Haus und Freizeit - bfu

2.4.2 Catégorie «Blessure par du verre, de la
tôle, etc.»
Tableau 7
Axes de prévention recommandés: Blessure par du verre, de la
tôle, etc.
Facteur de risque
Axe de prévention possible
Enfants et adolescents
Conscience des dangers nulle Sensibilisation aux dangers en fonction
à limitée de l'accidenté de l'âge
Le surveillant doit assumer une responsabilité
préventive correspondant à l'âge
Faible conscience des dangers
de la part du surveillant
de l'enfant
Sensibilisation des surveillants pour une
solide conscience des dangers
Le verre en tant qu'élément
de meubles/équipements
Verre de sécurité pour les portes vitrées
et les zones en dessous de 80 cm
Interdiction aux enfants de jouer à
proximité d'éléments en verre
La moitié inférieure au moins des portes
vitrées, des portes-fenêtres et des
fenêtres à proximité d'une zone de jeu
doivent être en verre de sécurité
Marquage des portes vitrées (p. ex. au
moyen d'autocollants) pour les rendre
visibles
Utilisation de verre de sécurité
Tables en verre et tables avec Elimination/retrait de la table
un plateau en verre
Aucun meuble en verre dans les zones où
les enfants jouent régulièrement
Accessibilité des objets Maintien des enfants à l'écart des objets
fragiles
fragiles
Adultes / Personnes âgées
Introduction de gobelets en plastique
consignés
Fêtes/Manifestations (bouteilles
en verre/verres)
Lors du départ des établissements:
transvasage des boissons dans des
gobelets en plastique
Toutes tranches d'âge
Portes vitrées non marquées Marquage du verre par des bandes,
rubans ou symboles, ou ajout de croisillons
Utilisation de verre de sécurité (VF, VT)
Les enfants et jeunes adultes, mais aussi les adultes
sont particulièrement exposés. S’agissant des enfants
et jeunes adultes, les mesures préventives
préconisées sont axées sur le renforcement de la
prise de conscience du danger (Tableau 7). Il en va
de même concernant les accompagnateurs en
charge de la surveillance. L’analyse épidémiologique
ainsi que la littérature examinée montrent
qu’une attention particulière doit être portée au
verre. Les activités de prévention devraient proposer
des interventions visant à prévenir les coupures
et blessures, ainsi que les contusions, dues à du
verre. Ceci concerne aussi bien le mobilier (portes
vitrées comprises) que tout autre objet susceptible
d’être brisé. Pour les adultes, on recommande des
mesures préventives ayant trait au service de boissons
dans des récipients en verre lors de fêtes et
autres manifestations.
2.4.3 Catégorie «Blessure par un ustensile,
outil, appareil, une machine»
Dans cette catégorie également, les enfants et
adolescents, de même que les adultes, ont été
identifiés comme groupes à risque. Dans le cadre
des activités de prévention, il semble judicieux
d’opérer une distinction entre les ustensiles, outils,
appareils et machines consommateurs d’énergie et les
dispositifs à énergie musculaire, à savoir entre source
d’énergie externe (p. ex. scie à chaîne) et source
d’énergie interne (p. ex. marteau). Contrairement aux
adultes, les accidents et blessures impliquant enfants
et adolescents interviennent bien moins souvent dans
le cadre de l’usage prévu que du fait d’un jeu imprudent
ou de curiosité enfantine. L’accent devrait
être mis sur les mesures préventives axées sur
l’accroissement de la prise de conscience pour les
enfants et les adolescents (Tableau 8). Les actions
s’adressant aux adultes, en revanche, sont variées
et incluent des aspects ayant trait à la prévention
tant comportementale que situationnelle. Les mesures
préventives visées devraient mettre l’accent
sur les activités de bricolage.
bfu-Sicherheitsdossier Nr. 09 Kurzfassung / Version abrégée / Riassunto / Condensed Version 45