GOLF TIME Im Siemten Himmel (Vorschau)

www. .de 

16. JAHRGANG | AUSGABE 4 | JUNI/JULI 2013 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50 

INTERVIEW URS ZONDLER UNPLUGGED 

50 JAHRE VOLVO 

MATCH PLAY 

Warum „Spartacus“ Ian Poulter 

die erste Runde nicht überlebte 

25 JAHRE 

BMW INT. OPEN 

Jubiläum in Eichenried – 

nichts wird sich geschenkt! 

UNICREDIT 

LADIES OPEN 

Tränenreicher Abschied – 

Land unter 

in Gut Häusern 

IM SIEMTEN HIMMEL 

MARCEL SIEM AUF DEM WEG IN DIE WELT-SPITZE 

SCHWUNGSTUDIE 

MATTEO MANASSERO 

Der perfekte Drive des Super- 

Talents aus Italien. Was Sie sich von 

dem Tour-Sieger abschauen können 

ROBO-TEST: 

10 HEISSE EISEN 

Die neuesten Eisen 

auf dem Prüfstand: Welches ist 

das richtige für Sie? 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • EBERL

Geht für Sie in die Eisen. 

Die neue A-Klasse mit ADAPTIVE BRAKE. 

Mercedes-Benz unterstützt den Golfsport. www.mercedes-benz.de/golf 

Eine Marke der Daimler AG 

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,4–4,2/5,1–3,2/6,4–3,6 l/100 km; 

CO₂-Emissionen kombiniert: 148–92 g/km; Effizienzklasse: C-A+. 

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein 

Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

VERGLEICH So schließt sich der Kreis: Vor 25 Jahren machte 

ein 7-jähriger Knirps den GC Eichenried unsicher, hatte 

eher Fischen am nahen Weiher als Golfspielen vor der 

Haustür im Sinn, galt als ein richtiger Lausbub. Seine Mutter 

Doris versorgte in einer Blockhütte die Klubmitglieder, 

und heute sagt Marcel Siem, 32: „Golf war damals etwas 

für Reiche, das war nichts für uns.“ Inzwischen hat der 

Mercedes-Benz-Fahrer drei Siege auf der European Tour eingefahren, liegt in der 

Weltrangliste auf Platz 58 und kommt als einer der Favoriten nach München 

zur BMW International Open (Cover-Story „Ich war nicht faul!“ ab Seite 22). 

Zugleich feiern die Münchner Autobauer 25. Geburtstag mit der BIO und 

sind inzwischen der größte Turnier-Veranstalter und Golf-Sponsor weltweit. 

Hut ab! Ich erinnere mich noch so gut an meine erste BMW Int. Open, als wäre 

es gestern gewesen: Das ist exakt 20 Jahre her und ich schrieb meine erste 

TRIPLE DER ANDEREN ART 

»Mit BMW, Volvo 

und HypoVereinsbank 

ein Sponsoring-Triple, 

wie es unterschiedlicher 

nicht sein könnte« 

große Golf-Story. Der Titel damals – ach wie originell – Bernhard Muss Warten, 

die drei Initialen ergeben BMW. Rückblickend muss ich da schon schmunzeln. 

Es war dies mein Eintritt in eine neue Welt. Ich hatte gerade mit dem Golfen 

begonnen und dann gab’s da gleich die ganz Großen hautnah zum Anfassen. 

Bernhard Langer, er hatte gerade sein zweites Masters in Augusta gewonnen, 

wurde geteilter Dritter. Seither ist die BMW Intern. 

Open mein ständiges golferisch-journalistisches 

Highlight auf deutschem 

Boden (Vorschau „Vorfreude“ ab Seite 28). 

Hut ab auch vor dem Autobauer aus 

Schweden, der im Mai 50. Jubiläum der 

Volvo World Match Play Championship, 

ausgetragen im Thracian Cliffs feierte. 

Auch hier im Visier: Golferische Entwicklungs-Hilfe 

(„Spartacus lebt“ ab S. 38). 

Bittere Realität, die zu akzeptieren ist: Das Aus der HypoVereinsbank, die sich 

nach sechs Jahren Sponsoring der Ladies German Open presented bei Audi 

zurückzieht. Als ob der Golf-Gott seiner Trauer darob Ausdruck verleihen 

wollte, schüttete er ein ganzes Tränen-Meer über Bayern und den Austragungs- 

Ort Gut Häusern – nur 27 Löcher konnten gespielt werden („Land unter“ 

ab Seite 22). Dennoch: Ehrlicher Dank und Anerkennung. 

Ein Sponsoring-Triple, wie es nicht unterschiedlicher sein könnte. 

Foto: Heinz Siem 

Marcel Siem vor 25 Jahren im 

GC Eichenried: Erste Golfschwünge 

Ihr 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de 3

22 

Marcel Siem hat derzeit 

gut Lachen: 

Im Interview 

reflektiert er 

seinen Werdegang 

und seine wilden 

Jahre 

4 | 2013 

INHALT 

COVER-STORY 

22 Marcel Siem „Ich war nie faul!!!“ – Dies und andere 

Dinge waren Marcel Siem im Gespräch über Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft mit GOLF TIME wichtig. 

32 UniCredit Ladies German Open Wir waren beim 

einzigen LET-Turnier in Deutschland für Sie vor Ort. 

TURNIERE 

28 BMW International Open Vorschau auf die Jubiläumsausgabe 

der deutschen Vorzeige-Veranstaltung. 

38 Volvo World Match Play Championship Wir waren 

live dabei, als Ian Poulter den Faden verlor, Nicolas 

Colsaerts ins Klo griff und Graeme McDowell triumphierte. 

42 The Open Championship 2013 Wer ist dieses Jahr 

Favorit beim Majorturnier im schottischen Muirfield? 

43 Berenberg Masters Die Top-Stars des europäischen 

Ü50-Golf folgen Bernhard Langers Einladung nach Köln. 

54 

Die 

zehn heißesten 

Eisen der Saison im 

Härtetest 

PORTRÄT 

48 Nick Faldo Die seltsame Karriere des 

sechsfachen Major-Siegers, der sich als 

Golfer und Ryder Cup-Kapitän nur wenige 

Freunde, als TV-Kommentator hingegen 

viele Fans machen konnte. 

Mehr Länge! 

SWING SIMPLY 2 + 20 

GOLF TIME-Pro Jonathan 

Taylors DVD ist in 

zweiter Auflage auf 

dem Markt. „Wie Sie 

garantiert 20 Meter 

weiter schlagen“ gibt’s 

beim GOLF TIME 

Verlag, Telefon 

089/4271 8181, 

www.golftime.de 

€ 29,90 

plus € 3,– 

Porto. 

4 GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

PGA Catalunya: Warum das Golfresort vor 

den Toren Barcelonas ganz weit oben auf 

Ihrer Golfreise-Liste stehen müsste . . . 92 

PRODUKTE 

54 Eisen-Test Heavy Metal im Golfbag! Die neusten 

Eisen auf dem Prüfstand. 

60 Produkt-News Die wichtigsten Neuheiten auf dem 

Golfmarkt. 

REISE 

92 PGA Catalunya Zwei fantastische Golfplätze, die 

vielleicht modernste Driving Range der Welt und ein 

Top-Resort – noch Fragen? 

TRAINING 

98 Ian Holloway von der David Leadbetter Golf 

Academy gibt Tipps für bessere Drives. 

Kollege Danny Wilde analysiert Matteo Manassero in 

unserer Schwungstudie. 

Jonathan Taylor lehrt den modernen Chip. 

Sabana Crowcroft stellt den Slice ab. 

Achim Bruchner von der Martina Eberl Golf 

Akademie will Ihnen den Kopf verdrehen. 

Dr. Christian Haid verkürzt Ihren Rückschwung für 

mehr Präzision. 

Cliff Potts macht aus krummen Schlägen pfeilgerade 

Treffer. 

SOCIETY 

114 Tea Time Die Saison der EAGLES ist erfolgreich 

gestartet, Ex-Fußball-Profi Olaf Thon berichtet von 

seinem Einstieg. 

STANDARDS 

3 Editors Intro 

6 Mailbox 

8 Foto-Time 

10 Quick-Tipp 

12 News 

14 Köpfe 

16 Rankings 

18 Events 

20 Statement 

46 Uli Kaiser 

116 St. Pauli News 

117 Götz-Zitat 

118 Börsen-Time 

120 Impressum 

121 Cartoon 

122 Time Out 

32 

UniCredit Ladies German 

Open: Als alle Dämme in 

Gut Häusern brachen 

48 

Sir Nick Faldo: 

Ein seltsam 

faszinierender 

Charakter 


ZOOM MAILBOX 

Hänsel & Gretel verliefen ... 

MODE CATWALK 3/13 

Eine wunderschöne Modestrecke 

mit wirklich netten 

Klamotten, aber was haben 

Sie denn mit den beiden 

Kids von Spoon angestellt? 

Die stehen da wie 

„Hänsel und Gretel verliefen 

sich im Wald ...“ Das 

Outfit der beiden finde ich 

ja absolut ansprechend, 

aber die zwei schauen aus 

der Wäsche, als hätten sie 

ihnen die Golf-Schläger 

geklaut oder – oder ja, 

sie haben sich im finstern 

Wald verlaufen und finden 

nicht mehr heim. Nichts 

für ungut – vielleicht ist Lächeln heute nicht mehr cool genug. 

Emanuel Kareche, per E-Mail 

Nervig 

GOLF AUF SKY Vielleicht geht 

es ja einigen Lesern ebenso – das 

muss ich mal loswerden – seit 

Donnerstag schauen meine Frau 

und ich die PGA Tour und ärgern 

uns Tag für Tag über die unsägliche 

besserwisserische Berichterstattung 

von Carlo Knauss. 

Es wäre so schön, wenn man 

den Profis entspannt zuschauen 

könnte ohne die pausenlosen 

Kommentare über die vielen 

Fehler, die die Profis machen. 

Für den normalen Golfspieler 

sind die kaum nachvollziehbar 

– bzw. von Interesse –, außerdem 

wäre es schön, auch mal 

den einen oder anderen Schlag 

einfach zu genießen, ohne ihn 

immer zu kommentieren – und 

wenn der Schlag perfekt ist –, 

wird kommentiert, was alles 

hätte schief gehen können! 

Meinen Golf-Freunden geht es 

übrigens genauso – sie schalten 

den Ton ab, um keine Kopfschmerzen 

zu bekommen, oder 

schalten um auf den englischen 

Kommentar. Ich freue mich 

schon immer, wenn die Stunde 

mit C. K. vorbei ist und Adrian 

Grosser kommentiert. 

Hardy Schütze, per E-Mail 

Frechheit 

TIME OUT 2/13 Gratuliere 

zu dem Artikel, das haben Sie 

ziemlich gut getroffen! Bereits 

im Herbst hatte ich diese Unwahrheit 

reklamiert, dann gab 

es eine Art Richtigstellung und 

nun erfolgte erneut diese ganz 

bewusste Falsch-Aussage von 

Jürgen Trittin. 

Ich habe schon in verschiedenen 

E-Mails meinen Unmut 

über diese Frechheit kundgetan, 

aber Ihr Artikel bewirkt sicher 

deutlich mehr. 

Nur fraglich, ob die allgemeine 

Presse so ein Thema auch mal 

aufgreift. 

Thomas Heitmeier, GF Münchner 

Golf Eschenried, per E-Mail 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämt lichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die DVD 

von Jonathan Taylor 

„Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter 

schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

Der GEWINNER 

aus Heft 3/2013 

heißt Uwe Wiek. 

GOLF TIME gratuliert. 

Respektlos 

GÖTZ-ZITAT 1/13 Guten 

Tag, Herr Schmiedehausen, 

die Standard-Formulierung 

in der deutschen 

Sprache, nämlich „Lieber 

Herr …“ oder „Sehr geehrter 

Herr …“ kann ich leider 

nicht in überzeugender Form 

anwenden, weil ich Sie einerseits 

nicht kenne und andererseits 

mir diese zwei Anredeformen 

nach dem Lesen Ihres 

Artikels nicht so leicht über die 

Lippen kommen. 

Ihre Schreib- und Formulierungsweise 

spricht mich grundsätzlich 

sehr an, dann jedoch 

wird es eckig und bedauerlicherweise 

respektlos ... 

Nun komme ich jedoch zu 

dem Teil Ihres Artikels, den ich 

als respektlos bezeichne und der 

Ihre Unkenntnis des Golfsports 

dokumentiert. Aufgrund des 

Fotos kann ich Ihr Alter nicht 

so richtig einschätzen; Sie haben 

zwar graue, schüttere Haare, 

aber zugleich auch noch ein jugendliches 

Aussehen. Wenn Sie 

glauben, dass der Golfer mit 40 

die Alterspyramide erklommen 

und den Zenit überschritten hat, 

ist das schlichtweg nicht richtig 

und zeigt deutlich Ihre golferische 

Inkompetenz. 

Thomas F. Schulz, per E-Mail 

Anm. d. Red. Den kompletten Leserbrief 

finden Sie auf golftime.de. 

Richtigstellung 

DIE TOP 100 3/12 Ich bitte Sie, in Ihrer nächsten 

Ausgabe folgenden Sachverhalt 

richtig zu stellen: Herr Franz S. 

Waas steht seit April 2012 nicht 

mehr an der Spitze der Deka- 

Bank. Vorstandsvorsitzender des 

Wertpapierhauses der Sparkassen 

ist Michael Rüdiger (Foto). 

Daniela Griss, DekaBank 

Sorry, wir bedauern die Verwechslung. 

Anm. d. Red. 


9.175278 

47.663333 

 

 

 

 

 

 

ANDROID APP ON 

Erhältlich im 

App Store

FOTO TIME GOLF IM STADION 

Die Sieger im Freudentaumel: Team Weiß 

Abschlag Allianz-Arena: Vom Mittelrang in den Mittelkreis 

Putten in der Bayern-Kabine: Ein einmaliges Erlebnis 

Fotos: GettyImages 

Golf einmal anders: Vom Elfmeter-Punkt auf die Torwand 


GOLF 

ARENA 

Wer träumt nicht davon, einmal den 

heiligen Rasen von Champions- 

League-Sieger Bayern München zu 

betreten? Da, wo Robben, Ribéry 

und Co. Juventus Turin und den 

FC Barcelona vom Platz fegten. 

33 Golfer zwischen 14 und 58 Jahren waren die Glücklichen, 

die bei der Facebook-Aktion des GC St. Leon-Rot 

in Kooperation mit Allianz „Golfen in der Allianz Arena“ 

gewonnen hatten. Um die Wette gechippt, geputtet 

und gepitcht wurde in der Arena am 12. Mai, genau 

zwei Wochen vor dem Champions-League-Finale. 

Die Zahl 33 steht für die erfolgreiche „Lucky33“- 

Turnierserie für Nachwuchs-Golfer, die vom Golf Club 

St. Leon-Rot in Kooperation mit Allianz für Kinder 

und Jugendliche ab 13 Jahren organisiert wird. In 

diesem Jahr werden in Deutschland 33 Turniere für 

jeweils 33 Teilnehmer ausgetragen. „Wahnsinn, einmal 

den Ball von der Tribüne ins Spielfeld hinunter 

abschlagen zu können“, schwärmte der jüngste Teilnehmer, 

der 14-jährige Sebastian Sliwka. Gespielt wurde 

in drei Elf-Mann-Teams, gewonnen haben jene, die die 

meisten Punkte bei den diversen Stationen erzielten. 

Zweiter Höhepunkt war zweifellos das „Meet & 

Greet“ mit Bayern-Star Toni Kroos, Altmeister Stefan 

Effenberg sowie Stadionsprecher Stephan Lehman, die 

alle Fragen rund um das runde Leder beantworteten. 

„Golfen in der Allianz Arena“ war der erfolgreiche 

Start einer neuartigen Aktion, die Fußball und Golf 

perfekt miteinander verknüpft. Fortsetzung folgt. 


QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Erst der Ball ... 

Übungen II: Chippen . . . dann der Boden: Korrekter 

Ballkontakt ist das A und O beim kurzen Spiel. 

Felix Lubenau, Jahrgang 

‘75, PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

1 

2 3 

Iin dieser Ausgabe widmen wir uns 

dem Thema Chippen, genauer 

gesagt in Form einer Übung, die 

Ihnen dabei helfen soll, das Bestmögliche 

rund um das Grün für 

sich herauszuholen. 

1 Setup: Stehen Sie enger und verlagern 

Sie das Gewicht auf den linken 

Fuß. Gleichzeitig befinden sich die 

Hände vor dem Ball. Die Ballposition 

ist rechts der Mitte, gerade noch innerhalb 

der rechten Ferse. Dadurch 

„de-loften“ Sie die Schlagfläche. 

2 Treffmoment: Um einen korrekten 

Chip durchzuführen, ist es notwendig, 

dass der Schläger von oben erst den 

Ball und dann den Boden trifft. Nur 

so kommen Sie mit einem korrekten 

Schlagflächenwinkel an den Ball und 

treffen ihn dadurch im Sweet Spot – 

vorausgesetzt, Sie achten darauf, dass 

die Hände während der gesamten 

Schwungbewegung vor dem Schlägerkopf 

bleiben. Der linke Arm bleibt 

während der gesamten Bewegung 

weitestgehend gestreckt und dient als 

stabilisierende „Führungsschiene“. 

3 Übung: Besorgen Sie sich zwei 

Trainings-Stäbe als Zielhilfen und 

richten Sie diese parallel zur Fahne aus. 

Jetzt platzieren Sie ein Handtuch rechts 

der Ballposition. Ziel ist es, sich nicht 

durch das Handtuch stören zu lassen 

und damit gleichzeitig zu verhindern, 

dass beim Chippen erst der Boden und 

dann der Ball getroffen wird. 

Mit fortlaufender Übung positionieren 

Sie das Handtuch immer näher in 

Richtung Ball. Mit etwas konzentriertem 

Training werden Sie schnell Erfolge 

verbuchen und möglicherweise dabei 

auch den gezielten Einsatz von Spin für 

sich entdecken. 

www.schuster-lubenau.de 


Golfzeit 

gesichert. 

Golfer mit Leib und Seele: Herrn Dannes großer Wunsch, sich ganz seiner Leidenschaft zu 

widmen, wurde wahr. Dank seiner Sparkassen-Beraterin und einer optimalen Vermögensstruktur 

mit Deka Investmentfonds. 

Jetzt in Ihrer 

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte 

und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von 

der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

Vijay Singh klagt 

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

ANGEFRESSEN Nachdem Vijay Singh in einem Interview 

zugegeben hatte, verbotenes Hirschgeweih-Spray zur Leistungssteigerung 

zu nehmen, begann eine Untersuchung der PGA Tour, 

die letztlich zu dem Ergebnis kam, dass dieses Spray überhaupt 

nicht auf die Doping-Liste gehöre. 

Im Gegenzug verklagt nun Singh 

die Tour, da er durch diesen Prozess 

an Reputation eingebüßt hat. 

„Die PGA Tour hätte erst einmal 

den Sachverhalt prüfen müssen“, 

heißt es in der Klageschrift. 

Was nun...? 

KONFUSION Im Mai war 

sich die amerikanische 

Klatschpresse noch sicher, 

dass Elin Woods der Beziehung 

von Tiger und Lindsey 

Vonn ihren Segen gegeben 

hat, und beide demnächst vor 

den Traualtar treten werden. 

Immerhin durfte Vonn sich 

in der Gegenwart von Tigers 

Kindern Sam und Charlie 

aufhalten, wozu Tiger Elins 

Zustimmung 

benötigte. Nun 

meldet die Gerüchteküche: 

„Alles ist aus 

und Lindsey 

weiß es.“ Wer 

soll da noch 

schlau draus 

werden . . . 

DER HALL 

OF FAME CALL 

Die World Golf Hall 

of Fame hat zwei 

neue Mitglieder. 

Im Mai wurden 

European Tour- 

Direktor Ken Schofield 

sowie Colin 

Montgomerie in 

die Ruhmeshalle 

aufgenommen. 

Monty erhielt die 

Mitgliedschaft aufgrund 

seiner 40 European 

Tour-Siege 

und acht gewonnenen 

Order of Merit- 

Jahreswertungen. 

Zudem wurden 

seine Verdienste als 

Spieler und Kapitän 

beim Ryder Cup gewürdigt. 

In acht Einzelmatches 

konnte 

der Schotte nie 

bezwungen werden. 

Schofield erhielt die 

Auszeichnung für 

sein Lebenswerk. 

Highscore! 

Twitter-Foul 

AUSGEZWITSCHERT Das soziale 

Netzwerk Twitter hat ein Mitglied 

weniger. Und das kam so: 

Nachdem Nick Watney beim 

Memorial Turnier mit 82 und 77 

Schlägen meilenweit 

den Cut 

verpasst hatte, 

twitterte sein 

Trainer Butch 

Harmon: „Das 

hätte ich nicht 

erwartet. Er 

muss wohl 

persönliche 

Probleme 

haben.“ Kurz 

darauf versuchte 

Harmon 

zu retten, was 

nicht zu retten war und postete: 

„Oder körperliche Beschwerden, 

so schlecht kann er doch gar 

nicht spielen.“ Watney antwortete 

trocken: „Interessant. Kein Kommentar“. 

Harmon entschuldigte 

sich und löschte reumütig seinen 

Twitter-Account. Sein letzter Eintrag: 

„Nach einem großen Fehler 

heute bin ich raus. Bye Bye!“ 

»Wir fühlen uns in 

der Gegenwart des anderen 

nicht wohl« 

Sergio Garcia war nicht böse, dass er 

am Finaltag der Players Championship 

ohne Tiger spielen durfte 

SCHLAGFERTIG Auch eine 

Nummer 1 im Golf ist manchmal 

nur ein ganz normaler 

Hacker. Beim Memorial 

Tournament im Mai zimmerte 

sich Tiger Woods auf den 

Back Nine einen Score von 44 

Schlägen zusammen, sein schlechtestes Ergebnis für neun 

Löcher in seiner Profikarriere. „Die Bedingungen waren 

schwierig und jeder Fehler wurde bestraft“, kommentierte 

Woods später. „Ich habe viele Windböen erwischt, dazu 

kamen einige schlechte Schwünge und am Ende ging es 

ziemlich den Bach runter.“ Herrlich menschlich, finden wir. 


Drop ins Klo 

STILLES ÖRTCHEN Als 

Nicolas Colsaerts’ 

Abschlag im Halbfinale 

der Volvo World Match 

Play Championship im Thracian Cliffs Resort gegen Graeme McDowell in ein 

Hindernis in der Nähe des Grüns einschlug, stellte sich ein Toilettenhäuschen 

als „nächstgelegener Punkt zur Inanspruchnahme der straflosen Erleichterung“ 

heraus. Also musste der verdutzte Belgier seinen Ball innerhalb der Toilette 

droppen. Dann wurde formal festgestellt, dass er sich hier zwar theoretisch 

hätte erleichtern können, jedoch nicht golftechnisch und schon gar nicht vor 

den TV-Zuschauern. Denn die Toilette ist ein unbewegliches Hemmnis und 

Colsaerts durfte schließlich draußen die Erleichterung in Anspruch nehmen, die 

er benötigte, um weiterspielen zu können. 

European Tour-Kanal im Internet 

Online-Kanal Im Juni ging „European Tour TV“ an den Start, ein Streaming- 

Kanal auf der Seite der European Tour (www.europeantour.com/tv/). Hier finden 

Golffans aktuelle und historische 

Highlights aus vier Jahrzehnten. 

Über 100 Stunden standen beim 

Launch zum kostenlosen Abruf bereit, 

darunter auch seltenes Archivmaterial, 

das bis in die Achtzigerjahre zurück datiert. Eine der ersten Live-Übertragungen 

soll die Turkish Airline Open im November sein, bei der Tiger Woods 

mitspielen wird. Zudem planen die Macher, Highlights von der Challenge Tour 

und der Senior Tour anzubieten, die man sonst im TV kaum zu sehen bekommt. 

BRANDNEU 

BAFFLER HYBRID 

EISEN SET 

Spielend leicht – 40 Jahre 

Golftechnologie in einem Satz 

2 Hybride und 6 moderne 

Hybrid-Eisen mit denen du den 

Ball höher, weiter und präziser 

spielen kannst. 

Auch als Set mit 

sieben Eisen 5-SW erhältlich. 

FACEBOOK.COM/COBRA 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den vergangenen neun Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 23.11.12 07.06.13 

Adams*** Dollar 1,53 1,37 10,79 –– 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 65,45 81,42 

Aldila Dollar 15,25 16,59 2,37 8,03 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 11,14 13,69 

Hugo Boss Euro 23,50 37,95 80,68 84,11 

Bridgestone Euro 14,30 12,05 18,44 23,86 

Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 6,31 6,73 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 56,17 66,12 

Mizuno Corporation Euro — 5,49 3,58 3,38 

Puma Euro 202,30 267,91 222,23 220,05 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 10,84 11,96 

* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade 

Quelle: GOLF TIME 


Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Schlag des Monats 

HIGHLIGHT Maximilian Kieffer 

sorgt in seiner ersten Saison in schöner 

Regelmäßigkeit für positive Schlagzeilen. 

Nun wählten die europäischen 

Golffans seinen Monsterputt zum 

Birdie im Stechen um die Open de 

España (das er leider gegen Raphael 

Jaquelin verlor) zum „Shot of the 

Month“ im April. Maximilian konnte sich mit dem geteilten zweiten 

Platz die Tourkarte für 2014 sichern und ist definitiv ein heißer Kandidat 

für den „Sir Henry Cotton“-Award als bester Rookie des Jahres. 

Mädchenträume 

DURCHSTARTERIN Ballgefühl müsste Jessica 

Korda reichlich in die Wiege gelegt bekommen 

haben, ist sie doch die Tochter der Tennis-Stars 

Petr Korda und Regina Rajchrtová. Mit 

19 Jahren gewann die Jung-Proette ihr 

erstes Turnier auf der LPGA Tour in eben 

jenem Land, in dem ihr Vater 1998 bei 

der Australian Open triumphierte. 

Im Play-off der ISPS Handa 

Women’s Australian Open 

stach der Teenager Top- 

Spielerinnen wie Stacy 

Lewis, Brittany Lincicome, 

Julieta Granada, So Yeon 

Ryu und Hee Kyung Seo aus. 

