2014 - Thun

Systematische Sammlung
der Gemeindeerlasse
SSG
Inhaltsverzeichnis 2014
Stand 1. Januar 2014

Inhalt
Seite
Einleitung ........................................................................................................... 3
Abkürzungen ..................................................................................................... 4
Alphabetisches Sachregister ........................................................................... 5
Systematisches Register .................................................................................. 11
1 Grundlagen, Organisation, Behörden ......................................................... 11
2 Zivilrecht .................................................................................................... 14
3 Strafrecht .................................................................................................... 14
4 Kultur, Ausbildung ....................................................................................... 14
5 Bevölkerungsschutz, Polizei ....................................................................... 15
6 Finanzen ..................................................................................................... 16
7 Bauwesen, öffentliche Werke, Energie und Verkehr ................................... 16
8 Umweltschutz, Arbeit, soziale Sicherheit .................................................... 17
9 Volkswirtschaft ............................................................................................ 18
0 Gemeindeverbände (Hinweis) ..................................................................... 19
2

Einleitung
Das vorliegende Verzeichnis zur SSG, das zu Beginn jedes Jahres neu herausgegeben
wird (Stichtag 1.1.), gliedert sich in drei Teile:
- Abkürzungen
- Alphabetisches Register
- Systematisches Register
Die ersten beiden Teile dienen dazu, dem Benützer und der Benützerin das Auffinden
der Sachgebiete und einzelner Erlasse im Systematischen Register zu erleichtern.
Das Systematische Register enthält – angelehnt an die Dezimalklassifikation der Erlasssammlungen
von Bund (SR) und Kanton (BSG) – alle in die «Systematische
Sammlung der Gemeindeerlasse» (SSG) aufzunehmenden Erlasse. Dies sind insbesondere
alle von den Organen der Stadt Thun erlassenen generellen und abstrakten
Normen, die natürlichen und juristischen Personen Pflichten auferlegen oder Rechte
einräumen, worunter vereinzelt auch blosse Beschlüsse fallen können. Weiter kommen
hinzu die Organisations-, Zuständigkeits- und Verfahrensbestimmungen. Unter
Ziffer 0 sind die Gemeindeverbandsreglemente aufgeführt. Sie sind in der Sammlung
nicht enthalten, können aber bei Bedarf bezogen werden.
Nicht enthalten sind
- Erlasse, die formell aufgehoben oder materiell als offensichtlich vollständig überholt
zu bezeichnen sind,
- Pläne; Auskünfte erteilt das Planungsamt,
- periodisch wiederkehrende, nur für eine beschränkte Zeit geltende Erlasse,
- Kreditbeschlüsse,
- Wahlbeschlüsse,
- Weisungen, die sich ausschliesslich an die Verwaltung richten (vgl. jedoch die
Sammlung der Ständigen Weisungen, SW),
- Reglemente privatrechtlicher Körperschaften (Stiftungen, Aktiengesellschaften etc.).
Dem Systematischen Register kommt weder positive noch negative Rechtskraft zu.
Das heisst, es wird weder die Zusicherung abgegeben, dass jeder darin aufgenommene
Erlass wirklich gilt und nicht z.B. durch übergeordnetes Recht in Frage gestellt
wird, noch dass alle nicht aufgeführten Erlasse als aufgehoben gelten.
Jeweils anfangs Jahr wird das neue gedruckte Verzeichnis herausgegeben.
Wer seine Sammlung ergänzen oder vervollständigen möchte, kann die entsprechenden
Erlasse beim zuständigen Sekretariat (Tel. 033 225 82 19, E-Mail: info@thun.ch)
bestellen, wo ebenfalls entsprechende Ordner erhältlich sind.
Inhaltsverzeichnis und Erlasse können ebenfalls im Internet (www.thun.ch) und innerhalb
der Verwaltung im Intranet konsultiert und heruntergeladen werden. Die SSG wird
laufend aktualisiert.
Thun, im Januar 2014
CHEF RECHTSDIENST
M. Mauron, Fürsprecher
3

