Ausgabe vom 05.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag

Ausgabe vom 05.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag Ausgabe vom 05.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag

kehrwiederverlag
von kehrwiederverlag Mehr von diesem Publisher
27.02.2014 Aufrufe

Kaufen Siejetzt MöbelzuPreisen wieimletzten Jahr! Neujahrs-Rabatt auf Möbel Boxspring-Motorbett, das63cmhohe Boxspring-Bett besteht aus einem Unterbau mit Motor und Bettkastenfunktion, Boxspring-Untermatratze aus Taschenfederkern und Boxspring-Obermatratze aus Tonnentaschenfederkern mit hervorragender Punktelastizität. Liegefläche ca. 180 x200 cm, inklusive Komfortschaumtopper. Mit motorischer Verstellung für Kopf- und Fußteil. Art. Nr.06210126 INKLUSIVE Bettkasten und mit Motorverstellung! Neujahrs-Rabatt auf Küchen Tausende Angebote zu sensationellen Neujahrs-Preisen Luxusliegehöhe ca. 63 cm Kissen, Rollen, Plaid, Nachtkonsole und Zubehör gegen Mehrpreis 1799.- 3243.- * *Bisher geforderter Preis: Abholpreis Neujahrs-Preis Mehr Angebote unter: www.moebel-heinrich.de für Ihr Neujahrs-Shopping EURO 15.- EURO EURO EURO Gültig bis 01.02.2014 ab einem Einkauf von 60,- Euro. Art. Nr. 0998 1061 für Ihr Neujahrs-Shopping EURO 50.- EURO EURO EURO Gültig bis 01.02.2014 ab einem Einkauf von 450,- Euro. Art. Nr. 0998 1062 für Ihr Neujahrs-Shopping EURO 100.- EURO EURO EURO Gültig bis 01.02.2014 ab einem Einkauf von 950,- Euro. Art. Nr. 0998 1063 für Ihr Neujahrs-Shopping Entsorgung Matratzen Rahmen Polstermöbel Gültig bis 01.02.2014 beim Kauf entsprechender Neuware abeinem Wert von 500,- Euro. Gilt nur für Neuaufträge. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen. Art. Nr. 0998 1067 für Ihr Neujahrs-Shopping für Ihr Neujahrs-Shopping EURO 200.- EURO EURO EURO Gültig bis 01.02.2014 abeinem Einkauf von 1900,- Euro. Art. Nr. 0998 1064 EURO 300.- EURO EURO EURO Gültig bis 01.02.2014 ab einem Einkauf von 2900,- Euro. Art. Nr. 0998 1065 für Ihr Neujahrs-Shopping EURO 500.- EURO EURO EURO Gültig bis 01.02.2014 ab einem Einkauf von 4500,- Euro. Art. Nr. 0998 1066 für Ihr Neujahrs-Shopping 0% Finanzierung 6Monate Bis zu 2Jahren 12 Monate 24 Monate keine Zinsen! Gültigbis 01.02.2014 ab einemEinkauf von500,- Euro.Keine Anzahlung undGebühren.Ein Angebot derSantander Consumer Bank AG,Santander Platz1,41061 Mönchengladbach. Gilt nur fürNeuaufträge.Keine Kombination mitanderen Gutscheinen. Bonitätvorausgesetzt. * Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders &Hazel, Joop, Leonardo-Living, Die Hausmarke,Tempur,Witnova und Schöner Wohnen. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge. In kleinen Preisen ganz groß. Der weiteste Weg lohnt sich. Weltstadtauswahl auf über 35.000 qm. Bad Nenndorf 500m von der A2-Abfahrt Auf dem Wachtlande 2 Tel.(0 57 23)9 47-0 nenn@moebel-heinrich.de Öffnungszeiten Bad Nenndorf und Hameln: Montag-Freitag: 09.30-19.00 Uhr Samstag: 10.00-18.00 Uhr Weitere Infos: www.moebel-heinrich.de NUR IN HAMELN Jeden Sonntag Schautag 14.00-18.00 Uhr (OhneBeratung &Verkauf) Ihr Einrichtungsspezialist in Hameln. Hameln Direkt an der B1 Werkstraße 21 Tel.(0 51 51)9 61 02 hameln@moebel-heinrich.de

