Ausgabe vom 05.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 05.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 05.01.2014 - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 5. Januar 2014 · Seite 19<br />
Auf dem Neckarsteig und anderen Routen die Ferienregion Odenwald erwandern<br />
Vom Höllgrund<br />
bis ins Himmelreich<br />
REISEZEIT<br />
☎ 05128/372<br />
Südstr. 29 ·31177 Harsum ·www.hannereisen.de<br />
10.01.14 „Die schönsten Weihnachtskrippen im Eichsfeld“ Rundfahrt, Reiseltg., Kaffeeged. € 30,00<br />
11.01.14 Gerry Weber u. TAIFUN Fabrikverkauf € 22,00<br />
04.03.14 „Bäcker-Karneval“ im HeideBackHaus mit Vorstellung, Kaffeegedeck € 45,00<br />
22.03.14 Halberstädter Würstchenfabrik, Dom u. Domschatz mit Führung,<br />
Eintopfessen, Domführung € 44,50<br />
27.03.14 Höinghaus Moden, Frühjahrskollektion mit Kaffeegedeck, Modenschau € 21,00<br />
03.04.14 Landkaufhaus Gosewehr... große Frühlingsausstellung mit neuen kreativen<br />
Handarbeits- u. Kunstgewerbeideen u. Bummel durch die Modeabteilungen € 21,00<br />
05.04.14 Polenmarkt Frankfurt/Oder € 26,50<br />
Der zertifizierte Qualitätswanderweg Neckarsteig führt in acht Etappen über insges<strong>am</strong>t 126 Kilometer vorrangig durch den Naturpark Neckartal-Odenwald<br />
vonHeidelbergnachBad Wimpfen.<br />
Foto:djd/TKNördlichesBaden-Württemberg/TG Odenwald<br />
(djd/pt). Ausgedehnte Wälder,<br />
romantische Schluchten, weite Täler,<br />
heimelige Fachwerkstädte und<br />
prächtige Ritterburgen: Die landschaftliche<br />
Vielfalt der Ferienregion<br />
Odenwald-Neckartal-Bauland<br />
macht sie bei Outdoor-Enthusiasten<br />
besonders beliebt. Die Region lässt<br />
sich aufvielen Wanderwegen hautnah<br />
erkunden. Mit dem Neckarsteig<br />
können sich Aktivurlauber dabei<br />
auf einen besonderen „Wanderleckerbissen“<br />
freuen. Unter www.<br />
tg-odenwald.de sowie www.wandersüden.de<br />
finden sich viele Details<br />
über den Weg. Der zertifizierte<br />
Qualitätswanderweg Neckarsteig<br />
führt in acht Etappen über insges<strong>am</strong>t<br />
126 Kilometer vorrangig durch<br />
denNaturpark Neckartal-Odenwald<br />
von Heidelberg nach Bad Wimpfen.<br />
Leichte oder kürzere Touren sind<br />
dank der zahlreichen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten<br />
problemlos<br />
möglich. Burg Guttenberg mit der<br />
Deutschen Greifenwarte, Burg<br />
Hirschhornoderdie Burgfeste Dilsberg<br />
sind nur einige der Höhepunkte<br />
entlang der Route. In der Margarethenschlucht<br />
befindet sich mit 110<br />
Höhenmetern einer der höchsten<br />
WasserfälleDeutschlands.<br />
Ein Abstecher sollte daher unbedingt<br />
in die Planung der Wanderung<br />
einbezogen werden. Ein Zwischenstoppinder<br />
ehemaligen Kaiserpfalz<br />
Bad Wimpfen lohnt ebenso wie ausgedehnte<br />
Stadtspaziergänge durch<br />
Mosbach, Eberbach, Heidelberg,<br />
Neckargemünd oder Gundelsheim.<br />
Hier gelangen Wanderer über die<br />
„Himmelsleiter“ hinauf auf den Michaelsberg<br />
ins „Himmelreich“ – die<br />
bekannteWeinlage.<br />
Von dort oben genießt man eine<br />
spektakuläre Aussicht auf den Neckar<br />
und den Odenwald. Auch auf<br />
der Burg Hornberg wird der Weinanbau<br />
großgeschrieben, das wusste<br />
schon Ritter Götz vonBerlichingen<br />
zu schätzen.<br />
Hier macht Hildesheim Urlaub !<br />
Unsere beliebten Gruppen- &Sonderreisen 2014<br />
