EVR 8-6 - GVS Agrar
EVR 8-6 - GVS Agrar
EVR 8-6 - GVS Agrar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 0 0 5 -2006<br />
Kampagne<br />
STREUMASCHINEN<br />
Die erste umfassende Lösung Aufzucht • Transport • Streuen
EPAN 5 AUF DUNGSTREUER MIT<br />
VERTIKALSCHNECKEN<br />
<strong>EVR</strong> 8-6, 10-6, 12-8, 13-10, 15-12, 14-11, 14-12, 16-12, 18-14 et 21-15<br />
EPAN 5: QUALITÄTSSTREUEN<br />
6 – Glatte parabelförmiger Aufbau.<br />
Vereinfachte Wartung<br />
<strong>EVR</strong> 18-14
STREUVORRICHTUNGEN<br />
EPAN 5<br />
<strong>EVR</strong> 8-6 à 21-15<br />
E pa n 5 BREITES STREUEN<br />
Streuvolumen Streubreite Streupräzision Regelmäßigkeit*<br />
Kompost 5 t/ha 7 m 19 % +<br />
10 t/ha 7 m 19 % +<br />
25 t/ha 8 m 17 % +<br />
Festmist 10 t/ha 13 m 18 % +<br />
30 t/ha 13 m 16 % +<br />
Geflügelfestmist 2,7 t/ha 5 m 17 % +<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Polyvalentes Präzisionsstreuen<br />
- DLG-geprüft (zugelassen von der deutschen Landwirts<br />
chaftsgenossenschaft)<br />
- Qualität des Längs- und Querstreuens<br />
- Zuverlässigkeit (2000 Dungstreuer wurden getestet)<br />
- Sicherheit<br />
- Roll- und Aufbautest: auf Ring bei 40 km/h Rissbildung<br />
unzulässig<br />
2 Schnecken Ø 800<br />
Geschwindigkeit 450 rpm für ein<br />
breiteres und feineres Streuen.<br />
Grosse Flügelplatte Ø 840<br />
An Schnecke zum Streuen feiner<br />
Stoffe oder dickflüssiger<br />
Schlämme.<br />
Mitnehmfinger aus<br />
gehärtetem Stahl<br />
Zu 130 kg/mm 2 – 50 x 12 für<br />
eine höhere Lebensdauer,<br />
Bolzenbefestigung Ø 16.<br />
Gewünschtes Volumen in %<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
9<br />
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
30 t / ha Rinderfestmist<br />
Streubreite 13 m bei einem Abweichungskoeffizienten von 16 %<br />
* Regelmäßigkeit :<br />
< 15 % ++<br />
> 15 % < 20 % +<br />
> 20 % < 25 % 0<br />
> 25 % < 30 % -<br />
> 30 % - -<br />
Antrieb<br />
- Monoblockgetriebe: 3 Jahre Garantie.<br />
- <strong>EVR</strong> 8-6 bis 15-12: 540 rpm,<br />
- Ab 14-11: 1000 rpm,<br />
- Nockensicherung (auf 8-6 olzensicherung<br />
mit Nockensicherung als Option).<br />
- Freilauf serienmäßig.<br />
Dynamisch ausgewuchtete<br />
Schnecken<br />
Gewährleistet eine hohe Lebensdauer der<br />
Getriebe und verhindert Vibrationen.<br />
Option: Hydraulikklappe<br />
- Einfassung<br />
- Kompostierung<br />
- Straßenverkehrssicherheit (Deutschland, Schweiz)<br />
Gesschützte scheinwerfer :<br />
Elektrosteuerung vom Traktor aus.<br />
3
EPAN 6 AUF DUNGSTREUER MIT<br />
VERTIKALSCHNECKEN<br />
E V R 1 4 - 1 1 , 1 4 - 1 2 , 1 6 - 1 2 , 1 8 - 1 4 e t 2 1 - 1 5<br />
STREUEN VON FESTMIST<br />
STREUEN VON DÜNGER / KALK ...<br />
STREUEN VON KOMPOST
STREUVORRICHTUNGEN<br />
EPAN 6<br />
