27.02.2014 Aufrufe

Bahnbeobachtung - 100% Druckbildinspektion - spektrale ... - Eltromat

Bahnbeobachtung - 100% Druckbildinspektion - spektrale ... - Eltromat

Bahnbeobachtung - 100% Druckbildinspektion - spektrale ... - Eltromat

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Für<br />

Profis.<br />

webvideo_star<br />

twin_check 2.0<br />

iPQ<br />

inco_check<br />

iPQ_solutions<br />

Increasing Productivity and Quality Solutions<br />

work_flow<br />

_ Digitale <strong>Bahnbeobachtung</strong><br />

_ <strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

_ Spektrale Inline Farbmessung<br />

_ Workflow-Lösungen


iPQ_solutions<br />

Systemübersicht<br />

Über 600 Kunden vertrauen heute schon<br />

auf eine iPQ_solution – setzen auch Sie auf<br />

den neuen Maßstab für optische Qualitätssicherung!<br />

Hintergrund-<br />

Beleuchtung<br />

Spektrale Farbmessung<br />

Sensorkopf<br />

<strong>Bahnbeobachtung</strong><br />

Bildaufnahme- und<br />

Beleuchtungseinheit<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

Bildaufnahme- und<br />

Beleuchtungseinheit<br />

Bedienung<br />

Touch-Bedienmonitor und<br />

<strong>Bahnbeobachtung</strong>smonitor<br />

Qualität wirtschaftlich drucken<br />

Mit zunehmendem Wettbewerbsdruck<br />

reicht es längst nicht mehr aus, qualitativ<br />

hochwertig zu produzieren. Sinkende<br />

Margen können nur mit einer verbesserten<br />

Produktivität kompensiert werden.<br />

iPQ_solutions setzen genau an diesen<br />

beiden Punkten an:<br />

Mit unserem am Markt einmaligen modularen<br />

Baukasten stellen wir Ihnen eine Lösung<br />

zusammen, die exakt auf Ihre individuellen<br />

Bedürfnisse zugeschnitten ist. Alle Bausteine<br />

passen nahtlos zusammen und werden über<br />

ein zentrales User Interface bedient.<br />

_ Durch zuverlässige Qualitätsversprechen<br />

erhöhen Sie Ihren Umsatz mit Bestandsund<br />

Neukunden<br />

_ Dank schneller Handlungsfähigkeit und<br />

optimierter Prozesse reduzieren Sie<br />

deutlich Ihre Makulatur<br />

_ Sie investieren zukunftssicher in eine<br />

Lösung, die mit Ihren kommenden<br />

Anforderungen mitwachsen kann<br />

twin_check 2.0<br />

webvideo_star<br />

iPQ<br />

inco_check<br />

work_flow<br />

2 iPQ_solutions


Inhalt<br />

Digitale <strong>Bahnbeobachtung</strong> Seite 4<br />

Dank der exzellenten Bildqualität und<br />

des praxisbewährten Bedienkonzeptes<br />

bietet das modulare webvideo_star dem<br />

qualitätsbewussten Drucker ein professionelles<br />

Werkzeug für seine optische<br />

Qualitätssicherung.<br />

webvideo_star<br />

_ sichere Entscheidungen auf Basis<br />

exzellenter Bildqualität<br />

_ Makulaturreduktion durch schnelle Handlungsfähigkeit<br />

_ Modularität schont das Budget und macht Ihre<br />

Investition zukunftssicher<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

Modernste Technologien und intelligente<br />

Algorithmen des twin_check 2.0<br />

gewährleisten, dass Sie nicht nur<br />

Ihre Qualitätsversprechen verlässlich<br />

einhalten sondern gleichzeitig Ihre<br />

Produktivität verbessern können.<br />

Seite 12<br />

twin_check 2.0<br />

_ zuverlässige Fehlererkennung ermöglicht schnelle<br />

Ursachenbehebung<br />

_ Überblick über die Qualität der gesamten Produktion<br />

vermeidet Überproduktion<br />

_ dank sicherer Fehlerbeseitigung halten Sie Ihre Qualitätsversprechen<br />

Spektrale Inline Farbmessung<br />

Seite 20<br />

Mit inco_check verlagern Sie Ihre<br />

Farbkontrolle in den laufenden<br />

Druckprozess. So haben Sie die<br />

Möglichkeit, eine konstante Qualität<br />

Ihrer Produktion sicherzustellen und<br />

gleichzeitig Makulatur zu reduzieren!<br />

inco_check<br />

_ Farbmesswerte aus dem Inline-Prozess stehen direkt der<br />

Farbküche zur Verfügung<br />

_ Reduktion von Makulatur im Einrichtprozess<br />

_ Protokolle als Qualitätsnachweis und Basis für<br />

Makulaturbeseitigung und Prozessverbesserung<br />

Workflow-Lösungen<br />

Die Inspektion in der Druckmaschine<br />

bietet umfassende Möglichkeiten, Qualität<br />

und Produktivität zu beeinflussen. Mit<br />

den work_flow Modulen erschließen Sie<br />

sich diese vielfältigen Möglichkeiten.<br />

work_flow<br />

_ PDF plate_auditor beugt Fehlproduktion vor<br />

_ waste_indicator gibt Fehlersignale präzise aus<br />

_ event_logger protokolliert lückenlos Fehler<br />

_ quality_assistant harmonisiert Qualitätsstandards<br />

_ rewind_navigator steigert Effizienz im Finishing<br />

Seite 26<br />

Weitere modulare Optionen<br />

Mit weiteren, attraktiven Modulen<br />

runden Sie Ihre individuelle iPQ_solution<br />

ab. So entsteht nicht nur eine auf Ihre<br />

Bedürfnisse abgestimmte Lösung,<br />

sondern Sie müssen auch nur in das<br />

investieren, was Sie wirklich benötigen!<br />

Module<br />

_ vergleichende Inline Farbmessung _icm<br />

_ Stichproben Inspektion _sis<br />

_ Barcode Prüfung _bc<br />

_ semi-automatische CI Registersteuerung regi_touch<br />

_ automatische CI Registerregelung _ci<br />

Seite 30<br />

iPQ_solutions<br />

3


webvideo_star<br />

Sehen,<br />

worauf es<br />

ankommt<br />

webvideo_star<br />

4 webvideo_star


Vorteile<br />

Digitale <strong>Bahnbeobachtung</strong> auf höchstem Niveau<br />

Vieles lässt sich heute automatisieren.<br />

Doch das menschliche Auge ist für die<br />

Qualitätsbeurteilung im Druck nach wie vor<br />

unverzichtbar. Das modulare webvideo_star<br />

von eltromat bietet dem qualitätsbewussten<br />

Drucker ein professionelles Werkzeug für<br />

seine optische Qualitätssicherung.<br />

Die exzellente Bildqualität ermöglicht es,<br />

sicher die richtigen Entscheidungen zu<br />

treffen. Das ausgezeichnete Bedienkonzept<br />

gewährleistet schnelle Handlungsfähigkeit.<br />

So kann sich der Bediener auf seine<br />

wesentlichen Aufgaben konzentrieren.<br />

Viele weitere Funktionen und Optionen<br />

machen aus einem reinen <strong>Bahnbeobachtung</strong>ssystem<br />

ein echtes Multifunktionswerkzeug<br />

zur Qualitätssicherung. Dank der<br />

verbesserten Modularisierung der seit Jahren<br />

bewährten <strong>Bahnbeobachtung</strong>s-Plattform<br />

passt sich webvideo_star nun noch besser<br />

Ihren individuellen Bedürfnissen an.<br />

Ihre Vorteile<br />

_ sichere Entscheidungen auf Basis<br />

exzellenter Bildqualität<br />

_ Makulaturreduktion durch schnelle<br />

Handlungsfähigkeit<br />

_ Modularität schont Ihr Budget<br />

_ nachträgliche Erweiterbarkeit macht<br />

Ihre Investition zukunftssicher<br />

webvideo_star<br />

5


Systemeigenschaften<br />

Systemeigenschaften<br />

Unterschiedliche Kameraoptionen –<br />

passend für Ihre Applikation<br />

Je nach Bedarf liefern industrietaugliche<br />

1-Chip oder 3-Chip Digitalkameras<br />

zuverlässig brillante Bildinformationen.<br />

Unterschiedliche optische Zoomvarianten<br />

erlauben es, das Sichtfeld ohne Qualitätsverluste<br />

den gewünschten Anforderungen<br />

anzupassen.<br />

Hochleistungs-Blitz –<br />

ein echter Allrounder<br />

Aufgrund einer optimierten Gehäusegeometrie<br />

leuchtet der standardmäßig integrierte<br />

Hochleistungs-Blitz den zu betrachtenden<br />

Druckbereich absolut gleichmäßig aus und<br />

ist für alle gängigen Materialien geeignet.<br />

Intuitive Menüführung –<br />

für einfachste Bedienung<br />

Alle Funktionen werden zentral über einen<br />

Touch Monitor bedient. Dabei lassen sich<br />

die wichtigsten Funktionen mit nur ein oder<br />

zwei Finger-Tips aufrufen. Diese intuitive<br />

Bedienoberfläche ermöglicht es dem<br />

Bediener, sich auf seine Kernaufgaben zu<br />

konzentrieren.<br />

Das präzise Positionieren der Kamera<br />

übernimmt eine elektromotorisch<br />

angetriebene Traverse.<br />

Fernwartungsmodul für schnelle Hilfe<br />

Mit Hilfe des Fernwartungsmoduls kann das<br />

System einfach und schnell per Ferndiagnose<br />

untersucht werden.<br />

Standardfunktionen im Basissystem<br />

Bereits das Basissystem verfügt über eine beeindruckende<br />

Anzahl an praxisbewährten Funktionen:<br />

Brilliante Bildwiedergabe –<br />

für sichere Entscheidungen<br />

Das Livebild wird für eine optimale Beurteilung<br />

