BTV Jahrbuch 2013

BAY E
D
N
R
I SC H
E
R
T
R
e.V.
gegr.
984
I AT
H
LO N
A
R
E
V
B

Bay. Meisterschaft MD
www.wechselszene.com
2013
1. Mai 2013
2. Juni 2013
24. Aug 2013

Seite
Vorwort ........................................................................................................................................................................ 2
Bericht des BTV-Ausrichtervertreters ................................................................................................................ 3
Bericht des Anti-Doping Beauftragten ............................................................................................................ 5
Bericht der Regelbeauftragten ............................................................................................................................ 6
Medienbeauftragter des BTV ................................................................................................................................ 9
Bericht des Breitensportbeauftragten ................................................................................................................ 10
Bericht des Lehrwarts ............................................................................................................................................ 11
Bericht des Schulsportbeauftragten ................................................................................................................ 12
Bericht der BTV Landestrainer ............................................................................................................................ 13
Bericht des Jugendwarts ........................................................................................................................................ 16
Bericht des Senioren-Sportwarts ........................................................................................................................ 17
Seniorensport - Seminare 2013 ............................................................................................................................ 18
Seniorensport - Trainingslager Toskana 2013 ................................................................................................ 19
Nachrichten aus den Bezirken ............................................................................................................................ 20
Niederbayern ............................................................................................................................................................ 21
Oberbayern ................................................................................................................................................................ 29
Mittelfranken ................................................................................................................................................................ 30
Oberpfalz........................................................................................................................................................................ 35
Schwaben .................................................................................................................................................................... 37
Unterfranken ................................................................................................................................................................ 39
Ergebnisse 2012 ........................................................................................................................................................ 41
Ergebnisse BJC ............................................................................................................................................................ 42
Ergebnisse Liga ........................................................................................................................................................ 48
Ergebnisse Bayerische Meisterschaften Triathlon OD.................................................................................... 50
Ergebnisse Bayerische Meisterschaften Triathlon MD ................................................................................ 51
Ergebnisse Bayerische Meisterschaften Duathlon ........................................................................................ 52
Erfolge Bayerischer Athleten ................................................................................................................................ 53
Termine BJC 2013........................................................................................................................................................ 58
Termine Liga 2013 .................................................................................................................................................... 59
Wichtige Termine 2013 ............................................................................................................................................ 60
Termine BTJ 2013 ........................................................................................................................................................ 61
Rennszene 2012 ........................................................................................................................................................ 63
Persönlichkeiten 2012 ............................................................................................................................................ 71
Anne Haug .................................................................................................................................................................... 72
Christiane Göttner .................................................................................................................................................... 73
Werner Fendt ................................................................................................................................................................ 74
Gabriela Harnischfeger ............................................................................................................................................ 75
Gedanken um den Seniorensport von Gerhard Müller ................................................................................ 76
Triathlon pro Gesundheit ........................................................................................................................................ 82
Anschriftenverzeichnis BTV .................................................................................................................................... 83
1

Vorwort
Liebe Athletinnen, liebe Athleten,
ein ereignisreiches Triathlonjahr 2012 liegt hinter uns - das
Olympiajahr mit den herausragenden Wettkämpfen in London.
Wir haben in Triathlon-Bayern wirklich fantastische Ergebnisse
erzielt. Doch steht dieses Jahr durch ihre unglaublichen Ergebnisse
eine Athletin etwas vor allen anderen. Ich kann in diesem Vorwort gar
nicht alle auf einmal erwähnen, doch zwei dieser Ergebnisse müssen
wir uns noch einmal auf der Zunge zergehen lassen.
Anne Haug wurde am 04. August 2012 in London Gesamt 11. bei den Olympischen Spielen und
damit beste Deutsche. Das Sahnehäubchen auf diese Wahnsinnsleistung setzte Anne dann mit
dem Gewinn des ITU World Series Grand Final in Auckland (NZL) am 20.10.2012.
Sie ist damit schon jetzt eine der besten deutschen Triathletinnen die wir je hatten und ich bin mir
sicher da wird noch einiges folgen.
Der BTV sieht sich nun mit einer neuen Führungsriege gut gewappnet für das Jahr 2013. Es wird
ein herausforderndes Jahr werden. Doch um dieses nicht nur so, sondern besonders gut zu
bestehen und den BTV rundum zu erneuern, zu modernisieren, haben wir die
Grundvoraussetzungen geschaffen. In Rekordzeit wurden die Vorgaben des Verbandstages
umgesetzt. Seit dem 12. Januar sind wir wieder Mitglied im Dachverband der Deutschen Triathlon
Union (DTU). Seit diesem Zeitpunkt haben wir wieder die Möglichkeit aktiv das
Triathlongeschehen in Deutschland mitzuformen. Dies tun wir als stimmenstärkstes Mitglied der
DTU.
Mit der Gewissheit, dass unsere Sportler ihren geliebten Sport sorgenfrei ausführen können,
unsere großartigen Veranstalter ihre Wettkämpfe durchführen können, haben wir die Basis
geschaffen, die Strukturen bis ins Kleinste auf die Probe zu stellen und gegeben Falls zu
verbessern.
Im ruhigen Fahrwasser zurück, können wir uns nun auf eine ganze Reihe von Renn-Highlights in
2013 freuen. Ich freue mich sehr auf dieses Triathlonjahr, im schönsten Triathlon Bundesland – in
Bayern.
Mit sportlichen Grüßen
Tobias Heinze
2

Bericht des BTV-Ausrichtervertreters
Wir blicken auf ein erfolgreiches Triathlon-Jahr in Bayern zurück. Erfreulicherweise hat die Zahl der
Veranstaltungen und der Ausrichter in den vergangenen Jahren stetig zugenommen und das
Problem sogenannter „wilder Veranstaltungen“ konnte durch intensive Gespräche mit den
Ausrichtern weitestgehend gelöst werden. Auch gibt es mehr Veranstaltungen, die sich um die
Ausrichtung einer Ligaveranstaltung bewerben. Dies wirkt sich sowohl positiv auf die Qualität der
jeweiligen Veranstaltungen als auch das Ligageschehen der Bayerischen Triathlon-Liga aus. Mit
einer zunehmenden Anzahl an Veranstaltungen steigt allerdings der Wettbewerb um Teilnehmer.
Um in der Zukunft volle Starterfelder zu haben, müssen Veranstaltungen ein stimmiges Konzept
aufweisen und eine hohe Qualität bieten, was Veranstaltungen wie beispielsweise Erlangen,
Ingolstadt, Kehlheim, Karlsfeld, München, Regensburg oder Rothsee mit Startfeldern bis teilweise
weit über 1.000 Teilnehmer zeigen.
Erfreuliche Entwicklung im Bereich Schultriathlon
Sehr erfreulich ist zudem die Entwicklung im Bereich Schultriathlons; es kommen jährlich neue
Veranstaltungen dazu und die Teilnehmerzahlen steigen. Die Einbindung der Lehrer und die
Zusammenarbeit mit den Vereinen vor Ort durch SAGs machen sich bemerkbar. Besonders
hervorzuheben ist an dieser Stelle der Erfolg des Ohm Gymnasiums in Erlangen, die sich beim
Landesfinale der Schulen im Triathlon in Bayern durchgesetzt und damit zum zweiten Mal für das
Bundesfinale der Schulen “Jugend trainiert für Olympia“ in Berlin qualifiziert hat. Hier überzeugte
die Triathlon-Mannschaft des Ohm-Gymnasiums mit einem guten siebten Platz; aus sechzehn
Bundesländer war je eine Schule je Bundesland in Berlin am Start.
Triathlon in Bayern hat Tradition
Triathlon hat in Bayern eine lange Tradition - so konnten in 2012 gleich drei Veranstaltungen
25-jähriges Jubiläum feiern! Die DJK Pressath (Pressather Triathlon), der TV 1848 Erlangen
(Schülertriathlon Erlangen) und der Garmin Alpen-Triathlon in Schliersee. Wir gratulieren herzlich
und freuen uns auf die nächsten 25 Jahre!
Durch die dezentrale Organisation in den Bezirken gibt es i.d.R. auch keine Probleme mit einer
ausreichenden Besetzung der Wettkampfgerichte, die in Ausnahmefällen durch Kampfrichter aus
den angrenzenden Bezirken ergänzt werden können. Mehrmals im Jahr durch den BTV
angebotene Kampfricherneu- und -weiterbildungen sorgen für einen stetig steigenden Pool gut
ausgebildeter Kampfrichter.
Überarbeitung der Veranstalterabgabe 2013
In 2013 wird die Veranstalterabgabe grundlegend überarbeitet. Galt bisher eine Verbandsabgabe
von 10% auf die Startgelder aller gemeldeten Teilnehmer, wird ab 2013 auf eine gestaffelte
Kopfpauschale umgestellt. Nähere Informationen hierzu sind auf der Website des BTV verfügbar.
Tausch- und Verleihbörse für Ausrichter
Auf ein neues Angebot des BTV für Ausrichter in Bayern möchten wir noch mal hinweisen. Seit
Januar 2012 gibt es für Vereine, die Veranstaltungen organisieren, auf der Website des BTV eine
Tausch-, Verschenk- und Verleihbörse. Auf dieser können Ausrichter des BTV untereinander
Veranstaltungsmaterial anbieten oder suchen und sich somit gegenseitig unterstützen. Leider
wird diese Möglichkeit von den Vereinen wenig angenommen und genützt.
3

Bericht des BTV-Ausrichtervertreters
Heinz Rüger wird nach 23-jähriger Tätigkeit im Präsidium des BTV im Laufe des Jahres 2013 das
Amt des Ausrichtervertreters an einen Nachfolger abgeben. Die Weichen hierfür wurden im
Oktober im Rahmen des Ausrichtertreffens am Vorabend des Verbandstages gelegt. Zukünftig
wird für Fragen im Bereich Veranstaltungen Janpeter Lassen unter
janpeter.lassen@triathlon-bayern.de zur Verfügung stehen. Für die Entwicklung des
Triathlonsports in Bayern und im Besonderen einer lebhaften Veranstaltungsszene möchten wir
Heinz an dieser Stelle herzlich danken!
Wir bedanken uns bei allen Ausrichtern für die erfolgreiche Durchführung ihrer Veranstaltungen.
Unser Dank gilt dabei auch den zahllosen, ehrenamtlichen Helfern, ohne die diese
Veranstaltungen nicht durchgeführt werden könnten.
Wir wünschen allen Ausrichtern und Teilnehmern unserer bayerischen Veranstaltungen ein
erfolgreiches und unfallfreies Veranstaltungsjahr 2013.
Mit sportlichen Grüßen
Heinz Rüger und Janpeter Lassen
BTV-Ausrichtervertreter
23. Juni
2013
tadt Triathlon
Forchheim
… einfach dabei sein!
Schwimmen Radfahren Laufen
Schüler- / Fitness-Distanz 0,2 km 4,4 km 1,4 km
Sprint-Distanz (Einzel oder Staffel) 0,5 km 20 km 5,0 km
Infos / Anmeldung unter: www.stadttriathlon-forchheim.de
4

Bericht des Anti-Doping Beauftragten
Die Richtlinien des Kultusministeriums und des BLSV setzen für die Sportförderung voraus, dass
der BTV sich den Bestimmungen des NADA – Codes unterworfen hat und im Rahmen der Aufgabenwahrnehmung
eine aktive Dopingprävention betreibt.
Hierzu wurde durch den BLSV (Geschäftsbereich Leistungssport) vom BTV Umsetzungsnachweise
eingefordert und diese wurden abgegeben.
Im Vordergrund der Bemühungen des BTV liegt die Prävention
- Für alle BTV-Kaderathleten wird eine Anti-Doping Vereinbarung in schriftlicher Form
abgeschlossen, verbunden mit einer Unterrichtung bei Kadermaßnahmen.
- Bei Aus- und Weiterbildung von C-Trainern und Übungsleiter ist zukünftig eine
Anti-Doping Unterrichtung von zwei Unterrichtseinheiten zu integrieren.
Doping-Kontrolleure
Am 20.10.2012 erfolgte beim DTU Anti-Doping Tag in Frankfurt die Neuausbildung von Doping-
Kontrolleuren und vom BTV haben daran teilgenommen: Monika Soder und Dieter Herrmann-
Soder aus Offingen.
Mit der bestandenen Prüfung hat der BTV nun eigene Kontrolleure, die berechtigt sind in Bayern
Doping-Kontrollen durchzuführen. Ich möchte mich für diese Bereitschaft sehr herzlich bedanken
und wünsche beiden alles Gute bei den Einsätzen.
Wichtige Hinweise für unsere Sportler
Muss ein Athlet ein Medikament einnehmen, dann ist es sinnvoll in Eigenverantwortung selbst zu
prüfen ob das Medikament erlaubt ist und welche Vorkehrungen zu treffen sind.
Es wird empfohlen nicht mit den sich ständig ändernden Listen zu arbeiten, sondern die Medikamente
/ Wirkstoffe selbst auf der NADA-Seite (www.nada-bonn.de/nadamed) zu überprüfen.
Mit der Eingabe des Medikamentes erhält man genaue Auskunft über:
- Erlaubt
- Verboten
- Meldung an die Nada erforderlich (oder Ärztliches Attest)
Für Athleten, die für eine chronische oder temporäre Krankheit Medikamente einnehmen müssen,
wurde deshalb der Ablauf: „Ärztliches Attest für Dopingkontrollen“ auf unserer Homepage
veröffentlicht.
Die Kaderathleten unterliegen weitergehenden Bestimmungen der NADA – hier ist die offizielle
„Medizinische Ausnahmegenehmigung“ erforderlich.
Mit der Prävention alleine ist es leider nicht getan – deshalb werden wir in 2013 versuchen die
ersten Dopingkontrollen bei BTV-Veranstaltungen durchzuführen.
Georg Welsch
Anti-Doping Beauftragter
5

Bericht der Regelbeauftragten
Welche Highlights gab es im Jahr 2012 im BTV- Kampfrichterwesen?
Treffen der Bezirks- Kampfrichter- Obleute
Die Vorbereitungen für die Triathlonsaison 2012 begannen bereits im Anschluss an den BTV-
Verbandstag 2011. Zusammen mit den Kampfrichterobleuten der Bezirke wurden die Weichen für
das Jahr 2012 gestellt. Besprochen wurden dabei u. a. die Betreuung von Schülerwettkämpfen und
Breitensportveranstaltungen, Maßnahmen für die Aus- und Weiterbildung, Einsatzplanungen für
den Technischen Delegierten (TD) und Einsatzleiter (EL) bei Ligaveranstaltungen sowie bei den
Bayerischen Meisterschaften.
Einigkeit bestand darin, dass dieses Treffen auch weiterhin 1x pro Jahr im Anschluss an den BTV-
Verbandstag stattfinden soll.
Neuer KR- Obmann in Niederbayern
Unser aktiver Triathlet und Sportsmann Mario Hentzel übernahm Ende 2011 kommissarisch die
Aufgabe des KR-Obmanns für den Bezirk Niederbayern. Der Bezirksvorstand, der stets ein offenes
Ohr für unsere Belange hatte, konnte nun von den KR-Koordinationen entlastet werden. Für die
Kampfrichter aus Niederbayern steht nun wieder ein direkter Ansprechpartner zur Verfügung, der
nicht nur die Kampfrichtereinsatzplanungen koordiniert sondern auch die Werbetrommel für neue
Kampfrichter rührte – mit Erfolg!
In Verbindung mit seiner neuen Aufgabe als Bezirks-KR- Obmann absolvierte Mario Hentzel im
Frühjahr 2012 auch die Ausbildung zum Bundeskampfrichter. Herzlichen Glückwunsch zur
bestandenen Prüfung!
Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen
Ein weiterer, wichtiger Punkt unserer Arbeit ist die Aus- und Weiterbildung der BTV- Kampfrichter.
Um die Kampfrichterlizenz nach zwei Jahren zu verlängern, ist eine Weiterbildungsmaßnahme
erforderlich. Den Schwerpunkt dieser Veranstaltungen bildeten folgende Themenbereiche:
6
- Erfahrungsaustausch
- einheitliche Regelinterpretationen und
- Regeländerungen
Weiterbildungsmaßnahmen fanden statt in Lauingen, Amberg, Karlsfeld, Roth und Forchheim.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an die Referenten Hermann Knoll, Gerd Rucker, Thomas Wende
und dem Co-Referenten Günther Dörr, die die Regelbeauftragten tatkräftig unterstützten!
Bei den Neuausbildungen in Schweinfurt und Ingolstadt bestanden insgesamt 18 Teilnehmer die
Prüfung zum BTV- Wettkampfrichter.
Zusätzlich fand im November 2012 eine Übungsleiterausbildung in Weiden statt. Von den 21
Teilnehmern, die als Pflichtfach „Regelkunde“ genießen durften, hatten 12 angehende Übungsleiter
Interesse daran, die kampfrichterspezifischen Themen zu erfahren und auch die „Kür“, d. h. die
Kampfrichterausbildung in Gänze, zu absolvieren. Mit dieser Maßnahme konnten in Mittelfranken
2, in Oberbayern 7, in der Oberpfalz 1 und im Bezirk Schwaben 2 neue Kampfrichter/innen gewonnen
werden.
Den jungen ehrenamtlichen Sportskameraden wünschen wir viel Erfolg sowie faire und unfallfreie
Wettkämpfe!

Kampfrichterkleidung
Erfreulich ist auch, dass wir im Kampfrichterbudget ausreichend Mittel zur Verfügung gestellt
bekamen, um KR- Bekleidung zu beschaffen. Durch das Verhandlungsgeschick unseres
Bundeskampfrichters Gerd Rucker ist es uns gelungen, sehr preiswert für alle aktiven BTV-
Kampfrichter einheitliche Regenjacken und Mützen zu beschaffen. Vielen Dank an Gerd und an die
Bezirks- Obleute, die sich um die Verteilung der Bekleidung kümmerten!
Status Quo
Derzeit engagieren sich im BTV 142 (Vorjahr: 155) Kampfrichter ehrenamtlich für einen fairen
Sport. Diese setzen sich wie folgt zusammen:
Appell
Die Aufgabe eines Kampfrichters ist sicherlich nicht immer einfach. Doch darin liegt auch eine
Herausforderung. Die Perspektive des Wettkampfrichters und auch das Know-how über die DTU-
Ordnungen, das zahlreiche KR- Kolleginnen und Kollegen auch in Schlüsselpositionen eines
Ausrichterteams einbringen, sollte mehr Vereine dazu bewegen, willige Sportsfrauen und
-männer für die Aufgabe des Kampfrichters ausbilden zu lassen.
Die Zahlen der obigen Tabelle zeigen, dass es noch freie Stellen zu besetzen gibt, um die
natürliche Fluktuation zu kompensieren.
Bestätigt wird dieses Phänomen auch in Oberbayern: In dieser Saison mussten bei einigen
Wettkämpfen KR- Kolleginnen und Kollegen aus anderen Bezirken aushelfen. Bei einzelnen
Großveranstaltungen standen auch nur sehr wenige KR zur Verfügung. Behördliche Auflagen
beinhalten z. T. auch eine zwingend einzuhaltende Mindestzahl an lizenzierten Kampfrichtern. Wir
appellieren deshalb an alle Vereine und Triathlonabteilungen für neue KR- Interessenten zu
werben, damit auch 2013 die behördlichen Auflagen erfüllt werden können und die Einhaltung
der Regeln überwacht werden kann.
Ausblick
Unabhängig vom Ausgang des Verbandstags 2012, sind für das Jahr 2013 in jedem Fall wieder
Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen geplant. Bei entsprechender Nachfrage findet auch wieder
eine Weiterbildung für Einsatzleiter und Technische Delegierte auf Landesebene statt.
Details dazu werden Anfang 2013 auf der BTV- Homepage veröffentlicht.
7

Dank
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei allen BTV- Kampfrichtern für ihre geleistete Arbeit,
ihr großes Engagement und für die vielen Stunden, die sie von ihrer Freizeit in einen fairen Sport
investieren!
Besonders erfreulich ist auch die stets gute Zusammenarbeit mit den Organisationsleitern und
Helfern! Last but not least auch DANKE an die 99,9 % fairen Athleten! Benötigt werden aber auch
die 0,1 % der Athleten. Sie bilden das Salz in der Suppe. Sie regen zu Dialogen an und liefern z. T.
auch Stoff für Medien und (sinnlose?) Dialoge in virtuellen Netzwerken.
Wir freuen uns, wenn wir als Kampfrichter auch künftig den Dialog mit allen Beteiligten fortsetzen
dürfen und konstruktiv auch Verbesserungspotenziale ausdiskutieren und umsetzen.
Bernd Stühlein
Regelbeauftragter Süd
Georg Welsch
Regelbeauftragter Nord
!
Teilnehmer der Kampfrichterneuausbildung in
Ingolstadt im März 2012
Kampfrichtereinsatz in Waging am See im Mai 2012:
Technischer Delegierter und Kampfrichter im Dialog
!
Gemeinsam sind wir stark: Kampfrichtereinsatz bei
der 1. Bundesliga in Schliersee im September 2012
8

Medienbeauftragter des BTV
Was nützt also einem Sportverein eine interessante Jugendarbeit, ein Deutscher Meister oder gar
ein Weltchampion in seinen Reihen, wenn er seine Bemühungen und Erfolge nicht publik
macht? Dieser Bericht soll die Vereine anregen, Öffentlichkeitsarbeit zu machen oder sie besser zu
machen.
Was ist Öffentlichkeitsarbeit?
Die Öffentlichkeitsarbeit soll „Verständnis und Vertrauen aufbauen und fördern“, also im besten
Sinne des Wortes für das Vereins- oder Verbandsangebot werben. Ziel der Öffentlichkeitsarbeit ist
es, einen Verein bekannt zu machen oder vorherrschende Meinungen über den Verein
gegebenenfalls zu verändern und dann zu festigen. Neue Mitglieder sollen gewonnen und
allgemeines Interesse für die vielfältige Vereinsarbeit geweckt werden.
Öffentlichkeitsarbeit soll:
- Bürger auf eigene Sportangebote aufmerksam machen
- Familien von Vereinsmitgliedern umwerben
- ehemalige Vereinsmitglieder zurückgewinnen
- Medien für den Verein oder Verband interessieren
- Gönner und Sponsoren ein Forum bieten und auf Werbemöglichkeiten aufmerksam machen
- Politiker auf Vereinsarbeit hinweisen
- eigene Interessen bei lokalpolitischen Entscheidungen durchsetzen
- Vereinsmitglieder informieren
- für Kommunikation zwischen Abteilungen sorgen
- Vorstandsarbeit unterstützen
Für die regelmäßige Veröffentlichung von Verbandsnachrichten, Ergebnislisten, Links und der
aktuellen Berichterstattung über Wettkämpfen auf der Internetseite, im Triathlonmagazin und im
Bayernsport ist das Referat für Öffentlichkeitsarbeit eingerichtet worden.
Anlaufstelle für alle Nachrichten ist der Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeiter Michael Pollak. Von
dort erfolgt die Verteilung an die verschiedenen Medien.
Alle Nachrichten, Termine, Fotos, etc. bitte per Email an die Adresse presse@triathlon-bayern.de
senden. Fotos bitte im jpg-Format zusenden. Die Fotos sollten eine Größe von mindestens 500 KB
haben. Für das Internet aufbereitete Fotos sind für den Magazin-Druck ungeeignet. Bitte Fotos in
der Rohversion senden, also weder beschnitten, noch bearbeitet und den Urheber nicht
vergessen. Zu jedem Foto gehört eine kurze Beschreibung (Bildunterzeile). Sind mehrere
Personen auf einem Foto zu sehen, sind die Vor- und Nachnamen wichtig (von links nach rechts).
Michael Pollak
BTV
9

Bericht des Breitensportwartes
Es wurde bereits viel geschrieben über Triathlon als
Sportart für Leistungssportler, über Bundesligen und
Ironman-Gewinner. Nicht vergessen sollte man dabei
allerdings, dass Triathlon, wie eigentlich fast alle
anderen Sportarten, nicht allein Sport für die Besten der
Besten ist, sondern auch für weniger ambitionierte
Sportler. Dem Breitensport wird gerade beim Triathlon
sehr viel Bedeutung zugemessen; wer sich also an dieser
Sportart versuchen möchte, ganz ohne jede Aussicht auf
einen Meistertitel, dem wird dazu Gelegenheit geboten.
Auch 2012 bekamen die bayerischen Triathlonvereine deutlichen Zuwachs und profitierten von den
ansteigenden Mitgliederzahlen. Diese Entwicklung konnte ich auf vielen der bayerischen
Veranstaltungen beobachten.
Gerade auch nach der erstmaligen Ausrichtung des Triathlon Ingolstadt kann man beobachten, wie
sich die Trendsportart in den letzten Jahren entwickelt. Seit 2010 sind dort die Teilnehmerzahlen
stetig angestiegen. Die Bayerische Polizeimeisterschaft und auch die Bayerische Meisterschaft waren
dort bereits zu Gast.
Es wurden in der Region rund um Ingolstadt 10 neue Vereine gegründet. Bestehende Vereine haben
enorme Zuwachsraten. In den Fitness Studios gibt es spezielle Triathlontrainingsgruppen. Die
örtlichen Schwimmbäder sind sehr gut ausgelastet. Viele Sportler haben den Triathlonsport für sich
als neue Herausforderung entdeckt.
Deshalb kommt gerade auch Triathlon in den regionalen Firmen gut an. Teamgeist wird groß
geschrieben. Eine Vielzahl an Teilnehmern versucht sich erst in einer Staffel bzw. auf der
„Shortdistanz“/Jedermann oder Volksdistanz um das Feeling Triathlon zu erleben. Dazu wurden von
mir in diversen Firmen Informationsveranstaltungen rund um das Thema Triathlon, Ausrüstung und
Training durchgeführt, um den neuen Breitensportlern den Triathlonsport nahe zu bringen und sie
zu begeistern. Die Teilnehmer konnten/ können dazu an speziellen Schwimmkursen/Seminaren
teilnehmen. Intressierte Athleten hatten/haben ab Anfang Mai die Möglichkeit auf der
Schwimmstrecke im See an regelmäßigen Freiwasserschwimmterminen unter Aufsicht der
Wasserwacht teilzunehmen. Es wurden/werden dazu auch gemeinsame Radausfahrten und
Laufeinheiten durchgeführt.
2012 konnte erstmals eine länderübergreifende, mit dem Triathlon Ingolstadt und der Wolfgangsee
Challenge, Gemeinschaftswertung durchgeführt werden, der sogenannte Sportalpen Cup
(www.sportalpen.com). Die Gesamtsieger aus Triathlon Ingolstadt OD und Wolfgangsee Challenge
OD wurden prämiert. Auch beim Wolfgangsee Challenge Triathlon nahmen sehr viele Athleten aus
Bayern teil. Die ersten drei Gesamtsieger erhielten als Preis Trainingscamps am Fuschlsee. Durch
diese Entwicklung mit dem Breitensport in Österreich entwickelte sich eine Freundschaft über die
Landesgrenzen hinaus und so konnte auch im Mai 2012 im Salzkammergut ein Traingscamp
durchgeführt werden.
Das Salzkammergut bietet für jede Leistungsgruppe optimale Trainingsvoraussetzungen, ist
landschaftlich wunderschön, anspruchsvoll und ist innerhalb kürzester Zeit zu erreichen. Auch vom
06.05.-12.05. 2013 finden dort wieder Trainingscamps für diverse Leistungsgruppen statt. (Infos unter
www.sportalpen.com).
Gerhard Budy
Breitensportwart
10

Bericht des Lehrwarts
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Trainer,
der diesjährige Ausbildungslehrgang für die Trainer C ist in vollem Gange und bei positiven
Prüfungsleistungen können wieder rund 30 neue Trainer C zur Arbeit in den Vereinen begrüßt
werden. Die aktuelle Ausbildung findet an verschiedenen Wochenenden in Weiden in der
Oberpfalz statt. Der Lehrgang wird von den Landestrainern des BTV professionell gehalten, vielen
Dank für eure Unterstützung.
Zusammenarbeit mit der Universität München
Besonders erfreulich in 2012 ist die Zusammenarbeit mit der Universität München, wo
Sportstudenten im Wahlmodul Triathlon ebenfalls die Trainer C Ausbildung absolvieren. Dr. Martin
Schönfelder und seinen Mitarbeitern möchte ich danken und hoffe auf eine langfristige
Zusammenarbeit.
Erfolgreiche Fortbildungsmaßnahmen
Bereits im März 2012 konnte in und um Bodenmais ein Fortbildungslehrgang für Trainer C
stattfinden. Rund 20 interessierte und motivierte Trainer konnten wir begrüßen und in den
Themen alternative Trainingsmittel, Trainingsplanung und -steuerung weiterbilden. Sehr zahlreich
wurden Trainer C Fortbildungsmaßnahmen des BLSV genutzt, welche auch 2013 zur
Lizenzverlängerung anerkannt sind. Ebenso wurden Weiterbildungsmaßnahmen des Bayerischen
Schwimm- / Rad- und Leichtathletikverbandes genutzt und stehen 2013 selbstverständlich wieder
als Fortbildungsmaßnahmen zur Verfügung.
Fortbildungen zur Lizenzverlängerung
Für alle Trainerlizenzinhaber: Die Trainerlizenz muss bis zum Ende der Laufzeit verlängert werden,
hierfür sind 15UE Fortbildung in den beiden Jahren vor Lizenzablauf notwendig, z.B. Lizenz endet
31.12.2013, dann können 2012 und 2013 Fortbildungsveranstaltungen besucht werden. Die Lizenz
verlängert sich immer 3 Jahre zum Datum der aktuellen Gültigkeit, also dann bis 31.12.2016.
Ist die Trainerlizenz bereits abgelaufen, so kann innerhalb von zwei Jahren nach Ablauf durch den
Besuch von Fortbildungsveranstaltungen im Umfang von 30 UE die Lizenz wieder aktiviert
werden. Nach Ablauf der zwei Jahre muss eine Neuausbildung erfolgen.
Ausblick 2013
Für das Jahr 2013 plant das Lehrteam erneut eine Trainer C Fortbildung sowie eine Trainer C
Neuausbildung. Genauere Informationen sind noch nicht vorhanden, werden aber rechtzeitig auf
der BTV Homepage / BTV / Infos für Übungsleiter veröffentlicht.
Ich möchte mich bei allen Trainern und Übungsleitern für ihre zahllosen geleisteten
Trainerstunden bedanken, wünsche euch viel Spaß und Erfolg in der kommenden Saison und stets
unfallfreie Einheiten.
Mit sportlichen Grüßen
Florian Rothe
11