Epan 6 EXTRABREITES STREUEN 12 BIS 24 METER<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2 Schnecken Ø 650<br />
- Für eine regelmäßigere Beschickung<br />
des Ausbringbodens.<br />
- Montage auf überdimensionierten<br />
Lagern.<br />
M i t n e h m f i n g e r a u s<br />
gehärtetem Stahl<br />
Démontables sur les vis à 130 kg.<br />
2 Grosse Flügelplatten Ø 900<br />
An Schnecke zum Streuen feiner Stoffe oder<br />
dickflüssiger Schlämme.<br />
Breite entsprechend der<br />
Ausbringgeschwindigkeit und Dichte des<br />
Streuguts.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Antrieb über<br />
Monoblockgetriebe<br />
Zapfwelle: 1000 rpm für ein extrabreites<br />
Streuen von leichtem Streugut.<br />
Sparsame Zapfwelle: 750 rpm für Streuen von<br />
schwerem Festmist.<br />
Nockensicherung.<br />
Rückklappe<br />
mit Hydrauliksteuerung.<br />
- Kompostierung<br />
- Reinigung / Wartung.<br />
Einstellung<br />
Feinheits- und Breiteneinstellung über<br />
Klappe mit Kurbelbedienung.<br />
Planschneiderklappe<br />
Obligatorische Option für EPAN 6.<br />
Gesschützte scheinwerfer :<br />
Elektrosteuerung vom Traktor aus.<br />
5
DUNGSTREUER FÜR BREITES<br />
UND EXTRABREITES STREUEN<br />
Epan 5 Epan 6<br />
E V R 8 - 6 , 1 0 - 6 , 1 2 - 8 , 1 3 - 1 0 , 1 5 - 1 2 , 1 4 - 1 1 , 1 4 - 1 2 , 1 6 - 1 2 , 1 8 - 1 4 e t 2 1 - 1 5<br />
<strong>EVR</strong> 13-10<br />
<strong>EVR</strong> 8-6 (Basismodell)<br />
1 2<br />
Grundausstattung :<br />
- Direkter Anschluss Traktor<br />
- Elektrische Regelung der Rollbodengeschwindigkeit<br />
- Scheinwerferschutz mit Elextrozylinder<br />
- Basis-Schaltkasten<br />
Zusatzausstattung :<br />
- 2 bis 4 Funktionen vom Traktor aus<br />
- Rollboden V / Z (Vor / Zurück)<br />
- Gülleklappe<br />
- Gitter<br />
Basis Anschluss<br />
Positionslicht
1<br />
MONOBLOCKAUFBAU<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Gefederte Deichsel<br />
serienmäßig<br />
(außer für <strong>EVR</strong> 8-6<br />
und 10-6)<br />
J<br />
G<br />
I K L<br />
H<br />
D<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Glatter parabelförmiger Aufbau<br />
Stahl S 420 Erhöhte Widerstandsfähigkeit<br />
und vereinfachte Wartung<br />
Integriertes Fahrgestell<br />
Aufbau oben mit<br />
Rohrverstärkung<br />
Hydraulikrollboden<br />
mit Elektrosteuerung<br />
Geschwindigkeitsregelung des<br />
Rollbodens vom Traktor aus.<br />
Sicherung an Gülleklappe.<br />
Vereinfachte Wartung<br />
● l Schnelle Reinigung des<br />
Aufbaus<br />
● l Zugangsleiter innen / außen<br />
● l Schwenkbare Abdeckung<br />
● l Zentrale Schmierung für vorn<br />
und hinten<br />
OPTION<br />
● l Hydraulikanlage<br />
● l Hydraulischer Stützfuß<br />
● l Gleichlaufkardan<br />
1 Wiegefunktion auf 2<br />
3<br />
E<br />
Aufbau 1,20 m<br />
F<br />
Technik<br />
