grundschule „Thomas Müntzer“
Fambach
23.08.2013 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Zuckertütenannahme im Kraftwerk
Breitungen
24.08.2013 13.30 Uhr
Schuleinführung im Kulturhaus Kraftwerk
26.08.2013 Erster Unterrichtstag
(Unterrichtsbeginn: 7.25 Uhr)
Veranstaltungen
Veranstaltungen Breitungen 2013
August
18.08. Familiensonntag „Alte Spiele“
Ort: Aktivmuseum
Beginn: 15.00 Uhr
Info: Cornelia Reum 036848-88221
und 0170-4623351
18.08. 10. Werraenergie Pleßlauf
Ort: Festplatz, Salzunger Straße
Beginn: 09.00 Uhr
Info: Jan Matthes 036848-80367
E-Mail: jan.matthes@lauftreff-breitungen.de
Web.: www.lauftreff-breitungen.de
21.08. Kindersingspiel „Shalom, Herr von Stein“
Ensemble Consart
Ort: Basilika
Beginn: 17.00 Uhr
Info: Martin Koenitz 0163-2613274
22.08. Kindersingspiel „Shalom, Herr von Stein“
Ensemble Consart
Ort: Basilika
Beginn: 10.00 Uhr
Info: Martin Koenitz 0163-2613274
23.08. Vereinsmeisterschaften im Minigolf
Ort: Kiessee
Beginn: 18.00 Uhr
Info: Barbara Stötzer 0174-3434102
25.08. Kleines Festival mit Josa Herberg und
Schmidt
Liedermacher und Blues
Ort: Basilika
Beginn: 17.00 Uhr
Info: Martin Koenitz 0163-3434102
30.08. Filzkurs „Einhüllendes“
Ort: Aktivmuseum
Beginn: 19.00 Uhr
Info & Anmeldung: Cornelia Reum 0170-4623351
und Sabine Gaska 0152-09799177
31.08. Kulinarische Tour mit dem Breitunger Nachtwächter
Info & Anmeldung: Cornelia Reum 036848-88221
und 0170-4623351
Jochen Dittmar 0173-3865055
AUSGEBUCHT!!!

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 8 - Nr. 8/2013
Vorschau September
01.09. Konzert im Schlosssaal
„Das blaue Einhorn“- Das Lied der Wege
Ort: Basilika
Beginn: 19.00 Uhr
Info: Martin Koenitz 0163-2613274
05.09. Nacht der Lichter
06.09. Eröffnung des neu gestalteten Schulhofes
Ort Regelschule
Info: Herr Klee
07.09. Andreas Jäger Gedächtnispokal
Ort: Feuerwehrgerätehaus
Info: Jürgen Beck
07.09. Backhausfest des Rhönklub ZV Breitungen
e.V.
Ort: Borntal
Beginn: 13.00 Uhr
Info: Hans Heller
08.09. Tag des offenen Denkmals
Thema: „Jenseits des Guten und Schönen:
„Unbequeme Denkmale“
Ort: Aktivmuseum
Beginn: 10.00 Uhr
Info: Cornelia Reum 036848-88221
Programmübersicht separat auch unter www.
breitunger-basilika.de
10.09. Dienstagskonzert
Maximilian Wilhelm
Ort: Schloss Breitungen
Beginn: 20.00 Uhr
Info: Martin Koenitz 0163-2613274
14.09. Wanderung zum Pleß (Hundesportverein
Breitungen e.V.)
Treffpunkt: 09.00 Uhr am Parkplatz Knollbach
Info: Walter Heber
14.09. Weinfahrt der Bürgerfreunde
Info: Detlev Leyh
14.09. Nachtwächtertour rund ums Bierbrauen
Info & Anmeldung: Cornelia Reum 036848-88221
und 0170-4623351
15.09. Basilika Konzert
„Ensemble Classic Harmonica“
Ort: Basilika
Beginn: 19.00 Uhr
Info: Cornelia Reum 036848-88221
Veranstaltungen Fambach 2013
Veranstaltungen Roßdorf 2013
August
16. - 18.08. Ortskernfest in Roßdorf/Darmstadt
Info: TSV Roßdorf 08 e.V.