bildschirmfüllend auf einem separaten Betrachtungsmonitor<br />

dargestellt.<br />

Druckformatvorschau –<br />

Steuerzentrale und Orientierungshilfe<br />

Zur schnellen Vorschau und Orientierung wird das<br />

gesamte Druckformat mit der Kamera abgescannt<br />

und komplett auf dem Bedienmonitor dargestellt.<br />

Über die Darstellung des Druckformates kann der<br />

Bediener jederzeit einfach und wiederholbar genau<br />

die gewünschte Kameraposition anfahren.<br />

Bedienoberfläche mit Druckformatvorschau und Einstellungen der Anzeigemodi<br />

(Vollbild, Split Screen, Picture-in-Picture)<br />

6 webvideo_star


Funktionen<br />

Split Screen – Vergleichen schafft Sicherheit<br />

Die Split Screen Funktion zeigt dem Bediener<br />

sowohl das aktuelle Livebild als auch ein z.B.<br />

gespeichertes Referenzbild (Gutmuster) oder ein<br />

Livebild von einer zweiten Kamera. Durch den<br />

visuellen Vergleich der Produktion zur Referenz wird<br />

die Produktionssicherheit gesteigert. Die Bilder<br />

können horizontal, vertikal oder als Bild-in-Bild mit<br />

frei wählbarer Größe dargestellt werden.<br />

Scanmodus – die flächige Überwachung<br />

Im Scanmodus wird das gesamte Druckformat auf<br />

Basis von automatisch festgelegten Schrittweiten<br />

überwacht. Dies bietet eine umfassende<br />

Druckkontrolle bei minimaler Einrichtzeit.<br />

Bild-in-Bild Darstellung auf dem Live-Monitor<br />

Positionsspeicher –<br />

direkter Zugriff auf wichtige Bereiche<br />

Mit Hilfe des Positionsspeichers kann der<br />

Bediener individuelle Bereiche des Druckformates<br />

regelmäßig überwachen. Die Positionen werden<br />

zunächst inklusive der jeweiligen Zoom-, Iris- und<br />

Blitzeinstellungen abgespeichert und als Thumbnail<br />

dargestellt. So können alle gespeicherten Positionen<br />

bequem mit einem Finger Tip angesteuert werden.<br />

Positionsautomatik – die komfortable Überwachung<br />

Auf Basis der gespeicherten Positionen kann der<br />

Bediener bequem einen auftragsspezifischen<br />

Automatiklauf definieren, indem er die gespeicherten<br />

Positionen mit einstellbaren Verweilzeiten der Kamera<br />

in eine beliebige Reihenfolge setzt. Somit hat er stets<br />

die Kontrolle über den Produktionsablauf.<br />

Nutzenautomatik – effizient Synergien einsetzen<br />

Bei der Nutzenautomatik kann eine beliebige,<br />

abgespeicherte Position auf jeden Nutzen eines<br />

Druckformates übertragen werden. Die Schrittweite<br />

in x- und y-Richtung wird automatisch so gewählt,<br />

dass nacheinander jeder Nutzen überwacht wird.<br />

Bedienoberfläche Positionsschnellspeicher<br />

webvideo_star<br />

7


Optionen<br />

Modulare Architektur für maßgeschneiderte Lösungen<br />

zusätzliche Monitoroptionen<br />

19“ TFT Monitor<br />

22“ TFT farbkorrigierter Monitor<br />

40“ TFT Monitor<br />

Gehäuse & Bedienoptionen<br />

Bedienpult<br />

Joystick<br />

Erweiterung Monitorkabel für Längen > 5m<br />

Option für 2. traversierbare Kamera<br />

1-Chip 10xZoom<br />

1-Chip 16xZoom<br />

3-Chip 16xZoom<br />

Beleuchtungsoptionen<br />

Schatten reduzierende Hintergrundplatte<br />

Homogene Rückseitenbeleuchtung<br />

Lackblitz<br />

UV-Blitz<br />

Beleuchtung für Prägung<br />

Hologrammblitz<br />

Registervergleich Vorder- zu Rückseite<br />

Powerblitz<br />

Basissystem<br />

Verarbeitungseinheit auf Montageplatte<br />

mit Basisfunktionen<br />

19“ Touch Bedienmonitor<br />

19“ Livebild Monitor<br />

Kameraoptionen<br />

1-Chip 10xZoom<br />

1-Chip 16xZoom<br />

3-Chip 16xZoom<br />

Motorisierte Traverse<br />

Standard Synchronisationseinheit<br />

Fernwartungsmodul<br />

webvideo_star<br />

Erweiterungen<br />

Screenshot-Galerie<br />

snapshot_gallery<br />

Barcode Prüfung<br />

_bc<br />

Stichproben Inspektion<br />

_sis<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

twin_check<br />

Relative Farbmessung<br />

_icm<br />

Spektrale Farbmessung<br />

_inco_check<br />

Fehlerprotokoll<br />

event_logger<br />

Anzeige Status Fehlermeldung<br />

Semi-automatische CI Registersteuerung<br />

regi_touch<br />

Automatische CI Registersteuerung<br />

_ci<br />

Verbesserte Bildstabilisierung<br />

image_lock<br />

Viele Optionen machen aus dem webvideo_star<br />

Basissystem ein äußerst leistungsfähiges<br />

Multifunktionswerkzeug. Ob beim Kauf<br />

des Systems oder als Nachrüstung, Ihre<br />

Anforderungen bestimmen Zeitpunkt und<br />

Konfiguration!<br />

Spezielle Monitore –<br />

für noch mehr Sehkomfort<br />

Speziell farbkalibrierte Monitore bestechen<br />

durch eine unübertroffene Farbtonwiedergabe<br />

des Livebildes. Auf dem 40“<br />

TFT-Monitor lassen sich Details auch noch<br />

aus größerer Entfernung sicher erkennen.<br />

Bedienpult –<br />

denn Ordnung ist das halbe Leben<br />

Auf Wunsch werden die Verarbeitungseinheit<br />

und alle weiteren elektrischen Komponenten<br />

in ein Bedienpult integriert. So ist die<br />

Technik nicht nur sicher untergebracht,<br />

die Bediener haben auch gleichzeitig einen<br />

optimalen Arbeitsplatz.<br />

Joystick –<br />

aus der Ferne alles unter Kontrolle haben<br />

Die Folientastatur mit Joystick ermöglicht<br />

dem Bediener eine schnelle und intuitive<br />

Steuerung der Kamera. So stehen ihm<br />

die wichtigsten Funktionen wie Fokus,<br />

Helligkeit, Zoom und Automatikmodus auch<br />

aus der Ferne zur Verfügung.<br />

Joystick für die komfortable Fernbedienung<br />

8 webvideo_star


Optionen<br />

Zweite Matrixkamera –<br />

doppelte Sicherheit im Druck<br />

Eine noch schnellere und flächendeckende<br />

Überprüfung der laufenden Druckbahn oder das<br />

gleichzeitige Überwachen von Vorder- und Rückseite<br />

kann durch den Einsatz einer zusätzlichen Kamera<br />

erreicht werden.<br />

Darüber hinaus ermöglicht diese Option den Parallelbetrieb<br />

von visueller Inspektion und automatischer<br />

Fehlererkennung oder Inline Farbmessung. So<br />

erweitern Sie Ihre Überwachungsintensität und<br />

gewinnen ein Plus an Sicherheit.<br />

Beleuchtungsoptionen –<br />

das Richtige für spezielle Anforderungen<br />

eltromat stellt eine Vielzahl von speziellen Beleuchtungseinrichtungen<br />

für die unterschiedlichsten<br />

Anforderungen zur Verfügung:<br />

Spezialblitze für<br />

_Kaltsiegel<br />

_Lacke<br />

_Fluoreszierende Farben<br />

_Hologramme<br />

_Prägungen<br />

_Passervergleich Vorder- zu Rückseite<br />

im Durchlichtverfahren<br />

_Schattenfreie Ausleuchtung des<br />

Druckes auf transparenten Materialien<br />

(Konterdruck, Frontaldruck)<br />

ohne UV-Blitz<br />

ohne Lackblitz<br />

mit UV-Blitz<br />

mit Lackblitz<br />

ohne Powerblitz<br />

mit Powerblitz<br />

webvideo_star<br />

9


Optionen<br />

snapshot_gallery – von überall aus<br />

auf die aktuelle Produktion blicken<br />

snapshot_gallery –<br />

Produktionsunterstützung aus der Ferne<br />

Während der Produktion kann der Bediener<br />

per Knopfdruck eine Bildschirm-Kopie des<br />

Live-Bildes aufnehmen. Pro Auftrag können<br />

bis zu 50 dieser Bildschirm-Kopien in der<br />

snapshot_gallery abgelegt werden. Sie<br />

können weltweit über Ihr Firmennetzwerk<br />

auf die snapshot_gallery zugreifen und so<br />

Ihre Produktion vor Ort unterstützen.<br />

Barcode Prüfung _bc<br />

überwacht konstante Lesbarkeit<br />

Mit Hilfe des Moduls _bc werden selbst<br />

geringfügige Abweichungen, die später<br />

zu Leseproblemen führen können, sicher<br />

erkannt. Das Barcode-Modul _bc prüft alle<br />

üblichen 1D- und 2D-Codes und bietet so<br />

ein größtmögliches Maß an Sicherheit für<br />

den Verpackungs- und Etikettendruck.<br />

[mehr auf Seite 33]<br />

Stichprobeninspektion _sis – Einstieg in<br />

die automatisierte <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

Gegenüber der Qualitätsüberwachung per<br />

Auge bietet das Stichproben-Inspektionsmodul<br />

_sis ein deutliches Plus an Objektivität und<br />

Sicherheit. Außerdem kann der Bediener<br />

problemlos den Bedienstand verlassen,<br />

ohne qualitätsrelevante Veränderungen zu<br />

verpassen. [mehr auf Seite 32]<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong> twin_check 2.0 –<br />

