Katalog 2014 - RWM Kühlmöbel GmbH

Verkaufskatalog 2014 

Kühlmöbel GmbH

SCHLESWIG- 

HOLSTEIN 

Kiel 

Hamburg 

Schwerin 

MECKLENBURG- 

VORPOMMERN 

RWM Kühlmöbel GmbH 

Europastraße 4 

92237 Sulzbach-Rosenberg 

Tel.: +49 (0)9661 8713-0 

Fax: +49 (0)9661 8713-50 

info@rwm-gmbh.de 

www.rwm-gmbh.de 

Bremen 

NIEDERSACHSEN 

Hannover 

SACHSEN- 

ANHALT 

BRANDENBURG 

Potsdam 

Berlin 

SULZBACH-ROSENBERG 

Magdeburg 

NORDRHEIN-WESTFALEN 

Düsseldorf 

HESSEN 

THÜRINGEN 

Erfurt 

SACHSEN 

Dresden 

Würzburg 

Bamberg 

Erlangen 

Weiden 

RHEINLAND- 

PFALZ 

Mainz 

Wiesbaden 

Nürnberg 

Ansbach 

Amberg 

Regensburg 

SAARLAND 

Saarbrücken 

BADEN- 

WÜRTTEMBERG 

Stuttgart 

BAYERN 

Ingolstadt 

Landshut 

Augsburg 

München 

Passau 

München 

Rosenbachstraße 

Rosenbachstraße 

Rosenbach 

St2040 

Industriestraße 

AS13 

Sulzbach-Rosenberg Hütte 

Obersdorfer Straße 

AS35 

Europastraße 

Lohestraße 

OBERSDORF

Kühlmöbel GmbH 


Guten Tag, sehr geehrter Geschäftspartner, 

mit der heutigen Post erhalten Sie unseren druckfrischen und komplett überarbeiteten Verkaufskatalog 2014. Bei der Neugestaltung 

haben wir großen Wert auf Übersicht mit erweiterten Variationsmöglichkeiten gelegt. 

In den Rubriken 1 bis 4 befinden sich unsere bewährten „Steckerfertige Theken“ in noch umfangreicheren Ausführungen. Für eine 

schnelle und einfache Bearbeitung sind diese mit Abbildung und der dazugehörigen Bestell-Nr. aufgelistet. Selbstverständlich 

garantieren wir weiterhin für eine professionelle und flexible Abwicklung im Sonderbau, der uns durch viel Erfahrung und kompetente 

Mitarbeiter auszeichnet. 

Unsere neuen Preise gelten ab sofort mit Erhalt des neuen Kataloges. Alle Preislisten älteren Datums verlieren ihre Legitimität. 

Die angegebenen Listenpreise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

Bei Rückfragen steht Ihnen gerne unser freundliches RWM-Team zur Verfügung. 

Freundliche Grüße aus Sulzbach-Rosenberg 

Professionelle und kompetente Beratung 

Montag bis Donnerstag 

Freitag 

7:30 bis 16:30 Uhr durchgehend 

7:30 bis 14:30 Uhr durchgehend 

per Telefon: +49 9661 87 13-0 

per Fax: +49 9661 87 13-50 


Europastr. 4 

92237 Sulzbach-Rosenberg 

E-Mail: 

Internet: 

info@rwm-gmbh.de 

www.rwm-gmbh.de 

Bankverbindungen: 

Raiffeisenbank Sulzbach-Hahnbach eG 

Commerzbank Sulzbach-Rosenberg 

KTO: 620 084 KTO: 401 872 700 

BLZ: 752 617 00 BLZ: 752 400 00 

IBAN: DE 17 7526 1700 0000 6200 84 IBAN: DE 76 7524 0000 0401 8727 00 

BIC: GENO DEF 1SZH BIC: COBA DEF FXXX 

Verkaufskatalog 2014


Paketdienst-Versand 

Kleinstmengen: 

Versandkosten für Paketdienst, netto 

bis 1 kg 5,50 Euro 

1 - 4 kg 10,50 Euro 

4 - 10 kg 15,50 Euro 

10 - 20 kg 18,00 Euro 

Versand: 

Die Versendung unserer Waren erfolgt ausschließlich gemäß den Ihnen bekannten AGB, Stand 08/2013. Der Transport erfolgt durch 

Spedition oder durch eigene Fahrzeuge. Die Kosten für Transportversicherung belaufen sich auf 0,2 % des Nettowarenwerts, jedoch 

mindestens 3,00 Euro. Diese werden in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 

Spedition: 

Der Versand durch Spedition erfolgt innerhalb 2 Arbeitstage ab Versandtag ohne jegliche Zustellgarantie durch 1 Fahrer. Bei tel. 

Avisierung kann sich die Zustellung um mindestens 1 Arbeitstag verlängern. Für etwaige Verzögerungen, beim mit dem Empfänger 

vereinbarten Wunschtermin, übernehmen wir keine Haftung. 

Terminsendungen: 

Wird eine beschleunigte Versandart oder Terminsendung gewünscht, werden die zusätzlich anfallenden Kosten hierfür berechnet. 

Ausgenommen davon sind deutsche Inseln sowie Teile vom PLZ-Gebiet 17 und 18. 

Bei Terminsendungen haben Sie die Wahl zwischen „next day“, d. h. Anlieferung von 8:00 bis 16:00 Uhr, oder „night line“, d. h. 

Anlieferung von 6:00 bis 8:00 Uhr, 6:00 bis 10:00 Uhr oder 6:00 bis 12:00 Uhr. Eine tel. Avisierung oder Bestimmung der genauen 

Uhrzeit kann bei diesen Möglichkeiten nicht erfolgen. 

Hinweise für die Warenannahme 

Die Ware wird auf Gefahr des Empfängers versandt. Für die Erhaltung der Schadenersatzansprüche des Empfängers gegen den 

Transportausführenden ist deshalb Folgendes zu beachten: 

Grundsätzlich ist jede Lieferung durch Spedition im Beisein des Fahrers auszupacken und auf mögliche Transportschäden zu 

überprüfen. Bei einwandfreier Anlieferung erst dann auf dem Frachtbrief bzw. Lieferschein gegenzeichnen. 

Bitte beachten Sie bei festgestellten Frachtschäden folgende Vorgehensweise: 

Beschädigung der Verpackung und der Ware sofort auf dem Abliefernachweis der Spedition vermerken (Art und Umfang der 

Beschädigung) und vom Fahrer bestätigen lassen. Der Abliefernachweis sollte kopiert werden. Der Schaden ist zu fotografieren! 

Umgehende Information an uns, damit wir uns sofort mit der Spedition in Verbindung setzen können. Dazu benötigen wir den 

Abliefernachweis und die Fotos. Bei erfolgter Schadensfeststellung bitten wir Sie uns sofort, jedoch spätestens innerhalb 3 Tagen, 

unter info@rwm-gmbh.de über die Höhe des Schadens zu informieren. 

Im Falle eines Transportschadens nehmen Sie bitte die Ware erst nach Rücksprache mit uns in Gebrauch. 

Bitte unterrichten Sie Ihr Personal über diese wichtigen Angelegenheiten! 

Die Beachtung dieser Richtlinien erspart Ihnen und uns eine Menge Ärger und Kosten. 

Für später festgestellte Mängel, die auf eine Beschädigung auf dem Frachtweg zurückzuführen sind, übernehmen wir und die 

Transportversicherung keine Haftung. 


VARIATION


Steckerfertige Theken E D I T I O N 3 0 O 0 Seite 2 - 19 

Steckerfertige Theken G E N E R A T I O N 3 0 0 0 Seite 22 - 39 

Steckerfertige Theken S – S E R I E 3 0 0 0 

Seite 42 - 55 

Steckerfertige Theken V A R I A T I O N 3 0 0 0 Seite 58 - 82 

Kühlmodule V A R I A T I O N 3 0 0 0 Seite 83 - 84 

CNS-Trockenteile / Holz-Kunststoff Seite 85 - 88 

Holzdesign Seite 89 - 90 

Kältetechnik und Kühlwannen Seite 91 - 95 

CNS-Abdeckung Seite 97 - 101 

Schanksäulen Seite 103 - 104 

Fasskühler Seite 105 - 107 

Ersatzteilliste Seite 109 - 111 

Datenblätter Seite 113 - 124 

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen Seite 125 - 126 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Technische und preisliche Änderungen vorbehalten.

Dank LIBRA wird jede 

Entnahme erfasst, 

boniert und der 

jeweiligen Bedienung 

zugeordnet.

E D I T I O N 

D 

3 0 O 0 

I 

T 

I 

O 

N 

KÜHLTHEKEN 



E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 

2 

3 

4 

5 

RWM 1600 E · 1 Becken links 

2 Drehtüren 

Steckerfertige Theke 

Abmessungen: (B x T x H) 

RWM 1600 E · 1 Becken rechts 

2 Drehtüren 

6 

Unterbau 

inkl. Abdeckung mit Wulstrand 

inkl. Abdeckung mit Hochkantung 

1495 x 600 x 930 mm 

1600 x 700 x 980 mm 

1600 x 660 x 980 mm 

7 

mit Wulstrand Bestell-Nr. 31610 

mit Hochkantung Bestell-Nr. 31611 

3.595,- 



8 


1 Drehtür, 1 CNS-Doppelauszug 



1 CNS-Doppelauszug, 1 Drehtür 

9 


Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 

inkl. Abdeckung mit Wulstrand 1600 x 700 x 980 mm 


1600 x 660 x 980 mm 

10 

11 

12 

13 

14 




2 CNS-Doppelauszüge 





Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 


inkl. Abdeckung mit Hochkantung 1600 x 660 x 980 mm 

4.020,- 

4.445,- 







Bitte bei Bestellung die verschiedenen Nutzhöhen der CNS-Auszüge unbedingt angeben. Zubehör: siehe Seite 19 

2 EDITION 

Preisliste 01/2014 · Technische und preisliche Änderungen vorbehalten. 

Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB.

E D I T I O N 

3 0 O 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 

1 Becken links Bestell-Nr. 31610 31611 31612 31613 31614 31615 

1 Becken rechts Bestell-Nr. 31620 31621 31622 31623 31624 31625 

Abmessungen: 1600 x 700 / 660 x 980 mm (B x T x H) 

Kälteleistung bei –10°C VT * 280 W * 280 W * 350 W 

Kältemittel / Menge R 134a / 240 g R 134a / 240 g R 134a / 245 g 

Temperaturbereich + 2°C bis + 10°C 

Klimaklasse N zwischen + 16°C und + 32°C 

Geräuschpegel 

55 dB (A) 

Leistungsaufnahme 310 W 310 W 315 W 

Energieverbrauch 4,34 kW / 24 h 4,34 kW / 24 h 4,41 kW / 24 h 

Spannung/Absicherung 

230 V 50 Hz / 16 A 

* Umgebungstemperatur + 32°C 


11 

12 

13 

14 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. 

EDITION 

3


E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 

3 



4.355,- 



4 


2 Drehtüren, 1 CNS-Doppelauszug 



1 CNS-Doppelauszug, 2 Drehtüren 

5 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 


2100 x 700 x 980 mm 

6 

7 




4.780,- 



8 


1 Drehtür, 2 CNS-Doppelauszüge 



2 CNS-Doppelauszüge, 1 Drehtür 

9 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 



10 



5.205,- 



11 

12 

13 

14 






Unterbau 




5.630,- 

2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 






4 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 

1 Becken links Bestell-Nr. 32110 32111 32112 32113 32114 32115 32116 32117 

1 Becken rechts Bestell-Nr. 32120 32121 32122 32123 32124 32125 32126 32127 


Kälteleistung bei –10°C VT * 350 W * 350 W * 350 W * 380 W 

Kältemittel / Menge R 134a / 245 g R 134a / 245 g R 134a / 260 g R 134a / 260 g 




55 dB (A) 

Leistungsaufnahme 315 W 315 W 340 W 340 W 

Energieverbrauch 4,41 kW / 24 h 4,41 kW / 24 h 4,76 kW / 24 h 4,76 kW / 24 h 


230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 



EDITION 

5


E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 


4 Drehtüren 




4 Drehtüren 

Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 

2 

3 





5.205,- 



4 





Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 




2650 x 700 x 980 mm 

5 




5.630,- 



6 


2 Drehtüren, 2 CNS-Doppelauszüge 



2 CNS-Doppelauszüge, 2 Drehtüren 

7 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 



2650 x 660 x 980 mm 

8 



6.055,- 



9 







10 

Unterbau 



2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 

11 



6.480,- 



12 

13 

14 






Unterbau 




6.905,- 

2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 






6 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 

1 Becken links Bestell-Nr. 32610 32611 32612 32613 32614 32615 32616 32617 32618 32619 

1 Becken rechts Bestell-Nr. 32620 32621 32622 32623 32624 32625 32626 32627 32628 32629 


Kälteleistung bei –10°C VT *430 W *430 W *430 W * 

Kältemittel / Menge 

R 134a / 270 g 



** 430 W * 

** 430 W 

11 

12 


Leistungsaufnahme 

Energieverbrauch 


55 dB (A) 

350 W 

4,91 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

13 


Zusätzlicher Verdampfer wird empfohlen! 

** 


14 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. EDITION 7


E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 

2 

3 

4 

5 


2 Drehtüren 




2 Drehtüren 

6 

Unterbau 



1865 x 600 x 930 mm 

1950 x 700 x 980 mm 

1950 x 660 x 980 mm 

7 



3.830,- 



8 






9 


Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 



1950 x 660 x 980 mm 

10 

11 

12 

13 

14 









Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 



4.255,- 

4.680,- 








8 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 









55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 



EDITION 

9


E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 

3 



4.705,- 



4 






5 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 


2500 x 700 x 980 mm 

6 

7 




5.130,- 



8 






9 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 



10 



5.555,- 



11 

12 

13 

14 






Unterbau 




5.980,- 

2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 






10 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 









55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 



EDITION 

11


E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 


4 Drehtüren 




4 Drehtüren 

Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 

2 

3 





5.675,- 



4 





Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 




3050 x 700 x 980 mm 

5 




6.100,- 



6 






7 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 



3050 x 660 x 980 mm 

8 



6.525,- 



9 







10 

Unterbau 



2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 

11 



6.950,- 



12 

13 

14 






Unterbau 




7.375,- 

2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 






12 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 


** Zusätzlicher Verdampfer wird empfohlen! * Umgebungstemperatur + 32°C 

1 

Best.-Nr. 

30100 

Türabteil 

Best.-Nr. 

30110 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Best.-Nr. 

30120 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Best.-Nr. 

30210 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Best.-Nr. 

30300 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 




Kälteleistung bei –10°C VT * 430 W * 430 W * 430 W *** 

430 W *** 

430 W 


R 134a / 270 g 




55 dB (A) 


350 W 


4,91 kW / 24 h 


230 V 50 Hz / 16 A 



Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. EDITION 13 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14


E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 


1 Doppeltür 



1 Doppeltür 


2 

Unterbau 



1495 x 600 x 930 mm 

1600 x 700 x 980 mm 

1600 x 660 x 980 mm 

3 

mit Wulstrand 

mit Hochkantung 

Bestell-Nr. 31610 FA 


3.595,- 

mit Wulstrand 




4 


1 Doppeltür, 1 Drehtür 



1 Drehtür, 1 Doppeltür 

5 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 



2100 x 660 x 980 mm 

6 

mit Wulstrand 




4.355,- 

mit Wulstrand 




7 


1 Doppeltür, 1 CNS-Doppelauszug 



1 CNS-Doppelauszug, 1 Doppeltür 

8 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 


2100 x 700 x 980 mm 

9 

10 

mit Wulstrand 





4.780,- 

mit Wulstrand 




11 

12 

Best.-Nr. 

30200 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

13 

14 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


14 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 



1 Doppeltür, 2 Drehtüren 



2 Drehtüren, 1 Doppeltür 

1 


Unterbau 



2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 

2 

mit Wulstrand 




5.205,- 

mit Wulstrand 




3 


1 Doppeltür, 1 Drehtür, 1 CNS-Doppelauszug 



1 CNS-Doppelauszug, 1 Drehtür, 1 Doppeltür 

4 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 


5 


2650 x 660 x 980 mm 

mit Wulstrand 




5.630,- 

mit Wulstrand 




6 


1 Doppeltür, 2 CNS-Doppelauszüge 



2 CNS-Doppelauszüge, 1 Doppeltür 

7 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 

8 


2650 x 700 x 980 mm 

mit Wulstrand 





6.055,- 

mit Wulstrand 




9 

10 

11 

Best.-Nr. 

30200 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

12 

13 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


14 




E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 


1 Doppeltür 



1 Doppeltür 


2 

Unterbau 



1865 x 600 x 930 mm 

1950 x 700 x 980 mm 

1950 x 660 x 980 mm 

3 

mit Wulstrand 




3.830,- 

mit Wulstrand 




4 






5 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 



2500 x 660 x 980 mm 

6 

mit Wulstrand 




4.705,- 

mit Wulstrand 




7 






8 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 


2500 x 700 x 980 mm 

9 

10 

mit Wulstrand 





5.130,- 

mit Wulstrand 




11 

12 

Best.-Nr. 

30200 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

13 

14 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


16 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 







1 


Unterbau 



2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 

2 

mit Wulstrand 




5.675,- 

mit Wulstrand 




3 






4 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 


5 


3050 x 660 x 980 mm 

mit Wulstrand 




6.100,- 

mit Wulstrand 




6 






7 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 

8 


3050 x 700 x 980 mm 

mit Wulstrand 





6.525,- 

mit Wulstrand 




9 

10 

11 

Best.-Nr. 

30200 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30300 

12 

13 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


14 




E D I T I O N 

3 0 O 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Maschinenabteil 

Das stabile CNS-Vierkantrohr Rahmengestell ist seitlich und hinten offen, damit 

eine maximale Anschlussmöglichkeit wasserseitig erreicht wird. Die Bedienseite 

ist kpl. in CNS mit hohen aushängbaren CNS-Drehtüren. 

Kühlmodul 

Der formverschäumte Korpus hat eine Isolierstärke von 50 mm, aus 100 % 

FCKW-freiem Schaum kältebrückenfrei gefertigt mit verstärktem glatten Boden. 

Innen ist der Korpus kpl. in Edelstahl, außen sind Boden, Deckel, Rückwand und 

Seiten in verzinktem Stahlblech. Die Bedienseite ist kpl. in Edelstahl geschliffen. 

Sockel 

Bestehend aus einem Alu-Rechteckrohr 40 x 20 x 2 mm stark. Sockelhöhe 40 mm. 

Türabteile 

Die geschäumten Türen sind innen und außen in CNS, mit verschweißten Ecken, 

durchgehender eingearbeiteter CNS-Griffleiste und auswechselbarer Magnetgummidichtung. 

Serienmäßig mit Fassstoßkante ausgestattet. 

Elektronische Mini-Lichtleiste 8 W / 230 V mit Ein- und Ausschalter, verstellbarer 

CNS-Flaschenrost sowie Schloss, sind gegen Mehrpreis erhältlich. 

Auszüge 

Die geschäumte Auszugblende ist innen und außen in CNS mit verschweißten 

Ecken, durchgehender eingearbeiteter CNS-Griffleiste, auswechselbarer Magnetgummidichtung, 

CNS-Differentialauszug bis 70 kg Tragkraft, CNS-Schubkasten 

mit Rasterunterteilung und vier Trennstäben. Eingebautes Schloss gegen 

Mehrpreis erhältlich. Fassungsvermögen eines Schubes: 40 x 0,5-Liter Flaschen 

bzw. 28 x 1-Liter Flaschen. 

Größe 

EZ 31/39 Euro / Liter Nutzhöhe oben 310 mm, unten 390 mm 

EZ 39/31 Liter / Euro Nutzhöhe oben 390 mm, unten 310 mm 

EZ 35/35 Euro / Euro Nutzhöhe oben 350 mm, unten 350 mm 

EZ 21/21/21 Nutzhöhe oben 210 mm, Mitte 210 mm, unten 210 mm 

Kühlung 

Die Kühlung erfolgt über einen steckerfertigen vollhermetischen Kältekreislauf 

mit Danfoss Kälteaggregat, Umluftverdampfer, Kapillarrohreinspritzung, Kältemittel 

R134a, automatische Tauwasserverdunstung, elektronische Steuerung 

über einen Digitalregler. 

Abdeckung 

CNS Material 1.4301, seidenmatt gebürstet. Nassbereich tiefgezogen, Tropfmulde 

mit Ablauf zum Becken, Ablaufverbindung mit Standrohr und Ventil. 

Wahlweise mit umlaufendem Wulstrand oder gastseitiger Aufkantung. 

18 EDITION 



E D I T I O N 

3 0 O 0 


Preisliste Zubehör EDITION 3000 

Bezeichnung Bestell-Nr. Preis 

Doppelauszug 1/3 - 2/3 (Differentialauszug statt Tür) 30110 425,– 



Dreifachauszug 3/3 (Differentialauszug statt Tür) 30300 695,– 

Einzugdämpfungssystem ECD 3300 24,– 

Zusätzlicher Trennstab für Auszug 3310 3,55 

Elektronische Mini-Lichtleiste 8 W/230 V, hinter Steg eingebaut 3600 68,– 

CNS-Flaschenrost 3500 70,– 

Zusätzlicher CNS-Flaschenrost (inkl. Bodenträger) 3510 44,– 

Zusätzlicher Verdampfer eingebaut inkl. TEV R134a 5000 408,– 

Schloss pro Tür / Blende 3050 50,– 

Durchbruch (max ø 100 mm in Kühlmodul) 3060 71,– 

CNS-Abfallkipper mit Brandschutzgehäuse 3070 275,– 

Elektroboiler 5-ltr.-Speicher 3080 220,– 

Fahrbare Theke - 4 Lenkrollen, davon 2 mit Stopp (bis 1600 mm) 3400 270,– 


Alu-Sockel; Höhe 20, 30, 50 mm 3420 ohne Mehrpreis 

Gläserdusche im Tropfblech 8000 268,– 

Druckminderer für Gläserdusche 8001 170,– 

Nachträgliche Bohrung in Abdeckung 8002 75,– 

Mischbatterie Hochdruck, 1-leitig verchromt 8010 120,– 

Mischbatterie Niederdruck, 1-leitig verchromt 8011 144,– 



Kaltwasserhahn, 1-leitig verchromt 8014 81,– 

Einhebelmischbatterie Hochdruck, 1-leitig verchromt 8015 160,– 

Einhebelmischbatterie Niederdruck, 1-leitig verchromt 8016 184,– 



Minderpreis ohne Kälteaggregat, inkl. Verdampfer, ohne Steuerung EK-OK 680,– 

Thekenverkleidungen 

Durchlaufkühler, 1-leitig, inkl. 2-fach Steuerung, hinter Doppeltür 

steckerfertig eingebaut, bis 3-Kühlmodul 


steckerfertig eingebaut, ab 4-Kühlmodul 





auf Anfrage 

5010 1.965,– 

5015 2.085,– 

5020 2.145,– 

5025 2.265,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



G E N E R A T 

I O N 

E 

3 0 0 0 

N 

E 

R 

A 

T 

I 

O 

N 

KÜHLTHEKEN 



G E N E R A T I O N 

3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

RWM 1600 G · 1 Becken links 

2 Drehtüren 



RWM 1600 G · 1 Becken rechts 

2 Drehtüren 

6 

Unterbau 



1495 x 600 x 930 mm 

1600 x 700 x 980 mm 

1600 x 660 x 980 mm 

7 



3.700,- 



8 






9 


Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 



1600 x 660 x 980 mm 

10 

11 

12 

13 

14 









Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 



4.215,- 

4.730,- 








22 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

40100 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 









55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. GENERATION 23



3 0 0 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 

3 



4.490,- 



4 






5 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 


2100 x 700 x 980 mm 

6 

7 




5.005,- 



8 






9 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 



10 



5.520,- 



11 

12 

13 

14 






Unterbau 




6.035,- 

2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 






24 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

40100 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 









55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 


4 Drehtüren 




4 Drehtüren 

Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 

2 

3 





5.390,- 



4 





Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 




2650 x 700 x 980 mm 

5 




5.905,- 



6 






7 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 



2650 x 660 x 980 mm 

8 



6.420,- 



9 







10 

Unterbau 



2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 

11 



6.935,- 



12 

13 

14 






Unterbau 




7.450,- 

2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 






26 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

40100 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 






R 134a / 270 g 



** 430 W * 

** 430 W 

11 

12 





55 dB (A) 

350 W 

4,91 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

13 



** 


14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 


2 Drehtüren 




2 Drehtüren 

6 

Unterbau 



1865 x 600 x 930 mm 

1950 x 700 x 980 mm 

1950 x 660 x 980 mm 

7 



3.925,- 



8 






9 


Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 



1950 x 660 x 980 mm 

10 

11 

12 

13 

14 









Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 



4.440,- 

4.955,- 








28 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

40100 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 









55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 

3 



4.850,- 



4 






5 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 


2500 x 700 x 980 mm 

6 

7 




5.365,- 



8 






9 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 



10 



5.880,- 



11 

12 

13 

14 






Unterbau 




6.395,- 

2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 






30 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

40100 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 









55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 



11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 


4 Drehtüren 




4 Drehtüren 

Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 

2 

3 





5.865,- 



4 





Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 




3050 x 700 x 980 mm 

5 




6.380,- 



6 






7 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 



3050 x 660 x 980 mm 

8 



6.895,- 



9 







10 

Unterbau 



2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 

11 



7.410,- 



12 

13 

14 






Unterbau 




7.925,- 

2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 






32 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

40100 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 





430 W * 


R 134a / 270 g 



** 430 W 

11 

12 





55 dB (A) 

350 W 

4,91 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

13 



** 


14 





3 0 0 0 

1 


1 Doppeltür 



1 Doppeltür 


2 

Unterbau 



1495 x 600 x 930 mm 

1600 x 700 x 980 mm 

1600 x 660 x 980 mm 

3 

mit Wulstrand 




3.700,- 

mit Wulstrand 




4 






5 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 



2100 x 660 x 980 mm 

6 

mit Wulstrand 




4.490,- 

mit Wulstrand 




7 






8 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 


2100 x 700 x 980 mm 

9 

10 

mit Wulstrand 





5.005,- 

mit Wulstrand 




11 

12 

Best.-Nr. 