Vorschau September
15.09. „himmelwärts“- Gottesdienst
Info: Pfarrerin Petri
Das Aktivmuseum-Ländliches Brauchtum
lädt am 18.08.2013 zum Familiensonntag
„Alte Spiele“ ein.
Die Burgfrau begrüßt Sie und mit viel Phantasie werden kleine
und große Gäste in eine Zeit von Festgelagen auf Burgen zurückversetzt,
zu denen die Herrschaften mit Kutschen oder Pferden
reisten, Drachen bekämpften und gemeinsam tafelten.
Beginn: 15:00 Uhr
Unser Spielprogramm umfasst verschiedene Stationen vom Wagenräder
treiben, über Steckenpferde reiten bis hin zu Schloss
Murmelstein und „arme Ritter“ essen.
Der Unkostenbeitrag beträgt für Kinder 3,00 Euro und Erwachsene
4,00 Euro.
Informationen erhalten Sie bei Cornelia Reum unter 036848-
88221 oder 0170 - 4623351
Kindersingspiel „Shalom, Herr von Stein!“
im Breitunger Schloss präsentiert vom
Ensmble Consart
Das Ensemble Consart e. V. ist ein junges Ensemble aus Sängern
und Instrumentalisten. Es erklingt Musik aller Stilepochen
von Gregorianik über Barock und Klassik, Romantik und Klassischer
Moderne bis hin zu Uraufführungen. Ihr Anliegen besteht
darin zu zeigen, dass Kunst eine Art ist sowie über Gott und die
Welt nachzudenken. Um auch den Nachwuchs zur Musik animieren,
entwickeln sie jährlich, entsprechend des Jahresthemas, ein
neues Kindersingspiel.
Unter Anleitung von Musikpädagogen und einer Regisseurin
werden mit den Kindern altersgerechte Aufgaben erarbeitet und
gemeinsam mit Erwachsenen in zwei öffentlichen Aufführungen
präsentiert. Gefördert im Rahmen des Bundesprogrammes „Toleranz
fördern - Kompetenz stärken“ nimmt unser Kindersingspiel
diesmal Bezug auf die Geschichte des Schlossherrn von
Herrenbreitungen, Boppo d. XII. von Henneberg, welcher zur Zeit
der Reformation lebte.
Die Vorstellungen finden am Mittwoch, den 21.08.2013 um 17.00
Uhr und Donnerstag, den 22.08.2013 um 10.00 Uhr statt.
August
18.08. Alljährliche Radtour
Info: Famberglauf- und Wanderverein
31.08. Ausflug der Kirchengemeinde
Info: Pfarrer Glöckner
Vorschau September
01.09. Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn
Info: Pfarrer Glöckner
08.09. Jakobusfest
Info: Pfarrer Glöckner
08.09. Tag des offenen Denkmals
Motto: „Jenseits des Guten und Schönen- unbequeme
Denkmale im Alltag“
Info: Freundeskreis Todenwarth
12. - 15.09. Kirmes
Info: Gemeinde Fambach
12. - 15.09. Kinderkirmes im Evan. Kindergarten „Katharinenheim“
15.09. Teilnahme an der IVV- Wanderung in Schwallungen
Info: Famberglauf- und Wanderverein
Informationen bei Martin Koenitz: 0163-2613274 oder unter
www.ensemble-consart.de.
Filzkurs „Einhüllendes“ im Aktivmuseum-
Ländliches Brauchtum
im Breitunger Schloss
Filzen ist leicht zu erlernen und mit ganz wenig Zubehör zu bewältigen.
Es macht enorm viel Spaß und die Resultate sind entsprechend
einmalig. Gefilztes hat seinen ganz speziellen Reiz
und natürlich erst recht, wenn es selbstgemacht ist!