Abkürzungen
ABV Verordnung über die Anlagenbenutzung durch Dritte (ABV)
AFR Abfallreglement
AFV Abfallverordnung
AHV Alters- und Hinterbliebenenversicherung
AWR Abwasserreglement
BFR Bestattungs- und Friedhofreglement
BFV Bestattungs- und Friedhofverordnung
BiR Bildungsreglement
BiV Bildungsverordnung
BLV Verordnung über Befugnisse im Liegenschaftsbereich
BR Baureglement
ERP Einreihungsplan
EVO Einbürgerungsverordnung
FiR Finanzreglement
FVO Finanzverordnung
FWR Feuerwehrreglement
FWV Feuerwehrverordnung
GB Gemeindebeschluss
GGV Geschäftsverordnung des Gemeinderates von Thun
GO Gemeindeordnung (alte Gemeindeordnung vom 27.9.1981)
GRB Gemeinderatsbeschluss
KNR Reglement für Katastrophen und Notlagen
KNV Verordnung für Katastrophen und Notlagen
KomR Kommissionenreglement
KTR Kurtaxreglement
LGR Reglement über die Leistungen an die Mitglieder des Gemeinderates
LStR Liegenschaftssteuerreglement
MR Marktreglement
MV Marktverordnung
OeV Verordnung über die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Thun
OPR Ortspolizeireglement
OVO Organisationsverordnung
PBR Parkplatzbewirtschaftungsreglement
PGV Parkplatzgebührenverordnung
PKR Reglement der Städtischen Pensionskasse (ab 2014: PVR und PVV)
PVR Personalvorsorgereglement
PVV Personalvorsorgeverordnung
PKV Parkkartenverordnung
PR Personalreglement
SSG Systematische Sammlung der Gemeindeerlasse
StRB Stadtratsbeschluss
StV Stadtverfassung
SW Ständige Weisung (vgl. die separate Sammlung Ständiger Weisungen)
TaxiR Taxireglement
TLV Teilliquidationsverordnung (Städtische Pensionskasse)
VFBZ Verordnung über die Familien- und Betreuungszulagen
V Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES/ZPV der Stadt Thun
GERES-
ZPV
VODKP Verordnung über die Delegation von Kompetenzen im Personalbereich
VOSB Verordnung der Stadtbibliothek Thun
VOV Verordnung über Vergünstigungen
VSD Verordnung über den schulärztlichen Dienst
VTS Verordnung über die Tagesschulen
VZTp Verordnung der ZSO Thun plus
WAV Verordnung über die Wahlen und Abstimmungen
4

Alphabetisches Sachregister
Abfall 822
Abstimmungen 101.1; 141.1
Abteilung Sicherheit, Gebühren 154.281
Abwasser 821; 0.821
AHV 841
Altersfürsorgefonds der Stadt Thun 866.91
Amtsanzeiger 0.103.1
Angestellte 153
- Arbeitsverhältnis allgemein 153
- Lohn und Entschädigungen 153.3
- Pensionskasse 153.41
- Vergünstigungen 153.340
Arbeit 83
Arbeitnehmerschutz 832
Arbeitslosenversicherung 836.3
Arbeitsvermittlung 836.3
Arbeitszeit 153.01.11
Archive 152.030; 421.2
Aufenthalt 122
Aufgabenhilfe 430.10.08
Ausbildung 43
Ausländer und Ausländerinnen 122.2
Ausserordentliche Lagen 521
Badebetriebe 154.242.1
Bärensaal 154.222.2
Baureglement 72.01
Bauwesen 72
- Gebührenverordnung 154.231
Befugnisse im Liegenschaftsbereich 152.3.21
Behördemitglieder 153
Behörden 15
Beihilfen 866
Berufsberatung 435
Berufsbildung 435
Bestattungswesen 556
Betreuungszulagen 153.318
Bevölkerungsschutz 5; 0.52
Bibliotheken 421.2
Bildung 430
Bildende Künste, Pflichtenheft Kommission 424.114
Bootsplätze 154.242.1
Bürgerrecht 121
Darlehen an das Personal 153.01.26
Datenschutz 152.051; 152.051.1
Dienstaltersgeschenke 153.320
Dienstausfälle, Bezahlung 153.321
Dienstkleider 153.01.21
5

Dienstleistungsgewerbe 935
Durchgangsplatz für Fahrende 552.10
Einbürgerungen 121.15
Einreihungsplan 153.310
Einwohnerdienste, Gebühren 154.213
Elternpartizipation an den Volksschulen und Kindergärten 430.10.10
Energie 74
Energie Thun AG 741.01
Entlöhnung und Entschädigungen 153.3
- der Behördemitglieder 153.3
- des Personals 153.305 ff.
Entschädigungen
- Sitzungen und besondere Dienstleistungen 153.363
- Behördemitglieder 153.303
Fahrende 552.10
Familienzulagen 153.318
Fahrradverkehr 761.4
Ferien (Personal) 153.01.11
Feuerverhütung 871
Feuerwehr 871.1
Film, Kommission 424.614
Finanzen 6
Finanzhaushalt 62
Finanzverwaltung, Gebühren 154.221
Fonds 866; 423.15; 423.18; 430.10.03.1; 438.6; 438.8; 438.9; 836.312; 866.13;
866.91; 866.92; 866.93; 866.94; 901.41
Freizeit (Personal) 153.01.11
Fremdenverkehr 935.2
Friedhöfe 556
Gebäudeunterhalt, Spezialfinanzierungen 62.1; 62.2; 62.3
Gebühren 154
- Abteilung Sicherheit 154.281
- Amt für Bildung und Sport 154.242.1
- Bauinspektorat 154.231
- Einwohnerdienste 154.213
- Finanzverwaltung 154.221
- Kulturabteilung 154.244
- Kunstmuseum und Thun-Panorama 154.245
- Tiefbauamt 154.233
Gemeinderat 152.1
- Entschädigungen 153.303
- Geschäftsverordnung 152.112
- Versicherung 153.42
Gemeindeverbände 0
Gerber-Fonds 423.18
Geschäftsreglement
- Gemeinderat 152.112
- Stadtrat 151.201
Gewässerschutz 821; 0.821
Gewerbe 93
6

