Haus und Freizeit - bfu

3. Casa e tempo libero
3.1 Introduzione
Nonostante i considerevoli sforzi in materia di prevenzione,
il numero di infortuni nel tempo libero in
Svizzera aumenta costantemente da anni: circa
1 milione di persone si feriscono ogni anno in un
infortunio non professionale, di cui 100 000 nella
circolazione stradale, 300 000 facendo sport e
600 000 nel nucleo familiare o mentre praticano
un hobby. Da queste cifre si evince chiaramente
l'importanza della prevenzione infortuni in ambito
domestico e nel tempo libero.
A tale scopo vengono identificati i punti ad alta
incidentalità nell'ambito casa e tempo libero, sulla
base di analisi epidemiologiche della sinistrosità in
Svizzera. La base per l'elaborazione e la valutazione
delle misure di prevenzione è costituita dai profili
dei fattori di rischio per le singole sezioni infortunistiche
(Figura 1), i quali vengono determinati per
mezzo di procedure analitiche.
Tradotto in percentuale, si può dunque affermare
che circa il 60% degli infortuni non professionali
dei residenti in Svizzera si verifica in casa o durante
il tempo libero, il 30% svolgendo un'attività sportiva
e il 10% nell'ambito della circolazione stradale.
Degli infortuni mortali, addirittura tre quarti sono
da ascrivere al settore casa e tempo libero.
Dei complessivamente CHF 11 280 milioni di costi
materiali legati agli infortuni non professionali, nel
2007 il 45% è imputabile alla circolazione stradale,
il 39% alla casa e al tempo libero e il 16% al settore
dello sport. Pertanto, in termini di onere finanziario
il settore casa e tempo libero è meno dominante.
In considerazione dell'intero onere sull'economia
nazionale, dei costi complessivi equivalenti a
CHF 53 786 milioni, oltre la metà (53%) vengono
registrati nella sfera casa e tempo libero.
Il presente rapporto intende fornire la base per una
pianificazione strategica e la realizzazione di misure
o programmi preventivi per l'upi e per altri enti,
istituzioni e gruppi d'interesse svizzeri, nell'ambito
domestico e del tempo libero.
Figura 1
Sezioni infortunistiche analizzate
Sezioni infortunistiche nell‘ambito casa e tempo libero
Cadute
Schegge di vetro, lamiera ecc.
Animali
Attrezzi, utensili, apparecchi, macchine
Ustione, ustione chimica
Intossicazione
Corrente elettrica
52 Kurzfassung / Version abrégée / Riassunto / Condensed Version bfu-Sicherheitsdossier Nr. 09