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Informationsveranstaltungen<br />
„Unsere Reise-Empfehlungen 2014“<br />
Bad Salzdetfurth Dienstag, 14.01., 15 Uhr, gratis,inkl. Kaffee&Kuchen<br />
Hoheneggelsen Mittwoch, 15.01., 15 Uhr gratis,inkl. Kaffee&Kuchen<br />
Sarstedt Donnerstag, 16.01., 19 Uhr 9,– €p.P., inkl. Abendessen<br />
HI-Ochtersum S<strong>am</strong>stag, 18.01., 15 Uhr gratis, inkl. Kaffee&Kuchen<br />
Begrenzte Verfügbarkeit. Anmeldungen sind ab sofort in unseren Reisebüros möglich!<br />
Unsere Reisetipps: Flugreisen<br />
Unsere besondere Reise<br />
8-tägige Sondergruppenreise Andalusien: „COSTA DE LA LUZ –<br />
Spaniens schönste Seiten im sonnigen Licht des Frühlings“<br />
21.04.-28.04.14 Taxi ab/bis Haustür, Direktflug ab/bis Hannover, 7x Ü/HP<br />
im 4*Komforthotel „Valentin Sancti Petri“ direkt <strong>am</strong> langen Sandstrand, großes<br />
gruppen-exklusives Ausflugsprogr<strong>am</strong>m: Gibraltar &Tarifa, Jerez mit Königlich-Andalusischer<br />
Reitschule, Andalusiens Weiße Dörfer, Cádiz &Puerto de Santa Maria<br />
einschl. Stadtführungen in Jerez &Cádiz, Sherry-Probe bei „Osborne“ u.v.m.,<br />
eigene Gruppenbegleitung (Mindestteilnehmerzahl)<br />
p.P./DZ ab € 799,-<br />
8-tägige Sonderreise „KALABRIEN –Ursprüngliches Italien“<br />
28.09.-04.10.14 ICE-Bahnfahrt ab/bis Hildesheim, airberlin-Flug ab/bis Frankfurt,<br />
7x Üim4*Komforthotel „Baia del Sole“ in schöner Lage, 7x Halbpension Plus,<br />
großes Ausflugsprogr<strong>am</strong>m: Serra San Bruno &Pizzo, Panor<strong>am</strong>afahrt Regio Calabria &<br />
Scilla, Taormina auf Sizilien, Capo Vaticano &Tropea<br />
p.P./DZ ab € 999,-<br />
Unsere Reisetipps: Kurz-Urlaub mit Bus &Bahn<br />
Unsere besondere Reise<br />
Schienen-Kreuzfahrt: 7Tage im Sonderzug CLASSIC COURIER<br />
SARSTEDT –POSEN –DANZIG –FRAUENBURG –KÖNIGSBERG –BERNSTEINKÜSTE –<br />
MASUREN –THORN –SARSTEDT Bahnfahrt im Sonderzug ab/bis Sarstedt!<br />
21.08.-27.08.14 Bahnfahrt im Sonderzug CLASSIC COURIER ab/bis Sarstedt,<br />
Sitzplatzres. 1.Klasse-Abteil, 6Nächte in Hotels der guten Mittelklasse, 6x Halbpension,<br />
viele Ausflüge und Führungen inklusive, ständige Chef-Reiseleitung, Gepäcktransport<br />
von Hotel zu Hotel (4er-Abteil im Zug +88,- €p.P.)<br />
p.P./DZ ab € 995,-<br />
3-tägige Bahnreise „DRESDNER SCHLÖSSERNACHT“<br />
3Dresdner Schlösser im Lichterglanz &Musik &Unterhaltung &Feuerwerk<br />
18.07.–20.07.2014 ICE-Bahnfahrt ab/bis HI, 2x Ü/F im 4*-Komforthotel „nh“,<br />
Eintrittskarte „Dresdner Schlössernacht“ 19.7.14 p.P./DZ ab € 199,-<br />
Unsere besondere Reise<br />
„HOLLÄNDISCHE STERNSTUNDEN im Wonnemonat Mai“<br />
4-tägige Busreise 12.05.-15.05.14 Taxi ab/bis Haustür, Anreise im komfortablen<br />
Reisebus, 3x Ü/HP in 4* Komforthotels, umfangreiches Ausflugs- &<br />
Besichtigungsprogr<strong>am</strong>m, eigene Gruppenbegleitung<br />
p.P./DZ ab € 469,-<br />
Wirtreten beiallen Angeboten ausschließlich alsVermittler an n<strong>am</strong>hafte deutsche<br />
Reiseveranstalter auf. Verfügbarkeit, Preisänderung und Irrtum vorbehalten.<br />
Weitere Angebote unter www.HI-travel.de<br />
Die Reisebüros der Volksbank Hildesheimer Börde eG<br />
Wandern im Odenwald<br />
Wer möchte, kann den Odenwald<br />
aber auch auf einer Vielzahl anderer<br />
Wanderrouten zum Beispiel durch<br />
das idyllische Morretal, hinauf auf<br />