Nun träumt sie davon, auch 

in puncto Majors mit dem 

Vater gleichzuziehen. Seit 

Mai wird Korda von IMG 

betreut, die helfen werden, 

den Traum der Nummer 36 

alsbald Realität werden zu 

lassen. 

SERGiO vS. 

TiGER 

Woods und Garcia 

geraten bei der Players 

Championship 

aneinander. Garcia 

nennt Woods einen 

„Lügner“. Woods 

gewinnt das Turnier. 

Garcia verliert die 

Fassung. Garcia 

macht eine Bemerkung 

mit rassistischem 

Unterton. 

Tiger bringt seine Bestürzung 

via Twitter 

zum Ausdruck. Garcia 

versucht sich zu 

entschuldigen. Woods 

lässt ihn zwei Wochen 

schmoren. Mehr von 

all dem im GÖTZ- 

ZiTAT auf Seite 117. 

Lees Hangover 

GEBURTSTAG Dank Twitter 

erhalten Fans interessante Einblicke, 

so postete Lee Westwood 

am Morgen nach seinem 

40. Geburtstag: „Oh mein Gott!“ 

„Höllischer Kater!“ „Das Leben 

beginnt mit 40. Es muss so sein, 

denn ich fühle mich, als wäre 

ich letzte Nacht gestorben.“ „Wer 

hat nur den Wodka erfunden?“ 

„Was wohl dabei rauskommen 

würde, wenn ich in diesem 

Zustand Augusta spielen müsste. 

Eine 69?“ Das Party-Bild mit 

dem lustigen Hütchen stammt 

übrigens von Luke Donald. 

Ausgewechselt 

NEUSTART Wie es aussieht, 

wechselt Rory McIlroy erneut 

das Management 

und lässt 

sich zukünftig 

von seiner 

neugegründeten 

Firma 

betreuen, in 

der nur enge 

Freunde und Familienmitglieder 

arbeiten. Graeme McDowell 

kommentierte die Entscheidung 

öffentlich negativ. Ob es richtig 

Ärger zwischen den beiden engen 

Freunden gibt, wird sich in den 

nächsten Wochen zeigen. 

Zwei Asse für ein Halleluja 

GLÜCKSKIND Die Wahrscheinlichkeit für zwei Asse in 

einer Runde liegt bei ca. 50 Millionen zu 1. Der Australier 

Andrew Dodt vollbrachte das Kunststück bei der 

zweiten Runde des Nordea Masters, was ihm neben dem 

Erreichen des Cuts allerdings 

nur eine Kiste Champagner 

seitens der Turnierleitung 

einbrachte. Anderenorts gibt’s 

für nur einen dieser Sonntagsschüsse 

ganze Luxusautos 

zu gewinnen, so gibt’s wenigstens 

eine tolle Scorekarte. 


BRANDNEU COBRA AMP CELL TM mit MyFly TM -Technologie 

EIN DRIVER. 

SECHS KOMBINATIONEN. 

VIER TRENDIGE FARBEN. 

IAN 

RICKIE 

JESPER 

REGULAR GUY 

Gib dir mehr Länge und treffe mehr Fairways mit der MyFly-Justierung 

von Loft und Flugkurve in sechs Kombinationen. 

Anpassung leicht gemacht: 

an den Platz, an die Situation und an deinen Schwung. 

Das ist AMP CELL mit MyFly. 

Deine Wahl. Deine Länge. Ohne Kompromisse. 

NOCH NIE WAR DEINE AUSWAHL SO GROSS 

RED 

9.5° 

SILVER 

9.5° 

BLUE 

10.5°D 

ORANGE 

8.5° 

#WhatsYourFly 

Download the Fit n Fly mobile app 

to calculate your fly. 

Available for iOS and Android at 

cobragolf.com/fitnfly 

www.cobragolf.com

Fotos : GettyImages 

Die Top 10 

im Race to Dubai E 

1. M. Manassero 1.114.516 

2. G. McDowell 1.029.186 

3. Brett Rumford 875.270 

4. Sergio Garcia 829.395 

5. Mikko Ilonen 788.486 

6. Richard Sterne 717.094 

7. Thongchai Jaidee 684.405 

8. Thorbjorn Olesen 682.900 

9. Angel Cabrera 662,628 

10. Charl Schwartzel 635.994 

# Spielerin Rangliste 

1. Carlota Ciganda Solheim Cup 

2. Suzann Pettersen Solheim Cup 

3. Caroline Hedwall Solheim Cup 

4. Caroline Masson Solheim Cup 

5. Catriona Matthew Rolex Ranking 

6. Azahara Munoz Rolex Ranking 

7. Karine Icher Rolex Ranking 

8. Anna Nordqvist Rolex Ranking 

+ 4 Captain‘s Picks 

Die Top 5 der Playoff-Champs 

Raphael Jacquelin, Matteo Manassero, Scott Jamieson, Adam 

Scott und Brett Rumford: Diese Pros hatten auf der European 

Tour 2013 im Stechen bis dato die besten Nerven: 

Brett 

Rumford 

1. Extraloch 

vs. 

M. Fraser 

P. Whiteford 

Adam 

Scott 

2. Extraloch 

vs. 

A. Cabrera 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Stand: 08.06.2013 

Scott Matteo 

Jamieson Manassero 

2. Extraloch 

vs. 

S. Webster 

E. de la Riva 

Solheim Cup 2013 

Teamaufstellung 

(European Team) 

4. Extraloch 

vs. 

S. Khan 

M. Warren 

Raphael 

Jacquelin 

9. Extraloch 

vs. 

M. Kieffer 

F. Aguilar 

DIE ERST-SIEgER 

2013 

(PgA UND EUROPEAN TOUR) 

# Spieler/Turnier 

1. Russell Henley 

Sony Open 

2. Scott Jamieson 

Nelson Mandela Ch. 

3. John Merrick 

Northern Trust Open 

4. Chris Wood 

Qatar Masters 

5. Michael Thompson 

Honda Classic 

6. Dawie Van Der Walt 

Tshwane Open 

7. Scott Brown 

Puerto Rico Open 

8. Kiradech Aphibarnrat 

Malaysian Open 

9. Kevin Streelman 

Tampa Bay Ch. 

10. Peter Uihlein 

Madeira Island Open 

11. Billy Horschel 

Zurich Classic 

12. Derek Ernst 

Wells Fargo Ch. 

13. Sang-Moon Bae 

HP Byron Nelson Ch. 

Official World 

Ranking 

# Spieler P.i.D.* 

1. Tiger Woods 13.27 

2. Rory McIlroy 9.85 

3. Adam Scott 7.69 

4. Matt Kuchar 6.78 

5. Justin Rose 6.48 

6. B. Snedeker 6.13 

7. Luke Donald 6.03 

8. G. McDowell 5.74 

9. L. Oosthuizen 5.47 

10. 

... 

P. Mickelson 5.09 

34. Martin Kaymer 3.00 

58. Marcel Siem 2.28 

* Punkte im Durchschnitt 

16 GOLF TIME 4 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

samsonite.de 

CUBELITE AUS CURV ® -MATERIAL 

DER STÄRKSTE UND LEICHTESTE SAMSONITE ALLER ZEITEN 

Curv® ist ein eingetragenes US-Markenzeichen der Propex Operating Company, LLC. ©2013 Samsonite.

Events 

BERENBERG MASTERS Auf der Anlage des Golfund 

Land-Club Köln findet vom 2. bis 4. August 

das einzige Turnier der European Senior Tour in 

Deutschland statt. Beim Berenberg Masters erwarten 

die Besucher drei spannende Turniertage sowie viele 

andere Highlights. Schon am Mittwoch und Donnerstag 

vor dem eigentlichen Turnierstart kann man die Top- 

Stars aus nächster Nähe beobachten, wenn sie bei 

den beiden Pro-Am-Turnieren mitspielen werden. 

Beim „Treffen der Legenden“ 

steht natürlich Bernhard Langer 

im Fokus, der auch als Mitveranstalter 

auftritt. Wer erst 

2. bis am 4. Wochenende August 2013den Weg nach Köln schafft, wird in 

im Golf- jedem und Land-Club Fall auch Köln noch am Sonntag alle Spieler bewundern 

können, da es keinen Cut gibt. 

rnhard Langer 

n Woosnam 

m Torrance 

stantino Rocca 

Berenberg Masters: Top-Golfer und Bart-exzentriker vereint 

Treffen der Legenden 

Als besonderer Special Gast Guest wird wieder Gary Player 

Gary Player 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

aus Südafrika vor Ort sein. Der neunfache Major-Sieger 

begleitet die Berenberg Masters seit dem ersten 

Turnier 2010 als Turnierbotschafter. 

www.berenbergmasters.de 

Wuff! Der 

HuGo-Cup 

PLATZ! Der HuGo-Cup 

ist eine Turnierserie 

für Golfer mit Hund 

und Hundefreunde. Auf 

dem platz dreht sich 

alles um die geliebten 

Vierbeiner, die bei den 

Golfrunden natürlich 

mit von der partie sind. 

Alle Turniere helfen 

einem guten Zweck 

und werden zugunsten 

von Apporte Assistenzhunde 

für Menschen im 

rollstuhl e. V. ausgetragen. 

Nächste 

Termine: 22. Juni (GC 

Deutsche Weinstr.), 

10. August (open9 Golf 

eichenried), 7. September 

(Golf in Warnemünde) 

www.golf-mit-hunden.de. 

Turnier-Highlight 

GOLFWOCHE Der „Olympia goes 

Golfing – Langenstein Charity Golf 

Cup“ soll auch dieses Jahr wieder 

das Highlight der Langensteiner 

Golfwoche werden. Am 27. Juli 

2013 findet das Charity Turnier 

zugunsten der Fördergesellschaft 

des Olympia Stützpunkts (OSP) 

Stuttgart statt. 

Highlight im Jahr 

2013 wird neben 

der Teilnahme 

zahlreicher Prominenter 

(letztes 

Jahr u. a. dabei: 

Martin Schmitt 

[Skispringer], 

Ingo Lenßen 

[TV-Schauspieler], Daniel Wünsche 

[Challenge Tour-Spieler]) wieder 

die große Tombola sein. Der Hauptpreis: 

Zwei Tickets für den Solheim 

Cup 2015 im GC St. Leon-Rot. 

Info und Anmeldung unter: 

www.langensteiner-golfwoche.de 

goes 

golfing 

18 GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime 

© Getty Images

WHEREVER GOLF TAKES YOU, 

YOU’LL HAVE THAT EXTRA EDGE. 

GET SERIOUS. 

www.galvingreen.com

Statement 

Golfboom in Deutschland? Hinterfragt von Heinz Wolters 

Quelle: Deutscher Golf Verband e. V., 31.12.2012 

Es gab mal die Aussage, eine Million 

Golfer in Deutschland durch 

Spitzenprofis von der Ausstrahlung 

Steffi Grafs, Boris Beckers und 

Michael Stichs zu generieren. Alle 

glaubten daran und machten sich 

auf den Weg, Deutschland flächendeckend 

mit Golfplätzen auszustatten. 1,5 Milliarden 

privates Geld wurden in unterschiedlichste Hände 

genommen: Vom Multi-Milliardär bis hin zu 

Landwirten mit eigenen Schollen oder Hoteliers, 

von Adeligen mit großen Grundbesitzen oder 

Rechtsanwälten, Deutscher die GmbHs gründeten, wurden 

Verband 

Golfplätze gebaut. Die meisten Plätze hatten 

Qualität und Ausstrahlung. Eigentlich könnte 

man in Deutschland stolz auf Geschaffenes 

sein, wenn nicht, ja wenn nicht … 

Anzahl Golfer 

650.000 

600.000 

550.000 

500.000 

450.000 

400.000 

350.000 

300.000 

250.000 

200.000 

150.000 

100.000 

50.000 

0 

6,8 % 

29.161 

457.237 

2003 

5,7 % 

25.935 

483.172 

2004 

4,9 % 

23.574 

506.746 

2005 

4,1 % 

20.681 

527.427 

2006 

Die eine Million Golfer gibt es unterdessen 

in Deutschland nicht. In der Verklärung einer 

Rückschau erinnere ich mich, dass es in den 

60er-Jahren keine Möglichkeit für Normalverdiener 

gab, eine Golfclub-Mitgliedschaft 

zu erwerben, um Golf zu spielen. Die 15.000 

Golfer wollten unter sich bleiben. 

In den 80er-Jahren haben 100.000 Golfer 

viel Geld überwiesen, wenn sie mitspielen 

Entwicklung Anzahl der Golfer 2003 bis 2012 

4,7 % 

24.961 

552.388 

2007 

Golf in Deutschland: Stagnierende Zuwachsraten 

Quelle: Deutscher Golf Verband e.V., 31.12.2012 

4,1 % 

22.788 

575.176 

2008 

4,2 % 

24.152 

599.328 

2009 

1,8 % 

10.776 

610.104 

2010 

2,4 % 

14.465 

624.569 

2011 

1,7 % 

10.528 

635.097 

2012 

Jahr 

wollten. Zu der Zeit war Golf „Upper-Class- 

Freizeitbeschäftigung“. Und dann sollte es 

plötzlich eine Million Golfer und Breitensport 

werden. Mit Spitzensport wollte man die 

Bundesbürger überzeugen, dass Golf ein wunderschöner 

Sport ist, den viele betreiben sollten. 

Ende 2012 ist man im DGV in einer Wirklichkeit 

angekommen, die die meisten Verantwortlichen 

überrascht. Mittlerweile haben 

Unternehmer, Rechtsanwälte, die GmbHs 

gegründet hatten, oder Landwirte, die keinen 

Mais mehr pflanzen wollten, große Sorgen. Aus 

einer Million Golfer sind es bis Ende 2012 nur 

635.095 registrierte Golfer im DGV geworden. 

Noch schlimmer, von der Zahl 635.095 

müssen 50.000 Jugendliche, 25.000 Studenten, 

23.000 VcGler und 150.000 Zweit-, Fern-, Passiv- 

Mitglieder abgerechnet werden, also 248.000. 

Als Vollmitglied im Januar in 720 Clubs 

bezahlen ihren Jahresbeitrag demnach nur 

387.095 Golfer. 

Hinzu kommt die traurige Wahrheit, dass 

50 Prozent aller Golfclubs in Deutschland 

Mitglieder-Bestandsverluste haben. 

Armer DGV. 

Die „1-Million-Dollar-Frage“ ist: Wieso 

haben unsere Nachbarn eine höhere Golfer- 

Dichte als wir in Deutschland? Umgerechnet 

auf 82 Millionen Einwohner (in Deutschland) 

hätten Österreich 1.000.000, die Schweiz 

1.100.000, die Holländer 1.800.000, die Dänen 

2.200.000 und die Schweden vier Mio. Golfer. 

Es gibt viele Wege, die nach Rom führen, für 

mich ist der Hemmschuh für eine höhere 

Golfer-Dichte das Image des Golfsports in 

Deutschland. 

Ein Weg ist, über Profi-Spitzensport das 

Meinungsbild in den Köpfen der Bürger zu 

verändern. Das würde uns weiterbringen. 

HEINZ WOLTERS, 

Eigentümer des 

Drei-Thermen-Golfresorts 

mit 2.200 Mitgliedern 

»Die ›1-Million- 

Dollar-Frage‹ 

ist: Wieso 

haben unsere 

Nachbarn 

eine höhere 

Golfer-Dichte 

als wir in 

Deutschland?« 


2. bis 4. August 2013 

im Golf- und Land-Club Köln 

Bernhard Langer 

Ian Woosnam 

Sam Torrance 

Costantino Rocca 

Special Guest 

Gary Player 

© Getty Images 

www.berenbergmasters.de

COVER MARCEL SIEM 

„Ich war 

nie faul!“ 

Marcel Siem Der „Blondzopf“ aus dem 

Rheinland über seine bewegte Vergangenheit, 

die erfolgreiche Gegenwart und die strahlende 

Zukunft als internationaler Top-Golfer. 

Von Götz Schmiedehausen 

Marcel Siems frühste 

Golferinnerungen 

spielen auf dem Gelände 

des Golfclubs 

Burg Overbach in 

Much. Seine Mutter 

hatte dort in den Achtzigerjahren die 

Gastronomie gepachtet. Beliebtester 

Spielplatz des kleinen Marcel war das 

erhöht angelegte Putting Grün, das 

man von der Terrasse aus gut einsehen 

kann. 

Tagaus, tagein konnten die Gäste 

des Restaurants diesen flachsblonden 

Jungen beobachten, der unermüdlich 

an seinem Spiel feilte. Vor allem der angrenzende 

Übungsbunker hatte es ihm 

angetan, in dem er seine Vorstellung 

von kreativem Bunkerspiel zelebrierte. 

Selbst mit den Hölzern versuchte 

Marcel den Ball aus dem Hindernis zu 

befördern, immer mit dem Ziel, direkt 

ins Loch zu treffen. Wenn es abends 

dunkel wurde, stellte er sich Teelichter 

rund ums Loch, damit er weiter Putten 

üben konnte. Kein Wunder, dass das 

Spiel des Knaben rasant besser wurde 

und er als mit Abstand jüngster Spieler 

in die Herrenmannschaft seines 

Heimatvereins aufgenommen wurde. 

„Die anderen Spieler waren sieben, 

acht Jahre älter als ich. Von denen 

habe ich enorm viel gelernt, eigentlich 

bis ich Profi geworden bin. Natürlich 

haben die Jungs anfangs immer viel 

weiter geschlagen als ich. Um noch 

mehr Länge aus mir herauszukitzeln, 

habe ich furchtbar überschwungen. 

Ich sah aus wie John Daly, so extrem 

habe ich mich verknotet . . .“ E 


Marcel Siem 2013: Entspannter 

Blick in eine strahlende 

Zukunft als „Global Player“ 



Trophée Hassan II. 2013: Titel Nummer 3 auf der European Tour 

Alstom Open de France 2012 : Nach acht Jahren Sieg Nummer 2 

Dunhill Championship 2004: Die erste European Tour-Trophäe 

Als Teenager war Marcel 

natürlich ein Top-Amateur 

und auch Nationalspieler. 

Ex-Trainer Oliver Heuler sagte 

einmal über Siem, dass er 

(neben John Daly) das vielleicht 

größte Golfnaturtalent 

unter der Sonne sei und es 

deshalb vielleicht nicht für 

nötig gehalten habe, allzu 

diszipliniert zu arbeiten. 

Der dreifache European 

Tour-Sieger will dieser Einschätzung 

nicht zustimmen. 

„Völlig unbegabt war ich sicher 

nicht, vor allem wurde 

mir eine Menge Ballgefühl in 

die Wiege gelegt. Doch um 

Talent freizulegen, muss man 

unglaublich viel arbeiten. 

Ich habe schon vor Erreichen 

meines zehnten Lebensjahrs 

locker über 100.000 Bälle 

gehauen. Als sieben- oder 

achtjähriger Steppke habe ich 

den ganzen Tag Golf gespielt, 

meistens 36 Löcher und mehr 

auf unserem Bergziegenplatz 

in Much. Ich konnte nicht genug 

davon bekommen. Auf 

die Driving Range hatte ich 

wirklich nie Bock, da gebe 

ich den Kritikern recht. Aber 

ich habe mehr trainiert, als 

alle anderen in der Nationalmannschaft. 

Ich habe jeden 

Tag unzählige Löcher gespielt, 

während andere Spieler 

drei Stunden auf der Range 

Bälle geschlagen haben 

und anschließend wieder 

nach Hause fuhren, nur um 

das schlechte Gewissen beruhigt 

zu haben. Ich habe eben 

lieber auf dem Platz trainiert, 

weil es mir Spaß gemacht hat. 

Ich wollte jedes Loch und jeden 

Schlag anders spielen, 

verschiedene Varianten unter 

realistischen Bedingungen 

mit realistischen Zielen 

ausprobieren, verschiedene 

Windrichtungen miteinbeziehen 

und den Ball auf dem 

Grün spinnen sehen. Nein, 

ich war nie faul!“ 

Disziplin. Wenn der Marcel 

Siem von heute eine Zeitmaschine 

besteigen könnte, 

um seinem Ich von vor zehn 

Jahren einen essenziellen Rat 

geben zu dürfen, würde er 

sich nicht zu mehr Disziplin 

außerhalb des Golfplatzes 

anhalten. „Es war richtig 

und wichtig, dass ich früher 

auch gut und intensiv gefeiert 

habe. Es gibt viele Leute 

im Golfzirkus, die jetzt mit 

35 rumheulen, sie hätten das 

ganze Leben verpasst, und anfangen, 

total schwachsinnige 

Dinge zu machen. Vielleicht 

hätte ich das eine oder andere 

Mal ein wenig kürzer treten 

können, aber grundsätzlich 

war das alles in Ordnung. Ich 

habe mich auch nie von Donnerstag 

bis Sonntag abgeschossen, 

was oft über mich 

erzählt wurde. ‚Siem hat die 

Startzeit verpasst, weil er total 

besoffen war.’ Dieses blödsinnige 

Gerücht entstand, als 

ich in Russland fünf Minuten 

zu spät am Abschlag erschien 

und disqualifiziert wurde, 

weil ich um fünf Uhr morgens 

den Weckanruf überhört 

habe. Aber sicher nicht, 

weil ich mir angeblich ein 

paar Flaschen Wodka reingehauen 

habe . . .“ 

Nein, seinem Ich aus 

dem Jahr 2003 würde Marcel 

ausschließlich den Rat 

geben, mehr Fitness-Training 

zu machen. Nur durch das 

Aufbauen der geeigneten 

Muskulatur konnte Siem seine 

Schwungtechnik entscheidend 

verändern. „Ich hatte 

immer nur einen Gefühlsschwung. 

Heute verfüge ich 

über eine Muskulatur, in die 

sich die Bewegung eingebrannt 

hat. Doch um diesen 

Bewegungsapparat zuverlässig 

konditionieren zu können, 

musste ich erst einmal 

die körperlichen Voraussetzungen 

schaffen.“ E 


www.facebook.com/golftime GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de 25 

Anz_Srixon_GT413.pdf15:15:30 Juni 4, 2013 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958


MARCEL 

SIEM 

Wie damals 1989/90 

Gastkommentar. Marcel Siem 

über die BMW International 

Open und das Champions- 

League-Finale. 

Viele werden das vielleicht 

gar nicht wissen, aber 

ich war zwei Jahre Mitglied 

im Golfclub München Eichenried, 

als meine Mutter dort 

von 1989 bis 1990 die Gastronomie 

betrieb. Sobald ich 

heute auf den Parkplatz 

fahre, kommen da schon 

nostalgische Gefühle in mir 

hoch. Hier habe ich früher 

immer Fußball gespielt und 

von morgens bis abends 

Blödsinn gemacht. Ich 

erkenne auch heute noch 

sehr viele Mitglieder und 

werde häufig auf meine Zeit 

in München angesprochen. 

In beiden Jahren wurde ich 

Jugend-Clubmeister und 

war natürlich immer bei der 

BMW International Open als 

Zaungast dabei. 

Heute spiele ich selber 

mit, weshalb dies auch das 

Turnier ist, das ich unbedingt 

gewinnen will. 

Beim Champions-League- 

Endspiel habe ich Bayern 

München die Daumen 

gedrückt. Obwohl ich ganz 

in der Nähe von Dortmund 

wohne und den Kloppo für 

eine richtig coole Socke halte, 

habe ich keinen Bezug zum 

BVB. Bayern München ist 

international unser deutscher 

Vorzeigeverein, auf den wir 

alle stolz sein sollten. 

Ihr 

www.marcel-siem.de 

2012 hat es bei Marcel 

Siem in jeglicher Hinsicht 

„klick“ gemacht. Nach einigen 

Top-Platzierungen auf 

der European Tour gewann er 

bei der Open de France endlich 

seinen zweiten Titel auf 

der European Tour. Grund 

dafür ist neben seinem neuen 

Körperbewusstsein auch seine 

Rolle als junger Vater. 

„Durch die Geburt 

meiner Tochter 2011 

nehme ich die Dinge 

viel ernster. Jetzt spiele 

ich Golf nicht mehr 

nur aus Spaß, ich habe Verantwortung 

meiner Familie 

und meinem Kind gegenüber. 

Der Sieg in Frankreich war so 

wichtig für mich, denn nach 

acht sieglosen Jahren hadert 

man schon mit sich.“ 

Zukunft. 2013 knüpfte Marcel 

Siem mit seinem Sieg bei 

der Trophée Hassan II. nahtlos 

an das Erfolgsjahr 2012 

an und freut sich auf die U.S. 

Open und die Open Championship. 

Anders als beim 

»Ich habe mehr trainiert 

als alle anderen in der 

Nationalmannschaft« 

Masters hat der Ratinger seine 

Starterlaubnis für die beiden 

nächsten Majorturniere 

schon in der Tasche. „Die beiden 

Wochen mit dem Sieg in 

Marokko und der Teilnahme 

bei der Valero Open waren 

die beiden besten in meiner 

Profilaufbahn, trotz der 

knapp verpassten Qualifikation 

für Augusta. Es gibt viele 

Spieler, die nur einen Sieg 

feiern konnten und ich habe 

jetzt zwei Turniere in einem 

Jahr gewonnen. Nach Texas 

war ich extrem zufrieden mit 

mir. Ich habe mir nach der 

schwachen Auftaktrunde bei 

der Valero Open bewiesen, 

dass ich mit den Top-Spielern 

der PGA Tour mithalten und 

um den Sieg mitspielen kann. 

Wenn ich so weiterspiele, 

habe ich definitiv noch viele 

Besuche in Augusta vor mir.“ 

Golfer des Monats: 

Marcel Siem erhält 

die Auszeichnung 

als bester Spieler 

auf der European Tour 

im Monat März 

Für die Zukunft hat Marcel 

Siem einen klar strukturierten 

Masterplan, der ihm 

zwar einiges abverlangt, doch 

letztlich heißt das große Ziel, 

als „Global Player“ aufzutreten. 

