Service Total - Aspöck Systems
Service Total - Aspöck Systems Service Total - Aspöck Systems
System ASS3 Ausführungen: • 17 polig • Buchsen und Stiftgehäuse • Verbinder fix in einem Gehäuse (Verteiler ASS1) verbaut oder lose am Kabel mit Dichtungstülle oder Umspritzung • Tyco Mate N Lok Stifte und Buchsen Schutzartprüfung (www.aspoeck.at): IP69K, ADR für Zone 2 Farben: Schwarz Durchmesser der einzelnen Verbinder: Angaben in mm: Ansicht A max. 33,5 mm Ansicht A Ansicht A max. 37,3 mm Ansicht A ACHTUNG: Pin 4, 7, 8 und 17 werden mit großen Mate N Lok Kontakten bestückt. Buchsengehäuse Stiftgehäuse Kapitel 3b Februar 2009
Kontaktbelegung: 1 ge / Blinker links 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 gn / Blinker rechts bl / NES ws / Masse sw / Standlicht links br / Standlicht rechts rt / Bremse gr RFS br-bl / Stromvers. 24V br-rt / Innenbeleuchtung ge-sw / frei rs / Lenkachse ws-sw / frei vi / Anfahrhilfe or / Achslift frei frei ye / flasher left gn / flasher right bl / rear fog lamp wt / common return bk / rear light left br / rear light right rd / brake light gr / reverse light br-bl / feed current br-rd / interior light yw-bk / free rs / steering axle wt-bk / free vi / drive up help or / bogie lift free free jaune / clignotant gauche vert / clignotant droite bleu / brouillard arriere blanc / masse noir / feux de position gauche brun / feux de position droite rouge / stop gris / recul brun-bleu / alimentatien en courant brun-rouge / éclairage intérieur jaune-noir / libre rose / essien de direction blanc-noir / libre violet / aide de depart orange / léve essieu ouvert ouvert Kapitel 3b Februar 2009
- Seite 5 und 6: Kapitel 2: Bajonettsystem Kapitel 2
- Seite 7 und 8: 2 poliger Bajonett Verbinder mit Bu
- Seite 9 und 10: 2 poliger Bajonett Verbinder mit St
- Seite 11 und 12: 8 poliger Bajonett Verbinder mit St
- Seite 13 und 14: 15 poliger Bajonett Verbinder mit S
- Seite 15 und 16: 3. Stecken Sie die Verbinder zusamm
- Seite 17 und 18: Ersatzteile - SYSTEM BAJONETT Aspö
- Seite 19 und 20: 7 pol. ASS1 Verbinder weiss und sch
- Seite 21 und 22: 7 pol. ASS1 Verbinder Buchse grün
- Seite 23 und 24: 7 pol. ASS1 Verbinder Buchse gelb 1
- Seite 25 und 26: 7 pol. ASS1 Verbinder grün und gel
- Seite 27 und 28: 2 pol. ASS1 Verbinder schwarz 1. Da
- Seite 29 und 30: ASS1 System - 2 pol. Verbinder Erkl
- Seite 31 und 32: ASS1 System - 7 pol. Verbinder Erkl
- Seite 33 und 34: Montageanleitung ASS1 Verteiler - K
- Seite 35 und 36: Ersatzteile: Verteiler ASS1 mit Tü
- Seite 37 und 38: System ASS1 Auswahl der richtigen D
- Seite 39 und 40: Kapitel 3a: System ASS2 Kapitel 3a
- Seite 41 und 42: 2 pol. ASS2 Verbinderr 1. Das Kabel
- Seite 43 und 44: 7 pol. ASS2 Verbinderr Stift schwar
- Seite 45 und 46: Bild 2 Metallschelle Metallschelle
- Seite 47 und 48: Bild 2 Kabelbinder Vorgeschriebene
- Seite 49 und 50: Bild 2 Kabelbinder 7 Vorgeschrieben
- Seite 51 und 52: 2 pol. ASS2 Verbinder Erklärung: d
- Seite 53 und 54: 7 pol. ASS2 Verbinder Erklärung: d
- Seite 55: Kapitel 3b: ASS3 System Kapitel 3b
- Seite 59 und 60: Bild 1 Siftgehäuse Metallschelle A
- Seite 61 und 62: 3 pol. ASS3 Stift 1. Das Kabelende
- Seite 63 und 64: 3. . Der Verbinder ist korrekt gesc
- Seite 65 und 66: 3 pol. ASS3 Verbinderr Schließen d
- Seite 67 und 68: Kapitel 4: P&R System Kapitel 4 Feb
- Seite 69 und 70: Reparaturanweisung Ersetzen einer 2
- Seite 71 und 72: Reparatur Set für das Flachkabel d
- Seite 73 und 74: P&R System Flachkabel P&R Verbidner
- Seite 75 und 76: Kapitel 5: Leuchten von Aspöck Kap
- Seite 77 und 78: Monopoint weiß/rot Rückstrahler r
- Seite 79 und 80: Posipoint weiß II LED Posipoint II
- Seite 81 und 82: Seitenmarkierungsleuchte „Flatpoi
- Seite 83 und 84: Seitenmarkierungsleuchte „Unipoin
- Seite 85 und 86: Seitenmarkierungsleuchte „Unipoin
- Seite 87 und 88: Montageanleitung Anbaurichtlinien a
- Seite 89 und 90: Kontaktbelegungsplan: PIN Nr.: Farb
- Seite 91 und 92: Ersatzteile: Standard Verkabelung N
- Seite 93 und 94: Im allgemeinen produziert die Fa. A
- Seite 95 und 96: festziehen ! Dichtstopfen braun 2x5
- Seite 97 und 98: festziehen ! Dichtstopfen braun 2x5
- Seite 99 und 100: Kapitel 9: ADR Ausrüstung Kapitel
- Seite 101 und 102: 2.1.1 Zone 0: Zone 0 umfasst Bereic
- Seite 103 und 104: - 1,0 mm² für einadrige Leitungen
- Seite 105 und 106: 3.5 Vorschriften für den hinter de
Kontaktbelegung:<br />
1 ge / Blinker links<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
gn / Blinker rechts<br />
bl / NES<br />
ws / Masse<br />
sw / Standlicht links<br />
br / Standlicht rechts<br />
rt / Bremse<br />
gr RFS<br />
br-bl / Stromvers. 24V<br />
br-rt / Innenbeleuchtung<br />
ge-sw / frei<br />
rs / Lenkachse<br />
ws-sw / frei<br />
vi / Anfahrhilfe<br />
or / Achslift<br />
frei<br />
frei<br />
ye / flasher left<br />
gn / flasher right<br />
bl / rear fog lamp<br />
wt / common return<br />
bk / rear light left<br />
br / rear light right<br />
rd / brake light<br />
gr / reverse light<br />
br-bl / feed current<br />
br-rd / interior light<br />
yw-bk / free<br />
rs / steering axle<br />
wt-bk / free<br />
vi / drive up help<br />
or / bogie lift<br />
free<br />
free<br />
jaune / clignotant gauche<br />
vert / clignotant droite<br />
bleu / brouillard arriere<br />
blanc / masse<br />
noir / feux de position gauche<br />
brun / feux de position droite<br />
rouge / stop<br />
gris / recul<br />
brun-bleu / alimentatien en courant<br />
brun-rouge / éclairage intérieur<br />
jaune-noir / libre<br />
rose / essien de direction<br />
blanc-noir / libre<br />
violet / aide de depart<br />
orange / léve essieu<br />
ouvert<br />
ouvert<br />
Kapitel 3b Februar 2009
Change language