KEHRWIEDER am Sonntag · 5. Januar 2014 · Seite 9 Das Programm der Galerie im Stammelbachspeicher 2014 Wenn Erinnerung Gestalt annimmt (reh) Hildesheim. Vier Mal zwei Einzelausstellungen und zwei Gruppenausstellungen, dazu die Jahresausstellung des Bundes Bildender Künstler: Das ist das Programm, das Kunstliebhaber in der Galerie im Stammelbachspeicher im gerade beginnenden Jahr 2014 erwartet. ■ Das erste Ausstellungs-Doppel läuft vom 9. März bis zum 6. April. In der ersten Etage der Galerie sind erstmals nach zehn Jahren wieder Objekte und Installationen des Hildesheimer Künstlers und Stammelbach-Ausstellungsleiters Roland Bauer zu sehen. Das Motto des 70-Jährigen: „Alles bleibt anders.“ Parallel dazu zeigt der 63-jährige Manfred Fischer aus Braunschweig in der zweiten Etage unter dem Titel „Gegenüberbilder“ farbige Köpfe in Malerei und Skulptur. ■ „Feldbestimmung“ heißt die Gruppenausstellung, die sich vom 27. April bis zum 25. Mai über beide Etagen erstreckt. Iris Albrecht aus Hamburg, Elke Lennartz aus Hildesheim sowie Barbara Toenne und Angelika Wolf aus Hannover haben sich zusammengetan, um das gemeinsame Feld des plastischen Gestaltens mit ihren spezifischen Materialien und Ausdrucksformen auszuloten. ■ Im Juni sind Besucher dazu eingeladen, in der ersten Etage den zeitgenössischen Siebdruck in seiner ganzen Bandbreite kennenzulernen. „screening 2014“ ist die Fortsetzung von „screening 2013“, das im Oktober im Künstlerhaus Sootbörn in Hamburg gezeigt wurde. Parallel dazu zeigt der gebürtige Pole Jan Berg, der seit 1988 in Hildesheim lebt und 2014 sein Atelier in Hamburg einrichtet, in der zweiten Etage Figuren, Skulpturen und Plastiken unter dem Motto „Mythos ist eine Figur und viel mehr als eine Figur“. ■ „Ein Rest Afrika in mir“ heißt die Ausstellung von Malerei und Skulpturen, die der 75-jährige Robert Günzel passenderweise in der heißen Zeit vom 6. Juli bis zum 3. August in der ersten Etage des Stammelbachspeichers zeigt. Der in Schlesien Geborene lehrte bis 2003 an der Universität Hildesheim und lebt und arbeitet in Alfeld-Wispenstein. „Seit meinerJugend hat mich das Dunkle, Mystische, das Archaische und das Chaotische des schwarzen Kontinents beeindruckt“, sagt Günzel. „Pudelnagellackförderung aus 6000 Kunst von Erwin Legl wird im Rahmen der Gruppenausstellung „Föhnwind“ ab dem 14. September im Stammelbachspeicher zu sehen sein. m Tiefe“ – hinter diesem Titel verbergen sich skurrile und absurde Zeichnungen und kinetische Ojekte, die der gebürtige Pole Jerzy Joachimiak parallel dazu in der zweiten Etage zeigt. Der studierte Grafiker lehrt seit 1996 Zeichnen an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) in Hildesheim. ■ „B.A.T.“ – diese drei Buchstaben stehen für „bon à tirer“, übersetzt „Freigabe zum Drucken“. Der Drucker behält traditionell die mit „B.A.T.