Preisliste - Ariane

Preisliste
Vordächer und Terrassenüberdachungen
Harmonie
in Technik und Design

ARIANE ® VORDÄCHER
aus Aluminium
Produktbeschreibung
ARIANE®-Vordächer sind hochwertige Markenprodukte in einer
absolut wetterfesten, seit Jahren bewährten Ausführung. Durch
den Einsatz formschöner Aluminiumprofile, Gussteile und hochwertigem
Acrylglas erhalten die ARIANE®-Vordächer die solide
und stabile Konstruktion sowie eine außergewöhnliche optische
Leichtigkeit.
Das ARIANE®-Aluminium-System ist europaweit patentrechtlich
geschützt.
Alle ARIANE®-Vordächer haben eine integrierte Regenrinne. Der
Wasserablauf erfolgt durch Wasserspeier oder Ablaufstutzen. Die
hochwertigen Acrylglas / Plexiglasscheiben XT 3 mm sind doppelseitig
in Keildichtungen elastisch gelagert. Diese Glasfüllung hat
sich auch bei schwierigen Witterungsbedingungen hervorragend
auf Grund seiner Elastizität bewährt. Die Anzahl der Glasfelder
ergibt sich aus statischer Berechnung.
ARIANE®-Vordächer können bis maximal 1.300 mm Tiefe freitragend
montiert werden. Dies ist jedoch abhängig von der Mauerwerksbeschaffenheit
und dem Befestigungsmaterial. Die Entscheidung,
welches Befestigungsmaterial zum Einsatz kommt muss der
jeweilige Fachbauleiter vor Ort treffen. Das Befestigungsmaterial
ist nicht im Lieferumfang enthalten.
ARIANE®-Vordächer, ab einer Tiefe von 1300 mm, müssen
aus statischen Gründen abgestützt werden. Die Länge der
Aluminium-Stützrohre beträgt 3000 mm.
ARIANE®-Vordächer werden in folgender
Ausführung hergestellt:
Aluminium Profile:
Strangpressprofile aus AlMgSi0,5 F22 nach DIN 17 615
Aluminium Gussteile:
Kokillengussteile Legierung GK AlSi 12(Cu) nach DIN 1725
Oberflächenbeschichtung: Pulverbeschichtung entsprechend den
Anforderungen der Gütegemeinschaft für Stückbeschichtung von
Bauteilen c.V. (GSB), Gütezeichen RAL-RG 631.
Verbindungsmittel: Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus
Edelstahl nach DIN 912.
Preise
Die genannten Preise sind empfohlene Verkaufspreise in
EURO zzgl. 20 % MWSt. Alle Preisangaben gelten ohne Montage,
einschließlich einer Transportschutzverpackung.
Allgemeines
ARIANE®-Vordächer / Seitenteile sind Maßanfertigungen. Rücknahmen,
Änderungen oder Umtausch sind nicht möglich. Sonderausführungen
bzw. Sonderkonstruktionen sind auf Anfrage
lieferbar. Konstruktive Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten. Alle Modelle werden komplett montagefertig
angeliefert. Die Lieferzeit beträgt für Standardaufträge 4 – 6
Wochen bei Sonderfarben 6 – 8 Wochen. Sämtliche Warenlieferungen
der Firma SAP Metallbau GmbH (einschließlich Maschinen und
Werkzeuge) erfolgen ausschließlich zu den Ihnen bekannten und
beiliegenden Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Montagehinweise
Vor der Montage bitte die Elemente auf Vollständigkeit und evtl.
Beschädigungen überprüfen! Reklamationen, die uns nach der
Montage angezeigt werden, erkennen wir nicht an. Alle Befestigungsteile
sind bereits vorgerichtet bzw. montiert. Die Abdichtung
an das Bauwerk erfolgt mit vorkomprimierten Dichtbändern
bzw. mit elastischem Dichtstoff. Die Entscheidung, welches
Befestigungsmaterial zum Einsatz kommt, ist abhängig von der
Bausubstanz und muss von dem jeweiligen Fachbauleiter vor Ort
getroffen werden. Das erforderliche Abdichtungs- sowie Befestigungsmaterial
zum Bauwerk ist aus diesem Grunde nicht in unserem
Lieferprogramm enthalten.
Für weitere Fragen zu unserem ARIANE®-Lieferprogramm stehen
wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
2

DAS HELLE VERGNÜGEN!
Das besondere Beleuchtungssystem, eine Halogen-Niedervolt-Anlage, gibt dem
Vordach ein Lichtfeld mit Format – selbstverständlich mit Bewegungsmelder.
Die Anzahl der Niedervoltlampen ist abhängig von der Dachbreite und dem
Vordach-Modell.
Preis für Beleuchtung siehe Preistabelle.
Ausführungsvarianten ohne Aufpreis
Niedervoltstrahler
12 Volt, 20 Watt
mit 35 mm Kaltlichtreflektor
Standardfarben
RAL 9016 weiß
RAL 8077 braun
RAL 6005 moosgrün
Bewegungsmelder
dreh- und schwenkbar, mit
Dämmerungssensor und
Ausschaltverzögerung
Entwässerung
links, rechts oder beidseitig
Füllungen
Acrylglas / Plexiglas glasklar Art.Nr. 20070, 3 mm
Acrylglas / Plexiglas Struktur farblos Art.Nr. 20070 CL, 4 mm
Acrylglas / Plexiglas satin
Art.Nr. 21570 AR, 3 mm
Acrylglas / Plexiglas rauchbraun Art.Nr. 43470, 3 mm
Acrylglas / Plexiglas Struktur braun Art.Nr. 1080015, 4 mm
Aufpreise
RAL Sonderfarbe
EUR 97,–/ Stück
für höhere Schneelast
Stützrohr 50x50 mm, Länge 3.000 mm
Stützrohr 50x50 mm, inkl. Entwässerung, Länge 3m
Stützbügel (Länge = 2/3 der Dachtiefe)
Abhängung
EUR 82,–/ Stück
EUR 152,–/ Stück
EUR 133,–/ Stück
EUR 133,–/ Stück
Entwässerung
Ablaufkette für Wasserspeier,
Länge 3.000 mm schwarz oder weiß
Ablaufstutzen, Durchmesser 50 mm
Ablaufrohr mit Bogen und Rohrschelle (Länge 2.5m)
Zusätzlicher Bogen
EUR 36,–/ Stück
EUR 44,–/ Stück
EUR 68,–/ Stück
EUR 44,-/ Stück
3
3

