November 2013 - Amt Märkische Schweiz

AMTSBLATT für das Amt
Märkische Schweiz
18. Jahrgang Buckow (Märkische Schweiz), 24. Oktober 2013 Ausgabe 11/2013 – Woche 43
I. Amtlicher Teil
• Beschluss der Gemeindevertretersitzung Oberbarnim vom 23.09.2013
II. Nichtamtlicher Teil
• Termine und Informationen der Amtsverwaltung
• Informationen und Bekanntmachungen aus den Gemeinden
• Allgemeine Informationen
• Werbung
Inhaltsverzeichnis – Amtliche Bekanntmachungen
■
I. Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlüsse des Amtsausschusses,
der Stadtverordnetenversammlung und
der Gemeindevertretungen /
öffentliche Bekanntmachungen des Amtes,
der Stadt Buckow (Märkische Schweiz)
und der Gemeinden /
sonstige Bekanntmachungen
Oberbarnim
Beschluss der Gemeindevertretung
Oberbarnim vom 23.09,2013
Die Gemeindevertretung Oberbarnim trat zu ihrer 39. Sitzung zusammen und beschloss
im nichtöffentlichen Teil: eine Grundstücksangelegenheit - Verkauf (Beschluss-Nr.
39-01-2013)
Ende der amtlichen Bekanntmachungen

2
■
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
II. Nichtamtlicher Teil
Informationen der Amtsverwaltung
24. Oktober 2013 ■
Grundstücksveräußerungen
Die Gemeinde Garzau-Garzin beabsichtigt folgende kommunale Wohnobjekte
zu veräußern.
OT Garzin – Dorfstraße 34 a
Flur 1, Flurstück 175/1
OT Garzau – Alte Heerstraße 30, 31 (Dorfkrug)
Flur 1, Flurstücke 94, 95, 96
Die Ausschreibungsfrist läuft vom 04.11.2013 – 03.01.2014.
Nähere Informationen erhalten Sie ab dem 04.11.2013 in der Amtsverwaltung
sowie auf der Homepage der Amtsverwaltung.
www.Amt-Maerkische-Schweiz.de
Grundstücksveräußerung
Die Stadt Buckow (Märkische Schweiz) beabsichtigt folgendes Objekt zu veräußern.
Stadtscheune – Am Schloßpark 3
Flur 1, Flurstück 123
Die Ausschreibungsfrist läuft vom 04.11.2013 – 03.01.2014.
Nähere Informationen erhalten Sie ab dem 04.11.2013 in der Amtsverwaltung
sowie auf der Homepage der Amtsverwaltung.
www.Amt-Maerkische-Schweiz.de
Sitzungstermine im November
Änderungen nach Redaktionsschluss möglich.
Gemeindevertretersitzung Garzau-Garzin
Ortsbeirat Zinndorf
Kurortausschuss Buckow (Märkische Schweiz)
Bildungsausschuss Rehfelde
Finanzausschuss Rehfelde
Stadtverordnetenversammlung Buckow
(Märkische Schweiz)
Amtsausschusssitzung
Hauptausschuss Waldsieversdorf
Ortsentwicklungsausschuss Rehfelde
Bauausschuss Buckow (Märkische Schweiz)
Gemeindevertretersitzung Oberbarnim
(Bollersdorf)
Bauausschuss Waldsieversdorf
Gemeindevertretersitzung Rehfelde
Sozialausschuss Buckow (Märkische Schweiz)
Sozialausschuss Waldsieversdorf
Hauptausschuss Buckow (Märkische Schweiz)
Ortsbeirat Werder
Umweltausschuss Waldsieversdorf
04.11.2013 19:00 Uhr
04.11.2013 19:30 Uhr
06.11.2013 19:00 Uhr
06.11.2013 19:00 Uhr
06.11.2013 19:00 Uhr
13.11.2013 19:00 Uhr
18.11.2013 19:00 Uhr
19.11.2013 19:00 Uhr
20.11.2013 19:00 Uhr
20.11.2013 19:00 Uhr
25.11.2013 19:00 Uhr
25.11.2013 19:00 Uhr
26.11.2013 19:00 Uhr
26.11.2013 19:00 Uhr
26.11.2013 19:00 Uhr
27.11.2013 19:00 Uhr
28.11.2013 19:00 Uhr
28.11.2013 18:30 Uhr
ANE-Elternbriefe
der Arbeitskreis Neue Erziehung und die Vorortmultiplikatoren möchten den
Bekanntheitsgrad der ANE-Elternbriefe im Land Brandenburg erhöhen, damit
möglichst viele Eltern dieses tolle, kostenfreie Erziehungs-Angebot nutzen
können.