“ signierte Grafik des Künstlers, so auch der Werkstattleiter und Lithograph Hans-Friedrich Rudorf, der seit mehr als 30 Jahren für Berühmtheiten wie Jörg Immendorf und Georg Baselitz druckt. Vom 17. August bis zum 7. September stellt er die von ihm gesammelten Grafiken in der ersten Etage des Stammelbachspeichers aus. Einer seiner „Kunden“ ist der 78-jährige, in Schlesien geborene Künstler Hans Karl, der parallel dazu im zweiten Stock Malerei zeigt. Sie beschäftigt sich mit Menschen als „Typen und Modelle, die zu einem Ornament der Masse verbunden und wieder entbunden und vereinzelt werden“. ■ Die zweite Gruppenausstellung des Jahres 2014 heißt „Föhnwind“ und vereint vom 14. September bis zum 12. Oktober auf beiden Etagen Skulptur, Malerei und Plastik. Erwin Legl aus Hildesheim widmet sich der Zerbrechlichkeit des Materials Gips, mit dem er Bildnisse der Erinnerung Gestalt werden lässt. Die Münchnerin Doris Hahlweg zeigt Malerei, in der Farbe die Hauptrolle spielt: „Teils irisierend, teils transparent, teils leicht und glänzend, teils schwer und matt“. Martin Schneider, ebenfalls aus München, zeigt Skulpturen. ■ Traditioneller Abschluss des Jahres ist auch 2014 die Jahresausstellung des Bundes Bildender Künstler (BBK). Die widmet sich vom 19. Oktober bis zum 16. November den Dingen, die man erst „Auf den zweiten Blick“ erkennt. Feierliche Finissage ist am 22. November. Ökologische Dämmstoffe +Trockenausbau: Familie Schulze aus H. holzland-koester.de Kälte und Königskinder Hildesheim. Am morgigen Montag, 6. Januar, gibt es in der Stadtbibliothek für Kinder zwischen anderthalb und drei Jahren die erste Mitmachstunde des neuen Jahres. Mit Fingerspielen, Liedern und Bilderbüchern geht es auf eine Reise in die Kälte. Um 15 Uhr beginnt der Vorlesenachmittag für Vier- bis Siebenjährige. Die Geschichten handeln passend zum Dreikönigstag von königlichen Kindern und deren Abenteuern. Architekturfilm wird nachgeholt Hildesheim. Am Dienstag, 7. Januar, wird beim Kellerkino im Thega die Vorführung des Dokumentarfilms „Erich Mendelsohn – Visionen für die Ewigkeit“ nachgeholt, die am 3. Dezember ausfallen musste. Der Film ist eine Doppelbiographie des bekannten Architekten und seiner Frau Luise Mendelsohn. Die Vorführungen beginnen um 17.45 und 20.30 Uhr, der Eintritt beträgt 6,50, ermäßigt 5 Euro. Preisträgerin liest in der Uni Hildesheim. Die Georg-Büchner- Preisträgerin des Jahres 2012, Felicitas Hoppe aus Hameln, ist am Mittwoch, 8. Januar, beim Literarischen Salon der Universität Hildesheim zu Gast. Ab 18 Uhr stellt sie in einer öffentlichen Lesung in der Leselounge der Universitätsbibliothek, Marienburger Platz 22, ihren Roman „Hoppe“ vor. Der Eintritt ist frei. Capt‘n Fröhlichs erstes Hörbuch Hildesheim. Der Hildesheimer Entertainer Capt‘n Dirk Fröhlich veröffentlicht sein erstes Hörbuch unter dem Titel „Meine See-Storys“. Die elf Geschichten sind eine Auswahl aus rund 150 Kurzgeschichten, die der Capt’n seit 2004 in über 300 Live- Sendungen „Rock Delta D“ bei Radio Tonkuhle erzählt hat. Erhältlich ist das Hörbuch zum Preis von 9,90 Euro bei Ameis Buchecke, Decius, Cloth Corner, Media Markt, Saturn, im Café Chocolat und im Funkhaus von Radio Tonkuhle im ersten Obergeschoss der Andreas-Passage. