PlusMinus Nr. 41, Juni 2013 - Regionalwerke AG Baden

Kundenmagazin der
Regionalwerke AG Baden
Nr. 41 Juni 2013
Badener Trinkwasser
Schulen leben, was sie lehren
Klimaschutz beginnt mit Hinschauen
LUS MINUS
Seite 4
Seite 14
Seite 16
Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden
www.regionalwerke.ch

4 | 5 Grundwasser- und
Quellfassung
6 | 7 Speicherung und Reservoirs
8 | 9 Verteilung und Netzunterhalt
10 | 11 Qualitätssicherung
12 | 13 10-GWh-Grenze ist geknackt
14 | 15 Schulen leben, was sie lehren
16 | 17 Klimaschutz beginnt mit
Hinschauen
18 | 19 Neues System mit bewährten
Partnern
20 | 21 Weltrekordversuch mit
Badener AQUAE-Strom
22 Luca sucht zukünftige
Stromspar-Champions
23 Aktuell
Trinkwasser – unser tägliches
Lebensmittel
Geschätzte Leserinnen und Leser
auf und hat sofort kühles Trinkwasser in
weit ausserhalb des eigentlichen Versor-
beliebiger Menge zur Verfügung.
gungsgebiets gesucht und gesichert. So
In den letzten Jahren stand von den
Bedingt durch die topographischen Ge-
gehören der Regionalwerke AG Baden
Leistungen, die wir für Sie, geschätzte Lese-
gebenheiten unseres Versorgungsgebietes
neben anderen auch 5 ertragreiche Quel-
rinnen und Leser, erbringen dürfen, der
betreibt die Regionalwerke AG Baden ein
len oberhalb Spreitenbach, deren Wasser
Bereich Energie und dort speziell das Thema
aufwendiges und ausgedehntes Wasser-
durch eine grosse Wasserleitung durch das
Strom im Fokus der öffentlichen Wahrneh-
netz, das aus 7 unterschiedlichen Druck-
Limmattal bis nach Baden fliesst. Im Zuge
mung. Wasser dagegen, als unentbehrlichs-
zonen, 9 Re servoirs, 34 Quellen, 3 Grund-
der Sicherung dieser Wasserfassungen
tes Lebensmittel, das bei uns in der Schweiz
wasserpumpwerken und diversen Netzver-
wurde damals auch gleich der Egelsee
vermeintlich selbstverständlich und stets in
bindungen zu den umliegenden Gemein-
gekauft – der grösste natürliche See, der
Impressum
Redaktionsteam:
Karin Hitz
Heinz Bolliger
Andreas Doessegger
Martin Sennhauser
Stefan Worminghaus
Regionalwerke AG Baden
Telefon 056 200 22 22
einwandfreier Qualität zur Verfügung steht,
gab in diesem Umfeld nur wenig Gesprächsstoff
her.
In der Schule habe ich gelernt, dass
man als Mensch ohne Wasser nicht länger
als drei Tage auskommen kann. Früher
wurde das Wasser aus Brunnen hochgezogen
und mittels Eimern in die Häuser
den besteht. Dass die hohe Qualität unseres
Wassers nicht gottgegeben ist, sondern
dahinter eine Menge Arbeit und regelmässige
Kontrollen stehen, können Sie den
nachfolgenden Berichten entnehmen.
Wie in vielen anderen Bereichen ist
auch bei der Wasserversorgung offensichtlich,
mit welch visionären Gedanken unsere
ganz im Kanton Aargau liegt!
Ich wünsche Ihnen spannende Unterhaltung
bei der Lektüre dieses PlusMinus
und einen guten Sommer!
Freundliche Grüsse
An dieser Nummer haben mitgearbeitet:
Christoph Umbricht
Markus Gsell
Jonas Hurter
Beat Jud, Berufsfachschule Baden BBB
Jörg Pfister, zB. Zentrum Bildung
Peter Wetzel
Urs Windisch
gebracht. Heute dreht man in der Küche, im
Bad, im Keller, im Garten, in der Garage und
an vielen anderen Orten den Wasserhahn
Vorfahren gehandelt haben. Zur Sicherstellung
der Versorgung von Baden mit Wasser
wurden vor über 115 Jahren Quellgebiete
Christoph Umbricht
Geschäftsführer
Layout und Produktion:
S&W Werbeagentur AG BSW

4 | 5 Badener Trinkwasser Teil 1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Grundwasser- und Quellfassung
1 Verdunstung
2 Wasserdampftransport
3 Niederschlag
4 See
5 Fluss
6 Wasserreservoir
7 Versickerung
8 Land / poröser Untergrung
9 Grundwasserfluss
Der Weg des Badener Trinkwassers beginnt mit der Fassung aus
dem Grundwasserstrom der Limmat oder von einer der Quellen am
Heitersberg. Pro Tag werden durchschnittlich 7000 Kubikmeter oder
rund 60 000 Bade wannen voll Wasser geschöpft.
Um dem alltäglichen Wunder unseres
Trinkwassers auf die Spur zu kommen, sind
wir mit Markus Gsell verabredet. Der Leiter
ein unscheinbares Häuschen zu sehen.
Einige Meter unter dem Boden befinden
sich die Pumpanlagen und der Brunnen-
Auf dem Weg zum Grundwasser durchsickert
das Oberflächenwasser langsam den
Boden, wird dabei gereinigt und mit Mine-
Schwerpunkt
Badener Trinkwasser
der Abteilung Erdgas-, Fernwärme- und
Wasserversorgung empfängt uns in seinem
Büro, wo der Tisch bereits mit Plänen
und Karten bedeckt ist. Auf einer besonders
eindrücklichen Karte ist der mächtige
Grundwasserstrom der Limmat abgebildet.
«In unserer Limmat sehen wir nur das
Wasser, welches an der Oberfläche fliesst.
Darunter liegt auf einer undurchlässigen Erdschicht
der viel grössere Grundwasserstrom.
