LinuxUser 2D, 3D-Grafik (Vorschau)

NO-MEDIA-EDITION 

NUR 5,50 

2D/3D- 

GRAFIK 

Schicke Audio-Plugins mit LV2 S. 84 

Finanzen im Blick mit Moneyplex S. 78 

System ausreizen mit Ailurus S. 56 

EUR 5,50 

Deutschland 

Österreich EUR 6,30 

Schweiz sfr 11,00 

Benelux EUR 6,50 

Spanien EUR 7,45 

Italien EUR 7,45 

01.2011 

01.2011 

AILURUS • MONEYPLEX • GURUPLUG • PEAZIP • PASSWORTSPEICHER • GRAFIK 

BITMAP-BILDER, VEKTORGRAFIKEN, 3D-MODELLING 

2D/3D-GRAFIK 

Blender ganz einfach S. 28 

Komplexe 3D-Modelle mit wenigen Mausklicks 

ganz unkompliziert am eigenen PC erstellen 

Hardware aktivieren S. 36 

Gewusst, wie: So reizen Sie alle Funktionen 

moderner Grafiktabletts auch unter Linux voll aus 

Arbeitstiere für den Alltag S. 24, 42, 46, 50 

Intuitive Flowcharts mit Dia, attraktive Vektorgrafiken mit 

Sketsa und Xara Xtreme, knackige Illustrationen mit Krita 

Passwort-Manager für jeden Fall S. 60 

Die 11 besten Lösungen zum Verwalten von Zugangsdaten im Vergleich: 

So sichern Sie lokal auf dem PC, im Web oder mobil auf dem USB-Stick 

Peazip S. 68 

Moderner Packer 

für viele Formate 

TeXWorks S. 72 

LaTeX-IDE mit 

Vorschau-Funktion 

4 195111 005504 01 

Mit Hotot bequem 

microbloggen S. 66 

Superschnell posten, Threads 

verfolgen, Konten verwalten 

Ruckzuck zum 

ersten Login S. 90 

Upstart und Systemd räumen 

viele Altlasten aus dem Weg 

Test: Guruplug Server Plus 

Klein, aber laut – flotter Steckdosen-PC mit 

zweimal GbE, USB 2.0, eSATA, und flottem RAM S. 94 

www.linux-user.de

EDITORIAL 

In eigener Sache 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

zu den grundlegendsten Entscheidungen, 

die ein Linux-Anwender 

zu treffen hat, gehört die nach der 

Distribution, die er einsetzt. 

Meist hat man aus mehr oder 

minder historischen Gründen einen 

„Liebling“, mit dem man seit 

Jahren vertraut ist. Hie und da 

treiben einen die Umstände aber 

zur Trennung vom Liebgewonnenen 

– sei es, dass die Vorzugsdistribution 

eingestellt wird, sie den 

Ansprüchen nicht mehr genügt 

oder der Distributor eine Linie an 

den Tag legt, der man nicht mehr 

folgen möchte. 

Um sich über Distributionsalternativen 

zu informieren, gibt es 

die verschiedensten Wege: Man 

kann im Internet stöbern und 

sich dort die neuesten Versionen 

zum Testen besorgen, die Medien 

und Beschreibungen von Zeitschriften 

durchforsten oder auch 

einfach mal in der heimischen 

LUG herumfragen. Doch um richtigen 

Zugang zu den Vorzügen 

und Nachteilen einer Distribution 

zu finden, lässt man sich wohl am 

besten von einem gewieften Anwender 

derselben gründlich einweisen. 

Eine gute Möglichkeit 

dazu bieten die Projektstände auf 

Community-Veranstaltungen – 

etwa den Chemnitzer Linux-Tagen 

(CLT), die das nächste Mal am 19. 

und 20. März stattfinden. 

Dort müssen Sie dann nicht einmal 

von Stand zu Stand ziehen, 

um sich über das Pro und Kontra 

verschiedener Distributionen zu 

informieren: Basierend auf den 

Erfahrungen aus einer ähnlichen 

Veranstaltung, die ich im Sommer 

auf dem Linux-Tag moderierte, 

habe ich den Organisatoren der 

CLT vorgeschlagen, einen „Wettstreit 

der Distributionen“ zu veranstalten, 

bei dem etwa ein halbes 

Dutzend Linuxe im direkten Vergleich 

auf dem Podium vorgegebene 

Aufgaben lösen und dabei 

die Vorzüge ihrer Distribution herausstellen 

sollen. Das CLT-Team 

fand den Vorschlag charmant und 

hat ihn angenommen. 

Allerdings habe ich festgestellt, 

dass ich als Rund-um-die-Uhr-Linuxer 

in mancher Hinsicht etwas 

betriebsblind bin. Deswegen bitte 

ich hier um Ihre Hilfe bei der Vorbereitung 

des Wettkampfs der 

Distributionen: Was ist für Sie das 

wichtigste Kriterium bei der Distributionswahl? 

Was schätzen Sie 

besonders an einer Linux-Variante, 

und was wäre für Sie ein Nogo-Kriterium? 

Welche Funktionen 

einer Distribution würden Sie sich 

am liebsten einmal genau vorführen 

lassen? Schreiben Sie mir doch 

eine kurze Mail dazu an j.luther@ 

linux-user. de. Und natürlich 

möchte ich Sie hier schon ganz 

herzlich einladen, sich den Vergleich 

der Distributionen im März 

in Chemnitz live anzusehen! 

Jörg Luther 

Chefredakteur 

Herzliche Grüße, 

www.linux-user.de 

01 | 11 

3

01 | 11 

84 

Statt schnödem Graus 

ermöglichen die neuen 

LV2-Plugins schicke 

Oberflächen für Audio-Plugins. 

zum ersten Login vergehen bei 

Linux mitunter Minuten. Das muss 

90Bis 

nicht sein, wie die kommerzielle 

Konkurrenz beweist. Wir stellen alternative 

Boot-Konzepte vor, mit denen die freien Entwickler 

dem Pinguin in Zukunft einen richtigen 

Turbo für den Systemstart verpassen wollen. 

einem Passwort-Speicher verwalten 

Sie an zentraler Stelle die 

60Mit 

Zugangsdaten von Websites, Kreditkarten, 

GPG-Keys oder Rechnern. Ein Vergleichstest 

nimmt die Features gängiger Tools 

unter die Lupe und hilft so bei der Auswahl. 

HEFT-DVD 

SCHWERPUNKT 

PRAXIS 

Knoppix 6.4 . . . . . . . . . . . . . 6 

Fedora 14 . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Neu auf den DVDs . . . . . . . 10 

AKTUELLES 

Neue Distributionen . . . . . 12 

Fedora-Gremien neu besetzt, 

OpenSuse Medical als erste 

Stable, Spielespaß mit Ultimate 

Edition 2.8 Gamers, Mediaplayer- 

Distro VortexBox 1.6, siebte Aktualisierung 

für Debian „Lenny“ 

Aktuelles . . . . . . . . . . . . . . 14 

Novell an Attachmate verkauft, 

schwedisches Edel-NAS Excito 

B3, Acer Aspire One mit Android- 

Dualboot, LibreOffice ohne Zukunftsangst, 

Open Source Forum 

auf der CeBIT 2011 

Angetestet . . . . . . . . . . . . . 16 

Alsaplayer 0.99.81, Lshw B.02.15, 

Moneyguru 2.3.2, Upm 1.6 

REPORT 

OSS-Networking . . . . . . . . 18 

Wenn Linux Geeks Hunger bekommen, 

dann wechseln sie zum 

Open-Source-Kochen und Networken 

an den Herd. 

Flowcharts . . . . . . . . . . . . . 24 

Das Erstellen von Diagrammen 

und Flowcharts gestaltet sich mit 

Gimp oder Inkscape außerordentlich 

mühsam. Einfacher geht es 

mit dem schlanken Dia. 

Blender 2.5 . . . . . . . . . . . . 28 

Die runderneuerte Oberfläche der 

Version 2.5 vereinfacht den Einstieg 

in die 3D-Gestaltung. 

Grafiktabletts . . . . . . . . . . 36 

Wir zeigen, welche Fallstricke 

beim Setup eines Tabletts lauern. 

Sketsa . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Der kommerzielle SVG-Editor 

punktet mit Plugin-System und 

übersichtlicher Oberfläche, weist 

aber im Detail kleine Macken auf. 

Krita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Das innovative aus dem KOffice- 

Paket stammende Tool bietet eine 

intelligente Mischung aus Pixelund 

Vektorgrafik. 

Xara Xtreme for Linux . . . 50 

Mit Xara Xtreme erstellen Sie 

einfach effektive Vektorgrafiken. 

Doch kann der Überläufer aus der 

Windows-Welt mit Konkurrenten 

wie Inkscape mithalten? 

Ailurus . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Wie ein Auto bietet auch ein 

Linux-System viele Schräubchen 

zum Drehen für das letzte Quentchen 

Leistung. Ailurus liefert das 

Werkzeug fürs Tuning. 

Passwort-Speicher . . . . . . 60 

Ein Passwort für diese Webseite, 

ein Kennwort für jenes 

Mail-Konto – da geht schnell die 

Übersicht verloren. Ein digitaler 

Schlüsselbund bietet sich als Erinnerungshilfe 

an. 

Hotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Hotot verspricht noch schnelleres 

Microblogging. Ein erster Test 

offenbart aber noch einige Schwächen 

der Software. 

Peazip 3.3 . . . . . . . . . . . . . . 68 

Wer häufig mit Dateiarchiven aus 

verschiedenen Quellen zu tun hat, 

der weiß ein Archivierungsprogramm 

zu schätzen, das mehr als 

nur ein Format versteht. 

TeXWorks . . . . . . . . . . . . . . 72 

Bei der etwas gewöhnungsbedürftigen 

Bedienung von LaTeX 

hilft die leistungsfähige Arbeitsumgebung 

TeXWorks. 

4 01 | 11 

www.linux-user.de

Heft-DVDs 

Auf den Heft-DVDs dieser Ausgabe befindet 

sich ausschließlich Anwendungs-Software. 

Die Datenträger enthalten keine jugendgefährdenden 

Inhalte. 

den ureigensten 

Funktionen eines 

24Zu 

Computers gehört das Erstellen und Bearbeiten von digitalen 

Bildern. Im Schwerpunkt Grafik loten wir die Bandbreite aktueller Programme 

von Bitmap- bis zur Vektorgrafik aus, zeigen, wie Sie aktuelle Grafiktabletts 

einrichten, und helfen beim Einstieg ins 3D-Modelling. 

Auf der Heft-DVD: 

Wer Gnome richtig 

tunen will, kommt an 

Ailurus nicht vorbei: 

Das Tool greift auf 

versteckte Einstellungen 

zu. Lesen Sie 

mehr ab Seite 56. 

IM TEST 

Moneyplex 11. . . . . . . . . . . 78 

Die gerade in Version 11 erschienene 

Finanzverwaltung Moneyplex 

hilft Ihnen, neben Ihren Konten 

auch Wertpapierdepots und 

Devisen im Blick zu behalten. 

NETZ&SYSTEM 

LV2-Plugins . . . . . . . . . . . . 84 

Dank des neuen Standards LV2 

lassen sich Audio-Erweiterungen 

so programmieren, dass sie nicht 

nur funktional, sondern auch in 

Sachen Design kommerziellen 

Pendants Konkurrenz machen. 

HARDWARE 

Guruplug Server Plus . . . . 94 

Neue Hardware mit mehr Schnittstellen 

lässt den Steckdosencomputer 

auf den ersten Blick sehr 

attraktiv erscheinen. In der Praxis 

zeigt das Embedded-System aber 

auch deutliche Schwächen. 

KNOW-HOW 

Upstart/Systemd . . . . . . . . 90 

Mit Upstart und Systemd konkurrieren 

derzeit gleich zwei neue 

Ansätze um die Pole-Position 

beim Linux-Start. Wer hat die 

Nase vorn? 

SERVICE 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

IT-Profimarkt . . . . . . . . . . 98 

Impressum . . . . . . . . . . . . 105 

Vorschau 02/2011 . . . . . . 106 

Pünktlich zum zehnjährigen 

Bestehen des Projektes hat 

Klaus Knopper mit Knoppix 6.4 

die aktuelle Version des Live- 

Systems freigegeben. Das auf 

Debian basierende Testing 

enthält mehr als 3000 Updates 

und handoptimierte An- 

passungen. Mehr auf Seite 6. 

Fedora 14 hat es wie- 

der einmal in sich: 

Neben einem aktuellen 

KDE SC 4.5 

und einem System 

für den nahtlosen 

virtuellen Desktop 

stecken viele Neuerungen 

unter der 

Haube. Lesen Sie 

mehr ab Seite 8. 

Linux Mint 10 „Julia“ basiert 

auf Ubuntu 10.10, enthält aber 

viele Modifikationen, die sich 

im Original nicht finden, darunter 

ein eigenes Artwork, 

das verbesserte Einbinden 

von Online-Ressourcen sowie 

einen optimierten Paket- 

manager. Mehr auf Seite 10. 

PC für die Steckdose 

– klein, sparsam 

94Der 

und multifunktional: 

So wirbt der Hersteller für den 

Guruplug – und verschweigt dabei 

wichtige Details. 

LinuxUser DVD-Edition 

Hinweis: Haben Sie die DVD-Edition dieser Ausgabe erworben, 

finden Sie auf Seite 10 weitere Informationen zu 

den Programmen auf den beiden Datenträgern. Haben Sie 

dagegen die güns tigere No-Media-Ausgabe erstanden, 

enthält dieses Heft keine Datenträger. 


12 | 10 5

HEFT-DVD 

Knoppix 6.4 LU-Edition 

Knoppix 6.4 Jubiläumsausgabe 

Happy 

Birthday 

Zum zehnjährigen Jubiläum seiner legendären 

Live-Distribution stellt Klaus Knopper die neue 

Version 6.4 vor. Jan Kleinert, Thomas Leichtenstern 

Knoppix 6.4 

Heft-DVD 1, 

Seite B 

README 

Die auf Debian basierende 

Live-Distribution 

Knoppix 6.4 enthält bereits 

vorinstalliert eine 

Vielzahl an Programmen 

aus den unterschiedlichsten 

Anwendungsbereichen. 

Klaus Knopper 

verzichtete in der vorliegenden 

Version komplett 

auf proprietäre 

Software (abgesehen 

von wenigen Treibern). 

Seit Klaus Knoppers Projekt stabile 

Ergebnisse liefert, haben ganze 

Generationen von Sysadmins, 

Linux-Beratern und PC-Technikern 

die Live-Medien in eigene 

und fremde Computer geschoben. 

Ende 2010 feierte Knoppix [1] 

seinen zehnten Geburtstag – ein 

schöner Erfolg im Angesicht des 

unüberschaubaren Zoos an 

Linux-Distributionen. 

Was gibt's Neues? 

Anlässlich des Jubiläums veröffentlichte 

Klaus Knopper nun die 

Version 6.4 auf seiner Webseite. 

Als Tribut an den Gedanken und 

die Community der freien Software 

verzichtete der Knoppix- 

Vater in seiner Distribution mit 

Ausnahme der Firmware für einige 

Chipsätze auf proprietäre Software. 

Es gibt weder Flash-Player 

noch Adobe Reader oder Nvidia- 

Treiber; Oracles Java hat Knopper 

durch Open JDK ersetzt, inklusive 

des Plugins für Firefox. 

TECHNISCHE DATEN 

Name Knoppix 

Version 6.4 LU-Edition 

Basis Debian Squeeze 

Release 10.11.2010 

Kernel 2.6.36 

Desktop KDE 4.4.5, Gnome 2.30.1, 

LXDE u.a. 

X-Server 1.7.7 

Architektur i686 

Orientierung Office und Multimedia 

Die Liste der Neuerungen unter 

den 3000 Softwarepaketen fällt 

sehr umfangreich aus, denn die 

Debian-Community bringt in 

„Testing“ laufend Aktualisierungen 

und neue Features heraus, die 

in jede Knoppix-Version einfließen. 

Knoppix 6.4 steht also quasi 

jetzt schon auf dem Stand des 

künftigen Debian „Squeeze“. Zu 

den wichtigsten Neuerungen gegenüber 

dem Vorgänger zählen: 

• der Kernel 2.6.36 im 32-Bit- 

Kompatibilitätsmodus, der mit 

den allermeisten Intel- und 

AMD-CPUs läuft, 

• das freie Nouveau-Modul für 

X.org, mit dem bei diversen 

Nvidia-Karten beschleunigtes 

2D, 3D und Compiz läuft, 

• die Module für Intel i915, Radeon 

und Nouveau verwenden 

jetzt alle Kernel Mode Setting, 

• eine Cloop 2.636 Realtime 

Block Decompression entpackt 

aus dem 4 GByte großen Datenarchiv 

auf der DVD transparent 

und während der Laufzeit rund 

9 GByte an Software, und 

• dank handoptimierter Udev- 

Skripte erkennt Knoppix Partitionen 

und Dateisysteme beim 

Booten schneller als bisher. 

Anlässlich der jährlichen Tamesweger 

Knoppixtage in Österreich 

nahm Klaus Knopper einige Mathematik-Pakete 

für Lehrer in die 

Distribution auf, so zum Beispiel 

Maxima mit Anbindung an TeXmacs, 

Geogebra und Scilab. Durch 

die Mathematik inspiriert, hat er 

sich daher in Version 6.4 für einen 

fraktalen Fisch als Desktop-Hintergrund 

entschieden. 

Installation 

Vom USB-Stick bootet Knoppix 

flüssiger als von DVD. Wie bei 

Version 6.3 richten Sie einen solchen 

Datenträger einfach mit 

dem Tool flash?knoppix aus dem 

Menü Einstellungen ein. Der Stick 

mit einer primären FAT-Partition 

sollte 8 GByte groß sein beziehungsweise 

5 GByte freien Speicherplatz 

aufweisen, damit per 

Overlay eigene Dateien und Einstellungen 

Platz finden. 

Auf einer Festplatte lässt sich 

Knoppix 6.4 wie die Vorgänger 

per mitgeliefertem Tool installieren. 

Überraschenderweise zeigt 

sich das Installationsverfahren 

als eine der schnellsten Methoden, 

Debian gebrauchsfertig auf 

die Platte zu bekommen. Bei Kernel-Updates 

ist aber Vorsicht geboten, 

denn der Knoppix-Kern 

bringt die Module für Festplatten 

und andere Laufwerke einkompiliert 

mit. Der originale Debian- 

Kernel dagegen hantiert mit einer 

Initial-Ramdisk. Normalerweise 

aktualisiert sich der Kernel 

jedoch nicht automatisch. (tle) ■ 

[1] Knoppix: http://www.knopper.net 

INFO 

6 01 | 11 

www.linux-user.de

HEFT-DVD 

Fedora 14 

Fedora 14 

(Live+Install, 

32+64 Bit) 

Die wichtigsten Neuerungen von Fedora 14 

Unter der Haube 

Fedora 14 alias „Laughlin“ steht zum Download bereit. Die als technischer Vorreiter geltende 

Distribution hat sich wieder einmal bemüht, dem Ruf gerecht zu werden. Michael Kappes 

README 

Mit Fedora 14 betreibt 

das Projekt mehr als 

nur Schönheitspflege 

und hat unter der 

Haube einige interessante 

neue oder gründlich 

aufgefrischte Komponenten 

mit an Bord. 

Mit einer Punktlandung zum angekündigten 

Datum stellte das 

Fedora-Projekt Anfang November 

sein jüngstes Kind vor: Fedora 14 

alias „Laughlin“ gibt es wieder sowohl 

in Form einer installierbaren 

Live-CD als auch auf reinen 

Installationsmedien im DVD-Format 

[1]. Rein äußerlich hat sich 

mit dem aktuellen Release kaum 

etwas verändert. Die Distribution 

erscheint wieder in Varianten mit 

FEDORA 14 LAUGHLIN 

Kernel 2.6.35.6 

Glibc 2.12.90 

X.org 1.9.0 

Grub 0.97 

Desktop Gnome 2.32, KDE 4.5.2 

Anwendungen Firefox 3.6.10, Gimp 2.6.11, OpenOffice 3.3.0, 

Thunderbird 3.1.4 

Entwicklung GCC 4.5.1, Perl 5.12/ 6, Python 2.7, Eclipse 3.6 

Systemvoraussetzungen 

CPU ab Pentium Pro 400 MHz, 512 MByte RAM 

Gnome, KDE, LXDE, Openbox 

und XFCE als Fenstermanager. 

Das aktuelle KDE 4.5.2 glänzt mit 

einer neuen Plasma-Implementation 

sowie aufgefrischten Icons, 

Hintergrundbildern und einer attraktiven 

Mouseover-Funktion 

im Startmenü. 

Die Entwickler empfehlen für 

ein Update den Download der CD 

oder DVD; auch für eine Installation 

lohnt es sich, ein Medium 

vorzuhalten. Wer trotzdem Pakete 

direkt aus dem Netz ziehen 

will, der bedient sich bei den 

Netzwerk-Installationsmedien, 

die nur die zum Starten einer minimalen 

Installationsoberfläche 

nötigen Dateien enthalten (Netinstall-ISO). 

Die Installation setzt 

dann eine bestehende Internet- 

Verbindung zwingend voraus. In 

jedem Fall lohnt es sich, vorher 

alle wichtigen Daten zu sichern. 

Mit Fedora 14 kommen Sie in den 

Genuss einer aktualisierten KDE 

Software Compilation (Abbildung 

): In Version 4.5.2 arbeitet 

das KDE-Soundsystem Phonon 

nun direkt mit der Pulseaudio- 

Infrastruktur zusammen. Im 

Konqueror steht mit Webkit eine 

ausgereifte Rendering-Engine bereit, 

die auch in Chrome oder 

Safari zum Einsatz kommt. 

Die neu implementierte Bibliothek 

Libjpeg-turbo ermöglicht es 

Applikationen, die darauf aufsetzen, 

Bilder schneller zu laden und 

anzuzeigen. Bei lokalen Bilderalben 

von 500 MByte Größe oder 

mehr schlägt der Performancegewinn 

gerade auf schwächeren 

Prozessoren deutlich zu Buche. 

Eine Red-Hat-Eigenentwicklung 

namens ABRT [2] – das Kürzel 

steht für Automatic Bug Reporting 

Tool – ermöglicht allen 

8 01 | 11 

www.linux-user.de

Fedora 14 

HEFT-DVD 

Benutzern vom Einsteiger über 

den erfahrenen Benutzer bis hin 

zum Entwickler das selbstständige 

Bearbeiten von Fehlern (Abbildung 

). Es speichert Fehlerberichte 

lokal oder stellt sie direkt 

online. Dazu benötigen Sie aber 

einen Account bei der entsprechenden 

Plattform. Dort bekommen 

Sie dann Anregungen oder 

Hilfe beim Lösen der Probleme, 

meist direkt vom Entwickler oder 

Maintainer des fraglichen Pakets. 

Neue Werkzeuge 

Fedora 14 bringt die Programmiersprachen 

D und Python in 

den aktuellen Versionen mit. Für 

GCC-Entwickler gibt es das grafische 

Interface GNUstep. Rakudo 

Star (eine Implementation von 

Perl 6) und ein neues Memory- 

Debugging-Tool zum Finden lästiger 

Speicherfresser runden hier 

die Wunschliste ab. 

Fedora vereinfacht die Zusammenarbeit 

für Embedded-Entwickler 

im MilkyMist-Projekt [3]. 

Wer für die entsprechende Hardware 

programmieren möchte, bekommt 

im Fedora Electronic alle 

notwendigen Informationen. 

Dort findet sich ein entsprechend 

angepasster Fedora-Spin [4], den 

beispielsweise auch John maddog 

Hall seit Neuestem nutzt. 

INFO 

[1] Fedora 14 herunterladen: 

http://fedoraproject.org/get-fedora 

[2] Fedora ABRT Projekt: http://fedoraproject. 

org/wiki/Features/ABRT 

[3] MilkyMist: http://milkymist.org/wiki/index. 

php?title=Main_Page 

[4] Fedora Electronic Lab: 

http://spins.fedoraproject.org/fel/ 

[5] Fedora Virt-v2v: http://fedoraproject.org/ 

wiki/Features/Xen_to_KVM_migration 

[6] Dokumentation zur Virtualisierung: 

http://docs.fedoraproject.org/en-US/ 

Fedora/13/html/Release_Notes/ 

sect-Release_Notes-Virtualization.html 

[7] SPICE-Projekt: http://spice-space.org 

[8] Video zu SPICE: http://www.redhat.com/v/ 

swf/rhev/spice.html 

[9] Fedora Project Board: 

http://fedoraproject.org/wiki/Board 

Die Entwickler haben auch an 

Systemadministratoren gedacht: 

Diese können sich nun über den 

eingebauten Support für Amazon 

Elastic Compute Cloud (Amazon 

EC2) freuen. Das erleichtert es, 

eigene virtuelle Hardware hinzufügen 

oder von Amazon virtuelle 

Hardware dazuzubuchen. Die Applikation 

Virt-v2v [5] unterstützt 

die einfache Migration von virtuellen 

Maschinen aus Xen nach 

KVM. Und für die ganz eiligen 

Sysadmins wurde ein Virtualization 

Technology Preview Repo eingeführt 

[6]. 

Hier testen Sie vor einer Installation 

gefahrlos Neuerungen in 

Paketen, die Sie für die virtuellen 

Maschinen benötigen. Weiterhin 

bekamen das Webcache-Verwaltungsprogramm 

Vanish sowie der 

Apache-Webserver jeweils eine 

Frischzellenkur auf den aktuellen 

Versionsstand. 

Mit einem weiteren Produkt des 

Unternehmens namens SPICE 

(Simple Protocol for Independent 

Computing Environments, [7]) 

bekommt Fedora 14 ein komplettes 

Framework für eine virtuelle 

Desktop-Infrastruktur mitgeliefert, 

das es ermöglicht dem einzelnen 

Benutzer quasi überall 

und Hardware unabhängig vom 

Arbeitsplatz bereitzustellen (Abbildung 

). Dabei stellt sich der 

Hypervisor nach Möglichkeit auf 

die Gegebenheiten vor Ort ein. So 

aktiviert er, sofern möglich, 2D- 

Beschleunigung und Verschlüsselung 

und bindet ein vor Ort vorhandenes 

Eingabegerät wie die 

Maus ein [8]. 

Fazit 

Obwohl die Neuerungen optisch 

nicht stark ins Gewicht fallen, 

empfiehlt sich eine Aktualisierung 

auf Fedora 14. Ganz unspektakulär 

ist der Fedora-Community 

und ihren Entwicklern hier ein 

Update gelungen. (mhi) ■ 

Neue Icons und das 

Aktivieren beim 

Mouseover machen 

den integrierten KDE4- 

Desktop zu einem Hingucker. 

Das neue Bug-Reporting-Tool von Fedora 14 unter KDE. 

Schematischer Aufbau des neuen Simple Protocol for Independent 

Computing Environments aus Fedora 14. 


01 | 11 9

HEFT-DVD 

DVD-Inhalt 

Neues auf 

den Heft-DVDs 

Anlässlich des zehnjährigen 

Jubiläums der beliebten 

Live-Distribution veröffent- 

lichte Klaus Knopper nun 

Knoppix 6.4. Als Tribut an die 

Community und den Gedanken 

der freien Software verzichtete der 

Knoppix-Vater im aktuellen Release 

mit Ausnahme der Firmware für einige 

Chipsätze auf jegliche proprietäre Software. Es 

gibt weder Flash-Player noch Adobe Reader 

oder Nvidia-Treiber, das OpenJDK ersetzt 

Oracles Java. Der Kernel 2.6.36 läuft im 

32-Bit-Kompatibilitätsmodus mit den allermeisten 

Intel- und AMD-CPUs, das 

freie Nouveau-Modul für X.org sorgt dafür, 

dass bei diversen Nvidia-Karten beschleunigtes 

2D, 3D und Compiz funktio- 

nieren. Die Module für Intel i915, Radeon 

und Nouveau verwenden jetzt alle Kernel 

Mode Setting. Die auf Debian „Testing“ ba- 

sierende Distribution wartet zudem mit 

vielen Neuerungen unter den 3000 

Softwarepaketen auf. 

Pünktlich erschien der Red-Hat- 

Zögling Fedora 14, bringt aber abgesehen 

von den üblichen Aktualisierungen 

nicht viel Neues. Das 

Wenige hat es dafür aber in sich: 

So enthält die Distribution das 

Framework SPICE, das eine virtu- 

elle Desktop-Infrastruktur bereit- 

stellt. Diese Technik ermöglicht es dem Nutzer, unabhängig 

von der Hardware quasi überall seine Arbeitsumgebung 

bereitzustellen. Für GCC-Entwickler 

bringt die Distribution das grafische Interface GNUstep 

mit. Rakudo Star, eine Implementation von Perl 

6, und ein neues Memory-Debugging-Tool zum Dingfestmachen 

von speicherintensiven Anwendungen 

runden die Neuerungen ab. Zur Qualitätssicherung 

integrierte Red Hat die Eigenentwicklung ABRT – das 

Kürzel steht für „Automatic Bug Reporting Tool“). 

ABRT ermöglicht es dem Anwender, selbstständig 

Fehler zu bearbeiten. Fehlerberichte speichern Sie 

entweder lokal oder stellen Sie direkt online ein. Auf 

Seite A von DVD 1 finden Sie die Live-CD-Version der 

Distribution mit dem Gnome-Desktop, die zweite 

DVD enthält auf Seite A die 32-Bit-DVD-Variante, 

auf der anderen die 64-Bit-Version. 

Die auf Ubuntu 10.10 basierende Distribution 

Linux Mint 10 bringt neben zahlreichen Systemverbesserungen 

auch einige neue Features mit. So erlaubt 

sie das Installieren von Multimedia-Codecs im 

Startfenster, im Startmenü erscheinen neu installierte 

Programme hervorgehoben. Darüber hinaus spendierten 

die Entwickler der Distribution eine Suchfunktion. 

Sie hilft Ihnen nicht nur bei der lokalen Suche, 

sondern bindet auch Google und Wikipedia ein. 

Der Softwaremanager verfügt darüber hinaus über 

eine bessere Kategorisierung der Programme und 

nutzt jetzt Icons für die Applikationen. Der Update- 

Manager erlaubt es in der neuen Version, Programme 

vom Update auszuschließen und zeigt die Downloadgröße 

der Dateien an. (tle) ■ 

Wer Wert auf Transparenz seiner Einnahmen 

und Ausgaben legt, findet in Moneyguru 2.3.2 

das passende Programm. Es hilft Ihnen beim 

Erfassen und Verwalten aller Finanzdaten, beherrscht 

die doppelte Buchführung und kennt 

alle wichtigen Währungen. Das Programm steht 

auf der Webseite (http:// www. hardcoded. net/ 

moneyguru/) für alle gängigen Plattformen zum 

Download bereit. 

Die freie 3D-Software Blender 2.55 präsentiert 

sich in der aktuellsten Version mit einer runderneuerten 

Bedienoberfläche, die den Einstieg in 

die 3D-Gestaltung deutlich vereinfacht. Obwohl 

es sich bei dieser Release noch um eine Beta 

NEUE PROGRAMME AUF DEM HEFT-DATENTRÄGER 

handelt, lässt sich schon sehr gut damit arbeiten, 

wie der Workshop ab Seite 28 zeigt. 

Das vektorbasierte Grafik- und Zeichenprogramm 

Xara Xtreme 0.7 stammt vom gleichnamigen 

kommerziellen Windows-Programm ab, 

dessen Quellcode die Entwickler aber vor einigen 

Jahren unter eine freie Lizenz stellten. 

Nach Herstellerangaben handelt es sich – nicht 

zuletzt durch den konsequenten Einsatz von Assembler 

als Programmiersprache – um das 

schnellste Programm dieser Art. Darüber hinaus 

enthält das Programm viele mächtige, dabei 

aber einfach zu bedienende Funktionen. 

Mehr lesen Sie in einem Artikel ab Seite 50. 

Die kommandozeilenorientierte Musikverwaltung 

Beets 1.05b ermöglicht das Indizieren Ihrer 

Audiodateien und bietet zahlreiche Möglichkeiten, 

die Datenbank zu durchsuchen und die 

Metadaten Ihrer Stücke zu aktualisieren. 

Der LaTeX-Editor TeXWorks 0.3 bringt ganz spezielle 

Eigenschaften mit: Er beherrscht Unicode, 

verfügt über mehrstufiges Undo/ Redo, eine 

Rechtschreibprüfung, Funktionen zum Suchen 

und Ersetzen (auch über reguläre Ausdrücke), 

kann beliebige Zeilen auskommentieren, hebt 

die TeX- und LaTeX-Syntax hervor und unterstützt 

Komplettierungen. Mehr zum Einsatz des 

Werkzeuges verrät der Artikel ab Seite 72. 

10 01 | 11 

www.linux-user.de

SONDERAKTION! 

Testen Sie jetzt 

3 Ausgaben für 

NUR 3€ 

MINIABO ohne Risiko! 

Jetzt schnell bestellen: 

Telefon: 089 / 2095 9127 

Fax: 089 / 2002 8115 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Web: www.linux-user.de/probeabo 

Mit großem Gewinnspiel 

(Infos unter: www.linux-user.de/probeabo) 

GEWINNEN SIE... DAS NAVIGATIONSGERÄT 

MIO MOOV SPIRIT V735 TV IM WERT VON 373,- EURO (UVP) 

Nur bis 

15.03.2011

AKTUELLES 

Distributionen 

Ultimate Edition 2.8 Gamers versammelt 

die Crème de la Crème 

der Linux-Spiele und kommt sogar 

mit Windows-Games zurecht. 

Spielespaß mit Ultimate Edition 2.8 Gamers 

Zum US-Thanksgiving-Fest hat 

das Ultimate-Projekt 

(http:// ulti 

mateedition. info) 

eine auf Spiele aller 

Art spezialisierte 

Version seiner 

Distribution 

veröffentlicht. 

Für die Ultimate 

Edition 2.8 Gamers 

nutzten die 

Entwickler Ubuntu 10.10 „Maverick“ 

als Basis und entschlackten 

das System von allen 

fürs Spielen überflüssigen 

Komponenten wie etwa Open- 

Office. Dafür kam die neueste 

Ausgabe des Wine-Derivats 

PlayOnLinux (http:// www. 

playonlinux.com) hinzu, um im 

Falle eines Falles auch Windows-Spiele 

zocken zu können. 

Zu den vorinstallierten 

Games zählen neben 36 Karten- 

und Brettspielen noch 25 

weitere Vertreter des interaktiven 

Unterhaltungsgenres. Dabei 

reicht die Bandbreite von 

klassischer Arcade (Armagetronad, 

Defendguin, Gunroar, Pingus) 

und Geschicklichkeit 

(Frets on Fire, Performous) 

über Strategie (Boswars, Glest, 

Hedgewars, Scorched 3D, Warzone 

2100) bis hin zu Ego- 

Shootern (Assault Cube, BZ- 

Flag, Wolfenstein ET, Urban 

Terror, Warsow). Die Ultimate 

Edition 2.8 Gamers steht in Varianten 

für 32- und 64-Bit-PCs 

zum Download (http:// tinyurl. 

com/ lu0111-ue28g), die DVD- 

ISOs fallen mit je 4 GByte nicht 

eben schlank aus. 

KURZ NOTIERT 

Während alle Welt auf Debian 6 

„Squeeze“ wartet, bringen die 

Entwickler ein neues Update für 

„Lenny“ heraus: Debian 5.0.7 behebt 

schwerwiegende Fehler in 

über 20 Softwarepaketen wie dem 

Kernel und den Virtualisierungspaketen 

KVM und Xen (http:// 

tinyurl. com/ lu0111-lenny). Bei 

einer noch größeren Zahl an Paketen 

haben die Debian-Entwickler 

Security-Bugfixes eingespielt. 

Trotz des bereits gültigen Feature 

Freeze entschlossen sich die Entwickler, 

der im März erscheinenden 

OpenSuse 10.4 noch den 

dann aktuellsten Kernel 2.6.37 

sowie das bis dahin erscheinende 

KDE 4.6 zu spendieren. 

Als Codename für das Anfang Mai 

2011 erscheinende Fedora 15 haben 

die Entwickler „Lovelock“ gewählt. 

Wie Laughlin ist auch 

Lovelock eine Stadt in Nevada. 

Die Gendarmerie Nationale stellt 

komplett auf die Linux-Distribution 

Ubuntu um, womit man Lizenzgebühren 

sparen will. Bereits 

2015 sollen 90 Prozent aller 

Computer der französischen 

Staatspolizei Linux nutzen. Bis 

dahin stellen die Gendarmen 

jährlich 10 000 Rechner um. 

RIP 11.2, die neueste Version der 

Datenrettungsdistribution (http:// 

tinyurl. com/ lu0111-rip), bringt 

als aktualisierte Software unter 

anderm Htop 0.9, Tar 1.25, Ddrescue 

1.14-pre1 sowie Xfsprogs 

3.1.4 mit. RIP lässt sich von CD 

sowie von USB-Medien starten. 

Fedora-Gremien mit neuen Mitgliedern 

Tiny Core Linux 3.3 mit Dateimanager und Editor 

Minimalistischer als mit Tiny 

Core Linux (http:// www. tiny 

corelinux. com) lässt sich ein 

grafisches Linux-System wohl 

Mit aufgefrischtem Gesamtdesign, einem Dateimanager 

und einem rudimentären Texteditor 

präsentiert sich Tiny Core Linux 3.3. 

Das Fedora-Projekt hat einige 

neue Mitglieder in seinen Vorstand 

sowie in weitere Gremien 

gewählt (http:// tinyurl. com/ 

lu0111-fedora). Neu im Vorstand 

ist Jörg Simon, der bisher 

als Vorsitzender des Fedora 

Ambassadors Steering Commitee 

(FAmSCo) tätig war und 

unter anderem den Fedora 

Security Spin betreut. Beim 

zweiten Neuzugang an der Fedora-Spitze 

handelt es sich um 

den Red-Hat-Entwickler Jaroslav 

Reznik. Im Fedora Engineering 

Steering Committee 

(FESCo) wurden vier Plätze frei 

und mit Christoph Wickert, 

Adam Jackson, Matthew Garrett 

sowie Marcela Maslanova 

neu besetzt. Das Gremium 

trifft technische Entscheidungen, 

etwa welche neuen 

Features in die Distribution 

kaum aufsetzen. Das extrem 

leichtgewichtige System basiert 

auf Kernel 2.6 mit TinyX, 

Busybox als Shell und Fltk als 

Toolkit. Die Basisinstallation 

bringt nur die 

absolut lebensnotwendigen 

Komponenten 

mit, alle Anwendungen 

rüsten 

Sie über den 

App-Browser 

des Systems erst 

bei konkretem 

Bedarf aus den 

Online-Repositories 

nach. 

einziehen. Im bereits oben erwähnten 

FAmSCo zogen Neville 

A. Cross, Larry Cafiero, 

Rahul Sundaram, Gerard 

Braad, Igor Soares, Pierros Papadeas 

und Caius Chance als 

neue Mitglieder ein. Das Komitee 

koordiniert die Aktivitäten 

der so genannten Ambassadors, 

die in der Öffentlichkeit 

und auf Open-Source-Veranstaltungen 

für Fedora werben. 

Die aktuelle Version 3.3 der 

Zwerg-Distribution bringt neben 

einem Kernel der Version 

2.6.33.3 zahlreiche weitere aktualisierte 

Komponenten mit, 

darunter nicht zuletzt einen 

generalüberholten App-Browser. 

Völlig neu mit an Bord 

sind ein (allerdings recht minimalistischer) 

Texteditor sowie 

der sehr ordentliche Dateimanager 

„Fluff“, der den Typ 

von Dateien automatisch erkennt 

und sie auf Doppelklick 

in der passenden Anwendung 

öffnet. Trotz der neuen Komponenten 

bringt auch das 

Tiny-Core-3.3-ISO nicht mehr 

als 10,6 MByte auf die Waage. 

12 

01 | 11 

Das Neueste rund um Linux, aktuelle Kurztests und Artikel aus 

LinuxUser finden Sie täglich auf www.linux-community.de

Musikalische Datenzentrale Vortexbox 1.6 

Mit Vortexbox (http:// 

vortexbox.org) verwandeln 

Sie einen ausgedienten 

Rechner im Nu in eine einfach 

zu bedienende Musikbox. 

Einmal installiert, rippt 

Vortexbox CD-Inhalte in 

FLAC- und MP3-Dateien, 

versieht diese mit passenden 

ID3-Tags und lädt gleich 

noch das Cover dazu aus 

dem Netz. Die Musikstücke 

lassen sich dann an den PC 

streamen oder an Netzwerk- 

Mediaplayer wie eine Logitech 

Squeezebox oder eine 

Roku Soundbridge durchreichen. 

Die frisch erschienene 

Vortexbox 1.6 basiert auf 

Fedora 14, wovon sich die 

Entwickler kürzere Bootzeiten, 

bessere Hardware- 

Kompatibilität (unter anderem 

für 4K-Sektor-Platten) 

und schnellere Dateitransfers 

versprechen. Insbesondere 

klappt jetzt die Unterstützung 

von USB-DACs 

und USB-S/ PDIF-Konvertern 

via USB 2. 

Top-Performance zum Tiefpreis! 

AKTUELLES 

Distributionen 

Virtuelle Server 

Die Konfiguration der Vortexbox erfordert dank der intuitiv zu 

bedienenden Oberfläche keine größeren Kopfstände. 

OpenSuse Medical veröffentlicht Stable 

Die Distribution OpenSuse 

Medical (http:// tinyurl. com/ 

lu0111-susemed) 

ist an die Bedürfnissen 

von Ärzten 

und Kliniken angepasst. 

Mitte November erschien 

mit Version 0.0.6 die 

erste stabile Version der 

Ärzte-Suse als Suse-Studio- 

Appliance auf Basis von 

OpenSuse 11.3. Neben der 

üblichen Software für einen 

Desktop enthält OpenSuse 

Medical zahlreiche spezifisch 

für die medizinische Klientel 

geeignete Anwendungen. 

Dazu zählen etwa FreeMed- 

Forms und GNUmed zur 

elektronischen Verwaltung 

von Patientendaten 

und Free- 

Diams zum Ausstellen 

von Rezepten 

und zur Überprüfung 

der Interaktionen bei der 

Verordnung neuer Medikamentes. 

Die freie Software 

Tempo dient zur 3D-Visualisierung 

der elektrischen 

Hirnaktivität. Sie liest EEG- 

Dateien im EDF-Format ein 

und erstellt daraus eine animierte 

Sequenz topographischer 

Karten, durch die 

der Arzt navigiert. (jlu) ■ 

netclusive Virtuelle Server: 

• bis zu 3 CPU-Kerne und 8 GB RAM 

• bis zu 95 GB Festplatte (RAID 10) 

• 5 TB Traffic inklusive 

• SSL-Zertifikat inklusive 

• Voller Root-Zugriff (SSH) 

• 100 % Backup-Speicher 

• 99,9 % garantierte Verfügbarkeit 

• auch als Managed Server erhältlich 

• viele 64-Bit-Betriebssysteme nach Wahl 

6 Monate 

kostenlos 

danach ab 12,99 €* 

Weitere Informationen unter 0800 638 2587 oder im Web: 

www.netclusive.de 

* Aktion 6 Monate kostenlos bis 31.01.2011. Nach 6 Monaten regulärer monatlicher Grundpreis: 

VPS L 12,99 €, VPS XL 16,99 €, VPS XXL 29,99 €. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt wahlweise 12 Monate 

(Aktion 6 Monate kostenlos entfällt) bzw. 24 Monate (6 Monate kostenlos). Die Abrechnung erfolgt vierteljährlich. 

Alle Preise inkl. MwSt.

Aktuelles 

Neues rund um Linux 

Der Excito B3 

(hier in der 

WLAN-Spielart) 

vereint alle 

seine Anschlüsse 

auf 

der Rückseite 

des stabilen 

Alu- 

Gehäuses. 

kurz notiert 

Der brasilianische Ableger des 

internationalen Elektrogeräte- 

Giganten Electrolux bringt mit 

i-kitchen jetzt einen Linux- 

Touchscreen-PC in den Kühlschrank 

(http:// tinyurl. com/ 

lu0111-ikitchen). Die Benutzeroberfläche 

des ARM-basierten 

Geräts basiert auf den Enlightenment 

Foundation Libraries. 

Die Neofonie GmbH und die 

4tiitoo AG haben ihr Joint-Venture 

aufgelöst, unter dem das 

Linux-Tablet WeTab (http:// 

wetab. mobi) seinen Marktstart 

erlebte. Die 4tiitoo AG entwickelt 

das Internet-Tablet jetzt 

mit geänderter Strategie alleine 

weiter. Als Grund für den Rückzug 

nannte Neofonie Schwierigkeiten 

mit der für das WeTab 

geplanten E-Publishing-Software 

für Verlage. 

Die Mono-Entwickler um Miguel 

de Icaza wollen jetzt auch die 

von Microsoft unter einer Open- 

Source-Lizenz veröffentlichte 

Programmiersprache F# unter 

Linux verfügbar machen. Ein 

entsprechendes Plugin für die 

Entwicklungsumgebung Mono- 

Develop existiert bereits (http:// 

tinyurl. com/ lu0111-fsharp). 

Excito B3: Schwedisches Edel-NAS auf Debian-Basis 

Mit dem B3 offeriert der 

schwedische Hersteller Excito 

(http:// www. excito. com) jetzt 

die dritte Generation seines 

multi- medialen NAS- 

Servers. Das Betriebssystem 

des B3 basiert 

auf Debian 

„Squeeze“ 

und bringt 

einen 

kompletten 

LAMP- 

Stack 

(Linux, 

Apache, 

MySQL, PHP) mit. Da es auf 

auf der wahlweise 500 MByte, 

1 oder 2 TByte großen, Ext3- 

formatierten Festplatte des 

Systems lagert, lässt es sich 

problemlos um Debian-Pakete 

erweitern. Schon im Lieferzustand 

fungiert der Excito B3 

unter anderem als File- und 

Print-Server (Samba, AFP), 

Webserver (Apache), (WLAN-) 

Router, Firewall, Download- 

Das schon geraume Weile als 

Übernahmekandidat gehandelte 

Novell hat jetzt einen 

potenziellen Käufer gefunden: 

Am 22. November gab die 

Attachmate Corporation bekannt, 

den Netzwerkriesen 

zum Preis von rund 2,2 Milliarden 

US-Dollar übernehmen 

zu wollen (http:// tinyurl. com/ 

lu0111-attachmate). Bei 

Attachmate, das sich im Besitz 

einer Finanzinvestorengruppe 

befindet, handelt es sich um 

eine Softwarefirma, die sich 

vor allem mit Terminalemulationen 

im Großrechner-Umfeld 

sowie mit System- und 

Security- Management beschäftigt. 

Die Übernahme von 

Novell soll noch im ersten 

Manager (HTTP, FTP) sowie 

Audio/ Video-Streaming-Server 

(Squeezebox). Die Verwaltung 

des Gerätes erfolgt dabei über 

ein intuitiv bedienbares, voll 

mehrbenutzerfähiges Web-Interface 

mit kontextsensitiven 

Hilfefunktionen. 

Der B3 basiert auf einem 

Kirkwood-ARM-SoC mit 1,2 

GHz Taktrate und bringt 512 

MByte DDR2-800-Arbeitsspeicher 

mit. Externe Massenspeicher 

finden über zwei USB-2.0- 

Ports sowie ein eSATA-Interface 

Anschluss, Verbindung 

nach außen nimmt das Gerät 

über zwei Gigabit-Ethernet- 

Ports auf. Wahlweise gibt es 

den B3 auch mit integriertem 

WLAN-Access-Point nach 

801.11b/ g/ n-Standard. Über 

ein optionales eSATA-Storage- 

Modul lässt sich die Speicherkapazität 

des B3 auf bis zu 4 

TByte ausbauen, alternativ 

fungiert die externe Erweiterung 

als RAID-1. Als typische 

Leistungsaufnahme für den B3 

Quartal 2011 abgeschlossen 

werden, wozu jedoch die Novell-Anteilseigner 

sowie die 

US-Finanzaufsicht noch ihre 

Zustimmung erteilen müssen. 

Nach der Übernahme sollen, 

soweit derzeit bekannt, Novell 

und Suse eigene Geschäftszweige 

von Attachmate werden. 

Das Verhältnis zwischen 

Suse und dem OpenSuse-Projekt 

werde der Merger jedoch 

nicht berühren, beeilte sich Attachmate 

zu versichern (http:// 

tinyurl. com/ lu0111-suse). 

Für Verunsicherung im 

Linux-Umfeld sorgte jedoch 

weniger das künftige Schicksal 

von OpenSuse als vielmehr die 

Tatsache, dass als integraler 

Teil des Deals ein erhebliches 

gibt der Hersteller 8 bis 13 

Watt je nach Konfiguration 

und Last an. 

Das dickwandige Alu-Gehäuse 

des Excito B3 führt über 

Wärmeleitpads die von der 

Festplatte erzeugte Wärme ab, 

wodurch das Gerät ohne Lüfter 

auskommt. Als Massenspeicher 

verbaut der Hersteller 

ausschließlich Western-Digital-Festplatten 

der Strom sparenden 

Caviar-Green-Serie. 

Solche Qualitätsmerkmale und 

die Fertigung des kompletten 

Systems in Schweden verlangen 

allerdings buchstäblich ihren 

Preis: Für die 500-GByte- 

Version des Excito B3 wandern 

348 Euro über den Ladentisch, 

die Version mit 1 TByte Plattenkapazität 

kostet 399 Euro. 

Stolze 448 Euro müssen Sie für 

die 2-TByte-Variante ausgeben. 

Mit Wireless-Option fällt noch 

einmal ein Aufpreis von jeweils 

rund 150 Euro an. Einen ausführlichen 

Test des Excito B3 

lesen Sie im nächsten Heft. 

Attachmate kauft Novell samt Suse, Microsoft kauft die Patente 

Portfolio an Novell-Patenten – 

es soll sich um knapp 900 handeln 

– für etwa 450 Milliarden 

US-Dollar an die Investorengesellschaft 

CPTN Holdings LLC 

geht. Hinter der erst kurz vor 

dem Handel gegründeten 

CPTN Holdings steht wiederum 

niemand anderes als 

Microsoft, möglicherweise zusammen 

mit anderen (jedoch 

nicht bekannten) Investoren. 

Wie Novells Chief Marketing 

Officer zwei Tage nach Bekanntwerden 

des Handels versicherte, 

wird aber zumindest 

das Copyright für Unix nicht 

veräußert und verbleibt weiterhin 

bei Novell beziehungsweise 

Attachmate (http:// 

tinyurl. com/ lu0111-cpunix). 

14 

01 | 11 

Das Neueste rund um Linux, aktuelle Kurztests und Artikel aus 

LinuxUser finden Sie täglich auf www.linux-community.de

Neues rund um Linux 

Aktuelles 

Open Source Forum 

Auf der CeBIT 2011 vom 1. bis 

5. März in Hannover gibt es 

wieder eine Vortragsbühne unter 

der Leitung der Linux New 

Media AG. Das „Open Source 

Forum“ sucht ab sofort Beiträge. 

Besonders gute Chancen 

haben Vorträge zu den Themen 

Cloud und Virtualisierung, 

Security, Desktop und Mobile 

Solutions. Interessierte schicken 

ihre Vorschläge mit Vortragstitel, 

Informationen zum 

Sprecher und einer Kurzbeschreibung 

des Inhalts bis zum 

9. Januar an events@linuxnew 

media.de. Im Ausstellungsschwerpunkt 

Open Source in 

Halle 2 gibt es daneben auch 

eine Open Source Project 

Lounge, in der freie Software- 

Projekte ihre Arbeit der CeBIT- 

Öffentlichkeit vorstellen. 

Acer macht Aspire One mit Android happy 

Seinen neuen 10,1-Zoll-Netbooks 

der Serie Aspire One 

Happy (http:// www. acer. com/ 

aspireonehappy) spendiert 

Acer eine Dualboot-Installation 

mit Android und Windows 7. 

Die 2,4 Zentimeter flachen und 

1250 Gramm leichten Rechner 

basieren auf Intel-Atom-CPUs 

in Single- und Dual-Core-Varianten 

(N450/ N550). 

Die Grafik mit 1024 x 600 Pixeln 

Auflösung zaubert ein 

GMA-3150-Chipsatz desselben 

Herstellers auf den per LED 

hintergrundbeleuchteten Bildschirm. 

Mit 1 GByte Arbeitsspeicher 

(maximal auf 2 GByte 

auszubauen) und wahlweise 

160 oder 250 GByte Plattenkapazität 

orientiert sich Acer bei 

der Ausstattung am Klassenüblichen. 

Das gilt ebenso für 

die Netzwerkanschlüsse (Fast 

Ethernet, 802.11b/ g/ n, Bluetooth 

3.0), die Schnittstellen 

(3 x USB 2.0, VGA) und die Audio-Ports 

(Line-out, Mic-in). 

Mit an Bord sind außerdem ein 

Cardreader und eine Webcam. 

Mit einem 6-Zellen-Akku (4,4 

Ah) erreichen die Happy- 

Notebooks laut Hersteller 

bis zu 

acht 

Stunden 

Laufzeit, 

bevor sie wieder ans 

extrakleine Netzteil müssen, 

das man ohne separates Ladekabel 

direkt in die Dose steckt. 

Acer offeriert den Aspire One 

Happy in vier quietschbunten 

Farben (Rosa, Grün, Blau, Violett) 

je nach Ausstattung zu 

Preisen ab 329 Euro. 

Bunt und in Farbe (hier „Lime 

Green“): Das Acer Aspire One 

Happy bootet ab Werk wahlweise 

Android oder Windows 7. 

KDEs neuer Bluetooth-Stack ist fertig 

Der neue KDE-Bluetooth- 

Stack Bluedevil hat Version 

1.0 erreicht (http:// blog. 

ereslibre. es/ ? p=281). Damit 

LibreOffice hat keine Zukunftsangst 

greifen KDE-Benutzer nun 

deutlich einfacher und intuitiver 

auf Bluetooth-Devices 

aller Art zu, auch via KIO. 

Auf absehbare Zeit wird es 

keine großen Unterschiede zu 

Oracles OpenOffice geben, 

aber erste neue Features in der 

aktuellen Beta-Version von 

LibreOffice deuten es bereits 

an: Die beiden Büropakete gehen 

unwiderruflich getrennte 

Wege. Wie die LibreOffice- 

Stiftung TDF (http:// www. 

documentfoundation.org) 

Mitte November auf der 

OpenOffice-Konferenz 

OOKfWV wissen ließ, hat 

LibreOffice mittlerweile rund 

70 neue Kontributoren gewonnen 

und bringt damit 

nicht weniger Entwickler auf 

die Beine als Oracle für Open- 

Office. Viele namhafte Firmen, 

darunter auch Canonical, 

Google, Novell und Red 

Hat haben ohnehin schon ihre 

Unterstützung für LibreOffice 

bekundet. Eine Libre Office 

Foundation soll künftig als 

Dachorganisation nationaler 

Unterorganisationen (wie des 

OpenOffice.org Deutschland 

e.V.) fungieren und die Besitzstände 

des freien Office verwalten, 

wie etwa Namens- und 

Markenrechte, Code und 

Copy right. Von Libre Office, 

das derzeit als Beta 3 vorliegt, 

soll es künftig einen stabilen 

Zweig mit jährlichen Releasewechseln 

und einen Developer- 

Zweig mit halbjährlichem Zyklus 

geben. (jlu) ■ 

Dies ist vermutlich neu, bitte lesen: 

Guided Coworking! 

Wir stellen Gruppen zusammen, in denen 

Sie neben hilfsbereiten Kollegen mit 

Š hnlichen Kenntnissen an IHREM Projekt 

arbeiten. Und stŠ ndig ist ein fachlicher 

Berater anwesend. Keine Schulung, 

sondern eine Methode, wie Sie mit Ihrer 

eigenen Arbeit schneller vorankommen. 

Hintergrund: Wer den riesigen OpenSource- 

Baukasten schnell beherrschen mu§ , geht 

zu einer unserer Ÿ ber 100 Schulungen. Wer 

das bereits kann, aber schneller mit seinen 

Projekten vorankommen will, der kommt mit 

seiner Arbeit zum Guided Coworking. 

Mehr siehe www.linuxhotel.de 

01 | 11 15

AKTUELLES 

Angetestet 

JJJJI 

Mit dem leistungsfähigen 

Moneyguru behalten 

Sie Ihre Finanzen 

stets im Blick. Der Entwickler 

hat das Programm 

unter die BSD- 

Lizenz gestellt und freut 

sich über finanzielle Zuwendungen. 

Daran erinnert 

Moneyguru denn 

auch bei jedem Start. 

Mit Moneyguru die Ausgaben im Auge behalten 

Moneyguru geht Ihnen beim Verwalten 

Ihrer Finanzen zur Hand. 