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.tonkuhle.de. Kampf dem Herzinfarkt: Ihre Spende hilft! Spendenkonto 10 10 10 BLZ 501 900 00 Frankfurter Volksbank eG Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Telefon 069 955128-0 www.herzstiftung.de & Wir beraten Sie gern: Telefon 05121 133 783 ZUHAUSE RUNDUM VERSORGT KULTUR PREISWERT, ZUVERLÄSSIG, KOMPETENT! Unser freundliches Team betreut und pflegt Sie ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen in Ihrer gewohnten Umgebung. • Professionelle Pflege nach Krankenhausaufenthalt • Individuelle Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Hilfeund Versorgung • Bezugspflege durch zuverlässiges Stammpersonal • Pflegeberatung und Hilfe bei formellen Angelegenheiten • Partner aller Kranken- und Pflegekassen • Notfallhilfe • Vorträge und Schulungen • IWG Wundtherapie Stützpunkt www.daslebenswerk.de Lise-Meitner-Straße 3 31157Sarstedt Tel. 05066/692020 Schnitzel-Buffet satt Termine: 17.01., 31.01., 07.02., 21.02., 07.03.2014 (freitags) von 18.30–20.30 Uhr Vorspeise frische gemischte Salate mit Hausdressing oderEssig +Öl Schnitzel Schnitzelmit Tomaten undMozzarella überbacken,Schnitzelmit Ananas und Käse überbacken, Wiener Schnitzel, Cordon bleu, Knusper-Schnitzel Saucen Waldpilzsauce,Zigeunersauce, Sambalsauce (scharf) Beilagen Bratkartoffeln, Gemüse,Kartoffelspalten, Folienkartoffel mit Kräutersauerrahm Nachspeisen verschiedene Crêmes p.P. € 11,11 Andere Termine für Buffets ab15Personen für €2,– Aufschlag! Ungarisches Buffet Vorspeisen Hauptspeisen Nachspeisen Montag–Freitag: Mittagstisch ab €5,90 Förster Straße 31177 Harsum ☎ (0 51 27) 409788 Täglich 11.30–22.00 Uhr geöffnet www.kuckuck-harsum.de selbstgebackene Kuchen Samstag, 25.01. +01.03.2014, ab18.30.Uhr Gulaschsuppe Frikadellen, frische Salate mitHausdressing, Brot, Brötchen, Baguette Szegediner Gulasch, gefüllte Paprikaschoten, Rindergulasch, Natur-SchnitzelBakonyerArt (Paprika-Schmand-Sauce mit Champignons), gelegteKartoffeln (Rakottkrumpli), Petersilienkartoffeln, Spätzle, Risi-bisi, gebackene Champignons mitSauce „Tartar“ Palatschinkengefüllt mit Nutella, Schomloer Nockerln mitSchokoladensauceund Sahne p.P. €12,90 ECHTE QUALITÄT ECHTERSERVICE ECHTE BEST-PREISE ECHT KÜCHE KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH: SERVICE&BERATUNG beiIhnen zu Hause! RufenSie unsanund vereinbaren Sie einen Beratungstermin: ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN Einbauherd Kühlschrank A+ A Geschirrspüler AAA 2.590,- Küchenmöbelpreis* inkl. Lieferung und Gerätepaket KMB124 Polarweiß Kunststoffultramatt Küchenmöbelpreis* inkl. Lieferung undGerätepaketmit Kühlschrank, Einbauherd,Ceran-Kochstelle, Flachschirmhaube, Geschirrspüler,Spüle, Armaturund Schichtstoff- Arbeitsplatte (Nischenausstattung gegen Aufpreis) *Änderungen und Irrtümervorbehalten Braunschweig 05 31 -129 74 91 -0 Hildesheim 05121-206 30 -0 Wolfsburg 05308-404 93 -0 WIR MACHEN IHRE KÜCHE. AufWunschberaten wirSie nichtnur in unseremStudio, sondern genausoumfassend und kompetentauch bei Ihnen zu Hause–dort, wo Ihre neue Küche ihren Platzfinden wird.Kostenloskommen unsere geschultenKüchenberater zu Ihnen –auchnachFeierabend –und nehmen sich in allerRuhe Zeit fürdie perfekteFachberatung. BRAUNSCHWEIG KÜVG Küchenvertriebsgesellschaft mbH | Sudetenstraße 4b 38114 Braunschweig 05 31 -129 74 91 -0 HILDESHEIM Der Küchenmacher GmbH Drispenstedter Straße 8 31135 Hildesheim 05121-206 30 -0 WOLFSBURG küma GmbH Brandgehaege 3a 38444 Wolfsburg 05308-404 93 -0 Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr Sa. 10.00 –18.00 Uhr www.derkuechenmacher.de

KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 5. Januar 2014 · Seite 9<br />

Das Progr<strong>am</strong>m der Galerie im St<strong>am</strong>melbachspeicher 2014<br />

Wenn Erinnerung<br />

Gestalt annimmt<br />

(reh) Hildesheim. Vier Mal zwei<br />

Einzelausstellungen und zwei Gruppenausstellungen,<br />

dazu die Jahresausstellung<br />

des Bundes Bildender<br />

Künstler: Das ist das Progr<strong>am</strong>m,<br />

das Kunstliebhaber in der Galerie<br />

im St<strong>am</strong>melbachspeicher im gerade<br />

beginnenden Jahr 2014 erwartet.<br />

■ Das erste Ausstellungs-Doppel<br />

läuft <strong>vom</strong> 9. März bis zum 6. April.<br />

In der ersten Etage der Galerie sind<br />

erstmals nach zehn Jahren wieder<br />

Objekte und Installationen des<br />

Hildesheimer Künstlers und St<strong>am</strong>melbach-Ausstellungsleiters<br />

Roland<br />

Bauer zu sehen. Das Motto des<br />

70-Jährigen: „Alles bleibt anders.“<br />

Parallel dazu zeigt der 63-jährige<br />

Manfred Fischer aus Braunschweig<br />

in der zweiten Etage unter dem Titel<br />

„Gegenüberbilder“ farbige Köpfe in<br />

Malerei und Skulptur.<br />

■ „Feldbestimmung“ heißt die Gruppenausstellung,<br />

die sich <strong>vom</strong> 27.<br />

April bis zum 25. Mai über beide Etagen<br />

erstreckt. Iris Albrecht aus H<strong>am</strong>burg,<br />

Elke Lennartz aus Hildesheim<br />

sowie Barbara Toenne und Angelika<br />

Wolf aus Hannover haben sich zus<strong>am</strong>mengetan,<br />

um das gemeins<strong>am</strong>e<br />

Feld des plastischen Gestaltens mit<br />

ihren spezifischen Materialien und<br />

Ausdrucksformen auszuloten.<br />

■ Im Juni sind Besucher dazu eingeladen,<br />

in der ersten Etage den zeitgenössischen<br />

Siebdruck in seiner<br />

ganzen Bandbreite kennenzulernen.<br />

„screening 2014“ ist die Fortsetzung<br />

von „screening 2013“, das im<br />

Oktober im Künstlerhaus Sootbörn in<br />

H<strong>am</strong>burg gezeigt wurde. Parallel dazu<br />

zeigt der gebürtige Pole Jan Berg,<br />

der seit 1988 in Hildesheim lebt und<br />

2014 sein Atelier in H<strong>am</strong>burg einrichtet,<br />

in der zweiten Etage Figuren,<br />

Skulpturen und Plastiken unter dem<br />

Motto „Mythos ist eine Figur und viel<br />

mehr als eine Figur“.<br />

■ „Ein Rest Afrika in mir“ heißt die<br />

Ausstellung von Malerei und Skulpturen,<br />

die der 75-jährige Robert<br />

Günzel passenderweise in der heißen<br />

Zeit <strong>vom</strong> 6. Juli bis zum 3. August in<br />

der ersten Etage des St<strong>am</strong>melbachspeichers<br />

zeigt. Der in Schlesien<br />

Geborene lehrte bis 2003 an der<br />

Universität Hildesheim und lebt und<br />

arbeitet in Alfeld-Wispenstein. „Seit<br />

meinerJugend hat mich das Dunkle,<br />

Mystische, das Archaische und das<br />

Chaotische des schwarzen Kontinents<br />

beeindruckt“, sagt Günzel.<br />

„Pudelnagellackförderung aus 6000<br />

Kunst von Erwin Legl wird im Rahmen der Gruppenausstellung „Föhnwind“<br />

ab dem 14. September im St<strong>am</strong>melbachspeicher zu sehen sein.<br />

