Preisliste 2013 Kachelofen - Eder
Preisliste 2013 Kachelofen - Eder
Preisliste 2013 Kachelofen - Eder
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
... seit<br />
1922<br />
Qualität aus Österreich<br />
Lieferprogramm <strong>2013</strong><br />
<strong>Kachelofen</strong><br />
gültig ab 01. April <strong>2013</strong><br />
www.eder-heizung.at<br />
Ver.03/<strong>2013</strong><br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Übersicht<br />
FUEGO Romantik (76)<br />
FUEGO (86)<br />
FUEGO L, Anbau links<br />
FUEGO R, Anbau rechts<br />
FUEGO LH, Anbau links hoch<br />
FUEGO RH, Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP, Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP, Anbau rechts hoch<br />
FUEGO-STIL, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL, Art Deco<br />
FUEGO-STIL, Modern<br />
Zubehör<br />
Service und Wartung<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
S3<br />
S4<br />
S6<br />
S8<br />
S10<br />
S12<br />
S14<br />
S16<br />
S18<br />
S20<br />
S21<br />
S22<br />
S23<br />
S24<br />
S26<br />
S27<br />
Wichtige Hinweise zu dieser <strong>Preisliste</strong>:<br />
Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und behalten uns deshalb das Recht vor, jederzeit und ohne<br />
vorherige Ankündigung Änderungen an den Produkten, dem Lieferprogramm und den Preisen vorzunehmen.<br />
Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieses vorliegenden Dokumentes.<br />
Jegliche Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche einschließlich entgangener Gewinn oder<br />
sonstiger Vermögensschäden sind ausgeschlossen! Alle Abbildungen sind Symboldarstellungen und müssen<br />
nicht unbedingt mit der jeweiligen tatsächlichen Ausführung übereinstimmen.<br />
<strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong>, alle früheren <strong>Preisliste</strong>n verlieren damit ihre Gültigkeit.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 2<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
Allgemein<br />
... seit<br />
1922<br />
Übersicht<br />
Konstruktionsaufbau:<br />
Alle <strong>Eder</strong> Kachelöfen mit Thermosystem werden in Modulbauweise hergestellt. Aus diesem<br />
Herstellungsverfahren ergibt sich ein Konstruktionsaufbau, der eine Kombination aus Kachelwarmluftofen<br />
bzw. Kachelgrundofen ermöglicht.<br />
Funktionsmerkmale:<br />
<strong>Eder</strong> Kachelöfen mit Thermosystem unterscheiden sich gravierend durch die zweischalige Bau weise, wodurch<br />
eine alternierende Funktion gewährleistet ist. Durch Öffnen der Thermoklappe kann über das<br />
Schnellheizelement rasch Wärme in den Raum gebracht werden. Somit eine ideale Ergänzung für träge<br />
Heizsysteme wie Fußbodenheizung oder Niedertemperaturheizungen.<br />
Bei geschlossener Thermoklappe erfolgt die Wärmeabgabe durch den Speicherkern (Strahlungswärme).<br />
Ausführung und Baustoffe:<br />
<strong>Eder</strong> Kachelöfen mit Thermosystem unterscheiden sich in Aufbau und Montage von herkömmlich gemauerten<br />
Kachelöfen. Die speziell für uns angefertigten Kachelelemente werden großflächig auf Stahlwände<br />
aufgebracht, welche bereits alle Montagevorrichtungen aufweisen.<br />
Der Stahlsockel ist grundiert, weiß verputzt und hat alle Vorrichtungen für den Aufbau der Heizteile und<br />
Kachelelemente, sowie Lüftungsschlitze für die Verwendung Thermosystem. Die Heizelemente bestehen aus<br />
einem Stahlgehäuse mit eingegossenem Schamottkern.<br />
Die Grundmaterialien Stahl, Schamott, Keramik, sowie diverse hochhitzebeständige Materialien und Kleinteile<br />
werden in ausgereiften Fertigungsverfahren und hochtechnischen Klebeverfahren zu Modulen verarbeitet. Die<br />
Aufstellung erfolgt daher rasch und ohne Schmutz.<br />
Ein österreichisches Markenerzeugnis von einem seit 1922 am Markt befindlichen traditionell gewachsenen<br />
Familienbetrieb.<br />
<strong>Eder</strong> Öfen sind von inländisch und ausländisch staatlich autorisierten Prüfanstalten getestet, welche <strong>Eder</strong> max.<br />
Verbrennungswerte bescheinigen. <strong>Eder</strong> Öfen entsprechen der Paragraph-15a-Verordnung und sind geprüft<br />
nach DIN EN 13240 und DINplus Reg.Nr. P06EDE10<br />
Technische Daten:<br />
siehe am Beginn jeder Baureihe<br />
Lieferumfang<br />
Zum Lieferumfang gehören:<br />
das in seine Bauteile zerlegte und verpackte Gerät,<br />
sämtliches Befestigungs- und Dichtungsmaterial,<br />
Fugenmasse (für Stoßkanten der Kachelwände und Schlussfugen zur Wand),<br />
Schürgerät,<br />
Aufstellungs- und Bedienungsanleitung.<br />
Alle Bauteile werden in Karton verpackt auf einer Palette angeliefert.<br />
Der Rauchrohranschluss befindet sich grundsätzlich mittig an der Rückseite des Gerätes.<br />
Aufpreise für Sonderausführungen siehe Zubehör.<br />
Alle angegebenen Maße und Gewichte sind unverbindliche Angaben und als Richtwerte zu sehen.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 3<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO Romantik (76)<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 760 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 340 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß<br />
60800<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Aprico<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Aprico<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
60802<br />
60803<br />
60804<br />
60807<br />
60808<br />
60835<br />
60836<br />
60813<br />
60814<br />
60815<br />
60816<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 4<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO Romantik (76)<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 760 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 340 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Meranti<br />