Sein Transaktionssystem beherrscht 

doppelte Buchführung 

und unterstützt zahlreiche Währungen. 

Neben der Linux-Version 

finden sich auf der Webseite außerdem 

eine Windows- und eine 

Mac-Version. Standardmäßig öffnet 

das Programm beim Start die 

fünf Reiter Eigenkapital, Profit/ 

Verlust, Transaktionen, Wiederholungen 

und Budget. Jeder Reiter 

stellt dabei alle Daten für seinen 

Bereich übersichtlich dar. 

Unter Eigenkapital finden sich 

alle aktiven und passiven Posten, 

wie beispielsweise Konten oder 

Kreditkarten. So erkennen Sie 

mit einem Blick den aktuellen 

Kontostand. Durch Anklicken erhalten 

Sie detaillierte Informationen 

über einen Posten, die 

Money guru in einem weiteren 

Reiter öffnet. Der Reiter Transaktionen 

enthält eine Liste aller getätigten 

Transaktionen, die Sie nach 

unterschiedlichen Kriterien filtern 

können. Wiederkehrende Transaktionen 

führt das Programm im 

Reiter Wiederholungen auf. 

Der Reiter Profit/ Verlust dient 

der Kalkulation von Einnahmen 

und Ausgaben. Zur besseren Veranschaulichung 

generiert Moneyguru 

dabei Kuchendiagramme, 

welche die Anteile einzelner Posten 

an den Gesamtausgaben und 

-einnahmen verdeutlichen. Ein 

Balkendiagramm auf einer Zeitachse 

verdeutlicht die Kapitalentwicklung 

im jeweiligen Intervall, 

Vorgabe ist das aktuelle Jahr. 

Alternativ legen Sie einen beliebigen 

anderen Zeitraum oder 

nutzen vordefinierte Intervalle 

wie Monat oder Quartal. 

Im Bedarfsfall lesen Sie Transaktionsdaten 

bequem aus anderen 

Programmen ein; Moneyguru 

unterstützt die Importformate 

QIF, OFX, QFX und CSV. Beim Export 

stehen dagegen lediglich QIF 

und CSV zur Auswahl. Nähere Informationen 

zu Moneyguru sowie 

deutschsprachige Anleitungen 

finden Sie im FAQ-Bereich auf 

der Webseite des Programms. 

MONEYGURU 2.3.2 

Lizenz: BSD Revised 

Quelle: http:// www. hardcoded. net/ 

moneyguru/ 

JJJII 

Dank des Universal- 

Passwort-Managers gehören 

vergessene Passwörter 

der Vergangenheit 

an. Als Java-Tool 

steht er auf jeder Plattform 

zur Verfügung. 

Upm bewahrt Passwörter sicher auf 

In der Web-2.0-Welt muss man 

sich täglich an den unterschiedlichsten 

Systemen und Portalen 

authentifizieren – und verliert dabei 

im Dschungel der Zugangskennungen 

und Passwörter 

schnell den Überblick. Der Universal-Passwort-Manager 

Upm 

hilft beim Verwalten aller Zugangsdaten. 

Vollständig in Java 

implementiert, läuft das Tool auf 

allen gängigen Betriebssystemen 

inklusive Android. 

Sämtliche Zugangsdaten legt 

das Programm in 

AES-verschlüsselten 

Dateien ab, 

wobei jede beliebig 

viele Zugangskennungen 

enthalten 

kann. Auf 

diese Weise lassen 

sich Zugangsdaten 

etwa nach 

Verwendungsbereichen 

gruppieren. Die Passwortdateien 

legen Sie wahlweise im lokalen 

Verzeichnis oder auf einem 

HTTP-Server ab. Für Letzteres 

bringt Upm zwei PHP-Skripte 

mit, mit denen Sie die Daten auf 

einen Web-Server übertragen und 

bei Bedarf auch löschen. In der 

aktuellen Version unterstützt 

Upm auch HTTPS und besitzt 

eine Proxy-Unterstützung. 

Nach dem Entpacken ist Upm 

direkt startbereit und beginnt 

mit einer leeren Passwortdatei. 

Hier legen Sie für 

jede Zugangskennung 

ein neues 

Konto mit eindeutigem 

Namen 

an. Neben der Zugangskennung 

und dem Passwort 

tragen Sie 

bei Bedarf auch 

eine URL ein. Ein 

Freitextfeld ermöglicht die Hinterlegung 

weiterer, unspezifischer 

Daten. Auf Wunsch greift Upm 

Ihnen bei der Passworterzeugung 

mit einem Generator unter die 

Arme. Alle Konten einer Passwortdatei 

listet es alphabetisch 

sortiert auf, bei großen Kontenlisten 

erleichtert die integrierte 

Suchfunktion das Auffinden eines 

Eintrags. Beim Anklicken eines 

Kontos zeigt UPM alle zugehörigen 

Daten an, das Passwort aber 

bleibt dabei stets verdeckt. Mit 

[Strg]+[U] und [Strg]+[P] kopieren 

Sie die Benutzerkennung und 

das Passwort des offenen Kontos 

in die Zwischenablage und fügen 

sie dann von dort bequem in eine 

Passwortabfrage ein. 

UPM 1.6 

Lizenz: GPLv2 

Quelle: http:// upm. sourceforge. net 

0 

16 01 | 11 

www.linux-user.de

Angetestet 

AKTUELLES 

Im Alsaplayer spielt die Musik 

Wie der Name schon andeutet, 

wurde der Alsaplayer ursprünglich 

zur Interaktion mit der Advanced 

Linux Sound Architecture entwickelt. 

Mittlerweile kooperiert der 

vielseitige Mediaplayer aber auch 

mit anderen Sound-Diensten, wie 

Jack, OSS oder ESD. 

Standardmäßig unterstützt Alsaplayer 

alle gängigen Audio-Formate 

wie Ogg, MP3, CDDA, Flac 

oder WAV sowie alle von der Bibliothek 

Mikmod beherrschten 

Formate. Selbst Audiostreams wie 

ALSAPLAYER 0.99.81 

Lizenz: GPLv3 

Quelle: http:// www. alsaplayer. org/ 

Shoutcast oder Icecast stellen Alsaplayer 

vor kein Problem. Ohne 

Kommandozeilenparameter aufgerufen, 

startet er im interaktiven 

Modus mit einer auf GTK 

basierenden Oberfläche. Schaltflächen 

und Symbole entsprechen 

dem gängigen Erscheinungsbild 

bei Playern, sodass man sich sofort 

zurechtfindet. Ist die Playlist 

leer, öffnet das Programm automatisch 

einen Dateidialog, in 

dem Sie eine Audiodatei auswählen. 

Daneben können Sie auch 

Playlisten zusammenstellen, speichern 

und später wieder laden. 

Zum Abspielen einer Audio-CD 

klicken Sie lediglich auf das CD- 

Symbol im Player und steuern 

dann die Wiedergabe wie gewohnt. 

Alsaplayer lässt sich nicht 

nur über die interaktive Oberfläche 

bedienen, sondern alternativ 

auch als Dienst betreiben. Durch 

erneuten Aufruf mit einem entsprechenden 

Parameter wie etwa 

einer Audiodatei steuern Sie dann 

die Wiedergabe. Auf diesem Weg 

lässt sich 

Alsa player 

auch problemlos 

zur 

Audio-Wiedergabe 

in 

eigene Programme 

oder 

Skripte integrieren. 

JJJII 

Der Alsaplayer ist das 

ideale Programm für 

alle, die nur Musik hören 

möchten und kein 

Media-Center wie 

Amarok benötigen. 

Lshw zeigt, welche Hardware im System steckt 

Möchten Sie herausfinden, welche spaltige Oberfläche führt schrittweise 

Hardware in einem System steckt, 

tiefer in Systemdetails etwa 

müssen Sie nicht gleich zum zum Arbeitsspeicher oder der 

Schraubendreher greifen: Das Host-Bridge. Detaillierte Informationen 

Programm Hardware Lister, kurz: 

zur ausgewählten Kompo- 

Lshw, ermittelt alle integrierten nente stehen dabei immer in der 

Komponenten und führt sie übersichtlich 

äußerst rechten Spalte. Das Kom- 

auf. Damit es wirklich mandozeilenprogramm erfasst 

alle Daten erfasst, müssen Sie es alle Systemkomponenten und listet 

mit Root-Rechten ausführen. 

diese auf der Standardausgabe. 

Nach der Installation stellt Lshw Zum Weiterverarbeiten schreibt 

ein gleichnamiges Kommandozeilenprogramm 

Lshw seine Ergebnisse wahlweise 

sowie ein GTK-ba- 

auch in eine XML- oder HTML- 

siertes grafisches Frontend bereit. Datei. Auf Wunsch anonymisiert 

Letzteres eignet sich hervorragend 

es dabei die ermittelten Werte, 

zur interaktiven Analyse des etwa durch Entfernen von Seri- 

aktuellen Systems. Eine mehrennummern. 

Über die Definition sogenannter 

LSHW B.02.15 

Classes schränken Sie die Analyse 

Lizenz: GPLv2 

ein. Hinter einer solchen Class 

verbirgt sich jeweils eine Komponentengruppe. 

So lässt sich Lshws 

Quelle: http:// ezix. org/ project/ wiki/ 

HardwareLiSte 

00_LU1106_F-Weber_neu1.qxd 18.09.2006 Analyse 19:00 Uhr beispielsweise Seite 1auf das 

SCSI-Subsystem oder die Netzwerkschnittstellen 

beschränken. 

Wollen Sie lediglich einen kurzen 

Blick auf das System werfen, dann 

reduzieren Sie mit dem Parameter 

-short die Ausgabe auf Kerninformationen 

wie Prozessortyp oder 

Soundchip, ohne dass Lshw weiter 

ins Detail geht. (jlu) ■ 

JJJJI 

Mit Lshw ermitteln Sie 

im Handumdrehen alle 

Hardware-Komponenten 

eines Systems. 

X23

REPORT 

OSS-Networking 

Von Spaghetti-Code, Forks und Slices 

Aufgekocht! 

© DFlorian Effenberger 

Was passiert, wenn es einer Horde Geeks vor ihren Maschinen zu langweilig wird? Dann bekommen sie Hunger, 

kommen auf dumme Gedanken – und tun das, was jeder in dieser Situation tun würde: Sie kochen! Florian Effenberger 

README 

Schon zum zweiten Mal 

fand im Münchner Café 

Netzwerk das sogenannte 

Open-Source- 

Kochen statt, bei dem 

rund 30 Anhänger freier 

und offener Software 

ihre Fähigkeiten am 

Herd unter Beweis stellen. 

Florian Effenberger, 

einer der Erfinder dieser 

etwas anderen kulinarischen 

Veranstaltung, 

berichtet, wie es zur 

Idee kam und was so 

alles gebrutzelt wird. 

München, Freitagabend, unweit 

des Hauptbahnhofs in einem Keller 

in der Luisenstraße. Im Café 

Netzwerk [1], wo sich normalerweise 

Open-Source-Enthusiasten 

zum monatlichen Gedankenaustausch 

beim Open-Source-Treffen 

[2] versammeln, dampft es 

aus der Küche. Nein, es hat nicht 

etwa jemand beim Versuch, seine 

WLAN-Reichweite zu erhöhen, 

die Mikrowelle in Flammen aufgehen 

lassen: Vielmehr duftet es 

lecker nach selbst gemachter ungarischer 

Tomatensuppe, Sahnegeschnetzeltem 

sowie Bayrisch 

Creme, und knapp 30 Leute 

schwingen lässig den Kochlöffel, 

anstatt in 

die Tasten 

zu hauen. 

Was ist das 

denn? Geeks 

in der Küche? 

Sind 

sämtliche 

Pizzadienste 

in der Stadt 

etwa im 

Streik oder 

verkauft die 

Tankstelle 

nur noch 

Diät-Cola? 

Hat der 

Hoppla, was ist denn hier passiert – Geeks in der Küche? 

Ja, streikt jetzt etwa auch der Pizza-Dienst? 

Kühlschrank vielleicht Internetzugang 

mit eigenem IPv6-Subnetz? 

Mitnichten – der Hunger 

und die Lust auf Neues eint sie 

alle und hat sie schon zweimal 

zum Open-Source-Kochen [3] zusammengebracht 

(Abbildung ). 

Die Idee dahinter ist einfach: 

Anstatt immer nur auf Kongressen, 

Messen und „vor der Kiste“ 

zusammenzukommen, wollen die 

Beteiligten – allesamt Anhänger 

freier Software und offener Standards 

– gemeinsam ein leckeres 

Drei-Gänge-Menü zubereiten und 

dieses dann in gemütlicher Runde 

genießen. Dass das Hauptgericht 

dabei manchmal zeitlich eher 

zum Mitternachtsvesper wird, 

schreckt einen echten Hacker 

natürlich nicht ab. 

Call for Recipes 

Die Rezepte stimmt die Gourmet- 

Runde dabei demokratisch im 

Rahmen des sogenannten „Call 

18 01 | 11 

www.linux-user.de


REPORT 

for Recipes“ per Mailingliste ab, 

gekocht wird gemeinsam. Die 

Teilnehmer sind dabei alle keine 

Meisterköche, Viele von ihnen 

haben noch nie für mehr als fünf 

Leute gekocht. Für manche war 

es gar die erste Küchenerfahrung 

jenseits von Tütensuppe und 

Tiefkühlpizza. Dabei berücksichtigt 

die Open-Source-Kochrunde 

auch die Essgewohnheiten von 

Vegetariern, Veganern und denjenigen, 

die koscheres Essen möchten. 

Jeder kann mitkochen, für 

jeden ist etwas dabei. 

Den Preis für den Einkauf teilen 

sich alle Teilnehmer, weshalb das 

Drei-Gänge-Menü selten mit 

mehr als 10 bis 15 Euro pro Person 

zu Buche schlägt. Auf der 

Speisekarte standen beispielsweise 

schon Bruschetta (Abbildung 

), Kässpatzn, gefüllte Paprika 

mit Reis und Feta, Bratkartoffeln 

mit Speck sowie Zabaione. 

Künftig hat unter anderem der 

Hack(er)-braten große Chancen, 

auf den Tellern zu landen. 

Kochen und freie Software 

Doch wie kommt man auf die 

Idee, mal eben mit 30 Leuten gemeinsam 

zu kochen? Ganz einfach: 

Die Parallelen zwischen der 

Küche und freier Software fallen 

vielschichtiger aus als man denkt. 

Freie Software entsteht dadurch, 

dass viele Interessierte – 

jeder mit anderen Talenten ausgestattet 

– gemeinsam an einer 

Sache arbeiten, die ihnen Spaß 

macht. Sie lebt dadurch, dass viele 

sich in die Gemeinschaft einbringen, 

Neugier zeigen, Experimente 

wagen und auch vor Fehlschlägen 

nicht zurückschrecken. 

Viele für Open Source Engagierte 

machen kein Geld damit – die sie 

antreibende Motivation ist vielmehr 

eine andere: der Spaß an 

der Sache, die Begeisterung an 

dem, was sie tun. 

Viele Projekte und Veranstaltungen 

haben vor allem deshalb 

so großen Erfolg, weil die Aktiven 

mit dem Spaß, den sie an ihrer 

Arbeit haben, andere motivieren, 

begeistern und dabei gleichzeitig 

auch noch den eigenen Horizont 

erweitern. 

Auch bei freier Software gibt es 

viele Köche. Zunächst mag jeder 

für sich kochen – doch um wirklich 

erfolgreich zu sein, muss man 

zusammenarbeiten und sich abstimmen. 

Warum also sollte das 

nicht auch beim echten Kochen 

funktionieren? Software ist für 

einen Computer genauso wie die 

Tiefkühlpizza für den Programmierer: 

Ohne geht es einfach 

nicht. Kochen kostet zwar viel 

Zeit (Abbildung ), aber gemeinsam 

in einer großen Gruppe 

macht es unglaublich viel Spaß, 

und jeder trägt seinen Teil zum 

Gelingen bei. Wenn man nachher 

das Ergebnis in den Händen hält, 

und sieht, dass man nicht nur 

selbst davon profitiert, sondern 

auch andere sich am Ergebnis der 

Arbeit erfreuen – mal ehrlich, was 

gibt es Schöneres? 

Für einen guten Zweck 

Mit dem Open-Source-Kochen 

wollen die Teilnehmer aber nicht 

nur einen schönen Abend verbringen, 

nach dem sie satt, glücklich 

und zufrieden nach Hause gehen. 

Gleichzeitig wollen sie etwas 

Gutes für diejenigen tun, die diese 

Hilfe gebrauchen können. 

Geht man aus der Münchner 

Luisenstraße, wo das Café Netzwerk 

beheimatet ist, zurück Richtung 

Hauptbahnhof, dann trifft 

man auf viele, mit denen es das 

Leben nicht so gut gemeint hat – 

Menschen, die fast jeden Abend 

alles andere als satt ins Bett gehen. 

Zur zweiten Veranstaltung 

kam daher die Idee auf, eine 

Die Vorspeise darf 

ruhig auch mal ein bisserl 

opulenter ausfallen 

– wie man gut an 

diesen Bruschetta de 

luxe erkennt. 

DER AUTOR 

Florian Effenberger 

(floeff@documentfoun 

dation.org) engagiert 

sich seit vielen Jahren 

ehrenamtlich für freie 

Software. Er ist Gründungsmitglied 

und 

Mitglied des Steering 

Committee der Document 

Foundation. Zuvor 

war er fast sieben 

Jahre im Projekt 

OpenOffice.org aktiv, 

zuletzt als Marketing 

Project Lead. Zudem 

schreibt er regelmäßig 

für zahlreiche 

deutsch- und englischsprachige 

Fachpublikationen. 

Hier sehen Sie das 

„Sourcecode-Repository“ 

für ein typisches 

Open-Source-Kochen. 


01 | 11 19

REPORT 


Wer gleich etwas 

großzügiger plant, 

kann damit bei minimalem 

Zusatzaufwand 

auch anderen noch 

etwas Gutes tun. 

Das Café Netzwerk, 

eigentlich ein Internet- 

Café, bietet neben viel 

Platz und der Kücheninfrastruktur 

auch eine 

schöne Zapfstation. 

Essensspende für diejenigen zu 

machen, die solcher Unterstützung 

bedürfen. Der passende Abnehmer 

war schnell gefunden: 

das Wohnheim der Heilsarmee, 

dem die Open-Source-Kochrunde 

das letzte Mal fast 20 Kilo Essen 

für die Bewohner spenden konnte 

und das auch die nächsten Male 

tun möchte (Abbildung ). 

Zum einen bleibt ohnehin immer 

etwas übrig. Zum anderen tut 

es niemandem weh, ein oder zwei 

Euro mehr zu bezahlen, mit denen 

dann anderen etwas Gutes 

getan wird. An dieser Stelle daher 

ein herzlicher Dank an alle diejenigen, 

die die gute Sache unterstützen! 

Vielleicht gelingt es ja, 

künftig einen Großmarkt zu überreden, 

für jeden Euro, den die 

Geek-Köche dort fürs Open- 

Source-Kochen ausgeben, einen 

Anteil an eine karitative Einrichtung 

vor Ort zu spenden. 

Richtig geplant 

Ähnlich spannend wie die Idee ist 

auch die Vorbereitung der kulinarischen 

Hackerabende. Die eigentlich 

größte Herausforderung ließ 

sich dank der unermüdlichen Hilfe 

der Betreiber des Café Netzwerk 

relativ schnell lösen – die Frage, 

wo man mal eben 30 Leute unterbringt 

und eine entsprechend ausgestattete 

Küche samt Konvektomat 

findet. Da das Café Netzwerk 

tagsüber ohnehin Speisen und Getränke 

serviert und sogar über 

eine eigene Getränke-Zapfanlage 

verfügt (Abbildung ), haben sich 

alle Infrastrukturprobleme sofort 

in Luft aufgelöst. 

Doch wie bekommt man auch nur 

annähernd ein Gefühl dafür, welche 

Mengen an Lebensmitteln 

man für rund 30 Leute benötigt, 

wenn man vorher bestenfalls mal 

im Familienkreis gekocht hat? 

Hier hilft eine Symbiose zwischen 

Kreativität und Technik weiter – 

die benötigte Menge an Brot lässt 

sich einfach mit ein wenig Tabellenkalkulation 

und einem Metermaß 

bestimmen, der Rest wird Pi 

mal Daumen plus Suchmaschine 

geschätzt. Das klappt auch ganz 

gut: Hungern musste bislang zumindest 

noch niemand. Damit die 

Portionierung auch wirklich funktioniert, 

wird jedes Gericht eine 

Woche vorher zu Hause mit fünf 

Leuten Probe gekocht, wobei im 

gleichen Großmarkt dieselben Zutaten 

eingekauft werden wie für 

die eigentliche Veranstaltung. 

Der Besuch im Großmarkt hat 

es dann auch wirklich in sich. 

Nicht nur, dass man auf einmal 

viele neue Produkte entdeckt, die 

normale Supermärkte gar nicht 

führen (die Suche nach dem speziellen 

Konvektomat-Backfett 

war nur eines der Highlights) – 

auch die Menge fällt beeindruckend 

aus. Wer kann schon von 

sich behaupten, für einen Abend 

100 Eier und 18 Kilo Tomaten 

(Abbildung ) samt 20-Liter-Salatschüssel 

eingekauft zu haben, 

oder den Wein nur noch im Sixpack 

zu suchen? 

Der sehr verwegene Plan, einen 

auf Euro-Palette angebotenen 

700-Euro-Kürbis zu erwerben 

und daraus eine leckere Suppe zu 

kochen, ließ sich zwar bis jetzt 

noch nicht verwirklichen – aber 

was nicht ist, kann ja vielleicht 

noch werden … 

INFO 

[1] Café Netzwerk: 

http://www.cafe-netzwerk.org 

[2] Open-Source-Treffen: 

http://www.opensourcetreffen.de 

[3] Open-Source-Kochen: http://groups.google. 

com/group/opensourcekochen/ 

[4] Unperfekthaus: 

http://www.unperfekthaus.de 

20 01 | 11 

www.linux-user.de


REPORT 

Bitte blanchieren und schälen: So sehen 18 Kilogramm Tomaten aus. 

In Essen kann auch durchaus was zu trinken drin sein … 

Mitgemacht! 

Insgesamt zwei Mal gab es die Veranstaltung 

schon – im April und 

September 2010. Sie soll 2011 

natürlich fortgesetzt werden. Zusätz 

lich zu München ist für Januar 

2011 ein kulinarischer Abend in – 

nomen est omen – Essen (Abbildung 

) geplant, und zwar im dortigen 

Unperfekthaus [4]. Den Termin 

erfahren Sie etwa zwei Wochen 

vorher auf der Mailingliste 

des Open-Source-Kochens. 

Eine Webseite hat die Veranstaltung 

derzeit noch nicht, diese ist 

jedoch angedacht – genauso wie 

ein Wiki, in dem dann alle Rezepte 

unter einer freien Lizenz bereitstehen. 

Das ehrgeizige Ziel: 

das nächste Mal für fünfzig Leute 

zu kochen. Wäre mal ein Gag für 

den nächsten Messestand… 

Und vielleicht bleibt es künftig 

ja nicht beim Kochen – wer weiß, 

was für Ideen beim nächsten 

Treffen aufkommen. In diesem 

Sinne: guten Appetit! (jlu) ■ 

MAGAZIN 

ONLINE 

LINUX-MAGAZIN NEWSLETTER 

Nachrichten rund um die Themen Linux und Open Source lesen Sie täglich 

im Newsletter des Linux-Magazins. 

Newsletter 

informativ 

kompakt 

tagesaktuell 

www.linux-magazin.de/newsletter 


01 | 11 21

UBUNTU 

user 

NÄHER AN UBUNTU: 

• AKTUELLEN 

TRENDS FOLGEN 

• COMMUNITY 

ERLEBEN 

• UBUNTU-WISSEN 

SAMMELN 

JETZT EINZELHEFT 

KAUFEN: 

AM KIOSK ODER VERSAND- 

KOSTENFREI UNTER: 

www.ubuntu-user.de/einzelheft 

WEITERE INFOS UNTER: 

www.ubuntu-user.de

NUTZEN SIE DAS JEDERZEIT KÜNDBARE 

JAHRESABO UND SPAREN SIE 15%! 

• 4 AUSGABEN FÜR NUR 26,90 STATT 31,60 

• IMMER MIT AKTUELLER UBUNTU-DISTRIBUTION AUF DVD 

• EINZIGES DEUTSCHSPRACHIGES UBUNTU-MAGAZIN IM HANDEL 

15% 

SPAREN 

ABOVORTEILE 

• Preisvorteil gegenüber 

Kioskkauf 

• kostenlose & sichere 

Zustellung 

• Zustellung vor dem 

offi ziellen Verkaufstermin 

JETZT ONLINE BESTELLEN: 

• www.ubuntu-user.de/abo 

• Telefon 089 / 2095 9127 • Fax 089 / 2002 8115 • E-Mail: abo@ubuntu-user.de

SCHWERPUNKT 

Dia 

Prozesse 

visualisieren mit Dia 

Einfach planen 

© 123rc.com, Tombaky 

Mit herkömmlichen Grafikprogrammen gestaltet sich das Erstellen von Diagrammen und Flowcharts 

außerordentlich mühsam. Einfacher geht es mit Dia. Christoph Langner, Thomas Leichtenstern 

Dia 0.96.1 

LU/dia/ 

README 

Netzwerk- oder UML-Diagramme 

lassen sich mit 

Grafikprogrammen wie 

Gimp oder Inkscape nur 

schwer erstellen. Das 

liegt unter anderem daran, 

dass diese Objekte 

zwar kombinieren, sie 

jedoch nicht verknüpfen. 

Besser eignet sich hierfür 

das Visualisierungsprogramm 

Dia, das verknüpfte 

Objekte automatisch 

anpasst. 

Zum Bearbeiten von Fotos 

kommt meist eine Bildbearbeitung 

wie Gimp oder Photoshop 

zum Einsatz, zum Erstellen von 

Zeichnungen oder Illustrationen 

eignen sich Vektorgrafikprogramme 

wie Inkscape, Adobe Illustrator 

oder Corel Draw. Doch was 

machen Sie, wenn Sie strukturierte 

Grafiken oder Diagramme mit 

standardisierten und immer wiederkehrenden 

Objekten erstellen 

wollen? Dafür gibt es spezielle 

Visualisierungsprogramme wie 

beispielsweise Microsoft Visio. 

Das unter der GPL lizenzierte 

Pendant Dia [1] ermöglicht auch 

Linux-Nutzern das Erstellen anspruchsvoller 

Flussdiagramme. 

Multitalent 

Dia bietet sich generell zum Darstellen 

von Fluss-, Datenbankoder 

UML-Diagrammen an, aber 

auch zum Abbilden von Abläufen 

oder Strukturen in Prozessen. Für 

diese Aufgaben bringt Dia von 

Haus aus geeignete Grafikobjekte 

mit. Zusätzlich ermöglicht es in 

begrenztem Umfang auch das Erstellen 

freihändig gezeichneter 

Elemente. Objekte ziehen Sie aus 

der Toolbox auf das Arbeitsblatt, 

wo Sie diese nach Bedarf frei anordnen 

und miteinander verknüpfen. 

So passt sich beispielsweise 

ein Pfeil beim Verschieben 

eines Objekts, mit dem er verknüpft 

wurde, automatisch an die 

EINE VERSION EXTRA FÜR GNOME? 

geänderten Verhältnisse an. Ein 

lästiges Nachjustieren aller Objekte 

bei einer kleinen Änderung 

ist deshalb nicht mehr nötig. 

Installation 

Dia steht für Linux, Mac OS X 

und Windows zum Download bereit. 

Die Linux-Version finden Sie 

im Repository jeder größeren 

Linux-Distribution. Nutzer von 

Ubuntu und Debian müssen hier 

auf gewisse Versionsunterschiede 

achten – Näheres erläutert der 

Kasten Eine Version extra für 

Debian und Ubuntu unterscheiden 

zwei verschiedene Versionen von Dia: 

In den Paketverwaltungen dieser Distributionen 

finden Sie die Metapakete 

dia und dia-gnome. Letzteres sollten 

Sie nur als Nutzer des Gnome-Desktops 

installieren. Verwenden Sie einen 

anderen Desktop, beispielsweise 

KDE oder XFCE oder LXDE, installieren 

Sie mit diesem Paket zahlreiche 

unnötige Abhängigkeiten. Verwenden 

Sie stattdessen das Paket dia, 

welches das gleiche Programm ohne 

die Abhängigkeiten enthält. 

24 01 | 11 

www.linux-user.de

Dia 

SCHWERPUNKT 

Gnome?). Für Windows-Systeme 

finden Sie auf der Webseite des 

Projektes auch eine portable Version, 

die den Start ohne Installation 

ermöglicht, beispielsweise 

über einen USB-Stick. 

Zwar fällt die Linux-Variante 

technisch weitgehend gleich mit 

denen der anderen Betriebssysteme 

aus, allerdings teilt sie den Anwendungsbereich 

in zwei Fenster: 

Ähnlich wie etwa Gimp trennt das 

Programm die Toolbox vom Arbeitsblatt 

ab, was viele Anwender 

jedoch eher als umständlich empfinden. 

Um beide Bereiche in einem 

Fenster zu vereinen (Abbildung 

), rufen Sie Dia in der Konsole 

mit der Option --integrated 

auf. Die Möglichkeit, mehrere 

Dia-Dokumente zur selben Zeit 

zu öffnen und zu bearbeiten, 

bleibt dabei erhalten. Weitere Arbeitsblätter 

öffnet das Programm 

in diesem Modus in Tabs. 

Bedienung 

Zum Erstellen von Grafiken ziehen 

Sie aus der Bibliothek auf der 

linken Seite die gewünschten 

Symbole auf die Arbeitsfläche. 

Dort verschieben, spiegeln oder 

skalieren Sie das neue Objekt 

nach Belieben. Benötigen Sie eine 

Grafik, welche die Bibliotheken 

nicht enthalten, erstellen Sie diese 

selbst. Wählen Sie dafür aus 

dem Menü Werkzeuge die passende 

Form oder Figur und ziehen 

Sie diese mit der Maus auf der Arbeitsfläche 

auf. Die Elemente verknüpfen 

Sie untereinander mit 

den verschiedenen Linien aus 

dem Diagrammeditor. 

Der Ebenen-Dialog von Dia ermöglicht den 

Wechsel zwischen verschiedenen Layern. 

Das Aussehen der Start- und Endpunkte 

der Linien legen Sie mit 

den Symbolen am unteren Ende 

der Toolbox fest. Wenn Sie beispielsweise 

einen Pfeil auf das 

Zentrum eines Rechtecks ziehen, 

leuchtet dieses rot auf. Lassen Sie 

jetzt die Maustaste los, verbindet 

sich das Ende des Pfeils fest mit 

dem Zentrum des Rechtecks. 

Auch beim Verschieben des Objekts 

bleibt der Pfeil immer passend 

ausgerichtet. Das funktioniert 

nicht nur mit dem Mittelpunkt 

eines Objekts, 

sondern auch mit den 

Ecken und Seitenmitten. 

Ähnlich wie andere Grafikprogramme, 

etwa 

Gimp oder Inkscape, arbeitet 

Dia auch mit Layern. 

Mit Ebenen | Ebene 

hinzufügen erstellen Sie 

neue Ebenen. Die Navigation 

zwischen den Layern 

erfolgt über das Ebenen-Fenster, 

das Sie via 

Ebenen | Ebenen… öffnen (Abbildung 

). Es bleibt dann als zusätzliches 

Fenster geöffnet. 

Ausgeführt 

Dia ermöglicht das Exportieren 

der erstellten Grafiken in viele 

verschiedene Formate wie PNG, 

SVG oder PDF, was das Weiterverarbeiten 

in anderen Programmen 

erlaubt. Neuere Dia-Versionen 

beherrschen auch das Einlesen 

und Ausgeben des XML-Formats 

von MS Visio [2], das Microsoft 

seit Version 2003 offengelegt hat. 

Es ermöglicht in der Theorie einen 

direkten Dokumentenaustausch 

mit Visio, wenngleich es 

dabei unter Umständen zu Unstimmigkeiten 

kommt. 

Der Test offenbarte, dass Visio 

bei aus Dia exportierten Dokumenten 

die enthaltenen Texte 

nicht darstellt (Abbildung , 

nächste Seite). Eventuell ließe 

sich dieses Problem durch die 

Wahl anderer Fonts beheben. 

Mit der Option 

--integrated startet 

Dia auch unter Linux 

die Ansicht in nur einem 

Fenster (oben). 

DER AUTOR 

Christoph Langner arbeitet 

für die PTV AG 

in Karlsruhe im Testmanagement 

und ist 

seit Jahren im Bereich 

der Open-Source-Software 

aktiv. Sie finden 

sein Blog rund um 

GNU/ Linux auf http:// 

linuxundich. de. 


01 | 11 25

SCHWERPUNKT 

Dia 

Beim Import von 

Dia-Dateien in Visio 

(unten liegendes Fenster) 

zeigt dieses die 

Schriften nicht an. 

Die installierten Diashapes 

erreichen Sie 

im Dropdown-Menü 

Diagrammeditor unter 

Andere Objektbögen. 

Beim Laden von Visio-Dateien 

mit Dia ergaben sich Schwierigkeiten 

bei Bildern mit aufwendigeren 

Grafiken: So zeigt das Programm 

beispielsweise Farbverläufe 

nicht korrekt an. Der Austausch 

von Daten zwischen Dia 

und Visio stellt daher bestenfalls 

eine Notlösung dar. 

Zusätzliche Symbole 

Reichen die von Dia mitgelieferten 

Symbole nicht aus, stehen für 

das Programm eine Reihe weiterer 

Bibliotheken zum Herunterladen 

bereit. Von Grafiken mit 

Gebäuden oder Computern für 

Netzwerkpläne über Bilder mit 

elektronischen Bauteilen und Elementen 

bis hin zu Symbolen für 

optische Aufbauten reicht die Palette, 

die Sie über das Zusatzprogramm 

Dia shapes [3] nachträglich 

einrichten. Es steht unter anderem 

als RPM- und DEB-Paket 

zum Download bereit und ist Bestandteil 

der Repositories aller 

größeren Distributionen. Setups 

für Windows und Mac 

OS X finden Sie ebenfalls 

auf der deutschsprachigen 

Homepage von Dia. 

Nach der Installation 

von Diashapes steht es 

unter Anwendungen | 

Grafik im Gnome-Menü 

zum Einsatz bereit. Nach 

dem Start zeigt das Tool 

eine Liste aller zur Verfügung 

stehender Objekte, 

die Sie per Checkbox anoder 

abwählen. Nach einem 

Klick auf Install lädt 

es die angeforderten Objekte 

nach und entpackt 

diese automatisch in den 

Ordner ~/.dia/shapes, sodass sie 

anschließend in Dia zur Verfügung 

stehen. Sie finden sie im 

Objektauswahlmenü unter Andere 

Objektbögen (Abbildung ). 

Fazit 

Dia lässt sich vom Funktionsumfang 

her nicht mit den proprietären 

Alternativen wie MS Visio 

oder OmniGraffle [4] vergleichen. 

Wem aber einfachere Schaubilder 

ohne aufwendigen Schmuck genügen, 

der kommt auch mit Dia 

zum Ziel. Besonders Netzwerkund 

UML-Diagramme lassen sich 

mit der freien Anwendung schnell 

erstellen sowie einfach in passende 

Formate exportieren und somit 

weiterverarbeiten. Speziell 

mit MS Visio kam es dabei jedoch 

zu Problemen mit eingebetteten 

Fonts und Grafiken. (tle) ■ 

INFO 

[1] Dia: http://projects.gnome.org/dia/ 

[2] Microsoft Visio: 

http://office.microsoft.com/de-de/visio/ 

[3] Diashapes: http://dia-installer.de/ 

diashapes/index.html.de 

[4] OmniGraffle: http://www.omnigroup.com/ 

products/omnigraffle/ 

26 01 | 11 

www.linux-user.de

„Ich habe jederzeit Zugriff auf alle 

meine Firmendaten und doppelte 

Datensicherheit mit der NAS-Box!“ 

STRATO HiDrive 

Der geniale Online-Speicher! 

HiDrive ist Ihre persönliche Festplatte im Internet mit bis zu 

5.000 GB – optimal für alle, die viel Speicherplatz benötigen! 

Damit haben Sie weltweit Ihre gesamten Firmendaten parat – 

unterwegs per Handy oder Notebook, im Büro und Zuhause. 

Verwalten und bearbeiten Sie Dateien online und vergeben 

Sie Zugriffsrechte an Ihre Mitarbeiter und Partner. Höchste 

Sicherheit dank TÜV-geprüfter Rechenzentren garantiert. 

AKTION bis 31.12.10: HiDrive Pro 1.000 bestellen und die 

Synology-Box günstig dazu mieten. Lokaler Zwischenspeicher 

für effizientes Arbeiten mit automatischer Sicherheitskopie. 

Gemeinsamer Zugriff 

User-Verwaltung inkl. 

Admin-Accounts für 

bis zu 120 Konten 

Höchste Sicherheit 

Verschlüsselung 

Ihrer Firmendaten 

(SSH, SCP, SFTP) 

Große Datenmengen 

Einfacher Transfer und 

Austausch von Dateien 

(alle Formate) 

Jetzt bestellen unter: 

Die ideale Ergänzung! 

Schneller Zugang 

Wie bei einer lokalen 

Festplatte über (S)FTP, 

rsync, SMB/CIFS, u.v.m. 

Noch Fragen? Anruf genügt: 0 18 05 - 055 055 

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 

HiDrive Pro 1.000 

mit 1.000 GB 

Online-Speicher! 

strato.de/hidrive 

nur 

39, 90 € 

mtl. 

* 

+ 

NAS-Box von Synology 

mit 1 TB Speicher! * 

Daten-Backups 

Wiederherstellung von 

Dokumentenversionen 

mit BackupControl 

*Preise inkl. MwSt. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Aktion: Bis 31.12.2010 HiDrive Pro 1.000 bestellen und die Synology DiskStation (DS110j) für nur 4,49 €/mtl. dazu mieten. Versandkosten 6,90 €.

SCHWERPUNKT 

Blender 2.5 

Einführung in Blender 2.5: 3D-Modelle 

Quantenfussel 

Die freie 3D-Software Blender präsentiert sich in der 

Version 2.5 mit einer runderneuerten Benutzeroberfläche, 

die den Einstieg ins 3D-Gestalten 

README 

deutlich vereinfacht. Gottfried Hofmann 

Blender 2.5, 

Beispieldaten 

LU/blender/ 

Mit diesem Workshop 

beginnt eine mehrteilige 

Serie zum Umgang mit 

Blender in der aktuellsten 

Version 2.5x. Anhand 

einer Nachgestaltung 

der bekannten 

Webcomic-Figur Dust 

Puppy führt die Artikelreihe 

in die Bedienung 

der 3D-Software ein. Im 

vorliegenden Teil geht es 

um das grundlegende 

3D-Modelling, die folgenden 

Teile werden den 

Umgang mit Materialien, 

Beleuchtung und Partikeln 

sowie die Animation 

zum Thema haben. 

Vor einiger Zeit gab es 

auf Slashdot.org eine der 

mit schöner Regelmäßigkeit 

wiederkehrenden Diskussionen 

über die Benutzerfreundlichkeit 

der freien 

Grafiksoftware Gimp. Wie zu 

erwarten, gingen die Meinungen 

dazu weit 

auseinander, aber 

zumindest ein Konsens 

herrschte doch: 

Die freie 3D-Software 

Blender [1] sei dahingehend 

noch viel schlimmer. Auch der 

Autor dieses Artikels teilte früher 

diese Meinung, aber die ersten 

Blender-Gehversuche waren nie 

von Dauer. Länger als eine halbe 

Stunde konnte oder wollte er sich 

seine Hirnwindungen nicht von 

der seiner Ansicht nach unlogischen 

und verwirrenden Benutzeroberfläche 

verknoten lassen. 

Das Ganze änderte sich am 24. 

November 2009, als die Entwickler 

die erste Alpha-Version von 

Blender 2.5 veröffentlichten. Obwohl 

es so gut wie keine Dokumentation 

gab, gelangen dem Autor 

mit dem Programm erste ansehnliche 

Ergebnisse und seither 

ZIFFERNBLOCK UND 3-TASTEN-MAUS EMULIEREN 

Notebooks verfügen zumeist weder 

über einen Ziffernblock noch über 

eine dritte Maustaste. Kein Problem: 

In Blender finden Sie unter File | User 

Preferences | Input die beiden Optionen 

Emulate Numpad und Emulate 3 

Button Mouse, die hier Abhilfe schaffen. 

Die erste Option legt die Funktionen 

der Nummernblock-Tasten auf 

die normalen Zifferntasten, die man 

in Blender so gut wie nie benötigt. Die 

zweite Option simuliert die mittlere 

Maustaste mittels der Kombination 

aus [Alt] und der linken Maustaste. 

nutzt er Blender 2.5 beruflich wie 

privat. Dem Alpha-Stadium ist 

die Software inzwischen deutlich 

entwachsen: Die zu Redaktionsschluss 

aktuelle Version 2.55 Beta 

hat alle geplanten Features und 

ist damit bereit für die Dokumentation. 

Dieser Artikel soll eine 

Einführung in die neue Version 

von Blender bieten. Als konkretes 

Projekt entschieden wir uns dafür, 

die Figur Dust Puppy aus 

dem Hacker-Comic Userfriendly. 

org [2] in 3D nachzubilden. 

Der Begriff Blender bedeutet 

übersetzt Mixer beziehungsweise 

Mischer, was die Philosophie hinter 

der Software zum Ausdruck 

bringt: Alle für eine 3D-Produktion 

nötigen Funktionen 

wurden in eine Software 

gesteckt und vermischt, 

was hier bedeuten 

soll: Sie lassen sich 

mit den gleichen Tastenkombinationen 

bedienen 

und beispielsweise auch 

mit den gleichen Funktionen 

animieren. Mit diesem 

Konzept geht auch ein ausgesprochen 

großer Funktionsumfang 

einher, von dem 

dieser Artikel nur einen kleinen 

Ausschnitt wiedergegeben kann. 

Installation und Übersicht 

Die Installation von Blender 2.5 

geht äußerst simpel vonstatten. 

Sie laden einfach das Binärpaket 

von der offiziellen Blender- 

Homepage [1] oder der Heft-DVD 

herunter und entpacken es an geeigneter 

Stelle im Dateisystem. 

Damit steht Blender bereits für 

den ersten Aufruf parat. 

Beim ersten Start von Blender 

2.5 erscheint ein Splashscreen 

mit wichtigen Links, den zuletzt 

bearbeiteten Dateien und einer 

Funktion zur Wiederherstellung 

der letzten Session, falls sich 

Blender unerwartet beendet hat. 

Über den Menü-Eintrag Interaction: 

auf dem Splashscreen passen 

Sie bei Bedarf die Maus- und Tastaturfunktionen 

an diejenigen 

anderer populärer 3D-Software- 

FLOTTES BOX-MODELLING 

Beim Box-Modelling handelt es sich 

um eine leicht zu erlernende und 

dennoch sehr mächtige Methode 

des Modellierens. Eine sehr gute 

Ressource diesbezüglich mit vielen 

konkreten Blender-Anleitungen ist 

Blendercookie.com [4]. 

28 01 | 11 

www.linux-user.de

Blender 2.5 

SCHWERPUNKT 

pakete an. In diesem Artikel setzen 

wir allerdings auf die Standard-Bedienung. 

Ein Klick auf das 

Bild blendet den Splashscreen aus 

und gibt den Blick auf die Benutzeroberfläche 

frei (Abbildung ). 

Das zentrale Fenster nennt sich 

3D View und stellt, wie nicht anders 

zu erwarten, die zentrale Arbeitsfläche 

dar. Lassen Sie sich 

nicht vom Drumherum verwirren, 

alles für das Projekt Wichtige 

wird zu gegebener Zeit erläutert. 

Machen Sie sich zuerst mit der 

Navigation in der 3D-Umgebung 

vertraut. Durch einen Klick mit 

der mittleren Maustaste rotieren 

Sie um das kleine Kreuz in der 

Mitte. Halten Sie dabei die Umschalttaste 

gedrückt, bewegt sich 

Ihr Blickfeld seitlich. 

Für den Fall, dass Sie im 3D- 

Raum die Orientierung verlieren, 

bietet Blender einige Standardansichten, 

die Sie im Laufe des Artikels 

immer wieder nutzen werden. 

Sie erreichen diese über den 

Nummernblock. [Num-1] zeigt 

die Szene von vorne, [Num-3] 

von rechts und [Num-7] von 

oben. Wenn Sie beim Wechsel die 

[Strg]-Taste gedrückt halten, 

dann landen Sie jeweils auf der 

gegenüberliegenden Seite. Auch 

falls Ihnen Ziffernblock oder 

3-Tasten-Maus fehlt, lässt Blender 

Sie nicht im Stich – Näheres 

erläutert der Kasten Ziffernblock 

und 3-Tasten-Maus emulieren). 

Drücken Sie nun [Num-7], um 

die Szene von oben zu betrachten, 

und danach [Num-5]. Etwas 

hat sich verändert: Das Drahtgitter 

füllt nun die gesamte Szene 

aus, und der schräge Strich unter 

dem gestrichelten Kreis mit dem 

schwarzen Punkt darin (in Blender 

das Symbol für eine Punkt- 

Lampe) ist verschwunden. 

Das liegt daran, dass Sie soeben 

in den sogenannten orthografischen 

Modus ohne perspektivische 

Verzerrung gewechselt haben. 

Die meiste Zeit arbeiten Sie 

in diesem Modus, da nur in diesem 

optisch übereinanderliegende 

Punkte auch wirklich übereinanderliegen 

und die Proportionen 

klarer ersichtlich sind. 

Am Anfang war der Würfel 

Holen Sie den Würfel mit der 

mittleren Maustaste näher heran. 

Aus diesem Würfel soll einmal 

der Dust Puppy entstehen. Die 

Technik, ein Objekt aus einem 

Würfel zu formen, nennt sich 

Box-Modelling (siehe Kasten 

Flottes Box-Modelling). Das Schöne 

am Box-Modelling: Mit wenig 

Einarbeitungszeit erzielt man bereits 

ordentliche Ergebnisse; ein 

wirklicher Meister zu werden, 

dauert aber dennoch seine Zeit. 

Um eine erste Veränderung an 

dem Würfel vorzunehmen drücken 

Sie die Taste [S] (für Skalieren) 

und dann die [1]. Falls sich 

nichts verändert, könnte es daran 

liegen, dass Sie zuvor beim Navigieren 

den Würfel abgewählt haben. 

Um ihn wieder auszuwählen, 

klicken Sie mit der linken Maustaste 

darauf. Ausgewählte Objekte 

zeigt Blender durch eine orangefarbene 

Umrandung an. 

Die Größe des Würfels haben 

Sie soeben im sogenannten Object 

Mode verändert. In diesem 

Modus bewegen, rotieren und 

skalieren Sie die Objekte in der 

Szene. Wenn Sie mehr bearbeiten 

wollen, müssen Sie in den sogenannten 

Edit Mode wechseln, was 

über [Tab] geschieht. Nun sollte 

sich sowohl das Aussehen des 

Würfels als auch das des Mauszeigers 

verändert haben. Sie sehen 

nun die einzelnen Flächen, Kan- 

DER AUTOR 

Gottfried Hofmann 

studiert Informatik an 

der FAU Erlangen- 

Nürnberg. In seiner 

Freizeit erstellt er digitale 

Spezialeffekte für 

Kurzfilme sowie diverse 

Trainingsmaterialien 

für die von ihm 

meistgenutzte Software 

Blender. Außerdem 

ist er Mitglied im 

aufstrebenden Film- 

Team Raubkopictures. 

Die Oberfläche von 

Blender 2.5 haben die 

Entwickler für breite 

Displays optimiert. 


01 | 11 29

SCHWERPUNKT 

Blender 2.5 

Über Limit selection 

to visible kontrollieren 

Sie, ob Sie nur sichtbare 

Punkte oder auch 

die verdeckte Geometrie 

anwählen können. 

Mittels der Taste [X] 

löschen Sie in Blender 

einzelne Elemente. 

ten und Eckpunkte beziehungsweise 

Vertices des Modells. Davon 

hat der Würfel natürlich 

nicht allzu viele – um eine andere 

Form daraus zu erstellen, benötigen 

Sie aber noch einige mehr. 

Die Lösung dafür finden Sie in 

der linken Seitenleiste unter Mesh 

Tools | Add: | Subdivide. Direkt im 

Bereich darunter erscheinen nun 

einige Optionen. Stellen Sie Number 

of Cuts auf 3 ein. Nun ist genug 

„Arbeitsmaterial“ vorhanden, 

um den Würfel zu verformen. 

Sie könnten jetzt anfangen, von 

Hand die einzelnen Punkte zu bewegen, 

um den Würfel abzurunden 

– schließlich ist der Körper 

des Dust Puppy ja kugelförmig. 

Für diesen speziellen Fall gibt es 

jedoch eine Funktion. Wieder etwas 

weiter unten finden Sie den 

Header des 3D View (Header befinden 

sich in Blender über oder 

unter Fenstern). Dort wählen Sie 

Mesh | Transform | To Sphere. Sobald 

Sie nun die Maus nach rechts 

bewegen, wird aus dem Würfel 

eine (noch ziemlich eckige) Kugel. 

Ein Klick mit der linken Maustaste 

hält das Ergebnis fest. Alternativ 

dazu nutzen Sie das Tastaturkürzel 

[Umschalt]+[Alt]+[S]. 

In Blender lassen sich die meisten 

Kommandos sowohl über Menü-Einträge 

als auch über Tastenkombinationen 

ausführen. Die 

Erfahrung lehrt, dass sich grundsätzlich 

die Tastaturbedienung 

empfiehlt, denn sie ermöglicht 

ein deutlich schnelleres Arbeiten. 

Abkürzungen 

Den Körper des Dust Puppy haben 

Sie dank einer kleinen Abkürzung 

bereits geformt. Um auch 

die Beine mit möglichst wenig 

Aufwand zu erstellen, bedienen 

Sie sich eines weiteren Tricks: Da 

der Dust Puppy achsensymme t- 

risch ist, macht es wenig Sinn, 

beide Hälften einzeln zu modellieren. 

Für solche Fälle bringt 

Blender eine automatische Spiegelungsfunktion 

mit. Vor deren 

Einsatz müssen Sie aber noch ein 

paar Vorbereitungen treffen. Als 

Erstes drücken Sie [A] mit dem 

Mauscursor im 3D View. Damit 

wählen Sie alle Vertices ab. 

Als Nächstes wählen Sie Limit 

selection to visible ab. Sie finden 

das Symbol im Header des 3D 

View-Fensters (Abbildung ). 

Nun wählen Sie auch solche 

Punkte aus, die bisher von der 

Oberfläche der Kugel verdeckt 

waren. Halten Sie dazu [B] gedrückt 

und ziehen Sie ein Rechteck 

um die linke Hälfte der Kugel. 

Achten Sie dabei darauf, 

nicht die Vertices der 

zentralen Achse in der 

Mitte mit auszuwählen. 

Ein Druck auf [X] und die 

folgende Auswahl von 

Vertices löscht die linke Hälfte 

(Abbildung ). Sollte die hintere 

Hälfte noch übrig geblieben sein, 

so entfernen Sie diese auch. 

Nun gilt es, die halbe Kugel wieder 

zu komplettieren. Hierfür bietet 

Blender die Möglichkeit an, 

sie automatisch zu spiegeln. Auf 

der rechten Seite des 3D View finden 

Sie das sogenannte Properties 

Panel, in dem Sie eine große Auswahl 

an Einstellungen vorfinden. 

Am oberen Ende gibt es einen 

Reiter mit zahlreichen Symbolen: 

Dabei handelt es sich um die einzelnen 

veränderbaren Eigenschaftsklassen, 

die Blender von 

allgemein nach speziell sortiert. 

So beziehen sich die ersten drei 

auf das Gesamtprojekt, die aktive 

Szene und die Einstellungen für 

die 3D-Welt der aktuellen Szene. 

Die Klassen ab dem orangefarbenen 

Würfel dagegen verändern 

die Eigenschaften des aktuell ausgewählten 

Objekts. 

Uns interessiert an dieser Stelle 

der Reiter mit dem blauen Schraubenschlüssel, 

das sogenannte Modifiers 

Panel (Abbildung ). Dort 

wählen Sie Add Modifier | Mirror. 

Wählen Sie bei den Optionen 

noch Clipping aus, um zu verhindern, 

dass beim Bearbeiten Punkte 

auf die falsche Seite gelangen. 

Die linke Seite des noch recht rudimentären 

Körpers des Dust 

Puppy erscheint nun wieder, besitzt 

aber keine Möglichkeiten zur 

Bearbeitung mehr. Bewegen Sie 

einen Punkt auf der rechten Seite 

(Rechtsklick und Ziehen, siehe 

Kasten Rechts wählen), so bewegt 

sich sein Spiegelbild auf der linken 

Seite mit. Das erleichtert die 

weitere Arbeit deutlich. Alle Modifiers 

sind dafür gedacht, Ihnen Arbeit 

abzunehmen. 

Beine vorbereiten 

Die Idee hinter Box-Modelling ist, 

aus einem anfangs sehr einfachen 

Die Anwendung von Modifiers 

kann die Arbeit deutlich erleichtern. 

30 01 | 11 

www.linux-user.de

Blender 2.5 

SCHWERPUNKT 

Aus dem abgeflachten 

Teil ziehen 

Sie später die 

Beine der Figur. 

So sieht die Grundfläche 

für die Beine in 

der Draufsicht aus. 

Objekt nach und nach eine komplexere 

Form herauszuarbeiten. 

Dies kann geschehen, indem Sie 

Elemente bewegen und hinzufügen. 

Um das „Herausziehen“ der 

Beine vorzubereiten, bewegen Sie 

zunächst einige Vertices. 

Dafür betrachten Sie die Szene 

zunächst von rechts ([Num-3]). 

Nun flachen Sie durch Verschieben 

der Vertices die Kugel auf der 

Unterseite ab, wie in Abbildung 

dargestellt. Als Nächstes wechseln 

Sie via [Strg]+[Num-7] in die 

Ansicht von unten. Wählen Sie 

nun die sechs mittleren Vertices 

aus und skalieren Sie diese auf 

der Y-Achse mithilfe von [S],[Y], 

bis sie annähernd eine Art abgerundetes 

Quadrat ergeben (Abbildung 

). Anschließend entfernen 

Sie in den Modifier-Einstellungen 

das Häkchen bei Clipping, damit 

die inneren Knoten nicht mehr 

an der Mitte kleben. 

Mit ausgewählten Vertices (und 

den beiden eingeschlossenen Flächen) 

drücken Sie die Taste [E] 

(für „extrude“) und anschließend 

sofort entweder die linke Maustaste 

oder [Esc]. Sie haben nun 

zwei neue Flächen hinzugefügt, 

die an den zuvor ausgewählten 

Knoten hängen. Mittels [S] und 

Bewegen der Maus verkleinern 

Sie diese etwas. Aus dieser neu erschaffenen 

Fläche werden Sie später 

die Beine herausziehen. Aber 

vorher noch eine kleine Vorbereitung, 

damit die Beine auch schön 

rund ausfallen: Die beiden linken 

RECHTS WÄHLEN 

In Blender wählen Sie Elemente 

über die rechte Maustaste an. Durch 

Ziehen bei gedrückter rechter Maustaste 

bewegen Sie die Elemente und 

fixieren sie dann durch einen Klick 

mit der linken Maustaste. Das verhindert 

beispielsweise, dass Sie in 

komplexen Szenen aus Versehen 

etwas verschieben. 

Geschafft: Endlich hat 

der Dust Puppy seine 

Beine bekommen. 

Knoten liegen noch in 

einer spitzen Ecke, die 

Sie durch Auswählen und Verschieben 

so abrunden wie die beiden 

bisherigen (Abbildung ). 

Nun sind alle Vorbereitungen 

getroffen, um die Beine endlich 

aus dem Körper wachsen zu lassen. 

Wählen Sie alle inneren Knoten 

wie in Abbildung aus und 

wechseln Sie mittels [Num-1] in 

die Vorderansicht. Drücken Sie 

nun wieder [E] und ziehen Sie die 

Maus nach unten, bis der entstandene 

Klotz in etwa bei der 

dritten dicken Linie (oder Blender-Unit) 

ankommt. 

Jetzt klicken Sie mit der linken 

Maustaste, um die Operation zu 

finalisieren, und drücken wiederum 

[E]. Diesmal ziehen Sie das 

entstehende Bein etwa drei Kästchen 

nach unten und wiederholen 

dann die Prozedur noch ein drittes 

Mal, nur dass Sie diesmal nur 

eine Blender-Unit weit nach unten 

extrudieren. Aus dem letzten 

Stück modellieren Sie in Kürze 

den Fuß, während der mittlere 

Ring als Knie fungieren soll. Das 

3D-Modell sollte an dieser Stelle 

von vorne nun ungefähr so aussehen 

wie in Abbildung . 