Der Arbeitskreis Neue Erziehung gibt seit mehr als 50 Jahren die Elternbriefe
heraus, die alle wichtigen Informationen enthalten, die Eltern benötigen, um
ihr Kind in seiner Entwicklung zu fördern und liebevoll zu begleiten. Sie helfen
in manchmal schwierigen Situationen den Überblick zu behalten und
geben Anregungen zur Lösung von Problemen, die in jeder Familie vorkommen
können und zur Entwicklung gehören. Insgesamt gibt es 46 Briefe von
der Geburt bis zum 8. Lebensjahr. Die Elternbriefe werden vom Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie einigen Landesministerien
gefördert. Bundesweit nutzen ca. 350 Jugendämter und freie Träger
der Jugendhilfe die ANE-Briefe als präventives Angebot zur Stärkung der elterlichen
Erziehungskompetenz.
Die Briefe werden in Berlin seit 20 Jahren zentral über den Senat an alle frischgebackenen
Eltern versandt (EB 1-4), das möchten wir auch für Brandenburg
erreichen – und das geht nur mit Ihrer Unterstützung! Auf der Homepage
www.ane.de können Sie sich umfassend informieren. Für Rückfragen können
Sie auch richten an Frau Spelda unter der Tel. Nr. 0163 6646331 oder per
Mail Sabine.Spelda@gmx.de.
Schrot
Nachgeordnete Einrichtungen
Hinweis
Das nächste Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz erscheint am
28.11.2013. Beiträge können bis zum 15.11.2013 im Amt Märkische
Schweiz, Fachbereich I, Zentrale Dienste abgegeben werden. Textdateien
(maximal 35 Zeilen und 3 Bilder) bitte ausschließlich als Worddatei
senden. PDF Dateien können leider nicht bearbeitet werden.
■ Informationen aus den Gemeinden
Rehfelde
Das Bürgermeisterwort
Die Felder sind abgeerntet, der Wind pfeift über die Stoppeln und die neue
Aussaat, die Klänge auf den Erntedankfesten sowie anderen Heimatfesten
mit den unterschiedlichsten Namen sind verklungen und geistig bereiten wir
uns bereits auf die Weihnachtsfeiern in den Ortsteilen und Vereinen vor. Das
Jahr neigt sich dem Ende zu, man zieht Bilanz und stellt sich neue Ziele, die
vom vorhandenen Geld abhängig sind. Wünsche wollen realisiert werden und
man muss darum ringen, diese auch unter etwas komplizierten Bedingungen
mit neuen Ideen verwirklichen zu können. Nicht aufzugeben bevor man alles
geprüft hat und erst danach gemeinsam entscheiden. Im Nachdenken, im Spagat
zwischen notwendigen sowie berechtigten Wünschen und Vorstellungen
sowie den realen Möglichkeiten hörte ich auf einer Feier das Lied der
Puhdys „Einfach Leben“, das mir sehr passend erscheint.

■ 24. Oktober 2013 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 3
Wir haben gemeinsam den Berg bestiegen
Und keine Wege warn uns zu weit
Vieles vergeht, doch wir sind geblieben
Und hör’n die Stimme, die in uns schreit.
Wir sind bereit unser Herz zu geben
Und jeder Ton tut der Seele gut
Wir woll’n nicht viel, nur das volle Leben
Und diese Nacht gibt uns neuen Mut.
Denker und Wulf AG
Sparkasse MOL
Metallbau und Recycling Wolfgang Georges
Taxifuhrbetrieb Manfred Fengler
Sargfabrikation Norbert Mahler
Blumen- und Kranzbinderei Monika Wenzel
und der finanziellen Unterstützung der Gemeinde konnten wir es uns auch in
diesem Jahr wieder leisten, ein buntes Programm zusammenzustellen.
Wir sind zusammen durch die Welt gezogen
Die Stimme ruft uns, wir sind da
Wir sind zusammen durch den Sturm geflogen
Doch heute Nacht ist der Himmel klar.
Wir woll'n - Ooo
Wir wollen einfach Leben - Ooo
Wir wollen unsterblich sein - Ooo
Wir werden alles geben - jeden Tag
Doch heute feiern wir und werden nichts bereu'n.
Lassen Sie uns gemeinsam leben und dafür allen etwas geben, für alle Menschen
in unseren Dörfern und Wohngebieten. Setzen wir uns ein für die, die
es benötigen sowie für ein lebenswertes und schönes Leben in unserer schönen
Heimat.
Ihr Reiner Donath
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Rehfelde
Einladung zum “Jägerfest“
Sehr geehrte Mitglieder der Jagdgenossenschaft Rehfelde, in der Genossenschaftsversammlung
der Jagdgenossenschaft Rehfelde, am 26.04.2013
wurde beschlossen, für die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Rehfelde eine
gesellige Feier mit Wildschweinbraten, Musik und Tanz auszurichten.
Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen des Jagdbezirkes der
Jagdgenossenschaft Rehfelde mit Begleitung, auf denen die Jagd ausgeübt
werden darf.
Sie findet am Sonnabend, den 23.11.2013 um 19:00 Uhr
in der Gaststätte „Märkischer Hof“, Rehfelde Dorf, Lagerstr.1a statt.