den Teltschick-Aussichtsturm oder<br />
entlangder Elzerkunden.<br />
Der 26,5 Kilometer lange Katzensteig<br />
verläuft von Eberbach über die<br />
höchste Erhebung des Odenwalds –<br />
den Katzenbuckel – wieder hinunter<br />
durch den Höllgrund und bis nach<br />
Neckargerach. Einen wunderschönen<br />
Panor<strong>am</strong>ablick bietet der cirka<br />
18 Meter hohe Aussichtsturm auf<br />
demKatzenbuckel.<br />
Unsere AIDA-VARIO Angebote:<br />
Anreise-Arrangement &Vollpension &<br />
alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den<br />
Buffet-Restaurants &Trinkgelder an Bord inklusive!<br />
11-tägige Traumreise Nordeuropa an Bord von AIDAluna<br />
„Norwegische Fjorde &Berge(n)“<br />
Beste Reisezeit: Tolle Route mit vielen Häfen in Fjord-Norwegen!<br />
04.07.–14.07.14 HAMBURG –BERGEN –HELLESYLT –GEIRANGERFJORD –<br />
ANDALSNES –MOLDE –TRONDHEIM –ALESUND –EIDFJORD –STAVANGER –<br />
HAMBURG inkl. Bahnanreise ab/bis Hildesheim<br />
p.P./DZ ab € 1.199,- *<br />
8Tage AIDAmar „Metropolen der Ostsee“<br />
Beste Reisezeit: „Weiße Nächte“ in St. Petersburg &Helsinki<br />
28.06.–05.07.14 WARNEMÜNDE –TALLINN –ST. PETERSBURG –<br />
HELSINKI –STOCKHOLM -WARNEMÜNDE<br />
inkl. Bahnanreise ab/bis Hildesheim p.P./DZ ab € 999,- *<br />
5Tage „Europas Metropolen entdecken“<br />
13.05.–17.05.14 HAMBURG –AMSTERDAM –LONDON/DOVER –HAMBURG<br />
inkl. Bahnanreise ab/bis Hildesheim<br />
p.P./DZ ab € 499,- *<br />
*= 2er-Belegung Innenkabine, limitiertes Kontingent. Es gelten die AIDA VARIO-Konditionen.<br />
Unser besonderes COSTA-Angebot:<br />
Anreise-Arrangement &Vollpension &<br />
Wasser +Kaffee +Tee im Buffet-Restaurant &<br />
Gala-Abendessen an Bord inklusive!<br />
12 Tage „Große Vielfalt rund um Westeuropa“<br />
Phantastische Route einschl. Kanalinsel Guernsey!<br />
18.04.–30.04.14 SAVONA –BARCELONA –VALENCIA –CÁDIZ –<br />
LISSABON –PORTO –GUERNSEY –LONDON/HARWICH –KIEL<br />
inkl. Taxi ab Haustür, Busanreise nach Savona mit 1x Hotel-Ü/HP,<br />
Bahnfahrt Kiel-Hannover, Taxi bis Haustür p.P./DZ ab € 899,- **<br />
**= 2er-Belegung Innenkabine, limitiertes Kontingent. Es gelten die COSTA FLEX-Konditionen.<br />
Zzgl. Serviceentgelt 8,- €p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht.<br />
6Tage „Herbstzauber der Provence“<br />
25.10.–30.10.14 LYON –VIVIERS –ARLES –AVIGNON (über Nacht)–<br />
VIENNE –LYON (über Nacht) Taxi ab/bis Haustür, ICE-Bahnfahrt ab/bis HI, Busfahrt Basel-<br />
Lyon-Basel, 6Tage/5 Nächte an Bord A-ROSA STELLA, Select Premium ALLES INKLUSIVE an<br />
Bord (Vollpension &alle Getränke der Bordkarte im Restaurant &ander Bar), Wasser in der<br />
Kabine, halbtägige Stadtrundfahrt in Lyon, Sektempfang an Bord,<br />
Unterhaltungsprogr<strong>am</strong>m, eigene Gruppenbegleitung p.P./DZ ab € 879,- ***<br />
***= A-ROSA PREMIUM-Preis, 2er-Belegung Aussenkabine Kat. S(Balkonkabine +300 €p.P.)<br />
Bad Salzdetfurth Bodenburger Str. 8a Tel. 05063/90 50<br />
Hildesheim/Itzum Hansering 110 Tel. 05121/20 68 99-0<br />
Hildesheim/Ochtersum im Hagebaumarkt Tel. 05121/9 18 61 46<br />
Hoheneggelsen Hauptstraße 46 Tel. 05129/96 28 00<br />
Sarstedt Steinstraße 5 Tel. 05066/90 38 88<br />
Thüringen – Residenzstadt Gotha<br />
HOTEL GOTHAER HOF<br />
Es befindet sich nahe dem Stadtzentrum der<br />
Residenzstadt. Das Hotel verfügt über 102 Zimmer<br />
(mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV, Schreibtisch),<br />