Als Nächstes kommen die Füße 

an die Reihe. Hierfür bietet sich 

ein anderer Modus zum Auswählen 

der relevanten Teile an. Im 3D 

View Header finden sich drei Würfelsymbole 

(Abbildung ), mit 

denen Sie den Select-Modus wählen. 

Die Würfel sxmbolisieren die 

drei verschiedenen Geometrie-Typen, 

die zur Wahl stehen: zum einen 

Knoten oder Vertices (damit 

haben Sie bisher gearbeitet), zum 

anderen Kanten („Edges“) oder 

Flächen („Faces“). Schalten Sie 

um auf Face select mode. Nun sehen 

Sie, dass immer noch das untere 

Ende der Beine ausgewählt 

ist. Diese wählen Sie über [A] ab – 

der Buchstabe steht für Select All 

und funktioniert als Flipflop. 

Nun markieren Sie bei gedrückter 

Umschalttaste die drei vorderen 

Flächen des Fußstumpfes 

über einen Rechtsklick. Danach 

müssen Sie sich im 3D-View ein 

Um auch die Innenseite 

abzurunden, benötigen 

Sie etwas 

mehr Geometrie. 

Das rechte der drei 

markierten Symbole 

lässt Sie ganze Flächen 

auswählen. 


01 | 11 31

SCHWERPUNKT 

Blender 2.5 

Rotationen, Skalierungen und Bewegungen 

können Sie in Blender auf 

eine bestimmte Achse beschränken. 

Der Dust Puppy hat jetzt 

endlich Füße – wenn sie auch 

noch ein wenig eckig wirken. 

So aktivieren Sie 

Proportional Editing. 

wenig bewegen, um in eine gute 

Position für die folgende Operation 

zu gelangen. Es empfiehlt sich, 

die Szene nun von vorne oben zu 

betrachten, was Sie zum Beispiel 

über viermaliges Drücken von 

[Num-8] erreichen. 

Nun nutzen Sie wieder [E], um 

den Fuß zu extrudieren – bewegen 

Sie dazu die neuen Flächen 

etwas nach vorn. Anschließend 

skalieren Sie die Vorderseite des 

Fußes über [S]. Nun sollte Ihr 

Modell ungefähr so aussehen wie 

in Abbildung . 

NAVIGIEREN MIT DEM ZIFFERNBLOCK 

Mit den Tasten des Ziffernblocks springen Sie nicht nur zu definierten 

Perspektiven im 3D View, Sie navigieren auch durch selbige. 

Mit [Num-2], [Num-4], [Num-6] und [Num-8] beispielsweise 

rotieren Sie die Ansicht; halten Sie dabei zusätzlich [Strg] gedrückt, 

dann bewegen Sie sich stattdessen seitwärts. 

WARUM KEINE KUGEL? 

Innen rund und außen 

eckig (und editierbar) – das 

macht vieles einfacher. 

Die Frage drängt sich auf, warum wir nicht gleich mit einer Kugel 

angefangen haben – zumal Blender gleich zwei Arten davon zur 

Verfügung stellt? Für die von uns gewählte Art des Modellierens 

empfiehlt es sich jedoch, alles aus Rechtecken aufzubauen. Mit 

den beiden Kugel-Primitiven von Blender wären wir bereits beim 

Herausziehen der Beine auf eine Reihe von Problemen gestoßen. 

Alles wird rund 

Der Körper des Dust Puppy lässt 

sich zwar bereits ausmachen, 

wirkt allerdings noch ein wenig 

eckig. Doch auch um das Abrunden 

kümmert sich Blender über 

einen Modifier bei Bedarf automatisch. 

Wählen Sie dazu wieder 

über zweimaliges Drücken von 

[A] alle vorhanden Flächen aus 

und fügen Sie über das Modifiers 

Panel einen Subdivision Surface 

Modifier hinzu. Unter Subdivisions 

stellen Sie bei moderneren Rechnern 

den Wert 2 ein. Läuft das 

Programm daraufhin quälend 

langsam, reduzieren Sie den Wert 

wieder auf 1. Sie sehen sofort, wie 

die Geometrie des Objekts im fertigen 

Rendering aussehen wird. 

Die Oberfläche erscheint zwar 

nun abgerundet, besteht aber immer 

noch aus deutlich sichbaren 

Rechtecken. Eine etwas weichere 

Darstellung erzielen Sie, indem 

Sie aus den Mesh Tools (im Fenster 

ganz links) unter Shading den 

Punkt Smooth anwählen. Der Körper 

sieht nun schon wesentlich 

mehr nach dem aus, was später 

ein Dust Puppy werden soll (Abbildung 

). Die von Ihnen geschaffene 

Geometrie ist aber immer 

noch sichtbar und bildet eine 

Art Käfig über der Figur. Ein Bewegen 

der Punkte, Kanten und 

Flächen des Käfigs verändert das 

abgerundete Innere. 

Als Nächstes gilt es, Zehen 

wachsen zu lassen. Der Dust Puppy 

verfügt über drei Zehen pro 

Fuß, und am vorderen Ende des 

bisher modellierten Fußes finden 

sich drei Flächen. Die beiden äußeren 

zeigen aber seitwärts, während 

beim Vorbild alle Zehen parallel 

zueinanderstehen. Hier 

schaffen Sie Abhilfe, indem Sie die 

beiden äußeren Flächen rotieren, 

bis diese nach vorne zeigen. Dazu 

wählen Sie eine der fraglichen Flächen 

aus und drücken [R]. 

Der Mauszeiger verwandelt sich 

in ein Symbol mit zwei Pfeilen, 

die den Rotations-Modus signalisieren. 

Je nach Betrachtungswinkel 

der Szene drehen sich die Flächen 

aber in einer vermutlich 

eher unerwünschten Art. Sie 

kont rollieren dies, indem Sie die 

Rotation auf bestimmte Achsen 

beschränken. Drücken Sie [Z], 

drehen sich die Flächen nur noch 

um die Z-Achse (in Blender immer 

blau dargestellt), wie in Abbildung 

dargestellt. Nach Drehung 

der beiden äußeren Flächen 

sehen Sie, dass die mittlere Fläche 

nun deutlich kleiner ist. Wählen 

Sie sie also aus und vergrößern 

Sie sie mit [S],[X] auf der X- 

Achse, bis alle drei Flächen etwa 

gleich groß ausfallen. 

Nun haben zwar alle drei Flächen 

in etwa die gleichen Dimensionen, 

fallen aber deutlich höher 

als breit aus, was die Zehen unproportional 

aussehen lassen 

würde. Es bleibt aber nicht genügend 

Platz, um alle drei Flächen 

zu verbreitern – diesen müssen 

Sie erst schaffen, indem Sie den 

kompletten Fuß bewegen. Aber 

mühsam erst alles auswählen und 

nach und nach bewegen? Zum 

Glück bietet Blender auch hier die 

Möglichkeit einer Abkürzung. 

Beinarbeit 

Die Lösung lautet Proportional 

Editing und lässt sich wieder im 

Header des 3D View oder über 

den Shortcut [O] aktivieren (Abbildung 

). Mit diesem kleinen 

Hilfsmittel wenden Sie Werkzeuge 

auf einen ganzen Bereich an, 

wobei mit zunehmender Entfernung 

zum Klickpunkt die Werkzeugstärke 

abnimmt. Wählen Sie 

nun die drei Flächen an der Spitze 

des Fußes aus und drücken Sie 

[G]. Nun bewegen Sie die Flächen, 

und nahegelegene Flächen bewegen 

sich dabei mit. 

Über das Mausrad lässt sich der 

Werkzeugradius einstellen. Vergrößern 

Sie den Radius, bis der 

Kreis fast den Körper berührt 

32 01 | 11 

www.linux-user.de

Blender 2.5 

SCHWERPUNKT 

Der Radius lässt 

sich beim Proportional 

Editing über das 

Mausrad justieren. 

(Abbildung ). 

Wenn Sie nun die 

Flächen bewegen, 

bewegt sich der 

Rest des Körpers 

passend mit. Rücken 

Sie die Flächen 

ruhig etwas 

weiter auseinander, 

um genug Platz für die Zehen zu 

schaffen. Das Proportional Editing 

ermöglicht Ihnen später noch 

weitere Korrekturen. Jetzt drücken 

Sie [O], um wieder in den 

normalen Editier-Modus zu gelangen, 

und skalieren die drei Zehen-Flächen 

auf der X-Achse 

([S],[X]) bis alle drei annähernd 

quadratisch aussehen. 

Nun erstellen Sie die drei Zehen 

einzeln über Extrudieren. Wählen 

Sie zuerst die linke Fläche und 

drücken Sie wie zuvor bei den 

Beinen [E]. Nach etwa einer Blender-Unit 

sollten Sie stoppen, die 

neue Fläche über [S] etwas vergrößern 

und nochmals etwa eineinhalb 

Blender Units extrudieren. 

Nachdem Sie das Spiel mit allen 

drei Zehen wiederholt haben, 

überlappen sich diese eventuell. 

Das beheben Sie aber leicht, indem 

Sie die linke und rechte Zehe 

etwas zur Seite bewegen. Dafür 

müssen Sie nicht einmal alle 

überlappenden Flächen auswählen: 

Es genügt, wenn Sie alle umliegenden 

Flächen auswählen, 

dann bewegt sich die daranhängende 

Fläche automatisch mit 

(Abbildung ). 

leicht über Proportional Editing 

korrigieren, schafft für Letzteres 

das Bearbeiten sogenannter Edge 

Loops Abhilfe. 

Schalten Sie zunächst zurück in 

den Auswahlmodus für Punkte, 

halten Sie [Alt] gedrückt und klicken 

Sie mit der rechten Maustaste 

auf den Kanten-Ring in der 

Mitte der Beine. Nun ist der gesamte 

Ring („Edge Loop“) ausgewählt. 

Skalieren Sie ihn ein wenig, 

wie in Abbildung links zu 

sehen. Wenn Sie versuchen, den 

Ring, der den Fuß mit dem Bein 

verbindet, auf die gleiche Weise 

auszuwählen, so funktioniert das 

nur auf halber Länge. Das liegt 

daran, dass an dieser Stelle eine 

besondere Topologie vorliegt: Der 

Fluss der Kanten wird durch zwei 

sogenannte Poles – Punkte, an 

denen mehr als vier Kanten zusammenlaufen 

– unterbrochen. 

Sie müssen also beide Hälften 

über [Umschalt]+[Alt]+[Rechtsklick] 

auswählen, bevor Sie den 

Teil mittels [G] nach oben bewegen 

können. Denken Sie daran, 

die Position aus den verschiedenen 

Perspektiven zu kontrollieren 

und eventuell zu korrigieren. Das 

Ergebnis sollte in etwa so aussehen 

wie in Abbildung rechts. 

Beleuchten und rendern 

Die jetzt noch notwendigen Änderungen 

an den Proportionen 

der Füße stellen mit den bisher 

kennengelernten Bearbeitungsmethoden 

kein Problem mehr 

dar. Das 3D-Modell sieht nun 

schon ganz ansehnlich aus – für 

das erste Rendering müssen Sie 

aber noch ein paar letzte Vorbereitungen 

treffen. 

Wechseln Sie über [Tab] wieder 

in den Objekt-Modus und wählen 

Sie die Kamera aus. Mittels 

[Num-0] wechseln Sie in die Kamera-Ansicht. 

Wenn Sie nun 

[Umschalt]+[F] drücken, steuern 

Sie die Kamera ähnlich wie in einem 

First-Person-Shooter. 

Die Korrektur der 

Zehen fällt leicht. 

Finale Korrekturen 

Nun verfügt unser Fuß zwar über 

Zehen, jedoch stimmen die Proportionen 

nicht: Die Ferse fällt 

viel zu klein aus und beim richtigen 

Dust Puppy erscheint der 

Übergang von Bein zum Fuß 

deutlich weicher als derzeit im 

3D-Modell. Während Sie Ersteres 

Über Edge Loops manipulieren Sie die Topologie effektiv (links). Haben Sie die entsprechenden Anpassungen 

erledigt, sind Sie fast fertig: Nun müssen Sie nur noch die Größe der Ferse anpassen (rechts). 


01 | 11 33

SCHWERPUNKT 

Blender 2.5 

Bei den World-Einstellungen dunkeln 

Sie den Horizont ab und schalten 

Environment Lightning ein. 

Unser Dust Puppy 

steht nun zum ersten 

Rendern bereit. 

Ein einfaches Rendering 

des Dust Puppy mit 

Environment Lightning. 

[A], [S], [D] und [F] bewegen die 

Kamera nach links, rechts, vorne 

und hinten, über das Mausrad 

stoppen oder beschleunigen Sie 

die Bewegungen. [R] und [F] sorgen 

für Bewegungen nach oben 

und unten, ein Herausbewegen 

der Maus aus dem Rechteck in 

der Mitte ermöglicht die Rotation 

der Kamera. 

Über einen Klick mit der linken 

Maustaste finalisieren Sie die 

Einstellung wie gewohnt. Ein 

Klick mit der rechten Maustaste 

oder [Esc] brechen den Vorgang 

ab. Bringen Sie die Kamera in 

eine Position, von der aus sie das 

Modell leicht von seitlich-oben 

betrachtet (Abbildung ). 

Wenn Sie nun Ihre Komposition 

zum ersten Mal mit [F12] rendern, 

dann sieht das Ergebnis 

vermutlich noch nicht allzu gut 

aus: Neben dem Modell und einer 

Kameraperspektive benötigen Sie 

noch eine passende Oberfläche 

und Beleuchtung – mit beidem 

befassen wir uns in der nächsten 

Folge dieser Reihe genauer. Die 

einfachste Form der Beleuchtung 

in Blender ist Licht, das von allen 

Seiten auf das Modell strahlt. Es 

bietet für den ersten Überblick 

ausreichend gute Ergebnisse. 

Löschen Sie die derzeit in der 

Szene befindliche Lampe (der gestrichelte 

Kreis mit dem schwarzen 

Punkt und der Mitte) und betrachten 

Sie die Einstellungen im 

World Panel (Abbildung ). Hier 

wählen Sie für die Horizon Color 

eine möglichst dunkle Farbe und 

schalten Environment Lightning 

ein. Wenn Sie nun mittels [F12] 

das fertige Bild neu berechnen 

lassen, sieht das Ergebnis in etwa 

so aus wie in Abbildung . 

Ausblick 

Der Körper des Dust Puppy ist so 

weit abgeschlossen. Für eine überzeugende 

Darstellung fehlen aber 

noch einige Dinge: Zum Ersten 

braucht der Körper eine Haut, die 

Sie mit Materialien umsetzen 

werden. Weiterhin bleibt der Dust 

Puppy bislang noch kahl – um die 

Haare kümmern sich in Blender 

Partikel. Beides lernen Sie im 

nächsten Teil der Serie kennen, in 

dem Sie auch Augen hinzufügen. 

Wenn Sie sich weitergehend mit 

Blender beschäftigen wollen, sollten 

Sie sich die exzellenten Anleitungen 

von Blendercookie [3] einmal 

näher ansehen. Zum Austausch 

mit anderen deutschsprachigen 

Blender-Nutzern steht das 

gut besuchte Forum Blendpolis 

zur Verfügung [4]. (dko/ jlu) ■ 

INFO 

[1] Blender-Homepage: http://www.blender.org 

[2] Webcomic „UserFriendly“: 

http://www.userfriendly.org 

[3] Blender-Training (englisch): 

http://www.blendercookie.com 

[4] Deutsches Blender-Forum: 

http://www.blendpolis.de 

34 01 | 11 

www.linux-user.de

1&1 DSL 

SURF & PHONE FLAT 16.000 

19, 99 

Für volle 24 Monate, 

danach 29,99 €/Monat. 

NUR BIS 31.12.2010 

INKLUSIVE: 

WLAN-Modem vom 

vielfach prämierten 

Marktführer AVM! 

Ausgabe 04/10 

€/Monat * 

Jetzt informieren und bestellen: 0 26 02 / 96 90 

www.1und1.de 

* 1&1 Surf & Phone Flat 16.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat. Bei einem Datenvolumen-Verbrauch von mehr als 100 GB im Monat reduziert 1&1 die Bandbreite Ihres Anschlusses 

bis zum Monatsende auf bis zu 1.000 kBit/s. Inklusive Telefon-Flat (Privatkunden): rund um die Uhr kostenlos ins dt. Festnetz telefonieren; Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. Hardware-Versand: 

einmalig 9,60 €. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

schwerpunkt 

Wacom Bamboo Pen & Touch 

Wacom Bamboo Pen & Touch CTH-460 unter Linux einrichten 

Brett und Stift 

© milla74, 123rf 

Als Kreativer hat 

man es unter Linux 

nicht leicht: Um 

Grafiken mit einem 

Zeichentablett zu 

erstellen, bedarf es 

eines verwickelten 

manuellen Setups. 

Marcel Hilzinger 

reADMe 

Dieser Artikel zeigt Ihnen, 

wie Sie das Grafiktablett 

Wacom Bamboo 

Pen & Touch unter 

OpenSuse und Ubuntu 

einrichten. 

Ein Zeichentablett einzurichten, 

gehört zu den schwierigsten Aufgaben 

für Heimnutzer. Dabei gilt 

es, umso größere Klippen zu umschiffen, 

je neuer die Hardware ist 

– so auch bei der Bamboo-Serie 

von Wacom. Aktuell gibt es zwei 

Möglichkeiten, ein Wacom-Tablett 

in Betrieb zu nehmen. Der traditionelle 

Weg führt über das Kernel- 

Modul wacom.ko und ein paar Tools, 

die das Linuxwacom-Projekt [1] 

pflegt und zurzeit in Version 0.8.8 

bereitstellt. Diese Methode setzt 

auf das veraltete HAL, funktioniert 

aber mit älteren Distributionen 

und ebensolcher Hardware 

problemlos. Die meisten Anleitungen 

im Internet basieren darauf. 

Das hier beschriebene neue Verfahren 

nutzt einen passenden 

X.org-Treiber und kommt ohne 

HAL aus. Aus dem alten Treiber benötigen 

Sie dazu nur das Kernel- 

Modul, aber keine Tools. Das Bamboo 

Pen & Touch von Wacom (Abbildung 

) lässt sich nur über diesen 

Weg installieren, die herkömmliche 

Methode funktioniert nicht. 

Hardware-Setup 

Als Basis benötigen Sie die grundlegenden 

Entwicklerwerkzeuge 

und X.org-Entwicklerpakete, die 

Header-Dateien des Kernels sowie 

einige weitere Entwicklerpakete. 

Erhalten Sie unter OpenSuse eine 

Fehlermeldung bezüglich der xorgserver 

Entwicklerpakete, dann beheben 

Sie dieses Problem, indem 

Sie xorg-x11-server-sdk einrichten. 

Das Bamboo Pen & Touch benötigt 

den neuen X.org-Treiber aus 

dem aktuellen Entwicklerzweig 

sowie das Kernelmodul des alten 

Wacom-Treibers. Den X.org-Treiber 

laden Sie via Git (Paket gitcore) 

herunter: 

pektive für ein 64-Bit-System 

./ autogen.sh ‐‐prefix=/usr ‐‐libdir= 

/usr/lib64 (das gilt sinngemäß 

auch für die folgenden Schritte). 

Treten Abhängigkeitsprobleme 

auf, ziehen Sie über das Paketmanagement 

die bemängelten Pakete 

nach (autoconf, dh-autoreconf). Autogen 

beklagt sich hingegen in jedem 

Fall über eine veraltete Version 

der X.org-Makros. Installieren 

Sie deshalb zunächst aus dem 

Quellcode die neueste Version von 

util‐macros. Details dazu finden 

Sie im Kasten Stolpersteine. 

Läuft autogen.sh fehlerfrei 

durch, dann kompilieren und installieren 

Sie den X.org-Treiber über 

make und sudo make install. 

Jetzt benötigen Sie noch das Kernel-Modul 

wacom.ko. Laden Sie 

dazu die aktuelle Version von der 

Linux wacom-Projektseite herunter: 

$ wget http://prdownloads.sourceU 

forge.net/linuxwacom/linuxwacom‐U 

0.8.8‐10.tar.bz2 

$ git clone git://linuxwacom.gitU 

.sourceforge.net/gitroot/linuxwaU 

com/xf86‐input‐wacom 

Nun wechseln Sie ins dabei entstandene 

Verzeichnis und geben 

./autogen.sh ‐‐prefix=/usr ein, res- 

Entpacken Sie den Tarball, wechseln 

Sie in das neu entstandene 

Verzeichnis und geben Sie hier 

folgenden Befehl ein: 

Alle Funktionen des Wacom Bamboo Pen & 

Touch lassen sich auch unter Linux nutzen. 

$ ./configure ‐‐enable‐wacom ‐‐pU 

refix=/usr 

36 01 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

Nachdem Sie den X.org-Treiber 

problemlos kompilieren konnten, 

sollten hier keine Fehlermeldungen 

mehr auftreten. Rufen Sie 

nun make auf, aber keinesfalls make 

install. Der Make-Befehl erstellt 

das benötigte Kernelmodul, das 

Sie anschließend im Verzeichnis 

src/2.6.30 finden und nun an die 

richtige Stelle kopieren: 

Gimp bringt einen 

ausführlichen Einstellungsdialog 

für Eingabegeräte 

wie das Wacom 

Bamboo mit. 

$ sudo cp ./src/2.6.30/wacom.ko U 

/lib/modules/`uname ‐r`/kernel/dU 

rivers/input/tablet/ 

Jetzt müssen Sie noch mit sudo 

depmod ‐a die Liste der vorhandenen 

Kernelmodule auffrischen. 

Danach empfiehlt es sich, den 

Rechner neu zu starten. Bitte beachten 

Sie, dass Sie das Modul bei 

einem Kernel-Update neu bauen 

müssen, da es sonst nicht mehr 

zum neuen Kernel passt. 

Nach dem Neustart schließen 

Sie das Grafiktablett an und prüfen 

mittels xinput list, ob das 

System die Wacom-Hardware erkennt. 

Die Ausgabe des Befehls 

zeigt beim Pen & Touch die vier 

Geräte Pen eraser, Pen stylus, Finger 

pad und Finger touch an. 

Ein bisschen xorg.conf 

Im besten Fall funktioniert das 

Tablett mit den neuen X.org-Treibern 

komplett ohne Einträge in 

der Konfigurationsdatei des X- 

Servers. Das System erkennt das 

Tablett dann einfach als Eingabegerät 

– der Stift dient quasi als 

Maus. Linux nutzt dazu den generischen 

Treiber evdev, der für jegliche 

Art von X-Events zuständig 

ist. Damit sollte bei jedem beliebigen 

Tablet zumindest der Stift 

funktionieren – dann allerdings 

ohne Druckfunktion. 

Für das künstlerische Nutzen 

des Zeichentablets genügt das 

freilich nicht – Sie müssen deshalb 

ein paar kleine Konfigurationsarbeiten 

vornehmen. Erfreulicherweise 

genügt es dazu die in Listing 

2 gezeigten Zeilen als Datei 

unter dem Namen 50‐wacom.conf 

[2] im Verzeichnis /etc/X11/xorg. 

conf.d/ (Ubuntu: /usr/lib/X11/ 

xorg.conf.d/) abzuspeichern. Findet 

sich in dem Verzeichnis schon 

die Konfigurationsdatei 10‐wacom. 

conf, lassen Sie diese ruhig als 

Backup bestehen. Der X-Server 

verarbeitet die Dateien in numerischer 

Reihenfolge, wobei die 

neue Datei die Einstellungen aus 

10‐wacom.conf überschreibt. 

LIstInG 1 

input: Wacom BambooFun 2FG 4x5 Pen as /devices/ 

pci0000:00/0000:00:1a.0/usb3/3‐1/3‐1:1.0/input/input6 

input: Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger as /devices/ 

pci0000:00/0000:00:1a.0/usb3/3‐1/3‐1:1.1/input/input7 

usbcore: registered new interface driver wacom 

wacom: v1.52‐pc‐0.3:USB Wacom tablet driver 

Section "InputClass" 

Identifier "Wacom class" 

# MatchProduct "Wacom|WALTOP|WACOM" 

MatchProduct "Wacom|WACOM" 

MatchDevicePath "/dev/input/event*" 

Driver "wacom" 

EndSection 

LIstInG 2 

Beim Setup von Tabletts gibt es zahlreiche 

Fehlerquellen, die es zu vermeiden 

gilt. Voraussetzung für alle folgenden 

Schritte ist, dass das Wacom- 

Kernelmodul beim Anschließen des 

Tabletts lädt. Das prüfen Sie in einem 

Terminal mit dem Befehl tailf /var/ 

log/messages, mit dem Sie beim Anschließen 

des USB-Steckers die Meldungen 

verfolgen (siehe Listing 1). 

Um die Git-Version von xf86‐input‐wacom 

kompilieren zu können, 

benötigen Sie die neuesten X.org- 

Makros (Paket util-macros) [4]. Geben 

Sie beim Aufruf von ./configure unbedingt 

die Option ‐‐prefix=/usr an 

und rufen Sie danach gleich sudo 

make install auf. 

stOLpersteIne 

Falls der Rechner das Tablett zwar erkennt 

und auch das Kernelmodul lädt, 

jedoch die Ausgabe von xinput list 

keine Geräte anzeigt, dann stimmt 

der X.org-Treiber nicht mit dem installierten 

Wacom-Treiber überein – dies 

deutet auf Überreste einer älteren 

Ins tallation hin. In diesem Fall gibt ein 

Blick in die Log-Datei des X-Servers 

mithilfe des Befehls less / var/log/ 

Xorg.0.log weitere Informationen. 

Hier schaffen Sie Abhilfe, indem Sie 

den X.org-Treiber wacom_drv.so im 

Verzeichnis /usr/lib/xorg/modules/input 

mit der Version aus 

dem xf86‐input‐wacom-Quellcode 

überschreiben. Sie finden die entsprechende 

Datei unter ../src/.libs/). 


Identifier "Wacom serial class" 

MatchProduct "Serial Wacom Tablet" 


EndSection 


Identifier "Wacom serial class identifiers" 

MatchProduct "WACf|FUJ02e5|FUJ02e7" 


EndSection 

# N‐Trig Duosense Electromagnetic Digitizer 


Identifier "Wacom N‐Trig class" 

MatchProduct "HID 1b96:0001|N‐Trig Pen" 

MatchDevicePath "/dev/input/event*" 


EndSection 


01 | 11 37

schwerpunkt 


Solche „Kinderzeichnungen“ 

lassen 

sich nur mit einem 

Grafiktablet mit druckempfindlichem 

Stift 

erstellen. 

LIstInG 3 

Auch bei der neuen Konfigurationsdatei 

gilt es, zwischen dem alten, 

kernelbasierten Treiber und 

dem neuen X.org-Treiber zu unterscheiden. 

Die neue Konfigurationsdatei 

nutzt den Gerätepfad 

/ dev/input/event* und spezialisiert 

sich auf Eingabegeräte mit einem 

bestimmten Produktnamen oder 

$ setwacom list 

Wacom BambooFun 2FG 4x5 Pen eraser ERASER 

Wacom BambooFun 2FG 4x5 Pen stylus STYLUS 

Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger pad PAD 

Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger touch TOUCH 

LIstInG 4 

01 $ xsetwacom list param "Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger 

pad" 

02 

03 $ xsetwacom set "Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger pad" 

Rotate HALF 

04 $ xsetwacom set "Wacom BambooFun 2FG 4x5 Pen stylus" 

Rotate HALF 

05 

06 $ xsetwacom set "Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger touch" 

mode ABSOLUTE 


mode RELATIVE 

08 

09 $ xsetwacom get "Wacom BambooFun 2FG 4x5 Pen stylus" 

Presscurve 


Presscurve 50 0 100 50 

11 

12 $ xsetwacom set "Wacom BambooFun 2FG 4x5 Finger pad" 

Button4 "key CTRL Z" 

einer Geräte-ID. Die alte Konfiguration 

nutzte stets die Gerätedatei 

/dev/input/wacom mit unterschiedlichen 

Einträgen für den 

Pen, den Radierer, das Touchpad 

und so weiter. Die neue Wacom- 

Konfigurationsdatei deckt somit 

alle Eingabegeräte von Wacom ab. 

In Arbeit sind zudem auch Treiber 

für Waltop-Geräte, etwa von 

Medion oder Aiptek. Der entsprechende 

Code befindet sich jedoch 

noch nicht „upstream“. 

Im Grunde genommen sind 

auch die Einträge MatchDevicePath 

überflüssig, da einzig der Treiber 

zählt. So kommt die mit Open- 

Suse 11.3 mitgelieferte Datei / 

etc/X11/xorg.conf.d/20‐wacom.conf 

zum Beispiel komplett ohne Verweise 

auf /dev/input/event* aus. 

Setup in Gimp 

Obwohl sich der Stift nun bereits 

in Gimp nutzen lässt, müssen Sie 

noch einige Einstellungen vornehmen. 

Dazu wählen Sie in Gimp 

den Menüpunkt Bearbeiten | Einstellungen 

| Eingabegeräte und klicken 

dort auf Erweiterte Eingabegeräte 

konfigurieren. 

Hier finden Sie nun die vier Einträge 

für das Wacom-Tablet, von 

denen Sie den Pen (Stift) und den 

Eraser (Radierer) auf Bildschirm 

stellen (Abbildung , vorige Seite). 

Die Einstellungen für X, Y und 

Druck belassen Sie am besten bei 

den Voreinstellungen. Möchten 

Sie in Gimp auch per Finger malen, 

dann aktivieren Sie auch den 

Eintrag Finger für das Touchpad. 

Damit kommen Sie allerdings vermutlich 

der Maus ins Gehege. 

Xinput und Xsetwacom 

Wie bereits erwähnt kümmert 

sich auf aktuellen Distributionen 

mit X.org 1.7 oder höher der allgemeine 

Event-Treiber evdev um 

Eingabegeräte. Er kennt sämtliche 

Eingabegeräte, sodass spezielle 

Treiber für Tastaturen, Mäuse 

oder andere Eingabegeräte entfallen. 

Im Optimalfall sollte Evdev 

auch Grafiktabletts komplett automatisch 

handhaben, der entsprechende 

Code müsste dann 

aber in den Kernel. 

Welche Eingabegeräte der X-Server 

aktuell erkannt hat, sehen Sie 

sich mit dem Befehl xinput list 

an. Interessant sind hier alle Einträge 

außer den Platzhaltern Virtual 

core XTEST. Der Befehl sollte 

bei Notebooks zum Beispiel das 

Touchpad anzeigen und natürlich 

auch Maus und Tastatur. Mit 

Evdev alleine funktioniert das 

Bamboo-Tablet wie eine Maus. 

Bei den Wacom-Tablets übernehmen 

der X.org-Treiber wacom_ 

drv.so und das Kernel-Modul 

wacom.ko die zentralen Funktionen 

des Tablets. Erst damit bietet das 

Bamboo die druckempfindlichen 

Fähigkeiten und nur damit funktioniert 

das Touchpad. Zum Paket 

xf86‐input‐wacom gehört auch das 

Tool xsetwacom. Es entspricht in 

etwa dem generischen Xinput des 

X-Servers, ist aber speziell auf die 

Wacom-Tabletts zugeschnitten. 

Haben Sie xf86‐input‐wacom korrekt 

installiert, dann sollte die 

Ausgabe von which xsetwacom als 

Pfad /usr/bin/xsetwacom anzeigen. 

Sie benutzen dann Xsetwacom 

aus dem Code von xf86‐inputwacom. 

Zeigt die Ausgabe hingegen 

als Pfad /usr/local/bin/xsetwacom 

an, dann kam der Befehl vermutlich 

mit einem selbst kompilierten 

Linuxwacom oder einem Dis- 

38 01 | 11 

www.linux-user.de


schwerpunkt 

tributionspaket wacom-tools auf 

den Rechner. Sie benutzen dann 

eine veraltete Version von Xsetwacom, 

was beim ersten Betrieb 

nicht auffällt, aber beim Feintuning 

zu Problemen führen kann 

(erkennbar an nicht sehr verständlichen 

Fehlermeldungen). 

Als weiterer Test neben dem 

Pfad eignet sich ein Vergleich der 

Ausgabe von xinput list und xsetwacom 

list. Im Optimalfall zeigt 

xsetwacom list nur die Wacom-Geräte 

ohne ID an (Listing 3). Führt 

der Befehl hingegen sämtliche 

Eingabegeräte auf (wie xinput 

list), dann kann das auf ein Versionsproblem 

hinweisen (muss 

aber nicht). Falls die Ausgabe von 

xsetwacom list keine Wacom-Geräte 

anzeigt, traten bei der Installation 

in jedem Fall Fehler auf. 

Arbeiten mit Xsetwacom 

Als Nächstes möchten Sie nun 

vermutlich endlich die Buttons 

des Zeichentablets und des Stiftes 

einrichten oder die Druckempfindlichkeit 

einstellen. 

Halten Sie das Tablet so vor sich 

hin, dass sich die rote Schlaufe 

für den Stift auf der rechten Seite 

und die Buttons zur linken befinden, 

dann ist die oberste Taste 

Button1, die nächste Button2 und so 

weiter. Beim Stift fungiert die 

Spitze als Button1, Button2 und Button3 

befinden sich auf der Wippe. 

Auch der Radierer bringt einen 

Button1 mit. Mit dem Touch-Bereich 

des Wacom-Tablets können 

Sie auch mit zwei Fingern scrollen 

oder über das Spreizen von 

zwei Fingern zoomen. 

Möchten Sie mehr über die Fähigkeiten 

eines bestimmten Eingabegerätes 

erfahren, dann rufen 

Sie einfach xinput list‐props Geräte‐ID 

auf. Auch mit xsetwacom können 

Sie einige Details über das 

benutzte Tablett erfahren. So gibt 

zum Beispiel xsetwacom list param 

Gerätename eine umfangreiche Liste 

von möglichen Einstellungen 

und aktuellen Werten aus. Gerätename 

müssen Sie hier (und bei allen 

xsetwacom-Befehlen) durch den 

kompletten Namen aus xsetwacom 

list ersetzen (Listing 4, Zeile 1). 

Damit erhalten Sie eine Liste 

der möglichen Einstellungen. Um 

Informationen zu einem bestimmten 

Wert zu erhalten, nutzen 

Sie den Befehl xsetwacom get 

Gerätename Parameter. Möchten Sie 

zum Beispiel wissen, ob das Tablet 

korrekt ausgerichtet ist, geben 

Sie folgenden Befehl ein: 

$ xsetwacom get "Wacom BambooFunU 

2FG 4x5 Finger pad" Rotate 

Die Ausgabe sollte NONE anzeigen, 

das Tablet befindet sich somit im 

Normalmodus für Rechtshänder. 

Möchten Sie es als Linkshänder 

benutzen, können Sie es nicht 

einfach um 180 Grad drehen, da 

7,90€ 

100 Seiten Linux 

+ DVD 

Entdecken Sie die wunderbare Welt 

der Apps und Smartphones! 

Mit zahlreichen Gerätetests und 

Workshops zu Android und anderen 

mobilen Betriebssystemen. 

Jetzt bestellen: 

www.linuxuser.de/spezial 

Tel.: 089-9934110, Fax: 089-99341199, E-Mail: order@linuxnewmedia.de 


01 | 11 39

schwerpunkt 


Mit dem Python- 

Tool Wacom Control 

Panel lässt sich auch 

die Druckempfindlichkeit 

des Stiftes grafisch 

einrichten. 

sonst Aufwärtsstriche abwärts 

verlaufen und rechts und links 

vertauscht sind. Abhilfe schaffen 

Sie über den Befehl xsetwacom set 

(Listing 4 auf Seite 38, Zeilen 3 

und 4). 

Zu den ersten Einstellungen gehört 

meist auch der Bewegungsmodus. 

In der Grundeinstellung 

verwendet das Touchpad einen relativen 

Modus, das Zeichentablet 

einen absoluten. Das bedeutet, 

dass sich der Stift immer dort auf 

dem Bildschirm befindet, wo Sie 

ihn auf dem Tablet ansetzen. Tippen 

Sie auf die rechte obere Ecke, 

dann landet der Stift auch auf dem 

Bildschirm genau dort. 

Beim Touchpad im relativen Modus 

verändert sich der Mauszeiger 

immer relativ zur aktuellen Position: 

Befindet sich der Mauszeiger 

in der Mitte des Bildschirms und 

Sie tippen mit dem Finger in die 

rechte obere Ecke, bleibt der Zeiger 

in der Mitte des Bildschirms 

stehen. Die Touch-Oberfläche verhält 

sich also wie ein gewöhnliches 

Touchpad bei Notebooks. 

Manche Nutzer bevorzugen 

auch beim Zeichnen mit dem 

Stift den relativen Modus. Umgekehrt 

möchten Sie vielleicht mit 

dem Finger zeichnen und das Pad 

dazu in den absoluten Modus 

persIstente eInsteLLunGen 

Sämtliche Xsetwacom-Befehle gelten nur für die aktuelle Sitzung. 

Das hat den Vorteil, dass Sie bei einer Fehlkonfiguration das Gerät 

durch einfaches Aus- und Einstecken zurücksetzen können. 

Möchten Sie eine bestimmte Einstellung permanent speichern, 

schreiben Sie die passenden Befehle ans Ende der Datei 

~/. bashrc, sodass das System sie bei jedem Login ausführt. 

umstellen. Für 

beide Aufgaben 

gibt es entsprechende 

Xsetwacom-Befehle 

(Listing 4 auf 

Seite 38, Zeilen 

6 und 7). 

Druckempfindlichkeit 

Ebenfalls über 

Xsetwacom bestimmen 

Sie 

die Druckempfindlichkeit des 

Stifts und des Radierers (Abbildung 

, vorige Doppelseite). 

Die aktuellen Werte lesen Sie 

über den Befehl xsetwacom get aus 

(Listing 4 auf Seite 38, Zeile 9), 

die Standardwerte lauten 0 0 100 

100. Um erst bei sehr starkem 

Druck einen satten Strich zu erhalten, 

ändern Sie die Standardwerte 

zu 50 0 100 50 (Listing 4 auf 

Seite 38, Zeile 10). Mögen Sie es 

lieber etwas leichter, dann stellen 

Sie die Werte auf 0 20 80 100. 

Die Werte des ersten und letzten 

Parameters zusammen müssen 

immer 100 ergeben, ebenso 

die Werte in der Mitte. 

Buttons belegen 

Anders als bei Drehung und Modus, 

bei denen die vorgegebenen 

Einstellungen für die meisten Aufgaben 

völlig ausreichen, lassen die 

Buttons sehr viel Spielraum für individuelle 

Aufgaben. So möchte 

man in Gimp eventuell andere 

Funktionen nutzen als in Inkscape 

oder setzt die Buttons auf dem 

Pad für allgemeine Desktop-Funktionen 

ein, die Knöpfe des Stiftes 

dagegen für besondere Aufgaben. 

In der Grundeinstellung entspricht 

Button1 jeweils der linken 

Maustaste, Button2 der mittleren 

und Button3 der rechten. Drücken 

Sie also auf dem Desktop den 

oberen Button des Stiftes, erscheint 

das Kontextmenü; wählen 

Sie den unteren, versucht 

Linux einen Textschnipsel aus der 

Zwischenablage einzufügen. Die 

Spitze des Stiftes agiert als linke 

Maustaste. Fahren Sie über einen 

Schalter, dann müssen Sie den 

Stift drücken, um eine Aktion 

auszulösen. Mit etwas Übung 

klappt so auch Drag&Drop im 

Dateimanager problemlos. 

Eine Tastenkombination, die 

nicht nur in Gimp das Arbeiten 

einfacher macht, ist [Strg]+[Z]. Es 

lohnt sich deshalb für das Zeichnen, 

diese Tastenkombination auf 

einen der vier Buttons des Tablets 

oder einen der zwei Buttons auf 

dem Stift zu legen. Auch hierzu 

genügt ein Aufruf von xsetwacom 

(Listing 4 auf Seite 38, Zeile 12). 

Dieser Befehl stellt den untersten 

Button auf Rückgängig machen 

ein. Arbeiten Sie im Vollbildmodus 

und möchten die Werkzeugpalette 

bei Bedarf ein- oder ausblenden, 

dann klappt das über 

[Strg]+[B]. Diesen Shortcut können 

Sie zum Beispiel auf Button3 

des Stiftes setzen. 

Es geht auch grafisch 

Für Liebhaber der grafischen 

Oberflächen gibt es mit dem Wacom 

Control Panel auch ein GUI- 

Tool, über das sich diese Einstellungen 

vornehmen lassen (Abbildung 

). Es steht in Launchpad 

[3] als DEB-Paket und im Quellcode 

zum Download bereit. 

Da es sich um ein Python-Programm 

handelt, müssen Sie den 

Code nicht kompilieren. Verwenden 

Sie also eine andere Distribution 

als Ubuntu oder Debian, holen 

Sie sich einfach den Quellcode, 

entpacken diesen in ein beliebiges 

Verzeichnis und rufen dann im 

Verzeichnis den Befehl python 

wacom_utility.py auf. (mhi) ■ 

InFO 

[1] Linuxwacom-Projekt (LWP): 

http://linuxwacom.sourceforge.net/ 

[2] 50‐wacom.conf herunterladen: http:// 

www.linux-user.de/Downloads/2011/01/ 

[3] Grafisches Setup-Tool: 

https://launchpad.net/ ~hughescih/ 

+archive/ppa/ +sourcepub/1283059/ 

+listing-archive-extra 

[4] X.org-Util-Makros: http://xorg.freedesktop. 

org/archive/individual/util/ 

40 01 | 11 

www.linux-user.de

1&1 WEBHOSTING 

ALLES 

ZUM KLEINSTEN PREIS! 

ALLE HOMEPAGE- 

PAKETE JETZT NUR: 

Nur noch bis 31.12.2010!3, 99 

€/Monat* 

in den ersten 3 Monaten 

Bei 1&1 gibt es für kurze Zeit alle 

Homepage-Pakete zum Preis unseres 

kleinsten Paketes. So kostet zum Beispiel 

die leistungsstarke 1&1 Homepage Professional 

Plus statt 29,99 €/Monat, in 

den ersten 3 Monaten nur 3,99 €/Monat.* 

Und auch Server, E-Shops und Domains 

gibt es jetzt zu supergünstigen Preisen. 

Mehr dazu unter www.1und1.info 

DOMAIN ANGEBOTE: 

.de, .info nur 0,29 €/Monat im ersten Jahr * 

.com, .net, .org, .at nur 0,99 €/Monat im ersten Jahr * 

Jetzt informieren 

und bestellen: 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 

www.1und1.info 

* Alle 1&1 Homepage Pakete 3 Monate nur 3,99 €/Monat, danach 1&1 Homepage Perfect 6,99 €/Monat, 1&1 Homepage Professional 14,99 €/Monat, 1&1 Homepage Professional Plus 29,99 €/Monat. Einmalige 

Einrichtungsgebühr 9,60 € (bei 1&1 Hompage Professional und 1&1 Homepage Professional Plus 14,90 €). 12 Monate Mindestvertragslaufzeit. In den ersten 12 Monaten .de, .info Domain 0,29 €/Monat, .com, 

.net, .org, .at Domain 0,99 €/Monat, danach .de Domain 0,49 €/Monat, .com, .net, .org, .at Domain 1,49 €/Monat, .info Domain 1,99 €/Monat. Einmalige Einrichtungsgebühr von 9,60 € entfällt. Preise inkl. MwSt.

SCHWERPUNKT 

Sketsa 

Vektorgrafik mit Sketsa SVG Editor 

Struktur 

im Fokus 

SVGs erlauben das verlustfreie Skalieren 

von Grafiken. Mit Sketsa erstellen Sie 

diese Grafiken auf einfache Weise. 

Vincze-Aron Szabo 

© Bertvthul, sxc.hu 

Sketsa 6.4 

(Testversion) 

LU/sketsa 

README 

Für das Bearbeiten von 

SVG-Grafiken gibt es unter 

Linux kommerzielle 

Alternativen zu Open- 

Source-Größen wie Inkscape. 

Das kommerzielle 

Sketsa punktet mit 

einem Plugin-System und 

einer übersichtlichen 

Oberfläche, weist aber in 

der Praxis kleinere Ecken 

und Kanten auf. 

Beim Erstellen von SVG-Grafiken 

unter Linux drängt sich in erster 

Linie der Open-Source-Platzhirsch 

Inkscape als Werkzeug der 

Wahl auf. Das Programm mit seinen 

umfangreichen Funktionen 

sowie übersichtlicher grafischer 

Benutzeroberfläche kommt auch 

in der Windows-Welt gerne zum 

Einsatz, wenn keine kommerzielle 

Variante bereitsteht oder deren 

Lizenz zu kostspielig für den gedachten 

Zweck wäre. Trotz der 

Vorteile gibt es durchaus kommerzielle 

Konkurrenz zu Inkscape. 

Zu den weniger bekannten Vertretern 

aus der SVG-Zunft gehört 

der Sketsa SVG Editor aus dem 

fernen Asien [1], kurz Sketsa genannt. 

Die Macher hinter Sketsa 

arbeiten für das indonesische Unternehmen 

Kiyut Software aus 

der 2,3-Millionen-Stadt Surabaya 

auf der Insel Java [2]. Die liegt allerdings 

weit weg und das mag 

unter anderem ein Grund dafür 

sein, dass diese Software in unseren 

Breiten bislang recht wenig 

Bekanntheit erlangt hat. 

Im Gegensatz zu Inkscape [3] gilt 

es, Sketsa käuflich zu erwerben. 

Die Software kostet derzeit 89 

US-Dollar, was nach aktuellem 

Umrechnungskurs ungefähr 66 

Euro entspricht. Sie finden Sketsa 

direkt auf den Internetseiten von 

Kiyut. Für Testzwecke steht dort 

eine Probeversion bereit [4], die 

regelmäßig daran erinnert, dass 

Sie keine Vollversion installiert 

haben. Das Unternehmen Kiyut 

bietet zudem eine 30-Tage-Geldzurück-Garantie 

an. 

Download und Installation 

Die kostenlose Testversion laden 

Sie direkt als Zip-Archiv herunter 

und entpacken dieses im Anschluss. 

Wie von einer kommerziellen 

Software zu erwarten, erfolgt 

die Installation komfortabel 

über einen Assistenten. Gegebenenfalls 

müssen Sie Rechte der 

Datei setup über den Befehl chmod 

+x setup modifizieren, bevor Sie 

den Assistenten über den Befehl 

./setup oder per Doppelklick in einem 

Dateimanager starten. 

Der Assistent steht nur auf Englisch 

bereit, erfüllt aber seinen 

Dienst, indem er ohne Überraschungen 

durch die Installation 

führt. Im Anschluss können Sie 

Sketsa wie gewohnt über das 

Startmenü ausführen. 

Die derzeit aktuelle Version 6.4 

startet mit einer aufgeräumten 

Oberfläche, in der Sie sich sehr 

schnell zurechtfinden. Kleiner 

Wermutstropfen: Die Oberfläche 

steht nur in einer englischen Lokalisierung 

bereit. Die Werkzeuge 

befinden sich in der Toolbox auf 

der linken Fensterseite, die geöffneten 

Grafiken platziert die Applikation 

in der Fenstermitte (Abbildung 

). 

Bei mehreren geöffneten Grafiken 

wechseln Sie mittels entsprechender 

Reiter komfortabel zwischen 

den Dateien hin und her. 

Weitere wichtige Ansichten, die 

Sie zum Bearbeiten benötigen, 

finden Sie unter dem Menüpunkt 

Window – so zum Beispiel das Eigenschaftsfenster 

Properties, mit 

dem Sie sich die Objekteigen- 

42 01 | 11 

www.linux-user.de

Sketsa 

SCHWERPUNKT 

Über den Reiter Fill färben Sie bei Bedarf 

Objekte ein oder weisen diesen zuvor 

definierte Farbverläufe zu. 

schaften ansehen. Zu diesen gehören 

Parameter wie die Objektgeometrie 

(Geom), Umriss 

(Stroke) oder die Objektfüllung 

(Fill). Die Toolbox fasst die Werkzeuge 

für allerlei Formen und 

Linien zusammen, auch Funktionen 

zum Drehen und Transformieren 

von erstellten Formen finden 

sich hier. Wenn Sie eine Form 

gezeichnet haben, versehen Sie 

diese bei Bedarf anschließend mit 

Farbe. Dazu öffnen Sie das Dialogfenster 

Properties (Abbildung 

) und wählen den Reiter 

Fill aus. Über Color öffnen Sie einen 

Dialog für die Farbauswahl 

oder nutzen alternativ die danebenliegende 

Pipettenfunktion. 

Den Umriss passen Sie über den 

Reiter Stroke an. Da die Feldbezeichnungen 

nicht unbedingt 

aussagekräftig sind, heißt es: ausprobieren. 

Über die Toolbox (Abbildung 

) stehen wie gewohnt 

die wichtigsten Werkzeuge bereit. 

Neben dem Auswahlwerkzeug 

und dem Lasso finden Sie dort 

die üblichen Standardformen wie 

Rechteck, Ellipse und Linien. 

Komplexe Formen legen Sie mit 

dem Poly Tool an. Sobald Sie dieses 

ausgewählt haben, markieren 

Sie einfach jeden Eckpunkt der 

komplexen Form, Sketsa zeichnet 

die Linien komplett automatisch. 

Falls Sie im Nach hinein die Punkte 

ändern möchten, wählen Sie 

einfach das Werkzeug Move Point 

aus und ziehen dann die Eckpunkte 

nachträglich an die gewünschte 

Position. Während andere 

Programme das Einfärben 

von Objekten über ein entsprechendes 

Werkzeug ermöglichen, 

findet sich diese Funktion wie bereits 

angemerkt bei Sketsa in einem 

separaten Dialogfenster. 

Farbverläufe 

Was auf den ersten Blick umständlich 

erscheint, wandelt sich 

bei Farbverläufen zu einer Stärke: 

So definieren Sie auf diese Weise 

ganz einfach Farbverläufe und 

weisen diese dann gleich mehreren 

Objekten zu. Auf diesem Weg 

stellen Sie sicher, dass Sie stets 

die gleichen Farben und Verlaufseinstellungen 

verwenden. Über 

die umfangreichen Einstellmöglichkeiten 

haben Sie die volle 

Kontrolle über die Farbverläufe 

und verwenden diese bei 

Bedarf durch Zuweisen 

ganz einfach wieder. 

Um einen linearen Farbverlauf 

zu generieren, müssen 

Sie diesen über den Defs 

Editor definieren (Abbildung 

, nächste Seite), den 

Sie im Menü Window aufrufen. 

Über das Symbol Add 

mit dem kleinen Plus-Symbol 

öffnen Sie ein Kontextmenü, 

aus dem Sie den Eintrag 

Linear Gradient auswählen, 

um den entsprechenden 

Dialog zu öffnen. 

Dieser Dialog (Abbildung , 

nächste Seite) wartet nun auf Ihre 

Eingaben. Unter id sollten Sie einen 

sprechenden Namen für diesen 

Farbverlauf vergeben. 

Die Farben selbst fügen Sie über 

das Plus-Symbol hinzu. Standardmäßig 

gibt die Applikation zunächst 

Schwarz vor und zeigt dieses 

im Dialog an. Für weitere Farben 

klicken Sie nochmals auf das 

Symbol. Sie passen die Farbe an, 

indem Sie doppelt auf die hinzugefügte 

Farbe klicken und im 

Farbauswahldialog die Wunschfarbe 

auswählen. Unterhalb der 

Farbauswahl sehen Sie eine kleine 

Vorschau auf das Ergebnis. 

Um den tatsächlichen Verlauf zu 

definieren, geben Sie nun unter 

Offset den Abstand der Farben in 

Prozent an. So legen Sie fest, 

wann eine neue Farbe einsetzt. 

Bei zwei Farben geben Sie idealerweise 

0% für die erste und 100% für 

die zweite ein. Eine dritte Farbe 

könnte zum Beispiel bei 50% einsetzen. 

Je nach Bedarf definieren 

Sie auf diese Weise sehr komplexe 

Farbverläufe. 

Sobald die Einstellungen Ihre 

Vorstellungen treffen, schließen 

Sie den Dialog Linear Gradient 

über den Schalter Apply. Der 

Farbverlauf steht nun über die 

Properties eines gezeichneten Objekts 

bereit. Um im letzten 

Schritt den Farbverlauf einem 

Sketsas Oberfläche 

bleibt trotz des ordentlichen 

Funktionsumfangs 

übersichtlich. 

GLOSSAR 

SVG: Scalable Vector 

Graphics – Standard zur 

Definition von verlustfrei 

skalierbaren Vektorgrafiken, 

im Gegensatz zu 

Pixelgrafiken. 

Die Toolbox – Sie rufen 

sie über das Menü 

Window auf – fasst die 

wichtigsten Werkzeuge 

von Sketsa zusammen. 


01 | 11 43

SCHWERPUNKT 

Sketsa 

Der Defs Editor 

dient zum Definieren 

von Farbverläufen, 

die Sie mit diesem 

zentral verwalten. 

Um einen Farbverlauf zu definieren, 

fügen Sie im Dialog Linear Gradient 

die gewünschten Farben einzeln 

hinzu und geben den Abstand 

(offset) in Prozent an. 

Der DOM Editor erleichtert 

das hakelige 

Bearbeiten von Text 

ungemein, wenn man 

weiß, was man sucht. 

Objekt zuzuweisen, wechseln Sie 

zu dem Dialog Properties, den Sie 

über den Menüeintrag Window | 

Properties erreichen. 

Im Reiter Fill bestimmen Sie, 

wie Sie das ausgewählte Objekt 

einfärben möchten. Für ein einfarbiges 

Objekt wählen Sie über 

color eine Farbe aus. Für den 

Farbverlauf müssen Sie dagegen 

den entsprechenden Farbverlauf 

aus der Auswahlliste URI auswählen 

(Abbildung ). Das Objekt erscheint 

entsprechend eingefärbt. 

Texte in SVG 

Text fügen Sie ein, indem Sie das 

Textwerkzeug auswählen und einen 

Textbereich einfach per Mausklick 

an die gewünschte Stelle 

platzieren. Texteigenschaften wie 

Größe, Art und Dekoration der 

Schrift passen Sie über den Dialog 

Text Style an. Die Farbe definieren 

Sie wie bei allen anderen Objekten 

über den Reiter Fill in den Eigenschaften. 

Darüber hinaus können 

Sie nur durch Auswahl aus der 

entsprechenden Auswahlliste Ihre 

bereits definierten Farbverläufe 

zuweisen. 

Das Markieren von Text, etwa 

um diesen zu ändern, funktioniert 

nur etwas hakelig. Dabei helfen 

auch Tastenkombinationen kaum 

weiter, wie zum Beispiel [Strg]+ 

[Ende], um den Text bis zum Zeilenende 

zu markieren. An dieser 

Stelle ist ein tieferer Einstieg erforderlich, 

um sich die Arbeit ein 

wenig zu erleichtern: Mithilfe des 

Objektmodells (DOM) arbeiten 

Sie komfortabel in der SVG-Struktur 

der Grafik. Öffnen Sie dazu 

den passenden Dialog über Window 

| DOM Editor und verschieben 

Sie die Fenster an eine Position, 

die keine Teile der Grafik verdeckt 

(Abbildung ). Der DOM- 

Editor zeigt Ihnen die SVG-Struktur 

Ihrer Grafik in einem hierarchischen 

Navigationsbaum an. Für 

jedes Ihrer Objekte findet sich in 

der SVG-Struktur ein entsprechender 

Eintrag. Damit Sie nicht 

umständlich durch Ein- und Ausklappen 

der Einträge nach dem zu 

ändernden Text suchen müssen, 

reicht es aus, diesen in der Grafik 

mithilfe des Markierungswerkzeuges 

auszuwählen. Sketsa hebt 

nach der Auswahl den entsprechenden 

Eintrag im Navigationsbaum 

hervor. 

Diesen Eintrag klappen Sie 

jetzt über das Plus-Symbol 

so weit aus, bis Sie den derzeit 

angezeigten Text sehen. 

Klicken Sie nun doppelt auf 

den Text innerhalb des Navigationsbaums, 

um einen 

Dialog zur Textanpassung zu 

öffnen. Hier können Sie den 

Text nach Belieben bearbeiten. Bei 

Bedarf dürfen Sie auch mehrere 

Zeilen Text eintragen. 

Darf’s etwas mehr sein? 

Neben den mitgelieferten Standardfunktionen 

können Sie Sketsa 

mit Erweiterungen versorgen. 

Dazu stellt die Anwendung einen 

eigenen Dialog bereit, Sie müssen 

also nicht umständlich im Internet 

nach Plugins suchen. Über 

den Menüeintrag Tools | Plugins 

rufen Sie den erwähnten Dialog 

auf (Abbildung ). Über den ersten 

Reiter Updates fragen Sie den 

Sketsa-Server direkt auf Neuerungen 

hin ab. Dazu bemühen Sie 

den Schalter Reload Catalog. 