40200 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

13 

14 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


34 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 







1 


Unterbau 



2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 

2 

mit Wulstrand 




5.390,- 

mit Wulstrand 




3 






4 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 


5 


2650 x 660 x 980 mm 

mit Wulstrand 




5.905,- 

mit Wulstrand 




6 






7 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 

8 


2650 x 700 x 980 mm 

mit Wulstrand 





6.420,- 

mit Wulstrand 




9 

10 

11 

Best.-Nr. 

40200 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

12 

13 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


14 





3 0 0 0 

1 


1 Doppeltür 



1 Doppeltür 


2 

Unterbau 



1865 x 600 x 930 mm 

1950 x 700 x 980 mm 

1950 x 660 x 980 mm 

3 

mit Wulstrand 




3.925,- 

mit Wulstrand 




4 






5 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 



2500 x 660 x 980 mm 

6 

mit Wulstrand 




4.850,- 

mit Wulstrand 




7 






8 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 


2500 x 700 x 980 mm 

9 

10 

mit Wulstrand 





5.365,- 

mit Wulstrand 




11 

12 

Best.-Nr. 

40200 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

13 

14 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


36 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 







1 


Unterbau 



2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 

2 

mit Wulstrand 




5.865,- 

mit Wulstrand 




3 






4 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 


5 


3050 x 660 x 980 mm 

mit Wulstrand 




6.380,- 

mit Wulstrand 




6 






7 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 

8 


3050 x 700 x 980 mm 

mit Wulstrand 





6.895,- 

mit Wulstrand 




9 

10 

11 

Best.-Nr. 

40200 

Best.-Nr. 

40110 

Best.-Nr. 

40120 

Best.-Nr. 

40210 

Best.-Nr. 

40300 

12 

13 

Doppeltür 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 


14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 




ist kpl. in CNS mit hohen aushängbaren CNS-Drehtüren. 

Kühlmodul 



Innen ist der Korpus kpl. in Edelstahl, außen sind Boden, Deckel, Rückwand und 

Seiten in verzinktem Stahlblech. Die Bedienseite ist kpl. in Edelstahl geschliffen. 

Sockel 


Türabteile 

Die geschäumten Türen sind innen und außen in CNS mit verschweißten Ecken, 

absperrbarem Kantenverschluss und auswechselbarer Magnetgummidichtung. 


Elektronische Mini-Lichtleiste 8 W / 230 V mit Ein- und Ausschalter sowie verstellbarer 

CNS-Flaschenrost sind gegen Mehrpreis erhältlich. 

Auszüge 


Ecken, absperrbarem Stangenbeschlag, auswechselbarer Magnetgummidichtung, 

CNS-Differentialauszug bis 70 kg Tragkraft, CNS-Schubkasten mit Rasterunterteilung 

und vier Trennstäben. 

Fassungsvermögen eines Schubes: 40 x 0,5-Liter Flaschen bzw. 28 x 1-Liter 

Flaschen. 

Größe 

GZ 31/39 Euro / Liter Nutzhöhe oben 310 mm, unten 390 mm 

GZ 39/31 Liter / Euro Nutzhöhe oben 390 mm, unten 310 mm 

GZ 35/35 Euro / Euro Nutzhöhe oben 350 mm, unten 350 mm 

GZ 21/21/21 Nutzhöhe oben 210 mm, Mitte 210 mm, unten 210 mm 

Kühlung 

Die Kühlung erfolgt über einen steckerfertigen vollhermetischen Kältekreislauf 

mit Danfoss Kälteaggregat, Umluftverdampfer, Kapillarrohreinspritzung, Kältemittel 

R134a, automatische Tauwasserverdunstung, elektronische Steuerung 

über einen Digitalregler. 

Abdeckung 


mit Ablauf zum Becken, Ablaufverbindung mit Standrohr und Ventil. 

Wahlweise mit umlaufendem Wulstrand oder gastseitiger Aufkantung. 

38 GENERATION 



G E N E R A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preisliste Zubehör GENERATION 3000 





Dreifachauszug 3/3 (Differentialauszug statt Tür) 40300 850,– 
























Minderpreis ohne Kälteaggregat, inkl. Verdampfer, ohne Steuerung GK-OK 680,– 










auf Anfrage 

5010 1.965,– 

5015 2.085,– 

5020 2.145,– 

5025 2.265,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



S – S E R I E 

– 

3 0 0 0 

S 

E 

R 

I 

E 

KÜHLTHEKEN 




3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

RWM 1600 S · 1 Becken links 

2 Drehtüren 


RWM 1600 S · 1 Becken rechts 

2 Drehtüren 


6 

Unterbau 



1495 x 600 x 930 mm 

1600 x 700 x 980 mm 

1600 x 660 x 980 mm 

7 



3.175,- 



8 


1 Drehtür, 1 verzinkter Einfachauszug 



1 verzinkter Einfachauszug, 1 Drehtür 

9 


Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 



1600 x 660 x 980 mm 

10 



3.490,- 



11 

RWM 1600 S · Becken links 

2 verzinkte Einfachauszüge 


RWM 1600 S · Becken rechts 


12 

13 

14 




Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 



3.805,- 



Bitte bei Bestellung die verschiedenen Nutzhöhen der Auszüge unbedingt angeben. Zubehör: siehe Seite 55 

42 S-SERIE 




3 0 0 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

20100 

Best.-Nr. 

20110 EZV 

Best.-Nr. 

30110 EZ 

Best.-Nr. 

20120 EZV 

Best.-Nr. 

30120 EZ 

Best.-Nr. 

20210 EZV 

Best.-Nr. 

30210 EZ 

Best.-Nr. 

20300 EZV 

Best.-Nr. 

30300 EZ 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 1/3-2/3 



Aufteilung 1/3-1/3-1/3 

10 








11 

12 


55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 

13 


Mehrpreis CNS-Differentialauszug 


14 



S-SERIE 

43



3 0 0 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 

3 



3.850,- 



4 


2 Drehtüren, 1 verzinkter Einfachauszug 



1 verzinkter Einfachauszug, 2 Drehtüren 

5 


Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 


2100 x 700 x 980 mm 

6 

7 




4.165,- 



8 


1 Drehtür, 2 verzinkte Einfachauszüge 



2 verzinkte Einfachauszüge, 1 Drehtür 


9 

Unterbau 



2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 

10 



4.480,- 



11 

12 

13 

14 






Unterbau 




4.795,- 

2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 






44 S-SERIE 




3 0 0 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

20100 

Best.-Nr. 

20110 EZV 

Best.-Nr. 

30110 EZ 

Best.-Nr. 

20120 EZV 

Best.-Nr. 

30120 EZ 

Best.-Nr. 

20210 EZV 

Best.-Nr. 

30210 EZ 

Best.-Nr. 

20300 EZV 

Best.-Nr. 

30300 EZ 

8 

9 

Türabteil 





10 








11 

12 


55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 

13 




14 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. S-SERIE 45



3 0 0 0 

1 


4 Drehtüren 




4 Drehtüren 

Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 

2 

3 





4.420,- 



4 





Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 




2650 x 700 x 980 mm 

5 




4.735,- 



6 


2 Drehtüren, 2 verzinkte Einfachauszüge 



2 verzinkte Einfachauszüge, 2 Drehtüren 

7 


Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 



2650 x 660 x 980 mm 

8 



5.050,- 



9 







10 

Unterbau 



2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 

11 



5.365,- 



12 

13 

14 






Unterbau 




5.680,- 

2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 






46 S-SERIE 




3 0 0 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

20100 

Best.-Nr. 

20110 EZV 

Best.-Nr. 

30110 EZ 

Best.-Nr. 

20120 EZV 

Best.-Nr. 

30120 EZ 

Best.-Nr. 

20210 EZV 

Best.-Nr. 

30210 EZ 

Best.-Nr. 

20300 EZV 

Best.-Nr. 

30300 EZ 

8 

9 

Türabteil 





10 






R 134a / 270 g 



** 410 W * 

** 410 W 

11 

12 





55 dB (A) 

340 W 

4,76 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

13 



** 



14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 


2 Drehtüren 



2 Drehtüren 


6 

Unterbau 



1865 x 600 x 930 mm 

1950 x 700 x 980 mm 

1950 x 660 x 980 mm 

7 



3.380,- 



8 


1 Drehtür, 1 verzinkter Einfachauszug 



1 verzinkter Einfachauszug, 1 Drehtür 

9 


Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 



1950 x 660 x 980 mm 

10 



3.695,- 



11 






12 

13 

14 




Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 



4.010,- 




48 S-SERIE 




3 0 0 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

20100 

Best.-Nr. 

20110 EZV 

Best.-Nr. 

30110 EZ 

Best.-Nr. 

20120 EZV 

Best.-Nr. 

30120 EZ 

Best.-Nr. 

20210 EZV 

Best.-Nr. 

30210 EZ 

Best.-Nr. 

20300 EZV 

Best.-Nr. 

30300 EZ 

8 

9 

Türabteil 





10 








11 

12 


55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 

13 




14 





3 0 0 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 

3 



4.150,- 



4 






5 


Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 


2500 x 700 x 980 mm 

6 

7 




4.465,- 



8 







9 

Unterbau 



2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 

10 



4.780,- 



11 

12 

13 

14 






Unterbau 




5.095,- 

2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 






50 S-SERIE 




3 0 0 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

20100 

Best.-Nr. 

20110 EZV 

Best.-Nr. 

30110 EZ 

Best.-Nr. 

20120 EZV 

Best.-Nr. 

30120 EZ 

Best.-Nr. 

20210 EZV 

Best.-Nr. 

30210 EZ 

Best.-Nr. 

20300 EZV 

Best.-Nr. 

30300 EZ 

8 

9 

Türabteil 





10 








11 

12 


55 dB (A) 




230 V 50 Hz / 16 A 

13 




14 





3 0 0 0 

1 


4 Drehtüren 




4 Drehtüren 

Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 

2 

3 

4 







4.890,- 



Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 






3050 x 700 x 980 mm 

5 




5.205,- 



6 


2 Drehtüren, 2 verzinkte Einfachauszüge 



2 verzinkte Einfachauszüge, 2 Drehtüren 

7 


Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 



3050 x 660 x 980 mm 

8 



5.520,- 



9 







10 

Unterbau 



2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 

11 



5.835,- 



12 

13 

14 






Unterbau 




6.150,- 

2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 






52 S-SERIE 




3 0 0 0 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

20100 

Best.-Nr. 

20110 EZV 

Best.-Nr. 

30110 EZ 

Best.-Nr. 

20120 EZV 

Best.-Nr. 

30120 EZ 

Best.-Nr. 

20210 EZV 

Best.-Nr. 

30210 EZ 

Best.-Nr. 

20300 EZV 

Best.-Nr. 

30300 EZ 

8 

9 

Türabteil 





10 





410 W * 


R 134a / 270 g 



** 410 W 

11 

12 





55 dB (A) 

340 W 

4,76 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

13 



** 



14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 




ist mit einer abnehmbaren Beckenblende und aushängbaren Drehtüren ausgestattet. 

Bei Doppelbeckenabteilen ist der Einbau eines Abfallkippers (gegen 

Mehrpreis) möglich. 

Kühlmodul 

Der formverschäumte Kühlkorpus hat eine Isolierstärke von 50 mm, aus 100% 


Innen und Front ist der Korpus aus feuerverzinktem kunststoffbeschichteten 

Feinblech in „Edelstahl-Look“, sonst außen in Stahlblech verzinkt. 

Sockel 


Türabteile 

Die geschäumten Türen sind außen in CNS, mit verschweißten Ecken, durchgehender 

eingearbeiteter CNS-Griffleiste und auswechselbarer Magnetgummidichtung. 


Elektronische Mini-Lichtleiste 8 W / 230 V mit Ein- und Ausschalter, verstellbarer 

CNS-Flaschenrost sowie Schloss, sind gegen Mehrpreis erhältlich. 

Auszüge 

Die geschäumte Auszugblende ist außen in CNS mit verschweißten Ecken, 

durchgehender eingearbeiteter CNS-Griffleiste, auswechselbarer Magnetgummidichtung, 

verzinkter Einfachauszug, bis 100 kg Tragkraft, Edelstahl-Schubkasten 

mit Rasterunterteilung und vier Trennstäben. Fassungsvermögen eines Schubes: 

49 x 0,5-Liter Flaschen bzw. 30 x 1-Liter Flaschen. CNS-Differenzialauszug sowie 

eingebautes Schloss sind gegen Mehrpreis erhältlich. 

Größe 

EZV 31/39 Euro / Liter Nutzhöhe oben 310 mm, unten 390 mm 

EZV 39/31 Liter / Euro Nutzhöhe oben 390 mm, unten 310 mm 

EZV 35/35 Euro / Euro Nutzhöhe oben 350 mm, unten 350 mm 

EZV 21/21/21 Nutzhöhe oben 210 mm, Mitte 210 mm, unten 210 mm 

Kühlung 

Die Kühlung erfolgt über einen leistungsstarken steckerfertigen vollhermetischen 

Kältekreislauf mit Umluftverdampfer, Kapillarrohreinspritzung, Kältemittel R134a, 

automatische Tauwasserverdunstung, Digitalregler mit Ein- und Ausschalter in 

Beckenblende eingebaut. 

Abdeckung 


mit Ablauf zum Becken, Ablaufverbindung mit Standrohr und Ventil. Wahlweise 

mit umlaufendem Wulstrand oder gastseitiger Aufkantung. 

54 S-SERIE 




3 0 0 0 


Preisliste Zubehör S-SERIE 


Mehrpreis CNS-Differentialauszug statt Einfachauszug verzinkt 2000 85,– 

Mehrpreis Dreifachauszug verzinkt statt Doppelauszug 2010 250,– 

Mehrpreis Dreifach CNS-Differentialauszug verzinkt statt Doppelauszug 2020 375,– 

Mehrpreis Doppelauszug 1/3 - 2/3 (verzinkter Einfachauszug statt Tür) 20110 315,– 



Mehrpreis Dreifachauszug 3/3 (verzinkter Einfachauszug statt Tür) 20300 565,– 

Einzugdämpfungssystem ECD - E-Ausführung 3300 24,– 






Schloss pro Tür / Blende - E-Ausführung 3050 50,– 



















Minderpreis ohne Kälteaggregat, inkl. Verdampfer, ohne Steuerung SK-OK 600,– 


auf Anfrage 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



V A R I A T 

I O N 

A 

3 0 0 0 

R 

I 

A 

T 

I 

O 

N 

KÜHLTHEKEN 



V A R I A T I O N 

3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

RWM 1600 V · 1 Becken links 

2 Drehtüren 



RWM 1600 V · 1 Becken rechts 

2 Drehtüren 

6 

Unterbau 



1495 x 600 x 930 mm 

1600 x 700 x 980 mm 

1600 x 660 x 980 mm 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



mit Hochkantung Bestell-Nr. 51611 4.175,-* 



Steckerfertige Theke RWM 1600 V · 1 Becken rechts 




Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 







RWM 1600 V · Becken links 


RWM 1600 V · Becken rechts 




Unterbau 

1495 x 600 x 930 mm 







* Preise ohne Abdeckung bzw. Kälteaggregat: siehe Seite 70 bis 79. Bitte bei Bestellung die verschiedenen Nutzhöhen der CNS-Auszüge unbedingt angeben. Zubehör: siehe Seite 80/81 

58 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30100 GL 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30110 GL 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30120 GL 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30210 GL 

Best.-Nr. 

30300 

Best.-Nr. 

30300 GL 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 









55 dB (A) 





230 V 50 Hz / 16 A 

Bitte bei Bestellung die verschiedenen Nutzhöhen der CNS-Auszüge unbedingt angeben. Zubehör: siehe Seite 80/81 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. VARIATION 59 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2045 x 600 x 930 mm 

2100 x 700 x 980 mm 

2100 x 660 x 980 mm 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 










Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2045 x 600 x 930 mm 








60 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30100 GL 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30110 GL 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30120 GL 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30210 GL 

Best.-Nr. 

30300 

Best.-Nr. 

30300 GL 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 









55 dB (A) 





230 V 50 Hz / 16 A 




10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


4 Drehtüren 


Unterbau 




2595 x 600 x 930 mm 

2650 x 700 x 980 mm 

2650 x 660 x 980 mm 


4 Drehtüren 










Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2595 x 600 x 930 mm 








62 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30100 GL 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30110 GL 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30120 GL 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30210 GL 

Best.-Nr. 

30300 

Best.-Nr. 

30300 GL 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 






R 134a / 600 g 









** 

55 dB (A) 

440 W 

6,16 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

** 470 W * 

** 470 W 




10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 


2 Drehtüren 




2 Drehtüren 

6 

Unterbau 



1865 x 600 x 930 mm 

1950 x 700 x 980 mm 

1950 x 660 x 980 mm 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 










Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

1865 x 600 x 930 mm 








64 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30100 GL 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30110 GL 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30120 GL 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30210 GL 

Best.-Nr. 

30300 

Best.-Nr. 

30300 GL 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 









55 dB (A) 





230 V 50 Hz / 16 A 




10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 


3 Drehtüren 



3 Drehtüren 


2 

Unterbau 



2415 x 600 x 930 mm 

2500 x 700 x 980 mm 

2500 x 660 x 980 mm 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 










Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2415 x 600 x 930 mm 








66 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30100 GL 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30110 GL 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30120 GL 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30210 GL 

Best.-Nr. 

30300 

Best.-Nr. 

30300 GL 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 









55 dB (A) 





230 V 50 Hz / 16 A 




10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


4 Drehtüren 


Unterbau 




2965 x 600 x 930 mm 

3050 x 700 x 980 mm 

3050 x 660 x 980 mm 


4 Drehtüren 










Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 












Unterbau 

2965 x 600 x 930 mm 








68 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Best.-Nr. 

30100 

Best.-Nr. 

30100 GL 

Best.-Nr. 

30110 

Best.-Nr. 

30110 GL 

Best.-Nr. 

30120 

Best.-Nr. 

30120 GL 

Best.-Nr. 

30210 

Best.-Nr. 

30210 GL 

Best.-Nr. 

30300 

Best.-Nr. 