Gewerbeinspektorat 154.281.11
Gesundheits- und Suchtfragen 860.12
Goldiwil, Schulbezirk 430.10.03
Hans Gerber-Fonds 423.18
Heinrich und Martha Streuli-Fonds für die Kulturförderung 423.15
Heizungen 823.215.1
Hunde 552.01
Industrie und Gewerbe 93
Information der Öffentlichkeit 103.3; 152
Kadetten 437.403
Kanalisation 821, 0.821
Katastrophen und Notlagen 521.1; 521.10
Kehricht 822
Kindergarten 430.10.01
- Elternpartizipation 430.10.10
Kinder- und Ausbildungszulage 153.318
Kommissionen
- allg. Bestimmungen 101.1; 152.2
- Sitzungsgelder 153.363
- Pflichtenhefte siehe unter dem jeweiligen Sachbereich
Krisenhilfe 836.3
Kultur 42
Kulturförderung 423
Kultur- und Kongresszentrum Thun (KKThun) 154.222.1
Kunst, darstellende, Pflichtenheft Kommission 424.614
Kunst, bildende, Pflichtenheft Kommission 424.114
Kunstmuseum, Gebühren 154.245
Kunstwerke, Anschaffung, Spezialfinanzierung 423.16
Kurtaxen 154.212.02; 935.214
Lehrverhältnisse 153.01.17
Leistungsprämien 153.330
Liegenschaftsbereich, Befugnisse 152.3.21
Liegenschaftssteuern 661.1
Literatur, Film und darstellende Kunst, Pflichtenheft Kommission 424.614
Lohnnachgenuss 153.01.16
Lohnskala 153.305
Lohnstufen, Anrechnung 153.316
Luftreinhaltung 823
Mandatsabgaben 153.01
Marie Stoller-Fonds 866.92
Märkte 930
Musik 424.7
Musikkommission, Pflichtenheft 424.714
Niederlassung 122
7

Öffentlichkeitsarbeit 152.031
Organisation der Verwaltung 101.11
Ortsbildschutz 72.16
Ortspolizei 552.01
Parkplatzgebühren 154.261.12
Parkplätze 154.261.12; 552.04; 552.05; 72.07
Pensionskasse 153.4
Personal 153
- Arbeitsverhältnis allgemein 153.0
- Lohn und Entschädigungen 153.3
- Pensionskasse 153.41; 153.42
Planungsmehrwerte; Ausgleich 701.11
Polizei 55
Raumplanung 70
Reklamen 72.08
Rohrleitungen 745
Säle, Gebühren 154.242.1
Schulküchen, Gebühren 154.242.1
Seniorenrat 860.14
Sitzungsgelder 153.363
Sonderschulen 432.28
Sozialhilfe 86
Sozialversicherung 84
Sozialzulagen 153.318
Spendenverwendung 438.7; 866.94
Spesen 153.361
Spezialfinanzierungen 423.16; 423.17; 62.1; 62.2; 62.3
Sport 437
Sportanlagen, Gebühren 154.2432.1
Schifffahrt 767
Schulärztlicher Dienst 430.41
Schülerhorte 430.10.08
Schulgemeinde Goldiwil 430.10.03
Schulkommission 430.10.01; 430.10.01.01
Schullokalitäten, Gebühren 154.242.1
Schulprojekte im Umweltbereich 438.9
Schulsport 437.4; 437.11, 438.6
Schulwesen 430
Schulzahnärztlicher Dienst 430.404
Stadtarchiv 152.030
Stadtbibliothek 421.216
Stadtrat 151
- Wahl 101.1; 141.1
- Geschäftsreglement 151.201
- Entschädigung 151.201
Stadtverfassung 101.1
Stadtverwaltung 101.11; 152.0
8