Details zu den Erweiterungen 

sehen Sie im Reiter Available Plugins 

ein. Nach dem Neuladen wählen 

Sie die gewünschten Plugins 

in der darunterliegenden Liste 

aus und installieren sie über den 

Schalter Install, indem Sie den 

Angaben im sich öffnenden Dialog 

folgen. Unter den Plugins befinden 

sich unter anderem eine 

hilfreiche Funktion zum PDF-Export 

(PDF Export) sowie weitere 

Werkzeuge für die Werkzeugleiste 

(Extra Toolbar Tools). Nach der 

Ins tallation empfiehlt es sich, 

Sketsa neu zu starten. 

Mit den Extra Toolbar Tools haben 

Sie über die Werkzeugleiste 

unter anderem ein Spiralwerkzeug 

und ein Werkzeug für Recht- 

INFO 

[1] Sketsa: 

http://www.kiyut.com/products/sketsa/ 

[2] Hersteller: http://www.kiyut.com 

[3] Inkscape: http://http://www.inkscape.org 

[4] Sketsa-Probeversion: http://www.kiyut. 

com/products/sketsa/download.html 

[5] SVG-Standard: 

http://www.w3.org/TR/SVG/ 

44 01 | 11 

www.linux-user.de

Sketsa 

SCHWERPUNKT 

ecke mit abgerundeten Ecken zur 

Verfügung. Letzteres rufen Sie 

auf, indem Sie die Maustaste auf 

dem Rechteckwerkzeug länger gedrückt 

halten. Wenn Sie ein solches 

Rechteck eingefügt haben, 

passen Sie den Radius der abgerundeten 

Ecken über dem Reiter 

Geom unter Properties an. Tragen 

Sie dazu die gewünschten Millimeterwerte 

in die Felder rx und 

ry ein und drücken Sie die Eingabetaste, 

um die Änderungen zu 

übernehmen. 

Für Sketsa stehen 

einige Plugins bereit. 

Nach deren Installation 

empfiehlt sich in 

der Regel ein Neustart 

des Programms. 

Zu guter Letzt 

Um für den jetzigen Entwicklungsstand 

89 US-Dollar auszugeben, 

braucht es gute Gründe. Sie 

erhalten für das Geld eine Software, 

für die keine deutsche 

Oberfläche existiert. Darüber hinaus 

erscheinen einige Dialoge 

selbst in der englischen Version 

nicht sofort verständlich. Wer 

nicht gerade ein SVG-Profi ist, 

weiß kaum etwas mit objectBoundingBox 

oder userSpaceOnUse anzufangen. 

Im Zeitalter von auf 

Bedienkomfort getrimmten Anwendungen 

fällt es einer solchen 

Software schwer zu punkten. 

Sketsa richtet sich derzeit ganz 

klar an Anwender, die bereit sind, 

etwas auszuprobieren und sich 

auch mit den Details des SVG- 

Standards [5] auseinanderzusetzen. 

Hier punktet Sketsa dann 

aber gegebenenfalls sogar. Im 

Vergleich zu Inkscape erscheint 

die Oberfläche übersichtlicher 

und bietet alle Funktionen, die 

Sie für das Bearbeiten einfacher 

SVG-Grafiken benötigen. Wie so 

oft helfen am Ende nur eigene 

Tests, um zu prüfen, ob das Programm 

für den von Ihnen vorgesehenen 

Zweck taugt. (agr) ■ 

OpenSUSE 11.3 

- ganz easy! 

Aus dem Inhalt: 

• Installation von der Buch-DVD 

• Die grafische Oberfläche von Linux 

• Sicher ins Internet mit Linux 

• Tipps zur Hardware-Einrichtung 

• Arbeiten mit der Kommandozeile 

• Hilfe bei der Linux-Community finden 

Print oder 

PDF-Download 

NUR 14,90 

Jetzt bestellen: 

Shop: http://shop.linuxnewmedia.de/Buch (versandkostenfrei als Print-Version) 

Telefon: +49 (89) 993 41 - 0 • Fax: +49 (89) 993 41 - 199 • E-mail: order@linuxnewmedia.de 


Inhalt, Probekapitel, Kauf der PDF-Version: www.easylinux.de/opensuse-buch 

01 | 11 45

Krita 2.3 

2D-Grafik unter KDE 

K wie 

Kunst 

Es muss nicht immer Gimp sein: 

Das aus dem KOffice-Paket stammende 

Krita bietet eine intelligente Mischung 

aus Pixel- und Vekto rgrafik und glänzt 

mit inno vativen Features. 

Karsten Günther 

© Enrico Guarnieri (Ico-dY), CC-BY-SA 3.0, http:// krita. org/ showcase/ 

README 

Wer an Bildbearbeitung 

unter Linux denkt, dem 

kommt meist als Erstes 

Gimp in den Sinn – ganz 

zu Unrecht: Unter KDE 

bietet sich Krita seit 

Langem als eine interessante 

Alternative zur 

GNU-Bildbearbeitung an. 

WARTEN AUF 2.3 

Anders als ursprünglich angekündigt 

stand zu Redaktionsschluss (Ende 

November 2010) statt einer Final, 

der schon lange erwarteten neuen 

Version 2.3 von Krita, nur eine ziemlich 

wackelige Beta zur Verfügung. 

Deswegen beziehen sich die Ausführungen 

in diesem Artikel auf das 

derzeit noch aktuelle Krita 2.2.2. 

Bei einem klassischen Bildbearbeitungsprogramm 

wie Gimp 

steht das Manipulieren bestehender 

Bitmaps im Vordergrund – 

beispielsweise von Bildern, die 

mit der Digitalkamera oder einem 

Scanner erstellt wurden. Dazu 

bringt Gimp eine umfangreiche 

Palette an Werkzeugen und Filtern 

mit, doch der Arbeitsbereich 

– im Wesentlichen die Auflösung 

der drei Farbkanäle Rot, Grün 

und Blau – bleibt auf die traditionellen 

8 Bit pro Kanal begrenzt. 

Ganz anders geht das KDE-Zeichenwerkzeug 

Krita [1] die Angelegenheit 

an: Die Werkzeugliste 

fällt (noch) eher überschaubar 

aus, dafür arbeitet die Anwendung 

aber durchweg mit 16-Bit- 

Kanälen und verfügt zusätzlich 

über eine Reihe interessanter 

Vektorgrafikfunktionen. Mit jeder 

neuen Version nimmt zudem 

die Anzahl von Werkzeugen zu. 

Tatsächlich liegt der Schwerpunkt 

von Krita anders als bei Gimp 

auch eher auf den Malfunktionen, 

wie schon das Handbuch zur Software 

[2] ausführt: „We focus on 

painting, illustration, concept art 

and other creative work.“ Kritas 

Entwickler vergleichen ihr Programm 

auch eher mit Corel Paint 

als mit Photoshop, aufgrund der 

vielen Vektorgrafikfunktionen erinnert 

Krita zudem im gewissen 

Maß an Inkscape. 

Krita kann neben seinen eigenen 

Dateiformaten (.kra und .ora) 

noch eine ganze Reihe weiterer 

einlesen und schreiben. Beides 

funktioniert für JPEG2000, 

JPEG, PNG, PPM und Verwandte, 

TIFF sowie KChart-Diagramme 

und einige XML-Dateien. BMP 

lässt sich nur exportieren, ledig- 

46 01 | 11 

www.linux-user.de

Krita 2.3 

SCHWERPUNKT 

lich einlesen kann Krita PDF, 

RAW und XCF. An der Unterstützung 

für GIF, PSD und EPS arbeiten 

die Entwickler noch. Metadaten 

verwaltet Krita für die eigenen 

Formate sowie für TIFF, 

JPEG und PNG. 

Werkzeuge und Auswahlen 

Schon nach dem Start zeigen sich 

deutliche Unterschiede zwischen 

Krita und Gimp. Krita öffnet nur 

ein einzelnes Fenster (bei Gimp 

sind es drei), das vom Aufbau und 

den dargestellten Elementen wesentlich 

mehr an ein Malprogramm 

als an eine Bildbearbeitung 

erinnert (Abbildung ). 

Ähnlich wie Gimp zeigt Krita 

links einen Werkzeugkasten (siehe 

Tabelle Kritas Werkzeuge), den 

es aber ganz anders organisiert: 

Die Auswahlen finden sich hier 

ganz unten. Rechteck und Ellipse 

verhalten sich wie gewohnt; der 

Zauberstab (lokale Farbauswahl) 

findet sich in einer abgewandelten 

Form (Einen zusammenhängenden 

Farbbereich auswählen), 

ebenso die globale Farbauswahl 

(Auswahl nach ähnlichen Farben). 

Statt einer Kantenauswahl (bei 

Gimp die „intelligente Schere“) 

gibt es Einen Bereich anhand Umrisses 

auswählen und Einen Bereich 

des Bildes mit Pfad auswählen. Die 

Freihandauswahl ersetzt Krita 

durch das Werkzeug Ein Vieleck 

auswählen, dessen Einsatz aber zu 

regelrechten Klickorgien führt, da 

es keinen echten Freihandmodus 

kennt. So ausgeklügelte Werkzeuge 

wie Gimps Vordergrundauswahl 

fehlen gänzlich. 

Dafür gibt es aber mit der Auswahl 

durch Pinsel ein recht nützliches 

Werkzeug, das in etwa der 

Schnellmaske gleicht und sich damit 

gut zum Nachbearbeiten von 

Auswahlen eignet. Bei den Auswahlwerkzeugen 

(aber auch bei 

allen anderen Werkzeugen) fällt 

auf, dass sie über wesentlich weniger 

Einstellmöglichkeiten verfügen 

als ihre Gimp-Pendants – 

schade, denn diese Optionen machen 

einen effektiven Einsatz vieler 

Werkzeuge erst möglich. Bei 

Krita fallen dementsprechend 

mehr Arbeitsschritte an. 

Hinzu kommt, dass Krita voreingestellt 

nur eine sehr unzureichende 

Tastenunterstützung bietet, 

kaum ein Drittel der Funktionen 

sind an Tasten gebunden. 

Zwar lassen sich im Menü Einstellen 

unter Tastenbindungen einstellen 

eigene Zuordnungen treffen, 

doch für viele Funktionen sieht 

Krita keine Tastenbindungen vor. 

So lassen sich die Auswahlmodi 

(bei Krita „Aktionen“: Ersetzen, 

Addieren, Schnittmenge und Subtrahieren) 

grundsätzlich nur per 

Maus umschalten, was einen flüssigen 

Arbeitsablauf behindert. 

Der Arbeitsablauf mit Auswahlen 

und anderen Werkzeugen unterscheidet 

sich deutlich von dem 

bei Gimp. So kopiert Krita beispielsweise 

Ebenen als Ganzes 

und nicht wie Gimp passend zur 

Auswahl. Das führt dazu, dass Sie 

beispielsweise beim Spiegeln von 

Werkzeugtyp 

Vektororientiert 

Rasterorientiert 

Hilfslinien 

Leinwand 

Auswahl 

Ebenen zunächst die Auswahl 

aufheben respektive auf die gesamte 

Ebene ausdehnen müssen, 

bevor Sie die Aktion vornehmen. 

Beim Arbeiten mit Auswahlen 

vermissen Gimp-Anwender sicherlich 

schnell einen Auswahleditor, 

den Krita nicht besitzt. 

Ebenen und Masken 

Krita unterstützt Ebenen analog 

zu Gimp, sogar mit Masken. Allerdings 

kennt die KDE-Anwendung 

mehr und andere Ebenentypen, 

was zu interessanten Effekten 

führt und spezielle Arbeitstechniken 

zulässt. So gibt es in 

der Applikation: 

• Malebenen: physikalische Ebenen 

mit Pixeldaten. 

• Vektorebenen: Ebenen mit Vektordaten, 

wie Texte, Pfade und 

konstruierte Objekte. 

• Gruppenebenen: Diese virtuellen 

Ebenen nehmen andere 

Ebenen auf und dienen zur Verwaltung 

und Organisation. 

Der grundsätzliche 

Aufbau des Hauptfensters 

erinnert an eine 

Mischung aus Gimp 

und Malprogramm: 

links der Werkzeugkasten, 

die Werkzeugoptionen 

rechts im 

Dock. Das Ebenendock 

verfügt über ein Kontextmenü. 

Elemente 

aus dem Dock lassen 

sich über Schalter einrollen, 

als selbstständige 

Fenster darstellen 

oder schließen. 

KRITAS WERKZEUGE 

Werkzeuge 

Pfad, Freihand, allgemeines Vektorgrafikwerkzeug, Kalligraphie, Farbverlauf, Muster, Werkzeug 

zur Objektmanipulation, Verbinden von Objekten, Zoom, Schiebewerkzeug 

Freihand(mal)werkzeug, Linie, Rechteck, Ellipse, Polygone, Polylinie, Farbverlauf, Füllwerkzeug, 

Farbpipette, dynamischer Pinsel 

Hilfslinien, allgemeines Raster, perspektivisches Raster 

Zuschneiden, Verschieben, Transformieren, Längen- und Winkelmessung 

Rechteck, Ellipse, Polygon, lokale und globale Farbauswahl, Pfadauswahl, Kantenauswahl 


01 | 11 47

SCHWERPUNKT 

Krita 2.3 

Beim Anlegen 

einer Filterebene vermittelt 

die Vorschau 

einen ersten Eindruck, 

was der dort eingestellte 

Filter bewirkt. 

KRITA UND GIMP 

• Klonebenen: Sie enthalten ein 

virtuelles Duplikat einer Ebene, 

die an einer anderen Position 

im Ebenenstapel liegt. 

• Filterebenen: virtuelle Ebenen, 

die Filtereffekte enthalten und 

auf alle darunterliegenden 

Ebenen der aktuellen Gruppe 

wirken. 

• Wasserfarbenebenen: ein spezieller 

Typ virtueller Filterebenen, 

der statt Pixeldaten Tonwertanpassungen 

enthält. 

• Einstellebenen: ein weiterer Typ 

virtueller Filterebenen, der Einstellungen 

auf alle darunterliegenden 

Ebenen in der gleichen 

Ebenengruppe überträgt. 

Das grüne Pluszeichen ganz links 

im Ebenendock enthält eine Liste 

der verfügbaren Ebenentypen. 

Hier wählen Sie beim Öffnen einer 

neuen Ebene gleich den gewünschten 

Typ aus. 

Der Einsatz virtueller Ebenen 

entspricht einem von Photoshop 

Krita verfügt grundsätzlich über zwei Arten von Werkzeugen: 

Die einen – dabei handelt es sich im Wesent 

lichen um vektororientierte Tools – stammen aus 

dem KOffice-Fundus; die anderen sind Krita-spezifisch 

und arbeiten mit Pixeldaten und Ebenen. Die 

KOffice-Werkzeuge finden sich im oberen Teil des 

Werkzeugkastens, die Krita-spezifischen am unteren. 

Krita unterscheidet aufgrund der starken Ausrichtung 

an den Malfunktionen zwischen Werkzeugen 

(„tools“) auf der einen und Pinseln sowie Malwerkzeugen 

(„brush engines“) auf der anderen – eine 

solche Unterscheidung kennt Gimp nicht. Um etwa 

ein größeres Textobjekt zu erzeugen, nutzt Gimp das 

Textwerkzeug, Krita dagegen verwendet eine der beiden 

„text shapes“, entweder Text oder Künstlerischer 

Text. Letzteres erlaubt unter anderem, den 

Text entlang von Pfaden auszurichten. 

Bei Gimp deutlich voneinander abgegrenzte Werkzeuge, 

wie beispielsweise Tinte(nfeder), Stift, Radierer 

und andere mehr, fasst Krita im Freihandwerkzeug 

zusammen, in der Werkzeugleiste unter dem 

Menü stellen Sie die konkret zu verwendende Funktion 

ein. Vorgabe ist dort der Pixelpinsel, einer der 

vielen Pinseltypen (siehe Tabelle Kritas Pinsel). Ein 

Rechtsklick mit der Maus im Arbeitsbereich öffnet 

eine Farbauswahl für die Pinsel. 

Auch bei den Ebenen geht Krita einen anderen Weg 

als Gimp, oder besser gesagt: einen Schritt weiter. 

So gibt es neben Pixelebenen auch „virtuelle“ Ebenen, 

die beispielsweise nur Einstellungen enthalten 

– dazu später mehr im Abschnitt „Ebenen“. Ebenso 

dürfen Sie Vektordaten nur in speziellen (Objekt-) 

Ebenen anlegen und bearbeiten. 

Während Gimp und die meisten anderen Bildverarbeitungen 

Kanäle global behandeln, also für alle 

Ebenen in einem Bild identisch, erlaubt Krita Kanäle 

in unterschiedlichen Ebenen verschieden zu (de-)aktivieren. 

Für die unterschiedlichen Pinsel nutzt Gimp 

eine „brush engine“, also eine (interne) Malfunktion. 

Bei Krita gibt es gleich mehrere dieser Engines, 

die unter anderem auch die Pinsel von Gimp 

und Mypaint verwenden können. Zudem lassen sich 

Kritas Brush-Engines wesentlich genauer konfigurieren 

als das Gimp-Pendant. 

heute durchgängig umgesetzten 

Konzept, das eine Reihe von Vorteilen 

bietet. Mit ihm lassen sich 

physikalische Pixelebenen von 

den sie bearbeitenden Aktionen 

trennen. Um sie zu verwenden, 

legen Sie über der Ebene, auf die 

eine Aktion wirken soll, eine neue 

Ebene an. Das erledigen Sie am 

schnellsten über das Kontextmenü 

im Ebenendock durch das 

Anlegen einer Filterebene. Krita 

bietet alle Filter an, die es im 

Filter-Menü gibt (Abbildung ). 

Solange diese Ebene sichtbar ist 

und über ausreichende Deckkraft 

verfügt, wirken die vorgenommenen 

Einstellungen. Dieses Konzept 

funktioniert ausgesprochen 

gut – etwa beim Schärfen, wo sich 

dann die Stärke des Effekts über 

die Deckkraft steuern lässt – und 

lässt sich auf ähnliche Weise auch 

mit Gimp umsetzen, dort allerdings 

nicht so elegant. 

Neben den Ebenen haben Masken 

eine große Bedeutung bei der 

Bildbearbeitung. Sie erlauben, die 

Wirkung einer Funktion auf bestimmte 

Regionen einer Ebene zu 

begrenzen. Für Ebenen kennt 

Krita drei Arten von Masken: 

• normale Masken steuern die 

Sichtbarkeit von Pixelebenen, 

• Filtermasken grenzen (zerstörungsfrei) 

die Wirkung von 

Filtern ein, und 

• lokale Auswahlmasken steuern, 

welche Bereiche einer Ebene 

sich bearbeiten lassen, ohne die 

anderen Teile auszublenden. 

Masken erscheinen, wie in Abbildung 

zu erkennen, in Kritas 

Ebenendock als separate (Unter-) 

Ebene, was die realen Verhältnisse 

eigentlich gut wiedergibt, aber 

gewöhnungsbedürftig ist. 

Vektorobjekte 

Krita verfügt über eine Reihe von 

Vektorobjekten, wie sie Gimp mit 

dem Plugin Gfig bereitstellt. Neben 

Rechtecken und Ellipsen bietet 

die Anwendung auch Sterne, 

Polygone, Linien und Bezièr-Kurven 

ab. Allerdings verwaltet Krita 

diese auf Basis der Pixel, sodass 

48 01 | 11 

www.linux-user.de

Krita 2.3 

SCHWERPUNKT 

sie nicht von der aktuellen Auflösung 

unabhängig existieren, wie 

das bei Inkscape der Fall ist. Als 

Bestandteil von KOffice sollte 

Krita eigentlich in der Lage sein, 

beliebige KOffice-Komponenten 

in ein Bild einzubetten. Bisher beherrscht 

das Programm dies aber 

nur sehr eingeschränkt, etwa für 

KChart-Diagramme. 

Filter, Farben, Makros 

Krita unterstützt eine breite 

Palette an verschiedenen Farbmodellen, 

mit denen die Anwendung 

alle wichtigen Anwendungsbereiche 

abdeckt. Dazu zählen unter 

anderem: 

• RGB (Kameras und Scanner) 

mit 8- und 16-Bit-Integer sowie 

mit 16- und 32-Bit-Fließkommazahlen, 

• CMYK (Drucker) mit 8- und 

16-Bit-Integer, 

• YCbCr (Videobilder) mit 8- und 


• Graustufen mit 8- und 16-Bit- 

Integer, 

• L*a*b (geräteunabhängig) mit 


• XYZ (geräteunabhängig) mit 

16-Bit-Integer sowie 16- und 

32-Bit-Fließkomma. 

Indizierte Paletten unterstützt 

das Programm derzeit nicht, weswegen 

sich beispielsweise GIFs 

nicht laden lassen. Dafür gibt es 

aber spezielle painterly colorspaces 

mit drei bis maximal zehn Wavelength 

Channels in 16- oder 

32-Bit-Fließkommazahlen. 

Krita kann Filter in zweierlei 

Weise anwenden: direkt auf Pixelebenen, 

was diese dauerhaft verändert, 

und indirekt über eine 

Filterebene und damit zerstörungsfrei. 

Es gibt kaum Gründe, 

auf die erste Variante zurückzugreifen, 

da die nicht destruktive 

Variante die gleichen Möglichkeiten 

bietet. Hier hat Krita gegenüber 

Gimp eindeutig die Nase 

vorn. Allerdings fällt die Anzahl 

der Filter noch sehr begrenzt aus, 

umfasst jedoch immerhin alle 

gängigen Varianten wie Abwedeln 

und Nachbelichten, Helligkeits- 

und Kontrastkurven sowie verschiedene 

Farb-, Schärfungs- und 

Rauschreduktionsfilter. 

Hervorragend ist die Idee des 

Makrorekorders: Alle Aktionen, 

die sie vornehmen, lassen sich in 

einem Protokoll speichern und 

später auf ein anderes Bild erneut 

anwenden. Da Krita die Aktionen 

in einem les- und editierbaren 

XML-Format speichert, lassen 

sich gespeicherte Aktionen auch 

nachträglich noch nach Bedarf 

anpassen oder verändern. 

Drei Einträge im Menü Extras 

unter Aufnahme steuern die Arbeit 

mit Makros: Sie können entweder 

grundsätzlich Alle Aktionen 

aufzeichen oder mit Makroaufzeichnung 

starten das Speichern 

eines Makros anstoßen sowie 

später mit Makro Aufzeichnungen 

anhalten stoppen und speichern. 

Später führt diese Makros der 

im gleichen Menü unter Makros 

vorhandene Eintrag Makro öffnen 

und abspielen... wieder aus. Der 

Punkt Makro öffnen und Bearbeiten 

… erlaubt, ein Makro nachträglich 

zu modifizieren. Ganz 

ausgereift gab sich diese Funktion 

im Test allerdings noch nicht, 

hier haben die Entwickler noch 

einige Probleme zu lösen. 

Krita bietet zwar einerseits zahlreiche 

moderne und innovative 

Features, lässt aber andererseits 

INFO 

[1] Krita: http://krita.org 

[2] Krita-Handbuch (englisch): http://userbase. 

kde.org/Krita/Manual/Introduction 

[3] Videos zu Krita: http://www.youtube.com/ 

watch?v=XfJTucE6pDw, http://www. 

youtube.com/watch?v=UTILb8rBG1Q 

noch viele wichtige Werkzeuge, 

Filter und Optionen vermissen. 

Das gilt insbesondere für eine 

dem Gimp-Journal entsprechende 

Funktion, anhand derer sich 

einzelne Bearbeitungsschritte 

nachvollziehen und gegebenenfalls 

rückgängig machen lassen. 

Auch die Geschwindigkeit und 

Stabilität konnten im Test noch 

nicht völlig überzeugen: Trotz 

multithreadingfähiger Filter blockierte 

die Anwendung immer 

wieder einmal den (Dual-Core-) 

Rechner und verabschiedete sich 

gelegentlich völlig überraschend. 

Die derzeit noch unvollständige 

Dokumentation [2] erschwert zudem 

den Einstieg und erweist 

sich obendrein an vielen Stellen 

als bereits überholt. Falls Sie 

trotzdem neugierig geworden 

sind und Krita einmal ausprobieren 

möchten, helfen dabei die 

Videos auf Youtube [3]. (jlu) ■ 

Bezeichnung 

Pixelpinsel 

Kopierpinsel 

Deformationspinsel 

Dynamikpinsel 

Spraypinsel 

Filterpinsel 

Sumi-E 

Airbrush 

Partikelpinsel 

Wischpinsel 

Radierpinsel 

Gitterpinsel 

Kurvenpinsel 

Ölkreidepinsel 

Stift 

Weicher Pinsel 

Ebene 1 enthält das 

ursprüngliche Bild 

(Hintergrund bei Gimp), 

bei Ebene 2 handelt es 

sich um eine Filterebene 

mit einer Maske 

(Transparenzmaske1), 

welche die Wirkung 

des Filters auf seine 

sichtbaren Bereiche 

begrenzt. Schön gelöst: 

die große Vorschau 

der Ebene unter 

dem Mauszeiger, die 

noch zusätzliche Informationen 

enthält. 

KRITAS PINSEL 

Gimp-Pendant 

.gbr- und .gih-Pinsel 

Klonwerkzeug 

ähnlich IWrap 

Pinseldynamik 

ähnlich Airbrush-Tool 

Malen mit einem Filter 

Haarpinsel, kein Pendant 

Airbrush-Tool 

kein Pendant 

Verschmierwerkzeug 

Radierer 

kein Pendant 

bei Gimp durch Optionen simuliert 

kein Pendant 

wie bei Gimp 

bei Gimp durch Pinseldynamik simuliert 


01 | 11 49

SCHWERPUNKT 

Xara Xtreme für Linux 

Vektorgrafiken mit Xara Xtreme gestalten 

Flexible Illustration 

© 123rf.com, parfta 

Mit Xara Xtreme erstellen Sie einfach effektive Vektorgrafiken. Doch kann der Überläufer aus 

der Windows-Welt mit Konkurrenten wie Inkscape mithalten? Vincze-Aron Szabo 

Xara Xtreme 0.7 

LU/xara/ 

README 

Xara Xtreme ist eine 

leis tungsfähige Applikation 

zum Erstellen von 

Vektorgrafiken, die sich 

besonders durch ihr 

schnelles Arbeitstempo 

auszeichnet. LinuxUser 

nimmt die kostenlose 

Ink scape-Alternative mit 

kommerzieller Basis genauer 

unter die Lupe. 

Ende 2005 beschlossen die Entwickler 

des kommerziellen Windows-Programms 

Xara Xtreme, 

eine freie und quelloffene Version 

bereitzustellen. In der Ausgabe 

08/ 2006 befasste sich der Linux- 

User bereits mit der damaligen 

Version Xara LX [1]. Das Fazit lautete, 

der sich damals abzeichnende 

Entwicklungsprozess deute auf 

eine vielversprechende Zukunft 

für Xara unter Linux hin. Im selben 

Jahr erschien noch die Version 

0.7, mit der sich der Na me zu 

Xara Xtreme änderte. 

Zum Veröffentlichungszeitpunkt 

der kostenlosen Linux- 

Variante war die britische Xara 

Group noch eigenständig, wurde 

jedoch im Januar 2007 eine vollständige 

Tochter der deutschen 

Magix AG [2]. Das Unternehmen 

startete in den 90ern mit dem 

Music Maker durch und bietet 

derzeit eine Produktpalette rund 

um das Verwalten von Fotos, 

Vide os und Musik. Magix hat unter 

anderem schon auf anderer 

Ebene Kontakt mit freier Software: 

Seit 2006 läuft die freie 

Musikdatenbank Freedb [3] auf 

den Servern des Unternehmens. 

Der harte Kern 

Bei Xara handelt es sich wie bei 

Inkscape um ein vektorbasiertes 

Grafik werkzeug. Nach dem ersten 

Start fällt Inkscape-erfahrenen 

Anwendern die Ähnlichkeit des 

Aufbaus beider Anwendungen 

auf. Allerdings bietet Inkscape 

wesentlich mehr Einträge in der 

XARA XTREME INSTALLIEREN 

Ubuntu-Anwender richten Xara über 

die Paketverwaltung ein und installieren 

dabei neben der Kernanwendung 

aus xaralx auch die Pakete xaralxex 

amples und xara-gtk. 

Falls sich Xara Xtreme noch nicht in 

den Repositories der von Ihnen verwendeten 

Distribution findet, dann 

laden Sie es unter [4] herunter. Dort 

steht neben einer stabilen getes teten 

Version (Recommended version, auch 

auf der Heft-DVD) eine weitere ungetestete 

Variante zur Verfügung. Im 

Menüzeile an, und Xara Xtreme 

erscheint nur in englischer Lokalisierung 

(Abbildung ). 

Der wesentliche Unterschied 

zwischen beiden Anwendungen 

schlummert aber im Kern: Während 

Inkscape direkt im SVG-Format 

arbeitet und die Grafiken 

auch so speichert, setzt Xara 

Xtreme auf das hauseigene Format 

.xar. Dieses Dateiformat wurde 

nicht als proprietäre SVG- 

Alternative entwickelt, sondern 

existiert laut Hersteller schon län- 

nächsten Schritt machen Sie das heruntergeladene 

Autopackage mithilfe 

des Kommandozeilenbefehls chmod 

+x RecXaraLX0.7_rev1 692. package 

ausführbar und starten es. 

Folgen Sie dann den Anweisungen 

des Setup-Assistenten. Zunächst lädt 

der Installer aus dem Internet einige 

erforderliche Dateien nach. Im weiteren 

Verlauf öffnen sich die üblichen 

Setup-Dialoge. Xara Xtreme steht 

nach der Installation über das Startmenü 

zum Einsatz bereit. 

50 01 | 11 

www.linux-user.de


SCHWERPUNKT 

ger als SVG [5]. Wie dieses liege es 

offen, sei aber im Vergleich zu 

SVG viel einfacher zu verstehen. 

Ein weiterer Unterschied zeigt 

sich tief im Kern der Software: 

Während Inkscape in C++ geschrieben 

wurde, setzten die 

Xara-Entwickler auf Assembler. 

Damit arbeitet das Programm wesentlich 

enger mit der Rechnerhardware 

zusammen und ermöglicht 

es damit, schneller auf die 

vorhandenen Ressourcen zuzugreifen, 

ohne auf Komplexität 

beim Interface zu verzichten. 

Der Werkzeugkasten 

In der Werkzeugleiste auf der linken 

Seite des Xara-Fensters finden 

Sie die wichtigsten Werkzeuge 

zum Zeichnen von Linien und 

Formen. In der Handhabung einiger 

Werkzeuge unterscheidet sich 

Xara deutlich von Inkscape. Während 

man Freihandlinien und 

Formen auf gleiche Weise zeichnet 

wie bei der freien Konkurrenz, 

verfolgen die Entwickler 

beispielsweise bei Farbverläufen 

und Transparenzen eine Bedienungsphilosophie. 

Um einen Farbverlauf zu erstellen, 

müssen Sie zunächst ein Objekt 

zeichnen und im Anschluss 

das Farbfüllwerkzeug (Eimer oder 

[F5]) aus der Werkzeugleiste auswählen. 

Die Werkzeugeigenschaften 

zeigt Xara danach immer unterhalb 

der Menüleiste an. Ohne 

Auswahl eines Farbverlaufstyps 

zeigt das erste Menü Fill type den 

Eintrag Flat fill an (Abbildung ). 

An dieser Stelle bestimmen Sie 

den gewünschten Farbverlauf, 

beispielsweise Fractal Clouds für 

eine schicke Wolkenoptik. Wundern 

Sie sich nicht, wenn sich anschließend 

in der Zeichnung noch 

nichts getan hat. 

Im zweiten Schritt setzen Sie 

den Mauszeiger in der Mitte des 

Objektes an und ziehen mit gedrückter 

linker Maustaste den 

Farbverlauf in Richtung einer Objektgrenze 

auf. Im Anschluss skalieren 

Sie den Farbverlauf an den 

Anfassern (blaue Quadrate) je 

nach Bedarf (Abbildung , folgende 

Seite). Um einen anderen 

Farbverlaufstyp anzuwenden, 

wählen Sie einen anderen Eintrag 

aus der Auswahlliste Fill type aus. 

Rechts daneben finden Sie weitere 

Optionen wie zum Beispiel das 

Fill tilling. Dort legen Sie fest, ob 

sich der Farbverlauf mehrfach 

wiederholen soll (Repeating) oder 

nicht (Simple). Die gewünschten 

Farben wählen Sie über die Farbpalette 

am unteren Fensterrand 

oder über den Dialog Colour editor, 

den Sie über Utilities | Colour 

editor starten. 

Mit dem Schattenwerkzeug 

Shadow tool erstellen Sie Objektschatten, 

indem Sie ein Objekt 

markieren und mit gedrückter 

linker Maustaste die Position des 

Schattens bestimmen. Die Eigenschaften 

des Schattens zeigt eine 

entsprechende Symbolleiste mit 

den Werkzeugeinstellungen unter 

dem Menü. Hier stellen Sie die 

Transparenz des Schattens ein. 

Die Transparenz von beliebigen 

Objekten definieren Sie mit dem 

Transparency Tool. Dabei ziehen 

Sie optional, wie bei den Farbverläufen, 

die Transparenz auf. 

Interessante Effekte erzielen 

Sie, indem Sie zum Beispiel 

Transparenz mit Farbverläufen 

kombinieren. Nach dem Anlegen 

eines Farbverlaufs sorgen Sie mit 

dem Tranparenzwerkzeug dafür, 

dass bestimmte Bereiche des Objektes 

unsichtbar erscheinen. So 

lassen sich weitere, hinter der 

transparenten Fläche angeordnete 

Objekte sichtbar machen. In 

Abbildung , folgende Seite, besitzt 

der linke Kreis einen Farbverlauf 

vom Typ Fractal Clouds. 

Zusätzlich wurde noch eine 

Transparenz vom Typ Elliptical 

Inkscape vs. Xara 

Xtreme: Zwar ähneln 

sich beide im Aufbau, 

Inkscape bringt jedoch 

einen wesentlich größeren 

Funktionsumfang 

mit. 

Xara Xtreme bietet 

eine Vielzahl an Farbverläufen, 

die Sie entweder 

über [F5] oder 

das Eimersymbol aus 

der Werkzeugleiste 

aktivieren. 


01 | 11 51

SCHWERPUNKT 


Die Richtung der 

Farbverläufe ziehen 

Sie mit der Maus auf. 

Die Pfeilspitze markiert 

den Punkt, an 

dem der zweite Farbton 

erreicht ist. 

Mit Farbverläufen 

und Transparenz erzielen 

Sie in Xara 

Xtreme schöne Effekte. 

Die Pfeile geben die 

Richtung der jeweiligen 

Farbverläufe an. 

darübergelegt. Der zweite Kreis 

enthält nur einen elliptischen 

Farbverlauf. Legen Sie beide Kreise 

übereinander und setzen den 

zweiten Kreis mit dem linearen 

Farbverlauf in den Hintergrund, 

erzeugt das einen neuen Effekt. 

Um beide Kreise genau übereinanderzulegen, 

markieren Sie beide 

und wählen aus der Menüleiste 

den Eintrag Arrange | Alignment 

aus. Es öffnet sich ein kleines 

Dialogfenster, mit dem Sie 

die Objekte ausrichten. 

Stellen Sie sicher, dass Sie die 

Option Selection bound markiert 

haben, und wählen Sie für die horizontale 

und die vertikale Position 

jeweils den Eintrag Align centrally. 

Ein Klick auf Appl legt danach 

beide Kreise passgenau 

übereinander. 

Neben den Symbolleisten 

und der Werkzeugleiste 

helfen die Galerien dabei, 

die Arbeit mit Xara Xtreme 

effizienter zu gestalten. 

Sie erreichen sie über den 

Menüpunkt Utilities | 

Galleries. Bei Layer gallery 

(Abbildung ) handelt es 

sich um ein Werkzeug 

zum Anordnen und Erstellen 

von Bildebenen, 

wie man sie auch aus anderen 

Bildbearbeitungsprogrammen 

kennt. 

Benötigen Sie für Ihre 

Arbeit oft einen bestimmtem 

Farbton, hinterlegen 

Sie ihn in der Farbgalerie, 

um ihn bei Bedarf schnell 

über den Farbdialog aufzurufen. 

Klicken Sie dazu in der 

Farbgalerie (Colour gallery) auf 

den Button New… und vergeben 

in dem neuen Dialog einen treffenden 

Namen. Nach Öffnen des 

Farbdialogs über Utilities | Colour 

editor wählen Sie eine Farbe aus. 

Falls Sie mehr Informationen zu 

den Farben benötigen oder eine 

andere Sortierung bevorzugen, 

klicken Sie auf Options. Wählen 

Sie darin Properties… und im Anschluss 

den Eintrag Display full information 

aus. Nun zeigt das Auswahlfenster 

auch die Mischverhältnisse 

in der Farbgalerie an. 

Datenaustausch 

Um die Grafik in einem anderen 

Format zu speichern, stehen über 

die Exportfunktion verschiedene 

INFO 

[1] Xara Xtreme: http://www.xaraxtreme.org/ 

[2] Magix: http://www.magix.com 

[3] Freedb: http://www.freedb.org 

[4] Xara Xtreme herunterladen: 

http://www.xaraxtreme.org/download.html 

[5] Xara-Format-Spezifikation: http://site.xara. 

com/support/docs/webformat/spec/ 

[6] „Tasks remaining prior to 1.0“: 

http://www.xaraxtreme.org/Developers/ 

tasks-remaining-prior-to-10.html 

[7] Xara-Xtreme-Beispielscreenshots: 

http://www.xaraxtreme.org/ 

about-screenshots.html 

52 01 | 11 

www.linux-user.de


SCHWERPUNKT 

Dateiformate zur Verfügung. 

Dazu zählen zum Beispiel JPEG, 

PNG oder auch SVG. Eine noch 

größere Formatpalette bietet die 

Importfunktion. Nach einem Import 

einer Pixelgrafik erlaubt es 

Xara, diese mit dem Bitmap Tracer 

zu vektorisieren. Es empfiehlt 

sich dabei jedoch, sich auf nicht 

zu komplexe Pixelgrafiken zu beschränken. 

Danach bearbeiten Sie 

die Grafik mit dem vollen Funktionsumfang 

von Xara Xtreme. 

Für das Weiterverarbeiten in 

anderen Anwendungen speichern 

Sie die Bilder über File | Export 

als SVG ab. So stellen Sie sicher, 

dass Sie auch für die Zukunft eine 

bearbeitbare Kopie Ihrer Grafik 

besitzen – nicht zuletzt, weil 

Inkscape das Xara-Standardformat 

derzeit nicht unterstützt. 

Im Test schlug dieser Exportvorgang 

aber regelmäßig fehl. Der 

Import von einfachen Icons mit 

Farbverläufen war nicht reibungslos 

möglich. Eine importierte 

SVG-Datei wieder in dasselbe Format 

zu exportieren funktionierte 

zwar, jedoch ließ sich die Datei 

nicht öffnen. Laut Xaras Projektseite 

müssen die Entwickler die 

SVG-Funktionen noch überarbeiten 

[6]. 

Konkurrenzfähig? 

Xara Xtreme bringt zwar nicht 

den Funktionsumfang von Inkscape 

mit, braucht sich aber in 

seiner Eigenschaft als Vektorgrafik-Tool 

nicht vor diesem zu verstecken. 

Auf der Bedienungsseite 

liegen die Unterschiede eher im 

Detail. Durch die Import- und Exportfunktion 

stellt die Software 

zwar die Basis für die Arbeit mit 

SVG-Dateien bereit, die aber im 

Test nicht ohne Verluste klappte. 

Doch kein Licht ohne Schatten: 

Das Echo auf das kostenlose Bereitstellen 

einer kommerziellen 

Windows-Anwendung dieses Kalibers 

fiel seinerzeit in der Linux- 

Welt beinahe euphorisch aus, gab 

und gibt es doch immer noch 

wenig kommerzielle Software für 

Linux. Ob sich Xara Xtreme auf der 

Linux allerdings durchsetzt, steht 

derzeit in den Sternen. Die Entwicklung 

der kostenlosen Linux- 

Version stagniert seit 2007, Aktualisierungen 

sind nicht in Sicht. 

Dennoch stellt Xara Xtre me für 

Vektorgrafik-Einsteiger und semiprofessionelle 

Anwender eine 

Alternative zum Linux-Platzhirschen 

Inkscape dar und ist einen 

ausgiebigen Test wert, was die 

mit dem Programm erstellten 

Grafiken [7] belegen. (tle) ■ 

Xara Xtreme unterstützt 

die Arbeit mit 

Bildebenen. Einzelne 

Layer blenden Sie bei 

Bedarf ein oder aus. 

UBUNTU 

JAHRES-DVD 

user 

2010 

• Alle Ubuntu-User- 

Artikel der 

Ausgaben 01 

bis 04/2010 

• Als Bonus: 

Zwei Ausgaben 

Ubuntu 

Spezial 

von 2009 

Komplettes 

Ubuntu 10.10 

auf der DVD- 

Rückseite 


ALLE 6 AUSGABEN 

+ UBUNTU 10.10 

AUF EINER DVD 

NUR 

14,95 

Shop: www.ubuntu-user.de/jahresdvd 

Telefon 089 / 2095 9127 • Fax 089 / 2002 8115 

01 | 11 

E-Mail: abo@ubuntu-user.de 

53

LINUX-MAGAZIN – 

das Magazin für den 

MAGAZIN 

• die Fachzeitschrift für Profis aus der IT-Branche 

• Know-How für Programmierer, Netzwerker und 

Manager sowie Systemintegratoren und Consultants 

• Hintergrundwissen zu Software, Hardware, Netzwerk, 

Administration und Entwicklung 

JETZT 

MIT DVD! 

Linux-Magazin MINI-ABO 

Lernen Sie das Linux-Magazin kennen! 

Lesen Sie 3 Ausgaben für nur 3 Euro! 

Jetzt MINI-ABO bestellen: 

www.linux-magazin.de/miniabo 

SONDERAKTION 


3 Ausgaben 

für 3 Euro! 

Linux-Magazin Studenten-Abo 

Profiwissen fürs Studium mit 20% Rabatt 

www.linux-magazin.de/studentenabo

professionellen Einsatz 

MAGAZIN 

ONLINE 

www.linux-magazin.de 

• ist das Internetportal 

von Europas renommiertester 

Linux- 

Zeitschrift. 

• informiert über 

Business-Aspekte 

rund um OpenSource 

• Profiwissen kompetent 

und wegweisend 

Linux-Magazin Newsletter 

Lesen Sie täglich Hintergrundwissen von und für 

professionelle Linux Anwender! 

Abonnieren Sie hier: www.linux-magazin.de/newsletter 

So können Sie das Linux-Magazin bestellen: 

• Telefon 089 / 2095 9127 

• Fax 089 / 2002 8115 

• E-Mail: abo@linux-magazin.de 

• Web: http://www.linux-magazin.de/abo 

• Shop: Shop.LinuxNewMedia.de 

Miniabo-Gewinnspiel: Outdoor IP-Kamera 

Infos unter: www.linux-magazin.de/miniabo 

ABOVORTEILE 

• Preisvorteil gegenüber Kioskkauf 

• kostenlose & sichere Zustellung 

• Zustellung vor dem offiziellen 

Verkaufstermin

praxis 

Ailurus 

Versteckte Systemeinstellungen mit Ailurus bearbeiten 

Versteckte Optionen 

Wie ein Auto bietet auch ein Linux-System viele Schräubchen zum Drehen für das letzte 

Quäntchen Leistung. Ailurus liefert das Werkzeug fürs Tuning. Florian Effenberger 

readMe 

Linux-Systeme bieten 

eine unüberschaubare 

Anzahl von Einstellungen 

und der Gnome- 

Desktop macht da 

keine Ausnahme. Doch 

die Programmierer haben 

die weniger relevanten 

Optionen gut versteckt. 

Möchten Sie 

die se Parameter ändern, 

hilft Ihnen Ailurus. 

Auf der offiziellen Webseite des 

Projektes bezeichnen die Programmierer 

Ailurus [1] als „einfaches 

Tool zum Installieren und 

Tunen“, was die Sache auf den 

Punkt bringt: Das Werkzeug fasst 

einige Einstellungen zusammen, 

die Sie nicht direkt über den Gnome-Konfigurationsdialog 

erreichen, 

und bietet zudem einige interessante 

Funktionen für das 

Paketmanagement. 

Der erste Start 

Nach der Installation finden Sie 

Ailurus im Menü unter Anwendungen 

| Systemwerkzeuge | Ailurus 

(Abbildung A). Die Warnmeldung 

beim ersten Start (Abbildung B) 

bestätigen Sie mit Ja: Der Text 

installation 

Das Ailurus-Projekt unterstützt Ubuntu, Fedora, Mint und Arch 

Linux mit eigenen Binaries. Laden Sie das für Ihre Distribution 

passende Paket von der Download-Seite [2] herunter und richten 

Sie es wie gewohnt über das Paketmanagement ein. Noch mehr 

Komfort bietet unter Ubuntu der Einsatz des PPA-Repositories [3] 

(siehe Kasten „Was bedeutet PPA?“). 

Öffnen Sie dazu mittels Anwendungen | Zubehör | Terminal eine 

Konsole und geben Sie dort den Befehl sudo add‐aptrepository 

ppa:ailurus ein. Damit fügen Sie das Ailurus-Repository 

zu den verfügbaren Quellen in /etc/apt/sources.list.d 

hinzu und hinterlegen gleichzeitig den Schlüssel, mit dem die Pakete 

sig niert sind. Ein abschließendes sudo apt‐get update gefolgt 

von einem sudo apt‐get install ailurus installiert den 

Tweaker dann auf dem System und versorgt Sie künftig automatisch 

mit neuen Versionen. 

weist Sie darauf hin, dass es nicht 

möglich ist, bestimmte Video- 

Codecs mit Ailurus zu installieren, 

da diese das US-amerikanische 

Urheberrecht verletzen. 

Unter der Haube 

Ailurus gliedert sich in elf Bereiche, 

die Sie in einer Art Symbolleiste 

nebeneinander am oberen 

Fensterrand aufgelistet sehen 

(Abbildung C). Dabei fällt auf, 

dass die Oberfläche noch nicht 

ganz ausgereift zu sein scheint – 

so veränderte sich im Test plötzlich 

die Schriftgröße. Darüber 

hinaus waren und Teile des Programms 

nicht ins Deutsche übersetzt, 

was die Funktionalität jedoch 

nicht beeinträchtigte. 

Was bedeutet ppa? 

Viele Pakete, die im Ubuntu-Repository 

entweder gar nicht oder nur in 

einer älteren Version bereitstehen, 

gibt es als „Personal Package 

Archive“, kurz: PPA. Dabei handelt 

es sich um eine Plattform, auf der 

jedermann seine Pakete der Allgemeinheit 

anbieten darf. 

Besonders beliebt ist dies bei Entwicklern, 

die dadurch schnell und 

unkompliziert aktuelle Versionen 

verbreiten. Das Paketmanagement 

aktualisiert PPAs genauso wie offizielle 

Ubuntu-Pakete und löst Abhängigkeiten 

automatisch auf. 

Nach dem Start befinden Sie sich 

direkt im Herzstück, der Funktion 

System Settings. Sie ermöglicht 

es, ausgewählte Gnome-Einstellungen 

zu ändern und damit den 

Desktop noch besser an Ihre Bedürfnisse 

anzupassen. So blenden 

Sie mittels Arbeitsoberfläche beispielsweise 

verschiedene Desktop 

symbole ein und aus oder ändern 

die Standardprogramme für 

die Datei- und Fenstermanager. 

Beim Einsatz in Schulen oder im 

Kiosk-Modus deaktivieren Sie unter 

Beschränkungen für den angemeldeten 

Benutzer einzelne 

Funktionen, wobei hier nur wenige 

Optionen bereitstehen, die 

sich zudem im Ernstfall einfach 

aushebeln ließen. Wesentlich 

nützlicher erscheint hingegen die 

Konfiguration der Fensterschaltflächen. 

Als die Symbole zum Minimieren, 

Maximieren und Schließen 

in Ubuntu 10.04 nach links 

rückten, sorgte das für viel Diskussion. 

Wünschen Sie sich das 

alte Design zurück, ist der Menüpunkt 

Fensterverhalten die richtige 

Anlaufstelle. 

Die „Ubuntu-Trommeln“, den typischen 

Startsound am Anmeldebildschirm, 

dürfen Sie zwar in der 

aktuellen Version des Betriebssystems 

wieder in den Systemeinstellungen 

konfigurieren, in vorheri- 

© Mzacha, sxc.hu 

56 

01 | 11 www.linux-user.de

Ailurus 

praxis 

A Bei der Installation legt Ailurus direkt einen Eintrag 

im Programm-Menü an, mit dem Sie die Software ganz 

einfach mit einem Mausklick starten. 

B Beim ersten Start weist Ailurus auf rechtliche Probleme 

mit Video-Codecs hin und klärt darüber auf, dass 

die Installation dieses Tools nicht erlaubt ist. 

gen Versionen war das jedoch teilweise 

ebenfalls eine versteckte 

Einstellung. Nutzen Sie noch eine 

solche Version, bringen Sie das 

System unter Klang zum Schweigen. 

Praktisch ist der Menüpunkt 

Schrift, mit dem Sie die Systemschriften 

mit einem Klick vergrößern 

oder verkleinern – ideal bei 

Präsentationen. 

Übrigens zeigt das Programm 

zu jeder Option beim Darüberfahren 

mit der Maus die entsprechenden 

GConf-Einträge an, mit 

denen Sie die Optionen auf der 

Kommandozeile oder in Skripten 

bearbeiten. Fast alle Änderungen 

greifen sofort, lediglich manche 

Einstellungen wirken erst nach 

einem Neustart von Gnome – 

doch darauf weist Ailurus gegebenenfalls 

hin (siehe Kasten Tweaken 

mit Bedacht, folgende Seite). 

Neben Einstellungen, die Gnome 

selbst betreffen, stellen Sie über 

die Software auch das Verhalten 

installierter Programme ein. Auf 

dem Testsystem erkannte das 

Tool beispielsweise Firefox selbstständig 

und bot im entsprechenden 

Menüpunkt das Ändern einiger 

ausgewählter Optionen an. 

Hier fällt die Auswahl jedoch eher 

zufällig aus und einige beliebte 

Einstellungen fehlen ganz. Eine 

nette Idee hingegen ist das Auto 

tweak genannte Feature, das empfohlene 

Einstellungen vornimmt. 

Paketverwaltung integriert 

Neben der Konfiguration hat das 

Programm einiges mehr in petto. 

So zeigt der Punkt Informationen 

wichtige Systemspezifikationen 

an, darunter CPU-Geschwindigkeit, 

Arbeitsspeicherausbau sowie 

Details zu installierter Software. 

Wesentlich spannender ist jedoch 

die integrierte Paket- und Applikationsverwaltung: 

Mittels Install 

Software greifen Sie auf ein Repository 

zu, das ähnlich wie Ubuntus 

Software-Center verschiedene 

Programme zur direkten Installation 

bereitstellt und die Anwendungen 

in Kategorien unterteilt, 

was insbesondere Linux-Neulingen 

bei der Auswahl hilft. Im Test 

landeten die Anwendungen als reguläre 

Pakete im System – lästig 

war einzig und allein, dass jede 

Installation separat startete, statt 

alle Pakete zeitsparend auf einmal 

herunterzuladen. 

Weitere Repositories zur Installation 

fügen Sie mit dem Symbol 

Edit Repository hinzu. Die Funktionalität 

ähnelt dabei stark der in 

Ubuntu eingebauten Paketverwaltung 

unter System | Systemverwaltung 

| Aktualisierungsverwaltung 

| Einstellungen… | Andere 

Software. PPA-Repositories legen 

Sie ganz einfach durch Eingabe 

des Namens an. Als äußerst nützlich 

erweist sich auch die Funktion 

C Die Systemeinstellungen 

gehören zum 

Herzstück von Ailurus. 

www.linux-user.de 01 | 11 

57

praxis 

Ailurus 

Mit Ailurus zaubern 

Sie komfortabel zusätzliche 

Icons auf den 

Desktop. 

Ailurus macht 

die Auswahl des 

schnellsten 

Mirrors einfach. 

Fastest Repository, mit der Sie im 

Handumdrehen die Latenzen zu 

den gängigsten Mirrors bestimmen 

und auf diese Weise einen 

schnellen Spiegelserver auswählen 

(Abbildung ). 

Nützliche Extras 

Eine extrem praktische Funktion 

versteckt sich hinter dem Symbol 

namens Snapshots. Damit zeichnen 

Sie Änderungen zwischen 

Systemzuständen auf und sehen, 

welche Pakete Sie seitdem installiert 

oder entfernt haben. Auf 

Wunsch stellt Ailurus einen Systemzustand 

wieder her. 

Die Funktionen Clean Up und 

Computer Doctor analysieren das 

System und machen Verbesserungsvorschläge 

– zum Beispiel, 

welche Pakete Sie entfernen und 

welche Einstellungen Sie ändern 

sollten. Im Test waren diese Anregungen 

allerdings nicht immer 

ganz nachvollziehbar. Study Linux 

und Others halten mehr oder weniger 

nützliche Links und Tipps 

für die tägliche Linux-Nutzung 

bereit, während Sie Ailurus selbst 

unter Einstellungen an Ihre Bedürfnisse 

anpassen. 

Fazit 

Ailurus bietet eine praktische 

Auswahl an Einstellungen und 

liefert nützliche Funktionen für 

den Alltag mit. Insbesondere der 

Snapshot erscheint praktisch. Allerdings 

setzt die Software einiges 

noch nicht perfekt um und verschenkt 

so viel Komfort durch 

eine inkonsistente Oberfläche – 

fehlende Übersetzungen und doppelte 

Menüpunkte gehen zu Lasten 

der Benutzbarkeit. 

Etwas unklar erscheint das Konzept: 

Obwohl sich Ailurus an Anfänger 

richtet, sind die Optionen 

nicht immer selbsterklärend. 

Wünschenswert wäre eine sinnvollere 

Mischung sowie mehr Hilfe 

bei den einzelnen Funktionen. 

Derzeit fehlt Ailurus ein klares 

Profil: Für Anfänger manchmal 

zu kompliziert, bleibt es dennoch 

vom umfassenden Tweaking-Tool 

weit entfernt. Alles in allem bietet 

das kleine Werkzeug jedoch 

viel Potenzial und die Aktivität 

auf der Projektseite lässt hoffen, 

dass die Kinderkrankheiten bald 

ausgebügelt sind. (agr) ■ 

tWeaKen Mit bedaCHt 

Die Einstellungen, die Sie in Ailurus 

vornehmen, wirken teilweise bis tief 

ins System und führen im Extremfall 

dazu, dass Gnome gar nicht mehr 

funktioniert. Evaluieren Sie daher 

größere Änderungen in diesen Einstellungen 

am besten immer vorab 

anhand eines Test-Benutzerkontos. 

inFo 

Klein aber fein: die 

Snapshot-Funktion. 

[1] Ailurus: http://code.google.com/p/ailurus/ 

[2] Download: http://code.google.com/p/ 

ailurus/downloads/list 

[3] PPA-Installation: http://code.google.com/p/ 

ailurus/wiki/enable_repository 

58 

01 | 11 www.linux-user.de

Deutschlands großes Versandhaus für Computer-Zubehör & PC-Software 

IDE/SATA I/II 2,5”/3,5” 

Adapter IDE/SATA/USB 

Sie wollen Daten retten, ganze Festplatten kopieren oder 

schnell Backups machen? Ausgebaute Festplatten schließen 

Sie mit diesem USB-Adapterkabel schnell und einfach an. 

Diesen Problemlöser sollten Sie immer griffbereit haben! 

Arbeitet mit jeder Festplatte, egal 

ob SATA oder IDE, 2,5” oder 3,5”. 

Inkl. Netzteil für 3,5“-Platten. 

statt 1 f 39,90 

.. 

Bestell-Nr. PX-3130–517 f29, 90 

.. 

Multi-Cardreader mit 3-fach USB-Hub 

Stöbern Sie im Internet-Shop von PEARL und bestellen 

Sie diesen winzigen Multi-Cardreader inkl. 3- 

fach USB-Hub gleich gratis mit dazu. Volle 

Kartenfreiheit: Der Mini-Cardreader 

liest die wichtigsten Speicherkarten 

von SDHC über microSD bis zu M2 

Memory Stick.Auch ideal für unterwegs. 

Einfach auf www.pearl.de/lu01 

Vorteilscode eingeben. 

statt 1 f 19,95 

GRATIS 

Ihr Vorteilscode: 74MK37FP 

Aktion zeitlich beschränkt bis zum 31. 01. 2011. 