30300 GL 

8 

9 

Türabteil 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 





470 W * 


R 134a / 600 g 









** 

55 dB (A) 

440 W 

6,16 kW / 24 h 

230 V 50 Hz / 16 A 

** 470 W 




10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preise Edition-Ausführung (Becken links) – Korpustiefe 600 mm 

Bezeichnung Bestell-Nr. steckerfertig Bestell-Nr. ohne Bestell-Nr. ohne 

W HK Abdeckung W HK Kälteaggregat 

RWM 1600 V B1L 51610 51611 

4.175,- 

51610 OA 

3.180,- 

51610 OK 51611 OK 

3.115,- 

2 Drehtüren 


4.600,- 

51612 OA 

3.605,- 

51612 OK 51613 OK 

3.540,- 



5.025,- 

51614 OA 

4.030,- 

51614 OK 51615 OK 

3.965,- 



5.130,- 

52110 OA 

3.970,- 

52110 OK 52111 OK 

4.040,- 

3 Drehtüren 


5.555,- 

52112 OA 

4.395,- 

52112 OK 52113 OK 

4.465,- 



5.980,- 

52114 OA 

4.820,- 

52114 OK 52115 OK 

4.890,- 



6.405,- 

52116 OA 

5.245,- 

52116 OK 52117 OK 

5.315,- 



6.005,- 

52610 OA 

4.645,- 

52610 OK 52611 OK 

4.830,- 

4 Drehtüren 


6.430,- 

52612 OA 

5.070,- 

52612 OK 52613 OK 

5.255,- 



6.855,- 

52614 OA 

5.495,- 

52614 OK 52615 OK 

5.680,- 



7.280,- 

52616 OA 

5.920,- 

52616 OK 52617 OK 

6.105,- 



7.705,- 

52618 OA 

6.345,- 

52618 OK 52619 OK 

6.530,- 



4.510,- 

51910 OA 

3.260,- 

51910 OK 51911 OK 

3.450,- 

2 Drehtüren 


4.935,- 

51912 OA 

3.685,- 

51912 OK 51913 OK 

3.875,- 



5.360,- 

51914 OA 

4.110,- 

51914 OK 51915 OK 

4.300,- 



5.490,- 

52510 OA 

4.090,- 

52510 OK 52511 OK 

4.390,- 

3 Drehtüren 


5.915,- 

52512 OA 

4.515,- 

52512 OK 52513 OK 

4.815,- 



6.340,- 

52514 OA 

4.940,- 

52514 OK 52515 OK 

5.240,- 



6.765,- 

52516 OA 

5.365,- 

52516 OK 52517 OK 

5.665,- 



6.320,- 

53110 OA 

4.760,- 

53110 OK 53111 OK 

5.145,- 

4 Drehtüren 


6.745,- 

53112 OA 

5.185,- 

53112 OK 53113 OK 

5.570,- 



7.170,- 

53114 OA 

5.610,- 

53114 OK 53115 OK 

5.995,- 



7.595,- 

53116 OA 

6.035,- 

53116 OK 53117 OK 

6.420,- 



8.020,- 

53118 OA 

6.460,- 

53118 OK 53119 OK 

6.845,- 


W = mit Wulstrand / HK = mit Hochkantung / OA = ohne Abdeckung / OK = ohne Kälteaggregat 


70 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preise Edition-Ausführung (Becken rechts) – Korpustiefe 600 mm 



RWM 1600 V B1R 51620 51621 

4.175,- 

51620 OA 

3.180,- 

51620 OK 51621 OK 

3.115,- 

2 Drehtüren 


4.600,- 

51622 OA 

3.605,- 

51622 OK 51623 OK 

3.540,- 



5.025,- 

51624 OA 

4.030,- 

51624 OK 51625 OK 

3.965,- 



5.130,- 

52120 OA 

3.970,- 

52120 OK 52121 OK 

4.040,- 

3 Drehtüren 


5.555,- 

52122 OA 

4.395,- 

52122 OK 52123 OK 

4.465,- 



5.980,- 

52124 OA 

4.820,- 

52124 OK 52125 OK 

4.890,- 



6.405,- 

52126 OA 

5.245,- 

52126 OK 52127 OK 

5.315,- 



6.005,- 

52620 OA 

4.645,- 

52620 OK 52621 OK 

4.830,- 

4 Drehtüren 


6.430,- 

52622 OA 

5.070,- 

52622 OK 52623 OK 

5.255,- 



6.855,- 

52624 OA 

5.495,- 

52624 OK 52625 OK 

5.680,- 



7.280,- 

52626 OA 

5.920,- 

52626 OK 52627 OK 

6.105,- 



7.705,- 

52628 OA 

6.345,- 

52628 OK 52629 OK 

6.530,- 



4.510,- 

51920 OA 

3.260,- 

51920 OK 51921 OK 

3.450,- 

2 Drehtüren 


4.935,- 

51922 OA 

3.685,- 

51922 OK 51923 OK 

3.875,- 



5.360,- 

51924 OA 

4.110,- 

51924 OK 51925 OK 

4.300,- 



5.490,- 

52520 OA 

4.090,- 

52520 OK 52521 OK 

4.390,- 

3 Drehtüren 


5.915,- 

52522 OA 

4.515,- 

52522 OK 52523 OK 

4.815,- 



6.340,- 

52524 OA 

4.940,- 

52524 OK 52525 OK 

5.240,- 



6.765,- 

52526 OA 

5.365,- 

52526 OK 52527 OK 

5.665,- 



6.320,- 

53120 OA 

4.760,- 

53120 OK 53121 OK 

5.145,- 

4 Drehtüren 


6.745,- 

53122 OA 

5.185,- 

53122 OK 53123 OK 

5.570,- 



7.170,- 

53124 OA 

5.610,- 

53124 OK 53125 OK 

5.995,- 



7.595,- 

53126 OA 

6.035,- 

53126 OK 53127 OK 

6.420,- 



8.020,- 

53128 OA 

6.460,- 

53128 OK 53129 OK 

6.845,- 






1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preise Edition-Ausführung mit Glas (Becken links) – Korpustiefe 600 mm 



RWM 1600 V B1L GL 51610 GL 51611 GL 

4.515,- 

51610 OA GL 

3.520,- 

51610 OK GL 51611 OK GL 

3.455,- 

2 Drehtüren 


4.985,- 

51612 OA GL 

3.990,- 

51612 OK GL 51613 OK GL 

3.925,- 



5.455,- 

51614 OA GL 

4.460,- 

51614 OK GL 51615 OK GL 

4.395,- 



5.640,- 

52110 OA GL 

4.480,- 

52110 OK GL 52111 OK GL 

4.550,- 

3 Drehtüren 


6.110,- 

52112 OA GL 

4.950,- 

52112 OK GL 52113 OK GL 

5.020,- 



6.580,- 

52114 OA GL 

5.420,- 

52114 OK GL 52115 OK GL 

5.490,- 



7.050,- 

52116 OA GL 

5.890,- 

52116 OK GL 52117 OK GL 

5.960,- 



6.685,- 

52610 OA GL 

5.325,- 

52610 OK GL 52611 OK GL 

5.510,- 

4 Drehtüren 


7.155,- 

52612 OA GL 

5.795,- 

52612 OK GL 52613 OK GL 

5.980,- 



7.625,- 

52614 OA GL 

6.265,- 

52614 OK GL 52615 OK GL 

6.450,- 



8.095,- 

52616 OA GL 

6.735,- 

52616 OK GL 52617 OK GL 

6.920,- 



8.565,- 

52618 OA GL 

7.205,- 

52618 OK GL 52619 OK GL 

7.390,- 



4.850,- 

51910 OA GL 

3.600,- 

51910 OK GL 51911 OK GL 

3.790,- 

2 Drehtüren 


5.320,- 

51912 OA GL 

4.070,- 

51912 OK GL 51913 OK GL 

4.260,- 



5.790,- 

51914 OA GL 

4.540,- 

51914 OK GL 51915 OK GL 

4.730,- 



6.000,- 

52510 OA GL 

4.600,- 

52510 OK GL 52511 OK GL 

4.900,- 

3 Drehtüren 


6.470,- 

52512 OA GL 

5.070,- 

52512 OK GL 52513 OK GL 

5.370,- 



6.940,- 

52514 OA GL 

5.540,- 

52514 OK GL 52515 OK GL 

5.840,- 



7.410,- 

52516 OA GL 

6.010,- 

52516 OK GL 52517 OK GL 

6.310,- 



7.000,- 

53110 OA GL 

5.440,- 

53110 OK GL 53111 OK GL 

5.825,- 

4 Drehtüren 


7.470,- 

53112 OA GL 

5.910,- 

53112 OK GL 53113 OK GL 

6.295,- 



7.940,- 

53114 OA GL 

6.380,- 

53114 OK GL 53115 OK GL 

6.765,- 



8.410,- 

53116 OA GL 

6.850,- 

53116 OK GL 53117 OK GL 

7.235,- 



8.880,- 

53118 OA GL 

7.320,- 

53118 OK GL 53119 OK GL 

7.705,- 


W = mit Wulstrand / HK = mit Hochkantung / GL = mit Glas / OA GL = ohne Abdeckung, mit Glas / OK GL = ohne Kälteaggregat, mit Glas 


72 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preise Edition-Ausführung mit Glas (Becken rechts) – Korpustiefe 600 mm 



RWM 1600 V B1R GL 51620 GL 51621 GL 

4.515,- 

51620 OA GL 

3.520,- 

51620 OK GL 51621 OK GL 

3.455,- 

2 Drehtüren 


4.985,- 

51622 OA GL 

3.990,- 

51622 OK GL 51623 OK GL 

3.925,- 



5.455,- 

51624 OA GL 

4.460,- 

51624 OK GL 51625 OK GL 

4.395,- 



5.640,- 

52120 OA GL 

4.480,- 

52120 OK GL 52121 OK GL 

4.550,- 

3 Drehtüren 


6.110,- 

52122 OA GL 

4.950,- 

52122 OK GL 52123 OK GL 

5.020,- 



6.580,- 

52124 OA GL 

5.420,- 

52124 OK GL 52125 OK GL 

5.490,- 



7.050,- 

52126 OA GL 

5.890,- 

52126 OK GL 52127 OK GL 

5.960,- 



6.685,- 

52620 OA GL 

5.325,- 

52620 OK GL 52621 OK GL 

5.510,- 

4 Drehtüren 


7.155,- 

52622 OA GL 

5.795,- 

52622 OK GL 52623 OK GL 

5.980,- 



7.625,- 

52624 OA GL 

6.265,- 

52624 OK GL 52625 OK GL 

6.450,- 



8.095,- 

52626 OA GL 

6.735,- 

52626 OK GL 52627 OK GL 

6.920,- 



8.565,- 

52628 OA GL 

7.205,- 

52628 OK GL 52629 OK GL 

7.390,- 



4.850,- 

51920 OA GL 

3.600,- 

51920 OK GL 51921 OK GL 

3.790,- 

2 Drehtüren 


5.320,- 

51922 OA GL 

4.070,- 

51922 OK GL 51923 OK GL 

4.260,- 



5.790,- 

51924 OA GL 

4.540,- 

51924 OK GL 51925 OK GL 

4.730,- 



6.000,- 

52520 OA GL 

4.600,- 

52520 OK GL 52521 OK GL 

4.900,- 

3 Drehtüren 


6.470,- 

52522 OA GL 

5.070,- 

52522 OK GL 52523 OK GL 

5.370,- 



6.940,- 

52524 OA GL 

5.540,- 

52524 OK GL 52525 OK GL 

5.840,- 



7.410,- 

52526 OA GL 

6.010,- 

52526 OK GL 52527 OK GL 

6.310,- 



7.000,- 

53120 OA GL 

5.440,- 

53120 OK GL 53121 OK GL 

5.825,- 

4 Drehtüren 


7.470,- 

53122 OA GL 

5.910,- 

53122 OK GL 53123 OK GL 

6.295,- 



7.940,- 

53124 OA GL 

6.380,- 

53124 OK GL 53125 OK GL 

6.765,- 



8.410,- 

53126 OA GL 

6.850,- 

53126 OK GL 53127 OK GL 

7.235,- 



8.880,- 

53128 OA GL 

7.320,- 

53128 OK GL 53129 OK GL 

7.705,- 


W = mit Wulstrand / HK = mit Hochkantung / GL = mit Glas / OA GL = ohne Abdeckung, mit Glas / OK GL = ohne Kälteaggregat, mit Glas 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preise Generation-Ausführung (Becken links) – Korpustiefe 600 mm 



RWM 1600 V B1L G 51610 G 51611 G 

4.175,- 

51610 OA G 

3.180,- 

51610 OK G 51611 OK G 

3.115,- 

2 Drehtüren 


4.690,- 

51612 OA G 

3.695,- 

51612 OK G 51613 OK G 

3.630,- 



5.205,- 

51614 OA G 

4.210,- 

51614 OK G 51615 OK G 

4.145,- 



5.130,- 

52110 OA G 

3.970,- 

52110 OK G 52111 OK G 

4.040,- 

3 Drehtüren 


5.645,- 

52112 OA G 

4.485,- 

52112 OK G 52113 OK G 

4.555,- 



6.160,- 

52114 OA G 

5.000,- 

52114 OK G 52115 OK G 

5.070,- 



6.675,- 

52116 OA G 

5.515,- 

52116 OK G 52117 OK G 

5.585,- 



6.005,- 

52610 OA G 

4.645,- 

52610 OK G 52611 OK G 

4.830,- 

4 Drehtüren 


6.520,- 

52612 OA G 

5.160,- 

52612 OK G 52613 OK G 

5.345,- 



7.035,- 

52614 OA G 

5.675,- 

52614 OK G 52615 OK G 

5.860,- 



7.550,- 

52616 OA G 

6.190,- 

52616 OK G 52617 OK G 

6.375,- 



8.065,- 

52618 OA G 

6.705,- 

52618 OK G 52619 OK G 

6.890,- 



4.510,- 

51910 OA G 

3.260,- 

51910 OK G 51911 OK G 

3.450,- 

2 Drehtüren 


5.025,- 

51912 OA G 

3.775,- 

51912 OK G 51913 OK G 

3.965,- 



5.540,- 

51914 OA G 

4.290,- 

51914 OK G 51915 OK G 

4.480,- 



5.490,- 

52510 OA G 

4.090,- 

52510 OK G 52511 OK G 

4.390,- 

3 Drehtüren 


6.005,- 

52512 OA G 

4.605,- 

52512 OK G 52513 OK G 

4.905,- 



6.520,- 

52514 OA G 

5.120,- 

52514 OK G 52515 OK G 

5.420,- 



7.035,- 

52516 OA G 

5.635,- 

52516 OK G 52517 OK G 

5.935,- 



6.320,- 

53110 OA G 

4.760,- 

53110 OK G 53111 OK G 

5.145,- 

4 Drehtüren 


6.835,- 

53112 OA G 

5.275,- 

53112 OK G 53113 OK G 

5.660,- 



7.350,- 

53114 OA G 

5.790,- 

53114 OK G 53115 OK G 

6.175,- 



7.865,- 

53116 OA G 

6.305,- 

53116 OK G 53117 OK G 

6.690,- 



8.380,- 

53118 OA G 

6.820,- 

53118 OK G 53119 OK G 

7.205,- 


W = mit Wulstrand / HK = mit Hochkantung / G = Generation / OA G = ohne Abdeckung, Generation / OK G = ohne Kälteaggregat, Generation 


74 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preise Generation-Ausführung (Becken rechts) – Korpustiefe 600 mm 



RWM 1600 V B1R G 51620 G 51621 G 

4.175,- 

51620 OA G 

3.180,- 

51620 OK G 51621 OK G 

3.115,- 

2 Drehtüren 


4.690,- 

51622 OA G 

3.695,- 

51622 OK G 51623 OK G 

3.630,- 



5.205,- 

51624 OA G 

4.210,- 

51624 OK G 51625 OK G 

4.145,- 



5.130,- 

52120 OA G 

3.970,- 

52120 OK G 52121 OK G 

4.040,- 

3 Drehtüren 


5.645,- 

52122 OA G 

4.485,- 

52122 OK G 52123 OK G 

4.555,- 



6.160,- 

52124 OA G 

5.000,- 

52124 OK G 52125 OK G 

5.070,- 



6.675,- 

52126 OA G 

5.515,- 

52126 OK G 52127 OK G 

5.585,- 



6.005,- 

52620 OA G 

4.645,- 

52620 OK G 52621 OK G 

4.830,- 

4 Drehtüren 


6.520,- 

52622 OA G 

5.160,- 

52622 OK G 52623 OK G 

5.345,- 



7.035,- 

52624 OA G 

5.675,- 

52624 OK G 52625 OK G 

5.860,- 



7.550,- 

52626 OA G 

6.190,- 

52626 OK G 52627 OK G 

6.375,- 



8.065,- 

52628 OA G 

6.705,- 

52628 OK G 52629 OK G 

6.890,- 



4.510,- 

51920 OA G 

3.260,- 

51920 OK G 51921 OK G 

3.450,- 

2 Drehtüren 


5.025,- 

51922 OA G 

3.775,- 

51922 OK G 51923 OK G 

3.965,- 



5.540,- 

51924 OA G 

4.290,- 

51924 OK G 51925 OK G 

4.480,- 



5.490,- 

52520 OA G 

4.090,- 

52520 OK G 52521 OK G 

4.390,- 

3 Drehtüren 


6.005,- 

52522 OA G 

4.605,- 

52522 OK G 52523 OK G 

4.905,- 



6.520,- 

52524 OA G 

5.120,- 

52524 OK G 52525 OK G 

5.420,- 



7.035,- 

52526 OA G 

5.635,- 

52526 OK G 52527 OK G 

5.935,- 



6.320,- 

53120 OA G 

4.760,- 

53120 OK G 53121 OK G 

5.145,- 

4 Drehtüren 


6.835,- 

53122 OA G 

5.275,- 

53122 OK G 53123 OK G 

5.660,- 



7.350,- 

53124 OA G 

5.790,- 

53124 OK G 53125 OK G 

6.175,- 



7.865,- 

53126 OA G 

6.305,- 

53126 OK G 53127 OK G 

6.690,- 



8.380,- 

53128 OA G 

6.820,- 

53128 OK G 53129 OK G 

7.205,- 






1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preise BKT – Edition-Ausführung (Becken links) – Korpustiefe 740 mm 



RWM 1800 V B1L BKT 51810 51811 

4.915,- 

51810 OA 

3.870,- 

51810 OK 51811 OK 

3.850,- 

2 Drehtüren 


5.565,- 

51812 OA 

4.520,- 

51812 OK 51813 OK 

4.500,- 



6.215,- 

51814 OA 

5.170,- 

51814 OK 51815 OK 

5.150,- 



5.905,- 

52410 OA 

4.610,- 

52410 OK 52411 OK 

4.815,- 

3 Drehtüren 


6.555,- 

52412 OA 

5.260,- 

52412 OK 52413 OK 

5.465,- 



7.205,- 

52414 OA 

5.910,- 

52414 OK 52415 OK 

6.115,- 



7.855,- 

52416 OA 

6.560,- 

52416 OK 52417 OK 

6.765,- 


RWM 3000 V B1L* BKT 53010 53011 

6.905,- 

53010 OA 

5.440,- 

53010 OK 53011 OK 

5.730,- 

4 Drehtüren 


7.555,- 

53012 OA 

6.090,- 

53012 OK 53013 OK 

6.380,- 



8.205,- 

53014 OA 

6.740,- 

53014 OK 53015 OK 

7.030,- 



8.855,- 

53016 OA 

7.390,- 

53016 OK 53017 OK 

7.680,- 



9.505,- 

53018 OA 

8.040,- 

53018 OK 53019 OK 

8.330,- 



5.350,- 

52210 OA 

4.150,- 

52210 OK 52211 OK 

4.290,- 

2 Drehtüren 


6.000,- 

52212 OA 

4.800,- 

52212 OK 52213 OK 

4.940,- 



6.650,- 

52214 OA 

5.450,- 

52214 OK 52215 OK 

5.590,- 



5.900,- 

52710 OA 

4.650,- 

52710 OK 52711 OK 

4.770,- 

3 Drehtüren 


6.550,- 

52712 OA 

5.300,- 

52712 OK 52713 OK 

5.420,- 



7.200,- 

52714 OA 

5.950,- 

52714 OK 52715 OK 

6.070,- 



7.850,- 

52716 OA 

6.600,- 

52716 OK 52717 OK 

6.720,- 


RWM 3300 V B2L** BKT 53310 53311 

7.025,- 

53310 OA 

5.790,- 

53310 OK 53311 OK 

5.725,- 

4 Drehtüren 


7.675,- 

53312 OA 

6.440,- 

53312 OK 53313 OK 

6.375,- 



8.325,- 

53314 OA 

7.090,- 

53314 OK 53315 OK 

7.025,- 



8.975,- 

53316 OA 

7.740,- 

53316 OK 53317 OK 

7.675,- 



9.625,- 

53318 OA 

8.390,- 

53318 OK 53319 OK 

8.325,- 


*mit geteilter Abdeckung / 1800 Abdeckung + 1200 Arbeitsplatte 



76 VARIATION 

**mit geteilter Abdeckung / 2100 Abdeckung + 1200 Arbeitsplatte 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preise BKT – Edition-Ausführung (Becken rechts) – Korpustiefe 740 mm 



RWM 1800 V B1R BKT 51820 51821 

4.915,- 

51820 OA 

3.870,- 

51820 OK 51821 OK 

3.850,- 

2 Drehtüren 


5.565,- 

51822 OA 

4.520,- 

51822 OK 51823 OK 

4.500,- 



6.215,- 

51824 OA 

5.170,- 

51824 OK 51825 OK 

5.150,- 



5.905,- 

52420 OA 

4.610,- 

52420 OK 52421 OK 

4.815,- 

3 Drehtüren 


6.555,- 

52422 OA 

5.260,- 

52422 OK 52423 OK 

5.465,- 



7.205,- 

52424 OA 

5.910,- 

52424 OK 52425 OK 

6.115,- 



7.855,- 

52426 OA 

6.560,- 

52426 OK 52427 OK 

6.765,- 


RWM 3000 V B1R* BKT 53020 53021 

6.905,- 

53020 OA 

5.440,- 

53020 OK 53021 OK 

5.730,- 

4 Drehtüren 


7.555,- 

53022 OA 

6.090,- 

53022 OK 53023 OK 

6.380,- 



8.205,- 

53024 OA 

6.740,- 

53024 OK 53025 OK 

7.030,- 



8.855,- 

53026 OA 

7.390,- 

53026 OK 53027 OK 

7.680,- 



9.505,- 

53028 OA 

8.040,- 

53028 OK 53029 OK 

8.330,- 



5.350,- 

52220 OA 

4.150,- 

52220 OK 52221 OK 

4.290,- 

2 Drehtüren 


6.000,- 

52222 OA 

4.800,- 

52222 OK 52223 OK 

4.940,- 



6.650,- 

52224 OA 

5.450,- 

52224 OK 52225 OK 

5.590,- 



5.900,- 

52720 OA 

4.650,- 

52720 OK 52721 OK 

4.770,- 

3 Drehtüren 


6.550,- 

52722 OA 

5.300,- 

52722 OK 52723 OK 

5.420,- 



7.200,- 

52724 OA 

5.950,- 

52724 OK 52725 OK 

6.070,- 



7.850,- 

52726 OA 

6.600,- 

52726 OK 52727 OK 

6.720,- 


RWM 3300 V B2R** BKT 53320 53321 

7.025,- 

53320 OA 

5.790,- 

53320 OK 53321 OK 

5.725,- 

4 Drehtüren 


7.675,- 

53322 OA 

6.440,- 

53322 OK 53323 OK 

6.375,- 



8.325,- 

53324 OA 

7.090,- 

53324 OK 53325 OK 

7.025,- 



8.975,- 

53326 OA 

7.740,- 

53326 OK 53327 OK 

7.675,- 



9.625,- 

53328 OA 

8.390,- 

53328 OK 53329 OK 

8.325,- 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preise BKT – Generation-Ausführung (Becken links) – Korpustiefe 740 mm 



RWM 1800 V B1L BKT 51810 G 51811 G 

4.915,- 

51810 OA G 

3.870,- 

51810 OK G 51811 OK G 

3.850,- 

2 Drehtüren 


5.655,- 

51812 OA G 

4.610,- 

51812 OK G 51813 OK G 

4.590,- 



6.395,- 

51814 OA G 

5.350,- 

51814 OK G 51815 OK G 

5.330,- 



5.905,- 

52410 OA G 

4.610,- 

52410 OK G 52411 OK G 

4.815,- 

3 Drehtüren 


6.645,- 

52412 OA G 

5.350,- 

52412 OK G 52413 OK G 

5.555,- 



7.385,- 

52414 OA G 

6.090,- 

52414 OK G 52415 OK G 

6.295,- 



8.125,- 

52416 OA G 

6.830,- 

52416 OK G 52417 OK G 

7.035,- 


RWM 3000 V B1L* BKT 53010 G 53011 G 

6.905,- 

53010 OA G 

5.440,- 

53010 OK G 53011 OK G 

5.730,- 

4 Drehtüren 


7.645,- 

53012 OA G 

6.180,- 

53012 OK G 53013 OK G 

6.470,- 



8.385,- 

53014 OA G 

6.920,- 

53014 OK G 53015 OK G 

7.210,- 



9.125,- 

53016 OA G 

7.660,- 

53016 OK G 53017 OK G 

7.950,- 



9.865,- 

53018 OA G 

8.400,- 

53018 OK G 53019 OK G 

8.690,- 



5.350,- 

52210 OA G 

4.150,- 

52210 OK G 52211 OK G 

4.290,- 

2 Drehtüren 


6.090,- 

52212 OA G 

4.890,- 

52212 OK G 52213 OK G 

5.030,- 



6.830,- 

52214 OA G 

5.630,- 

52214 OK G 52215 OK G 

5.770,- 



5.900,- 

52710 OA G 

4.650,- 

52710 OK G 52711 OK G 

4.770,- 

3 Drehtüren 


6.640,- 

52712 OA G 

5.390,- 

52712 OK G 52713 OK G 

5.510,- 



7.380,- 

52714 OA G 

6.130,- 

52714 OK G 52715 OK G 

6.250,- 



8.120,- 

52716 OA G 

6.870,- 

52716 OK G 52717 OK G 

6.990,- 


RWM 3300 V B2L** BKT 53310 G 53311 G 

7.025,- 

53310 OA G 

5.790,- 

53310 OK G 53311 OK G 

5.725,- 

4 Drehtüren 


7.765,- 

53312 OA G 

6.530,- 

53312 OK G 53313 OK G 

6.465,- 



8.505,- 

53314 OA G 

7.270,- 

53314 OK G 53315 OK G 

7.205,- 



9.245,- 

53316 OA G 

8.010,- 

53316 OK G 53317 OK G 

7.945,- 



9.985,- 

53318 OA G 

8.750,- 

53318 OK G 53319 OK G 

8.685,- 





78 VARIATION 




V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preise BKT – Generation-Ausführung (Becken rechts) – Korpustiefe 740 mm 