Am Freitag, den 30.08.2013 geht es ab 19.00 Uhr um Hüllen im
weitesten Sinn. Es können u.a. Tücher, Windlichter, Schals, Gardinen
u. v. m. entstehen.
Anmeldungen sind noch bis zum 28.08.13 möglich.
Der nächste Filzkurs findet am 20.09.2013 statt.
Informationen und Anmeldung direkt bei der Kursleiterin Frau
Gaska: 0152 - 09799177 oder
Gästeinformation Breitungen
03 68 48 - 88 22 1, E-Mail: gaesteinfo@breitungen.de

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 9 - Nr. 8/2013
Der Tag des offenen Denkmals
am 08.09.2013 steht unter dem Thema:
„Jenseits des Guten und Schönen:
Unbequeme Denkmale?“
In Breitungen sind an diesem Tag mehrere Objekte zu besichtigen
• Das Industriedenkmal (ehemalige TEWA) „Indupark
Scharfenberg und Teubert“
10.00 Uhr - 16.00 Uhr geöffnet; es werden Führungen
angeboten und für das leibliche Wohl ist Bestens gesorgt;
• Das Rußwurmsche Haus (ehemaliges Burggut mit Herrenhaus)
10.00 Uhr - 18.00 Uhr geöffnet; es findet ein Buch- und
Flohmarkt statt sowie ein Angebot an Thüringer Spezialitäten
• Basilika und Schloss Herrenbreitungen
• Führungen durch das Schloss
10.00, 11.00. 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr
• Führungen in der Basilika
11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr
• Leckeres vom Grill im Schlossgarten ab 12.00 Uhr Imbiss
• Hausfrauen-Kuchenbüfett im Aktivmuseum ab 14.00 Uhr
• Spezialitäten im Schlosscafé ab 11.30 Uhr
• Erstmalig wird eindrucksvolles Bildmaterial über den
Erbauer des Breitunger Schlosses Graf Boppo von
Henneberg und seine Gemahlin von der Arbeitsgruppe
Ortschronik im Aktivmuseum von 13.00 - 17.00 Uhr vorgestellt.
Dieses soll anlässlich des 500. Geburtstages zu einer
Ausstellung ausgebaut werden.
• Außerdem kann man während der Schlossführungen
erstmals Stücke aus der Jagdtrophäensammlung des
ehemaligen Gasthofes Ittershagen am Trusetaler Wasserfall
im Schloss besichtigen, darunter die legendäre
Eichhörnchenkapelle.
• Michaelskirche Herrenbreitungen
Die Kirche ist von 10.30 - 17.00 Uhr geöffnet.
Samstag, 07.09.2013
Der Rhönklub ZV Breitungen lädt ein zum Backhausfest ins
Borntal. Ab 13.00 Uhr
Herzlich eingeladen sind Sie, Ihre Familie, Freunde und
Bekannte schon heute von den Organisatoren:
Gemeinde Breitungen, Förderverein Breitunger Basilika und
Schloss e. V., Herrn Koenitz, Herrn Eberhardt, Herrn Schiffer
Änderungen vorbehalten
Wir freuen uns auf Sie!
Informationen unter Gästeinformation Breitungen
036848-88221.
Einige Breitunger erinnerten sich noch, dass der Gemeindediener
vor jedem Brautag ausklingelte: „Heute wird bekannt gemacht,
dass keiner mehr ins Wasser macht, denn morgen wird
gebraut.“
Welche Wirtshäuser es in Breitungen gab, warum Hopfen im Bier
ist und wieso Malz in ihm steckt oder weshalb es das Reinheitsgebot
überhaupt gibt, wird auf der Tour im Mittelpunkt stehen.
Zur Unterstützung werden der Nachtwächter und sein Team von
einem Braumeister begleitet.
Auf dem Rundgang durch Breitungens Straßen und Gassen
werden verschiedene Biersorten und Biermixgetränke verkostet,
flotte Sprüche gemacht und natürlich auch die eine oder andere
Speise mit und ohne Bier gereicht.
Kartenreservierungen sind bis 07.09.13 möglich.