Jeder Kunde kann nur ein Exemplar bestellen, nicht 

kombinierbar mit anderen Gratis- und Aktionsangeboten 

Jetzt anfordern: www.pearl.de/lu01 

HDMI-SAT-Receiver HD+, CI+, mit Recorder 

HD+ bringt neue attraktive HD-Inhalte in voller Auflösung bis 1080p auf den Schirm. Neben 

den privaten HD-Sendern RTL, Sat.1, Pro Sieben, VOX und Kabel eins empfangen Sie natürlich 

auch die HD-Sender von Das Erste, ZDF und Arte. Über 350 TV-Sender in Standard-Auflösung und 

Radio sind selbstverständlich auch dabei. 

Freuen Sie sich auf perfekten Unterhaltungs-Komfort: Zeichnen Sie Ihre Lieblingssendungen 

künftig direkt auf einem USB-Speicher auf. 

1080p 

HD+Karte inklusive · CI+Slot startklar z.B. für Sky · USB-Recorder 

S2 

Das schärfste SAT-TV aller Zeiten: HD+, CI+ & mehr als 350 Sender 

Besonders zukunftssicher: Neben einem Smartcard-Reader verfügt 

der SAT-Receiver über einen Einschub für 

ein CI+-Modul. Damit empfangen Sie 

auch Pay-TV-Programme in HD. 

3 HDTV über ASTRA-Satellit bis 

1080p, mehr als 350 Sender in 

Standard-Auflösung (SDTV) 

3 HD+ ein Jahr gratis: RTL HD, VOX HD, SAT.1 HD, 

ProSieben HD, Kabel 1 HD und Sport1 HD 

3 CI+ Steckplatz für Pay-TV-Programme in HD (Nagra) 

3 Recorder-Funktion: Zeitgesteuerte TV-Aufzeichungen 

auf externe USB-Speicher (Festplatte/Stick) 

3 EPG, Kindersicherung, Sleeptimer, Timeshift u.v.m. 

3 Anschlüsse: HDMI mit HDCP, 2x SCART, Audio digital 

optisch, Stereo-Audio (Cinch), USB2.0, YUV, Antenne 

3 Inkl. HD+ Karte, Fernbedienung und Anleitung 

Bestell-Nr. PX-1519–517 

1 Jahr HD+ 

GRATIS 

Kein Abo, kein Vertrag 

Preis-Hit! 

statt 1 f 199,00 

f 159, 00 

15 cm 

Touch-Scrollfunktion 

2 Maus-Tasten + Stick 

Mikro-Multimedia-Funktastatur 

Ideal für Bett-Arbeiter und Sofa-Surfer. Funk-Reichweite bis 10 

Meter. Mit der Touch-Scroll-Funktion navigieren Sie ganz einfach 

durch Internet und Dokumente. 

3 Volles Layout + 20 HotKeys 

3 Winziger USB-Empfänger 2,4 GHz 


statt 1 f 69,90 

f39, 90 

3,5-Alu-Festplatten-Gehäuse IDE/SATA 

So schön kann Daten verwalten sein: Das 3in1-Case überzeugt 

innen wie außen. Es bietet einen sicheren Platz für eine 

beliebige 3,5”-Festplatte und Extras, die viel Zeit sparen: z.B. 

den 9in1-Cardreader und die USB2.0-Ports für Speichersticks 

u.v.m. Die Krönung: Blitzschnell, individuelle Backups auf 

Knopfdruck oder über Back-iT-Up2 sogar zeitgesteuert. 

3 DataStation maxi t.uch für 3,5”-Festplatten IDE & SATA 

3 9in1-Cardeader für SD/microSD, MS/MS Pro, MS duo/ duo 

Pro, CF I/II, MMC, xD, MD (teilweise Adapter benötigt) 

3 Schneller USB2.0-Hub z.B. für USB-Sticks u.v.m. 

3 Vordefinierte Backups per 

Preis-Hit! 

Knopfdruck oder zeitgesteuert 

3 Anschluss über USB2.0 

statt 6 f 39,90 

3 Für Windows, Mac und Linux 

3 Schlanke 218 x 107 x 38 mm 

3 Inkl. Ständer, USB-Kabel, Netzteil 

f 19, 90 


9in1-Cardreader · 2x USB-Hub 

One-Touch-Backups 

AUSGEZEICHNET 

IDE 

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten · 6=ehem. UVP des Herstellers. Keine Gewähr für Aktualität. · Porto & Verpackung: Innerhalb Deutschlands bei Bezahlung per Bank einzug u 4,90, bei Nachnahme u 6,90; ab u 150,– versandkostenfrei! 

Unter u 17,50 Bestellwert Mindermengenzuschlag u 2,50 (gilt nicht für Gratis- und Aktionsangebote) 

14 Cent/Min. Mobil bis 42 Cent/Min. 

Persönliche Bestellannahme rund um die Uhr:20180/555 82 

www.pearl.de/lu01

PRAXIS 

Passwort-Speicher 

Passwortmanager im Vergleich 

Gut 

gesichert 

Ein Passwort für diese Webseite, ein Kennwort für jenes 

Mailkonto – da geht schnell die Übersicht verloren. Verschiedene 

digitale Schlüsselbünde bieten sich als Erinnerungshilfe an. Martin Steigerwald 

© Sebastian Duda, 123rf.com 

Alle Programme 

passend zum Artikel 

LU/password/ 

README 

Wer sich aktiv am digitalen 

Leben beteiligt, 

braucht viele Passwörter. 

Digitale Schlüsselbünde 

sichern mehrere 

Passwörter mit einem 

Master-Passwort. Eine 

Übersicht über die gängigen 

Programme hilft 

bei der Auswahl. 

Die Strategien, sich Passwörter 

für viele unterschiedliche Zugänge 

zu merken, sind vielfältig. 

Manche verwenden einfach immer 

das gleiche Passwort, andere 

schreiben Passwörter auf Notizzettel 

oder in – bestenfalls 

GnuPG-verschlüsselte – Textdateien. 

Eine unverschlüsselte Ablage 

ist jedoch unsicher und eine 

verschlüsselte oft kompliziert zu 

handhaben. Das dezentrale Authentifizierungssystem 

OpenID 

für Webseiten reduziert zwar die 

Anzahl der sich zu merkenden 

Passwörter im Internet, funktioniert 

jedoch bei Weitem nicht mit 

jedem Angebot [1]. Passwort-Formeln 

helfen dabei, sich unterschiedliche 

Passwörter zu merken 

[2]. Einfache Kennworte lassen 

sich leicht erraten, kompliziertere 

erweisen sich im Alltag 

oft als unpraktisch. 

Passwortspeicher wie Kwalletmanager, 

Gnome Keyring, Keepassx 

oder Passwordsafe bieten 

einen Kompromiss zwischen Sicherheit 

und Alltagstauglichkeit: 

Sie speichern mehrere Passwörter 

in einer elektronischen Brieftasche, 

die Sie mit dem Hash- 

Wert aus einem Master-Passwort 

schützen. Die Sicherheit einer 

solchen elektronischen Brieftasche 

steht und fällt mit dem 

Master-Passwort. Wer es kennt, 

hat Zugang zu allen gespeicherten 

Passwörtern. Mehrere digitale 

Brieftaschen mit unterschiedlichen 

Passwörtern, zum Beispiel 

eine für Webseiten und eine für 

Online-Bezahldienste, reduzieren 

in diesem Fall das Risiko. 

Gehostete Online-Passwortmanager 

wie Clipperz.com, Passpack.com, 

Enterprise-passwordsafe.com, 

Mysafebox.com und 

Lastpass.com lassen wir im Folgenden 

außen vor, obwohl diese 

die Passwörter verschlüsselt 

auf dem Server ablegen. Von 

Clipperz.com gibt es eine Community-Edition 

[3]. 

Integriert 

Für Gnome- und KDE-Anwender 

bieten sich die integrierten Passwortmanager 

Keyring und Kwalletmanager 

(kurz: Kwallet) an [4]. 

Diese Passwortspeicher interagieren 

mit Programmen der entsprechenden 

Desktop-Umgebung di- 

Der Kwalletmanager läuft auch unter Microsoft Windows. 

60 01 | 11 

www.linux-user.de


PRAXIS 

rekt. Möchte ein Programm ein 

Passwort erfahren, fragt ein Dialogfenster 

um Erlaubnis für den 

Zugriff auf die digitale Brieftasche. 

Der Gnome Keyring bietet 

zudem die Möglichkeit, den 

Schlüsselbund bereits beim Anmelden 

zu entsperren. 

Von der KDE-Variante existiert 

seit KDE SC 4 eine Windows- sowie 

eine Mac-Variante. Unter 

Windows verwenden Sie die Datei 

kdewin-installer-gui-0.9.7-0.exe. 

Wer nur das Nötigste installieren 

möchte, wählt bei Install Mode die 

Option Package Manager und unter 

Package Selection dann das 

Paket kdeutils-vc90. 

Im Test funktionierte die stablelatest 

– derzeit stable-4.4.4 – einwandfrei 

(Abbildung ). Das Programm 

stand nach Installation 

unter Alle Programme | KDE 4.4.4 

Release | System | KWalletManager 

bereit. Unter Linux installieren 

Sie das Paket kdeutils, für 

OpenSuse kdeutils4. 

Für die Gnome-Variante installieren 

Sie unter vielen Distributionen 

das Paket gnome-keyring, 

unter Debian und Ubuntu libpamgnome-keyring 

beziehungsweise 

unter OpenSuse gnome-keyringpam. 

Gnome Keyring bietet eine 

SSH-Agent-Integration sowie mit 

PKCS#11 eine Schnittstelle, um 

Geheimnisse anderen Anwendungen, 

die diesem Standard entsprechen, 

sicher zu übermitteln. 

Der Kwalletmanager nistet sich 

als Brieftaschen-Symbol im Systemabschnitt 

der Kontrollleiste 

ein. Wollen Sie ihn immer sehen, 

so stellen Sie in den Einstellungen 

zum Systemabschnitt die 

Sichtbarkeit von Dienstprogramm 

für digitale Brieftasche auf Immer. 

Ein Doppelklick auf das Symbol 

öffnet das Programm, neue Einträge 

und Ordner erstellen Sie via 

Kontextmenü. 

Unter Gnome zeigt das im Ursprung 

nur fürs Verwalten von 

PGP- und SSH-Schlüsseln entwickelte 

Seahorse den Inhalt eines 

Passwortspeichers an, wenn Sie 

bei einem Schlüsselbund im Reiter 

Passwörter im Kontextmenü 

Entsperren wählen (Abbildung ). 

Ein neues Passwort fügen Sie mit 

Datei | Neu… aus dem Menü in 

der Titelleiste des Fensters hinzu. 

Wählen Sie Gespeichertes Passwort 

als Eintragstyp. Mit Umlauten im 

Schlüsselbundnamen kam das 

Programm auf einem UTF-8-System 

übrigens nicht klar. 

Mozillas Manager 

Die Mozilla-Programme Firefox 

und Thunderbird bieten mit dem 

Software Security Device eine eigene 

Lösung. Für Firefox gibt es 

Addons, um Passwörter stattdessen 

in Kwallet oder Keyring zu 

speichern ([5],[6]). Die Gnome- 

Variante läuft nicht mit dem aktuellen 

Firefox 3.6.12. Das Addon 

für KDE sucht zumindest in der 

stabilen Version 0.4 mit KDE 4.5 

an der falschen Stelle nach der 

KWallet-Daemon-Bibliothek. Abhilfe 

schafft der Befehl: 

sudo ln -s /usr/lib/kde4/libkdeiU 

nit/libkdeinit4_kwalletd.so /usrU 

/lib 

In den Webbrowsern Firefox und 

Konqueror gemeinsame Passwörter 

über das Addon zu nutzen, 

klappt nicht: Es speichert Passwörter 

in der Brieftasche kdewallet 

in einem eigenen Ordner 

Firefox, anstatt die Ordner Form 

Data und Passwords mitzuverwenden. 

Die Beta-Version 0.6, die die 

Seahorse verwaltet 

unter Gnome Passwörter 

und Schlüssel. 

GLOSSAR 

PKCS#11: Public Key 

Cryptography Standards. 

Eine Gruppe kryptografischer 

Standards der 

RSA-Laboratorien. 

Die Qt-Anwendung 

Keepassx mit dem 

leistungsfähigen 

Passwortgenerator. 


01 | 11 61

PRAXIS 


Ähnlichkeiten – Keepass 2 auf Linux (links) und auf Windows (rechts). 

DER AUTOR 

Martin Steigerwald 

arbeitet als Trainer, 

Consultant und 

System administrator 

bei der teamix GmbH 

in Nürnberg. Schwerpunkte 

seiner Tätigkeit 

sind Linux-Schulungen, 

die Konzeption, 

Installation und 

Wartung solider IT-Infrastruktur 

auf Basis 

von Debian Linux sowie 

Second Level 

Support für Linux als 

Business-Desktop. 

Nur Keepassx und 

Keepass 2 bieten eine 

Zwei-Faktor-Authentifizierung 

mit Passwort 

und Schlüsseldatei. 

gleichen Ordner wie KDE-Anwendungen 

verwendet, funktionierte 

im Test nicht. 

Firefox merkt sich beim Einfügen 

gespeicherter Passwörter in 

Web-Formulare nur die Domain, 

nicht aber das Unterverzeichnis 

und den Dateinamen der Webseite. 

Der Browser prüft auch nicht, 

an welche Adresse das Formular 

die Passwörter verschickt [7]. Das 

ermöglicht es Angreifern, Passwörter 

zu entwenden. Der von 

Heise Online bereitgestellte Test 

funktioniert selbst mit Firefox 

3.6.12 [8]. Der Konqueror aus 

KDE 4.5.1 gab hingegen der fremden 

Webseite mit dem Schadcode 

die Zugangsdaten nicht preis. 

Ansonsten bleibt die Möglichkeit, 

ein Passwort über 

die Zwischenablage in eine 

Anwendung zu übertragen. 

Eine direkte (auch Auto- 

Type genannte) Eingabemöglichkeit 

zum Umgehen der Zwischenablage 

bieten die integrierten Lösungen 

nicht. Für Kwallet gibt es 

mit KWallet CLI im Debian/ 

Ubuntu-Paket kwalletcli zusätzlich 

eine Befehlszeilen-Oberfläche 

[9]. So zeigt kwalletcli -f 

Amarok -e lastfm_password das von 

Amarok gespeicherte Last.fm- 

Passwort. Allerdings greift Kwallet 

CLI immer auf die Standard- 

Brieftasche kdewallet zu; den 

Wechsel zu einer anderen Brieftasche 

unterstützt die Software 

derzeit nicht. 

Prominente Vielfalt 

Zu den bekannteren Vertretern 

der eigenständigen 

Passwort-Manager 

gehören Keepass 

und Password Safe. 

Allerdings erschweren 

mehrere unterschiedliche 

Versionen 

für verschiedene 

Betriebssysteme 

sowie unterschiedliche 

Dateiformate 

den Überblick. 

Das Programm 

Keepass [10] gibt es 

in drei Ausführungen: 

Keepass 1 für 

Windows, Keepassx 

für Linux/ Unix, 

Windows und Mac OS X sowie 

Keepass 2 für Windows, das via 

Mono auch auf Linux läuft. Das 

neue Dateiformat von Keepass 2 

unterstützen Keepass 1 und Keepassx 

nicht, Keepass 2 liest die älteren 

Formate jedoch. Der Entwickler 

von Keepassx arbeitet an 

einer neuen Version, die das V2- 

Format unterstützt, und die neue 

Funktionen wie Netzwerksynchronisation 

bietet [11]. 

Für Keepassx installieren Sie 

unter Debian und Ubuntu das Paket 

keepassx (Abbildung , vorherige 

Seite). Die portable Version 

von Keepass 2 bringen Sie unter 

Debian und Ubuntu mit den 

Paketen mono-runtime, lib monowinforms2.0-cil, 

libmono-systemruntime2.0-cil 

sowie unter Open- 

Suse mit mono-core und monowinforms 

an den Start. Für das 

automatische Eingeben von Passwörtern 

in Anwendungen (Auto- 

Type) installieren Sie unter 

Debian und Ubuntu xdotool. 

Entpacken Sie KeePass-2.13.zip 

mit unzip KeePass-2.13.zip oder 

aus dem Kontextmenü von 

Dolphin oder Nautilus. Wechseln 

Sie dann in das Verzeichnis 

KeePass-2.13 und starten Sie das 

Programm mit dem Befehl mono 

KeePass.exe (Abbildung ). Das 

funktioniert auch von einem 

USB-Stick, wenn es sich beim 

Zielsystem entweder um Windows 

mit .NET oder ein Linux mit 

den passenden Mono-Paketen 

handelt. Für die deutsche Übersetzung 

kopieren Sie die Datei 

62 01 | 11 

www.linux-user.de


PRAXIS 

aus German-2.13.zip in das Programm-Verzeichnis 

und wählen 

die gewünschte Sprache unter Ansicht 

| Sprache ändern…. 

Als Besonderheit bieten beide 

Keepass-Varianten eine Zwei- 

Faktor-Authentifizierung aus etwas, 

was der Benutzer weiß, und 

etwas, was er bei sich trägt: Neben 

dem Master-Passwort unterstützen 

beide Programme auch 

eine Schlüsseldatei, die zum Beispiel 

auf einem USB-Stick liegt. 

Bei Password Safe gibt es noch 

mehr unterschiedliche Versionen. 

Der Unix-Port Pwsafe 0.2 im 

Deb ian/ Ubuntu-Paket pwsafe arbeitet 

im Textmodus [12]. Für 

Windows gibt es Password 

Safe 3.1.3, auf dem der Linux/ 

Unix-Port Password Safe 0.0.1 Beta 

basiert [13]. Debian- und Ubuntu- 

Pakete gibt es auf der Sourceforge- 

Projektseite [14]. Für neuere 

Debian-Versionen ab „Squeeze“ 

installieren Sie das Ubuntu-Paket, 

für „Lenny“ die Debian-Version. 

Eine parallele Installation der 

Textversion und der grafischen 

Variante über das Paketmanagement 

klappt nicht: Die ausführbare 

Datei heißt in beiden Fällen 

pwsafe. Die Textversion unterstützt 

das neue V3-Format nicht. 

Die KDE-Version Mypasswordsafe 

im Debian/ Ubuntu-Paket 

basiert noch auf KDE 3. 

Der Beta-Status spiegelt sich im 

Praxiseinsatz von Password 

Safe 0.0.1 wider: So verabschiedete 

sich das Programmfenster des 

Öfteren vom Desktop und ließ 

sich über das mit Grafikfehlern 

dargestellte Symbol im Systemabschnitt 

der Kontrollleiste eines 

KDE-SC-4.5-Desktops nicht wieder 

hervorholen. Das Programm 

Pwsafe 2 funktionierte zwar zuverlässig, 

doch die letzte Upstream-Version 

stammt von September 

2005, und das alte V2- 

Format macht eine Brute-Force- 

Attacke um den Faktor 1000 

schneller als das neuere V3-Format 

[15]. Ein sicheres und möglichst 

langes Passwort mindert 

das Risiko allerdings. 

Daneben gibt es 

noch eine Reihe 

von weniger bekannten 

Programmen. 

Eine Alternative 

zu Pwsafe 2 

bietet das Ncursesbasierte 

Yapet [16] 

mit einem sichereren 

Speicherformat 

sowie einer menügesteuerten 

Textoberfläche 

(Abbildung 

). Die Software 

stellt allerdings 

auf einem 

UTF-8-System die 

Umlaute nicht richtig dar. 

Das GTK-Tool Figaro’s Password 

Manager 2 (fpm2, [17]) 

bietet konfigurierbare Programmstarter, 

die für eine 

URL beispielsweise einen 

Webbrowser oder auch einen 

SSH-Client starten (Abbildung 

, folgende Seite). 

Das recht einfach gehaltene 

Tcl/Tk-Programm Password 

Gorilla [18] versteht sich auf die 

Formate von Password Safe 2 

und 3. Es braucht aber relativ lange 

zum Öffnen einer Datenbank 

mit nur zwei Einträgen. Beim automatischen 

Sperren der Datenbank 

nervt es den Benutzer, indem 

es ein Fenster mit dem Titel 

Database Locked in den Vordergrund 

bringt. 

Ein interessantes Konzept verfolgt 

Keysafe [19]: Es trennt die 

Aufgaben eines Passwortmanagers 

in den Keysafe Editor ksed 

und das Abrufprogramm Keysafe. 

Auf diese Weise wollen die Entwickler 

das Einfügen von Passwörtern 

erleichtern, das bei anderen 

Programmen mitunter einige 

Klicks erfordert. Unter Key Id geben 

Sie einfach den Eintragsnamen 

ein, und schon erlaubt es die 

Software, Benutzername und 

Passwort in die Zwischenablage 

zu kopieren. Wer den Eintragsnamen 

nicht weiß, braucht aber 

doch wieder den Editor. 

Sync übers Netz 

Neben Keepass 2, das auf Wunsch 

die Datenbank über FTP oder 

eine lokalen Datei abgleicht, bie- 

Keepass 2 und 

Keepassx sammeln 

Zufallsdaten, um die 

Sicherheit zu erhöhen. 

GLOSSAR 

Brute-Force-Attacke: ein 

Angriff, der darauf beruht, 

in schneller Folge 

alle möglichen Passwörter 

auszuprobieren. 

Der menügesteuerte, 

konsolenbasierte 

Passwortmanager 

Yapet braucht nur wenige 

Ressourcen. 


01 | 11 63

PRAXIS 


Bunte Vielfalt: Keysafe, 

Passwordsafe, 

Password Gorilla und 

Figaro’s Password 

Manager. 

tet nur das nach langer Entwicklungspause 

zuletzt im Juni 2010 

aktualisierte Java-Programm Universal 

Password Manager (UPM) 

eine Funktion zum Synchronisieren. 

Entpacken Sie das Archiv 

upm-1.6.tar.gz (wahlweise auch 

auf einen USB-Stick), wechseln 

Sie in das neue Verzeichnis und 

starten Sie das Programm mit 

java -jar upm.jar. Für die Netzwerk-Synchronisation 

kopieren 

Sie die beiden Dateien uploadfile. 

php und deletefile.php in ein Verzeichnis 

auf einen Webserver, bei 

dem Sie für den Server-Dienst – 

üblicherweise Apache – die 

Schreibrechte freigeben (Abbildung 

). Wählen Sie aus dem 

Menü Datenbank | Eigenschaften 

von Datenbank und geben Sie die 

URL an, die auf das Verzeichnis 

mit den PHP-Dateien zeigt. 

Sicher sind die Passwörter bereits 

mit diesem einfachen Setup, 

da UPM nur die mit dem Master- 

Passwort verschlüsselte Passwortdatei 

hochlädt. 

Wichtiger ist die Authentifizierung, 

weswegen Sie nur eine neue 

Passwort-Datei hochladen dürfen. 

Erstellen Sie mit Konto | Konto 

hinzufügen oder [Strg]+[+] ein 

FUNKTIONEN 

Merkmal Kwalletmanager Gnome Keyring Keepassx Keepass 2 Passwordsafe 0.1 Pwsafe 0.2 

Oberfläche KDE/ Qt Gnome/ GTK Qt Windows Forms WXGTK Ncurses 

Dateiformat Binär Binär Keepass 1, binär Keepass 2, XML/ binär Pwsafe 2/ 3, binär Pwsafe 2, binär 

Datei-Endung .kwl .keyring .kdb .kdbx .psafe3/.dat .dat 

Sicherheit 

Mehrere 

ja, gleichzeitig ja, gleichzeitig ja ja ja ja 

Datenbanken 

Anzeige der bei Masterpasswort bei Masterpasswort 

ja ja nein nein 

Passwortqualität 

Passwortgenerator nein nein ja ja ja ja 

Verschlüsselung Blowfish AES Rijndael/ Twofish Rijndael Twofish Twofish 

Passwort-Hash SHA-1 (156 Bit) SHA-1 SHA-256 SHA-256 SHA-256 SHA-1 (128 Bit) 

Auto-Type nein nein ja ja ja teils mit Option -E 

Auto-Sperre Inaktivität, Bildschirmschoner, 

Inaktivität, Zeit Inaktivität, Fenster Inaktivität, Fenster mini- 

Inaktivität, Fenster Inaktivität, 

Desktop-Sperre 

minimieren mieren, Desktop-Sperre 1 minimieren Desktop-Sperre 

1 

Zwischenablage 

leeren 

Interoperabilität 

nein nein Zeit Zeit Minimieren/ Beenden 

Import Kwallet-XML – KeepassxKwallet- 

XML, Pwmanager 

Keepass1/ 2/ X, CSV, 

viele weitere 

Export Kwallet-XML – Text, Keepassx-XML Keepass1/ 2/ X, HTML Pwsafe V1/V2, 

Text, XML 

Portabilität 

Text, XML, Keepass 

Mehrbenutzer- 

Sicherheit 

nein nein ja, Schreibsperre 

unter Linux 

Plattform Linux/ Unix, Mac OS X, 

Windows 

Linux 

Linux/ Unix, 

Mac OS X, 

Windows 

USB-Stick nein nein ja, via Windows- 

Version 

nein 

– 

Text 

ja nein nein 

Linux (Mono), Windows Linux/ Unix Linux/ Unix 

ja, mit Linux/ Mono oder 

Windows/ .NET 

1 

Die Desktop-Sperre von Keepass 2 und Passwordsafe 0.1 funktionierten im Test nicht. 2 Funktionierte im Test mit KDE 4.5 nicht, Eintrag blieb in der Zwischenablage. 

nein 

nein 

64 01 | 11 

www.linux-user.de


PRAXIS 

neues Konto und wählen Sie dieses 

bei den Eigenschaften zur Datenbank 

unter Authenzifizierungsangaben 

aus. Erstellen Sie auf 

dem Server eine .htaccess-Datei 

mit einem Inhalt wie in Listing 1. 

Der Befehl htpasswd -c .htpasswd 

UPM erstellt die passende Passwortdatei 

inklusive des Benutzers 

UPM. Das Programm verwendet 

den AuthName als Benutzername. 

Zusätzlich machen Sie die Passwortdatei 

nur für den Webserver 

lesbar und legen eine leere Datei 

index.html an, was das Auflisten 

des Verzeichnisses verhindert. 

Fazit 

Es gibt viele Programme zum sicheren 

Speichern von Passwörtern. 

Wer KDE oder Gnome verwendet, 

profitiert vom integrierten 

Passwortmanager. Als desktopunabhängige 

Software eignet 

sich aufgrund ihres Funktionsumfangs 

und hohen Reifegrads 

die handliche Qt-Applikation Keepassx. 

Noch mehr Funktionen 

bringt nur Keepass 2 mit. Der 

Universal Password Manager gefällt 

durch seine Portabilität und 

die Netzwerksynchronisation. 

Konsolen-Freaks entscheiden sich 

dagegen zwischen den Programmen 

Yapet und Pwsafe. (agr) ■ 

UPM, von einem 

USB-Stick aus gestartet, 

synchronisiert 

seine Datenbank mit 

einem Webserver. 

Yapet UPM FPM2 Password Gorilla Keysafe 

Ncurses Java Swing GTK Tcl/ Tk GTK 

Binär Binär XML Pwsafe 2/ 3, Text 

binär 

.pet keine .fpm .psafe3/.dat .keysafe 

ja ja ja ja nein 

IndexIgnore .htaccess .htpasswd 

AuthName "UPM" 

AuthType Basic 

AuthUserFile /srv/www/domain.de/upm/.htpasswd 

Require valid-user 

LISTING 1 

INFO 

nein nein nein nein nein 

ja ja ja ja nein 

Blowfish AES AES-256 wie Passwordsafe 

AES 

SHA-1/ RIPEMD-160 SHA-1 HMAC-SHA-256 wie Passwordsafe/ 

SHA-256 

(448 Bit)/ MD-5 

Pwsafe 

nein nein nein nein nein 

nein Inaktivität Inaktivität nein nein 

nein nein nach dem 

Einfügen 2 nein nein 

– CSV Figaro-XML – – 

– CSV Figaro-XML Text – 

nein nein ja, Lese-/ 

Schreib-Sperre 

Linux/ Unix 

Java-Plattformen 

inkl. 

Android 

Linux/ Unix, 

Android (nur 

lesend) 

nein 

Linux/ Unix, 

Mac OS X, 

Windows 

nein 

nein ja, mit Java nein nein nein 

Linux/ Unix 

(Python) 

[1] OpenID: http://openid.net 

[2] Passwort-Formeln: 

http://de.onsoftware.com/sichere-online-passworter-immer-zur-hand/ 

[3] Clipperz Community Edition zum Aufsetzen eines eigenen Servers: 

http://sourceforge.net/projects/clipperz/ 

[4] Gnome Keyring: http://live.gnome.org/GnomeKeyring 

[5] Kwallet-Addon für Firefox: https://addons.mozilla.org/de/firefox/tag/kwallet 

[6] Gnome-Keyring-Addon für Firefox: 

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/8737 

[7] Passwortmanager von Firefox erleichtert Phishern die Arbeit: 

http://www.heise.de/newsticker/meldung/Passwort-Manager-von-Firefox-erleic 

htert-Phishern-die-Arbeit-Update-120113.html 

[8] Testseite fürs Passwort-Phishing: http://www.h-online.com/security/services/ 

browsercheck/demos/moz/psteal.shtml 

[9] Kwallet CLI: https://www.mirbsd.org/kwalletcli.htm 

[10] Keepass 1/2: http://keepass.info 

[11]„On the road to KeePassX 2“, die weitere Planung der Entwickler: 

http://www.keepassx.org/news/2010/09/242 

[12] Pwsafe 0.2: http://nsd.dyndns.org/pwsafe/ 

[13] Password Safe 3: http://pwsafe.org 

[14] Debian- und Ubuntu-Pakete für Password Safe 3: 

http://sourceforge.net/projects/passwordsafe/ 

[15] Dokumentation zu Password Gorilla: help.txt 

[16] Yapet: http://www.guengel.ch/myapps/yapet/ 

[17] Figaro’s Password Manager: http://als.regnet.cz/fpm2/ 

[18] Password Gorilla: http://www.fpx.de/fp/Software/Gorilla/ 

[19] Keysafe: http://therning.org/magnus/computer/keysafe 


01 | 11 65

PRAXIS 

Hotot 

Schlanker Microblogging-Client Hotot 

Kleine Sprünge 

Das Programm Hotot verspricht noch schnelleres Microblogging. Ein erster Test 

offenbart aber noch einige kleinere Schwächen der Software. Christoph Langner 

© Kirsche222, sxc.hu 

README 

Mit dem Microblogging- 

Client Hotot posten Sie 

auch vom Netbook aus 

Ihre Kurznachrichten. 

Die Software kommt – 

im Gegensatz zu etablierten 

Programmen – 

nämlich als echtes 

Leichtgewicht daher. 

Die Auswahl nativer Linux- 

Clients für Microblogging-Dienste 

wie Twitter oder Identi.ca fällt 

ziemlich schmal aus. Bislang haben 

sich nur die Programme 

Choqok [1] (basierend auf Qt) sowie 

Pino [2] und Gwibber [3] (jeweils 

GTK+) etabliert. Andere bekannte 

Alternativen wie DestroyTwitter 

[4] oder TweetDeck [5] 

laufen zwar unter Linux, benötigen 

jedoch Adobes proprietäre 

Laufzeitumgebung Adobe Air für 

sogenannte Rich Internet Applications 

und integrieren sich mehr 

schlecht als recht in den Desktop. 

Besonders an dem durch einige 

Distributionen vorinstallierten 

Client Gwibber scheiden sich aber 

immer wieder die Geister. Zwar 

bietet er wichtige Funktionen wie 

das gleichzeitige Darstellen mehrerer 

Zeitleisten, sodass er damit 

funktionell zum populären 

TweetDeck aufschließt, doch die 

oft schwache Performance der 

Software nagt am guten Ruf. Gerade 

auf schwächeren Netbooks 

bemerken Sie deutlich, dass sich 

das Tool beim Einlesen neuer 

Tweets öfters eine Auszeit gönnt. 

Ans Licht 

Mit Hotot [6] kommt ein weiterer 

nativer Twitter-Client so langsam 

in die Pubertät, der nach eigenen 

Angaben leichtgewichtig und flexibel 

sein möchte. Das nach einer 

Kaninchen-Art benannte Programm 

steht zwar aktuell noch 

stark in der Entwicklung – praktisch 

täglich veröffentlichen die 

Entwickler Updates über verschiedene 

Kanäle – doch das tut 

der Benutzbarkeit keinen Abbruch. 

Der Client erweist sich 

schon jetzt als eine interessante 

Alternative zu Gwibber und Co. 

Die in Python programmierte 

Software zeichnet ihre Oberfläche 

als HTML-Seite und gibt sie 

über Webkit aus. Somit hängt 

Hotot nicht von den beiden großen 

Toolkits Qt oder GTK+ ab. 

Die Entwickler haben aber darauf 

geachtet, dass sich das Programm 

nicht wie ein Fremdkörper im 

System anfühlt. Hotot verwendet 

daher die systemeigenen Benachrichtigungen 

von Gnome und 

KDE und bindet sich sauber ins 

Benachrichtigungsfeld ein. Neuere 

Entwicklungen von Ubuntu, 

wie das Messaging-Menü oder 

das Indicator-Applet, unterstützt 

der Client bislang noch nicht. 

LISTING 1 

$ sudo add-apt-repository 

ppa:hotot-team 

$ sudo apt-get update 

$ sudo apt-get install hotot 

66 01 | 11 

www.linux-user.de

Hotot 

PRAXIS 

Das Hotot-Projekt hat noch keine 

Version offiziell freigegeben, doch 

die Installation erfordert in vielen 

Linux-Distributionen keinen großen 

Aufwand. Die Entwickler geben 

auf Google Code [7] Hinweise, 

wie Sie das bewerkstelligen. 

Besonders komfortabel haben es 

Ubuntu-Anwender, da die Entwickler 

eine Paketquelle mit der 

jeweils neuesten Version betreiben. 

Mithilfe der Befehle aus Listing 

1 nutzen Sie diese Quelle zur 

Installation. 

Nach dem Einrichten starten Sie 

Hotot über Anwendungen | Internet 

| Hotot Twitter Client. Trotz 

des Namens arbeitet Hotot auch 

mit der freien und offenen Twitter-Alternative 

Identi.ca zusammen. 

Nach dem ersten Start tragen 

Sie zunächst die Daten für Ihren 

Twitter- beziehungsweise und 

Identi.ca-Account ein. Sie dürfen 

zwar mehrere Accounts in der 

Software speichern, sich allerdings 

immer nur mit einem einloggen. 

Es ist also mit Hotot bislang 

nicht möglich, gleichzeitig zu 

twittern und zu denten. Für diese 

etwas unbefriedigende Situation 

versprechen die Entwickler aber 

in Zukunft Abhilfe: Hotot soll das 

simultane Posten über mehrere 

Accounts lernen. Bis dahin gilt es, 

sich mit dieser Entweder-Oder- 

Lösung zufriedenzugeben. 

Alles im Blick 

Nach dem Einloggen geben Sie im 

oberen Bereich des Anwendungsfensters 

(Abbildung ) im Feld 

Was geht ab? neue Nachrichten 

ein. Über die Schaltfläche Senden 

oder [Strg]+[Eingabe] schicken 

Sie die Nachricht ab. Am unteren 

Rand sehen Sie Icons für Ihre 

Zeitleiste, Ihre Nachrichten, 

Retweets und die Suchfunktion. 

Beim Klick auf eines der Icons 

gleitet das entsprechende Fenster 

ins Bild und im oberen rechten 

Bereich von Hotot finden Sie 

Schaltflächen zum Aktualisieren 

der Zeitleiste, zum Öffnen der 

Einstellungen und zum Managen 

der Hotot-Erweiterungen. 

Hier definieren Sie unter anderem, 

ob und welchen URL-Verkürzer 

Hotot verwenden soll. Das 

Programm unterstützt für diesen 

Zweck Is.gd, TinyURL.com sowie 

Bit.ly und Karmacracy optional 

mit API-Key, sodass Sie sich Statistiken 

zu Ihren Links ansehen 

können. Interessant ist auch die 

verkettete Anzeige von Twitter- 

Dialogen (Abbildung ). Damit 

verlieren Sie nicht so leicht den 

Überblick, wenn Sie sich mit anderen 

Mikrobloggern über einen 

der Dienste unterhalten. 

Alles in allem erweist sich die 

Software Hotot als eine interessante 

Alternative zu den unter 

Linux etablierten Microblogging- 

Programmen. Noch braucht es 

zwar an der einen oder anderen 

INFO 

[1] Choqok (Qt): http://choqok.gnufolks.org 

[2] Pino (GTK+): http://pino-app.appspot.com 

[3] Gwibber (GTK+): http://gwibber.com 

[4] DestroyTwitter (AIR): 

http://destroytwitter.com 

[5] TweetDeck (AIR):http://www.tweetdeck.com 

[6] Homepage von Hotot: http://hotot.org 

[7] Installationshinweise: http://code.google. 

com/p/hotot/wiki/INSTALL 

Ecke etwas Feinschliff, doch das 

flotte Programm entlastet schon 

jetzt schwächere Rechner deutlich 

und hat etwa gegenüber dem 

schon lange etablierten Gwibber 

in Bezug auf die Unterstützung 

von URL-Verkürzern in der aktuellen 

Version bereits einen technischen 

Vorsprung herausgearbeitet. 

(agr) ■ 

Hotot stellt dem 

Anwender beim Posten 

in die Kurznachrichtendienste 

keine großen 

Hürden in den Weg. 

DER AUTOR 

Christoph Langner arbeitet 

für die PTV AG 

Karlsruhe im Testmana 

gement und ist 

seit Jahren im Bereich 

der Open Source Software 

aktiv. Sie finden 

sein Blog rund um 

Linux auf http:// 

linuxundich. de. 

Gespräch-Threads 

in Hotot erleichtern 

den Überblick. 


01 | 11 67

PRAXIS 

Peazip 3.3 

© vancity197, sxc.hu 

Flexibler Archivierer Peazip 

Sauber verpackt 

Wer häufig mit Dateiarchiven aus verschiedenen Quellen zu tun hat, der weiß ein Archivierungsprogramm 

zu schätzen, das mehr als nur ein Format versteht. Peazip setzt hier Maßstäbe. Erik Bärwaldt 

Peazip 3.3 

LU/peazip/ 

README 

Wenn Sie umfangreiche 

Archive verwalten und 

dabei möglichst viel Bedienkomfort 

genießen 

möchten, ist das kleine 

Programm Peazip erste 

Wahl für Sie. 

Der Umgang mit Dateiarchiven 

gehört unter Linux zur täglichen 

Arbeit. Zu dumm nur, dass es 

mehrere Dutzend verschiedener 

Archivierungsformate gibt und 

manche Archive auch noch verschlüsselt 

daherkommen. Bei 

exotischen Vertretern der Gattung 

helfen da oft die Bordprogramme 

von Gnome und KDE 

nicht mehr weiter. 

Abhilfe naht in Gestalt einer 

wahrhaft eierlegenden Wollmilchsau 

in Sachen Dateiarchivierung 

Peazip [1], das wir in einer älteren 

Variante schon einmal an dieser 

Stelle begutachteten [2], hat inzwischen 

durch heftige Weiterentwicklung 

nicht nur eine moderne 

Oberfläche erhalten, sondern 

kommt in der aktuellen Version 

3.3 zusätzlich mit noch mehr 

Pack-Formaten zurecht. 

Peazip findet sich noch nicht in 

den Repositories der gängigen 

Distributionen, Sie müssen es 

also über die Projekt-Homepage 

herunterladen. Dort stehen vorkompilierte 

Pakete für Mandriva, 

OpenSuse, Slax und Puppy Linux 

bereit. Daneben gibt es universelle 

Pakete – getrennt nach GTK2- 

und Qt-basierten Desktop-Umgebungen 

– in RPM- und DEB-Varianten. 

Sie eignen sich für die 

32-Bit-Ausgaben entsprechender 

Linux-Distributionen. 

Unter den 64-Bit-Varianten von 

Debian und dessen Ablegern, wie 

etwa Ubuntu oder Linux Mint, 

nutzen Sie Peazip mithilfe der 

IA32-Bibliotheken. Unter Mandriva 

brach die universelle RPM- 

Variante die Installation wegen 

einer fehlenden Libgmp3-Bibliothek 

ab. Um Peazip trotzdem installieren 

zu können, müssen Sie 

hier zunächst das etwas ältere Paket 

libgmp3-4.3.1-1mdv2010.0.i586. 

rpm [3] auf die Platte packen. 

Der Installer legt unter Gnome 

im Menü Anwendungen | Werkzeuge 

| Systemwerkzeuge den 

Starter PeaZip an. Nach einem 

Klick darauf präsentiert sich die 

Software sehr zügig mit einem 

aufgeräumten und in frischem 

Design gehaltenen Programmfenster 

(Abbildung ). 

Erster Einsatz 

Die Oberfläche von Peazip erinnert 

an einen Dateimanager, die 

Grundfunktionen erschließen 

sich intuitiv: Links im Programmfenster 

listet das Tool Verzeichnisse 

auf, rechts im großen Fenster 

deren jeweiligen Inhalte, wobei 

es auch versteckte Dateien 

68 01 | 11 

www.linux-user.de

Peazip 3.3 

PRAXIS 

Sieht im Prinzip aus 

wie ein Dateimanager: 

das Hauptfenster vom 

Packer Peazip. 

und Verzeichnisse visualisiert. 

Der obere Bereich des Arbeitsfensters 

dient der eigentlichen 

Arbeit mit Dateien und Archiven, 

wobei Sie hier sogenannte Archiv- 

Layouts ebenso anlegen wie bestehende 

Dateisammlungen entpacken 

oder Dateien konvertieren 

können. Dabei kennzeichnen große 

Schaltflächen mit eingängigen 

Symbolen die einzelnen Funktionen, 

beim Darüberfahren mit der 

Maus erläutern ergänzende Tooltipps 

den Zweck. 

Dieses sogenannte Browserfenster 

eröffnet jedoch keine Möglichkeit, 

Archive direkt anzulegen, 

sondern dient – wie der 

Name bereits andeutet – lediglich 

zum Navigieren in den Dateibeständen. 

Immerhin erlaubt es, 

Dateien unbekannten Inhalts 

mithilfe externer Applikationen 

anzusehen. Dazu markieren Sie 

das betreffende File und öffnen 

anschließend mit einem Rechtsklick 

ein Kontextmenü. Dort finden 

Sie unter Öffnen mit… mehrere 

Programme zur Auswahl, mit 

denen Sie die markierte Datei öffnen 

können. Peazip gestattet es 

dabei, mehrere im selben Format 

gespeicherte Dateien gleichzeitig 

zu markieren und in einem 

Durchgang zu betrachten. 

Einpacken 

Um ein neues Dateiarchiv anzulegen, 

müssen Sie in Peazip zunächst 

ein Archiv-Layout anlegen. 

Im ersten Arbeitsschritt 

markieren Sie die zum Verpacken 

vorgesehenen Dateien oder Verzeichnisse 

und klicken im Browserfenster 

anschließend auf das 

Paketsymbol oben links. Die Software 

wechselt nun in die sogenannte 

Archivierungsansicht. In 

diesem Fenster legen Sie die einzelnen 

Parameter des anzulegenden 

Archivs fest, wobei Peazip 

hier anders als einfache Packer 

professionelle Einstellmöglichkeiten 

anbietet (Abbildung ). 

Im unteren Teil der Liste sehen 

Sie die Dateisammlung, im oberen 

Bereich geben Sie zunächst 

den exakten Pfad und späteren 

Archivnamen an. Ein Klick auf die 

kleine, mit drei Punkten versehene 

Schaltfläche rechts neben dem 

vorgeschlagenen Pfad öffnet ein 

weiteres Navigationsfenster zur 

direkten Pfadeingabe. 

Im nächsten Arbeitsschritt legen 

Sie im mittleren Fensterbereich 

Format-Optionen das Archivformat 

fest. Als Vorgabe fungiert 

das weit verbreitete ZIP-Format, 

Peazip offeriert jedoch daneben 

auch zahlreiche weniger gebräuchliche 

Formate. Beachten 

Sie bitte, dass sich beim Wechsel 

des Archivformats auch der Archivname 

im oberen Fensterbereich 

automatisch ändert, sodass 

Sie diesen danach nochmals modifizieren 

müssen. Peazip kann 

Peazip kann mehr 

als nur einfach Dateien 

einpacken. 

Die Komprimierungsfunktion 

von 

Peazip bietet vielfältige 

Optionen. 


01 | 11 69

PRAXIS 

Peazip 3.3 

Erfreut auch 

Freunde des Terminals: 

Peazip auf der 

Kommandozeile. 

TIPP 

Selbstextrahierende 

Archive, wie Peazip 

sie anlegt, lassen 

sich unter Linux nicht 

durch einfaches Anklicken 

entpacken. 

Das freie Betriebs system 

behandelt solche 

Pakete wie ein normales 

Dateiarchiv. 

auch selbstentpackende Archive 

anlegen, allerdings ausschließlich 

im .exe-Format für Windows. 

Ein höchst nützliches Feature 

nutzen Sie über die Schaltfläche 

Einzelnes Volume im Bereich der 

Format-Optionen: Hier bietet Peazip 

die Möglichkeit, die Archive 

auf eine bestimmte Größe zu begrenzen 

oder im Falle großer 

Dateisammlungen auch zu splitten, 

sofern das Archivierungsformat 

dies unterstützt. Das erweist 

sich nicht nur beim E-Mail-Versand 

großer Archive als nützlich, 

sondern auch bei deren Aufteilen 

für das Speichern auf optischen 

Datenträgern, wobei Peazip gleich 

die typischen CD- und DVD-Kapazitäten 

zur Auswahl stellt. 

Der mittlere Reiter Fortgeschritten 

in der Archivierungsansicht 

erlaubt es, unterschiedliche Parameter 

zur Komprimierung und 

Verschlüsselung zu modifizieren. 

Peazip bietet dabei von Haus aus 

eine Reihe sicherer Verschlüsselungsalgorithmen 

an, darunter 

AES256 oder Blowfish448. Im Bereich 

Kompression dieses Fensters 

stellen Sie das Kompressionslevel 

ein oder schalten die Komprimierung 

ganz aus. Zusätzlich definieren 

Sie hier, ob Peazip mit den 

Daten ein neues Archiv anlegen 

oder ein bestehendes erweitern 

oder aktualisieren soll (Abbildung 

, vorherige Seite). 

Im rechten Reiter Konsole 

schließlich kommen Freunde der 

Kommandozeile auf ihre Kosten: 

Durch einen Klick auf den blau 

gehaltenen Link Klicken, um Aufgaben 

zu importieren, Änderungen 

verwerfen oder aktuelle Definition 

aus Oberfläche laden lässt sich die 

aktuelle oder eine gespeicherte 

Aufgabe aufrufen und wie im herkömmlichen 

Terminal bearbeiten 

(Abbildung ). 

Haben Sie alle gewünschten Parameter 

eingestellt, so legt die 

Software nach einem Klick auf 

OK das Archiv an oder fügt die 

Dateien einem bestehenden Archiv 

hinzu (Abbildung ). 

Auspacken 

Um ein bestehendes Archiv zu 

entpacken, wechseln Sie zunächst 

in das Browserfenster. Halten Sie 

sich gerade in einem anderen Bereich 

des Programms auf, erreichen 

Sie es am schnellsten durch 

Anklicken des Menüs Layout und 

die anschließende Auswahl von 

Gehe zu Dateibrowser. 

Haben Sie das zu entpackende 

Archiv gefunden und markiert, 

wechseln Sie durch einen Klick 

auf die Schaltfläche Entpacken ins 

Extrahier-Fenster. Hier finden Sie 

analog zum Fenster für das Archiv-Layout 

einige Einstellmöglichkeiten, 

um ein oder mehrere 

Archive zu entpacken. Nach einem 

Klick auf OK unten rechts im 

Fenster beginnt Peazip mit dem 

Extrahieren, eventuell gesetzte 

Passwörter fragt es dabei ab. Wie 

beim Archivieren auch wechselt 

die Software nach dem erfolgreichen 

Extrahieren in das Zielverzeichnis 

in der Browseransicht. 

Umpacken 

Gelegentlich kommt es vor, dass 

man ein bestehendes Archiv in 

ein anderes Format konvertieren 

will. Peazip bietet dazu die Option, 

bequem mit wenigen Klicks 

das Archivierungsformat zu 

wechseln, wobei das ursprüngliche 

Archiv nicht verloren geht. 

Suchen und markieren Sie dazu in 

der Browseransicht zunächst das 

zu konvertierende Archiv. Anschließend 

klicken Sie in der 

Symbolleiste auf die Schaltfläche 

mit den zwei gelb-grünen Pfeilen, 

woraufhin die Software in die Archivierungsansicht 

wechselt. Hier 

nehmen Sie die üblichen Einstellungen 

für das Zielarchiv vor, wobei 

unter den einzelnen Reitern 

die gleichen Optionen zur Verfügung 

stehen wie bei der Neuanlage 

eines Archivs. Nach einem 

Klick auf OK erzeugt Peazip das 

konvertierte Paket, wobei das 

Original erhalten bleibt. 

Peazip erlaubt auch die Anlage 

verschlüsselter Dateiarchive. 

Dazu klicken Sie beim Anlegen 

INFO 

[1] Peazip: http://peazip.sourceforge.net 

[2] Peazip 1.9.2: Erik Bärwaldt, „Zip, zip, 

hurra!“, LU 12/ 2007, S. 60, 

http://www.linux-community.de/14336 

[3] RPM-Paket: http://rpm.pbone.net 

Die Archivierung 

geht mit Peazip sehr 

schnell vonstatten. 

70 01 | 11 

www.linux-user.de

Peazip 3.3 

PRAXIS 

oder Konvertieren eines nicht 

verschlüsselten Archivs im Fensterbereich 

Ausgabe auf das offene 

Vorhängeschloss. Peazip fragt 

nun nach dem Passwort und verriegelt 

das symbolische Vorhängeschloss, 

sobald Sie es angegeben 

haben (Abbildung ). 

Verschlüsseln 

In der Folge legt Peazip jedes 

neue Archiv passwortgeschützt 

an, bis Sie durch erneutes Klicken 

auf das Vorhängeschloss und Leeren 

der Eingabefelder für das 

Passwort diese Funktion wieder 

deaktivieren. Eine Fehlermeldung 

weist hier zwar darauf hin, dass 

das Programm leere Passwortfelder 

nicht akzeptieren könne, 

durch einen beherzten Klick auf 

Abbrechen schalten Sie den Passwortschutz 

jedoch trotzdem aus. 

Codieren 

Während die Anzahl der Formate, 

die Peazip von Haus aus lesen 

und extrahieren kann, mit rund 

50 Varianten nahezu das gesamte 

aktuelle Spektrum an Archivierungscodecs 

abdeckt, schreibt die 

Software deutlich weniger Packformate. 

Deren prominenteste 

Vertreter sind 7Z, GZ, BZ2, ARC, 

ZIP, UPX und das programmeigene 

PEA-Format. Falls Sie beim Archivieren 

in den Formaten 

ARC und UPX 

Fehlermeldungen erhalten, 

gilt es noch die 

entsprechenden Bibliothekspakete 

aus 

den Repositories 

nachzuziehen. Danach 

steht der volle Funktionsumfang 


Safety first! 

Insbesondere in Umgebungen, in 

denen es private oder geschäftliche 

Daten vor unbefugten Blicken 

zu schützen gilt, müssen Dateiarchive 

beim Löschen auch wirklich 

rückstandsfrei entfernt werden, 

um einer etwaigen Rekonstruktion 

durch die Werkzeuge Photo- 

Rec oder Testdisk vorzubeugen. 

Peazip trägt diesem Sicherheitsbedürfnis 

Rechnung, indem es 

eine sichere Löschfunktion anbietet. 

Markieren Sie dazu im Browserfenster 

ein oder mehrere Archive 

zum Entfernen und öffnen 

Sie dann durch einen Rechtsklick 

das Kontextmenü. Hier finden 

Sie einen Eintrag Löschen, der 

wiederum im Untermenü die Option 

Sicheres Löschen (Dateien) anbietet. 

Ein Klick darauf verzweigt 

in eine Sicherheitsabfrage, die 

nach positiver Antwort die Archive 

schreddert. In unserem Test 

schaffte es PhotoRec anschließend 

nicht, die so entfernten Dateiarchive 

zu rekonstruieren. 

Fazit 

Das Packprogramm Peazip sucht 

in Sachen Funktionalität seinesgleichen. 

Die in unserem letzten 

Test festgestellten Defizite haben 

die Entwickler zu einem Großteil 

beseitigt, die Zahl der unterstützten 

Formate erneut erhöht und 

durch die neue Bedienoberfläche 

das ehemals rustikal wirkende 

Outfit modernisiert. An der Software 

gefällt vor allem die hohe 

Stabilität, die schnelle Arbeitsweise 

und auch die durchdachte 

Bedienung, die ein zeitaufwendiges 

Handbuchstudium überflüssig 

erscheinen lässt. 

Die teilweise noch vorhandenen 

Schwächen in der Menüdarstellung 

und die noch unvollständige 

deutsche Lokalisierung lassen 

sich angesichts dessen leicht verschmerzen. 

(jlu) ■ 

Auch geschützte Archive 

kann Peazip anlegen 

und extrahieren. 

EINFACH AUF LINUX UMSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

15% 

sparen 

■ EasyLinux macht den 

Umstieg auf Linux einfach 

■ Verständliche 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

■ Nachvollziehbare 

Tipps und Tricks 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

■❱ 

JETZT GRATIS 

NUR 33,30* ABO-PRÄMIE 

SICHERN! 

■ Einfach mit Linux starten - 

OpenSUSE 11.3: 

ganz easy! 

(solange Vorrat reicht) 

*Preise außerhalb Deutschlands 

siehe www.easylinux.de/abo 

■ Tel.: 089 - 20 95 9127 ■ Fax: 089 - 20 02 8115 


01 | 11 71 

■ E-Mail: abo@easylinux.de 

■ URL: www.easylinux.de/abo

PRAXIS 

TeXWorks 0.3 

Komfortable IDE für LaTeX 

Satzschmiede 

Sie haben schon immer mit dem professionellen Satzsystem TeX geliebäugelt, sich aber bisher 

nicht so recht an die ziemlich komplexe Materie herangetraut? Probieren Sie den Einstieg in 

die Technik doch einfach mal mit der ausgefeilten TeX-IDE TeXWorks. Karsten Günther 

TeXWorks 0.3 

LU/texworks/ 

Eigentlich fällt die Arbeit mit 

Satzprogrammen wie TeX und 

dem darauf basierenden LaTeX 

nicht allzu schwer: Sie geben Ihren 

Text nicht in einer Textverarbeitung 

ein (obwohl das möglich 

wäre), sondern in einem Editor. 

Anschließend speichern Sie den 

Text und übersetzen ihn mit PDF- 

LaTeX, XeLaTeX oder einem anderen 

TeX-Compiler. Als Ergebnis 

erhalten Sie im Idealfall (also, sofern 

keine Fehler auftraten) eine 

druckfertige Ausgabedatei, heute 

in der Regel ein PDF-Dokument. 

Schwierigkeiten treten erst auf, 

wenn es zu Fehlern kommt oder 

der Text komplexe Strukturen annimmt. 

Hier verlieren ungeübte 

Anwender oft den Überblick und 

damit schnell auch die Lust auf 

das eigentlich geniale Satzsystem 

TeX. WYSIWYG-Editoren wie 

Gummi [1] zeigen bei kürzeren 

Texten direkt den aktuellen Satzzustand 

an, bei längeren Texten 

funktioniert das allerdings nicht 

mehr. Doch auch hier ersparen 

spezielle Editoren eine Menge Arbeit 

und damit Zeit, die Sie besser 

in den Text stecken. 

Bei TeXWorks ([2],[3]) handelt 

es sich um einen solchen Editor – 

mit speziellen Eigenschaften: Er 

beherrscht Unicode, verfügt über 

mehrstufiges Undo/ Redo, eine 

Rechtschreibprüfung, Funktionen 

zum Suchen und Ersetzen 

(auch über reguläre Ausdrücke), 

kann beliebige Zeilen auskommentieren, 

hebt die TeX- und La- 

TeX-Syntax hervor und unterstützt 

Komplettierungen. TeX- 

Works unterstützt daneben Sync- 

TeX und verfügt über einen eigenen 

PDF-Viewer. Zudem bietet er 

eine Reihe vorbereiteter Vorlagen 

für gängige Dokumententypen 

(einschließlich XeLaTeX). 

Nach dem Programmstart präsentiert 

sich TeXWorks recht unspektakulär, 

wie Abbildung 

zeigt. Dort sehen Sie links den 

Editor, rechts den Viewer. Beide 

lassen sich unabhängig voneinander 

positionieren und können 

auch verschiedene Seiten anzei- 

README 

Seit vielen Jahren gilt 

TeX (und damit auch La- 

TeX) als das beste Satzprogramm. 