Erforderlich ist die vorherige Anmeldung bis zum 20.11.2013.
Ein Eigentumsnachweis ist jeweils vorzulegen.
Telefon 033435 77234
gez. Frank Firchow
Jagdvorsteher
Rehfelder Dorfangerverein anno 1247 e.V.
Das war das 6. Erntedankfest in Rehfelde-Dorf - eine Nachlese
Bei super Wetter mit Sonnenschein feierten wir wieder ein fröhliches und
familiäres Fest mit Unterhaltung für die ganze Familie.
Nach dem feierlichen Erntedank-Gottesdienst in der Kirche ging es zum feiern
auf den Dorfanger, wo die aus Spendenmitteln angeschafften Zelte aufgebaut
waren.
Durch die großzügigen Geldspenden unserer Sponsoren:
Jagdgenossenschaft Rehfelde
EWE Energie AG
Den Mittelpunkt unseres nachmittäglichen Unterhaltungsprogramms für die
ganze Familie gestalteten, wie im Vorjahr, das Tanz- und Blasorchester
„Kaulsdorf Brass“ und die „Showgruppe Rüdersdorf International“.
Für die Betreuung des Basteltisches sagen wir den Hortnerinnen Marina
Fehrmann und Tina Büchau vom Hort „Raxli Faxli“ Rehfelde ein herzliches
Dankeschön.
Ganz besonders möchten wir uns bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Rehfelde Dorf unter Führung des Kameraden Reinhard Grüning sowie
den Kameraden Uwe Hinz und Udo Bunk bedanken, die mit den Kindern an
ihrem „Brandhaus“ „Spritz- und Löschübungen“ durchgeführt haben.
Weiterer Dank gilt der Polizei, die kostenlos Fahrradcodierungen als Diebstahlsicherung
vornahm.
Ein ganz besonderes Highlight für Groß und Klein war natürlich auch in
diesem Jahr der Einzug der insgesamt 27 herbstlich geschmückten Traktoren;
organisiert von unseren Vereinsmitgliedern Dieter Herzog, Reinhold Matthes
und Leo Matthes.
Teilnehmer waren die Herren aus:
Rehfelde:
Hoffmann, Herzog, Lange und Frau, Emmerich,
Kubicki und Sohn, Venz, Rambusch, Matthes,
Garzau:
Ulmer, Stegemann und Sohn,
Garzin:
Schmidt, Thürling und Sohn, Weick,
Fredersdorf: Hemmerling
Mixdorf:
Dorn
Heidekrug: Grothe
Berlin:
Blanke
Müllrose:
Krüger, Knieth
Brieskow-Finkenherd: Dietrich
Bad Freienwalde: Zielke
Hohenstein: Fam. Schulz
Pillgram:
Kerger
Die Vorführung in der Lagerstraße und auf dem Anger hat alle Anwesenden
begeistert.
Erstmalig haben wir in diesem Jahr alle Rehfelder Dorfbewohner aufgerufen
ihre Vorgärten herbstlich mit Strohpuppen, Vogelscheuchen u.a. zu dekorieren.

4
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
24. Oktober 2013 ■
Keiner von uns hat es für möglich gehalten, dass dieser Aufruf ein so großes
Echo auslöst. Mehr als 31 Familien haben sich beteiligt. Da war die Qual der
Wahl schwer. Also griff die Kommission zum Fotoapparat und ließ die Rehfelder
und ihre Gäste beim Erntefest abstimmen. Nach Auszählung der 105
abgegebenen Stimmen konnten sich die Familien Herrmann/Wendt über den
ersten Preis, einen Gutschein von der Blumen- und Kranzbinderei Monika
Wenzel, freuen.
Danke sagen möchten wir u.a Achim und Gabriele Globich mit ihrem
„Klemmkuchen“, allen fleißigen Kuchenbäckerinnen, und allen, die beim
Kuchenverkauf sowie, die beim Auf- und Abbau der Zelte, Tische und Bänke
geholfen haben und der AFG Rehfelde für die Herrichtung des Angers.
Ein besonderer Dank gilt dem Team des „Märkischen Hof“, das neben der Bewirtung
den Kaffee für das Kuchenbüffet gekocht hat und auch das Lokal
geöffnet hielt, damit alle Gäste die Toiletten nutzen konnten.
Der große Zuspruch und besonders die einhellige gute Kritik für die gelungene
Veranstaltung geben uns den Mut, sofort mit den Vorbereitungen für
die beiden Feste im Jahr 2014 zu beginnen.
Wir möchten alle Rehfelder bitten, sich die beiden Termine am 19.April 2014
Osterfeuer (Ostersamstag) und am 27.September 2014 Erntedankfest (letzter
Samstag im September) in ihrem neuen Jahreskalender vorzumerken. Zu beiden
Veranstaltungen laden wir alle Rehfelder und Nachbarn schon jetzt recht
herzlich ein.