Vordächer aus Aluminium
Helgoland I ®
Dachbreite
Höhe Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
338 820 1.227,– 1.256,– 1.285,– 1.352,– 1.553,– 1.580,– 1.609,–
410 1020 1.277,– 1.310,– 1.341,– 1.408,– 1.619,– 1.649,– 1.680,–
483 1220 1.329,– 1.362,– 1.394,– 1.465,– 1.688,– 1.719,– 1.752,–
• Achtung: Lieferbar nur mit Regenrinne und Wasserspeier vorne
• Aufpreis für Speier seitlich: EUR 42,–
• Kein Seitenteil möglich!
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
• Aufpreis für Füllung ESG: 4 mm glasklar 10% / 4 mm rauchbraun 15% — Aufpreis für Füllung VSG: 20%
Helgoland II ®
Dachbreite
Höhe Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
327 820
399 1020
1.607,– 1.647,– 1.688,– 1.726,– 1.953,– 1.990,– 2.030,– 2.242,– 2.282,– 2.320,–
1.691,– 1.733,– 1.774,– 1.817,– 2.052,– 2.095,– 2.136,– 2.359,– 2.400,– 2.442,–
472 1220 1.776,– 1.819,– 1.862,– 1.907,– 2.154,– 2.198,– 2.242,– 2.476,– 2.520,– 2.564,–
Aufpreis
Beleuchtung 396,– 459,– 459,–
• lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
• lieferbar mit Sonderfüllung ESG
• Aufpreis für Füllung ESG: 4 mm glasklar 10% / 4 mm rauchbraun 15% — Aufpreis für Füllung VSG: 20%
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Helgoland III ®
Dachbreite
Höhe Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
484 820
557 1020
630 1220
Aufpreis
Beleuchtung
2.223,– 2.267,– 2.314,– 2.360,– 2.716,– 2.761,– 2.808,– 3.155,– 3.200,– 3.246,–
2.326,– 2.373,– 2.421,– 2.469,– 2.848,– 2.896,– 2.944,– 3.314,– 3.360,– 3.407,–
2.428,– 2.478,– 2.528,– 2.577,– 2.981,– 3.031,– 3.081,– 3.473,– 3.522,– 3.572,–
396,– 459,– 459,–
• lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
• Aufpreis für Füllung ESG: 4 mm glasklar 10% / 4 mm rauchbraun 15% — Aufpreis für Füllung VSG: 20%
Helgoland IV ®
Dachbreite
Höhe Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
327 820 1366,– 1.399,– 1.435,– 1.467,– 1.660,– 1.691,– 1.725,– 1.906,– 1.940,– 1.972,–
399 1020 1.437,– 1.473,– 1.482,– 1.544,– 1.744,– 1.781,– 1.816,– 2.005,– 2.040,– 2.076,–
472 1220
1.510,– 1.546,– 1.583,– 1.621,– 1.831,– 1.868,– 1.906,– 2.105,– 2.142,– 2.179,–
Aufpreis
Beleuchtung 396,– 459,– 459,–
Dachbreite
Tiefe
Höhe
lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
•
Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Aufpreis für Füllung ESG: 4 mm glasklar 10% / 4 mm rauchbraun 15% — Aufpreis für Füllung VSG: 20%
Haiti I
Dachbreite
Höhe Tiefe 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
340 820 1.712,– 1.745,– 1.777,– 2.018,– 2.048,– 2.292,– 2.321,– 2.353,–
413 1020
485 1220
1.787,– 1.821,– 1.857,– 2.107,– 2.141,– 2.396,– 2.428,– 2.459,–
1.862,– 1.902,– 1.936,– 2.200,– 2.234,– 2.502,– 2.533,– 2.569,–
• Acryl / Plexiglas seitlich gekantet
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
4
Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. 20 % MWst.

Dachbreite
Höhe Tiefe 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
501 820 2.316,– 2.357,– 2.399,– 2.766,– 2.805,– 3.181,– 3.219,– 3.260,–
Haiti II
574 1020
646 1220
2.407,– 2.452,– 2.493,– 2.872,– 2.915,– 3.302,– 3.343,– 3.382,–
2.502,– 2.545,– 2.591,– 2.980,– 3.022,– 3.424,– 3.466,– 3.509,–
Acryl / Plexiglas seitlich gekantet
•
Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400
820 1.152,– 1.193,– 1.253,– 1.336,– 1.370,– 1.407,–
Kuba I
1020
1220
1.200,– 1.240,– 1.304,– 1.389,– 1.421,– 1.463,–
1.650,– 1.709,– 1.803,– 1.931,– 1.977,– 2.033,–
Höhe 319 355 392 430 466 503
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400
820 1.543,– 1.587,– 1.641,– 1.714,– 1.739,– 1.776,–
Kuba II
1020
1220
1.608,– 1.650,– 1.704,– 1.784,– 1.809,– 1.851,–
2.213,– 2.281,– 2.374,– 2.513,– 2.552,– 2.616,–
Höhe 319 355 392 430 466 503
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400
820
1020
1.221,–
1.605,–
1.240,–
1.633,–
1.258,–
1.662,–
1.277,–
1.693,–
1.337,–
1.762,–
1.357,–
1.791,–
Borkum I
1220
1.658,– 1.690,– 1.720,– 1.752,– 1.821,– 1.854,–
Höhe 344 385 427 468 509 551
Tiefe 820 mm ohne Sprossen
•
Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Aufpreis für Füllung ESG: 4 mm glasklar 10% / 4 mm rauchbraun 15% — Aufpreis für Füllung VSG: 20%
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400
820
1020
1.595,–
1.978,–
1.633,–
2.027,–
1.672,–
2.074,–
1.712,–
2.124,–
1.830,–
2.250,–
1.869,–
2.301,–
Baltrum I ®
1220
2.030,– 2.081,– 2.131,– 2.184,– 2.311,– 2.363,–
Höhe 344 385 427 468 509 551
Tiefe 820 mm ohne Sprossen
Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
• Aufpreis für Füllung ESG: 4 mm glasklar 10% / 4 mm rauchbraun 15% — Aufpreis für Füllung VSG: 20%
Irrtümer und Druckfehler in Abbildung und Text vorbehalten.
5