60819<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Meranti<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Cotto<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Cotto<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Grün<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/Grün<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) Weiß/FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO ROMANTIK (76) alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO ROMANTIK (76) alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
60820<br />
60825<br />
60826<br />
60831<br />
60832<br />
60833<br />
60834<br />
60805<br />
60806<br />
60839<br />
60840<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 5<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO (86)<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 860 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 345 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO (86) Weiß<br />
60701<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO (86) Weiß<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Weiß/Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Weiß/Blau<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Weiß/Aprico<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Weiß/Aprico<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
60702<br />
60610<br />
60611<br />
60837<br />
60838<br />
60683<br />
60684<br />
60614<br />
60615<br />
60616<br />
60617<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 6<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO (86)<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 860 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 345 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO (86) Weiß/Meranti<br />
60817<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO (86) Weiß/Meranti<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Weiß/Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Weiß/Naturstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Weiß/Cotto<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Weiß/Cotto<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Weiß/Grün<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Weiß/Grün<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) Weiß/FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) Weiß/FE Speckstein<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO (86) alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO (86) alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
60818<br />
60823<br />
60824<br />
60827<br />
60828<br />
60829<br />
60830<br />
60821<br />
60822<br />
60618<br />
60619<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 7<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO L, Anbau links<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 370 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: L - links<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO L Weiß, Türe schwarz<br />
60842<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO L Weiß, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L FE Speckstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L FE Speckstein Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Aprico, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Aprico, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
60844<br />
60621<br />
60623<br />
60866<br />
60868<br />
60686<br />
60688<br />
60629<br />
60631<br />
60633<br />
60635<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 8<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO L, Anbau links<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 370 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: L - links<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO L Weiß/Meranti, Türe schwarz<br />
60846<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO L Weiß/Meranti, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Cotto, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Cotto, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Grün, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/Grün, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/FE Speckstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L Weiß/FE Speckstein, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L alle Variationen, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
FUEGO L alle Variationen, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links<br />
60848<br />
60854<br />
60856<br />
60858<br />
60860<br />
60862<br />
60864<br />
60850<br />
60852<br />
60637<br />
60639<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 9<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO R, Anbau rechts<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 370 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: R - rechts<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO R Weiß, Türe schwarz<br />
60841<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO R Weiß, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R FE Speckstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R FE Speckstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Aprico, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Aprico, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
60843<br />
60620<br />
60622<br />
60865<br />
60867<br />
60685<br />
60687<br />
60628<br />
60630<br />
60632<br />
60634<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 10<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO R, Anbau rechts<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1530 mm<br />
Gewicht: ca. 370 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: R - rechts<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO R Weiß/Meranti, Türe schwarz<br />
60845<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO R Weiß/Meranti, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Cotto, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Cotto, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Grün, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/Grün, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/FE Speckstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R Weiß/FE Speckstein, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R alle Variationen, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
