Haus und Freizeit - bfu

S’agissant des activités de prévention destinées aux
personnes âgées, qui représentent le groupe à
risque principal dans le segment «Chutes», le cadre
joue un rôle déterminant. La distinction entre personnes
âgées «vivant en autonomie à domicile» et
celles «ne vivant pas en autonomie» est pertinente.
En termes de stratégie préventive, on constate un
«glissement lié au cadre». La responsabilité de la
prévention (au sens de participation active ou passive
de la personne âgée concernée) passe d’un
rôle plutôt actif dans le contexte «autonomie à
domicile» à une participation plutôt passive dans le
contexte «non-autonomie». Ce glissement correspond
également à un passage de mesures
préventives plutôt comportementales à des mesures
plutôt situationnelles.
Outre la prévention ciblée sur les «Chutes» et les
«Enfants et adolescents», il convient de manière
générale de veiller à ce que le nombre d’accidents
dans les autres catégories et tranches d’âge, relativement
faible, ne progresse pas voire recule. Cet
objectif implique de poursuivre sans relâche le
travail de prévention tout en maintenant le haut
niveau actuel.
bfu-Sicherheitsdossier Nr. 09 Kurzfassung / Version abrégée / Riassunto / Condensed Version 51