Vordächer aus Aluminium
Barbados I
Dachbreite
Höhe Tiefe 1600 1800 2000
327 820 1.506,–
363 920 1.579,–
399 1020 1.650,–
• Aufmaßgrößen nicht lieferbar
Barbados II
Dachbreite
Höhe Tiefe 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
363 920
Aufpreis
Beleuchtung
399 1020
2.028,– 2.065,– 2.190,– 2.225,– 2.286,– 2.454,– 2.491,– 2.528,–
396,– 459,–
2.105,– 2.147,– 2.321,– 2.383,– 2.460,– 2.601,– 2.639,–
Aufpreis
Beleuchtung
396,– 459,–
• lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Elba I
Dachbreite
Höhe Tiefe 1600 1800 2000 2200 2400 2600
327 820 1.747,–
363 920 1.827,–
399 1020 1.910,–
436 1120 2.149,–
472 1220 2.241,–
508 1320 2.335,–
• ab einer Dachbreite von 2200 mm ist das mittlere Glasfeld zweiteilig
• Aufmaßgrößen nicht lieferbar
Elba II
Dachbreite
Höhe Tiefe 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
327 820 2.295,– 2.456,– 2.496,– 2.534,– 2.723,– 2.764,– 2.805,– 2.842,–
Aufpreis
Beleuchtung
396,– 459,–
399 1020
2.431,– 2.473,– 2.646,– 2.713,– 2.842,– 2.928,– 2.970,–
Aufpreis
Beleuchtung
396,– 459,–
472 1220
2.614,– 2.657,– 2.868,– 2.911,– 2.955,–
459,–
Aufpreis
Beleuchtung
• lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Florida I ®
Dachbreite
Höhe Tiefe 1600 1800 2000 2200 2400 2600
486 820 1.926,–
522 920 1.998,–
559 1020 2.258,–
595 1120 2.337,–
632 1220 2.503,–
668 1320 2.587–
• Acryl / Plexiglas gekantet
• Achtung! Ab 2000 mm Dachbreite mittleres Glasfeld zweiteilig
• Aufmaßgrößen nicht lieferbar!
6
Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. 20 % MWst.

Dachbreite
Höhe Tiefe 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
486 820 1.437,– 1.473,– 1.482,– 1.544,– 1.744,– 1.781,– 1.816,– 2.005,–
Aufpreis Beleuchtung
396,– 459,–
559 1020
2.739,– 2.777,– 3.013,– 3.051,– 3.114,– 3.352,– 3.392,–
Aufpreis Beleuchtung
396,– 459,–
632 1220
2.985,– 3.167,– 3.296,– 3.336,– 3.377,–
Aufpreis Beleuchtung
459,–
Acryl / Plexiglas gekantet
•
lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Florida II ®
Dachbreite
Tiefe 1600 1800 2000 2200 2400 2600
1200 2.823,–
Aufpreis Beleuchtung 459,–
1400 2.884,– 2.930,– 3.180,–
Aufpreis Beleuchtung 459,–
1600 3.475,– 3.393,–
Aufpreis Beleuchtung 459,–
1800 3.609,– 3.664,– 3.874,– 3.555,– 3.609,–
Aufpreis Beleuchtung 459,–
2000 3.682,– 4.014,–
Aufpreis Beleuchtung 459,– 459,–
2200 2.755,– 4.029,– 4.198,– 4.261,–
Aufpreis Beleuchtung 459,– 459,– 459,– 459,–
2400 4.171,–
Aufpreis Beleuchtung 459,–
2600 4.360,– 4.421,–
Aufpreis Beleuchtung 459,– 459,–
Höhe 486 522 559 595 632 668
Acryl / Plexiglas gekantet
Achtung! Ab 1300 mm Dachtiefe inklusiv 2 Stützen,
ab 2000 mm Dachbreite ist mittleres Glasfeld zweiteilig
lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
• Aufmaßgrößen nicht lieferbar
Florida III ®
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
484 820 1.764,– 1.800,– 1.838,– 1.874,– 2.099,– 2.220,– 2.256,– 2.523,– 2.562,– 2.598,–
557 1020 1.847,– 1.886,– 1.925,– 1.964,– 2.198,– 2.320,– 2.360,– 2.637,– 2.677,– 2.715,–
Mallorca
630 1220
Aufpreis
Beleuchtung
1.929,– 1.971,– 2.011,– 2.053,– 2.298,– 2.423,– 2.465,– 2.753,– 2.793,– 2.834,–
396,– 459,– 459,–
• Acryl / Plexiglas gekantet
• lieferbar mit integrierter Halogenbeleuchtung
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
Ab einer Dachtiefe von 1020mm empfehlen wir zuätzliche Stützen, Abhängungen
oder Stützbügel. Abhängig von den baulichen Gegebenheiten!
Erforderlich bei folgenden Modellen:
• Baltrum I
• Borkum I
• Kuba I und Kuba II
• Haiti I und Haiti II
Wichtiger Hinweis !
Irrtümer und Druckfehler in Abbildung und Text vorbehalten.
7

ARIANE ® SEITENTEILE
aus Aluminium
Seitenteil rechtwinklig oder schräg
Dachbreite
Höhe 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400
x
Breite
x
Breite
1800 402,– 419,– 428,– 461,– 494,– 565,– 609,– 634,– 662,–
2000 487,– 506,– 523,– 540,– 558,– 653,– 749,– 785,– 820,–
2200 503,– 522,– 539,– 559,– 571,– 674,– 777,– 814,– 852,–
2400 517,– 538,– 555,– 569,– 583,– 694,– 802,– 842,– 883,–
82°
Standardausführung
• Füllung 4 mm FLOAT ESG glasklar oder Acryl Struktur CL 4 mm
• Ab einer Breite von 1000 mm mit Vertikalsprosse
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet
900 900
Aufpreise
• ESG 4 mm rauchbraun getönt + 15 %
• ESG 4 mm Satinato + 25 %
Berechnungshilfe Seitenteilbreite
Modelle: Elba, Florida, Korfu, Kreta
Dachtiefe X
820 459
920 506
1020 575
1120 632
1220 690
1320 748
Modelle: Helgoland, Mallorca, Haiti, Baltrum,
Barbados, Kuba, Borkum
Dachtiefe X
820 745
920 845
1020 945
1220 1145
Bitte beachten Sie, dass aus statischen Gründen bei den Modellen Helgoland, Mallorca
ab einer Dachbreite von 2800 mm ein Stützbügel erforderlich ist.
Dieser kann auf Kundenwunsch montiert oder lose mitgeliefert werden.
Stützbügel
8