RWM 1800 V B1R BKT 51820 G 51821 G 

4.915,- 

51820 OA G 

3.870,- 

51820 OK G 51821 OK G 

3.850,- 

2 Drehtüren 


5.655,- 

51822 OA G 

4.610,- 

51822 OK G 51823 OK G 

4.590,- 



6.395,- 

51824 OA G 

5.350,- 

51824 OK G 51825 OK G 

5.330,- 



5.905,- 

52420 OA G 

4.610,- 

52420 OK G 52421 OK G 

4.815,- 

3 Drehtüren 


6.645,- 

52422 OA G 

5.350,- 

52422 OK G 52423 OK G 

5.555,- 



7.385,- 

52424 OA G 

6.090,- 

52424 OK G 52425 OK G 

6.295,- 



8.125,- 

52426 OA G 

6.830,- 

52426 OK G 52427 OK G 

7.035,- 


RWM 3000 V B1R* BKT 53020 G 53021 G 

6.905,- 

53020 OA G 

5.440,- 

53020 OK G 53021 OK G 

5.730,- 

4 Drehtüren 


7.645,- 

53022 OA G 

6.180,- 

53022 OK G 53023 OK G 

6.470,- 



8.385,- 

53024 OA G 

6.920,- 

53024 OK G 53025 OK G 

7.210,- 



9.125,- 

53026 OA G 

7.660,- 

53026 OK G 53027 OK G 

7.950,- 



9.865,- 

53028 OA G 

8.400,- 

53028 OK G 53029 OK G 

8.690,- 



5.350,- 

52220 OA G 

4.150,- 

52220 OK G 52221 OK G 

4.290,- 

2 Drehtüren 


6.090,- 

52222 OA G 

4.890,- 

52222 OK G 52223 OK G 

5.030,- 



6.830,- 

52224 OA G 

5.630,- 

52224 OK G 52225 OK G 

5.770,- 



5.900,- 

52720 OA G 

4.650,- 

52720 OK G 52721 OK G 

4.770,- 

3 Drehtüren 


6.640,- 

52722 OA G 

5.390,- 

52722 OK G 52723 OK G 

5.510,- 



7.380,- 

52724 OA G 

6.130,- 

52724 OK G 52725 OK G 

6.250,- 



8.120,- 

52726 OA G 

6.870,- 

52726 OK G 52727 OK G 

6.990,- 


RWM 3300 V B2R** BKT 53320 G 53321 G 

7.025,- 

53320 OA G 

5.790,- 

53320 OK G 53321 OK G 

5.725,- 

4 Drehtüren 


7.765,- 

53322 OA G 

6.530,- 

53322 OK G 53323 OK G 

6.465,- 



8.505,- 

53324 OA G 

7.270,- 

53324 OK G 53325 OK G 

7.205,- 



9.245,- 

53326 OA G 

8.010,- 

53326 OK G 53327 OK G 

7.945,- 



9.985,- 

53328 OA G 

8.750,- 

53328 OK G 53329 OK G 

8.685,- 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preisliste Zubehör Doppelauszüge und Dreifachauszug 


EDITION 

EZ 1/3 -2/3 Doppelauszug (Differentialauszug statt ET-Tür) 30110 425,– 



EZ 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt ET-Tür) 30300 695,– 

EDITION mit Glas 

EZ-GL 1/3 -2/3 Doppelauszug (Differentialauszug statt ET-GL-Tür) 30110 GL 470,– 



EZ-GL 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt ET-GL-Tür) 30300 GL 770,– 

GENERATION 

GZ 1/3 -2/3 Doppelauszug (Differentialauszug statt GT-Tür) 40110 515,– 



GZ 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt GT-Tür) 40300 850,– 

BKT EDITION 

BKT EZ 1/3 -2/3 Doppelauszug (Differentialauszug statt ET-Tür) 30110 BKT 650,– 



BKT EZ 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt ET-Tür) 30300 BKT 980,– 

BKT GENERATION 

BKT GZ 1/3 -2/3 Doppelauszug (Differentialauszug statt GT-Tür) 40110 BKT 740,– 



BKT GZ 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt GT-Tür) 40300 BKT 1.100,– 

CNS Rahmen 

CNS Rahmen für Dekorverkleidung, pro geschäumte Blende GZ-B 84,– 

CNS Rahmen für Dekorverkleidung, pro geschäumte Tür GZ-T 95,– 

80 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Preisliste Zubehör 


Mehrpreis ET-GL-Tür mit Glas (statt ET-Tür) 30100 GL 170,– 

Mehrpreis EZ-GL 3/3 Dreifachauszug (statt EZ-GL-Doppelzug) 30400 GL 300,– 

Einzugdämpfungssystem ECD - E-Ausführung 3300 24,– 





CNS-Flaschenrost BKT 3500 BKT 82,– 

Zusätzlicher CNS-Flaschenrost BKT 3510 BKT 52,– 






























auf Anfrage 

5010 1.965,– 

5015 2.085,– 

5020 2.145,– 

5025 2.265,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. VARIATION 81



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 




ist in CNS, mit abnehmbarer Beckenblende und aushängbaren CNS-Drehtüren. 

Einbau eines Abfallkippers bei Doppelbeckenabteilen (gegen Mehrpreis) möglich. 

Kühlmodul 



Nach Wunsch mit tiefgezogenem Boden und Gefälle nach vorne zum vorgeprägten, 

aber noch geschlossenen Bodenablauf. Innen ist der Korpus kpl. in Edelstahl, 

außen sind Boden, Deckel, Rückwand und Seiten in verzinktem Stahlblech. 

Die Bedienseite ist kpl. in Edelstahl geschliffen. 

Sockel 


Türabteile 

Die geschäumten Türen sind innen und außen in CNS mit verschweißten Ecken, 

durchgehender eingearbeiteter CNS-Griffleiste und auswechselbarer Magnetgummidichtung. 

Serienmäßig ist ein verstellbarer CNS-Flaschenrost oder Fassstoßkante 

eingebaut. Abweichende Sonderausstattung siehe Seite 70 bis 79. 

Auszüge 


Ecken, durchgehender eingearbeiteter CNS-Griffleiste, auswechselbarer Magnetgummidichtung, 

CNS-Differentialauszug bis 70 kg Tragkraft, CNS-Schubkasten 

mit Rasterunterteilung und vier Trennstäben. Eingebautes Schloss gegen Mehrpreis 

erhältlich. Fassungsvermögen eines Schubes: 49 x 0,5-Liter Flaschen 

bzw. 30 x 1-Liter Flaschen. 

Größe 

EZ 31/39 Euro / Liter Nutzhöhe oben 310 mm, unten 390 mm 

EZ 39/31 Liter / Euro Nutzhöhe oben 390 mm, unten 310 mm 

EZ 35/35 Euro / Euro Nutzhöhe oben 350 mm, unten 350 mm 

EZ 21/21/21 Nutzhöhe oben 210 mm, Mitte 210 mm, unten 210 mm 

Kühlung 

Die Kühlung erfolgt über einen vollhermetischen Kältekreislauf mit Danfoss Kälteaggregat, 

Filtertrockner, Schauglas, Umluftverdampfer mit Expansionsventil, 

Kältemittel R 134a, automatische Tauwasserverdunstung, elektronische Steuerung 

über einen Digitalregler mit Ein- und Ausschalter in Beckenblende eingebaut. 

Abdeckung 

CNS Material 1. 4301, seidenmatt gebürstet. Nassbereich tiefgezogen, Tropfmulde 

mit Ablauf zum Becken, Ablaufverbindung mit Standrohr und Ventil. Wahlweise 

mit umlaufendem Wulstrand oder gastseitiger Aufkantung. 

82 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Standard-Kühlmodule 

Verdampfer installiert mit Einspritzventil für R 134a. Kälte- und Tauwasserleitungen wahlweise nach links oder rechts verlegt (bitte bei Bestellung angeben). 

1 

Standard Kühlmodule 

inkl. Alu-Sockel 40 mm 

Korpustiefe: 600 mm 


S-Serie 


Breite Höhe Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis 

2 

Sonderkühlmodule auf Anfrage 

Kälteleistung in Watt bei – 10°C VT WV-1 230 W WV-2 350 W WV-1 230 W 

Kälteleistung in Watt bei – 10°C VT WV-1 230 W WV-2 350 W WV-1 230 W 

Kälteleistung in Watt bei – 10°C VT MV-1 230 W MV-2 350 W MV-1 230 W 



Kälteleistung in Watt bei – 10°C VT 2x MV-2 700 W 2x MV-2 700 W 2x MV-2 700 W 

Kälteleistung in Watt bei – 10°C VT 

705 825 577050 1.585,– – – – – 

705 900 587050 1.535,– 597050 1.945,– – – 

680 930 556800 1.535,– – – 226800 1.375,– 

705 825 577051 1.585,– – – – – 

705 900 787051 1.535,– 597051 1.945,– – – 

680 930 556801 1.535,– – – 226801 1.375,– 

1190 825 571100 1.945,– – – – – 

1190 900 581190 1.845,– 591190 2.415,– – – 

1100 930 551100 1.845,– – – 221100 1.665,– 

1795 825 571650 2.655,– – – – – 

1795 900 581795 2.540,– 591795 3.145,– – – 

1650 930 551650 2.540,– – – 221650 2.280,– 

2400 825 572200 3.260,– – – – – 

2400 900 582400 3.195,– 592400 4.395,– – – 

2200 930 552200 3.195,– – – 222200 2.850,– 

3005 825 572750 4.570,– – – – – 

3005 900 583005 4.435,– 593005 5.560,– – – 

2750 930 552750 4.435,– – – 222750 3.945,– 

3610 825 – – – – – – 

3610 900 583610 4.935,– – – – – 

3300 930 553300 4.935,– – – – – 

2x MV-2 700 W 

Mehrpreis CNS-Flaschenrost / CNS-Auszüge, Zubehör – siehe Seite 81 

Bitte bei Bestellung die verschiedenen Nutzhöhen der CNS-Auszüge unbedingt angeben. 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Preisliste Zubehör Standard-Kühlmodule 


EZ Doppelauszug 1/3 - 2/3 (Differentialauszug statt Tür) 30110 425,– 



EZ Dreifachauszug 3/3 (Differentialauszug statt Tür) 30300 695,– 

Einzugdämpfungssystem ECD 3300 24,– 

GZ Doppelauszug 1/3 - 2/3 (Differentialauszug statt Tür) 40110 515,– 



GZ Dreifachauszug 3/3 (Differentialauszug statt Tür) 40300 850,– 

EZV Doppelauszug 1/3 - 2/3 (verzinkter Einfachauszug statt Tür) 20110 315,– 



EZV Dreifachauszug 3/3 (verzinkter Einfachauszug statt Tür) 20300 565,– 

BKT EZ 1/3 - 2/3 Doppelauszug (Differentialauszug statt ET-Tür) 30110 BKT 650,– 



BKT EZ 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt ET-Tür) 30300 BKT 980,– 




BKT GZ 3/3 Dreifachauszug (Differentialauszug statt GT-Tür) 40300 BKT 1.100,– 





CNS-Flaschenrost BKT 3500 BKT 82,– 

Zusätzlicher CNS-Flaschenrost BKT 3510 BKT 52,– 



Minderpreis ohne eingebautem Verdampfer 5100 270,– 

CNS-Passblende bis 100 mm PB-100 69,– 

CNS-Eckblende bis 100/100 mm EB-100 117,– 

CNS-Passblende abnehmbar, bis 100 mm PBA-100 92,– 

CNS-Eckblende abnehmbar, bis 100/100 mm EBA-100 140,– 

Sockelerhöhung bis 100 mm, CNS-belegt, lfm S-100 94,– 

Höhenverstellb. Sockel ab 80 bis 160 mm, inkl. abnehmb. CNS-Frontblende, lfm HS-160 160,– 

CNS-Verkleidung unterfüttert, lfm CNS-VER-U 340,– 

CNS-Verkleidung nicht unterfüttert, lfm CNS-VER-NU 220,– 

CNS-Verkleidung mit Kunststoff unterfüttert, lfm CNS-VER-KU 440,– 

CNS-Sockel auf Anfrage Sonderausschnitt im Kühlkorpus auf Anfrage 

84 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Standard CNS-Maschinenabteile 

CNS-Maschinenabteile aus Edelstahl-Vierkantrohr, seitlich und hinten offen. 

Standard CNS-Maschinenabteile 



S-Serie 



Breite Höhe Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Höhe Bestell-Nr. Preis 

395 mm 930 mm 558395 455,– 522395 455,– 900 mm 578395 475,– 

435 mm 930 mm 558435 455,– 522435 455,– 900 mm 578435 475,– 

480 mm 930 mm 558480 500,– – – 900 mm 578480 520,– 

520 mm 930 mm 558520 500,– – – 900 mm 578520 520,– 

Vorne oben abnehmbare Beckenblende eingebaut, darunter aushängbare CNS-Drehtür mit Lüftungsschlitzen. Wahlweise DIN links oder DIN rechts. 

765 mm 930 mm 558765 605,– 522765 605,– 900 mm 578765 625,– 

805 mm 930 mm 558805 605,– 522805 605,– 900 mm 578805 625,– 

935 mm 930 mm 558935 650,– – – 900 mm 579935 670,– 

975 mm 930 mm 558975 650,– – – 900 mm 578975 670,– 

Vorne oben abnehmbare Beckenblende eingebaut, darunter 2 CNS-Drehtüren, davon 1 geschlossen.* Wahlweise links oder rechts. 

355 mm 930 mm 559355 425,– – – 900 mm 579355 445,– 

395 mm 930 mm 559395 425,– – – 900 mm 579395 445,– 

435 mm 930 mm 559435 425,– – – 900 mm 579435 445,– 

480 mm 930 mm 559480 480,– – – 900 mm 579480 500,– 

520 mm 930 mm 559520 480,– – – 900 mm 579520 500,– 

Vorne eine hohe aushängbare CNS-Drehtür mit Lüftungsschlitzen. Wahlweise DIN links oder DIN rechts. 

725 mm 930 mm 559725 575,– – – 900 mm 579725 595,– 

765 mm 930 mm 559765 575,– – – 900 mm 579765 595,– 

805 mm 930 mm 559805 575,– – – 900 mm 579805 595,– 

935 mm 930 mm 559935 620,– – – 900 mm 579935 640,– 

975 mm 930 mm 559975 620,– – – 900 mm 579975 640,– 

Vorne zwei hohe aushängbare CNS-Drehtüren, davon 1 geschlossen.* Wahlweise links oder rechts. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

* Mehrpreis für Abfallkipper, Zubehör – siehe Seite 81 Sonder-CNS-Maschinenabteile auf Anfrage 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Standard CNS-Regalabteile 

CNS-Regalabteile aus CNS-Vierkantrohr, seitlich und hinten geschlossen. 

Standard CNS-Regalabteile 


Vorne offen mit einem höhenverstellbaren Zwischenboden. 

Vorne offen mit einem höhenverstellbaren Zwischenboden. 



*Holz-Kunststoff-Ausführung 



395 mm930 mm 518395 535,– 517395 585,– 40395 282,– 

435 mm 930 mm 518435 535,– 517435 585,– 40435 282,– 

480 mm 930 mm 518480 570,– 517480 625,– 40480 310,– 

520 mm 930 mm 518520 570,– 517520 625,– 40520 310,– 

765 mm930 mm 518765 605,– 517765 660,– 40765 410,– 

805 mm 930 mm 518805 605,– 517805 660,– 40805 410,– 

935 mm 930 mm 518935 660,– 517935 725,– 40935 440,– 

975 mm 930 mm 518975 660,– 517975 725,– 40975 440,– 

8 

9 

10 

395 mm930 mm 528395 705,– 527395 770,– 41395 375,– 

435 mm 930 mm 528435 705,– 527435 770,– 41435 375,– 

480 mm 930 mm 528480 720,– 527480 790,– 41480 390,– 

520 mm 930 mm 528520 720,– 527520 790,– 41520 390,– 

Geschlossen mit einem höhenverstellbaren Zwischenboden, 1 CNS-Drehtür, wahlweise DIN links oder DIN rechts. 

11 

12 

13 

765 mm930 mm 528765 925,– 527765 1.015,– 41765 630,– 

805 mm 930 mm 528805 925,– 527805 1.015,– 41805 630,– 

935 mm 930 mm 528935 965,– 527935 1.065,– 41935 670,– 

975 mm 930 mm 528975 965,– 527975 1.065,– 41975 670,– 

Geschlossen mit einem höhenverstellbaren Zwischenboden, 2 CNS-Drehtüren. 

14 

Sonder-CNS-Regalabteile auf Anfrage 

* Holz-Kunststoff-Ausführung 

silbergrau (RAL 9006). 

Sonderabmessungen auf 

Anfrage. 

86 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Standard CNS-Schubabteile 

CNS-Schubabteile aus CNS-Vierkantrohr, geschlossen. 

Standard CNS-Schubabteile 




*Holz-Kunststoff-Ausführung 



395 mm930 mm 538395 780,– 537395 850,– 42395 480,– 

435 mm 930 mm 538435 780,– 537435 850,– 42435 480,– 

480 mm 930 mm 538480 815,– 537480 885,– 42480 505,– 

520 mm 930 mm 538520 815,– 537520 885,– 42520 505,– 

Vorne oben 1 CNS-Schublade eingebaut, darunter 1 CNS-Drehtür, wahlweise DIN links oder DIN rechts. Höhenverstellbarer Zwischenboden eingebaut. 

765 mm930 mm 538765 1.280,– 537765 1.400,– 42765 840,– 

805 mm 930 mm 538805 1.280,– 537805 1.400,– 42805 840,– 

935 mm 930 mm 538935 1.350,– 537935 1.470,– 42935 890,– 

975 mm 930 mm 538975 1.350,– 537975 1.470,– 42975 890,– 

Vorne oben 2 CNS-Schubladen eingebaut, darunter 2 CNS-Drehtüren. Höhenverstellbarer Zwischenboden eingebaut. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

395 mm930 mm 548395 910,– 547395 995,– 43395 560,– 

435 mm 930 mm 548435 910,– 547435 995,– 43435 560,– 

480 mm 930 mm 548480 940,– 547480 1.030,– 43480 595,– 

520 mm 930 mm 548520 940,– 547520 1.030,– 43520 595,– 

Vorne oben 2 CNS-Schubladen eingebaut, darunter 1 CNS-Drehtür, wahlweise DIN links oder DIN rechts.** 

8 

9 

10 

765 mm930 mm 548765 1.540,– 547765 1.685,– 43765 1.125,– 

805 mm 930 mm 548805 1.540,– 547805 1.685,– 43805 1.125,– 

935 mm 930 mm 548935 1.610,– 547935 1.765,– 43935 1.195,– 

975 mm 930 mm 548975 1.610,– 547975 1.765,– 43975 1.195,– 

Vorne oben 4 CNS-Schubladen eingebaut, darunter 2 CNS-Drehtüren.** 

11 

12 

13 

** Mehrpreis für Abfallkipper, Zubehör – siehe Seite 81 

Sonder-CNS-Schubabteile auf Anfrage 

* Holz-Kunststoff-Ausführung 

silbergrau (RAL 9006). 

Sonderabmessungen auf 

Anfrage. 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Standard CNS-Geräteabteile 

CNS-Geräteabteile aus CNS-Vierkantrohr, seitlich und hinten offen. 

Standard CNS-Geräteabteile 


Breite Höhe Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis 

Zum leichteren Anschluss der Einbau-Geräte ist die CNS-Blende vorne unten abnehmbar. 

Mit Lüftungsschlitzen. 

Zum leichteren Anschluss der Einbau-Geräte ist die CNS-Blende vorne unten abnehmbar. 

CNS-Blenden mit Lüftungsschlitzen. 



470 mm 930 mm 58470 505,– 57470 550,– 

510 mm 930 mm 58510 505,– 57510 550,– 

510 mm 930 mm 56510 505,– 55510 550,– 

550 mm 930 mm 56550 505,– 55550 550,– 

605 mm 930 mm 58605 505,– 57605 550,– 

645 mm 930 mm 58645 505,– 57645 550,– 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Rotweinabteil mit Thekenauszug 

Rotweinabteil ungekühlt mit Thekenauszug der Serie EDITION oder GENERATION. Trockenteil aus CNS-Vierkantrohr, 

seitlich und hinten geschlossen. 

Rotweinabteil mit Thekenauszug 


Sonder-CNS-Geräteabteile auf Anfrage 



Breite Höhe Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis 

465 mm 900 mm 58465 1.280,– – – 

550 mm 930 mm 58550 1.280,– – – 

585 mm 900 mm 58585 1.280,– 57585 1.670,– 

Vorne ist ein Thekenauszug der Serie EDITION (CNS-Griffleiste) eingebaut. 

465 mm 900 mm 59465 1.425,– – – 

550 mm 930 mm 59550 1.425,– – – 

585 mm 900 mm 59585 1.425,– 56585 1.790,– 

Vorne ist ein Thekenauszug der Serie GENERATION (absperrbarer Stangenbeschlag) eingebaut. 

88 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Holz-Kunststoff-Dekor Thekenverkleidungen 

1 

2 

Ahorn 

Buche natur 

3 

4 

Eiche hell 

Eiche rustikal 

Beispiel: 

Mit aufgesetzten Profilkassettenrahmen 

5 

Fichte 

Mahagoni 

Ausführung in Holzreproduktion (Holz-Kunststoff-Dekor). 

Standardausführung mit 120 mm hohem Sockel (schwarz). 

Barbrett in Holz-Kunststoff-Dekor 40 mm, Barbretthöhe 1160 mm, 

Barbrettbreite bis 300 mm. 

6 

7 

Bezeichnung 

Preis 

Front- und Seitenverkleidung, Holzreproduktion, Höhe 930 mm, lfm 218,– 

Front- und Seitenverkleidung, Holzreproduktion, Höhe 1160 mm, lfm 254,– 

Vollholzrahmen, rechteckig, gebeizt und lackiert 102,– 

Vollholzrahmen, achteckig, gebeizt und lackiert 128,– 

Verkleidung Spanplatte (roh) 19 mm stark lfm 110,– 

Barbrett (Holzreproduktion) mit 5 mm Massivholzleiste umlaufend lfm 315,– 

Barbrett mit gasts. Griffleiste lfm 375,– 

Gehrung oder Abschlussrundung pro Ecke 79,– 

CNS-Fußstangenrohr Ø 40 mm lfm 52,– 

CNS-Fußstütze 98,– 

CNS-Endkappe Ø 40 mm 45,– 

CNS-Bogen 45 Grad Ø 40 mm 80,– 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Front- oder Seitenverkleidung in Echtholzfurnier auf Anfrage 

Stirnseitenverkleidung zählt als 1 lfm pro Seite 

Standard-Thekenverkleidungen siehe Seite 90 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

Holz-Kunststoff-Gläserhängeschrank 

Ausführung in Holz-Kunststoff-Dekor. 

Spanplatte 19 mm stark, kunststoffbeschichtet. 