„Ich möchte auf jeden 

Fall auch die PGA Tour-Karte 

haben, was aber nicht heißt, 

dass ich immer in den USA 

spielen werde, nur die 

Winter-Monate würde 

ich schwerpunktmäßig 

da verbringen. Bei uns 

ist das Wetter schlecht, 

während die Events in 

den USA schon gut dotiert 

sind. Idealerweise würde ich 

mir gerne auf beiden Touren 

die Zuckerstücke aussuchen 

können, dafür muss ich aber 

dauerhaft unter den Top 50 

der Welt spielen. In den USA 

fange ich wieder als Rookie 

an, bei meinen Starts fühle 

ich mich noch ein wenig wie 

der Lonely Cowboy. Doch 

wenn man dort mit der Einstellung 

auftritt, eine große 

Nummer zu sein, bekommt 

man eh nur Backpfeifen.“ 


ccnr30513 

Graubünden: 

Die Schweizer Golfregion Nr. 1

TURNIERE BMW OPEN 

MAXIMILIAN 

KIEFFER 

Vollgas auf der Tour 

Gastkommentar. Max Kieffer 

über seinen Auftritt bei der 

BMW International Open und 

die Quali für die British Open. 

Ich freue mich sehr auf die 

BMW International Open, 

nicht nur, weil das aktuell 

einzige Turnier auf deutschem 

Boden dieses Jahr sein 25- 

jähriges Jubiläum feiert, 

sondern auch, weil ich zum 

ersten Mal als European Tour- 

Spieler an den Start gehen 

werde. Seit diesem Jahr bin 

ich auch BMW Golfsport 

Botschafter und sehr stolz über 

diese Partnerschaft. Ich habe 

schon einige tolle Erlebnisse 

gehabt, wie ein Fahrertraining 

mit Martin Tomczyk und einen 

Videodreh für den neuen 

3er GT. 

Um mich gut auf dieses 

Event vorzubereiten, habe 

ich das Turnier in St. Omer 

ausgelassen, denn ich möchte 

vor heimischem Publikum 

eine gute Leistung abliefern 

und mich selbst und meine 

Fans nicht enttäuschen. Als 

Amateur habe ich 2010 schon 

einmal im Golf Club München- 

Eichenried aufteen können und 

war von der Organisation und 

auch vom Golfplatz begeistert. 

Am Montag nach dem 

Turnier steht die nächste 

Herausforderung auf dem 

Plan, denn dann geht es im 

englischen Sunningdale um 

die Qualifikation für die 142. 

British Open in Muirfield, 

Schottland. Mein großes Ziel 

ist es dort mein erstes Majorturnier 

bestreiten zu können. 

Drücken Sie mir die Daumen! 

Ihr 

Titelverteidiger Danny Willett: Ein starkes Konkurrenzfeld erwartet ihn 

Vorfreude 

BMW International Open Top- 

Besetzung in München-Eichenried. 

Beim 25-jährigen Jubiläum 

der BMW International 

Open erwartet die Zuschauer 

ein besonders hochkarätiges 

Teilnehmerfeld, nicht 

zuletzt, da die U.S. Open diesmal 

nicht wieder direkt vor 

dem einzigen deutschen European 

Tour-Event stattfindet. 

Im Mittelpunkt des Publikumsinteresses 

wird natürlich 

die deutsche M-Klasse stehen 

(Martin Kaymer, Marcel Siem, 

Maximilian Kieffer und Moritz 

Lampert). „Wir freuen uns, 

dass in diesem Jubiläumsjahr 

ein sehr leistungsstarkes 

Spielerquartett die Jagd auf 

den zweiten deutschen Titel 

bei einer BMW International 

Open aufnehmen wird“, sagte 

Turnierdirektor Marco Kaussler 

im Vorfeld der Veranstaltung, 

„aber die hervorragende 

internationale Konkurrenz 

wird es unseren Jungs in diesem 

Jahr ganz sicher nicht 

leicht machen – auch hier 

sind jede Menge aussichtsreicher 

Titel-Kandidaten am 

Start. Wie immer gilt: Möge 

der Beste gewinnen.“ 

Gästeliste. Zahlreiche internationale 

Top-Stars geben 

sich in München-Eichenried 

die Ehre: Das spanische „Enfant 

Terrible“ Sergio Garcia 

wird froh sein, dass Eichenried 

eine „Tiger-freie Zone“ ist. 

Der amtierende British-Open- 

Champion Ernie Els hingegen 

ist wie immer tiefenentspannt 

und wird die Zuschauer mit 

seinem „Big Easy“-Schwung 

begeistern. Der amerikanische 

BMW-Championship-Sieger 

Dustin Johnson kann vor allem 

mit seinem überlangen 

Abschlag Begeisterungsstürme 

hervorrufen, während die 

jungen, weiblichen Zuschauer 

wohl eher im Dunstkreis 

des smarten Italieners Matteo 

Manassero zu finden sein 

werden. 

Info 

BMW Int. Open 

TERMINE: 

18. Juni 2013 

Opening Show Event 

(TOP 6 Spieler: 9-Loch-Runde/ 

„Back Nine“ moderiert, 

Show-Down-Contest „Nearest 

to the Pin“ an Loch 18) 

19. Juni 2013 

PRO-AM Experience 

(18-Loch-Runde ausgewählter 

Spitzenprofis mit jeweils drei 

Amateuren) 

20. bis 23. Juni 2013 

BMW International Open 

(4 Turnierrunden, Cut nach 

der 2. Runde, Siegerehrung 

am Sonntag nach dem letzten 

Putt direkt am 18. Grün) 

AUSTRAGUNGSORT: 

Golf Club München-Eichenried 

TURNIERPRÄSIDENT: 

Roland Krüger (Leiter Vertrieb 

Deutschland BMW Group) 

TURNIERDIREKTION: 

Marco Kaussler, Mike Stewart 

(PGA ET) 

PREISGELD: 

2,0 Mio. Euro 

TITELVERTEIDIGER: 

Danny Willett (England) 

EINTRITTSPREISE: 

18. bis 21. Juni 2013 

Eintritt frei (für Kinder bis 15 

Jahren an allen Tagen frei) 

22. Juni, 23. Juni 2013 

Tageskarte zu je 30 Euro 

(inkl. MwSt.) 

22. und 23. Juni 2013 

Dauerkarte zu je 45 Euro 

(inkl. MwSt.) 

Ermäßigte Tageskarten zu 

17 Euro sind für Jugendliche 

ab 16 Jahren, Schüler, 

Studenten und Behinderte 

nur an der Tageskasse gegen 

Vorlage eines entsprechenden 

Ausweises erhältlich. 


Auch viele aktuelle und ehemalige 

Ryder Cup-Kapitäne wie 

bspw. Colin Montgomerie, Paul 

Azinger, José Maria Olazábal 

oder Paul McGinley, der 2014 

das europäische Team ins Feld 

führen wird, stehen auf der Gästeliste. 

Bernhard Langer wird es 

leider nicht nach München schaffen, 

dafür reist der in den letzten 

Jahren etwas außer Form spielende 

Alex Cejka aus Las Vegas an, 

um sein Glück zu versuchen. 

Ich seh was Besseres. 

Wettergott. Mit dem Wetter 

hatten die deutschen Golfer in 

diesem Jahr wenig Glück, das Turnier 

der Damen in Gut Häusern 

litt im Mai erheblich unter sintflutartigen 

Regenfällen. Auch die 

BMW International Open hatte 

in der Vergangenheit oft Pech mit 

dem Wettergott. Drücken wir die 

Daumen, dass Petrus in diesem 

Jahr ein Einsehen hat. 

Info: www.bmw-golfsport.com 

Attraktion: 

Paul Azinger bei 

seinem 

Chip über 

das BMW 

Classic Car 

Bei Sky ist Golf zu 

Hause, selbst wenn 

Sie on Tour sind. 

Mit Sky Go sehen Sie alle vier Majors, den Presidents 

Cup und ausgewählte Turniere der US PGA Tour und 

der European Tour auch unterwegs auf Ihrem iPad, 

iPhone oder im Web.* 

Mehr Informationen unter 01806 88 400 010 

oder auf sky.de/golf 

€ 0,20/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. € 0,60/Anruf aus dem Mobilfunknetz 

* Stabile Internetverbindung erforderlich (für iPad und iPhone WiFi oder 3G). 

Empfang nur in Deutschland und Österreich möglich. 

Golf_Time_170613_130x238_sky.indd 1 31.05.13 08:44 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

Anz_SKY_GT413.pdf09:20:45 Mai 31, 2013 


TURNIERE SPIELER DES MONATS 

presented by 

Nervenstark 

Die Nummer 1 Matteo Manassero gewinnt 

die BMW PGA Championship im Stechen. 

Erst seit dem 19. April 

ist der Italiener Matteo 

Manassero kein Teenager 

mehr, doch im Profigolf 

ist er schon lange ein 

alter Hase. 2009 gewann 

er die British Amateur Championship 

und qualifizierte sich durch 

diesen Erfolg für die Open Championship, 

bei der er nicht nur den 

Cut schaffte, sondern auch als 

bester Amateur im Feld die Silbermedaille 

gewann. 18 Wochen belegte 

er die Nummer 1 der Amateur-Weltrangliste, 

bevor er noch 

vor Erreichen der Volljährigkeit 

2010 ins Profilager wechselte. 

In seiner ersten Profisaison gewann 

Matteo das Castelló Masters 

Costa Azahar und wurde Zweiter 

bei der UBS Hong Kong Open. Die 

European Tour verlieh ihm deshalb 

verdientermaßen die „Sir Henry 

Cotton Rookie of the Year“- 

Trophäe als bester Neuling auf der 

europäischen Tour. 

Über-Talent. Als einer der jüngsten 

Golfstars im Profilager machte der 

smarte Teenager nicht etwa durch 

unreife Eskapaden, sondern ausschließlich 

durch Top-Leistungen 

auf sich aufmerksam. Am 17. April 

2011, im Alter von 17 Jahren und 

363 Tagen feierte Manassero bei 

der Maybank Malaysian Open seinen 

zweiten Titel auf der European 

Tour. Im November 2012 schaffte er 

seinen dritten Sieg bei der Barclays 

Singapore Open, ein weiterer Rekord 

für die Golf-Geschichtsbücher. 

Für seinen ersten Sieg als Twen 

wählte Matteo Manassero eine 

der größten Bühnen der European 

Tour. Bei der BMW PGA Cham- 

pionship war es erneut seine, für dieses 

jugendliche Alter erstaunliche 

Konstanz, mit der er seine Gegner 

schlussendlich abkochen konnte. Nach 

72 gespielten Löchern im englischen 

Wentworth lagen der Schotte Marc 

Warren und Simon Khan bei seinem 

Heimspiel schlaggleich mit Manassero 

in Führung. Nach dem ersten Extraloch 

verabschiedete sich Warren aus 

dem Stechen, während sich Khan und 

Manassero weiterhin ein heißes Duell 

lieferten. Obwohl sich das englische 

Publikum als enorm fair präsentierte, 

war dem jungen Italiener klar, dass die 

Mehrzahl der Besucher ihrem Landsmann 

die Daumen drückte. 

Doch Matteo ließ sich nicht irritieren 

und am vierten Extraloch profitierte 

er schließlich von einem Fehler 

seines genau doppelt so alten Gegners 

und konnte seinen bislang bedeutendsten 

Sieg mit dem dicksten Preisgeldscheck 

(791.660 Euro) seiner Karriere 

perfekt machen. Hoffen wir, dass 

der European Tour dieses Ausnahmetalent 

noch lange erhalten bleibt, wobei 

zu befürchten steht, dass auch Manassero, 

wie so viele Top-Spieler aus 

Europa vor ihm, alsbald den Sprung 

über den großen Teich wagen wird. 

www.spieler-des-monats.golftime.de 

30 GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de

PRÄZISIONSGEFRÄST MIT MODERNSTER LASERTECHNOLOGIE 

DIE NEUE SCHLAGFLÄCHE FÜR SPIN PUR 

Die neuen 588 RTX Rotex Wedges von Cleveland Golf, dem Marktführer bei innovativen Wedges 

• 16 % größere Grooves für stärkeren Kontakt und mehr Reibung im Treffmoment 

• Verbessertes Laser Milling für zusätzliche Rauheit und Robustheit 

• Einzigartige Richtungsfräsung – optimiertes Rotex-Schlagflächentechnologie für maximalen Spin 

588 RTX Blade 588 RTX CB Cavity Back 

WWW.CLEVELANDGOLF.COM 

 


 

Anz_Cleveland_GT413.pdf15:13:40 Juni 4, 2013

TURNIERE LADIES EUROPEAN TOUR 

Bildunterschrift 

Land unter 

Vamos y olé: 

Nach dem Siegputt 

wird gefeiert 

6. UniCredit Ladies German Open Die letzte 

Ausgabe des beliebten Damenturniers trotzte 

der Natur. Nur 27 Löcher spielbar. Die Spanierin 

Ciganda siegte im Stechen gegen Hull, England. 

Von Klaus Wondratschek (Text) & Sammy Minkoff (Fotos) 


Unglücklich: Hull 

und der fehlende 

Zentimeter 

Schwanensee, ein 

Golfmärchen: 

Die 18. Spielbahn 

Die Hochwassermeldungen 

überschlugen sich, 

und wenn Wasser nicht 

abfließen kann, bleibt es 

auch auf den Golfplätzen 

nass. So nass, dass 

das beliebteste Turnier der europäischen 

Damentour, die UniCredit Ladies German 

Open presented by Audi, auf 27 

Löcher verkürzt werden musste, zu 

einem Torso-Turnier. Doch die Organisatoren 

trotzten der Natur eine Siegerin 

ab. 18 Löcher am ersten Tag – normal. 

Vor Spieltag zwei der Cut: Dann gerademal 

neun mäßig trockene Löcher spielbar. 

Danach lagen zwei Spielerinnen mit 

minus 6 einen Schlag in Front. Sechs 

Damen folgten dicht dahinter. 

Die Voraussagen für den Finaltag 

waren schlecht. Es regnete unaufhörlich. 

Und wieder mussten die Turnierverantwortlichen 

um Nikolaus Peltzer 

eine harte Entscheidung treffen. Nicht 

nur der Sponsor wollte natürlich eine 

Siegerin präsentieren. Der Tournament- 

Direktor Fraser Munro suchte das 15. 

Loch, ein 156 Meter langes Par 3, als für 

das Stechen geeignet aus. Abschlag und 

Grün konnten einigermaßen getrocknet 

werden. Ein Fairway brauchte man 

nicht. 

Die treuesten der Zuschauer – insgesamt 

kamen stolze 12.000 nach Gut 

Häusern – warteten unter ihrer Schirmgalerie. 

Carlota Ciganda, spanische Nr. 

eins und führende der Geldrangliste, 

musste zuerst ran. Legte den Ball 2,50 

Meter an die Fahne. Charley Hull, die 

17-jährige Engländerin, die mit einer 

Ausnahmegenehmigung bereits viermal 

Rang zwei erspielte, zog nach. Der Ball 

kam sechs Meter links neben der Fahne 

zur Ruhe, sie puttete zuerst. Der Ball 

bliebt zwei Zentimeter zu kurz. Ciganda 

nutze ihre Chance und lochte mit Birdie 

zum Sieg. Laut bejubelt auch von angereisten 

Familienmitgliedern. 

fremd genutzt 

walk 18, 

feel like 

you played 9 

Heimspiel. Die zwölf gestarteten deutschen 

Spielerinnen, darunter vier Amateurinnen, 

spielten bei dieser kuriosen 

Kurzversion der Ladies German Open 

keine Rolle. Beste Deutsche war die 

Amateurspielerin vom GC St.Leon-Rot 

Sophia Popov mit dem geteilten Rang 

neun. Gemeinsam auf Rang 22 folgten E 


Crocs Hybrid Schuhe verbinden den 

legendären Crocs Komfort mit der Stabilität 

und Traktion von modernen Golf Schuhen. 

Die patentierte One-Piece Technologie 

reduziert nicht nur das Gewicht dramatisch, 

sondern erhöht zusätzlich 

den Tragekomfort und verbessert 

die Traktion und Stabilität. 

So liefert Crocs den 

ersten echten Hybrid 

Golf Schuh, der 

Performance, Komfort 

und Stil miteinander 

verbindet. 

www.golftech.at 

office@golftech.at 

www.crocs.com/golf 

www.facebook.com/golftech

TURNIERE LADIES EUROPEAN TOUR 

π 

The Winner takes it all: Auch den Audi erspielt 

Cheyenne Woods: Tigers Nichte im Focus 

Carlota Ciganda: Genießt ihren Erfolg 

Sophia Popov: Als beste Amateurin geehrt 

neben weiteren 13 Damen Miriam Nagl 

und Caroline Masson. Noch im Geld 

die Neulinge Ann-Kathrin Lindner und 

Leigh Whittaker – ebenfalls Leon-Roter 

Gewächse. 

Nun, es war sehr sehr schwer, auf nur 

einer Runde Bestleistungen abzurufen. 

Selbst eine Laura Davies, Siegerin 2010, 

und als Engländerin schwieriges Geläuf 

aus Erfahrung gewohnt, scheiterte 

am Cut. Sie war mit der entzückenden 

Tiger-Nichte Cheyenne Woods und der 

späteren Zweiten Charley Hull unterwegs. 

Im Vorfeld war die ganze Medienaufmerksamkeit 

auf die 22-jährige Amerikanerin 

gerichtet. Sie ertrug es freundlich 

gelassen, spielte sich mit einer Par- 

Runde ins Geld und in die Herzen der 

Zuschauer. 

Ausstieg. Gerne würde sie wiederkommen, 

doch der Turniersponsor steigt 

aus. Er hätte nach sechs Jahren und mit 

dem großen erfolgreichen Engagement 

für das internationale und deutsche 

Damengolf einen besseren Abschied 

verdient. Jedenfalls war er generös bis 

zum Schluss, denn obwohl er berechtigt 

gewesen wäre, das Preisgeld zu kürzen, 

zahlte er die volle Summe. Die spanische 

Siegerin belohnte sich einen Tag 

nach ihrem 23. Geburtstag mit 52.500 

Euro Preisgeld und einem rassigen Audi 

Q5 von ähnlichem Wert. 

Auf Turnierdirektorin Gabriele Volz 

warten nun bei der Bank 300 Mitarbeiter, 

auf ihren Partner Nikolaus Peltzer 

vom Deutschen Golf Verband wartet als 

wichtige Aufgabe die Suche nach neuen 

Sponsoren für 2014. Für Caroline Masson 

steht nun die Qualifikation für den 

Solheim Cup 2013 in den USA im Focus. 

Die Schwedin Liselotte Neumann, Kapitänin 

des europäischen Teams, war schon 

mal vor Ort, um sowohl Gespräche zu 

führen als auch die Form zu begutachten. 

Viel war im Dauerregen nicht zu 

sehen. Doch noch steht Masson auf 

einem Qualifikationsplatz. Es wäre 

schön, wenn nach Sandra Gal 2011 wieder 

eine deutsche Spielerin dabei sein 

dürfte. 

Den Organisatoren und den vielen 

freiwilligen Helfern war es zu verdanken, 

dass überhaupt gespielt werden 

konnte. 

SOLHEIM CUP 2015. Ein Höhepunkt 

des Sportjahres 2015 wirft seine Schatten 

voraus. Der Solheim Cup 2015 findet vom 

18. – 20. September im Golfclub St. Leon- 

Rot in Deutschland statt. Dazu waren (v. l.) 

der LET Direktor Ivan Khodabakhsh, Caroline 

Masson, die aktuelle Kapitänin Liselotte 

Neumann und der GF des GC St. Leon-Rot, 

Eicko Schulz-Hanßen, erschienen. Sie arbeiten 

an einer großen Vision für 2015. Die 

Jugend sollte besonders vom „digitalen“ 

Solheim Cup angelockt werden. Auch der 

PING Junior Solheim Cup findet eine Woche 

zuvor am selben Ort statt. Dem ausdrücklichen 

Wunsch des Präsidenten Dietmar 

Hopp wurde entsprochen. 

6. UniCredit Ladies German Open 2013 

1. C. Ciganda (Esp) 68-33 101 52.500 

2. C. Hull (Eng) 67-34 101 35.525 

3. R. Hudson (Eng) 68-34 102 24.500 

4. N. Srisawang (Tha) 68-35 103 14.122 

St. Michl (Aut) 67-36 103 14.122 

L. Wessberg (Swe) 69-34 103 14.122 

M. v. d. Graaff (Nel) 69-34 103 14.122 

8. B. Arthur (Aus) 70-34 104 8.750 

9. u. a. 

S. Popov (Am, Ger) 72-33 105 

22. u. a. 

M. Nagl (Ger) 71-35 106 3.675 

C.Masson (Ger) 71-35 106 3.675 

37. u. a. 

A.-K. Lindner (Ger) 72-35 107 2.280 

L. Whittaker (Ger) 71-36 107 2.280 

Ch. Woods (USA) 72-35 107 2.280 

Am Cut gescheitert: Steffi Kirchmayr (73), 

Laura Davies (Eng, 73), Elisabeth 

Esterl (78), Nina Holleder (79), Jessica 

Heidenreich (81), Vicky Troeltsch (74), 

Franziska Friedrich (78), Isabell Gabsa (74) 


A CLUB FOR EVERY SHOT IN YOUR BAG 

DIE NEUE G25 SERIE

TURNIERE LADIES 

CAROLINE 

MASSON 

presented by 

„Vom Regen in die Traufe ...“ 

Gastkommentar Caro Masson über ihre feuchtfröhliche München-Visite. 

Seit meinem letzten Blog sind nun wieder 

einige Turnierwochen vergangen. 

Nach einer guten Woche und einem 

geteilten 13. Platz bei der Pure Silk Classic 

auf den Bahamas ging es für mich endlich 

auch mal wieder zurück nach Europa. Besser 

gesagt nach München zu den UniCredit 

Ladies German Open. Zwar habe ich mich 

ja zu Beginn der Saison entschlossen, hauptsächlich 

auf der LPGA Tour in den USA zu 

spielen, aber mein Heimspiel in Deutschland 

wollte ich mir nicht entgehen lassen. 

Die LGO zählt seit Jahren zu den absolut 

besten und beliebtesten Turnieren auf der 

Ladies European Tour und ist für die Spielerinnen 

Jahr für Jahr ein Highlight. 

Leider hat uns allerdings das Wetter in 

diesem Jahr einen Strich durch die Rechnung 

gemacht. Schon als ich am Dienstag aus den 

USA ankam, war der Platz nach viel Regen 

in der Vorwoche ganz schön nass. Das Pro- 

Am am Mittwoch konnte aber trotzdem über 

18 Löcher ausgetragen werden, und auch 

wenn wir uns nicht ganz vorne platzieren 

konnten, hatte ich einen super 

netten Tag mit meinem Team von 

Marriott Hotels. 

Donnerstag ging es dann 

endlich los, der Platz hatte 

sich vom Regen gut erholt 

und ich konnte mit einer 

71 solide in das Turnier 

starten. Eine ordentliche 

Runde, auf der ich allerdings 

auch so einige 

Schläge hab liegen 

lassen. Macht ja 

nichts, dachte ich 

mir, schließlich liegen 

ja drei Runden 

vor mir, auf 

denen die vier 

Schläge Rückstand 

zur Spitze sicherlich aufzuholen sind! Tja, 

falsch gedacht! Noch am Abend und in der 

Nacht schüttete es dermaßen, dass die zweite 

Runde am Freitag abgesagt und auf Samstag 

verschoben wurde. Kein Golf also, dafür ein 

kleiner Bummel durch die Münchner Innenstadt. 

Auch mal schön! 

Leider besserte sich das Wetter nicht 

wirklich, sodass es Samstag nicht für alle 

Spielerinnen möglich gewesen wäre, die 

zweite Runde zu beenden. Der Cut wurde 

schon nach der ersten Runde gezogen. Nur 

die ersten 70 Spielerinnen spielten am 

Samstag weiter. Die Hälfte der Löcher war 

wegen des vielen Wassers nicht bespielbar, 

wir konnten nur weitere neun Löcher spielen. 

Mit meinem Ergebnis von Par konnte ich 

mich noch ein wenig auf den geteilten 22. 

Platz vorarbeiten, dabei blieb es dann zum 

Schluss aber leider auch. Das Turnier wurde 

nach 27 Löchern vorzeitig 

beendet, weil der Platz 

einfach kein Golf mehr hergab. Schade für 

mich, schließlich hatte ich mindestens eine 

Top Ten Platzierung im Blick, vor allem im 

Hinblick auf weitere Solheim Cup Punkte, 

die nur für die Top Ten vergeben werden. Ein 

Schlag hat leider auf den 9. Platz gefehlt. 

Aber was ist schon ein etwas enttäuschendes 

Turnierergebnis wegen des Regens 

gegen das, was die Menschen auch in der 

Region ums Turnier herum durch das Hochwasser 

erleben mussten. Unfassbar, wenn 

man die Bilder sieht, und da wird ein Schlag 

mehr oder weniger auch wieder relativ . . . 

Trotz des unglücklichen Ausgangs war es 

aber wieder eine schöne Woche in München. 

Ich möchte allen Zuschauern danken, die bei 

diesem Wetter nach Gut Häusern gekommen 

sind und uns unterstützt haben. Und 

auch wenn die UniCredit als Titelsponsor 

nun nicht mehr dabei ist, hoffe ich doch, dass 

wir uns alle auch im nächsten Jahr auf eine 

tolle Ladies German Open freuen können. 

Eure 

www.caroline-masson.de 


smaller spaces need bigger thinking 

Lassen Sie sich von dem neuesten und ersten vollautomatisch klappbaren Ultra- 

Slim Trolley von BIG MAX begeistern. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt 

mit dem neuen BLADE bei Ihrem Fachhändler! 

facebook.com/bigmaxgolf - www.bigmaxgolf.com - office@golftech.at

TURNIERE VOLVO MATCH PLAY 

 

 


Atemberaubend: Das Thracian 

Cliffs Golf & Beach Resort 

am Schwarzen Meer, 

Austragungsort der 

Volvo World Match Play 

Championship 

 

 

 

 

 

 


Spartacus lebt 

Volvo World Match Play Championship Warum der große Favorit Ian 

Poulter, bester Mann-gegen-Mann-Gladiator, in Thracian Cliffs versagte. 

Von Oskar Brunnthaler 

Er kam nach 

Thracian Cliffs 

in der klaren 

Favoriten-Rolle 

des Spartacus, 

jenes römischen 

Gladiators und Helden, der 

in der Antike Geschichte 

schrieb. 

Der Thraker kämpfte einst 

auf Seiten der Römer, wurde 

gefangen genommen und als 

Gladiator in Capua verkauft. 