Bericht des Schulsportbeauftragten
Zum letzten Mal im Demo- Modus -
Ab Schuljahr 2013/14 ist Triathlon bei den Sportarten im Kanon für JTFO
10 Jahre lang hat es gedauert, bis man die hohen Persönlichkeiten in Berlin überzeugen konnte, dass
Triathlon zu den Sportarten gehören soll, die im Kanon der JTFO-Sportarten (Jugend trainiert für
Olympia) vertreten sind. Nachdem man heuer nochmal zum Demonstrationsprogramm gehörte, sind
die Weichen für das kommende Schuljahr gestellt und es wird zum ersten Mal ein Bundessieger gekürt.
Beim diesjährigen Landesfinale konnten lediglich Fahrkarten zum Finale der deutschlandweit
ausgetragenen Veranstaltung „Jugend trainiert für Olympia“ für den Demowettbewerb erkämpft
werden. Rekordbeteiligung konnten die Ausrichter des diesjährigen Landesfinales in Hilpoltstein
vermelden. Über 40 Mannschaften mit 208 Teilnehmern gingen an den Start, und wie letztes Jahr
siegten wieder die Schüler vom Ohm- Gymnasium aus Erlangen in der kombinierten Wertung.
Es wurden dabei wie schon letztes Jahr die Zeiten der Mannschaften Mädchen und Jungen in der WK III
zusammengezählt, und so der Landessieger ermittelt. Die Platzierungen auf den weiteren Plätzen
stellten sich wie folgt dar: 1. Ohm-Gymnasium Erlangen, 2. Gymnasium Raubling, 3. Ammersee
Gymnasium.
Bei der Siegerehrung konnten die Bestplatzierten wieder die Medaillen und Pokale für die
Zeitschnellsten bei den Buben und Mädchen in Empfang nehmen. Wie schon die Jahre zuvor, sind einige
der Sieger bereits BTV- Kaderathleten.
Für den reibungslosen und bestens organisierten Ablauf zeichnete auch dieses Jahr wieder Georg
Marchl von der Realschule Hilpoltstein verantwortlich der mit seinen Helfern eine Top- Veranstaltung in
bewährter Manier durchführte. Mit unserem Dank ist natürlich die Hoffnung verbunden, dass auch
nächstes Jahr, wenn die Landesstelle für den Schulsport Ausrichter sein wird, wieder auf das
Engagement von Georg Marchl und seiner Mannschaft gezählt werden darf.
Vom 23.-27.09.2012 fand mit 4000 Teilnehmer die vermutlich größte Schulsportveranstaltung
Deutschlands in Berlin statt, wieder mit Triathlon im Demoprogramm. Drei Mädchen und drei Buben
vom Ohm- Gymnasium mussten sich der nationalen Konkurrenz aus 14 Bundesländern stellen. Letztlich
sprang für die Bayern ein 7. Platz heraus, was wieder einmal verdeutlicht, wie hoch auch das Niveau im
Schulsportbereich ist. Hier sind aus den Schulen aus Mecklenburg- Vorpommern, Rheinland- Pfalz und
den anderen Bundesländern viele Talente am Start.
Die Bestplatzierten:
1 Sportgymnasium Neubrandenburg Mecklenburg-Vorpommern
2 Peter-Joerres Gym. Rheinland- Pfalz
3 Albert-Einstein-Schule Hessen
Ein ausführlicher Bericht sowie die Gesamtergebnisse finden sich unter http://www.sport-pol-online.de
und www.jtfo.de
Im Schulbereich fanden vor allem im mittelfränkischen Raum zahlreiche Triathlonveranstaltungen statt,
die viele Kinder oft zum ersten Kontakt mit dieser Sportart bringen.
Am Schluss möchte ich mich noch bei den Personen bedanken, die mich in den letzten vier Jahren in
meiner Aufgabe als Schulsportbeauftragter unterstützten. Da es mir privat und beruflich nicht mehr
möglich ist, diesen „Job“ zu meiner eigenen Zufriedenheit auszufüllen, werde ich dieses Amt abgeben.
Richard Lang
Schulsportbeauftragter
12

Bericht der BTV Landestrainer zur Saison 2011/12
Im Trainings- + Wettkampfjahr 2011/2012 hat
der Triathlon D-Kader nicht nur fleißig
trainiert, sondern auch Erfolge eingefahren.
Im Gegensatz zu den Trainingsstützpunkten in
anderen Bundesländern, in denen die Schüler
professionelle Bedingungen inklusive
Schulstreckung vorfinden, müssen die
bayerischen Nachwuchstriathleten ihr
Trainingspensum in ihren normalen,
stressigen Schulalltag integrieren. Das hat
aber auch den Vorteil, dass die Belastung
altersgerecht und langsam aufgebaut wird
und nicht auf schnelle Erfolge ausgelegt ist.
Unter dem Trainerteam Ute Schäfer, Roland Knoll, Ramon Gomez-Islinger und Rainer Skutschik
finden sich die Kader-Athleten an den Wochenenden und in den Ferien zu Trainingsmaßnahmen in
Weiden, München und Bayreuth zusammen. Dies waren in der vergangenen Saison 55
gemeinsame Trainingstage in zwölf Lehrgängen, die sich wie folgt aufteilten: 4x ein Tag, 3x drei
Tage, 2x fünf Tage, 1x sechs Tage, 2x sieben Tage, 1x zwölf Tage (Oster-Trainingslager in Italien).
Athleten des Bayernkader 2011/12
Für das Jahr 2011/12 qualifizierten sich folgende 18 junge Triathleten für den Bayernkader
(Neuzugänge: Jugend A: Zwei, Junioren: Drei, U23: Eins):
Jugend B (Jg. 97/98): Frederic Funk
Jugend A (Jg. 95/96): Anabel Knoll, Anja Strobl, Laura Pfohl, Leonie Horn, Sarah Neukam
(D-/C-Kader), Julia Schübel, Lena Gottwald, Pirmin Frey, Vincent
Zappe
Junioren (Jg. 93/94): Marlene Gomez-Islinger (C- Kader), Patricia Schäll, Sophia Saller,
Simon Weiß, Lukas Leisner, Robert Wimmer
U 23 (Jg. 91/92): Julian Erhardt, Maximilian Schwetz
Belastungsschwerpunkte bildeten in der
Saisonvorbereitung die 7-tägigen
Skilanglauf-Lehrgänge im Winter in Weiden,
sowie das 12-tägige Trainingslager mit
Schwerpunkt Rad in den Osterferien in
Cervia, Italien. Zur Vorbereitung auf die
Deutschen Meisterschaften in Grimma Mitte
Juli fand 2 Wochen zuvor extra noch ein
eintägiger Komplex-Lehrgang an der
Ruderregattastrecke in Oberschleißheim
statt.
Für ihr Training zuhause erhalten die
D-Kader-Athleten von Roland Knoll
individualisierte Trainingspläne angepasst
auf die persönlichen Rahmenbedingungen.
13

Erfolgsbilanz der Kaderathleten
Die Früchte des vielen Trainings schlugen sich in einigen Erfolgen nieder. So konnten sich bereits
im März bei der EM Quali in Saarbrücken Sophia Saller (SC Delphin Ingolstadt) mit einem 3. Platz
bei den Juniorinnen für die Europameisterschaft am 20./21.04.2012 in Eilat/Israel qualifizieren.
Maximilian Schwetz (TV 1848 Erlangen) belegte einen für die Konkurrenz überraschenden 1. Platz
über 1500m Schwimmen & 5000m Laufen. So durfte er im und am Roten Meer internationale
Wettkampfluft schnuppern und mit seinem 36. Platz im hochkarätigen Elitefeld Erfahrung
sammeln. Sophia belegte im Rennen der Juniorinnen den 19. Platz. Wegen der Nachwehen eines
Radsturzes im Oster-Trainingslager in Italien steuerte sie etwas zu vorsichtig durch den
kurvenreichen Kurs.
Bei der Deutschen Meisterschaft der Elite
über die Olympische Distanz wurde Max
Schwetz 2 Monate später Deutscher
Vizemeister in der U23-Klasse.
Hauptwettkämpfe bilden für die
Kaderathleten die Stationen des Asics-
Jugendcups mit folgenden Wettkämpfen:
19.05.2012 Halle/ Saale (Jugend B
Ländervergleich), 09.06.2012 Kraichgau,
08.07.2012 Düsseldorf, 14./15.07.2012
Deutsche Meisterschaft Jugend und
Junioren in Grimma (inklusive
Staffel-Team-DM).
Bei der DM standen die Bayern sechs mal auf dem Treppchen:
- bei der Jugend B m: Frederic Funk 2. Platz,
Mannschaft 2. Platz (Funk, Niklas Schuhmann, Arthur Gousset)
- bei der Jugend A w: Sarah Neukam2. Platz
Mannschaft: 3. Platz (Neukam, Laura Pfohl, Anabel Knoll)
- bei den Juniorinnen: Marlene Gomez-Islinger 2. Platz
Mannschaft: 1. Platz (Gomez-Islinger, Sophia Saller, Patricia Schäll)
Auch weitere Athleten hielten die Bayerische Fahne hoch und empfahlen sich für den Bayernkader:
Michelle Braun 4. Platz (Jugend A w), Pirmin Frey 10. Platz (Jugend A m; mit zweitschnellster
Laufzeit), Sophia Saller 5. Platz (Juniorinnen), Simon Weiß 14. Platz (Junioren).
In der Gesamtwertung des Asics Jugendcups 2012 wurden weitere gute Plätze von bayerischen
Athleten belegt:
- Jugend A w: 2. Platz Sarah Neukam, 15. Platz Julia Schübel,
- Jugend A m: 10. Platz Pirmin Frey, 18. Platz Vincent Zappe,
- Juniorinnen: 7. Platz Sophia Saller, 8. Platz Marlene Gomez-Islinger, 9. Platz Patricia Schäll
Zwei Wochen nach den Deutschen Meisterschaften fuhren vier Bayernkader-Athleten ins
tschechische Tabor, um beim Junioren-Europa-Cup internationale Luft zu schnuppern. Als jüngste
Teilnehmerin krönte Sarah Neukam ihre Saison mit einem hervorragenden 4. Platz. Sophia Saller
wurde 18., Simon Weiß 14. und Robert Wimmer 31.
14

Nach der langen Saison, in denen die Athleten im Schnitt 15 Wettkämpfe (inklusive
Laufwettkämpfen) bestritten haben, durfte der Kader endlich in die wohlverdiente Saisonpause
gehen, die nicht nur für den Körper sondern auch den Kopf und die Motivation wichtig ist.
Über die Nominierung in den Bayernkader 2012/2013 freuen sich:
Jugend B (Jg. 98/99):
Jugend A (Jg. 96/97):
Junioren (Jg. 94/95):
U 23 (Jg. 92/93):
Michelle Braun (Neuzugang)
Anabel Knoll, Laura Pfohl, Sarah Neukam (D-/C-Kader), Pirmin Frey,
Frederic Funk sowie die Neuzugänge Niklas Schuhmann und Arthur
Gousset
Julia Schübel, Sophia Saller (D/C- Kader), Vincent Zappe, Robert
Wimmer
Marlene Gomez-Islinger (D/C- Kader), Patricia Schäll, Simon Weiß,
Julian Erhardt, Maximilian Schwetz (D/C- Kader).
Bereits Mitte Oktober traf sich der neu
formierte Landeskader an der TU München
zu einem umfassenden Gesundheits- und
Leistungscheck. Die Zusammenarbeit mit
der Universität soll in Zukunft weiter
ausgebaut werden. Am Ende des
Lehrgangs kamen die Eltern und
Heimtrainer zu einem Gespräch hinzu, um
Informationen über das Trainingskonzept
des BTV zu erfahren, die Zusammenarbeit
mit den Heimtrainern zu verbessern und
sich auszutauschen.
Denn nur wenn die Athleten auch zuhause mithilfe ihrer Heimtrainer an ihren Stärken und
Schwächen arbeiten, kann der individuell auf die Altersklassen abgestimmte Trainingsplan in
Erfolg umgesetzt werden. Die Gespräche waren sehr fruchtbar. Wir Landestrainer bedanken uns
bei den Heimtrainern und Eltern für ihre Unterstützung!
Hoch motiviert reisten die Sportler in den Herbstferien Anfang November zum 5-tägigen Lehrgang
in Weiden. Dort bietet die Sportlerunterkunft, das Hotel Europa, des Jugendsportwartes Pierre
Jander günstige Unterbringung. Da gleichzeitig die Triathlon C-Trainer-Ausbildung stattfand,
hatten die Kader-Athleten nicht zwei sondern 20 Trainer, denn die angehenden C-Trainer durften
sich bei ihren Lehrübungen an den Kader-Athleten versuchen.
Wie in den letzten Jahren wechseln sich mehrtägige mit eintägigen Lehrgängen ab. Die eintägigen
Trainingstage werden in der kommenden Saisonvorbereitung hauptsächlich in Ingolstadt
stattfinden, wo als Haupttrainingseinheit jeweils bei dem dortigen Swim&Run gestartet wird.
Mit drei eintägigen, einem zweitägigen, jeweils zwei drei-, fünf- und sechstägigen bzw. einem acht
und einem elftägigen Lehrgang trainieren die 17 Kader-Athleten insgesamt 52 Tage zusammen
und schweißen so ein harmonisierendes Team für die neuen Wettkampfherausforderungen
zusammen.
Eine erfolgreiche Saison 2013 wünschen die BTV Landestrainer
Roland Knoll, Ramon Gomez-Islinger, Rainer Skutschik und Ute Schäfer
15

Bericht des Jugendwarts
Die Bayerische Triathlon Jugend führte auch in der vergangenen Saison wieder verschiedene
Maßnahmen durch. Zuerst möchte ich den Bayerischen Jugend Cup (BJC) nennen, welcher als
Serie verschiedener Wettkämpfe ausgetragen wird. Schüler A bis Junioren werden jeweils in ihrer
Altersklasse gewertet; bei den Schülern A ermittelt sich der Bayeriche Meister aus dem BJC.
Zudem werden Bayerische Mannschaftsmeisterschaften ausgetragen. Sollte ein Verein nicht die
notwendige Anzahl von mindestens zwei Athleten einer AK zustande bringen, gibt es die
Möglichkeit mit bis zu zwei weiteren Vereinen eines Bezirks zu kooperieren und eine gemeinsame
Mannschaft zu stellen. Dies soll den Teamgedanken über den eignenen Verein hinaus fördern.
Die Qualität der Veranstaltungen steigt von Jahr zu Jahr, bei der Auswertung stellt unser
Jugendsportwart Joachim Sontheim derzeit ein computergestütztes Programm auf die Beine.
Auf dem Gebiet der Bildung wurden wieder mehrere Jugend – und
Mitarbeiterbildungsmaßnahmen veranstaltet, mit den Schwerpunkten „Gesunde Ernährung“,
„Teambuilding und Überwinden von Ängsten“, „Natur und Bewegung“, „Internationale
Jugendarbeit“, „Alternativsportarten“, „Öffentlichkeitsarbeit“ und dem „BTV Jugendkongress“.
Als Jahreshöhepunkte können jeweils die Sommercamps in Weiden bezeichnet werden – hier
rückt der Sport in den Hintergrund und die Gemeinschaft in den Vordergrund.
Mit dem Aufbau des Jugendnachwuchsteams wurde leistungsorientierten Jugendlichen, welche
für das Kadersystem noch zu jung sind, oder Leistungen in Teildisziplinen nicht entsprechend
abrufen können, eine Plattform geschaffen, um sie weiterhin aktiv beim Triathlonsport zu halten
und zu fördern. Bei diversen Trainingsmaßnahmen in Weiden und Inzell spielte vor allem der
Zusammenhalt eine große Rolle. Hier wurde eine tolle Gemeinschaft geschaffen. Für die Saison
2013 gibt es neue Qulifikationskriterien, welche auf der Jugendseite eingesehen werden können.
Die Bewerbung für das Jugendnachwuchsteam erfolgt über ein Formblatt.
Zur intensiveren Vorbereitung wurden zwei Trainingslager auf Mallorca in den Faschings- und
Osterferien angeboten. Die mehr als 40 Teilnehmer wurden u.a. von Gerhard Troch und Pierre
Jander betreut.
Ebenso konnte bei der Bayerischen Triathlon Jugend ein Juniorteam installiert werden. Dieses
wirkte z.B. beim DSJ Jugendevent Burghausen zusammen mit dem Dachverband mit. Hier ist
jedoch noch keine Kontinuität zu erkennen, so dass in diesem Fall nun Alex Steffens das Team
anspornen und neu aufbauen wird.
2011 wurde ein internationaler Jugendaustausch mit Südafrika (Durban) durchgeführt, an
welchem 20 Jugendliche und 3 Betreuer teilnahmen. Der Gegenbesuch in Deutschland fand nun
im Juli mit sieben südafrikanischen Gästen statt. In den Weihnachsferien 2013/2014 werden wir
wieder nach Südafrika / Port Elizabeth zum Austausch eingeladen. Dieser findet jedoch nur bei
ausreichend Anmeldungen statt.
Wir würden uns freuen, wenn sich noch einige Ehrenamtliche finden würden, welche auch kleine
Projekte der BTJmit begleiten würden und so ihr Engagement für die Jugend zeigen.
Die BTJ Leitung möchte sich v.a. bei allen Eltern und Trainern bedanken, welche es dem Nachwuchs
ermöglichen die tolle Sportart Triathlon zu betreiben.
Für die Jugendleitung
Pierre Jander
Landesjugendwart
16

Bericht des Senioren-Sportwarts
Nun, jetzt sind schon elf Jahre seit der Übernahme des „Amtes“ vergangen
und ich kann weiterhin sagen: viel Arbeit, aber „im Großen und Ganzen“
macht es noch Spaß. Die Anregungen, Verbesserungen, konstruktive
Kritik über Veranstaltungen, die mir die Senioren mitteilen, werden von
mir „sortiert und gebündelt“ und dann an den jeweiligen Veranstalter
weitergeleitet, damit bei künftigen Wettkämpfen die Fehler beseitigt
werden und es zu weniger „Unmut“ kommt. Bis auf wenige Ausnahmen
haben die Organisatoren diese Hinweise positiv aufgenommen – werden
die Anregungen besprechen und wenn möglich umsetzen.
Welche „Aktionen“ liefen im „Seniorensport“ in 2012
Schwimm-Camp´s Nr. 28 & 29 (28.01. bis 29.01.) in Kirchseeon mit 31 Teilnehmern
Nr. 30 & 31 (03.03. bis 04.03.) in Kirchseeon mit 34 Teilnehmern
Lauf-Seminar Nr. 5 & V 4 (29.09. und 30.09.) in Erlangen mit 63 Teilnehmern
Triathlon-Seminar Nr. 5 (03.11. bis 04.11.) in Erlangen mit 30 Teilnehmern
Trainingslager jährlich von Ende März bis Anfang Mai mit 250 Teilnehmern in fünf Wochen
Bislang 2.700 Athleten bei Camps & Seminaren & Trainingslagern
31 x Schwimm-Camps 532 Teilnehmer
9 x Lauf-Seminare 235 Teilnehmer
5 x Einsteiger-Seminare 112 Teilnehmer
2 x Info-Abende 81 Teilnehmer
960 Teilnehmer
Beim Trainingslager in der Toscana waren es in den ersten Jahren 80 bis 100 Teilnehmer – dann die
letzten Jahre über 150 und 200 bis über 300 Teilnehmer pro Jahr. Die genaue Anzahl habe ich noch
nicht ermittelt – dürfte aber so knapp über 1.750 liegen. Seminare und Trainingslager ergeben
somit knapp über 2.700 Teilnehmer!
Der Erfolg ist sicherlich - in erster Linie - „meinen“ guten Trainern und Referenten zu verdanken.
Mein Dank geht beim Schwimmen an Andi Lübbe, beim Lauf-Seminar an Dr. Matthias Marquardt,
beim Triathlon-Seminar an Dr. Ralf Wodopia / Dr. Leonard Fraunhofer / Wolfgang Niklas / Carola
Rauscher / Bodo Dresel / Volkhard Stelzer / Ralf Reiwe.
Bei insgesamt 19 Veranstaltungen (Triathlon & Duathlon) war ich als Aktiver oder als Zuschauer
bzw. Ansprechpartner für die Athleten dabei. Auch außerhalb Bayerns – wie z.B. in Falkenstein /
Eichelberg konnte ich mich einbringen und bei Problemen dies mit dem Veranstalter vor Ort
klären.
Mein Fazit bzw. Appell
Die vielen positiven Rückmeldungen über Organisation, Ablauf und Auswahl der Themen und
über die Referenten bei den Camps und Seminaren bestätigen mir meine Arbeit und geben mir
die „Kraft“ für das nächste Jahr.
Für die Saison 2013 – natürlich auch für die Vorbereitungszeit - wünsche ich allen ein unfallfreies
Trainings- und Wettkampfjahr und dass sich Deine / Euere Ziele verwirklichen.
Mit sportlichem Gruß aus Erlangen
gez. Gerhard Müller
17

Seminare 2013
Willst du dich erst mal über ein Seminar erkundigen, dann spreche mit einem früheren Teilnehmer.
Von jedem Seminar gibt es Bilder und Namen der Teilnehmer. Gehe dazu ins Internet (Adresse
siehe ganz unten) – dann auf „Rückblick“ und suche das entsprechende Seminar.
Die Seminare werden zur Lizenzverlängerung vom BTV anerkannt.
L A U F - S E M I N A R # 6 (optimaler & effektiver & schneller Laufstil)
Am Samstag, 28.09.2013 von 09:00 bis 18:00 Uhr
Sportheim des TB Erlangen - Spardorfer Str. 79 (Seminar in sich abgeschlossen)
Themen: Gemeinsames Propriozeptionstraining, natural-running-Technik & Praxis, Ernährun,
Lauf- & Kraftübungen, Stretching, Schuhversorgung
Referent: Dr. Matthias Marquardt - z.Zt. der „Laufexperte # 1, Autor der „Laufbibel“ (10. Auflage)
Im Redaktionsteam des Triathlonmagazins
L A U F - S E M I N A R # V 5 (mit Videoanalyse)
Am Sonntag, 29.09.2013 von 09:00 bis 18:00 Uhr
Sportheim des TB Erlangen - Spardorfer Str. 79 (Seminar in sich abgeschlossen)
Teilnehmer müssen das LAUF-Seminar # 1 od. # 2 od. # 3 od. # 4 od. # 5 od. # 6 absolviert haben
Referent: wie oben ** Themen: Videoanalyse, Verletzungsberatung, viele praktische Tipps
T R I A T H L O N – S E M I N A R # 6
Für Triathleten & Duathleten, die sich verbessern wollen und für Einsteiger (Seminar in sich
abgeschlossen)
Vom Sa. 09.11. bis So. 10.11.2013
Themen: Trainingsmethodik im Ausdauersport, effizientes, zielgerichtetes Radtraining,
sportliche Schädigungen und Verletzungen beim Triathlon?, Trainingssteuerung mittels
Leistungsdiagnostik, Der optimale Laufstil , Ernährung , Gesunde Körperstatik im Sport, Das
Rennrad – ein „unbekanntes“ Wesen, Autogenes Training, naturheilkundl. Maßnahmen,
Fehlerquellen erkennen und abstellen, Sportordnung, Irrtümer, Stabi-Übungen
Referenten: Dr. Ralf Wodopia, Dr. L. Fraunberger, Apotheker & Heilpraktiker W. Niklas und
Caroline Rauscher, Radexperte Bodo Dresel, Orth.-Techn.Meister V. Stelzer, Bundes-KR
Hermann Knoll, Senioren-Sportwart Gerhard Müller
S C H W I M M – S E M I N A R E # 32 bis 35
Beim „bfw“ (Berufsförderungswerk) in Kirchseeon (München)
# 32 vom Sa. 26.01. bis So. 27.01.2013 für Fortgeschrittene (Beschreibung im Internet)
# 33 vom Sa. 26.01. bis So. 27.01.2013 für Einsteiger (Beschreibung im Internet)
# 34 vom Sa. 02.03. bis So. 03.03.2013 für Fortgeschrittene (Beschreibung im Internet)
# 35 vom Sa. 02.03. bis So. 03.03.2013 für Einsteiger (Beschreibung im Internet)
Trainer: B-Schein Inhaber und Ex-Bundesligaschwimmer Andreas Lübbe
Infos, Videos, Beschreibung, Anmeldung unter http://www.triathlon-bayern.de/seniorensport
18

Trainingslager Toskana 23. März bis 04. Mai 2013
Für Triathleten, Duathleten aber auch nur für Rennradfahrer oder Läufer (vom Jugendlichen oder Einsteiger bis
zum Halbprofi).
Komm in diesen 6 Wochen doch ein oder zwei Wochen – aber auch zehn Tage sind möglich - nach Cecina Mare
(An- & Abfahrt „frei“ wählen).
Zwei Trainingsmöglichkeiten bieten wir an
1. Fünf geführte Radtouren für 25,- € mit unseren Rad-Guides
Egal in welcher „Leistungsgruppe“ Du oder Dein Partner mitfährt, zum Cappuccino treffen wir uns. Es
wird mindestens zwei, eventl. sogar drei oder vier Radguides geben. Du brauchst keine Landkarte
mitnehmen, denn wir biegen immer richtig ab. Wir kennen die Naturschönheiten der Toskana und
zeigen Dir diese. Wir wissen, wo der Cappuccino noch einen Euro kostet oder wo es gute Brötchen mit
Wildschwein und Käse gibt. Viele Insider-Tipps gibt´s von uns.
2. Infos und Streckenkarten vor Ort o h n e weitere Kosten
Du willst immer, oder mal mit Deinen Freunden alleine fahren - kein Problem.
Wir geben Dir Landkarten und Infos mit. Wir haben 25 Radstrecken im Programm!
O H N E Stress ins Trainingslager – für SINGLES und FAMILIEN
- Es schließen sich immer Frauengruppen zusammen, die gemeinsam während Du trainierst, mit dem
Auto nach San Gimignano, Voltera, Pisa, Massa, Florenz oder . . . fahren.
- Wir bieten einmal in der Woche an: TOSKANISCH ESSEN (19:30 bis 23:30 Uhr) 9 Gänge-Menü incl. Wein,
Kaffee, Wasser - Preis: € 26,--
- Kinderspielplatz und weitere Sportmöglichkeiten (Tennis, Tischtennis, Fußball usw. in der Hotelanlage)
- Alle 14 Tage (manchmal auch jede Woche) auf die Insel Elba – während Du um die Insel fährst, kann
Deine Frau auf den Spuren von „Napoleon“ wandeln.
- Hast Du eine zu lange Anfahrtsstrecke, dann fliege doch! Zur Zeit bekommst Du noch günstige Flüge.
- Wir werden eigene Rennräder (neu) vor Ort bereitstellen. € 18,-- pro Tag. Bei Buchung bitte Rahmengröße
angeben. Pedale bitte mitbringen! Helm nicht vergessen!
Mit welchen Kosten musst Du pro Woche im „La Cecinella“ (Küche immer dabei) rechnen:
Apartment - „Studio“ - (25qm):
Bungalow - „Bilo“ - mit 1 Schlafzimmer (30 qm):
mit 2 Personen € 176,-- pro Person (* € 22,--) mit 2 Personen € 218,-- pro Person (* € 28,--)
mit 3 Personen € 139,-- pro Person (* € 17,--) mit 3 Personen € 166,-- pro Person (* € 20,--)
Apartment - „Bilo“ - (32 qm)
Bungalow - „Trilo“ - (36 qm):
mit 1 zusätzl. Schlafzimmer
mit 2 Schlafzimmer
mit 3 Personen € 159,-- pro Person (* € 19,--) mit 4 Personen € 176,-- pro Person (* € 23,--)
mit 4 Personen € 139,-- pro Person (* € 17,--) mit 5 Personen € 149,-- pro Person (* € 19,--)
* = Verlängerung pro Tag pro Person // Ortstaxe: € 1,-- pro Person & Tag
- Die Grundpreise sind etwas günstiger als 2012 – jedoch wird jetzt noch eine Servicepauschale von € 5,--
pro Person & Tag berechnet. Diese beinhaltet Strom, Wasser, Gas, Heizung, 1 x Bettwäsche pro Woche.
- 2 - 3 Handtuchwechsel pro Woche, Nutzung aller sportlichen Einrichtungen (außer Kleinfußballfeld)
- Halbpension: (Frühstück und Abendessen) werden vor Ort gebucht. Preis dürfte um die € 20,-- pro
Person und pro Tag liegen. Kinder bis 8 Jahre weniger!
Selbstkocher natürlich noch billiger! In Cecina gibt es neben vielen kleinen (auch im „La Cecinella“) zwei
große Supermärkte, mit tollen Fleisch-, Obst- und Fischtheken.
- Alle Angaben - insbesond. die Kosten - ohne Gewähr. Bitte nochmal mit PRO.TRAINING.TOURS klären.
Ausführliche Informationen, Bildmaterial und Video-Clip im Internet unter:
http://www.triathlon-bayern.de/seniorensport/trainingslager/
19