m Tiefe“ – hinter diesem Titel verbergen<br />

sich skurrile und absurde Zeichnungen<br />

und kinetische Ojekte, die<br />

der gebürtige Pole Jerzy Joachimiak<br />

parallel dazu in der zweiten Etage<br />

zeigt. Der studierte Grafiker lehrt seit<br />

1996 Zeichnen an der Hochschule<br />

für angewandte Wissenschaft und<br />

Kunst (HAWK) in Hildesheim.<br />

■ „B.A.T.“ – diese drei Buchstaben<br />

stehen für „bon à tirer“, übersetzt<br />

„Freigabe zum Drucken“. Der Drucker<br />

behält traditionell die mit „B.A.T.“<br />

signierte Grafik des Künstlers, so<br />

auch der Werkstattleiter und Lithograph<br />

Hans-Friedrich Rudorf, der seit<br />

mehr als 30 Jahren für Berühmtheiten<br />

wie Jörg Immendorf und Georg<br />

Baselitz druckt. Vom 17. August bis<br />

zum 7. September stellt er die von<br />

ihm ges<strong>am</strong>melten Grafiken in der<br />

ersten Etage des St<strong>am</strong>melbachspeichers<br />

aus. Einer seiner „Kunden“ ist<br />

der 78-jährige, in Schlesien geborene<br />

Künstler Hans Karl, der parallel dazu<br />

im zweiten Stock Malerei zeigt. Sie<br />

beschäftigt sich mit Menschen als<br />

„Typen und Modelle, die zu einem<br />

Orn<strong>am</strong>ent der Masse verbunden und<br />

wieder entbunden und vereinzelt<br />

werden“.<br />

■ Die zweite Gruppenausstellung<br />

des Jahres 2014 heißt „Föhnwind“<br />

und vereint <strong>vom</strong> 14. September bis<br />

zum 12. Oktober auf beiden Etagen<br />

Skulptur, Malerei und Plastik. Erwin<br />

Legl aus Hildesheim widmet sich der<br />

Zerbrechlichkeit des Materials Gips,<br />

mit dem er Bildnisse der Erinnerung<br />

Gestalt werden lässt. Die Münchnerin<br />

Doris Hahlweg zeigt Malerei, in<br />

der Farbe die Hauptrolle spielt: „Teils<br />

irisierend, teils transparent, teils<br />

leicht und glänzend, teils schwer und<br />

matt“. Martin Schneider, ebenfalls<br />

aus München, zeigt Skulpturen.<br />

■ Traditioneller Abschluss des Jahres<br />

ist auch 2014 die Jahresausstellung<br />

des Bundes Bildender Künstler (BBK).<br />

Die widmet sich <strong>vom</strong> 19. Oktober bis<br />

zum 16. November den Dingen, die<br />

man erst „Auf den zweiten Blick“<br />

erkennt. Feierliche Finissage ist <strong>am</strong><br />

22. November.<br />

Ökologische Dämmstoffe +Trockenausbau:<br />

F<strong>am</strong>ilie Schulze aus H.<br />

holzland-koester.de<br />

Kälte und<br />

Königskinder<br />

Hildesheim. Am morgigen Montag,<br />

6. Januar, gibt es in der Stadtbibliothek<br />

für Kinder zwischen anderthalb<br />

und drei Jahren die erste Mitmachstunde<br />

des neuen Jahres. Mit Fingerspielen,<br />

Liedern und Bilderbüchern<br />

geht es auf eine Reise in die Kälte.<br />

Um 15 Uhr beginnt der Vorlesenachmittag<br />

für Vier- bis Siebenjährige.<br />

Die Geschichten handeln passend<br />

zum Dreikönigstag von königlichen<br />

Kindern und deren Abenteuern.<br />

Architekturfilm<br />

wird nachgeholt<br />

Hildesheim. Am Dienstag, 7. Januar,<br />

wird beim Kellerkino im Thega<br />