ARIANE ® VORDÄCHER
aus Edelstahl
ARIANE®-Edelstahl-Vordächer sind hochwertige Markenprodukte
in einer absolut wetterfesten, bewährten Ausführung.
Durch den Einsatz formschöner Edelstahlprofile und hochwertigem
Acrylglas erhalten die ARIANE®-Edelstahl-Vordächer die solide
und stabile Konstruktion sowie eine außergewöhnliche optische
Leichtigkeit.
Standardmäßig liefern wir die ARIANE®-Edelstahl-Vordächer
mit Glasfüllungen aus hochwertigem Acrylglas glasklar. VSG/
Hartglasfüllungen sind gegen Aufpreis möglich (siehe Aufpreise
für Sonderausführung).
ARIANE®-Edelstahl-Vordächer
können bis maximal 920 mm Tiefe freitragend montiert werden,
ab einer Tiefe von 1020 mm müssen sie aus statischen Gründen
abgestützt werden. Dies ist jedoch abhängig von der Mauerwerksbeschaffenheit
und dem Befestigungsmaterial. Die Entscheidung,
welches Befestigungsmaterial zum Einsatz kommt, muss der jeweilige
Fachbauleiter vor Ort treffen.
Das Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten.
ARIANE®-Edelstahl-Vordächer sind Maßanfertigungen.
Rücknahmen, Änderungen oder Umtausch sind nicht möglich.
Sonderausführungen bzw. Sonderkonstruktionen sind auf
Anfrage lieferbar. Konstruktive Änderungen, die dem Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Sämtliche Warenlieferungen
der Firma SAP Metallbau GmbH (einschließlich Maschinen und
Werkzeuge) erfolgen ausschließlich zu den Ihnen bekannten und
beiliegenden Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Montagehinweise
Vor der Montage bitte die Elemente auf Vollständigkeit und evtl. Beschädigungen
überprüfen! Reklamationen, die uns nach der Montage angezeigt
werden, erkennen wir nicht an. Alle Befestigungsteile sind bereits vorgerichtet
bzw. montiert. Die Entscheidung, welches Befestigungsmaterial
zum Einsatz kommt, ist abhängig von der Bausubstanz und muss von
dem jeweiligen Fachbauleiter vor Ort getroffen werden. Das erforderliche
Abdichtungs- sowie Befestigungsmaterial zum Bauwerk ist aus diesem
Grund nicht in unserem Lieferprogramm enthalten.
Aufpreise für Sonderausführung
Edelstahl-Stützrohr Ø42 mm, Länge 3.000 mm
EUR 214,–/ Stück
Stützbügel (mindestens 2 Stützbügel pro Dach) EUR 132,–/ Stück
Ablaufkette für Wasserspeier aus Edelstahl EUR 26,–/ lfm
VSG-Verglasung klar + 15%
(Glasdicke abhängig von der Dachgröße)
VSG-Verglasung mit mattierter Folie + 5%
(Glasdicke abhängig von der Dachgröße)
Die Lieferzeit beträgt für Standardaufträge/-ausführungen 4 – 6
Wochen und für Sonderausführungen 6 – 8 Wochen.
Dachbreite
Tiefe
Höhe
Dachbreite
Höhe Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400
338 800 2.277,– 2.338,– 2.402,– 2.463,– 2.532,– 2.592,–
375 900 2.459,– 2.525,– 2.595,– 2.660,– 2.735,– 2.801,–
410 1000 2.598,– 2.670,– 2.745,– 2.816,– 2.896,– 2.968,–
483 1200 2.901,– 2.983,– 3.069,– 3.150,– 3.242,– 3.323,–
Fehmarn I ®
Regenrinne
276,– 292,– 308,– 323,– 339,– 354,–
Ausführung: Edelstahlkonstruktion •
• lieferbar mit VSG aus 2xTVG
Seitenteil auf Anfrage
9

VORDÄCHER aus Edelstahl
Sylt
Dachbreite
Höhe Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400
309 800 2.021,– 2.063,– 2.104,– 2.145,– 2.188,– 2.232,–
349 900 2.042,– 2.083,– 2.126,– 2.167,– 2.209,– 2.255,–
389 1000 2.083,– 2.124,– 2.169,– 2.209,– 2.254,– 2.300,–
459 1200 2.287,– 2.333,– 2.378,– 2.420,– 2.465,– 2.512,–
Regenrinne 285,– 295,– 304,– 314,– 322,– 333,–
Dachbreite
Tiefe
Höhe
• Ausführung: Edelstahlkonstruktion
• VSG aus 2xTVG
• Seitenteil auf Anfrage
• ab einer Tiefe von 1020 sind Stützbügel inbegriffen
Amrum
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Regenrinne
800
900
1000
1200
Höhe
2.162,–
2.185,–
2.224,–
2.263,–
377
2.206,–
2.228,–
2.268,–
2.310,–
419
2.253,–
2.275,–
2.321,–
2.363,–
460
2.297,–
2.320,–
2.362,–
2.405,–
502
2.343,–
2.367,–
2.409,–
2.453,–
453
2.389,–
2.414,–
2.456,–
2.502,–
584
510,–
522,–
532,–
543,–
• Ausführung: Edelstahlkonstruktion
• VSG aus 2xTVG
• Seitenteil auf Anfrage
Föhr
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Regenrinne
800 2.220,– 2.264,– 2.312,– 2.359,– 2.405,– 2.453,– 510,–
900
2.243,– 2.287,– 2.334,– 2.382,– 2.428,– 2.477,– 522,–
1000
2.282,– 2.330,– 2.378,– 2.424,– 2.473,– 2.522,– 532,–
Höhe
1200
2.324,– 2.370,– 2.419,– 2.468,– 2.519,– 2.567,– 543,–
Höhe 403 400 501 479 533 631
Dachbreite
Tiefe
• Ausführung: Edelstahlkonstruktion
• Acryl / Plexiglas
• Seitenteil auf Anfrage
Norderney
Dachbreite
Tiefe 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
800 2.080,– 2.133,– 2.187,– 2.241,– 2.410,– 3.218,– 3.280,– 3.348,– 3.410,–
900 2.124,– 2.184,– 2.243,– 2.279,– 2.491,– 3.304,– 3.376,– 3.447,– 3.518,–
1000 2.167,– 2.233,– 2.297,– 2.362,– 2.572,– 3.392,– 3.470,– 3.550,– 3.628,–
1200 2.257,– 2.332,– 2.408,– 2.484,– 2.735,– 3.569,– 3.661,– 3.752,– 3.843,–
1400 - 2.581,– 2.685,– 2.791,– 2.896,– 3.744,– 3.850,– 3.956,– 4.060,–
Regenrinne
285,– 295,– 304,– 314,– 322,– 333,– 345,– 356,– 368,–
Zugstäbe 2 3
Dachbreite
Tiefe
• Ausführung: Edelstahlkonstruktion
• VSG - Verglasung
• aus 2x TVG 16 mm oder 20 mm
• Die Glasstärke ist abhängig von der Dachgröße
• Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung Z- 70.3- 37
10