Gleichzeitig bitten wir wieder um Unterstützung für die Vorbereitung und
Durchführung der Feste. Wir freuen uns über jede Sach-, Kuchen- und Geldspende.
Wir freuen uns aber auch über jede helfende Hand. Man muss nicht
Mitglied sein, Jeder ist uns willkommen, der beim Aufbau des Festzeltes, der
Tische und Bänke, beim Verkauf des Kuchens und der Betreuung der Kinder
mithelfen möchte
In diesem Sinne bedanken wir uns nochmals bei allen, die dieses Erntedankfest
2013 ermöglicht haben.
i. A. des Vorstandes gez. Christa Dolch,
Fragen und Anregungen jederzeit unter
Tel.: 033435 76212 und 75553
e.mail: rehfelderdorfangerverein@online.de
Bankverbindung: RDAV anno 1247 e.V.SPK MOL,
BLZ 17054040, Kto 3000518621
Rehfelde OT Werder
Einladung zur Mitgliederversammlung 2013
der Jagdgenossenschaft Werder
am 19.11.2013 um 19:00 Uhr
im Kirchgemeinderaum Werder
Tagesordnung
1. Begrüßung der Jagdgenossen sowie der Vertreter unserer Jagdpächter
und Eröffnung der Jagdgenossenschaftsversammlung
2. Bericht für das Jagdjahr 2012/2013
3. Finanzbericht und Ergebnis der Kassenprüfung
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahl Vorstandes
Achtung! Auszahlung des Pachterlöses für 2012/2013 und 2013/2014 erfolgt
zur Mitgliederversammlung 2014.
Dr. F. Küchler
Jagdgenossenschaftsvorsitzender
Rehfelde OT Zinndorf
Dank aus Zinndorf
Mit einer „Deutsch – Polnischen Kulturveranstaltung 2013“ begingen die
Zinndorfer mit hunderten Gästen und Teilnehmern während des diesjährigen
15. Oktoberfestes gleich mehrere Jubiläen. Rund um die Erntekrone, hinter
dem alten Lanz von Max Lötz aus dem Jahre 1936, versammelten sich die Akteure
und Schaulustige, darunter über 50 Gäste aus Zwierzyn, mit über 50
Fahrzeugen, alter Technik und Eigenbauten, sowie schmuck gekleidete Menschen
zu einer prachtvollen Präsentation während des Umzuges. An der
Spitze mit dem Bekenntnis der 10 Jahre Zusammenarbeit die Bürgermeister
und Gemeindevertreter mit der Lilienkönigin. Gefolgt von den Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr, dem Zinndorfer Bürgerverein, Tänzern aus Hohenstein,
Hennickendorf und Zechlin, die Bürgergemeinschaft Rehfelde, der
Sängerkreis, die Heimatfreunde, Hijacker, Modellflieger, Rehfelder EigenEnergie
Genossenschaft, zahlreiche Traktoren, wie Porsche Junior, Primus und
Famulus von Familien Henning mit Freunden sowie einen Leiterwagen Bj.
1862 mit zwei Schwarzwälder Kaltblütler. Den Abschluss bildete die Parade
der Feuerwehren mit ihren Traditionsfahrzeugen und Einsatztechnik. Dabei
auch das THW und die Berliner Feuerwehr. Ein buntes Programm über drei
Tage unterstrich 15 Jahre Zinndorfer Bürgerverein e.V., 85 Jahre Zinndorfer
Feuerwehr und 10 Jahre Zusammenarbeit mit Zwierzyn. Tolle Stimmung bei
Ines & Tom, Oma Liesbeth, den verschiedenen Tanzgruppen und Dudelsackpfeifern
sowie den vier Präsentationen der Feuerwehr. Zinndorf war
geputzt und geschmückt. Am Wettbewerb um die „Schönste Strohpuppe “ im
Vorgarten nahmen 14 Haushalte teil.
Dafür gilt der Dank allen Beteiligten. Besonders danken wir der Gemeinde
Rehfelde, dem Amt Märkische Schweiz und der Geschäftsstelle der Euroregion
Viadrina.

■ 24. Oktober 2013 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 5
Der Dank gilt den Organisatoren und Aktiven des Bürgervereins und der
Feuerwehr Zinndorf, insbesondere den Helfern bei Auf- und Abbau des
Festzeltes. Dank den Partnern des Zeltverleih und Getränkehandel Steinborn
Müncheberg, Schaustellerfamilie Bleifuß, Team der Gaststätte „Zur alten
Linde“, Franks Feldküche und Dungers Gasthaus sowie weitere Verkaufsund
Marktstände.