die kompromisslose Qualitätssicherung<br />

Wer höchste Qualitätsansprüche erfüllen<br />

möchte kann das webvideo_star jederzeit zu<br />

einem <strong>100%</strong> Inspektionssystem aufrüsten.<br />

Der Lohn ist nicht nur höhere Kundenzufriedenheit<br />

sondern auch verbesserte<br />

Produktivität. [mehr auf Seite 12]<br />

10 webvideo_star<br />

Relative Farbmessung _icm –<br />

für Konstanz in der Farbe<br />

Das Modul _icm gibt für frei wählbare<br />

Messpunkte die Farbabweichungen gegenüber<br />

den bei Produktionsstart definierten Standard-<br />

Farbwerten aus. Einzelmesswerte und<br />

Trendanalysen werden am Monitor visualisiert<br />

und Fehler gleichzeitig protokolliert. Toleranzabweichungen<br />

werden in zwei Alarmstufen<br />

angezeigt. [mehr auf Seite 31]<br />

inco_check – <strong>spektrale</strong> Farbmessung<br />

für höchste Farbtreue<br />

Die absolute Inline-Farbmessung inco_check<br />

vereint die Geschwindigkeitsvorteile der<br />

Inline-Messung mit der Präzision der<br />

<strong>spektrale</strong>n Farbmessung. Neben der Anzeige<br />

der absoluten Farbwerte in L*a*b*C*H*,<br />

werden Trendanalysen am Monitor visualisiert<br />

und gleichzeitig Fehler protokolliert.<br />

[mehr auf Seite 20]<br />

regi_touch – semi-automatische<br />

CI Registersteuerung ohne Marken<br />

Bei Maschinenstillstand nimmt der Bediener<br />

am Touch Monitor die Zuweisung und<br />

Korrektur des Registers vor. Zusätzliche<br />

Registermarken sind hierfür nicht erforderlich.<br />

Sobald die Maschine startet, stellt regi_touch<br />

das Register vollautomatisch ein. Einrichtbedingte<br />

Makulatur wird so deutlich reduziert.<br />

[mehr auf Seite 34]<br />

Automatische CI Registerregelung _ci<br />

Unmittelbar nach dem Maschinenstart werden<br />

die Registermarken zeitgleich vermessen, die<br />

Register sämtlicher Druckwerke angesteuert<br />

und vollautomatisch eingestellt. Durch das<br />

gleichzeitige Einstellen des Längs- und<br />

Seitenregisters aller Druckwerke lässt sich<br />

erheblich Zeit und Makulatur einsparen.<br />

[mehr auf Seite 35]<br />

Zusätzlicher Triggersensor (PPS)<br />

Mit diesem speziell entwickelten<br />

Triggersensor haben Sie Bahnspannungsänderungen,<br />

die sich negativ auf die<br />

Bild stabilität auswirken können, fest im<br />

Griff. Wo bei anderen Systemen die Bilder<br />

noch durchlaufen, unterstützt webvideo_star<br />

Sie schon beim Einrichten mit einem stabilen<br />

Bild.


Technische Daten<br />

Technische Daten<br />

Einsatzgebiet<br />

Druckverfahren<br />

Materialien<br />

System-Performance<br />

Max. Bahngeschwindigkeit<br />

Max. Bahnbreite<br />

Umgebungstemperatur<br />

Relative Luftfeuchtigkeit<br />

Kamera<br />

Typ<br />

Objektiv<br />

Anzahl Kameras<br />

Kameraauflösung<br />

Max. Bildauflösung<br />

Traverse<br />

Beleuchtungseinheit<br />

Typ<br />

HMI Monitor<br />

Typ<br />

Auflösung<br />

Signaleingang<br />

Live-Bild Monitor<br />

Typ<br />

Auflösung<br />

Signaleingang<br />

Versorgungsspannung<br />

Spannung<br />

Stromaufnahme<br />

Absicherung<br />

Inputs<br />

Funktion<br />

Spannung<br />

Eingangsstrom<br />

Outputs<br />

Funktion<br />

Spannung<br />

Maximaler Ausgangsstrom<br />

Tiefdruck, Flexodruck, Rollen-Offsetdruck, Digitaldruck,<br />

Siebdruck, Converting-Maschinen<br />

Papier, Kunststoff-Folie, Aluminium<br />

(transparent, durchscheinend, opak, reflektierend)<br />

1.200 m/min (3.930 ft/min)<br />

2.800 mm (110 inch), breitere Bahnen auf Anfrage<br />

0° - 40°C (32° - 104°F)<br />

(höhere Temperaturen mit Klimatisierungseinheit möglich)<br />

10% - 90% (nicht kondensiert)<br />

1-Chip oder 3-Chip<br />

10-fach oder 16-fach-Zoom<br />

1-2 (abhängig von der Applikation)<br />

1280 x 1024 Pixel oder 3x 1280 x 1024 Pixel<br />

0,012 mm/Pixel (0.00047 inch/Pixel)<br />

motorisiert, Geschwindigkeit bis 250 mm/s (490 ft/min)<br />

Hauptbeleuchtung, Rückseitenbeleuchtung, Lackblitz, UV-Blitz,<br />

Beleuchtung für Prägungen, Hologrammblitz, Powerblitz für<br />

Registervergleich Vorder- zu Rückseite<br />

19“ TFT Touch Screen<br />

1280 x 1024 Pixel<br />

DVI<br />

19“ TFT<br />

1280 x 1024 Pixel<br />

DVI<br />

115 / 230V AC / 50-60 Hz<br />

Applikationsabhängig<br />

6A<br />

Rollenwechsel<br />

24 V DC<br />

7 mA<br />

Alarmsignal (Fehler, Warnung, Gut)<br />

24 V DC<br />

100mA pro Ausgang, kurzschlussgesichert<br />

webvideo_star<br />

11


twin_check 2.0<br />

Relevante<br />

Fehler erkennen<br />

twin_check 2.0<br />

12 twin_check


Vorteile<br />

Qualitätsmanagement entlang der gesamten Prozesskette<br />

<strong>100%</strong> Fehlererkennung<br />

reduzierte Makulatur<br />

Fehlerprotokollierung<br />

Fehlerbewertung<br />

harmonisierte Qualitätsstandards<br />

optimale Produktionsausschöpfung<br />

Fehlerbeseitigung<br />

Effizienzsteigerung<br />

höhere Prozesssicherheit<br />

PDF<br />

Drucken<br />

XML<br />

Rollenprotokoll<br />

V1<br />

XML<br />

Qualitätssicherung<br />

XML<br />

Druckvorlage<br />

Rollenprotokoll<br />

V2<br />

Nachbearbeitung<br />

Qualitätssicherung<br />

twin_check 2.0<br />

event_logger<br />

PDF plate_auditor<br />

waste_indicator<br />

quality_assistant<br />

rewind_navigator<br />

Fehlervermeidung<br />

dauerhafte Makulaturreduzierung<br />

XML<br />

Fehler-<br />

Datenbank<br />

Fehleranalyse<br />

Prozessoptimierung<br />

Einfach besser sein!<br />

Return on Investment<br />

twin_check 2.0 vereint kompromisslose<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong> mit hochwertiger<br />

<strong>Bahnbeobachtung</strong> des gesamten<br />

Druckformates und findet insbesondere<br />

im Verpackungsdruck sowie im Dekor- und<br />

Tapetendruck Anwendung.<br />

Zwei wichtige Gründe sprechen für die <strong>100%</strong><br />

<strong>Druckbildinspektion</strong> mit twin_check 2.0:<br />

durch zuverlässiges Einhalten von Qualitätsversprechen<br />

erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit<br />

und können Ihren Kundenstamm<br />

erweitern. Da gute Qualität das Produkt<br />

aber nicht teurer machen darf, ist es<br />

ebenso wichtig, die eigene Produktivität zu<br />

verbessern.<br />

Deshalb empfiehlt es sich, die Inspektion<br />

direkt im Druckprozess vorzunehmen.<br />

twin_check 2.0 erkennt Fehler schnell und<br />

zuverlässig und gibt Ihnen die Möglichkeit,<br />

deren Ursachen schnellstens zu beheben.<br />

Informationen über die Qualität der<br />

gesamten Produktion helfen Ihnen,<br />

Überproduktion zu reduzieren. Dank der<br />

Protokollierung lassen sich Fehler sicher<br />

in den Folgeprozessen beseitigen und auf<br />

Basis von Protokollanalysen können Sie<br />

Fehlerquellen dauerhaft abstellen um so<br />

Ihre Prozesse weiter zu verbessern – denn<br />

Fehlervermeidung geht vor Fehlerbeseitigung!<br />

Selbstverständlich kann twin_check 2.0<br />

zur Fehlererkennung auch auf Umrollern,<br />

Querschneidern und Längsschneidern<br />

eingesetzt werden.<br />

Praxisbeispiel | Flexodruckmaschine für<br />

den Druck von flexiblen Verpackungen<br />

Kosteneinsparungen von über<br />

95.000 EUR pro Jahr möglich.<br />

EUR<br />

40.000<br />

30.000<br />

20.000<br />

10.000<br />

0<br />

Einrichtephase<br />

Produktionsphase<br />

Weniger Überproduktion<br />

Weiterverarbeitung<br />

Weniger Kundenreklamationen<br />

Zeit Material Sonstige<br />

twin_check<br />

13


Systemeigenschaften<br />

a<br />

b<br />

Hauptscreen mit Druckformatvorschau (a), einfache<br />

Positionierung des Bildausschnittes auf dem Live-Monitor mit<br />

Finger Tip in die Formatvorschau oder durch Feinpositionierung (b)<br />

Bild-in-Bild Darstellung auf dem Live-Monitor<br />

Systemeigenschaften<br />

<strong>100%</strong> <strong>Bahnbeobachtung</strong> – und Sie behalten alles im Blick<br />