An manchen Stellen ist er bis zu einem Kilo-
schacht. Um 7.30 Uhr morgens, als wir das
Pumpwerk Hinterhofwald besuchen, ist die
Pumpe noch warm von ihrer nächtlichen
Arbeit (siehe Teil 2 «Speicherung») . Obwohl
im unterirdischen Raum eine grosse Maschinenanlage
steht, ist alles peinlich sauber,
wie es sich für einen lebensmittelverarbeitenden
Betrieb gehört.
Auch ein Grundwasserpumpwerk funktioniert
nicht viel anders als ein Ziehbrunnen
aus früheren Zeiten: Der Brunnenschacht
ralien wie Kalzium und Kalium angereichert
(siehe auch Teil 4 «Qualitätssicherung»).
Bei den Quellen am Heitersberg
Das übrige Drittel des Badener Trinkwassers,
also rund 2000 Kubikmeter täglich,
wird bei den 34 Quellen der RWB am
Heitersberg gefasst. Markus Gsell ist vom
Quellwasser besonders angetan: «Hier
muss das Wasser nicht einmal aus dem
Boden gepumpt werden, es läuft in Trink-
Was für die Schweizer Bevölkerung alltäglich
ist, grenzt für viele Menschen an ein
Wunder: Wir öffnen den Wasserhahn, und
uns sprudelt so viel kühles, reines Trinkwasser
entgegen, wie wir nur brauchen. Hinter
diesem «Wunder» steht eine hochprofessionelle
Trinkwasserversorgung, wie sie auch
von der Regionalwerke AG Baden betrieben
wird. Im aktuellen Schwerpunkt verfolgt
PlusMinus den Weg des Badener Trinkwassers
von der Quelle bis zum Hahnen.
meter breit», erklärt Markus Gsell.
wird so weit in den Boden getrieben, bis er
wasserqualität ins Reservoir.» Natürlich
den Grundwasserbereich erreicht. Von dort
steckt auch hier viel Arbeit dahinter: Die
Im unterirdischen Maschinenraum
wird dann das Wasser – früher mit Muskel-
Quellleitungen müssen laufend unterhalten
Gut zwei Drittel des Badener Trinkwas-
kraft, heute mit strombetriebenen Pumpen
und vor Wurzeleinwüchsen geschützt wer-
sers sind Grundwasser. Die drei Pumpwerke
– an die Erdoberfläche befördert. Im Pump-
den. Vor einem Jahr wurden die Leitungen
Aue, Hinterhofwald und Langacker fördern
werk Hinterhofwald ist der Schacht rund
umfassend saniert.
durchschnittlich rund 5000 Kubikmeter
15 Meter tief. Darin befindet sich ein
Zum Teil hatten sie ihren Dienst über
oder etwas mehr als 40 000 Badewannen
perforiertes Rohr, das auf der Höhe des
100 Jahre lang getan und stammten noch
voll Wasser pro Tag. An der Erdoberfläche
Grundwassers in einen Kiesmantel einge-
aus der Zeit, in der die Quellen erschlossen
ist von den Grundwasserpumpwerken nur
bettet ist.
wurden.

6 | 7 Badener Trinkwasser Teil 2
Speicherung und Reservoirs
Für eine sichere Wasserversorgung spielen Reservoirs eine bedeutende
Rolle. Sie sorgen dafür, dass jederzeit Wasser in genügender
Menge und mit dem richtigen Wasserdruck zur Verfügung steht.
Im Gebiet der RWB gibt es 9 Wasserreservoirs in 7 Druckzonen.
Auf unserem Weg des Badener Trinkwassers
von der Quelle bis zum Wasserhahn xer: «Zu unserem Versorgungsnetz gehören
versorgung der RWB aber einiges komple-
besuchen wir das Reservoir Belvédère. Der sieben Druckzonen mit neun Reservoirs auf
Eingang liegt zwischen dem gleichnamigen unterschiedlicher Höhe», erklärt Peter Wetzel.
Dieses System ist energiesparender als
Ausflugsrestaurant und der Ruine Stein. Hier
treffen wir Peter Wetzel, Ressortleiter Wasserversorgung
der RWB. Einige Treppensorgungsgebiets
– das Wasser muss nicht
ein Reservoir am höchsten Punkt des Verstufen
unter dem Boden betreten wir eine höher als nötig gepumpt werden. Da der
kleine Kanzel, gleich unterhalb der Decke Wasserdruck pro 10 Meter Höhendifferenz
einer gewaltigen Halle, die 8 Millionen Liter um 1 bar (Gewichtsdruck von 1 kg pro cm 2 )
Wasser fasst. Im schwach beleuchteten, ansteigt, wäre zudem der Druck in den am
kathedralenartigen Raum ist es ganz still. tiefsten gelegenen Gebieten viel zu hoch,
Nur ab und zu fällt ein Tropfen, dessen und die Leitungen würden ohne Druck-
Echo vielfach widerhallt. «Die Leute sind regulierung bersten.
immer tief beeindruckt, wenn sie auf einer
Führung diesen Raum betreten. Hier spürt Was passiert im Champions-Leagueman,
wie wertvoll unser Trinkwasser ist», Final?
sagt Peter Wetzel.
Neben dem Energiesparen und der
Druckregulierung haben die Reservoirs
Vom Bäderquartier bis auf die Allmend noch weitere Funktionen: «Der Wasserverbrauch
ist nie konstant. Einerseits gibt es
Das Reservoir Belvédère wurde in den
1950er-Jahren erbaut. Allein mit seiner starke saisonale Schwankungen, aber auch
Kapazität könnte Baden einen Tag lang innerhalb eines Tages ist der Verbrauch
mit Trinkwasser versorgt werden. Wegen sehr unterschiedlich. Man stelle sich nur
der hügeligen Topographie der Stadt und einmal die Pause des Champions-Leagueihrer
vielfältigen Bebauung ist die Wasser-
Finals vor, wenn alle aufs WC gehen», sagt
In der Wasserversorgung gelten überall höchste Hygienestandards
Neben modernster Technik ist auch Erfahrung und Handarbeit gefragt
Markus Gsell, Leiter der Abteilung Erdgas-,
Fernwärme- und Wasserversorgung. Solche
Verbrauchsspitzen werden durch die Reservoirs
ausgeglichen.
