Service Total - Aspöck Systems
Service Total - Aspöck Systems Service Total - Aspöck Systems
festziehen ! Dichtstopfen braun 2x5 - 6mm Dichtstopfen blau 9 - 10mm Dichtstopfen rot 11 - 13mm DICHTMUTTERN bis zum Anschlag festziehen ! 15 Pol Stecker DIN ISO 1185 5x1+2x2,5 53-1667-037 4800 mm 12x1 + 3x2,5 58-6024-017 4800 mm ASS3 Buchse Pos. Leuchte UNIPOINT - LED 2x1 Pos. Leuchte FLATPOINT II 2x1 31-7707-107 0,5m 31-7707-117 1,5m 31-7707-127 3,5m o. Strahler 2x1 LED Unipoint 31-6907-027 0,5m 31-2007-237 0,5m 31-6907-037 1,5m 31-2007-247 1,5m 31-6907-047 3,5m o. Strahler 2x1 LED Unipoint 31-2067-097 0,5m 31-2067-107 1,5m 2x1 LED Unipoint 31-2067-687 0,5m 31-2067-697 1,5m 2x1 LED Flat II 31-2307-007 0,5m 31-2307-017 1,5m 2x1 2x1 LED Flat II LED Flat II 31-2367-027 0,5m 31-2367-047 0,5m 31-2367-037 1,5m 31-2367-057 1,5m 31-3306-127 RT / WS 31-3306-167 SW / WS LED 1250 mm 2x1 qmm 4800 mm ASS3 Buchse 7x1 DIN ISO 3731 87-1285-007 87-1284-007 3700 mm 3700 mm 3700 mm 3700 mm 3700 mm 3500 mm 3700 mm 3700 mm 3700 mm 31-3406-067 RT / WS 3700 mm 5500 mm 2x1 qmm 2x1 qmm 15 Pol Steckdose 53-6768-007 65-6499-007 0,2m 87-1286-007 0,2m 600 mm 200 mm 2x1 DIN ISO 1185 24V NATO 12x1 + 3x2,5 5x1+2x2,5 0,8m 0,8m ASS3 Buchse 600 mm 600 mm ASS3 Buchse 200 mm 200 mm 1250 mm 2x1 qmm 200 mm 2x1 58-6647-007 500 mm 2x1 qmm 1500 mm 2x1 qmm 200 mm ASS3 Buchse 76-6430-007 1 500 mm 1300 mm 7x1 12x1 + 3x2,5 36-3007-397 0,5m 15 pol. ISO 12098 24V DAF DIN ISO 3731 2x1,5 qmm P&R 7x1 1,65 m 1300 mm 7x1 65-1003-007 9,0m 65-1003-017 12,5m 1250 mm 2x1 qmm 24V NATO DIN ISO 1185 58-6649-007 65-1003-027 15,0m 5x1+2x2,5 6x1 + 2x2,5 600 mm ASS3 Stift ASS3 Stift 24V 600 mm ASS3 Buchse DAF 7x1 65-1005-007 9,0m DIN ISO 3731 65-1005-017 12,5m 31-3405-077 RT / WS 65-1005-027 15,0m 76-5123-007 66-8893-007 66-8892-007 7x1 + 1x1,5 + 2x2,5 2x2,5 1000 mm 76-7037-007 600 mm 12x1 + 3x2,5 ASS3 Stift 65-1007-007 9,0m 65-1007-017 12,5m 65-1007-027 15,0m 12x1 + 3x2,5 ASS3 Stift 9x1 200mm 6x1+2x2,5 200mm NES RFS 31 / 54 1000 mm 2x1 2x1 1000 mm ASS3 Buchse ASS3 Stift ASS3 Stift ASS3 Stift ASS3 Buchse ASS3 Buchse ASS3 Stift NES / Masse RFS / Masse ASS3 Buchse ASS3 Stift TOP SYSTEM ASPÖCK Dichtstopfen schwarz 5 - 6mm Klemmbereiche f. Kabeldurchmesser: Dichtstopfen braun 2x5 - 6mm Dichtstopfen weiß 7 - 8mm Klemmbereiche f. Kabeldurchmesser: Dichtstopfen schwarz 5 - 6mm Dichtstopfen weiß 7 - 8mm Dichtstopfen blau 9 - 10mm Dichtstopfen rot 11 - 13mm DICHTMUTTERN bis zum Anschlag 