Ambiente-Hallenbad, Sauna, Solarium,<br />
Restaurant, Hotelbar und Veranstaltungsräume.<br />
Leistungen: Übern. im komfortablen Hotelzimmer<br />
inklusive HP, All-inclusive-Getränke<br />
zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfr.<br />
Getränke), 1xWelcomedrink, 1xKaffeetafel<br />
mit 1Kännchen Kaffee<br />
o. Teeu.1Stück<br />
Kuchen, 1xmusikalischer<br />
Unterhaltungsabend<br />
ab € 95,-<br />
p. P. im DZ<br />
EZ-Zuschlag:<br />
€ 13,00 pro Nacht<br />
3Tage: 17.01., 24.01., 31.01.,<br />
07.02., 14.02., 21.02.,<br />
28.02. u. 07.03.14 ab € 95,-<br />
7Tage: 21.04.14 € 209,-<br />
6/8 Tage: 19.01., 26.01., 02.02.,<br />
09.02., 16.02., 23.02.,<br />
02.03. u. 09.03.14 ab € 189,-<br />
Hotel „Gothaer Hof“ ·Bewirtschaftungs GmbH<br />
Gehrenk<strong>am</strong>p 1·38550 Isenbüttel<br />
www.thueringen.morada.de<br />
E-Mail: buchung.ev@morada.de<br />
Info &Prospekte kostenlos anfordern!<br />
Freecall: ☎ 0800/123 39 39<br />
Harzlich willkommen in<br />
Alexisbad<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit<br />
WC und Getränkeselfservice<br />
• 7 Übernachtungen in Zimmern<br />
mit Dusche und WC<br />
• 7 xreichh. MORADA-Frühstücksbuffet<br />
• 5 xAbendessen als Buffet<br />
• 1 xGalabuffet<br />
• 1 xHarzer Spezialitätenbuffet<br />
• Willkommenscocktail<br />
• Geführter Spaziergang durch Alexisbad<br />
• Geführter Wanderung<br />
• Harzer Folkloreabend<br />
• Filmabend, Bingo, Reiseforum<br />
• Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Sauna<br />
und Fitneßbereich, Morgengymnastik<br />
• Betreuung durch das SKAN-CLUB<br />
60 plus-Te<strong>am</strong><br />
• Kofferservice im Hotel u. v. m.<br />
Beispielsweise vorOrt buchbareAusflüge:<br />
• Harzgerode • Quedlinburg<br />
• Wernigerode • Südharz<br />
Kostenloses<br />
Kunden-Service-Telefon:<br />
0800-123 19 19<br />
tägl. 8–20Uhr auch Sa +So<br />
Buchung und Beratung Bei:<br />
www.seniorenreisen.de<br />
8-Tage-Seniorenreise<br />
ab €338,-<br />
STOLPE Touristik: Kardinal-Bertr<strong>am</strong>-Str. 2, Tel.: 05121-381 24 /62149<br />
RB Harborth: Kurzer Hagen 13, Tel.: 05121-1 45 11 /99<br />
p. P. dZ/hP<br />
Preisnachlaß bei Selbstanreise:<br />
25,- € p. P.!Keine Parkgebühren!<br />
Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt<br />
Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle.<br />
Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse<br />
vermitteln gemütliches und elegantes<br />
Flair. Über Panor<strong>am</strong>aaufzug, Hallenbad,<br />
mehrere Saunen und Weiteres verfügt<br />
eszudem.<br />
Mit „All inclusive-Angebot“: (bis 27.04.14 –Rückreise)<br />
• Getränke während d. individ. Einnahme<br />
des Mittagessens v. 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
• Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit<br />
von 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
• Getränke ab 17.30 Uhr zum Abendessen<br />
und zu den Abendveranstaltungen<br />
26.01. –02.02.2014 € 338,-<br />
23.02. –02.03.2014 € 338,-<br />
23.03. –30.03.2014 € 385,-<br />
21.04. –27.04.2014 (7 Tage) € 308,-<br />
04.05. –11.05.2014 € 349,-<br />
01.06. –08.06.2014 € 359,-<br />
29.06. –06.07.2014 € 359,-<br />
27.07. –03.08.2014 € 349,-<br />
Zuschlag für dZ-alleinben.: ab 85,- €<br />
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,<br />
gehrenk<strong>am</strong>p 1, 38550 isenbüttel