Info und Anmeldung:
Cornelia Reum 036848-88221 und 0170 - 4623351
Jochen Dittmar 01733865055
E-Mail: gaesteinfo@breitungen.de
5. Minigolfmeisterschaften der
Breitunger Vereine am Kiessee
Termin: 23.08. 2013
Ort:
Minigolfanlage auf dem Campingplatz
am Kiessee
Beginn:
18.00 Uhr
Mannschaftsstärke: 3 Personen ab 14 Jahre (pro Verein
können mehrere Mannschaften starten)
mind. 1 Person als Bahnbetreuer und
Mitglied des Kampfgerichts
Bewertungskriterien: Punktzahl
Alle Vereinsmitglieder sind zur Unterstützung
ihrer Mannschaft recht herzlich
eingeladen.
Der Eintritt ist frei. Für Essen und Trinken
ist bestens gesorgt. Die Siegerehrung
erfolgt noch am Wettkampftag.
Die Anmeldung zur Vereinsmeisterschaft
sollte bis zum 20.08. 2013 bei Frau Barbara Stötzer,
Telefon: 036848-409984 oder 0174-3434102 erfolgen.
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung!
Vereine und Verbände
Jubiläum am Pleß -
10. Werraenergie Pleßlauf
Unter dem Motto:
Hopfen und Malz - Gott erhalt’s
geht es am 14.09.2013 wieder auf Erlebnistour
mit dem Breitunger Nachtwächter
Er kennt die Geschichte, aber auch Geschichten von Bierbrauereien
und Wirtshäusern in Breitungen und er weiß von dorfeigenen
Brauhäusern zu berichten.
So ist überliefert, dass in Herrenbreitungen an der Hauptstraße
in Höhe der Einfahrt ins Borntal auf der Seite zur Werra hin 1752
ein Brauhaus gebaut wurde.
Ein wichtiger Grund für den Standort soll das gute Trinkwasser
aus dem Dorfbrunnen im Borntal gewesen sein, was an dieser
Stelle die Straße durchquerte und als „Scheidwasser“ das Oberund
Unterdorf trennte. Seiner Bedeutung bewusst, war man stets
auf seine Reinheit bedacht.
am 18.08.2013 in Breitungen/ Werra
30 km, Basilika- Lauf, Blumen und Bier
Der Countdown läuft. Nur noch wenige Tage bis zum Jubiläum
am Pleß, dem 10. Werraenergie Pleßlauf am 18.08.2013. In diesem
Jahr haben die Organisatoren wieder einige Neuigkeiten
parat.
So wird es erstmals in der Geschichte des Pleßlaufes einen 3er-
Teamlauf über 5 km geben. Ein Team setzt sich aus 3 Teilnehmern
zusammen, die in der Kategorie weiblich (3 Frauen) oder
männlich gewertet werden.
Fest im Programm ist der Basilika-Lauf. Die Strecke über 5km,
die durch Breitungen über das Schloss und die Basilika führt ist
so beliebt, dass der Veranstalter aus einem einmaligen Event
ein dauerhaftes machen möchte. Auch in diesem Jahr wird es
auf der Strecke so einige Überraschungen geben. Mit der Aktion
„Breitungen läuft“ möchte der Lauftreff Breitungen viele einheimische
Volkssportler zum laufen auf dieser einmaligen Strecke
motivieren.

Werratal-Kurier vom 08.08.2013 - 10 - Nr. 8/2013
Hier die Startzeiten der einzelnen Läufe:
30km und NW über alle Strecken:
09:00 Uhr Veranstaltungen der Selbsthilfegruppe
HM über den Pleß:
09:30 Uhr Diabetiker Schmalkalden und Umgebung
800m Kinderlauf Jg. 2001 und jünger:
09:40 Uhr
VM über 10,5km:
09:50 Uhr Am Mittwoch, d. 11.09.2013, findet um 14.30 Uhr im Waldhotel
„Ehrental“ Schmalkalden ein Vortrag mit Frau Ilse Böt-
Basilika-Lauf über 5km sowie
Prominentenlauf und 3er-Teamlauf:
10:05 Uhr tinger, Kräuterfrau
Geehrt werden wieder der teilnehmerstärkste Verein und die teilnehmerstärkste
Kindergruppe mit einem Wanderpokal.