BAY E
R
I SC H
E
R
T
R
e.V.
gegr.
984
I AT
H
R
E
V
LO N
D
N
A
B
Nachrichten
aus den
Bezirken
Unterfranken
Oberfranken
Mittelfranken
Oberpfalz
Niederbayern
Schwaben
Oberbayern

Niederbayern
Liebe Triathletinnen und Triathleten,
eine aufregende und kräftezehrende Olympische Saison ist beendet. Den Bezirk Niederbayern
vertrat das Triteam Triftern in der 1. Bundesliga und versuchte durch mannschaftliche
Geschlossenheit der Übermacht der Profiteams zu trotzen. Sie schlugen sich tapfer, konnten aber
den Leistungssprung von der 2. zur 1. Bundesliga nicht durch den tollen Mannschaftsgeist
kompensieren und starten daher nächstes Jahr wieder in der 2. Bundesliga.
Tolle Leistungen wurden heuer auch wieder auf den Niederbayerischen Meisterschaften gezeigt
und die Veranstalter boten sehr schöne Wettkämpfe für Profi- und Hobbytriathleten. Der Bezirk
möchte sich bei den Meisterschaftsveranstaltern LV Deggendorf und TSV Neufahrn nochmals sehr
herzlich bedanken und gratuliert den Niederbayerischen Meistern.
Leider lief es hinter den Kulissen nicht ganz so rund und der Fall DTU vs. BTV ließ so manchen
Funktionär an seiner Tätigkeit zweifeln. Trotz dieser Querelen im Vorfeld stellte sich ein Großteil der
Vorstandschaft zur Wiederwahl am Bezirkstag in Deggendorf und wurde im Amt bestätigt. Nach
langjähriger Funktionärstätigkeit verliesen zwei verdiente Funktionäre die Führungsriege.
Hermann Maier und Peter Krohnfoth gilt der Dank aller Triathleten in Niederbayern für viele,
ehrenamtliche Arbeitsstunden. Neu ins Team gekommen sind Yvonne Probst als Kassiererin und
Mario Hentzel als kommissarischer Kampfrichterobmann. Herzlich Willkommen und auf eine gute
Zusammenarbeit.
Ich hoffe auf eine weniger aufreibende Saison 2013 und wünsche Euch tolle Wettkampf und viel
Spaß beim Training.
Wolfgang Schlicht
21

Niederbayern
14. Neufahrner Volksduathlon mit Niederbayerischer Meisterschaft Cross-Duathlon
Harmonisch, professionell und gespickt mit viel Teamgeist verlief die Breitensportveranstaltung
am Sonntag in Neufahrn An den Niederbayerischen Meisterschaften im Crossduathlon
ausgerichtet vom Bayerischen Triathlonverband in Zusammenarbeit mit dem TSV Neufahrn
gingen zehn Sportler an den Start. Beim bereits 14. Volksduathlon waren 19 Einzelkämpfer und 27
Zweierstaffeln dabei.
83 Athleten am Start
Während in London die Paralympics zu Ende gingen, gaben am Sonntag 83 Athleten auf den Laufund
Mountainbikestrecken im Volksduathlon des TSV und
bei den Niederbayerischen Meisterschaften im
Crossduathlon des Bayerischen Triathlonverbandes ihre
persönliche Bestleistung ab. "Respekt für alle Finisher"
gab es von Bürgermeister Bernhard Zauner, der die
Startklappe für den Wettbewerb gab und bei der
Siegerehrung sowohl dem Triathlonverband, wie auch
dem ortsansässigen Verein für die gelungene
Organisation ein dickes Lob aussprach.
Wolfgang Schlicht, erster Vorsitzender des Bezirks
Niederbayern vom Triathlonverband hatte selbst als
Staffelteilnehmer beim Volksduathlon mitgemacht und
sagte, dieses Jahr hätten die Kampfrichter des Verbandes
ein gutes Fingerspitzengefühl gezeigt und mit den
Organisatoren aus dem Verein wunderbar
zusammengearbeitet. Dafür gab es vom Publikum, das
die Athleten während der etwa dreistündigen
Nico Krohnfoth - Niederbayerischer Meister
Veranstaltung ohne Pause anfeuerte, großen Applaus.
im Duathlon 2012
Enge Abstimmung mit den Kampfrichtern
Vergangenes Jahr hatten die Meisterschaften des Triathlonverbandes zum ersten Mal beim TSV
Neufahrn stattgefunden. Aufgrund des strengeren Regelwerkes war es zu Disqualifizierungen
gekommen, die für Unmut gesorgt hatten. Vor den jetzigen Wettbewerben hatten sich Verein und
Verband nochmals abgesprochen. Drei Kampfrichter des Verbandes überprüften die Sicherheit der
Fahrräder und Helme sowie die Einhaltung der Wettkampfregeln für die Niederbayerischen
Meisterschaften, standen den Teilnehmern am Volksduathlon aber nur beratend zur Seite.
"Manchen ist das strenge Regelwerk noch nicht so vertraut, doch der Helm soll ja im Notfall
schützen, deshalb schauen wir genau hin", meinte Stefan Langer, Kampfrichter vom
Triathlonverband.
So hatte der Lokalfavorit Patrick Irrsack aus Neufahrn kurz vor Wettbewerbsbeginn noch Teile
seines Lenkers abschrauben müssen. Die Hörnchen am Lenker könnten ihm aufgrund der
Aerodynamik einen Wettbewerbsvorteil bringen, erklärte Kampfrichter Langer und verwies auf
Chancengleichheit. "Wir als Verein sind sehr zufrieden mit dem verletzungsfreien Verlauf", betonte
Vorsitzender Christoph Ertl.
22

Niederbayern
Ausgewertet wurden am Sonntag nach dem Start um elf Uhr genau genommen drei
Sportveranstaltungen: Die Niederbayerischen Meisterschaften im Crossduathlon mit zehn
Einzelstartern, der Volksduathlon mit 27 Staffelteilnehmern und der Volksduathlon mit 19
Einzelstartern. Stadionsprecher Lorenz Graf hielt das Publikum während der Wechsel von Läufer
auf Mountainbiker ständig auf dem Laufenden. Gejubelt wurde in der Kurve am Vereinsheim bis
zum letzten Mann, der knapp eine Stunde nach dem schnellsten einlief.
Nico Kronfroth Niederbayerischer Meister
Als Sieger der Niederbayerischen Meisterschaft im Crossduathlon ging Nico Krohnfoth mit einer
Bestzeit von 1:32:11 hervor, zweiter wurde Patrick Irrsack aus Neufahrn mit 1:41:56 und auf den
dritten Platz schaffte es Simon Billson aus München mit 1:46:15.
Schnellster Mann des Tages im Volksduathlon war Hermann Stadler in der Klasse männlich 55 mit
1:35:05. Andrea Kastner, einzige Frau in der Einzelwertung, siegte mit 1:56:51.
Die weiteren ersten Plätze in den Altersklassenwertungen gingen an folgende Sportler: Simon
Stadler (TM 21), Markus Tischler (TM 30), Mario Waurig (TM 35), Johann Bendlander (TM 40), Josef
Weinzierl (TM 45) und Hermann Stadler (TM 55). Staffelsieger wurde: Sonja Seitz und Martin
Hadaller, Christian Schütz und Hans Huber, Daniela Bendlander und Angela Prückl, in der Jugend
Fabian Rengstl und Tobias Gahr, Andreas Heilmeier und Johannes Heilmeier sowie bei den
Schülern Markus Liedl und Sebastian Liedl.
Beliebte Staffelrennen
Die meisten Breitensportler hatten als Staffelteam am Volksduathlon teilgenommen und so die
Freude über die Leistungen geteilt. "Man kennt sich, trifft sich und die Veranstaltung ist sauber
organisiert", lobte Peter Lehner aus Langenhettenbach, der schon zum vierten Mal dabei war. Seine
Staffelkollegin Nadja Mundt aus Hallbergmoos meinte: "Meine Fans waren zufrieden, aber ich habe
mich wohl am Anfang beim Laufen zu sehr von der Geschwindigkeit der anderen mitreißen lassen."
Überraschend und zugleich wie ein weiteres Lob für die Anziehungskraft des Volksduathlons war
die Teilnahme einer fünfköpfigen Münchner Radlertruppe, die über das Internet auf die
Veranstaltung gekommen war und die alle zum ersten Mal überhaupt an einem Duathlon
teilnahmen und mit dem Zug angereist waren.
TriSport-Isartal in Wörth a.d. Isar:
Eigener Laufwettkampf und Kinderhindernisparcours
Auch im Jahr 2012 waren die TriSport-Isartaler bei zahlreichen Wettkämpfen vertreten. Die
Strecken in Braunau, Amberg, Deggendorf, Erding usw. wurden im Triathlon bzw. Duathlon
gemeistert. Um sich für die Saison vorzubereiten wurden im Winter bzw. Frühjahr einige
Laufwettkämpfe besucht. Beim Crosslauf in Dingolfing und in Massing konnten Podestplätze
errreicht werden. In Massing waren 5 Athleten / innen am Start. Daniel Giesecke und Manulea
Salzberger konnten ihre Altersklassen gewinnen, Hans Grundner konnte sich den Gesamtsieg
holen. Beim Marathon in Thurmannsbang durfte Daniel Giesecke sich als 4ter in der AK35 in der
Halbmarathon-Ergebnisliste eintragen lassen, Hans Grundner wurde auf den 42,2km
Gesamtdritter beim etwas „anderen Marathon“.
23

Niederbayern
Beim Triathlon Saisonauftakt in Braunau waren Erwin Stroka, Jürgen Pollner, Daniel Giesecke und
Hans Grundner mit von der Partie. Mit Zeiten von 1:19 bzw. 1:45 Std. ging der „Arbeitstag“ zu Ende.
Danach folgte der Triathlon bzw. Duathlon in Deggendorf. Im Duahtlon gingen Flo Stelzle, Jürgen
Salzberger, Erwin Stroka und Hans Grundner an den Start. Beim Triathlon kämpften Gudula
Teichmann, Daniel Giesecke und Jürgen Pollner um die Plätze.
Mit sehr guten Zeiten und insgesamt vier Podestplätzen waren die TriSportler sehr gut unterwegs,
Flo Stelzle holte sich beim Duathlon den Gesamtsieg. Erwähnenswert auch das Finish von Gudula,
welche ihr Debüt bei der Challenge im Kraichgau souverän in 7:12 Std. erledigte. Held Gerd war bei
einer Staffel in Roth für die 180km auf dem Rad zuständig und stieg hier nach 6:30Std. vom Rad.
Auch der Sprinttriathlon in Landau stand auf dem Programm. Mit drei Aktiven (Erwin Stroka, Daniel
Giesecke und Hans Grundner) waren auch hier die TriSportler unterwegs.
Beim Erdinger Stadttriathlon hielten Peter Perun, Alexander Happach und Jürgen Pollner die
Isartaler Fahnen sehr hoch. Jürgen Pollner, fleißigster Triathlonstarter in den Reihen von
TriSport-Isartal, startete zudem noch auf der Karlsfelder Kurzdistanz. Dieses Rennen war das
Vorbereitungsrennen für den Ironman 70.3 in Zell a. See.
Jürgen finishte dort in respektablen 4:38 Std. Neben der aktiven Teilnahme an Wettkämpfen hat
sich der Verein auch die Ausrichtung eines eigenen Laufwettkampfs zum Ziel gesetzt.
Am 08.07.12 fiel nach langen
Vorbereitungen um 11:00 Uhr der
Startschuss für den 5km bzw. 10km langen
Wettbewerb.
Weitere Infos: http://www.trisport-isartal.de/
Damit auch die Kinder nicht zu kurz kamen,
wurde um 13:00 Uhr ein Hindernisparcours
für Kinder zwischen 2 und 9 Jahren
durchgeführt. Durch die gute
Unterstützung der Brauerei Erdinger
konnten sich die Sieger auf sehr schöne
Siegprämien freuen.
Team Baier Corratec Landshut blickt auf eine erfolgreiche Saison 2012 zurück
„Sehr zufriedenstellende Saison!“ Mit diesen Worten kommentierte Vereinsvorstand Willi Baier die
Leistungen seiner Triathlonmannschaften. Mit der Rückkehr in die Regionalliga konnten sich die
Athleten Troch, Reichart, Sonnenberg, Mattis, Reitwiesner und Königden dritten Platz in der
Gesamtwertung sichern. Besonders stolz sind die Beteiligten auf ihre Teamleistung, da sie trotz
großer räumlicher Entfernung und ohne gemeinsames Training erstaunliche Teamleistungen
abrufen können. Reichart, Troch und Königsicherten sich bei der Bayerischen Meisterschaft jeweils
den dritten Platz in der AK. König gewann am 8. Juli bereits zum wiederholten Male den Deutschen
Vizemeistertitel in Düsseldorf. Durch Neuzugänge wird das Team Baier in der kommenden Saison
nochmals verstärkt werden um die Platzierung in der Liga zu behaupten und auszubauen.
24

Niederbayern
Besonders erfreulich waren die Leistungen
der Herrenmannschaft in der Landesliga
Süd. Nach insgesamt drei Wettkämpfen in
Oberschleißheim, Lauingen und
Königsbrunn konnten die Athleten
Wildgruber, Lohr, Mayer, Bittmann, Seifert,
Griem, Pritz, Schuhladen und Ochsenkühn
den zweiten Gesamtrang und somit den
Aufstieg in die Bayernliga für sich
verbuchen. Besonders hervorzuheben
waren die Leistungen von Florian
Wildgruber, der in seiner ersten Saison bei
allen gestarteten Wettkämpfen aufs
Treppchen kam und im kommenden Jahr
die Regionalligamannschaft unterstützen wird. Auch für die Bayernligamannschaft 2013 haben
sich weitere Verstärkungen angekündigt.
Bei der zum zweiten Mal durchgeführten Vereinsmeisterschaft in Landau konnten sich Katharina
Kirmaier und Martin Reichart die Titel sichern.
Triathlonabteilung des SC 53 Landshut
Die Triathlonsaison 2012 des SC 53 Landshut
stand ganz im Zeichen der „Frauenpower“!
Marlen Schulz, ein Eigengewächs des SC 53
Landshut, glänzte in Erlangen auf der
Mitteldistanz. Platz 3 in der Altersklasse und
Platz 2 bei den bayerischen Meisterschaften
unterstreichen ihre hervorragende Leistung.
In Oberschleißheim gab es sogar einen
Doppelsieg der Landshuter Triathletinnen .
Carmen Loeken auf Platz eins, dicht gefolgt
von Christine Jung auf Platz zwei!
Dies zeigt eindrucksvoll die Leistungsstärke der Damen des SC 53 Landshut.
Darüberhinaus gab es zahlreiche gute Leistungen aller Triathleten. Sowohl auf der Langdistanz in
Regensburg und Roth, als auch bei verschiedensten olympischen Distanzen, sowie beim Sprint,
konnten die Athleten/Innen ihre Leistung erfolgreich abrufen.
Ich wünsche allen Triathleten ein verletzungs-und unfallfreies Jahr 2013.
Michael Holzer
25

Niederbayern
1. Bundesliga, Roth und Hawaii die Highlights der Saison 2012 für das Tri-Team Triftern
Die Saison 2012 war für das Tri-Team Triftern aus mehreren Gründen einzigartig: Die 1. Mannschaft
startete erstmals in der Triathlon-Bundesliga, das Ehepaar Georg und Ingrid Birkeneder finishte
gemeinsam den Ironman Hawaii und Mannschaftskapitän Alex Bonauer feierte ein viel beachtetes
Debüt beim Challenge in Roth.
Schwerer Stand in der Triathlon-Bundesliga
Dass es für das Bundesligateam in der höchsten deutschen Liga schwer werden würde, war von
Anfang an klar. Dennoch waren sich alle im Verein einig, dass sich die Athleten die Möglichkeit,
gegen nationale und internationale Spitzenathleten anzutreten, nicht entgehen lassen sollten.
Bewusst hat man sich dafür entschieden, mit dem Kader anzutreten, der auch den Aufstieg
erkämpft hat.
Alle gestarteten Athleten haben ihre Sache bei den Wettkämpfen in Darmstadt, Düsseldorf,
Hannover und Schliersee hervorragend gemacht. Trotzdem müssen die Rottaler als Tabellenletzter
wieder den Weg zurück in die 2. Liga antreten. Sie verpassten den Klassenerhalt aber nur
hauchdünn. Am Ende waren sie einen Punkt schlechter platziert als der zweite bayerische Vertreter
in der Eliteliga me2 Sports Team Fürstenfeldbruck. Für die nächste Saison haben sich die Mannen
um Alex Bonauer vorgenommen, in der zweiten Liga wieder anzugreifen.
Langdistanzdebüt für Bonauer
Für Alex Bonauer bot das Triathlonjahr aber noch ein weiteres Highlight. Er stellte sich erstmals auf
der Langdistanz der Konkurrenz. Für sein Debüt hat er sich die Challenge in Roth ausgesucht. Mit
8:50:25 Stunden blieb der Marktler nicht nur unter der magischen 9-Stunden-Grenze, er ließ als 25.
in der Gesamtwertung sogar so manchen Profi hinter sich. Wer kann schon von sich behaupten,
einen Lothar Leder geschlagen zu haben?
Gemeinsam auf Hawaii
Den wohl größten Tag in ihrer Sportkarriere erlebten Georg und
Ingrid Birkeneder. Sie erfüllten sich einen Traum und starteten
gemeinsam beim Ironman Hawaii. Nachdem sie sich beide
sensationell in Frankfurt für die World Championship qualifiziert
hatten, machten sie das Glück in Kailua-Kona perfekt und finishten in
der Zeit von 12:11:18 Std. (Platz 42 in der AK) bzw. 12:53:59 Std. (Platz
29 in der AK). Während es für Georg Birkeneder bereits sein dritter
erfolgreicher Hawaii-Start war, konnte sich Ingrid Birkeneder zum
ersten Mal in die Finisherliste des ultimativen Triathlons schlechthin
eintragen.
(von Richard Geier)
26

Niederbayern
TV Eggenfelden
Die Athleten des TV 1885 Eggenfelden Triathlon waren auch in dieser Saison bei zahlreichen
Wettkämpfen sehr erfolgreich vertreten.
Nico Krohnfoth:
Niederbayerischer Meister, Cross-Duathlon in Neufahrn
2. Gesamtplatz, sowie
1. Platz AK beim 29. Sparkassen Triathlon Landau
(12. Teilnahme in Landau)
Top-Ergebnisse durch Neuzugang Susanne Apfel aus der Laufgruppe des TVE:
1. Platz Altersklasse Sen. 3, Bayerische Duathlon Meisterschaft in Hersbruck
1. Platz Altersklasse Sen. 3, Deutsche Cross-Duathlon Meisterschaft (7,5/22/5)
beim EichelbergMan
Durch die Startgemeinschaft mit dem TSV Massing Triathlon wurde bei den drei
Landesligawettkämpfen, München, Lauingen und Königsbrunn unter SG Rottal Inn gestartet. Hier
konnte durch die unterschiedliche Besetzung der Mannschaft der 6. Platz im Endergebnis erzielt
werden.
Bei weiteren Wettkämpfen wie z. B. am Mondsee über die Olympische Distanz konnte Youngster
Michael Brummer den 1. Platz in der AK 18 erzielen. Ebenso in Schongau über die Sprintdistanz, 2.
Gesamtplatz und 1. Platz in der AK 18.
Super Ergebnisse von Andi Holzner bei allen drei LL-Wettkämpfen, Half/Ironman Zell am See sowie
Frankfurt Marathon.
Markus Bachhuber startete beim Chiemsee Triathlon über die Mitteldistanz mit zufriedenem
Ergebnis.
Ergebnisse des TVE Triathlon beim Triftern Triathlon
Nico Krohnfoth 06. Gesamtplatz 1. Platz Junioren
Andi Holzner 09. Gesamtplatz 2. Platz AK 4
Michael Brummer 12. Gesamtplatz 2. Platz Junioren
Markus Bachhuber 16. Gesamtplatz 3. Platz AK 3
Peter Krohnfoth 23. Gesamtplatz 2. Platz Senioren 3
Susanne Apfel 3. Gesamtplatz Damen 1. Platz Senioren 3
Schwimmverein Straubing - Abt. Triathlon
Auch im Jahr 2012 waren die Triathleten aus Straubing wieder sehr aktiv.
Bereits im Februar gingen Anita Weber und Andreas Müller bei den Deutschen Meisterschaften im
Wintertriathlon an den Start. Hier konnte sich Anita Weber in der stark besetzten AKW 40
durchsetzen und die Goldmedaille nach Straubing holen.
Beim Stadttriathlon in München war neben Anita Weber die mit Platz 5 ein hervorragendes
Ergebnis erzielte, auch unser Nachwuchs Laura Müller mit am Start und konnte eine gute
Platzierung erreichen.
27

Niederbayern
Bei den Niederbayerischen Meisterschaften in
Deggendorf konnte Anita Weber ihren Titel erfolgreich
verteidigen. Krankheitsbedingt musste der Start bei den
Deutschen Altersklassen – Meisterschaften in Düsseldorf
leider abgesagt werden.
In Landau konnte von den Straubingern Anita Weber,
Ingrid Prebeck, Müller Laura und Andreas zwei erste, ein
zweiter und ein vierter Platz erkämpft werden. Den
Regensburger Triathlon schlossen Anita Weber mit einem
zweiten Gesamtplatz (1.Platz AK) und Andreas Müller mit
einem zweiten Platz in der AK sehr erfolgreich ab.
Außerdem konnten von unserer Spitzen- Triathletin Anita Weber in diversen Rennrad- und MTB-
Bergzeitfahren Siege eingefahren werden. Auch bei verschiedenen Laufveranstaltungen konnten
von unseren Triathleten mehrere Siege, der Niederbayerische Titel und gute Platzierungen nach
Straubing geholt werden.
28

Oberbayern
Olympia-Fünfter siegt beim Jubiläumsrennen am Schliersee
1300 Athleten aus 36 Nationen waren bei Kaiserwetter am Start des 25. Garmin Alpen-Triathlon,
zugleich Saisonfinale der deutschen Triathlon-Bundesliga. Als schnellster Mann nach dem
Schwimmen kam Alois Knabl (WMF BKK-Team AST Süßen) aus dem 18,1°C kühlen Schliersee. Auf
der folgenden 40km langen Radstrecke dominierte das Team aus Buschhütten in einem taktischen
Rennen, dabei nutzten Vorjahressieger Will Clarke und Laurent Vidal, amtierender französischer
Meister, ihre Erfahrung aus dem Vorjahr und wechselten als Führende auf die Laufstrecke, dicht
gefolgt von Christian Prochnow (Potsdam). Der Olympia-Fünfte Vidal siegte mit 20 Sekunden
Vorsprung vor Prochnow, der sich als „Flachlandtiroler“ sehr über seinen Podestplatz freute und
begeistert war von der „gigantischen Stimmung“ am Spitzingsattel. Mit der drittbesten Laufzeit lief
Tony Moulai (Stadtwerke Team Witten) auf den dritten Platz.
Drei besondere Finisher konnte Veranstalter Andreas Fischer an der Ziellinie begrüßen: Gerhard
Müller aus Erlangen, Gerd Fischer vom TSV 1860 Rosenheim und der Lokalmatador Markus Geipel
aus Neuhaus haben an allen 25 Alpen-Triathlons teilgenommen. Gerhard Müller feiert außerdem
noch einen weiteren Rekord, denn er bestritt am Schliersee seinen insgesamt 300. Triathlon.
Bei den Damen kam Mateja Simic als Erste aus dem Wasser. Eine 8-köpfige Spitzengruppe ging auf
die Radstrecke, doch bereits am ersten Anstieg nach wenigen Kilometern zog der
„Buschhütten-Express“ (Charlotte Morel, Mateja Simic und Vorjahressiegerin Radka Vodickova) das
Tempo an, nur Kathrin Müller (Stadtwerke Team Witten) konnte mithalten. Wie so oft trennte sich
also auf der selektiven Radstrecke die Spreu vom Weizen. Die Vierergruppe blieb bis zum
Schlussanstieg auf den Spitzingsattel zusammen, dann setzte sich Charlotte Morel, die im Juli
bereits den Triathlon von Alpe d’Huez gewinnen konnte, an die Spitze und ließ sich die Führung
auch auf der abschließenden 10km-Laufstrecke nicht mehr nehmen. Zweite wurde ihre
Mannschaftskollegin Mateja Simic (EJOT Team TV Buschhütten) vor Kathrin Müller (Stadtwerke
Team Witten).
Die deutschen Mannschaftsmeister heißen sowohl bei den Damen als auch bei den Herren EJOT
Team TV Buschhütten.
Ergebnisse Frauen
1. MOREL Charlotte FRA 02:17:16
2. SIMIC Mateja SLO 02:18:26
3. MÜLLER Kathrin GER 02:20:34
Ergebnisse Männer
1. VIDAL Laurent FRA 02:00:39
2. PROCHNOW Christian GER 02:00:59
3. MOULAI Tony FRA 02:01:31
Alle Ergebnisse unter: http://www.garmin-alpen-triathlon.de/deutsch/ergebnisliste.htm
29

Mittelfranken
Für mich war 2012 ein Jahr mit Höhen und Tiefen. Es begann mit der
Nachricht, dass das BTV-Präsidium eine Klage gegen die DTU eingereicht
hat und zwar schon im November 2011. Leider habe ich davon nur von
Dritten die Information erhalten. Eine offizielle Kommunikation des
Präsidiums mit uns, den Bezirksvorsitzenden (erweitertes Präsidium), gab es
leider nicht.
Der Bezirkstag von Mittelfranken im Frühjahr 2012 hat sich mit großer
Mehrheit hinter mich gestellt:
Die Klage ist zurück zu nehmen und es müssen konstruktive Gespräche zur Beilegung des Konflikts
aufgenommen werden. Leider waren meine Bemühungen zunächst ohne Erfolg. Wie jedem
bekannt ist, gipfelte der Konflikt in den Ausschluss des BTV aus der DTU. Die Auswirkungen waren
und sind katastrophal: Sponsoren haben sich zurückgezogen, Ligamannschaften haben sich
aufgelöst, Sportler haben sich anderweitig einen Startpass „besorgt“. Aber – die Mitglieder des
früheren BTV-Präsidiums hatte nicht die Mehrheit der Mitglieder hinter sich. Auf den beiden
Verbandstagsitzungen im Oktober und die Fortsetzung im Dezember 2012 zeigte dies. Zweidrittel
der Mitglieder sprachen sich für die Rückkehr in die DTU aus. Auch der Antrag aus Mittelfranken die
Klage zurückzuziehen wurde mit zweidrittel Mehrheit angenommen. An dieser Stelle möchte
jedoch betonen, dass es dringenden Diskussionsbedarf am Verhalten bzw. am Regelwerk der DTU
bedarf. Dies muss aber auf demokratische Weise geschehen. Als Beispiel sei hier die Ausgabe von
Startpässen an Organisationen, die nicht gemeinnützig sind (d.h. kein eingetragener Verein),
genannt.
Nachdem ich zusammen mit meinen Mittelfränkischen Vorstandskollegen & Vereinskolleginnen in
2012 viel Zeit und Energie der Beilegung des Konfliktes aufgebracht habe, hoffen wir in 2013 uns
darauf konzentrieren zu können für das wir gewählt wurden– den Triathlonsport-- in
Mittelfranken weiter voranzubringen.
Die letzte Finish-Line
Am 13. April 2012 verstarb nach kurzer und schwerer Krankheit im Alter von nur 62 Jahren Willi
Krach. Das Gründungsmitglied und Kassier der Powerbärs Rednitzhembach war nicht nur
fünfmaliger Ironman-Finisher in Hawaii und auch mehrfacher Deutscher Meister, sondern war
insbesondere auf allen Veranstaltungen in Mittelfranken in seiner Sportlerkarriere präsent. Ich
persönlich durfte ihm regelmäßig „seinen“ Pokal für die Siege in seiner Altersklasse beim
Rothsee-Triathlon überreichen. Wir werden ihn vermissen.
30