Stellenplan 153.311
Steuern und Abgaben 66
Stipendien 438.301
Strafrecht 3
Strassen 732
Strassenverkehr 761
Streuli-Fonds, Kulturförderung 423.15
Taggelder 153.363
Tagesschulen 430.10.17
Taxiwesen 935.9
Theater 424.6
Theater und Literatur, Pflichtenheft Kommission 424.614
Thun-Panorama
- Gebühren 154.245
Tiefbauamt, Gebühren 154.233
Tourismus 935.2
Turnen und Sport 437
Überzeit 153.01.11
Umweltschutz 82
Unterstützung von Thuner Schulprojekten im Umweltbereich 438.9
Velos 761.4
Verfassung 101
Vergünstigungen 153.340
Verkehr 76
Verkehrswege 732
Veröffentlichungen, amtliche 103; 0.103
Verwaltung 152, 152.3.
Verzugs- und Vergütungszins 154.12
Vögeli-Fonds 430.10.03.01
Volksschule 430.10.01
- Elternpartizipation 430.10.10
Volkswirtschaft 9
Vorsorge, berufliche
- des Personals 153.41, 153
- des Gemeinderates 153.42
Wahlen 101.1, 141.1
Wasser 75
Wirtschaftliche Entwicklung 90
Zedtwitz-Fonds 438.8
Zivilrecht 2
Zivilschutz 52
Zivilschutzorgane 521.11
9

Systematisches Register
1 Grundlagen, Organisation, Behörden
101 Verfassung
101.1 Stadtverfassung Thun (StV) (GB vom 23.9.2002 mit Revisionen vom
25.9.2005 und 24.11.2013)
101.11 Organisationsverordnung (OVO) (GRB vom 15.11./13.12.2002 mit
Revisionen vom 8.7.2005, 24.11.2005, 26.6.2008, 23.6.2011 sowie
7.12.2012)
103 Amtliche Veröffentlichungen
103.3 Information der Öffentlichkeit
Verordnung über die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Thun; siehe unter
152.031
12 Bürgerrecht, Niederlassung, Aufenthalt
121 Bürgerrecht
121.15 Einbürgerungsverordnung (EVO) (GRB vom 22.10.2004 mit
Revisionen vom 18.11.2005, 16.08.2007, 18.11.2009 sowie
11.12.2009)
122 Niederlassung und Aufenthalt
122.2 Ausländer und Ausländerinnen
122.215 Verordnung über die Kommission für Integration (GRB vom
3.3.2006)
14 Politische Rechte
141.1 Verordnung über die Wahlen und Abstimmungen in der Stadt Thun
(WAV) (GRB vom 16.6.2006 mit Revision vom 8.4.2010)
15 Organe
151 Stadtrat
151.1 Wahl
siehe unter 101.1 und 141.1
151.2 Organisation
151.201 Geschäftsreglement des Stadtrates von Thun (StRB vom 13.12.2002
mit Revisionen vom 12.5.2005, 2.6.2010 sowie 24.10.2013)
152 Gemeinderat und Verwaltung
152.0 Allgemeine Organisation, Information
siehe auch unter 101.11
152.030 Stadtarchivverordnung (GRB vom 7.7.2011) mit Revision vom
23.3.2012)
152.031 Verordnung über die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Thun (OeV)
(GRB vom 22.4.2009)
152.051 Datenschutzreglement (StRB vom 28.6.2001 mit Revisionen vom
5.11.2009 sowie 24.11.2011)
10