Standardausführung mit Glasschiebetüren und 

Holzzwischenböden. Tiefe 350 mm, Höhe 780 mm. 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Gläserhängeschrank 

Bezeichnung 

Preis 

Gläserhängeschrank, Holzreproduktion, 1000 mm lang 1.264,– 



Glaszwischenboden pro Stück 123,– 

Holz-Kunststoff-Unterschrank 

Bezeichnung 

Preis 

Schiebetüren statt Drehtüren ab Abteilbreite 900 mm 99,– 

Zusätzlicher Zwischenboden bis 600 mm breit 38,– 

Zusätzlicher Zwischenboden bis 1000 mm breit 63,– 

Zusätzlicher Schub 188,– 

Schloss pro Schub, Tür 69,– 

Münzgeldeinsatz 43,– 

Banknoteneinsatz (B x T x H) 167 x 150 x 50 mm 43,– 

Moglerkasse ohne Alarm anstatt Schublade eingebaut 400,– 

Moglerkasse mit Alarm anstatt Schublade eingebaut 510,– 

Abfallkipper mit Brandschutzgehäuse 275,– 

Abfallkipper zum Einbau in bauseitiges Möbel 340,– 

Unterbau-Sudlade für bauseitige Montage 460,– 

Mehrpreis Sudlade statt CNS-Schub 290,– 

GN-Behälter mit Abklopfstange für bauseitigen Schub 120,– 

Standard-Thekenverkleidungen 

Bezeichnung Verkleidung Preis Barbrett Preis 

RWM 1600 HKD 1600 600,– BARB 1600 580,– 






Barbrett pro Thekenseite, links/rechts BARBSEITE 200,– 

Holz-Kunststoff Dekorauswahl siehe Seite 89 

Holz-Kunststoff-Arbeitsplatten 

Bezeichnung 

Preis 

Arbeitsplatte in Holzkunststoff-Dekor 

bis 600 mm tief, lfm 250,– 


bis 900 mm tief, lfm 280,– 


mit 5 mm Massivholzleiste, bis 600 mm tief, lfm 275,– 


mit 5 mm Massivholzleiste, bis 900 mm tief, lfm 320,– 

14 

Sonderausführungen auf Anfrage 

Gläserrechen auf Anfrage 

90 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Kältetechnik Aggregat in Theke eingebaut 

Kühlabteile Danfoss* Kälteleistung Verdampfer Steuerung Preis 

Kälteaggregat 

elektronisch 

1 Abteil FR 8,5 / R 134a 435 W bei VT – 5°C Wandverdampfer 1-fach Steuerung 1.095,– 

2 Abteile FR 8,5 / R 134a 435 W bei VT – 5°C Mittelverdampfer 1-fach Steuerung 1.095,– 

3 Abteile FR 8,5 / R 134a 435 W bei VT – 5°C Mittelverdampfer 1-fach Steuerung 1.095,– 

4 Abteile SC 10 / R 134a 585 W bei VT – 5°C Mittelverdampfer 1-fach Steuerung 1.180,– 

5 Abteile SC 12 / R 134a 640 W bei VT – 5°C Mittelverdampfer 1-fach Steuerung 1.300,– 

Kombinationsmodelle Aggregat in Theke eingebaut 

Kühlabteile Danfoss* Kälteleistung Verdampfer Steuerung Preis 

Kälteaggregat 

elektronisch 

1 + 2 Abteile FR 8,5 / R 134a 435 W bei VT – 5°C 1x Wandverdampfer 2-fach Steuerung 1.835,– 

1 + 3 Abteile SC 10 / R 134a 585 W bei VT – 5°C 1x Mittelverdampfer 2-fach Steuerung 1.910,– 




Einzelkomponenten Kälteaggregat für bauseitigen Einbau 

Beschreibung Kälteleistung Preis 

Danfoss* Aggregat FR 8,5 / R 134a inkl. Filtertrockner, Schauglas 435 W bei VT – 5°C 840,– 

Danfoss* Aggregat SC 10 / R 134a inkl. Filtertrockner, Schauglas 585 W bei VT – 5°C 870,– 

Danfoss* Aggregat SC 12 / R 134a inkl. Filtertrockner, Schauglas 640 W bei VT – 5°C 990,– 

Danfoss* Aggregat SC 15 / R 134a inkl. Filtertrockner, Schauglas 725 W bei VT – 5°C 1.075,– 

Isolierte Trennwand für Kühlmodule 

Beschreibung Artikel Preis 

Isolierte Trennwand, 40 mm ISO-TRENNW 365,– 

Isolierte Trennwand in L-Form, 40 mm ISO-TRENNW-L 470,– 

Isolierte Trennwand, 40 mm, mit eingebautem Papst-Lüfter und Digitalregler ISO-TRENNW-P 680,– 

Isolierte Trennwand in L-Form, 40 mm, mit eingebautem Papst-Lüfter und Digitalregler ISO-TRENNW-L-P 780,– 

Isolierte Trennwand, 40 mm, mit eingebautem Papst-Lüfter, Heizung, KP 69 und Digitalregler ISO-TRENNW-HZ 925,– 

Isolierte Trennwand in L-Form, 40 mm, mit eingebautem Papst-Lüfter, Heizung, KP 69 und Digitalregler ISO-TRENNW-HZ-L 1.030,– 

Angaben bei + 25 °C Umgebungstemperatur und 60 % rel. Luftfeuchte 

Temperaturbereich: + 4 bis + 8°C · Anschlusswert: 230/240 V 50 Hz 

*Danfoss/SECOP 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14



3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Zubehör Kälte, Regel- und Schaltelemente 

Bezeichnung 

Elektr. Tauwasserverdunstung, (Leistung 5 l pro 24 Std.) 203,– 

Schraubbare Schnellkupplung ø 6 mm bzw. ø 8 mm 354,– 

Kälteleitung pro lfm ø 6 mm bzw. ø 8 mm, inkl. Isolierschlauch 38,– 

Sockelverlängerung mit Aggregatschienen (500 mm) 109,– 

CNS-Tauwasserschale für MV bzw. WV, Mehrpreis 50,– 

Deckenverdampfer, Mehrpreis zu MV bzw. WV (SHP 9) 250,– 

Deckenverdampfer, Mehrpreis zu MV bzw. WV (SHP 12) 315,– 

Tiefkühlbox Helsinki silber 690,– 

Danfoss Magnetventil EVR 2, montiert, inkl. 3 m Elektrokabel 148,– 

Mechanische Einfachsteuerung (Danfoss Thermostat KP 62), montiert, inkl. 3 m Elektrokabel 148,– 

Elektronische Einfachsteuerung (Störk-Digitalregler ST121 mit Abtauautomatik) 257,– 

Elektronische Zweifachsteuerung, bestehend aus: 2 Danfoss EVR 2 Magnetventile, 2 Störk Digitalregler ST 121 mit Abtauautomatik, 

1 Danfoss-Klemmdose, komplett verdrahtet 865,– 

Elektronische Dreifachsteuerung, bestehend aus: 3 Danfoss EVR 2 Magnetventile, 3 Störk Digitalregler ST 121 mit Abtauautomatik, 

1 Danfoss-Klemmdose, komplett verdrahtet 1.300,– 

Elektrische Abtauheizung für Umluftverdampfer, inkl. Tauwasserschale, ohne Steuerung 312,– 

Elektrische Rahmenheizung für Tiefkühlung, pro Abteil 416,– 

Ersatzteilliste Kältetechnik – Verdampfer 

Umluftverdampfer Abmessungen Anzahl Lüfter Kälteleistung Artikel Preis 

inkl. TW-Schale inkl. TW-Schale inkl. 3 m 

(B x T x H) mm elektr. Kabel 

Mittelverdampfer MV 1 115 x 400 x 380 1 Papst Lüfter 230 W bei VT – 10°C MV-1 198,– 




Wandverdampfer WV 1 115 x 400 x 380 1 Papst Lüfter 230 W bei VT – 10°C WV-1 198,– 



Mittelverdampfer MV 1 schmal 85 x 430 x 410 2 Papst Lüfter 280 W bei VT – 10°C MV-1-S 210,– 

Mittelverdampfer MV 2 schmal 85 x 430 x 510 2 Papst Lüfter 440 W bei VT – 10°C MV-2-S 230,– 

Wandverdampfer WV 1 schmal 85 x 430 x 410 2 Papst Lüfter 280 W bei VT – 10°C WV-1-S 210,– 

Wandverdampfer WV 2 schmal 85 x 430 x 510 2 Papst Lüfter 440 W bei VT – 10°C WV-2-S 230,– 

Mittelverdampfer MV 2-CNS 115 x 400 x 380 2 Papst Lüfter 350 W bei VT – 10°C MV-2-CNS 390,– 

Mittelverdampfer MV 3-CNS 115 x 400 x 420 2 Papst Lüfter 430 W bei VT – 10°C MV-3-CNS 400,– 

Preis 

92 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Ersatzteilliste Kältetechnik 

Bezeichnung Artikel Preis 

Niederdruck Pressostat Danfoss KP 1 KP 1 123,– 

Hochdruck Pressostat Danfoss KP 7 KP 7 123,– 

Danfoss-Klemmdose DKD 20,– 

Filtertrockner Danfoss DN C 32 S CN C32S 26,– 

Schauglas-Danfoss SGN 6s SGN 6S 37,– 

Magnetventil EVR 2 EVR-2 123,– 

Thermisches Expansionsventil 

Danfoss Edelstahlexpansionsventil TUB für R 134a zum Löten TUB-L 61,– 

Thermisches Expansionsventil 

Danfoss Edelstahlexpansionsventil TUB für R 404a zum Löten TUB-LR 404a 61,– 

Thermisches Expansionsventil Danfoss TN-2 für R 134a 

mit Überwürfmuttern UNF 10 mm bzw. 6 mm inkl. Düse OX TN-2 116,– 

Thermisches Expansionsventil Danfoss TS-2 für R 404a 

mit Überwürfmuttern UNF 10 mm bzw. 6 mm inkl. Düse OX TS-2 116,– 

Walzenlüfter 180 mm für Kältesatz KSO bzw. KSS W-180 72,– 

Elco Motor für Kältesatz KSO bzw. KSS ELM 47,– 

Lüfterflügel für Elco Motor, KSO 1/4 PL (Ø 172 mm) und KSO 3/8 PL (Ø 200 mm) L-ELM 9,– 

Papst Lüfter Typ 3656 für Verdampfer MV bzw. WV PAP-36 74,– 

Lüfter-Verflüssiger ebm, inkl. Alu-Flügel (für Verflüssiger FR 8,5 bis SC 10) EBM-10 72,– 

Lüfter-Verflüssiger ebm, inkl. Alu-Flügel (für Verflüssiger SC 12 bis SC 15) EBM-12 74,– 

Kipp-/Hauptschalter beleuchtet, eingebaut KH-B 48,– 

Störk Regler ST 64-31.10 

komplett mit PTC Fühler 4 m, Anschlusskabel, Befestigungswinkel ST 64-31 K 240,– 

Störk Regler ST 121-KD1KA.12 

komplett mit PTC Fühler 4 m, Anschlusskabel, Befestigungswinkel ST-121 240,– 

LAE-Regler AT2 für KSO und KSS- 1/2-BH-PL mit Heißgasabtauung LAE-AT2 99,– 

LAE-Regler AT1 für KSO, KSS und Theken S-Serie LAE-AT1 89,– 

Störk Regler ST 121 für Theken Edition und Generation ST 121 173,– 

PTC-Fühler 2 m Störk ST64-31.10 und Störk ST121 PTC 2M 28,– 

PTC-Fühler 4 m Störk ST64-31.10 und Störk ST121 PTC 4M 36,– 

Fühler für LAE Regler AT2 für KSO und KSS - 1/2-BH-PL mit Heißgasabtauung LAE 2M 28,– 

Fühler für LAE Regler AT1 für KSO, KSS und Theken S-Serie LAE 4M 36,– 

Alublock Durchlaufkühler / 1-leitig, Ø 7 mm TBK-1 865,– 

Alublock Durchlaufkühler / 2-leitig, Ø 7 mm TBK-2 1.070,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Unterbau-GN-Kühlwannen – Ausführung innen und außen CNS 

Eis-Wanne kpl. in CNS, unberohrt, 

mit Bodenablauf für Crushed-Ice. 

Isolierstärke 50 mm. 

Unterbau-Kühlwanne kpl. in CNS, berohrt, 

Cu-Rohr 8 mm, Schutzrohr für Thermostatfühler, 

mit Bodenablauf, geeignet für 

Gastronorm-Behälter bis 200 mm Tiefe, 

Isolierstärke 50 mm. Temperaturbereich 

+3°C bis +12°C. 

Unterbau-Kühlwanne, steckerfertig, kpl. 

in CNS mit Tauwasserverdunstung und 

Abtauautomatik, geeignet für Gastronorm- 

Behälter bis 200 mm Tiefe. 

Isolierstärke 50 mm. Temperaturbereich 

+3°C bis +12°C. 

Bezeichnung Bestell-Nr. Abmessungen Ausschnittmaß Preis 

(B x T x H) mm (B x T x H) mm 

UW-GN 1/1 7010 

UW-GN 2/1 7020 

UW-GN 3/1 7030 

UW-GN 4/1 7040 

UW-GN 5/1 7050 

innen 305 x 510 x 230 

außen 405 x 610 x 290 

innen 630 x 510 x 230 

außen 730 x 610 x 290 

innen 955 x 510 x 230 

außen 1055 x 610 x 290 

innen 1280 x 510 x 230 

außen 1380 x 610 x 290 

innen 1605 x 510 x 230 

außen 1705 x 610 x 290 

303 x 508 x 290 770,– 

628 x 508 x 290 874,– 

953 x 508 x 290 967,– 

1278 x 508 x 290 1.061,– 

1603 x 508 x 290 1.165,– 



UKWB-GN 1/1 7110 

UKWB-GN 2/1 7120 

UKWB-GN 3/1 7130 

UKWB-GN 4/1 7140 

UKWB-GN 5/1 7150 

innen 305 x 510 x 230 

außen 405 x 610 x 290 

innen 630 x 510 x 230 

außen 730 x 610 x 290 

innen 955 x 510 x 230 

außen 1055 x 610 x 290 

innen 1280 x 510 x 230 

außen 1380 x 610 x 290 

innen 1605 x 510 x 230 

außen 1705 x 610 x 290 

303 x 508 x 290 1.253,– 

628 x 508 x 290 1.388,– 

953 x 508 x 290 1.524,– 

1278 x 508 x 290 1.674,– 

1603 x 508 x 290 1.789,– 



UKWST-GN 1/1 7210 

UKWST-GN 2/1 7220 

UKWST-GN 3/1 7230 

UKWST-GN 4/1 7240 

UKWST-GN 5/1 7250 

innen 305 x 510 x 230 

außen 405 x 610 x 290 

innen 630 x 510 x 230 

außen 730 x 610 x 290 

innen 955 x 510 x 230 

außen 1055 x 610 x 290 

innen 1280 x 510 x 230 

außen 1380 x 610 x 290 

innen 1605 x 510 x 230 

außen 1705 x 610 x 290 

303 x 508 x 590 2.345,– 

628 x 508 x 590 2.522,– 

953 x 508 x 590 2.683,– 

1278 x 508 x 590 2.834,– 

1603 x 508 x 590 2.990,– 

11 

12 

13 

14 

Preisliste Zubehör Kühlwannen 


Gelochtes Bodenblech GN 1/1 GB 108,– 





Sonderkühlwannen auf Anfrage 


Höhenverstellbares Lochblech GN 1/1 HL 208,– 





94 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Einhänge-GN-Kühlwannen – Ausführung innen und außen CNS 

Eis-Wanne kpl. in CNS, unberohrt, 

umlaufender Einhängerand 15 mm 

und Bodenablauf für Crushed-Ice. 

Isolierstärke 50 mm. 

Einhänge-Kühlwanne kpl. in CNS, berohrt, 

Cu-Rohr 8 mm, Schutzrohr für Thermostatfühler, 

umlaufender Einhängerand 15 mm 

und Bodenablauf, geeignet für Gastronorm- 

Behälter bis 200 mm Tiefe, Isolierstärke 50 mm. 

Temperaturbereich +3°C bis +12°C. 

Einhänge-Kühlwanne, steckerfertig, kpl. 

in CNS mit Tauwasserverdunstung und 

Abtauautomatik, umlaufender Einhängerand 

15 mm, geeignet für Gastronorm-Behälter bis 

200 mm Tiefe. Isolierstärke 50 mm. 

Temperaturbereich +3°C bis +12°C. 



EW-GN 1/1 7011 

EW-GN 2/1 7021 

EW-GN 3/1 7031 

EW-GN 4/1 7041 

EW-GN 5/1 7051 

innen 305 x 510 x 230 

außen 445 x 650 x 290 

innen 630 x 510 x 230 

außen 770 x 650 x 290 

innen 955 x 510 x 230 

außen 1095 x 650 x 290 

innen 1280 x 510 x 230 

außen 1420 x 650 x 290 

innen 1605 x 510 x 230 

außen 1745 x 650 x 290 

425 x 630 x 290 946,– 

750 x 630 x 290 1.071,– 

1075 x 630 x 290 1.201,– 

1400 x 630 x 290 1.336,– 

1725 x 630 x 290 1.472,– 



EKWB-GN 1/1 7111 

EKWB-GN 2/1 7121 

EKWB-GN 3/1 7131 

EKWB-GN 4/1 7141 

EKWB-GN 5/1 7151 

innen 305 x 510 x 230 

außen 445 x 650 x 290 

innen 630 x 510 x 230 

außen 770 x 650 x 290 

innen 955 x 510 x 230 

außen 1095 x 650 x 290 

innen 1280 x 510 x 230 

außen 1420 x 650 x 290 

innen 1605 x 510 x 230 

außen 1745 x 650 x 290 

425 x 630 x 290 1.420,– 

750 x 630 x 290 1.596,– 

1075 x 630 x 290 1.758,– 

1400 x 630 x 290 1.945,– 

1725 x 630 x 290 2.101,– 



EKWST-GN 1/1 7211 

EKWST-GN 2/1 7221 

EKWST-GN 3/1 7231 

EKWST-GN 4/1 7241 

EKWST-GN 5/1 7251 

innen 305 x 510 x 230 

außen 445 x 650 x 290 

innen 630 x 510 x 230 

außen 770 x 650 x 290 

innen 955 x 510 x 230 

außen 1095 x 650 x 290 

innen 1280 x 510 x 230 

außen 1420 x 650 x 290 

innen 1605 x 510 x 230 

außen 1745 x 650 x 290 

425 x 630 x 590 2.558,– 

750 x 630 x 590 2.725,– 

1075 x 630 x 590 2.922,– 

1400 x 630 x 590 3.110,– 

1725 x 630 x 590 3.297,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Innenmaß B 

* 

70 

Innenmaß T 

* 

70 

Innenmaß B 

* 

70 

11 

360 

Ablauf 

230 

Kälteleitungen 

Fühlerleerrohr 

290 

300 

Ablauf 

230 

460 

290 

300 

Ablauf 

230 

Kälteleitungen 

Fühlerleerrohr 

Innenmaß T 

* 

Ablauf 

230 

70 

290 

290 

12 

13 

Sonderkühlwannen auf Anfrage 

14 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


CNS-Standard-Abdeckungen 

1 

2 

Bezeichnung Abmessungen Bestell-Nr. Preis 

AW 1600 B1L 1600 x 700 x 50 mm 8100 1.000,– 

AW 1800 B1L 1800 x 700 x 50 mm 8101 1.045,– 

AW 2100 B1L 2100 x 700 x 50 mm 8102 1.170,– 

AW 2400 B1L 2400 x 700 x 50 mm 8103 1.295,– 

AW 2650 B1L 2650 x 700 x 50 mm 8104 1.390,– 

AW 1950 B2L 1950 x 700 x 50 mm 8105 1.195,– 

AW 2100 B2L 2100 x 700 x 50 mm 8106 1.195,– 

AW 2500 B2L 2500 x 700 x 50 mm 8107 1.415,– 

AW 2700 B2L 2700 x 700 x 50 mm 8108 1.520,– 

AW 3050 B2L 3050 x 700 x 50 mm 8109 1.570,– 


AH 1600 B1L 1600 x 660 x 50 mm 8200 1.000,– 

AH 1800 B1L 1800 x 660 x 50 mm 8201 1.045,– 

AH 2100 B1L 2100 x 660 x 50 mm 8202 1.170,– 

AH 2400 B1L 2400 x 660 x 50 mm 8203 1.295,– 

AH 2650 B1L 2650 x 660 x 50 mm 8204 1.390,– 

AH 1950 B2L 1950 x 660 x 50 mm 8205 1.195,– 

AH 2100 B2L 2100 x 660 x 50 mm 8206 1.195,– 

AH 2500 B2L 2500 x 660 x 50 mm 8207 1.415,– 

AH 2700 B2L 2700 x 660 x 50 mm 8208 1.520,– 

AH 3050 B2L 3050 x 660 x 50 mm 8209 1.570,– 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


AW 1600 B1R 1600 x 700 x 50 mm 8150 1.000,– 

AW 1800 B1R 1800 x 700 x 50 mm 8151 1.045,– 

AW 2100 B1R 2100 x 700 x 50 mm 8152 1.170,– 

AW 2400 B1R 2400 x 700 x 50 mm 8153 1.295,– 

AW 2650 B1R 2650 x 700 x 50 mm 8154 1.390,– 

AW 1950 B2R 1950 x 700 x 50 mm 8155 1.195,– 

AW 2100 B2R 2100 x 700 x 50 mm 8156 1.195,– 

AW 2500 B2R 2500 x 700 x 50 mm 8157 1.415,– 

AW 2700 B2R 2700 x 700 x 50 mm 8158 1.520,– 

AW 3050 B2R 3050 x 700 x 50 mm 8159 1.570,– 


AH 1600 B1R 1600 x 660 x 50 mm 8250 1.000,– 

AH 1800 B1R 1800 x 660 x 50 mm 8251 1.045,– 

AH 2100 B1R 2100 x 660 x 50 mm 8252 1.170,– 

AH 2400 B1R 2400 x 660 x 50 mm 8253 1.295,– 

AH 2650 B1R 2650 x 660 x 50 mm 8254 1.390,– 

AH 1950 B2R 1950 x 660 x 50 mm 8255 1.195,– 

AH 2100 B2R 2100 x 660 x 50 mm 8256 1.195,– 

AH 2500 B2R 2500 x 660 x 50 mm 8257 1.415,– 

AH 2700 B2R 2700 x 660 x 50 mm 8258 1.520,– 

AH 3050 B2R 3050 x 660 x 50 mm 8259 1.570,– 

9 

10 

11 

12 

13 

AW = Schanktischabdeckung mit Wulstrand 

AH = Schanktischabdeckung mit Hochkantung, 27 mm 

Standard-Abdeckung mit stirnseitiger Hochkantung, pro Seite 105,– Euro Mehrpreis 



14

1 


CNS-Schanktisch-Abdeckungen 


3 0 0 0 

CNS-Arbeitsplatten 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Länge Preis Länge Preis 

Länge Preis Länge Preis 

500 mm 364,– 3300 mm 1.290,– 

500 mm 257,– 3300 mm 898,– 

600 mm 395,– 3400 mm 1.321,– 

600 mm 279,– 3400 mm 920,– 

700 mm 426,– 3500 mm 1.353,– 

700 mm 302,– 3500 mm 943,– 

800 mm 463,– 3600 mm 1.385,– 

800 mm 324,– 3600 mm 968,– 

900 mm 492,– 3700 mm 1.423,– 

900 mm 346,– 3700 mm 992,– 

1000 mm 525,– 3800 mm 1.453,– 

1000 mm 369,– 3800 mm 1.013,– 

1100 mm 560,– 3900 mm 1.483,– 

1100 mm 391,– 3900 mm 1.039,– 

1200 mm 590,– 4000 mm 1.522,– 

1200 mm 416,– 4000 mm 1.062,– 

1300 mm 626,– 4100 mm 1.555,– 

1300 mm 437,– 4100 mm 1.083,– 

1400 mm 659,– 4200 mm 1.584,– 

1400 mm 460,– 4200 mm 1.107,– 

1500 mm 692,– 4300 mm 1.620,– 

1500 mm 483,– 4300 mm 1.128,– 

1600 mm 723,– 4400 mm 1.654,– 

1600 mm 503,– 4400 mm 1.154,– 

1700 mm 759,– 4500 mm 1.686,– 

1700 mm 525,– 4500 mm 1.177,– 

1800 mm 790,– 4600 mm 1.721,– 

1800 mm 553,– 4600 mm 1.199,– 

1900 mm 828,– 4700 mm 1.752,– 

1900 mm 576,– 4700 mm 1.221,– 

2000 mm 860,– 4800 mm 1.784,– 

2000 mm 601,– 4800 mm 1.244,– 

2100 mm 890,– 4900 mm 1.818,– 

2100 mm 624,– 4900 mm 1.268,– 

2200 mm 924,– 5000 mm 1.851,– 

2200 mm 647,– 5000 mm 1.291,– 

2300 mm 957,– 5100 mm 1.884,– 

2300 mm 670,– 5100 mm 1.317,– 

2400 mm 991,– 5200 mm 1.917,– 

2400 mm 692,– 5200 mm 1.338,– 

2500 mm 1.022,– 5300 mm 1.950,– 

2500 mm 713,– 5300 mm 1.359,– 

2600 mm 1.058,– 5400 mm 1.982,– 

2600 mm 736,– 5400 mm 1.382,– 

2700 mm 1.090,– 5500 mm 2.018,– 

2700 mm 759,– 5500 mm 1.405,– 

2800 mm 1.122,– 5600 mm 2.049,– 

2800 mm 781,– 5600 mm 1.431,– 

2900 mm 1.154,– 5700 mm 2.085,– 

2900 mm 803,– 5700 mm 1.453,– 

3000 mm 1.191,– 5800 mm 2.116,– 

3000 mm 826,– 5800 mm 1.476,– 

3100 mm 1.221,– 5900 mm 2.148,– 

3100 mm 851,– 5900 mm 1.502,– 

3200 mm 1.254,– 6000 mm 2.184,– 

3200 mm 874,– 6000 mm 1.525,– 

Mehrpreis Breite 830 mm bis 1080 mm 15% Mehrpreis Messing/poliert auf Anfrage 

Mehrpreis Breite 1100 mm bis 1340 mm 40% Mehrpreis Ledernarben auf Anfrage 

98 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


CNS-Tropfmulden (eingeschweißt) 