Dank den 32 Kuchenbäckern für 42 Kuchen und den Frauen im Oktobercafe
sowie den zahlreichen Bürgern, die eine Spende übergaben. Hervorzuheben
sind auch Betriebe und Einrichtungen, wie die Sparkasse MOL, Denker &
Wulf, Kindergarten Frechdachs, TVZ MOL Neuhardenberg e.V. und die
Sportjugend mit der Kletterwand, ALBA, DRK, AFG, das Wachunternehmen
sowie besonders begeisternd das Orchester DETA Z DREZDENKA. Mit den
„Dorfmusikanten aus Eggersdorf“ zum Frühschoppen mit Eisbeinessen und
dem Erntedankgottesdienst in der Sankt Annen Kirche klang das
unbeschreiblich schöne Fest aus..
Agenda 2014 von interessierten Jugendlichen entwickelt werden. Der Abend
klingt mit Glühwein, Suppe & Musik am Mühlenplatz und einer Afterhour-
Feier am Kino aus. Jede/Jeder ist eingeladen, der Interesse an dieser Initiative
hat.
Samstag, 26.10.2013, 10.00 Uhr Fachtag für Jugendbeteiligung
im Alten Warmbad in Buckow & Afterhour
Für Fragen und Informationen:
„KulturKutsche“: Berliner Straße 40, 15377 Buckow
www.facebook.com/Kulturkutsche
theaterwerkstadt@jfv-chance.de
Tel. 033433 361
Carolin Schönwald & das Team der „KulturKutsche“
Grenzen überwinden durch gemeinsame Investitionen in die Zukunft
„Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
über die Euroregion Pro Europa Viadrina, kofinanziert.“
Nochmals ein herzliches Dankeschön an Alle.
Die Organisatoren aus Zinndorf
■
Allgemeine Informationen
„Junge Native als Alternative“
Am 21. September 2013 wurde das Projekt „KulturKutsche“ (Jugendfördervereins
„Chance“ e.V.) im Buckower Schlosspark an der Felsenbühne
eröffnet. Etwa 400 Gäste konnten bei strahlendem Sonnenschein (zum Aufbau
am Freitag und Abbau am Montag regnete es!) begrüßt werden. Dass
das erste Subkulturkutschenfestival ein voller Erfolg war, lag an der Beteiligung
so viele Projektfreunde und zahlreicher Besucher.
Ein „Merci Buckow“ an: Theater MOVAJAL für Monsieur Cavalier &
Columbine; Franzi, Robert & David für die hochwertige Verköstigung; den
Künstlern für die kreative Buntmalerei – Dominique Schwarz, Theresa Schüler
(Schablonenhaus, Bellevue Buckow), Freimut Schade; den Musikern; den
Helfern beim Auf- und Abbau sowie Getränkeverkauf; Katrin Eisermann,
Matthias Lück, Elli Kirsten, Aurelie Marnitz, Rainer Nawotnik, Laura Schönwald
und Christa Zacherle für ihre politischen Bühnenbeiträge; Andreas
Ehlert für die Videoaufnahmen und Clown Widu.
Seit längerem geistern zwei Gesichter in Rockabilly im Sozialraum umher und
werben für die „Jugendvertretung – Märkische Schweiz“. Die Jugendvertretung
ist ein politisches Gremium, welche Eigeninitiative und Engagement von
jungen Leuten fördert und Mitgestaltung im Gemeinwesen ermöglicht. Ziel ist
die Konstitution einer ehrgeizigen Gruppe, die sich für Interessen Jugendlicher
einsetzt und auf unterschiedlichste Art und Weise aktiv im Sozialraum ist.
Sodass es nicht immer (nicht ganz zu Unrecht) heißt „…mit den Jugendlichen
ist nischt mehr los…“.
Bereits einige Jugendliche aus Buckow, Müncheberg und Waldsieversdorf
haben wir für die Idee gewinnen können. Auch über Rehfelder Mitstreiter und
Bürger aus den umliegenden Gemeinden/Ortsteilen würden wir uns sehr
freuen. Am 26. Oktober 2013 findet der erste Fachtag für Jugendbeteiligung
in unserem Sozialraum Amt Märkische Schweiz und Stadt Müncheberg, im
Alten Warmbad in Buckow, statt. Dieser Fachtag wird von Thomas Kropp –
Landesstelle für politische Jugendbeteiligung in Brandenburg - unterstützt.
Von 10.00-14.00 Uhr gibt es einen offenen, informativen Teil für Akteure aus
Politik, Jugendverbänden und Jugendlichen. Ab 14.00 Uhr sollen mit einer
Ideenwerkstatt die Ansätze der Jugendvertretung konkretisiert und eine
Der Herbst ist in vollem Gange. Die Pflanzen ziehen sich in die Erde zurück,
um den Winter gut zu überstehen. Die Ernte ist erledigt. Nun kann er kommen
der Winter. In dieser Zeit des Überganges entstehen die meisten Erkältungskrankheiten.