Plutarch beschreibt den Thraker 

nicht nur als „exzellenten 

Kämpfer mit einem starken 

Körper“, sondern auch, dass 

der 71 v. Christus verstorbene 

Held über „einen starken 

Geist verfügte“. 

Ian Poulter mag zweifellos 

auch im Besitz hoher 

Intelligenz sein, die Stärke 

des Engländers liegt aber in 

der Tat im Kampf Mann gegen 

Mann. So wie er es zuletzt 

beim historischen Ryder Cup- 

Duell vergangenen September 

in Medinah/Chicago bewies, 

als er alleine die Truppe 

Europas in aussichtloser Lage 

zum Sieg gegen die klar überlegenen 

U.S.-Boys führte. 

Einzelgänger. Bei der Volvo 

World Match Play Championship, 

diesmal 

ausgetragen 

im 

bulgarischen 

Thracian 

Cliffs Resort 

am Schwarzen 

Meer, 

kam dem 

Einzelgänger 

und derzeit 

besten Match 

Play-Recken der Welt logischerweise 

die Rolle des berühmtesten 

Thrakers, Spartacus, 

zu. 

Ian Poulter über seine 

Favoriten-Rolle vor der Auslosung 

der Volvo World 

Ericsson überreicht 

McDowell den Pokal 

Matchplay Championship, 

erstmals vor genau 50 Jahren 

ausgetragen: „Ich liebe 

diese Form von Spiel, Mann 

gegen Mann ist meine absolute 

Stärke. 

Die vergangenen 

Turniere 

habe 

ich nicht so 

gut gespielt, 

es ist höchste 

Zeit, dass 

ich wieder 

zu meiner 

Form finde. 

Das Matchplay 

ist hier die beste Bühne, 

wieder zu gewinnen.“ 

Spartacus Ian Poulter, als 

Nummer zwei in dem 24 

Mann starken Feld gesetzt, 

spielte in einer Gruppe mit 

Thongchai Jaidee (an Nr. 

15 gesetzt) und Thomas Aiken 

(112. der Welt), was für 

einen klaren Durchmarsch des 

Mann-gegen-Mann-Experten 

sprach. Doch der von Gary 

Player an die Klippen des 

Schwarzen Meers gebaute 

extrem schwere Kurs des 

Thracian Cliffs Golf & Beach 

Resort bei Karvana brachte 

den Engländer gleich in den 

ersten Einzel-Kämpfen zu 

Fall: Er verlor seine beiden 

Matches und flog als Gruppenletzter 

aus dem Turnier. 

Spartacus Poulter geknickt: 

„Da gibt es keine Entschul- E

TURNIERE VOLVO MATCH PLAY 

Gruppenbild: 24 Spieler und Funktionäre im Thracian Cliffs Resort 

Stenson, Poulter, Colsaerts bei der Auslosung: Spaß war angesagt 

Ian Poulter im Blumenmeer: Diesmal beim Match Play chancenlos 

Stenson beim Par-3-Abschlag: Der Volvo-Truck fand keinen Abnehmer 

Shoot-out am Vorabend: Sieger Coetzee überlebte die erste Runde nicht 

digung, mein Golfspiel war 

absolut unakzeptabel.“ Er 

fand nie wirklich ins Spiel, 

seine Bälle landeten im tiefen 

Gestrüpp oder im Meer, er 

lief kein einziges Mal richtig 

„heiß“, so wie wir ihn von seinen 

Ryder Cup-Matches her 

kennen. Keine geballte Faust, 

kein stierer Blick, kein Schrei 

der Erlösung. 

Aber auch klingende Namen 

wie Henrik Stenson 

oder Thorbjörn Olesen aus 

Skandinavien, der Amerikaner 

Geoff Ogilvy oder der 

Sieger des vorabendlichen 

Shoot-outs, George Coetzee 

aus Südafrika, blieben nach 

den ersten Gruppenspielen 

auf der Strecke. 

„Es ist dies mit seinem 

50-jährigen 

Jubiläum das 

älteste Match 

Play Turnier 

der Welt“, 

betonte der 

Schwede Per 

Ericsson, Volvo 

Event Management, in seiner 

Eröffnungs-Ansprache. 

„Namen wie Arnold Palmer, 

Jack Nicklaus, Gary 

Player, Seve Ballesteros oder 

Ernie Els stehen auf den Sieger-Listen. 

Und es ist sicherlich 

kein Zufall, dass wir 

diesmal Thracian Cliffs, diesen 

unglaublichen neuen 

Platz, für dieses Jubiläum 

ausgewählt haben.“ Denn der 

Mann, der für diesen besten 

neuen Platz Europas verantwortlich 

zeichnet, Gary Player, 

hat dieses Turnier fünfmal 

gewonnen (nur Ernie Els 

steht mit sieben Titeln öfters 

auf der Sieger-Liste) und 

nennt diesen Golfkurs das 

„Pebble Beach Europas“. 

Volvo kommt in seiner 

golferischen Entwicklungs- 

Hilfe seinem Ruf, neue Destinationen 

mit der Match Play 

Championship zu belegen, 

»Das war die 

beste Werbung für 

Thracian Cliffs und 

Golf-Bulgarien« 

perfekt nach: Unmittelbar 

nach der China Open nun 

der erste Auftritt der European 

Tour in Bulgarien, ein 

echtes Golf-Entwicklungsland 

mit insgesamt sieben 

Golf-Plätzen und gerade mal 

500 Mitgliedern im Bulgarischen 

Golfverband. 

Verbindung. Der Deutsche 

Perry Einfeldt, Thracian- 

Cliffs-Manager und nicht 

unbeteiligt an dem Umstand, 

dass Volvo mit Partner IMG, 

der größten Sport-Management-Agentur 

der Welt, das 

Match Play in das erst vor 

zwei Jahren eröffnete Thracian 

Cliffs legte: „Sicher haben 

meine Kontakte zu IMG und 

zur PGA of Europe nicht geschadet, 

aber 

die Entscheidung, 

das 

Turnier hier 

in Bulgarien 

auszutragen, 

ist dem einmaligen 

Gary-Player-Platz und dem- 

Top-Zustand zuzuschreiben.“ 

Einfeldt, selbst einst sieben 

Jahre bei IMG Deutschland 

tätig, verstand es, den bulgarischen 

Eigentümer Georg 

Tsvetanski und den Präsidenten 

des Bulgarischen Golfverbands, 

Krassimir Guergov, 

mit den Verantwortlichen 

von Volvo und IMG an einen 

Tisch zu bringen. 

Schließlich ist ein Event 

wie die Volvo World Match 

Play Championship die beste 

Werbung für Thracian Cliffs 

und Golf-Bulgarien: Durch 

die TV-Übertragung des 

Turniers wurden 400 Mio. 

Haushalte weltweit erreicht. 

Guy Kinnings, IMG Direktor: 

„Die Kooperation mit Volvo 

läuft nun 25 Jahre und dieses 

Event hier in Bulgarien ist 

absolut ein historischer Augenblick.“ 

Und Per Ericsson 


FRANK SCHIEMANN // LEITER A-ROSA GOLFSCHULE 

ergänzt: „Es ist zugleich unsere 

130. Sponsorschaft und 

das 80. Turnier zusammen 

mit der European Tour – 

auch das gehört eigentlich gefeiert.“ 

Nicht zu vergessen Graeme 

McDowell, der als Nummer 

eins gesetzt in das Match 

Play ging und schließlich 

auch seiner Favoriten-Rolle 

gerecht wurde. Im Finale gegen 

den Thailänder Thongchai 

Jaidee lag er zwar gleich 

von Anfang an mit 2 down 

im Hintertreffen, hatte an 

der 14 aber gleichgezogen 

und dann souverän gewonnen. 

Der Nord-Ire, im vergangenen 

Jahr gegen den 

Sieger Graeme McDowell beim Abschlag von Loch 

8 (das Signature-Hole Par 3, 170 m, 40 m Höhenunterschied): 

Von wo kommt eigentlich der Wind? 

Belgier Nicolas Colsaerts im 

Finale gescheitert, strahlte 

nach dem Gewinn der Volvoblauen 

Kristall-Vase und dem 

Sieger-Scheck über 800.000 

Euro: „Schließlich hat es im 

zweiten Anlauf geklappt, ich 

bin überglücklich, gerade auf 

diesem schwierigen Kurs gewonnen 

zu haben.“ 

Damit verbesserte sich 

McDowell auf Platz Nr. 7 in 

der Weltrangliste, das beste 

Ranking in seiner Golf-Laufbahn. 

Speziell die Bahn 8, 

das Par-3-Signature-Hole, hat 

es dem Match-Play-Spezialisten 

angetan: „So ein Par 3 

gibt es weltweit kein zweites 

Mal ...“ Es geht da auf ein 

ins Meer gebautes Grün über 

170 m mit einem Höhenunterschied 

von 40 Meter – 

mit Gegen- oder Seitenwind. 

Rollentausch. Volvo hat sich 

bei den Par 3-Löchern gleich 

drei Hole-in-One-Preise einfallen 

lassen: An dem besagten 

Signature-Hole gab es einen 

V40 Cross Country (Wert 

30.000 Euro) zu gewinnen, an 

zwei anderen Par 3-Löchern 

warteten ein Volvo FH Truck 

(115.000 Euro) und ein Volvo 

Backhoe Loader (55.000 Euro) 

auf die Ass-Schützen. 

Fazit: Kein 

einziges Hole 

in One wurde 

auf dem windigen 

Thracian 

Cliffs gespielt. 

Der neue „Spartacus“ 

heißt 

jedenfalls nunmehr 

Graeme 

McDowell, der 

Nord-Ire, der in 

der Gladiatoren- 

Arena Thracian 

Cliffs von den 

24 Wettstreitern 

die meisten 

Siege landete. 

McDowell: „Auch mir 

macht der Kampf Mann gegen 

Mann immer mehr Spaß, 

auch beim Ryder Cup in 

Celtic Manor habe ich 

schon den Reiz dieses Spiels 

kennengelernt.“ Bekanntlich 

holte G-Mac 2010 den entscheidenden 

Punkt beim 

Sieg Europas gegen die USA. 

Und jetzt hier der Sieg Manngegen-Mann 

in Thracian 

Cliffs, der ursprünglichen 

Heimat von Spartacus. 

Das Beispiel Graeme Mc- 

Dowell beweist – Spartacus 

lebt. 

UMHÜLLT VON 

GASTFREUNDSCHAFT. 

GENIESSEN SIE MIT A-ROSA UNVERGESSLICHE GOLF- 

RUNDEN AUF ANSPRUCHSVOLLEN PLÄTZEN ZU FÜSSEN DER 

KITZBÜHELER ALPEN. 

GOLF SAFARI // A-ROSA Kitzbühel 

• 3 Nächte im Doppelzimmer mit VitalFrühstück & 

A-ROSA Buffet am Abend im Restaurant Streif 

• 3er Golf Alpin Card 

• Freie Nutzung des SPA-ROSA 

Buchbar bis 31.10.2013 (außer feiertags), Anreise täglich möglich, 

ggf. saisonale Zuschläge, limitiertes Kontingent. Bitte beachten 

Sie bestehende Handicap-Voraussetzungen. 

ab 599 € 

PRO PERSON IM DOPPELZIMMER 

Buchung auf www.a-rosa.de, im Reisebüro oder unter 

040 - 69 63 52 33 - 7 

A-ROSA Resort und Hotel GmbH // Am Kaiserkai 69 // 20457 Hamburg 

www.facebook.com/golftime High-End dtp-service Hellmuth GOLF Tel.: 0821/564958 TIME Anz_Arosa_GT413.pdf10:06:34 4 -2013 www.golftime.de Mai 30, 2013 41

TURNIERE INTERNATIONAL 

Open Championship in Muirfield 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 1: 

1. Tag Donnerstag, 18. Juli 10.00 – 21.00 Uhr 

2. Tag Freitag, 19. Juli 10.00 –21.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 20. Juli 11.00 – 20.30 Uhr 

4. Tag Sonntag, 21. Juli 12.00 – 19.45 Uhr 

Hinweis: Ab 1. Juli überträgt Sky im SD- und HD-Sender im 

Simulcast. D. h. Sky Sport 1 und Sky Sport HD 1 haben die 

gleichen Inhalte. 

Traditionen im Golf 

von Gregor Biernath 

Der British Open-Austragungsort 

„Muirfield“ steht für Golftradition 

pur. Spätestens, wenn man sich 

den ursprünglichen Namen eines der 

ältesten Golfclubs der Welt auf der Zunge 

zergehen lässt, wird das noch eindeutiger: 

„The Honourable Company of Edinburgh 

Golfers“ (Die Gesellschaft der ehrenwerten 

Golfspieler von Edinburgh). 

Hier wurden auch die ersten Regeln für 

eine Runde Golf aufgestellt, zurück reichend 

bis ins Jahr 1744. Doch jenen alten Vorgaben 

will nun die aktuelle Golfgeneration im 

wahrsten Sinne des 

Wortes „an die Wäsche“. 

Immer mehr Golfer sehen 

nicht nur beim Dress 

Code Handlungsbedarf, 

sondern auch beim allgemeinen 

Regelwerk. 

Es wäre sicherlich die 

Chance, Golf, insbesondere 

in Deutschland, wo der 

Sport nur mühsam seinen 

„spießigen“ Ruf abstreifen kann, moderner 

und noch etwas jugendfreundlicher zu 

gestalten. Es ist aber auch ein schmaler Grat, 

denn kaum eine andere Sportart lebt dermaßen 

mit und von Traditionen und Werten. 

Aus meiner Sicht sollten pragmatische 

Modernisierungen im Golfsport, ob es nun 

die Flip Flops gepaart mit Jeans auf der 

Runde sind oder aber eine Reduzierung 

der Golfregeln auf ein nachvollziehbares 

Minimum, Einzug halten. Etwas darf aber 

bei allen Lockerungen niemals aufgeweicht 

werden, die jahrhundertealten Grundprinzipien 

im Golf: Integrität, Respekt und 

Sportlichkeit. 

Ihr 

Linksverkehr 

British Open Im schottischen Muirfield erwartet 

die Spieler ein klassischer Links-Platz mit Tradition. 

Mehr als 80 Jahre blieben 

die Links in Muirfield 

unangetastet. 

1930 durfte der berühmte 

Golfarchitekt 

Harry Colt zuletzt 

Hand an den altehrwürdigen Platz legen, 

der 1891 von Old Tom Morris entworfen 

wurde. Um den Top-Golfern des 

21. Jahrhunderts eine 

adäquate Herausforderung 

zu bieten, wurde 

der Platz 2011 auf über 

6.500 Meter verlängert, 

insgesamt 15 Bahnen 

wurden mehr oder weniger 

aufwendig umgebaut. 

Vor allem neue Abschlagboxen, 

engere 

Fairways sowie schmalere 

Zugänge zu den 

Grüns sollen dafür sorgen, 

dass die Ergebnisse 

nicht zu niedrig ausfallen. 

Um ein möglichst 

authentisches Spektakel 

zu garantieren, hoffen die Veranstalter 

genauso wie die Zuschauer auf Mithilfe 

des schottischen Winds, ohne den 

Linksgolf eigentlich nur halb so interessant 

ist. 

Claret Jug: Die begehrteste 

Weinkaraffe der Welt 

vor dem ehrwürdigen 

Clubhaus in Muirfield 

Topfavorit. Im letzten Jahr gewann 

überraschend der Südafrikaner Ernie 

Els in Royal Lytham & St. Annes, als der 

eigentlich als sicherer Sieger feststehende 

Adam Scott auf den letzten Bahnen 

einen sagenhaften Einbruch erlebte. 

2013 erscheint eine Titelverteidigung von 

„The Big Easy“ auch nicht unwahrscheinlich, 

denn bei der letzten Open Championship 

in Muirfield 

2012 hielt am Sonntagabend 

ebenfalls Els den 

Claret Jug in Händen. 

Qualifikation. Anders 

als beim Masters und 

der U.S. Open muss 

Marcel Siem bei diesem 

Major nicht um 

seine Teilnahme zittern. 

Der Ratinger löste 

durch seine Platzierung 

im Race to Dubai 2012 

das Ticket für die Open 

Championship. Spannend 

bleibt es hingegen 

Siegerrede: Ernie Els 2012 für Maximilian Kieffer, 

Moritz Lampert und Alex Cejka, die am 

24. Juni in Sunningdale um ihre Qualifikation 

spielen werden. Martin Kaymer 

ist selbstverständlich aufgrund seiner 

Weltranglistenposition qualifiziert. 


Langer Favorit 

Berenberg Masters Klappt es in 

diesem Jahr mit dem Heimsieg? 

Bernhard Langer: 

Fällt der Sieges- 

Putt endlich 2013? 

Wenn es nach 

den Statistiken 

ginge, 

könnte es 

beim Berenberg 

Masters 2013 nur einen 

Sieger geben: Bernhard Langer. 

Auf der Champions Tour 

spielt der Anhausener eine 

hervorragende Saison: Aktuell 

steht er im Charles Schwab 

Cup sowie in der Geldrangliste 

mit zwei Siegen und 

diversen Top-Platzierungen 

auf Rang 1. 

Mehr Favoritenrolle beim 

Turnier der European Senior 

Tour geht eigentlich nicht. 

„Es ist immer etwas Besonderes, 

ein Turnier in Deutschland 

zu gewinnen, und ich 

würde mich sehr freuen, 

wenn mir das bei der Berenberg 

Masters gelingen 

würde“, kommentierte Langer 

im Vorfeld die Erwartungen. 

Konkurrenz. Vom 2. bis 4. 

August spielt der zweifache 

Masters-Champion auf dem 

Golf- und Landclub Köln gegen 

ein hochkarätiges Feld. 

Dafür hat er mit seinem Bruder 

Erwin gesorgt. Favoriten 

für den Sieg sind neben 

Langer die bisherigen Sieger 

Boonchu Ruangkit (2010), 

Ian Woosnam (2011) und 

Tim Thelen (2012). Im Fokus 

stehen zudem Barry Lane 

und Peter Fowler sowie Paul 

Wesselingh, Carl Mason und 

Costantino Rocca. Wie schon 

2012 wird erneut Golflegende 

Gary Player als Turnier-Botschafter 

anwesend sein. 

Neu dabei ist in diesem 

Jahr ein Mercedes-Benz CLS 

Shooting Brake als Hole-in- 

One-Preis, durch das Einsteigen 

des Stuttgarter Automobilherstellers 

als offizieller 

Partner des Turniers. 

Der neue Hole-in-One-Preis 2013: 

Ein Mercedes-Benz CLS Shooting Brake 

Pro-Am-Gewinnspiel. Beantworten 

Sie folgende Frage 

und gewinnen Sie in Kooperation 

mit Mercedes-Benz 

einen Startplatz beim Pro- 

Am der Berenberg Masters: 

Welche Motorisierung hat der 

Hole-in-One-Preis 2013? 

Ihre Antwort senden Sie 

an gewinnspiel@golftime.de, 

Stichwort „Berenberg Masters“. 

Einsendeschluss ist der 

12. Juli 2013. 

Infos zum Turnier und 

Hole-in-One-Preis: 

www.berenbergmasters.de 

Fitting auf Tourniveau! 

Clubmate Golf GmbH - Darmstädter Straße 33 - 64319 Pfungstadt - 06157- 8036640 - www.kimuragolf.com

TURNIERSERIE 

Auf los 

geht‘s los 

Germany’s best Putter. Nach witterungsbedingten 

Verzögerungen ist die von 

Putter-Experte ODYSSEY und GOLF TIME 

ins Leben gerufene Putt-Turnierserie nun 

endlich gestartet. 


Turnierkalender (Auszug) 

Termin Austragungsort 

16.06. Hanseatischer Golfclub e. V. in Greifswald 

16.06. Golfclub Tessin 

16.06. Golfclub Gut Haseldorf 

16.06. Kurhessischer Golfclub Oberaula/Bad Hersfeld e. V. 

16.06. West Golf 

16.06. Aschaffenburger Golfclub e. V. 

16.06. Golfclub Odenwald e. V. 

16.06. Golf-Club Worms e.V. Golfanlage Hamm 

16.06. Golf-Club Peine-Edemissen e. V. 

16.06. Golfclub Pforzheim Karlshäuser Hof e. V. 

16.06. Golfclub Waldbrunnen im Siebengebirge e. V. 

16.06. Golfanlage Bergkramerhof 

17.06. Münchener Golf Club e. V. 

19.06. Golfclub Norderney e. V. 

21.06. Drei Thermen Golfresort 

21.06. Altmühlgolf Beilngries 

22.06. Golf in Wall 

22.06. Green Hill Aschheim 

22.06. Schloss Krugsdorf Hotel & Golf Resort 

22.06. Golfpark Strelasund 

22.06. Golfclub Hamburg Airport e. V. 

22.06. Golfclub Curau 

22.06. Airport Golf Hahn 

22.06. Golfclub München-Riem 

22.06. Golfclub Dillingen Nusser-Alm 

23.06. Golfclub Hamburg Gut Waldhof 

23.06. Golf Club Hardenberg e. V. 

23.06. Golfpark Krogaspe 

23.06. Golfplatz Oldenburger Land 

23.06. Golf und Country Club Leinetal Einbeck e. V. 

24.06. Golfclub Weiherhof e. V. 

26.06. Golfclub Rügen e. V. 

26.06. Golfanlage Schloss Nippenburg 

29.06. Golfclub Isarwinkel e. V. 

29.06. GC München-Eichenried 

29.06. Golfresort Die Wutzschleife e. V. 

29.06. Golf- & LandClub Gut Uhlenhorst 

29.06. Golfclub Gut Brettberg Lohne e. V. 

29.06. Donau Golf-Club Passau-Raßbach e. V. 

30.06. Golfclub Gut Glinde e. V. 

30.06. Golf Club Altenhof e. V. Eckernförde 

30.06. Golfpark Wagenfeld 

30.06. Golf Club Würzburg e. V. 

07.07. Sporting Club Berlin Scharmützelsee e. V. 

07.07. Zieglers Golfplatz 

Was lange 

währt, 

wird endlich 

gut: 

Nach witterungs- 

bedingten Verzögerungen 

beim ursprünglich für 

Anfang Mai angekündigten 

Start der gemeinschaftlich 

von Putter-Experte ODYSSEY 

und GOLF TIME ausgelobten, 

bundesweiten Turnierserie 

„Germany‘s best Putter“, 

ist das Rennen nun endlich 

gestartet. 

Den Auftakt bei der 

Suche nach Deutschlands 

Putting-Queen bzw. Putting- 

King bildete der Golfclub 

Schwanhof e. V. am 25. Mai, 

trotz zu dem Zeitpunkt immer 

noch widrigsten Bedingungen. 

Damit stehen auch 

bereits die ersten beiden 

Qualifikanten für die nächste 

Stufe fest: Den Sieg im 

Schwanhof trug Nicolas von 

Bohlen davon, Zweitplatzierte 

wurde Julia Meindl. 

Kleine Kurskorrekturen. 

Wegen der anfänglichen 

Verzögerungen sind ein paar 

kleine Anpassungen notwendig 

geworden, die jedoch 

das Grundkonzept von 

„Germany‘s best Putter“ nicht 

wirklich beeinträchtigen: Zunächst 

ist die Qualifikationsphase 

um einen Monat nach 

hinten verlegt worden. Das 

heißt, dass die Putt-Turniere 

in den Partneranlagen noch 

mindestens bis Ende Juli laufen. 

Entsprechend wurden 

auch die Termine für die 

Regionalfinale um vier bis 

sechs Wochen nach hinten in 

die Saison verlegt. 

Als weitere Anpassung, 

und das dürfte alle Teilnehmer 

besonders freuen, wurde 

die Zahl der Qualifikanten 

für die Regionalfinale kurzerhand 

verdoppelt. Das 

heißt, wie am Beispiel des 

GC Schwanhof e. V. bereits 

ersichtlich, dass sich jeweils 

der oder die Erst- und Zweitplatzierte 

pro Partneranlage 

für die nächste Stufe qualifizieren. 

Ansonsten bleibt 

alles, wie gehabt. 

Aus dieser „Stage One“ 

halten die Qualifikanten Einzug 

in die nächste Stufe, zu 

den bereits erwähnten Regionalfinalen. 

Diese werden im 

August bzw. September im 

GC München-Eichenried, in 

WINSTONgolf und im Hardenberg 

Golfresort gespielt. 

Als vierter Regionalfinal-Austragungsort 

im Bunde ist hier 

noch der Golfclub Velbert 

hinzugekommen, und damit 

hat es sich nun endgültig mit 

den Neuerungen. 

Unverändert geht es für 

die fünf Besten pro Regionalfinale 

weiter zum großen 

Deutschland-Finale in den 

GC St. Leon-Rot, Austragungsort 

des Solheim Cup 

2015. 

Um was wird gespielt? 

Neben dem Ruhm und 

der Ehre, zu Deutschlands 

bestem Putter gekrönt zu 

werden, winkt dem Gesamtsieger, 

also „Germany‘s best 

Putter“, ein einwöchiger Trip 

für zwei Personen in ein 

exklusives Golfresort. 

Alle Informationen, 

darunter den kompletten 

Turnierkalender, alle Austragungsorte 

und die detaillierte 

Ausschreibung finden 

Sie im Internet. Dort werden 

auch die eingesandten Siegerfotos 

in der Bildergalerie 

veröffentlicht. 

www.germanysbestputter.com 


STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Seltsame 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Zusamme 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42718181 

oder Internet: www.golftime.de 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

Was unseren Freund 

Pillenpeter angeht, 

so betreibt er ein 

seltsames Hobby – 

er sammelt Vereinsmitgliedschaf- 

ten. Im Lauf der Jahre kommt da eine 

ganze Menge zusammen, was sich vor 

allem in den Mitgliedsbeträgen niederschlägt, 

obgleich der Pillenpeter sich das 

leisten kann mit seiner angeheirateten 

Apotheke, die ihm unter anderem auch 

den Namen Pillenpeter eingetragen hat. 

Natürlich ist der Pillenpeter auch Mitglied 

eines Clubs, in dem man sich 

mit diesem Spiel beschäftigt – inklusive 

allen Zweigniederlassungen. Wenn 

es regnet, kann es passieren, dass der 

Pillenpeter im Clubhaus 

sehr schöne 

Vorträge hält, und 

wer nach Hause 

fährt, hat viel versäumt. 

Zum Beispiel 

über den Witz beim 

Golf als solchem 

und seine Vorkommnis 

in der 

fast freien Natur. 