Mittelfranken
25 Jahre Schülertriathlon in Erlangen – Bezirk
Mittelfranken ehrt Sigi Pietsch
Im Namen des Bezirkes Mittelfranken nahm
Vorstandsmitglied Gerhard Müller (rechts im Bild)
eine (wahrscheinlich) erst- und einmalige Ehrung
vor.
Vor der Siegerehrung für die Schüler wurde Siggi
Pietsch (Bildmitte) Dank und Anerkennung für
die 25-malige Ausrichtung des Erlanger
Schul-Triathlons zuteil und ihm ein Geschenkkorb
übergeben.
In der Laudatio erinnerte G. Müller an die erste (1988) Ausrichtung mit 30 Pennälern aus drei
Hauptschulen. 1997 waren es bereits 250 Teilnehmer und heuer ca. 800 junge Athletinnen und
Athleten aus allen Erlanger Schulen und auch aus dem Landkreis.
Die Aussage, dass der Erlanger Schultriathlon einer der ersten in Deutschland war und als einziger
noch heute ohne Unterbrechung durchgeführt wird, ist wohl richtig.
Dass der S-Triathlon in Erlangen so toll ankommt hat viele Gründe:
Zum Ersten ist da die Faszination Triathlon, der sich kaum ein Schüler entziehen kann; zum Zweiten
ein eingespieltes Orga-Team mit viel Engagement. Weiterhin gute äußere Bedingungen:
Schwimmen im Westbad, zum 500m entfernten Main-DonauKanal und hier auf den Wegen
Radfahren und Laufen – mit dem Ziel beim TV Erlangen. Und nicht zuletzt die gute
Zusammenarbeit von Schulen, Sportamt, dem TV 1848 Erlangen und den Behörden. Links im Bild
der neue Organisationleiter Friedhelm Elias
Anne Haug wird Vize-Weltmeisterin
Beim finalen WM-Lauf im neuseeländischen
Auckland konnte die für den TV 1848 Erlangen
startende Anne Haug gleich doppelt Geschichte
schreiben. Ihr Sieg im Rennen über die
olympische Distanz bedeutete den ersten
deutschen Triumph in der 2009 eingeführten
Weltserie. Damit sicherte sich die Erlangerin
gleichzeitig den zweiten Rang in der
Gesamtwertung der World Championship Series
– die bisher beste Platzierung für eine deutsche
Triathletin.
Aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen in 2011 und 2012 sicherte sich damit Anne die
Fahrkarte zu den Olympischen Spielen in London. Am Ende wurde sie Elfte beim olympischen
Triathlon und damit beste deutsche Athletin. Bemerkenswert ist, dass sie die abschließenden zehn
Kilometer so schnell wie die Olympiasiegerin Nicola Spirig aus der Schweiz lief. Insgesamt ein
hervorragendes Jahr für Anne. Zudem wurde sie zur „Sportlerin des Jahres“ bei der DTU gewählt.
Man darf auf ihre Erfolge in den kommenden Jahren gespannt sein.
31

Mittelfranken
Frauentrainingstag am 20. Oktober
Am Samstag, 20.10. 2012, fand in Pleinfeld wieder ein
Frauentrainingstag statt. Veranstaltet wurde dieser von
unserer Frauenwartin - Ute Zenker-Kiehnlein vom DJK
Pleinfeld , . Wie jedes Jahr wurde den Teilnehmerinnen
ein interessantes und abwechslungsreiches Programm
geboten. Den Auftakt gestaltete in der Mogetissatherme
in Weißenburg, Stefan Picker. Die Schwerpunkte im
Schwimmtraining waren dieses Mal die Gleitphase und
die Druckphase des Kraulstils.
Anschließend bekamen die Athletinnen individuelle Tips um ihren Schwimmstil zu optimieren.
Danach ging es zum Sunnyfitness-Point in Pleinfeld. Claudia Träger leitete eine sehr
anspruchsvolle und abwechslungsreiche Pilatesstunde. Sie konnte durch ihre informative
Einführung das Interesse der Triathletinen wecken und mit kraftintensiven Übungen alle
begeistern. Stefan Picker hielt zum Abschluss noch eine Spinningstunde - die alle
Teilnehmerinnen noch ziemlich in Schwitzen brachte.
Mit sehr viel Spaß und Motivation haben wir hierbei sehr viel Kraft „ getankt“. Es war ein gelungener
Tag - der durch ein gemeinsames Essen abgerundet wurde und dadurch einen schönen Ausklang
bekam.
Mittelfranken hat einen Deutschen Rekordhalter
Der Bezirk Mittelfranken hat viele Deutsche-, Europa- und Weltmeister im Triathlon und Duathlon
hervorgebracht. Seit 2012 gesellt sich noch ein Deutscher Rekordhalter dazu. Unser
Vorstandsmitglied (Schriftführer) Gerhard Müller (TDM-Franken) hat in seinem
Triathlon-Jubiläumsjahr (25 Jahre aktiv) seinen 300 Triathlon gefinisht. Zudem legt er jährlich das
DTU-Sportabzeichen in GOLD ab. Dafür erhielt er aus der Hand des DTU-Präsidenten Dr. Martin
Engelhardt als erster und bislang einziger Athlet das Abzeichen mit der Zahl „25“.
Ausführlicher Bericht unter SENIORENSPORT.
Aus dem Vorstand
Hellmuth Rieben wurde auf dem Bezirkstag im Frühjahr 2012 kommissarisch – dann im Herbst bei
den Neuwahlen - zum Jugendwart gewählt.
Wir freuen uns diesen wichtigen Posten wieder besetzt zu haben. Seitdem gib es regen Kontakt
zwischen ihm und Jugend-Trainern im Bezirk. Es sind einige Veranstaltungen in 2013 geplant. Den
Anfang macht ein MTB Trainingstag mit Xterra Weltmeister Alexander Haas am 23. März in
Erlangen-Tennenlohe. Die jeweiligen Termine werden auf unserer Homepage bekannt gegeben.
Besser ist es jedoch sich direkt mit Hellmuth in Verbindung zu setzen.
32

Mittelfranken
Mittelfränkische Meisterschaften
11. Hilpoltsteiner Crossduathlon 1. Mai 2012
Ergebnisse Schüler A :
1. Platz Kirschmann Samuel, Post SV Nürnberg Gottwald Katrin, TSV Zirndorf
2. Platz Engels Simon, TV 1848 Erlangen Neukam Theresa, TV 1848 Erlangen
3. Platz Kawohl Manuel, Post SV Nürnberg Warter Rubio Sofia, TV 1848 Erlangen
Ergebnisse Schüler B:
1. Platz Winters Anton, TV Hilpoltstein Ironkids Eberlein Lilli, Post SV Nürnberg
2. Platz Izegaegbe Joshua, Post SV Nürnberg Püschel Nina, TSV Altenfurt
3. Platz Przybille Marten, TSG 08 Roth Appeltauer Sina, Powerbärs
Rednitzhembach
Ergebnisse Schüler C:
1. Platz Kawohl Noa, Post SV Nürnberg Przybille Lineke, HDI TSG 08 Roth
2. Platz Sponsel Manuel, TSV Zirndorf Spengler Franka, TSV Zirndorf
3. Platz Lauton Levin, TSV Zirndorf Appeltauer Eva, Powerbärs
Rednitzhembach
11. Burgoberbacher Duathlon 5.5.2012
Frauen:
Männer:
1. Platz Speiser Beate, RC Germania Weißenburg Eckert Thorsten, Team Klinikum
Nürnberg
2. Platz Dienst Lena, DJK Pleinfeld Müller Robert, TSV Altenfurt
3. Platz Vogt Jennifer, Herrieder Aquathleten Christel Simon, SSV Forchheim
4. Rothsee-Triathlon-Festival - Schüler 23. Juni 2012
Schüler A:
1. Platz Kraft Fabian, TV 48 Erlangen Schöttner, Magdalene, TSV Altenfurt
2. Platz Frisch Tim, La Carrera TriTeam Rothsee Warter Rubio Sofia, TV 48 erlangen
3. Platz Reither Paul, TSV Altenfurt Distel Ella, Post SV Nürnberg
Schüler B:
1. Platz Izegaegbe Joshua, TSV Altenfurt Schroll Marie, TSG 08 Roth
2. Platz Winter Nico, TSG 08 Roth Eberlein Lilli, Post SV Nürnberg
3. Platz Winters, Anton, TV Hilpoltstein Ironkids Püschel Nina, TSV Altenfurt
Schüler C:
1. Platz Keller Paul, TSV Zirndorf Przybille Lineke, TSG 08 Roth
2. Platz Sponsel Manuel, TSV Zirndorf Spengler Fraka, TSV Zirndorf
3. Platz Schmidt Sebastian, TSG 08 Roth Suljewic Lucy, Powerbärs
Rednitzhembach
33

Mittelfranken
4. Rothsee-Triathlon-Festival - Erwachsene 24. Juni 2012
Frauen:
Männer:
1. Platz Beranek Anja, TV 48 Erlangen Heining Tobias, TSV Altenfurt
2. Platz Matthes Dagmar, TSG 08 Roth Schattner Marcus, TSG 08 Roth
3. Platz Speiser Beate, RC Germania Weißenburg Seitz Michael, La Carrera TriTeam
Rothsee
Mittelfränkische Bezirks-Vorstandschaft Triathlon - Stand: September 2012
1. Vorstand : 2. Vorstand : (Kasse & Abrechnungsverfahren)
Michel, Dr. Edgar
Bleier, Michael
Freyjastraße 7 Parasolweg 9
91154 Roth 91058 Erlangen-Tennenlohe
Tel.: 09171 / 6 21 78 Tel.: 09131 / 60 44 42
info@triathlon-mittelfranken.de
michael@triathlon-mittelfranken.de
Schriftführer : Regelbeauftragter :
Müller, Gerhard
Knoll, Herman
Postfach 26 28 Münchener Straße 66
91014 Erlangen 91154 Roth
Tel.: 09131 / 4 60 60 Tel.: 09171 / 12 55
gerhard@triathlon-mittelfranken.de
hermann@triathlon-mittelfranken.de
Jugendwart : Frauenwartin :
Rieben, Hellmuth
Zenker-Kiehnlein, Ute
Taunusstraße 39 c Bahnweg 9
91056 Erlangen 91785 Pleinfeld
Tel.: 09131 / 81 50 04 Tel.: 09144 / 62 62
hellmuth@triathlon-mittelfranken.de
ute@triathlon-mittelfranken.de
Internet – Redaktion & Technik: Michel, Dr. Edgar
Kassenprüfer: Kiehnlein, Bernd & Schmidt, Birgit
34

Oberpfalz
In der Oberpfalz startete die Saison bereits im März mit Neuwahlen der
Bezirksvorstandschaft. Als Nachfolger von Markus Dippold wurde Gerd Rucker
zum 1. Vorsitzenden gewählt. Neuer Kassenwart ist Christopher Kick und
Schriftführer Norbert Luber. Im Amt bestätigt wurde der 2. Vorsitzende Paul
Hlawatsch, Jugendwartin Angela Rucker, Regelbeauftragter Gerd Rucker, sein
Stellvertreter Harald Uhl und Aktivensprecher Klaus Meier. Das Amt des
Beisitzers übernimmt Herbert Böhm.
Ich möchte mich bei allen Vorstandsmitgliedern und Kampfrichtern für ihr Engagement im Jahr
2012 recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren ausgeschiedenen
Vorstandsmitgliedern Markus Dippold und Alex Kießling für das Geleistete in den vergangenen
Jahren. Erfreuliches gibt es aus Sicht der Kampfrichter: In Ingolstadt nahmen
5 Kampfrichter erfolgreich an der Neuausbildung teil, so dass der Bezirk jetzt über 17 hervorragend
ausgebildete Kampfrichter verfügt.
Aus sportlicher Sicht wurden 13 Veranstaltungen durchgeführt. In Vohenstrauß und Weiden
standen Swim & Run Veranstaltungen auf dem Programm. Der Saisonauftakt im Triathlon fand am
1. Mai in Amberg statt. In Weiden wurde am 12. Mai die Bayer. Meisterschaften der Jugend und
Junioren ausgetragen. Beim 25. Jubiläumstriathlon in Pressath wurde die Oberpfalzmeisterschaft
ausgetragen, in Amberg wurden beim Piratentriathlon die Oberpfalzmeister der Schüler C bis
Jugend B ermittelt und in Neumarkt die Oberpfalzmeister im Duathlon, ebenfalls Schüler C bis
Jugend B gekürt.
Nicht zu vergessen sind unsere Klassiker in Kallmünz, Eschenbach, Velburg und Regensburg und
der 5. Steinbergersee Triathlon mit der Mitteldistanz. Ein besonderer Dank gilt unseren Ausrichtern
und den ehrenamtlichen Helfern für die stets vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit.
Für die kommende Saison sind 12 Veranstaltungen geplant. Nach einem Jahr Pause soll auf
vielfachen Wunsch wieder ein Kid’s Cup für Schüler C bis Jugend B durchgeführt werden.
Für 2013 wünsche ich allen Sportlern, Ausrichtern und Offiziellen eine erfolgreiche Saison und
unfallfreie, sportlich faire Wettkämpfe.
Gerd Rucker
Bezirksvorsitzender
!
Jugendarbeit in der Oberpfalz
Wie schon in den vergangenen Jahren, so fanden auch 2012
wieder 2 Nachwuchslehrgänge für Schüler A/Jugend B in
Vohenstrauß statt. Während das Training bei der
Frühjahrsversammlung schon mit Blick auf die
bevorstehende Saison ablief, stand im Herbst der Spaß am
gemeinsamen, breitgefächerten Grundlagentraining im
Vordergrund.
35

Oberpfalz
Ergebnisse Oberpfalzmeisterschaft
Triathlon Pressath
Herren: Sören Koß, Team Oberpfalz
Damen: Barbara Gerber, LaFaCe Team Weiden
Jugend A m: Felix Rucker, TV Vohenstrauß
Crossduathlon Neumarkt, Schüler C – Jugend B
Schüler C m: Hopfensitz Rik, TSV Pyrbaum
Schüler B m: Ertel Tom, Illschwang
w: Schwabl Vanessa, TV Vohenstrauß
Schüler A m: Kunzelmann Loza Marchelo, Team Oberpfalz
w: Schraml Julia, DJK Weiden
Jugend B m: Eckl Leo, SGS Amberg Powerspeedies
w: Schober Anna-Lena, SGS Amberg
Piratentriathlon Amberg, Schüler C – Jugend B
Schüler C m: Ebi Kevin, DJK Ammertal
w: Mayer Laura, SGS Amberg Powerspeedies
Schüler B m: Pirzer Nikolai, TV Burglengenfeld
w: Müller Theresa, SGS Amberg Powerspeedies
Schüler A m: Mayer Lukas, SGS Amberg Powerspeedies
w: Schmidt Samira, Team Oberpfalz
Jugend B m: Schmidt Manuel, Team Oberpfalz
w: Teichmann Denise, SGS Amberg Powerspeedies
36

Schwaben
Der Bezirk Schwaben im Jahr 2012
Im Jahr 2012 konnten die bekannten Veranstaltungen stattfinden.
Diese haben sich so bewährt, dass sie deutsche und auch bayerische
Meisterschaften ausrichten konnten. Außerdem kämpfen schwäbische
Mannschaften in den Landes-, Bayern- und Regionalligen. Gleich drei
Veranstaltungen mussten oder wollten das Konzept ändern.
Lauingen und Schongau verlegten das Geschehen überwiegend in die
Innenstadt und Oettingen musste sich eine neue Rad- und Laufstrecke
genehmigen lassen.
Das ist mit einem großen Mehraufwand verbunden und verdient wie alle anderen Veranstaltungen
große Anerkennung. Mit dem Triathlon Lindau kam sogar ein neuer Wettkampf dazu.
Die Veranstaltungen in Schwaben
!
Das Jahr begann mit dem Wintertriathlon Oberstaufen
mit den Wertungen ITU-Wintertriathlon ETU-Cup und
deutsche Meisterschaft im Wintertriathlon. Königsbrunn
richtete wieder den x-Duathlon aus. Dann folgten der
Lauinger City-Triathlon mit der schwäbischen
Meister-schaft und der deutschen Meisterschaft der
Lehrerinnen und Lehrer, der Ottobeurer Triathlon, der
Königsbrunner Triathlon, der Triathlon in Immenstadt mit
der deutschen Meisterschaft über die Mittelstrecke, der
neue City-Triathlon Schongau mit bayerischer
Meisterschaft über die olympische Kurzstrecke, der
Kuhseetriathlon in Augsburg, der Harburger Ausdauertag
Harburg Hero mit Triathlon, Einzelzeitfahren und
Hero-Wertung und schließlich der Oettinger Triathlon.
Allesamt sehr erfolgreiche Veranstaltungen, die noch mehr Teilnehmer verdient hätten. Zwar hat
Immenstadt den größten Bekanntheitsgrad, aber alle schwäbischen Veranstalter verstehen es,
einen tollen Triathlon auf die Beine zu stellen. In Schwaben können die Athleten so auf
Sprintstrecken, Kurzdistanzen und Mitteldistanz starten. Außerdem gibt es auch für Kinder und
Jugendliche zahlreiche Angebote wie in zum Beispiel Lauingen, Königsbrunn oder Immenstadt.
An dieser Stelle soll stellvertretend für alle, die einen Verlust in ihren Reihen beklagen mussten, an
Ernst Hölzle aus Ottobeuren gedacht werden. Auch er stellte sich voll in den Dienst seines Sportes
und des Ehrenamtes und wird schmerzlich vermisst.
37

Schwaben
Die Ergebnisse der schwäbischen Meisterschaft
Männer
1. Roman Deisenhofer
2. Lukas Schüßler
3. Michael Ender
4. Thomas Reichl
5. Michael Schlipf
6. Alexander Wehle
7. Heiko Stalzer
8. Jörg Schneider
9. Bernd Moser
10. Christian Ammer
Frauen
1. Maria Hivner
2. Susanne Hafner
3. Alexandra Gundel
4. Simone Lechner
5. Susanne Pflügl
6. Kerstin Lapper
7. Sabine Brenner
8. Bärbel Kopp
9. Stephanie Schwarz
10. Christine Leising
Erfolgreiche Schwaben
Alle erfolgreichen Einzelathleten aufzuführen kann nur
unvollständig sein und würde den Rahmen sprengen. Neben
vielen anderen sollen hier genannt werden: die deutsche Meisterin
Maria Hivner (1. AK 25, Kurzstrecke Düsseldorf), Heike Uhl (1. Ak 25,
bayerische Meister-schaft Schongau), Angelika Holzapfel (1. Ak 45,
bayerische Meisterschaft Schongau), Werner Kienle (1. Ak 65,
bayerische Meisterschaft Schongau).
Die schwäbischen Vertreter der Ligamannschaften
2. Bundesliga Herren: Blue Seventy Tri Team Schongau;
Regionalliga Damen: 4. Blue Seventy Tri Team Schongau; 13. TG
Viktoria Augs-burg; Regionalliga Herren: 8. AL-KO Triathlon
Augsburg e.V.; Bayernliga Herren: 2. TV Memmingen, 7. TG Viktoria
Augsburg; Landesliga Süd: 1. RSC Kempten, 3. ARGI+ Tri Team
Schongau, 4. AL-KO Triathlon Augsburg e.V., 7. TSV Harburg.
Nach den letzten Meldungen werden alle oben genannten Wettkämpfe auch im Jahr 2013
www.triathlon-bayern.de und www.triathlon-schwaben.de abgerufen werden.
Robert Holzapfel, für den Bezirk Schwaben
38

Unterfranken
Im Dezember 2011 fand ein Bezirkstag mit Neuwahlen statt.
Die durchgeführte Neuwahl ergab eine Bestätigung von Herbert Lurz, Dr.
Kurt Vogel und Reinhold Schubert in ihren Ämtern – mit Dieter Göpfert
wurde ein neuer Schriftführer und mit Georg Welsch ein neuer 2.
Vorsitzender gewählt. Für den 1. Vorsitzenden stellte sich leider keiner zur
Wahl!
Am 10. Oktober 2012 fand nun in Karlstadt ein außerordentlicher
Bezirkstag ! statt. Neben der Diskussion über die Lage des Bayerischen
Triathlon Verbandes nach dem Ausscheiden aus der DTU wurde eine Wahl
des 1.Vorsitzenden durchgeführt. Der Bezirk Unterfranken hat wieder
einen 1. Vorsitzenden: Christian Wierer wurde einstimmig gewählt.
Christian ist Mitglied des TV Miltenberg 1862 und wohnt in Amorbach. Wir wünsche im viel Erfolg
bei der Ausübung seines Amtes in Unterfranken und bei der Interessensvertretung des Bezirkes im
BTV.
Im Jahr 2012 fanden im Bezirk Unterfranken insgesamt 15 Triathlonveranstaltungen statt.
Mit dem Würzburger Swim & Run haben wir einen BJC - Wettbewerb und mit dem Kitzinger
MainPost – Triathlon einen Landesliga – Wettbewerb in Unterfranken.
In Würzburg Erlabrunn wurden die unterfränkischen Meister der Junioren, der Altersklassen und
der Senioren ermittelt.
Der Unterfranken - Cup 2012 bestand aus fünf Wettbewerben, da der Haßfurter Swim & Run wieder
dazu kam: Für unseren Nachwuchs ist der Unterfranken - Cup ein wichtiger Wettbewerb, bei dem
das Endergebnis als Punktewertung nach Platzierungen aus den vier besten
Veranstaltungsergebnissen gebildet wird. Die Ausrichter boten dem unterfränkischen Nachwuchs
schöne und gut organisierte Veranstaltungen.
Ein Manko des Bezirks sind die wenigen Kampfrichter in Unterfranken. Obwohl im März 2012 bei
einer Neuausbildung für Unterfranken mit Wolfgang Gabriel, Karsten Reiß und Stefan Reusch drei
neue Kampfrichter gewonnen werden konnten, ist es uns nicht möglich alle Wettbewerbe
ordnungsgemäß nur mit unterfränkischen Kampfrichtern durchzuführen.
Es wird angestrebt, dass jeder Verein, der aktive Triathleten mit Startpass zu Wettkämpfen
entsendet, auch Kampfrichter ausbilden lässt. Anfang 2013 ist wieder eine Neuausbildung für
Nordbayern in Schweinfurt geplant und wir bitten um Meldung von Interessenten an unseren
Regelbeauftragten.
Ich möchte mich bei alle Vorstandskollegen, insbesondere bei Herbert Lurz für die hervorragende
Jugendarbeit, und den Kampfrichtern für die Mitarbeit im Jahr 2012 bedanken.
Mein besonderer Dank gebührt den Vereinen und deren Sportlern für ihren Einsatz und den
Ausrichtern der unterfränkischen Veranstaltungen für die in 2012 geleistete Arbeit für den
unterfränkischen Triathlonsport!
Für das kommende Jahr 2013 wünsche ich Christian Wierer, allen Sportlern, den Ausrichtern und
ihren Helfern eine erfolgreiche Triathlonsaison und einen unfallfreien, sportlichen Verlauf der
Wettbewerbe.
Georg Welsch
2. Bezirksvorsitzender
39

Unterfranken
Unterfränkische Meister 2012
Bezirksvorstand Unterfranken 2013
1. Vorsitzender Christian Wierer, Bauhofstr. 24, 63916 Amorbach
Tel.: 0175 5967136, Email: Christian.Wierer@arcor.de
2. Vorsitzender Georg Welsch, Am Kammerholz 8, 97525 Schwebheim
Tel.: 09723 7219, Email: g.welsch@t-online.de
Schatzmeister
Dr. Kurt Vogel, Franz-Marc-Str. 4, 97422 Schweinfurt
Regelbeauftragter Tel.: 09721 41634, Email: Dr-Kurt@t-online.de
Jugend- und
Sportwart
Schriftführer
Kassenprüfer:
Herbert Lurz, Sandweg 2, 97737 Gemünden
Tel.: 09351 2264, Email: Lurz-Herbert@gmx.de
Dieter Göpfert, Bahnhofstr. 23c, 97353 Wiesentheid
Tel.: 0176 24476443, Email: RAG.Man@web.de
Reinhold Schubert, Oberländer Str.27, 97828 Marktheidenfeld
Tel.: 09391 4884, Email: r.i.schubert@t-online.de
40

BAY E
D
R
I SC H
E
R
T
R
e.V.
gegr.
984
I AT
H
LO N
N
A
R
E
V
B

Ergebnisse BJC - Schüler A
Schüler A männlich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Horn Moritz SK Ramsau 50 50 50 50 200
2. Kunzelmann-Loza Marchelo Team Oberpfalz 36 32 S 42 50 42 170
3. Henseleit Simon Tri-Team Schongau 30 30 42 50 152
4. Jantschek Nic TSV 1861 Zirndorf 42 29 S 24 S 30 42 36 150
5. Eckl Benedikt SG Siemens Amberg 30 27 S 32 30 28 120
6. Mayer Lukas SG Siemens Amberg 29 24 S 28 26 S 32 29 118
7. Kraft Marius TV 1879 Hilpoltstein 28 28 25 S 25 28 109
8. Winters Leopold TV 1879 Hilpoltstein 26 26 24 29 105
9. Meyer-Pries Kai TSV 1861 Zirndorf 27 20S 23 27 27 104
10. Drexl Simon SC Wasserfreunde München 32 36 30 98
11. Graf Benedikt TV-Vohenstrauß 22 27 26 75
11. Schwarz Moritz MRRC München 21 26 28 75
13. Kraft Fabian TV 1848 Erlangen 32 42 74
14. Macher Florian TV 1879 Hilpoltstein 25 23 23 71
15. Linnert Finn SG Siemens Amberg 24 21 26 71
16. Möhwald Jonas TV-Waldsassen 36 32 68
17. Poßer Tobias IFA NONSTOP Bamberg 36 29 65
18. Meilinger Lukas SC Delphin Ingolstadt 42 42
19. Häberle Maximilian TV Memmingen 1859 29 29
20. Bald Linus DAV Röthenbach 27 27
21. Blum Lars TV 1879 Hilpoltstein 25 25
22. Meister Moritz MRRC München 22 22
Schüler A weiblich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Gottwald Katrin TSV 1861 Zirndorf 50 50 50 50 200
2. Rodrigues Nicole MSV München 42 50 42 42 176
3. Schmidt Samira Team Oberpfalz 36 42 36 30 S 42 156
4. Schöttner Magdalena TSV Altenfurt 36 42 36 28 S 36 150
5. Dahmen Anne SC Riederau 27 S 32 32 27 30 121
6. Walter Stefanie TSV Brannenburg 29 30 26 29 114
7. Kroiß Luisa MRRC München 27 25 S 28 25 32 112
8. Egl Sophie MRRC München 25 26 30 23 S 28 109
9. Regensburger Meike TV 1879 Hilpoltstein 23 28 27 27 105
10. Schüppel Zoe SC Riederau 24 26 23 S 25 27 102
11. Wirth Luca TSV Brannenburg 30 28 32 90
12. Ziegler Antonia TV 1879 Hilpoltstein 28 29 24 81
13. Huber Anna TSV Brannenburg 29 36 65
14. Wehner Anna TSV Brannenburg 32 29 61
15. Schmidt Tina TV 1879 Hilpoltstein 26 26 52
16. Neukam Theresa TV 1848 Erlangen 50 50
17. Hille Tamara SSKC Aschaffenburg 32 32
18. Funk Anna Maria SG Katek Grassau 30 30
19. Siebler Anna SC Delphin Ingolstadt 29 29
20. Kroupa Lizzy SC Riederau 24 24
Schüler A - Mannschaft männlich
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1.
TSV Zirndorf
Gottwald Katrin, Jantschek Nic, Meyer-Pries Kai 104 49 24 bS 86 103 107 449
2.
Team König's Apotheke IRONKIDS
Blum Lars, Kraft Marius, Macher Florian,
Winters Leopold 75 79 48 47 54 0 S 303
3.
MRRC München / Triathlon Karlsfeld
Egl Sophie, Kroiß Luisa, Schwarz Moritz 22 S 41 70 69 50 49 279
Schüler A - Mannschaft weiblich
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1.
Team König's Apotheke IRONKIDS
Regensburger Meike, Schmidt Tina,
Schöttner Magdalena, Ziegler Antonia 77 64 70 82 52 36 S 345
2.
SG Riederau / Prinz Eugen
Dahmen Anna, Gensbaur Veronica, Kroupa Lizzy,
Schüppel Zoe 51 58 47 57 27 S 57 270
42

Ergebnisse BJC - Jugend B
Jugend B männlich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Funk Frederic SG Katek Grassau 50 50 50 150
2. Schmidt Manuel Team Oberpfalz 36 30 42 42 150
3. Hirmke Niklas SC Anger 50 42 50 142
4. Lang Luca SC Riederau 26 S 28 36 29 36 129
5. Scharfbillig Jens TSV Eintracht Karlsfeld 32 18 36 36 122
6. Rau Ludwig TV Fürth 1860 30 28 25 S 30 32 120
7. Ottner Konstantin Tri-Team Schongau 25 S 27 32 30 29 118
8. Stosik Paul Tri-Team Schongau 24 S 29 29 29 30 117
9. Eckl Leopold SG Siemens Amberg 23 S 26 S 27 28 27 26 108
10. Wörl Gregor TSV Eintracht Karlsfeld 28 24 24 28 104
11. Hiebl Sebastian SC Prinz Eugen 20 S 24 21 S 27 28 25 104
12. Fürtig Daniel SC Riederau 22 23 25 27 97
12. Wünderich Patrick SC Riederau 21 25 25 26 97
14. Weggartner Lukas TSV Brannenburg 30 32 32 94
15. Gousset Arthur MTV 1879 München e.V. 50 42 92
16. Kluge Michael SC Riederau 20 20 22 26 88
17. Schuhmann Niklas La Carrera Triteam 09 e.V. 36 42 78
18. Spörl Yannick IfL Hof 27 23 50
18. Weber Maximilian TSV Altenfurt 29 21 50
20. Bald Philipp DAV Röthenbach 22 26 48
21. Ries Christian ESV Gemünden 42 42
22. Köpf Christoph TSV Eintracht Karlsfeld 19 21 40
23. Striewski Alexander MRRC München 18 17 35
24. Jonscher Jan TV 1848 Erlangen 32 32
25. Marchl Frédéric TV 1879 Hilpoltstein 23 23
26. Wehner Andreas TSV Brannenburg 22 22
27. Götz Thomas Schwimmclub Haßberge 01 19 19
27. Jacobs Maximilian TV 1848 Erlangen 19 19
Jugend B weiblich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Braun Michelle TSV Altenfurt 50 50 50 50 200
2. Körber Magdalena TSV 1861 Zirndorf 36 42 36 42 156
2. Mann Ann-Marie Team Oberpfalz 42 36 42 36 156
4. Neese Isabel TSV Brannenburg 32 26 S 30 42 32 136
5. Schönfelder Sarah SG Katek Grassau 27 42 28 30 127
6. Schmidt Sabrina TV 1879 Hilpoltstein 30 28 27 36 121
7. Hollerung Lena TSV 1861 Zirndorf 28 25 32 30 115
8. Wünderich Sophie SC Riederau 27 26 32 28 113
9. Blum Lena TV 1879 Hilpoltstein 29 28 24 27 108
10. Vollmeier Sandra TSV Brannenburg 50 50 100
11. Breuer Annika TV 1879 Hilpoltstein 25 27 20 26 98
12. Schauler Natalie SC Riederau 23 23 21 29 96
13. Rau Morgane SC Riederau 22 22 16 S 23 27 94
14. Schäll Christine TV 1879 Hilpoltstein 29 32 29 90
15. Fürtig Carolin SC Riederau 20 18 24 28 90
16. Horner Judith Tri-Team Schongau 26 30 30 86
17. Schneck Enrica La Carrera Triteam 09 e.V. 29 26 29 84
18. Wolf Larissa TSV Altenfurt 24 24 23 71
19. Webb Rachel SV Ottobrunn 36 32 68
20. Hager Wyona MRRC München 23 21 22 66
21. Kamm Kim Sophie TSV Altenfurt 22 20 17 59
22. Regenberg Maja TSV 1861 Zirndorf 25 25 50
23. Wehner Laura TSV Brannenburg 24 25 49
24. Bormann Lisa La Carrera Triteam 09 e.V. 22 22
25. Frankenstein Ellen Schwimmclub Haßberge 01 21 21
26. Schröder Lea TSV 1861 Zirndorf 19 19
43