High-speed-Bilderfassung<br />

Leistungsfähige 4K RGB-Farbzeilenkameras<br />

liefern detailreiche Farbbilddaten<br />

– die Basis für <strong>Bahnbeobachtung</strong> und<br />

<strong>Druckbildinspektion</strong>. Somit lässt sich<br />

twin_check 2.0 mit beeindruckender<br />

Performance für Bahnbreiten bis<br />

zu 2.800 mm (110 inch) und für<br />

Maschinengeschwindigkeiten bis zu<br />

800 m/min (2.600 ft/min) auslegen.<br />

Intuitive Menüführung – einfache Bedienung<br />

twin_check 2.0 ist in maximal 30 Sek. für<br />

den Druckauftrag gerüstet und die <strong>Bahnbeobachtung</strong><br />

liefert ab dem Maschinenstart ein<br />

gestochen scharfes Live-Bild des gesamten<br />

Druckformates.<br />

Dank der intuitiven Oberfläche werden alle<br />

Funktionen zentral auf einem Touch Monitor<br />

bedient. Die wichtigsten Funktionen lassen sich<br />

mit nur einem oder zwei Finger-Tips aufrufen.<br />

Dank Druckformat-Livevorschau behalten<br />

Sie den Einrichtprozess unter Kontrolle<br />

Das Live-Bild des gesamten Druckformates<br />

wird unmittelbar nach dem Start der<br />

Druckmaschine auf dem Monitor angezeigt.<br />

Besonders in der Einrichtphase ist dieser<br />

Schritt zur Orientierung und Kontrolle<br />

wichtig. Der Bediener ist in der Lage in<br />

das hochaufgelöste Bild per Finger-Tip<br />

einzuzoomen, um mehr Details zu sehen.<br />

Das brillante und scharfe Bild macht<br />

Entscheidungen einfach und sicher. Eine<br />

zusätzliche Matrixkamera kann bei Bedarf<br />

auf die selbe Art und Weise gesteuert<br />

werden.<br />

Separater Live-Bild Monitor –<br />

und Sie verpassen nichts<br />

Das Live-Bild wird permanent auf einem<br />

zweiten TFT-Bildschirm gezeigt – auch bei<br />

aktiviertem Inspektionsmodus. So behält<br />

der Bediener immer im Blick, was gerade in<br />

der Druckmaschine produziert wird.<br />

Komfortable Videofunktionen erleichtern<br />

die Reduzierung von Makulatur<br />

Ob der Bediener das aktuelle Live-Bild<br />

gleichzeitig mit dem gespeicherten<br />

Referenzdruck auf dem Split-Screen sehen<br />

möchte oder alternativ unterschiedliche<br />

Informationen über das vollständige<br />

Druckformat im Scan-Modus – beides ist<br />

möglich. Abweichungen in der Produktion<br />

lassen sich so schnell und sicher beurteilen.<br />

Die Zuverlässigkeit des Produktionsprozesses<br />

wird dadurch erhöht und<br />

Makulatur wird drastisch reduziert.<br />

Fernwartungsmodul für schnelle Hilfe<br />

Mit Hilfe des Fernwartungsmoduls kann das<br />

System einfach und schnell per Ferndiagnose<br />

untersucht werden.<br />

14 twin_check<br />

Überzeugen Sie sich bei www.youtube.com<br />

von der einfachen Bedienbarkeit des twin_check.<br />

[Suchbegriff: eltromat twin_check]


Funktionen<br />

a<br />

b<br />

b<br />

a<br />

c<br />

d<br />

Hauptscreen mit Druckformatvorschau (a), letztes Fehlerbild<br />

(b), Roll map (c) und Statistiken (d)<br />

Ansicht Fehlerkatalog mit Fehlerklassifizierung und weiteren<br />

Details (a) und vergrößerter Darstellung des ausgewählten<br />

Fehlerbildes (b)<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong> – für einen effizienteren Druckprozess<br />

Inspektion auf allen Materialien<br />

Im twin_check 2.0 sorgt eine speziell<br />

für die <strong>Druckbildinspektion</strong> entwickelte<br />

Power LED-Beleuchtung für perfekte<br />

Ausleuchtung. Sie liefert ein brillantes Bild<br />

von der Druckbahn und ist für die Inspektion<br />

auf allen gängigen opaken Bedruckstoffen<br />

konzipiert. Mit einem Finger-Tip lässt<br />

sich diese einzigartige Beleuchtung so<br />

einstellen, dass das Druckbild auch auf<br />

hoch reflektierenden Materialien und<br />

Hologrammen sicher inspiziert wird. Für<br />

die Inspektion transparenter Materialien<br />

stehen weitere Beleuchtungsoptionen zur<br />

Verfügung.<br />

Leistungsstarke Fehlererkennung<br />

findet zuverlässig jeden Fehler<br />

twin_check 2.0 verfügt über leistungsstarke<br />

Bildverarbeitungsalgorithmen, die Fehler<br />

schon ab einer Grauwertabweichung von 3%<br />

und ab einer Fehlergröße von 0,0032 mm²<br />

(0,000005 inch²) finden, also noch bevor<br />

sie zu Makulatur führen.<br />

Flexible Empfindlichkeitsmasken<br />

machen Schluss mit Fehlalarmen<br />

Die Zeiten lästiger Fehlalarme sind<br />

nun endlich vorbei. Denn intuitive<br />

Maskierungsfunktionen ermöglichen die<br />

Inspektion beliebiger Druckbildbereiche<br />

mit unterschiedlichen Empfindlichkeiten.<br />

So werden besonders kritische Bereiche<br />

auch besonders kritisch inspiziert, während<br />

unwichtige Bereiche ignoriert werden<br />

können.<br />

Intelligente Fehlerklassifizierung<br />

unterstützt die Fehleranalyse<br />

twin_check 2.0 erkennt verschiedenste<br />

Fehlerarten wie partielle Aussetzer,<br />

Quetschkanten, Rasterwalzenfehler,<br />

Farbtonänderungen, Rakelstreifen, Auszieher<br />

oder einmalige Spritzer und unterscheidet<br />

sie nach prozessbedingten und sporadischen<br />

Fehlern. Sporadisch auftretende Fehler können<br />

bei Bedarf einfach unterdrückt werden.<br />

Diese einzigartige, druckfehlerspezifische<br />

Klassifizierung unterstützt den Bediener<br />

effizient bei der Fehleranalyse.<br />

Übersichtliche Fehleranzeigen ermöglichen<br />

schnelle Entscheidungen<br />

Auf dem Hauptscreen werden neben dem<br />

letzten Fehlerbild die Inspektionsergebnisse<br />

– nach Position und Fehlerklasse – in einer<br />

Roll Map dargestellt. Im Fehlerkatalog<br />

wird jeder relevante Fehler übersichtlich<br />

mit nur drei Bildern dokumentiert: dem<br />

ersten Fehlerbild, dem Bild mit dem<br />

größten Fehler und dem letzten Fehlerbild.<br />

Diese übersichtlichen Darstellungen in<br />

Kombination mit der einfachen Bedienung<br />

ermöglichen es dem Bediener, eine schnelle<br />

und sichere Entscheidung zu treffen, bevor<br />

unzählige Meter Makulatur entstehen.<br />

twin_check<br />

15


Optionen<br />

Modulare Architektur für maßgeschneiderte Lösungen<br />

zusätzliche Monitoroptionen<br />

19“ TFT Monitor<br />

22“ TFT farbkorrigierter Monitor<br />

40“ TFT Monitor<br />

Gehäuse & Bedienoptionen<br />

Bedienpult<br />

Joystick<br />

Erweiterung Monitorkabel für Längen > 5m<br />

Beleuchtungsoptionen<br />

Hintergrundbeleuchtung für<br />

transparente Materialien<br />

Schatten reduzierende Hintergrundplatte<br />

Optionen Matrix-Kameras<br />

Bis zu 2 Matrix-Kameras<br />

webvideo_star<br />

Barcode Prüfung<br />

_bc<br />

Stichproben Inspektion<br />

_sis<br />

Spektrale Farbmessung<br />

inco_check<br />

Semi-automatische Registersteuerung<br />

_regi_touch<br />

Automatische CI Registersteuerung<br />

_ci<br />

twin_check 2.0<br />

Basissystem<br />

Verarbeitungseinheit mit Basisfunktionen<br />

19“ Touch Bedienmonitor<br />

19“ Livebild Monitor<br />

1-3 Zeilenkameras<br />

diffuse LED Hauptbeleuchtung<br />

Synchronisationseinheit<br />

Fernwartungsmodul<br />

Systemschrank<br />

Erweiterungen<br />

Separate Druckformatvorschau<br />

Relative Farbmessung<br />

_icm<br />

Screenshot-Galerie<br />

snapshot_gallery<br />

Fehlerprotokoll<br />

event_logger<br />

Alarmanzeige Status Fehlermeldung<br />

Rückseitige Oberflächeninspektion<br />

twin_check surface<br />

Workflow-Lösungen<br />

Vergleich PDF und Druckplatte<br />

PDF plate_auditor<br />

Ausgabe Fehlersignal<br />

waste_indicator<br />

Fehlerbewertung<br />

quality_assistant<br />

Umrollersteuerung durch Fehlerprotokoll<br />

rewind_navigator<br />

Den Leistungsumfang des twin_check 2.0<br />

können Sie mit vielen Optionen weiter<br />

ausbauen. Ob beim Kauf des Systems<br />

oder als Nachrüstung, Ihre Anforderungen<br />

bestimmen Zeitpunkt und Konfiguration!<br />

Beleuchtungsoptionen für<br />

transparente Materialien<br />

Die Inspektionsergebnisse für transparente<br />

Materialien lassen sich mit dem Einsatz einer<br />

Schatten reduzierenden Hintergrundplatte<br />

deutlich verbessern. Eine spezielle<br />

Hintergrundbeleuchtung sorgt für perfekte<br />

Resultate.<br />

Spezielle Monitore –<br />

für noch mehr Sehkomfort<br />

Speziell farbkalibrierte Monitore bestechen<br />

durch eine unübertroffene Farbtonwiedergabe<br />

des Livebildes. Auf dem 40“<br />

TFT-Monitor lassen sich Details auch noch<br />

aus größerer Entfernung sicher erkennen.<br />

twin_check surface für<br />

Rückseitige Oberflächeninspektion<br />

Während twin_check 2.0 für die <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