Der Pillenpeter 

beginnt meistens 

mit dem Hinweis, 

dass der Sport als 

solcher ohne Witz 

auskommt, was 

nicht mehr oder 

weniger bedeutet, 

dass der Sport witzlos 

ist, was bei den 

Menschen aus anderen 

Sportsparten 

Illustration: Steffen Köpf 

eine rege Diskussion hervorruft, denn 

es möchte ja keiner ohne Witz leben, 

vor allem, wenn er geistvoll ist, ohne 

Sex und was es sonst noch alles an Verirrungen 

gibt. 

Der Pillenpeter weist mit einer 

lückenlosen Beweisführung darauf hin, 

dass das Witzwesen im Golf vorkommt, 

aber nicht im Fußball, Boxen oder 

Marathonlauf, weil die Leute aus den 

verschiedensten Gründen eine Ohnmacht 

erleben, was keinen Witz hat und 

manchmal zum Tode führt. Beim Golf 

kann das – das Ableben – auch vorkommen, 

aber es ist witziger, worauf es 

immer ankommt. Der Pillenpeter erklärt 

das sehr logisch, sodass man richtig 

Lust aufs Sterben 

bekommt, und zwar 

auf das witzige Teil 

davon. 

Bis hierher haben 

wir (bei Regen 

im Clubhaus) gelernt, 

dass es Witze 

über Politik, Liebe, 

Trauer, Reichtum, 

Rasse, Religion, 

Dummheit, Wetter 

gibt, nicht aber über 

Sport. Es gibt im 

Sport eine kleine 

Menge witziger Abhandlungen, 

die 

man als Witz bezeichnen 

könnte, 

aber es handelt sich 

dabei immer um 

Übernahmen aus 

anderen Sparten – 


nhänge 

uncompromising golfwear 

kurz gesagt: um Geklautes. Solange 

die Diebe ihre Tantiemen tatsächlich 

bezahlen, ist dagegen auch nichts zu 

sagen. 

Wenn der Pillenpeter den Höhepunkt 

seiner Ausführungen erreicht hat 

und die Zuhörer wegen den möglichen 

Katastrophen mit Tränen in den Augen 

kaum noch zu atmen wagen, wird der 

Pillenpeter immer mutiger. Er erklärt, 

dass zwischen den kriegerischen Auseinandersetzungen 

der Völker, den Hurrikanen 

in den Südstaaten 

der USA, 

den Überschwemmungen 

in vielen 

Ländern und dem 

mehrfach erwähnten 

Spiel, von dem 

hier die Rede ist, 

seltsame Zusammenhänge 

bestehen. 


sagt, dass dieses 

Spiel ebenfalls 

die schlimmsten 

Katastrophen verursacht, 

die sich zwischen dem dritten 

Teich und dem elenden Bunker am 

Sechsten abspielen – gar nicht zu reden 

von den labilen Mitspielern, die durch 

ihre unkultivierten Geräusche die Nerven 

ihrer Mitmenschen zum Zerreißen 

strapazieren. 

Der Pillenpeter ist nach seinem 

Vortrag genauso echauffiert wie seine 

Zuhörer, die ihm mit langem Beifall 

danken. Der Pillenpeter nimmt den 

Applaus dankbar entgegen – das Gleiche 

lässt sich von den Getränken sagen, die 

»Und dann gab es noch 

den Spieler, 

der da glaubte, 

dass Ernest 

Hemingways Roman 

›Über den Fluss und 

in die Wälder‹ 

ein Golf-Lehrbuch sei« 

ihm dargeboten werden, um seine Erschöpfung 

zu lindern. 

Ehrlich gesagt: Der Pillenpeter ist 

weitaus besser im Reden als mit dem 

Spiel und es gibt erstklassige Turnierveranstalter, 

die sich den Pillenpeter für 

eine witzige Siegerehrung kommen lassen 

könnten. Der Pillenpeter bezeichnet 

sich deshalb insgeheim als Schauspieler, 

aber der dicke Schorsch und meine 

Wenigkeit , mit denen er jeden Donnerstag 

seinen flotten Dreien spielt, haben 

ihn einen gelinden 

Spott spüren lassen, 

weil der Pillenpeter 

dem Hamlet nicht 

sehr ähnlich sieht, 

sondern eher dem 

Bacchus gleicht. 


kommt in seiner glasklaren 

Logik darauf, 

dass auch die Betreiber 

dieses an sich 

harmlosen Spiels in 

eine Gefahr kommen 

können und damit zu jenen Menschen 

gehören, die eine Art von Witz von 

sich geben. Denn die in diesem Elaborat 

dargelegten Beweise besagen ja, wo das 

Vorhandensein von Gefahr hinführt. 

Die internationale Witzforschung 

hat in jahrzehntelangen Bemühungen 

herausgefunden, dass auch dieses mehrfach 

erwähnte Spiel durchaus wegen des 

Vorhandenseins von Katastrophen im 

täglichen Golf-Leben geeignet ist, zu 

einem witzigen Leben zu führen. Letzteres 

galt es zu beweisen. 

© kjus.com 

uncompromising performance 


PEOPLE SERIE 


Nick Faldo darf sich seit 

2009 als „Sir Nick Faldo“ 

ansprechen lassen. In 

diesem Jahr wurde er von 

der englischen Königin 

zum Ritter geschlagen. 

„Eine unglaubliche 

Erfahrung“, berichtete 

Nick Faldo nach der 

Zeremonie 


DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

DER EINSAME 

WOLF 

Sir Nick Faldo Als Golfstar war er ein spaßbefreiter Eigenbrötler, im 

Fernsehen mauserte sich Nick Faldo zum humorigen Top-Moderator. 


Der amerikanische TV-Sender ESPN rief Nick Faldo 

kurz vor seinem 50. Geburtstag an und lud ihn 

zum Turnier des Basketballstars Michael Jordan 

auf die Bahamas ein. „Ich freue mich! Ich würde 

sogar hinschwimmen, um mit Michael zu spielen“, 

antwortete Faldo begeistert. Dann erfuhr 

er, dass man ihn nur als Moderator der Veranstaltung engagieren 

wollte. „In diesem Augenblick hatte ich 

das Gefühl, dass meine sechs Major-Siege 

Millionen Jahre her sein müssen.“ 

Supertalent. 1977 war der zwanzigjährige 

Nick Faldo der jüngste Spieler des Ryder 

Cup-Teams aus Großbritannien und Irland, 

das gegen den übermächtigen Gegner 

aus den USA erwartungsgemäß deutlich 

verlor. Doch der Rookie setzte ein deutliches 

Ausrufezeichen. Er gewann seine 

beiden Vierball-Matches an der Seite von 

Peter Oosterhuis und setzte sich schließlich 

auch im Einzel gegen den Open Champion 

Tom Watson durch. „Nicht schlecht für 

einen Jungen aus Welwyn Garden City, der 

erst vor sechs Jahren mit Golf begonnen 

hat“, dachte sich Faldo, dessen großes Idol Erfolgloser Kapitän beim Ryder Cup 2008 

Jack Nicklaus war. Ihn hatte er im Alter von 13 Jahren während 

der Übertragung des Masters 1971 beobachtet, woraufhin 

Nick beschloss, Golf spielen zu wollen. Fortan verbrachte 

er jede freie Minute auf dem Platz und feilte an seinem Spiel. 

1975 gewann der Engländer die British Amateur sowie die 

British Youth Championship und schmiss umgehend seinen 

Job als Teppichleger, um an der Universität von Houston in 

den USA zu studieren. 1976 wurde er Profi. 

Schnellstart. Nick Faldo machte auf der 

European Tour keine Gefangenen. In seinem 

Debütjahr 1977 wurde er Achter der 

Order of Merit, ein Jahr später war er schon 

die Nummer 3 in Europa. 1983 dominierte 

er zwar die European Tour, beschloss aber 

aufgrund seiner Erfolglosigkeit bei den 

Majorturnieren, unter der Anleitung von 

David Leadbetter seinen Schwung umzubauen. 

1985 und 1986 durchlitt Faldo deshalb 

die schwierigste Phase seiner Karriere. 

„Ich habe wie besessen trainiert, täglich bis 

zu 2.000 Bälle geschlagen und mich gefragt, 

wann ich die Umstellungen endlich verinnerlicht 

haben würde. Bis heute wundere 

ich mich, dass ich bei den unzähligen E 


PEOPLE SERIE 

Masters 1996: Faldo profitiert von Greg Normans Totalausfall 

Trotz Scheidung noch immer gute Freunde: Faldo und Valerie Bercher 

Übungseinheiten nicht den 

Rücken oder die Schulter ruiniert 

habe.“ 

In dieser Zeit des Darbens 

verlor Faldo die meisten seiner 

Sponsoren. In kürzester 

Zeit hatte er sich vom vielleicht 

besten Golfer der Welt 

zu einem Mann verändert, der 

kaum noch einen geraden Ball 

schlagen konnte. 1987 erhielt 

er nicht einmal mehr eine Einladung 

zum Masters. Während 

in Augusta das wichtigste Golfturnier 

der Welt abgehalten 

wurde, tingelte Nick übers Land 

und spielte bei zweitklassigen 

Veranstaltungen. Dann machte 

es schließlich „Klick“ und Faldo 

merkte, dass seine Schwungumstellung 

endlich beendet war. 

Er gewann im Mai die Peugeot 

Spanish Open und erntete zwei 

Monate später in Muirfield den 

Lohn der Mühe und des Leids, 

als er mit einem Schlag Vorsprung 

vor Paul Azinger seine 

erste Open Championship gewinnen 

konnte. Der neue verbesserte 

Nick Faldo war geboren. 

Faldos intelligentes und 

effektives Spiel zog die bewun- 

Sir Nick Faldo 

Geboren: 18.7.1957 in 

Welwyn Garden City, UK 

Erfolge/ Auszeichnungen 

British Open: 1987, 

1990, 1992 

U.S. Masters: 1989, 

1990, 1996 

World Golf Hall of Fame: 

1997 

Ryder Cup-Teilnahmen: 

1977 bis 1997 (11-mal) 

40 Siege als Profi 

Member of the Most 

Excellent Order of the 

British Empire: 1998 

Knight Bachelor: 2009 

dernden Blicke des Publikums 

auf sich, bei seinen Kollegen 

war er jedoch alles andere als 

beliebt. Nach der Golfrunde 

verschwand er meist sofort von 

der Anlage und seine Tourkollegen 

hielt er grundsätzlich 

auf Distanz. Seine Vorstellung 

von einem geselligen Abend 

war ein Essen allein in seinem 

Hotelzimmer. Er war der wortkarge, 

einsame Wolf, der die 

Gegner durch seine stoische Art 

einschüchterte und vor allem 

unter Druck seine Bestleistungen 

zeigte. 

Fieser Typ. Viele Spieler ließen 

sich zudem unter Faldos 

abschätzigem Blick zu Fehlern 

hinreißen. Bei seinem ersten 

Masters-Sieg 1989 verschob 

Mitspieler Scott Huch einen 

extrem kurzen Putt zum Sieg 

und verlor schließlich im Stechen, 

1990 schlug der Führende 

Raymond Floyd seinen Ball 

entnervt ins Wasser und 1996, 

als Faldo sein drittes grünes 

Jackett gewann, kollabierte Greg 

Normans Spiel auf spektakuläre 

Art und Weise. 

Trotzdem musste Faldo erst 

einmal sein bestes Golf auf den 

Platz bringen, um von den Fehlern 

der Kollegen profitieren 

zu können. Er trainierte ohne 

Unterlass und lebte nach der 

Maxime: „Lieber sechs Major- 

Titel gewinnen und als elender 

Bastard gelten, als nett aber 

erfolglos sein.“ Ein Journalist 

beschrieb Faldo 1990 als „hochnäsigen 

Einzelgänger, zerfressen 

von Ehrgeiz, arrogant, egozentrisch 

und getrieben vom 

unmöglichen Traum der technischen 

Perfektion.“ 

Dass so ein Charakter alles 

andere als ein Kuschelbär ist, 

wurde auch in Faldos Privatleben 

sichtbar. Seine erste Frau Melanie 

Rockall verließ ihn 1984, 

als Nick sie mit Gill Bennett, 

der zukünftigen Frau Faldo Nr. 

2 betrog. Nach zehn Jahren 

Ehe und drei gemeinsamen 

Kindern begann Faldo ein 

Verhältnis mit der 20-jährigen 

Studentin Brenna Cepelak, die 

er drei Jahre später zugunsten 

von Valerie Bercher, Ehefrau 

Nummer 3, absägte. Cepelak 

ließ ihre Wut daraufhin mit 


Kompetent: Nick Faldo als TV-Kommentator für NBC Dreifacher Open-Champion: 1987, 1990, 1992 

einem Eisen 9 an Faldos Porsche 

959 aus. 2006 ließ sich 

Faldo erneut scheiden. Gill 

Bennett sagte später über ihre 

Ehe mit dem Golfstar: „Nick 

spielt menschlich gesehen in 

etwa ein Handicap 24.“ 

Positionswechsel. Nach 30 

Jahren als Profigolfer wurde 

Faldo vom US-TV-Sender ABC 

eine Stelle als Golfkommentator 

angeboten. „Das ist genau 

mein Ding“, stellte er 

schon nach seiner ersten Live- 

Übertragung 

fest. „Ich versuche 

immer, 

nicht zu persönlich 

zu 

werden, aber wenn auf dem 

Platz etwas passiert, will der 

Sender, dass ich Klartext rede. 

Ich habe all diese Situationen 

selbst erlebt und weiß genau, 

was in den Spielern vor sich 

geht.“ Seither begeistert Faldo 

die Golffans mit seinen messerscharfen 

Analysen, und vor 

allem die Amerikaner lieben 

seinen britischen Akzent und 

seinen Humor. 

2008 wurde Faldo zum 

Kapitän des europäischen 

Ryder Cup-Teams auserkoren. 

Immerhin ist er nach wie vor 

mit 25 Punkten aus 46 Matches 

der erfolgreichste Spieler 

dieses Wettbewerbs. Schon 

bei der Eröffnungsfeier erlebten 

die Zuschauer deutlich 

den Unterschied zwischen 

dem Golfer Faldo und dem 

eloquenten TV-Plauderer. Als 

Kapitän des Teams wirkte er 

auf der Bühne nervös und 

fahrig, mal stellte er Søren 

»Er war der wortkarge, einsame Wolf, 

der die Kollegen auf Distanz hielt« 

Hanson als „Søren Stenson“ 

vor, dann fiel ihm nicht mehr 

ein, aus welchem Land der 

Nordire Graeme McDowell 

kommt. Auch seine Entscheidungen 

auf und abseits des 

Platzes riefen viel Kopfschütteln 

hervor. So benannte er 

anstatt von fünf Vizekapitänen 

nur einen Helfer, löste 

bewährte Erfolgs-Paarungen 

auf oder verunsicherte seine 

Spieler, indem er ihnen noch 

während des laufenden Matches 

am Vormittag mitteilte, 

dass sie am Nachmittag nicht 

spielen würden. Europa kassierte 

eine deutliche Niederlage 

und Faldo wurde in der 

Presse zerrissen. „Es war eine 

schwierige Erfahrung“, reflektierte 

Faldo mit einigem 

Abstand. 

1991 gründete Nick Faldo 

seine Golfplatz-Designfirma. 

Einige Dutzend namhafter 

Plätze wurden von ihm realisiert, 

darunter 

die Faldo-Course 

des Emirates 

Golf Clubs in 

Dubai oder der 

des Sporting Clubs Berlin. 

Mit der Faldo Series veranstaltet 

er zudem eine Turnier-Serie 

für hoffnungsvolle 

Nachwuchsgolfer aus aller 

Welt, die schon einige Top- 

Spieler wie Rory McIlroy, 

Yani Tseng oder Nick Dougherty 

hervorgebracht hat. 

1989 wurde er in die Hall 

of Fame aufgenommen, 2009 

zum Ritter geschlagen. 


Baden G&CC 

PRODUKTE NEWS 

G&CC Gut Bissenmoor 

GC Worpswede 

West Golf 

Ass-Schütze: Thomas Kotz 

an Loch 9 in West Golf 

GC Würzburg 

Golfpark Rothenburg-Schönbronn 

GC Wittgensteiner Land 

Golfanlage Schloss Nippenburg 

GC Varmert 

G&LC Königstein Bremer GC Lesmona Kurhessischer GC Oberaula/ 

Bad Hersfeld 

Fotogalerie: Sieger und Platzierte der teilnehmenden Partner-Anlagen 

GC Lichtenau-Weickershof 

Durchstarten 

Samsonite Club Tour presented by Diners Club Die bundesweite 

Turnierserie in 104 Golf Clubs läutet die Halbzeit ein. 

Ungeachtet der 

Wetterkapriolen 

der vergangenen 

Wochen 

hat die 

„Samsonite 

Club Tour presented by 

Diners Club“ gerade die 

Halbzeit überschritten, rund 

die Hälfte der 340 Turniere 

in bundesweit 104 Golf Clubs 

ist absolviert. Absolutes Highlight 

aus sportlicher Sicht: Es 

gibt ein erstes Hole-in-One 

zu feiern. Thomas Kotz gelang 

in seinem Heimatclub 

West Golf am 16. Mai der 

Wahnsinns-Schlag an Loch 

Neun – einem Nachbau der 

berühmt-berüchtigten 17 des 

TPC Sawgrass – mit einem 

7er-Eisen. Er verbesserte unter 

anderem damit sein Handicap 

von –33,5 auf –27,0. 

Wir gratulieren! Natürlich auf 

diesem Wege auch allen anderen 

Siegern und Platzierten 

der bisherigen Austragungen. 

Punkte sammeln. Jetzt heißt 

es also noch einmal richtig 

Gas zu geben und an den noch 

ausstehenden Turnieren in 

einer der 104 Partneranlagen 

teilzunehmen und Punkte 

zu sammeln. Denn am Ende 

der Qualifikationsphase (31. 

Juli) ziehen insgesamt fünf 

Golferinnen und Golfer pro 

Golfclub in die Regionalfinale: 

Genauer gesagt sind 

dies die Sieger nach kumulierten 

Punkten über mindes- 

tens drei Austragungen in 

den Klassen Brutto Damen, 

Brutto Herren sowie Netto A, 

B und C. Je öfter also mitgespielt 

wird, umso größer sind 

die Chancen. Schließlich 

winkt am Ende eine Einladung 

zum Finale in den Indischen 

Ozean, ins 5 Sterne 

Constance Belle Mare Plage 

auf Mauritius. 

Turnier-Homepage. In welchen 

Partneranlagen genau 


die „Samsonite Club Tour presented by 

Diners Club“ in dieser Saison ausgetragen 

wird, finden Sie im Internet auf 

unserer Turnierhomepage. Dort sind 

auch der komplette Turnierkalender sowie 

die bis dato eingegangenen Siegerund 

Ergebnislisten zu finden. 

Nicht zu vergessen die eingesandten 

Fotos der Sieger und Platzierten 

sowie Impressionen von den Austragungen. 

Diese werden übrigens nicht 

nur dort, sondern zusätzlich auch 

auf unserer Facebook-Seite unter 

www.facebook.com/golftime veröffentlicht 

– regelmäßig reinschauen lohnt sich 

daher allemal. 

Info: www.golftime-clubtour.com 

Turnierkalender (Auszug) 

Termin Austragungsort 

19.06. Golf-Club Furth im Wald e. V. 

20.06. Jura Golf e. V. Hilzhofen 

21.06. Golfclub Bamberg e. V. 

21.06. Golf Club Bad Rappenau 

22.06. Airport Golf Hahn 

22.06. Golf & Country Club Gut Bissenmoor e. V. 

22.06. Golf Club Stenerberg e. V. 

22.06. Golfclub Main-Spessart e. V. 

22.06. Golf Club Pottenstein-Weidenloh e. V. 

23.06. Öffentlicher Golfplatz Deichgrafenhof 

23.06. Golfclub Brückhausen e. V. 

23.06. Golf Club Wiesensee e. V. 

23.06. Golf & Country Club Velderhof e. V. 

23.06. Golf Club Varmert e. V. 

23.06. Bremer Golfclub Lesmona e. V. 

23.06. Golfclub Bad Bramstedt e. V. 

23.06. Golfclub Gut Thailing e. V. 

23.06. Golfclub München-West Odelzhausen e. V. 

26.06. Golf Gleidingen 

26.06. Golf- und Landclub Bayerwald e. V. 

28.06. Golfclub Bamberg e. V. 

29.06. Golfclub Chemnitz 

29.06. Deggendorfer Golfclub e. V. 

29.06. Golf- und Landclub Königstein e. V. 

29.06. Golf & Country Club An der Elfrather Mühle e. V. 

29.06. Golfpark Rosenhof 

29.06. Golfresort Die Wutzschleife 

29.06. Golfanlage Schopfheim 

29.06. Gut Minoritenhof Golf & Country Club 

30.06. Golf-Park Sülfeld 

30.06. GolfResort Weimarer Land 

30.06. Golfclub Ostfriesland e. V. 

GC Altenhof e. V. Eckenförde 

GC Bad Kissingen e. V. 

GC Brückhausen e. V. 

GC Am Donner Kleve 


ROBOTEST EISEN 2013 

heavymetal 

Robotest Eisen 2013 Zehn Eisen der führenden Schlägerhersteller auf 

dem Prüfstand durch Mensch und Maschine. Nachzügler folgen in Heft 5. 

text: marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy minkoff 


Nach dem viel 

zu langen Winter 

folgte viel 

zu schlechtes 

Wetter. Daher 

konnten nicht 

alle von uns geplanten Eisen 

rechtzeitig für diese Ausgabe 

getestet werden. Diese folgen 

in der kommenden GT-Ausgabe 

5/2013. Welche Eisen es 

noch rechtzeitig in diese Ausgabe 

geschafft haben, sehen 

Sie auf den folgenden Seiten. 

Testverfahren. Jedes Eisen 

schlug, in den Miya Shot Robo 

V-Schwungroboter eingespannt, 

insgesamt 50 Bälle. 

Davon zehn im Sweetspot 

mit perfekt „square“ ausgerichtetem 

Schlägerblatt, 

zehn im Sweetspot mit geöffnetem 

Schlägerblatt 

(6°), um Slices zu simulieren, 

sowie weitere zehn im 

Sweetspot mit geschlossener 

Schlagfläche (6°), 

um Hooks zu simulieren. 

Hinzu kamen 

zehn außerhalb des 

Sweetspots, nahe des 

Schafts (Heel) getroffene 

Bälle, sowie 

zehn weitere, die 

außerhalb des Sweetspots 

nahe der Schlägerspitze 

(Toe) getroffen wurden. 

Damit wurde die Fehlertoleranz 

bei unsauber getroffenen 

Bällen simuliert. Die 

Schwunggeschwindigkeit betrug 

bei jedem Schlag einheitlich 

80 mph (~129 km/h). 

Alle Modelle waren zudem 

mit Grafitschäften mit 

„Regular Flex” versehen. 

Als Ball wurde der Callaway 

HX Diablo Tour verwendet. 

Fokus. Welche Kriterien 

spielen bei der Wahl eines 

Eisensatzes eine wichtige 

Rolle, welches sind eher sub- 

jektive Eigenschaften? Zunächst 

sollte eine möglichst 

hohe Ball Speed im Treffmoment 

generiert werden, 

wodurch der Energietransfer 

auf den Ball verdeutlicht 

wird. Abflugwinkel und auch 

die maximale Höhe der Flugbahn 

des Balls sind eher subjektive 

Faktoren. 

Bei der Spin Rate gilt: 

Je höher, desto höher die 

Flugbahn, da sich der Ball 

dadurch höher in den Himmel 

„schraubt“. Dies geht 

jedoch zu Las ten der Carry- 

Länge sowie des Rolls. Zu 

wenig Spin wiederum bzw. 

eine zu flache Flugbahn resultieren 

meist ebenfalls 

in einem kurzen Carry, jedoch 

in der Regel verbunden 

mit einem längeren Roll. 

Das perfekte Zusammenspiel 

macht hier die Musik, 

nicht zuletzt natürlich der 

Ball bzw. dessen Spin-Eigenschaften. 

Bei der Fehlertoleranz ist 

dies eine einfache Sache. 

Hier gilt: Je geringer die Abweichung 

von der Ideallinie 

null, desto besser (ein Minus 

bedeutet links oder kürzer, 

kein Minus rechts davon 

bzw. weiter). 

Experten-Team. Zuletzt 

möchten wir Sie erneut auf 

eine Veränderung bei unseren 

Fitting-Experten hinweisen: 

Johannes Herbig hat 

seit der vergangenen Ausgabe 

seine eigene Fitting- 

Kolumne (Seite 64). Davon 

unberührt bleiben die Tipps 

von Pro Jens Müller (Golf 

House) sowie Santiago Mari. 