Die Reservoirs dürfe man sich aber
nicht als Speicher vorstellen, in denen das
Wasser so lange bleibt, bis es gebraucht
wird, betont Markus Gsell: «Das ganze Wasser
wird täglich umgesetzt, da sich im stehenden
Wasser Keime vermehren könnten.
Sämtliche Reservoirs und Pumpstationen
sind miteinander verbunden und werden
über ein grosses Netzleitsystem gesteuert»,
sagt er. Die Reservoirs werden nachts
gefüllt, um den günstigeren Strom für die
Pumpen zu nützen. Im Winter laufen die
Pumpen manchmal nur zwei, im Sommer
bis zu sechs Stunden, wenn wir den Rasen
sprengen oder uns im Schwimmbassin vergnügen
wollen.
Löschschutz für die Stadt
Baden
Die Wasserversorgung der RWB sorgt
dafür, dass stets genügend Wasser für
Feuerlöschzwecke zur Verfügung steht.
Die Löschreserve wird durch die Aargauische
Gebäudeversicherung festgelegt
und die Dimension der Wasserleitungen
durch die Brandschutzvorschriften definiert.
So ist bei einem Brandfall immer ausreichend
Wasser bei genügendem Druck
vorhanden. Im Versorgungsgebiet der
RWB stehen 699 Hydranten, die über einen
Fliessdruck von 3,5 bar verfügen müssen.

8 | 9 Badener Trinkwasser Teil 3
Verteilung und
Netzunterhalt
Zur Badener Wasserversorgung gehören neben den Quellfassungen,
Pumpwerken und Reservoirs rund 160 Kilometer Leitungen. Damit die
Kundinnen und Kunden jederzeit Trinkwasser in einwandfreier Qualität
erhalten, werden jährlich 1 bis 2 Prozent des Leitungsnetzes saniert.
Wer derzeit durch die Badener Altstadt grossen Transportleitungen zwischen
geht, bahnt sich in der Weiten Gasse seinen
Weg durch ein Labyrinth von Bauab-
einen Durchmesser von 40 oder 50 cm, die
den Pumpstationen und Reservoirs haben
sperrungen. «Das ist im Moment vielleicht Quartierzuleitungen messen 15 cm und die
mühsam, doch wir tätigen hier eine Inves- Hauszuleitungen 5 cm. 1 bis 2 Prozent dieses
Netzes werden jedes Jahr ersetzt. «Die
tition in die Zukunft. Mit dem Ersatz der
alten Graugussleitungen durch Polyethylen- Lebensdauer einer neuen Leitung wird beim
Kunststoffrohre stellen wir in der Altstadt Bau festgelegt», weiss Markus Gsell: «Wenn
die Wasserversorgung für die nächsten die Rohre sorgfältig verlegt und geschweisst
Generationen sicher», sagt Markus Gsell, werden, haben sie ohne Weiteres eine
Leiter der Abteilung Erdgas-, Fernwärme- Lebensdauer von 80 bis 100 Jahren.» Wichtig
ist vor allem eine gute Rohrbettung, das
und Wasserversorgung.
heisst der Untergrund sowie der Kies- und
Lebensdauer bis 100 Jahre
Sandmantel um das Rohr.
Die Wasserleitungen im Versorgungsgebiet
der RWB haben eine Gesamtlänge Transportleitung bricht, konnte im Juni
Was geschieht, wenn eine grosse
von rund 160 Kilometern. Das entspricht 2011 in Zürich-Altstetten beobachtet werden:
Das Wasser überschwemmte ein der Strecke von Baden nach Davos. Die
gan-
zes Quartier und richtete erheblichen Schaden
an Strassen, Autos und Gebäuden an.
«Gegen solche Schäden sind auch wir nicht
gefeit, aber wir unternehmen alles, was wir
können», sagt Markus Gsell. Dazu gehören
laufend Weiterbildungen und eine enge
Zusammenarbeit mit Behörden und anderen
Wasserversorgungen. «Ich habe das
Glück, mit Top-Leuten zusammenzuarbeiten,
die das Leitungsnetz in- und auswendig
kennen», windet der Chef seinem Team ein
Kränzchen.
Die Leck-Detektive
Diese Netzkenntnisse kommen vor
allem dann zum Tragen, wenn es darum
geht, ein Leck ausfindig zu machen. Nur in
den allerwenigsten Fällen bricht eine Leitung
von einem Moment auf den anderen.
Meistens beginnt der Schaden mit einem
Wasserverlust, der in der Nacht gut zu
beobachten ist, wenn sonst wenig Wasser
gebraucht wird. Über die Messgeräte in den
Reservoirs kann das Leck einer Druckzone
zugeordnet werden. Die grosse Kunst ist
dann, das Leck genau zu orten. Die «Leck-
Detektive» rücken mit dem Bodenmikrofon
aus oder legen ganz einfach ihr Ohr an
verschiedene Schieber und Hydranten, was
dank ihrer grossen Erfahrung meist ausreicht.
«Ich staune immer wieder, doch
unsere Brunnenmeister finden wirklich
alles», sagt Markus Gsell.
Unser täglicher
Wasserverbrauch
Der durchschnittliche tägliche Trinkwasserverbrauch
pro Einwohner/in beträgt in der
Schweiz rund 160 Liter. Den grössten Anteil,
fast 30 Prozent oder rund 48 Liter, braucht
der Durchschnittsschweizer für die Toilettenspülung.
Je rund 20 Prozent brauchen wir
fürs Baden/Duschen und die Waschmaschine.
Zum Kochen, Trinken und Geschirrspülen
brauchen wir nur rund 15 Prozent oder 24
Liter am Tag. Bei der Wasserversorgung
der RWB kostet ein Kubikmeter Trinkwasser
1.70 Franken.

10 | 11 Badener Trinkwasser Teil 4
Qualitätssicherung
Trinkwasser ist das am besten kontrollierte
Lebensmittel in der Schweiz. Die RWB
untersucht ihr Wasser noch genauer, als
es die gesetzlichen Bestimmungen
erfordern. Nach einer Verunreinigung
durch Hochwasser wurde weiter in die
Kontrollanlagen investiert.