FUEGO R alle Variationen, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts<br />
60847<br />
60853<br />
60855<br />
60857<br />
60859<br />
60861<br />
60863<br />
60849<br />
60851<br />
60636<br />
60638<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 11<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO LH, links hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 385 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch L - links<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO LH Weiß, Türe schwarz<br />
60874<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO LH Weiß, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH FE Speckstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH FE Speckstein Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Aprico, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Aprico, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
60876<br />
60870<br />
60872<br />
60912<br />
60914<br />
60908<br />
60910<br />
60878<br />
60880<br />
60882<br />
60884<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 12<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO LH, links hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 385 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch L - links<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO LH Weiß/Meranti, Türe schwarz<br />
60886<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO LH Weiß/Meranti, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Naturstein, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Cotto, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Cotto, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Grün, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/Grün, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/FE Speckst., Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH Weiß/FE Speckst., Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH alle Variationen, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO LH alle Variationen, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
60888<br />
60894<br />
60896<br />
60898<br />
60902<br />
60904<br />
60906<br />
60890<br />
60892<br />
60916<br />
60918<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 13<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO RH, rechts hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 385 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch R - rechts<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO RH Weiß, Türe schwarz<br />
60873<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO RH Weiß, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH FE Speckstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH FE Speckstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Aprico, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Aprico, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
60875<br />
60869<br />
60871<br />
60911<br />
60913<br />
60907<br />
60909<br />
60877<br />
60879<br />
60881<br />
60883<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 14<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO RH, rechts hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1230 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 385 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch R - rechts<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO RH Weiß/Meranti, Türe schwarz<br />
60885<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO RH Weiß/Meranti, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Naturstein, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Cotto, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Cotto, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Grün, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/Grün, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/FE Speckst., Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH Weiß/FE Speckst., Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH alle Variationen, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO RH alle Variationen, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
60887<br />
60893<br />
60895<br />
60897<br />
60899<br />
60903<br />
60905<br />
60889<br />
60891<br />
60915<br />
60917<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 15<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO TOP, links hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1600 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 410 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch L - links<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO TOP Weiß, Türe schwarz<br />
60920<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO TOP Weiß, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP FE Speckst., Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP FE Speckst., Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Aprico, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Aprico, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
60922<br />
60645<br />
60647<br />
60944<br />
60946<br />
60690<br />
60692<br />
60653<br />
60655<br />
60657<br />
60659<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 16<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO TOP, links hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1600 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 410 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch L - links<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO TOP Weiß/Meranti, Türe schwarz<br />