Types <strong>EVR</strong>8-6 <strong>EVR</strong>10-6 <strong>EVR</strong>12-8 <strong>EVR</strong>13-10 <strong>EVR</strong>15-12 <strong>EVR</strong>14-11 <strong>EVR</strong>14-12 <strong>EVR</strong>16-12 <strong>EVR</strong>18-14 <strong>EVR</strong>21-15<br />
Behältervolumen 8 m 3 10,5 m 3 11,5 m 3 12,8 m 3 14,5 m 3 14,5 m 3 14,5 m 3 16 m 3 17,6 m 3 20,6 m 3<br />
Nutzlast im Einsatz 6 T 6 T 8 T 10 T 12T 11 T 12 T 12 T 14 T 15T<br />
Nutzlast im Straßenverkehr 4,200 T 4,300 T 7,510 T 7,340 T 7,300T 7,100 T 7,100 T 8,220 T 10,060 T 23 T<br />
Leergewicht 3,100 T 3,900 T 4,360 T 4,530 T 5,400T 4,770 T 4,820 T 5,360 T 5,720 T 8,0 T<br />
A : Aufbau-Innenlänge 4,20 m 4,20 m 4,65 m 5,15 m 5,65 m 5,15 m 5,15 m 5,65 m 6,25 m 7,25 m<br />
B : Aufbau-Innenbreite 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m<br />
C : Innenbreite Aufbau-Oberteil 1,90 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m<br />
D : Aufbau-Innenhöhe 1,00 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m<br />
E : Gesamtlänge 6,40 m 6,40 m 6,85 m 7,35 m 7,85 m 7,35 m 7,35 m 7,85 m 8,45 m 9,45 m<br />
F : Gesamtbreite 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,85 m 3,00 m<br />
G : Schneckenlänge 1,60 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m<br />
H : Höhe unter Rahmen 1,30 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m<br />
I : Gesamthöhe 2,48 m 2,62 m 2,73 m 2,78 m 2,87 m 2,96 m 2,94 m 3,05 m 3,04 m 3,13 m<br />
J : Ladehöhe 2,08 m 2,22 m 2,33 m 2,38 m 2,47 m 2,58 m 2,56 m 2,67 m 2,66 m 2,75 m<br />
K : Gesamthöhe mit Klappe 2,63 m 2,77 m 2,88 m 2,93 m 3,02 m 3,11 m 3,09 m 3,20 m 3,19 m 3,28 m<br />
L : Gesamthöhe mit offener Klappe 4,23 m 4,37 m 4,48 m 4,53 m 4,62 m 4,75 m 4,73 m 4,84 m 4,83 m 4,92 m<br />
Vorricht. 2 Schnecken D800 Epan 5 . . . . . . . . . .<br />
Epan 6 ■ ■ ■ ■ ■<br />
Elektrogesteuerter Hydraulikrollboden ■ . . . . . . . . .<br />
Hydraulikanlage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
2 Ketten Ø 14 . . . . .<br />
2 Ketten Ø 16 ■ ■ ■ . . . . .<br />
Vaucansonsche Kette ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Gefederte Deichsel ■ ■ . . . . . . . .<br />
Achse 80 80 90 100 100 100 100 110 110 2x110<br />
Nachfolgende Achse .<br />
Hydraulischer Stützfuß ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Querschneideklappe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
2 Räder 16,5/85x24 .<br />
2 Räder 18,4 x 30 Alliance .<br />
2 Räder 18,4 x 34 Alliance . . .<br />
2 Räder 18,4 x 38 Voltyre . ■ . .<br />
2 Räder 23,1 x 26 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
2 Räder 600/60 x 30,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
2 Räder 650/75 x 32 ■ ■ ■ ■ ■ .<br />
.<br />
2 Räder 710/55x34 ■ ■<br />
Wiegefunktion ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Federung ■ ■ ■ ■ ■ ■ .<br />