65-1499-007 0,5m TOP ASPÖCK SYSTEM 65-1499-017 1,5m 68-4983-007 ASS3 Buchse 2x1,5 qmm P&R 1,65 m 7x1 2,5 m 2,5 m KZ - Regpoint 500 mm 2x1 Stop / Masse 1250 mm 2x1 qmm LED 31-3305-127 RT / WS INDEX Datum Name Änderung gez. 080212 TM gepr. Prüfart. Bestell-Nr. OA-7000-045 Standard Teile ADR / PVC für Zone 2 Standard Kundenspez. KundenNr.: 31-3305-167 SW / WS SYSTEMS Kapitel 7 Februar 2009
festziehen ! Dichtstopfen braun 2x5 - 6mm DICHTMUTTERN bis zum Anschlag festziehen ! Dichtstopfen blau 9 - 10mm Dichtstopfen rot 11 - 13mm 15 Pol Stecker DIN ISO 1185 DIN ISO 3731 5x1+2x2,5 7x1 53-1666-047 4800 mm 12x1 + 3x2,5 58-6020-057 4800 mm 4800 mm ASS3 Buchse ASS3 Buchse Pos. Leuchte UNIPOINT - LED 2x1 Pos. Leuchte FLATPOINT II 2x1 31-7707-107 0,5m 31-7707-117 1,5m 31-7707-127 3,5m o. Strahler 2x1 LED Unipoint 31-6907-027 0,5m 31-2007-237 0,5m 31-6907-037 1,5m 31-2007-247 1,5m 31-6907-047 3,5m o. Strahler 3700 mm 3700 mm 3700 mm 3700 mm 2x1 qmm 2x1 LED Unipoint 31-2067-097 0,5m 31-2067-107 1,5m 3700 mm 3500 mm 2x1 LED Unipoint 31-2067-687 0,5m 31-2067-697 1,5m 3700 mm 2x1 LED Flat II 31-2307-007 0,5m 31-2307-017 1,5m 3700 mm 2x1 qmm 3700 mm 2x1 2x1 LED Flat II LED Flat II 31-2367-027 0,5m 31-2367-037 1,5m 3700 mm 31-2367-047 0,5m 31-2367-057 1,5m 87-1288-007 87-1287-007 5500 mm 31-3306-127 RT / WS 31-3306-167 SW / WS LED 1250 mm 2x1 qmm 31-3406-067 RT / WS 15 Pol Steckdose 53-6769-007 65-6499-007 0,2m 87-1286-007 0,2m 600 mm 200 mm 2x1 DIN ISO 1185 24V NATO 12x1 + 3x2,5 5x1+2x2,5 0,8m 0,8m ASS3 Buchse 600 mm 600 mm ASS3 Buchse 200 mm 200 mm 1250 mm 2x1 qmm 200 mm 2x1 58-6648-007 500 mm 2x1 qmm 1500 mm 2x1 qmm 200 mm ASS3 Buchse 76-6431-007 1 500 mm 1300 mm 7x1 12x1 + 3x2,5 KZ - Regpoint 36-3007-397 0,5m 500 mm 2x1 15 pol. ISO 12098 24V DAF 7x1 DIN ISO 3731 5x1+2x2,5 24V NATO 600 mm DIN ISO 1185 ASS3 Stift ASS3 Stift 600 mm 24V ASS3 Buchse DAF 7x1 DIN ISO 3731 76-7037-007 600 mm 12x1 + 3x2,5 ASS3 Stift 7x1 + 1x1,5 + 2x2,5 2x2,5 1000 mm 12x1 + 3x2,5 ASS3 Stift 9x1 200mm 66-8892-007 6x1+2x2,5 200mm NES RFS 31 / 54 1000 mm 2x1 2x1 1000 mm ASS3 Buchse ASS3 Stift ASS3 Stift 76-5123-007 ASS3 Stift ASS3 Buchse ASS3 Buchse 66-8893-007 ASS3 Stift NES / Masse RFS / Masse ASS3 Buchse ASS3 Stift TOP SYSTEM ASPÖCK Dichtstopfen schwarz 5 - 6mm Klemmbereiche f. Kabeldurchmesser: Dichtstopfen braun 2x5 - 6mm Dichtstopfen weiß 7 - 8mm TOP Klemmbereiche f. Kabeldurchmesser: Dichtstopfen schwarz 5 - 6mm Dichtstopfen weiß 7 - 8mm Dichtstopfen blau 9 - 10mm Dichtstopfen rot 11 - 13mm DICHTMUTTERN bis zum Anschlag 65-1499-007 0,5m ASPÖCK SYSTEM 65-1499-017 1,5m 68-4984-007 ASS3 Buchse 2x1,5 qmm P&R 1,65 m 7x1 2,5 m 2,5 m 58-6650-007 2x1,5 qmm P&R 1,65 m 1300 mm 7x1 65-1004-007 9,0m 1250 mm 2x1 qmm 65-1004-017 12,5m 65-1004-027 15,0m 6x1 + 2x2,5 65-1006-007 9,0m 65-1006-017 12,5m 65-1006-027 15,0m 65-1008-007 9,0m 65-1008-017 12,5m 65-1008-027 15,0m Stop / Masse 31-3405-077 RT / WS 1250 mm 2x1 qmm LED 31-3305-127 RT / WS INDEX Datum Name Änderung gez. 080212 TM gepr. Prüfart. Bestell-Nr. OA-7000-046 Standard Teile PVC Standard Kundenspez. KundenNr.: 31-3305-167 SW / WS SYSTEMS Kapitel 7 Februar 2009
- Seite 43 und 44: 7 pol. ASS2 Verbinderr Stift schwar
- Seite 45 und 46: Bild 2 Metallschelle Metallschelle
- Seite 47 und 48: Bild 2 Kabelbinder Vorgeschriebene
- Seite 49 und 50: Bild 2 Kabelbinder 7 Vorgeschrieben
- Seite 51 und 52: 2 pol. ASS2 Verbinder Erklärung: d
- Seite 53 und 54: 7 pol. ASS2 Verbinder Erklärung: d
- Seite 55 und 56: Kapitel 3b: ASS3 System Kapitel 3b
- Seite 57 und 58: Kontaktbelegung: 1 ge / Blinker lin
- Seite 59 und 60: Bild 1 Siftgehäuse Metallschelle A
- Seite 61 und 62: 3 pol. ASS3 Stift 1. Das Kabelende
- Seite 63 und 64: 3. . Der Verbinder ist korrekt gesc
- Seite 65 und 66: 3 pol. ASS3 Verbinderr Schließen d
- Seite 67 und 68: Kapitel 4: P&R System Kapitel 4 Feb
- Seite 69 und 70: Reparaturanweisung Ersetzen einer 2
- Seite 71 und 72: Reparatur Set für das Flachkabel d
- Seite 73 und 74: P&R System Flachkabel P&R Verbidner
- Seite 75 und 76: Kapitel 5: Leuchten von Aspöck Kap
- Seite 77 und 78: Monopoint weiß/rot Rückstrahler r
- Seite 79 und 80: Posipoint weiß II LED Posipoint II
- Seite 81 und 82: Seitenmarkierungsleuchte „Flatpoi
- Seite 83 und 84: Seitenmarkierungsleuchte „Unipoin
- Seite 85 und 86: Seitenmarkierungsleuchte „Unipoin
- Seite 87 und 88: Montageanleitung Anbaurichtlinien a
- Seite 89 und 90: Kontaktbelegungsplan: PIN Nr.: Farb
- Seite 91 und 92: Ersatzteile: Standard Verkabelung N
- Seite 93: Im allgemeinen produziert die Fa. A
- Seite 97 und 98: festziehen ! Dichtstopfen braun 2x5
- Seite 99 und 100: Kapitel 9: ADR Ausrüstung Kapitel
- Seite 101 und 102: 2.1.1 Zone 0: Zone 0 umfasst Bereic
- Seite 103 und 104: - 1,0 mm² für einadrige Leitungen
- Seite 105 und 106: 3.5 Vorschriften für den hinter de
- Seite 107 und 108: 3.5.5 „ABV (ABS) - Sensorleitunge
- Seite 109 und 110: Kapitel 10: Bremsbelag-Verschleißa