Es zu bedienen 

erfordert allerdings 

einige Gewöhnung, 

denn mit TeX gesetzte 

Texte werden „programmiert“. 

Dabei hilft eine 

eine Arbeitsumgebung 

wie TeXWorks. 

TeXWorks kommt auf den ersten Blick schlicht daher, die Besonderheiten stecken unter der Haube. Sofern der 

Bildschirm genügend Platz bietet, erweist sich die für diese Abbildung gewählte Platzierung der Fenster – links der 

Editor, rechts der Viewer – als effektivste Anzeigevariante für einen Text. 

72 01 | 11 

www.linux-user.de

TeXWorks 0.3 

PRAXIS 

gen, was beim manuellen Verbessern 

von Seitenumbrüchen hilft: 

Dazu müssen Sie eine weiter vorn 

im Quelltext stehende Stelle editieren, 

die Ausgabe erfolgt aber 

an einer späteren Position. 

Über [Strg]+[Eingabe] – oder 

den kleinen Rechtspfeil im Kreis 

aus der Werkzeugleiste (Setzen) – 

ruft den Compiler mit dem aktuellen 

Quelltext auf. TeXWorks 

öffnet dazu ein neues Fenster am 

unteren Rand des Editorfensters 

(Abbildung ). Bei Fehlern erscheint 

dort zusätzlich eine Eingabezeile 

(Abbildung ). Die Behandlung 

der Fehler erfolgt dort 

genauso, wie es auch auf der 

Kommandozeile möglich wäre. 

Komplettierungen 

In LaTeX-Dokumenten gibt es 

zwei wesentliche Fehlerquellen: 

zum einen falsch geschriebene 

oder verwendete Befehle, zum 

anderen – besonders häufig – 

falsche Klammern. 

Der ersten Fehlerquelle begegnet 

TeXWorks konsequent mit 

Komplettierungen. Sie schreiben 

im Editor also nur ein Befehlskürzel 

und ergänzen dieses via Tabulator 

zum kompletten Befehl oder 

sogar einer Gruppe von Kommandos. 

Das garantiert in den meisten 

Fällen eine korrekte Syntax. 

Die Kürzel leiten sich mehr oder 

weniger mnemonisch von den 

Namen der Befehle her. In vielen 

Fällen genügt die Eingabe von 

zwei Buchstaben für den entsprechenden 

Effekt. Erfreulicher Nebeneffekt: 

Den in TeX häufigen, 

im deutschen Tastaturlayout ärgerlicherweise 

schlecht integrierten 

Rückstrich („Backslash“, \) 

müssen Sie so gut wie nie eintippen. 

So ersetzt [Tab] beispielsweise 

se durch \section{ }, ch durch 

\ chapter{ } und so weiter. Das gilt 

auch für ganze Umgebungen: So 

expandiert das Kürzel bi zu: 

\begin{itemize} 

\item 

Ã 

\end{itemize} 

Beim Kompilieren teilt TeXWorks den Editor-Bereich und zeigt die Ausgabe 

in einem neuen Abschnitt unterhalb des Quelltexts an. 

Hier symbolisiert Ã die Cursorposition 

nach dem Einfügen des 

Codes. Bei mehrdeutigen Kürzeln 

springt ein weiteres [Tab] zur 

nächsten Variante, bei Bedarf 

auch mehrfach. So expandiert bf 

erst zu \ begin{frame}\ end{frame}, 

dann zu \ textbf{}, \ bfseries, 

\ begin{figure}\end{figure}, 

\ begin{figure}[]\end{figure} (jeweils 

eingerückt) und noch vielen 

weiteren Codes. Die Tabelle Wichtige 

Komplettierungen fasst die 

wichtigsten Befehle zusammen. 

Editorbefehle 

TeXWorks unterstützt die üblichen 

Editorbefehle, wie die Tabelle 

Voreingestellte Tastenbindungen 

zeigt. Zum Bewegen im Editorfenster 

benutzen Sie die Pfeiltasten, 

die zusammen mit [Strg] 

auch wortweises Springen im 

Text ermöglichen. Mittels der 

Umschalttaste wählen Sie den 

überstrichenen Text gleich aus. 

TeXWorks erlaubt, bestehende 

Komplettierungen anzupassen 

und auch eigene Ergänzungen zu 

definieren. Dazu gibt es im Verzeichnis 

~/.TeXworks/completion/ 

eine Reihe von .txt-Dateien, deren 

Namen mit tw- beginnen. Diese 

liest TeXWorks beim Start automatisch 

ein. Jede Komplettierung 

besteht aus einer Zeile der 

Form alias:=Code. 

Der erste Teil, alias:=, ist optional 

und kann gegebenenfalls entfallen. 

Der gesamte Code muss in 

einer Zeile stehen. In den Code- 

Teilen kennzeichnet ein Bullet (•, 

U+2022) diejenigen Stellen, an denen 

der Anwender Text einfügen 

soll. Mit [Strg]+[Tab] und 

[Strg]+[Umschalt]+[Tab] springt 

der Cursor zwischen diesen Positionen 

hin und her. Die Zeichenkette 

#RET# fügt einen Zeilenumbruch 

ein, #INS# die Cursorposition 

nach dem Expandieren des jeweiligen 

Kürzels. 

Bei Fehlern erscheint 

die Compilerausgabe 

im unteren 

Abschnitt. Dann stehen 

in der ganz unten angeordneten 

Eingabezeile 

die auch auf der 

Kommandozeile üblichen 

Möglichkeiten 

([Eingabe], [S], [X], [Q]) 


GLOSSAR 

SyncTeX: Moderne 

TeX-Compiler und -Viewer 

lassen sich über diese 

Schnittstelle miteinander 

so synchronisieren, 

dass ein Mausklick in 

der Ausgabedatei den 

Cursor an der entsprechenden 

Stelle im 

Quelltext positioniert. 

Bei TeXWorks müssen 

Sie dazu gleichzeitig 

[Strg] drücken. 


01 | 11 73

PRAXIS 

TeXWorks 0.3 

„Tags“ verwaltet 

TeXWorks als eine 

Baumstruktur in der 

Seitenleiste. 

Fehlt der Alias-Teil einer Definition, 

erzeugt TeXWorks automatisch 

das Alias – für das Makro 

\ rule{#INS#{•}}) etwa \ru. Auch \r 

würde entsprechend expandiert, 

allerdings erst nach vielen anderen 

Versuchen. In diesem Beispiel 

platziert TeXWorks den Cursor 

gemäß der Anweisung #INS# zwischen 

Klammern und wechselt 

mit [Strg]+[Tab] zum zweiten, 

per Bullet markierten Argument. 

Auch eigene Kürzel legen Sie in 

einer der Dateien im Completion- 

Verzeichnis von TeXWorks an. 

Das Programm berücksichtigt Änderungen 

allerdings erst nach 

dem nächsten Programmstart. 

WICHTIGE KOMPLETTIERUNGEN 

Kürzel Ersetzungstext 

ch 

\chapter{} 

se 

\section{} 

ss 

\subsection{} 

toc 

\tableofcontents 

babs 

\begin{abstract}\end{abstract} 

bi 

\begin{itemize}\item\end{itemize} 

it 

\item 

be 

\begin{enumerate}\item\end{enumerate} 

bcent 

\begin{center}RIR\end{center} 

bq 

\begin{quote}\end{quote} 

bmi 

\begin{minipage}{}\end{minipage} 

btab 

\begin{tabular}{I}\end{tabular} 

bverb 

\begin{verbatim}\end{verbatim} 

ti 

\textasciitilde 

foot 

\footnote{} 

-- \textendash 

--- \textemdash 

lbl 

\label{} 

ref 

\ref{} 

bf 

\textbf{} 

em 

\emph{} 

dd 

xa, xb 

\alpha, \beta (für alle griechischen Zeichen) 

bequ 

\begin{equation}\end{equation} 

beqn 

\begin{eqnarray}\end{eqnarray} 

bpict 

\begin{picture}\end{picture} 

incg 

\includegraphics{} 

Eine vollständige Liste aller Komplettierungen finden Sie in den 

Tw-Dateien unter ~/.TeXworks/completion/. 

Kommentare einsetzen 

Bei sehr umfangreichen Dokumenten 

lohnt es sich, diese aufzuteilen 

und in Form mehrerer Dateien 

im Filesystem abzulegen. 

Oft geschieht dies kapitelweise. 

In einem Master-Dokument fügen 

Sie diese Fragmente mittels \ 

include wieder zu einem Gesamtbild 

zusammen. TeXWorks unterstützt 

diese Arbeitsweise durch 

das Einfügen eines speziellen 

Kommentars der Form: 

% !TEX root = Pfad/Hauptdatei.tex 

Die Angaben für den Pfad und 

den Namen der Hauptdatei ersetzen 

Sie dabei durch die konkreten 

Werte für das entsprechende Dokument. 

Anhand dieses Kommentars 

weiß TeXWorks, wie das 

Gesamtdokument heißt, und 

kann es bei Änderungen des jeweiligen 

Teildokumentes neu 

übersetzen. Diesen Kommentar 

müssen Sie allerdings manuell am 

Anfang der entsprechenden Dateien 

einbauen. 

Bei großen Dokumenten erweist 

es sich außerdem als hilfreich, die 

einzelnen Abschnitte schnell erreichen 

zu können. Dabei hilft 

der Menüpunkt Fenster | Tags, 

der im Editorfenster eine kleine 

Seitenleiste mit den entsprechenden 

Einträgen in einer Baumstruktur 

öffnet (Abbildung ). 

VOREINGESTELLTE TASTENBINDUNGEN 

Tasten 

Wirkung 

[Strg]+[Return] 

übersetzen 

[Strg]+[A] 

alles auswählen 

[Strg]+[Z] 

rückgängig machen 

[Strg]+[Leer]+[Z] 

Redo 

[F3] 

lange Zeilen (Zeilenumbruch im Editor) 

umschalten 

[F4] 

Zeilennummer ein- oder ausblenden 

[F9] 

Klammern ausgleichen 

[Strg]+[N] 

neues Dokument 

[Strg]+[Umschalt]+[N] 

neu aus Vorlage 

[Strg]+[O] 

Dokument öffnen 

[Strg]+[S] 

speichern 

[Strg]+[Umschalt]+[S] 

speichern unter 

[Strg]+[W] 

Dokument schließen 

[Strg]+[Q] 

TeXworks beenden 

[Strg]+[Z] 

Undo 

[Strg]+[Umschalt]+[Z] 

Redo 

[Strg]+[X] 

ausschneiden 

[Strg]+[C] 

kopieren 

[Strg]+[V] 

einfügen 

[Strg]+[F] 

suchen 

[Strg]+[G] 

erneut suchen 

[Strg]+[R] 

ersetzen 

[Strg]+[L] 

zu Zeile springen 

[Strg]+[H] 

finde hervorgehobenen Text 

[Strg]+[A] 

alles auswählen 

[Strg]+[K] 

löschen bis zum Zeilenende 

[Strg]+[B] 

Klammern ausbalancieren 

[Strg]+[>] 

einrücken 

[Strg]+[Umschalt]+[>] 

ausrücken 

[Strg]+[Umschalt]+[AltGr]+[9] auskommentieren 

[Strg]+[Umschalt]+[AltGr]+[8] Kommentarzeichen entfernen 

[Strg]+[Leer] 

zum Vorschaufenster wechseln 

[Tab] 

Komplettierung 

[Strg]+[Tab] 

zum nächsten Platzhalter springen 

74 01 | 11 

www.linux-user.de

TeXWorks 0.3 

PRAXIS 

Neben % !TEX root gibt es noch 

weitere Kommentare dieser Art, 

deren Verwendungsmöglichkeiten 

die Tabelle TeXWorks-Kommentare 

zusammenfasst. 

Einstellungen 

Über den Menüpunkt Bearbeiten 

| Einstellungen gelangen Sie in ein 

Fenster, in dem Sie auf mehreren 

Reitern eine Reihe von Vorgaben 

des Programms ändern können 

(Abbildung ). Die meisten der 

dort vorhandenen Punkte fallen 

selbsterklärend aus. 

Besonders interessante Möglichkeiten 

bietet der Reiter Skripte: 

Dort gibt es beispielsweise die 

Option, Skripten die Ausführung 

externer (System-)Befehle zu erlauben, 

was mit Skripting vertrauten 

Anwendern weitreichende 

Möglichkeiten eröffnet. Bisher 

unterstützt TeXWorks dabei die 

Skriptsprachen QtScript, Lua und 

Python. Mehr Informationen 

dazu finden Sie bei Interesse auf 

der TeXWorks-Website [4]. 

Zur Rechtschreibprüfung verwendet 

TeXWorks die gleiche 

Software, wie sie auch bei Open- 

Office zum Einsatz kommt, und 

erwartet ihre Wörterbücher unter 

/ usr/share/myspell/dicts. In den 

INFO 

[1] LaTeX-Editor Gummi: Karsten Günther, 

„Strapazierfähig“, LU 07/ 2010, S. 58, 


[2] TeXWorks: http://tug.org/texworks/ 

[3] TeXWorks herunterladen: 

http://code.google.com/p/texworks/ 


[4] Skripte verwenden: http://code.google. 

com/p/texworks/wiki/ScriptingTeXworks 

[5] TeXWorks-Aktionen: http://www.leliseron. 

org/texworks/actions_alpha.txt 

Einstellungen 

wählen Sie im 

Reiter Editor 

unter dem 

Punkt Sprache 

für die Rechtschreibprüfung 

das verwendete 

Wörterbuch 

aus. 

Viele der Einstellungen 

von TeXWorks 

lassen sich allerdings 

nur 

über dessen 

Konfigurationsdateien 

beeinflussen, die im Verzeichnis 

~/.TeXworks/configuration/ lagern. 

So ändern Sie die Tastenbindungen 

beispielsweise in der Datei 

shortcuts.ini. Sie sieht voreingestellt 

so aus: 

actionHard_Wrap = Shift+F3 

... 

actionTypeset = Ctrl+Return 

Links steht jeweils eine Aktion 

[5], rechts die aufrufende Tastenbindung. 

Hier können Sie sich 

nach Herzenslust austoben. 

Fazit 

TeXWorks erweist sich als eine 

leistungsfähige IDE, die viele 

Konkurrenten weit hinter sich 

lässt. Man merkt dem Programm 

an, dass es aus der Praxis stammt. 

Natürlich bedarf es einer gewissen 

Einarbeitung, doch anschließend 

steht einer effektiven Formatierung 

nichts mehr in Weg. 

Auch die Zukunftspläne der TeX- 

Works-Entwickler lassen aufhorchen. 

Zu den von ihnen angedachten 

Möglichkeiten zählen 

unter anderem: 

• das Einbinden von externen 

Editoren, 

• das Wegfallen nicht benötigter 

Dokumententeile, 

• konfigurierbare Werkzeugleisten 

für Symbole und Befehle, 

• das Einbinden von Bildern in 

unterschiedlichen Formaten 

(eventuell mit automatischer 

Konvertierung), 

• der direkte Zugriff auf die Dokumentationen 

(das entspricht 

texdoc) der (La)TeX-Pakete, 

• ein erweitertes Skripting, 

• sowie deutlich ausgebaute PDF- 

Fähigkeiten bis hin zum Einbetten 

von Multimedia-Daten. 

Den Autor, ein LaTeX-Profi und 

Emacs-Anhänger, halten nur drei 

fehlende Features vom Umstieg 

ab: Es fehlt ein dynamisches Komplettieren 

von Wörtern aus den 

aktuellen Dokumenten, Tastenbindungen 

lassen sich nicht beliebig 

frei zuordnen, und Markierungen 

im Text unterstützt TeXWorks 

bisher nicht ausreichend. (jlu) ■ 

TeXWorks verfügt 

nur über einige wenige 

Einstellungen. 

TEXWORKS-KOMMENTARE 

Kommentar Bedeutung Werte (Beispiel) 

% !TEX root = Pfad/Hauptdatei.tex Name der Hauptdatei, zu der das Dokument – 

gehört 

% !TEX TS-program = Compiler Compiler zum Übersetzen des Quelltexts xelatex, pdflatex, luatex, vtex, … 

% !TEX encoding = Encoding Codierung, mit der TeXWorks das Dokument 

speichert 

% !TEX spellcheck = Sprache Sprache für die Rechtschreibprüfung 

(RFC4647) 

UFT-8, LATIN1, … 

de_DE, en_US, fr_FR, … 


01 | 11 75

ADMIN-MAGAZIN 

FÜR ALLE IT-ADMINISTRATOREN 

VON WINDOWS UND LINUX 

ADMIN erscheint alle zwei 

Monate und bietet IT-Admins: 

■ Schwerpunktthemen zu 

Storage, Backup, Netzwerk, 

Monitoring, Virtualisierung 

und Security 

■ Howtos und Tutorials für alle 

IT-Administratoren von Linux, 

Windows und Unix 

■ Hilfe bei der täglichen 

Systemverwaltung 

heterogener Netze 

TESTEN SIE ADMIN 

IM MINI-ABO! 

Lesen Sie 2 Ausgaben für 

zusammen nur 9,80 ! 

2 Hefte 

NUR 

9,80 

SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: 

• Web: www.admin-magazin.de/abo 

• Telefon 089 / 2095 9127 • Fax 089 / 2002 8115 

• E-Mail: abo@admin-magazin.de • Shop: Shop.LinuxNewMedia.de 

Gleich hier bestellen: 

www.admin-magazin.de/ 

miniabo 

ABOVORTEILE 

• Preisvorteil gegenüber Kioskkauf 

• kostenlose & sichere Zustellung 

• Zustellung vor dem offiziellen 

Verkaufstermin 

Globusillustration: Rafa Irusta Machin, 123RF

SIE WOLLEN KEIN HEFT MEHR VERPASSEN? 

Abonnieren Sie ADMIN im Prämienabo! 

Lesen Sie das ADMIN-Magazin für 

nur 49,90 im Jahr statt 58,80 

im Einzelkauf am Kiosk! 

Als Prämie erhalten Sie einen Yubikey 

www.admin-magazin.de/jahresabo 

SICHERN SIE SICH 

IHREN GRATIS YUBIKEY! 

Sicher unterwegs: USB-Crypto-Key für Einmal- 

Passwörter mit AES-128. Funktioniert ohne spezielle Treiber 

mit allen Betriebssystemen. Weitere Applikationen unter www.yubico.com 

NEU! 

JETZT BESTELLEN: 

Versandkostenfrei! 

• www.admin-magazin.de/einzelheft 

• Telefon 089 / 2095 9127 • Fax 089 / 2002 8115 

• E-Mail: abo@admin-magazin.de • Shop: Shop.LinuxNewMedia.de

im test 

Moneyplex 11 

Finanzen im Griff mit Moneyplex 

Sichere Bank 

Online-Banking-Programme gibt es wie Sand am Meer. Die 

Software Moneyplex sticht durch viele Zusatzfunktionen aus 

der Masse der Applikationen hervor. Erik Bärwaldt 

© Sergio Hayashi, 123rf.com 

ReADme 

Das gerade in Version 

11 erschienene Moneyplex 

hilft Ihnen, neben 

Ihren Konten auch Wertpapierdepots 

und Devisen 

im Blick zu behalten. 

Außerdem gestattet 

die Software Prognosen 

und kommt auch 

mit neuesten Technologien 

zurecht. 

moneyplex-VeRsionen 

Matrica offeriert Moneyplex neben der Basisversion 

für 49,90 Euro in zwei erweiterten Varianten. Die 

Pro-Version für 59,90 Euro unterstützt zwei statt nur 

einen einzelnen Mandaten und bietet wesentlich 

ausgefeiltere Funktionen zum Verwalten von Aktiendepots. 

Das für 139,90 Euro erhältliche Moneyplex 

Business unterstützt neben beliebig vielen Mandanten 

umfangreiche Optionen für den Zahlungsverkehr, 

darunter DTAUS, EU-Sammelüberweisungen, 

terminierte Lastschriften und Datev-Export. 

Das Online-Banking vom heimischen 

PC aus ist bequem, zeitund 

gebührensparend. Wenn Sie 

jedoch mehr als nur Konten mit 

dem Computer verwalten wollen, 

geraten viele herkömmliche, von 

Sparkassen und Banken angebotene 

Programme schnell an ihre 

Grenzen. Deutlich mehr kann das 

Finanzverwaltungsprogramm 

Moneyplex aus der Frankfurter 

Softwareschmiede Matrica 

GmbH: Hier finden Sie auch für 

exotische Anforderungen die nötigen 

Funktionen, weil Moneyplex 

sich nicht an den Bedürfnissen 

eines Kreditinstitutes, sondern 

an den Wünschen der Kunden 

orientiert. 

Alle drei Varianten der Banking-Software gibt es zu 

identischen Preisen wie bei den Linux-Versionen 

auch für das Betriebssystem Windows zu kaufen. 

Für jene Anwender, die Moneyplex auf beiden Betriebssystemen 

parallel einsetzen möchten, offeriert 

der Hersteller obendrein entsprechende Bundles der 

Software in der Basisversion (74,90 Euro) sowie von 

Moneyplex Pro (89,90 Euro) und der Business- 

Edition (199,90 Euro). Darüber hinaus bietet er 

Upgrades, Handbücher und Kartenleser an. 

Auf die Platte 

Moneyplex in der aktuellen Version 

11 [1] kommt nach der Bestellung 

im kompakten Karton, in 

dem sich neben einer CD auch ein 

gedrucktes Handbuch befindet. 

Auf der CD-Hülle befindet sich 

ein Lizenzschlüssel, mit dem Sie 

den vollen Funktionsumfang des 

Programms nutzen. Ohne Eingabe 

dieses Schlüssels können Sie 

lediglich die „free&easy“-Variante 

zum Kennenlernen der Software 

nutzen. 

Nach Einlegen der Programm- 

CD und Öffnen des Dateibrowsers 

finden Sie im Unterverzeichnis 

linux die Binärdatei setup, die 

eine grafische Installationsroutine 

startet. Sofern Sie den Standard-Pfad 

übernehmen, packt der 

Installer Moneyplex mit drei 

Mausklicks auf die Festplatte. Die 

Installationsroutine legt unter 

Gnome im Menü Anwendungen | 

Büro einen Eintrag moneyplex an 

und erzeugt einen gleichnamigen 

Starter auf der Arbeitsoberfläche. 

Beim ersten Aufruf der Software 

fragt Moneyplex zunächst den 

Lizenzschlüssel sowie einige persönliche 

Daten ab. Bei diesem 

Prozedere ist zu bemängeln, dass 

es auch statistische Daten zum 

Rechnersystem mit abfragt und 

gemeinsam mit den erhobenen 

78 01 | 11 

www.linux-user.de

Moneyplex 11 

im test 

persönlichen Daten des Käufers 

online an den Hersteller Matrica 

übermittelt. Eine Datenschutzerklärung, 

welche die Verwendung 

der so zwangsweise erhobenen 

Daten erläutern würde, fehlt 

(Abbildung ). 

Erster Kontakt 

Gleich im Anschluss können Sie 

Benutzer und Konten erstmals 

anlegen. Moneyplex präsentiert 

sich in einem aufgeräumten und 

in erfrischenden Pastellfarben gehaltenen 

Programmfenster. 

Wichtige Elemente sind die rechts 

vertikal angeordnete Schaltflächenleiste 

des Hauptmenüs, die 

in Untermenüs verzweigt und logisch 

zusammengehörende Vorgänge 

bündelt, und im linken Bereich 

die entsprechenden Eingabe- 

und Übersichtsfenster. Da 

die einzelnen Optionen weitgehend 

selbsterklärend ausfallen und 

Eingabemasken den herkömmlichen 

Papierformularen ähnlich 

sehen, hält sich der Aufwand beim 

Einarbeiten in Grenzen. 

Bei der Ersteinrichtung konfigurieren 

Sie zunächst die Kontodaten 

und Zugänge. Moneyplex 

zeigt sich hier überaus flexibel: 

Neben dem verbreiteten PIN/ 

TAN-Verfahren beherrscht es 

auch den Kontozugang per 

Sicher heitsdatei auf Diskette oder 

USB-Stick sowie das Nutzen eines 

Kartenlesers mit einer dazugehörigen 

Chipkarte. Beim Einrichten 

von Kontozugängen mithilfe eines 

Kartenlesers unterstützt 

Moneyplex Geräte der Hersteller 

Kobil und Reiner SCT, die teilweise 

auch für den Einsatz in Notebooks 

vorgesehen sind und alle 

problemlos unter Linux funktionieren. 

Ausführliche Installationsanleitungen 

für die Einrichtung 

von Kartenlesern unter 

Moneyplex stellt der Hersteller 

Matrica unter [2] bereit. 

Sofern Sie mehrere Konten mithilfe 

einer Chipkarte administrieren 

möchten, bietet Matrica zudem 

eine spezielle Karte an, die 

sich für maximal fünf Zugänge 

nutzen lässt. Sie ersetzt 

die bankenspezifischen 

Chipkarten für das HBCI- 

Banking. Zudem unterstützt 

Moneyplex die gängigen 

SECCOS- und DES- 

Chipkarten vollständig. 

Auch der einzurichtende 

Internetzugriff ist nicht 

zwingend an eine schnelle 

DSL-Leitung gebunden: 

Die Software gibt sich 

aufgrund der meist geringen 

zu übertragenden Datenbestände 

noch mit 

analogen Fax-Modems 

zufrieden, die über eine 

Einwahlverbindung an einem 

herkömmlichen Telefonanschluss 

betrieben werden. 

Nach dem Schaffen der hardwaretechnischen 

Voraussetzungen 

gehen Sie an die Einrichtung 

von Mandanten und deren Konten. 

Mandanten entsprechen 

hierbei Benutzerprofilen der Konteninhaber. 

Die einzelnen Bankzugänge 

ordnen Sie anschließend 

dem jeweiligen Mandanten zu. 

Die Software verwaltet dabei 

nicht nur Giro- und Sparkonten, 

sondern bietet eine sehr fein granulierte 

Auswahl an verschiedenen 

Kontotypen bis hin zum Bargeldkonto, 

mit dessen Hilfe Sie 

Ihre Bargeldbestände im Auge behalten. 

Bei der Anlage von Konten 

unterstützt Sie das Programm 

zusätzlich mit Prüfziffern, die 

Banknamen, Bankleitzahlen und 

Kontonummern abgleichen und 

so Eingabefehler vermeiden. 

Moneyplex zeigt nach der Installation auf vielen 

Linux-Distributionen, die mittlerweile nahezu alle den 

Standard-Zeichensatz UTF-8 unterstützen, fehlerhafte 

Umlaute und Sonderzeichen an. Dieses zwar 

nicht funktionsmindernde, jedoch hässliche Verhalten 

ändern Sie, indem Sie Ihrem Linux-System den 

von Moneyplex noch immer genutzten älteren ISO- 

8859-Zeichensatz beibringen. 

Dazu gehen Sie wie folgt vor: Unter Ubuntu und Debian 

öffnen Sie ein Terminal mit Root-Rechten und 

geben in der Datei /var/lib/locales/supported.d/ 

local die beiden Zeilen de_DE@euro ISO-8859-15 

und de_DE ISO-8859-1 ein. Anschließend ergänzen 

Sie die Datei /var/lib/locales/supported.d/de um 

Während der Konteneinrichtung 

müssen Sie bei neuen Sicherheitsmedien 

(Chipkarten, USB-Sticks) 

zunächst noch in manchen Fällen 

eine Erstinitialisierung vornehmen, 

um diese zur verschlüsselten 

Kommunikation mit dem 

Kreditinstitut vorzubereiten. 

Bei diesem aus Sicherheitsgründen 

etwas umständlichen Prozedere 

hilft Moneyplex tatkräftig, 

indem Sie ein entsprechender Assistent 

Schritt für Schritt durch 

die Erstinitialisierung des jeweiligen 

Mediums führt. 

Sofern Sie am PIN/ TAN-Verfahren 

teilnehmen oder ein bereits 

zuvor genutztes Sicherheitsmedium 

mit dieser Software weiter 

einsetzen möchten, melden Sie 

sich direkt im Programm an, eine 

neuerliche Initialisierung entfällt 

in diesem Fall (Abbildung , folgende 

Doppelseite). 

Der Registrierungsdialog 

des Programms 

lässt Fragen zum Datenschutz 

offen. 

ZeiCHensAlAt 

den Eintrag de_DE@euro ISO-8859-15. Achten Sie dabei 

auf das Leerzeichen. Als letzten Schritt müssen 

Sie die neuen Zeichensätze aktivieren, was mit 

einem sudo dpkg-reconfigure locales geschieht. 

Unter Mandriva, Fedora und OpenSuse öffnen Sie 

ein Terminal mit Root-Rechten und wechseln in das 

Verzeichnis ~/moneyplex. Hier öffnen Sie die Datei 

start und suchen den Eintrag export LC_ALL=. Diesen 

ersetzen Sie durch export LC_ALL=de_DE. 

ISO-8859-15@euro. Die nachfolgende Zeile ersetzen 

Sie durch export Lang=de_DE.ISO-8859-15@euro. 

Nach einem anschließenden Neustart von Moneyplex 

sollten Umlaute und Sonderzeichen nun korrekt 

angezeigt werden. 


01 | 11 79

im test 

Moneyplex 11 

Moneyplex macht 

die Erstinitialisierung 

eines Sicherheitsmediums 

zu einer einfachen 

Angelegenheit. 

Wie auf dem Papier: 

die Überweisungsmaske 

von Moneyplex. 

Nach erfolgreicher Anmeldung 

gelangen Sie zunächst in das Untermenü 

Kontoauszüge | Umsätze, 

das im oberen linken Fenster die 

Anlage neuer Buchungen und die 

Detailansicht bestehender Zahlungsvorgänge 

ermöglicht. In diesem 

Fenster sehen Sie auch gesplittete 

Buchungen ein, indem 

Sie oben rechts am Fensterrahmen 

auf den Reiter Splittbuchungen 

klicken. 

Kategorien 

Im Feld Kategorie nehmen Sie 

entsprechende Zuordnungen der 

einzelnen Vorgänge vor, um aussagekräftige 

Daten für die statistischen 

Auswertungen und 

Finanz planungen zu erhalten. 

Moneyplex hat bereits eine stattliche 

Anzahl an Buchungskategorien 

vordefiniert. Sollten Sie weitere 

Rubriken oder auch Unterrubriken 

benötigen, so legen Sie 

diese mit einem Klick auf die Option 

Neue Kategorie anlegen im 

Buchungsfenster an. 

Das untere Fenster Kontobuch 

dient der fortlaufenden Kontoführung. 

Hier zeigt Moneyplex 

alle Buchungen und Saldi an, 

wobei es die Kontostände je nach 

Soll oder Haben zur besseren 

Übersicht in roten oder grünen 

Ziffern visualisiert. Das Kontobuch 

halten Sie durch den Abruf 

der Auszüge bei Ihrer Bank stets 

aktuell. Moneyplex holt die Kontoauszüge 

nach einem Klick auf 

die Schaltfläche Ausführen unten 

rechts im Hauptmenü und anschließender 

Markierung des gewünschten 

Kontos im Bereich 

Kontoauszüge sowie einem erneuten 

Klick auf die Schaltfläche Ausführen 

automatisch bei Ihrer 

Bank ab. Die einzelnen Buchungen 

weisen Sie dann entweder automatisch 

oder manuell den entsprechenden 

Kategorien zu. 

Überweisungen 

Um Überweisungen, Lastschriften 

oder auch Daueraufträge zu 

erfassen, klicken Sie im Hauptmenü 

auf die Schaltfläche Zahlungen. 

Im sich öffnenden Untermenü 

finden Sie als erste Option 

den Eintrag Überweisung. Darunter 

befinden sich die unterschiedlichen 

Optionen für Daueraufträge 

und Lastschriften. Das in drei 

Bereiche unterteilte Arbeitsfenster 

gestattet nun in einem den 

herkömmlichen Überweisungsformularen 

nachempfundenen 

Eingabebereich das Erfassen einer 

Überweisung (Abbildung ). 

Bei wiederkehrenden Zahlungsempfängern 

wählen Sie diese – 

sofern Sie sie einmal erfasst und 

abgespeichert haben – aus der 

Liste im Fensterbereich Empfänger 

aus. Die Empfängerliste legen 

Sie inklusive aller notwendigen 

Daten zur Bankverbindung im 

Menü Stammdaten | Adressen an. 

Nachdem Sie den Überweisungsauftrag 

vollständig erfasst haben, 

speichern Sie ihn mit einem Klick 

auf die Schaltfläche Speichern. 

Das Programm übernimmt diesen 

Überweisungsauftrag in die Liste 

im Fenster Überweisungen. 

Analog verfahren Sie mit Lastschriften 

und Daueraufträgen. 

Fallen Umbuchungen auf ein Unterkonto 

an, so veranlassen Sie 

diese ebenfalls im Überweisungsmenü 

durch Setzen eines Häkchens 

vor dem Eintrag Umbuchung 

(Nur auf eigenes Konto). Die 

erfassten Zahlungsvorgänge müssen 

nun noch ausgeführt werden. 

Sofern dies nicht automatisch 

termingebunden geschieht, aktivieren 

Sie die zur Zahlung vorgesehenen 

Aufträge aus dem erfassten 

Bestand im Menü Ausführen 

aus den Kategorien Offene Überweisungen 

und – falls vorhanden – 

Offene Lastschriften durch Markieren 

mithilfe eines Häkchens. 

Abschließend klicken Sie nochmals 

auf den Schalter Ausführen 

und senden damit die Aufträge an 

Ihre Bank. 

Safety first! 

Wiederholt hat das Online-Banking 

in den letzten Monaten für 

negative Schlagzeilen in den Me- 

80 01 | 11 

www.linux-user.de

Moneyplex 11 

im test 

dien gesorgt, weil durch heimliches 

Auslesen von PIN- und TAN- 

Nummern sowie manipulierte 

Zahlungsvorgänge Betrügereien 

auftraten. Im Rechner hinterlegte 

TAN-Listen sowie über die PC- 

Tastatur eingegebene PIN-Nummern 

stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko 

dar. Daher gehen 

Banken vermehrt dazu über, das 

optische TAN-Verfahren für das 

Homebanking anzuwenden. 

Hierbei werden nach dem Erfassen 

der Überweisung ein Code, 

die Empfängerkontonummer und 

der Zahlungsbetrag mithilfe einer 

am Bildschirm angezeigten animierten 

Grafik, dem sogenannten 

Flickercode, an einen TAN-Generator 

übermittelt. Beim TAN-Generator 

handelt es sich um einen 

herkömmlichen Kartenleser mit 

fünf Fototransistoren auf der 

Rückseite, welche die optischen 

Signale des Bildschirms aufnehmen. 

Der Generator zeigt anschließend 

die Daten zur Bestätigung 

auf seinem Display an und 

erzeugt daraus eine auftragsbezogene 

TAN-Nummer. Somit 

braucht man keine statischen 

TAN-Listen mehr im Rechner zu 

hinterlegen. Das unbemerkte Manipulieren 

von Zahlungsdaten 

entfällt ebenfalls, da der Anwender 

die Daten am Display des Kartenlesers 

explizit prüfen und 

dann bestätigen muss. 

Moneyplex unterstützt auch 

dieses optische TAN-Verfahren, 

und die gängigen Hersteller von 

Kartenlesern bieten für ihre TAN- 

Generatoren entsprechende Treibermodule 

für Linux, sodass das 

neue Verfahren auch unter dem 

freien Betriebssystem zum Einsatz 

kommen kann. 

Wertpapiere 

Moneyplex verwaltet nicht nur 

Ihre herkömmlichen Konten, sondern 

kommt auch bestens mit 

Ihren Wertpapierdepots zurecht. 

Um in die Depotverwaltung zu 

gelangen, klicken Sie auf Kapitalanlage 

| Depotverwaltung und 

können nun unterschiedliche 

Depots im oberen Fensterbereich 

in ihrem Verlauf und ihrer Zusammensetzung 

verfolgen. 

Verschiedene Kursquellen, die 

Sie für die unterschiedlichen 

Wertpapiere einzeln definieren, 

garantieren dabei stets die Aktualität 

der Kurse. Dazu geben Sie im 

Menü Kapitalanlage | Wertpapiere 

im unteren Bereich des Fensters 

Neue Aktie unter Kursaktualisierung 

die URL der jeweiligen Kursquelle 

an. Das Untermenü Devisen 

gestattet zudem den Abruf 

der aktuellen Devisenkurse, wobei 

Moneyplex diese ebenfalls online 

auf dem neuesten Stand hält. 

Soll und Haben 

Um sich schnell einen Überblick 

über die komplette Finanzlage zu 

verschaffen, können Sie sich ansprechend 

grafisch aufbereitete 

Auswertungen von Moneyplex 

zusammenstellen lassen. 

Im Menü Auswertung legen Sie 

mit einem Klick auf den Button 

Neu eine neue Auswertung an, 

wobei Sie hier zugleich definieren, 

welche vorher vergebenen 

Buchungskategorien Moneyplex 

berücksichtigen und über welchen 

Zeitraum sich die Datenerhebung 

erstrecken soll. 

Zusätzlich können Sie auch bestimmte 

Konten auswählen. Sobald 

Sie die gewünschten Kriterien eingegeben 

haben, stellt die Software 

nach einem Klick auf die Schaltfläche 

Auswertung erstellen >> die 

Daten zusammen und zeigt die 

Ergebnisse in einer ansprechenden 

Tortengrafik. Zusätzlich 

listet sie auch die absoluten Beträge 

in tabellarischer Form auf 

(Abbildung ). 

Ein Klick auf den Reiter Einnahmen- 

und Ausgabenentwicklung 

stellt überdies die gesamte 

Finanz entwicklung im definierten 

Zeitraum dar, sodass Sie innerhalb 

weniger Sekunden einen 

genauen Überblick über Ihren aktuellen 

Finanzstatus haben. 

Prognosen 

Eine weitere nützliche Funktion 

stellt das Planungsmodul von 

Moneyplex dar, mit dem Sie anhand 

der vorhandenen Datenbestände 

eine Geldflussprognose 

zusammenstellen. Im Menü Planung 

| Geldflussprognose stellt die 

Software anhand von Einschlusskriterien 

wie Kontenanzahl, Zeitraum 

und Kategorien eine Vorhersage 

auf. Dabei berücksichtigt 

das Programm nicht nur bargeld- 

Damit Sie stets den 

Überblick behalten: 

die Auswertungsfunktion 

mit Diagramm. 


01 | 11 81

im test 

Moneyplex 11 

Software nicht nur Standardformate 

wie CSV oder TXT, sondern 

übernimmt auch Datenbestände 

in proprietären Formaten wie 

QIF oder MT940, wie sie einige 

Softwarepakete für das Onlinebanking 

verwenden. 

Das von Moneyplex selbst genutzte 

MXL-Format lässt sich 

ebenfalls aus älteren Varianten 

übernehmen, und zwar unabhängig 

davon, ob Sie bisher Moneyplex 

für OS/ 2 oder Moneyplex für 

Windows eingesetzt haben. Neben 

Adressbeständen sind auf 

diesem Weg auch Buchungsdaten 

weiter verwendbar. 

Moneyplex wagt für 

Sie einen meist treffsicheren 

Blick in die 

finanzielle Zukunft. 

lose Transfers wie Überweisungen 

und wiederkehrende Zahlungen, 

sondern auch beispielsweise 

Bargeldabhebungen am Geldautomaten, 

die Sie in der Vergangenheit 

getätigt haben und die 

nun als Bemessungsgrundlage 

der Prognose dienen. 

Moneyplex stellt nun im Fenster 

der Geldflussprognose die zu 

erwartende Finanzentwicklung 

im oberen Bereich in einer übersichtlichen 

zweidimensionalen 

Grafik dar, während im unteren 

Fenstersegment die prognostizierten 

Zahlungsvorgänge in einer 

Liste einzeln erscheinen (Abbildung 

). 

Im Menü Budgetverwaltung dagegen 

verwalten Sie anhand zur 

Verfügung stehender Beträge, die 

Sie selbst festlegen, unter Berücksichtigung 

einer Kategorien- und 

Kontenauswahl Ihr individuelles 

Budget. Moneyplex listet auch 

hier die entsprechenden Vorgänge 

übersichtlich auf und liefert 

zudem in den Reitern Budgetverlauf 

und Soll-Ist-Verlauf rasch einen 

Überblick der Budget-Entwicklung. 

Sofern die Realität erheblich 

vom Sollzustand Ihres 

Budgets abweicht, kann das Programm 

Ihnen durch eine integrierte 

Alarmfunktion signalisieren, 

wo Vorgabewerte über- oder 

unterschritten werden. Auf diese 

Weise erzielen Sie mit Moneyplex 

eine gewisse Planungssicherheit. 

Möchten Sie sich zusätzlich sehr 

schnell einen Überblick über alle 

von Moneyplex verwalteten Module 

verschaffen, ohne dabei die 

einzelnen Menüs durchzuarbeiten, 

holen Sie sich die aktuellen 

Daten problemlos im obersten 

Menüpunkt Finanzzentrum auf 

den Bildschirm. Die Software 

zeigt in Übersichtsform alle relevanten 

Daten einschließlich der 

Verläufe und eventuell vorhandener 

Depot- und Devisenkursentwicklungen 

an. Die gewonnenen 

Datenübersichten lassen sich bei 

Bedarf bequem ausdrucken, und 

zwar sowohl in grafischer als auch 

in Berichtsform. Somit behalten 

Sie stets den kompletten Überblick 

über Ihre Finanzgeschäfte. 

Vielsprachig 

Sofern Sie das Homebanking bereits 

mit anderen Softwareprodukten 

kennengelernt und dabei 

auch Datenbestände erfasst haben, 

kann Moneyplex über diverse 

Filter die vorhandenen Daten 

übernehmen. Dabei kennt die 

Fazit 

Moneyplex empfiehlt sich durch 

seinen großen Funktionsumfang 

als Universalprogramm für die 

heimische Finanzverwaltung. Mit 

der Software lässt sich nicht nur 

das herkömmliche Online-Banking 

abwickeln, sondern auch die 

komplette Vermögensverwaltung, 

wobei Sie durch aussagekräftige 

grafische wie tabellarische 

Berichte stets den Überblick 

behalten. Dabei unterstützt das 

Programm schon das neue optische 

TAN-Verfahren, das die 

Sicherheit beim Online-Banking 

deutlich verbessert. 

Ärgerlich ist allerdings die unter 

Linux immer noch nicht befriedigende 

Zeichensatzdarstellung, 

die Einsteiger verunsichert. Die 

Entwickler von Moneyplex könnten 

sie durch ein einfaches Shellskript 

endlich in Ordnung bringen. 

Auch den reichlich unbefangenen 

und nicht nachzuvollziehenden 

Umgang mit persönlichen 

Nutzerdaten beim Registrieren 

sollte der Hersteller schleunigst 

abstellen, um dem Datenschutzbedürfnis 

der Anwender Rechnung 

zu tragen. (jlu) ■ 

inFo 

[1] Moneyplex 11: http://www.matrica.de/ 

produkte/produktmpx.html. 

[2] Spezifikationen, FAQ und Installationsanleitungen 

des Herstellers: 

http://www.matrica.de/service/faq5.html. 

82 01 | 11 

www.linux-user.de

Duden für Linux? 

Aber sicher! 

Sie wollen z. B. Ihre 

Texte auf Rechtschreibung 

prüfen, 

Wörter direkt 

aus dem Text 

nachschlagen 

oder sich neu 

bewerben? 

Kein Problem! 

Diese und mehr Produkte für Linux fi nden Sie 

im Internet unter www.dudenshop.de.

NETZ&SYSTEM 

LV2-Plugins 

LV2 bringt Audio-Plugins mit neuartigen Oberflächen auf Linux-PC 

Das Auge hört mit 

© Misha, 123rf.com 

Dank des neuen Standards LV2 lassen sich Audio-Erweiterungen so programmieren, dass sie nicht nur funktional, 

sondern auch in Sachen Design den kommerziellen Pendants Konkurrenz machen. Hartmut Noack 

README 

Im Jahr 2010 hat sich 

in der Linux-Audio-Szene 

viel getan. Besonders 

Plugins mit völlig neuen 

Funktionen liegen in 

den Entwickler-Repositories 

– und präsentieren 

sich dank des neuen 

Plugin-Standards LV2 

teils mit spektakulären 

Oberflächen. 

Schon Mitte der 1990er-Jahre 

kamen Programmierer auf die 

Idee, dass eine Software, die einen 

klassischen Synthesizer 

nachahmt, idealerweise auch genauso 

aussehen sollte – mit Drehreglern, 

Fadern, Kippschaltern 

und bunt leuchtenden Tastenfeldern. 

Die Idee setzte sich schnell 

durch, und besonders die gut bezahlten 

Entwickler kommerzieller 

Softwareschmieden trieben den 

Vintage-Look gerne auf die Spitze: 

Da waren nebst rostigen Gehäuseblechen 

sogar die primitiven 

Digitalanzeigen der 1980er 

zu sehen. 

Seit etwa zehn Jahren gibt es 

Audio-Plugins als freie Software 

für Linux. Plugin hieß hier über 

lange Jahre allerdings: mathematische 

Funktionen zum Bearbeiten 

von Klängen mit streng funktionaler 

Einheitsoberfläche. Die 

freien Entwickler schufen zwar 

durchaus Qualitätssoftware, die 

mindestens genauso gut Klänge 

lieferte, wie die Closed Source. 

Die kommerzielle Konkurrenz 

sah aber einfach besser aus – und 

Musiker gehören nun mal zu den 

Genussmenschen. Die spartanischen 

Host-Oberflächen der 

84 01 | 11 

www.linux-user.de

LV2-Plugins 

NETZ&SYSTEM 

LADSPA-Effekte unter Linux 

wirkten auf viele nicht wie Präzisionswerkzeug, 

sondern eher wie 

primitiver Bastelkram. 

Der professionell orientierte 

HD-Recorder Ardour [1] besitzt 

selbst lediglich Lautstärkeregler. 

Über seine Schnittstellen zu LV2 

und LADSPA bauen Sie aber hunderte 

Klangbearbeitungsfunktionen 

in den Signalweg ein (Abbildung 

). Bei Bedarf lädt das Programm 

via Wine sogar VST-Plugins 

im Windows-DLL-Format. 

LADSPA sieht keine individuellen 

grafischen Oberflächen vor. 

Viele Plugins kommen auch ohne 

Weiteres mit den sachlichen Einheitsreglern 

der Host-Oberflächen 

aus; einige Funktionen erreichen 

Sie aber nur richtig mit 

individuellen Oberflächenelementen. 

Der besonders für Synthesizer-Plugins 

entworfene, etwas 

neuere Standard DSSI erweist 

sich in dieser Hinsicht als 

flexibler, fand aber nur bei wenigen 

Programmierern Anklang. 

Viele Audio-Nutzer und Entwickler 

waren unzufrieden mit 

der Situation unter Linux und 

diskutierten Alternativen zu 

LADSPA und DSSI. Die Entwickler 

Thorsten Willms 

und Steve Harris 

brachten 2006 die 

neue Plugin-Schnittstelle 

LV2 auf den 

Weg. LV2 ist modular 

und damit nach oben 

offen – damit lässt 

sich praktisch jede 

für ein Multimedia- 

Plugin denkbare 

Funktion in LV2 einbauen. 

Zurzeit sieht 

man das am deutlichsten 

an den individuellen 

Oberflächen 

von LV2-Plugins 

(Abbildung ). 

Das System hat viele 

Mitentwickler und 

begeisterte Nutzer 

gewonnen und gilt 

als weitgehend konsolidiert. 

Moderne 

LV2-Hostsoftware, wie die Musik- 

Produktionssuite Ardour, zeigt 

aktuelle LV2-Plugins fehlerlos mit 

allen neuartigen Funktionen. So 

bearbeiten Sie endlich in nativen 

Linux-Plugins virtuelle Räume 

für Halleffekte in intuitiven grafischen 

Oberflächen. 

So groß wie bei LADSPA fällt 

das Angebot aber noch nicht aus: 

Bei der großen SWH-Sammlung 

von Steve Harris [2] handelt es 

sich lediglich um eine direkte Portierung 

bewährter LADSPA- 

Effekte auf LV2-Versionen. Einige 

höchst interessante Projekte fristen 

noch ein Nischendasein auf 

Mailinglisten: So existiert seit 

Mai 2010 eine LV2-Version der 

Software Autotalent [3], die das 

Anpassen von Tönen in Audioaufnahmen 

an Midi-Noten erlaubt. 

Dieser Vocoder-Effekt klingt 

heute aus jedem zweiten avancierten 

Popsong und war bis zum 

ersten Release von Autotalent 

2009 unter Linux allenfalls für 

Gurus zu bewerkstelligen. Trotzdem 

findet sich AutotalentLV2 

noch nicht in den Repositories 

der gängigen Distributionen. 

Allerdings schaffte es LV2 an sich 

erst Anfang 2009 ins Paketmanagement 

von Ubuntu oder 

OpenSuse. Alternativ installieren 

Sie die Software aus den Quellen 

(siehe Kasten Installation von 

LV2, folgende Seite). 

Schrauben, Rädchen, Röhren – Optik, Qualität und Leistungsumfang der Calf-Plugins 

sorgen für vor Aufregung feuchte Hände bei detailverliebten Musikern. 

Signale besorgt die 

Hostsoftware (hier Ardour) 

und sendet sie 

an eine oder mehrere 

Plugin-Bibliotheken 

(im Bild Invadas ER- 

Reverb), die die Daten 

empfangen und die 

Sig nale an den Host 

zurückgeben. 

GLOSSAR 

Host-Oberflächen: Plugins 

ohne eigene grafische 

Oberfläche übernehmen 

für die Kontrollregler 

und Schalter das 

Design der Applikation, 

die sie lädt. Für LAD- 

SPA-Effekte ist diese 

Methode der Standard. 

LADSPA: Linux Audio 

Developer’s Simple 

Plug in API. Schnittstelle 

für Audio-Effekte und 

Filter unter Linux. Freies 

Gegenstück zu proprietären 

Systemen wie 

VST von Steinberg. 

LV2: Nachfolger von 

LADSPA. Ermöglicht 

eine wesentlich umfassendere 

Zusammenarbeit 

mit Synthesizern 

und Samplern und erlaubt 

zudem individuelle 

grafische Oberflächen 

für die Plugins. 

VST: Virtual Studio 

Technology. Von Steinberg 

für den Sequencer 

Cubase entwickelte 

Plug in-Schnittstelle. VST 

ist grundsätzlich für 

Plug in-Entwickler offen 

und kostenlos, jedoch 

an proprietäre Lizenzbedingungen 

gebunden. 

DSSI: Disposable Soft 

Synth Interface. Freie 

Plugin-Schnittstelle für 

virtuelle Instrumente 

unter Linux. DSSI-Plugins 

empfangen meist 

Midi-Daten und generieren 

daraus dann die Audiosignale. 


01 | 11 85

NETZ&SYSTEM 

LV2-Plugins 

Vorher-Nachher- 

Effekt: Die alte Oberfläche 

von CalfOrgan 

(links) wirkt allenfalls 

sachlich. Die neue erinnert 

dagegen an ein 

edles 19-Zoll-Gerät. 

GLOSSAR 

Chorus/ Flanger/ Phaser: 

Diese Effekte arbeiten 

mit subtilen Verschiebungen 

im Obertonspektrum 

von Klängen. 

Die Resultate klingen 

meist schwebendsphärisch, 

teils aber 

auch blechern oder 

schneidend metallisch. 

bpm: Beats per minute. 

Zahl der betonten 

Schläge auf „1“, die pro 

Minute in einem Musikstück 

vorgesehen sind. 

Basis für die Geschwindigkeit, 

in der eine Sequencer-Software 

Noten 

abspielt. 

Preset: Voreinstellungen 

für die Parameter eines 

Effekts oder Synthesizers. 

Presets erleichtern 

den Einstieg in das 

oft komplexe Bedienkonzept. 

Die Calf-Plugin-Suite [4] gehört zu 

den Projekten, welche die LV2- 

Technik mit am konsequentesten 

umsetzen. Projektgründer Krzysztof 

Foltman, sein Kollege Thor 

Harald Johansen und der seit 

2010 beteiligte Designer und Programmierer 

Markus Schmidt haben 

den Ehrgeiz, eine vollständig 

ausgestattete Effektsuite, einen 

Sample-Player und drei typische 

Synthesizermodelle in Profiqualität 

darin zu vereinen. Die stabile 

Version 0.18 vermittelt bereits einen 

sehr guten Eindruck vom 

Fortschritt der Arbeit. Noch einen 

Schritt weiter in Bezug auf die 

Ausstattung, Fähigkeiten und das 

Design gehen die Entwicklerversionen 

aus dem Git-Repository. 

Zukunftsmusik 

Das stabile Paket bietet einen 

Kompressor, Filter, Hall, Chorus/ 

Flanger/ Phaser sowie das Echo- 

Modul „Vintage Delay“, das mit 

seiner bpm-Synchronisation etwas 

bietet, das über die Fähigkeiten 

älterer LADSPA-Sammlungen 

hinausgeht. Eine wichtige Innovation 

von Calf stellen die beiden 

Softwaresynthesizer des Pakets 

dar. Monosynth und Organ kommen 

zwar mit unspektakulären 

Namen daher, bieten aber in Anbetracht 

ihres frühen Entwicklungsstadium 

erstaunliche Leistungen 

(Abbildung ). Beide Module 

bringen eine Reihe sehr 

brauchbarer Presets mit. 

Zu den elf Plugins der stabilen 

Kollektion kommen in der Entwicklerversion 

dreizehn weitere. 

Darunter finden sich fünf Module 

mit Funktionen, die seit einiger 

Zeit unter Linux bereitstehen: 

Equalizer, Saturator, Gate, der 

Phaser Pulsator und der Soundfont-Player 

Fluidsynth. Die Entwickler 

haben alle sauber umgesetzt, 

die Plugins glänzen anders 

als viele LADSPA-Vorfahren mit 

einer spektakulären Oberfläche. 

Die sieben übrigen Plugins bringen 

durchgängig neue, teilweise 

bislang komplett vermisste Funktionen 

– allen voran der Multiband-Kompressor 

(Abbildung ). 

Dieser Effekt stand unter Linux 

bisher in der exzellenten Standalone-Software 

Jamin bereit, jedoch 

nicht als Plugin. Ebenfalls 

INSTALLATION VON LV2 

Alle gängigen Linux-Distributionen machen 

es Ihnen inzwischen leicht, die 

Basispakete LV2 sowie die beiden 

Sammlungen Calf [4] und Invada [5] 

zu installieren. 

Unter Ubuntu beziehen Sie alle drei 

Pakete aus dem Universe-Repository. 

OpenSuse-Nutzer bekommen LV2 aus 

dem Packman-Repo, und bei Fedora 

zählt LV2 zu den Paketen des Standardumfangs. 

Für die Basisunterstützung 

benötigen Sie daneben auch das 

Paket lv2core sowie die Werkzeugsammlung 

slv2. 

Auch Hostsoftware wie Ardour [1] und 

Qtractor [6] kommt inzwischen standardmäßig 

mit einer LV2-Schnittstelle. 

Für eine vollständige Audio-Umgebung 

nur unter Mühen ließ sich der Effekt 

des Sidechain-Kompressors 

verwirklichen oder der DeEsser, 

für den es bisher nur ein instabiles, 

nicht mehr funktionsfähiges 

LADSPA-Plugin gab. Die Calf- 

Varianten erlauben dagegen auch 

Musikern ohne tiefschürfende 

Kenntnisse modularer Systeme 

den einfachen Einsatz. 

Möchten Sie die neuen, experimentellen 

Module ausprobieren, 

installieren Sie Calf aus dem Git- 

Repository des Projekts. Die erforderlichen 

Abhängigkeiten ziehen 

Sie bei Bedarf leicht über das 

Paketmanagement nach. 

Invada-Plugins 

Calf präsentiert sich zurzeit als 

fortschrittlichste, aber durchaus 

nicht als einzige Plugin-Samm- 

mit LV2 empfiehlt sich zudem die Installation 

folgender Pakete: 

• Jack und Qjackctl, 

• Ardour (als Host für Audio-Effekte mit 

grafischen Oberflächen), 

• die Calf- und Invada-Plugins, 

• SWH-LV2 und 

• Qtractor (als Host für Software- 

Synthesizer) 

Möchten Sie LV2-Plugins aus den Quellen 

übersetzen, benötigen Sie neben 

lv2core und libslv2-dev die Entwicklerpakete 

für Jack sowie eine aktuelle 

Entwicklungsumgebung für GTK+. Letzteres 

verwenden die Plugins von Invada 

und aus der Calf-Suite für ihre individuellen 

grafischen Oberflächen. 