60924<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO TOP Weiß/Meranti, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Naturstein, Türe verchrom<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Cotto, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Cotto, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Grün, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Grün, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/FE Speckst., Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/FE Speckst., Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP alle Variationen, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
FUEGO TOP alle Variationen, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau links hoch<br />
60926<br />
60932<br />
60934<br />
60936<br />
60938<br />
60940<br />
60942<br />
60928<br />
60930<br />
60661<br />
60663<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 17<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO TOP, rechts hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1600 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 410 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch R - rechts<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO TOP Weiß, Türe schwarz<br />
60919<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO TOP Weiß, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP FE Speckst., Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP FE Speckst., Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Naturstein, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Blau, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Blau, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Aprico, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Aprico, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
60921<br />
60644<br />
60646<br />
60943<br />
60945<br />
60689<br />
60691<br />
60652<br />
60654<br />
60656<br />
60658<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 18<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO TOP, rechts hoch<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 1600 x ca. 530 x ca. 1800 mm<br />
Gewicht: ca. 410 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1385 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Anbau-Ausführung: hoch R - rechts<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO TOP Weiß/Meranti, Türe schwarz<br />
60923<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO TOP Weiß/Meranti, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Naturstein, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Naturstein, Türe verchrom<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Cotto, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Cotto, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Grün, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/Grün, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/FE Speckst., Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP Weiß/FE Speckst., Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP alle Variationen, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
FUEGO TOP alle Variationen, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong> mit Anbau rechts hoch<br />
60925<br />
60931<br />
60933<br />
60935<br />
60937<br />
60939<br />
60941<br />
60927<br />
60929<br />
60660<br />
60662<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 19<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO-STIL, mit Dekorkachel<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 655 x ca. 560 x ca. 1660 mm<br />
Gewicht: ca. 335 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1375 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO-STIL Negro/Gringo, Türe schwarz<br />
60675<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO-STIL Negro/Gringo, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Puro/Moreno, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Puro/Moreno, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Sw.Can/Bl.Wood, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Sw.Can/Bl.Wood, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Rubin/Kristall, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Rubin/Kristall, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL alle Variationen,Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL alle Variationen,Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, mit Dekorkachel<br />
60676<br />
60679<br />
60680<br />
60809<br />
60810<br />
60693<br />
60694<br />
60947<br />
60948<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 20<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO-STIL, ohne Dekorkachel<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 655 x ca. 560 x ca. 1620 mm<br />
Gewicht: ca. 334 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1375 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO-STIL Negro/Gringo, Türe schwarz<br />
60951<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO-STIL Negro/Gringo, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Puro/Moreno, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Puro/Moreno, Türe verchromt<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Sw.Can/Bl.Wood, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Sw.Can/Bl.Wood, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Rubin/Kristall, Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL Rubin/Kristall, Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL alle Variationen,Türe schwarz<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
FUEGO-STIL alle Variationen,Türe verchr.<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, ohne Dekorkachel<br />
60952<br />
60953<br />
60954<br />
60955<br />
60956<br />
60957<br />
60958<br />
60959<br />
60960<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 21<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
FUEGO-STIL, Art Deco<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 640 x ca. 530 x ca. 1510 mm<br />