ARIANE ®
Terrassenüberdachungen
Produktbeschreibung
ARIANE®-Terrassenüberdachungen sind hochwertige, typengeprüfte
Markenprodukte in einer absolut wetterfesten Ausführung.
Die vorgefertigte Elementbauweise stellt sicher, dass der Aufbau
einer ARIANE®-Terrassenüberdachung innerhalb kürzester Zeit
durchgeführt werden kann. Eine ausführliche Montageanleitung
und eine durch das LGA-Würzburg erteilte Typenstatik liegen jeder
ARIANE®- Terrassenüberdachung bei.
Das ARIANE®-Aluminium-System ist europaweit patentrechtlich
geschützt.
Die Verglasungen mit hochwertigen Acrylstegplatten sind doppelseitig
in Keildichtungen elastisch gelagert. ARIANE®- Terrassenüberdachungen
aus Aluminium sind mit folgenden Eindeckungen
lieferbar: VSG 10 mm
Alle ARIANE®-Terrassenüberdachungen aus Aluminium haben
eine integrierte Regenrinne. Die Entwässerung der ARIANE®- Terrassenüberdachungen
erfolgt wahlweise rechts oder links in Höhe
einer Stütze über ein Fallrohr aus Aluminium. Die Abstützung der
Terrassendächer vorne erfolgt je nach Ausführung mit zwei oder
drei Stützen. Gegen Aufpreis kann die dritte Stütze entfallen.
Standardmäßig liefern wir alle Aluminium-Konstruktionen in der
Farbe RAL 9016 weiß pulverbeschichtet. RAL-Sonderfarben sind
gegen Aufpreis lieferbar.
ARIANE®-Terrassenüberdachungen sind bereits für die Montage
vorgerichtet. Die Entscheidung, welches Befestigungsmaterial zum
Einsatz kommt, muss der jeweilige Fachbauleiter vor Ort treffen.
Das Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten.
ARIANE®-Terrassenüberdachungen werden in folgender
Ausführung hergestellt:
Aluminium Profile:
Strangpressprofile aus AlMgSi0,5 F22 nach EN 12020-2.
Aluminium Laserteile: Legierung AISi 0,5 nach DIN 1725.
Oberflächenbeschichtung: Pulverbeschichtung
entsprechend den Anforderungen der Gütegemeinschaft für Stückbeschichtung
von Bauteilen c.V. (GSB), Gütezeichen RAL-RG 631.
Verbindungsmittel: Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben
aus Edelstahl nach DIN 912.
Preise
Die genannten Preise sind empfohlene Verkaufspreise in
EURO zzgl. 20% MWSt. Alle Preisangaben gelten ohne Montage,
einschließlich einer Transportschutzverpackung.
Allgemeines
ARIANE®-Terrassenüberdachungen sind Maßanfertigungen. Rücknahmen,
Änderungen oder Umtausch sind nicht möglich. Sonderausführungen
bzw. Sonderkonstruktionen sind auf Anfrage lieferbar.
Konstruktive Änderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
Alle Modelle werden komplett montagefertig angeliefert.
Die Lieferzeit beträgt für Standardaufträge 4 – 6 Wochen bei
Sonderfarben 6 – 8 Wochen. Sämtliche Warenlieferungen der Firma
SAP Metallbau GmbH (einschließlich Maschinen und Werkzeuge)
erfolgen ausschließlich zu den Ihnen bekannten und beiliegenden
Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Montagehinweise
Vor der Montage bitte die Elemente auf Vollständigkeit und evtl.
Beschädigungen überprüfen! Reklamationen, die uns nach der
Montage angezeigt werden, erkennen wir nicht an. ARIANE®-
Terrassenüberdachungen/Seitenteile sind durch die einzigartige
Elementbauweise innerhalb kürzester Zeit montierbar. Alle
Befestigungsteile sind bereits vorgerichtet. Die Abdichtung an das
Bauwerk erfolgt mit vorkomprimierten Dichtbändern bzw. mit
elastischem Dichtstoff. Die Entscheidung, welches Befestigungsmaterial
zum Einsatz kommt, ist abhängig von der Bausubstanz
und muss von dem jeweiligen Fachbauleiter vor Ort getroffen
werden. Das erforderliche Abdichtungs- sowie Befestigungsmaterial
zum Bauwerk ist aus diesem Grund nicht in unserem
Lieferprogramm enthalten.
Aufpreise für Sonderausführung
RAL-Sonderfarben + 7 %
VSG-Verglasung mit mattierter Folie + 5 %
VSG-Verglasung bronce, grau, grün + 15 %
Aufpreis für I-Träger IPE120 verzinkt
Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. 20 % MWst.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Rathmanner Gesellschaft m.b.H.
im Traufenprofil bei Ausführung ohne Mittelstütze EUR 116,–
Irrtümer und Druckfehler in Abbildung und Text vorbehalten.
Adapter für Beschattung/Stück EUR 21,–
Traufe nach hinten versetzt
Stütze zusätzlich
Stütze nach innen versetzt
Kopfband mit Schraublaschen
EUR 125,– / Stk.
EUR 157,– / Stk.
EUR 78,– / Stk.
EUR 128,– / Stk.
Für weitere Fragen zu unserem ARIANE ® -Lieferprogramm stehen wir
Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
11