der Vorderseite konzipiert ist,<br />

übernimmt das twin_check surface die<br />

Inspektion z. B. von rückseitigem Kaltsiegelauftrag<br />

oder überprüft die Unversehrtheit der<br />

Materialrückseite.<br />

Joystick –<br />

aus der Ferne alles unter Kontrolle haben<br />

Die Folientastatur mit Joystick ermöglicht<br />

dem Bediener eine schnelle und intuitive<br />

Steuerung der Kamera. So stehen ihm<br />

die wichtigsten Funktionen wie Fokus,<br />

Helligkeit, Zoom und Automatikmodus auch<br />

aus der Ferne zur Verfügung.<br />

snapshot_gallery –<br />

Produktionsunterstützung aus der Ferne<br />

Während der Produktion kann der Bediener<br />

per Knopfdruck eine Bildschirm-Kopie des<br />

Live-Bildes aufnehmen. Pro Auftrag können<br />

bis zu 50 dieser Bildschirm-Kopien in der<br />

snapshot_gallery abgelegt werden. Sie<br />

können weltweit über Ihr Firmennetzwerk<br />

auf die snapshot_gallery zugreifen und so<br />

Ihre Produktion vor Ort unterstützen.<br />

Relative Farbmessung _icm<br />

für Konstanz in der Farbe<br />

Das Modul _icm gibt für frei wählbare<br />

Messpunkte die Farbabweichungen<br />

gegenüber den bei Produktionsstart<br />

definierten Standard-Farbwerten aus.<br />

Einzelmesswerte und Trendanalysen werden<br />

am Monitor visualisiert und Fehler gleichzeitig<br />

protokolliert. Toleranzabweichungen werden<br />

in zwei Alarmstufen angezeigt.<br />

16 twin_check


Optionen<br />

Zusätzliche Matrixkamera webvideo_star<br />

für die Betrachtung der Druckbahn auf<br />

Druckpunkt-Ebene<br />

Traversierbare Matrixkameras für zusätzliche Funktionen<br />

Für die Betrachtung der Druckbahn auf<br />

Druckpunkt-Ebene können bis zu zwei<br />

Matrixkameras der webvideo_star Plattform<br />

mit digitalem Zoom in das twin_check 2.0<br />

integriert werden. [mehr auf Seite 4]<br />

Weiterhin ermöglicht diese Option die<br />

Integration folgender Module:<br />

inco_check – <strong>spektrale</strong> Farbmessung<br />

für höchste Farbtreue<br />

Die absolute Inline-Farbmessung inco_check<br />

vereint die Geschwindigkeitsvorteile der<br />

Inline-Messung mit der Präzision der<br />

<strong>spektrale</strong>n Farbmessung. Neben der Anzeige<br />

der absoluten Farbwerte in L*a*b*C*H*,<br />

werden Trendanalysen am Monitor visualisiert<br />

und gleichzeitig Fehler protokolliert.<br />

[mehr auf Seite 20]<br />

Barcode Prüfung _bc überwacht<br />

konstante Lesbarkeit<br />

Mit Hilfe des Moduls _bc werden selbst<br />

geringfügige Abweichungen, die später<br />

zu Leseproblemen führen können, sicher<br />

erkannt. Das Barcode-Modul _bc prüft alle<br />

üblichen 1D- und 2D-Codes und bietet so<br />

ein größtmögliches Maß an Sicherheit für<br />

den Verpackungs- und Etikettendruck.<br />

[mehr auf Seite 33]<br />

regi_touch – semi-automatische<br />

CI Registersteuerung ohne Marken<br />

Bei Maschinenstillstand nimmt der Bediener<br />

am Touch Monitor die Zuweisung und<br />

Korrektur des Registers vor. Zusätzliche<br />

Registermarken sind hierfür nicht<br />

erforderlich. Sobald die Maschine startet,<br />

stellt regi_touch das Register vollautomatisch<br />

ein. Einrichtbedingte Makulatur wird so<br />

deutlich reduziert. [mehr auf Seite 34]<br />

Automatische CI Registerregelung _ci<br />

Unmittelbar nach dem Maschinenstart<br />

werden die Registermarken zeitgleich<br />

vermessen, die Register sämtlicher<br />

Druckwerke angesteuert und vollautomatisch<br />

eingestellt. Durch das zeitgleiche Einstellen<br />

des Längs- und Seitenregisters aller<br />

Druckwerke lässt sich erheblich Zeit und<br />

Makulatur einsparen. [mehr auf Seite 35]<br />

twin_check<br />

17


Optionen<br />

a<br />

b<br />

c<br />

a<br />

Screen mit Druckformatvorschau (a), wechselnde<br />

Darstellung von Druckbild und PDF (b), Button zum<br />

Aktivieren/Deaktivieren der Fehlermarkierung (c)<br />

Fehlerklassen-spezifisches Aktivieren der<br />

Fehlersignalausgabe (a)<br />

Workflow-Lösungen für <strong>100%</strong> Druckqualität<br />

PDF plate_auditor beugt Fehlproduktion vor<br />

Sobald der Druck im Register ist,<br />

vergleicht der PDF plate_auditor noch in<br />

der Einrichtphase das Druckbild mit einem<br />

Referenzdokument. Hierdurch vermeiden<br />

Sie unnötige Fehlproduktionen aufgrund<br />

falscher Design- und Sprachversionen oder<br />

fehlerhafter Klischees.<br />

waste_indicator gibt<br />

Fehlersignale punktgenau aus<br />

Tritt ein Druckfehler auf, gibt der waste_indicator<br />

ein 24 V-Signal aus, das einen Folgeprozess<br />

wie z. B. ein Markierungssystem oder<br />

eine Materialausschleusung initiiert oder<br />

ein anderweitiges System informiert. Die<br />

Signalausgabe kann wahlweise für die<br />

gesamte Bahn oder spurbezogen erfolgen.<br />

event_logger übernimmt<br />

lückenlose Protokollierung<br />

In Rollenprotokollen erfasst der event_logger<br />

spurbezogen Fehler, indem Fehlerklasse,<br />

Laufmeter und die Fehlerbilder zusammen<br />

mit dem entsprechenden Referenzbild<br />

festgehalten werden. Das Protokoll im<br />

austauschbaren XML Format ermöglicht<br />

eine effiziente und vollständige Beseitigung<br />

der Makulatur in der Nachbearbeitung.<br />

quality_assistant harmonisiert<br />

Qualitätsstandards<br />

Nicht jede Abweichung, die Sie im<br />

Druckprozess sehen möchten, verursacht<br />

Makulatur. Mit dem quality_assistant können<br />

Sie die Qualität Ihrer Produktion anhand<br />

des Rollenprotokolls nach harmonisierten<br />

Qualitätskriterien schnell und effizient<br />

bewerten – wahlweise an einem zentralen<br />

Arbeitsplatz oder direkt am Umroller.<br />

rewind_navigator steigert die Effizienz<br />

Auf Basis des Rollenprotokolls steuert der<br />

rewind_navigator Ihren Umroller so, dass<br />

er die zu eliminierenden Fehler präzise am<br />

Splice-Tisch platziert. Bis zum nächsten<br />

Fehler kann der Umroller wieder in<br />

Maximalgeschwindigkeit fahren und spart<br />

so wertvolle Zeit.<br />

Mehr Informationen zu den Workflow-Lösungen<br />

finden Sie auf den Seiten 26 bis 29.<br />

18 twin_check


Technische Daten<br />

Technische Daten<br />

Einsatzgebiet<br />

Druckverfahren<br />

Materialien<br />

System-Performance<br />

Max. Bahngeschwindigkeit<br />

Max. Bahnbreite<br />

Umgebungstemperatur<br />

Min. Fehlergröße<br />

Tiefdruck, Flexodruck, Rollen-Offsetdruck, Siebdruck,<br />

Converting-Maschinen<br />

Papier, Kunststoff-Folie (PE, BOPP, OPP, LDPE und mehr;<br />

transparent, durchscheinend, opak, reflektierend), Aluminium<br />

800 m/min (2.600 ft/min)<br />

2.800 mm (110 inch)<br />

0° – 42°C (32 – 108 °F)<br />

0,0032 mm² (0,000005 inch²) bei 3% Grauwertabweichung<br />

Kamera<br />

Typ<br />

RGB-Farbzeilenkamera<br />

Anzahl 1 – 3<br />

Kameraauflösung<br />

3 x 4096 Pixel<br />

Max. Bildauflösung<br />

0,1 mm/Pixel (0,004 inch/Pixel)<br />

Schnittstelle<br />

Camera Link mit 85 MHz<br />

Beleuchtungseinheit<br />

Typ<br />

HMI Monitor<br />

Typ<br />

Auflösung<br />

Signaleingang<br />

Live-Bild Monitor<br />

Typ<br />

Auflösung<br />

Signaleingang<br />

Versorgungsspannung<br />

Spannung<br />

Stromaufnahme<br />

Inputs<br />

Funktion<br />

Spannung<br />

Eingangsstrom<br />

Outputs<br />

Funktion<br />

Spannung<br />

Maximaler Ausgangsstrom<br />

Hauptbeleuchtung, Hintergrundbeleuchtung,<br />

Modul für reflektierendes<br />

Material<br />

19“ TFT Touch Screen<br />

1280 x 1024 Pixel<br />

DVI<br />

19“ TFT<br />

1280 x 1024 Pixel<br />

DVI<br />

115 / 230V AC / 50-60 Hz<br />

Applikationsabhängig<br />

Rollenwechsel<br />

24 V DC<br />

7 mA<br />

Alarmsignal (Fehler, Warnung, Gut)<br />

24 V DC<br />

100 mA pro Ausgang, kurzschlussgesichert<br />

twin_check<br />

19


inco_check<br />

Farbe<br />

sicher kontrollieren<br />

inco_check<br />

20 inco_check


Vorteile<br />

Spektrale Inline-Farbmessung zur Farbregelung<br />

Farben<br />

CxF3<br />

Farbmischung<br />

Spektrale<br />

Inline<br />

Farbmessung<br />

Druckprozess<br />

Fehlerbeseitigung<br />

XML<br />

PDF<br />

Farbrezeptur<br />

CxF3<br />

Inco_check<br />

Rollenprotokoll<br />

Qualitätsbericht<br />

CxF3<br />

Sollwerte<br />

CxF3<br />

Sollwerte<br />

Druck<br />

Vorstufe<br />

Prozessverbesserung<br />

Optimierter Druckprozess durch <strong>spektrale</strong> Inline Farbmessung<br />