Gewicht: ca. 331 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1260 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Negro/Gringo<br />
60695<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Negro/Gringo<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Puro/Moreno<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Puro/Moreno<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Sw.Can/Bl.Wood<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Sw.Can/Bl.Wood<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Rubin/Kristall<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Art Deco, Rubin/Kristall<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Art Deco, alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Art Deco, alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
60696<br />
60697<br />
60698<br />
60811<br />
60812<br />
60699<br />
60700<br />
60949<br />
60950<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 22<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
... seit<br />
1922<br />
FUEGO-STIL, Modern<br />
Nennwärmeleistung: min. 4,5 max. 9 kW<br />
Raumheizvermögen: 80-150 m3<br />
Abgasmassenstrom: 10,0 g/s<br />
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung: 0,11 mbar<br />
Rauchrohrdurchmesser: 120 mm<br />
B x T x H: ca. 640 x ca. 530 x ca. 1510 mm<br />
Gewicht: ca. 330 kg<br />
Höhe bis Mitte Rauchrohr: ca. 1260 mm<br />
Feuerraum: B x T x H: ca. 350 x ca. 250 x ca. 390 mm<br />
Symbolbild<br />
Ansicht Kachelfarbe(n) Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
FUEGO-STIL Modern, Negro/Gringo<br />
60961<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
FUEGO-STIL Modern, Negro/Gringo<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Modern, Puro/Moreno<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Modern, Puro/Moreno<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Modern, Sw.Can/Bl.Wood<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Modern, Sw.Can/Bl.Wood<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Modern, Rubin/Kristall<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Modern, Rubin/Kristall<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
FUEGO-STIL Modern, alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe schwarz<br />
FUEGO-STIL Modern, alle Variationen<br />
eder <strong>Kachelofen</strong>, Türe verchromt<br />
60962<br />
60963<br />
60964<br />
60965<br />
60966<br />
60967<br />
60968<br />
60969<br />
60970<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 23<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
Zubehör<br />
Ansicht Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
eder Vorlegeblech FUEGO, schwarz<br />
60668<br />
Größe: ca. 630 x ca. 450 mm<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
eder Vorlegeblech FUEGO, verchromt<br />
Größe: ca. 630 x ca. 450 mm<br />
Versetzen-Rauchrohr FUEGO Rückseite<br />
ca. 160 mm links oder rechts<br />
Versetzen-Rauchrohr FUEGO oben/seitlich<br />
Wahlweise oben oder seitlich<br />
60669<br />
60670<br />
60671<br />
630 mm<br />
455 mm<br />
160 mm<br />
160 mm<br />
300 mm 150 mm<br />
100 mm<br />
300 mm<br />
450 mm<br />
Vorlegeblech<br />
schwarz oder verchromt<br />
Versetzen-Rauchrohr FUEGO Rückseite<br />
Versetzen-Rauchrohr FUEGO<br />
oben/seitlich<br />
Fuego-Stil<br />
Fuego-Stil Modern<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 24<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
persönliche Notizen<br />
... seit<br />
1922<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 25<br />
Multifunktionelles Heizen
AUSTRIA<br />
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
Service und Wartung<br />
Serviceleistungen lt. Aufwand<br />
Monteurstunde normal<br />
Bezeichnung Art.Nr. Preis exkl.<br />
MWST<br />
1)<br />
Preis inkl.<br />
20% MWST<br />
Sonn- und Feiertagsstunde<br />
Fahrtkostenpauschale I<br />
1 - 20 km Radius<br />
Fahrtkostenpauschale II<br />
21 - 50 km Radius<br />
Fahrtkostenpauschale III<br />
51 - 100 km Radius<br />
Fahrtkostenpauschale IV<br />
ab 100 km Radius<br />
2)<br />
2)<br />
2)<br />
2)<br />
1)<br />
1)<br />
2)<br />
Stundensätze werden für Arbeits- und Wegzeit verrechnet<br />
Fahrtkostenpauschale enthält Kilometergeld und Fahrzeugkosten<br />
Servicezentralen:<br />
West:<br />
Mitte:<br />
A 5733 Bramberg / Salzburger Land A 5020 Salzburg / Gabelsbergerstraße 31<br />
Tel. 06566 / 7366-0 Tel. 0662 / 879920<br />
Fax 06566 / 8127 Fax 0662 / 879920-4<br />
Mail service@eder-kesselbau.at Mail sbg@eder-kesselbau.at<br />
Ost:<br />
A 1230 Wien / Gorskistraße 15<br />
Tel. 01 / 9853730<br />
Fax 01 / 9853732<br />
Mail vie@eder-kesselbau.at<br />
Süd:<br />
A 9909 Leisach 52<br />
Tel. 04852 / 64477<br />
Fax 04852 / 64477-20<br />
Mail office@eder-expansion.at<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 26<br />
Multifunktionelles Heizen
<strong>Preisliste</strong> <strong>2013</strong> <strong>Kachelofen</strong><br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen <strong>2013</strong><br />
1. Präambel<br />
1.1. Diese Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen bilden einen integrierenden Bestandteil unserer<br />
Angebote und der mit uns abgeschossenen Rechtsgeschäfte. Abweichende Vereinbarungen,<br />
insbesondere anders lautende mündliche Absprachen, sind nur dann rechtswirksam, wenn sie von uns<br />
schriftlich bestätigt werden. Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen, welcher Art auch immer, die<br />
mit diesen Geschäftsbedingungen im Widerspruch stehen, gelten als nicht beigesetzt und werden daher<br />
nicht Inhalt der mit uns getroffenen Vereinbarungen.<br />
1.2. Die nachfolgenden Bestimmungen über Warenlieferungen gelten sinngemäß auch für Leistungen.<br />
1.3. Sollten einzelne der nachstehenden Bedingungen rechtsunwirksam sein, so hat dies auf die Gültigkeit<br />
der übrigen Bestimmungen keinen Einfluss.<br />
2. Vertragsabschluss<br />