Sie haben Fragen zu den 

GOLF TIME Robotests? Senden 

Sie uns eine E-Mail an 

robotest@golftime.de. Alle 

Testdaten u. v. m. finden Sie 

zudem im Internet unter 

www.robogolf.com. GT 

GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de 55 

20th INTERNATIONAL GOLF EXHIBITION 

GOLF 

EUROPE 

2013 

ONE 

UP 

29 September - 01 October 2013 

in Augsburg 

Veranstalter | Organiser: 

Messe Augsburg 

ASMV GmbH 

Am Messezentrum 5 

86159 Augsburg 

Deutschland 

Golf-Europe-Hotline +49 (0) 821 2572 107 

Fax +49 (0) 821 2572 277 

info@golf-europe.com 

WWW.GOLF-EUROPE.COM


Schwung-Geschwindigkeit: 

Eisen 

80 mph (~ 129 km/h) 

Callaway 

RAZR XF 

Loft: 28° 

Schaft: RAZR XF Graphite 

Schaft-Flex: Regular 

Schaftlänge: 37.5’’ 

Linkshänder: Ja 

Preis/Eisen: € 199,99 

Empfohlenes Hcp: 0 – 36 

Callaway 

X Hot 

Loft: 26° 

Schaft: X Hot Graphite 




Preis/Eisen: € 125,– 


Cobra 

AMP Cell 

Loft: 27° 

Schaft: AMP Cell Iron Graphite 






Fazit: Callaway promotet die RAZR XF Eisen 

als fehlerverzeihendste, die je die eigenen 

Hallen verlassen haben und bringen es damit 

ziemlich auf den Punkt: Der Testsieg bei 

geslicten Bällen, trotz des vergleichsweise 

hohen Lofts. Ein zudem sehr dynamisches Eisen. 

www.callawaygolf.com 

Fazit: Auch die X Hot Eisen machen genau 

das, was Callaway prophezeit: Explosive Ball 

Speed bei – loftbedingt – sehr niedriger Flugbahn, 

das zweitlängste Carry und in Verbindung 

mit dem längsten Roll auch die längste 

Gesamtdistanz des Tests. Distanz pur! 

www.callawaygolf.com 

Fazit: Der Testsieg für das Cobra MP Cell Eisen 

bei unsauber getroffenen Bällen im Heel- 

Bereich und vor allem in den Misshit-Kategorien 

stets vorne mit dabei, was vor allem für 

Anfänger ein dickes Plus bedeutet. Auch hier 

loftbedingt leichte Einbußen bei der Länge. 

www.cobragolf.de 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

190,7 TaylorMade RBladez Max 15,3 TaylorMade RBladez Max 5143 Cobra Baffler 25,4 TaylorMade RBladez 158,8 TaylorMade RBladez Max 

188,1 Callaway X Hot 15,5 Nike VR_S Covert 5039 Ping G25 25,2 Ping G25 158,0 Callaway X Hot 

187,5 Nike VR_S Covert 15,6 Cobra Baffler 4724 Mizuno JPX 825 24,1 Callaway RAZR XF 155,8 TaylorMade RBladez 

187,2 TaylorMade RBladez 15,8 Callaway X Hot 4655 Cobra AMP Cell 23,2 Mizuno JPX 825 154,9 Nike VR_S Covert 

186,4 Ping G25 16,3 Cobra AMP Cell 4448 TaylorMade RBladez 22,6 Wilson Staff D-100 153,8 Callaway RAZR XF 

186,2 Cobra Baffler 16,6 Mizuno JPX 825 4429 Callaway RAZR XF 22,5 Cobra Baffler 151,9 Ping G25 

185,7 Callaway RAZR XF 17,0 Wilson Staff D-100 4376 Nike VR_S Covert 22,5 TaylorMade RBladez Max 150,6 Mizuno JPX 825 

184,3 Mizuno JPX 825 17,2 Callaway RAZR XF 4351 Wilson Staff D-100 22,1 Cobra AMP Cell 150,3 Cobra Baffler 

183,4 Cobra AMP Cell 17,3 Ping G25 4300 TaylorMade RBladez Max 22,0 Nike VR_S Covert 149,5 Cobra AMP Cell 

181,7 Wilson Staff D-100 17,7 TaylorMade RBladez 3906 Callaway X Hot 21,8 Callaway X Hot 149,5 Wilson Staff D-100 

Carry 

(m) 

56 GOLF TIME 4-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Cobra 

Baffler 

Loft: 27° 

Schaft: Cobra Baffler Graphite 53 g 






Fazit: Ein ähnliches Ballflugverhalten beim 

Cobra Baffler wie beim AMP Cell, nur mit 

zwei Testsiegen in den Fehlertoleranz-Kategorien. 

Genauer gesagt beim Distanzverlust von 

unsauber getroffenen Bällen im Heel-Bereich 

sowie im Toe-Bereich. 

www.cobragolf.de 

Mizuno 

JPX 825 

Loft: 28° 

Schaft: Fujikura Orochi 65 g 






Fazit: Ein solider Allrounder ist das Mizuno 

JPX 825 Eisen. Wegen des relativ hohen Lofts 

generiert das Modell einen hohen Abflugwinkel 

und eine hohe Spin Rate. Wer in der 

Lage ist, mehr Zug auf den Ball zu bringen, 

wird das Maximum herausholen können. 

www.mizuno.de 

Nike 

VR_S Covert 

Loft: 27° 

Schaft: Mitsubishi Rayon Kuro Kage 70 g 






Fazit: Eines der längsten Eisen des Tests: Das 

Nike VR_S Covert. Die Kombi aus hoher Ball 

Speed, flachem Abflugwinkel und mittlerer 

Spin Rate schickt den Ball auf die drittlängste 

Flugbahn des Tests. Bemerkenswerte Resultate 

auch bei der Fehlertoleranz. 

www.nikegolfeurope.com 

JENS MüLLER 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

10,9 Ping G25 174,1 Callaway X Hot 

12,0 Cobra Baffler 173,4 TaylorMade RBladez Max 

12,4 TaylorMade RBladez 169,4 Nike VR_S Covert 

12,6 Mizuno JPX 825 168,2 TaylorMade RBladez 

13,0 Callaway RAZR XF 166,8 Callaway RAZR XF 

13,4 Cobra AMP Cell 163,3 Wilson Staff D-100 

13,8 Wilson Staff D-100 163,2 Mizuno JPX 825 

14,5 Nike VR_S Covert 162,9 Cobra AMP Cell 

14,6 TaylorMade RBladez Max 162,8 Ping G25 

16,1 Callaway X Hot 162,3 Cobra Baffler 

Nie von der Stange kaufen und schon 

gar nicht blind über das Internet! 

uf der Suche nach einem für Sie passenden Eisensatz sollten Sie 

ein paar grundsätzliche Aspekte unbedingt beachten. Allem voran 

A empfiehlt sich ein persönliches Fitting bei Ihrem Pro oder in einer 

unserer Golf House-Filialen, damit Sie von Beginn an mit dem optimal auf 

Sie abgestimmten Equipment spielen: 

1. Gerade Anfänger sollten unbedingt zu Eisen mit sogenanntem „Cavity 

back“ greifen. Dabei handelt es sich um eine tiefe Aushöhlung auf der 

Rückseite der Schlagfläche, die für maximale Fehlertoleranz sorgt, da 

hier das Gewicht in die Peripherie des Schlägerkopfes verlagert wird. 

2. Leichte Graphitschäfte erleichtern dem Anfänger das Erlernen des korrekten 

Schwungs. In Ausnahmefällen sind Stahlschäfte, besonders bei 

sehr sportlichen Herren, eine echte Alternative, da diese oft von ihrem 

Spieltyp her gerne mehr Gewicht bewegen. 

3. Ein tiefer Schwerpunkt im Schlägerkopf sowie ein tiefer Kickpunkt im 

Schaft fördern einen hohen Ball-Abflug und garantieren von Anfang an 

sowohl optimale Schlagergebnisse als auch Freude am eigenen Spiel. 

4. Absolut ungeeignet für Anfänger aber für Profis der Hit: Blades und 

sogenannte „Muscle back Eisen“, die gerne von Freunden weitergegeben 

werden bzw. von unwissenden Anfängern aufgrund des meist niedrigen 

Preises im Internet ohne Beratung gekauft werden. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional und seit 

2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 4-2013 www.golftime.de 

57


Schwung-Geschwindigkeit: 

Eisen 

80 mph (~ 129 km/h) 

Ping 

G25 

Loft: 29° 

Schaft: TFC 189 Graphite 






Fazit: Auch das Ping G25 Eisen tut eigentlich 

genau das, wofür es konzipiert wurde, wegen 

des höchsten Lofts des Tests ist ein Vergleich 

allerdings fast schon unfair. Wett macht dies 

das Modell allemal als zweitbestes Modell 

bei der Fehlerverzeihung bei geslicten Bällen. 

www.ping.com 

TaylorMade 

RocketBladez Max 

Loft: 26° 

Schaft: Matrix Ozik Program 55 






Fazit: Das TaylorMade RocketBladez Max 

profitiert in puncto Dynamik vom niedrigen 

Loft – und das so ziemlich in allen Aspekten. 

Absolut top ist hier auch die Fehlerverzeihung 

bei gehookten Bällen, genauer gesagt der 

Testsieg in dieser Kategorie. 

www.taylormadegolf.eu 

TaylorMade 

RocketBladez 

Loft: 26,5° 

Schaft: Rocketfuel 65 Graphite 






Fazit: Auch das TaylorMade RocketBladez 

erwies sich als eines der längsten Eisen des 

Tests, erzielte insgesamt das drittlängste 

Carry. Hinzu kommt auch hier ein Testsieg 

und zwar bei unsauber getroffenen Bällen im 

Toe-Bereich. 

www.taylormadegolf.eu 

Toe 

Sweet 

Spot 

Heel 

Treff-Zonen auf dem Schlägerblatt bei der Simulierung 

diverser Schlagvarianten: 

Sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei „square“ 

ausgerichtetem Schlägerblatt im Treffmoment. 

Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen 

nahe des Schafts schließt sich das Schlägerblatt, der Ball 

erhält in der Regel eine Abweichung nach links (bei Rechtshändern). 

Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen 

nahe der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich die Schlagfläche. Der 

Ball erhält in der Regel eine Abweichung nach rechts 

(bei Rechtshändern). 

Abweichung Slice 

(m) 

Distanzverlust Slice 

(m) 

Abweichung Hook 

(m) 

13,5 Callaway RAZR XF -1,7 Wilson Staff D-100 -12,5 TaylorMade RBladez Max 

15,1 Ping G25 -4,6 Cobra Baffler -14,3 Wilson Staff D-100 

15,3 Cobra Baffler -6,6 Callaway X Hot -16,0 Mizuno JPX 825 

15,7 Wilson Staff D-100 -7,9 Cobra AMP Cell -16,2 TaylorMade RBladez 

16,8 Nike VR_S Covert -8,0 Ping G25 -18,2 Callaway RAZR XF 

16,9 Callaway X Hot -8,4 Callaway RAZR XF -18,5 Cobra Baffler 

19,1 Mizuno JPX 825 -8,4 Mizuno JPX 825 -18,8 Ping G25 

19,2 Cobra AMP Cell -9,4 TaylorMade RBladez Max -19,4 Cobra AMP Cell 

21,4 TaylorMade RBladez Max -10,4 Nike VR_S Covert -19,9 Nike VR_S Covert 

21,6 TaylorMade RBladez -12,4 TaylorMade RBladez -23,1 Callaway X Hot 

58 GOLF TIME 4-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

SANTIAGO 

MARI 

Wilson Staff 

D-100 

Loft: 27° 

Schaft: Matrix Studio 6.1 Graphite 






Fazit: Das Wilson Staff D-100 Eisen erwies sich 

als inoffizieller Testsieger bei der Fehlertoleranz: 

Zwei Testsiege und drei zweite Plätze 

sprechen eine eindeutige Sprache. Auch hier 

gilt: Wer etwas mehr Power auf den Ball bringen 

kann, wird das Maximum herausholen. 

www.wilsonstaff.com 

is vor nicht allzu langer Zeit war beim 

Kauf eines Eisensatzes vor allem die 

B Marke ausschlaggebend und vielleicht 

noch die Optik. Daraus resultierend waren 

Fittings, wenn man sie denn so nennen 

wollte, sehr rudimentär ausgelegt, meist 

wurde nur auf Länge und Lie geachtet. 

Durch neue Methoden und verbesserte 

technische Möglichkeiten sind wir inzwischen 

zu einem „dynamischen Fitting“ 

übergegangen, wie wir es gerne nennen. 

Das beinhaltet natürlich eine Anpassung an 

die körperlichen Gegebenheiten des Golfers 

in Form von unter anderem Länge und 

Lie. Aber eben auch das Einbeziehen von 

Schwung-Defiziten bereits beim Tracken und 

späteren Auswerten der Schwungdaten stellt 

inzwischen einen wichtigen Bestandteil jedes 

modernen Fittings dar. 

Ausschlaggebend ist das richtige Zusammenspiel: 

Natürlich gehört es nach wie vor 

zum Fitting-Prozess, Länge und Lie individuell 

anzupassen, aber damit ist erst der 

Anfang gemacht. Mit ausschlaggebend für 

die richtige Wahl eines Schlägers ist es, 

den richtigen „Motor“, also Schaft, zu finden 

„Dynamisches Fitting“ geht über alles! 

und zudem den passenden Schlägerkopf. Nur 

die optimale Kombination aus Schaft und 

Schlägerkopf kann das Maximum an Schlägerkopfgeschwindigkeit 

aus Ihrem Schwung 

generieren – und damit mehr Länge. 

Tatsächlich ist die einzige Möglichkeit, 

mehr Länge aus Ihren Eisen herauszuholen, 

die, die Schlägerkopfgeschwindigkeit zu 

erhöhen. Wenn Sie noch wichtige Parameter 

wie Abflugwinkel, Spin Rate und maximale 

Flughöhe feinjustieren, haben Sie das 

perfekte Eisen für Ihr Spiel gefunden. 

Korrekte Schaftwahl: Bei der Wahl des 

richtigen Schafts sollten Sie Ihr Augenmerk 

vor allem auf das Gewicht legen. Leichte 

Schäfte lassen sich schneller schwingen und 

verfügen über einen impulsiveren Energietransfer 

als schwere. Was jedoch nicht heißen 

soll, dass ein schwerer Schaft für manche 

Spieler nicht bestens geeignet sein könnte. 

Letztlich kommen Sie nicht umhin, 

verschiedene Schäfte direkt auf der Range 

bzw. im Rahmen eines Fittings auszuprobieren. 

Ich kann Ihnen das nur nahelegen. Sie 

werden staunen, was das alles ausmachen 

kann. 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Fitter und 

Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke 

(Advance Short Game Systems) vertreten. www.santiagomari.com, www.advancegolf.de 

Distanzverlust Hook 

(m) 

Abweichung Heel 

(m) 

Distanzverlust Heel 

(m) 

Abweichung Toe 

(m) 

Distanzverlust Toe 

(m) 

-1,0 Wilson Staff D-100 0,8 Cobra AMP Cell -2,0 Cobra Baffler 1,6 TaylorMade RBladez -7,9 Cobra Baffler 

2,6 Callaway X Hot 1,3 Cobra Baffler -3,6 Wilson Staff D-100 2,0 Nike VR_S Covert -8,3 Wilson Staff D-100 

3,2 Nike VR_S Covert 1,4 Nike VR_S Covert -5,1 Callaway RAZR XF 2,5 Cobra Baffler -9,2 Cobra AMP Cell 

3,7 TaylorMade RBladez Max 2,0 Ping G25 -5,2 Cobra AMP Cell 3,3 Cobra AMP Cell -11,2 TaylorMade RBladez 

5,0 Callaway RAZR XF 2,5 Callaway RAZR XF -5,6 Nike VR_S Covert 4,5 Ping G25 -12,6 TaylorMade RBladez Max 

5,3 TaylorMade RBladez 3,3 TaylorMade RBladez -5,6 Callaway X Hot 5,6 Callaway X Hot -12,8 Callaway RAZR XF 

5,7 Cobra Baffler 3,9 Callaway X Hot -5,7 Ping G25 6,9 Mizuno JPX 825 -13,2 Mizuno JPX 825 

6,6 Ping G25 5,9 Wilson Staff D-100 -7,4 TaylorMade RBladez Max 7,2 Callaway RAZR XF -13,6 Ping G25 

7,8 Mizuno JPX 825 8,4 Mizuno JPX 825 -9,4 Mizuno JPX 825 7,3 Wilson Staff D-100 -14,7 Callaway X Hot 

8,7 Cobra AMP Cell 11,0 TaylorMade RBladez Max -9,7 TaylorMade RBladez 9,4 TaylorMade RBladez Max -16,9 Nike VR_S Covert 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 4-2013 www.golftime.de 

59

PRODUKTE NEWS 

Neue Präzisionsputter „made in Germany“ 

CALEDONIA Eine neuer Putterhersteller „made in Germany“ stellt sich vor: Caledonia, so der 

Name, und die Idee dahinter reicht bis ins Jahr 1996 an die Florida State University zurück zu einem 

Aufsatz mit dem Thema „Innovative Sports Equipment“. Die triviale wie logische Erkenntnis daraus: 

Während Pros den Driver im Durchschnitt weniger als elfmal pro Runde nutzen, wird der Putter – 

abhängig vom jeweiligen Handicap – zwischen 28 (Pro) und 40 Mal (Hcp 30) verwendet. Das heißt: 

Auch wenn die meisten Golfer ihren Fokus auf längere Drives legen, so liegt der eigentliche Schlüssel 

zum Erfolg auf dem Grün und macht den Putter damit zum wichtigsten Schläger im Bag. 

Was ist nun das Besondere an den neuen Puttern von Caledonia? Zunächst rund 20 Jahre Knowhow 

und Vorbereitungszeit in der Entwicklung. Dann die Verarbeitung von ausschließlich hochwertigsten 

Materialien sowie präziseste Fertigung am Produktionsstandort Hirschberg. Jeder Putter 

wird als Unikat nach einem individuellen Fitting handgefertigt, es werden ausschließlich 

CNC-gefräste Komponenten verarbeitet. Technologie, die bei den Caledonia 

Puttern zur Anwendung kommt, ist dabei die „Hosel Insert Technology“ 

(HIT), die es ermöglicht, jeden Putterkopf perfekt auszubalancieren. 

Des Weiteren das „Face Weighting System“ (FWS), bei dem die 

Schlägerkopfbalance und das Schwunggewicht individuell angepasst 

werden können. Last but not least die „Shaft Adapter 

Technology“ in verschiedenen Längen, um diverse Gewichtsoptionen 

zu ermöglichen. Erhältlich sind die Caledonia Putter in vier 

verschiedenen Kopfvarianten, abgebildet ist das Full-Mallet-Modell. 

Preis: Ab € 1.200,–, Full-Mallet-Modell: 1 1.600,– 

www.caledonia-golf.com 

Wenn Besseres noch besser wird . . . 

SRIXON Mit über 70 Siegen auf den 

internationalen Profitouren während der 

vergangenen zwei Jahre könnte sich Ball- 

Experte Srixon getrost auf seinen Lorbeeren 

ausruhen, möchte man meinen. Doch weit 

gefehlt: Für die Saison 2013 wurde das 

bestehende Ballsortiment noch einmal verbessert, 

vor allem die beiden Top-Modelle 

Z-Star und Z-Star XV, die unter anderem 

bei den Major-Siegern Graeme McDowell, 

Keegan Bradley und Inbee Park sowie Toursieger 

Ryo Ishikawa zum Einsatz kommen, 

wurden einer Generalüberholung unterzogen 

und präsentieren sich nun noch besser als 

jemals zuvor. 

Der neue Z-Star, zuvor ohnehin schon 

einer der längsten Bälle auf dem Markt, 

verfügt nun über ein noch optimaleres Spinverhalten 

vom Abschlag wie rund ums bzw. 

auf dem Grün. Maßgeblich dafür verantwortlich 

ist Srixons neue „Spin Skin“, eine 

neuartige Beschichtung, die den Ball bei 

Annäherungen bis zu 20 Prozent länger auf 

dem Schlägerblatt haften lässt. 

Beide Modelle verfügen über ein neuartiges 

344 Speed Dimple Design, das den 

Luftwiderstand reduziert für mehr Länge. 

Beide Modelle sind in klassischem Weiß 

und „Tour Yellow“ erhältlich, der Preis pro 

Dutzend: 1 49,99 

www.srixon.co.uk 

60 GOLF TIME 4 - 2013 www.golftime.de

Preisträger und Veranstalter der New Golf Awards im Rahmen der Golf- & WellnessReisen 2013 

Los geht‘s ... 

New Golf Award Die Bewerbungsphase für die 

7. Auflage der Product Awards ist eingeläutet. 

Die Golf- & WellnessReisen auf 

dem Gelände der Messe Stuttgart 

feiert kommendes Jahr ihr 

20-jähriges Jubiläum: Vom 

16. bis 19. Januar 2014 darf man gespannt 

sein, was sich die Veranstalter zu 

diesem runden Geburtstag alles 

einfallen lassen werden. 

Fest steht: Dieses Jahr platzte die 

Publikums-Messe bereits aus allen 

Nähten, 247 Aussteller aus 16 Nationen 

boten ihre Produkte und Neuheiten rund 

29.000 Besuchern feil. Überlegungen 

um eine Ausweitung der Messe auf eine 

weitere Halle stehen im Raum, Konkretes 

kann jedoch noch nicht bestätigt 

werden. 

Was jedoch bereits feststeht, ist die 

Vergabe der New Golf Awards, und das 

bereits zum siebten Mal. Nachdem das 

Voting-Verfahren bereits für die sechste 

Auflage in Kooperation mit GT modifiziert 

worden war (über 13.000 Stimmen 

wurden abgegeben), stehen für die 

anstehende Award-Vergabe erneut ein 

paar Updates an, wie folgt: 

1 Es wird keine Jury mehr geben. Das 

bedeutet, dass die Entscheidung über 

die Sieger letztlich nurmehr von den Golfern 

bzw. Usern gefällt wird. Und zwar 

über die Voting-Seiten im Internet unter 

www.newgolfaward.golftime.de. 

2 Die Rubriken wurden leicht überarbeitet. 

Produkte werden nun in den 

Kategorien „Hardware“ (Schläger, Bälle), 

„Caddies/Trolleys“, „Elektronik/Software“ 

(GPS, Laser, Apps etc.), „Zubehör“ 

(Accessoires, Trainingshilfen etc.), 

„Bekleidung/Schuhe“ und „Sonderpreis 

Tourismus“ geführt. 

3 Die Bewerbungsphase für Hersteller 

startet ab dem 1. Juli 2013 und endet 

am 31. Dezember. Die 7. New Golf 

Awards werden im Rahmen der Golf- 

& WellnessReisen auf der Showbühne 

vergeben. 

4 Sobald die ersten Einsendungen 

vorliegen und online gestellt sind, kann 

auch sofort abgestimmt werden. Wer 

also früh einsendet, hat möglicherweise 

– aber nicht zwingend – Vorteile. 

5 Alle Bewerbungsunterlagen und 

ausführliche Informationen für Hersteller 

stehen ab sofort zum Download unter 

www.newgolfaward.golftime.de bereit. 

www.cmt-golf.de 

www.newgolfaward.golftime.de 


PRODUKTE NEWS 

So einfach wie genial! 

JORDAN GOLF Gerade die Größergewachsenen 

unter den Golfern kennen das leidige Thema: Es 

regnet und man möchte unter dem, per Halterung 

am Griff fixierten Regenschirm, Schutz suchen. So 

weit, so gut. Doch in der Regel muss sich da jeder 

ab 1,85 Meter Körpergröße bereits ducken, alle 

über 1,90 Meter machen einem Quasimodo alle 

Ehre und kommen bei längerem Einsatz unweigerlich 

mit zumindest Nackenschmerzen von der Runde. 

Damit ist jetzt Schluss: Jordan Golf hat eine 

so einfache wie geniale Lösung des Problems 

mit dem „Umbrella Lift“ aus der „JG Innovation“- 

Serie auf den Markt gebracht. Dabei handelt es 

sich schlicht um eine Extension, die sich in jedem 

Schirmhalter anbringen lässt und in die zudem 

jeder Schirmgriff passt. 

Damit lässt sich die Schirmposition um 14,5 

bis maximal 25 Zentimeter erhöhen, je nachdem, 

wie hoch der „Umbrella Lift“ in die Schirmhalterung 

eingespannt wird. Ein ganz neues Regenschirm- 

Gefühl, mit nie gekanntem Rundumblick, eröffnet 

sich hier allen hochgewachsenen Golfern. 

Der Preis: € 24,95 

www.jg-golf.com 

Perfekt geschützt 

EUCERIN Zugegeben war Sonnenschutz im 

bisherigen Saisonverlauf eine eher sekundäre 

Notwendigkeit. Doch das hat sich glücklicherweise 

inzwischen geändert. Den perfekten 

Schutz gegen die erwiesenermaßen immer 

aggressiver wirkenden Sonnenstrahlen bietet 

die neue Sonnenschutz-Serie von Eucerin. 

Besonders praktisch für Golfer ist hier das „Sun 

Spray Transparent LSF 30“ mit – wie das Kürzel 

bereits erahnen lässt – Lichtschutzfaktor 30. 

Das Spray im 200 ml- 

Fläschchen bietet zuverlässigen 

3-fach-Schutz für alle Hauttypen 

– auch bei Akne –, ist zu 

100 Prozent nichtfettend und 

zieht besonders schnell ein. 

Durch den Pumpmechanismus 

lässt sich die Lotion 

einfach auftragen und 

verteilen, sie ist dabei 

absolut wasser- wie 

schweißfest. Wie alle 

Pflegeprodukte von Eucerin 

ist die Lotion klinisch 

getestet und enthält weder 

Emulgatoren noch Farbbzw. 

Konservierungsstoffe. 

Der Preis: € 17,90 

www.eucerin.de 

Preis- und Weitenjäger 

WHITE NUGGET Premium-Golfbälle zu niedrigem Preis, diesem 

Motto haben sich die Macher hinter der neuen Golfballmarke „White 

Nugget“ verschrieben. Vier Modelle mit drei bzw. vier Schichten sind 

für die Saison 2013 erhältlich: mit dem „White Nugget 24 Carat“ ein 

4-piece High-Performance Cast Urethan Ball mit optimierter Dimplestruktur. 

Mit dem „White Nugget 21 Carat“ ein 3-piece-Modell, das 

wegen seiner speziellen Beschichtung besonders viel Spin generiert. 

Mit dem „White Nugget 18 Carat“ ein weiteres 3-piece-Modell, das 

durch seine extrem harte Schale eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit 

gegen Abrieb verspricht, das Ganze bei wenig Spin. Abgerundet 

wird das Sortiment durch die limitierte Auflage des „White Nugget 

Buffalo Bill“, der – wie auch der „24 Carat“ – über vier Schichten verfügt 

und mit seinem „Western-Look“ fast schon ein Sammlerstück darstellt. 

Absolut top ist aber die Preisstruktur der „White Nugget“-Serie 

wegen des reinen Online-Vertriebs: Je nach Bestellmenge 

werden die Bälle immer günstiger, 

z. B. bei der Bestellung von fünf Dutzend des 

Modells „18 Carat“ reduziert sich der Dutzend- 

Preis von je € 19,90 auf nunmehr € 16,90 

www.whitenugget.com 


Der Würfel 

ist gefallen 

GOLF-X-CUBE Ein Trainings-Tool feiert 

Weltpremiere und, wie so oft, mit Herkunftsnation 

Deutschland: Der Golf-X-Cube hilft dabei zu erkennen, ob sich 

der Golfer im Schwung zentral um die Körperachse dreht, was 

er unbedingt tun muss, wenn beste Resultate erzielt werden sollen. 