Anders als in vielen Grossstädten im Freiwillige zusätzliche Investitionen
In- und Ausland muss das Badener Wasser Damit die hohe Qualität des Badener
nicht chemisch aufbereitet werden. Beim Trinkwassers stets gewährleistet ist, wird die
langsamen Durchsickern des Bodens wird es Wasserqualität lückenlos kontrolliert. Das
gereinigt und mit Mineralien angereichert, kantonale Amt für Verbraucherschutz führt
bis es in Trinkqualität aus dem Grundwasser regelmässig Analysen der Wasserproben wie
oder den natürlichen Quellen gefasst wird. auch Inspektionen der technischen Anlagen
Trotzdem ist es nicht unmöglich, dass beispielsweise
bei heftigen Regenfällen oder litätssicherung hat die Regionalwerke AG
durch. Als zusätzliche Investition in die Qua-
bei einer Überschwemmung verschmutztes Baden im Herbst 2012 ein Online-Analysegerät
im Grundwasserpumpwerk Hinter-
Wasser in die Fassungen eindringen kann.
Im Einsatz für die Wasserqualität: Die RWB hält ihr Versorgungsnetz stets auf dem neusten Stand
hofwald und eine Desinfektionsanlage im
Grundwasserpumpwerk Aue installiert. Im
Frühjahr 2013 wurde zudem eine UV-Anlage
für das Quellwasser eingebaut, mit der die
Bakterien abgetötet werden können.
«Das Frühwarnsystem in den Grundwasserfassungen
sehen wir als Ergänzung
zu den gesetzlich vorgeschriebenen Kontrollen.
Die neue Technologie haben wir in
unser Netzleitsystem und unseren Alarmierungsplan
integriert», erklärt Markus Gsell,
Leiter der Abteilung Erdgas-, Fernwärmeund
Wasserversorgung. Bei Hochwasser
schalten sich die Pumpen in Zukunft automatisch
ab, und beim geringsten Anzeichen
von Verunreinigungen kann das Quellwasser
per Knopfdruck in die Limmat abgeleitet
werden.
Lehren aus dem Hochwasser gezogen
Mit dieser nochmaligen Verbesserung
der Sicherheit hat die RWB die Lehren aus
einer Verunreinigung gezogen, die bei
einem Limmathochwasser im Oktober 2012
entstanden war. Damals waren in einigen
Proben Colibakterien festgestellt worden.
«Colibakterien selber sind ungefährlich.
Sie bilden jedoch den Hauptindikator für
das Vorhandensein von Fäkalkeimen, die
gesundheitliche Beschwerden verursachen
können», sagt Markus Gsell. Für die Kunden
bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr.
Dennoch rückten damals unverzüglich die
Brunnenmeister aus, um die betroffenen
Netzteile in Baden, Allmend, Münzlishausen
und Dättwil zu spülen und die Reservoirs
zu reinigen. Am Abend des gleichen Tages
wurden erneut Wasserproben genommen,
und das Wasser entsprach wieder der
gewünschten Qualität.
Grundwasserschutzzonen
Rund um eine Grundwasserfassung gibt es
in der ganzen Schweiz Schutzzonen mit
strengen gesetzlichen Bestimmungen. Die
innerste Schutzzone S1 umfasst mindestens
10 Meter um die Fassung. Hier sind nur
Tätigkeiten erlaubt, die der Trinkwasserversorgung
dienen. Meist ist die innerste
Schutzzone eingezäunt – so auch in Baden.
In der engeren Schutzzone S2 darf nichts
gebaut werden. Ausserdem ist es hier
verboten, Gülle auszubringen oder Abwasser
versickern zu lassen. In der weiteren
Schutzzone S3 dürfen keine Betriebe wie
beispielsweise Tankstellen stehen, die eine
Gefahr für das Grundwasser darstellen.
Die Radien für die Zonen S2 und S3 hängen
vom jeweiligen Gestein im Untergrund
und von der geförderten Wassermenge ab.

12 | 13 AQUAE-Strom
10-GWh-Grenze ist geknackt
Der AQUAE-Strom der Regionalwerke AG Baden wird immer
beliebter. Ende 2012 wurden erstmals über 10 Gigawattstunden des
lokal produzierten Stroms aus Wasserkraft und Solarenergie verkauft.
Bereits sind drei weitere Photovoltaik-Anlagen am Entstehen.
Tag der
Erneuerbaren
Energie
Seit 2010 setzt sich die Regionalwerke
Der Ausbau geht weiter
Noch einfacher zu bestellen
AG Baden als Investorin und Generalunternehmerin
aktiv für den Ausbau der Photovoltaik-Stromproduktion
in der Region
Baden ein. Das Geld für die Realisierung der
eigenen Anlagen wird mit dem zweckgebundenen
Mehrpreis für den AQUAE-Strom
generiert. Diesen bezahlen die AQUAE-
Strom-Kunden für jede Kilowattstunde der
erneuerbaren, lokal erzeugten Energie aus
Wasserkraft oder Solarenergie.
Durch den Ausbau der Kapazität, die
sinkenden Kosten für Solarpanels und die
tendenziell immer grösseren Anlagen wird
der Preis für regionalen Solarstrom Jahr für
Jahr attraktiver. «Die Aufschaltung der Photovoltaik-Grossanlage
auf dem ABB Power
Tower im März 2012 ermöglichte uns,
den Mehrpreis für den Photovoltaik-Strom
merklich zu senken», sagt Jonas Hurter, Pro-
Diese Preisanpassung hatte Signalwirkung:
Mehrere grössere Stromkonsumenten
beziehen seit Oktober 2012 neu
AQUAE-Strom oder zeigen Interesse an
einem AQUAE-Strom-Produkt.
Das hatte zur Folge, dass im letzten
Jahr erstmals über 10 Gigawattstunden
AQUAE-Strom verkauft wurden. Für die
RWB ist dieser schöne Erfolg aber nur ein
Etappenziel.