Farbe als einer der entscheidenden Qualitätskriterien<br />

gewinnt im Verpackungsdruck sowie<br />

im Dekor- und Tapetendruck zunehmend an<br />

Bedeutung. Insbesondere Markenartikler<br />

geben heute immer engere Farbtoleranzen<br />

vor, die es einzuhalten gilt. Um diesen<br />

wachsenden Anforderungen gerecht zu<br />

werden, können Sie mit inco_check den<br />

<strong>spektrale</strong>n Farbmess-Vorgang nun in Ihre<br />

Rollendruckmaschine verlagern, unabhängig<br />

vom Druckprozess.<br />

Durch diese vollautomatische und<br />

kontinuierliche <strong>spektrale</strong> Überwachung der<br />

Farbe sind nun wichtige Voraussetzungen<br />

geschaffen, um den Farbregelkreis weiter<br />

zu schließen. Darüber hinaus können Sie<br />

Makulatur im Einrichtprozess vermeiden, da<br />

der letzte Maschinenstopp zur Kontrolle der<br />

Farbe entfällt.<br />

Dank der Protokollierung lassen sich Fehler<br />

sicher in den Folgeprozessen beseitigen.<br />

Mit diesem Protokoll steht Ihnen darüber<br />

hinaus ein erstklassiger Nachweis der<br />

Farbqualität gegenüber Ihren Kunden zur<br />

Verfügung. Außerdem können Sie auf<br />

Basis von Protokollanalysen Fehlerquellen<br />

dauerhaft beseitigen, um so Ihre Prozesse zu<br />

verbessern, denn Fehlervermeidung geht vor<br />

Fehlerbeseitigung!<br />

Ihre Vorteile:<br />

_ Frühzeitiges Erkennen von Farbabweichungen<br />

unterstützt schnelle<br />

Ursachenbehebung<br />

_ Reduktion von Makulatur im<br />

Einrichtprozess<br />

_ Farbmesswerte aus dem Inline-Prozess<br />

stehen direkt der Farbküche zur Verfügung<br />

_ Nachvollziehbarer Qualitätsnachweis für<br />

Kunden<br />

_ Protokolle sind Basis für Makulaturbeseitigung<br />

und Prozessverbesserung<br />

inco_check<br />

21


Systemeigenschaften<br />

Systemeigenschaften<br />

Hochauflösendes Spektralphotometer<br />

liefert präzise Ergebnisse<br />

Der Sensor des inco_check misst im<br />

Spektralbereich von 380 bis 780 nm<br />

entsprechend der Norm ISO13655:2009.<br />

In Verbindung mit der hohen Auflösung in<br />

1 nm-Schritten liefert er höchstmögliche<br />

Messgenauigkeit und dies bei Druckgeschwindigkeiten<br />

von bis zu 800 m/min.<br />

Diese präzisen, in Echtzeit ermittelten<br />

Messergebnisse sind die Voraussetzung<br />

für eine schnelle und genaue Korrektur von<br />

Farbabweichungen.<br />

Abgleich mit Offline-Messgeräten –<br />

für beste Vergleichbarkeit<br />

Damit die Messergebnisse des inco_check<br />

mit denen übereinstimmen, die Sie oder Ihre<br />

Kunden offline messen, wird unser Sensor<br />

standardmäßig auf ein XRGA-konformes<br />

Offline-Spektralphotometer von X-Rite<br />

abgeglichen. Auf Wunsch gleichen wir den<br />

Sensor auch auf jedes andere, handelsübliche<br />

Messgerät ab. Die Messgenauigkeit<br />

beträgt in beiden Fällen < 0,5 Eab (D50, 2°).<br />

Stabile Messbedingungen – Voraussetzung<br />

für zuverlässige Schlussfolgerungen<br />

Gemäß der Norm ISO 13655:2009 erfolgt<br />

die Messung auf speziellen, weiß oder<br />

schwarz beschichteten Walzen.<br />

Integration – auch als<br />

nachträgliche Erweiterung<br />

inco_check ist als Erweiterung eines<br />

bestehenden oder neuen <strong>Bahnbeobachtung</strong>ssystems<br />

webvideo_star oder eines <strong>100%</strong><br />

<strong>Druckbildinspektion</strong>ssystems twin_check<br />

konzipiert. Diese Modularität erlaubt es Ihnen,<br />

dann in ein inco_check zu investieren, wenn es<br />

Sinn macht.<br />

Einfache Bedienung dank<br />

intuitiver Menüführung<br />

Wie schon das relative Farbmessystem<br />

_icm zeichnet sich inco_check durch eine<br />

einfache und intuitive Bedienung aus. So<br />

kann sich der Bediener auf seine zentralen<br />

Aufgaben konzentrieren.<br />

Um die hohe Messgenauigkeit aufrecht<br />

zu erhalten, kalibriert sich inco_check<br />

zyklisch auf ein Weißnormal. Da dieser<br />

Vorgang im Sensorkopf integriert ist, lässt<br />

sich inco_check ohne Umbauarbeiten am<br />

Maschinenrahmen integrieren.<br />

Fernwartungsmodul<br />

Mit Hilfe des Fernwartungsmoduls kann das<br />

System einfach und schnell per Ferndiagnose<br />

untersucht werden.<br />

22 inco_check<br />

Auch die integrierte Kompensation von<br />

Umgebungstemperatur-Schwankungen sorgt<br />

für gleichbleibend hohe Messgenauigkeiten.


Funktionen<br />

Einfache Positionierung des Messfeldes per Finger-Tip<br />

Funktionen<br />

Messfelder definieren<br />

Im inco_check ist das Festlegen von bis<br />

zu 12 Messfeldern an beliebiger Stelle<br />

im Druckbild ganz einfach per Finger-Tip<br />

möglich. Im Anschluss können Sie allen<br />

Messfeldern Sollwerte zuweisen. Dies<br />

geschieht wahlweise manuell oder per<br />

Einlesen einer CxF3-Datei, die Sie von<br />

Ihrem Kunden oder aus einem Farbqualitätsmanagement-System<br />

wie z. B. ColorQuality,<br />

ColorCert ® oder andere erhalten.<br />

Diese Festlegungen können für Folgeaufträge<br />

dauerhaft gespeichert werden, wodurch das<br />

Erzielen von reproduzierbaren Ergebnissen<br />

unterstützt wird.<br />

Übersichtliche Darstellung aller Messfelder<br />

inco_check<br />

23


Funktionen<br />

x y-Farbraum<br />

Anzeige der Messergebnisse<br />

Während der Messung werden Ihnen die aktuellen<br />

Farbwerte (CIE L*a*b*C*H*) sowie die Farbabweichungen<br />

(als Eab, Ecmc oder E2000)<br />

angezeigt. Zur Beurteilung des Qualitätsverlaufs<br />

stehen darüber hinaus Historie und Trend der<br />

Messergebnisse zur Verfügung. Zur einfachen<br />

Überwachung werden die Messergebnisse in „Gut“,<br />

„Warnung“ oder „Fehler“ klassifiziert.<br />

Protokoll-Funktion<br />

In Rollenprotokollen können Farbabweichungen<br />

und Fehler festgehalten werden. So lässt sich die<br />

Qualität des gesamten Auftrages auch später noch<br />

bewerten. Die Protokolle können auch als Qualitätsnachweis<br />

gegenüber Ihren Kunden verwendet<br />

werden.<br />

Detaillierte Anzeige der aktuellen Messdaten<br />

Ausgabe der Messwerte<br />

Die in der Druckmaschine ermittelten Messwerte<br />

können via CxF3 Datenexport in externen Systemen<br />

wie z. B. in dem Farbmanagementsystem ColorCert ®<br />

oder in der Farbküche verwendet werden.<br />

24 inco_check


Technische Daten<br />

Technische Daten<br />

Einsatzgebiet<br />

Druckverfahren<br />

Materialien<br />

alle Arten von Rollendruckmaschinen<br />

alle Arten von Materialien<br />

System-Performance<br />

Max. Bahngeschwindigkeit<br />

Max. Bahnbreite<br />

800 m/min (2.600 ft/min)<br />

2.800 mm (110 inch), breitere Bahnen auf Anfrage<br />

Messsensor<br />

Sensortyp<br />

Spektralphotometer<br />

Spektralbereich<br />

380 bis 780 nm<br />

Spektrale Auflösung 1 nm Schritte<br />

Lichtquelle<br />

Blitzröhre<br />

Messgenauigkeit<br />

Standard: < 0,5 Eab (D50, 2°) zu einem<br />

XRGA-konformen Messgerät von X-Rite<br />

(ermittelt mit einem XRGA-kalibrierten<br />

Messgerät von X-Rite mittels Vermessen von 30 Farben)<br />

Optional kann die Messwert-Ausgabe mit gleicher<br />

Genauigkeit zu einem Offline-Messgerät eines beliebigen<br />

Herstellers abgeglichen werden<br />

Kurzzeitwiederholgenauigkeit < 0,1 Eab (D50, 2°)<br />

Kalibrierung<br />

automatische, im Messkopf integrierte Kalibrierung<br />

Messfeldgröße<br />

min. 4 x 4 mm (0,16 x 0,16 inch),<br />

abhängig von der Materialdynamik<br />

auf homogenen Flächen im gesamten Druckbild<br />

Messbedingungen<br />

Normen ISO 13655:2009, ISO 11664, ISO 28178<br />

Messhintergrund Weiß oder Schwarz gemäß ISO 13655:2009<br />

Messabstand<br />

5 mm (0,2 inch)<br />

Messgeometrie 45°/0°<br />

Messergebnisse<br />

Ausgabe<br />

Farbwerte CIE L*a*b*C*H*<br />

Farbabstände<br />

Eab, Ecmc, E2000<br />

Beleuchtungsarten<br />

D50, D65, A, C<br />

Standardbeobachter 2°, 10°<br />

Datenexport<br />

CxF3<br />

inco_check<br />

25


work_flow<br />

Qualitätsversprechen<br />

zuverlässig<br />

einhalten<br />

work_flow<br />

26 work_flow


Vorteile<br />

Workflow-Lösungen für Ihre <strong>100%</strong> Druckqualität<br />

Workflow für <strong>100%</strong> Druckqualität<br />

<strong>100%</strong> Fehlererkennung<br />

reduzierte Makulatur<br />

Fehlerprotokollierung<br />

Fehlerbewertung<br />

harmonisierte Qualitätsstandards<br />

optimale Produktionsausschöpfung<br />

Fehlerbeseitigung<br />

Effizienzsteigerung<br />

höhere Prozesssicherheit<br />

PDF<br />

XML<br />

XML<br />

Druckvorlage<br />

Rollenprotokoll<br />

V1<br />

XML<br />

Rollenprotokoll<br />

V2<br />

Drucken<br />

Qualitätssicherung<br />

(optional)<br />

Nachbearbeitung<br />

<strong>100%</strong><br />

System<br />

twin_check<br />

Optionen<br />

PDF plate_auditor<br />

event_logger<br />

waste_indicator<br />

quality_assistant<br />

rewind_navigator<br />

Einfach besser sein!<br />

Immer mehr Hersteller von Markenartikeln<br />

fordern von ihren Druckereien fehlerfreie<br />

Drucke. Aber erst mit der intelligenten<br />

Verknüpfung der Prozessschritte in Ihrer<br />

Produktion können Sie das Ausschleusen<br />

von Makulatur effizient gestalten und Ihren<br />

Kunden <strong>100%</strong> gute Ware garantieren.<br />

Stellen Sie sich den Anforderungen Ihrer<br />

Kunden und sichern Sie sich so einen<br />

entscheidenden Wettbewerbsvorsprung!<br />

Voraussetzung für einen gut durchorganisierten<br />

Workflow ist eine leistungsstarke<br />

<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong>. Sie liefert Ihnen<br />