die Vorführung des Dokumentarfilms<br />

„Erich Mendelsohn – Visionen für<br />

die Ewigkeit“ nachgeholt, die <strong>am</strong><br />

3. Dezember ausfallen musste. Der<br />

Film ist eine Doppelbiographie des<br />

bekannten Architekten und seiner<br />

Frau Luise Mendelsohn. Die Vorführungen<br />

beginnen um 17.45 und<br />

20.30 Uhr, der Eintritt beträgt 6,50,<br />

ermäßigt 5 Euro.<br />

Preisträgerin<br />

liest in der Uni<br />

Hildesheim. Die Georg-Büchner-<br />

Preisträgerin des Jahres 2012, Felicitas<br />

Hoppe aus H<strong>am</strong>eln, ist <strong>am</strong> Mittwoch,<br />

8. Januar, beim Literarischen<br />

Salon der Universität Hildesheim zu<br />

Gast. Ab 18 Uhr stellt sie in einer<br />

öffentlichen Lesung in der Leselounge<br />

der Universitätsbibliothek,<br />

Marienburger Platz 22, ihren Roman<br />

„Hoppe“ vor. Der Eintritt ist frei.<br />

Capt‘n Fröhlichs<br />

erstes Hörbuch<br />

Hildesheim. Der Hildesheimer<br />

Entertainer Capt‘n Dirk Fröhlich veröffentlicht<br />

sein erstes Hörbuch unter<br />

dem Titel „Meine See-Storys“. Die elf<br />

Geschichten sind eine Auswahl aus<br />

rund 150 Kurzgeschichten, die der<br />

Capt’n seit 2004 in über 300 Live-<br />

Sendungen „Rock Delta D“ bei Radio<br />

Tonkuhle erzählt hat. Erhältlich ist<br />

das Hörbuch zum Preis von 9,90<br />

Euro bei Ameis Buchecke, Decius,<br />

Cloth Corner, Media Markt, Saturn,<br />

im Café Chocolat und im Funkhaus<br />

von Radio Tonkuhle im ersten Obergeschoss<br />

der Andreas-Passage. Mehr<br />

Informationen gibt es im Internet<br />

unter www.tonkuhle.de.<br />

K<strong>am</strong>pf dem Herzinfarkt:<br />

Ihre Spende hilft!<br />

Spendenkonto<br />

10 10 10<br />

BLZ 501 900 00<br />

Frankfurter Volksbank eG<br />

Deutsche Herzstiftung e.V.<br />

Vogtstraße 50<br />

60322 Frankfurt<br />

Telefon 069 955128-0<br />

www.herzstiftung.de<br />

&<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

Telefon 05121 133 783<br />

ZUHAUSE RUNDUM VERSORGT<br />

KULTUR<br />

PREISWERT,<br />

ZUVERLÄSSIG,<br />

KOMPETENT!<br />

Unser freundliches Te<strong>am</strong> betreut und pflegt Sie ganz nach Ihren<br />

individuellen Bedürfnissen in Ihrer gewohnten Umgebung.<br />

• Professionelle Pflege nach Krankenhausaufenthalt<br />

• Individuelle Grund- und Behandlungspflege<br />

• Hauswirtschaftliche Hilfeund Versorgung<br />

• Bezugspflege durch zuverlässiges St<strong>am</strong>mpersonal<br />

• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen Angelegenheiten<br />

• Partner aller Kranken- und Pflegekassen<br />

• Notfallhilfe<br />

• Vorträge und Schulungen<br />

• IWG Wundtherapie Stützpunkt<br />

www.daslebenswerk.de<br />

Lise-Meitner-Straße 3<br />

31157Sarstedt<br />

Tel. 05066/692020<br />

Schnitzel-Buffet satt<br />

Termine: 17.01., 31.01., 07.02., 21.02.,<br />

07.03.2014 (freitags) von 18.30–20.30 Uhr<br />

Vorspeise frische gemischte Salate mit Hausdressing<br />

oderEssig +Öl<br />

Schnitzel Schnitzelmit Tomaten undMozzarella überbacken,Schnitzelmit Ananas<br />