86 01 | 11 

www.linux-user.de

LV2-Plugins 

NETZ&SYSTEM 

lung für LV2. Die australische 

Plattenfirma Invada Records, 

die vor allem anspruchsvolle 

Hip-Hop- und 

Dance-Produktionen im Programm 

hat, bietet seit einigen 

Jahren auf ihrer Homepage 

[5] frei lizenzierte Effekt-Plugins 

zum Download 

an. Die insgesamt zehn Module 

stehen als Stereo- und 

Mono-Varianten bereit. 

Neben den Standards Reverb, 

Delay, Compressor und 

Filter sowie einem Verzerrermodul 

und einem Phaser 

enthält das Invada-Paket die 

drei nützlichen Werkzeuge 

Meter, Testtone und Input. 

Ein besonders Augenmerk 

verdient das Hallgerät ER-Reverb 

(Abbildung ). Seine LV2-Oberfläche 

erlaubt das intuitive Positionieren 

von Hörer und Klangquelle 

in einer kleinen 3D-Grafik. 

Den dargestellten Raum modellieren 

Sie mit intuitiven Reglern 

für Höhe, Breite und Tiefe. 

Die Effekte weisen einen erkennbaren 

Vintage-Charakter 

auf: Sie orientieren sich an Klangvorstellungen, 

wie sie in klassischen 

Rock- oder Soul-Aufnahmen 

der 1960er-Jahre zu hören 

sind. Allerdings ermöglichen sie 

trotzdem sehr moderne Sounds. 

Insgesamt tragen die Effekte die 

Handschrift von Leuten mit Studio-Praxis. 

So ist der Compressor 

offensichtlich für die Arbeit mit 

Stimmen optimiert. Den Gesang 

im Arrangement zu betonen, gehört 

zu den Standardaufgaben im 

Studio, und die klappt mit dem 

Invada-Tool wie von selbst. 

Eigenwillig erscheint dagegen 

der Echo-Effekt Delay Munge. 

Während das VintageDelay aus 

Calf eher modern-neutral klingt 

und ein leicht kontrollierbares 

Feedback-Echo erzeugt, richtet 

sich Delay Munge eher an Klangkünstler. 

Seine Oberfläche bietet 

komplexe Einstellungsmöglichkeiten 

und eine Umrechnungstabelle 

für Tempo in bpm und Verzögerungszeit 

(Delay). 

Zum aktuellen Zeitpunkt liegt die 

Invada-Software in einer Version 

vom Mai 2009 vor und ist damit 

nicht ganz auf dem aktuellen 

Stand – was besonders in modernen 

Hosts wie Ardour leichtere 

Probleme mit der grafischen 

Oberfläche der Plugins verursacht. 

Allerdings veröffentlicht 

Invada Records in unregelmäßigen 

Abständen neue Versionen. 

Für Ubuntu und OpenSuse bieten 

Paketbetreuer fertige Archive an. 

Es empfiehlt sich, die jeweils aktuellste 

Version einzusetzen. Wie 

bei den meisten Audio-Projekten 

unter Linux gilt 

auch für Invada: 

neuer ist besser. 

Qjackctl 

Fast alle LV2-Hosts 

arbeiten mit dem 

Audioserver Jack 

zusammen. Dahinter 

verbirgt sich 

ein Kommandozeilenprogramm, 

das 

im Hintergrund 

darauf wartet, dass 

sich Audio-Applikationen 

mit seinem 

Soundsystem 

oder dem Midi- 

Netzwerk verbinden. 

Der portugiesische 

Entwickler 

Rui Nuno Capela hat mit Qjackctl 

(Abbildung ) eine komfortable 

Oberfläche geschaffen, mit der 

Sie die Funktionen und Optionen 

der Software kontrollieren. 

Qjackctl geriet im Laufe der Zeit 

immer mehr zu einem Synonym 

für Jack selbst. So finden Sie es in 

den Menüs aller gängigen Distributionen 

unter dem Namen Jack, 

mit dem es das Symbol für sein 

Logo teilt: einen Stecker, wie er 

bei E-Gitarren zum Einsatz 

kommt. Im Fenster Konfiguration 

legen Sie die Startoptionen für 

den Server Jack fest. Links in der 

Der Vier-Band- 

Kompressor von Calf 

leistet in Ardour besonders 

im Master- 

Kanal unschätzbare 

Dienste. 

Invadas ER-Reverb 

zeigt den Raum und 

die Positionen von Hörer 

und Lautsprecher 

in einer 3D-Grafik an. 

Die Resultate klingen 

bemerkenswert realistisch. 


01 | 11 87

NETZ&SYSTEM 

LV2-Plugins 

Mithilfe von Qjackctl 

stellen Sie den Jack- 

Server optimal für Ihren 

Rechner ein und 

koppeln die Midi- und 

Audio-Ports von Hardund 

Software – hier 

USB-Keyboard und 

Synthesizer. 

GLOSSAR 

Latenz: Zeitraum zwischen 

einer Nutzeranweisung 

und der Verfügbarkeit 

des Resultats. 

Drücken Sie eine Taste 

auf einer Midi-Tastatur, 

sollten nicht weniger als 

10 Millisekunden Latenz 

vergehen, bis der 

Rechner den gespielten 

Ton über die Soundkarte 

wiedergibt. 

Liste Parameter stellen Sie ein, ob 

Jack mit Echtzeitpriorität läuft. 

Für Aufnahmen per Mikro und 

die Arbeit mit Midi-Keyboards 

empfiehlt es sich, auf Echtzeit 

umzuschalten. 

Falls Jack sich weigert, mit aktivierter 

Echtzeit-Option zu starten, 

helfen unter Umständen die 

folgenden Schritte: Fügen Sie zunächst 

Ihr Nutzerkonto der Benutzergruppe 

audio hinzu. Dazu 

eignen sich die Werkzeuge zum 

Administrieren der Benutzerkonten 

jeder gängigen Distribution. 

Öffnen Sie dann als Administrator 

root die Datei /etc/security/ 

limits.d/audio.conf mit einem 

Texteditor Ihrer Wahl. Sollte das 

Verzeichnis /etc/security/limits.d 

in Ihrer Distribution noch nicht 

eingerichtet sein, öffnen Sie 

stattdessen die Datei /etc/security/limits.conf. 

In allen Fällen tragen 

Sie die folgenden zwei Zeilen 

am Ende der Datei ein: 

@audio - rtprio 99 

@audio - memlock unlimited 

Speichern Sie die Datei und melden 

Sie sich von der Session ab. 

Sobald Sie sich neu einloggen, stehen 

neue Fähigkeiten von Linux 

bereit, die es Jack erlauben, mit 

Echtzeitpriorität zu laufen. 

Zu den wichtigsten weiteren 

Einstellungsmöglichkeiten gehören 

zunächst Frames/ Periode, Abtastrate 

und Periode/ Puffer. Mit 

diesen drei Werten stellen Sie ein, 

wie schnell Jack auf Ihre Befehle 

reagiert. 1024 Frames/ Periode, 

44.1 kHz und 2 Perioden/ Puffer 

ergeben eine Verzögerungszeit 

von maximal 46 Millisekunden. 

Möchten Sie mit einem Sequencer 

komponieren oder bereits vorhandene 

Aufnahmen bearbeiten, 

erscheint dieser Wert noch akzeptabel. 

Sobald Sie aber einer bestehenden 

Spur in Ardour eine Aufnahme 

hinzufügen möchten, entstehen 

bei so langen Lücken Probleme. 

Wenn Sie einen der Calf- 

Synths mit einem Midi-Keyboard 

live spielen wollen, macht eine 

Latenz über 10 Millisekunden das 

Ganze unerträglich. 

Mit 256 Frames pro Periode bei 

48 kHz Abtastrate und 2 Perioden 

je Puffer erreichen Sie diese Grenze. 

Nutzen Sie eine USB- oder 

Firewire-Soundkarte, sollten Sie 

Periode/ Puffer auf 3 stellen und 

einen niedrigeren Wert für 

Frames/ Periode wählen. 

Benötigen Sie extrem niedrige 

Latenzen, gilt es, einen speziellen 

Echtzeit-Kernel zu installieren. 

Linux-Kernel mit Anpassungen 

für den Echtzeitbetrieb stehen 

für alle gängigen Distributionen 

bereit. Sie sollten allerdings zunächst 

ausprobieren, ob Sie schon 

mit einem Standard-Kernel 

brauchbare Ergebnisse erreichen. 

Nur wenn das gar nicht funktioniert, 

tauschen Sie den Kern aus. 

Haben Sie Jack mit Qjackctl gestartet, 

nutzen Sie ein Hostprogramm 

wie Calfjackhost, um einige 

Plugins nach Bedarf zu laden. 

Bei in Ardour geladenen Plugins 

sorgt Ardour selbstständig für 

den Signalfluss. Möchten Sie 

Plug ins in einer modularen Umgebung 

verkabeln, so finden Sie 

die Ein/ Ausgänge im Fenster Verbindungen 

von Qjackctl. 

Richtig verbunden 

Im ersten Reiter Audio verbinden 

Sie Audioports, die beiden Reiter 

JACK-MIDI und ALSA-MIDI zeigen 

MIDI-Sender und Empfänger. 

Schließen Sie zum Beispiel ein 

USB-Keyboard an Ihren Rechner 

an, erscheint dessen Midi-out- 

Port sofort in beiden Midi-Reitern 

der Software. 

Läuft auf dem Rechner das 

Plug in Organ in Calfjackhost, verbinden 

Sie dieses zunächst im Audio-Reiter 

mit dem Ausgang Ihrer 

Soundkarte und anschließend im 

Reiter JACK-MIDI mit dem Eingang, 

den die Software derweil 

für den Ausgabeport des USB- 

Keyboards erzeugt hat. (agr) ■ 

INFO 

[1] Ardour: http://ardour.org 

[2] Plugin-Sammlung SWH: http://plugin.org.uk 

[3] Autotalent: http://web.mit.edu/tbaran/ 

www/autotalent.html 

[4] Calf-Projektseite: 

http://calf.sourceforge.net 

[5] Invada-Plugins für Linux: http://www. 

invadarecords.com/List.php?ID=Linux 

[6] Qtractor: http://qtractor.sourceforge.net 

88 01 | 11 

www.linux-user.de

Open Source 

mobilisiert. 

START 

CALL FOR PAPERS 

15. Dezember 2010 

11. –14. Mai 2011 in Berlin 

EUROPE‘S LEADING 

OPEN SOURCE EVENT 

www.linuxtag.org 

Medienpartner: 

MAGAZIN

KNOW-HOW 

Upstart & Systemd 

Upstart und Systemd im Vergleich 

Fliegender 

Start 

© Volodymyr Vasylkiv, 123rf.com 

README 

Lange Zeit kontrollierte 

SysV-Init den 

Bootvorgang in den 

Distributionen. Seine 

Arbeitsweise macht 

den Systemstart jedoch 

zunehmend zu einer 

äußerst zähen Angelegenheit. 

Mit Upstart 

und Systemd 

schicken sich zwei moderne 

Alternativen an, 

den antiquierten Vorgänger 

zu ersetzen. 

Der Linux-Kernel übergibt nach 

seinem Start die Kontrolle an das 

kleine Programm Init. Ihm 

kommt wiederum die Aufgabe zu, 

alle für den Betrieb notwendigen 

Dienste zu starten und die Hardware 

einzurichten. In der Vergangenheit 

werkelte in den meisten 

Distributionen ein sogenanntes 

SysV-Init, das alle Systemdienste 

strikt nacheinander anschiebt. Da 

die Distributionen jedoch immer 

mehr Programme und Dienste 

mitbringen, dauert es immer länger, 

bis der Anwender endlich vor 

seinem Desktop sitzt. 

Upstart und Systemd – 

gleich zwei neue Ansätze 

konkurrieren derzeit mit SysV-Init um 

die Pole-Position beim Linux-Start. Wir unterziehen 

die Kandidaten einem konzeptionellen Vergleich. Tim Schürmann 

Damit aber nicht genug: Während 

SysV-Init etwa eine angestöpselte 

Festplatte initialisiert 

und einbindet, wartet der gesamte 

Rest des System auf diese eine 

Hardwarekomponente. Tritt hierbei 

ein Problem auf, stoppt dies 

den kompletten Bootvorgang. 

Apropos Absturz: Um festzustellen, 

ob ein essenzieller Dienst 

noch läuft oder als Zombie durch 

den Hauptspeicher geistert, stellt 

SysV-Init einige Verrenkungen an 

– in der Regel überwacht es die 

vom Daemon unter /var/run in einer 

Datei hinterlegte Prozess- 

Nummer 

(PID). Abschließend 

unterscheidet 

SysV-Init noch mehrere recht 

starre Systemkonfigurationen, 

die sogenannten Runlevel [1]. 

Emporkömmling 

Mit diesen Problemen sahen sich 

zunehmend auch die Macher der 

Distribution Ubuntu konfrontiert. 

Unter ihnen war auch Scott 

James Remnant, der das Heft 

schließlich selbst in die Hand 

nahm und Upstart [2] entwickelte. 

Wie SysV-Init kommt auch 

Upstart in Form des Programms 

/sbin/init, das der Kernel automatisch 

als ersten Prozess mit 

der PID 1 startet. Damit sind die 

Gemeinsamkeiten allerdings 

schon beendet. 

Anstelle stupide alle einem Runlevel 

zugewiesenen Dienste zu 

starten, wartet Upstart auf be- 

LISTING 1 

start on filesystem 

exec /usr/bin/Programm 

pre-start script 

# Erstelle notwendiges 

Verzeichnis: 

mkdir -p /var/log/Programm 

end script 

90 01 | 11 

www.linux-user.de


KNOW-HOW 

stimmte 

Ereignisse, 

wie etwa „Netzwerk 

aktiviert“ oder „Fernsehempfänger 

angeschlossen“. Sobald 

ein solches eintritt, führt 

Upstart eine oder mehrere passende 

Aktionen aus. Diese sogenannten 

Jobs wecken wiederum 

alle notwendigen Dienste oder 

richten die Hardware ein. Sämtliche 

Jobs sammelt Upstart im 

Verzeichnis /etc/init, einen Beispieljob 

zeigt Listing 1. Eine Liste 

mit allen Jobs wirft das Kommando 

initctl list aus (Abbildung ). 

In einer Upstart-Job-Description 

steht hinter den Schlüsselworten 

start on das Ereignis, bei dem 

das hinter exec eingetragene Programm 

startet. Die Prozesse laufen 

allesamt im Vordergrund und 

nicht wie bei SysV-Init im Hintergrund. 

Das macht es für Upstart 

einfacher, zu prüfen, ob ein Prozess 

noch läuft. Bevor Upstart 

das Programm anwirft, führt es 

zunächst das zwischen pre-start 

script und end script hinterlegte 

Shellskript aus. 

Das Drucksystem Cups fährt 

beispielsweise erst nach dem Ereignis 

„Dateisystem eingebunden“ 

hoch, da es erst dann möglich 

ist, Dateien in die Spool-Verzeichnisse 

abzulegen. Voneinander 

unabhängige Ereignisse bearbeitet 

Upstart asynchron: So 

kümmert es etwa einen Fernsehempfänger 

in der Regel nicht, ob 

das Netzwerk bereits läuft. Die 

zugehörigen Jobs führt Upstart 

folglich parallel 

aus 

und beschäftigt 

so 

alle Rechenkerne 

moderner 

Prozessoren. 

Beim alten 

SysV-Init 

hätte die 

TV-Karte 

noch auf das Netzwerk 

warten müssen. 

Das Beispiel aus Listing 1 zeigt 

aber auch einen Pferdefuß von 

Upstart: Wer nicht aufpasst, produziert 

eine Kette aus Abhängigkeiten, 

sodass die Dienste doch 

wieder nacheinander starten. Beispielsweise 

startet der Networkmanager 

erst, wenn D-Bus läuft, 

für das wiederum vorab Syslog 

seine Arbeit aufnehmen muss. 

Dem Autor eines Jobs beziehungsweise 

dem Distributor obliegt 

folglich die Aufgabe, ein 

Auge auf die Abhängigkeiten zu 

werfen und diese wohlüberlegt zu 

setzen. 

Altlasten 

Um nicht die über Jahrzehnte gewachsenen 

SysV-Init-Skripte über 

Nacht nutzlos zu machen, wertet 

Upstart sie weiterhin 

aus und startet entsprechend 

die Programme 

– allerdings 

wieder strikt nacheinander. 

Dank dieser 

weitreichenden Abwärtskompatibilität 

haben Distributionen 

die Möglichkeit, 

langsam und gefahrlos 

auf Upstart umzusteigen. 

Das beste Beispiel 

hierfür liefert Ubuntu: 

Upstart kam erstmals 

2006 mit Version 

6.10 „Edgy Eft“ 

zum Einsatz, damals 

noch schlicht als 

1:1-Ersatz für SysV- 

Init. Es dauerte im 

Anschluss noch drei Jahre, bis der 

Umstieg mit Ubuntu 9.10 abgeschlossen 

war und Upstart die 

Vorteile seines Konzepts erstmals 

unter Beweis stellen durfte. Doch 

selbst heute warten unter Ubuntu 

10.10 im Verzeichnis /etc/init.d 

immer noch viele SysV-Init-Skripte 

auf die Migration. Nach Canonicals 

Plänen übernimmt Upstart 

zukünftig noch weitere Aufgaben 

und löst im Idealfall andere ereignisbasierte 

Dienste wie Cron, 

Anacron und Ard ab. 

Upstart erlangte in den letzten 

Jahren so viel Beliebtheit, dass 

bereits andere namhafte Distributionen 

den Umstieg wagten. So 

kommt es beispielsweise in Fedora 

seit Version 9, in Googles 

Chromium OS und einigen Netbook-Betriebssystemen 

zum Einsatz. 

OpenSuse 11.3 ist noch 

nicht ganz so weit; dort tauschen 

die Entwickler das alte Init-System 

per Hand gegen Upstart aus, 

und selbst dann darf es nur stupide 

die alten SysV-Init-Skripte abarbeiten. 

Noch ein Neuer 

Obwohl sich Upstart gerade erst 

in den Distributionen etabliert, 

steht schon wieder ein Wechsel 

durch den vermutlich ärgsten 

Der Befehl initctl 

list liefert alle Jobs, 

deren aktuellen Zustand 

und – sofern bekannt 

– die jeweils zugehörige 

Prozess-ID. 


01 | 11 91

KNOW-HOW 


LISTING 2 

Konkurrenten Systemd [3] ins 

Haus. Entwickelt hat das System 

Lennart Poettering, der unter anderem 

auch für das PulseAudio- 

System verantwortlich zeichnet. 

Als er Systemd im Frühjahr 2010 

erstmals der Öffentlichkeit präsentierte, 

brach er mit seinem 

Prototypen und dem dahinterstehenden 

Konzept eine Welle los: 

Sein Konzept versprach unglaublich 

kurze Startzeiten und mehr 

freien Hauptspeicher. 

Fedora bekundete bereits kurze 

Zeit später Interesse am Umstieg 

auf Systemd, der nach derzeitigem 

Planungsstand mit Fedora 

15 erfolgen soll. Das frisch erschienene 

Fedora 14 hat zwar 

Systemd in Paketform als Option 

an Bord, bleibt aber vorerst noch 

beim bewährten Upstart als Default. 

Auch die OpenSuse-Maintainer 

planen für die nächste Version 

eine Integration des Newcomers 

Systemd, und in Debian 

findet sich seit Mitte November 

2010 ebenfalls, wenn auch experimenteller, 

Systemd-Support. 

Systemd startet die Systemdienste 

erst dann, wenn man sie 

wirklich benötigt. So fährt der 

# This file is part of systemd. 

# 

# systemd is free software; you can redistribute it and/ 

or modify it 

# under the terms of the GNU General Public License as 

published by 

# the Free Software Foundation; either version 2 of the 

License, or 

# (at your option) any later version. 

[Unit] 

Description=Display Manager 

After=syslog.target livesys-late.service rc-local.service 

# On Fedora gdm/X11 is on tty1. We explicitly cancel the 

getty here to 

# avoid any races around that. 

Conflicts=getty@tty1.service plymouth-quit.service 

[Service] 

ExecStart=/etc/X11/prefdm -nodaemon 

Restart=restart-always 

RestartSec=0 

[Install] 

Alias=display-manager.service 

Daemon das Drucksystem Cups 

erst hoch, sobald Sie den Drucker 

aktivieren. Analog lauscht er auf 

den Netzwerkverkehr und startet 

den SSH-Dienst, wenn eine entsprechende 

Anfrage eingeht. Die 

Vorgehensweise hat sich Poettering 

übrigens vom altehrwürdigen 

inetd und von launchd aus 

Mac OS X abgeschaut. 

Rabiater Trickser 

Systemd arbeitet aber noch mit 

weiteren Tricks. Im Gegensatz zu 

Upstart ignoriert es die Abhängigkeiten 

der benötigten Dienste 

und startet sie einfach parallel. 

Möchte dabei ein Dienst auf 

Funktionen eines noch nicht gestarteten 

Kollegen zugreifen, landen 

diese Anfragen in einer Warteschlange. 

Systemd startet dann 

den benötigten Dienst und leitet 

die Daten in der Warteschlange 

an ihn weiter. Dank dieser Vorgehensweise 

können beispielsweise 

Programme ihre Fehlermeldungen 

abschicken, bevor der dafür 

zuständige Datensammler Syslog 

seine Arbeit aufgenommen hat. 

Ein weiterer Dorn im Auge waren 

Lennart Poettering die vielen 

Init-Skripte: Für jedes Skript 

startet Init einen neuen Prozess. 

Zusätzlich erfordert es viel Zeit, 

sie zu analysieren und zu interpretieren. 

Aus diesem Grund sollen 

sie langfristig verschwinden. 

Ein Teil der Funktionen wandert 

direkt in Systemd, einen weiteren 

Part implementieren Poettering 

und seine Mitstreiter in C, und 

den Rest sollen die ausgeführten 

Dienste selbst übernehmen. 

Die Liste der dazu von Lennart 

Poettering aufgestellten Forderungen 

fällt zwar lang aus, gut 

programmierte Dienste sollten 

die entsprechenden Konditionen 

jedoch ohnehin bereits jetzt erfüllen. 

Für bekannte Dienste haben 

die Systemd-Entwickler zudem 

passende Patches geschrieben 

und zur Integration an die 

Autoren der jeweiligen Daemons 

weitergereicht. Um die Abwärtskompatibilität 

sicherzustellen, 

führt Systemd im Falle eines Falles 

zusätzlich weiterhin die alten 

SysV-Init-Skripte aus. 

Kontrolleur 

Um Dienste überwachen und 

nach einem Absturz automatisch 

neu starten zu können, greift Systemd 

auf die Hilfe des Linux-Kernels 

zurück: Er erlaubt es seit 

Kurzem, Prozesse in Gruppen zusammenzufassen. 

Diese Control 

Groups (kurz Cgroups) waren ursprünglich 

dazu gedacht, die 

Rechte und Ressourcen von laufenden 

Programmen und Prozessen 

einzuschränken. 

Systemd packt jeden von ihm 

gestarteten Dienst in eine eigene 

Cgroup. Sollte in dieser Gruppe 

kein Prozess mehr laufen, ließe 

sich daraus folgern, dass der 

Dienst folglich abgestürzt oder 

beendet wäre. Auf diese Weise erfasst 

Systemd ganz ohne Verrenkungen 

Dienste, selbst wenn diese 

weitere Prozesse starten und 

sich direkt wieder beenden. Die 

Control Groups kommen allerdings 

erst ab Kernel 2.6.24 zum 

Einsatz; Systemd setzt sogar mindestens 

Version 2.6.30 voraus. 

Die spezielle Technik verhindert 

erst einmal das Portieren des Upstart-Konkurrenten 

auf andere 

Betriebssysteme. 

Baustelle 

Jeder von Systemd zu überwachende 

Dienst erhält eine eigene 

Konfigurationsdatei, die im Fall 

von Fedora 14 etwas ungewöhnlich 

im Unterverzeichnis /lib/systemd/system 

liegt. Der Aufbau folgt 

den .desktop-Dateien, die mehrere 

Abschnitte aufweisen. 

Ein Beispiel für eine solche Konfigurationsdatei 

zeigt Listing 2, in 

der es um den Display-Manager 

geht. Hinter After= folgen alle von 

diesem benötigten Dienste, 

Conflicts= beschreibt analog alle 

Dienste, mit denen sich der Display-Manager 

ins Gehege kommt 

und die somit nicht laufen dürfen. 

ExecStart= nennt das eigentliche, 

auszuführende Programm. 

92 01 | 11 

www.linux-user.de


KNOW-HOW 

Mit Restart=restart-always erhält 

Systemd die Anweisung, den 

Display-Manager nach einem 

Absturz immer wieder neu zu 

starten – und zwar umgehend 

(RestartSec=0). Abschließend definiert 

eine Anweisung, unter welchem 

Namen sich der Dienst 

noch meldet (Alias). Im Vergleich 

zwischen Listing 1 und Listing 2 

fällt schnell auf, dass die Konfigurationsdateien 

unter Systemd 

zwar kleiner, aber mitunter etwas 

kryptischer ausfallen. Eine Liste 

mit allen Diensten und ihrem aktuellen 

Status liefert das Kommando 

systemctl (siehe Abbildung 

und Abbildung ). 

Systemd befindet sich derzeit 

noch mitten in der Entwicklung. 

Ähnlich wie Upstart soll auch Systemd 

künftig zusätzliche Aufgaben 

übernehmen und Dienste wie 

Cron ablösen. Ursprünglich war 

geplant, bereits in Fedora 14 Upstart 

gegen Systemd auszutauschen. 

Zahlreiche Fehler verhinderten 

dies jedoch, sodass es wie 

erwähnt nur als optionales Paket 

in den Repositories liegt. 

Neben Lennart Poettering arbeiten 

derzeit viele weitere Entwickler 

daran, die letzten Fehler 

zu beseitigen und Systemd in 

Fedora 15 zu integrieren. Für andere 

Distributionen stehen zwar 

schon fertige Pakete bereit, die 

aber nicht immer oder nur unter 

ganz bestimmten Bedingungen 

funktionieren. Den Status des 

OpenSuse-Umstiegs verrät eine 

eigene Seite [4], das Pendant für 

Fedora 15 liegt unter [5]. 

Upstart besitzt ein einfaches 

und klares Konzept, bleibt dabei 

jedoch vollständig abwärtskompatibel. 

Seine Fähigkeiten durfte 

es bislang jedoch erst ansatzweise 

in Ubuntu unter Beweis stellen. 

Die Gastspiele in Fedora und 

OpenSuse hingegen zeigten nicht 

das volle Potenzial. Konkurrent 

Systemd lockt Entwickler mit einem 

radikaleren Konzept, das 

noch schnellere Startzeiten verspricht, 

dafür aber unter der Haube 

komplexer ausfällt und spezielle 

Kernel-Funktionen verlangt. 

Es sieht nicht so aus, als ob 

Canonical seine Eigenentwicklung 

Upstart so schnell wieder fallen 

ließe. Daher dürften zumindest im 

Jahr 2011 beide Systeme pa rallel 

existieren – und Programmentwicklern 

Mehrarbeit bescheren. 

Diese müssen ihren Diensten 

ein SysV-Init-Skript, einen Upstart-Job 

und eine Systemd-Konfigurationsdatei 

beilegen. 

Als Benutzer bemerken Sie die 

Vorteile beider Systeme derzeit so 

gut wie nicht: Ubuntu startet 

zwar mit jeder neuen Version etwas 

flotter, bleibt vom Optimum 

aber noch weit entfernt. Ähnliches 

gilt für Systemd in Fedora 

14, bei dem sich im Test subjektiv 

kaum ein Unterschied zum alten 

SysV-Init feststellen ließ. Beiden 

Lagern steht folglich noch einige 

Arbeit bevor. (agr) ■ 

Das Kommando 

systemctl liefert auf einem 

von Systemd betreuten 

Rechner eine 

Liste aller Dienste und 

deren jeweiligen Status. 

Dabei weist es sogar 

auf Abstürze hin. 

Das Systemd-Paket 

enthält zusätzlich eine 

– wenn auch rudimentäre 

– grafische Benutzeroberfläche, 

über 

die Sie bei Bedarf einzelne 

Dienste starten 

und stoppen. 

INFO 

[1] SysV-Init und die Runlevel: Tim Schürmann, 

„Der Nächste, bitte!“, LinuxUser 12/ 2010, 


[2] Upstart: http://upstart.ubuntu.com/ 

[3] Systemd: http://0pointer.de/blog/projects/ 

systemd.html 

[4] Systemd unter OpenSuse: http://en. 

opensuse.org/openSUSE:Systemd_status 

[5] Systemd unter Fedora: http://fedoraproject. 

org/wiki/Features/systemd 


01 | 11 93

HARDWARE 

Guruplug Server Plus 

Guruplug Server Plus im Praxistest 

Lästiger 

Winzling 

Der Server für die Steckdose geht in die zweite Runde: Mehr Schnittstellen 

und mehr Rechenpower versprechen ein Aha-Erlebnis. Unser 

Test zeigt aber ein gemischtes Bild. Falko Benthin 

README 

Mit dem Guruplug Server 

Plus versucht Globalscale 

den Erfolg des 

Sheevaplug fortzuschreiben. 

Neue Hardware 

mit mehr Schnittstellen 

lässt den Plugcomputer 

auf den ersten 

Blick attraktiv erscheinen. 

In der Praxis 

zeigt das Produkt aber 

Schwächen. 

Mit dem Sheevaplug [1] gelang 

Globalscale im letzten Jahr ein 

großer Wurf. Die kleinen Server, 

kaum größer als eine Zigarettenschachtel, 

verbrauchen im Schnitt 

4 Watt pro Stunde an Strom und 

bieten genügend Rechenleistung, 

um als Datei-, Web- oder Media- 

Server zu fungieren. In diesem 

Jahr legte Globalscale mit dem 

Guruplug [2] nach. Neben etwas 

schnellerem RAM bietet diese Serie 

mehr Schnittstellen. Sie steht 

in den Varianten Standard, Plus 

und Display bereit, wobei sich dieser 

Test auf den Server Plus (Tabelle 

Spezifikationen) bezieht. 

SPEZIFIKATIONEN 

CPU 

Marvell Kirkwood 6281, ARM v55, 1,2 GHz, 

800 MHz, 256 KByte L2 Cache 

RAM 

512 MByte, 16 Bit DDR2, 800 MHz 

Speicher 512 MByte NAND-Flash 

Ethernet 2 x 10/ 100/ 1000-Mbit/ s-Ethernet (MV-643xx) 

WiFi 802.11 b/ g (Marvell 88W8688) 

Bluetooth 2.1 + EDR (Marvell 88W8688) 

Sonstige 

Anschlüsse 

Maße (L/ W/ H) 

Gewicht 

Stromaufnahme 

Bezugsquelle 

2 x USB 2.0, 1 x eSATA (3 Gbit/ s SATA II), 

2 x MicroSD (intern/ extern), JTAG (RS-232), 

U-Snap (Home Automation) 

95 mm / 69 mm / 48,5 mm 

194 g 

4 bis 9 Watt 

Dureg GmbH, http:// www. duregexpress. de 

Preis Guruplug Plus 159,95 Euro, JTAG-Modul 39,95 

Euro, DevKit (Server+Modul) 199,90 Euro 

© Clicknow, sxc.hu 

In Deutschland lassen sich sowohl 

der Sheevaplug als auch der 

Guruplug meist nur über Umwege 

ergattern. Am schnellsten 

klappt der Kauf oft über britische 

Anbieter wie beispielsweise New- 

IT [3], doch auch hier treten Wartezeiten 

von mehreren Monaten 

auf: Ein im Mai bestellter Guruplug 

Server Plus traf Anfang Oktober 

ein. Daneben gibt es auch 

deutsche Anbieter wie Dureg [4], 

bei denen aber zumindest zu Redaktionsschluss 

der Guruplug- 

Server nicht auf Lager war. 

Hardware 

Der Mini-Server kommt in einem 

schwarz-glänzenden Kunststoffgehäuse 

daher, misst lediglich 95 

x 69 x 48,5 Millimeter und bringt 

schlanke 194 Gramm auf die 

Waage. Zum Lieferumfang gehören 

ein Netzwerk- und ein Netzkabel 

ein USB-Kabel sowie zwei 

Adapter, um den Rechner über 

das Netzkabel mit der Steckdose 

zu verbinden oder ihn direkt dort 

einzustecken. Sofern Sie planen, 

den Server mit einem eigenen Betriebssystem 

zu bespielen oder 

sich auf Fehlerjagd zu begeben, 

benötigen Sie – anders als beim 

Sheevaplug – ein optionales 

JTAG-Modul (Abbildung ). 

Im Gehäuse des Guruplug steckt 

eine Marvell-Kirkwood-Plattform 

auf Basis einer mit 1,2 GHz getakteten 

ARMv5-CPU. Mit an Bord 

sind neben 512 MByte DDR2- 

RAM (800 MHz) auch 512 MByte 

Flash-Speicher. Bei den Anschlüssen 

geizt der Guruplug nicht: Er 

bietet je zwei USB-2.0-Ports und 

Gigabit-Ethernet-Schnittstellen, 

einen eSATA-2.0-Anschluss (Abbildung 

), je einen internen und 

externen MicroSD-Slot, JTAG- 

Anschlüsse, ein WLAN-Modul 

(802.11 b/ g) sowie einen Bluetooth-Adapter. 

Zusätzlich weist 

das Gerät eine U-Snap-Schnittstelle 

auf, mit der sich Guruplug 

beispielsweise in Home-Automation-Systeme 

einklinkt. 

Gleich nach dem Verbinden mit 

dem Stromnetz produzierte unser 

Testgerät einen infernalischen 

Lärm, mit dem es locker die Geräuschkulisse 

zweier PCs (ein 

Desktop sowie ein Server, den der 

Guruplug ablösen sollte) übertönte. 

Als Ursache stellte sich ein 

winziger 20-Millimeter-Lüfter heraus, 

der die ganze Zeit auf vollen 

Touren läuft: Globalscale verbaut 

den neuerdings, weil die Server- 

Plus-Geräte der ersten Generation 

reihenweise den Hitzetod starben 

– eine unglückliche Abhilfe. 

Kontaktaufnahme 

Der Bootloader U-Boot [5] (Abbildung 

) sorgt dafür, dass das Betriebssystem 

des Guruplugs in die 

Gänge kommt. Die installierte 

Version hat schon einige Monate 

auf dem Buckel, was sich besonders 

dann zeigt, wenn Sie den 

Guruplug zum Start von externen 

Medien überreden wollen. 

Im Auslieferungszustand läuft 

auf den Guruplugs Debian „Lenny“ 

in der ARM-Version mit einem 

Kernel 2.6.33.2 nebst einigen 

Server- und Hilfsanwendungen. 

Das Betriebssystem beansprucht 

mit 180 MByte etwa 40 

Prozent des verfügbaren internen 

Speichers. So bleibt genügend 

Platz, um zusätzlich benötigte 

Anwendungen zu installieren. 

94 01 | 11 

www.linux-user.de


HARDWARE 

Standardmäßig hat der Hersteller 

die kleinen Rechner als offenen 

Access Point konfiguriert, sodass 

die erste Kontaktaufnahme entweder 

über WLAN oder, falls vorhanden, 

das JTAG-Modul erfolgt. 

Letzteres in Kombination mit einer 

Terminalemulation wie Minicom 

erweist sich als informativere 

Variante, denn hier behalten 

Sie den kompletten Boot-Vorgang 

in der Konsole im Blick und haben 

die Möglichkeit, diesen innerhalb 

der ersten drei Sekunden, 

die der Guruplug am Stromnetz 

hängt, zu unterbrechen. 

Das Andocken des JTAG-Moduls 

geriet im Test etwas hakelig, da 

der Hersteller die Stecker etwas 

im Gehäuse versenkt hat, sodass 

hier Menschen mit schlanken Fingern 

einen klaren Vorteil genießen. 

Um den Kontakt via JTAG 

herzustellen, konfigurieren Sie 

den seriellen Port so, dass weder 

Hardware noch die Software den 

Fluss der Bits kontrollieren und 

außerdem keine Parität gesetzt ist 

(Abbildung , nächste Seite). 

Sobald Sie das JTAG-Modul via 

USB-Kabel mit dem Rechner verbinden, 

erscheint es als USB FTDI 

Serial Converter. Falls nicht, prüfen 

Sie, ob das Kernel-Modul 

ftdi_sio.ko vorhanden und geladen 

ist. Haben Sie alle Vorbereitungen 

getroffen und Minicom 

oder ein anderes Terminalprogramm 

gestartet, verbinden Sie 

den Guruplug mit dem Stromnetz. 

Nun sollten die den Bootvorgang 

begleitenden Informationen 

über das Terminal huschen. 

Anpassung 

Der Boot-Vorgang dauert etwa 30 

Sekunden. Die Kombination von 

Benutzername und Passwort für 

das erste Login lautet root und 

nosoup4u. Es empfiehlt sich, unmittelbar 

nach dem ersten Login 

das Root-Passwort mit passwd 

durch ein neues zu ersetzen. 

Bei einer ersten Inspektion des 

Gerätes fallen gleich mehrere kleine 

Schwächen auf, die sich aber 

durchweg schnell beheben lassen: 

Zum einen starten mehrere unnötige 

Dienste (darunter beispielsweise 

Samba), zum anderen 

lädt das System eine Reihe oft 

unnötiger Kernelmodule. Falls Sie 

nicht vorhaben, den Guruplug in 

ein Windows-Netzwerk zu integrieren, 

bietet sich hier viel Potenzial 

für Einsparungen. 

Als Erstes gilt es aber, die Netzwerkverbindung 

einzurichten, 

um zur weiteren Einstellung komfortabel 

via Secure Shell auf den 

Guruplug zuzugreifen. Falls Sie 

glauben, die Ethernet-Schnittstellen 

über die Datei /etc/ 

network/ifconfig konfigurieren zu 

dürfen, erleben Sie nach einem 

Neustart eine Überraschung: Keine 

hier getätigte Änderung wirkt 

sich auf das System aus. 

Die Ursache liegt in einem per 

Default gestarteten Ifplugd, der 

sich um die Netzwerkeinstellungen 

kümmert. Schalten Sie diesen 

mittels update-rc.d -f ifplugd 

remove aus, sollte sich Udev für die 

Netzwerkkarten verantwortlich 

fühlen und alles ohne weitere Anpassungen 

laufen. Im gleichen 

Atemzug deaktivieren Sie alle 

weiteren, unnötigen Dienste, die 

standardmäßig laufen. 

Im Auslieferungszustand konfiguriert 

das Skript /root/init_setup. 

sh den kleinen Rechner als einen 

offenen Access Point. Um dieses 

Verhalten langfristig zu deaktivieren, 

kommentieren Sie die entsprechenden 

Zeilen einfach aus. 

Möchten Sie den Guruplug als 

WLAN-Client betreiben, fallen einige 

zusätzliche Schritte an: Im 

Verzeichnis /usr/bin oder in / root 

liegt eine Datei wlan.sh, welche die 

Kernel-Module für den Access 

Point (uap8xxx) deaktiviert, die 

Firmware für das WLAN-Modul 

von /root/firmware/ nach /lib/ 

firmware kopiert und ein Gerät 

wlan0 anlegt, das Sie nun entweder 

über die Iwtools oder den 

WPA-Supplicant einrichten. 

Um beim nächsten Neustart einen 

WLAN-Client vorzufinden, 

tragen Sie die entsprechenden Zeilen 

anstelle der AP-Konfiguration 

in die /root/init_setup.sh oder 

/ etc/rc.local ein. In init_setup.sh 

Das JTAG-Modul gehört 

zur optionalen 

Ausstattung, sollte 

aber in jedem Fall mit 

auf die Einkaufsliste. 

Die Anschlüsse für 

Ethernet, USB und 

eSATA sitzen im kleinen 

Gehäuse des Guruplug 

Plus recht dicht 

beieinander. 

Anstelle von Grub 

oder Lilo startet 

U-Boot das Betriebssystem 

auf dem kleinen 

Server. 


01 | 11 95

HARDWARE 


Haben Sie Minicom 

oder ein anderes Terminalprogramm 

richtig 

konfiguriert, gelingt 

die Kontaktaufnahme 

über JTAG problemlos. 

und wlan.sh finden sich die Befehle, 

um die LEDs anzusteuern, die 

auf der Oberseite des Guruplugs 

grün und rot erstrahlen. 

Haben Sie eine Verbindung zum 

Netz hergestellt, steht dem Aktualisieren 

des Systems nichts mehr 

im Wege. Das ist auch bitter nötig, 

denn die Debian-Version scheint 

noch von Anfang 2010 zu stammen. 

Beim ersten apt-get update 

fällt auf, dass sich in der /etc/apt/ 

sources.list ein verwaister Eintrag 

auf einen Host 10.82.108.5 

findet. Dessen Eintrag dürfen Sie 

getrost löschen oder auskommentieren, 

so erzeugt er künftig keine 

Fehlermeldungen mehr. 

Auch die Einstellungen für den 

Bluetooth-Modus finden Sie in 

init_setup.sh. Sobald Sie den Guruplug 

weder als WLAN-Client 

noch als AP nutzen, schweigt er 

sich jedoch aus, wenn Sie ihn mit 

hciconfig zum Plaudern über das 

Nahbereichsprotokoll auffordern. 

Abhilfe schafft es, die im Home- 

Verzeichnis von root liegende 

Firmware nach /lib/firmware/ zu 

kopieren und entweder alle Module 

neu zu laden oder den Rechner 

neu zu starten. Anschließend sollte 

der Guruplug in der Lage sein, 

sich mit anderen, über hcitool -i 

hci0 scan gefundenen Bluetooth- 

Geräten zu verbinden. 

USB, MicroSD und eSATA 

Der Guruplug Server Plus verfügt 

über reichlich Schnittstellen für 

externe Speichermedien. Angehängte 

Massenspeicher bindet 

das System standardmäßig automatisch 

ein. Gegen die mit eSATA 

theoretisch möglichen Datenübertragungsraten 

von 3 GByte/ s 

kommen auch hochpreisige 

MicroSD-Karten und USB-Sticks 

als lahme Enten daher. Daher erweisen 

sich externe eSATA-Medien 

als Mittel der Wahl, wenn Sie 

den Server mit vielen Schreibund 

Lesezugriffen triezen wollen. 

Allerdings gebärdet sich hier die 

Hardware als Diva: Einen eSATA- 

Stick (Pocket SSD von Ram Components) 

ignorierte der Guruplug 

schlichtweg. Ein zu Vergleichszwecken 

herangezogener Sheevaplug 

eSATA zeigte das gleiche Verhalten. 

Eine extra für diesen 

Zweck angeschaffte Festplatte 

wanderte aufgrund eines Defekts 

zur Reparatur. Daher drängt sich 

der Rat auf, dass eine gründliche 

Recherche vor dem Kauf des Speichers 

Pflicht ist. 

Nicht ohne mein JTAG 

Um den Guruplug an individuelle 

Bedürfnisse anzupassen, bedarf 

es einiger Kenntnisse im Umgang 

mit der Konsole sowie analytischer 

Fähigkeiten: Weder bietet 

der Hersteller grafische Helferlein 

an, noch lässt sich in manchen 

Situationen das Verhalten des 

Guruplug-Servers auf den ersten 

Blick nachvollziehen. Würde Globalscale 

die Geräte mit einem sauberen 

Minimal-Debian ausliefern, 

bliebe Anwendern wahrscheinlich 

viel Arbeit erspart. 

Ohne das JTAG-Modul geht fast 

nichts. Haben Sie das System zerschossen 

oder wünschen Sie ein 

neues System, dann zeigt sich, 

dass die Installation des Betriebssystems 

um einiges komplizierter 

und zeitaufwendiger ausfällt als 

bei einem gewöhnlichen Server 

oder Desktop-PC. Möchten Sie 

Kernel oder Anwendungen aus 

dem Quellcode kompilieren, sollten 

Sie dafür möglichst einen 

schnelleren Rechner und einen 

Crosscompiler bemühen. Derartige 

Unternehmungen erweisen 

sich nämlich auf dem Plug-Computer 

als zähe Angelegenheit. 

Fazit 

Der Guruplug Server Plus wäre 

ein feines Gerät – zumindest ohne 

den alles übertönenden Lüfter, 

der schon nach kurzer Zeit extrem 

nervt und damit den Einsatz 

in Wohnräumen und Büros praktisch 

unmöglich macht. 

Laut Auskunft des englischen 

Distributors NewIT sind bereits 

Gespräche mit Globalscale im 

Gange, die mögliche Lösungen 

für Lärmgeplagte zum Ziel haben. 

Eine solche könnte aus einem 

Nachrüst-Set mit Kühlkörpern 

bestehen. Zusätzlich müsste man 

wohl die Geschwindigkeit der 

Ethernet-Schnittstellen von 1000 

auf 100 Mbit/ s drosseln, um die 

CPU zu entlasten. Im Internet 

zirkulieren derweil etliche Eigenbau-Lösungen, 

die den Guruplug- 

Servern kühle Luft und den Nutzern 

gleichzeitig Ruhe verschaffen 

sollen [6]. 

Im Keller oder einer Abstellkammer 

leistet das Gerät schon jetzt 

gute Dienste. Die Leistungsaufnahme 

im laufenden Betrieb liegt 

mit durchschnittlich 6 Watt niedriger 

als die mancher Desktop- 

Rechner im Standby. Obwohl die 

Rechenleistung nicht mit jener 

von gleich getakteten CPUs von 

Intel und AMD mithält, reicht sie 

für viele Einsatzgebiete vollkommen 

aus. Wer kein eSATA braucht 

und mit einer einzelnen Ethernet- 

Schnittstelle auskommt, sollte anstelle 

des lärmenden Server Plus 

jedoch lieber zum lautlosen Server-Typ 

Standard greifen. (agr) ■ 

INFO 

[1] Sheevaplug: 

http://www.globalscaletechnologies.com/ 

p-26-sheevaplug-dev-kit-europe.aspx 

[2] Guruplug: 

http://www.globalscaletechnologies.com/ 

t-guruplugdetails.aspx 

[3] NewIT: http://www.newit.co.uk 

[4] Dureg GmbH: http://www.duregexpress.de 

[5] U-Boot: http://www.denx.de/wiki/U-Boot 

[6] Leiser Guruplug Server Plus: 

http://bzed.de/posts/2010/09/ 

refactoring_the_guruplug_server_plus_-_ 

part_two/ 

96 01 | 11 

www.linux-user.de

IT-Know-how zu Sonderpreisen 

Früher 49,95 € 

Früher 24,95 

mit Gutschein nur 

mit Gutschein nur 

4, 

99 

2, ! 

99 * 

SiesuchennacheinerschnellenundstabilenLösung,umeinNetzwerkzuinstallieren? 

Dieses Buch ist Ihr idealer Einstieg in die Welt der Netzwerke. Sie erfahren alles von 

den Grundlagen und der Einrichtung bis hin zur Administration und Sicherheit sowie 

derVerbindungmitIhremRechnerzuhauseundderEinrichtungvonBenutzerkonten. 

FürWindowsServer2003/2008,WindowsXP/VistaundLinux 

Exklusiv bei terrashop.de ist das Buch in einer Sonderaktion für nur 4,99€*lieferbar. 

DstdieAktionlimitiert.SchauenSieambestengleichvorbei! 

Und so geht´s: 

Gehen Sie auf 

www.terrashop.de/gutschein 

Dort Gutscheincode eingeben - fertig!* 

Ihr Code: user1101 

* Gutschein gültig bis 15.01.2011 bzw. solange Vorrat reicht. Versandkosten innerhalb Deutschlands 3,95 €, ab 19,- € Bestellwert Versandkostenfrei! Alle Preise in Euro. Preisbindung der Bücher aufgehoben. 

GIMP Tipp! 

Auf dieser Karte finden Sie alle Tastaturbefehle 

der GIMP-Werzeugleiste tabellarisch 

aufgelistet, so finden Sie mit einem Blick gleich 

die richtige Tastenkombination. Ideal zum 

schnellen Nachschlagen und auswendig lernen. 

Nico Kuhn 

318 Seiten 

Best.-Nr.: 81582961 

Früher 17,95 

4,95 

Michael Matzer 

163Seiten 

Best.-Nr.: 93908452 

Früher 34,95 

7,95 

Matzer, Lohse 

349 Seiten 

Best.-Nr.: 93908434 

Früher 19,95 

7,95 

GIMP Shortcuts 

DIN A4 Karte 

Best.-Nr.: 00000169A 

Nur 1€!

servIce 

IT-Profimarkt 

PROFI 

MARKT 

Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneiderte 

Linux-Systeme sowie kompetente Ansprechpartner 

zu Open-Source-Themen 

finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen 

hier als zuverlässiges Nachschlagewerk 

den Weg. Die im Folgenden gelisteten 

Unternehmen beschäftigen Experten auf 

ihrem Gebiet und bieten hochwertige 

Produkte und Leistungen. 

Die exakten Angebote jeder Firma entnehmen 

Sie deren Homepage. Der ersten Orientierung 

dienen die Kategorien Hardware, 

Software, Seminaranbieter, Systemhaus, 

Netzwerk/TK sowie Schulung/Beratung. 

Der IT-Profimarkt-Eintrag ist ein 

Service von Linux-Magazin und LinuxUser. 