VORDÄCHER Terrassenüberdachungen
VSG Verglasung 10 mm farblos
Grenada
Dachbreite
Tiefe 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
2000 3.629,– 3.764,– 3.900,– 4.250,– 4.600,– 4.870,– 5.140,– 5.490,– 5.840,– 5.976,– 6.111,– 6.462,– 6.811,– 6.947,– 7.082,–
2250 3.776,– 3.920,– 4.064,– 4.432,– 4.801,– 5.079,– 5.358,– 5.727,– 6.094,– 6.239,– 6.382,– 6.750,– 7.120,– 7.263,– 7.408,–
2500 3.923,– 4.075,– 4.227,– 4.614,– 5.001,– 5.289,– 5.576,– 5.962,– 6.349,– 6.502,– 6.654,– 7.040,– 7.428,– 7.580,– 7.732,–
2750 4.071,– 4.230,– 4.391,– 4.797,– 5.203,– 5.498,– 5.794,– 6.198,– 6.605,– 6.765,– 6.925,– 7.330,– 7.736,– 7.896,– 8.057,–
3000 4.217,– 4.387,– 4.556,– 4.980,– 5.403,– 5.708,– 6.011,– 6.435,– 6.859,– 7.028,– 7.196,– 7.621,– 8.044,– 8.214,– 8.382,–
3250 4.686,– 4.864,– 5.041,– 5.537,– 6.033,– 6.344,– 6.656,– 7.151,– 7.647,– 7.825,– 8.002,– 8.497,– 8.993,– 9.171,– 9.348,–
3500 5.153,– 5.339,– 5.526,– 6.093,– 6.661,– 6.981,– 7.300,– 7.868,– 8.436,– 8.622,– 8.806,– 9.374,– 9.942,– 10.127,– 10.313,–
3750 5.506,– 5.716,– 5.927,– 6.536,– 7.147,– 7.492,– 7.836,– 8.446,– 9.056,– 9.266,– 9.477,– 10.086,– 10.696,– 10.907,– 11.116,–
4000 5.859,– 6.093,– 6.328,– 6.981,– 7.632,– 8.003,– 8.373,– 9.025,– 9.677,– 9.912,– 10.146,– 10.799,– 11.450,– 11.685,– 11.921,–
• Die Preise gelten für eine Schneelast bis 100 kg/m².
• Aufpreis für VSG 10 mm mit mattierter Folie: + 5%
• Aufpreis für VSG 10 mm bronce, grau und grün: + 15%
• Minderpreis für Füllung Stegplatten aus Acryl: – 5%
• Bei Schneelast von 100 kg/m² ab einer Dachbreite von 3780 mm mit Mittelstütze
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
• Grössere Schneelasten und Abmessungen auf Anfrage
Seitenteile für Terrassenüberdachung
Grenada
Seitenteilbreite
Höhe 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 4800
2200
2400
2600*
2800*
3000*
3200*
3400*
846,– 1.382,– 1.643,– 2.164,– 2.417,– 2.926,– 3.169,– 3.663,– 3.805,–
898,– 1.462,– 1.745,– 2.296,– 2.571,– 3.110,– 3.374,– 3.900,– 4.053,–
985,– 1.596,– 1.922,– 2.519,– 2.835,– 3.420,– 3.724,– 4.299,– 4.474,–
1.037,– 1.679,– 2.024,– 2.653,– 2.990,– 3.606,– 3.930,– 4.534,– 4.723,–
1.089,– 1.761,– 2.126,– 2.786,– 3.144,– 3.789,– 4.136,– 4.769,– 4.971,–
1.140,– 1.843,– 2.230,– 2.918,– 3.297,– 3.974,– 4.342,– 5.006,– 5.222,–
1.192,– 1.923,– 2.333,– 3.052,– 3.452,– 4.159,– 4.547,– 5.242,– 5.469,–
Seitenteilhöhe
Seitenteilbreite
* mit Horizontalsprosse
• ESG Verglasung 6 mm
• Zwischenmaße werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet.
• Seitenteil in rechteckiger Ausführung – 10%
12
Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. 20 % MWst.

Ermittlung der Dachhöhe
Dachneigung 5° Dachtiefe Dachhöhe (h) Dachtiefe Dachhöhe (h) Dachtiefe Dachhöhe (h)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
2000 445 3100 541 4200 637
2100 454 3200 550 4300 646
2200 462 3300 559 4400 655
2300 471 3400 567 4500 664
2400 480 3500 576
2500 489 3600 585
2600 497 3700 594
2700 506 3800 602
2800 515 3900 611
2900 524 4000 620
3000 532 4100 629
Dachneigung 10° Dachtiefe Dachhöhe (h) Dachtiefe Dachhöhe (h) Dachtiefe Dachhöhe (h)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
2000 623 3100 817 4200 1011
2100 640 3200 834 4300 1028
2200 658 3300 852 4400 1046
2300 676 3400 870 4500 1063
2400 693 3500 887
2500 711 3600 905
2600 728 3700 922
2700 746 3800 940
2800 764 3900 958
2900 781 4000 975
3000 799 4100 993
Dachneigung 15° Dachtiefe Dachhöhe (h) Dachtiefe Dachhöhe (h) Dachtiefe Dachhöhe (h)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
2000 806 3100 1101 4200 1395
2100 833 3200 1127 4300 1422
2200 859 3300 1154 4400 1449
2300 886 3400 1181 4500 1476
2400 913 3500 1208
2500 940 3600 1235
2600 967 3700 1261
2700 993 3800 1288
2800 1020 3900 1315
2900 1047 4000 1342
3000 1074 4100 1369
Bauarten: Aufpreis für schräges Dach
Grenada
EUR 368,– pro schräges Glasfeld
Irrtümer und Druckfehler in Abbildung und Text vorbehalten.
13