Ergebnisse BJC - Jugend B Team
Jugend B - Team männlich
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1.
SG Riederau / Prinz Eugen
Fürtig Daniel, Hiebl Sebastian, Kluge Michael,
Lang Luca, Wünderich Patrick 69 S 77 84 82 79 88 410
2.
MRRC München / Triathlon Karlsfeld
Hager Wyona, Scharfbillig Jens, Striewski Alexander,Wörl
Gregor 77 17 S 59 60 60 28 284
3..
Mixed Team König's Apotheke IRONKIDS
Wolf Larissa, Marchl Frederic,Weber Maximillian 49 40 0 S 45 0 0 134
Jugend B - Team weiblich
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1.
Team König's Apotheke IRONKIDS
Blum Lena, Braun Michelle, Breuer Annika,
Kamm Kim Sophie, Schäll Christine, Schmidt Sabrina 109 111 75 106 89 50 540
2.
SG Riederau
Fürtig Carolin, Rau Morgane, Schauler Natalie,
Wünderich Sophie 70 48 S 77 55 75 84 361
3.
TSV Zirndorf
Hollerung Lena, Körber Lena, Regenberg Maja,
Schröder Lea, Zeiher Christina 89 42 25 S 80 32 72 315
4.
La Carrera TriTeam Rothsee
Bormann Lisa, Schneck Enrica 0 0 29 48 29 0 106
44

Ergebnisse BJC - Jugend A
Jugend A männlich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Mann Maximilian Team Oberpfalz 50 32 50 50 182
2. Szabó Marcell TSV Brannenburg 50 36 50 42 178
3. Halm Jakob WSV Bad Tölz 42 36 32 S 42 42 162
4. Kroiß Moritz TSV Eintracht Karlsfeld 36 29 36 36 137
5. Rau Jules SC Riederau 27 S 29 28 S 32 32 32 125
6. Eibl Maximilian SC Riederau 22 S 28 30 24 S 30 28 116
7. Kiechl Marlon Ammersee Triagators Dießen 28 26 29 30 113
8. Fenk Martin SG Siemens Amberg 24 S 27 25 S 25 29 29 110
9. Kellner Fabian SC Prinz Eugen 18 23 27 27 95
10. Schöttner Johannes TSV Altenfurt 22 27 22 24 95
11. Grill Samuel SC Anger 42 42 84
12. Dimov Dennis TSV Altenfurt 26 24 26 76
13. Schöttner Jakob TSV Altenfurt 19 26 21 66
14. Steffens Julian Tri-Team Schongau 36 26 62
15. Vorschneider David LG Würzburg 29 30 59
16. Horner Lukas Tri-Team Schongau 30 24 54
17. Rupprecht Jan La Carrera Triteam 09 e.V. 25 28 53
18. Meyer-Pries Marc TSV 1861 Zirndorf 32 21 53
19. Hobbhahn Marius Post SV Nürnberg 23 30 53
20. Zappe Vincent Tri-Team Schongau 50 50
21. König Daniel TSG 08 Roth e.V. 23 27 50
22. Körber Maximilian TSV 1861 Zirndorf 25 20 45
23. Bittner Sebastian Tri-Team Schongau 17 25 42
24. Rucker Felix TV-Vohenstrauß 19 23 42
25. Strunk Vincent SC Prinz Eugen 21 20 41
26. Arend Konstantin MRRC München 20 18 38
27. Gebert Johannes TSG 08 Roth e.V. 28 28
Jugend A weiblich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Gottwald Lena TSV 1861 Zirndorf 42 32 S 42 50 50 184
2. Kraft Simone TV 1848 Erlangen 50 30 S 50 36 42 178
3. Schmidt Carmen Team Oberpfalz 36 29 42 36 143
4. Horn Leonie SK Ramsau 28 42 30 100
5. Pfohl Laura SG Katek Grassau 36 50 86
6. Böhme Paulina SG Katek Grassau 26 30 29 85
7. Wolf Alina TSV Altenfurt 30 27 26 83
8. Breunig Ramona Tri-Team Schongau 36 32 68
9. Ittner Denise TSV 1861 Zirndorf 32 32 64
10. Dreher Julia Tri-Team Schongau 32 28 60
11. Neukam Sarah TV 1848 Erlangen 50 50
12. Schübel Julia TSV Altenfurt 42 42
13. Marchl Isabella TV 1879 Hilpoltstein 36 36
14. Szoerenyi Noemi MRRC München 29 29
15. Koneberg Natalie La Carrera Triteam 09 e.V. 28 28
16. Haldenberger Lina Tri-Team Schongau 25 25
45

Ergebnisse BJC - Jugend A Team
Jugend A Team männlich
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1.
SG Riederau / Prinz Eugen
Eibl Maximilian, Kellner Fabian, Rau Jules,
Strunk Vincent 69 77 58 S 79 89 87 401
2.
TEAM OBERPFALZ e. V.
Schmidt Carmen, Mann Maximilian 71 50 0 S 50 26 72 269
3.
Team König's Apotheke IRONKIDS
Dennis Dimov, Schöttner Jakob, Schöttner Johannes 26 41 77 43 0 S 50 237
4.
Argi + Tri Team Schongau
Bittner Sebastian, Daniel, Horner Lukas,Steffens Julian,
Zappe Vincent 66 90 0 S 26 0 25 207
Jugend A Team weiblich
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
Team König's Apotheke IRONKIDS
1. Marchl Isabella, Schübel Julia, Wolf Alina 30 69 0 S 26 36 0 161
46

Ergebnisse BJC - Junioren
Junioren männlich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Steffens Alexander Tri-Team Schongau 42 36 S 50 50 50 192
2. Schäfer Bastian TSV Altenfurt 36 28 42 36 142
3. Schmiedl Robert TSV Eintracht Karlsfeld 36 30 66
4. Obermeier Andreas La Carrera Triteam 09 e.V. 32 32 64
5. Endres Martin TG 48 Schweinfurt 50 50
5. Wimmer Robert TSV Bad Endorf 50 50
7. Fleischhauer Erik Schwimmverein Coburg 42 42
7. Limmer Kilian RV Sturmvogel München 42 42
9. Kinder Florian DAV Röthenbach 30 30
10. Berzl David ASV Cham 29 29
Junioren weiblich
Platz Nachname Vorname Verein Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
1. Schäll Patricia TSG 08 Roth e.V. 42 50 92
2. Maier Laura TV 1848 Erlangen 42 50 92
3. Drexl Jamie Ann SC Wasserfreunde München 50 50
3. Weber Sandra SG Katek Grassau 50 50
Junioren Team mixed
Platz Verein / Startgemeinschaft Würzburg Weiden TUM Erding Flintsbach Weiden Gesamt
Mixed Team König's Apotheke IRONKIDS
1. Schäll Patricia, Schäfer Bastian 68 57 42 36 0 S 0 203
47

Ergebnisse Liga
ERGEBNISSE 2012
REGIONALLIGA DAMEN:
Gesamt Mannschaft München. Waging Schongau Nürnberg
Plz. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif.
1 9 97 Synergy Sp Team TV 1848 Erlangen 1 14 2 20 2 30 4 33
2 10 105 Team König's Apotheke TSV Altenfurt 2 27 1 19 4 35 3 24
3 14 149 SV Würzburg 05 3 42 4 52 5 40 2 15
4 15 143 Argi+ Tri-Team Schongau 6 52 7 73 1 12 1 6
5 17 179 TRISTAR Regensburg triathlonshop24 5 50 3 44 3 34 6 51
6 25 243 MRRC roadrunners München 4 46 6 56 8 81 7 60
7 30 271 GEALAN Tri-Team IfL Hof 7 67 8 75 7 60 8 69
8 31 273 IFB La Carrera TriTeam Rothsee 12 95 5 53 9 83 5 42
9 39 405 ARITHNEA Team ASK München Süd 9 80 13 111 6 58 11 156
10 40 405 SG Kattek Grassau 8 69 11 92 10 88 11 156
11 43 449 ASC Kronach Frankenwald 10 88 10 83 12 122 11 156
12 44 509 SC Riederau 13 156 9 82 11 115 11 156
13 47 503 TG Viktoria Augsburg 11 93 12 110 13 144 11 156
REGIONALLIGA HERREN:
Gesamt Mannschaft München. Waging Schongau Nürnberg
Plz. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif.
1 8 181 SG Kattek Grassau 4 90 2 56 1 25 1 10
2 11 226 Weltenburger Alkoholfrei CIS Amberg 1 58 4 73 2 37 4 58
3 13 278 Team Baier Corratec Landshut e.V. 6 93 1 53 4 106 2 26
4 25 416 SV Wacker Burghausen 7 112 7 105 5 109 6 90
5 27 484 SV Würzburg 05 3 88 3 72 8 122 13 202
6 30 465 Team König's Apotheke TSV Altenfurt 8 114 9 146 10 163 3 42
7 30 615 Fahrrad Dresel Team TV 48 Erlangen 2 70 10 149 3 76 15 320
8 32 460 AL-KO Triathlon Augsburg e.V. 10 144 8 119 9 123 5 74
9 33,5 534 Tricamp Team SSV Forchheim II 9 125 6 103 6,5 120 12 186
10 34 529 GEALAN Tri-Team IfL Hof 5 91 5 100 14 184 10 154
11 44 660 Tri-Team ATS Kulmbach 13 190 11 182 13 182 7 106
12 46,5 814 ARITHNEA Team ASK München Süd 12 159 13 215 6,5 120 15 320
13 47 721 IfA Sport Wagner TriTeam Bamberg 14 209 12 194 12 180 9 138
14 49 733 Team Icehouse 15 215 15 230 11 166 8 122
15 51 814 ASC Kronach Frankenwald 11 151 14 220 15 273 11 170
16 63 1186 SC Riederau 16 320 16 269 16 277 15 320
BAYERNLIGA HERREN:
Gesamt Mannschaft München. Waging Schongau Nürnberg
Plz. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif. Pkt. Zif.
1 5 42 TRISTAR Regensburg triathlonshop24 1 6 1 12 2 18 1 6
2 12 111 TV Memmingen 7 54 2 26 1 16 2 15
3 16 167 SV Holzkirchen 3 32 4 42 3 42 6 51
4 18 164 TV Fürth 1860 6 51 5 44 4 45 3 24
5 20 179 infinity-sport LaCarrera TriTeam Rothsee 4 36 7 61 5 49 4 33
6 24,5 263 Weltenburger Alkoholfrei CIS Amberg 2 28 3 34 8,5 69 11 132
7 25 222 Triathlon Karlsfeld 8 79 6 49 6 52 5 42
8 28 236 MRRC roadrunners München 5 48 8 63 7 56 8 69
9 36 350 Team König's Apotheke TSV Altenfurt II 9 86 9 72 11 132 7 60
10 39,5 369 TEAM WERTBAU TSV Hof 11 115 11 107 8,5 69 9 78
11 40 366 Team Sandler Sports LG Hallerstein 10 109 10 87 10 83 10 87
48

Ergebnisse Liga
LANDESLIGA NORD:
Gesamt Mannschaft Weiden Hof Kitzingen
Plz. Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit
1 3 12:33:26 Team Oberpfalz 1 3:17:12 1 6:21:18 1 2:54:56
2 8 12:51:46 SV 05 Würzburg II 3 3:20:59 3 6:29:50 2 3:00:55
3 9 12:52:23 Twin Neumarkt 4 3:22:52 2 6:26:33 3 3:02:58
4 10 12:57:56 TG 48 Schweinfurt 2 3:19:03 4 6:31:41 4 3:07:12
5 15 14:15:22 Team Icehouse 5 3:43:56 5 6:59:58 5 3:31:28
- - 10:04:42 TSV Nittenau - 3:23:43 - 6:40:59 - -
- - 10:54:40 Herrieder Aquathleten - 3:51:39 - 7:03:01 - -
LANDESLIGA SÜD:
Gesamt Mannschaft Waging Tegernsee Wörthsee
Plz. Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit Pkt. Zeit
1 3 13:39:24 RSC Kempten 1 3:18:14 1 3:09:24 1 7:11:46
2 7 13:56:38 Team Baier Landshut 3 3:23:40 2 3:19:52 2 7:13:06
3 10 14:19:30 ARGI+ Tri Team Schongau 2 3:19:56 5 3:22:23 3 7:37:11
4 14 14:40:03 AL-KO Triathlon Augsburg e.V. 5 3:26:44 3 3:21:19 6 7:52:00
5 17 14:47:21 SC Delphin Ingolstadt 8 3:36:38 4 3:21:49 5 7:48:54
6 19 14:46:57 SG Rottal-Inn Triathlon 6 3:31:00 6 3:22:34 7 7:53:23
7 20 14:47:37 TSV Harburg 9 3:36:58 7 3:23:13 4 7:47:26
8 21 14:53:23 ESV Ingolstadt Triathlon 4 3:24:08 8 3:25:29 9 8:03:46
9 24 14:58:58 MTV Pfaffenhofen 7 3:33:46 9 3:27:46 8 7:57:26
10 31 15:31:12 SC Prinz Eugen München 10 3:39:39 10 3:29:42 11 8:21:51
11 32 16:42:52 Arithnea Team ASK München Süd 11 4:39:22 11 3:57:05 10 8:06:25
- - 10:28:07 SG Lech Allgäu - - - 3:11:46 - 7:16:21
- - 6:50:05 VfL Waldkraiburg T. u. B. - 3:32:00 - 3:18:05 - -
LIGA-AUSSCHUSS:
Jan-Stefan Faber
Ligaausschussvorsitzender, Koordinator und Ansprechpartner der Ligaveranstaltungen
Seumestraße 9 81379 München Tel.: 089/33983264
jan-faber@triathlon-bayern.de
Anja Erlach
Sprecherin der Mannschaften und Ansprechpartnerin für Fragen der Mannschaften
anja.erlach@triathlonliga-bayern.de
Georg Welsch
Regelbeauftragter, Technisch Delegierter und Ansprechpartner für Regelfragen
Am Kammerholz 8 97525 Schwebheim Tel.: 09723/7219
g.welsch@t-online.de
Tobias Sebald
stellvertretender Ligaausschussvorsitzender
Christian Ruttor
Sportwart
Marco Sommer
Finanzwart
Benjamin Lenk (nicht im Ligaausschuss)
Ansprechpartner Auswertung der Landesligen
Azaleenstr. 44 80935 München Tel.: 0160/7652321
landesliga@triathlonliga-bayern.de
49

Bayerische Meisterschaften Triathlon OD
Bayerische TRIATHLON - Meisterschaften 2012
- Olympische. Distanz-
Sonntag 29.07. in Schongau 1,5 / 40 / 10
Männer
Frauen
TM 20 (AK 1) TW 20 (AK 1)
1. Erhardt Julian, SG Kattek Grassau 1. Uhl Heike, TSG Roth
2. Neef Sebastian, Tristar Regensburg 2. Zimmermann Laura, SV 05 Würzburg
3. Hörmann Markus, CIS Amberg 3. Reithmeir Simone, Tri Team Schongau
TM 25 (AK 2) TW 25 (AK 2)
1. Peter Philipp, TuS Fürstenfeldbruck 1. Möller Kirstin, TV 1848 Erlangen
2. Schädle Martin, TV Memmingen 2. Steffl Sonja, TSV Altenfurt
3. Klinkberg Tobias, ASK München-Süd 3. Fege Saskia, ASK München-Süd
TM 30 (AK 3) TW 30 (AK 3)
1. Krug Garvin, CIS Amberg 1. Erlach Anja, SV 05 Würzburg
2. Bauer Sebastian, Tristar Regensburg 2. Zingler Katharina, TV 1848 Erlangen
3. Reichart Martin, Team Baier Landshut 3. Troch Kerstin, VfL Waldkraiburg
TM 35 (AK 4) TW 35 (AK 4)
1. Hagen Bernd, SSV Forchheim 1. Zunner-Ferstl Astrid, Tristar Regensburg
2. Sundberg Swen, TV 1848 Erlangen 2. Tent Steffi, WSV Bad Tölz
3. Troch Gerhard, Team Baier Landshut 3. Mönch Heike, IfL Hof
TM 40 (SE 1) TW 40 (SE 1)
1. Lenk Benjamin, Team Icehouse Bayreuth 1. Eger Susi, Tristar Regensburg
2. Oeckl Rouven, CIS Amberg 2. Funk Heike, SG Kattek Grassau
3. Kleidon Olaf, ASK München-Süd 3. Dilorenzi Tina, SG Kattek Grassau
TM 45 (SE 2) TW 45 (SE 2)
1. Schmutzler Gerhard, IfL Hof 1. Holzapfel Angelika, TV Lauingen
2. Uebersezig Bernd, TSV Hof 2. ~
3. Zentner Wieland, TuS Fürstenfeldbruck 3. ~
TM 50 (SE 3) TW 50 (SE 3)
1. Neef Martin, Tristar Regensburg 1. Woköck Barbara, TuS Fürstenfeldbruck
2. Kiessling Walter, LG Hallerstein 1888 2. ~
3. ~ 3. ~
TM 55 (SE 4) TW 55 (SE 4)
1. Rauch Hubert, SV Grün-Weiß Holzkirchen keine Teilnehmerin
2. Fendt Werner, RSC Aichach
3. ~
TM 60 (SE 5) TW 60 (SE 5)
1. Guyot Gilles, WSV Bad Tölz 1. Göttner Christiane, TuS Fürstenfeldbruck
2. Straßberger Franz, SC Landshut 2. ~
3. ~ 3. ~
TM 65 (SE 6)
1. Kienle Werner, Post SV Augsburg
2. Müller Gerhard, TDM-Franken
50

Bayerische Meisterschaften Triathlon MD
Bayerische TRIATHLON - Meisterschaften 2012
Mittel-Distanz-
Sonntag 05.08. in Erlangen 2,0 / 80 / 20
Männer
Frauen
TM 20 (AK 1) TW 20 (AK 1)
1. Kirmeier Maximilian, TSV 1860 Rosenheim 1. Weiß Sandra, TSV Altenfurt
2. Schmidt Lukas, TB Erlangen 2. Schulz Marlen, SC Riederau
3. Herzig Christopher, TSV Neuburg 3. ~
TM 25 (AK 2) TW 25 (AK 2)
1. Bleisteiner Sebastian, TSV Altenfurt 1. Steffl Sonja, TSV Altenfurt
2. Neugebauer Daniel, RSC Aichach 2. Schmidt Jennifer, Radl-Express Feucht
3. Schmitt Pierre, TV Memmingen 3. ~
TM 30 (AK 3) TW 30 (AK 3)
1. Harrer Michael, TV 1848 Erlangen 1. Esefeld Katrin, LG Mettenheim
2. Schuster Martin, Geh-Punkt Weißenburg 2. Speiser Beate, RC Germania Weißenburg
3. Würth Wolfgang, LaFaCe Weiden 3. Dihsmaier Daniela, EMSC München
TM 35 (AK 4) TW 35 (AK 4)
1. Hagen Bernd, SSV Forchheim 1. Steffan Karina, TSV Karlstadt/Triathlon
2. Sahm Marco, SCW München 2. Croci Sabine, PowerBärs Rednitzhembach
3. Schroeter Christian, IfA Nonstop Bamberg 3. Semmler Susan, PSV UniBW München
TM 40 (SE 1) TW 40 (SE 1)
1. Schaal Jörg-Chr., Radl-Express Feucht 1. Wacker Katja, Radl-Express Feucht
2. Finger Markus, TSV 1861 Hof 2. Wagner Doris, TSV Mainburg
3. Krautwig Tilo, TV Memmingen 3. Wagner Andrea, Tria Karlsfeld
TM 45 (SE 2) TW 45 (SE 2)
1. Dresel Klaus, TV Strullendorf 1. Hiebl Bettina, Prinz Eugen München
2. Schmutzler Gerhard, IfL Hof 2. Rauch Martina, Radl-Express Feucht
3. Geissler Jürgen, Franken Speed Fighter 3. Soder Monika, Triathlon Günzburg
TM 50 (SE 3) TW 50 (SE 3)
1. Leopold Klaus, TG Viktoria Augsburg 1. Hecht Jasmin, TV Fürth 1860
2. Christel Wolfgang, SSV Forchheim 2. Zasworka Geri, DJK Teutonia Gaustadt
3. Hümmer Rainer, TV Strullendorf 3. ~
TM 55 (SE 4) TW 55 (SE 4)
1. Fendt Werner, RSC Aichach 1. Riedel Angelika, TDM-Franken
2. Biederer Robert, TSV Partenkirchen 2. ~
3. Lösel Dr. Peter, TV Fürth 3. ~
TM 60 (SE 5)
1. Puhe Dr. Rudolf, SV Wacker Burghausen ===================================
2. Schubert Reinhold, TV Haibach ===================================
3. Galster Klaus, TB Erlangen
TM 65 (SE 6) TM 75 (SE 7)
1. Gebert Roland, ASV Cham 1. Bärnreuther Theodor, TDM-Franken
2. Müller Gerhard, TDM-Franken
51

Bayerische Meisterschaften Duathlon
Bayerische DUATHLON - Meisterschaften 2012
- Kurz Distanz -
Sonntag, 09.09. in Hersbruck 10 / 40 / 5
Männer
Frauen
TM 20 (AK 1) TW 20 (AK 1)
1. Brandl Fabian, CIS Amberg keine Teilnehmerin
2. Paech Maximilian, SC Gröbenzell
3. Paech Benedikt, SC Gröbenzell
TM 25 (AK 2) TW 25 (AK 2)
kein Teilnehmer
1. Gerber Barbara, LaFaCe Weiden
2. Vogt Jennifer, RSG Ansbach-Herrieden
. 3. ~
TM 30 (AK 3) TW 30 (AK 3)
1. Mages Dominik, TV Fürth 1860 keine Teilnehmerin
2. Bauer Thorsten, MaTriDua Gefrees
3. Abel Niki, TSV Altenfurt
TM 35 (AK 4) TW 35 (AK 4)
1. Ulmer Ingo, run&bike Kelheim 1. Zunner-Ferstl Astrid, Tristar Regensbg.
2. Habermann Rainer, Post-SV Nürnberg 2. Fruth Angela, RSC Neukirchen
3. Wagner Armin, TSV Neustadt a.d.A. 3. ~
TM 40 (SE 1) TW 40 (SE 1)
1. Hanel Tom, Tristar Regensburg 1. Möhwald Martina, TV Waldsassen
2. Dütsch Uwe, IfA Nonstop Bamberg 2. Frisch Sabine, La Carrera Rothsee 09
3. Finger Markus, TSV 1861 Hof 3. ~
TM 45 (SE 2) TW 45 (SE 2)
1. Rubenbauer Manfred, RSC Neukirchen 1. Hausmann Tina, LaFaCe Weiden
2. Regenberg Claus, TSV Zirndorf 2. Erl Christine, TV 1848 Coburg
3. Hausmann Christian, LaFaCe Weiden 3. Löffel Dr. Cornelia, LG Mettenheim
TM 50 (SE 3) TW 50 (SE 3)
1. Kräußl Jürgen, SV Kasing 1. Apfel Susanne, TV Eggenfelden
2. Renner Karlheinz, PowerBärs Rednitzh.bach 2. Brey Ute, TSV Neustadt a.d.A.
3. Beslmeisl Hubert, run&bike Kelheim 3. ~
TM 55 (SE 4) TW 55 (SE 4)
1. Sommer Peter, TDM-Franken 1. Weber Sieglinde, ATS Kulmbach
2. Bachmann Elmar, MRRC München 2. ~
3. Auer Johann, CIS Amberg 3. ~
TM 60 (SE 5)
1. Schmid Josef, run&bike Kelheim
2. ~
3. ~
TM 65 (SE 6)
1. Kettner Georg, SV Kasing
2. Schön Albert, ATSV Kallmünz
3. Stöger Alois, MRRC München
52

Erfolge 2012
Erfolgreiche Bayerische Athleten&innen im Triathlon
Deutsche Meisterschaften 2012
Wintertriathlon 6/3 km Laufen / 12/8 km MTB / 8/4 km Langlaufen Sonntag, den 26.02. in Oberstaufen
Männer
Frauen
TM 20 TW 25
1. Neef Sebastian, Tristar Regensburg 1. Stockheimer Ellen, TSV Mellrichstadt
3. Erhardt Julian, SG Katek Grassau
TW 30
TM 35
1. Vogel Mandy, TSV Straubing
1. Holzinger Florian, Bikesport Ansbach
3. Bruderl Thomas, TSV Altenmarkt TW 35
1. Forstner Renate, TSV 1860 Rosenheim
TM40
2. Braixmair Martin, TSV Oberstdorf TW 40
1. Weber Anita, Schwimmverein Straubing
TM 45
2. Bretting Nicole, MTV Pfaffenhofen
1. Hader Ralf, TuS Feuchtwangen
2. Rehle Bernhard, TV Immenstadt TW 45
3. Hüppy Reinhold, TV Immenstadt 3. Bregulla-Linke Claudia, SC Riederau
TM 50 TW 50
1. Rasch Karl-Heinz, Triclub Lindenberg 1. Härer Gertrud, TDM-Franken
2. Pretzl Franz, TSV Schwandorf
TM 55
1. Leonhard Wolfgang, TSV Stötten
TM 65
1. Schön Albert, ATSV Kallmünz
TM 70
1. Höhle Klaus, TDM-Franken
Triathlon Kurzdistanz 1,5 / 40 / 10 Sonntag, den 08.07. in Düsseldorf
Männer
Frauen
TM 60 TW 25
1. Puhe Rudolf, SV Wacker Burghausen 1. Hivner Maria, SC Königsbrunn
TW 60
1. Göttner Christiane, Tri-Team Fürstenf.bruck
Triathlon Mitteldistanz 2 / 80 / 20 Sonntag, den 21.07. in Immenstadt
Männer
Frauen
TM 30 TW 25
3. Baur Tobias, RSC Kempten 2. Viellehner Julia, TSV Altenmarkt
TM 35 TW 30
1. Unsleber Markus, SV Würzburg 05 3. Hagspiel Alexandra, TV Immenstadt
2. Heilig Andrej, TSV Unterpfaffenhofen-Germering
TW 35
TM 40
1. Gard Dagmar, TriTeam Isny
2. Eggert Ralf, Sportfreunde Oberstdorf 2. Wirths Tina, SC Anger
TM 45 TW 40
3. Reusch Axel, TV Immenstadt 1. Bretting Nicole, MTV Pfaffenhofen
2. Eger Susi, TRISTAR Regensburg
TM 50 TW 45
1. Schmatz Wolfgang, CIS Amberg 1. Hille Claudia, Alzenau
53

Erfolge 2012
TM 60 TW 50
2. Seltmann Joe, TV Immenstadt 2. Beil Brigitte, TSV Katzwang 05
3. Saul Siegfried, Triathlon Günzburg 3. Meier Kerstin, Tri-Team Fürstenfeldbruck
TM 65 TW 60
1. Bachstein Dietmar, RSC Kempten 1. Göttner Christiane, Tri-Team Fürstenfeldbruck
Cross-Triathlon 1,5 Swim / 36 km MTB / 9 km Trailrun Samstag, den 11.08. in Zittau
Männer
Frauen
TM 20 TW 20
1. Haas Alexander, TSG 08 Roth 1. Berhard Bianca, ASV Kronach-Frankenwald
2. Neef Sebastian, Tristar Regensburg
TW 45
TM 45
1. Hollweck Elisabeth, Tri Günzburg
1. Uebersezig Bernd, TSV Hof
TM 55
1. Haas Georg, TSG 08 Roth
3. Güttler Dieter, TSV Neustadt/Aisch
TM 60
1. Mende Heinz, SV Solidarität Ismaning
Bayerische u. Oberbayerische Meisterschaft
Duathlon (9,7 / 38 / 4,8 km)
Anzeige
20. Kraillinger Duathlon am So, 5. Mai 2013 in Krailling
Volksduathlon 4,8 / 20 / 3,2 und Staffelwettbewerb (9,7 / 38 / 4,8)
Preisgelder für Männer und Frauen
Nähere Infos unter www.tv-planegg-krailling.de/duathlon-krailling.cfm oder
über tvp-duathlon@web.de, Fax 089/85 66 14 61
54