«Um den Bedürfnissen unserer Kunden
weiterhin gerecht zu werden, realisieren wir
bereits in diesem Jahr drei weitere Anlagen»,
sagt Jonas Hurter. Für die Anlagen
auf der Berufsfachschule Baden (siehe auch
Seiten 14/15), auf der Heizzentrale Baden
Nord und auf dem Parkhaus Gartenstrasse
werden dieses Jahr 600 000 Franken aus
den zweckgebundenen AQUAE-Strom-Mit-
Da in den vergangenen Monaten vor
allem die Nachfrage nach einem kombinierten
Produkt aus Wasser- und Solarstrom
stark gestiegen ist, wird das Sortiment der
RWB vereinfacht. «Die AQUAE-Combi- und
AQUAE-Solar-Produkte, bei denen die Kunden
bisher Tranchen wählen mussten, bieten
wir neu als feste Produkte an mit 5 %, 20 %
oder auf Wunsch auch bis 100 % Solarstrom»,
sagt Jonas Hurter und erinnert an
die grosse Wirkung des kleinen Aufpreises:
«Mit ihrer Entscheidung für den Bezug von
AQUAE-Strom leisten unsere Kundinnen
und Kunden einen lokalen, direkt spürbaren
Beitrag für die Energiezukunft.»
Am Samstag, 28. September 2013,
veranstaltet die RWB im Sportzentrum
Aue den «Tag der Erneuerbaren Energie».
Der Anlass widmet sich allen Arten von
nachhaltigen Energiequellen wie
Wasser- und Solarenergie, Erdwärme
oder Biogas.
Zum «Tag der Erneuerbaren Energie»
gehören unter anderem Kurzvorträge
von zwei Aargauer Spitzensportlern und
von interessanten Energiekunden aus der
Region Baden. Auch eine Besichtigung
der Baustellen beim Limmatkraftwerk
Aue und der ökologischen Ausgleichsmassnahmen
ist Teil des abwechslungsreichen
Programms. Nach dem Ausbau
wird das Kraftwerk Aue rund 1600
zusätzliche Haushalte mit erneuerbarem
Strom aus Wasserkraft versorgen können.
Reservieren Sie sich den Tag schon
heute in Ihrem Terminkalender.
jektleiter der Anlage.
teln investiert.

14 | 15 Kundenporträt
Schulen leben, was sie lehren
Das zB. Zentrum Bildung – Wirtschaftsschule KV Baden und die
Berufsfachschule Baden BBB BerufsBildungBaden engagieren sich für
eine nachhaltige Energiepolitik. Das zB. bezieht zu 100 Prozent Biogas
und erneuerbaren AQUAE-Strom, die BBB stellt seine Dachfläche für
eine Photovoltaik-Anlage zur Verfügung und bezieht ebenfalls
AQUAE-Strom.
Vor sechs Jahren wurde das neue Schul-
Anlage mit Mitteln aus dem zweckgebun-
«Wirtschaft und Gesellschaft», sagt Jörg
rend seines ganzen Arbeitslebens von rund
haus der Berufsfachschule Baden an der
denen Mehrpreis für den AQUAE-Strom
Pfister, Rektor Grundbildung am zB. Doch
40 Jahren mit dem Auto von Zürich nach
Bruggerstrasse eingeweiht.
(siehe auch Seite 12/13). «Mit unseren Elek-
die blosse Wissensvermittlung genügt ihm
Baden pendelt.»
Im selben Jahr erhielt das markante
tronik-Lernenden betreiben wir seit einiger
nicht: «Wir wollen Jugendliche in ihrem kri-
Gebäude den Nachhaltigkeitspreis des
Zeit eine kleine Versuchsanlage. Dass wir die
tischen Denken fördern und darüber hinaus
Schweizer Ingenieur- und Architektenvereins
SIA. Neben der architektonischen Gestaltung
RWB für eine grosse Anlage mit 250 Quadratmetern
Fläche gewinnen konnten und
vor Ort umsetzen, was wir ihnen mitgeben.»
Mit dem Bezug von 100 Prozent CO 2-
Die Badener Berufsschulen
würdigte die Jury den neuartigen, einfach
konzipierten Bautyp, der einen kostengünstigen
Betrieb im Minergie-Standard ermöglicht.
«Da wir beim Neubau von Anfang an
auf eine energieeffiziente Bauweise geachtet
haben, ist es nur konsequent, dass jetzt
auf dem Dach eine Photovoltaik-Anlage
betrieben wird», sagt Beat Jud, Mitglied der
Schulleitung und Verantwortlicher für das
Projekt Photovoltaik-Anlage.
«Ein absoluter Glücksfall»
Investorin und Generalunternehmerin
ist die Regionalwerke AG Baden. Finanziert
jetzt die Planung und Realisierung miterleben,
ist für uns ein absoluter Glücksfall»,
sagt Beat Jud. Neben der guten Ausrichtung
der Dachfläche ist der Standort auch
deshalb optimal, weil mit der Anlage nicht
nur Strom entsteht, sondern auch wertvolles
Wissen, das direkt für den Unterricht
genutzt werden kann.
Ideale in die Tat umsetzen
Auch das zB. Zentrum Bildung lässt sein
Engagement für erneuerbare Energien in den
Unterricht einfliessen: «Wie Energie ressourcenschonend
erzeugt und genutzt werden
neutralem Biogas für die Gebäudeheizung
und ebenfalls 100 Prozent erneuerbarem, in
der Region Baden erzeugtem AQUAE-Strom
setzt das zB. Zentrum Bildung ein deutliches
Zeichen.