Nur wenn einem dies gelingt, wird einerseits das Treffen des Balls im Sweet 

Spot vereinfacht, daraus resultierend fliegt gleichzeitig auch der Ball weiter und 

vor allem gerader. Als überaus angenehmer Nebeneffekt werden bei korrektem 

Einsatz zudem auch eventuell auftretende Rückenprobleme reduziert. 

Der Golf-X-Cube ist ein praktisches Trainingsgerät für die entscheidenden 

Grundlagen beim Golfschwung – und das mit erstaunlicher Einfachheit. 

Der Preis: € 34,95 inkl. Versand 

www.golf-x-cube.com 

Für Kosmopoliten 

SAMSONITE Wenn es eine reisefreudige Sportgemeinde 

gibt, dann ist es die der Golfer. Grund genug, sich den Reiseutensilien 

etwas genauer zu widmen, vor allem, 

wenn es um das Gewicht geht. Hier ist die 

„Cosmolite“-Serie 2013 der absolute Renner: 

Die Trolleys und Koffer der bereits 2010 mit 

dem Red Dot Award als „Best of the Best“ 

ausgezeichneten Modelle bestechen durch ihre 

Robustheit und Kratzunempfindlichkeit und sind 

in der Neuauflage noch einmal um zig Gramm 

leichter geworden. So wiegt das 4-Rollen-Modell 

„Spinner 75“ jetzt ganze 600 Gramm weniger 

als der Vorgänger, die Bordgepäck-Größe bringt 

es auf gerade einmal 1,8 kg Eigengewicht. 

Inspiriert wurden die Entwickler bei den neuen 

Modellen der „Cosmolite“-Serie von Meeresmuscheln, 

erhältlich sind sie in fünf Farben. 

Der Preis: Ab € 269,– www.samsonite.de 

 

 

 

 

 

 

Revolution inside! 

NIKE Experten sind sich einig: Die neue VR_S Covert-Serie von Nike 

ist die innovativste seit Einführung der Square-Driver. Das revolutionäre 

Konzept der Anwendung von Cavity-Backs bei Hölzern macht durchaus 

Sinn. So auch beim Hybrid der neuen Nike VR_S Covert-Linie: Wie auch die 

anderen Hölzer verfügt das Hybrid über zwei Schlüssel-Technologien in Form 

eines Hochgeschwindigkeits-Cavity-Backs und der NexCOR-Schlagfläche. 

Das Resultat sind explosive Weiten bei enormer Fehlerverzeihung. Durch das 

gesteigerte Trägheitsmoment fällt es wesentlich leichter, den Ball in die Luft 

zu befördern. Der Preis, gesehen bei all4golf: € 159,90 

www.all4golf.de 

 

 


PRODUKTE NEWS 

JOhannES 

hErbIG 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber der 

Fitting-Schmiede Clubmate Golf in Pfungstadt 

sowie im Jordan Golfdom in Köln 

Clubfitting-Profi Johannes Herbig: Präzise Flexmessung mit dem „Shaft Frequency Meter“ 

CustomMate 

Driver-Fitting Worauf Sie beim Kauf eines 

Drivers unbedingt achten sollten. Teil 2. 

Nachdem wir uns in der 

vergangenen Ausgabe mit 

den ersten beiden Mythen 

des Club-Fittings beschäftigt 

haben (länger = 

weiter; Sweet Spot wird 

immer größer), hier die Aufarbeitung 

zweier weiterer interessanter Thesen und 

was wirklich dahinter steckt. 

High Launch – Low Spin 

Dieses Mantra beschäftigt die Marketingabteilungen 

inzwischen auch schon 

eine lange Zeit. Fakt ist, dass es für jede 

Ballgeschwindigkeit eine perfekte Kombination 

aus Ballstartwinkel und Spin 

Rate gibt. Dabei ist eine niedrige Spin 

Rate nicht immer von Vorteil. Grundsätzlich 

kann man sagen, dass niedrige 

Ballgeschwindigkeiten höhere Spin 

Rates benötigen, um eine optimale 

Distanz zu generieren, während hohe 

Ballgeschwindigkeiten niedrigere Spin 

Rates erfordern, um optimale Resultate 

zu erzielen. Im Internet gibt es eine 

kostenlose Software zum Download, 

mit der man herausfinden kann, wie 

die perfekten Parameter für einen selbst 

aussehen sollten. Das Programm heißt 

„Trajectoware“ und berechnet anhand 

der relevanten Eckdaten die physikalisch 

maximal mögliche Ballflugdistanz. 

Hierbei lässt sich sehr schön ausprobieren, 

welche Spin Rates für welche Ball-, 

bzw. Schlägerkopfgeschwindigkeiten optimal 

sind. Und niedrig ist auch hier 

nicht immer besser. 

Weniger Loft = Längere Drives 

Diesem Mythos begegnen wir bei unseren 

Fittings auch immer wieder. Beim 

Loft verhält es sich ähnlich wie bei der 

Spin Rate. Wobei nicht der statische, 

sondern der dynamische Loft beim Driver 

ausschlaggebend ist und mit ihm der 

Launch-Angle (Startwinkel) des Balls. 

Ganz grob kann man sagen, dass niedrige 

Schlägerkopfgeschwindigkeiten von 

einem höheren Ballstart deutlich profitieren, 

während hohe Schlägerkopfgeschwindigkeiten 

sich den Luxus eines 

flacheren Startwinkels erlauben können. 

Erfahrungsgemäß schlägt ein sehr großer 

Anteil der Hobbyspieler ihren Drive 

allerdings deutlich zu flach. Von der Firma 

Trackman (Anbieter hochwertiger 

Launchmonitore) gibt es hierzu eine 

sehr eindrucksvolle Statistik: Bei einem 

Tourspieler fliegen die Bälle alle in etwa 

gleich hoch – und zwar vom Pitching 

Wedge bis zum Driver. Die maximale 

Flughöhe beträgt etwa 30 Meter. Wie 

häufig sieht man aber einen Amateurgolfer, 

der seinen Driver genauso hoch 

schlägt wie sein Eisen 7? 

Fazit. Zusammengefasst lässt sich also 

Folgendes feststellen: Modernes Material 

ist sicherlich eine große Hilfe, wenn es 

um erfolgreiche Drives geht. Es sollte 

aber auf jeden Fall optimal gefittet und 

dann auch entsprechend gebaut werden, 

um das Maximale herausholen zu können. 

Wenn sie zum Fitting gehen, lassen 

sie Ihr Ego zu Hause und verlassen Sie 

sich auf die Daten und Ihre subjektiven 

Eindrücke. Ein Schläger, der zwar 

perfekte Daten liefert, sich für Sie aber 

schlecht anfühlt oder grausam aussieht, 

wird sehr wahrscheinlich auch nicht alt 

werden. Der perfekte Driver ist immer 

eine Kombination aus Performance, 

Optik und Gefühl. Finden Sie die richtige 

Balance, und einer erfolgreichen 

und dauerhaften Beziehung steht nichts 

mehr im Weg. 

Info: www.clubmategolf.com 


PRODUKTE NEWS 

RAFAEL 

CABRERA- 

BELLO 

Major-Vorbereitung 

Gastkommentar. Der Spanier 

über seine Vorbereitung auf 

die nächsten beiden Majors. 

Seit dem Nordea Masters 

habe ich eine Pause 

eingelegt, um kleine Fehler, 

die sich in mein Spiel eingeschlichen 

haben, auszumerzen. 

Mit der BMW International 

Open, im Golf Club München- 

Eichenried, beginnt dann 

offiziell meine Vorbereitung auf 

die 142. Open Championship 

im schottischen Muirfield. 

Danach stehen noch die beiden 

Top-Events Open de France 

und Scottish Open auf meinem 

Programm, bevor es dann zum 

dritten Major der Saison geht. 

Im vergangenen Jahr, in 

Royal Lytham & St. Annes, war 

ich zum ersten Mal bei einer 

British Open dabei und hatte 

dort auch gleich auf Anhieb 

den Cut geschafft. Für mich ist 

dieses Major etwas ganz Besonderes, 

denn es findet in diesem 

Jahr wieder im Mutterland des 

Golfsports statt und die Plätze 

in Schottland haben für mich 

schon immer ihren ganz besonderen 

Reiz. 

Ich bin froh, dass ich nicht 

durch die Vorqualifikation 

musste, denn durch meinen 

17. Rang im Endklassement 

im Race to Dubai 2012 bin ich 

automatisch spielberechtigt. 

Mein persönliches Ziel für diese 

Saison ist es, wieder unter 

die Top 20 zu kommen, auch 

wenn das für mich bedeutet, 

noch härter zu trainieren, denn 

mit dem bisherigen Saisonverlauf 

bin ich noch nicht ganz 

zufrieden. 

Ihr 

Wenn Mücken die Mücke machen . . . 

PARA‘KITO Jeder Golfer kennt das lästige Problem: Die meist ländliche Lage von Golfplätzen und 

sommerliche Temperaturen in Kombination mit Wasserhindernissen sind die ideale Umgebung für 

Mücken. Nicht nur die abendliche Golfrunde wird von den kleinen Biestern oft empfindlich beeinträchtigt. 

Insektensprays oder andere chemische Anti-Mücken-Mittel riechen meist unangenehm, 

fühlen sich klebrig an und können zudem Hautirritationen hervorrufen. Ganz anders die neuen 

Pellets von „Para‘Kito“, die es bislang nur in der Apotheke zu kaufen gab: Sie setzen eine effektive 

Mischung aus sieben ätherischen Ölen auf Pflanzenbasis frei und schützen so auf natürliche Weise 

vor den kleinen Blutsaugern. „Para‘Kito“ ist wahlweise in trendigen Neopren-Armbändern oder in 

farbigen Clips erhältlich. Am Körper oder der Kleidung angebracht, bieten sie im Umkreis von rund 

1,50 Metern wirksamen Schutz vor den lästigen Insekten – perfekt auch für den Nachttisch 

geeignet. Die Pellets sind 15 Tage wirksam und können dann einfach nachgefüllt werden. Nebenbei 

erwähnt, sind sie auch wasser- und schweißfest. Der Preis: 1 19,95 

www.greengrassgolf.de 

Jubiläum: Zehn Jahre 

Multi-Layer-Concept 

GALVIN GREEN Kompromisslose Performance 

und funktionelles Design – unter 

dieser Prämisse entwickelt der skandinavische 

Golfwear-Spezialist Galvin Green seit 

zehn Jahren einzigartige Funktions-Golfbekleidung 

nach seinem Multi-Layer-Concept. 

Dabei werden je nach Einsatzbereich bis 

zu fünf verschiedene hochfunktionelle 

Bekleidungsschichten zum perfekten 

Golfoutfit kombiniert. So beispielsweise – 

bei nicht ganz voller Montur, von innen 

nach außen: das Skintight Compression 

Shirt „Enzo“, das Feuchtigkeit schnell nach 

außen transportiert und die Muskulatur 

unterstützt. Es folgt das Ventil8 Shirt „Mervin“, 

das im Sommer durch seine Atmungsaktivität 

optimal belüftet. Absolut winddicht, wasserabweisend 

und dennoch hoch atmungsaktiv eignet sich 

die Windstopper Half-Zip Jacke „Burns“ als Außenschicht. 

Bei extremen Bedingungen empfiehlt sich 

zudem die wasserdichte Full-Zip Regenjacke „Adam“. 

www.galvingreen.com 


Experte bei Versicherungsfragen, auch rund um den 

Golfsport: Emirat AG Vorstand Ralph Clemens Martin 

Hole-in-One Aktionen ohne Risiko umsetzen 

EMIRAT AG Ein Hole-In-One (HIO) ist der Höhepunkt 

eines jeden Turniers und für den Spieler in aller Regel 

das „Once in a Lifetime-Ereignis“. Den anschließenden 

obligatorischen Umtrunk im Clubheim begleichen Versicherungen 

schon lange. Allein diese Rechnung erreicht 

schnell einmal einen 4-stelligen Betrag. Jedoch bleibt 

der nachhaltige Erfolg auf Veranstalterseite oft aus, 

denn diese eine HIO-Aktion umsetzen – das liegt oft 

am fehlenden Marketingkonzept. 

Der DGV hat mittlerweile mit der Regeländerung 

des §3-2b diesem „Gewinnspiel“ 

Rechnung getragen und die Wertgrenze 

(Regel §3-2a) aufgehoben. Somit können 

Amateurspieler nun Hole-In-One- 

Preise in unbegrenzter Höhe 

erspielen, ohne den Amateurstatus 

zu verlieren oder mit anderen Verbandssanktionen 

rechnen zu müssen. 

Mit der Aufhebung der Regularien 

allein ist es jedoch nicht getan. „Bei der 

Umsetzung einer Hole-In-One Promotion 

werden nach wie vor viele Fehler gemacht“, 

weiß Ralph Clemens Martin, Vorstand der 

Golf Time 04-2013 220x133_Layout 1 31.05.13 09:33 Seite 1 

Emirat AG. „Welchen Mehrwert bringt es einem lokalen 

Automobilhändler, bei einem überregionalen Turnier ein 

Auto im Wert von z. B. 50.000,– Euro auszuloben?“ 

Entscheidend für den Erfolg einer HIO-Promotion ist 

in erster Linie das sinnvolle Konzept – ganz gleich, ob 

Kundenbindung, Adressgenerierung oder Image-Erhöhung 

die Zielsetzungen sind. Eine weitere Erfolgsgröße 

ist der ausgelobte Preis – je höher dieser angesetzt 

ist, umso stärker die Resonanz. Aber wenn ein Spieler 

trifft, steht dann ein immenses Budget auf dem Spiel? 

Ralph Clemens Martin weiß die Antwort: „Dann zahlt 

bei durchdachten Kampagnen die Emirat AG als Risiko- 

Management-Spezialist den gewonnenen Preis aus.“ 

Die Emirat AG ist erfahrener Spezialabsicherer für 

derartige Risiken: „Gegen eine vergleichsweise geringe 

Prämie übernehmen wir das Risiko. Zur Berechnung 

der Gewinnwahrscheinlichkeit benötigen wir lediglich 

die Lochdistanz, die Turnierspielerzahl und den Wert 

des HIO-Preises. Für Unternehmer lohnt sich somit 

die Möglichkeit, den Golfsport als Wirtschaftszweig zu 

nutzen und sich einer interessanten und kaufstarken 

Zielgruppe zu präsentieren.“ 

www.emirat.de 

PRECISION PUTTER 

Komperdell bringt 

Farbe auf’s Green! 

4 gefräste Visierlinien sorgen für 

mehr Richtungsstabilität beim Putten 

X8 

HOLLOW CORE 

symmetrisches 

Modell: auch Linkshand 

zu spielen 

Golf Europe 2012 

Center Schaft Technologie 

wendbares Face: 

Metall oder Polymer 

Face, für ideale Abstimmung 

auf das Grün 

in 4 neuen Farbvarianten erhältlich 

gefrästes 

Stahlface 

Für mehr Informationen zu unserem Putterprogramm oder 

einen Händlernachweis besuchen Sie unsere Homepage 

unter: www.komperdell-golf.com 

T8 

SOFT TOUCH 

aus Alublock CNC gefräst - 

perfekt ausbalancierter Putterkopf 

längste erlaubte Scoreline - 

entspricht U.S.G.A. 

& St. Andrews Rules

PRODUKTE NEWS 

Was macht bei jedem 

Wetter Freude? 

Shopping Außergewöhnliches – Schönes – Nützliches für Golfer, die 

sich die gute Laune nicht vom Regen verderben lassen. Drei Beispiele. 

Energie für Ihre Füße 

MAGNET-POWERSOHLEN WALK-A-NETICS 

Mit diesen speziellen Einlegesohlen können 

Sie Ihre Runde Golf genießen, ohne dass 

schwere Beine und schmerzende Füße die 

Lust allzu schnell in puren Frust verwandeln. 

Hinter der „neuen Leichtigkeit des Gehens“ 

steckt das Prinzip der asiatischen Fuß- 

Reflexzonen-Massage. Während des Tragens 

werden die Reflexpunkte in Ihren Fußsohlen 

durch ein Biomagnetfeld quasi automatisch 

stimuliert, wovon gemäß der asiatischen 

Lehre der gesamte Organismus mit allen 

Organen und Körperteilen profitiert. Die 

Sohlen sind ultradünn, können auf die 

individuelle Größe passgenau zugeschnitten 

werden und sollen für ermüdungsfreies 

Gehen und Stehen sorgen. Einen positiven 

Frischeeffekt liefert die antibakterielle und 

desodorierende Silber-Ionen-Beschichtung. 

Sie können die Sohlen in allen Sportschuhen, 

aber auch in anderen geschlossenen Schuhen 

tragen. 

Technologie: 

• Belebende Massage Magnetsohle 

• 130 bipolar angeordnete Magnetstreifen 

à 600 Gauß 

• FIR Abgabe 

• Antibakterielle & desodorierende Silber 

Ionen Oberfläche 

• Passend für Schuhgröße 35 – 46 

Preis: pro Paar E 59,– 


Neu interpretiert 

KUPFERSPANGEN HARMONY Exklusiv energetisiert in 

Deutschland mit der SM 17 Technologie. Kupferarmbänder sind 

ja nun wahrlich nichts Neues, ihre Wirkweise ist hinreichend 

bekannt, und doch gibt es immer wieder Neuheiten in diesem 

Bereich, die es lohnen, mal genauer hinzuschauen. 

„Harmony“ heißt die neue exklusive Modellreihe aus dem 

Hause Lunavit, die das Thema Kupferarmband klassisch und 

doch neu interpretiert. 

Die Armspangen sind erstmals in zwei verschiedenen Breiten 

erhältlich (klassisch „slim“ 9 mm und stylisch „wide“ 20 mm). 

Zudem können Sie zwischen drei Farbdesigns wählen: 

die klassische Kupfervariante (innen und außen reines Kupfer), 

die edle Silbervariante (innen Kupfer, außen Echtsilber matt) 

oder das coole Black Chrome (innen Kupfer, außen schwarz 

verchromt). 

Brandneu sind auch die Glanzstücke der Serie: die Modelle 

„Harmony Glossy“ in Hochglanz weiß, apfelgrün und kirschrot 

(Breite 9 mm). 

Technologie: 

• Hochreines Elektrolyten-Kupfer 

• 2 SmCo Magnete mit je 1800 Gauß 

• 2 reine Germanium Ge32 Steine (99,996% rein) 

• 2 Ionen Inserts 

• Erhältlich in den Größen S – XL 

Preis: von E 79,– bis E 149,– 

Alle Produkte sind im 

autorisierten Fachhandel oder 

bei www.best-service24.de 

erhältlich. 

Info Telefon: 

+49 (0)8561-912255 

Sie können sich von allen 

Produkten auch vom 19. – 23. 

Juni „LIVE“ auf den BMW 

International Open in 

München/Eichenried bei 

BEST-SERVICE24 überzeugen. 

Natural Style gerne – aber schick bitte! 

KUPFERSPANGEN HARMONY Für alle modebewussten Damen und Herren 

gibt es jetzt ein geflochtenes Ethnoband aus hochwertigem Rindsleder in den 

starken Kombifarben dunkelbraun und schwarz. In der stylischen Edelstahlschließe 

verbergen sich ein 2000 Gauß starker Magnet und 1 hochreiner GE 

32 Germanium Stein. Besonders im asiatischen Kulturkreis vertrauen die 

Menschen seit Langem auf die stimulierende und optimierende Wirkung dieser 

Materialien. 

Das ideale Armband für alle, die keine „Bling Bling Glitzerbänder“ mögen, 

sich aber auch nicht dem Trend der ausgefransten Geschenkbändchen am 

Handgelenk anschließen wollen. 

Erhältlich in den Größen S, M und L 

Preis: E 99,– 


BUSINESS INTERVIEW 

„Ich will es nicht elitär haben!“ 

Urs Zondler über Golf in Deutschland, den DGV und das Zocken. 

Die unglaublich 

reizvolle Lage 

von Beuerberg 

mit dem einmaligen 

Blick auf 

die Alpen hat den 

Schweizer Dr. Urs Zondler von 

Anfang an fasziniert. Und so 

konzipierte er 1982 mit dem 

schottischen Golfarchitekten 

Donald Harradine auf dem 

119 ha großen Areal des Gutes 

Sterz einen klassischen 18-Loch- 

Urs Zondler: 

Engagiert und zielstrebig 

Meisterschaftsplatz, der schon 

bald Furore machte, inzwischen 

zum exklusiven Kreis der 

„Leading Golf Courses of Germany“ 

und zu den „Finest Golf 

Clubs of the World“ gehört. 

Der Platz, 1992 Austragungsort 

der „European Ladies Open“, 

wurde bereits mehrmals zum 

schönsten Golfplatz Deutschlands 

gekürt und ist derzeit 

Nr. 54 der TOP 100 European 

Courses. Doch Spielen ist nicht 

alles in Beuerberg. Der Club 

mit seinem anspruchsvollen 

Ambiente und der dennoch 

lockeren Atmosphäre ist weithin 

bekannt für seine exzellente 

Küche und eine erlesene 

Weinkarte. Beuerberg-Chef 

Zondler behauptet, nach 

der zweiten Flasche Aigle les 

Murailles sieht man von der 

Restaurant-Terrasse aus den 

Mont Blanc. GOLF Time hat 

sich davon überzeugt: Es 

stimmt! 

? Du hast einen top-gepflegten 

Platz mit einer grandiosen 

Turnierszene, ein moderates 

Greenfee, auch die hochkarätige 

Gastronomie 

besticht durch vernünftige 

Preise. Wieso klappt bei dir, 

was auf anderen Anlagen so 

oft misslingt? 

! Den anderen Clubs fehlt einfach 

eines: meine Frau Isolde. 

Sie ist sensationell, arbeitet 

zwölf Stunden am Tag, sie ist 

immer da, immer scheißfreundlich, 

sie kümmert sich 

um alles und hat auch noch 

viel Spaß daran. Ein wenig 

zum Erfolg trage natürlich 

auch ich bei. Aber wenn ich 

mal zwei Jahre nicht in Beuerberg 

wäre, würde das gar nicht 

so auffallen. Wäre Isolde mal 

zwei Wochen weg, würde es 

drunter und drüber gehen. 

? Ein großer Teil der 

deutschen Golfer hat 

unbestritten ein elitäres 

Empfinden. Ist Beuerberg 

von seiner Mitglieder-Struktur 

her ein elitärer Club? Oder 

gibt es bei dir einfach nur 

Leute, die ein wenig mehr 

Geld haben als andere? 

! Nein, elitär sind wir nicht. 

Ich will es auch gar nicht elitär 

haben. Wir brauchen einfach 

nur 600 Leutchen, die gerne 

anständig futtern und in einer 

schönen Landschaft Golf 

spielen wollen. Bisher ist es 

mir gelungen, diese Leute zu 

bekommen. Alle anderen 

interessieren mich nicht. 

? Deine Küche ist weitgehend 

berühmt. Aber eine 

gute und auch noch preiswerte 

Küche kostet Geld. 

! Du musst das so sehen: 

Unsere exzellente Gastronomie 

fällt praktisch in das Werbebudget 

von Beuerberg. Ich 

versuche einfach, über mein 

Restaurant die Leute zu 

überzeugen, dass es besser ist, 

in Beuerberg Golf zu spielen 

und gut zu essen als anderswo. 

Hinzu kommt, dass wir auch 

sehr viele Nichtgolfer als 

Gastro-Gäste haben. Qualität 

spricht sich eben rum. 

? Es ist nicht ganz billig, in 

Beuerberg Mitglied zu sein. 

Wie sieht’s aus mit der 

Akquise neuer Golfer? 

! Als ich meinen Club baute, 

war das damals, in der Zeit der 

absoluten Golf-Euphorie, fast 

eine Lizenz zum Geld drucken. 

Es gab fünf Clubs rund um 

München. Heute gibt es in der 

weiteren Umgebung über 

fünfzig. Bei dieser Konkurrenz 

kannst du die Beiträge nicht 

mehr verlangen, die früher 

ganz normal waren. Ein 

weiteres Problem im deutschen 

Golf ist, dass sich die 

Treue zum Club fast aufgelöst 

hat. 


? Die Mentalität der 

Golfer hat sich geändert? 

! Klar, sie wollen nur 

spielen, keine Geselligkeit 

mehr haben und 

möglichst wenig bezahlen. 

? Vom Deutschen Golf 

Verband wird immer wieder 

„Golf als Breitensport“ 

angepriesen. Fakt ist, dass 

Golf immer noch keine Akzeptanz 

etwa bei den TV-Medien 

findet, weder bei den privaten 

noch bei den „öffentlichrechtlichen“. 

Tut der Deutsche 

Golf Verband wirklich genug, 

um Golf in der breiten Masse 

zu etablieren? 

! Der DGV ist eben einfach 

nur ein Verband, ein besserer 

Verein. Viele Deutsche sind 

sehr Golf-affin, und die will 

der DGV natürlich haben, 

denn die Leute in Wiesbaden 

bekommen ja von jedem 

Golfer ihre 30 bis 40 Euro im 

Jahr. Und wenn sie mehr 

hätten, dann würden sie auch 

mehr Geld kriegen. Eine verständliche 

Haltung. Als ich 

anfing, war noch Jan Brügelmann 

DGV-Präsident, dann 

kam Wolfgang Scheuer und 

jetzt ist Hans Joachim Nothelfer 

am Ruder. Alles gute Leute. 

Der Verband ist, zugegeben, ja 

sehr gut organisiert. Aber die 

Interessen des Verbands sind 

nicht gleichgerichtet mit unseren. 

? Der Verband hat immerhin 

viele Initiativen in die 

Wege geleitet. 

! Wenn der DGV „play golf, 

have fun“ und weiß der Teufel 

was für 19,90 Euro initiiert, 

dann sind das ja nicht die Leute, 

die den Golfsport wirklich 

bezahlen können. Dieser Sport 

kostet eben etwas. Und es 

kostet auch eine Menge, einen 

Golfplatz zu unterhalten. Wer 

soll das bezahlen? Etwa die, 

die einen Schnupperkurs für 

rund 20 Euro kaufen? 

Interview: Urs Zondler und Liz von Bonin 

? Der Deutsche Golf Verband 

unterhält mit der Vereinigung 

clubfreier Golfer (VcG) ein 

Unternehmen, dass clubfreie 

Billigmitgliedschaften 

verkauft. Man will damit 

Menschen für den Golfsport 

interessieren und sie schließlich 

über die VcG nach einiger 

Zeit in die Clubs bringen. 