Erfolge 2012
Erfolgreiche Bayerische Athleten&innen im Duathlon
Deutsche Meisterschaften 2012
Duathlon Kurz Distanz 10 / 36 / 5 Dienstag, den 01.05. in Oberursel
Männer
Frauen
TM 20 TW 20
2. Hohm Felix, SSKC Aschaffenburg 1. Zimmermann Laura, SV 05 Würzburg
3. Paech Maximilian, SC Gröbenzell
TW 25
TM 35
3. Vabic Nina, TSG Kleinostheim
3. Tobias Hegmann, TSG Kleinostheim
TW 40
TM 40 3. Menning Ulrike, SV Würzburg 05
2. Lenk Benjamin, Team Icehouse
TW 60
TM 60
1. Hajner Erika, DAV Röthenbach
2. Joas Reinhard, TDM-Franken
3. Humbold Reinhold, UniBW München
TM 75
1. Bärnreuther Theodor, TDM-Franken
Mannschaftswertung
M20/25 W40/45
1. SSKC Aschaffenburg 1. TSG Kleinostheim
(Hohm Felix - Frank Markus - Weber Maximilian) (Wenzel Susanne - Stenger Katja - Schweizer Sonja)
M30/35
3. TSG Kleinostheim
(Hegmann Tobias - Zschirpe Markus - Guenther Stefan)
M40/45
1. TSG Kleinostheim
(Uhl Roger - Stenger Mario - Franz Jürgen)
2. LuT Aschaffenburg
(Schneider Marco - Finkelmann Holger - Schäfer Jürgen)
M60/65
1. TV Haibach
(Sauer Herbert - Schubert Reinhold - Orth Jochen)
Duathlon Lang-Distanz 16 / 64 / 8 Sonntag, den 20.05. in Falkenstein
Männer
Frauen
TM 30 TW 30
2. Bauer Thorsten, Ma-Tri-Du Gefrees 1. Esefeld Katrin, LG Mettenheim
TM 50 TW 40
1. Steiner Jürgen, LaFaCe Weiden 2. Reiser Andrea, TDM-Franken
TM 55 TW 50
2. Fendt Werner, RSC Aichach 2. Härer Gertrud, TDM-Franken
3. Sommer Peter, TDM-Franken
TM 60
1. Humbold Reinhold, UniBW München
3. Greisel Wolfgang, TG Viktoria Augsburg
TM 65
2. Müller Gerhard, TDM-Franken
55

Erfolge 2012
Crossduathlon 7,5 / 22 / 5 Samstag, den 06.10. in Eichelberg
Männer
Frauen
TM 50 TW 30
3. Bauer Harry, TF Freudenbach 2. Lindner Nadja, ATS Kulmbach
TM 60 TW 50
2. Hermann-Soder Dieter, Triathlon Günzburg 1. Apfel Susanne, TV 1885 Eggenfelden
TM 65
3. Müller Gerhard, TDM-Franken
56

BAY E
D
R
I SC H
E
R
T
R
e.V.
gegr.
984
I AT
H
LO N
N
A
R
E
V
B

Termine BJC 2013
BJC für Junioren/innen, Jugend A, Jugend B und Schüler/innen
(1994/95 und 1996/97 bzw. 1998/99 und 2000/01)
1. Würzburg (UFR) am 27.04.2013 – swim & run
Distanzen:
Schüler/innen A / Jugend B: 0,4 – 2,5
Jugend A / Junioren/innen: 0,7 – 5
Kontaktadresse: Andreas Wolschendorf, Matterstockstraße 23a, 97080 Würzburg
Tel.: 0177/403 82 14
E-Mail: info@triathlon-wuerzburg.de
Homepage: www.triathlon-wuerzburg.de
2. Weiden (OPF) am 09.05.2013 - windschattenfrei
Distanzen:
Schüler/innen A / Jugend B: 0,4 – 10 – 2,5
Jugend A / Junioren/innen: 0,75 – 20 - 5
Kontaktadresse: Pierre Jander, Frauenrichterstraße 173, 92637 Weiden
Tel.: 0160/97346414
E-Mail: info@triathlon-weiden.de
Homepage: www.triathlon-weiden.de
3. Grassau (OBB) am 02.06.2013 – windschattenfrei
Distanzen:
Schüler/innen A / Jugend B: 0,4 - 10,0 - 2,5
Jugend A / Junioren/innen: 0,75 -20 - 5
Kontaktadresse: Heike Funk, Wetterkreuzstr. 25, D-83246 Unterwössen
Tel.: 08641/696346
E-Mail: heike@funkfamily.de oder info@triathlon-grassau.de
Homepage: http://www.triathlon-grassau.de/
4. Triftern (NBY) am 09.06.2013 – Windschattenverbot
Distanzen:
Schüler/innen A / Jugend B: 0,25 - 8 - 2
Jugend A / Junioren/innen: 0,5 -16 - 4
Kontaktadresse: Reiner Maier, Rennbahnstr. 10, 84347 Pfarrkirchen
Tel.: 08561/302850 / Fax: 08561/961323
E-Mail: Reiner-Maier@gmx.net
Homepage: http://www.tri-team-triftern.de
5. Flintsbach am Inn (OBB) am 14.07.2013 - windschattenfrei
Distanzen:
Schüler/innen A: 0,2 – 5,7 – 1,8
Jugend B: 0,4 – 7,8 – 2,4
Jugend A / Junioren/innen: 0,65 – 17,4 - 5
Kontaktadresse: Jochen Wehner, Kirchenstrasse 14A, 83098 Brannenburg
Tel.: 08034/99810
E-Mail: info@triathlon-brannenburg.de
Homepage: www.triathlon-brannenburg.de
6. Riederau (OBB) am 27.07.2013 2013 - windschattenfrei
Distanzen:
Schüler/innen A / Jugend B: 0,4 - 10,0 - 2,5
Jugend A / Junioren/innen: 0,75 -20 - 5
Kontaktadresse: Sophie Hermann, Seiboldstraße 36, 86911 Riederau
Tel.: 08806/956270
E-Mail: Sophie.Hermann@t-online.de
Homepage: www.triathlon-riederau.de
58

Termine Liga 2013
LIGA-VERANSTALTUNGEN 2013:
Landesliga Nord
09. Mai 2013: Injoy Triathlon Weiden – Sprintdist. mit Windschattenfreigabe
Bayernliga, Landesliga Süd
12. Mai 2013: Waginger See Triathlon – Sprintdist. mit Windschattenfreigabe
Landesliga Nord
19. Mai 2013: Kaufwelt Baur Triathlon Altenkunstadt – Kurzdist. mit Windschattenverbot
Regionalliga
26. Mai 2013: Triathlon Nürnberg - Sprintdist. mit Windschattenfreigabe
Regionalliga, Bayernliga
01./02. Juni 2013: triathlon.de Cup München – Staffeltriathlon / Mannschaftsverfolgung
Landesliga Süd
23. Juni 2013: Triathlon Lauingen – Kurzdist. mit Windschattenverbot
Landesliga Süd
14. Juli 2013: Königsbrunner Triathlon – Sprintdist. mit Windschattenverbot
Bayernliga
21. Juli 2013: Allgäu Triathlon - Kurzdist. mit Windschattenverbot
inkl. Wertung zur Bayerischen Meisterschaften der Altersklassen
Regionalliga
28. Juli 2013: Triathlon Schongau – Kurzdist. mit Windschattenfreigabe
inkl. Wertung zur Bayerischen Meisterschaft Elite
Landesliga Nord
10. Aug. 2013: Main-Post Mainfranken Triathlon – Sprintdist. mit Windschattenverbot
Regionalliga, Bayernliga
xx. xxxx 2013: nicht vergeben – Mannschaftswettkampf
Aufruf: Die Liga ist auf der Suche nach weiteren Damenteams, die sich in der höchsten Bayerischen Liga mit anderen Vereinen messen
wollen. Wer Lust hat an diesen Wettkämpfen, bei denen der Teamgeist im Vordergrund steht, teilzunehmen, wendet sich bitte an den
Ligaausschaußvorsitzenden Jan Faber (Kontakt siehe anbei).
MIT UNTERSTÜTZUNG VON:
59

Termine 2013
Termine Bayerische Meisterschaften 2013
05.05.2013 Krailling/Oby Duathlon Jugend A/Junioren/AK
28.05.2013 Hilpoltstein Duathlon Jugend B
02.06.2013 Lindau Triathlon Junioren
30.06.2013 Chieming Triathlon Mittel
20.07.2013 Immenstadt Triathlon Kurz Altersklassen
28.07.2013 Schongau Triathlon Kurz Elite
14.09.2013 Weiden Swim&Run Schüler/Jugend/Junioren
Termine 2. Bundesliga Süd 2013
26.05.2013 Nürnberg Sprint
09.06.2013 Darmstadt Sprint
23.06.2013 Zell an der Mosel Kurzdistanz
29.06.2013 Rothsee Sprint
25.08.2013 Mainz
Termine Deutsche Meisterschaften 2013
10.03.2012 Oberstaufen DM Wintertriathlon Elite/AK
28.04.2013 Cottbus DM Duathlon Kurz Elite/Jugend/Junioren/AK
26.05.2013 Falkenstein DM Duathlon Lang Elite/Altersklassen
09.06.2013 Darmstadt DM Triathlon Sprint Altersklassen
09.06.2013 Bad Schönborn DM Triathlon Mittel Elite/Altersklassen
30.06.2013 Düsseldorf DM Triathlon Olympisch Altersklassen
14.07.2013 Roth DM Triathlon Lang Elite/Altersklassen
20.07.2013 Hamburg DM Paratriathlon Sprint
21.07.2013 Schluchsee DM Triathlon Jugend/Junioren
11.08.2013 Wilhelmshaven DM Paratriathlon Mittel
17.08.2013 Schalkenmehren DM Cross-Triathlon Elite/Altersklassen
01.09.2013 Willich DM Paratriathlon Supersprint
05.10.2013 Eichelberg DM Cross-Duathlon Elite/Altersklassen
DTU Triathlon Jugend Cup 2013
08.06.2013 Bad Schönborn
30.06.2013 Düsseldorf
60

Termine Bayerische Triathlon Jugend 2013
09.02. – 14.02. Triathlon Clubassistentenausbildung (Weiden – 25 Euro)
Für Jugendliche ab 14 Jahren, welche sich näher mit dem Triathlonsport befassen möchten
und später evtl. als (Co) Übungsleiter im Verein mitwirken möchten – „Übungsleiterausbildung“
für Jugendliche, Themen: Aufbau und Durchführung einer Trainingsstunde, Rhetorik,
Führungsstile, usw. und natürlich viel Praxis und Spaß mit der Truppe.
14.02. – 17.02. JNT Trainingslehrgang (Weiden – kostenlos)
Trainingsmaßnahme für das Jugendnachwuchsteam – falls noch Plätze frei sind, können
Gäste teilnehmen.
22.03. – 05.04. Trainingslager Mallorca
Jugendtrainingslager (Begleitung und abweichende Reisedaten buchbar)
Anfrage unter jugendwart@triathlon-bayern.de
13./14.04. Hypnose im Sport (Weiden – Betrag noch offen)
Wie lässt sich Hypnose sinnvoll im Sport einsetzen – Leistungssteigerung, Ereignisse
verarbeiten, Schmerztherapie, etc. – Referent Werner Reindl zeigt interessante Methoden
zum selbst ausprobieren auf.
26.04. – 28.04. Erste Hilfe Ausbildung 16 UE (Weiden – Betrag noch offen)
(Erste Hilfe Ausbildung des BRK)
11./12.05. Juniorteam Bayern (Ort noch offen – Betrag noch offen)
Bildungsmaßnahme für Jugendliche ab 14 Jahren, welche sich ehrenamtlich im Verband
engagieren möchten – weitere Infos beim Juniorteamsprecher alex@b.steffens.de.
20.-27.05. Internationaler Jugendaustausch Polen (Polen - Betrag noch offen)
Gegenseitiger Austausch mit Polen für Jugendliche von 16-18 Jahre, weitere Infos im
Programm – Mittelzusage DSJ noch offen.
21. – 24.05. Pfingstcamp I (8-13 Jahre)
24. – 28.05. Pfingstcamp II (13-16 Jahre)
28.05. – 01.06. Pfingstcamp III (ab 16 Jahre)
Alle Weiden – je 25 Euro, die Inhalte werden noch festgelegt.
22.-29.07. Internationaler Jugendaustausch Polen (Weiden - kostenlos)
Gegenseitiger Austausch mit Polen für Jugendliche von 16-18 Jahre, weitere Infos im
Programm, 2-3 Tage werden bei Gastfamilien verbracht – Mittelzusage DSJ noch offen.
August / September (Weiden – je 25 Euro)
Sommercamp I (11-15 Jahre)
Sommercamp II (15-20 Jahre)
Schwerpunkt “Überwinden von Ängsten und Teambuilding”: Hochseilgarten, groß angelegte
Schatzsuche als Orientierungslauf, Kletterworkshop, Wakeboarden, gemeinsamen
Sportschnuppertag für Kinder organisieren, uvm.
61

Termine Bayerische Triathlon Jugend 2013
11. – 13.10. JNT Trainingslehrgang (Weiden – kostenlos)
Trainingsmaßnahme für das Jugendnachwuchsteam – falls noch Plätze frei sind, können
Gäste teilnehmen.
26. – 30.10. Herbstcamp (Weiden – 25 Euro)
(Inhalte stehen noch nicht fest)
31.10. – 03.11. Jugendkongress - Übungsleiterfortbildung (Weiden – 25 Euro)
Inhalte: Aufbau einer Jugendgruppe, Möglichkeiten und Anregungen für Schulkooperationen,
Trainingskozeption Jugend, Schwimmstilverbesserung, Freiwilliges soziales Jahr –
Bundesfreiwilligendienst im Sportverein wie funktioniert es erfolgreich, weitere Themen
mit der Ausschreibung
29.11. – 01.12. JNT Trainingslehrgang (Weiden – kostenlos)
Trainingsmaßnahme für das Jugendnachwuchsteam – falls noch Plätze frei sind, können
Gäste teilnehmen.
21.12.13. – 04.01.13. Jugendaustausch Südafrika (Port Elizabeth – ca. 1400 Euro)
Jugenaustausch mit Südafrika für Jugendliche von 16 bis 26 Jahre, weitere Infos im
Programm.
27.12. – 31.12. Wintercamp (Weiden – 25 Euro)
Inhalte: Skilanglauf, weitere Inhalte stehen noch nicht fest.
62

BAY E
D
R
I SC H
E
R
T
R
e.V.
gegr.
984
I AT
H
LO N
N
A
R
E
V
B

Int. Nachwuchstriathlon Flintsbach
Brannenburg/Flintsbach – Der internationale
Nachwuchstriathlon des TSV Brannenburg war schon in
den letzten Jahren ein echtes Highlight in der
internationalen Triathlon-Nachwuchsszene, doch in diesem
Jahr war das sportliche Niveau so hoch wie noch nie. Der
Grund: Der Wettbewerb fand zum einen wieder im Rahmen
des internationalen „AS-VÖ Kinder-Triathlon-Zugs“ statt,
was viele Tria-Kids aus Deutschland, Österreich, der Schweiz
und Italien am vergangenen Sonntag nach Flintsbach
lockte.
Zum anderen war der Triathlon erstmals auch Teil des „Bayerischen Jugend Cups 2012“, sodass
zahlreiche Spitzenathleten aus dem Jugend- und Juniorenbereich am Start waren. Unter den
Teilnehmern waren auch einige amtierende deutsche oder österreichische Nachwuchsmeister in
diversen Disziplinen. Mit dabei waren auch wieder 50 Staffeln örtlicher Schulen, die innerhalb des
Schul-Sozial-Projekts „Fit in die Zukunft“ mit großem Teamgeist Triathlon-Luft schnupperten.
Der Wettergott hatte dann doch noch ein Einsehen und ließ seinen nächtlichen Dauerregen
rechtzeitig enden. So blieben die rund 380 jungen Einzel- und Staffelteilnehmer/innen sowie vielen
Zuschauer am vergangenen Sonntag zumindest von oben weitgehend trocken. Auch, wenn sich der
Rasen im Freibadgelände ansonsten teilweise in eine Schlammwüste verwandelt hat, war die
Wettkampfstrecke weitgehend für alle gut zu meistern.
In der jüngsten Schülerklasse E (ASVÖ, Jahrgänge 05/06) mit einer Distanz von 25 Meter
Schwimmen/400 Radfahren/300 Meter Laufen siegten Sandra Fürrutter (AUT, XTRIm Team Oberland)
und Simon Freisinger (AUT, TRI-X-Kufstein). In der Schülerklasse D (ASVÖ) feierte der TSV Brannenburg
einen Doppelsieg durch Lara Tonak bei den Mädchen und Julius Schäfer bei den Buben. Bei den
Jahrgängen 2001/2002 siegte mit Maren Brunner eine italienische Athletin des Läuferclub Bozen, bei
den Buben gewann überle-gen Samuel Feuersinger (AUT, Wave Tri Team TS Wörgl). In der stark
besetzten Altersklasse B (99/00) holte sich Katrin Gottwald (TSV Zirndorf) den Sieg. Bei den Schülern
finishte Marchelo Kunzelmann-Loza vom Team Oberpfalz mit fast zwei Minuten Vorsprung. Die
Jahrgänge 97/98 zeigten sich bereits sehr professionell. Therese Feuersinger (AUT, Wave Tri Team TS
Wörgl) absolvierte ein einsames Rennen an der Spitze und deklassierte ihre Konkurrenz mit knapp
2.41 Minuten Vorsprung. Bei den Schülern dieser Altersklasse setzte sich Niklas Hirmke (SC Anger
Triathlon) durch.
Die Jugendlichen und Junioren gingen gemeinsam auf die beachtliche Distanz von 650 Meter
Schwimmen/17400 Meter Radfahren/5000 Meter Laufen. Lena Gottwald (TSV Zirndorf) war wie
erwartet eine Klasse für sich, erzielte in allen Splits die Bestzeit und siegte souverän. Marcel Szabo vom
TSV Brannenburg stieg als Dritter aus dem Wasser und setzte sich dann mit Radbestzeit an die Spitze
des Feldes. Auch im Laufen war er nicht zu schlagen und holte sich mit einer Gesamtzeit von 55:41.15
Minuten den Tagessieg. In der Juniorenklassen siegten Lisa Marie Wilmsmann (Team Oberpfalz) und
Alexander Steffens (Argi+TritTeam Schongau).
Ein sichtlich erschöpfter, aber glücklicher Jochen Wehner, Triathlonabteilungsleiter des TSV
Brannenburg bedankte sich am Ende des langen Wettkampftages bei seinem extrem engagierten
Team sowie der Gemeinde Flintsbach, allen Sponsoren und Helfern, die diese außergewöhnliche
Nachwuchssportveranstaltung möglich gemacht haben. Auch Joa-chim Sontheim, Einsatzleiter und
Organisator des Bayerischen Jugend Cups, war mit der BJC-Premiere in Flintsbach extrem zufrieden.
64

Triathlon Forchheim
Premiere in Forchheim mit schnellem Stadtkurs
Mirco Helmreich und Astrid Zunner-Ferstel gewinnen den 1. StadtTriathlon
Die Premiere des 1. StadtTriathlon, ausgerichtet vom SSV
Forchheim, ist mit fast 250 Teilnehmern erfolgreich geglückt.
Rund ging es auf einem reinen Stadtkurs, der die
Schwimmdisziplin im neuen Königsbad startete.
Nach dem Schwimmen ging es per Jagdstart in fünf
schnellen Radrunden in den Süden der Stadt und auf zwei
Laufrunden durch Stadtpark und Innenstadt, vorbei an
vielen schönen Ecken der Stadt. Entsprechend gut war auch
die Attraktivität für Besucher.
Speziell vor dem Zielbereich, an dem auch die Radfahrer und Läufer beständig vorbeikamen, war
ein richtiges Stimmungsnest, das von einer Sambaband gebührend angeheizt wurde.
Ausgetragen wurden 2 Distanzen, eine Schüler- und Fitnessdistanz mit 0,2 km / 4,4 km / 1,3 km,
sowie als Hauptwettbewerb die Jedermann Distanz mit 0,5 km / 20 km / 5 km.
Die Sieger der Schülerdistanz waren:
männlich - 1. Florian Gößwein (SSV Forchheim), 2. Maximilian Schaufler (SSV Forchheim), 3.
Valentin Albert (SSV Forchheim)
weiblich - 1. Marie Schroll (TSG 08 Roth), 2. Varinka Albert (SSV Forchheim), Sarah Westerholt (LG
Forchheim).
Die Sieger der Jedermann Distanz waren:
männlich – 1. Mirco Helmreich (IFA Nonstop Bamberg),
2. Tobias Golditz (TV 1848 Erlangen), 3. Andreas Rühling
(TS Herzogenaurach)
weiblich – Astrid Zunner-Ferstl (TRISTAR Regensburg), 2.
Carmen Schlichting-Förtsch (SC Kemmern), 3. Ingrid
Schwenzer-Müller (SV Bamberg)
Die Gesamtsieger, als auch die AK Sieger, konnten dank
der Unterstützung einiger Sponsoren schöne
Sachpreise mit nach Hause nehmen.
Als teilnahmestärkste Schule wurde das Ehrenbürg Gymnasium Forchheim mit einem Schulpokal
ausgezeichnet.
Dank der großen positiven Resonanz der Teilnehmer und der Unterstützung der Stadt Forchheim
wird es 2013 zu einer Wiederauflage kommen, dann sogar mit einer durchgehenden Strecke ohne
Jagdstart und einer optimierten Streckenführung.
65

Chiemsee Triathlon
Dirk Bockel hat am 1. Juli bei hochsommerlicher Hitze die Premiere des
Chiemsee Triathlons gewonnen. Der Luxemburger brachte die zwei
Kilometer Schwimmen, 80 Kilometer auf dem Rad und 20 Kilometer
Laufen in einer Zeit von 3:45:03 hinter sich – und das bei Spitzenwerten
um die 30 Grad unter praller Sonne.
„Das hier ist eine der schönsten Gegenden in Deutschland, da wollte ich
dabei sein“, sagte der Sieger im Ziel. Schnellste Frau war Diana Riesler vom
Team TBB. Insgesamt sind mehr als 850 Sportler bei dem Wettkampf unter
dem frenetischen Applaus der Tausenden Zuschauern zu
Höchstleistungen angespornt worden. Im Teilnehmerfeld fanden sich
auch die beiden Biathlon-Stars Andi Birnbacher und Simon Schempp.
Nach dem Massenstart durchpflügten die Sportler kraulend die Wellen auf dem Weg Richtung
Herreninsel und zurück. Erwartungsgemäß setzten sich die beiden starken Schwimmer James
Elvery und Bockel schnell vom Feld ab. Der Neuseeländer Elvery stieg nach 25 Minuten und 14
Sekunden aus dem Wasser – eine knappe Sekunde vor Bockel, der erst zwei Wochen zuvor den
Ironman Regensburg gewonnen hatte. Auf ihren Maschinen lieferten sie sich lange ein erbittertes
Duell, bis sich Bockel letztlich absetzen konnte. „Ich habe mich gefreut, dass ich mit einem der
besten Triathleten der Welt so lange mithalten konnte“, sagte Elvery später, für den das Rennen am
Chiemsee erst die zweite Mitteldistanz überhaupt war.
Auf der Laufstrecke am Chiemsee entlang und unter frenetischem Applaus der Tausenden
Zuschauer untermauerte Spitzenreiter Bockel seinen Führungsanspruch. Von hinten heftete sich
ihm jedoch Andreas Dreitz aus Bayreuth zunehmend auf die Fersen. Der Wahl-Luxemburger Bockel
mobilisierte seine letzten Kräfte und übertrat als erster die Ziellinie. „Ich musste schneller laufen als
mir lieb war“, sagte er sichtlich erleichtert im Zielbereich vor der Alpen Klinik. „Schenken wollte ich
Dir nix“, sagte Dreitz vom Team Erdinger Alkoholfrei, der mit 3:45:40 Zweiter wurde. Elvery sicherte
sich in 3:48:55 den dritten Platz.
Einen beachtliches Triathlon-Debüt feierte Biathlon-Star
Andi Birnbacher: Bei seinem ersten Triathlon in seiner an
Erfolgen ohnehin nicht armen Karriere holte er sich den
neunten Platz. „Es hat nicht viele Tage gegeben, an denen
ich so fertig war“, sagte der 31-Jährige. Es habe ihm
„narrisch“ gefallen, wobei er es zum Schluss nicht mehr
habe genießen können. „Die letzten Runden waren nur
noch Kopfsache.“ Seine Kollegen aus dem Biathlon-Zirkus
Simon Schemp und Mannschaftsarzt Klaus Marquardt
erreichten die Plätze 21 und 110.
Bei den Frauen war es für Diana Riesler der Erfolg, den sie sich vor ihrem Start in Kopenhagen im
August gewünscht hatte. „Für meine bisherige Saison verlief es spitzenmäßig“, sagte sie. Nach einer
Zeit von 4:18:23 überschritt sie die Ziellinie. Als zweite Frau folgte ihr fünf Minuten später Ewa
Bugdol von Rafako S.A. vor Jenny Schulz (4:24:40), die für Skills 04 Frankfurt startet. Die Top 3 der
Staffeln bildeten AlzChem AG – Triathlon Altenmarkt (3:51:38) vor Pauersche Apotheke Traunstein
(4:03:32) und Team Adelholzener (4:13:07).
Mehr Informationen und die Ergebnisse gibt es unter www.chiemsee-triathlon.com.
66

Oberpfälzer Seenland Triathlon
In einer spannenden Aufholjagd hat der Däne Hans Daugaard Nilsson am ersten Juni-Sonntag den
5. Oberpfälzer Seenland Triathlon gewonnen. „Ich habe richtig beißen müssen“, sagte der
Triathlon-Profi von der TSG Roth 08 im Ziel, nachdem er zwei Kilometer geschwommen, 72
Kilometer im Sattel und 20 Kilometer in den Laufschuhen hinter sich gebracht hatte.
Bei den Frauen dominierte Corinna Richter das
Rennen in und um den Steinberger See (Landkreis
Schwandorf). Den in den Wettkampf
eingebundenen Quadrathlon entschied der
tschechische Athlet Leos Rousavy für sich, während
bei den Frauen Antje Fiebig den ersten Platz belegte.
Insgesamt traten 500 Sportlerinnen und Sportler
über vier verschiedene Distanzen an.
Bei den Herren wurden die Sieger der beiden
Vorjahre, Sebastian Bauer und Sebastian Neef als
klare Favoriten gehandelt. So sah es dann auch zu Beginn des Rennens aus, das unter
wolkenverhangenem Himmel in und um den klaren Badesee ausgetragen wurde.
Von 9 Uhr an gingen die Teilnehmer der Volks-, Kurz- und Mitteldistanz sowie des Quadrahtlons
Welle um Welle ins Wasser.
Schon auf der Radetappe wurden dann Erinnerungen an das Duell 2010 wach: Bauer gegen Neef.
Die beiden heutigen Vereinskollegen von Tristar Regensburg setzen sich an die Spitze des Felds.
Bauer lag bis zur zweiten Laufrunde in Führung, bis sie ihm Neef vor dem Stimmungsnest auf Höhe
des Zieleinlaufs abnahm. Einen halben Kilometer vor dem Ziel hatte ihn jedoch Nilsson gestellt.
„Ich wusste, wenn er vorbeizieht, ist es der psychische Knockout“, so Neef später. Der Däne holte
sich mit seinem packenden Schlussspurt und einer Gesamtzeit von 3:31:24 den Sieg. „Ich habe
gewusst, ich muss bis zur letzten Runde fit bleiben“, sagte Nilsson, der in wenigen Wochen sein
Debüt bei der Challenge Roth gibt. Neef wurde Zweiter (3:31:53), Bauer sicherte sich mit 3:37:13
noch den dritten Platz.
Im Frauenfeld der Mitteldistanz war es nahezu ein Start-Ziel-Sieg für Corinna Richter. „Ein super
toller Wettkampf, toll organisiert und vor allem landschaftlich ganz toll“, sagte die Hessin, nachdem
sie mit 4:06:03 die Ziellinie überquert hatte. Neun Minuten schneller als die zweite Frau, Gabi Keck
von CIS Amberg, und Barbara Gerber von La.Fa.Ce. Team Weiden (4:24:50).
Auf der Kurzdistanz war es der Oberpfälzer Ausnahmetriathlet Ralf Preissl, der sich durchsetzte. Wie
gewohnt zeigte er keine Glanzleistung im Wasser, dafür aber eine auf auf den 36 Kilometern im
Radsattel und erst recht auf der zehn Kilometer langen Laufstrecke. Mit 1:54:18 schnappte er Stefan
Rupprecht von TSV Neuburg (1:56:00) den lange sicher geglaubten Sieg weg. Dritter wurde
Benedikt Reitwießner vom Team Baier Corratec Landshut mit 1:58:01.
Schnellste Frau war Nicole Bretting vom MTV Pfaffenhofen (2:05:54), die den Wettkampf zu einem
Formtest für ihren Start beim Ironman Regensburg nutzte. Sie setzte sich klar von Susi Eger
(2:16:33) und Stefanie Stadler (2:18:24) ab. Die schnellsten Männer auf der Franken Brunnen
Volksdistanz waren Florian Fink (49:09), Bastian Glockshuber (52:12) und Matthias Menath (52:52).
Die Top 3 der Frauen bildeten Beate Speiser (58:20), Sonja Arrigton (1:01:50) sowie Ines Wiegand
(1:02:19).
67