«Gerade als Wirtschaftsschule ist es uns
wichtig zu zeigen, dass sich Umweltschutz
und Wirtschaftlichkeit nicht ausschliessen»,
sagt Jörg Pfister und gibt dazu ein interessantes
Zahlenbeispiel: «Der Mehrpreis, den
wir für das Biogas bezahlen, beträgt rund 5
Rappen pro Schüler und Lektion. Mit dieser
vergleichsweise kleinen Investition sparen
wir pro Jahr 96 Tonnen CO 2 . Das entspricht
Das zB. Zentrum Bildung – Wirtschaftsschule
KV Baden bildet über 1500 Berufslernende
zu Kaufleuten (B-, E- und
M-Profil), Detailhandelsfachleuten, Detailhandelsassistenten/assistentinnen
und
Pharma-Assistenten/Assistentinnen aus. Im
Bereich Weiterbildung wurden 2012 rund
70 Bildungsgänge und mehr als 200 Kurse
durchgeführt. An der Berufsfachschule
Baden BBB BerufsBildungBaden werden
gegenwärtig über 2400 Berufslernende
in 17 gewerblich-industriellen und gastronomischen
Berufen ausgebildet. Davon
besuchen etwas mehr als 400 der Lernenden
die Berufsmaturitätsschule der BBB.
wurde die soeben in Betrieb genommene
kann, ist ein fester Bestandteil unseres Fachs
der Menge, die jemand erzeugt, der wäh-

16 | 17 CO 2 -Footprint
Klimaschutz beginnt mit
Hinschauen
Die Regionalwerke AG Baden hat ihre Treibhausgas-Bilanz ermittelt und
damit eine Grundlage zur Optimierung ihres ökologischen Fussabdrucks
geschaffen. Als Lizenznehmerin des «Axpo Carbon Footprint» wird die
RWB solche Erhebungen künftig auch für Drittfirmen anbieten.
Transportmitteln», sagt Energiefachmann
Urs Windisch.
Jene Emissionen, die sich nicht sinnvoll
reduzieren lassen, kann ein Unternehmen
mit dem Kauf von Emissionszertifikaten
einsetzt. Verbesserungspotenzial wurde
bei der Dämmung von Bauteilen, dem
Anschluss von Gebäuden an das Fernwärmenetz
und auch beim täglichen Papierverbrauch
geortet.
Auf dem Weg zur neuen Energiestrategie
des Bundes ergeben sich für Unternehmen
zunehmend Wettbewerbsvorteile
aufgrund einer nachhaltigen, umweltfreundlichen
Geschäftstätigkeit. Dazu
gehört auch die Reduktion von Treibhausgasen.
«Als Beitrag zu dieser Entwicklung
wollen wir den ‚Axpo Carbon Footprint‘
künftig für KMU, Produkte und Anlässe
anbieten», sagt Martin Sennhauser, Leiter
Energiefachstelle der RWB. Firmen können
aufgrund der Ergebnisse ihre Ökobilanz
verbessern oder die Ökobilanz einzelner
Produkte dokumentieren. Veranstalter können
CO 2 -neutrale Anlässe durchführen.
Emissionen werden festgestellt
«Beim ‚Axpo Carbon Footprint‘ werden
zuerst die direkten und indirekten Treibhausgas-Emissionen
bestimmt», sagt Urs
Windisch von der Energiefachstelle Baden.
Zu den ermittelten Treibhausgasen gehören
vor allem Kohlendioxid (CO 2 ), Methan, Lach-
gas, Fluorkohlenwasserstoffe und Schwefelhexafluorid.
Direkte Emissionen stammen
hauptsächlich aus dem unternehmensinternen
Verbrauch an fossilen Brenn- und Treibstoffen.
Indirekte Emissionen entstehen
durch die vorgelagerte Herstellung von Verbrauchsgütern
wie zum Beispiel Papier oder
durch Geschäftsreisen der Mitarbeitenden.
Reduktion und Kompensation
Nach der Analyse wird ein Bericht
erstellt, der Möglichkeiten zur Reduktion
der Treibhausgasemissionen aufzeigt.
«Typische Massnahmen sind beispielsweise
der Ersatz fossiler Brennstoffe durch CO 2 -
neutrale Brennstoffe wie Biogas oder Pellets,
der Energiebezug aus erneuerbaren
Quellen wie Erdwärme, Solarwärme oder
Photovoltaik-Strom, die Verbesserung der
Energieeffizienz bei Gebäuden und Fahrzeugen
oder der langfristige Ersatz synthetischer
durch natürliche Kältemittel und
nicht zuletzt auch der sinnvolle Einsatz von
«Der Axpo Carbon Footprint war
interessant und ermutigend»
kompensieren. Mit dem Erlös aus den
Zertifikaten werden Klimaschutzprojekte
finanziert. Im Rahmen der «Axpo CO 2 -
Zertifikate» werden Projekte in der Schweiz
und im Ausland entwickelt. Bei den Projekten
im Ausland, meist in Entwicklungsländern,
werden nebst den Emissionsreduktionen
auch soziale Aspekte berücksichtigt.
Mit gutem Beispiel voran
Und wie ist das Resultat für die RWB ausgefallen?
«Die Resultate aus dem ‚Axpo
Carbon Footprint’ waren interessant und
ermutigend», sagt Urs Windisch. So wurde
im Bericht positiv erwähnt, dass die RWB
ihre Erdgas-Fahrzeugflotte bereits heute
mit 100 Prozent Biogas betreibt und teilweise
CO 2 -arme Energieträger beim Heizen
Was gehört zum
Footprint?
Urs Windisch
Zum «Axpo Carbon Footprint» gehören
nur diejenigen Emissionen, die
das untersuchte Unternehmen aktiv
beeinflussen kann. Wenn ein Mitarbeitender
mit dem Privatauto zur Arbeit
pendelt, belasten die ausgestossenen
Treibhausgase seine persönliche Ökobilanz.
Wenn ein Energieversorger wie
die RWB Strom oder Gas liefert, ist
die Firma als Zwischenhändler tätig.
In die Bilanz des Versorgers fallen
jene Emissionen, die durch den Eigenverbrauch,
den Transport oder durch
Umwandlungsverluste (z.B. Fernwärme)
entstehen.

18 | 19 Energiefachstelle
Neues System mit
bewährten Partnern
Martin Sennhauser
Rolf Urech
Urs Windisch
Unter dem Namen «energieberatungAARGAU»
will der Kanton Aargau die Energieberatung
kantonsweit intensivieren. Für das Versorgungsgebiet
der Regionalwerke AG Baden bieten
die Energiefachstelle Baden und deren Berater
weiterhin die gewohnt hohe Qualität.