152.051.1 Verordnung über den Datenschutz und die Internetbekanntgabe von
öffentlichen Informationen (GRB vom 20.9.2012)
152.052 Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES/ZPV der Stadt
Thun (V GERES-ZPV) (GRB vom 7.11.2008)
152.1 Gemeinderat
152.112 Geschäftsverordnung des Gemeinderates von Thun (GGV)
(GRB vom 24.11.2005 mit Revision vom 19.12.2008)
152.2 Kommissionen
152.2 Kommissionenreglement der Stadt Thun (KomR) (StRB vom
13.12.2002 mit Revision vom 2.4.2009 und 7.12.2012)
152.3 Verwaltung
152.3.21 Verordnung über Befugnisse im Liegenschaftsbereich BLV)
(GRB vom 1. März 2012)
153 Behördemitglieder, Angestellte, Personal
153.0 Arbeitsverhältnis im Allgemeinen
153.01 Personalreglement der Stadt Thun (PR) (StRB vom 25.9.1997 mit
Revisionen vom 10.12.1999, 14.12.2001, 12.5.2005, 22.9.2005
sowie 20.11.2008)
153.01.01 Verordnung über die Delegation von Kompetenzen im Personalbereich
(VODKP) (GRB vom 15.11. 2002)
153.01.11 Verordnung über Arbeits- und Freizeit (GRB vom 15.12.1995 mit
Revisionen vom 21.1.2000, 29.6.2000, 14.12.2001, 19.12.2003,
10.12.2004, 3.6.2005, 11.6.2010 sowie 7.12.2012)
153.01.12 Verordnung über Kosten und Urlaube zu Zwecken der Aus- und
Weiterbildung (GRB vom 11.2.2000 mit Revision vom 19.12.2003)
153.01.16 Besoldungsnachgenuss (GRB vom 19.4.1991)
153.01.17 Verordnung über die Lehrverhältnisse (GRB vom 17.12.2004)
153.01.21 Verordnung über die Abgabe von Dienstkleidern (GRB vom
17.12.2010)
153.01.26 Verordnung über die Gewährung von Darlehen an städtische
Angestellte (GRB vom 10.9.2009)
153.3 Lohn und Entschädigungen
153.303 Reglement über die Leistungen an die Mitglieder des Gemeinderates
(LGR) (StRB vom 12.5.2005 mit Revisionen vom 7.6.2007 sowie
2.6.2010)
153.305 Lohnskala 2014 (GRB vom 13.12.2013)
153.310 Einreihungsplan (ERP) (GRB vom 20.12.2002 mit Revisionen vom
25.8.2005, 26.7.2007, 28.8.2009 sowie 4.8.2011)
153.311 Verordnung über den Stellenplan (GRB vom 13.12.2002 mit
Revisionen vom 9.1.2004 sowie 10.4.2008)
153.315 Verordnung über Zulagen für besondere Arbeitsbedingungen (GRB
vom 16.9.2005)
153.316 Verordnung über die Gewährung von Lohnstufen (GRB vom
14.12.2001 mit Revision vom 18.11.2005)
153.318 Verordnung über die Familien- und Betreuungszulagen (VFBZ)
(GRB vom 13.11.2008)
153.320 Verordnung über Treueprämien (GRB vom 2.11.2006)
153.321 Verordnung über Lohnansprüche bei Dienstausfällen (GRB vom
19.12.2008 mit Revisionen vom 28.1.2010 und 2.6.2010)
11

153.330 Verordnung über die Leistungsprämien (GRB vom 26.9.2003 mit
Revision vom 5.11.2010)
153.340 Verordnung über Vergünstigungen (VOV) (GRB vom 17.12.2010)
153.361 Spesenverordnung (GRB vom 2.7.2004)
153.363 Sitzungsgeldverordnung (GRB vom 29.11.1991 mit Revisionen vom
4.11.1994, 3.3.1995, 9.6.1995, 28.11.1997, 30.1.1998, 2.11.2006,
5.12.2008 sowie 10.12.2010)
153.4 Pensionskasse
153.41 Reglement der Städtischen Pensionskasse Thun (PKR) (StRB vom
7.6.2007 mit Revision vom 7.6.2012)
Die Publikation der Revision von 2013 (PVR, PVV) erfolgt später!
153.42 Verordnung zur Teilliquidation der Städtischen Pensionskasse Thun
(Teilliquidationsverordnung, TLV) (GRB vom 20.3.2009)
154 Gebühren
154.1 Allgemein
154.12 Verordnung über den Verzugs- und Vergütungszins für Gemeindeforderungen
(GRB vom 29.1.1999)
154.21 Direktion Präsidiales und Finanzen
154.221 Finanzverwaltung
154.221.11 Gebührenverordnung der Finanzverwaltung (GRB vom 13.11.2008)
154.212 Abteilung Stadtmarketing
154.212.02 Verordnung über die Höhe der Kurtaxen (GRB vom 11.2.2005)
154.22 Direktion Stadtentwicklung
154.231 Bauinspektorat
154.231.11 Verordnung über die Gebühren im Bauwesen der Stadt Thun
(Gebührenverordnung Bauwesen) (GRB vom 5.12.2003 mit
Revisionen vom 28.10.2004, 10.2.2006 sowie 11.3.2010)
Verordnung über die Kontrolle der Feuerungsanlagen mit Heizöl
«Extra leicht» und Gas; siehe unter 823.215.1
154.23 Direktion Bau und Liegenschaften
154.233 Tiefbauamt
154.233.01 Gebührentarif zum Abwasserreglement (StRB vom 14.11.1997 mit
div. Revisionen des Anhangs)
154.233.14 Gebührenverordnung für das Tiefbauamt (GRB vom 13.12.2002)
Abfallgebühren; siehe unter 822.11
154.24 Direktion Bildung, Sport, Kultur
154.242 Amt für Bildung und Sport
154.242.1 Verordnung über die Anlagenbenutzung durch Dritte (ABV) (GRB
vom 22.11.2013)
154.244 Kulturabteilung
Gebühren Stadtbibliothek Thun; siehe unter 421.216
154.222.1 Gebührenverordnung für das Kultur- und Kongresszentrum Thun
(KKThun) (GRB vom 28.10.2010)
154.222.2 Gebührenverordnung für den Bärensaal (GRB vom 28.10.2004 mit
Revisionen vom 24.11.2011 und 30.11.2012)
154.245 Gebührenverordnung für das Kunstmuseum Thun und das
Thun-Panorama (GRB vom 17.7.2008 mit Revision vom 22.1.2010)
12