CNS-Keilrillen (eingeschweißt) 

1 

CNS-Tropfmulden (eingeschweißt) 

Zubehör 

Mehrpreis Messing/poliert auf Anfrage 

Mehrpreis Ledernarben auf Anfrage 

CNS-Tropfmulden / CNS-Keilrillen (eingeschweißt) 

Länge Breite 220 mm Breite 300 mm Breite 400 mm Breite 500 mm 

200 mm 170,– 150,– 157,– 164,– 

300 mm 192,– 176,– 186,– 196,– 

400 mm 215,– 202,– 215,– 227,– 

500 mm 240,– 227,– 244,– 257,– 

600 mm 240,– 250,– 272,– 289,– 

700 mm 263,– 277,– 306,– 322,– 

800 mm 285,– 302,– 332,– 350,– 

900 mm 312,– 327,– 363,– 383,– 

1000 mm 336,– 352,– 388,– 416,– 

1100 mm 358,– 376,– 418,– 444,– 

1200 mm 383,– 402,– 446,– 474,– 

1300 mm 405,– 426,– 477,– 510,– 

1400 mm 426,– 451,– 510,– 538,– 

1500 mm 451,– 474,– 538,– 569,– 

1600 mm 474,– 500,– 564,– 601,– 

1700 mm 498,– 526,– 594,– 630,– 

1800 mm 523,– 553,– 624,– 662,– 

1900 mm 545,– 576,– 652,– 695,– 

2000 mm 568,– 601,– 681,– 755,– 


Säulensitz bei Tropfmuldentiefe 400 mm 200 x 100 mm oder 250 x 180 mm 840 127,– 

Säulensitz bei Tropfmuldentiefe 500 mm 200 x 200 mm oder 250 x 250 mm 850 127,– 

Gläserdusche im CNS-Tropfblech GD 8000 268,– 

Gläserdusche in CNS-Keilrillen GD - KR 8003 340,– 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 



1 


Kalkulationsbeispiel 

2100 


3 0 0 0 

Anzahl von Ausklinkungen: 

Abschrägung 2 Ecken 

1000 

2 

700 


3 

4 

5 

6 

7 

8 

Zusammenstellung einer CNS-Schanktisch-Abdeckung (wie abgebildet) 

Anzahl Beschreibung Preis 

1 CNS-Schanktischabdeckung – 2100 mm lang mit 50 mm Wulstrand 890,– 

1 CNS-Schanktischabdeckung – 1000 mm lang mit 50 mm Wulstrand 525,– 

2 CNS-Einschweißbecken inkl. Standrohrventil – 300 x 500 x 300 mm 718,– 

1 CNS-Tropfmulde 800 x 300 mm 302,– 

1 Schweißnahtverbindung 478,– 

1 Ecke mit Hochkantung 109,– 

2 Ecke mit Wulstrand 312,– 

2 Ecke 45° mit Wulstrand 312,– 

1 Ablaufverbindung für 2 Becken 58,– 

GESAMTPREIS 3.704,– 

CNS-Abdeckungen-Zubehör 


Ausnehmung 2 Ecken 

Ausnehmung 3 Ecken 

Ausschnitt mit Kragen 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Bezeichnung 

Preis 

CNS-Einschweißbecken 405/405/300 mm, inkl. Standrohrventil 359,– 

CNS-Einschweißbecken 305/505/300 mm, inkl. Standrohrventil 359,– 

CNS-Einschweißbecken 160/320/80 mm, inkl. herausnehmbarem 

Restebecken aus Kunststoff 

359,– 

Handwaschbecken 340 x 370 x 150 mm, eingeschweißt 359,– 

Siebblech über Becken 300 x 500 mm 99,– 

Bodenblech ins Becken 300 x 500 mm 90,– 

Schweißnaht durch Schanktisch-Abdeckung 478,– 

Schweißnaht durch Arbeitsplatte 328,– 

Steckverbindung, Schiebenaht, mit Verbinder 307,– 

Ecke Wulstrand 156,– 

Ecke Auf- oder Abkantung 109,– 

Gerundete Ecke R = 50 – Wulstabdeckung 223,– 

Bezeichnung 

Preis 

Gerundete Ecke R = 100 – Wulstabdeckung 338,– 

Gerundete Ecke R = 50 – glatte Arbeitsplatte 123,– 

Gerundete Ecke R = 100 – glatte Arbeitsplatte 244,– 

Ausschnitt pro lfm, ohne Kragen 123,– 

Ausschnitt pro lfm, mit Kragen 244,– 

Säulenbohrungen in Abdeckungen bei Bestellung 

ohne 

Mehrpreis 

Nachträgliche Bohrung in Abdeckung 

∅ 35, 50, 60, 75, 90 mm 

75,– 

Ablaufverbindung für 1 Becken kpl. 35,– 

Ablaufverbindung für 2 Becken kpl. 58,– 

Standrohr 1 1 /4” 27,– 

Standrohr 1 1 /4” mit Ventil 37,– 

Druckminderer für Gläserdusche 170,– 

100 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


CNS-Abdeckungen-Zubehör 

Bezeichnung 

Preis 

Gläserdusche im Tropfblech 268,– 

Nachträgliche Gläserdusche im Tropfblech 

auf 

Anfrage 

Unten mit CNS belegt, pro lfm 125,– 

Kunststoff unterfüttert, pro lfm 240,– 

Bezeichnung 

Preis 

Säulensitz 250 x 250 mm oder ähnlich 127,- 

Rundung Schanktisch-Abdeckung, lfm, pro Seite 610,- 

Rundung Arbeitsplatte, lfm, pro Seite 245,- 

Rundung mit Hochkantung, lfm 245,– 

1 

2 

3 

Abdeckungs-Zubehör ETM – ATM – EB – DB 

Einlass-Tropfmulden: ETM 

Einlass-Tropfmulden aus Chromnickelstahl, 

Tropfmulde nahtlos tiefgezogen, 

Abfluss wahlweise links oder rechts. 

Aufsatz-Tropfmulden: ATM 

Aufsatz-Tropfmulden aus Chromnickelstahl, 

Tropfblech gelocht und allseitig abgekantet. 

4 

5 

Wichtiger Hinweis: 

Ausschnitt in Länge und Breite je 30 mm kleiner halten! 

6 

Länge Breite Preis 

440 mm 260 mm 340 mm 257,– 

540 mm 260 mm 340 mm 286,– 

640 mm 260 mm 340 mm 345,– 

740 mm 260 mm 340 mm 365,– 

840 mm 260 mm 340 mm 409,– 

940 mm 260 mm 340 mm 449,– 

1040 mm 260 mm 340 mm 492,– 

440 mm 440 mm – 342,– 

440 mm 540 mm – 366,– 

540 mm 440 mm – 375,– 

540 mm 540 mm – 390,– 

Länge Breite Preis 

400 mm 250 mm – 240,– 

500 mm 250 mm 300 mm 268,– 

600 mm 250 mm 300 mm 330,– 

700 mm 250 mm 300 mm 384,– 

800 mm 250 mm 300 mm 418,– 

900 mm 250 mm 300 mm 480,– 

1000 mm 250 mm 300 mm 490,– 

7 

8 

9 

10 

11 

Einlass-Becken: EB und DB 

inkl. Standrohr, Ventil und Ablaufverbindung. 

Sonder-Becken auf Anfrage 

Abmessungen Abmessungen inkl. Einhängerand Preis 

(B x T x H) (B x T x H) 

300 x 500 x 300 mm 340 x 540 x 300 mm 302,– 

400 x 400 x 300 mm 440 x 440 x 300 mm 302,– 

2x 300 x 500 x 300 mm 720 x 585 x 300 mm 615,– 

240 x 340 x 160 mm 260 x 360 x 160 mm 302,– 

mit Überlaufprägung 

12 

13 

14 




Notizen / Notes / Nota / записки 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


CNS-Balken-Schanksäulen 

Ausführung: Chromnickelstahl 1.4301, geschliffen Korn 240 

Abmessungen: Sockelhöhe 300 mm, 

Sockel unten 140 x 140 mm, 

oben 140 x 220 mm, Balken 180 x 180 mm 

CNS-Wand-Schankbalken 

Länge Artikel-Nr. Preis 

400 mm CNS - BS 400 420,– 

500 mm CNS - BS 500 440,– 

600 mm CNS - BS 600 480,– 

700 mm CNS - BS 700 670,– 

800 mm CNS - BS 800 710,– 

900 mm CNS - BS 900 810,– 

1000 mm CNS - BS 1000 830,– 

Länge Artikel-Nr. Preis 

400 mm CNS - WS 400 380,– 

500 mm CNS - WS 500 400,– 

600 mm CNS - WS 600 450,– 

700 mm CNS - WS 700 560,– 

800 mm CNS - WS 800 590,– 

900 mm CNS - WS 900 650,– 

1000 mm CNS - WS 1000 690,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Zubehör Schanksäulen 


CO 2 -Reglerstation mit Manometer CRM 190,– 

Manometer eingebaut, 3 bar, 7 bar MAN 3-7 50,– 

Kompensatorhahn verchromt, mit kurzem Edelstahlkompensator, mit Edelstahlauslauf, 

Stutzenlänge 35 mm für Rohr-Schanksäule, einleitig KOMP H 35 105,– 

Kompensatorhahn verchromt, mit langem Edelstahlkompensator, mit Edelstahlauslauf, 

Stutzenlänge 55 mm für Rohr-Schanksäule, zweileitig für alle U-Schanksäulen KOMP H 55 110,– 

Kipphahn verchromt, mit Schaumtaste, selbstschließend, Edelstahlauslauf, 

Stutzenlänge 35 mm für Rohr-Schanksäule, einleitig KH-35 95,– 

Kipphahn verchromt, mit Schaumtaste, selbstschließend, Edelstahlauslauf, 

Stutzenlänge 55 mm für Rohr-Schanksäule, U-Schanksäule KH-55 100,– 

Distanzhülse verchromt, 10 mm DH-10 8,– 

Distanzhülse verchromt, 20 mm DH-20 9,– 

Reinigungsadapter universal für Kipp- und Kompensatorhahn RA-U 17,– 

Aufpreis für Kupfer oder Messing: 40 % 

Aufpreis poliert: 20 % CNS-Sonder-Schanksäulen auf Anfrage 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

CNS-Schanksäulen 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

RS-1 RS-2 US-3 US-4 US-5 US-6 


Rohr-Schanksäule, einleitig, CNS-matt, Rohrdurchmesser 76,2 mm, 

inkl. Befestigungsmaterial RS-1 260,– 

Rohr-Schanksäule, zweileitig, CNS-matt, Rohrdurchmesser 101,6 mm, 

inkl. Befestigungsmaterial RS-2 455,– 

U-Schanksäule, dreileitig, CNS-matt, Rohrdurchmesser 101,6 mm, hahnseitige Revisionsblende, 

inkl. Befestigungsmaterial, Mittenabstand Säulenfuß 640 mm US-3 1.270,– 

U-Schanksäule, vierleitig, CNS-matt, Rohrdurchmesser 101,6 mm, hahnseitige Revisionsblende, 


U-Schanksäule, fünfleitig, CNS-matt, Rohrdurchmesser 101,6 mm, hahnseitige Revisionsblende, 


U-Schanksäule, sechsleitig, CNS-matt, Rohrdurchmesser 101,6 mm, hahnseitige Revisionsblende, 


9 

10 

11 

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

12 

13 

auf Anfrage 

auf Anfrage 

14 

Sonder-Schanksäulen auf Anfrage 



104 Alle Preise VARIATION 

in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten Alle Preise AGB. in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere VARIATION 

Ihnen bekannten AGB. 95

V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Fassbierkühler FKE – Innen und außen Alu Zink Feinblech, Boden Edelstahl 

Bezeichnung Abmessungen Ausschnitt Bestell-Nr. Preis 

(B x T x H) mm (B x T) mm 

FKE 2/L GV-SV 1000 x 565 x 1140 295 x 380 FKE 2/L GV-SV 980,– 

FKE 3/L GV-SV 1500 x 565 x 1140 295 x 380 FKE 3/L GV-SV 1.040,– 

FKE 4/L GV-SV 1900 x 565 x 1140 295 x 380 FKE 4/L GV-SV 1.200,– 

FKE 4 GV-SV 1000 x 995 x 1140 295 x 380 FKE 4 GV-SV 1.020,– 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

Fassbierkühler FKE – Innen und außen komplett Edelstahl 



FKE 2/L CS-SV 1000 x 565 x 1140 295 x 380 FKE 2/L CS-SV 1.175,– 



FKE 4 CS-SV 1000 x 995 x 1140 295 x 380 FKE 4 CS-SV 1.260,– 




7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Sonder-Fassbierkühler auf Anfrage 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Mehrzweckkühlschrank MZKE bzw. VZKE 



MZKE GV-SV 1000 x 995 x 1860 420 x 420 MZKE GV-SV 1.525,– 

VZKE GV-SV 1320 x 995 x 1860 420 x 420 VZKE GV-SV 1.900,– 

VZKE GV-SV-S 1320 x 565 x 1860 420 x 420 VZKE GV-SV-S 1.900,– 

Innen und außen Alu Zink Feinblech, Boden Edelstahl 

MZKE CS-SV 1000 x 995 x 1860 420 x 420 MZKE CS-SV 1.845,– 

VZKE CS-SV 1320 x 995 x 1860 420 x 420 VZKE CS-SV 2.135,– 

VZKE CS-SV-S 1320 x 565 x 1860 420 x 420 VZKE CS-SV-S 2.135,– 

Innen und außen komplett Edelstahl 

7 

8 

9 

Konfiskatkühler KKE 



KKE 1 CS-SV 780 x 910 x 1305 380 x 295 KKE 1 CS-SV 1.530,– 


10 

11 





12 

13 





14 

Sonder-Mehrzweckkühlschrank/Konfiskatkühler auf Anfrage 

106 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Kältesatzprogramm 

Kältesatz steckerfertig (oben) 

Kältesatz steckerfertig 

(zum seitlichen Anbau) 

Bezeichnung Kälteleistung Abmessungen Ausschnitt Bestell-Nr. Preis 


KSO 1/4 PL 435 W bei VT – 10°C 620 x 400 x 300 295 x 380 KSO-1/4 PL 875,– 

KSO 3/8 PL 585 W bei VT – 10°C 620 x 400 x 300 295 x 380 KSO-3/8 PL 925,– 

KSO 3/8 V-CNS 585 W bei VT – 10°C 620 x 400 x 300 295 x 380 KSO-3/8 V-CNS 1.050,– 

KSO 3/8 B-PL 585 W bei VT – 10°C 750 x 440 x 310 420 x 420 KSO-3/8 B-PL 955,– 

KSO 1/2 B-PL 715 W bei VT – 10°C 750 x 440 x 310 420 x 420 KSO-1/2 B-PL 1.145,– 

KSS 3/8 PL 585 W bei VT – 10°C 300 x 400 x 620 380 x 295 KSS-3/8 PL 1.040,– 

KSS 3/8 STÖRK 585 W bei VT – 10°C 300 x 400 x 620 380 x 295 KSS-3/8 STÖRK 1.070,– 

KSS 3/8 V-CNS 585 W bei VT – 10°C 300 x 400 x 620 380 x 295 KSS-3/8 V-CNS 1.165,– 

1 

2 

3 

4 

5 


KOMBIGERÄT 

Pythonkühler 

Kältesatzprogramm mit Heißgasabtauung 


KOMBIGERÄT 715 W bei VT – 10°C 1110 x 510 x 425 390 x 420 KOMBI 1.735,– 

Bezeichnung Kälteleistung Abmessungen Bestell-Nr. Preis 

(B x T x H) mm 

Pythonkühler 280 W / 1,6 A 492 x 302 x 420 PK-RJBK35D 730,– 

20 m Leitungsweg 

6 m Steigungshöhe 

Bezeichnung Kälteleistung Abmessungen Ausschnitt Bestell-Nr. Preis 


KSO 1/2 BH-PL 715 W bei VT – 10°C 750 x 440 x 310 420 x 420 KSO-1/2 BH-PL 1.675,– 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

KSS 1/2 BH-PL 715 W bei VT – 10°C 310 x 440 x 750 420 x 420 KSS-1/2 BH-PL 1.745,– 

12 

Kältesatz steckerfertig 

(zum seitlichen Anbau) 

Angaben bei + 25 °C Umgebungstemperatur und 60 % rel. Luftfeuchte 

Temperaturbereich: + 4 bis + 8°C · Anschlusswert: 230/240 V 50 Hz 

Zubehör: siehe Seite 92 


Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. VARIATION 1 07 

13 

14



+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Ersatzteilliste CNS-Auszüge 

Bezeichnung Artikel Preis Bezeichnung Artikel Preis lichtes Einbaumaß 

(B x H x T) mm 

EZ 3/3 - GN EZ 3/3 GN 1.050,– – – – 365 x 600 x 610 

EZ 1/2 - GN EZ 1/2 GN 800,– – – – 365 x 600 x 610 

EZ 3/3 - S EZ 3/3 - S 975,– GZ 3/3 - S GZ 3/3 - S 1210,– 365 x 760 x 550 

EZ 1/3 - 2/3 - S EZ 1/3 - 2/3 - S 750,– GZ 1/3 - 2/3 - S GZ 1/3 - 2/3 - S 895,– 365 x 760 x 550 



EZ 3/3 - B EZ 3/3 - B 975,– GZ 3/3 - B GZ 3/3 - B 1210,– 485 x 760 x 550 

EZ 1/3 - 2/3 - B EZ 1/3 - 2/3 - B 750,– GZ 1/3 - 2/3 - B GZ 1/3 - 2/3 - B 895,– 485 x 760 x 550 



EZ 3/3 EZ 3/3 975,– GZ 3/3 GZ 3/3 1.210,– 450 x 790 x 550 

EZ 1/3 - 2/3 EZ 1/3 - 2/3 750,– GZ 1/3 - 2/3 GZ 1/3 - 2/3 895,– 450 x 790 x 550 

EZ 2/3 - 1/3 EZ 2/3 - 1/3 750,– GZ 2/3 - 1/3 GZ 2/3 - 1/3 895,– 450 x 790 x 550 

EZ 1/2 - 1/2 EZ 1/2 - 1/2 750,– GZ 1/2 - 1/2 GZ 1/2 - 1/2 895,– 450 x 790 x 550 

EZ 3/3 - BKT EZ 3/3 - BKT 1.610,– GZ 3/3 - BKT GZ 3/3 - BKT 1.770,– 485 x 760 x 690 

EZ 1/3 - 2/3 - BKT EZ 1/3 - 2/3 - BKT 1.155,– GZ 1/3 - 2/3 - BKT GZ 1/3 - 2/3 - BKT 1.260,– 485 x 760 x 690 



EZ 3/3 - 785 EZ 3/3 - 785 975,– GZ 3/3 - 785 GZ 3/3 - 785 1.210,– 485 x 685 x 550 

EZ 1/3 - 2/3 - 785 EZ 1/3 - 2/3 - 785 750,– GZ 1/3 - 2/3 - 785 GZ 1/3 - 2/3 - 785 895,– 485 x 685 x 550 

EZ 2/3 - 1/3 - 785 EZ 2/3 - 1/3 - 785 750,– GZ 2/3 - 1/3 - 785 GZ 2/3 - 1/3 - 785 895,– 485 x 685 x 550 

EZ 1/2 - 1/2 - 785 EZ 1/2 - 1/2 - 785 750,– GZ 1/2 - 1/2 - 785 GZ 1/2 - 1/2 - 785 895,– 485 x 685 x 550 

SEZ 3/3 - V* SEZ 3/3 - V* 830,– SGZ 3/3 - V* SGZ 3/3 - V* 990,– 450 x 760 x 550 

SEZ 1/3 - 2/3 - V* SEZ 1/3 - 2/3 - V* 650,– SGZ 1/3 - 2/3 - V* SGZ 1/3 - 2/3 - V* 755,– 450 x 760 x 550 



V* = verzinkter Einfachauszug 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Ersatzteilliste von geschäumten Thekentüren 

Bezeichnung 

Preis 

ET - 400/600 205,– 

ET - 400/725 205,– 

ET - 400/800 205,– 

ET - 440/800* 205,– 

ET - 482/830 210,– 

ET - 500/800* 210,– 

ET - 515/830* 210,– 

ET - 520/725 210,– 

ET - 520/800 210,– 

ET - 560/800* 220,– 

SET - 485/800 195,– 

SET - 482/830 195,– 

Anschlagleiste 30,– 

Ersatzteilliste Magnetgummidichtungen Türen 

Ersatzteilliste Zubehör, Türen bzw. Blenden 

Bezeichnung Preis Abmessung lichtes Einbaumaß 

(B x H x T) 

– – 400 x 600 mm 365 x 560 mm 

GT - 400/725 210,– 400 x 725 mm 365 x 685 mm 

GT - 400/800 210,– 400 x 800 mm 365 x 760 mm 

GT - 440/800* 210,– 440 x 800 mm 405 x 760 mm 

GT - 482/830 215,– 482 x 830 mm 447 x 790 mm 

GT - 500/800* 215,– 500 x 800 mm 465 x 760 mm 

GT - 515/830* 215,– 515 x 830 mm 480 x 790 mm 

GT - 520/725 215,– 520 x 725 mm 485 x 685 mm 

GT - 520/800 215,– 520 x 800 mm 485 x 760 mm 

GT - 560/800* 225,– 560 x 800 mm 525 x 760 mm 

ST - 485/800 200,– 485 x 800 mm 450 x 760 mm 

ST - 482/830 200,– 482 x 830 mm 447 x 790 mm 

Anschlagleiste 30,– * = für Doppeltüren geeignet. 

Zusätzlich Anschlagleiste! 