Michael Kammerlander
Heinz Schöni
Das Beratungsteam der Energiefachstelle Baden
Ein umweltbewusster und sicherer
Zugang zu Energie ist von grösster Bedeu-
Kompetenzzentrum für einen effizienten
und nachhaltigen Umgang mit Energie im
Auskunft über Fördersysteme und
-beiträge
Kosten einer Energieberatung
tung für die gesellschaftliche und wirtschaft-
Versorgungsgebiet der RWB. Die Dienstleis-
Begleitung der Bauherrschaft bei der
liche Entwicklung eines Landes. Langfristig
kann die Energieversorgung nur gesichert
werden, wenn nachhaltige und aufeinander
abgestimmte Rahmenbedingungen
geschaffen werden. In diesem Zusammenhang
spielen Energieberatungen eine wichtige
Rolle. Um zu gewährleisten, dass die
Beratungsdienstleistungen den komplexer
werdenden Anforderungen gerecht werden,
hat die Abteilung Energie des Kantons
Aargau die zentrale Anlauf- und Auskunftsstelle
«energieberatungAARGAU» eingeführt
und die vom Kanton geförderten
Beratungsprodukte neu definiert.
tungen der Energiefachstelle Baden richten
sich an Private wie auch an das Gewerbe
und die Industrie. Eine Energieberatung
umfasst zum Beispiel folgende Leistungen:
Energiebedarfsrechnung nach SIA
380/1
Beurteilung von Gebäudehülle,
Heizung und Haustechnik
Beratung zu den verschiedenen
Gebäudestandards und zur Gesetzgebung
für Sanierung und Neubau
Angaben über mögliche Energieeinsparpotenziale
und deren Kosten
Projekt-Ausführung
Viele weitere Dienstleistungen
«Energieberatung» ist aber nur einer
von vier Bereichen der Energiefachstelle
Baden. Zur «Kommunikation» gehören Infoveranstaltungen
wie die beliebten Energie-
Apéros Aargau, Messeauftritte und Vorträge.
Für «Gemeinden und Energieversorgungsunternehmen»
hält die Fachstelle eine
ganze Palette an Dienstleistungen bereit.
Sie prüft für über zehn Gemeinden im
Rahmen der Baugesuchsverfahren die
Nachweise energetischer Massnahmen. Für
Telefonische Energieberatungen im Bauund
Wohnbereich wie auch Besuche beim
Energieberater bis zu einer Stunde sind
bei der Energiefachstelle Baden kostenlos.
Die Beratung vor Ort mit Kurzbericht für
ein Ein- oder Mehrfamilienhaus kostet rund
200 bis 500 Franken (dabei ist der kantonale
Zuschuss von 400 Franken bereits
abgezogen). Der Preis für einen GEAK ®
(Gebäude-Energie-Ausweis der Kantone)
inkl. Beratungsbericht für ein Ein- oder
Mehrfamilienhaus wird individuell vereinbart.
Der Kanton unterstützt dies ebenfalls
mit 700 bis 1000 Franken. Dasselbe
gilt bei Energieberatungen für das
Gewerbe und die Industrie.
Empfehlungen zur Ausführung von
die Liegenschaftsverwaltung der Stadt
Regionales Know-how
Verbesserungsmassnahmen
Baden erstellt sie jährlich die Energiebuch-
«Das neue System sorgt für ein flä-
Betriebsoptimierung von Gebäude
haltung. Im Bereich «Anlagen und Son-
chendeckendes und koordiniertes Angebot
im Aargau. Das inhaltliche Know-how
liefern aber nach wie vor die Berater und
die regionalen Beratungsstellen», sagt Martin
Sennhauser, Leiter Energiefachstelle der
Regionalwerke AG Baden. Die Energie-
und Anlagen wie Heizung, Lüftung,
Beleuchtung
Beratung zur Auswahl von Haushaltgeräten
mit minimalem Energieverbrauch
(Waschmaschinen, Wäschetrockner,
Kühlgeräte, Geschirrspüler
derprojekte» sind die Dienstleistungen zur
Realisierung von Solarthermie-, Photovoltaik-
oder Wärmepumpen-Anlagen zusammengefasst.
Die RWB tritt für solche Projekte
als Generalunternehmerin unter dem
Motto «Schlüsselfertig zum Fixpreis» in
Kontakt
Energiefachstelle Baden
Haselstrasse 15
5401 Baden
Telefon 056 200 22 89
E-Mail efs@regionalwerke.ch
fachstelle Baden bleibt also das bewährte
etc.)
Erscheinung.

20 | 21 WAVE-Trophy
Baden ist der letzte Etappenhalt der weltgrössten Elektromobil-Rallye.
Die Regionalwerke AG Baden sponsert den Teilnehmern der
«WAVE-Trophy» erneuerbaren AQUAE-Strom. Mit diesem Strom
nehmen die Fahrzeuge am darauf-folgenden Tag in Zürich an
einem Weltrekordversuch teil.
Am Freitag, 5. Juli, macht die Zukunft Mit der bereits dritten WAVE-Trophy
Halt in Baden: Dann treffen die Expeditionsteilnehmer
der «World Advanced Vehicle tromobile Spass machen und erneuerbare
wollen die Veranstalter zeigen, «dass Elek-
Expedition», kurz «WAVE», auf dem Brown- Energien einen sinnvollen Beitrag für eine
Boveri-Platz beim Trafo ein. Vor ihrem letzten
Etappenhalt Baden werden die 40 teil-
diesem Bereich engagiert sich die RWB
saubere und sichere Zukunft leisten.» In
nehmenden Teams aus aller Welt mit ihren seit Jahren: «Der Idee der WAVE-Trophy
Elektroautos bereits über 1500 Kilometer fühlen wir uns ebenfalls verpflichtet. Deshalb
freuen wir uns, für den Etappenort
zurückgelegt haben. Die «WAVE-Trophy
2013» startet am 28. Juni in Wien, führt ein WAVE-Fest in Baden zu organisieren
quer durch spektakuläre Alpenlandschaften sowie die Infrastruktur und erneuerbaren
und endet am 6. Juli in Zürich.