2.1. Unsere Angebote sind freibleibend. Änderungen der Geräte durch technische Weiterentwicklungen<br />
sind vorbehalten.<br />
2.2. Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn entweder der Verkäufer binnen 10 Tagen eine<br />
Auftragsbestätigung an den Käufer übermittelt hat und dieser nicht binnen weiterer 10 Tage vom Käufer<br />
nachweislich widersprochen wird oder wenn die Ware unverzüglich nach Bestelleingang an den Käufer<br />
geliefert wird. In diesem Fall gilt die Rechnung zugleich als Auftragsbestätigung.<br />
2.3. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung<br />
des Verkäufers. Einkaufsbedingungen des Käufers sind für den Verkäufer nur dann verbindlich, wenn<br />
diese vom Verkäufer gesondert anerkannt werden.<br />
2.4. Falls Import- und/oder Exportlizenzen, Devisengenehmigungen oder ähnliche Genehmigungen für die<br />
Ausführung des Vertrages erforderlich sind, so muss die Partei, die für die Beschaffung verantwortlich ist,<br />
alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, die erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen<br />
rechtzeitig zu erhalten.<br />
3. Pläne und Unterlagen<br />
3.1. Die in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Abbildungen und <strong>Preisliste</strong>n etc. enthaltenen<br />
Angaben über Gewicht, Maß, Fassungsvermögen, Preis, Leistung u. dgl. sind nur maßgeblich, wenn im<br />
Angebot und/oder der Auftragsbestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird.<br />
3.2. Pläne, Skizzen, Kostenvoranschläge und sonstige technische Unterlagen, die auch Teil des<br />
Angebotes sein können, bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u. dgl. stets<br />
geistiges Eigentum des Verkäufers. Jede Verwertung, Vervielfältigung, Reproduktion, Verbreitung und<br />
Aushändigung an Dritte, Veröffentlichung und Vorführung darf nur mit ausdrücklicher Zustimmung des<br />
Eigentümers erfolgen.<br />
4. Verpackung<br />
4.1. Die angegebenen Preise verstehen sich, sofern nichts anderes vereinbart wurde, inklusive<br />
handelsüblicher Verpackung.<br />
4.2. Die Entsorgung des Verpackungsmaterials hat nach den gültigen Gesetze und Verordnungen zu<br />
erfolgen.<br />
5. Gefahrenübergang<br />
5.1. Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt die Ware „ab Werk“ (EXW) verkauft (Abholbereitschaft).<br />
5.2. Im Übrigen gelten die INCOTERMS in der am Tage des Vertragsabschlusses gültigen Fassung.<br />
5.3. Für Ware, die frei Baustelle auf Kosten des Verkäufers geliefert wird, erfolgt der Gefahrenübergang<br />
vom Verkäufer an den Käufer mit der Abladung. Der Käufer hat dafür zu sorgen, dass ein geeigneter<br />
Lagerplatz vorhanden ist. Ist er Käufer beim Abladetermin nicht anwesend, so wird die Ware auf sein<br />
Risiko auf der Baustelle abgeladen. Der Verkäufer haftet in diesem Fall für keinerlei Schäden.<br />
6. Lieferfrist<br />
6.1. Mangels abweichender Vereinbarung beginnt die Lieferfrist mit dem spätesten der nachstehenden<br />
Zeitpunkte:<br />
a) Datum der Auftragsbestätigung;<br />
b) Datum der Erfüllung aller dem Käufer obliegenden technischen, kaufmännischen und finanziellen<br />
Voraussetzungen;<br />
c) Datum, an dem der Verkäufer eine vor Lieferung der Ware zu leistende Anzahlung erhält und/oder eine<br />
zu erstellende oder sonstige Zahlungssicherstellung eröffnet ist.<br />
6.2. Der Verkäufer ist berechtigt, Teil- und Vorlieferungen durchzuführen.<br />
6.3. Verzögert sich die Lieferung durch einen auf Seiten des Verkäufers eingetretenen Umstand, der einen<br />
Entlastungsgrund im Sinne des Art. 15 darstellt, so wird eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist<br />
gewährt.<br />
6.4. Hat der Verkäufer einen Lieferverzug vorsätzlich oder grob fahrlässig verschuldet, so kann der Käufer<br />
entweder Erfüllung verlangen oder unter Setzung einer angemessenen Nachfrist den Rücktritt vom Vertrag<br />
erklären. Bei leichter Fahrlässigkeit wird diese Möglichkeit ausgeschlossen.<br />
6.5. Nimmt der Käufer die vertragsgemäß bereitgestellte Ware nicht am vertraglich vereinbarten Ort oder<br />
zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt an und ist die Verzögerung nicht vom Verkäufer verschuldet, so<br />
kann der Verkäufer entweder die Erfüllung verlangen oder auf Zahlung einer angemessenen Rücknahmeoder<br />
Stornierungsgebühr bestehen. Es wird vereinbart, dass eine solche bis zum Ausmaß von 50 % des<br />
Warenwertes zulässig ist.<br />
7. Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung durch den Verkäufer<br />
7.1. Durch die Inbetriebnahme eines vom Verkäufer gelieferten Gerätes durch den Verkäufer selbst oder<br />
eines durch ihn autorisierten Unternehmens, ändert sich in keinerlei Weise der Umfang der<br />
Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers gegenüber dem Käufer. Diese besteht im selben Umfang,<br />
als ob die Warenlieferung allein erfolgt wäre.<br />
7.2. Sollte der Käufer eine Abnahmeprüfung wünschen, so ist diese mit dem Verkäufer bei<br />
Vertragsabschluss in schriftlicher Form zu vereinbaren. Soweit keine abweichenden Regelungen getroffen<br />
werden, ist die Abnahmeprüfung am Herstellungsort oder an einem vom Verkäufer zu bestimmenden Ort<br />
während der normalen Arbeitszeit des Verkäufers durchzuführen. Der Verkäufer muss den Käufer<br />
rechtzeitig von der Abnahmeprüfung verständigen, damit dieser bei der Prüfung anwesend sein oder sich<br />
von einem bevollmächtigten Vertreter vertreten lassen kann. Erweist sich der Liefergegenstand bei der<br />
Abnahmeprüfung als mangelhaft, so hat der Verkäufer unverzüglich die Mängelbehebung durchzuführen.<br />
Der Käufer kann eine Wiederholung der Prüfung nur in Fällen wesentlicher Mängel verlangen.<br />
7.3. Im Anschluss an eine Abnahmeprüfung ist ein Abnahmeprotokoll zu verfassen. Hat die<br />
Abnahmeprüfung die vertragskonforme Ausführung und einwandfreie Funktionstüchtigkeit des<br />
Liefergegenstandes ergeben, so ist dies von beiden Vertragsparteien zu bestätigen. Ist der Käufer oder<br />