Befestigungsmaterial
für ARIANE ® Vordächer & Terrassenüberdachung
Aluminium-Vordächer
Befestigungspunkte
Befestigungspunkte
Vordach bis Breite 1700 mm ca. 3 – 4 Vordach ab Breite 2400 mm ca. 5 – 6
Vordach ab Breite 1800 mm ca. 4 – 5 Vordach ab Breite 3000 mm ca. 6 – 8
Edelstahl-Vordächer
Befestigungspunkte (modellabhängig)
Vordach bis Breite 1900 mm ca. 6 – 8
Vordach ab Breite 2000 mm ca. 8
Vordach ab Breite 2400 mm ca. 10
Terrassenüberdachung »Grenada«
Terrassenüberdachung bis Breite 4000 mm 7 – 10
Terrassenüberdachung bis Breite 6000 mm 11 – 15
Preis Befestigungsmaterial pro Befestigungspunkt
Befestigungsmaterial für Hochlochziegel: Gewindestange, Siebhülse, Muttern und Beilagscheiben
ohne VWS VWS bis 6 cm VWS bis 12 cm VWS bis 16 cm VWS bis 20 cm VWS bis 25 cm
EUR 10,– EUR 11,– EUR 12,– EUR 13,– EUR 15,– EUR 18,–
Befestigungsmaterial für Beton: Gewindestange, Muttern und Beilagscheiben
ohne VWS VWS bis 6 cm VWS bis 12 cm VWS bis 16 cm VWS bis 20 cm VWS bis 25 cm
EUR 7,– EUR 8,– EUR 9,– EUR 10,– EUR 13,– EUR 16,–
VWS = Vollwärmeschutz
Sonstiges Befestigungsmaterial
Injektionsmörtel 300 ml EUR 28,– pro Kartusche
Dichtungsband VKP 4 m EUR 16,– pro Rolle
Sonstiges Vordach Befestigungsmaterial Seitenteil für Alu-Vordach
Befestigungsmaterial gesamt EUR 16,– per Stück
Sonstiges Terrassenüberdachung Befestigungsmaterial für Alu-Vordach Seitenteil
Befestigungsmaterial EUR 12,– per lfm
14
Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. 20 % MWst.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
1.0 Geltungsbereich:
1.1 Allen Aufträgen liegen die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (in
der Folge kurz AGB genannt) zu Grunde. Abweichungen hier von, insbesondere Geschäftsbedingungen
des Bestellers, sind nur bei schriftlicher Anerkennung durch die SAP
Metallbau GmbH (in der Folge kurz SAP genannt) wirksam. AGB des Bestellers oder Dritter,
die von diesen AGB oder von besonderen, zwischen den Vertragsparteien getroffenen
Vereinbarungen abweichen, sind für SAP selbst dann nicht verbindlich, wenn vom
Besteller darauf Bezug genommen ist und SAP nicht ausdrücklich widersprochen hat.
1.2 Soweit in diesen AGB keine Regelung getroffen wird, gelten die gesetzlichen Bestimmungen
als vereinbart.
1.3 Die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB berührt die Wirksamkeit
der übrigen Bestimmungen dieser AGB nicht.
2.0 Anbot:
2.1. Anbote von SAP sind bis zur schriftlichen Auftragsbestätigung durch SAP freibleibend.
2.2 Die in Katalogen, Prospekten u. dgl. mehr enthaltenen Angaben sind nur maßgeblich,
wenn in der Auftragsbestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird.
2.3 Es steht SAP frei, einen bereits bestätigten Auftrag zu stornieren oder dessen Ausführung
hinaus zu schieben, wenn nachweisbar Gründe vorliegen, welche die Übernahme
des Gewerkes und oder dessen Bezahlung seitens des Bestellers gefährden.
2.4 Sämtliche Angebots- und Projektunterlagen, soweit diese von SAP erstellt werden,
dürfen ohne Zustimmung von SAP weder vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht
werden. Derartige von SAP erstellte Unterlagen können jederzeit zurückgefordert
werden.
2.5 Ergänzungen oder nachträgliche Änderungen eines Vertrages, der zwischen den
umseits genannten Parteien zustande gekommen ist, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der
Schriftform.
3.0 Preise:
3.1 Preise sind nur dann verbindlich, wenn sie entweder von SAP schriftlich angeboten
oder in einer schriftlichen Auftragsbestätigung von SAP bestätigt werden.
3.2 Der Preis versteht sich frei Baustelle exklusive Umsatzsteuer. Die gesetzliche Umsatzsteuer
wird grundsätzlich gesondert ausgewiesen und berechnet. Allfällige Transportkosten
für die zur Herstellung des Gewerkes erforderlichen Materialien sind in den
Preisen bereits enthalten.
3.3 Sofern ein Auftrag mit SAP nicht zustande kommt, wird die Ausarbeitung allfälliger
Projektunterlagen (wie Pläne, Anbotsunterlagen etc.) gesondert berechnet.
3.4 Bei einer vom Anbot abweichenden Bestellung behält sich SAP eine Preisanpassung
vor.
4.0 Zahlung:
4.1 Wenn nichts anderes auf der Vorderseite schriftlich vereinbart wurde, sind bei Materialanlieferung
an die Baustelle 50% der Auftragssumme zu bezahlen. Der verbleibende
Rest ist sodann entweder innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum mit einem Skonto
von 2% oder binnen 30 Tagen zur Gänze zu bezahlen. Zahlungen gelten erst dann als
geleistet, wenn die Gutschriftanzeige des Geldinstitutes bei SAP vorliegt. Zahlungen an
Mitarbeiter von SAP kommt keine schuldbefreiende Wirkung zu.
4.2 Für den Fall des Zahlungsverzuges ist es SAP gestattet, Zinsen in der Höhe von 5%
über dem jeweils geltenden Diskontsatz der österr. Nationalbank zu verrechnen. Falls
SAP einen Bankkredit in Anspruch nimmt, für den höhere als die vorgenannten Zinsen
zu bezahlen sind, kann SAP dem Besteller diese Kreditzinsen verrechnen.
4.3 Die Aufrechnung von Gegenforderungen oder die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes
sind ausgeschlossen.
4.4 Bei Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Bestellers kann SAP, falls die Leistungen
aufgrund dieses Vertrages noch nicht beendet sind, für die Fortführung der Arbeiten von
SAP selbst festgesetzte Vorauszahlungen und/oder Sicherheiten verlangen, eingeräumte
Zahlungsfristen widerrufen oder vom Vertrag zurücktreten.
4.5 Bei Teilverrechnungen sind die entsprechenden Teilzahlungsbeträge mit Erhalt der
jeweiligen Faktura fällig. Gerät der Besteller mit der Bezahlung von Teilzahlungsbeträgen
in Verzug, so kann SAP die Erfüllung eigener Leistungen bis zum Einlangen rückständiger
Zahlungen aufschieben oder nach Verstreichen einer angemessenen Nachfrist
vom Vertrag zurücktreten.
5.0 Leistungsfrist:
5.1 Der Liefertermin für die Anlieferung der zur Herstellung des Werkes notwendiger
Materialien sowie der Herstellungstermin und –zeitraum werden je Auftrag einvernehmlich
zwischen SAP und dem Besteller schriftlich vereinbart.
5.2 Der Besteller hat dafür Sorge zu tragen, dass SAP die Einhaltung der gesetzlichen
Bestimmungen des Arbeitnehmerschutzrechtes möglich ist.
5.3 Der Besteller hat dafür Sorge zu tragen, dass SAP bzw. deren Mitarbeitern mindestens
drei Tage vor dem vereinbarten Herstellungstermin der ungehinderte Zutritt zur
Baustelle möglich ist, damit SAP in der Lage ist, die Baustelle entsprechend einzurichten
und die Arbeiten ordnungsgemäß und ungehindert auszuführen.
5.4 Der Besteller hat dafür zu sorgen, dass die Baustelle jenen Zustand aufweist, der
Grundlage für die Auftragserteilung ist. Sollte keine plankonforme Ausführung vorliegen
und dadurch Mehrkosten entstehen, so ist der Besteller verpflichtet, diese gegen Rechnungslegung
gesondert zu bezahlen.
5.5 Der Besteller ist verpflichtet, erhaltene Ware umgehend zu prüfen, insbesondere
hinsichtlich vorhandener Beschädigungen sowie der Menge der gelieferten Ware. Allfällige
offensichtliche Beschädigungen der Ware bzw. Abweichungen der Menge der
bestellten Ware sind unverzüglich schriftlich zu rügen, widrigenfalls die Ware vollständig
und ohne offensichtliche Beschädigungen als übernommen gilt. Nachträgliche Gewährleistungsansprüche
wegen offensichtlicher Beschädigungen bzw. Abweichungen von
der Menge sind ausgeschlossen.
6.0 Gewährleistung
6.1 Die Gewährleistungsfrist beträgt 3 Jahre ab Übergabe für verdeckte Mängel. Offene
Mängel sind binnen acht Tagen zu rügen, widrigenfalls verliert der Besteller seinen
Gewährleistungsanspruch. Ein Gewährleistungsanspruch entsteht nur dann, wenn der
Besteller unverzüglich nach Erkennen des Mangels diesen schriftlich mittels eingeschriebenen
Briefes unter Beschreibung des behaupteten Mangels SAP bekannt gibt. Eine
allfällige Mängelbesichtigung durch SAP stellt keinen Verzicht auf die Einrede einer
allfälligen Verfristung des Gewährleistungsanspruches dar.
6.2 Im Falle des Vorliegens eines Gewährleistungsanspruches des Bestellers ist SAP berechtigt,
eine Verbesserung durchzuführen. Nur dann, wenn eine Verbesserung erfolglos
geblieben ist oder eine solche nicht möglich ist, steht dem Besteller ein Preisminderungsanspruch
zu. Eine Wandelung wird selbst bei Vorliegen eines wesentlichen und
unbehebbaren Mangels einvernehmlich ausgeschlossen.
6.3 Gewährleistungsansprüche des Bestellers erlöschen, wenn der angebliche Mangel
vom Besteller selbst oder von einem Dritten behoben wurde. Für Schäden im Rahmen
der Gewährleistung beziehungsweise für sonstige Schadenersatzansprüche des Bestellers
haftet SAP maximal bis zur Höhe der Auftragssumme und nur dann, wenn SAP
zumindest grobe Fahrlässigkeit am Zustandekommen des Schadens anzulasten ist.
6.4 Sind Projektunterlagen des Bestellers Grundlage für die Anboterstellung durch SAP
gewesen, so haftet SAP nicht für die Richtigkeit der Konstruktion, sondern nur dafür,
dass die Ausführung gemäß den Angaben des Bestellers erfolgte. SAP trifft keine Verpflichtung,
die übergebenen Projektunterlagen darauf zu überprüfen, ob dies vollständig
sind oder den allgemeinen Regeln der Technik entsprechen.
6.5 Für den Fall, dass der Besteller von einem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch macht,
ist es dem Besteller nur gestattet, jenen Betrag zurückzubehalten, der tatsächlich für
eine allfällige Mängelbehebung notwendig wäre, würde diese durch einen Dritten
erfolgen. Die Höhe des zurückgehaltenen Betrages ist durch einen Mägelbehebungskostenvoranschlag
nachzuweisen. Sollte SAP einen Kostenvoranschlag eines Drittunternehmens
beibringen, der einen geringeren Wert aufweist als der vom Besteller vorgelegte
Kostenvoranschlag, so ist der Besteller nur berechtigt, den geringeren Betrag
zurückzubehalten.
7.0 Allgemeines:
7.1 Mehrere Besteller haften als Solidarschuldner.
7.2 Sollte sich der Besteller weigern, das fertiggestellte Werk zu übernehmen, so gilt
das Werk als vom Besteller übernommen, wenn SAP den Besteller mittels eingeschriebenen
Schreibens zur Übernahme des Werkes innerhalb von 14 Tagen auffordert und
der Besteller dieser Aufforderung nicht nachkommt.
7.3 Ausführungsänderungen des Werkes behält sich SAP vor, insoweit diese aus technischen
Gründen erforderlich sind; in einem solchen Falle stehen dem Besteller keine
Ansprüche, welcher Art auch immer, zu.
7.4 Materiallieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Dieser Eigentumsvorbehalt
erlischt erst mit vollständiger Bezahlung durch den Besteller an SAP
7.5 SAP ist es gestattet, während der Dauer der Herstellung seines Werkes unentgeltlich
auf dem Bauwerk an gut sichtbarer Stelle eine Werbetafel anzubringen.
7.6 Es ist österreichisches Recht anzuwenden.
Irrtümer und Druckfehler in Abbildung und Text vorbehalten.
15

