Jiddische Lieder - Akademie der Künste

100
Voor Anne Frank. Konzert in der Kleinen Komödie Amsterdam 1985 [LJA 35.5289]
101
Maseltow. Konzert im Nieuwe DeLaMar Theater Amsterdam 1985 [LJA 35.5291]
102
Scholem sol sajn. Konzert in der Philharmonie Köln 1987 (als CD Jiddische Lieder publiziert)
[LJA 35.5295]
Alphabetisches Liedregister
Ins Deutsche übersetzte Liedtitel aus den Liederbüchern erscheinen kursiv, Titelvarianten in
runden Klammern.
A
[ein]
An alte lid „Ojb ich wel dir sogn“
T: Aaron Wergelis, M: Leib Jampolski, 79
A bocher a hultaj „Ich bin a bocher a hultaj, hob ich mir a schtekn”
T: Mojsche Kulbak, 71
A briwele der mamen „Majn kind, majn trejst, du forst awek“
T: Solomon Schmulewitz, 31, 50, 75, 78
A chasn ojf schabbes „Is gekumen a chasn in a klejn schtetl” Ein Kantor am Sonntag
80, 84, 95
A chasene in schtetl
1
A chassidl
44
A din toyre mit got „A gut morgn dir, rebenju schel olam, ich, Levi Itzchak”
T+M: Rabbi Levi Jizchak von Berditschew, 8, 31, 43
A dudele „Rebenju schel olam, ich wel dir a dudele singen”
112
A fidler „Es hot der tate fun jaridl”
T: Schmuel Zesler, M: Hersch Wolowitz, 33, 61
A galicianer chassene „Masltow, ich bin gewen“
M: Jack Rechtzeit, 13
A gan eidn „Ze ich in a zaidfarbrik”
T: I. Adler, M: Hersch Wolowitz, 61
A genejwe „Baj mein rebn is gewen a genejwe“ Ein Diebstahl
33, 81, 84, 88
A gneive „Chapt im un bindt im“
44, 60
A gut morgn dir (Hirsch Dovid)
T: Moische Broderson, M: David Bejgelman, 71, 87
A jidish jingele „Ich bin a jidish jingele”
T: A. Tabatchnick, M: Hersch Wolowitz, 61
A jidisch kind „In a Litwisch derfl wajt, in a schtibl in a zajt”
8