Bezeichnung Korpushöhe Rahmenmaß Artikel Preis 

(B x H x T) 

400 x 600 660 mm 395 x 595 mm T - 400/600 MGD 55,– 

400 x 725 785 mm 395 x 720 mm T - 400/725 MGD 55,– 

400 x 800 860 mm 395 x 795 mm T - 400/800 MGD 58,– 

440 x 800 860 mm 435 x 795 mm T - 440/800 MGD 58,– 

482 x 830 890 mm 477 x 825 mm T - 482/830 MGD 58,– 

485 x 800 860 mm 480 x 795 mm T - 485/800 MGD 58,– 

500 x 800 860 mm 495 x 795 mm T - 500/800 MGD 58,– 

515 x 830 890 mm 510 x 825 mm T - 515/830 MGD 58,– 

520 x 725 785 mm 515 x 720 mm T - 520/725 MGD 58,– 

520 x 800 860 mm 515 x 795 mm T - 520/800 MGD 58,– 

560 x 800 860 mm 555 x 795 mm T - 560/800 MGD 60,– 

Bezeichnung Ausführung Artikel Preis 

Federscharnier Thekentür 4513 - 020650 19,– 

Kantenverschluss absperrbar Thekentür GENERATION 6188 - 020226 49,– 

Kloben verstellbar (je Kantenverschluss 1 Stück) Thekentür GENERATION 6188 - 020207 8,– 

Schloss für Tür Thekentür EDITION MPS - E 48,– 

Kantenscharnier Fassbierkühler FKE 4500 - 020410 17,– 

Kantenverschluss nicht absperrbar Fassbierkühler FKE 6188 - 020223 39,– 

110 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Ersatzteilliste Magnetgummidichtungen Blenden 

Bezeichnung Korpushöhe Rahmenmaß Artikel Preis 

(B x H x T) 

B - 400/197 660 mm 395 x 192 mm B - 400/197 MGD 38,– 

B - 400/215 860 mm 395 x 210 mm B - 400/215 MGD 38,– 

B - 400/238 785 mm 395 x 233 mm B - 400/238 MGD 38,– 

B - 400/288 860 mm 395 x 283 mm B - 400/288 MGD 38,– 

B - 400/298 660 mm 395 x 293 mm B - 400/298 MGD 38,– 

B - 400/323 785 mm 395 x 318 mm B - 400/323 MGD 42,– 

B - 400/358 860 mm 395 x 353 mm B - 400/358 MGD 42,– 

B - 400/397 860 mm 395 x 392 mm B - 400/397 MGD 46,– 

B - 400/436 860 mm 395 x 431 mm B - 400/436 MGD 46,– 

B - 482/273 890 mm 477 x 268 mm B - 482/273 MGD 44,– 

B - 482/372 890 mm 477 x 367 mm B - 482/372 MGD 44,– 

B - 482/412 890 mm 477 x 407 mm B - 482/412 MGD 46,– 

B - 482/452 890 mm 477 x 447 mm B - 482/452 MGD 46,– 

B - 520/215 860 mm 515 x 210 mm B - 520/215 MGD 44,– 

B - 520/238 785 mm 515 x 233 mm B - 520/238 MGD 44,– 

B - 520/288 860 mm 515 x 283 mm B - 520/288 MGD 44,– 

B - 520/323 785 mm 515 x 318 mm B - 520/323 MGD 44,– 

B - 520/358 860 mm 515 x 353 mm B - 520/358 MGD 46,– 

B - 520/397 860 mm 515 x 397 mm B - 520/397 MGD 46,– 

B - 520/436 860 mm 515 x 431 mm B - 520/436 MGD 46,– 

B - 485/215 860 mm 480 x 210 mm B - 485/215 MGD 44,– 

B - 485/288 860 mm 480 x 283 mm B - 485/288 MGD 44,– 

B - 485/358 860 mm 480 x 253 mm B - 485/358 MGD 46,– 

B - 485/397 860 mm 480 x 392 mm B - 485/397 MGD 46,– 

B - 485/436 860 mm 480 x 431 mm B - 485/436 MGD 46,– 

Ersatzteilliste Zubehör, Türen bzw. Blenden 


Stangenbeschlag komplett für eine Auszugblende STB - G 116,– 

Schubladenverschluss mit Hebel, nicht absperrbar (Montage links) 6190 - 021004 42,– 

Schubladenverschluss mit Hebel, absperrbar (Montage rechts) 6190 - 021029 51,– 

Kloben verstellbar (1 Stück je Schubladenverschluss) 6188 - 020207 8,– 

Alu-Griffstange (bis Länge 800 mm) 6190 - 041080 17,– 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Datenblatt Theken EDITION 3000 

Korpustiefe 600 mm, Korpushöhe 890 mm 

1 

Schnitt Kühlmöbel 

ohne Abdeckung 

Standard Theke 

mit Wulstrand 



2 

3 

4 

5 

Nutzhöhen bei Differentialauszug 

6 

7 

8 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

9 

Zulauf für Gläserdusche. 

Bitte beachten: bauseitiger 

Druckminderer erforderlich 

(max. 1,5 bar Betriebsdruck) 

Gläserdusche 

Abläufe bei Variationstheken 

Verdampfer 

10 

Anschluss 

für Ablauf 

Tropfmulde 

Auszüge 

bzw. Tür 

Auszüge 

bzw. Tür 

Auszüge 

bzw. Tür 

Anschluss für Ablauf 

Tropfmulde 

Ablauf Tauwasser 

11 

12 

bei Wandanschluss 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

Datenblatt Theken GENERATION 3000 


2 




mit Wulstrand 



3 

4 

5 

6 


7 

8 

9 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

10 

Zulauf für Gläserdusche. 

Bitte beachten: bauseitiger 

Druckminderer erforderlich 

(max. 1,5 bar Betriebsdruck) 

Gläserdusche 

Abläufe bei Variationstheken 

Verdampfer 

11 

Anschluss 

für Ablauf 

Tropfmulde 

Auszüge 

bzw. Tür 

Auszüge 

bzw. Tür 

Auszüge 

bzw. Tür 

Anschluss für Ablauf 

Tropfmulde 

Ablauf Tauwasser 

12 

13 

bei Wandanschluss 

14 

114 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Datenblatt Theken BKT EDITION 3000 


Schnitt Kühlmöbel BKT 


Theke BKT 

mit Wulstrand 

Theke BKT 


1 

2 

3 

4 

Nutzhöhen bei Differentialauszug Bierkastentiefe BKT, Korpustiefe 740 mm, Korpushöhe 860 mm 

5 

6 

Datenblatt Theken BKT GENERATION 3000 


Schnitt Kühlmöbel BKT 


Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Theke BKT 

mit Wulstrand 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Theke BKT 


7 

8 

9 

10 

11 

Nutzhöhen bei Differentialauszug Bierkastentiefe BKT, Korpustiefe 740 mm, Korpushöhe 860 mm 

12 

13 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

14 



1 

2 


Datenblatt Theken 860 EDITION 3000 





mit Wulstrand 


3 0 0 0 

Standard Tkeke 


3 

4 

5 

6 


7 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

8 

9 

Datenblatt Theken 860 GENERATION 3000 





mit Wulstrand 

Standard Tkeke 


10 

11 

12 

13 


14 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

Aufteilung 

1/3-1/3-1/3 

116 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Datenblatt Theken 785 EDITION 3000 




Thekenhöhe 885 

mit Wulstrand 



1 

2 

3 

4 

Nutzhöhen bei Differentialauszug für Korpustiefe 600 mm, Korpushöhe 785 mm 

5 

6 

Datenblatt Theken 785 GENERATION 3000 




Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 


mit Wulstrand 

Aufteilung 

2/3-1/3 



7 

8 

9 

10 

11 

Nutzhöhen bei Differentialauszug für Korpustiefe 600 mm, Korpushöhe 785 mm 

12 

13 

Aufteilung 

1/2-1/2 

Aufteilung 

1/3-2/3 

Aufteilung 

2/3-1/3 

14 





3 0 0 0 

1 

Datenblatt CNS-Maschinenabteile E-MA 

E-MA 395 

E-MA 480 

E-MA 765 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

E-MA 395 

E-MA 480 

E-MA 765 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

118 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Datenblatt CNS-Maschinenabteile MA 

1 

MA 395 

MA 480 

MA 765 

2 

3 

4 

5 

MA 395 

MA 480 

MA 765 

6 

7 

8 

9 

MA 765 

10 

11 

12 

13 

AK 

14 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


Datenblatt Fassbierkühler 

FKE-2-SV 


3 0 0 0 

FKE-3-SV 

FKE-4/L-SV 

120 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 



FKE-4-SV 

FKE-6-SV 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

FKE-8-SV 

10 

11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


Perforierter Durchbruch 

Ø 80 mm 

FKE-10-SV 

FKE-8-SV inkl. KSO 3/8 PL 

122 VARIATION 



V A R I A T 

3 0 0 0 

I O N 


Bedienungsanleitung und Parametrierung für Regler 

ST121/125-KD1KAR.112FS 

Bedienungsanleitung und Parametrierung für Regler ST121/125-KD1KAR.112FS 

1 

2 

3 

4 

5 

Taste T1: AUF 

Durch Drücken dieser Taste wird der Parameter oder Parameterwert 

vergrößert. Eine weitere Funktion der Taste lässt sich mit Hilfe 

des Parameters festlegen. 

Taste T2: AB 

Durch Drücken dieser Taste wird der Parameter oder Parameterwert 

verkleinert. Eine weitere Funktion der Taste lässt sich mit Hilfe 

des Parameters festlegen. 

Taste T3: SET 

Mit Drücken der SET-Taste wird der Sollwert angezeigt. 

Taste T5: ECO 

Beim Betätigen der Taste 'ECO' gelangt der Kühlkreislauf für eine 

einstellbare Zeit in einen Sparmodus. 

Taste T6: StandBy 

Die Funktion der Taste wird mit Hilfe des Parameters bestimmt. 

Sie ist als Standby-Taste voreingestellt. Das Gerät kann so einoder 

ausgeschaltet werden (keine Netztrennung). 

Die Bedienung des Kältereglers erfolgt grundsätzlich mit den Tasten AUF 

und AB und SET. Die Standardanzeige zeigt die Temperatur des 

Kühlraumes (Istwert-Temperatur) an. Mit der Betätigung der Taste SET 

schaltet die Anzeige auf die vom Anwender erwünschte 

Kühlraumtemperatur (Sollwert-Temperatur) um. 

Eine Veränderung der Sollwert-Temperatur ist nur mit der gleichzeitigen Betätigung der Tasten SET und AUF beziehungsweise SET und 

AB möglich. Während der Tastenbetätigung kann man den veränderten Sollwert in der Anzeige ablesen. Nach der Veränderung der 

Sollwert-Temperatur und Loslassen der Tasten erscheint in der Anzeige wieder die Istwert-Temperatur. Dies ist die Standard- 

Werteinstellungsmethode. 

Beim Betätigen der Taste 'ECO' gelangt der Kühlkreislauf für eine einstellbare Zeit in einen 'Eco-Modus' genannten Energiesparmodus. 

Dieser Eco-Modus wird nach einer parametrierbaren Zeit automatisch wieder verlassen. Ebenso kann aber auch durch erneute Betätigung 

der ECO-Taste der Eco-Modus wieder beendet werden. 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 





3 0 0 0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Parameter 

Funktionsbeschreibung Einstellbereich Werte 

Werk 

 

Zuordnung Kühlraumfühler 

nähere Beschreibung der Fühler in den Parametern bis 

0: keiner 

1: Fühler F1 

2: Fühler F2 

3: Fühler F3 

4: Fühler F4 

5: gewichteter Mittelwert aus F1 und F2 

Regelkreis: Sollwert für Set1 ... 6,0 

Regelkreis: Sollwert Nachtschaltung (relativ zum akt. Sollwert / ) -20 ... +20,0°C 5,0 

Regelkreis: Sollwert für ECO-Modus (Set2) ... 9,0 

Schaltsinn 0: Heizen 

1 

1: Kühlen 

Regelkreis: Hysterese 0,1...15,0°C 3,0 

Regelkreis: Hysterese-Modus 0: symmetrisch 

1 

1: einseitig 

Sollwertbegrenzung oben ...+99°C 30,0 

Sollwertbegrenzung unten -99°C... 4,0 

Startschutz nach Verdichterstart 0 ... 900 Sek. 300 

Startschutz nach Verdichterstop 0 ... 900 Sek. 180 

Startschutz Verdichter nach Netz ein 0 ... 60 Min. 0 

Einschaltdauer bei Notbetrieb 0 ... 100% 0,0 

Zykluszeit bei Notbetrieb 5 ... 60 Min. 10 

Zuordnung Fühler für „Superfrost“ 

0: keiner 

0 

(auch Kern- oder Produkttemperatur) 

nähere Beschreibung der Fühler in den Parametern bis 

1: Fühler F1 

2: Fühler F2 

3: Fühler F3 

4: Fühler F4 


„Superfrost“: Zeitbegrenzung („Schockfrosten“, „max. Kühlleistung“) 1 ... 36 Std. 10 

„Superfrost“: Temperaturbegr. („Schockfrosten“, „max. Kühlleistung“) -40 ... 0°C 0,0 

 

„Superfrost“: automatische Abschaltung 

(„Schockfrosten“, „max. Kühlleistung“) 

0: keine, nur manuell 

1: nach Zeit 

2: nach Zeit oder Temperatur 

Dauer des ECO-Modus 1 … 96 Stunden 12 

Passwort der Parameterebene -99 ... 999 0 

Zuordnung Verdampferfühler Abtaufühler) 

nähere Beschreibung der Fühler in den 

Parametern bis 

2 

1 

2 

c15/c16 Einschaltdauer/Zykluszeit bei Notbetrieb 

Mit diesen Parametern kann gewählt werden, wie bei einem Fühlerfehler der Verdichter weiterlaufen soll. Im sogenannten 

Notbetrieb wird der Verdichter im Zyklus von c16 betrieben. Die Einschaltdauer in c15 wird in Prozent von der Zykluszeit 

angegeben, wobei 100% einem Dauerlauf des Verdichters entspricht und bei 0% der Verdichter dauerhaft ausgeschaltet ist. 

Im Tiefkühlbereich sollte der Verdichter weiterlaufen, um ein Auftauen der Ware zu verhindern. Im normalen Kühlbereich oberhalb 

0 °C könnte ein Weiterlaufen aber zu Frostschäden führen. Während des Notbetriebs erfolgt keine Abtauung. 

c20 Zuordnung Fühler für die Funktion „Superfrost“ 

Mit diesem Parameter wird eingestellt, welcher Fühlereingang der Funktion „Superfrost“ zugeordnet werden soll. Je nach 

Fühlerausführung kann er auch als Kern- bzw. Produkttemperaturfühler dienen. Der gewählte Fühler muss in den H-Parametern 

entsprechend eingestellt werden. 

c21 „Superfrost“: Zeitbegrenzung 

c22 „Superfrost“: Temperaturbegrenzung 

c23 „Superfrost“ : Abschaltung 

Ist diese Funktion eingeschaltet, so wird die untere Warngrenze deaktiviert und der Verdichter dauerhaft eingeschaltet. In c23 

wird angegeben, ob eine automatische Abschaltung erfolgen soll und ob diese nur zeitlich begrenzt werden soll oder auch über 

die Temperatur. Die zeitliche Begrenzung wird über c21, die Temperaturbedingung über c22 festgelegt. 

c99 Passwort für Parameterebene c-- 

Mit diesem Parameter ist das Passwort für die Ebene c einstellbar. 

d0 Zuordnung Verdampferfühler (Abtaufühler) 

Mit diesem Parameter wird eingestellt, welcher Fühlereingang der Verdampfer-/Abtaufühler sein soll. Der gewählte Fühler muss 

in den H-Parametern entsprechend eingestellt werden. 

d1 Abtauintervall 

Das Abtauintervall legt die Zeit fest, nach der jeweils eine Abtauung eingeleitet wird. Mit Beginn der Abtauung wird das 

Abtauintervall neu gestartet. Eine Abtauung kann auch durch Drücken der Taste AUF („Handabtauung“) für mindestens 

3 Sekunden eingeleitet werden. Über die interne Wochenschaltuhr kann die Abtauung auch in Echtzeit gestartet werden. Der 

Regler beginnt nach dem Einschalten sofort mit Kühlen und startet die erste Abtauung nach Ablauf des in d1 eingestellten 

Intervalls. Wird [d1=0] eingestellt, so erfolgt keine automatische Abtauung. 

d2 Art der Abtauung 

Mit diesem Parameter wird angegeben, ob eine Abtauung erfolgen soll und wenn ja, wie die Abtauung erfolgen soll. Möglich ist 

ein einfaches Abschalten des Verdichters, eine elektrische Abtauheizung oder über Heißgas. Eine elektrische Abtauung erfolgt 

immer nach einer Verdichterpause, die in d9 angegeben wird. Eine Heißgas-Abtauung erfolgt immer unmittelbar nach einer 

Kühlphase. Zusätzlich kann über die Parameter d7 und d8 festgelegt werden, ob vor dem Abtauen der Kühlraum herunter 

gekühlt werden soll. 

d3 Abtautemperatur 

Ein Abtauvorgang wird beendet, wenn am Verdampfer die hier eingestellte Temperatur erreicht ist. Falls die Abtauung zu lange 

dauert, wirkt die in d4 eingestellte Zeitbegrenzung. 

0: keiner 

1: Fühler F1 

2: Fühler F2 

3: Fühler F3 

d4 Abtauzeitbegrenzung 

4: Fühler F4 

Hiermit wird die maximal für die Abtauung zur Verfügung stehende Zeit eingestellt. Nach der hier eingestellten Zeit wird der Abtauvorgang 

auch dann beendet, wenn der Verdampfer nicht warm genug war, um eisfrei zu sein. Es erfolgt keine Fehlermeldung. 


Abtau-Intervall 0...99 Std. (0: keine automatische Abtauung) 3 d2 Art der Abtauung 

vermieden werden. Im Alarmfall blinkt die Anzeige und die 

Art der Abtauung 0: keine Abtauung 

1 Mit d5 Anzeige diesem Parameter der Kühlraumtemperatur wird angegeben, ob eine während Abtauung der erfolgen Abtauung tatsächliche Temperatur des Kühlraumes wird angezeigt. 

1: nur Verdichter aus (Umluft) 

soll Es ist und davon wenn auszugehen, ja, wie die Abtauung dass während erfolgen soll. einer Möglich Abtauung ist ein die Kühlraumtemperatur leicht ansteigt. 

2: elektrisch 

einfaches Bei [d5 = Abschalten 0] wird während des Verdichters, der Abtauung eine elektrische die tatsächliche Abtauheizung 

Kühlraumtemperatur d7 Temperaturdifferenz angezeigt. für Bei vorheriges [d5 = 1] Herunterkühlen 

wird die unmittelbar vor 

3: mit Heißgas 

Abtaustart oder über ermittelte Heißgas. Temperatur Eine elektrische solange Abtauung angezeigt, erfolgt bis immer nach dem d8 Abtauende maximale der Kühlzeit Sollwert für des vorheriges Kühlraumes Herunterkühlen wieder erreicht wird. 

nach einer Verdichterpause, die in d9 angegeben wird. Eine Heißgas-Abtauung 

erfolgt immer unmittelbar nach einer Kühlphase. hier ein Herunterkühlen vor der Abtauphase eingestellt werden. 

Um ein unnötiges Erwärmen des Kühlraumes vorzubeugen, kann 

Stopp bei Abtautemperatur 0 ... +30,0°C 10,0 Damit kann eine Irritation des Betreibers während der Abtauphase vermieden werden. Im Alarmfall blinkt die Anzeige und die 

tatsächliche Temperatur des Kühlraumes wird angezeigt. 

Abtauzeit-Begrenzung 1...99 Min. 20 Zusätzlich kann über die Parameter d7 und d8 festgelegt werden, 

ob vor dem Abtauen der Kühlraum herunter gekühlt werden soll. d9 Verdichter mind. aus bevor elektrische Abtauung gestartet 

Anzeige der Kühlraum-Temperatur bei Abtauung 0: normal 

1 d7 Temperaturdifferenz für vorheriges Herunterkühlen 

1: letzte Temperatur vor Abtauung 

Ist bei einer elektrischen Abtauanforderung der Verdichter an, so 

d3 d8 Abtautemperatur 

maximale Kühlzeit für vorheriges Herunterkühlen wird ein Start der Abtauung für die hier angegebene Zeit nach 

Temperaturdiff. zum Kühlraum-Sollwert bei vorherigem Herunterkühlen -15°C ... 0,0°C 0,0 Ein Um Abtauvorgang ein unnötiges wird Erwärmen beendet, des wenn Kühlraumes am Verdampfer vorzubeugen, die hier kann hier Verdichterstop ein Herunterkühlen verzögert. vor der Abtauphase eingestellt werden. 

Zeitbegrenzung bei vorherigem Herunterkühlen 1 ... 180 Min. 10 eingestellte Temperatur erreicht ist. Falls die Abtauung zu lange 

dauert, d9 Verdichter wirkt die mind. d4 eingestellte aus bevor Zeitbegrenzung. 

elektrische Abtauung gestartet d10 Abtropfzeit 

Verzögerungszeit für Abtaustart nach Verdichter aus =2 0 ... 900 Sek. 60 

Ist bei einer elektrischen Abtauanforderung der Verdichter an, so wird Unmittelbar ein Start an der das Abtauung Abtauende für schließt die hier sich angegebene die Abtropfzeit Zeit bzw. nach 

Abtropfzeit 0 ... 15 Min. 2 d4 Verdichterstop Abtauzeitbegrenzung verzögert. 

Entwässerungszeit an, um den Verdampfer abtropfen zu lassen. 

Hiermit wird die maximal für die Abtauung zur Verfügung stehende Während dieser Zeit sind die Ausgänge Verdichter, Abtauen und 

Nachlaufzeit Tropfschalenheizung 0 ... 60 Min. 10 

Zeit d10 eingestellt. Abtropfzeit Nach der hier eingestellten Zeit wird der Abtauvorgang 

Verdampferlüfter ausgeschaltet. 

Passwort der Parameterebene -99 ... 999 0 Unmittelbar 

auch dann 

an das 

beendet, 

Abtauende 

wenn der 

schließt 

Verdampfer 

sich die 

nicht 

Abtropfzeit 

warm genug 

bzw. Entwässerungszeit an, um den Verdampfer abtropfen zu lassen. 

war, um eisfrei zu sein. Es erfolgt keine Fehlermeldung. 

d11 Nachlaufzeit Tropfschalenheizung 

Während dieser Zeit sind die Ausgänge Verdichter, Abtauen und Verdampferlüfter ausgeschaltet. 

c1 Sollwert Regelkreis 1 (Set1) 1 (Set1) 

werden, dass mehrere Regler gleichzeitig einschalten und das 

Hiermit wird angegeben, wie lange die Tropfschalenheizung nach 

c2 Nachtanhebung/-absenkung Regelkreis 1 

Stromversorgungsnetz belasten. 

d5 Anzeige der Kühlraumtemperatur während der Abtauung einer Abtauung eingeschaltet bleiben soll, damit das abtropfende 

Regelkreis 1 

Es d11 ist Nachlaufzeit davon auszugehen, Tropfschalenheizung 

c3 Sollwert Regelkreis 1 ECO (Set2) 

dass während einer Abtauung die Kühlraumtemperatur 

Hiermit wird angegeben, leicht ansteigt. wie lange die Tropfschalenheizung nach einer Abtauung eingeschaltet bleiben soll, damit das ab- 

Wasser nicht wieder einfriert. 

c3 Sollwert Regelkreis 1 ECO (Set2) 

Mit diesem Parameter wird der Sollwert eingestellt. Er wird durch c15/c16 Einschaltdauer/Zykluszeit bei Notbetrieb 

Mit Druck diesem auf die Parameter Taste SET wird angezeigt der Sollwert und kann eingestellt. verstellt werden. Er wird Der durch Mit Druck diesen auf Parametern die Taste SET kann angezeigt gewählt werden, und kann wie verstellt bei einem werden. Bei tropfende [d5 = 0] Wasser wird während nicht wieder Abtauung einfriert. die tatsächliche 

d99 Passwort für Parameterebene d-- 

Der Einstellbereich Einstellbereich wird durch wird die durch Parametern die Parametern c7 und c8 c7 festgelegt. und c8 festgelegt. Fühlerfehler Der Sollwert der Verdichter c3 wird aktiv, weiterlaufen wenn soll. über Im eine sogenannten Taste Funktion Kühlraumtemperatur angezeigt. Bei [d5 = 1] wird die unmittelbar Mit diesem Parameter ist das Passwort für die Ebene d-- 

ECO-Mode Der Sollwert eingeschaltet c3 wird aktiv, wenn wird. über Der eine Sollwert Taste Funktion c2 wird ECO- aktiv, wenn Notbetrieb über eine wird Taste der oder Verdichter über im den Zyklus ST-Bus von die c16 Funktion betrieben. Nacht- Die vor d99 Abtaustart Passwort ermittelte für Parameterebene Temperatur solange d-- angezeigt, bis nach einstellbar. 

anhebung Mode eingeschaltet oder -absenkung wird. Der Sollwert eingeschaltet c2 wird wurde. aktiv, wenn Der über Wert von c2 Einschaltdauer wird zum momentan in c15 wird aktiven in Prozent Sollwert von der c1 Zykluszeit bzw. c3 addiert. dem Mit diesem Abtauende Parameter der Sollwert ist das des Passwort Kühlraumes für wieder die Ebene erreicht d-- wird. einstellbar. 

eine Taste oder über den ST-Bus die Funktion Nachtanhebung angegeben, wobei 100% einem Dauerlauf des Verdichters Damit kann eine Irritation des Betreibers während der Abtauphase 

c4 oder Schaltsinn -absenkung Regelkreis eingeschaltet 1wurde. Der Wert von c2 wird zum entspricht und bei 0% der Verdichter dauerhaft ausgeschaltet ist. 

momentan aktiven Sollwert c1 bzw. c3 addiert. 

