Katarer kennen Kindercity
Katarer kennen Kindercity
Katarer kennen Kindercity
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
VOLKETSWILER<br />
GLATTALER<br />
FREITAG, 26. JULI 2013<br />
Amtliches<br />
Gemeinde Volketswil<br />
1. August-Feier<br />
Programm für die Bundesfeier<br />
18.00 Eröffnung der Festwirtschaft auf der «Hutzlen»<br />
Jedes Kind erhält einen Lampion mit Kerzli<br />
19.00 Spiel der Harmonie Volketswil<br />
Einläuten mit den Kirchenglocken<br />
20.00 Beginn der Feier mit dem Spiel der Harmonie Volketswil<br />
Begrüssung durch den Vizepräsidenten des Gemeinderates<br />
Jean-Philippe Pinto<br />
1. August-Ansprache von<br />
Kantonsratspräsident<br />
Bruno Walliser, SVP<br />
Spiel der Harmonie Volketswil und<br />
gemeinsames Singen der Nationalhymne<br />
Anschliessend wird das grosse Höhenfeuer<br />
angezündet und die kleinen und<br />
grossen Teilnehmer haben Gelegenheit,<br />
ihr Feuerwerk abzubrennen.<br />
Die Harmonie bietet Ihnen in der<br />
Festwirtschaft Getränke und grillierte<br />
Würste an.<br />
Die Organisatoren freuen sich,<br />
diesen Anlass mit Ihnen zu feiern.<br />
Die Feier findet bei jeder Witterung auf<br />
der «Hutzlen» statt.<br />
Abbrennen von Feuerwerk<br />
Gemäss Artikel 10 der Polizeiverordnung der Gemeinde Volketswil ist das Abbrennen<br />
von lärmigem Feuerwerk nur in der Nacht vom 1. August auf den 2.<br />
August und in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar gestattet.<br />
Beachten Sie dabei folgende Sicherheitshinweise:<br />
Feuern Sie Raketen, Luftheuler, Böllerschüsse und dergleichen nicht zwischen<br />
Gebäuden oder gar von Balkonen ab. Sorgen Sie vor der Zündung für einen<br />
guten und sicheren Standplatz. Beachten Sie dabei auch stets die Windverhältnisse.<br />
Richten Sie Feuerwerkskörper nie gegen Menschen, Tiere oder Gebäude.<br />
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Personen und Tiere und vermeiden Sie Unfälle<br />
und Beschädigungen.<br />
FZ3141<br />
Sicherheitsabteilung Volketswil<br />
Revision kantonaler Gestaltungsplan Kiesabbaugebiet<br />
Grossenacher mit Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
Öffentliche Auflage<br />
Die Baudirektion Kanton Zürich hat am 16. Juli 2013 verfügt:<br />
I. Der Entwurf für die Festsetzung des kantonalen Gestaltungsplanes Kiesabbaugebiet<br />
Grossenacher wird vom 26. Juli 2013 bis zum 23. September<br />
2013 öffentlich aufgelegt.<br />
II. Die Auflage findet über die ganze Frist während der ordentlichen Bürozeiten<br />
bei der Gemeindeverwaltung Volketswil (Hochbauabteilung) sowie dem<br />
Amt für Raumentwicklung, Stampfenbachstrasse 14, 8090 Zürich (4. Stock,<br />
Anmeldung Büro 437), statt.<br />
III. Während der Auflagefrist kann jedermann zur Vorlage Einwendungen erheben.<br />
Die Einwendungen haben einen Antrag und dessen Begründung zu<br />
enthalten. Sie sind schriftlich im Doppel bis 23. September 2013 (Datum<br />
des Poststempels) dem Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich,<br />
8090 Zürich, einzureichen. FZ5235<br />
Volketswil, 26. Juli 2013<br />
Fahrzeugausschreibung<br />
Auf dem Parkplatz des Schwimmbades Waldacher (Schwimmbadstrasse) in<br />