154.26 Direktion Sicherheit und Soziales
154.261 Abteilung Sicherheit
154.261.12 Parkgebührenverordnung (PGV) (GRB vom 19.12.2008)
154.281.11 Gebührenverordnung für das Gewerbeinspektorat (GRB vom
30.10.2008 mit Revision vom 4.2.2010)
154.213 Einwohnerdienste
154.213.11 Gebührenverordnung für die Einwohnerdienste (GRB vom
27.11.2008)
2 Zivilrecht
3 Strafrecht
Keine zivilrechtlichen Erlasse.
Keine strafrechtlichen Erlasse.
Strafbestimmungen gestützt auf das Gemeindegesetz sind in einzelnen
Reglementen jeweils in den Schlussbestimmungen enthalten.
4 Kultur, Ausbildung
42 Kultur
421 Dokumentation
421.2 Archive und Bibliotheken
421.216 Verordnung der Stadtbibliothek Thun (VOSB) (GRB vom 27.10.2011
mit Revision vom 28.8.2013)
Stadtarchivverordnung; siehe unter 152.030
423 Kulturförderung
423.14 Verordnung über die Kulturkommission der Stadt Thun (GRB vom
12.7.2002)
423.15 Verordnung über den «Heinrich und Martha Streuli-Fonds für die
Kulturförderung» (GRB vom 18.12.1992 mit div. Revisionen)
423.16 Reglement über die Spezialfinanzierung «Anschaffung von Kunstwerken»
(StRB vom 17.11.1995)
423.17 Reglement über die Spezialfinanzierung «für kulturelle Zwecke»
(StRB vom 17.11.1995)
423.18 Reglement für den Hans Gerber-Fonds (Nachlass Hans Walter)
(GRB vom 15.3.1996)
423.19 Verordnung über die Unterstützung von kulturellen Projekten und
Anlässen für Schüler und Jugendliche (GRB vom 27.10.2006)
423.20 Verordnung über die Verwendung der Beiträge des Gemeindeverbandes
Thuner Amtsanzeiger (GRB vom 16.10.2008)
424 Kunst
424.1 Allgemeines
424.114 Verordnung über die Kommission für bildende Kunst der Stadt Thun
(GRB vom 12.7.2002)
13

424.6 Theater
424.614 Verordnung über die Kommission für Literatur, Film und darstellende
Kunst der Stadt Thun (GRB vom 12.7.2002)
424.7 Musik
424.714 Verordnung über die Musikkommission der Stadt Thun (GRB vom
12.7.2002)
43 Ausbildung
430 Volksschule
430.1 Organisation des Schulwesens
430.10 Grundlage
430.10.01 Bildungsreglement der Stadt Thun (BiR) (StRB vom 2.4.2009 mit
Revision vom 4.7.2013)
430.10.01.01 Bildungsverordnung der Stadt Thun (BiV) (GRB vom 12.3.2009 mit
Revisionen vom 10.9.2009 und 4.7.2013)
430.10.03 Organisationsreglement der Schulgemeinde Goldiwil (StRB vom
31.3.2000 mit Revisionen vom 18.11.2004 sowie 25.6.2009)
430.10.03.1 Verordnung über den «Vögeli-Fonds» der Schulgemeinde Goldiwil
(GRB vom 30.4.1999)
430.10.07 Verordnung über die Gewährung von Beiträgen an Aktivitäten der
Volksschule (GRB vom 14.10.2005 mit Revision vom 27.1.2006)
430.10.10 Verordnung über die Elternpartizipation an den Volksschulen und
Kindergärten (GRB vom 27.5.2010)
430.10.17 Verordnung über die Tagesschulen (VTS) (GRB vom 2.9.2010, mit
Revision vom 31.5.2013)
430.4 Schulärztlicher und schulzahnärztlicher Dienst
430.404 Verordnung über den schulzahnärztlichen Dienst (GRB vom
10.6.2005)
430.41 Verordnung über den schulärztlichen Dienst (VSD) (GRB vom
13.12.2013)
437 Turnen und Sport
437.4 Freiwilliger Schulsport
437.11 Verordnung über die Förderung des Sports in der Stadt Thun (GRB
vom 13.12.2013)
437.403 Reglement über das Kadettenkorps Thun (StRB vom 11.11.1983)
437.7 Badebetrieb
Gebühren für die Badebetriebe; siehe unter 154.242.1
438 Stipendien, Fonds
438.301 Stipendienreglement (StRB vom 24.4.2008)
438.6 Verordnung über die Verwendung von Spenden an das Amt für
Bildung und Sport (GRB vom 8.5.2008)
438.8 Verordnung über den «Zedtwitz-Fonds» (GRB vom 19.12.2008)
438.9 Verordnung über den Fonds zur Unterstützung von Thuner
Schulprojekten im Umweltbereich (GRB vom 10.5.2012)
5 Bevölkerungsschutz, Polizei
14