wichtige Informationen über Druckfehler und<br />

erhöht so gleichzeitig die Prozesssicherheit.<br />

Darüber hinaus können Sie bereits während<br />

des Andrucks einen Abgleich des PDFs aus<br />

der Druckvorstufe mit dem Bild des Andrucks<br />

vornehmen und so fehlerhafte oder falsche<br />

Druckformen frühzeitig erkennen.<br />

Entsteht während der Produktion Makulatur,<br />

können Sie diese bereits im Druckprozess<br />

automatisch markieren oder ausschleusen<br />

lassen.<br />

Wenn Sie Makulatur erst im Folgeprozess<br />

beseitigen möchten, werden alle Fehler<br />

protokolliert. Jedoch nicht jede Abweichung,<br />

die Sie während des Druckens sehen<br />

möchten, verursacht Makulatur. In einem<br />

optionalen Schritt kann deshalb das<br />

Fehlerprotokoll noch einmal gesichtet und so<br />

der Produktionsoutput optimal ausgeschöpft<br />

werden. Ihr Umroller wird anschließend auf<br />

Basis des Fehlerprotokolls so gesteuert, dass<br />

er in Höchstgeschwindigkeit fahren kann und<br />

punktgenau nur dort anhält, wo Makulatur<br />

entfernt werden muss.<br />

Die Workflow-Module von eltromat sichern<br />

Ihnen nicht nur eine lückenlose Fehlerbeseitigung<br />

sondern helfen darüber hinaus,<br />

diesen Prozess äußerst effizient zu gestalten.<br />

work_flow<br />

27


Optionen<br />

PDF plate_auditor beugt Fehlproduktion vor<br />

Trotz größter Sorgfalt kann es gelegentlich vorkommen,<br />

dass eine beschädigte oder gar falsche Druckform in<br />

die Maschine eingelegt wird und so erhebliche Mengen<br />

Makulatur entstehen. Mit dem PDF plate_auditor kann<br />

das PDF aus der Druckvorstufe mit dem Druckbild in<br />

a<br />

c<br />

b<br />

der Maschine verglichen werden. Durch den speziellen<br />

Strukturvergleich werden neben Defekten an der Druckform<br />

auch falsche Sprachen oder Inhalte noch während der<br />

Andruckphase aufgedeckt. So reduzieren Sie unnötige und<br />

kostspielige Makulatur auf ein Minimum.<br />

Dieses Modul ist nur für twin_check verfügbar.<br />

Screen mit Druckformatvorschau (a), wechselnde<br />

Darstellung von Druckbild und PDF (b), Button zum<br />

Aktivieren/Deaktivieren der Fehlermarkierung (c)<br />

waste_indicator gibt Fehlersignale punktgenau aus<br />

Ganz gleich ob in Ihrer Druckmaschine ein System zur<br />

Markierung von Makulatur aktiviert, eine Materialausschleusung<br />

initiiert oder ein anderweitiger Prozess über<br />

Makulatur informiert werden soll – der waste_indicator<br />

übernimmt diese Aufgabe zuverlässig. Es wird ein<br />

punktgenaues 24 V Signal wahlweise für die gesamte<br />

Bahn oder für bis zu 12 Spuren separat ausgegeben.<br />

a<br />

Im Automatik-Modus kann festgelegt werden, für welche<br />

Fehlerklassen ein Signal erzeugt wird. Der Bediener kann<br />

sich so auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren. Im<br />

semi-automatischen Modus kann der Bediener nach einem<br />

Fehler-Alarm die Signalausgabe gezielt für diesen Fehler<br />

aktivieren. So hat er die Entscheidung jederzeit selbst in<br />

der Hand.<br />

Fehlerklassen-spezifisches Aktivieren der<br />

Fehlersignalausgabe (a)<br />

a b<br />

c<br />

event_logger übernimmt lückenlose Protokollierung<br />

Die lückenlose Protokollierung der Fehler ist die<br />

Voraussetzung für eine erfolgreiche Fehlereliminierung.<br />

Für jede Rolle Ihrer Produktion legt der event_logger eine<br />

XML-Datei an und erfasst spurbezogen alle erkannten<br />

Fehler, indem Fehlerklasse, Laufmeter und die Fehlerbilder<br />

zusammen mit dem jeweiligen Referenzbild protokolliert<br />

werden. Darüber hinaus werden weitere prozessrelevante<br />

Informationen wie z. B. das Ändern der Inspektionsempfindlichkeiten<br />

festgehalten.<br />

Darstellung des Rollenprotokolls mit Fehlerbild (a),<br />

Referenzbild (b) sowie Angaben zu Fehlerklasse<br />

und Laufmeter (c)<br />

Die so entstandenen Rollenprotokolle können automatisch<br />

auf die vorhandene IT-Struktur heruntergeladen werden.<br />

Von dort aus lassen sich die Protokolle in visuell klar<br />

gegliederter Form ausdrucken oder für statistische<br />

Auswertungen in anderen Applikationen einlesen. Darüber<br />

hinaus leisten die Protokolle bei späteren Reklamationen<br />

wertvolle Hilfe.<br />

28 work_flow


Optionen<br />

quality_assistant harmonisiert Qualitätsstandards<br />

Nicht jede Abweichung, die Sie im Druckprozess sehen<br />

möchten, verursacht Makulatur. Um den Produktionsoutput<br />

optimal auszuschöpfen, kann mit dem quality_assistant die<br />

Qualität der Produktion nach harmonisierten Qualitätskriterien<br />

schnell und effizient bewertet werden. Dieser<br />

optionale Arbeitsschritt kann wahlweise an einem<br />

zentralen Arbeitsplatz oder direkt am Umroller geschehen.<br />

b<br />

a<br />

Die Fehler aus dem Rollenprotokoll werden grafisch<br />

übersichtlich und spurbezogen in Form einer Roll Map<br />

dargestellt. Eine farbliche Klassifizierung gibt Auskunft<br />

über ihren Schweregrad. Ist ein Fehler ausgewählt, wird im<br />

Wechsel Fehlerbild und Referenzbild angezeigt.<br />

Der Bediener kann so schnell und einfach entscheiden,<br />

ob tatsächlich ein Fehler vorliegt. Einzelne Fehler oder<br />

Fehlergruppen können als nicht relevant definiert werden.<br />

Ebenso lassen sich mit einem Klick einzelne Bereiche oder<br />

ganze Spuren als Makulatur einstufen. Dank einfacher<br />

Tastaturkürzel ist die Bedienung sehr intuitiv und ein<br />

Rollenprotokoll ist in der Regel in weniger als einer Minute<br />

bearbeitet.<br />

Roll Map mit Fehlerpositionen und Fehler-<br />

Schweregrad (a), wechselnde Anzeige von<br />

Fehlerbild und Referenzbild (b)<br />

rewind_navigator steigert die<br />

Effizienz im Finishing<br />

Auf Basis des Rollenprotokolls steuert der rewind_navigator<br />

Ihren Umroller so, dass er die zu eliminierenden Fehler<br />

präzise am Splice-Tisch bzw. auf der Sichtstrecke platziert.<br />

Bis zum nächsten Fehler kann der Umroller wieder in<br />

Maximalgeschwindigkeit fahren und spart so wertvolle Zeit.<br />

b<br />

a<br />

Je nach Konfiguration kann der Bediener per Skip-Funktion<br />

selbst entscheiden, ob ein vermeintlicher Fehler tatsächlich<br />

eliminiert werden muss oder nicht.<br />

Roll Map mit Fehlerpositionen und Fehler-<br />

Schweregrad (a), Anzeige der nächsten drei<br />

Fehlerbilder (b)<br />

work_flow<br />

29


Module<br />

Für individuelle<br />

Anforderungen<br />

Weitere modulare Optionen<br />

30 Module


Module<br />

Bedienoberfläche Inline Farbmessung –<br />

Trendanalyse der Farbwerte und<br />

Farbabweichung E<br />

Vergleichende Inline Farbmessung _icm<br />

Die Farbe im Griff:<br />

So behalten Sie die nötige Farbkonstanz!<br />

Die durchgängig konstante Farbgebung<br />

aller Druckwerke über die gesamte Auflage ist<br />

nach wie vor eine der schwierigsten Aufgaben<br />

in der Drucktechnik. Dies gilt umso mehr für<br />

den Rollendruck mit hohen Druckgeschwindigkeiten<br />

und den Schwierigkeiten einer<br />

visuellen Kontrolle.<br />

Mit dem _icm Modul zur Inline Farbmessung<br />

von Farbabweichungen kann der Bediener<br />

Messpunkte an beliebiger Stelle im Motiv –<br />

auch im Farbbalken und in Verläufen – einfach<br />

definieren. Die Messergebnisse werden als<br />

Einzelmessungen und Trendanalysen für den<br />

Bediener visualisiert und protokolliert.<br />

Mit dem _icm Modul wird die automatisierte<br />

Qualitätsprüfung vervollständigt.<br />

Auf der Grundlage des CIE-Lab Farbraumes<br />

ermittelt _icm:<br />

Abstand zur Referenzfarbe<br />

E / E cmc<br />

L<br />

a / b<br />

C / H<br />

Weitere Funktionen<br />

_Toleranzen individuell wählbar für<br />

jeden Messpunkt<br />

_Anzeige von Toleranzabweichungen<br />

in zwei Alarmstufen<br />

_Speicherung der Auftragsdaten für<br />

identische Folgeaufträge<br />

_Messpunkte direkt im Design<br />

_Aktuelle Messungen und<br />

Farbverlaufsdiagramme<br />

_Protokollierung der Messergebnisse<br />

Farbdrift<br />

Module<br />

31


Module<br />

Stichproben Inspektion _sis<br />

Druckfehler erkennen – vollautomatisch:<br />

Die Verbesserung der Produktionsqualität erhöht die Kundenzufriedenheit nachhaltig!<br />