Start und Ziel befinden sich wie immer auf dem Festplatz am
Naherholungsgebiet Kiesgrube.
Eine neu gestaltete Läuferlounge erwartet die Läufer genau wie
eine bessere Streckenführung aller Strecken.
Der Pleßlauf wird in diesem Jahr wieder mit einem internationalen
Teilnehmerfeld aufwarten können. Aus dem Partnerkreis
Bytow (NO- Polen) haben sich bereits 7 Läufer- und Läuferinnen
in die Startliste eintragen lassen, dazu kommen Teilnehmer aus
dem gesamten Bundesgebiet.
Aufwertung erfährt der Landschaftslauf durch 3 überregionale
Cupwertungen, dem Werracup, dem Köstritzer Thüringencup sowie
den Landschaftscup.
Beliebt ist der Lauf vor allem durch die Streckenführung. 90% der
Strecke führt über breite, gut zu laufende Waldwege. So bieten
sich neben den sportlichen auch landschaftliche Reize.
Sportlicher Höhepunkte der Veranstaltung sind natürlich der
Halbmarathon und die 30km, die beide über den Pleß führen und
viele Zuschauer auf das Pleßplateau anlocken wird. An die einmalige
Stimmung auf dem Pleß, an der Strecke und dem Startund
Zielareal können sich noch viele Läufer erinnern und für
viele ist der Start beim Pleßlauf der Höhepunkt der Saison. Der
Halbmarathon gilt bei den Herren als Wertungslauf im Köstritzer
Thüringencup und im Landschaftscup.
Spannung verspricht auch der Viertelmarathon der eine Aufwertung
durch den Werracup, dem ersten Drei- Länder- Cup in
Deutschland, erfahren hat. Für die Damen ist der Viertelmarathon
gleichzeitig Wertungslauf im Landschaftscup und im Köstritzer
Thüringencup.
Der beliebte Bambini- Lauf über 800m geht wieder über das
schöne Gelände unseres neu erschaffenen Badestrandes am
Kiessee.
Zum Jubiläum wird ein einmaliges Jubiläums- T- Shirt zum Kauf
angeboten. Dabei kann der Läufer selbst entscheiden ob er es
ein- oder zweiseitig bedrucken lässt.
Weiterhin wird es 2013 wieder für alle Starter einen Läuferbeutel
mit Geschenken unserer Sponsoren geben. Alle weiblichen Teilnehmer
werden traditionsgemäß mit Blumen empfangen.
Auch das traditionelle Läuferbier können sich alle erwachsenen
Teilnehmer schmecken lassen.
Jeder Teilnehmer erhält eine Finishermedaille und eine Teilnahmeurkunde
kann sich jeder Finisher online ausdrucken lassen.
Die Zeitschnellsten über 10, 21 und 30 km erhalten neben Pokalen
auch wertvolle Sachprämien.
Weitere Informationen und Anmeldung unter www.plesslauf de,
oder Stefan Behrens Geschw.-Scholl- Ring Str.8a, 98597 Breitungen
Tel.+ Fax 036848/80455.
„Schmerzen lindern mit Kräutern und Heilsteinen für die
Gesundheit nach Hildegard von Bingen“
statt.
Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.
Sonstiges
Nächster Redaktionsschluss
Dienstag, den 03. September 2013
Nächster Erscheinungstermin
Donnerstag, den 12. September 2013
Impressum
„Werratal-Kurier“
Herausgeber: Gemeinden Breitungen, Fambach,
Rosa und Roßdorf, Rathausstr. 24, 98597 Breitungen,
Tel. 03 68 48 / 88 20, Fax 03 68 48 /8 82 32
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
die Bürgermeister der Gemeinden
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.