- Seite 111 und 112: Prinzip Schaltbild: Anschlusskabel
- Seite 113 und 114: 7. Nach Beendigung der Montage muss
- Seite 115 und 116: Systemerklärung: Das Rampenanfahrs
- Seite 117 und 118: o o o Montage des Stahlpuffers mit
- Seite 119 und 120: Bei der Durchführung des Funktions
- Seite 121 und 122: Technische Daten: ACHTUNG: Wird die
- Seite 123 und 124: Durch doppeltes Einlegen des Rückw
- Seite 125 und 126: ERROR CODE 2 1 0 Mögl. Ursachen Le
- Seite 127 und 128: Kapitel 12: LED - Control - Gear LC
- Seite 129 und 130: Erklärung 75-0300-00, 75-0301-00 7
- Seite 131 und 132: Kapitel 13: Fehlersuche Kapitel 13
- Seite 133 und 134: Kapitel 14: Gesetzliche Anbauvorsch
- Seite 135 und 136: Kapitel 14 Februar 2009
- Seite 137 und 138: Kapitel 14 Februar 2009
- Seite 139 und 140: Kapitel 14 Februar 2009
- Seite 141 und 142: Anbau der einzelnen Komponenten Vor
- Seite 143 und 144: • Ordnungsgemäße Verlegung des
festziehen !<br />
Dichtstopfen braun 2x5 - 6mm<br />
Dichtstopfen blau 9 - 10mm<br />
Dichtstopfen rot 11 - 13mm<br />
DICHTMUTTERN bis zum Anschlag<br />
festziehen !<br />
15 Pol Stecker<br />
DIN ISO 1185<br />
5x1+2x2,5<br />
53-1667-037<br />
4800 mm<br />
12x1 + 3x2,5<br />
58-6024-017<br />
4800 mm<br />
ASS3 Buchse<br />
Pos. Leuchte<br />
UNIPOINT - LED<br />
2x1<br />
Pos. Leuchte<br />
FLATPOINT II<br />
2x1<br />
31-7707-107 0,5m<br />
31-7707-117 1,5m<br />
31-7707-127 3,5m o. Strahler<br />
2x1<br />
LED Unipoint<br />
31-6907-027 0,5m 31-2007-237 0,5m<br />
31-6907-037 1,5m 31-2007-247 1,5m<br />
31-6907-047 3,5m o. Strahler<br />
2x1<br />
LED Unipoint<br />
31-2067-097 0,5m<br />
31-2067-107 1,5m<br />
2x1<br />
LED Unipoint<br />
31-2067-687 0,5m<br />
31-2067-697 1,5m<br />
2x1<br />
LED Flat II<br />
31-2307-007 0,5m<br />
31-2307-017 1,5m<br />
2x1 2x1<br />
LED Flat II LED Flat II<br />
31-2367-027 0,5m 31-2367-047 0,5m<br />
31-2367-037 1,5m<br />
31-2367-057 1,5m<br />
31-3306-127 RT / WS<br />
31-3306-167 SW / WS<br />
LED<br />
1250 mm<br />
2x1 qmm<br />
4800 mm ASS3 Buchse<br />
7x1<br />
DIN ISO 3731<br />
87-1285-007 87-1284-007<br />
3700 mm 3700 mm 3700 mm 3700 mm<br />
3700 mm 3500 mm<br />
3700 mm 3700 mm 3700 mm 31-3406-067 RT / WS<br />
3700 mm 5500 mm<br />
2x1 qmm<br />
2x1 qmm<br />
15 Pol Steckdose 53-6768-007<br />
65-6499-007 0,2m 87-1286-007 0,2m<br />
600 mm<br />
200 mm<br />
2x1<br />
DIN ISO 1185<br />
24V<br />
NATO<br />
12x1 + 3x2,5<br />
5x1+2x2,5<br />
0,8m<br />