Die durchgängige Inspektion des Druck bildes<br />

hat in einer modernen und qualitativ<br />

hochwertigen Produktionsumgebung eine<br />

große Bedeutung. Genau diesem Sachverhalt<br />

ist das _sis Stichproben Inspektionssystem<br />

gewidmet.<br />

Das eltromat Inspektionsmodul vergleicht<br />

den aktuellen Druck mit einem automatisch<br />

abgespeicherten Referenzbild. Mit nur<br />

einem Tastendruck ist der Scanmodus bereits<br />

aktiviert.<br />

Auftretende Fehler wie<br />

_Registerabweichungen<br />

_Rakelstreifen<br />

_Druckaussetzer<br />

_Spritzer<br />

_Auszieher<br />

_Tonen<br />

werden sicher erkannt, visuell und akustisch<br />

angezeigt und protokolliert.<br />

Der homogene Durchlichtblitz ermöglicht die<br />

Inspektion von transparenten Materialien,<br />

ohne Fehlalarmmeldungen durch auftretende<br />

Schatten oder Reflexionen.<br />

Die Inspektionsempfindlichkeiten können<br />

individuell an die aktuelle Produktion<br />

angepasst werden, und orientieren sich so<br />

optimal an den Erfordernissen. Bereits<br />

erkannte Druckfehler werden mit geänderter<br />

Sensitivität erneut inspiziert. Dadurch kann<br />

die Richtigkeit der Einstellung überprüft<br />

werden. Dieser Technologievorsprung<br />

verhilft dem Drucker zu noch mehr Sicherheit.<br />

Während der Bediener sich anderen wichtigen<br />

Aufgaben widmet, werden die erkannten<br />

Druckfehler aufgezeichnet und protokolliert.<br />

Die Ergebnisse sind dadurch jederzeit abrufund<br />

nachvollziehbar.<br />

32 Module


Module<br />

Barcode Prüfung _bc<br />

Kontrolle über Barcodes:<br />

So stellen Sie die Lesbarkeit sicher!<br />

Aufgrund der Automatisierung von Kassiersystemen<br />

und den damit verbundenen<br />

Anforderungen an die Zuverlässigkeit<br />

bei Scanvorgängen, wird die konstante<br />

Druckqualität von Barcodes immer wichtiger.<br />

Mit Hilfe des _bc Moduls werden auch<br />

geringfügige Abweichungen, die später zu<br />

Leseproblemen führen können, sicher erkannt.<br />

Die Produktqualität wird insgesamt erhöht<br />

und kostspielige Reklamationen werden<br />

verhindert.<br />

Die automatische Erkennung der Richtung,<br />

Zentrierung und Vergrößerung des<br />

Barcodes machen die Prüfung sicher und<br />

für den Bediener einfach. Die Echtzeit-<br />

Klassifizierung und das Ansteuern einer<br />

Statusleuchte gewährleisten einen optimalen<br />

Überblick während der gesamten Produktion.<br />

Bedienoberfläche Barcode Prüfung –<br />

Trendanalysen mit Klassifizierung<br />

Der Einsatz des Barcode-Moduls _bc bietet<br />

ein größtmögliches Maß an Sicherheit für<br />

den Verpackungs- und Etikettendruck in<br />

Anlehnung an ISO 15416 und ISO 15420.<br />

Die Nutzung von intelligenter Software erlaubt<br />

die Inspektion der gängigen Arten von 1Dund<br />

2D-Datencodes (Barcodes, QR-Codes,<br />

Datamatrix-Codes).<br />

Bedienoberfläche Auswahl Barcode-Art<br />

Module<br />

33


Module<br />

Semi-automatische CI Registersteuerung regi_touch<br />

Schnell und präzise im Register:<br />

Einstellung des Registers ohne Marken!<br />

In Zeiten immer kürzerer Druckaufträge<br />

wird die Minimierung von Makulatur<br />

immer bedeutender. Ein wichtiger Faktor<br />

im Einrichtprozess ist das Register. Die<br />

Funktion regi_touch unterstützt den<br />

Bediener in dieser Phase dank seiner<br />

intuitiven und einfachen Handhabung.<br />

Für das zuverlässige Einstellen des<br />

Registers benötigt regi_touch lediglich<br />

eindeutige Punkte im Druckbild, zusätzliche<br />

Registermarken sind nicht erforderlich.<br />

eindeutigen Punkt innerhalb des Druckbildes<br />

nutzen. Auf Knopfdruck stellt regi_touch<br />

nun das Register vollautomatisch ein.<br />

Die Zuweisung geschieht bei Maschinenstillstand<br />

und die Korrektur des Registers<br />

erfolgt sehr schnell. Damit reduzieren<br />

Sie mit regi_touch die einrichtbedingte<br />

Makulatur deutlich. Da keine Registermarken<br />

benötigt werden, lassen sich<br />

Sleeves mit beliebigen Klischees einsetzen.<br />

Dies erhöht zusätzlich die Flexibilität in der<br />

Produktion.<br />

Einfache Zuordnung von Standfarbe und<br />

allen weiteren Farben per Finger-Tip<br />

Dank regi_touch kann der Bediener<br />

einfach per Finger-Tip auf dem Monitor<br />

die Standfarbe und alle weiteren Farben<br />

den jeweiligen Druckwerken zuordnen<br />

und erfasst gleichzeitig die Position der<br />

jeweiligen Farben. Hierzu kann er z. B.<br />

das Registerkreuz oder jeden anderen<br />

34 Module


Module<br />

Bedienoberfläche CI Regelung<br />

Automatische CI Registerregelung _ci<br />

Passergenau im CI-Flexodruck:<br />

Automatisches Einstellen des Registers!<br />

Noch während die Maschine steht, gibt<br />

der Maschinenführer die auftragsbezogenen<br />

Daten per Touch Monitor ein<br />

oder lässt sie – mittels Onlineverbindung<br />

zur Druckvorstufe – direkt aufspielen.<br />

Nach dem Maschinenstart werden die<br />

Registermarken zeitgleich vermessen, die<br />

Register sämtlicher Druckwerke angesteuert<br />

und vollautomatisch eingestellt. Binnen<br />

kürzester Zeit und zu <strong>100%</strong> reproduzierbar<br />

steht der Druck.<br />

Ein mit der Kamera gekoppelter Sensor<br />

zur Feinsynchronisation der Markenerkennung<br />

findet die Registermarken<br />

automatisch und hält diese permanent.<br />

Beim Maschinenstart verfährt die Kamera<br />

selbstständig auf die Registermarken. Die<br />

integrierte Registerregelung misst und<br />

regelt Längs- und Seitenregister sofort und<br />

hochpräzise.<br />

Während der Produktion wird das<br />

Register in den vom Bediener festgelegten<br />

Zyklen regelmäßig geprüft. Bei Passerabweichungen<br />

regelt das System die<br />

Register innerhalb von Sekunden nach.<br />

Die zur Registermessung notwendigen<br />

Mikromarken können im Randbereich<br />

angeordnet werden.<br />

Das <strong>Bahnbeobachtung</strong>ssystem webvideo_star<br />

verfügt über Schnittstellen zu allen gängigen<br />

Registermotoren sowie verschiedenen<br />

BUS-Systemen.<br />

Vorteile<br />

_Einsparung von Zeit und Makulatur<br />

durch automatisches und gleichzeitiges<br />

Einregistern der Längs- und<br />

Seiten register in allen Druckwerken<br />

_Verbesserung der Druckqualität mit<br />

hoher Registerkonstanz<br />

(Messgenauigkeit 1/100 mm, 0,0004 inch)<br />

_Verbesserung der Produktionssicherheit<br />

durch zyklische Registermessung<br />

während der Produktion<br />

Module<br />

35


Global experience. Local solutions.<br />

Vertrieb<br />

Service<br />

Hauptsitz<br />

Niederlassung / Office<br />

Exklusive Vertretung/<br />

Zertifizierter Servicepartner<br />

Vertretung<br />

Innovationen für Ihren Erfolg!<br />

Sehen, worauf es ankommt<br />

_<strong>Bahnbeobachtung</strong><br />

_<strong>100%</strong> <strong>Druckbildinspektion</strong><br />

_<strong>100%</strong> Oberflächeninspektion<br />

_Qualitäts-Workflow<br />

Farbe sicher kontrollieren<br />

_Spektrale Inline-<br />

Farbmessung<br />

Schnell im Register<br />

_Registerregelung<br />

_ Insetting & Presetting<br />

_Sensor auch für<br />

kontrastarme Farben und<br />

Lacke<br />

Dynamik im Prozess<br />

_ Automatisierung von<br />

Produktionsanlagen<br />

bahnförmiger Materialien<br />

_ Skalierbare Lösungen<br />

aus einer Hand<br />

_ Retrofit-Projekte<br />

eltromat GmbH<br />

Herforder Straße 249-251<br />

33818 Leopoldshöhe<br />

Deutschland<br />

T +49 5208 987-600<br />

F +49 5208 987-649<br />

info@eltromat.de<br />

www.eltromat.de<br />

© 2013 Gedruckt in Deutschland. Alle Angaben sind unverbindlich. Das Recht auf Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, ist ausdrücklich vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!