sein bevollmächtigter Vertreter bei der Abnahmeprüfung trotz zeitgerechter Verständigung durch den<br />
Verkäufer nicht anwesend, so ist das Abnahmeprotokoll nur durch den Verkäufer zu unterzeichnen. Der<br />
Verkäufer hat dem Käufer eine Kopie des Abnahmeprotokolls zu übermitteln, dessen Richtigkeit der Käufer<br />
auch dann nicht mehr bestreiten kann, wenn er oder sein bevollmächtigter Vertreter dieses mangels<br />
Anwesenheit nicht unterzeichnen konnte.<br />
7.4. Wenn nichts anderes vereinbart wurde, trägt der Verkäufer die Kosten für die durchgeführte<br />
Abnahmeprüfung. Der Käufer hat aber jedenfalls die ihm oder seinem bevollmächtigten Vertreter in<br />
Verbindung mit der Abnahmeprüfung entstehenden Kosten wie z.B. Reise- und Aufwandsentschädigungen<br />
selbst zu tragen.<br />
8. Preis<br />
8.1. Die Preise sind mangels anderer schriftlicher Vereinbarung Nettopreise ab Werk des Verkäufers ohne<br />
Verpackung und Verladung und ohne Preisnachlass. Es handelt sich um Richtpreise, sofern nicht<br />
ausdrücklich ein Festpreis schriftlich vereinbart wurde.<br />
8.2. Die Preise basieren auf den Kosten zum Zeitpunkt der Preisabgaben. Sollten sich die Rohstoffpreise<br />
oder Materialkosten bis zum Zeitpunkt der Lieferung ändern, so gehen die Veränderungen zu Gunsten<br />
bzw. zu Lasten des Käufers.<br />
8.3. Sämtliche über den ursprünglichen Vertragsinhalt hinausgehenden Leistungen sind nach dem<br />
tatsächlichen Aufwand gesondert zu zahlen.<br />
8.4. Vereinbarte Preisnachlässe gelten nur bei Abnahme der gesamten bestellten Ware.<br />
9. Zahlung<br />
9.1. Die Zahlungen sind entsprechend der vereinbarten Zahlungsbedingungen auf das in der Rechnung<br />
angeführte Konto zu leisten. Die Überweisung hat spesenfrei ohne Abzug zu erfolgen. Soweit ein Skonto<br />
vereinbart wurde, ist der Abzug nur dann gerechtfertigt, wenn alle früheren Rechnungen beglichen sind.<br />
9.2. Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen vom<br />
Verkäufer nicht anerkannten Gegenansprüchen zurückzuhalten.<br />
9.3. Bei unbefriedigenden Auskünften über die Bonität des Käufers oder wenn der Käufer mit der<br />
Erfüllung anderer Verbindlichkeiten gegenüber dem Verkäufer in Verzug gerät, ist der Verkäufer<br />
berechtigt, die Fortsetzung einer laufenden längerfristigen Belieferung nach seiner Wahl von einer<br />
Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung abhängig zu machen oder vom Vertrag, unter Aufrechterhaltung<br />
seiner Ansprüche zurückzutreten.<br />
9.4. Sofern auf Seiten des Käufers kein Entlastungsgrund im Sinne des Art. 15 vorliegt und er mit seinen<br />
Zahlungen gegenüber dem Verkäufer in Verzug ist, ist dieser berechtigt, Verzugszinsen in der Höhe von 5<br />
% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu verrechnen. Entstandene Mahnund<br />
Inkassospesen sowie Rechtsanwalts- und Gerichtskosten sind vom Käufer zu ersetzen. Dieser ist<br />
damit einverstanden, dass eingehende Teilzahlungen zunächst auf Kosten und Mahnspesen, dann auf<br />
Zinsen und sonstige Nebengebühren und schlussendlich auf den Kaufpreis angerechnet werden.<br />
10. Eigentumsvorbehalt<br />
10.1. Alle gelieferten, montierten oder sonst übergebenen Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung,<br />
inklusive der erbrachten Dienstleistungen, Eigentum des Verkäufers. Der Eigentumsvorbehalt berührt die<br />
Vereinbarungen über den Gefahrenübergang nicht. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene<br />
Eigentum als Sicherung der Saldoforderungen des Verkäufers.<br />
10.2. Für den Fall der Veräußerung der Ware durch den Käufer verpflichtet sich dieser schon jetzt, alle<br />
daraus resultierenden Ansprüche unter Wahrung des Eigentumsvorbehaltes an den Verkäufer abzutreten<br />
und seinen Vertragspartner darüber in Kenntnis zu setzen.<br />
11. Transportschäden<br />
Transportschäden durch höhere Gewalt oder durch andere von der Haftpflichtversicherung des<br />
Frachtführers ausgeschlossene Risiken trägt der Käufer. Er ist verpflichtet, die Ware bei Empfang<br />
gemeinsam mit dem Zulieferer zu überprüfen. Sämtliche äußerlich erkennbare Verluste oder<br />
Beschädigungen und die Lieferung von Fehlmengen hat der Käufer in Form eines schriftlichen Vorbehalts<br />
auf dem Lieferschein oder Frachtbrief anzubringen und diesen vom Zulieferer schriftlich bestätigen zu<br />
lassen. Danach ist der Verkäufer umgehend zu informieren.<br />
Äußerlich nicht erkennbare Verluste und Beschädigungen sind sowohl dem Lieferunternehmen als auch<br />
dem Verkäufer unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Die Mitteilung hat bei sonstigem Verlust sämtlicher<br />
Ersatzansprüche spätestens binnen sieben Tagen ab der Übernahme des Liefergutes zu erfolgen.<br />
Sollte eine Geltendmachung der Ersatzansprüche gegenüber dem Lieferunternehmen aufgrund einer<br />
verspäteten Meldung des Käufers nicht mehr möglich sein, so ist der Verkäufer von jeglicher Ersatzpflicht<br />
befreit.<br />
12. Gewährleistung<br />
12.1. Der Käufer ist bei sonstigem Verlust der Gewährleistungsansprüche verpflichtet, äußerlich<br />
erkennbare Mängel sofort, andere Mängel binnen vier Arbeitstagen nach der Anlieferung und versteckte<br />
Mängel binnen einer Woche nach der Entdeckung schriftlich dem Verkäufer anzuzeigen.<br />
12.2. Der Verkäufer hat jeden die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigenden Mangel zu beheben, der auf<br />
einem Fehler der Konstruktion, des Materials oder der Ausführung beruht. Ebenso hat er für Mängel an<br />
ausdrücklich bedungenen Eigenschaften einzustehen.<br />
12.3. Diese Verpflichtung besteht nur für solche Mängel, die während eines Zeitraumes von zwei Jahren<br />
ab Lieferung auftreten.<br />
12.4. Mängel muss der Käufer bei sonstigem Ausschluss jedes Rechtsanspruches unverzüglich,<br />
spätestens jedoch innerhalb einer Woche (nach Entdeckung des Mangels) schriftlich geltend machen.<br />