0,8m<br />
ASS3 Buchse<br />
600 mm<br />
600 mm<br />
ASS3 Buchse<br />
200 mm<br />
200 mm<br />
1250 mm<br />
2x1 qmm<br />
200 mm<br />
2x1<br />
58-6647-007<br />
500 mm<br />
2x1 qmm<br />
1500 mm<br />
2x1 qmm<br />
200 mm<br />
ASS3 Buchse<br />
76-6430-007<br />
1 500 mm 1300 mm 7x1<br />
12x1 + 3x2,5<br />
36-3007-397 0,5m<br />
15 pol. ISO 12098<br />
24V<br />
DAF<br />
DIN ISO 3731<br />
2x1,5 qmm P&R<br />
7x1<br />
1,65 m<br />
1300 mm 7x1<br />
65-1003-007 9,0m<br />
65-1003-017 12,5m<br />
1250 mm<br />
2x1 qmm<br />
24V<br />
NATO<br />
DIN ISO 1185<br />
58-6649-007<br />
65-1003-027 15,0m<br />
5x1+2x2,5<br />
6x1 + 2x2,5<br />
600 mm<br />
ASS3 Stift<br />
ASS3 Stift<br />
24V<br />
600 mm ASS3 Buchse<br />
DAF 7x1<br />
65-1005-007 9,0m<br />
DIN ISO 3731<br />
65-1005-017 12,5m<br />
31-3405-077 RT / WS<br />
65-1005-027 15,0m<br />
76-5123-007<br />
66-8893-007<br />
66-8892-007<br />
7x1 + 1x1,5 + 2x2,5<br />
2x2,5<br />
1000 mm<br />
76-7037-007<br />
600 mm<br />
12x1 + 3x2,5<br />
ASS3 Stift<br />
65-1007-007 9,0m<br />
65-1007-017 12,5m<br />
65-1007-027 15,0m<br />
12x1 + 3x2,5<br />
ASS3 Stift<br />
9x1<br />
200mm<br />
6x1+2x2,5<br />
200mm<br />
NES<br />
RFS<br />
31 / 54<br />
1000 mm<br />
2x1<br />
2x1<br />
1000 mm<br />
ASS3 Buchse<br />
ASS3 Stift<br />
ASS3 Stift<br />
ASS3 Stift<br />
ASS3 Buchse<br />
ASS3 Buchse<br />
ASS3 Stift<br />
NES / Masse RFS / Masse<br />
ASS3 Buchse<br />
ASS3 Stift<br />
TOP<br />
SYSTEM<br />
ASPÖCK<br />
Dichtstopfen schwarz 5 - 6mm<br />
Klemmbereiche f. Kabeldurchmesser:<br />
Dichtstopfen braun 2x5 - 6mm<br />
Dichtstopfen weiß 7 - 8mm<br />
Klemmbereiche f. Kabeldurchmesser:<br />
Dichtstopfen schwarz 5 - 6mm<br />
Dichtstopfen weiß 7 - 8mm<br />
Dichtstopfen blau 9 - 10mm<br />
Dichtstopfen rot 11 - 13mm<br />
DICHTMUTTERN bis zum Anschlag<br />
65-1499-007 0,5m<br />
TOP<br />
ASPÖCK<br />
SYSTEM<br />
65-1499-017 1,5m<br />
68-4983-007<br />
ASS3 Buchse<br />
2x1,5 qmm P&R<br />
1,65 m<br />
7x1<br />
2,5 m<br />
2,5 m<br />
KZ - Regpoint<br />
500 mm<br />
2x1<br />
Stop / Masse<br />
1250 mm<br />
2x1 qmm<br />
LED<br />
31-3305-127 RT / WS<br />
INDEX Datum Name Änderung<br />
gez. 080212 TM<br />
gepr.<br />
Prüfart.<br />
Bestell-Nr.<br />
OA-7000-045<br />
Standard Teile<br />
ADR / PVC für Zone 2<br />
Standard<br />
Kundenspez.<br />
KundenNr.:<br />
31-3305-167 SW / WS<br />
SYSTEMS<br />
Kapitel 7 Februar 2009
Change language