und Käse überbacken, Wiener Schnitzel, Cordon bleu, Knusper-Schnitzel<br />

Saucen Waldpilzsauce,Zigeunersauce, S<strong>am</strong>balsauce (scharf)<br />

Beilagen Bratkartoffeln, Gemüse,Kartoffelspalten, Folienkartoffel mit<br />

Kräutersauerrahm<br />

Nachspeisen verschiedene Crêmes p.P. € 11,11<br />

Andere Termine für Buffets ab15Personen für €2,– Aufschlag!<br />

Ungarisches Buffet<br />

Vorspeisen<br />

Hauptspeisen<br />

Nachspeisen<br />

Montag–Freitag:<br />

Mittagstisch<br />

ab €5,90<br />

Förster Straße<br />

31177 Harsum<br />

☎ (0 51 27) 409788<br />

Täglich 11.30–22.00 Uhr geöffnet<br />

www.kuckuck-harsum.de<br />

selbstgebackene<br />

Kuchen<br />

S<strong>am</strong>stag, 25.01. +01.03.2014, ab18.30.Uhr<br />

Gulaschsuppe<br />

Frikadellen, frische Salate mitHausdressing, Brot, Brötchen, Baguette<br />

Szegediner Gulasch, gefüllte Paprikaschoten, Rindergulasch,<br />

Natur-SchnitzelBakonyerArt (Paprika-Schmand-Sauce mit Ch<strong>am</strong>pignons),<br />

gelegteKartoffeln (Rakottkrumpli),<br />

Petersilienkartoffeln, Spätzle, Risi-bisi, gebackene Ch<strong>am</strong>pignons mitSauce<br />

„Tartar“<br />

Palatschinkengefüllt mit Nutella,<br />

Schomloer Nockerln mitSchokoladensauceund Sahne p.P. €12,90<br />

ECHTE QUALITÄT ECHTERSERVICE ECHTE BEST-PREISE ECHT KÜCHE <br />

KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH:<br />

SERVICE&BERATUNG<br />

beiIhnen zu Hause!<br />

RufenSie unsanund vereinbaren<br />

Sie einen Beratungstermin:<br />

ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN<br />

Einbauherd<br />

Kühlschrank A+<br />

A<br />

Geschirrspüler AAA<br />

2.590,-<br />

Küchenmöbelpreis*<br />

inkl. Lieferung und<br />

Gerätepaket<br />

KMB124 Polarweiß<br />

Kunststoffultr<strong>am</strong>att<br />

Küchenmöbelpreis* inkl.<br />

Lieferung undGerätepaketmit<br />

Kühlschrank,<br />

Einbauherd,Ceran-Kochstelle,<br />

Flachschirmhaube,<br />

Geschirrspüler,Spüle,<br />

Armaturund Schichtstoff-<br />

Arbeitsplatte (Nischenausstattung<br />

gegen Aufpreis)<br />

*Änderungen und<br />

Irrtümervorbehalten<br />

Braunschweig<br />

05 31 -129 74 91 -0<br />

Hildesheim<br />

05121-206 30 -0<br />

Wolfsburg<br />

05308-404 93 -0<br />

WIR MACHEN IHRE KÜCHE.<br />

AufWunschberaten wirSie nichtnur in unseremStudio, sondern<br />

genausoumfassend und kompetentauch bei Ihnen zu Hause–dort,<br />

wo Ihre neue Küche ihren Platzfinden wird.Kostenloskommen unsere<br />

geschultenKüchenberater zu Ihnen –auchnachFeierabend –und<br />

nehmen sich in allerRuhe Zeit fürdie perfekteFachberatung.<br />

BRAUNSCHWEIG<br />

KÜVG Küchenvertriebsgesellschaft<br />

mbH | Sudetenstraße 4b<br />

38114 Braunschweig<br />

05 31 -129 74 91 -0<br />

HILDESHEIM<br />

Der Küchenmacher GmbH<br />

Drispenstedter Straße 8<br />

31135 Hildesheim<br />

05121-206 30 -0<br />

WOLFSBURG<br />

küma GmbH<br />

Brandgehaege 3a<br />

38444 Wolfsburg<br />

05308-404 93 -0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 –18.00 Uhr<br />

www.derkuechenmacher.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!