Volketswil-Kindhausen ist seit Dezember 2012 der nachgenannte Wohnwagen<br />
abgestellt.<br />
Marke und Typ: CI WILK Stern Deluxe 540, Farbe: Beige, Fahrgestell-Nr.:<br />
WCJ540200KD002169, ehemals mit Kontrollschildern LU 227071 immatrikuliert.<br />
Der/die rechtmässige/n Eigentümer werden aufgefordert, sich bis spätestens<br />
am 31. August 2013 bei der Gemeindepolizei Volketswil, Zentralstrasse 5,<br />
8604 Volketswil, unter Telefon 044 908 34 34 oder polizei@volketswil.ch, zu<br />
melden. Nach Ablauf dieser Frist wird über das Fahrzeug verfügt.<br />
FY6576<br />
Volketswil, 3. Juli 2013<br />
Hochbauabteilung Volketswil<br />
Gemeindepolizei Volketswil<br />
Abfuhr-Verschiebungen<br />
Im Kreis 2, Hegnau-Kindhausen wird die am Bundesfeiertag, 1. August, ausfallende<br />
Kehrichtabfuhr am Freitag, 2. August 2013, nachgeholt.<br />
FZ1935<br />
Natur- und Heimatschutz<br />
Kommunale Verordnung über<br />
den Natur- und Landschaftsschutz<br />
(Schutzverordnung 2013)<br />
Der Gemeinderat hat beschlossen (GRB Nr. 155 vom 9. Juli 2013):<br />
Gestützt auf Art. 18 ff. Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) und §§ 203, 205<br />
und 211 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) wird die kommunale Verordnung<br />
über den Natur- und Landschaftsschutz (Schutzverordnung 2013) und<br />
der zugehörige Plan 1:5000 vom 4. Dezember 2012 erlassen.<br />
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet,<br />
beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs<br />
erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift<br />
muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene<br />
Entscheid ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu<br />
bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Materielle und formelle Urteile des<br />
Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfahren unterliegende<br />
Partei zu tragen.<br />
Allfälligen Rekursen kommt gemäss § 211 Abs. 4 PBG keine aufschiebende<br />
Wirkung zu.<br />
Die Akten können innert der Rekursfrist auf der Hochbauabteilung Volketswil,<br />
Mehrzweckgebäude, Zentralstrasse 20b, 8604 Volketswil, während den Büroöffnungszeiten<br />
eingesehen werden.<br />
FZ4833<br />
Volketswil, 26. Juli 2013<br />
Tiefbau- und Werkabteilung<br />
Gemeinde Volketswil<br />
Schwimmbad Waldacher<br />
Öffnungszeiten 1. August 2013<br />
Donnerstag, 1. August 2013,<br />
Freitag, 2. August 2013,<br />
(normaler Badebetrieb)<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
von 9.30 bis 20.30 Uhr<br />
Kassenschluss jeweils eine halbe Stunde vor Schliessung.<br />
Liegenschaftenabteilung Volketswil<br />
Hochbauabteilung Volketswil<br />
Sommerferien Öffnungszeiten<br />
Reduzierte Öffnungszeiten vom 22. Juli bis 10. August 2013<br />
jeweils<br />
Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr<br />
Freitag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–19.00 Uhr<br />
Volketswil<br />
Gutenswil<br />
Hegnau<br />
Kindhausen<br />
Zimikon<br />
Ab 13. August 2013 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.<br />
FZ4322<br />
Die Bibliothekarinnen wünschen wunderschöne Ferien.<br />