AQUAE-Strom zur Verfügung zu stellen»,
sagt Heinz Bolliger, Leiter Marketing, Vertrieb,
Energie.
Elektroautos Probe fahren
Das Fest beginnt ab 17 Uhr mit der
Einfahrt der teilnehmenden Fahrzeuge auf
dem Brown-Boveri-Platz. Hier werden die
Elektromobile mit erneuerbarem Strom der
RWB aufgetankt. Die Ladeinfrastruktur wird
von der ABB und der RWB zur Verfügung
gestellt. Bei den Zeltständen der ABB und
RWB stehen Elektroautos zum Probefahren
bereit – darunter auch der kultige Elektro-
Sportwagen «Tesla». Als weiterer lokaler
Partner der WAVE-Trophy ist BadenMobil
mit einem Stand vertreten. Hier können
Elektro-Bikes Probe gefahren werden.
Um 17.45 Uhr wird die Elektromobil-
Community durch Vertreter der Stadt
Baden, der ABB Schweiz und der RWB begrüsst.
Ab 18.15 Uhr gibt es ein Catering
für Teilnehmende und Gäste, anschliessend
werden die WAVE-Teilnehmer durch die
Stadt und das ABB-Areal geführt. Ab 20
Uhr finden im Foyer des ABB Power Tower
Vorträge zur Elektromobilität und zu erneuerbarer
Energie statt.
Weltrekordversuch am Züri-Fäscht
Wenn die WAVE-Trophy am Samstag,
6. Juli, ihr Ziel in Zürich erreicht, findet ein
weiterer Höhepunkt statt:
Die Veranstalter wollen den aktuellen
Weltrekord von 225 Elektroautos bei einer
Parade knacken. Ein abgesperrter Parcours
am Züri-Fäscht bildet den stimmigen Rahmen
für den Rekordversuch.
Der Start zur 7,5 Kilometer langen
Strecke erfolgt auf der Bellerivestrasse auf
der Höhe des Utoquais. Wer mit seinem
Elektromobil helfen will, den Weltrekord
aufzustellen, kann bereits am Vortag nach
Baden anreisen und seinen Akku umsonst
mit AQUAE-Strom laden.
Für die Weltrekord-Teilnehmer ist der
Trafo-Platz reserviert.
Weltrekordversuch
mit Badener AQUAE-Strom
Die WAVE-Trophy
Nach den Strecken Paris–Prag (2011) und
Genua–Amsterdam (2012) führt die WAVE-
Trophy 2013 von Wien nach Zürich. Die
40 teilnehmenden Teams aus aller Welt
durchqueren mit ihren Elektrofahrzeugen
in 10 Tagen die Alpen von Ost nach West.
Unterwegs werden die Elektroautos mit
erneuerbarem Strom betankt – so auch an
ihrem letzten Etappenhalt in Baden. Initiator
und Tour-Direktor der «World Advanced
Vehicle Expedition» ist Louis Palmer, der
2007/08 als erster Mensch mit einem solarbetriebenen
Fahrzeug rund um die Erde
gefahren ist. www.wavetrophy.com

22 Energieeffizienz
Luca sucht zukünftige
Stromspar-Champions
Wie bringen Sie Ihren Stromzähler für einige Zeit zum Stehen?
Brauchen Sie mehr oder weniger Strom als Ihre Nachbarn? Welches
sind die grössten Stromfresser in Ihrem Haushalt? – Luca, das
Energiespar-Portal der Regionalwerke AG Baden, weiss die Antworten.
23 Aktuell
WAVE-Trophy
Freitag, 5. Juli, ab 17 Uhr
Brown-Boveri-Platz
beim Trafo
Ausstellung
Galerie im E-Punkt
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr
Juli bis September 2013
Jacqueline Imboden
«Waves of Inspiration»
Tag der
Erneuerbaren Energie
Samstag, 28. September 2013
10 bis 14 Uhr
Sportzentrum Aue Baden
Der Anlass widmet sich allen Arten von nachhaltigen
Energiequellen wie Wasser- und
Solarenergie, Erdwärme oder Biogas.
Auf www.regionalwerke.ch/luca
macht Stromsparen Spass. Leuchtkäfer
Luca empfängt die Besucherinnen und
Besucher und macht aus ihnen zukünftige
Stromspar-Champions. Anders als viele
bisherige Ratgeber appelliert das Energiespar-Portal
der RWB nicht an das schlechte
Gewissen. Gross und Klein sind mit unterhaltsamen
Tipps, Quizfragen und Aufgaben
gefordert, überzählige Kilowattstunden auf
spielerische Weise loszuwerden.
Wie viel braucht die Nachbarschaft?
Wer angemeldet ist, kann seinen
Stromverbrauch direkt mit anonymisierten
Daten aus dem Versorgungsgebiet der RWB
vergleichen und sich so mit seiner Nachbarschaft
messen. Aus den effektiven Zählerdaten,
die im Portal eingegeben werden,
generiert Luca zudem individuelle Spartipps.
Alles dreht sich um den Stromzähler
Ein wichtiger Helfer in Lucas Sparprogramm
ist der Stromzähler der Kundinnen
und Kunden. Wer seinen Verbrauch regelmässig
abliest und über das Jahr beobachtet,
kann sich Sparziele setzen und seinen
Erfolg messen. Luca verleiht den teilnehmenden
Haushalten eine Energieeffizienz-
Klasse und belohnt Bemühungen zur Effizienzsteigerung
mit attraktiven Preisen aus
dem Online-Shop der RWB.
Luca – eine Initiative
von Swisspower
Das Energieeffizienz-Portal Luca ist ein
gemeinsames Projekt mehrerer Swisspower-Stadtwerke
und der ETH Zürich. Ausser
der Regionalwerke AG Baden engagieren
sich auch die Stadtwerke von Aarau,
Schaffhausen, Thun, Winterthur und Zug.
www.regionalwerke.ch/luca