Was man tun kann und welche Kräuter uns helfen die dunkle
Zeit gut zu überstehen, erklären wir auf kurzen Wanderungen durch das
Artenreich der Märkischen Schweiz und in Veranstaltungen über die Anwendung
von Kräutern nach dem Kneippprinzip. Ganz nach dem Prinzip „Artenreich
– Vielfalt verbindet“ im NATURA 2000 Projekt, möchten wir sie teilhaben
lassen an unseren Herbst – und Winterstrategien zum guten Leben.
Auf unserer Website http://natura2000.naturschutzpark-verein.de finden sie
Veranstaltungen zu denen wir Sie einladen.
Kreisschau der Kleintierzüchter Märkisch-Oderland
in Müncheberg/Mark
Vom 13.12. bis 15.12.2013 lädt der Kreisverband Märkisch-Oderland der
Kleintierzüchter e.V. zu seiner diesjährigen Kreisschau nach Müncheberg,
Marienfelde 1c (Richtung Obersdorf/Hermersdorf) ein.
Gezeigt werden ca. 800 Tiere (Kaninchen und Geflügel).
Öffnungszeiten: Freitag, 15:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 09:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 09.00 - 14:00 Uhr.
Der Ausstellung ist eine Tierbörse angeschlossen, für das leibliche Wohl in der
Ausstellungshalle wird gesorgt.
Vor Ort besteht die Möglichkeit Futtermittel und Dinge für den Ausstellungsund
Zuchtbedarf zu erwerben.

6
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
24. Oktober 2013 ■
Termine der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde
Buckow-Müncheberg
So 03.11. 10:00 Uhr Gottesdienst im Seminar, Neue Promenade 34,
15377 Buckow
Do 07.11. 19:00 Uhr
Bibelgespräch im Gemeindehaus, Tempelberger
Weg 9, 15374 Müncheberg
So 10.11. 10:00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Tempelberger Weg
9, 15374 Müncheberg
Do 14.11. 19:00 Uhr Bibelgespräch im Seminar, Neue Promenade 34,
15377 Buckow
So 17.11. 10:00 Uhr Gottesdienst im Seminar, Neue Promenade 34,
15377 Buckow
Do 21.11. 19:00 Uhr
Bibelgespräch im Gemeindehaus, Tempelberger
Weg 9, 15374 Müncheberg
So 24.11. 10:00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Tempelberger Weg
9, 15374 Müncheberg
Do 28.11. 19:00 Uhr Bibelgespräch im Seminar, Neue Promenade 34,
15377 Buckow
Wir gratulieren herzlich
allen Geburtstagskindern ab dem 70. Lebensjahr
Buckow
(Märkische Schweiz)
Blomquist, Anneliese zum 78.
Dillenhardt, Margot zum 78.
Ehlert, Steffi zum 72.
Elsholz, Vera zum 80.
Franke, Werner zum 84.
Freuer, Anni zum 80.
Gebhardt, Inge zum 79.
Harke, Friedhelm zum 78.
Hirsch, Joachim zum 83.
Kawka, Christel zum 87.
Kossakowski, Gerhard zum 71.
Kossakowski, Marion zum 72.
Mutrack, Ingrid zum 75.
Neuendorf, Horst zum 75.
Pfundt, Marie-Luise zum 77.
Schöppe, Kurt zum 83.
Vogt, Heinz zum 85.
Wieland, Karl zum 91.
Wienke, Ilse zum 78.
Garzau-Garzin, OT Garzau
Hinkel, Horst zum 79.
Hinkelmann, Robert zum 87.
Raabe, Heinz zum 83.
Sellenthin, Olaf zum 71.
Dr. Stromberg, Jürgen zum 70.
Garzau-Garzin, OT Garzin
Fehrmann, Irmgard zum 81.
Horschig, Brigitte zum 74.
Kant, Inge zum 72.
Kaufmann, Herbert zum 84.
Thürling, Evelin zum 72.
Oberbarnim, OT Bollersdorf
Demuth, Walter zum 70.
Frieße, Ilse zum 73.
Köller, Ingrid zum 73.
Michligk, Horst zum 80.
Pöppich, Friedegard zum 84.
Oberbarnim, OT Ernsthof
Krenkel, Franz zum 85.
Krupinski, Roswitha zum 72.
Oelke, Marianne zum 73.
Sattler, Reimund zum 79.
Sattler, Thea zum 84.
Succow, Margot zum 78.
Weißhaupt, Heinrich zum 72.
Wenzel, Hannelore zum 74.
Oberbarnim, OT Ihlow
Noack, Gertraud zum 72.
Oberbarnim, OT Klosterdorf
Bab, Rosemarie zum 75.
Grünler, Helga zum 72.
Hildebrandt, Jutta zum 76.
Lasch, Margot zum 81.
Lasch, Walter zum 78.
Lehmann, Franz zum 82.
Schütz, Margot zum 76.
Rehfelde
Balasus, Walter zum 71.
Brunnert, Werner zum 71.
Drews, Erna zum 73.
Elstermann, Manfred zum 79.
Elstermann, Renate zum 71.
Fiedler, Helga zum 76.
Günther, Dieter zum 79.