Anfrage
Bestellung
Wir bestellen zu den bekannten allgemeinen Verkaufs-,
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen wie folgt:
SAP Metallbau GmbH
Raiffeisengasse 2
A-7372 Draßmarkt
Tel. 02617/21025-0
Fax 02617/21025-10
UID: ATU 66996539
FB-Nummer: FN 375289x
LG: Eisenstadt
Firmensitz: Draßmarkt
Angebot vom:
Kommission:
Datum:
Auftrag-Nr.:
Kunde:
Ansprechpartner:
Telefon:
Verkäufer:
®
ARIANE Vordach Modell: Listenpreis EUR
Sonderanfertigung
Anzahl: Maße (BxTxH): mm Aufpreis EUR
Standardausführung:
Sonderausführung:
Farbe: RAL 9016 weiß RAL 6005 moosgrün RAL Aufpreis EUR
Acryl / Plexiglas
RAL 8077 braun
Sonderausführung:
Füllung: 20070 glasklar 21570 AR satin ESG klar
Entwässerung:
Integrierte Regenrinne,
inkl. Speier
Bitte Speierposition
angeben!!
20070 CL Struktur farblos 43470 rauchbraun getönt VSG klar Aufpreis EUR
43470 TK Struktur braun
Sonderausführung - Ablaufstutzen Ø 50mm Listenpreis EUR
Zubehör: Gliederkette (Länge 3000 mm)
Anzahl
Beleuchtung (inkl. Bewegungsmelder im Giebelprofil) Anzahl
Listenpreis EUR
Stützen (Länge 3000 mm Maß 50x50x2mm) Anzahl
Listenpreis EUR
Stützen inkl. Entwässerung Anzahl
Listenpreis EUR
Regenrinne (nur bei Edelstahlmodellen) Listenpreis EUR
Befestigungsmaterial VWS in cm: Listenpreis EUR
Sonstiges Listenpreis EUR
Seitenteil: gerade schräg
Anzahl:
Maße (BxH): mm Listenpreis EUR
Montage: rechts (von vorn ges.) mit waagrechter Sprosse (auf Höhe 900 mm)
links (von vorn ges.) mit senkrechter Sprosse (ab Breite 1000 mm)
Standardausführung:
Sonderausführung:
Farbe: RAL 9016 weiß RAL 6005 moosgrün RAL
RAL 8077 braun
Füllung: glasklar Struktur farblos Satin rauchbraun getönt Struktur braun
Sonderfüllung
Aufpreis
Datum / Unterschrift / Stempel Liefertermin: Ges.-Preis EUR
Zahlungsbedingungen: %Rabatt EUR
EUR
Tage - % Skonto, Tage netto Netto-Preis EUR
Bankeinzug: % Skonto + 20 % USt EUR
Barzahlung: % Skonto Gesamtpreis EUR
ESG 4 mm klar