12.5. Dem Verkäufer muss die Möglichkeit eingeräumt werden, den gemeldeten Mangel zu prüfen und als<br />
solchen anzuerkennen. Der Verkäufer entscheidet, ob er den Mangel selbst behebt oder durch einen<br />
autorisierten Dritten beheben lässt. Er entscheidet weiters,<br />
a) die mangelhafte Ware an Ort und Stelle nachzubessern oder<br />
b) sich die mangelhafte Ware oder die mangelhaften Teile zwecks Nachbesserung zurücksenden zu<br />
lassen oder<br />
c) die mangelhaften Teile zu ersetzen oder<br />
d) die mangelhafte Ware zu ersetzen.<br />
12.6. Mit der Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung beginnt die Gewährleistungsfrist lediglich für die<br />
nachgebesserten oder ersetzten Teile wieder neu.<br />
12.7. Für die Kosten einer durch den Käufer selbst vorgenommenen Mängelbehebung hat der Verkäufer<br />
nur dann aufzukommen, wenn er vorher hierzu seine schriftliche Zustimmung erteilt hat.<br />
12.8. Die Gewährleistungspflicht gilt nur für Mängel, die unter Einhaltung der vorgesehenen<br />
Betriebsbedingungen und bei normalem Gebrauch auftreten. Sie gilt insbesondere nicht für Mängel, die<br />
auf eine unsachgemäße Aufstellung durch den Käufer oder dessen Beauftragte, auf eine nicht sach- und<br />
fachgerechter Instandhaltung und Wartung, auf eine mangelhaft und ohne schriftliche Zustimmung des<br />
Verkäufers durchgeführte Reparatur, auf Änderungen durch eine andere Person als den Verkäufer oder<br />
dessen Beauftragte oder auf eine übliche Abnützung zurückzuführen sind.<br />
12.9. Von der Gewährleistung sind produktions- und materialbedingte Abweichungen in Farbnuancen und<br />
Beschädigungen, die auf eine unsachgemäße Behandlung und Verwendung durch den Käufer oder seine<br />
Gehilfen zurückzuführen sind, ausgeschlossen.<br />
12.10. Das Rückgriffsrecht gemäß § 933 b ABGB wird ausgeschlossen.<br />
13. Haftung<br />
13.1. Der Verkäufer leistet dem Käufer keinen Schadenersatz für Verletzungen von Personen, für<br />
Schäden an Gütern, die nicht Vertragsgegenstand sind, oder für sonstige Schäden, sofern ihm nicht<br />
grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.<br />
13.2. Der Verkäufer haftet nicht für die Richtigkeit von Angaben über Handhabung, Bedienung oder<br />
Betrieb, soweit solche in Prospekten, technischen Beschreibungen oder sonstigen Anleitungen des<br />
Herstellers enthalten sind. Daraus entstehende Schäden fallen in den Verantwortungsbereich des<br />
Herstellers bzw. Importeurs und sind gegenüber diesem geltend zu machen. Der Verkäufer ist verpflichtet,<br />
allfällige aus dem Vertragsverhältnis mit dem Importeur oder Hersteller resultierende Ersatzansprüche auf<br />
Verlangen des Käufers abzutreten.<br />
13.3. Der Kaufgegenstand bietet nur jene Sicherheit, die auf Grund von Zulassungsvorschriften, Betriebs-<br />
, Montage- und Bedienungsanleitungen, Vorschriften des Verkäufers über die Behandlung des<br />
Kaufgegenstandes insbesondere im Hinblick auf allenfalls vorgeschriebene Überprüfungen und<br />
sonstigen gegebenen Hinweisen erwartet werden kann.<br />
13.4. Sämtliche Schadenersatzansprüche müssen innerhalb von sechs Monaten nach Kenntnis des<br />
Schadens bei sonstigem Verlust sämtlicher Ersatzansprüche gerichtlich geltend gemacht werden.<br />
14. Folgeschäden<br />
Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer für Folgeschäden und entgangenen Gewinn wird<br />
ausgeschlossen sofern dem Verkäufer weder vorsätzliches noch grob fahrlässiges Handeln zur Last fällt.<br />
15. Entlastungsgründe<br />
15.1. Die Parteien sind von der termingerechten Vertragserfüllung ganz oder teilweise befreit, wenn sie<br />
daran durch Ereignisse höherer Gewalt gehindert werden.<br />
15.2. Der Käufer kann sich auf höhere Gewalt nur dann berufen, wenn er dem Verkäufer unverzüglich,<br />
jedoch spätestens innerhalb von fünf Kalendertagen, eine eingeschriebene Mitteilung über den Beginn,<br />
die Ursache, die zu erwartenden Auswirkungen und das voraussichtliche Ende der Behinderung<br />
übermittelt, der eine Bestätigung der jeweiligen Regierungsbehörde bzw. Handelskammer des<br />
Lieferlandes zur Bestätigung der Richtigkeit der Angaben beizulegen ist.<br />
16. Datenschutz<br />
Der Käufer stimmt zu, dass seine Daten soweit geschäftsnotwendig um im Rahmen des<br />
Datenschutzgesetzes zulässig mittels EDV gespeichert und verarbeitet werden.<br />
17. Gerichtsstand, anwendbares Recht, Erfüllungsort<br />
17.1. Für alle aus dem Vertrag resultierende Streitigkeiten wird die ausschließliche Zuständigkeit des<br />
Bezirksgerichtes Zell am See vereinbart.<br />
17.2. Zwischen den Vertragsteilen wird die ausschließliche Anwendbarkeit österreichischen Rechts unter<br />
Ausschluss des UN-Kaufrechts vereinbart.<br />
17.3. Für Lieferung und Zahlung gilt als Erfüllungsort der Sitz des Verkäufers, auch dann, wenn die<br />
Übergabe vereinbarungsgemäß an einem anderen Ort erfolgt.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Endverbraucherpreise (Ausnahme: alle Preise für<br />
Serviceleistungen sind Nettopreise ohne weitere Abzüge) und sind nicht<br />
kartelliert. Änderungen vorbehalten. <strong>Preisliste</strong> gültig ab 1. April <strong>2013</strong><br />
S 27<br />
Multifunktionelles Heizen
Anton <strong>Eder</strong> GmbH.<br />
Hauptwerk / Zentrale<br />
Weyerstraße 350, A 5733 Bramberg<br />
Tel. 06566 / 7366 Fax. 06566 / 8127<br />
E-mail: office@eder-kesselbau.at<br />
Zweigwerk / Repräsentanz / Service<br />
Leisach 52, A 9909 Leisach<br />
Tel. 04852 / 64477 Fax. 04852 / 64477-20<br />
E-mail: office@eder-expansion.at<br />
Repräsentanz / Service<br />
Gabelsbergerstraße 31, A 5020 Salzburg<br />
Tel. 0662 / 87 99 20 Fax. 0662 / 87 99 20-4<br />
E-mail: sbg@eder-kesselbau.at<br />
Repräsentanz / Service<br />
Gorskistraße 15, A 1230 Wien<br />
Tel. 01 / 98 53 730 Fax. 01 / 98 53 732<br />
E-mail: vie@eder-kesselbau.at<br />
www.eder-heizung.at<br />
Multifunktionelles Heizen
Change language