City Triathlon Amberg
Bei strahlendem Frühsommerwetter haben Frank Neumann und Sonja Tajsich am 1. Mai den 25.
Citytriathlon Amberg gewonnen. "Von Start bis Stopp habe ich richtig Spaß gehabt", sagte die
dreifache Ironman-Gewinnerin Tajsich nach ihrem Sieg. Insgesamt sind am Tag der Arbeit 400
Sportler bei dem Amberger Jubiläumstriathlon an den Start gegangen.
"Es ist hervorragend zu sehen, wie viele Top-Athleten hier sind", freute sich Ambergs Bürgermeister
Michael Cerny vor dem Startschuss. Im Hockermühlbad waren dann auch namhafte Vertreter der
Tri-Szene in ihren Neoprenanzügen versammelt. Allen voran Tajsich, der dreifache
Feuerwehr-Weltmeister Michi Hofmann sowie die beiden amtierenden Oberpfalz-Asse Astrid
Zunner-Ferstl und Ralf Preissl. "Wir können Organisator Sven Hindl nur gratulieren, es ist alles top
vorbereitet", so Cerny weiter. Selbst das Wetter spielte zur 25. Auflage des Sportevents mit
Temperaturen um die 25 Grad und weiß-blauem Himmel mit. "Der Wettergott war heute auf
unserer Seite", zeigte sich Tajsich über die Bedingungen bei ihrem Start in die Saison begeistert.
Dass viele der Teilnehmer erfolgreich in die ihre kommen wollten, wurde schon beim Start im
Schwimmbecken deutlich. Schon auf den ersten Metern wurde auf den acht Bahnen im
Schwimmbecken um die besten Positionen gekämpft. Als einer der ersten ist Neumann aus dem
Becken gestiegen. Von da an setzte er sich an der Spitze fest. Die durchaus prominente Konkurrenz
konnte ihm auch auf den vier Runden à zehn Kilometer im Sattel die Spitzenposition nicht streitig
machen. "Ich wusste, dass ich im Schwimmen und Radfahren gut dabei bin, und heute hat es
gereicht." Relativ alleine drehte er die beiden abschließenden Runden und überschritt in einer
Gesamtzeit von 1:55:23 die Ziellinie in der Eishalle. Hinter Neumann lieferten sich Maxi Kiermeier,
Hofmann und Preissl einen erbitterten Dreikampf, der erst auf den letzten Metern entschieden
wurde. Preissl, der lange auf Platz vier gelegen war, überholte auf der ersten Laufrunde den
Feuerwehr-Weltmeister und dann den Rosenheimer Kiermeier, der letztlich als Dritter ins Ziel kam.
Hofmann erreichte den undankbaren vierten Platz. "Es war ein super Tag", so das Fazit von
Neumann.
Bei den Frauen war es ein Start-Ziel-Sieg für Tajsich, die
derzeit beste Langdistanz-Triathletin Deutschlands.
Aber auch auf der Kurzdistanz führte kein Weg an der
Eilsbrunnerin vorbei, wie auch Vorjahressiegerin Astrid
Zunner-Ferstl zugeben musste. Zweite hinter Tajsich zu
werden, sei alles andere als eine Schande. "Mit meiner
Leistung bin ich sehr zufrieden", sagte Zunner-Ferstl.
Nach knapp 25 Minuten stieg Tajsich als erste Frau aus
dem Wasser. "Meine persönliche Bestzeit."
Die Radstrecke hatte sie in etwas mehr als 56 Minuten bewältigt und für das Laufen benötigte sie
41 Minuten, so dass sie nach 2:02:41 im Ziel ankam. "Mein Trainer hat mir vorgegeben, hart
Schwimmen und am Rad abschießen - das konnte ich umsetzen", so das Urteil der Profi-Triathletin,
die damit gut acht Minuten schneller als die zweitplatzierte Zunner-Ferstl von Tristar Regensburg
war. Dritte wurde Stefanie Stadler von der LG Mettenheim mit einer Zeit von 2:25:46.
Den kürzeren Volkstriathlon gewann Stephan Tritschel vom Team Icehouse e.V. mit 59:28. Susi Eger
war mit 1:13:36 die schnellste Frau auf den Distanzen 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer
Radfahren und fünf Kilometer Laufen. Den PowerBar Jugendcup gewannen Pirmin Becker (1:25:48)
und Kerstin Weiß (1:20:02).
68

Vilstal Triathlon
Titel-Triple und Wachablösung im Vilstal: Astrid
Zunner-Ferstl hat Mitte August auch die dritte
Auflage des Vilstal Triathlons Rieden-Ensdorf
gewonnen. Bei den Männern verpasste dagegen
Ralf Preissl den Hattrick und musste sich Sebastian
Neef geschlagen geben, der einen Start-Ziel-Sieg
einfuhr. Insgesamt sind 130 Sportler bei dem
Jagdrennen über 400 Meter Schwimmen, 23
Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen
angetreten.
Bei strahlendem Sonnenschein wurden die Teilnehmer einer nach dem anderen im Abstand von
wenigen Sekunden ins Wasser geschickt. Bahn für Bahn durchpflügten die Sportler das Becken bis
sie am anderen Ende aus den Wellen kletterten und sich auf die beiden Landetappen machten.
Wer lag auf welcher Position? Konnten Preissl und Zunner-Ferstl wie in den Vorjahren den Sieg
holen? Das System des Rennens ließ die Sportler im Unklaren, was die Spannung erhöhte. Die
schnellste Schwimmzeit legte mit 5:56 der Amberger Lokalmatador Roeven Oeckl vom
Weltenburger Alkoholfrei CIS Amberg vor Neef (6:08) hin. Doch bis zum Ziel war noch ein weiter
Weg.
Im Sattel jagten die Triathleten durch das Vilstal. Vor allem der Uschlberg mit seinem
17-prozentigen Anstieg forderte ihnen alles ab. Häusler, der für das Kieser Training Regensburg
startet, war mit einer Zeit von 35:27 Schnellster auf der Wettkampfmaschine. Doch Neef war
gerade einmal eine Sekunde langsamer, Preissl nur fünf. Oeckl hatte auf dem Rad vier Minuten aufs
Spitzenfeld verloren. Bei Temperaturen um die 30 Grad zeigte Preissl beim abschließenden Lauf an
der ehemaligen Bahntrasse entlang, dass er sich den dritten Sieg in Folge nicht nehmen lassen
wollte. In 17 Minuten und 25 Sekunden hatte er die fünf Kilometer heruntergespult – 14 Sekunden
schneller als Neef. Doch diesmal sollte es nicht reichen. Neef konnte mit einer Gesamtzeit von
59:15 Preissl im Vilstal erstmals hinter sich lassen. Der wurde mit 59:47 Zweiter. Häusler scheiterte
an der Ein-Stunden-Marke (1:01:02) und eroberte den dritten Platz.
Bei den Frauen blieb dagegen alles beim Alten: Astrid
Zunner-Ferstl war zwar etwas über eine Minute langsamer
als im vergangenen Jahr, machte aber das Titel-Triple
perfekt. Mit einer Gesamtzeit von 1:08:43 waren lediglich
acht Männer schneller als sie und sie kam im Gesamtfeld auf
den neunten Platz. Gut fünfeinhalb Minuten später
komplettierten Stefanie Stadler von der LG Mettenheim
(1:14:04) und Kerstin Kobl von laufstilanalyse.de (1:14:32)
das Spitzentrio der Frauen.
Über die Hälfte der Starter war in der Kategorie Volksdistanz an den Start gegangen. „Das ist ein
gutes Zeichen dafür, dass Triathlon und speziell der Vilstal Triathlon im Breitensport ankommen“,
freute sich Organisator Sven Hindl von der Wechselszene Sportpromotion. Den Sieg unter den
Volkstriathleten holte sich Michael Aicher von Homeplanet Hell (1:08:20) vor Johannes (1:08:48)
und Hans Loos (1:11:10), die beide für den SV Illschwang antraten. Die drei schnellsten Frauen war
Sabine Zierock von TB Weiden (1:18:14) vor Andrea Ferschl von der RSG Vilstal (1:19:24) und Claudia
Mai vom CIS Amberg (1:20:11), die ihr Triathlon-Debüt gab.
69

RothseeTriathlon
Auch diesens mal wurden die Triathleten des 24.
CADION Rothsee Triathlons wieder kräftig
unterstützt von vielen Fans, die jubelnd den
Sprung in den mittlerweile legendären Rothsee
verfolgten. Strahlender Sonnenschein sorgte mit
warmen 23 Grad für optimale Bedingungen beim
Start der Teilnehmer ins Wasser. Profiathleten, wie
auch Roth-Neulinge gaben schon beim
Schwimmen alles und duellierten sich mit ihren
Kontrahenten und dem Element, kämpften sich
danach aus dem Wasser, auf die Räder und fuhren
vor dem kräftezehrenden Laufen zum ersten Mal
die neue Radstrecke. Aufgrund der engen Kurven in Kombination mit teilweise kräftigem
Gegenwind, war es außerordentlich schwer konstant das Tempo zu halten. Dies stellte viele
Teilnehmer vor große mentale und physische Herausforderungen.
Auch der Zweitplatzierte, Sebastian Neef, bezeichnete die Strecke als anspruchvoll, merkte aber
mit einem Augenzwinkern an, er habe sich nun alle Kniffe der Route eingeprägt, um nächstes Jahr
einen Sieg nach Hause zu holen. Besser war kein Unbekannter: Andreas Dreitz, der mit einer
sagenhaften Zeit von 1:57:01 zum dritten Mal in Folge verdienter Gewinner des Rothsee Triathlons
wurde. Schon beim Schwimmen lief es sehr gut, von Beginn fühlte er sich auf „guten Beinen“ und
meisterte so das Radfahren und Laufen, bis er schließlich mit Bestzeit die Ziellinie überquerte. Auch
Tobias Heining, der sich mit Startnummer neun und einer Zeit von 2:05:56 den dritten Platz
sicherte, gab laut Moderator „ordentlich Gummi“ und bog winkend in die Zielgeraden ein.
Anja Beranek holte sich mit entspannten 8 Minuten Vorsprung vor der Zweitplatzierten, Renate
Forstner, den ersten Platz bei den Damen und rannte nach einer herausragenden Zeit von 2:12:34
die letzten Meter mit Kind an der Hand ins Ziel. Trotz Problemen mit den Beinen, die sie schon beim
Schwimmen bemerkte, kämpfte sie mit eisernem Willen weiter und wusste schließlich nach der
Wechselzone, dass ein Sieg möglich war. Kujala Wenke wurde im Ziel mit einer herzlichen
Umarmung empfangen und sicherte sich mit einer Zeit von 2:20:32 vor der Viertplatzierten, der
Grande Dame des Rothsee Triathlons, Dagmar Mattis, den 3. Platz. Von Fans umjubelt, bog die
Lokalmatadorin um die letzte Kurve und machte nach 2:23:16 ganz locker das Finish.
Als erste Staffel traf der Bayern Express ein, der sowohl den besten Start beim Schwimmen, als auch
den schnellsten Run zum Schluss hinlegte. Kräftiger Applaus honorierte die starke Leistung des
Handicap Teilnehmers, der ohne Sehkraft mit Hilfe seiner Guides den Triathlon als ultimative
Vorbereitung auf den Challenge-Triathlon bestritt.
Kurz vor der Siegerehrung strömten auch die letzten Fans, die die Teilnehmer auf den einzelnen
Streckenabschnitten unterstützt hatten, zum Zieleinlauf und sorgten für ordentlich Stimmung bei
der Preisverleihung. Ein Dankeschön für die tolle Organisation rund um den Triathlon und die
vielen, teilweise ehrenamtlichen Helfer, kam nicht nur vom Moderatoren-Team. Auch die Sieger
des Gewinnspiels freuten sich über tolle Gewinne und so ließen Sportler und Unterstützer den Tag
ganz entspannt auf dem Gelände ausklingen. Bratwurstbrötchen und Radler hatten sich
schließlich nicht nur die Triathleten verdient!
70

Persönlichkeiten des Jahres 2012
BAY E
R
I SC H
E
R
T
R
e.V.
gegr.
984
I AT
H
LO N
N
A
R
E
V
D
B

Anne Haug
Die erfolgreichste Saison ihrer Karriere liegt hinter ihr, die
Ziele für die kommenden Jahre sind bereits gesteckt. Ein
Interview mit Anne Haug.
Das die olympischen Spiele das Highlight deiner Saison
waren, das steht wohl außer Frage. Aber welcher
Moment war für dich der Beste?
Dieses Jahr war für mich von Anfang bis Ende ein absolutes
Highlight. In jedem Rennen konnte ich mich verbessern und
mir alle meine Träume auf einmal erfüllen. Daher gibt es
viele Momente dir mir in Erinnerung geblieben sind.
Angefangen beim ersten WM Rennen der Saison Platz 7,
unbeschreiblich. Beim WM Renne in San Diego das erste mal
eine 33 min Zeit gelaufen, ein großer Meilenstein. Und dann
das wichtigste Rennen meiner Karriere (Madrid), das mir
sowohl physisch, als auch psychisch alles abverlangt hat,
aber mit meinen Lebenstraum erfüllt hat.
Ich glaube, das war so einer der besten Momente meines bisherigen Sportlerlebens. Die
Olympischen Spiele waren dann so etwas wie das Sahnehäubchen einer perfekten Vorbereitung.
Obwohl man im Nachhinein mit dem Ergebnis hadern könnte, habe ich mir nichts vorzuwerfen. Ich
habe am Tag X meine absolut beste Leistung abrufen können, mit dem besten Schwimmen, das
ich je hatte. Und zum krönenden Abschluss der Sieg beim Grand Final mit den Vize WM Titel war
natürlich unbeschreiblich.
Wie sieht deine Saisonplanung im neuen Rennjahr aus?
Das Jahr nach den Spielen soll für mich so eine Art Übergangsjahr darstellen. Ich möchte nochmal
einen großen Sprung im Schwimmen machen und mal über den ITU Tellerrand hinausblicken, um
Rio 2016 scheint noch weit weg. Für viele Sportler allerdings ist der Fokus schon genau
darauf ausgerichtet. Wie sieht das bei dir aus?
Ja, Rio ist ganz klar das Fernziel auf das die nächsten 3 Jahre ausgelegt sind. Dort möchte ich auf
dem Höhepunkt meiner Leistungsfähigkeit sein.
Auf der ganzen Welt zu Hause, hat man meist doch einen Ort, an dem man am liebsten ist. Ob
zur Ruhe oder zum Training. Wo ist dein Lieblingsort?
Ganz klar dort wo meine Familie und mein Freund ist. Meistens ist das Bayreuth ...
72

Seniorenportrait Christiane Göttner Jg. 1952
Zum Laufen kam ich im Alter von knapp 40 Jahren. Ein Volkslauf
in Fürstenfeldbruck führte direkt unter meinem Balkon vorbei.
Da hätte ich auch gerne mitgemacht. Ein halbes Jahr später
bemerkte ich rechtzeitig eine Woche vor dem Lauf ein Plakat im
Schaufenster eine Bankfiliale. Ich war noch nie länger gelaufen
als zum S-Bahn-Bahnsteig, wenn die Zeit mal knapp war. 10 km
fand ich eine unheimlich lange Strecke. Daher war ich total stolz,
diesen Lauf auf Anhieb ins Ziel gebracht zu haben. Darauf folgten
viele Läufe und Marathons in Deutschland und im angrenzenden
europäischen Ausland.
Mit dem Triathlonsport begann ich im Alter von 50 Jahren. Die Kinder waren mittlerweile aus dem
Haus. Auch meine Mutter, die ich 10 Jahre lang gepflegt hatte, und die bei einigen
Laufveranstaltungen im Rollstuhl sitzend mit von der Partie gewesen war, hatte mittlerweile ihr
Erdenleben beendet.
So traute ich mir den Mehraufwand für das Radfahren und Schwimmen neben meiner
Berufstätigkeit zu. Ich liebe diesen Sport. Im Sommer laufe ich morgens vor der Arbeit zum See,
schwimme dort einmal durch das ruhig im Morgenlicht liegende Wasser und laufe dann wieder
nach Hause. Wenn abends noch Zeit ist, steht dann Radfahren durch den Brucker Landkreis, oder
auch in das angrenzende 5-Seeland auf dem Programm. Triathlon bietet mit den drei Sportarten
wunderbar abwechslungsreiche Bewegung in der Natur und schenkt mir dadurch einen Ausgleich
zu meinem sehr fordernden Beruf als Sozialpädagogin in der Schuldnerberatung der Caritas. In
diesem Beruf arbeite ich seit 23 Jahren mit großem Engagement.
Ich liebe Wettkämpfe. Die Anspannung, das Hinfiebern auf das Ziel, das ich mir setze, die vielen
Trainingseinheiten und den vollen Einsatz im Wettbewerb mit anderen Athletinnen.
Leistungssport heißt, das Leben in voller Intensität zu spüren. Und diese Intensität ist gleichzeitig
sehr entspannend und ausgleichend. Kraftsport in der Sportschule FFB-Puch hilft mir dabei, auch
in fortgeschrittenem Alter verletzungsfrei zu bleiben.
Zum intensiven Leben gehört für mich auch die spirituelle Seite. Deshalb engagiere ich mich seit
Jahren mit viel Freude in der evangelischen Kirche.
Über Erfolge freue ich mich natürlich auch. Einige Platzierungen der letzten Jahre:
2006, W50: 1. Platz DM Mitteldistanz in Kulmbach
2007, W55: 1. Platz DM Kurzdistanz in München
2008, W55: 1. Platz DM Crosslauf in Ohrdruf
1. Platz BM 10km Straßenlauf in Erding
2009, W55: 1. Platz DM Mitteldistanz in Immenstadt
2. Platz BM 10km Straßenlauf in Regensburg
2010, W55: 2. Platz BM 10km Straßenlauf in Bobingen
2011, W55: 2. Platz DM Mitteldistanz in Kulmbach
2012, W60: 1. Platz DM Kurzdistanz in Düsseldorf
1. Platz DM Mitteldistanz in Immenstadt
1. Platz BM Kurzdistanz in Schongau
3. Platz DM 10km Straßenlauf in Nagold
2. Platz DM Marathon in München
73

Seniorenportrait Werner Fendt - Jg. 1956
Jeder, der selbst bei 15 Grad Celsius mit dem Neopren ins Wasser steigt,
obwohl sich bereits sämtliche Haare hochstellen, kennt dieses Gefühl –
man ist im "Wettkampf-Fieber". Kurze Zeit später ertönt der Startschuss
und schon geht es los. "Hätte ich mein Training doch mehr auf das
Schwimmen konzentriert" taucht kurz ein Gedanke auf, dann ein
Schlag von einem eifrigen Wettkampfkollegen in die Hüfte - geht ja
noch, hätte auch ein Schlag ins Gesicht sein können. Doch schon ist er
mir davon geschwommen. Was er nicht weiß, beim Radfahren
überhole ich ihn wieder. Ab jetzt beginnt der Spaß beim Wettkampf.
Körperlich sehr aktiv war ich bereits in jungen Jahren, damals
vorwiegend als Fußballer, bis mein Knie streikte. Da ich beruflich als
Einkäufer viel am Schreibtisch sitze, suchte ich einen sportlichen
Ausgleich und fing an in der Natur zu laufen.
Ein Läuferkollege konnte mich irgendwann dazu überreden nach Obergünzburg mitzufahren, um
dort an einem Duathlon teilzunehmen. Schnell hatte ich mir ein gebrauchtes Rennrad besorgt und
los ging es. Zu meiner Überraschung fuhr ich Dank meiner Laufleistung als "schwäbischer Meister
in meiner AK" wieder nach Hause. Voller Stolz und Freude am Sport wurde mir klar, dass dies genau
mein Sport ist. Seitdem sind ca. 20 Jahre vergangen und bei jedem Wettkampf kann ich meinen
Gedanken von damals bestätigen.
Aus Spaß und aus Neugierde startete ich vor ca. 15 Jahren mit meinen Vereinskollegen des RSC
Aichach beim Kühbacher Triathlon. Die Freude am Triathlon war geweckt, obwohl ich im Herzen
immer noch Duathlet bin.
Da meine Kinder beruflich weltweit unterwegs sind, freue ich mich besonders, wenn mich meine
Frau zu den Wettkämpfen begleitet. Nach dem langjährigen Bezug zum Sport verbindet die
Herausforderung des Rennens auch immer die Freude auf das familiäre Treffen der befreundeten
Teilnehmer und Zuschauer.
Wenn man die letzten Jahre zurückschaut, wurden die technischen Details vom Equipment immer
ausgereifter und doch ist letztendlich nur entscheidend, dass man selbst fit bleibt und noch lange
mit Freude an Wettkämpfen teilnehmen kann.
Dasselbe wünsche ich vor allem auch meinen Bekannten und Allen die vom Duathlon- und
Triathlonsport begeistert sind.
Auszug meiner sportlichen Erfolge:
2005 bis 2009 4 x 1. Platz bei „BM“ im Duathlon (KD)
2008 1. Platz Münchner Hero mit einer Marathonzeit 2:52:24
2009 3. Platz Europameisterschaft im Duathlon in Budapest
2009 bis 2012 1. Platz & 2. Platz bei „DM“ im Duathlon (KD)
2011 bis 2012 2 x 2. Platz bei „DM“ im Duathlon (LD)
74

Portrait Gabriela Harnischfeger
Gabriela Harnischfeger: Vize-Weltmeisterin Triathlon auf der
Langdistanz (AK)
Am 29. Juli fand in der baskischen Hauptstadt Vitoria-Gasteiz die
diesjährige Triathlon Weltmeisterschaft auf der Langdistanz statt
(4/120/30). Es nahmen ca. 900 Athleten/-innen teil aus 31 Nationen und 5
Kontinenten.
Der Wettkampf begann morgens im idyllisch gelegenen Ullibarri-Gamboa
See (ca. 40 km außerhalb von Vitoria-Gasteiz)."Beim Schwimmen war es
herausfordernd, die kürzeste Streckenführung zu finden, da man sich
weniger an anderen orientieren konnte und die Markierungsbojen weit
entfernt waren", so die Triathletin des TSV Bobingen.
Gabriela Harnischfeger kam gut mit der Strecke zurecht und stieg als Zweite ihrer AK nach 1 Std.
und 11 Min aus dem Wasser. Danach ging es auf die 120 km Radstrecke, die durch die herrliche
Landschaft der Ebenen von Alava führte, entlang des Sees, parallel zu den Elguea Bergkette. Es
mussten 2 Runden gefahren werden. "Ich habe die Strecke sehr genossen ", so die Reitlehrerin, die
mit der besten Radzeit ihrer Altersklasse von 3 Std. 22 Minihren zweiten Platz halten und ihren
Vorsprung auf Platz 3 auf fast 6 Min ausbauen konnte, bevor es auf die abschließende Laufstrecke
ging.
Die 30 Laufkilometer führten durch das mittelalterliche Viertel von Vitoria-Gasteiz und durch die
schönsten Fußgängerzonen; es mussten 4 verwinkelte Runden mit jeweils 7,5 km zurück gelegt
werden.
Dabei war die Stimmung auf der Strecke überwältigend. Tausende von Zuschauern und Fans
feuerten die Sportler an. "Als ich auf die Laufstrecke ging und ununterbrochen von so vielen
angefeuert wurde, konnte ich nur Staunen über die Begeisterung in dieser tollen Stadt." Die
animierende Stimmung halfen der Triathletin zu einem guten Lauf. Sie bewältigte die 30 km in
einer Zeit von 2 Std 32 Min und kam als Zweite ihrer AK mit 7 Std. und 11 Min ins Ziel (11. Platz von
allen AK Triathletinnen).
"Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden. Der Wettkampf war ja nur wenige Wochen nach dem
Gewinn eines IRONMAN Triathlons. Mein Training ist auf den Höhepunkt in Hawaii im Oktober
ausgerichtet. Daher war ich mir nicht sicher, ob es überhaupt zu einer Medaille reichen könnte."
Gabriela Harnischfeger wurde bei Debut auf Hawaii Ironman Weltmeisterin in ihrer AK
Im Oktober nahm Gabriela Harnischfeger vom TSV Bobingen zum ersten Mal auf Hawaii teil (sie
hatte sich durch den AK Sieg in Regensburg qualifiziert). Nach dem Schwimmen lag sich noch auf
Platz 25, konnte sich dann aber bei heftigen Gegenwinden auf der Radstrecke auf Platz 2
vorarbeiten . Mit ca. 10 Min Rückstand auf die Führende ging es auf die Laufstecke bei sehr heißen
Temperaturen von ca. 36 Grad im Schatten (allerdings gab es keinen Schatten).
Beim berüchtigten Energylab kam die Wende für diesen Wettkampf und der für sie härteste
Abbschnitt. Während sie bei km 34 die Erste überholte, kam die dritte Frau bis auf 21 sek an sie
heran. Doch mit einem mutigen und kämpferischen Endspurt konnte sie den Vorsprung ins Ziel
bringen und wurde Weltmeisterin in ihrer Altersklasse (45). Ihre Gesamtzeit: 10 Std 37 Min.
Gabriela konnte damit als einzige deutsche Amateurin einen AK Weltmeistertitel erringen.
75

Gedanken um den Seniorensport
von Gerhard Müller
oder „Was passierte seit 2002 und wie geht´s weiter.“
Seit 2001 – offiziell ab März 2002 – arbeite ich als
Senioren-Sportwart für den BTV. Der erste Bericht wurde
über das Jahr 2002 (siehe im BTV-Jahrbuch 2003) verfasst
und somit habe ich jetzt 11 Jahre über den
Seniorenbereich berichtet.
Hier und heute möchte ich auf verschiedene Stationen
(als Senioren-Sportwart, als Organisator von Seminaren &
Camps, aber auch als aktiver Sportler) zurückblicken bzw.
erinnern – um auch einmal „öffentlich“ DANKE zu sagen.
Weil ohne Mithilfe „meiner“ vielen Weggefährten (als Referenten, Trainer, Freunde) wären es nie so
viele Seminare & Camps geworden, geschweige denn so viele Jahre. Zum anderen sollen die
nächsten Zeilen vielleicht auch den Einen oder Anderen von Euch an ein Ehrenamt heranführen
oder dieses schmackhaft machen – weil im Großen und Ganzen war und ist es eine schöne
Tätigkeit.
Was mir Mut und Kraft auch über die ganzen Jahre gegeben hat, waren die vielen „maily´s“ und
Telefonate von den Teilnehmern – ob über ein einfaches DANKE – oder über eine konstruktive
Kritik, die mit Sicherheit zu immer optimaleren Kursen oder Entwicklungen geführt haben.
Ich gehe auf die 70 zu und freue mich schon jetzt –obwohl ich diese Zahl erst in 3 Jahren erreicheauf
die neue Altersklasse! Zudem würde es mich freuen, wenn ich die Tätigkeit als
Senioren-Sportwart „langsam“ an einen Jüngeren (vielleicht um die 50 Lenze) übergeben könnte.
Gerne stehe ich dieser Person noch als Berater und Helferzur Verfügung.
Wie kam ich zu diesem Ehrenamt?
Seit 1988 – also 25 Jahre - bestreite ich Triathlons (10 bis 16 pro Jahr) und Duathlons (2 bis 3) und
ich hätte auch schon um 1985 mit den Wettkämpfen anfangen können, wenn ich mich damals
mehr als 200 Meter über Wasser hätte halten können. Unserem damaligen Präsidenten, jetzt
Ehrenpräsident Walter Pöhlmann, der ja früher auch aktiv Triathlon bestritten hat, dem sagte ich
mal: Es gibt einen Breiten- und Seniorensportwart – aber kann diese Person nicht mal Kurse im
Schwimmen anbieten – gerade für uns – der Nachkriegsgeneration.
Wo gab es denn nach dem Krieg noch Schwimmhallen? In kleinen Städten oder auf dem Land
doch kaum und statt schwimmen mussten wir doch noch „Steine klopfen“ für den Wiederaufbau
und im Sommer „Buzeln“ (je nach Regierungsbezirk auch „Putzeln“ – also sogenannte
Tannenzapfen) sammeln, damit es im Winter mindestens einen warmen Raum in der Wohnung
gab. Deshalb können viele „ältere Athleten“ nicht so gut schwimmen. Wassergefühl, Wasserlage,
Wassergreifen, davon haben wir doch erst mit 40 oder 50 Jahren etwas gehört. Erlernen in diesem
Alter – fast unmöglich. Außer ein Athlet kann jeden Tag 2 Stunden Zeit für Schwimmtraining
aufbringen.
Als mein Vorgänger das Amt 2001 abgab, rief mich Walter Pöhlmann an und sagte: Also, die
Position ist vakant, könntest doch jetzt Du übernehmen. Weil
1.) Du an vielen Wettkämpfen teilnimmst und ich (Walter) festgestellt habe,
76

das Du schon ganz schön bekannt bist und immer offene Worte sagst und
2.) deine „konstruktiven“ Kritikpunkte kannst jetzt selbst beheben.
Naja , dann mal los, sagte ich zu mir. Und beweise, dass sich auch bei den Senioren noch etwas
bewegen kann. Ich verteilte als erstes in der Saison 2002, um einen Ist und Wunsch-Stand zu
erhalten, bei Wettkämpfen sehr viele Umfragebögen.
Fragen wie: „Was sollte sich im Breiten-/Seniorensport verbessern?“ über „Was sollten Veranstalter
besser beachten bzw. verbessern?“ bis hin zu „Fairness & Regelwerk“.
Die Auswertung habe ich dann ins Jahrbuch 2003 gestellt. Der Wunsch nach einem
Schwimm-Camp war schon ein wichtiger Punkt. Aber, als ich mich dann an die Umsetzung machte,
das Beschaffen einer Schwimmhalle für die Wintermonate, gestaltete sich dieser Punkt äußerst
schwierig. Fast jedes Hallenbad in Bayern bekam einen Anruf von mir. „Was?“, sie wollen Samstag
und Sonntag das Bad nur für Sich bzw. für den Triathlonsport.
Haha , sind sie der Herr . . . . . . . . von der „versteckte Kamera“ , bin ich jetzt im Fernsehen!!
Da mir auf diesem Gebiet eine Niederlage drohte, habe ich mich gleichzeitig um den
zweitwichtigsten Punkt auf der „Wunschliste“ der Senioren gekümmert , einem Trainingslager. Im
Gegensatz zur Schwimmhalle , war dies ein Kinderspiel. Ab und seit 2003 fahren wir in die Toscana.
Mit 20 bis 30 Sportlern habe ich im ersten Jahr gerechnet. Aber über 100 Athleten waren vor Ort.
Drei Wochen war ich als Orga-man und Radguide in Cecina mare. Ich kannte die Toscana durch die
vielen Urlaubsfahrten mit dem Motorrad. Es gib keine Straße, die ich nicht kenne, von daher waren
die Führungen durch mich kein Problem. Dann kamen Jahre, wo um die 300 Athleten (meist 8 bis
14 Tage) anreisten und ich deshalb bis zu 6 Wochen, mit 2 bis 4 Radguides anwesend war.
2012 war das 10. mal in Italiens schönster Urlaubsregion und seitdem waren insgesamt 1.750
Sportler beim Trainingslager. Durch Mundpropaganda der Teilnehmer bei Wettkämpfen und
Gespräche mit Freunden, sind jetzt auch Athleten aus anderen Bundesländern dabei. Naja, trägt
zur „Völkerverständigung“ bei. Eine Ausführliche Beschreibung und Videoclip´s gibt´s auf der
HOMEPAGE des BTV unter SENIORENSPORT.
Dann ein glücklicher Zufall im Sommer 2003. Ich musste meinen Trainerschein Handball
verlängern und war deshalb zu Lehrgängen in der Sportschule Oberhaching. Dabei sah ich in der
neugebauten Sportschule ein Hallenbad mit sechs Bahnen und den Belegungsplan. Zwei Minuten
später saß ich schon beim Geschäftsführer und hatte einen Termin für Februar 2004.
Im Jahrbuch 2004 (Ausgabe bzw. Versand im November 2003) weise ich erstmals darauf hin, dass
ich ein Schwimm-Camp für die Senioren anbieten werde. Im Januar 2004 war ich schon mit 22
Athleten ausgebucht. Aufgrund des Ansturms wurde noch im November 2004 ein weiterer Kurs
angeboten.
Im März 2013 findet das 35. (!!!!!) Schwimm-Camp statt. Dadurch, dass teilweise bis zu 4, in
manchen Jahre bis zu 6 Kurse (je 2 im Januar & März & November) angeboten wurden und alle
waren ausgebucht, kommt die Zahl 35 zustande. Seit einigen Jahren sind wir in Kirchseeon.
Warum? Weil die Sportschule Oberhaching mich (BTV) 2 x kurzfristig wieder storniert hat. Alle
Teilnehmer hatten gezahlt , alles organisiert und dann kommt der Bayerische Schwimmverband (in
der Rangliste vor Triathlon) und sagt: an diesem Datum wollen wir schwimmen!
77