52 Zivilschutz
521 Gemeindeorganisation
521.1 Reglement für Katastrophen und Notlagen in der Stadt Thun (KNR)
(StRB vom 17.9.2009)
521.10 Verordnung für Katastrophen und Notlagen in der Stadt Thun (KNV)
(GRB vom 20.8.2009 mit Revision vom 31. Mai 2012)
521.11 Verordnung der ZSO Thun plus (VZTp) (GRB vom 17.10.2013)
55 Polizei
552 Polizei Thun
552.01 Ortspolizeireglement der Stadt Thun (OPR) (StRB vom 27.6.2002 mit
Revisionen vom 15.5.2003, 2.11.2006 sowie 22.11.2012)
552.04 Reglement über die Bewirtschaftung der öffentlichen Parkplätze
(Parkplatzbewirtschaftungsreglement, PBR) (StRB vom 26.6.2003
mit Revision vom 11.5.2010)
552.05 Verordnung über die Anwohnerbevorzugung mittels Parkkarten
(Parkkartenverordnung, PKV) (GRB vom 16.4.2004)
552.10 Verordnung über den Durchgangsplatz für Fahrende in Thun-
Allmendingen (GRB vom 21.8.2008)
556 Bestattungswesen
556.01 Bestattungs- und Friedhofreglement (BFR) (StRB vom 21.8.2003 mit
Revision vom 7.4.2011)
556.01.1 Bestattungs- und Friedhofverordnung (BFV) (GRB vom 10.3.2011
mit Revision vom 23.5.2013)
6 Finanzen
62 Finanzhaushalt
620.0 Finanzreglement der Stadt Thun (FiR) (StRB vom 13.12.2002 mit
Revisionen vom 18.12.2009 und 19.9.2013)
620.1 Finanzverordnung (FVO) (GRB vom 15./22.11.2002 mit Revisionen
vom 19.3.2004, 8.7.2005, 15.3.2007, 12.11.2009 sowie 5.11.2010)
62.1 Reglement über die Spezialfinanzierung für den baulichen Unterhalt
des Verwaltungsvermögens (StRB vom 10.5.2007)
62.2 Reglement über die Spezialfinanzierung Werterhalt für die Liegenschaften
des Finanzvermögens (StRB vom 10.5.2007)
62.3 Reglement über die Spezialfinanzierung für Investitionen und
Immobilienkäufe (StRB vom 10.5.2007 mit Revision vom 31.5.2011)
66 Steuern und Abgaben
661.1 Liegenschaftssteuerreglement der Stadt Thun (LStR) (StRB vom
25.10.2001)
15

7 Bauwesen, öffentliche Werke, Energie und Verkehr
70 Raumplanung
701 Grundlagen
701.11 Verordnung über den Ausgleich von Planungsmehrwerten (GRB vom
11.5.2010)
72 Bauwesen
72.01 Baureglement (BR) (GB vom 2.6.2002)
72.07 Parkplatzordnung der Stadt Thun (PPO) (StRB vom 7.6.1996 mit
Revision vom 10.5.2001)
72.16 Verordnung über den Fachausschuss Bau- und Aussenraumgestaltung
(GRB vom 10.2.2006)
Gebühren Bauwesen; siehe unter 154.231.11
1
73 Öffentliche Werke
74 Energie
741 Allgemeines
741.01 Reglement über die Energie- und Wasserversorgung sowie das
Verhältnis der Stadt Thun zur Energie Thun AG (StRB vom
24.9.1999 mit Revision vom 2.6.2010)
75 Wasser
751 Wasserbau
751.1 Wasserbaureglement (StRB vom 22.4.1994)
76 Verkehr
761 Strassenverkehr
761.4 Fahrradverkehr
761.401 Reglement über die Förderung des Veloverkehrs (StRB vom
25.4.1986)
767 Schifffahrt
Verordnung über die Entgelte für Kleinboothäfen und Trockenplätze;
siehe unter 154.243.14
8 Umwelt, Arbeit, soziale Sicherheit
82 Umweltschutz
821 Gewässerschutz, Kanalisation
821.1 Abwasserreglement der Stadt Thun (AWR) (StRB vom 14.11.1997)
821.1.01 Ausführungsbestimmungen zum Abwasserreglement (GRB vom
19.9.1997)
Gebührentarif zum Abwasserreglement (Benützungsgebühr);
siehe unter 154.233.01
1
Die Reglemente über Wasser, Gas und Strom sowie die dazugehörigen Gebührentarife können bei
der Energie Thun AG (www.energiethun.ch) eingesehen oder bezogen werden.
16