Online-Suche 

Besonders bequem finden Sie einen Linux- 

Anbieter in Ihrer Nähe über die neue Online-Umkreis-Suche 

unter: [http://www.itprofimarkt.de] 

Weitere Informationen: 

Linux New Media AG 

Anzeigenabteilung 

Putzbrunner Str. 71 

D-81739 München 

Tel: +49 (0) 89 / 99 34 11-23 

Fax: +49 (0) 89 / 99 34 11-99 

E-Mail: anzeigen@linux-user.de 

IT-ProFImArkT (LIsTe sorTIerT nAch PosTLeITzAhL) 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de 3 3 3 3 

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de 3 3 3 3 3 

future Training & Consulting GmbH Leipzig 04315 Leipzig, Kohlgartenstraße 15 0341-6804100 www.futuretrainings.com 3 

future Training & Consulting GmbH Halle 06116 Halle (Saale), Fiete-Schulze-Str. 13 0345-56418-20 www.futuretrainings.com 3 

future Training & Consulting GmbH Chemnitz 09111 Chemnitz, Bahnhofstraße 5 0371-6957730 www.futuretrainings.com 3 

TUXMAN Linux Fan-Shop 10367 Berlin, Möllendorffstr. 44 030-97609773 www.tuxman.de 3 3 3 3 3 

Hostserver GmbH 10405 Berlin, Winsttraße 70 030 47 37 55 50 www.hostserver.de 3 

Compaso GmbH 10439 Berlin, Driesener Strasse 23 030-3269330 www.compaso.de 3 3 3 3 3 

Linux Information Systems AG Berlin 12161 Berlin, Bundesallee 93 030-818686-03 www.linux-ag.com 3 3 3 3 3 

elego Software Solutions GmbH 13355 Berlin, Gustav-Meyer-Allee 25 030-2345869-6 www.elegosoft.com 3 3 3 3 

future Training & Consulting GmbH Berlin 13629 Berlin, Wernerwerkdamm 5 030-34358899 www.futuretrainings.com 3 

verion GmbH 16244 Altenhof, Unter den Buchen 22 e 033363-4610-0 www.verion.de 3 3 3 

i.based: Systemhaus GmbH & Co.KG 18439 Stralsund, Langenstr. 38 03831-2894411 www.ibased.de 3 3 3 3 3 

Logic Way GmbH 19061 Schwerin, Hagenower Str. 73 0385-39934-48 www.logicway.de 3 3 3 3 

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 25 040-27863190 www.sybuca.de 3 3 3 3 3 

iTechnology GmbH c/ o C:1 Solutions GmbH 22083 Hamburg, Osterbekstr. 90 c 040-52388-0 www.itechnology.de 3 3 3 3 

UDS-Linux - Schulung, Beratung, Entwicklung 22087 Hamburg, Lübecker Str. 1 040-45017123 www.uds-linux.de 3 3 3 3 3 3 

Comparat Software-Entwicklungs- GmbH 23558 Lübeck, Prießstr. 16 0451-479566-0 www.comparat.de 3 3 

future Training & Consulting GmbH Wismar 23966 Wismar, Lübsche Straße 22 03841-222851 www.futuretrainings.com 3 

Dr. Plöger & Kollegen secom consulting GmbH & 

Co. KG 

24105 Kiel, Waitzstr. 3 0431-66849700 www.secom-consulting.de 3 3 3 3 3 

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de 3 3 3 3 3 

futureTraining & Consulting GmbH Hannover 30451 Hannover, Fössestr. 77 a 0511-70034616 www.futuretrainings.com 3 

Servicebüro des grafischen Gewerbes 31789 Hameln, Talstraße 61 05151-774800 www.service4graphic-trade.com 3 

teuto.net Netzdienste GmbH 33602 Bielefeld, Niedenstr. 26 0521-96686-0 www.teuto.net 3 3 3 3 3 

MarcanT GmbH 33602 Bielefeld, Ravensberger Str. 10 G 0521-95945-0 www.marcant.net 3 3 3 3 3 3 

Hostserver GmbH 35037 Marburg, Biegenstr. 20 06421-175175-0 www.hostserver.de 3 

OpenIT GmbH 40599 Düsseldorf, In der Steele 33a-41 0211-239577-0 www.OpenIT.de 3 3 3 3 3 

1 = hardware 2 = netzwerk/Tk 3 = systemhaus 4 = seminaranbieter 5 = software 6 = schulung/Beratung (s. 96) 

98 01 | 11 

www.linux-user.de

IT-Profimarkt 

servIce 

IT-ProFImArkT 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

UD Media GmbH 41460 Neuss, Schwannstraße 1 01805-880-900 www.udmedia.de 3 3 

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de 3 3 3 3 3 

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de 3 

Herstell 45888 Gelsenkirchen, Wildenbruchstr. 18 017620947146 www.herstell.info 3 3 3 3 

OpenSource Training Ralf Spenneberg 48565 Steinfurt, Am Bahnhof 3-5 02552-638755 www.opensource-training.de 3 

Intevation GmbH 49074 Osnabrück, Neuer Graben 17 0541-33508-30 osnabrueck.intevation.de 3 3 3 3 

LWsystems GmbH & Co. KG 49186 Bad Iburg, Tegelerweg 11 05403-5556 www.lw-systems.de 3 3 3 3 3 3 

Systemhaus SAR GmbH 52499 Baesweiler, Arnold-Sommerfeld-Ring 27 02401-9195-0 www.sar.de 3 3 3 3 3 3 

uib gmbh 55118 Mainz, Bonifaziusplatz 1b 06131-27561-0 www.uib.de 3 3 3 3 3 

LISA GmbH 55411 Bingen, Elisenhöhe 47 06721-49960 www.lisa-gmbh.de 3 3 3 3 3 

Computerdienste Roth 60433 Frankfurt, Anne-Frank-Straße 31 069-95209247 www.computerdienste-roth.de 3 3 3 3 

saveIP GmbH 64283 Darmstadt, Schleiermacherstr. 23 06151-666266 www.saveip.de 3 3 3 3 3 

LAMARC EDV-Schulungen u. Beratung GmbH 65193 Wiesbaden, Sonnenberger Straße 14 0611-260023 www.lamarc.com 3 3 3 3 

ORDIX AG 65205 Wiesbaden, Kreuzberger Ring 13 0611-77840-00 www.ordix.de 3 3 3 3 3 

LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstrasse 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de 3 3 3 3 3 

comundus GmbH 71332 Waiblingen, Schüttelgrabenring 3 07151-5002850 www.comundus.com 3 3 3 

Veigel Linux Software Development 71723 Großbottwar, Frankenstr. 15 07148-922352 www.mvlsd.de 3 3 3 3 

Intra2net AG 72072 Tübingen, Mömpelgarderweg 8 07071-56510-30 www.intra2net.com 3 3 3 3 

future Training & Consulting GmbH Reutlingen 72770 Reutlingen, Auchterstraße 8 07121-14493943 www.futuretrainings.com 3 

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73728 Esslingen, Hindenburgstr. 47 0711-4904930 www.heubach-edv.de 3 3 3 3 

eBIS GmbH 74080 Heilbronn/ Neckar, Neckargartacher Str. 94 07131-39500 www.ebis.info 3 3 3 3 3 

Waldmann EDV Systeme + Service 74321 Bietigheim-Bissingen, Pleidelsheimer Str. 25 07142-21516 www.waldmann-edv.de 3 3 3 3 3 

in-put Das Linux-Systemhaus 76133 Karlsruhe, Moltkestr. 49 0721-83044-98 www.in-put.de 3 3 3 3 3 3 

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de 3 3 3 

Gendrisch GmbH 81679 München, Cuvilliesstraße 14 089-38156901-0 www.gendrisch.de 3 3 3 3 3 

Linux Information Systems AG 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-993412-0 www.linux-ag.com 3 3 3 3 3 

Synergy Systems GmbH 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de 3 3 3 3 3 

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstrasse 7 08457-931096 www.b1-systems.de 3 3 3 3 3 

ATIX AG 85716 Unterschleißheim, Einsteinstr. 10 089-4523538-0 www.atix.de 3 3 3 3 3 

Bereos OHG 88069 Tettnang, Kalchenstr. 6 07542-9345-22 www.bereos.eu 3 3 3 3 

alpha EDV Systeme GmbH 88250 Weingarten, Liebfrauenstr. 9 0751-46265 www.alpha-edv.de 3 3 3 3 3 

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Delsenbachweg 32 0911-3474544 www.ostc.de 3 3 3 3 3 3 

Dipl.-Ing. Christoph Stockmayer GmbH 90571 Schwaig, Dreihöhenstr. 1 0911-505241 www.stockmayer.de 3 3 3 

pascom - Netzwerktechnik GmbH & Co.KG 94469 Deggendorf, Berger Str. 42 0991-270060 www.pascom.de 3 3 3 3 3 

fidu.de IT KG 95463 Bindlach, Goldkronacher Str. 30 09208-657638 www.linux-onlineshop.de 3 3 3 3 

Computersysteme Gmeiner 95643 Tirschenreuth, Fischerhüttenweg 4 09631-7000-0 www.gmeiner.de 3 3 3 3 3 

RealStuff Informatik AG CH-3007 Bern, Chutzenstrasse 24 0041-31-3824444 www.realstuff.ch 3 3 3 

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 0041-31-3302630 www.catatec.ch 3 3 3 

EBP Gasser CH-4208 Nunningen, Winkel 6 0041-61793-0099 www.ebp-gasser.ch 3 3 3 3 3 

Syscon Systemberatungs AG CH-8003 Zürich, Zweierstrasse 129 +41 44 454 20 10 www.syscon.ch 3 3 3 3 3 

Helvetica IT AG CH-8890 Flums, Bahnhofstrasse 15 0041-817331567 www.helvetica-it.com 3 3 3 

1 = hardware 2 = netzwerk/Tk 3 = systemhaus 4 = seminaranbieter 5 = software 6 = schulung/Beratung 


01 | 11 99

servIce 

01 | 11 

100 www.linux-user.de 

Usergroups 

Aachen 

AachenerLinux-Usergroup 

(ALUG) 

http://www.alug.de 

Aachen 

Computer-ClubanderRWTH 

Aachene.V.(CCAC) 

http://www.ccac.rwth-aachen. 

de 

Aargau 

Linux-UsergroupAargau 

(LUG-AG) 

http://www.linuks.mine.nu/ 

lug-ag/ 

Ahaus 

Linux-UsergroupAhaus(LUGAH) 

http://www.lugah.de 

Ahlen/Westfalen 

LUGAhlen 

http://linuxahlen.li.funpic.de/ 

Ahrtal 

Linux-UsergroupAhrtal(Ahrlug) 

http://www.ahrlug.de 

Aichach 

Linux-UsergroupAichach 

http://www.lug-aichach.de 

Allershausen 

Linux-UsergroupAmpertal 

(LUGA) 

http://www.luga.net 

Altdorf/ 

Nürnberg 

GNU/LinuxUserGroupAltdorf 

(GLUGA) 

http://www.gluga.de 

Amberg 

Open-Source-Stammtisch 

Amberg(amTuxTisch) 

http://www.amtuxtisch.de/ 

Ansbach 

Linux-UsergroupAnsbach 

(LUGAN) 

http://www.lug-an.de 

Aschaffenburg 

Linux-UsergroupAschaffenburg 

(LUGAB) 

http://www.lugab.de 

Augsburg 

Linux-UsergroupAugsburg 

(LUGA) 

http://www.luga.de 

Backnang 

Linux-UsergroupBacknang 

http://www.lug-bk.de 

BadBrückenau 

Linux-UsergroupBadBrückenau 

BrunoZehe@web.de 

BadDriburg 

Linux-UsergroupBadDriburg 

http://www.bdpeng.de.vu 

BadHersfeld 

Linux-UsergroupHersfeld 

http://www.lugh.de 

BadWildungen 

Linux-UsergroupBadWildungen 

http://linuxheaven.cjb.net 

Bamberg 

Linux-UsergroupBamberg 

(GLUGBA) 

http://www.lug-bamberg.de 

Basel(CH) 

Linux-UsergroupBasel(BLUG) 

http://www.blug.ch 

Bautzen 

Linux-UsergroupBautzen 

http://www.lug-bz.de 

Bayreuth 

Linux-UsergroupBayreuth 

http://www.linux-bayreuth.de 

Bergisch 

Gladbach 

BergischeLinux-undUnix- 

Enthusiastenu.-Freunde 

(BLUEFROGS) 

http://www.bluefrogs.de 

Berlin 

Linux-UsergroupBerlin(BeLUG) 

http://www.belug.de 

Berlin 

UbuntuBerlin 

http://www.ubuntu-berlin.de 

Berlin/ 

Friedrichshain- 

Kreuzberg 

LinuxWorks! 

http://friedrichshain.homelinux. 

org 

Berlin/ 

Lichtenrade 

Linux-UsergroupLichtenrade 

(LUGL) 

http://www.lugl.net 

Berlin/Marzahn- 

Hellersdorf 

Open-Source-Fan-Group 

Marzahn-Hellersdorf(OSFanG) 

http://www.osfang.de 

Bern(CH) 

Linux-UsergroupBern(LUGBE) 

http://www.lugbe.ch 

Biel/Bienne/ 

Seeland(CH) 

Linux-UsergroupSeeland 

(LugSeeland) 

http://www.lugseeland.ch 

Bielefeld 

LinuxUsergroupOstwestfalen- 

Lippe 

http://lug-owl.de/Lokales/ 

Bielefeld/ 

Bitburg-Prüm 

Linux-UsergruppeSchneifeltux 

http://www.schneifeltux.de 

Bocholt 

Linux-UsergroupBocholt(BLUG) 

http://www.blug.de 

Bochum 

Linux-UsergroupBochum 

(BGLUG) 

http://www.bglug.de 

Bonn 

BonnerLinux-Usergroup 

(BOLUG) 

http://www.bonn.linux.de/ 

Bonn 

Linux/UnixUsergroupSankt 

Augustin(LUUSA) 

http://www.luusa.org 

Bozen(Südtirol) 

Linux-UsergroupBozen(LUGBZ) 

http://www.lugbz.org 

Brandenburg 

BrandenburgerLinuxUserGroup 

e.V.(BraLUG) 

http://www.bralug.de 

Braunschweig 

Linux-UsergroupBraunschweig 

(LUGBS) 

http://www.lug-bs.de 

Bremen 

Linux-StammtischBremen 

http://lug-bremen.info 

Bremerhaven 

Linux-StammtischBremerhaven 

http://www.lug-bhv.de/ 

Bretten 

BrettenerLinux-Usergroup 

(BRELUG) 

http://www.brelug.de 

Bruchsal 

Linux-UsergroupBruchsal 

http://www.lug-bruchsal.de 

Buchholz 

Nordheide 

Linux-UsergroupBuchholz 

Nordheide 

http://www.lug-buchholznordheide.de 

Burghausen 

Linux-UsergroupBurghausen 

http://www.lug-burghausen.org 

Böblingen/ 

Sindelfingen 

Linux-UsergroupBöblingen/ 

Sindelfingen(LUGBB) 

http://www.lugbb.org 

Celle 

LUGCelle 

http://www.lug-celle.de 

Cham 

Linux-UsergroupOberpfalz 

(LUGO) 

http://lugo.signum-media.de 

Chemnitz 

Linux-UsergroupChemnitz 

(CLUG) 

http://www.clug.de 

Coesfeld 

Linux-UsergroupCoesfeld 

http://www.lug-coesfeld.de 

Cottbus 

CottbuserLinux-Usergroup 

(COLUG) 

http://www.colug.de/ 

Damme 

UsersofLinuxDamme(ULD) 

http://www.damme.de 

Darmstadt 

LinuxUserGroupDarmstadt 

(DaLUG) 

http://www.dalug.org 

Datteln 

Linux-UsergroupDatteln(LUGD) 

http://www.lug-datteln.de 

Delitzsch 

(Sachsen) 

Linux-UsergroupDelitzsch 

http://www.lug-delitzsch.de 

Detmold 

Linux-UsergroupOstwestfalen- 

Lippe(LUGOWL) 


Detmold/ 

Dorfen 

Linux-UsergroupDorfen(LUGD) 

http://www.dolug.de 

Dormagen 

PinguinPower(PP) 

http://www.dorlug.de 

Dortmund 

Linux-UsergroupDortmund 

(LUGRUDO) 

http://www.outerspace.de/ 

lugrudo/ 

Dresden 

Linux-UsergroupDresden 

http://lug-dd.schlittermann.de/ 

Duisburg 

DuisburgerLinux-Usergroup 

(DULUG) 

http://www.dulug.de 

Duisburg 

Linux-UsergroupDuisburg 

(LUG-DUI) 

http://lugdui.ihg.uni-duisburg.de 

Düsseldorf 

Linux-UsergroupDüsseldorf 

(DLUG) 

http://www.dlug.de 

Ebstorf 

EbstorferLinux-Stammtisch 

(ELST) 

support@konqi-werkstatt.de 

Eggenfelden 

EggenfeldenerLinux-Usergroup 

(EgLUG) 

http://www.lug-eggenfelden.org 

Eichsfeld 

EichsfelderLinuxUserGroup 

(EICLUG) 

http://linux.eichsfeld.net 

Eisenach 

Linux-UsergroupEisenach 

http://lug-eisenach.de/ 

Elmshorn 

ComputerclubElmshorne.V. 

http://www.cceev.de/ 

Erding 

Linux-UsergroupErding 

http://www.lug-erding.de 

Erkelenz 

Linux-UsergroupErkelenz 

http://www.lug-erkelenz.de 

Erlangen 

ErlangerLinux-Usergroup 

(ERLUG) 

http://www.erlug.de 

Essen 

EssenerLinux-Freunde(ELiF) 

http://www.linuxstammtisch.de 

Essen 

EssenerLinux-Stammtisch 

(ELiSta) 

http://members.tripod.de/elista 

Essen 

EssenerLinux-Usergroup(ELUG) 

http://www.elug.de 

Essen 

PerlMongersimRuhrgebiet 

(Ruhr.pm) 

http://ruhr.pm.org/ 

Esslingen 

Linux-UsergroupEsslingen 

http://rhlx01.rz.fht-esslingen. 

de/lug/ 

Ettlingen/Albtal 

LUGAlbtal 

http://www.lug-albtal.de 

Fischbachtal 

LinuxUsergroupFischbachtal 

(FIBALUG) 

http://fibalug.de 

Flensburg 

Linux-UsergroupFlensburg 

(LUGFL) 

http://www.lugfl.de 

Frammersbach 

FrammersbacherLUG 

kke@gmx.net 

Frankfurt 

Linux-UsergroupFrankfurt 

http://www.lugfrankfurt.de 

Freiburg 

FreiburgerLinux-Usergroup 

(FLUG) 

http://www.freiburg.linux.de 

Freiburg 

LUGderStudentensiedlung 

Freiburg(StuSieLUG) 

http://linux.studentensiedlung. 

de 

Freising 

Linux-UsergroupFreising 

(LUGFS) 

http://www.lug-fs.de 

Friedrichshafen 

YetanotherLinuxUserGroup 

(YALUG) 

http://yalug.de 

Fulda 

Linux-UsergroupFulda 

http://lug.rhoen.de 

Fürstenfeldbruck 

LUGdesBürgernetzesLandkreis 

Fürstenfeldbruck(LUGFFB) 

http://lug.ffb.org/ 

Fürth 

FürtherLinux-Usergroup(FLUG) 

http://www.fen-net.de/flug 

Gießen 

Linux-UsergroupGießen(LUGG) 

http://lugg.tg.fh-giessen.de 

Gießen 

LUGderLiebig-SchuleGießen 

(LioLUG) 

http://liolug.liebigschulegiessen.de/ 

Grafing 

Linux-UsergroupGrafing(LUGG) 

http://www.lug-grafing.org 

Greifswald 

Linux-UsergroupGreifswald 

http://www.lug-hgw.de/ 

Groß-Gerau 

Linux-UsergroupGroß-Gerau 

(LUGGG) 

http://www.luggg.de 

Groß-Zimmern 

Linux-UsergroupGroß-Zimmern 

(GROZILUG) 

http://www.grozilug.de 

Gummersbach 

GummersbacherLinux- 

Usergroup(GULUG) 

http://www.gulug.de 

Guntersblum 

GuntersblumerLinux-Usergroup 

(GLUG) 

http://www.ghks.de/glug/ 

Gunzenhausen 

GunzenhauserLinux-Usergroup 

(LUGGUU) 

http://www.gunnet.de/linux 

Gütersloh 


Lippe(LUGOWL) 


Guetersloh/ 

Göppingen 

Linux-UsergroupFilstal 

http://lug.fto.de/ 

Göttingen 

GöttingerLinuxUserGroup 

(GOELUG) 

http://www.goelug.de/ 

Göttingen 

GöttingerUnix/Linux- 

Anwendergruppe(GULAG) 

http://gulag.de 

Haiger 

Linux-UsergroupLahn-Dill-Kreis 

(LDK/LUG) 

http://www.ldknet.org/lug/ 

Halberstadt 

Linux-UsergroupHalberstadt 

http://www.lug-hbs.de 

Halle 

HallescheLinux-Usergroup 

(HALIX) 

http://www.halix.info 

Hamburg 

LUG-BalistaHamburge.V.(LUG- 

Balista) 

http://www.lug-balista.de 

Hamburg 

Unix-GruppederHamburger 

MHe.V. 

http://www.hmh-ev.de 

Hameln 

Linux-UsergroupWeserbergland 

(LBW) 

http://tux.hm 

Hanau 

HanauerLinux-Usergroup 

(HULUG) 

http://www.hulug.de/ 

Hannover 

Linux-UsergroupHannover 

(LUGH) 

http://lug-hannover.de 

Hatten 

Linux-UsergroupOldenburg- 

Land(LUGOLand) 

http://www.lugoland.de 

Hattingen 

HattingerLinux-Usergroup 

(HatLug) 

http://www.hatlug.de 

Hegau 

HegauLinuxUserGruppe 

(HegauLUG) 

http://www.linuxag.hegau.org 

LInux.usergrouPs 

ImFolgendendieListederunsbekanntenLinux-UsergroupsimdeutschsprachigenRauminKurzfassung.ÄnderungenundUpdatesbittederRedaktion(usergroups@linuxnewmedia.de)mitteilen(Name,Beschreibung, 

Treffpunkt,Adresse,Ansprechpartner,Homepage,E-Mail,Telefon,Fax,Mitgliederzahl...).

Usergroups/Markt 

servIce 

LInux.usergrouPs 

Heidenheim 

Heilbad 

Heiligenstadt 

Heilbronn 

Herford 

Herrenberg 

Hesel 

Hildesheim 

Holzminden 

Horrheim 

Hoyerswerda 

Idstein(Taunus) 

Ingolstadt 

Iserlohn 

Itzehoe 

Jena 

Jever 

Kaarst 

Kaiserslautern 

Kaiserslautern 

Karlsruhe 

Kassel 

Kiel 

Kierspe- 

Meinerzhagen 

LinuxUserGroupHeidenheim 

http://www.lug-hdh.de 

Linux-StammtischLinuxNode 

Eichsfeld 

http://linuxnode.eichsfeld.net 

Linux-UsergroupHeilbronn 

(LUUGHN) 

http://www.luug-hn.org 

GNU/LinuxUsergroupHerford 

(GLUGHF) 

http://lug-owl.de/LugWiki/ 

GLUGHF 

Linux-StammtischimGäu 

(LiStiG) 

http://www.listig.org 

CCOstfriesland-Linux-Gruppe 

http://www.cco-online.de/linux 

HildesheimerLinux-Usergroup 

(NG)(HiLUG-NG) 

http://www.hilug-ng.de 

ComputerclubHochsollinge.V. 

http://www.cch-holzminden.de/ 

Linux-UsergroupVaihingen/ 

Enz(VLUG) 

http://www.vlug.de 

Linux-UsergroupHoyerswerda 

(HOYLUG) 

http://linux.griebel-web.eu/ 

Linux-UsergroupTaunus(LUG- 

Taunus) 

http://www.lug-taunus.org 

Linux-UsergroupIngolstadte.V. 

http://www.lug-in.de 

Linux-UsergroupIserlohn 

http://area51.fh-swf.de/ 

ComputerClubItzehoee.V. 

(CCIZ) 

http://www.cc-itzehoe.de 

Linux-UsergroupJena(LUG 

Jena) 

http://www.lug-jena.de 

FriesischeLinux-Usergroup 

(FriLUG) 

http://www.frilug.de 

KaarsterLinux-Usergroup 

(KAALUG) 

http://www.kaalug.de 

Linux-UsergroupKaiserslautern 

(LUG-KL) 

http://www.lug-kl.de 

UniversitätKaiserslautern 

(UNIX-AG) 

http://www.unix-ag.uni-kl. 

de/~linux/ 

KarlsruherLinux-Usergroup 

(KaLUG) 

http://www.karlsruhe.linux.de 

Linux-UsergroupKassel(LUGK) 

http://www.lug-kassel.de 

LUGKiel 

http://www.lug-kiel.de 

Linux-UsergroupMärkischer 

Kreis(LUGMK) 

linuxusergroupmk@netscape.net 

Kronach 

Köln 

Köln 

Landau 

Landshut 

Langen(Hessen) 

/Dreieich/ 

Egelsbach 

Langenfeld 

Laufander 

Pegnitz 

Leipzig 

Lindenberg 

Lingen/Rheine 

Linz(A) 

Lippstadt/Soest 

/Erwitte 

Lohr 

Loitsche 

Ludwigsburg 

Luxembourg 

Lübeck 

Lüneburg 

Lünen 

Lörrach 

Lörrach 

Magdeburg 

Mainz 

Linux-UsergroupKronach 

http://www.lug-kronach.de 

KölnerGentooLinuxUserGroup 

(KGLUG) 

http://www.kglug.de 

Linux-WorkshopKöln(LiWoK) 

http://www.uni-koeln.de/ 

themen/linux/ 

Linux-UsergroupLandau(LUG- 

Landau) 

http://www.lug-ld.de 

Linux-UsergroupLandshut 

http://www.lalug.de 

LangenerLinux-Usergroup 

(LaLUG) 

http://www.lalug.net 

LangenfelderLinux-Usergroup 

(LANLUG) 

http://www.lanlug.org 

Linux-UsergroupLaufa.d. 

Pegnitz(LUGLAUF) 

http://www.lug-lauf.de 

LeipzigerLinux-Stammtisch 

http://www.gaos.org/lug-l/ 

Linux-UsergroupLindau(LugLi) 

http://www.allgaeu.org/lugli 

Linux-UsergroupSpelle 

http://www.spelle.net/lugs 

Linux-UsergroupLinz(LUGL) 

http://www.lugl.at 

LinuxUsergroupErwitte 

http://www.lug-erwitte.de 

Linux-UsergroupLohr(LUGLohr) 

http://lug.lohr-am-main.de 

Linux-StammtischLoitsche(LSL) 

http://www.t-online.de/home/ 

mumumu/ 

Linux-UsergroupRaum 

Ludwigsburg(LuLUG) 

http://www.lulug.de 

LinuxLuxembourg(LiLux) 

http://www.linux.lu 

Linux-UsergroupLübeck 

http://www.linuxuser-luebeck. 

de 

Linux-UsergroupLüneburg 

(LueneLUG) 

http://luene-lug.org 

LUGLünen 

http://www.lug-luenen.de 

Linux-UsergroupLörrach 

(LUGLOE) 

http://www.lug-loerrach.de 

LörracherLinuxUsergroup 

(LÖLUG) 

http://www.loelug.de 

MagdeburgerLinuxUserGroup 

e.V.(MDLUG) 

http://www.mdlug.de 

Linux-UsergroupMainz(UFO) 

http://www.ufo.uni-mainz.de 

BRAIN-MEDIA.DE 

BRAIN-MEDIA.DE 

PROFESSIONELLES COMPUTER- UND INTERNET-KNOW-HOW 

XAMPP kompakt 

3., akt. und erweiterte Auflage 

 

 

Web.Edition 

 

 

 

Mithilfe von XAMPP lässt sich mit 

minimalem Aufwand eine Apache- 

MySQL-Perl-PHP-Umgebung aufsetzen. 

Die dritte Auflage unseres Anwenderhandbuch 

zeigt, was Sie dafür 

wissen sollten. Die CD ist vollgepackt 

mit Sofftware, Tools und digitalen 

Dokumenten. 

Umfang: ca. 350 Seiten plus CD 

ISBN: 978-3-939316-77-0 

Preis 24,80 EUR 

Koblenz 

Koblenz 

LinuxUserGroupMayen- 

Koblenz(LUG-MYK) 

http://www.lug-myk.de/ 

LUGderUniversitätKoblenz 

http://www.colix.org 

Marburg 

Marktredwitz 

MarburgerLinux-Usergroup 

(MRLUG) 

http://www.mr-lug.de 

Linux-GruppeMarktredwitz 

ststroes@tirnet.de 

Konstanz 

Linux-UsergroupBodensee 

(LLUGB) 

http://llugb.amsee.de/ 

Marl 

Linux-UsergroupMarl 

http://www.lug-marl.de 

Konz 

Linux-UsergroupKonz(TRILUG) 

http://www.trilug.fh-trier.de 

Memmingen 

Linux-UsergroupAllgäu(LUGAL) 

http://www.lugal.de 

Krefeld 

Kreuzlingen(CH) 

Linux-UsergroupKrefeld 

(LUG-KR) 

http://www.lug-kr.de 

Linux-UsergroupKreuzlingen 

http://linuxtreff.ch/ 

Meppen 

Metelen 

Linux-UsergroupMeppen 

http://www.lug-meppen.de 

Linux-StammtischMetelen 

http://www.linuxdu.de 

s. 102 


01 | 11 101

servIce 

01 | 11 

102 www.linux-user.de 

Usergroups 

Mitterteich 

Linux-UsergroupMitterteich 

http://www.linux-mitterteich.de 

Moers 

Linux-UsertreffeninMoers 

opers@syrinx1.du.gtn.com 

Mosbach 

Linux-UsergroupMosbach 

(LUGMOS) 

http://linuxwiki.de/LugMosbach 

Mühlheima.d. 

Ruhr 

Penguinshour-Workshopsund 

Selbsthilfegruppe(Penhour) 

http://www.az-muelheim.de/ 

penhour/ 

München 

BSDSocialEventMünchen(BSE) 

http://bse.42.org 

München 

BSD-UsergroupinMünchen 

(BIM) 

http://berklix.org/bim/ 

München 

MünchnerGentooLinuxUser 

Group(MGLUG) 

http://www.mglug.de 

München 

MünchnerLinux-Usergroup 

(MUC-LUG) 

http://www.muc-lug.de 

MünchenSüd-Ost 

/Ottobrunn 

Linux-UsergroupOttobrunn 

(LUGOTT) 

http://www.lug-ottobrunn.de 

MünchenSüd- 

West 

Linux-UsergroupWürmtal 

(WLUG) 

http://wlug.acos.net 

Münster 

Linux-StammtischMünster 

(MueSLI) 

http://www.mueslihq.de 

Mönchen- 

gladbach 

Linux-Usergroup 

Mönchengladbach(LUGMOE) 

http://www.lugmoe.de 

Mörfelden- 

Walldorf 

LinuxUsergroupMörfelden- 

Walldorf(MöWa-LUG) 

http://www.moewa-lug.de 

Naumburg 

LinuxUserGroupNaumburg 

(LUGNMB) 

http://lugnmb.dyndns.org 

Neubrandenburg 

Linux-Usergroup 

Neubrandenburge.V.(LUG-NB) 

http://www.lug-nb.de 

Neuburgander 

Donau 

LUGNeuburganderDonau 

(LUGND) 

http://www.lug-nd.de 

Neuenburg 

Linux-UsergroupNeuenburg 

http://w3-net.ri-web.de/cont/ 

lugnbg/index.php 

Nieder-Olm 

RheinhessenerLinux- 

Gemeinschaft 

info@kkcs.de 

Niederrhein 

NiederrheinischeLinuxUnix 

UserGroup(NLUUG) 

http://www.nluug.de 

Nienburg 

Linux-UsergroupNienburg 

(NILUG) 

http://ni-linux.de 

Norderstedt 

Linux-UsergroupNorderstedt 

(LUGN) 

http://www.lug-norderstedt.de 

Nordheide 

LUUGNordheide 

http://www.luug-nordheide.de 

Nußdorf/Aiging 

Linux-UsergroupTraunstein 

(LUGTra) 

http://www.lug-ts.de 

Nürnberg 

Linux-UsergroupNürnberg 

(LUGNü) 

http://www.align.de/ 

Oberhausen 

Linux-UsergroupOberhausen 

(LUGOR) 

http://www.linuxob.de 

Oberkirchen 

LUGRenchtal-Tuxe 

http://tuxe.renchtal.com 

Oberpfalz 

Linux-UsergroupOberpfalz 

http://www.cham.baynet. 

de/lugo/ 

Oberwallis(CH) 

Linux-UsergroupOberwallis 

(LUGO) 

http://www.lugo.ch 

Offenburg 

Linux-UsergroupOffenburg 

(LUGOG) 

http://www.lugog.de 

Oldenburg 

Linux-UsergroupOldenburg 

(LUGO) 

http://oldenburg.linux.de 

Olpe 

Linux-UsergroupOlpe 

http://www.lug-raum-olpe. 

de.vu 

Osnabrück 

Linux-UsergroupOsnabrück 

http://www.lugo.de 

Ostwestfalen- 

Lippe 


Lippe(LUG-OWL) 

http://www.lug-owl.de 

Paderborn 


Lippe(LUG-OWL) 


Paderborn/ 

Passau 

Linux-/Unix-UsergroupPassau 

(LUGP) 

http://www.fmi.uni-passau. 

de/~lug/ 

Peine 

Linux-UsergroupPeine(LUGP) 

http://www.lug-peine.org 

Pfaffenhofen 

(Ilm) 

Hallertuxe.V. 

http://www.hallertux.de 

Pforzheim 

Linux-UsergroupPforzheim 

(LUGP) 

http://www.pf-lug.de 

Pirmasens 

Linux-StammtischPirmasens 

http://www.ic.pirmasens.de 

Potsdam 

PotsdamerLinux-Usergroup 

(UPLUG) 

http://www.uplug.de 

Preetz 

(Schleswig- 

Holstein) 

LinuxUsergroupPreetz 

(PreetzLUG) 

http://preetzlug.de 

Prerow 

Linux-UsergroupPrerow 

c.dittmann@magrathea.de 

Quedlinburg 

Linux-UsergroupQuedlinburg 

(LUGQLB) 

http://www.lug-qlb.de 

Quickborn 

QuickbornerLinux-Usergroup 

(QLUG) 

http://www.qlug.net 

Rathenow 

Linux-StammtischRathenow 

http://linux.php4u.org 

Ravensberg 

Linux-UsergroupRavensberg 

(LUGRAV) 

http://www.lugrav.de 

Ravensburg 

Informatik-undNetzwerkverein 

Ravensburge.V(LUGRA) 

http://www.infnet.verein.de/ 

linux/ 

Ravensburg 

Linux-UsergroupRavensburg 

(LUG) 

http://www.yalug.de 

Regensburg 

Linux-UsergroupRegensburg 

http://www.lugr.de 

Regensburg 

RegensburgerLinux-Usergroup 

(R-LUG) 

http://www.regensburg.franken. 

de/rlug/ 

Reutlingen 

Linux-UsergroupReutlingen 

http://www.lug-reutlingen.de 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Linux-UsergroupRheda- 

Wiedenbrück(LUG-RHWD) 

http://www.lug-rhwd.de 

Rhein-Neckar 

UnixUsergroupRhein-Neckar 

e.V.(UUGRN) 

http://www.uugrn.org 

Rosenheim 

Linux-UsergroupRosenheim 

http://www.lug-rosenheim.org 

Rostock 

RostockerLinux-Usergroup 

http://linux.baltic.net 

Rotenburg 

ComputervereinRotenburg 

(CVR) 

http://www.cvr.de/linux 

Rotenburga.d. 

Fulda 

init4-DieLinux-Enthusiasten 

(init4) 

http://www.init4.de 

Rothenburgo.d. 

Tauber 

Linux-UsergroupRothenburg 

(LUGROT) 

http://lugrot.de 

 

Ulm 

Linux-UsergroupUlm(LUGU) 

http://lugulm.de 

Untermain 

Linux-UsergroupUntermain 

(LUGU) 

http://www.lug-untermain.de 

Viersen 

Linux-UsergroupViersen(LUGV) 

http://www.lug-viersen.de 

Villingen- 

Schwenningen 

LinuxUserGroupVillingen- 

Schwenningene.V.(LUG-VSe.V.) 

http://www.lug-vs.de 

Voralpen(A) 

Linux-UsergroupVoralpen 

(VALUG) 

http://www.valug.at 

Vorarlberg(A) 

Linux-UsergroupVorarlberg 

(LUGV) 

http://www.lugv.at 

Waiblingen 

ComputerclubWaiblingene.V. 

http://www.ccwn.org 

Waldkraiburg 

Linux-UsergroupWaldkraiburg 

http://www.lug-waldkraiburg.org 

Walsrode 

Linux-UsergroupWalsrode 

http://www.lug-walsrode.de/ 

Wedel 

Linux-UsergroupWedel(LUG 

Wedel) 

http://www.lug-wedel.de 

Weinheim 

Computer-ClubWeinheime.V. 

(CCW) 

http://ccw.iscool.net 

Weißenbrunn 

Linux-UsergroupKronach 

(LUGKR) 

http://www.kronachonline.de 

Wernigerode 

Linux-UsergroupWernigerode 

(LUGWR) 

http://www.lug-wr.de 

Westerwald 

Linux-UsergroupWesterwald 

http://www.lug-westerwald.de 

Wien(A) 

LinuxUsergroupWien 

http://www.viennalinux.at 

Wien(A) 

Linux-UsergroupAustria(LUGA) 

http://www.luga.or.at 

Wien(A) 

Linux-UsergroupTUWien(LLL) 

lll@radawana.cg.tuwien.ac.at 

Wiesbaden 

Linux-UsergroupWiesbaden 

PenguinUsergroup 

http://www.pug.org 

Wilhelmshaven 

Linux-UsergroupWilhelmshaven 

(LUG-WHV) 

http://www.lug-whv.de 

Witten 

WittenerLinux-Usergroup 

(WitLUG) 

http://www.witlug.de 

Wolfsburg 

WolfsburgerLinux-Usergroup 

(WOBLUG) 

http://www.lug.wolfsburg.de 

Wolfsburg 

WolfsburgerUnix-Usergroup 

(WUUG) 

http://www.unix.necoac.de 

Worms 

WormserLinuxUserGroup 

(WoLUG) 

http://www.wolug.de 

Wuppertal 

WuppertalerLinux-Usergroup 

(WupLUG) 

http://www.wuplug.org 

Würmtal 

WürmtalerLinux-Usergroup 

(WLUG) 

http://www.wlug.de 

Würzburg 

Linux-UsergroupWürzburg 

(LUGWUE) 

http://www.lugwue.de 

Würzburg 

Linux-UsergroupWürzburg 

(WÜLUG) 

http://www.wuelug.de 

Zweibrücken 

Linux-UsergroupZweibrücken 

http://www.lug-zw.de 

Zwickau 

Linux-UsergroupZwickau(ZLUG) 

http://www.zlug.org 

 

Römerberg/ 

Speyer 

LUGRömerberg/Speyer 

http://linuxwiki.de/ 

LugRoemerbergSpeyer 

Saalfeld 

LUGSlf/Ru 

http://lug-slf.de 

Saarland 

LinuxUserGroupSaare.V. 

(LUGSaar) 

http://www.lug-saar.de 

Salem 

Linux-UsergroupSalem 

http://www.lug-salem.de 

Salzburg(A) 

Linux-UsergroupSalzburg 

http://www.salzburg.luga.or.at 

Sauerland 

Linux-UsergroupSauerland 

http://www.lug-sauerland.de 

Schaumburg 

Linux-UsergroupSchaumburg 

http://www.lug-schaumburg.de 

Schwabach 

LinuxUserSchwabache.V. 

(LUSC) 

http://www.lusc.de 

Schweinfurt 

Linux-UsergroupSchweinfurt 

http://www.lug-sw.de 

Schweiz(CH) 

Linux-UsergroupSwitzerland 

http://www.lugs.ch 

Schwerin 

West-MecklenburgerLinux- 

Usergroup(WEMELUG) 

http://www.wemelug.de 

Schwäbisch 

Gmünd 

Linux-StammtischSchwäbisch 

Gmünd(LSSG) 

http://www.uliweb.de/lssg 

Seeheim- 

Jugenheim 

Linux-UsergroupDarmstadt 

http://www.mathematik.tudarmstadt.de/dalug/ 

Senftenberg 

Linux-UsergroupSenftenberg 

(LUGSE) 

http://www.lugse.de 

Siegen 

Linux-UsergroupSiegen(LUGS) 

http://www.lug-siegen.de 

Siegen 

UNIX-AGSiegen(Uni-GHSie) 

http://www.si.unix-ag.org 

Sindelfingen/ 

Böblingen 

Böblingen-ClubLinux-User- 

Gruppe(SinLUG) 

http://www.mefia.org 

Sinsheim 

Linux-UsergroupSinsheim 

(SiLUG) 

http://www.linuxwiki.de/ 

LugSinsheim 

Speyer 

Linux-UsergroupKetsch 

http://www.lug-ketsch.de 

St.Pölten(A) 

Linux-UsergroupSt.Pölten 

(LUGSP) 

http://www.lugsp.at 

Stormarn 

Linux-UsergroupStormarn 

http://www.lug-stormarn.de 

Stuttgart 

Linux-UsergroupStuttgart 

(LUGS) 

http://www.lug-s.org/ 

Taubertal 

TaubertälerLinux-Usergroup 

(TaLUG) 

http://www.talug.de/ 

Thüringen 

ThüringerLinux-Usergroup 

(TLUG) 

http://www.tlug.de/ 

Tirol(A) 

TirolerLinuxUsergroup(LUGT) 

http://www.lugt.at 

Traunstein 

Linux-UsergroupTraunstein 

(LUGTS) 

http://www.lug-ts.de 

Trier 

LinuxUserGroupTrier(LUG 

Trier) 

http://www.lug-trier.de 

Troisdorf/ 

Siegburg/Spich 

TroisdorferLinux-Usergroup 

(TroLUG) 

http://www.trolug.de 

Tuttlingen 

Linux-UsergroupTuttlingen 

http://lug.intuttlingen.de/ 

Tübingen 

Linux-UsergroupTübingen 

(LUGT) 

http://tuebingen.linux.de 

LInux.usergrouPs (ForTSETzuNG voN S.101)

Seminare 

servIce 

Linux-Magazin 

ACADEMY 

Online-Training der 

Linux-Magazin Academy 

Prüfungsvorbereitung 

für LPIC 1 & 2 

Besorgen Sie sich Brief und 

Siegel für Ihr Linux- 

Knowhow mit der 

LPI-Zertifizierung. 

- Training für die Prüfungen 

LPI 101 und 102 

- Training für die Prüfungen 

LPI 201 und 202 

SPAREN SIE MIT 

PAKETPREISEN! 

20% 

Treue-Rabatt für 

Abonnenten 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/lpic 

Linux-Magazin 

ACADEMY 



OpenOffice - 

Arbeiten mit Vorlagen 

Erleichtern Sie sich Ihre 

tägliche Arbeit mit (Auszug): 

❚ einheitlichen Dokumentenvorlagen 

❚ automatischen Formatierungen 

❚ generierten Inhaltsverzeichnissen 

20% 


Abonnenten 

Mit vielen 

Praxisbeispielen 


academy.linux-magazin.de/openoffice 

OpenSource Training Ralf Spenneberg 

Schulungen direkt vom Autor 

Lars Glöckner (TSystems International) 

empfiehlt unsere Inhouse Veranstaltung 

"DNS und DNSSEC" 

Fachlich sehr fundiert und tiefgehend. 

Praxisnah! 

Die Probleme des professionellen 

Betriebes wurden gut dargestellt. 

Angenehme Atmosphäre. 

Sehr hilfreich für unsere Arbeit. 

Nächster Termin: 22.02. 24.02.2011 

Freie Distributionswahl: 

SuSE, Fedora, Debian, CentOS oder 

Ubuntu (NEU) 

Ergonomische Arbeitsplätze 

Echte Schulungsunterlagen mit Übungen 

Bücher als Begleitmaterial 

Am Bahnhof 35 

48565 Steinfurt 

Tel. : 02552 638755 

Fax: 02552 638757 

Weitere Informationen unter www.ost.de 

DID YOU 

KNOW? 

LM-Academy_1-9h_Anzeige_LPIC.indd 1 

Linux-Magazin 

ACADEMY 

01.09.2010 LM_Academy_1-9h_Anzeige_openoffice.indd 15:41:58 Uhr 

1 



Monitoring mit Nagios 

Netzwerk überwachen 

leicht gemacht (Auszug): 

02.09.2010 12:45:58 Uhr 

20% 

❚ das Webfrontend 

❚ Überwachung von 

Windows/Linux/Unix 

❚ Strukturieren der Konfiguration 

❚ Überwachen von 

SNMP-Komponenten 

❚ Addons Nagvis, 

Grapher V2, NDO2DB Mit vielen 


Abonnenten 

Praxisbeispielen 

Anja Keß 

Lindlaustraße 2c, D-53842 Troisdorf, 

Tel.: +49 (0) 22 41 / 23 41-201 

Fax: +49 (0) 22 41 / 23 41-199 

Email: anja.kess@sigs-datacom.de 

■ CSPO – Certified Scrum Product Owner 

■ Agile Projekte Planen, Managen und Führen 

Peter Beck, Andreas Schliep, Peter Stevens 

08. – 10. Dezember 2010, München 

2.200,- € zzgl. MwSt. 


academy.linux-magazin.de/nagios 

www.sigs-datacom.de 

WUSSTEN SIE’S? 

Linux-Magazin und LinuxUser haben 

ein englisches Schwester magazin! 

Am besten, Sie informieren gleich 

Ihre Linux-Freunde in aller Welt... 


Abonnenten 

Linux-Magazin 

ACADEMY 

LM_Anzeige_1-9h_Anzeige_Nagios.indd 1 

20% 

03.09.2010 10:43:40 Uhr 


Abonnenten 



Erfolgreicher Einstieg in 

WordPress 3.0 

Ansprechende Webseiten, Blogs 

und Shops einfach selber erstellen 

❚ Installation in 5 Minuten 

❚ Designs ändern 

❚ Optimieren für Suchmaschinen 

❚ Funktionen erweitern 

❚ Benutzerrechte festlegen 

❚ Geld verdienen mit Werbung 

❚ Besucher analysieren 

❚ Sicherheit und Spam-Schutz 

©mipan, fotolia 

Linux-Magazin 

ACADEMY 

20% 


Abonnenten 

Online-Training 

IT-Sicherheit 

Grundlagen 

Themen: 

- physikalische Sicherheit 

- logische Sicherheit 

• Betriebssystem 

• Netzwerk 

- Sicherheitskonzepte 

- Sicherheitsprüfung 

Inklusive Benutzer- und 

Rechteverwaltung, Authentifizierung, 

ACLs sowie 

wichtige Netzwerkprotokolle 

und mehr! 

WWW.LINUX-MAGAZINE.COM 


academy.linux-magazin.de/wordpress 


academy.linux-magazin.de/sicherheit 

1-9h_Anzeige_wordpress.indd 1 


02.09.2010 LM-Academy_1-9h_Security.indd 16:24:36 Uhr 

1 

01 | 11 103 

18.11.2010 12:37:52 Uh

service 

Events/Autoren/Inserenten 

verAnstALtunGen 

15.09.2010-15.05.2011 

v concurso universtiario de software Libre 

Nacional, Spanien 

http://www.concursosoftwarelibre.org/ 

15.-17.12.2010 

tHe indian Free & open source software event 

Bangalore, Indien 

http://foss.in/ 

24.-29.01.2011 

linux.conf.au 2011 

Brisbane, Australien 

http://lca2011.linux.org.au/ 

29.-31.01.2011 

Fedora users and Developers conference 2011 

Tempe, Arizona, USA 

http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon 

02.-03.02.2011 

cloud expo europe 

London, Großbritannien 

http://www.cloudexpoeurope.com 

05.-06.02.2011 

FosDeM 2011 

Brüssel, Belgien 

http://www.fosdem.org/2011/ 

25.-27.02.2011 

scALe 9x 

Los Angeles, CA, USA 

http://www.socallinuxexpo.org/scale9x/ 

01.-05.03.2011 

ceBit 2011 

Messegelände 

30521 Hannover 

http://www.cebit.de 

09.-17.03.2011 

Pycon 2011 

Atlanta, GA, USA 

http://us.pycon.org 

14.-19.03.2011 

csun 2011 

San Diego, CA, USA 

http://www.csunconference.org 

19.-20.03.2011 

chemnitzer Linux-tage 2011 

Hörsaal- und Seminar-Gebäude 

der Technischen Universität Chemnitz 

Reichenhainer Straße 90 

09126 Chemnitz 

http://chemnitzer.linux-tage.de 

30.03.2011 

Document Freedom Day 2011 

Weltweit 

04.04.2011 

2011 High Performance computing Financial Markets 

Roosevelt Hotel 

Madison Ave. / 45th St. 

New York, NY, USA 

http://www.flaggmgmt.com/linux/ 

09.04.2011 

Grazer Linux-tage 2011 

FH Joanneum 

Alte Poststraße 149 

A-8020 Graz, Österreich 

http://www.linuxtage.at 

19.-21.04.2011 

infosecurity europe 2011 

London, Großbritannien 

http://www.infosec.co.uk/page.cfm/Link=687/t=m/ 

goSection=3 

22.-25.04.2011 

easterhegg 2011 

Eidelstedter Bürgerhaus e.V. 

Alte Elbgaustrasse 12 

22523 Hamburg 

http://wiki.hamburg.ccc.de/index.php/EH11 

30.04.-01.05.2011 

LinuxFest northwest 2011 

Bellingham, WA, USA 

http://linuxfestnorthwest.org 

06.-07.05.2011 

MAGnet con 

St. Louis, MO, USA 

http://magnetcon.info/ 

11.-14.05.2011 

Linuxtag 2011 

Messegelände unter dem Funkturm 

Messedamm 22 

Eingang Halle 7 

14055 Berlin 

http://www.linuxtag.org 

06.-12.08.2011 

Desktop summit 2011 

Humboldt-Universität 

10099 Berlin 

http://desktopsummit.org 

Autoren 

Erik Bärwaldt Flexibler Archivierer Peazip (68), 

Finanzen im Griff mit Moneyplex 11 (78) 

Falko Benthin Guruplug Server Plus im Praxistest (94) 

Andreas Bohle Vorschau (106) 

Florian Effenberger Von Spaghetticode, Forks und Slices (18), 

Systemeinstellungen mit Ailurus bearbeiten (56) 

Karsten Günther 2D-Grafik unter KDE mit Krita (46), 

TeXWorks – komfortable IDE für LaTeX (72) 

Marcel Hilzinger Wacom Bamboo Pen & Touch CTH-460 (36) 

Gottfried Hofmann Einführung in Blender 2.5 (28) 

Michael Kappes Die wichtigsten Neuerungen von Fedora 14 (8) 

Jan Kleinert Knoppix 6.4 Jubiläumsausgabe (6) 

Christoph Langner Prozesse visualisieren mit Dia (24), 

Schlanker Microblogging-Client Hotot (66) 

Thomas Leichtenstern Knoppix 6.4 Jubiläumsausgabe (6), 

Neues auf den Heft-DVDs (10) 

Jörg Luther Editorial (3), Aktuelle Distributionen (12), 

Neues rund um Linux (14) 

Hartmut Noack LV2 – Audio-Plugins mit neuen Oberflächen (84) 

Tim Schürmann Upstart und Systemd im Vergleich (90) 

Martin Steigerwald Passwort-Manager im Vergleich (60) 

Vincze-Aron Szabo Vektorgrafik mit Sketsa SVG Editor (42), 

Grafiken mit Xara Xtreme gestalten (50) 

Uwe Vollbracht Aktuelle Software im Kurztest (16) 

inserenten 

1&1 Internet AG www.einsundeins.de 2, 35, 41 

Admin-Magazin www.admin-magazin.de 76 

Bibliographisches Institut AG www.bifab.de 83 

Brain Media www.brain-media.de 101 

EasyLinux www.easylinux.de 45, 71 

Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 17 

Hetzner Online AG www.hetzner.de 108 

Linux Magazine www.linux-magazine.com 103 

Linux-Hotel www.linuxhotel.de 15 

Linux-Magazin www.linux-magazin.de 54 

Linux Magazin Academy academy.linux-magazin.de 103 

Linux-Magazin Online www.linux-magazin.de 21 

Linux-Onlineshop www.linux-onlineshop.de 7 

LinuxTag www.linuxtag.org 89 

LinuxUser www.linuxuser.de 11, 105 

LinuxUser Spezial www.linux-user.de/Spezial 39 

Netclusive GmbH www.netclusive.de 13 

Pearl Agency GmbH www.pearl.de 59 

Schlittermann schlittermann.de 101 

Sigs Datacom GmbH www.sigs-datacom.de 103 

Spenneberg www.spenneberg.com 103 

Strato AG www.strato.de 27 

Terrashop GmbH www.terrashop.de 97 

Ubuntu User www.ubuntu-user.de 22, 53 

Verion GmbH www.verion.de 107 

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Strato AG (www.strato.de) 

bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. 

104 01 | 11 

www.linux-user.de

Impressum 

service 

Anschrift 

Homepage 

Artikel und Foren 

Abo/Nachbestellung 

E-Mail (Leserbriefe) 

Abo-Service 

Pressemitteilungen 

LinuxUser ist eine Monatspublikation der Linux New Media AG. 

Putzbrunner Str. 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: (089) 99 34 11-99 

http://www.linux-user.de 

http://www.linux-community.de 

http://www.linux-user.de/bestellen/ 

 

 

 

Chefredakteur Jörg Luther (v. i. S. d. P.) (jlu) 

Stellv. Chefredakteur Andreas Bohle (agr) 

Redaktion 

Linux-Community 

Datenträger 

Ständige Mitarbeiter 

Grafik 

Sprachlektorat 

Produktion 

Druck 

Geschäftsleitung 

Marcel Hilzinger (mhi) 

Daniel Kottmair (dko) 

Thomas Leichtenstern (tle) 

Marcel Hilzinger (mhi) 

Thomas Leichtenstern (tle) 

Mirko Albrecht, Erik Bärwaldt, Falko Benthin, Karsten Günther, 

Frank Hofmann, Jan Rähm, Tim Schürmann, Martin Steigerwald, 

Vince-Aron Szabo, Uwe Vollbracht 

Elgin Grabe (Grafik u. Layout) 

Bildnachweis: Stock.xchng, 123rf.com, Fotolia.de und andere 

Astrid Hillmer-Bruer, Elke Knitter 

Christian Ullrich 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Brian Osborn (Vorstand) 

Hermann Plank (Vorstand) 

Anzeigenleitung, Hubert Wiest 

Marketing und Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Vertrieb Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Mediaberatung 

D / A / CH 

UK / Ireland 

USA 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Penny Wilby 

Tel.: +44 (0)1787 211 100 

National Sales Director 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 88 34 

National Account Manager 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 52 75 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2010. 

Pressevertrieb 

Abonnentenservice 

D / A / CH 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 3 19 06-0, Fax: (089) 3 19 06-113 

Lea-Maria Schmitt 

Postfach 1165, 74001 Heilbronn 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Telefax: +49 (0)7131 27 07 -78-601 

impressum 

Abo-Preise Deutschland Ausland EU Österreich Schweiz 

Einzelpreis (No-Media) 5,50 Euro (siehe Titel) 6,30 Euro 11,00 Sfr 

Einzelpreis (DVD-Edition) 8,50 Euro (siehe Titel) 9,35 Euro 17,00 Sfr 

Jahresabo (No-Media) 56,10 Euro 71,60 Euro 64,60 Euro 112,20 Sfr 

Jahresabo (DVD-Edition) 86,70 Euro 99,00 Euro 95,00 Euro 175,00 Sfr 

Abo No-Media + LC-Klub (1) 68,10 Euro 83,60 Euro 76,60 Euro 130,20 Sfr 

Abo DVD-Edition + LC-Klub (1) 98,70 Euro 111,00 Euro 107,00 Euro 193,00 Sfr 

Abo No-Media + Jahres-CD (2) 63,10 Euro 78,60 Euro 71,60 Euro 123,20 Sfr 

Abo DVD + Jahres-CD (3) 93,40 Euro 105,70 Euro 101,70 Euro 185,50 Sfr 

Abo DVD + Jahres-CD + DELUG (4) 109,90 Euro 129,80 Euro 119,80 Euro 219,80 Sfr 

Kombi-Abo Easy (5) 109,00 Euro 135,40 Euro 124,90 Euro 227,70 Sfr 

Mega-Kombi-Abo (6) 143,40 Euro 173,90 Euro 163,90 Euro 289,40 Sfr 

(1) Jahresabo plus sofortiger Online-Zugang zu allen Artikeln des Hefts auf Linux-Community.de 

(2) Jahresabo No-Media-Edition plus LinuxUser-Jahres-CD 

(3) Jahresabo DVD-Edition plus LinuxUser-Jahres-CD 

(4) Jahresabo DVD-Edition plus LinuxUser-Jahres-CD plus monatliche DELUG-DVD 

(5) Jahresabo DVD-Edition plus Jahresabo EasyLinux 

(6) Jahresabo DVD-Edition, Jahresabo Linux-Magazin, 2 Jahres-CDs, monatliche DELUG-DVD 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises oder 

einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung (nicht beim Kombi-Abo EasyLinux). Der 

aktuelle Nachweis ist bei Verlän gerung neu zu erbringen. Informationen zu anderen Abo- 

Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. unter https://shop.linuxnewmedia.de. 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner 

freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der 

Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet, 

nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) der Open Group. Der Linux-Pinguin 

wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung von 

Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lich ung 

in einer Publikation der Linux New Media AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

oder Beiträge übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninfos: http://www.linux-user.de/Autorenhinweise. Die Redaktion behält sich vor, 

Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Urheber- und Verwertungsrecht 

für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche 

Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2010 Linux New Media AG ISSN: 1615-4444 

SONDERAKTION! 


3 Ausgaben für 

NUR 3€* 

MINIABO ohne Risiko! 

Coupon senden an: LinuxUser Leser-Service A.B.O. 

Postfach 14 02 20. 4, D-80452 München 

JA, 

ich möchte die nächsten drei Ausgaben der LinuxUser DVD-Edition testen. 

Ich zahle für alle drei Ausgaben zusammen nur 3 Euro*. 

Wenn mich LinuxUser überzeugt und ich 14 Tage nach Erhalt der dritten Ausgabe nicht schriftlich 

abbestelle, erhalte ich LinuxUser jeden Monat zum Vorzugspreis von nur 7,23 Euro* statt 8,50 Euro* 

(Ersparnis 15%) im Einzelverkauf, bei jährlicher Verrechnung. Ich gehe keine langfristige Verpflichtung 

ein. Möchte ich die LinuxUser DVD-Edition nicht mehr haben, kann ich jederzeit schriftlich kündigen. 

Mit der Geld-zurück-Garantie für bereits bezahlte, aber nicht gelieferte Ausgaben. 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ 

Datum 

Ort 

Unterschrift 

*Preise gelten für 

Bestellungen aus Deutschland 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

BLZ 

Konto-Nr. 

Gleich bestellen, am besten mit dem Coupon oder per: 

Telefon: 089 / 2095 9127 Fax: 089 / 2002 8115 

E-Mail: abo@linux-user.de Web: www.linux-user.de/probeabo 

Mit großem Gewinnspiel (Infos unter: www.linux-user.de/probeabo) 

06 | 09 

Beliefern Sie mich bitte ab der Ausgabe Nr. 

Sie können diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen per 

105 

Brief, Fax oder 

E-Mail widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

Linux New Media AG • Putzbrunner Str. 71 • 81739 München 

LU2125M 

Bank

VORSCHAU 

Das nächste Heft: 02/2011 

Ausgabe 02/2011 erscheint am 20. Januar 2011 

© Flaivoloka, sxc.hu 

Programmieren 

Schon ein kleines Skript erleichtert oftmals 

lästige Alltagsarbeiten. Linux erweist sich in 

vielen Fällen als die richtige Plattform für das 

Programmieren von ausgewachsenen Projekten. 

Viele Werkzeuge, wie Compiler, Debugger, IDEs 

und Versionskontrollsysteme, bringt es bereits 

von vorneherein mit. So sparen Sie Lizenzkosten 

und arbeiten zudem mit Mitteln, die gut getestet 

sind. Unser Schwerpunkt in der kommenden Ausgabe 

beleuchtet anhand von einigen prominenten 

Beispielen, wie Sie die Vorzüge der vorhandenen 

Tools für Ihre Zwecke am besten einsetzen. 

Fernbedienung 

Mit einer kleinen App verwandeln 

Sie ein Android-Smartphone 

in eine praktische Fernbedienung, 

mit der Sie kinderleicht auf 

einem stationären Player Videos 

abspielen, die Musikwiedergabe 

aus der Ferne steuern und alle anderen 

erdenklichen Aufgaben mit 

einem einfachen Klick in der mobilen 

Anwendung erledigen. So 

verschmelzen die beiden Welten 

auf ideale Weise miteinander. 

Hardware-Check 

Mit einem kleinen Tool enthüllen 

Sie die Geheimnisse der Hardware, 

die sich in Ihrem System 

befindet. Ob USB-Controller, 

Mainboard oder RAM – zu allen 

Komponenten erhalten Sie detaillierte 

Informationen, die manchmal 

mehr enthüllen, als die Datenblätter 

des Herstellers. 

Schicker Access Point 

Der Huawei E5 erweist sich als eine praktische 

Alternative zum USB-Stick für den 

mobilen Zugang zum Netz. Der kombinierte 

WLAN-UMTS-Router verfügt über 

eine Fülle von Funktionen und erlaubt zu- 

dem noch den schnellen Aufbau eines drahtlosen, 

lokalen Netzwerks. Dank Profilmanagement 

gehen Sie so komfortabel auf der ganzen 

Welt in Funknetzwerken schnell online. 


Parallelbetrieb 

Wir beschreiben, wie Sie mit Anwendungen, 

die es für Linux und 

Windows gibt, auf dieselben Dateien 

zugreifen. Außerdem werfen 

wir einen Blick auf PC-Emulatoren, 

mit denen Sie Windows in 

einer virtuellen Maschine installieren: 

Vir tualBox und VMware, 

sowie die Alternative Wine. 

Sicherheit und Backup 

Auch unter Linux sollten Sie Ihre 

Daten schützen, insbesondere auf 

dem Netbook oder Notebook, das 

schnell verloren gehen oder gestohlen 

werden kann. Wir stellen 

Methoden vor, mit denen Sie Daten 

in Sicherheit bringen. Gegen 

versehentliches Löschen hilft ein 

vernünftiges Backup. 

Alternative Desktops 

Wir zeigen, wie Sie eine aktuelle 

Linux-Version auf KDE 3 umrüsten 

und trotzdem den Komfort 

vieler aktueller KDE-4-Tools nutzen. 

Außerdem geben wir einen 

Überblick über alternative grafische 

Oberflächen für Linux, wie 

XFCE oder die relativ junge, 

schlanke Alternative LXDE. 

MAGAZIN 

© Kheng Guan Toh, 123RF 


Datenbanken für 2011 Foren-Systeme im Test Es gibt Nüsse zu knacken 

Das infrastrukturnahe Thema gilt 

als Hort des Konservatismus – 

völlig zu Unrecht, wie das nächste 

Linux-Magazin klarmacht. 2011 

wird das Jahr der neuen Versionen 

von PostgreSQL, Ingres oder 

Maria DB und revolutionärer Ansätze 

rund um No-SQL. 

Internetforen erweisen sich als 

idealer Umschlagplatz für Fragen, 

Antworten und Erfahrungen. 

Diskutanten wollen einfache Bedienbarkeit, 

Forenbetreiber sinnvolle 

Strukturen und Erweiterbarkeit 

der Software. Die nächste 

Bitparade achtet auf beides. 

Den Jahreswechsel nutzen gestresste 

Zeitgenossen gern, um innezuhalten 

und zurückzublicken. 

Beim Winterrätsel des Linux- 

Maga zins stauben da diejenigen 

die Preise ab, die sich am besten 

an die Linux-bewegendsten Momente 

des Jahres 2010 erinnern. 

106 

01 | 11 

Die Redaktion behält sich vor, Themen aus aktuellem Anlass zu ändern oder zu streichen.

LinuxUser 2D, 3D-Grafik (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?