Gedanken um den Seniorensport
Nicht nur ärgerlich, sondern mit viel Arbeit verbunden. Viele „maily´s“ schreiben, natürlich auch
einige „böse“ Schreiben an mich, Geld zurück usw. Eine Teilnehmerin dieses abgesagten Kurses rief
mich an und sagte: Hey Gerhard ,versuch´s mal in Kirchseeon, da könnte was gehen! DANKE an
Vera H. – sonst hätte ich die Camps einstellen müssen. Denn man kann ja nicht planen und
organisieren und 4 Wochen davor wirst wieder ausgeladen. 532 Athleten haben bisher
teilgenommen.
Angeboten werden für Fortgeschrittene (8 Std.) und Einsteiger (5 1/2 Std.) am Wochenende (über
2 Tage). Andy Lübbe, ein früherer Bundesligaschwimmer, seit Beginn dabei, bekommt immer noch
tolle Beurteilungen für sein abwechslungsreiches Training.
Dann bat mich unser Wolfgang Pirl (Sportwart der Aktiven), ob ich nicht die Rangliste für die
Bayerischen Meisterschaften übernehmen könnte. Da die Senioren die meisten „AK“
(Altersklassen) belegen. Es sind 7 bis 8 Altersgruppen, während die Aktiven nur 4 AKs belegen.
Naja, Wolfgang hatte ja Recht, also übernahm ich. Aber, gerade die Jahre wo wir in Bayern den
Meister in einer Serie ermittelten, waren hart und zeitaufwendig, denn bei 4 Wettkämpfen gab es
ein Streichresultat und bei einem Wettkampf gab es mehr Punkte für die ersten 10 Athleten als bei
anderen Wettkämpfern. Eine weitere Fehlerquelle war auch, dass sich Athleten statt mit dem
Namen auf ihrem Startpass mit Kose-Namen oder Spitznamen beim Veranstalter anmeldeten.
Auch auf die Richtigkeit des Vereinsnamens wurde kein Wert gelegt, sodass eine richtige
Zusammenführung von Ergebnissen bei einigen Athleten nicht erkennbar bzw. möglich war. Nach
Erscheinen des BTV-Jahrbuchs bekam ich dann einige Anrufe wo ich schon sagen musste: Wennst
jetzt den Ton und die Lautstärke nicht änderst, dann werde ich auflegen.
Aber alle mussten einsehen, dass die Fehlerquelle von Ihnen selbst ausging. Entsprechende
Hinweise führten dann in den kommenden Jahren zu Verbesserungen. Eine weitere Statistik wurde
dann auch unter Mithilfe von meinem Namensvetter (Jürgen) aufgebaut: ERFOLGREICHE
BAYERISCHEN ATHLETEN bei „WM“ / „EM“ / „DM“ .
Bei den abendlichen Gesprächen bei Seminaren und Camps kam es halt dann immer zu den
Sätzen: Könnte man nicht auch mal etwas für die Läufer machen oder ein Triathlon-Seminar (für
Einsteiger, oder wie kann man sich verbessern) anbieten.
Gesagt, getan: Das erste Laufseminar wurde 2007 mit dem „Laufguru“ und Autor der „Laufbibel“
Dr. Matthias Marquardt durchgeführt. Er kommt extra an einem Wochenende von Hannover nach
Erlangen und ist zwar „sauteuer“ – aber er ist sein Geld wert. Zwischenzeitlich wurden 9 Seminare
(!!!) in Erlangen aber auch in Traunstein gehalten und wir haben absolut zufriedene Athleten. Toll
sind ihre Kommentare – zum Teil auch erst nach einem ½ Jahr – mit der Feststellung: Bin jetzt
schneller und habe weniger Probleme mit den Gelenken und Verletzungen.
Das Triathlon-Seminar wurde 5x abgehalten. Acht Top-Referenten an zwei Tagen und zu welchem
Preis!!! Schau mal die Beschreibung und Themen an und Du „schlaggerst“ mit den Ohren!!
www.triathlon-bayern.de dann auf SENIORENSPORT dann auf LAUF-Seminar oder
TRIATHLON-Seminar. 235 Athleten haben das LAUF-Seminar und 112 das TRIATHLON-Seminar
besucht. Dazu zwei Info-Abende (je 2 Stunden) für Einsteiger um zu informieren und motivieren.
Insgesamt haben „meine“ Seminare 960 Senioren besucht und zählt man die
Trainingslager-Teilnehmer mit 1.750 dazu – kommt man auf eine Zahl von fast 2.750 (!!!)
78

Ab dem Jahrbuch 2005 habe ich dann noch die Seiten: Senioren, Portrait, eingeführt.
Hier war meine Absicht, dass man durch die Berichte der „älteren“ Semester weitere Interessierte
an unseren wunderbaren Sport heranführen könnte und die Erfolge zeigen, was man noch so
erreichen kann.
Zwischenzeitlich habe ich 23 Senioren&innen aus allen Bezirken vorgestellt. Diese Portraits sind
immer präsent. Homepage BTV – dann SENIORENSPORT dann auf ATHLETEN,PORTRAIT. Nicht
unerwähnt will ich lassen, dass alle Bayerische Meister/innen auch verewigt sind. Siehe Rubrik:
Bayer. Meister bzw. „WM“ / EM / „DM“
Von meinem Verein (TDM,Franken) habe ich, obwohl wir seit Jahren der „erfolgreichste“
Triathlonverein, insbesondere im Seniorensport sind, (2011 mit 31 Medaillen bei Deutschen und
Bayerischen Meisterschaften), noch keinen Athleten vorgestell. Weil´s halt dann immer ein
„dummes Geschwätz“ gibt. Ja die Athleten vom TDM Franken.
Aus jedem Bezirk konnte ich Athleten vorstellen. Nicht schön war, dass einige mir eine Zusage für
einen Bericht gegeben haben, dann kurz vor Abgabeschluss wieder abgesagt haben. Dann noch
Ersatz zu finden, war . . . . . . Auch habe ich 2004 bis 2006 die Bezirksvorsitzenden angeschrieben,
mit der Bitte, mir aus ihren Bezirken doch Personen zu nennen, die man vorstellen könnte. Aus vier
Bezirken kam n i e eine Antwort. JA – JA schöne Unterstützung.
Und, jetzt nehme ich mir das Recht heraus, noch etwas über mich selbst zu schreiben.
Meine Güte, was ist denn bloß aus dem BTV Jahrbuch geworden, wirst Du jetzt sagen , aber keine
Angst , les erst mal weiter, bevor Du zuklappst.
Wirst sehen, dass ich damit nur weitere „Ältere“ anspornen will, nicht mit 50 oder 60 oder 70 mit
dem Sport aufzuhören. Aber auch Interessierte motivieren will, doch mal über ihren Schatten zu
springen, um zu Beginnen.
Schon der nächste Punkt zeigt, dass es in diesen Zeilen nicht um Medaillen geht, sondern um das
„finishen“. Jeder kann bestätigen, dass es ein schönes Gefühl ist, vielleicht noch „Hand in Hand“ mit
einem anderen Athleten oder Athletin über die Ziellinie zu laufen. Natürlich gibt es auch in Bayern
einige Athleten (auch in der M 60) die bei normalen Wettkämpfen noch 2 m vor der Ziellinie einen
abdrängen oder eher den Wettkampf beenden, bevor sie den 4. Platz belegen. Aber glaubt mir, die
sind bekannt und „die“ sollte man nicht als Maßstab hernehmen.
WICHTIG: Für´s Alter (mehr als Medaillen) für ein langes sportliches , gesundes LEBEN.
Als erstes will ich Werbung für das Deutsche Triathlon- oder Duathlon Sportabzeichen machen,
zumal es drei verschiedene Wertungen gibt. Nämlich in Gold oder in Silber oder in Bronze.
Ausführliche Infos, z.B. welche Anzahl oder Strecken zurückgelegt werden müssen, gibt es auf der
Homepage der DTU und des BTV.
Ich habe es nun zum 25. Mal (seit 1988) geschafft jedes Jahr für Gold zu finishen, deshalb wurde
ich auf der Jahresabschlussfeier der DTU in Frankfurt/ Langen vom Präsidenten der DTU, Dr. Martin
Engelhardt, dafür geehrt. Als erster und bislang einziger Athlet erhielt ich das Abzeichen in der
Sonderfarbe Rot, Gold mit der Zahl 25.
Nachdem ich 25 Jahre lang auch das Glück und den „Segen von oben“ hatte, dass ich von
Verletzungen verschont blieb und jedes Jahr zwischen 10 und 16 Triathlons bestreiten konnte, kam
dann noch eine weitere Leistung zu Tage, für die es auch einige Worte vom DTU-Präsidenten gab.
300 Triathlon´s in 25 Jahre ist auch ein DEUTSCHER REKORD !!
79

Die Zahl 300 ist nicht etwa geschätzt oder hochgerechnet, denn alle Ergebnislisten und Urkunden
sind registriert und archiviert. Zudem sind fast 300 Finisher T-Shirts im Sportkeller abgelegt und
können, wie die Unterlagen, jederzeit besichtigt werden .
Die 300 Wettkämpfe teilen sich auf in
220 Triathlons auf der „OD“ , 21 auf der „MD“, 6 Ironmans, 53 Winter, bzw. Crosstriathlons und „fast“
ODs bzw. einige Einsteiger-Distanzen.
An Wettkampfkilometern kamen zusammen: 416 km Schwimmen, 13.350 km Radfahren und 3.265
km Laufen. Dies ergibt insgesamt 17.031 km , also 17 x durch Deutschland , von Oberstdorf nach
Flensburg. Die Trainingskilometer werden zwar auch notiert , aber nicht addiert , denn sonst . . . .
Noch etwas darf ich nicht vergessen: Seit 1988, also 25 Jahre, habe ich ununterbrochen den
„schwersten“ Triathlon auf der OD, den Alpen-Triathlon in Schliersee gefinisht. Es freut mich, dass
dieses Jubiläum auch noch zwei weitere Athleten feiern konnten, nämlich Gerd Fischer aus
Rosenheim und Markus Geipel aus Neuhaus. Andy Fischer, der Orgaman vom Schliersee hat sich
einiges für uns einfallen lassen. Dafür ein DANK, auch für das T-Shirt, wo wir alle Drei drauf sind.
TOLL!
Oft werde ich gefragt, „Hast Du denn keine Wehwehchen?“ Neben den Triathlons bestreite ich auch
noch 2 bis 3 Duathlons und 1 bis 2 Marathons und einige 10km Läufe pro Jahr. GOTTSEIDANK bis
jetzt nicht. Es ist vielleicht auch die Tatsache der Vielseitigkeit. Bis auf Stabhochsprung kann ich
mich in jeder Sportart „auf den Beinen oder Händen“ halten. Spiele jetzt seit über 50 Jahren
Handball (früher 3 höchste Liga) und Fußball in einer AH-Truppe. Dann auch noch jährlich (zum 34.
Mal ununterbrochen) das Bayerische Leichtathletik-Sportabzeichen in Gold und das Deutsche
Sportabzeichen. Handballspielen und Laufen (bzw. Triathlon), das waren und sind auch heute noch
zwei Gleichberechtigte.
Meinen „letzten“ Triathlon will ich 2046 finishen. Vielleicht mit Unterstützung von
Schwimmflügeln, Stützrädern am Rad und einem Rollator. Egal , jedenfalls finishen.
Ein Ziel habe ich noch in diesem Amt: Ich möchte und will die „TK“ (Technische Kommission in der
DTU) überzeugen, dass man darüber nachdenkt, hauptsächlich aus gesundheitlichen Gründen,
dass man „älteren“ Athleten gestattet, statt bis 21 Grad bis 23 Grad einen Neopren zu tragen.
Nicht weil viele „Ältere“ damit besser schwimmen können, sondern weil diese Personengruppe
aufgrund des Alters früher unterkühlt. In Ingolstadt 2011 war ein „bedeckter“ Morgen bei ca. 20
Grad Außentemperatur und das Wasser hatte 21,5 Grad, auch weil es die Tage vorher „warm“ war.
Einige Senioren (über die MD) aus der „AK 65 & 70“ kamen nachher zu mir und sagten, dass sie die
letzten 500 m im Wasser gefroren oder gefröstelt haben.
Liebe „TK“ unterhaltet euch mal mit Ärzten! Es gibt hier schon Studien, die dies belegen. Also,
macht etwas!!!!!!!
Besonders stolz macht mich auch die Tatsache, dass es in Deutschland keinen zweiten
Landesverband gibt, der für seine Senioren so viel macht, wie in Bayern.
Dies fällt natürlich keinem Athleten aus Bayern auf, aber sollte jedem jetzt bewusst sein. Deshalb
freue ich mich besonders, über Telefonate von Senioren aus Hessen, Baden-Württemberg,
Thüringen, Sachsen, die mich fragen: Ich würde gerne beim Lauf-Seminar oder Triathlon-Seminar
teilnehmen, komme aber nicht aus Bayern, aber bei „uns“ gibt es solche Angebote nicht und
deshalb . . . . .
80

Wenn ich noch Plätze zur Verfügung habe , dann sage ich natürlich „JA“.
Auch in anderen Bereichen, will hier nur den Jugend-Bereich erwähnen, sind wir hier in Bayern gut
aufgestellt. Ich schreibe dies nicht, um jetzt 2.000 „maily´s“ zu bekommen, sondern um auch mal
Fehler oder Unzulänglichkeiten zu übersehen oder mitzuhelfen, dass alle Ehrenamtlichen, aus
unserem BTV weiterhin so engagiert bleiben. Denkt daran, es ist ein Ehrenamt, also wir verdienen
nichts. Ob dies der Präsident ist oder ein Bezirksvorsitzender, praktisch jeder Bereich oder jede
Position!
Denkt und helft bisschen mit, dass wir die Lust nicht verlieren. Auf mehr Schultern kann man
mehr verteilen und es wird für den Einzelnen auch leichter.
Ich hoffe , IHR bzw. DU verstehst , was ich im letzten Absatz damit sagen wollte.
81

Triathlon pro Gesundheit
Ausdauersport zählt im Allgemeinen gesehen auch zu den Gesundheitssportarten mit einem
präventiven Potential gegenüber kardiovaskulären Erkrankungen. Aber er birgt auch ebenso
Gefahren, denn durch die hohe Belastung des Herzkreislaufsystems – insbesondere im
Wettkampfsport – können auch negative Auswirkungen zu Tage kommen. Viele dieser
Erkrankungen können sowohl akuter, chronischer als auch vererbter Natur sein. Aus diesem Grund
traf sich im Mai 2012 der Lehrstuhl für Präventive Pädiatrie (TU München) mit Vertretern des
Triathlonverbandes, um ein Gesundheitskonzept für die bayerischen Nachwuchs-Triathleten zu
erarbeiten.
Der Triathlonsport zählt zu der Paradedisziplin im Ausdauersport. Die Wettkampfdauer erstreckt
sich von einigen Minuten im Kindes- und Jugendbereich bis hin zu zehn Stunden und mehr im
Erwachsenenbereich. Aus diesem Grund stellt sowohl die Intensität als auch die zeitliche Dauer
eine hohe Beanspruchung für das Herzkreislaufsystem dar. In einer aktuellen Zusammenstellung
von Todesfällen im Triathlon durch „Plötzlichen Herztod“ hat Dr. Klaus Pöttgen aufgezeigt, dass
gerade kardiovaskuläre Ereignisse ein ernst zu nehmendes Risiko darstellen. Dieser Umstand zeigt
auf, dass eine sinnvolle Vorsorgeuntersuchung – insbesondere im Wettkampfsport – nicht nur im
Erwachsenbereich sondern auch im Kindesalter unabdingbar ist. Der Lehrstuhl für Präventive
Pädiatrie (TU München) unter der Leitung der Kinderkardiologin Frau Prof. Dr. med. Renate
Oberhoffer hat im vergangenen Jahr ein neues Präventionszentrum in Kooperation mit dem
Deutschen Herzzentrum München mit Schwerpunkt Kinder und Jugendliche ins Leben gerufen. In
dieser Präventionsambulanz sollen zukünftig auch leistungssportorientierte Kinder und
Jugendliche sportmedizinisch betreut werden. Das Untersuchungsspektrum umfasst neben
klassischen Routineuntersuchungen auch moderne Methoden auf dem Feld der
Grundlagenforschung.
Da im Triathlonsport bisher noch keine eindeutige Regelung zur Gesundheitsvorsorge existiert,
haben die Vertreter des Triathlonverbandes, Roland Knoll (Bundes- und Landestrainer Bayern) und
Ramon Gomez-Islinger (Leistungssportwart Bayern) zusammen mit dem Lehrstuhl für Präventive
Pädiatrie den Grundstein für eine koordinierte Sporttauglichkeitsuntersuchung im Triathlonsport
gelegt. Auf Basis der Triathlon-Sichtungsstudie, unter der Leitung von Dr. Martin Schönfelder,
existiert schon seit mehreren Jahren eine enge Kooperation zwischen dem Lehrstuhl und dem
Bayerischen Triathlon Verband, die nun auch um ein Gesundheitsprojekt erweitert werden soll.
Den Startschuss für die Kooperation stellte der diesjährige TUM-Schuster-Triathlon dar. Dieses
spezielle Triathlon-Event für Kinder und Jugendliche wird mittlerweile in der achten Austragung
durch die Studierenden der Fakultät für Sport- und Gesundheitswissenschaft in Kooperation mit
Trisport Erding e.V. organisiert und durchgeführt. Nach dem Motto „Triathlon pro Gesundheit“
wurden in diesem Jahr ganz spezielle Siegerehrungspreise ausgelobt: „Gutscheine für Gesundheit“.
Alle Erstplatzierten der Einzelstarter erhielten einen Gutschein für eine umfassende
Gesundheitsuntersuchung am Lehrstuhl für Präventive Pädiatrie.
Dieses Gesundheitsprojekt wird zunächst auf Bayernebene als Empfehlung für alle aktiven
Triathleten etabliert. In einer Ausbaustufe, so Herr Gomez-Islinger, könnte man sich auf
Verbandsebene auch eine Verpflichtung zur Gesundheitsvorsorge bei leistungsorientierten
Athleten oder Kaderathleten vorstellen. Alles in allem, sollte aber jedem die Gesundheit am Herzen
liegen, auch ohne Verpflichtung.
Weitere Informationen finden sie unter www.triathlon.sp.tum.de
82

Anschriften BTV
Bayerischer Triathlon-Verband e.V.
Hausanschrift: Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München
Postanschrift: Postfach 50 01 20, 80971 München
Tel.: 089/15 70 23 92, Fax: 089/15702-385
e-mail: info@triathlon-bayern.de
Internet: www.triathlon-bayern.de
Anschriftenverzeichnis
Geschäftsführendes Präsidium
Ehrenpräsident:
Präsident:
Vizepräsident:
Walter Pöhlmann, Am Brücklfeld 29, 93497 Willmering
Tel.: 09971/22 45, Mobil: 0171/1 93 39 73, Fax: 09971/80 47 96
e-mail: a.w.poehlmann@t-online.de
Tobias Heinze, Schulstr. 1, 96163 Gundelsheim
Tel.: 0951/44335, Mobil: 0151/46233666, Fax: 0951/43932
mail: info@tricamp.de, Tobias.Heinze@triathlon- bayern.de
Dr. Harald Funk, Wetterkreuzstr. 25, 83246 Unterwössen
Mobil: 0176/39532352, Tel. 08641/696346, mail: Harald.Funk@triathlon-bayern.de
Schatzmeister:
Schriftführer:
Max Dachauer, Bahnhofstr. 27, 93494 Waffenbrunn
Tel.: 09971/18 12, Fax: 09971/76 16 94
mail: Max.Dachauer@triathlon-bayern.de
Christian Wierer, Bauhofstr. 24, 63916 Amorbach
Mobil: 0175/5967136. mail: Christian.Wierer@triathlon-bayern.de
Sportwart:
Christian Ruttor, Boelckestr. 17, 90478 Nürnberg
Mail: Christian.Ruttor@triathlon-bayern.de, Tel. 0911/4010197
Regelbeauftragter Süd:
Regelbeauftragter Nord:
Jugendwart:
Ausrichtervertreter:
Sprecher der Bezirke:
Bernd Stühlein, Primelstr. 3 b, 82515 Wolfratshausen
Mobil: 0179/5 25 84 53, Tel. 08171/2572207, mail: Bernd.Stuehlein@triathlon-bayern.de
Georg Welsch, Am Kammerholz 8, 97525 Schwebheim
Tel.: 09723/72 19, mail: Georg.Welsch@triathlon-bayern.de
Pierre Jander, Tannenbergstr. 16, 92637 Weiden
Mobil: 0160/97346414, mail: Pierre.Jander@triathlon-bayern.de
Janpeter Lassen, Gollierstr. 30, 80339 München
Tel.: 089/54034655, mail: Janpeter.Lassen@triathlon-bayern.de
Gerd Rucker, Holunderweg 7, 92648 Vohenstrauß
Tel. 09651/91155, Mobil: 0171/5442877
mail: Gerd.Rucker@triathlon-bayern.de
ab hier: alle Mitglieder zusammen ergeben den Verbandsrat
Kassenprüfer:
Kommissarisch
Hans Mayer, Hussengutstr. 78, 95445 Bayreuth
Tel. u. Fax: 0921/2 44 63
Uwe Kirst, Petelgasse 9, 82362 Weilheim
Tel. 0881/637832, Mobil: 0151/41943116, mail: u.kirst@web.de
Vorsitzender Verbandsgericht: Rudolf Winkler, Kreuzweg 31, 82131 Stockdorf
Tel. 089/8572739, Fax: 089/8572877, mail: ra.r.winkler@arcor.de
_________________________________________________________________________________________
Frauenwartin:
Christine Waitz, Mörikestr. 14, 91154 Roth
Mobil: 0160/99818269, mail: tinchen.waitz@freenet.de
Antidopingbeaufragte:
Monika Soder, Jakob-Reichard-Str. 4 a, 89362 Offingen,
Tel. 08224/4499558, Mobil: 0160/93166939, mail: monika.soder@arcor.de
Stand 14.02.2013
83

Anschriften BTV
Lehrwart:
Aktivensprecher:
Beauftragte/r für
Öffentlichkeitsarbeit:
Armin Braun, Armin.Braun@triathlon-bayern.de
Simon Weiß, mail: tri-simon@web.de
Christine Waitz, Mörikestr. 14, 91154 Roth
Mobil: 0160/99818269, mail: info@christinewaitz.de
Beauftragter für
Gerhard Müller, Postfach 26 28, 91014 Erlangen
Breitensport: Tel.: 09131/4 60 60
(Bereich „Senioren“)
mail: gerhard.mueller.46@t-online.de
(Bereich „Breitensport“)
Schulsportbeauftragte:
Gerhar Budy, Grasinger Weg 34, 85051 Ingolstadt
Tel. 08450/9349528 (p), Tel. 0841/93434115 (d)
Mobil: 0151/16700151
e-mail: info@triathlon-ingolstadt.de
Ina Reinders, Azaleenstr. 36, 80935 München
Ina.Reinders@triathlon-bayern.de
Ligabeauftragter:
Landestrainer:
Honorartrainer:
Honorartrainer:
Jan Faber, Seumestr. 9, 81379 München
Tel. 089/33983264
mail: jan.faber@triathlon-bayern.de
Roland Knoll, Friedrich-Kring-Str. 6 a, 85051 Ingolstadt
Tel. 08450/923297, Mobil: 0160/6872546
mail: roland.knoll@gmx.de
Rainer Skutschik, Warmensteinackerstr. 107 b, 95445 Bayreuth
Tel.: 0921/74 12 59 8, mail: skutschik@web.de
Ute Schäfer, Josefstr. 45 a, 82041 Deisenhofen
Tel. 089/61203825; Mobil: 0173/2768360
e-mail: info@uteschaefer.eu
Bezirksvorsitzende
Oberbayern:
www.triathlon-oberbayern.de
Uwe Kirst, Petelgasse 9, 82362 Weilheim
Tel. 0881/637832, Mobil: 0151/41943116, mail: u.kirst@web.de
Niederbayern:
www.triathlon-niederbayern.de
Wolfgang Schlicht, Landrat-Feuchtinger-Str. 8, 94234 Viechtach
Tel. 09942/808755, mail: w.schlicht@online.de
Oberpfalz:
Gerd Rucker, Holunderweg 7, 92648 Vohenstrauß
www.triathlon-oberpfalz.de Tel. 09651/91155, Mobil: 0171/5442877
mail: Gerd.Rucker@triathlon-bayern.de
Oberfranken:
Wilfried Ullmann, Eichenbühl 69, 96352 Wilhelmsthal
Tel.: 09260/478, mail: wilf.ullmann@t-online.de
Mittelfranken:
Dr. Edgar Michel, Freyjastr. 7, 91154 Roth
www.triathlon-mittelfranken.de Tel.: 09171/6 21 78
mail: edgar.michel@t-online.de
Unterfranken:
www.tria-ufr.de
Schwaben:
www.triathlon-schwaben.de
Christian Wierer, Bauhofstr. 24, 63916 Amorbach
Mobil: 0175/5967136. mail: christian.wierer@arcor.de
Erich Gruber, Nikolaus-Geiger-Str. 26, 89415 Lauingen
Tel. 09072/6139, Mobil: 0171/1072005
mail: kfzgruber@gmx.de
Stand 14.02.2013
84

IMPRESSUM
Herausgeber:
Redaktion:
Abrechnung:
Layout:
Fotos:
BTV
Christine Waitz
Britta Steingans
Christine Waitz
Petra Rapp, Delly Carr, Heinz Rüger, Stefan Leidenberger, Roland
Hindl, Gerd Rucker, Christine Waitz, Ramon Gomez-Islinger, Michael
Pollak, Marathon Foto, Sebastian Kuhn, Ralph Schick
85