Wiegefunktion auf Dungstreur<br />
Dungstreuer :<br />
im Durchlauf auf <strong>EVR</strong> mit<br />
Aufhängung<br />
. Serienmäßig ■ Options<br />
Aufbau 1,40 m<br />
Maschinen und Geräte genügen den geltenden Sicherheitsnormen. Wir behalten uns das Recht vor, unsere<br />
Geräte und Maschinen sowie deren technische Daten jederzeit zu ändern.<br />
Drei Messwertgeber<br />
Messung der Last im Durchlaufverfahren<br />
Ein Messelement<br />
zeigt die Nettolast an<br />
4<br />
5<br />
Streupräzision<br />
mit dieser Vorrichtung kann die pro Hektar<br />
gestreute menge genau bestimmt werden<br />
Druckoption<br />
Wiegescheinausdruck<br />
7
Eine umfassende Lösung Aufzucht • Streuen • Transport<br />
Güllefässer<br />
- 14 Grundmodelle von 4 500 bis 24 000 l.<br />
- 3 Pumparmtypen mit Beschleuniger<br />
- Streurampe bis zu 21 m und / oder Unterpflügvorrichtung<br />
- DPAE-gesteuertes Präzisionstreuen<br />
Streukurve mit Rinderfestmist<br />
30 t / ha<br />
Breite 13 m<br />
Abweichungskoeffizient 16 %<br />
(entspricht der Hälfte<br />
der CE-Norm)<br />
Gewünschtes Volumen in %<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
30 t / ha Rinderfestmist<br />
Streubreite 13 m bei einem Abweichungskoeffizienten von 16 %<br />
9<br />
3 2<br />
8 7 6 5 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
DUNGSTREUER<br />
16 Grundmodelle von 5 bis 16 t Nutzlast<br />
- Vorrichtungen für Präzisionstreuen<br />
Vertikalschnecken<br />
Ausbringboden<br />
Wiegefunktion<br />
DPA-Steuerung<br />
- Glatter parabelförmiger Aufbau<br />
Widerstandsfähigkeit<br />
Wartung<br />
Ölwechsel<br />
- DLG-zugelassene Mitnehmfinger auf EPAN 5<br />
In Deutschland auf CE -Normenkonformität geprüft, Zuverlässigkeit,<br />
Sicherheit und Präzision. Abweichungskoeffizient weniger als 20 %<br />
für Kompost, Geflügel- und Rinderfestmist (Normen fordern weniger als 30 %).<br />
KIPPANHÄNGER<br />
- 14 Grundmodelle von 8 bis 24 t Nutzlast<br />
- Abgerundeter Aufbau Kippenanhänger<br />
in Schalenbauweise exklusiv<br />
Tief gelagerter Schwerpunkt<br />
Große Räder montierbar<br />
Widerstandsfähigkeit<br />
Ölwechsel<br />
Wartung<br />
- Hub- und Halbhub-Ausführung<br />
- Verstärkte Produktreihe und Hoch- und<br />
Tiefbau<br />
das bedeutet zugleich<br />
- eine vollständige Produktreihe zur Ausrüstung Ihres Zuchtbetriebs<br />
- Verteilen – Einstreuen – Mischen<br />
- 150 Personen zu Ihren Diensten, in zwei modernen<br />
Produktionsstätten in FRANKREICH<br />
Rue de la Tertrais - Z.I. De la Hautière - B.P. 1 - F-35590 L’HERMITAGE - France<br />
Muttergesellschaft : Tel. : 00 - 33 - 2 99 64 04 04 - Fax : 00 - 33 - 2 99 64 19 56<br />
Exportbüro : Tel. : 00 - 33 - 6 80 26 13 90 - Fax : 00 - 33 - 1 64 59 04 53<br />
http : //www.jeantil.com - e-mail : jeantilexport@wanadoo.fr