Haus und Freizeit - bfu

2.4.5 Catégorie «Brûlure et échaudage» (hors
brûlure par acide)
L’ancienne catégorie «Brûlure, brûlure par acide»
comporte au sens propre deux modèles de blessures
différents. Bien que les brûlures par acide soient
considérées comme des blessures par brûlure, les
commentaires à cet égard portent presque exclusivement
sur la catégorie «Intoxication». Aussi les
facteurs de risque et les possibilités préventives
concernant les brûlures par acide sont-ils présentés
dans le présent rapport dans la partie consacrée
aux intoxications (chap. II.2.4.6, p. 48). En outre, il
est judicieux en termes de prévention de faire la
distinction entre les modèles de blessures liés aux
brûlures et ceux liés aux échaudages (Tableau 10).
Ici, enfants et adolescents sont identifiés en tant
que groupe à risque. S’agissant de la prévention
des blessures par brûlure, des interventions portant
sur l’amélioration de la prise de conscience du
danger et la sécurité du stockage des substances
inflammables sont recommandées. L’installation de
détecteurs de fumée est également recommandée.
Concernant les blessures consécutives à un échaudage,
l’axe prioritaire de la prévention est le
contrôle de la température de l‘eau.
Tableau 10
Axes de prévention recommandés: Brûlure et échaudage (hors brûlure par acide)
Facteur de risque Axe de prévention possible Brûlure Echaudage
Enfants et adolescents
Conscience des dangers nulle à limitée de Sensibilisation aux dangers en fonction de l'âge
l'accidenté
x
x
Faible conscience des dangers de la part du
surveillant
Soif d'expériences/besoin de reconnaissance/désir
d'exploration
Plats, boissons et liquides chauds; objets
chauds
Bain (température de l'eau)
Stockage des substances inflammables dans la
maison
Combustibles, allumettes ou briquets à la
portée des enfants
Tabagisme
Avertisseurs de fumée absents ou non fonctionnels
Eau chaude sanitaire
Le surveillant doit assumer une responsabilité préventive correspondant à
l'âge de l'enfant
x
x
Sensibilisation des surveillants pour une solide conscience des dangers x x
Interface de «Sensibilisation aux dangers»
x
x
Réglage du chauffe-eau à 60 °C
– x
Ne placer l'enfant dans la baignoire qu'une fois que la température (idéalement:
36-37°C) a été testée au moyen du thermomètre ou du coude
– x
Installation de mitigeurs thermostatiques – x
Conservation dans un endroit hors de portée des enfants
x –
Conservation dans un endroit hors de portée des enfants
Toutes tranches d'âge
Développement et normalisation de cigarettes ignifuges (s'éteignant
d'elles-mêmes)
Développement et normalisation de briquets avec sécurité enfants
Conservation des articles pour fumeurs/allumettes/briquets hors de portée
des enfants
Promulgation de lois sur les avertisseurs de fumée (installation obligatoire)
Réglage du thermostat du chauffe-eau à 60 °C (la température de l'eau au
point de puisage devrait diminuer en conséquence)
x –
x –
x
x –
x –
– x
Feux d'artifice Interdiction de fabriquer et de vendre des feux d'artifice x –
bfu-Sicherheitsdossier Nr. 09 Kurzfassung / Version abrégée / Riassunto / Condensed Version 47