Im Tiefkühlbereich sollte der Verdichter weiterlaufen, um ein Statusanzeigen und Fehlermeldungen 

Der Schaltsinn für den Regelausgang ist für Heiz- oder Kühlfunktion einstellbar. Bei der Heizfunktion ist der Regelausgang 

Auftauen der Ware zu verhindern. Im normalen Kühlbereich 

eingeschaltet, c4 Schaltsinn Regelkreis wenn die 1 Isttemperatur kleiner als die Solltemperatur oberhalb ist. Bei 0 °C der könnte Kühlfunktion ein Weiterlaufen ist es umgekehrt. aber zu Frostschäden Meldung Ursache 

Maßnahme 

Der Schaltsinn für den Regelausgang ist für Heiz- oder Kühlfunktion 

Hysterese einstellbar. Regelkreis Bei der Heizfunktion 1 ist der Regelausgang 

führen. Während des Notbetriebs erfolgt keine Abtauung. 

c5 Übertemperatur, Temperatur oberhalb der Alarmgrenze aus Parameter A1 

In eingeschaltet, diesem Parameter wenn die wird Isttemperatur die Regelhysterese kleiner als die angegeben. Solltemperatur 

Eine kleine c20 Zuordnung Hysterese Fühler erlaubt für die eine Funktion genauere "Superfrost" Regelung, führt aber Untertemperatur, Temperatur unterhalb der Alarmgrenze aus Parameter A2 

ist. zu Bei häufigerem der Kühlfunktion Schalten ist des umgekehrt. Relais. 

Mit diesem Parameter wird eingestellt, welcher Fühlereingang der 

auch 

Funktion "Superfrost" zugeordnet werden soll. Je nach 

Fehler an Fühler F1, Kurzschluss Kontrolle des Fühlers F1 

c6 c5 Hysteresemodus Regelkreis Regelkreis 1 

Fühlerausführung kann er auch als Kern- bzw. 

Fehler an Fühler F1, Bruch Kontrolle des Fühlers F1 

In diesem Parameter wird die Regelhysterese angegeben. Eine Produkttemperaturfühler dienen. Der gewählte Fühler muss in den 

Mit diesem Parameter kann gewählt werden, ob die Hysterese am Schaltpunkt symmetrisch oder einseitig wirksam ist. Eine Fehler an Fühler F2, Kurzschluss Kontrolle des Fühlers F2 

kleine Hysterese erlaubt eine genauere Regelung, führt aber auch H-Parametern entsprechend eingestellt werden. 

einseitig zu häufigerem programmierte Schalten des Hysterese Relais. ist bei Heizfunktion [c4=0] unterhalb und bei Kühlfunktion [c4=1] oberhalb vom Sollwert 


angesetzt. Bei symmetrischer Hysterese ergibt sich kein Unterschied. c21 „Superfrost“: Zeitbegrenzung 


c6 Hysteresemodus Regelkreis 

c22 „Superfrost“: Temperaturbegrenzung 

c7/c8 Mit diesem Sollwertbegrenzung Parameter kann gewählt oben/unten werden, ob die Hysterese am c23 „Superfrost“ : Abschaltung 


Die Schaltpunkt Sollwerte symmetrisch c1 und c3 oder sind einseitig nur innerhalb wirksam der ist. Grenzen Eine einseitig einstellbar. Ist diese Funktion eingeschaltet, so wird die untere Warngrenze 

programmierte Hysterese ist bei Heizfunktion [c4=0] unterhalb und deaktiviert und der Verdichter dauerhaft eingeschaltet. In c23 wird 


c10 bei Kühlfunktion Startschutz [c4=1] nach oberhalb Verdichterstart vom Sollwert angesetzt. Bei angegeben, ob eine automatische Abschaltung erfolgen soll und Fehler an Fühler F4, Bruch Kontrolle des Fühlers F4 

symmetrischer Hysterese ergibt sich kein Unterschied. 

ob diese nur zeitlich begrenzt werden soll oder auch über die Temperatur. 

Die zeitliche Begrenzung wird über c21, die Temperatur- 

Diese Schutzzeit wird gleichzeitig mit dem Einschalten des Verdichters gestartet. Nach dem Ausschalten des Verdichters wird Tür zu lange offen Tür schließen 

ein c7/c8 erneutes Sollwertbegrenzung Einschalten oben/unten verhindert, bis diese Schutzzeit abgelaufen bedingung ist. über Damit c22 soll festgelegt. ein zu häufiges Einschalten vermieden 

Hochdruckstörung Kontrolle: Verflüssigerlüfter und Verschmutzung 

werden, Die Sollwerte um die c1 und Lebensdauer c3 sind nur zu innerhalb erhöhen. der Grenzen einstellbar. 

Niederdruckstörung Anlage undicht, zu wenig Kühlmittel 

c99 Passwort für Parameterebene c-- 

c11 c10 Startschutz nach Verdichter Verdichterstart nach Verdichterstop 

Mit diesem Parameter ist das Passwort für die Ebene c einstellbar. interner Fehler Steuerteil Reparatur Steuerteil 

Diese Schutzzeit wird gleichzeitig mit mit dem dem Einschalten Ausschalten des Verdichters 

zum gestartet. Ablauf dieser Nach dem Zeit Ausschalten verhindert. des Damit Verdichters soll ein wird zu ein häufiges d0 Zuordnung Einschalten Verdampferfühler vermieden werden, (Abtaufühler) um die Lebensdauer zu 

des Verdichters gestartet. Danach wird ein Einschalten des Verdichters 

Fehler im Parameterspeicher alle Parameter überprüfen 

bis 

erhöhen. erneutes Einschalten verhindert, bis diese Schutzzeit abgelaufen Mit diesem Parameter wird eingestellt, welcher Fühlereingang der Fehler im Datenspeicher Reparatur Steuerteil 

ist. Damit soll ein zu häufiges Einschalten vermieden werden, um Verdampfer-/Abtaufühler sein soll. Der gewählte Fühler muss in 

Uhr neu stellen, wenn der Fehler nicht 

die Lebensdauer zu erhöhen. 

den H-Parametern entsprechend eingestellt werden. 

Fehler der internen Uhr 

c12 Startschutz Verdichter nach Netz Ein 

verschwindet muss der Regler repariert werden 

Ein c11 Einschalten Startschutz Verdichter des Regelausgangs nach Verdichterstop wird nach „Netz Ein“ bis zum d1 Ablauf Abtauintervall dieser Schutzzeit verhindert. Damit kann z. B. ver- Die Fehler und sperren die Steuerung. Erst wenn der Fehler beseitigt wurde, wird die Steuerung freigeschaltet. Der Fehler 

hindert Diese Schutzzeit werden, wird dass gleichzeitig mehrere mit Regler dem gleichzeitig Ausschalten einschalten des und Das das Abtauintervall Stromversorgungsnetz legt die Zeit fest, belasten. nach der jeweils eine Abtauung 

(und ) kann nur durch Reparatur beseitigt werden. Die Fehler werden abwechselnd mit der aktuellen Temperatur angezeigt. 

Verdichters gestartet. Danach wird ein Einschalten des Verdichters 

eingeleitet wird. Mit Beginn der Abtauung wird das Abtau- 

bis zum Ablauf dieser Zeit verhindert. Damit soll ein zu häufiges intervall neu gestartet. Eine Abtauung kann auch durch Drücken 

Einschalten Die ausführliche vermieden werden, Bedienungsanleitung um die Lebensdauer zu können erhöhen. Sie sich der Taste unter AUF »www.rwm-gmbh.de« („Handabtauung“) für mindestens herunterladen 3 Sekunden (Rubrik Datenblätter) 

eingeleitet werden. Über die interne Wochenschaltuhr kann die 

c12 Startschutz Verdichter nach Netz Ein 

Abtauung auch in Echtzeit gestartet werden. Der Regler beginnt 

Ein Einschalten des Regelausgangs wird nach „Netz Ein“ bis zum nach dem Einschalten sofort mit Kühlen und startet die erste 


Ablauf 124 dieser Schutzzeit VARIATION 

verhindert. Damit kann z. B. verhindert Abtauung nach Ablauf des in d1 eingestellten Intervalls. Wird Alle Preise in EUR zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Es gelten unsere Ihnen bekannten AGB. 

[d1=0] eingestellt, so erfolgt keine automatische Abtauung.


Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen 

RWM Kühlmöbel GmbH · Europastraße 4, 92237 Sulzbach-Rosenberg 

1 

I. Allgemeines 

1. Die nachstehenden allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 

sind für alle geschäftlichen Beziehungen, Verkäufe und sonstigen 

Rechtsgeschäfte zwischen uns und den Kunden rechtsverbindlich. 

Jedwede abweichende Vereinbarung bedarf der schriftlichen Bestätigung 

durch uns. 

2. Unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten nur gegenüber 

Unternehmen i. S. von § 310 Abs. 1 BGB. 

3. Unternehmer/Kunde im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche 

oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, 

mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, die in Ausübung einer 

gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln (§ 14 BGB). 

II. Angebote/Auftragsbestätigungen 

1. Alle unsere Angebote sind bis zur schriftlichen Auftragsbestätigung freibleibend. 

Mündliche Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung 

durch uns. 

2. Eingetragene Maße, Gewichte und technische Daten sowie Strom und 

Wasserverbrauch sind annähernd maßgebend und nicht verbindlich. 

Wir behalten uns Änderungen der Konstruktion vor, sofern die Gesamtleistung 

des Kaufgegenstandes nicht beeinträchtigt wird. 

3. Die Annahme von Aufträgen erfolgt in jedem Fall unter Vorbehalt der 

Liefermöglichkeit. 

4. Der Kunde verpflichtet sich Auftragsbestätigungen, Zeichnungen, Maße 

und sonstige Leistungen zu prüfen und innerhalb 24 Stunden schriftlich 

zu bestätigen. Bei nicht rechtzeitiger Bestätigung entfällt jede Gewährleistung 

für den Kunden. 

5. Preisliche Angaben in Prospekten, Rundschreiben oder in Angeboten 

und sonstigen Veröffentlichungen bzw. telefonischen Auskünften sind 

nur dann verbindlich, wenn sie in schriftlicher Form von uns wiederholt 

bestätigt werden. 

6. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen, Preisen, elektronischen 

Daten oder sonstigen Unterlagen behalten wir unsere Eigentums- und 

Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. 

Eine Weitergabe bedarf unserer ausdrücklichen Zusage. 

7. Ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag unter Ausschluss irgendeiner 

Schadensersatzpflicht gegenüber dem Besteller steht uns auch für den 

Fall zu, dass sich die Lieferfähigkeit, Preisstellung oder Qualität der 

Waren unserer Zulieferer oder der Leistungen sonstiger Dritter, von 

denen die ordnungsmäßige Ausführung des uns erteilten Auftrages abhängen, 

wesentlich verändern. 

8. Die Rücknahme von bereits gelieferten Standardartikeln kann nur in 

Übereinstimmung mit uns und gegen Berechnung von 18 % des Warenwertes, 

mindestens jedoch 25,00 Euro erfolgen, sofern sich die Ware in 

einem wiederverkaufsfähigen Zustand befindet. Eine Bewertung des 

wiederverkaufsfähigen Zustandes behalten wir uns vor. Die Rücksendung 

erfolgt zu Lasten des Käufers. 

9. Da wir auftragsbezogen arbeiten, werden Stornierungskosten für einen 

bereits freigegebenen bzw. gefertigten Auftrag in Höhe der getätigten 

Aufwendungen an den Besteller weiterberechnet. 

III. Preise 

1. Alle angegebenen Preise gelten zzgl. gesetzlicher MwSt., ab Werk, ausschließlich 

Fracht, Verpackung, Entsorgungskosten oder Zoll. 

IV. Zahlungsbedingungen 

1. Die Zahlung ist in 30 Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Ausgenommen 

hiervon sind Regelungen über Zahlungsbedingungen und Zahlungsziele, 

die auftragsbezogen vereinbart werden. 

2. Bankeinzüge erfolgen nach dem SEPA-Firmenlastschrift-Verfahren. 

3. Wir sind berechtigt gegen Nachnahme oder Vorauskasse zu liefern. 

4. Wechsel werden nur erfüllungshalber ohne Gewähr für Protest sowie nur 

nach Vereinbarung und unter Voraussetzung Ihrer Diskontierbarkeit angenommen. 

Diskont- und Einzugspesen sowie Zinsen gehen zu Lasten 

des Käufers und sind uns unverzüglich zu vergüten. Wechselzahlungen 

gelten erst nach Einlösung als Erfüllung und berechtigen nicht zum Abzug 

von Skonto. 

5. Bei Überschreitung des Zahlungszieles werden Verzugszinsen in Höhe 

von 5 % über dem jeweiligen Diskontsatz berechnet. 

6. Sollte beim Besteller eine wirtschaftliche Verschlechterung eintreten, 

oder er seinen Zahlungen nicht nachkommen kann, so sind wir berechtigt 

noch offene Aufträge gegen Vorauskasse zu liefern. 

7. Der Kunde ist verpflichtet, uns von einer drohenden Zahlungsunfähigkeit 

gem. der InsO mitzuteilen. Sollte der Kunde dieser Verpflichtung nicht 

nachkommen, ist schon jetzt ein pauschalierter Schadenersatz von 

5.000,00 Euro vereinbart. Die Geltendmachung eines höheren Schadens 

behalten wir uns vor. Der Geschäftsführer einer Kapitalgesellschaft haftet 

für den Schaden persönlich, falls diese Verpflichtung vorsätzlich oder 

grob fahrlässig missachtet wird. 

V. Eigentumsvorbehalt 

1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Erfüllung aller Zahlungsverpflichtungen 

des Bestellers aus der zwischen ihm und uns bestehenden Geschäftsverbindung, 

insbesondere auch bis zur Einlösung ausgestellter Schecks, 

Wechsel u. ä. unser Eigentum. Der Besteller darf die von uns unter Eigentumsvorbehalt 

gelieferten Waren nur im ordnungsmäßigen Geschäftsgang 

entweder gegen Barzahlung oder unter Aufrechterhaltung unseres 

Eigentumsvorbehalts weiter veräußern. Er tritt dem Lieferer bereits mit 

Vetragsabschluss alle Forderungen in Höhe des Fakturaendbetrages 

(inkl. MwSt.) mit allen Nebenrechten ab, die ihm aus der Weiterveräußerung 

gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig 

davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Vereinbarung weiterverkauft 

worden ist. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der noch in 

unserem Eigentum stehenden Gegenstände ist dem Besteller nicht 

gestattet. 

2. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller 

wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns 

nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum 

an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache 

(Fakturaendbetrag, inkl. MwSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen 

zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende 

Sache gilt im übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte 

Kaufsache. 

3. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen 

untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen 

Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag, inkl. 

MwSt.) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der 

Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des 

Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der 

Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Besteller verwahrt 

das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns. 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Allgemeine VARIATION Liefer- und Zahlungsbedingungen 

125


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

4. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen 

des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer 

Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 40 % übersteigt; 

die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 

5. Der Besteller verpflichtet sich, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. 

Insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, 

Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. 

VI. Lieferung, Versand und Gefahrenübergang 

1. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem 

Ablauf das Werk des Lieferers verlassen hat oder die Versandbereitschaft 

gemeldet ist. 

2. Liefertermine oder -fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart 

werden können, bedürfen der Schriftform. Die Einhaltung der Frist und/ 

oder unserer Lieferverpflichtung setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher 

vom Besteller/Auftraggeber zu liefernden Unterlagen, Genehmigungen, 

Freigaben, Pläne sowie die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen 

des Bestellers/ Auftraggebers voraus. 

3. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund 

von Ereignissen, die uns die Lieferung wesentlich erschweren 

oder unmöglich machen – hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, 

behördliche Anordnungen, Materialbeschaffungsschwierigkeiten, 

Betriebsstörungen, Mangel an Transportmitteln, Energieversorgungsschwierigkeiten 

usw., auch wenn sie bei unseren Lieferanten oder 

deren Unterlieferanten eintreten - haben wir auch bei verbindlich vereinbarten 

Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen uns, die 

Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer 

angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht 

erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 

4. Die bestellten Waren werden von uns in ordnungsmäßiger Verpackung 

versandt. Soweit nicht etwas Anderes vereinbart, sind wir berechtigt, die 

Art der Versendung selbst zu bestimmen, insbesondere jedoch durch 

Transportunternehmen mit 1 Fahrer oder durch unsere eigenen Transportmittel. 

Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. 

Die Gefahr des Untergangs oder einer Verschlechterung der Ware geht auf 

den Besteller über, sobald die Sendung unser Werk verlassen hat. Dies gilt 

auch dann, wenn die Sendung mit unseren eigenen Transportmitteln durchgeführt 

wird. Falls der Besteller es wünscht, wird die Sendung auf seine 

Kosten gegen Schäden wegen Verschlechterung oder Verlust auf dem 

Transport versichert. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers aufgeschoben, 

so geht bereits vom Tage der Versandbereitschaft an die Gefahr 

auf den Besteller über. 

VII. Gewährleistung 

1. Die Gewährleistungsfrist beginnt ab dem Tag der Lieferung und beträgt 

12 Monate. Bedienungs- und Betriebsanleitungen zur gelieferten Ware 

sind einzuhalten. Eine Übernahme des erforderlichen Kundendienstes 

erfolgt über den Besteller, der bei evtl. Garantieanspruch nachzuweisen 

ist. Wir übernehmen während der Gewährleistungspflicht eine reine 

Materialgarantie. Arbeits- und Fahrtkosten sind von der Garantieleistung 

ausgeschlossen. Unsere Garantie (Nachbesserungsarbeiten oder Austausch 

von Einzelkomponenten) erstreckt sich nur auf alle nachweislichen 

Material- bzw. Fertigungsfehler, die innerhalb der Garantiefrist 

auftreten und bei uns schriftlich angezeigt werden. Ausgenommen von 

Garantieleistungen sind Leucht- und Gasmittelfüllungen, Glas-, Lackund 

Emailleschäden sowie Störungen an elektronischen Bauteilen. Bei 

Kältekomponenten und Schaltorganen gelten die Garantiebedingungen 

der jeweiligen Hersteller. Werden bauseitige Anschlüsse, Änderungen, 

Einbau von Fremdteilen oder Reparaturen von Dritten durchgeführt, 

erlischt jegliche Garantie. Die Gewährleistungsverpflichtung durch uns 

beinhaltet keine Schäden, die beim Kunden durch natürliche Abnutzung, 

Feuchtigkeit, starke Erwärmung der Räume, sonstige Temperatur- und 

Witterungseinflüsse oder durch unsachgemäße Behandlung entstehen. 

2. Mängelanzeigen müssen spätestens innerhalb von 3 Arbeitstagen nach 

Eingang der Warenlieferung bei uns bekannt gemacht werden. Versteckte 

Mängel sind unverzüglich nach Feststellung, spätestens jedoch innerhalb 

eines Monats nach Wareneingang zu melden. 

3. Durch Spedition angelieferte Waren sind vor der Übernahme auf etwaige 

Beschädigung oder Beraubung zu prüfen. Beschädigte Sendungen sind 

dem Beförderer erst nach schriftlicher Anerkenntnis des Schadens abzunehmen, 

und uns innerhalb von 3 Arbeitstagen zu melden. Geschieht 

dies nicht, so ist jede Haftung unsererseits ausgeschlossen. 

4. Ist die Ware mangelhaft oder fehlt ihr eine zugesicherte Eigenschaft, so 

wird nach Eingang der Fehlermeldung, unter Berücksichtigung der 

Zumutbarkeit für den Besteller, die Art der Nacherfüllung von uns festgesetzt. 

Unsere Haftung beschränkt sich nach unserer Wahl auf kostenlose 

Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Schlägt die Nacherfüllung oder die 

Ersatzlieferung zweimal fehl, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten 

oder den Kaufpreis mindern. 

5. Wird uns von unserem Kunden nicht die erforderliche Zeit oder Gelegenheit 

gegeben, die nach unserem Ermessen notwendig erscheinenden 

Ausbesserungen oder Ersatzlieferungen vorzunehmen, so sind wir von 

der Haftung für solche Schäden befreit. Nur in dringenden Fällen der 

Gefährdung der Betriebssicherheit zur Abwehr unverhältnismäßig großer 

Schäden oder den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen 

und von uns Ersatz der notwendigen Kosten (Selbstkosten) zu verlagen. 

Voraussetzung ist jedoch auch hier, dass wir in jedem Fall vor Behebung 

schriftl. verständigt werden. Nach Klärung des Garantiefalles werden 

Reparaturkosten (siehe VII 1.) nach Vereinbarungen übernommen. 

6. Dem Kunden stehen keine weitergehenden Rechte zu, im Besonderen 

keine Schadenersatzansprüche wegen mangelhafter Lieferung, mangelhafter 

Nachbesserung oder Ersatzlieferung, auch im Falle eines Folgeschadens. 

Schadenersatzansprüche können nur bei grob fahrlässiger 

oder vorsätzlicher Vorgehensweise durch uns oder unseren Hilfspersonen 

geltend gemacht werden. 

7. Wir haften nur für die äußere Formgebung und technische Ausführung, 

soweit nach Zeichnungen, Mustern, Modellen und Schablonen des Bestellers 

gefertigt wird. Die Haftung erstreckt sich nicht auf den vorgesehenen 

Verwendungszweck, auch wenn der Besteller von uns beraten wurde. 

8. Die Gewährleistung schließt die Verarbeitung der vom Kunden angelieferten 

Teile aus. 

VIII. Elektrogeräte 

1. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere Geräte ausschließlich 

für die gewerbliche Nutzung bestimmt sind. Gem. ElektroaltgeräteVO 

erfolgt somit keine Rücknahme. 

IX. Schlussbestimmungen 

1. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine 

Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder 

werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstiger Bestimmungen 

oder Vereinbarungen nicht berührt. Vertragsänderungen und sonstige 

Nebenabsprachen erhalten für uns nur Gültigkeit nach unserer schriftlichen 

Bestätigung. 

X. Gerichtsstand 

1. Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand. 

Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitzgericht 

zu verklagen. 

2. Erfüllungsort für beide Parteien ist der Sitz des Lieferers. 

Gültig ab 10/2013 

126 

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen 

VARIATION


Europastr. 4 · 92237 Sulzbach-Rosenberg 

Tel.: +49 (0)9661 8713-0 

Fax: +49 (0)9661 8713-50 

info@rwm-gmbh.de · www.rwm-gmbh.de

Katalog 2014 - RWM Kühlmöbel GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?