Hanisch, Horst zum 74.
Hanne, Fritz zum 87.
Hannemann, Heidrun zum 72.
Hobus, Dieter zum 70.
Hörning, Edith zum 70.
Kelling, Lothar zum 76.
Kolbe, Ursula zum 73.
Kröpke, Otto zum 74.
Liedke, Werner zum 78.
Meyer, Dieter zum 74.
Milbradt, Marga zum 70.
Müller, Gertrud zum 84.
Neumann, Arno zum 79.
Schmidt, Andreas zum 80.
Schmidt, Hannelore zum 72.
Schneider Brigitte zum 74.
Schulz, Gisela zum 72.
Seibt, Christa zum 72.
Tornow, Hartmut zum 71.
Trautmann, Gisela zum 73.
Treptow, Peter zum 70.
Wedler, Willi zum 80.
Wolfgramm, Ursula zum 75.
Zothe, Klaus zum 73.
Rehfelde, OT Rehfelde-Dorf
Feder, Arno zum 81.
Heider, Irmgard zum 79.
Jänicke, Edith zum 76.
Liss, Herbert zum 81.
Schellhas, Erika zum 86.
Schmidt, Hans-Dieter zum 70.
Rehfelde, OT Werder
Lehmann, Gerda zum 80.
Reichwald, Lydia zum 77.
Rettig, Annemarie zum 80.
Rehfelde, OT Zinndorf
Horsch, Erna zum 82.
Missler, Ruth zum 77.
Schneider, Siegfried zum 81.
Waldsieversdorf
Schmidt, Ingeborg zum 75.
Schultheiß, Werner zum 77.
Thun, Günter zum 78.

■ 24. Oktober 2013 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 7

8
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
24. Oktober 2013 ■

■ 24. Oktober 2013 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 9

10 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
24. Oktober 2013 ■
Anzeigen
FLIESENLEGER
Tobias Schrell
TROCKENBAU | TROCKENPUTZ | WANDVERKLEIDUNG
Berliner Strasse 55
15377 Buckow
Tel.: (033433) 5 67 13
Fax: (033433) 5 70 91
Funk: 0175/3 66 64 15
tobias.schrell@t-online.de
FLIESEN
PLATTEN
MOSAIK
NATURSTEIN
Bauplanungsbüro
Dipl.- Ing. Gerhard Schulz
Bauplanung · Denkmalpflege · Bauüberwachung
Eberwalder Str. 84A Tel. 03 34 32 / 7 12 93
15374 Müncheberg Fax: 03 34 32 / 7 38 01
Funk 0171 / 340 66 32
- Verformungsgerechte Bestandsaufnahmen
- Baudenkmalpflege
- Sanierungsplanung
- Behindertengerechtes Bauen
- Bauten der Landwirtschaft
- Bauten der Wissenschaft u. Forschung
- Kommunale Einrichtungen
- Kostenberechnungen, Haushaltsunterlagen
- Holzschutztechnische Untersuchungen
E-Mail: bauplanung-muencheberg@gmx.de

■ 24. Oktober 2013 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 11
Der richtige Partner
für Ihre Drucksachen!
TASTOMAT Druck GmbH
Landhausstraße · Gewerbepark 5
15345 Petershagen/Eggersdorf
info@tastomat.de · www.tastomat.de
Tel. 03341 4166-0 · Fax: 03341 416646
Impressum
Amtsblatt für das Amt
Märkische Schweiz
Herausgeber: Amt Märkische Schweiz, Der Amtsdirektor, Hauptstr. 1,
15377 Buckow (Märkische Schweiz), Tel. (03 34 33) 65 90, Fax: (03 34
33) 6 59 20
Satz, Druck und Vertrieb: TASTOMAT Druck GmbH, Landhausstr.,
Gewerbepark 5, 15345 Eggersdorf, Tel.: (0 33 41) 41 66 10, Fax:
(0 33 41) 41 66 46, e-mail: info@tastomat.de
Auflagenhöhe: 5.200 Stück
Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen:
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos ohne Rechtsanspruch
an alle erreichbaren Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden
des Amtes Märkische Schweiz verteilt. Zusätzlich kann das Amtsblatt
über das Amt Märkische Schweiz, Hauptstr. 1, 15377 Buckow (Märkische
Schweiz) oder über www.amt-maerkische-schweiz.de bezogen
werden.
Der Bezugspreis für den Postversand beträgt jährlich 17,40 EUR (pro
Ausgabe 1,45 € Versandkosten) – gegen Vorauskasse.
Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers (Geschäftsanzeigen und sonstige Gestaltungselemente).
Für eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige Unterlagen wird
keine Gewähr übernommen. Die Amtsverwaltung des Amtes Märkische
Schweiz übernimmt für die Beiträge im allgemeinen Informationsteil
keine Gewähr.
Wir haben für jede Situation
das Richtige für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG.