Notfalldienste<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Wenn an Feiertagen der Hausarzt nicht<br />
erreichbar ist, wende man sich an den<br />
Notfallarzt:<br />
Von Samstag bis Montag, 8.00 Uhr:<br />
Notfallnummer: 0900 940 000<br />
Kosten pro Minute: Fr. 2.–<br />
APOTHEKEN-NOTFALLDIENST<br />
Im Notfall, ausserhalb der üblichen<br />
Öffnungszeiten, insbesondere nachts,<br />
sonn- und feiertags:<br />
0900 55 35 55 (Fr. 1.50 pro Minute)<br />
ZAHNÄRZTLICHER<br />
NOTFALLDIENST<br />
ZÜRCHER OBERLAND<br />
Im Notfall, ausserhalb der üblichen<br />
Praxisöffnungszeiten, insbesonder<br />
nachts, sonn- und feiertags:<br />
079 358 53 66<br />
FM1319<br />
Öffnungszeiten<br />
über 1. August<br />
Die Büros der Gemeindeverwaltung<br />
bleiben<br />
vom Mittwoch, 31. Juli 2013 16.30 Uhr<br />
bis Freitag, 2. August 2013 7.30 Uhr<br />
geschlossen.<br />
Wir wünschen Ihnen einen schönen<br />
Nationalfeiertag.<br />
FZ3352 Gemeindeverwaltung Volketswil<br />
Baugesuch<br />
Bauherrschaft: Politische Gemeinde<br />
Volketswil, Zentralstrasse 5, 8604 Volketswil,<br />
vertreten durch Halter AG Generalunternehmungen,<br />
Hardturmstrasse<br />
134, 8005 Zürich<br />
Bauprojekt: Neubau Hundezwinger<br />
KAPO auf Kat.-Nr. 8052, bei Zentralstrasse<br />
21, Volketswil, Wohnzone dreigeschossig<br />
mit Gewerbe (WG3/55)<br />
Planauflage: Gemeindeverwaltung Volketswil<br />
(Hochbauabteilung)<br />
Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum<br />
der Ausschreibung an<br />
Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung<br />
von baurechtlichen Entscheiden<br />
sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung<br />
bei der Hochbauabteilung<br />
Volketswil schriftlich zu stellen. Wer das<br />
Begehren nicht innert dieser Frist stellt,<br />
hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist<br />
läuft ab Zustellung des Entscheids<br />
(§§ 314–316 PBG).<br />
Volketswil, 26. Juli 2013<br />
FZ4844<br />
Der Gemeinderat<br />
Bestattung<br />
Am 18. Juli 2013 ist in Volketswil gestorben<br />
«Rudolf» Georg Bosshard<br />
geboren am 30. März 1939, von Zürich,<br />
Ehemann der Bosshard-Thüring, Sonja,<br />
wohnhaft gewesen in Volketswil, Eichstrasse<br />
6b.<br />
FZ4232<br />
Es finden weder eine Urnenbeisetzung<br />
noch eine Abdankung in der Kirche statt.<br />
Gottesdienste<br />
Reformierte<br />
Kirchgemeinde<br />
Sonntag, 28. Juli<br />
10.00 in der Kirche<br />
Gottesdienst<br />
Pfarrerin Joke van Ek<br />
Daniel Bosshard, Orgel<br />
Anschliessend Chilekafi<br />
Amtswoche: 28. Juli – 3. August<br />
Pfarrerin Joke van Ek, 079 343 83 66<br />
Öffnungszeiten Sekretariat<br />
während den Sommerferien:<br />
Montag–Freitag: 8.30–11.30 Uhr,<br />
am Nachmittag geschlossen<br />
Wie wir erreichbar sind:<br />
Tel.: 043 399 41 11<br />
Fax: 043 399 41 17 FM1295<br />
Internet: www.ref-volketswil.ch<br />
E-Mail: sekretariat@ref-volketswil.ch<br />
Katholische Pfarrei<br />
Bruder Klaus<br />
Sie erreichen uns: 044 908 40 20<br />
Homepage: www.pfarrei-volketswil.ch<br />
E-Mail: kathpfarramt.volketswil@zh.kath.ch<br />
Sonntag, 28. Juli<br />
10.45 Wortgottesdienst<br />
mit Kommunionfeier<br />
FM1178