822 Abfallbeseitigung
822.1 Abfallreglement der Stadt Thun (AFR) (StRB vom 24.11.2011)
822.11 Abfallverordnung (AFV) (GRB vom 27.10.2011)
823 Reinhaltung der Luft
823.215.1 Verordnung über die Kontrolle der Feuerungsanlagen mit Heizöl
«Extra leicht» und Gas (GRB vom 7.11.2008 mit Revision vom
13.9.2012)
83 Arbeit
836 Arbeitsmarkt
836.133 Verordnung über den Fonds Ertragsüberschüsse Beschäftigungsund
Integrationsprogramme (GRB vom 25.1.2013)
836.312 Reglement über den Arbeitslosen-Sozialfonds der Stadt Thun (StRB
vom 15.8.1986 mit Revision vom 13.12.2002)
84 Sozialversicherung
841 AHV
841.111 Reglement für die Gemeindeausgleichskasse (GRB vom 23.12.1994)
86 Fürsorge
860 Allgemeines
860.12 Verordnung über die Kommission für Gesundheits- und Suchtfragen
(GRB vom 21.3.2003)
860.14 Verordnung über den Seniorenrat der Stadt Thun (GRB vom
29.9.2006 mit Revision vom 14.12.2012)
866 Beihilfen, Fonds
866.13 Verordnung über die Verwendung aufgelaufener Überschüsse aus
den Tätigkeiten der Asylkoordination (Asylfondsverordnung) (GRB
vom 16.7.2009 mit Revision vom 15.5.2013)
866.91 Altersfürsorgefonds der Stadt Thun (GRB vom 1.6.1995)
866.92 Verordnung über den Marie Stoller-Fonds (GRB vom 11.8.2011)
866.93 Verordnung über den Anna Gemperle-Fonds (GRB vom 12.9.2003)
866.94 Reglement über die Verwendung von Spenden zugunsten der
Abteilung Sozialdienste Thun (GRB vom 2.3.1990 mit Revision vom
30.5.1997)
871 Feuerverhütung
871.1 Feuerwehrreglement der Stadt Thun (FWR) (StRB vom 20.8.2009)
871.2 Feuerwehrverordnung der Stadt Thun (FWV) (GRB vom 29.10.2009)
9 Volkswirtschaft
90 Wirtschaftliche Entwicklung
901.41 Reglement über den Fonds für wirtschaftsfördernde Zwecke (GRB
vom 4.6.1993)
17

93 Industrie und Gewerbe
930 Allgemeines
930.1 Marktreglement (MR) (StRB vom 3.11.2005)
930.02 Marktverordnung (MV) (GRB vom 24.5.2007)
935 Dienstleistungsgewerbe
935.2 Fremdenverkehr/Tourismus
935.214 Kurtaxreglement der Stadt Thun (KTR) (StRB vom 17.3.2005);
Kurtaxen siehe 154.212.02
935.9 Weitere bewilligungspflichtige Gewerbe
935.901 Taxireglement der Stadt Thun (TaxiR) (StRB vom 21.11.2013)
0 Gemeindeverbände (Hinweis)
0.103 Amtliche Veröffentlichungen
0.103.1 Organisationsreglement des Gemeindeverbandes Anzeiger
Verwaltungskreis Thun (Beschluss der Abgeordnetenversammlung
vom 13.5.2003 mit Revision vom 28.4.2009)
0.52 Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
0.521.1 Organisationsreglement für den Gemeindeverband des regionalen
Kompetenzzentrums Spiez (OgR RKZ) (Beschluss der Abgeordnetenversammlung
vom 8.7.1998)
0.821 Gewässerschutz, Kanalisation
0.821.1 Organisationsreglement des Gemeindeverbandes der Abwasserreinigungsanlage
Region Thun (Beschluss der Delegiertenversammlung
vom 21.10.1998)
18