Ob für Ihr Auto, das Bausparen
oder für mehr Rente: Hier
stimmt der Preis. Sie erhalten
ausgezeichnete Leistungen und
einen kompletten Service für
wenig Geld. Fragen Sie einfach!
Wir beraten Sie gerne.
VERTRAUENSMANN
Bernd Zimpel
Telefon 033435 76310
Mobil 0170 6175626
bernd.zimpel@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/bernd.zimpel
Am Grenzgraben 8
15345 Rehfelde
Sprechzeiten:
Mo., Do. 16.00–20.00 Uhr
und nach Vereinbarung

12 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
24. Oktober 2013 ■
■
Standardinformationen
Amtsverwaltung
Anschrift der Amtsverwaltung:
Amt Märkische Schweiz, Hauptstr. 1, 15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 6590, Fax: 033433 65920
e-mail: amtsverwaltung@amt-maerkische-schweiz.de
im Internet: www.amt-maerkische-schweiz.de
Außenstelle Rehfelde:
Elsholzstr. 4, 15345 Rehfelde · Tel.: 033433 6590, Fax: 033435 73720
Sprechzeiten des Amtes Märkische Schweiz in Buckow (Märkische
Schweiz) und in der Außenstelle Rehfelde:
Dienstag 9:00 - 12:00, 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr
Sprechzeiten des Standesamtes:
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr
und nach Vereinbarung (Telefon: 033433/659-36)
Anschrift und Öffnungszeiten des Kultur- und Tourismusamtes:
Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz
S.-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 65982 oder 65983; Fax: 033433 65989
e-mail: touristinfo@amt-maerkische-Schweiz.de
Mo.-Fr. 9:00 -12:30 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
November – März Sa. und So. 10:00 – 14:00 Uhr
April – Oktober Sa. und So. 10:00 – 12:30 Uhr, 13:00 – 17:00 Uhr
Sprechzeiten der Revierpolizei:
Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr
in Rehfelde, Elsholzstr. 4, Tel.: 033435 75449
jeden 1. Montag im Monat 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Rathaus Buckow (Märkische Schweiz), Hauptstr.1
Polizeihauptmeisterin Dana Bzik, Polizeihauptmeister Peter Schneider
Sprechzeiten der Schiedsstelle:
Schiedsfrau Johanna Wirth (Telefon 033433 – 56014)
Stellvertretender Schiedsmann Christian Herrlich (Telefon 03341 – 31 36 46),
jeden 1. Dienstag im Monat von 15.30 bis 17.30 nach telefonischer Voranmeldung
im Ratssaal des Rathauses von Buckow, Hauptstraße 1.
Bereitschaftsdienst des Wasserverbandes Strausberg-Erkner:
Tel.: 0 3341 343111
Bereitschaftsdienst des Wasserverbandes Märkische Schweiz:
Tel.: 033433 66966
Sprechzeiten der Diakoniestation Seelow:
Mo., Mi. und Fr. 8:00 - 16:00 Uhr
Di. und Do. 8:00 - 18:00 Uhr
in 15306 Seelow, Feldstraße 3, Tel.: 03346 896913
Sprechzeiten des allgemeinen sozialen Dienstes in Strausberg:
Dienstag 10 bis 17 Uhr
Donnerstag 9 bis 16 Uhr
Tel. 03341 311784
Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister, Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher in den Gemeinden
Buckow (Märkische Schweiz)
Bürgermeister Herr Thiemo Seelig
Sprechzeit Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 033433 65990
Oberbarnim und OT Klosterdorf
Bürgermeister und Ortsvorsteher Herr Arndt
Sprechzeit jeden 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr
im Gemeindezentrum, Straße des Friedens 34
Oberbarnim, OT Bollersdorf
Ortsvorsteher Herr Malzahn
Sprechzeit jeden 1. und 3. Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 033433 833
Oberbarnim, OT Grunow/Ernsthof
Ortsvorsteher Herr Ahrens
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033436 35682
Oberbarnim, OT Ihlow
Ortsvorsteher Herr Steinkamp
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033437 27900
Garzau-Garzin
Bürgermeisterin Frau Hinkel
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Tel.: 033435 75110
Garzau-Garzin, OT Garzau
Ortsvorsteherin Frau Schuster
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 75577
Garzau-Garzin, OT Garzin
Ortsvorsteher Herr Hauptmann
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 159293
Rehfelde
Bürgermeister Herr Donath
Sprechzeit Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. 0176 56442685
E-Mail: buergermeister.rehfelde@amt-maerkische-schweiz.de
www.gemeinde-rehfelde.de
Rehfelde, OT Werder
Ortsvorsteher Herr Dr. Küchler
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 77858 oder 0170 8023448
Rehfelde, OT Zinndorf
Ortsvorsteher Herr Krüger
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 75419
Waldsieversdorf
Bürgermeister Herr Landsmann
Sprechzeit jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17:30 – 18:30 Uhr
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033433 157781
Fax: 033433 157785