! Nonsens. Zu mir kamen 

schon VcGler mit Handicap 8. 

Die dachten gar nicht daran, 

in einen regulären Club überzuwechseln. 

Ich habe eine 

dreiseitige Liste mit Clubs, die 

Fernmitgliedschaften verscheppern. 

Wer nicht einem 

vernünftigen, ehrlichen Club 

angehört, bezahlt bei mir ein 

deutlich höheres Greenfee. 

Früher hab ich die bei mir 

überhaupt nicht spielen lassen. 

Aber was mich wirklich sehr 

ärgert: Die VcG nimmt Millionen 

ein und besitzt nicht mal 

einen eigenen Platz. Was soll 

das eigentlich? 

? Eine Prognose zur Zukunft 

des Golfsports in Deutschland? 

! Ich glaube, dass das heute 

bereits hohe Durchschnittsalter 

der Golfer weiter ansteigt. 

Und alte Leute haben Probleme 

mit dem Gehen. Also 

werden Carts immer wichtiger. 

Ich will meine Leute ja nicht 

verlieren und habe deshalb für 

ein Schweinegeld in Beuerberg 

Cart-Wege anlegen lassen. 

Inzwischen können wir 30 

Carts anbieten, derzeit plane 

ich eine Garage für 100 Carts. 

Keine Frage, wir müssen uns 

auf ältere Golfer einstellen. 

? Deutsche Golfer sind 

extrem bestrebt, auf 

ihrer Karte ein niedriges 

Handicap stehen zu 

haben. Welcher Wahn 

ist das denn? 

! Wahn ist das richtige 

Wort. Ich wollte früher ja 

auch unbedingt einstellig 

sein und habe das auf einem 

leichten amerikanischen Platz 

bei Garmisch auch geschafft. 

Dann gab es da ein Erlebnis 

auf einem Platz bei Pebble 

Beach in Kalifornien. Der liebe 

Gott ließ mich die einzige Par- 

Runde meines Lebens spielen – 

und danach musste ich meinem 

Mitspieler, der Handicap 17 

hatte, beim Zock 80 Dollar 

in die Hand drücken. Heute 

strebe ich Handicap 30 an. 

? Deine Reden bei Siegerehrungen 

sind legendär. 

Oder besser gesagt: gefürchtet. 

Dürfen Turnierspieler in 

Beuerberg irgendwann auf 

eine beginnende Altersmilde 

hoffen? 

! Ich hoffe es nicht. Die Leute 

wollen doch gerne lachen. 

Viele nehmen sich viel zu 

ernst. Ich will ja nicht blöd 

werden und nur noch irgendetwas 

vorlesen. Nein, bei 

meinen Siegerehrungen gibt 

es eine gewisse Erwartungshaltung. 

Irgendwann muss 

man auch eine dreckige 

Bemerkung machen, und das 

ist nicht nur kreativ, sondern 

manchmal sogar ziemlich 

schwer. 

? Schlussfrage: Welchen 

Stellenwert nimmt Golf in 

deinem Leben auf einer Skala 

von 1 bis 10 ein? 

! Eine schwere Frage. Was ist 

schon wichtig im Leben? Es 

gibt einige Dinge, denen ich 

10 Punkte geben würde, 

meiner Isolde beispielsweise. 

Golf? Das rangiert je nach 

Situation zwischen 1 und 10. 

GET THAT 

SPIKELESS 

FEELING 

WITH SPIKES 

ULTRALIGHT 

ULTRACOMFORT 

ULTRAROSSO 

 


www.ducadelcosma.com

TURNIERE MERCEDES-BENZ AFTER WORK GOLF CUP 

Halbzeit 

Mercedes-Benz After Work Golf 

Cup Der Mercedes-Benz After 

Work Golf Cup begeistert, 9-Loch- 

Turniere immer beliebter. 

Liebe Leserinnen und 

Leser, 

eine Runde Golf ist wie 

ein Tag Urlaub, heißt 

es so schön. Was ist dann eine 

gemütliche 9-Loch-Runde zum 

Feierabend? Ein halber Tag 

Urlaub? Wir denken, es ist 

etwas ganz anderes. 

Es ist schlichtweg auch für 

jüngere und berufstätige Personen 

die Chance, unseren wunderschönen 

Sport wochentags 

auszuüben, dabei abzuschalten 

und den Alltag für ein paar 

Stunden hinter sich zu lassen. 

Besonders toll finden wir, dass 

unser Partner Mercedes-Benz 

das so frühzeitig erkannt hat 

und mit dem Mercedes-Benz 

After Work Golf Cup auf mehr 

als 220 Golfanlagen in ganz 

Deutschland die perfekte Möglichkeit 

einer sportlichen 9-Loch- 

Runde bietet. Auch für uns als 

Profigolfer ist es eine spannende 

Markenbotschafter 

des Mercedes-Benz 

After Work Golf Cup: 

Caroline Masson und 

Marcel Siem 

Herausforderung, „nur“ 9 Löcher 

Zeit für einen guten Score zu 

haben. Da heißt es von Anfang 

an vollkonzentriert zu spielen. 

Aber kommen wir zum 

Wichtigsten: Schalten Sie 

einfach einmal einen Gang 

herunter, vergessen Sie den 

Alltag, genießen Sie die frische 

Luft und treffen Sie interessante 

Menschen. Denn das ist es, was 

der Mercedes-Benz After Work 

Golf Cup Ihnen ermöglicht. 

Wir wünschen Ihnen für 

Ihre nächsten Runden beim 

Mercedes-Benz After Work Golf 

Cup von allem ein bisschen – 

Erholung, Spaß, und wenn es 

klappt, auch ein paar Birdies, 

Ihr(e) 

und 

Zeit ist ein knappes 

Gut. Eine 

klassische 18- 

Loch-Turnierrunde 

lässt sich 

abends, nach 

dem Büro, in der Regel nicht 

mehr absolvieren. Um dieses 

Problem vieler, vor allem jüngerer 

Aktiver, zu lösen, hatte 

der Deutsche Golf Verband 

bereits 2006 die Wettspielordnung 

geändert und vorgabewirksame 

9-Loch-Turniere 

ermöglicht. Doch wie so 

häufig, wenn an langjährigen 

Traditionen gerüttelt wird, 

begegnete die Golfszene den 

9-Loch-Turnieren zunächst 

mit Skepsis. 

Dem ist schon lange nicht 

mehr so: Seit 2006 hat die 

Akzeptanz der „Kurzrunden“ 

stetig zugenommen, 9-Loch- 

Turniere gehören mittlerweile 

zum festen Bestandteil der 

deutschen Turnierstruktur. 

Und auch aus sportlicher 

Sicht ist der verkürzte Wettkampf 

im Clubleben angekommen: 

Denn inzwischen 

kann man auch bei 9-Loch- 

Turnieren bis einschließlich 

Handicap – 4,4 an seinem 

Handicap feilen. 

Das ohnehin zukunftsträchtige 

Turnierformat wurde 

mit dem Einstieg 2012 von 

Mercedes-Benz als Sponsor 

noch einmal in eine neue 

Dimension katapultiert: Der 

Mercedes-Benz After Work 

Golf Cup, mit mehr als 2.800 

Turnieren in über 220 Golfclubs 

in ganz Deutschland, 

ist speziell auf jüngere Golfer 

zugeschnitten, die die 

sportliche Herausforderung 

suchen, aber nur selten Zeit 

für tagesfüllende Turniere 

haben. 

Zwischenbilanz. Wie hoch 

die Akzeptanz von 9-Loch- 

Turnieren liegt, lässt sich am 

besten an ein paar Zahlen 

und Fakten des Mercedes- 

Benz AWGC verdeutlichen: 

In dieser Saison gingen bereits 

rund 18.000 Spieler bei 

rund 900 Turnieren an den 

Start. Mit ein Grund dafür 

sind – neben dem attraktiven 

Format – auch die Preise: 

Wer sich als offizieller Spieler 

beim Mercedes-Benz After 

Work Golf Cup unter www. 

awgc.de oder in den teilnehmenden 

Golfclubs registriert, 

der kann sich deutschlandweit 

mit allen anderen Spielern 

in Brutto- und Netto- 

Ranglisten messen. 

Exklusive Preise. Zusätzlich 

zu den Turnierpreisen 

werden unter allen registrierten 

Golfern hochwertige 

Preise verlost: 

Wochenpreise: Jede Woche 

stellt Motocaddy einen S1 Lite 

E-Trolley zur Verfügung, der 

Online-Luxus-Mode Retailer 

Luisaviaroma.com einen 

100,– Euro-Gutschein und 

GOLF TIME je ein Jahresabo. 


www.mercedes-benz.de/golf 

Jahrespreis: VIP-Trip zur Open Championship 

Jahrespreis: Wochenend-Trip ins Champagnerhaus Vranken-Pommery 

Jahrespreis: TUI-Wohlfühlkreuzfahrt auf der „Mein Schiff 3“ 

Jahrespreis: VIP-Einladung zur DTM an den Hockenheimring 

Monatspreise: Es werden je ein Motocaddy 

M1 Pro Lithium, ein Eisensatz 

inkl. Fitting von Mizuno und ein Gutschein 

für einen individualisierten Fratelli 

Borgioli-Golfschuh ausgelobt. 

Jahrespreise: Die Highlights im Hinblick 

auf die zu gewinnenden Preise wie 

folgt: 

1. Jahrespreis: Titelsponsor Mercedes- 

Benz stellt als Partner der „The Open 

Championship“ unter anderem eine exklusive 

Reise inklusive VIP-Tickets zum 

traditionsreichsten Golfturnier der Welt 

zur Verfügung. 

2. Jahrespreis: Ein Gewinner darf sich 

auf ein Wochenende in der Champagne 

und einen Besuch des Champagnerhauses 

Vranken-Pommery freuen. 

3. Jahrespreis: TUI Cruises verlost unter 

allen registrierten Spielern eine Wohlfühl-Kreuzfahrt 

„Kanaren mit Madeira“ 

auf der „Mein Schiff 3“ für zwei Personen. 

4. Jahrespreis: Mercedes-Benz schickt 

einen Gewinner und eine Begleitperson 

als VIP-Gast zum Finale der DTM an den 

Hockenheimring. 

Mitmachen. Nutzen auch Sie die Möglichkeit, 

nach einem langen Tag im Büro 

abends noch im Rahmen des Mercedes- 

Benz After Work Golf Cup in einem 

Golfclub in Ihrer Nähe entspannt an Ihrem 

Handicap zu feilen und tolle Preise 

im Gesamtwert von mehr als 150.000 

Euro zu gewinnen. 

Melden Sie sich dabei für die einzelnen 

Turniere direkt in Ihrem Golfclub 

an oder aber im Internet unter 

www.awgc.de. 

Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten 

Über 2.800 Turniere in rund 220 Golf Clubs in Deutschland 

Erstes offizielles Turnier (Saisonbeginn): 15. April 

Austragungsdauer: 23 Wochen, bis 20. September 

Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54) 

Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise 

Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahres-Endsiegern 

Alle Infos: www.awgc.de 

Tauschen Sie sich aus: www.facebook.com/MBAWGC 

Das gibt es diesen Monat zu gewinnen: Einen 

Mizuno-Eisensatz inklusive Fitting 


CLUBS GOLF VALLEY 

SUPERVALLEY 

Designer Course im Links-Style 

aus der Feder von David Krause: 

Das neunte Grün A (rechts) und C (links) 

Großflächiges Design: Die Durchschnittsgröße der Grüns beträgt 850 m² 

So gut wie keine Bäume: Nur am Rande 


des 140 Hektar-Areals 

Golf Valley München Golferlebnis 

pur auf 5-Sterne-Niveau 

im Süden der bayerischen 

Landeshauptstadt. 

Von Marcus Brunnthaler 

Herzstück: Pompöses Clubhaus mit Top-Restaurant und Mega-Proshop 

Der Name mag 

auf den ersten 

„Blick“ 

leicht hochtrabend 

anmuten, 

ein 

gesundes Selbstbewusstsein 

der Macher ließe sich durchaus 

nicht leugnen: „Golf 

Valley München“. Und in der 

Tat wäre die Frage nicht unberechtigt: 

Reiht man sich hier, 

rund 20 Kilometer südlich 

von München, tatsächlich 

ein in die Riege solch weltbekannter 

Täler wie „Death 

Valley Nationalpark“ in der 

Mojave-Wüste oder – bleiben 

wir beim Golfsport – „Valley 

of Sin“, die furchterregende 

Senke vor dem 18. Grün des 

Old Course in St. Andrews? 

Die Antwort lautet – und daher 

auch die eingangs wiederkehrenden 

Formulierungen 

im Konjunk-tiv II: Nein, weiß 

Gott nicht. 

Die Erklärung der Namensgebung 

des „Golf Valley 

München“ erweist sich so 

simpel wie einfach: Der 

Name stammt von der Gemeinde 

„Valley“, zu der die im 

Juni 2009 eröffnete 36-Loch- 

Anlage, rund zwei Kilometer 

von der Autobahnausfahrt 

Holzkirchen in Richtung Tegernsee 

entfernt, gehört. 

Höchste Ansprüche. Womit 

ein erstes mögliches Missverständnis 

schon einmal 

von vorneherein ausgeräumt 

ist und damit der Weg frei 

für eine Bestandsaufnahme, 

die jedoch nur schwer ohne 

Superlative auskommt: Als 

im Sommer 2006 der erste 

Spatenstich auf dem ehemals 

vom U.S.-Militär genutzten, 

140 Hektar umfassenden 

Gelände erfolgte, war die 

Zielsetzung von Betreiber 

und Clubpräsident Michael 

Weichselgartner eindeutig: 

„Ziel ist es, sportlich E 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 4 - 2013 www.golftime.de 75

CLUBS GOLF VALLEY 

Vater und Tochter: Betreiber 

Michael Weichselgartner, 

Clubmanagerin 

Evelyn 

Blick von der Clubhaus-Terrasse: 

Golfen vor Alpenkulisse 

Signature Hole des 27 Loch 

Designer Course: Das Inselgrün der C7 

»Höchstleistungen sind 

gefordert, um höchste 

Ansprüche im ›Golf Valley 

München‹ zu erfüllen. Ziel 

ist es, sportlich exklusives 

Golf in Einklang mit der 

Natur des Tegernseer Tals 

zu pflegen« 

Michael Weichselgartner 

exklusives Golf in Einklang 

mit der Natur des Tegernseer 

Tals zu pflegen. Die Kriterien 

Erholung, Genuss und Freizeitvergnügen 

stehen klar im 

Mittelpunkt von ‚Golf Valley 

München‘. Höchstleistungen 

sind gefordert, um höchste 

Ansprüche zu erfüllen.“ 

Diesem Motto wird 

Weichselgartner mit seinem 

Team, darunter Ehefrau 

Sandra und die beiden Töchter 

Evelyn und Lena, seit jeher 

gerecht: Neben der Verpflichtung 

des renommierten Golfplatzarchitekten 

David Krause, 

der durch schier surreale 

Erdbewegungen einen Golfplatz 

im Links-Design aus 

der ehemals „brettlebenen“ 

Sondernutzfläche hervorzauberte, 

sind es die unzähligen 

Details, die das gewisse Etwas 

ausmachen: Eigens gezüchtete 

Grassorten (L93, Agrostis 

Capillares) und fünf bzw. 20 

Zentimeter dicke Rasentrageschichten 

auf den Fairways 

und Abschlägen bilden einen 

Teppich, der hierzulande 

wohl nur selten erreicht wird, 

wenn überhaupt. Rund 140 

Kilometer an unterirdischen 

Bewässerungs- und Drainagesystemen 

sorgen für optimalen 

Pflegezustand, egal bei welchem 

Wetter. Gespeist wird das 

Gelände durch die 240.000 m³ 

Wasser fassenden Speicherseen 

im Herzen des Areals. 

Sportliche Hochburg. Darüber 

hinaus garantiert die 

Greenfee- und Mitgliederpolitik 

des Clubs – angelehnt an 

das Vorbild amerikanischer 

Privatclubs – stressfreies Golfen: 

u. a. nicht mehr als 850 

Mitglieder, diesen eigens vorbehaltene 

Tees für optimalen 

Spielfluss und Startzeiten im 

Zehn-Minuten-Takt. 

Damit nicht genug: Neben 

dem 27-Loch-Meisterschaftsplatz 

mit einer Länge – von 


den Pro-Tees – von satten 7.160 

Metern bei sechs Abschlagboxen 

pro Loch sowie dem 

9-Loch „Golf Park“ mit seinen 

fünf Par 4- und vier Par 3- 

Löchern, besticht „Golf Valley 

München“ durch ein Übungsareal 

der Extraklasse: Das „Learning 

Center“ verfügt über eine 

550 x 400 Meter große Driving 

Range mit 120 Rasenabschlagplätzen 

sowie diversen Abschlaghütten. 

Trainiert wird 

mit Titleist-Bällen, dank der 

Flutlichtanlage bis theoretisch 

22 Uhr. Hinzu kommen sechs 

Putting-Grüns, eine Chippingund 

Pitching-Area sowie diverse 

Übungsbunker. 

Stolz ist man auf den Sitz von 

einer von nur zwei in Deutscland 

ansässigen „David Leadbetter 

Golf Academies“ sowie 

ein separates, top-ausgestattetes 

Fitting Center (siehe Kasten 

rechts). 

Abgerundet wird das Angebot 

im „Golf Valley München“ 

durch das großzügige, 

moderne wie stilvoll eingerichtete 

Clubhaus, das neben 

„Rothmeyer‘s Panorama Restaurant“ 

– der Name ist durch 

den Blick auf die bayerischen 

Alpen Programm – auch einen 

Proshop beherbergt. Dieser 

bleibt dem Motto nach den 

höchsten Ansprüchen ebenso 

gerecht wie eigentlich alles im 

„Golf Valley München“: Auf 

200 m² tummeln sich hier Top- 

Marken aus dem Hardware-, 

Mode- und Accessoire-Bereich. 

Fazit. Die zahlreichen Superlative 

mögen übertrieben 

klingen, sie sind jedoch 

zutreffend: „Golf Valley 

München“ bedeutet in jeder 

Hinsicht Golferlebnis pur 

auf 5-Sterne-Niveau. Auf 

einer Skala von eins bis zehn 

würden wir ungeniert zwölf 

Punkte vergeben. 

Info: www.golfvalley.de 

Proshop auf 200 m²: Riesensortiment 

an Top-Marken aus 

dem Fashion-, Accessoire- ... 

... und Hardware-Bereich 

Der Nachwuchs wird gefördert: 

Jugendtraining wird groß geschrieben 

Coaching auf Top-Niveau: Sitz 

einer von nur zwei David Leadbetter 

Golf Academies in Deutschland 

FITTING-SCHMIEDE 

GOLF VALLEY 

In einem eigenen Fitting- 

Center, am Rand der rund 

550 Meter breiten Driving 

Range, betreut Benjamin 

Wagner Gäste, Mitglieder und 

Mannschaftsspieler im „Golf 

Valley München“ gleichermaßen. 

Die Ausstattung kann 

sich dabei mehr als sehen 

lassen: Neben modernsten 

Analysesystemen 

wie Trackman 

Pro, Flight 

Scope und SAM 

PuttLab, hat 

der Golfer eine 

umfangreiche 

Auswahl an 

Schäften, Schlägerköpfen 

und 

Griffen von den 

meisten führenden 

Herstellern. 

Dabei wird besonderen 

Wert auf markenunabhängiges 

Fitten gelegt: Am Ende 

zählt, was die besten Ergebnisse 

erzielt. Praktisch ist die 

Tatsache, dass die Datenerhebung 

mit realem Ballflug 

erfolgt und auch die gefitteten 

Schläger gleich vor Ort ausprobiert 

werden können. 

Ein Fitting kostet je nach 

Schläger zwischen € 75,– 

(Putter) und € 150,– (Komplettfitting), 

darin enthalten 

ist je ein Gutschein über 50 

Prozent Rabatt im Proshop. 

Fitting- 

Experte: 

Benjamin 

Wagner 


TRAINING WILDE 

Top-Austragungsort: Der Beckenbauer Golf Course im Hartl Resort Bad Griesbach 

Rückkehr 

Challenge Tour Vom 4. bis 7. Juli gehen die 

Profis in Bad Griesbach an den Abschlag. 

Nach dreijähriger Pause 

kehrt die Challenge Tour 

2013 wieder zurück nach 

Deutschland. Genauer gesagt 

nach Bad Griesbach: Vom 4. bis 7. 

Juli ist der Beckenbauer Golf Course 

Austragungsort der „Bad Griesbach 

Challenge Tour powered by Hartl Resort“. 

Und mit Bernhard Langer, der neben 

dem Beckenbauer Golf Course auch 

noch zwei weitere Plätze im Hartl Resort 

designt hat, konnten die Veranstalter 

wohl keinen besseren Schirmherrn für 

dieses Turnier gewinnen. 

„Als mich die Anfrage aus Bad 

Griesbach erreichte, (. . .) habe ich sofort 

zugesagt, auch wenn ich zum Turnier 

selbst nicht vor Ort sein kann“, so der 

zweifache Masters-Sieger. 

Tolles Programm. 165 Profis werden bei 

dem Turnier an den Abschlag gehen, ins- 

gesamt wird um ein Preisgeld in Höhe 

von 170.000 Euro gespielt. Darüber 

hinaus können sich die Zuschauer über 

freien Eintritt während der Turnierwoche 

freuen, die neben dem Pro-Am 

ein attraktives Rahmenprogramm bereithält, 

auch für Kids und Jugendliche. 

„Seit einigen Monaten stehen wir im 

engen Kontakt mit den Entscheidern der 

European Tour und der Agentur 4Sports 

aus Baar/Schweiz. Dass wir mit unseren 

Golfplätzen und unserem Hotelprodukt 

überzeugen konnten und jetzt die Challenge 

Tour nach Deutschland holen, 

macht uns stolz“, so Volker Schwartz, 

Geschäftsführer des Hartl Resorts. 

Pro-Am-Gewinnspiel. Gewinnen Sie 

einen Startplatz zum VIP Pro-Am am 

3. Juli inkl. Teilnahme am Gala-Abend 

und 1 ÜN samt Frühstück. Hier die Gewinnspielfrage: 

Auf welchem Platz wird 

die „Bad Griesbach Challenge powered by 

Hartl Resort“ ausgetragen? Ihre Antwort 

senden Sie an gewinnspiel@golftime.de, 

Stichwort „Challenge Tour“. Einsendeschluss 

ist der 28. Juni. Der Gewinner 

wird schriftlich benachrichtigt. 

Info: www.hartl.de 

badgriesbach.golftime.de 

Tolle Visionen 

Mercedes-Benz Vision Golf Cart Contest Sieger 

stehen fest, sensationelle Beiträge eingereicht. 

Sieger in der Facebook-Wertung: 

Das futuristische Konzept von 

Anders Lynge aus Kopenhagen 

Da war die Jury baff: Beim 

von Mercedes-Benz international 

ausgeschriebenen 

„Vision Golf Cart Ideen- 

Contest“ waren insgesamt über 

400 Beiträge eingesandt worden, 

davon in Kooperation mit GT 

in Deutschland knapp 70. 

Gesucht wurden die besten, 

ausgefallensten und innovativsten 

Konzepte. Einzige 

Vorgabe: Umsetzbar mussten 

sie sein. 

Kein Wunder also, dass sich die 

Teilnehmer so anstrengten, immerhin 

winkten VIP-Tickets inkl. Hospitality, 

Flug und Hotel zur Open Championship 

2013. Was sich die Teilnehmer dabei 

einfallen ließen, verblüffte selbst Prof. 

Gordon Wagner, Chefdesigner Mercedes-Benz, 

und sein Team sowie Vertreter 

der Mercedes-Benz Sportkommunikation. 

Das Spektrum reichte von textlichen 

Konzepten über liebevolle Zeichnungen 

bis hin zu professionellen Designs. 

Der Gewinner des Contests aus 

Deutschland wurde im April gezogen 

und heißt Frank Fritzen. Mit seiner Tochter 

und deren Freundin wurde ein liebevolles 

und aufwendiges Konzept erstellt, 

das die Geschichte des Designerteams 

erzählt und zudem überaus stimmig ist. 

U. a. den Sieg in der Facebook-Wertung 

holte sich der Däne Anders Lynge. 

Info: www.facebook.com/mercedesbenzgolf 


THE NEAREST TO THE ADVENTURE. 

DER PERFEKTE DRIVE FÜR’S GELÄNDE. 

THE OFFROAD COMPANY 

® 

NICHT NUR AUF DEM GOLFPLATZ GILT DAS STREBEN NACH PERFEK- 

TION – SONDERN AUCH FÜR DELTA4X4 IST DIES DIE OBERSTE PRÄMIS- 

SE SEIT MEHR ALS 30 JAHREN. MIT DEM VIELFACH AUSGEZEICHNETEN 

GELÄNDEWAGEN- UND PICKUP-ZUBEHÖR SORGEN WIR FÜR MEHR 

BEWEGLICHKEIT IM GELÄNDE UND FÜR „DAS ABENTEUER OFFROAD“ 

IN ALLEN FACETTEN. SIE ERREICHEN IHRE ZIELE ABSEITS DER STRASSE 

NICHT NUR SICHERER, SONDERN VOR ALLEN DINGEN MIT VIEL MEHR 

SPASS AM FAHREN. 

INFO@DELTA4X4.COM · TEL 08134/93020 · 85235 UNTERUMBACH 

WWW.DELTA4X4.COM

Infizieren Sie 

Ihre Freunde mit 

dem Golfvirus! 

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur 

schlechte Kleidung. Daher Bag gepackt 

und los: Am besten mit dem 

LeisureBREAKS Guide for Free Golf, 

den Pionieren des „2 for 1“-Prinzips. 

Die 10. Ausgabe beinhaltet 209 Partneranlagen, 

davon in Deutschland 159, 

weitere 50 in Österreich, Italien, Tschechien 

und Skandinavien. 

Gut Hainmühlen: Präzision gefragt 

Wetterfest 

LeisureBREAKS Dem Wetter getrotzt, mit 

dem Guide for Free Golf auf großer Fahrt. 

Jura Golf Park Hilzhofen: 20-jähriges Jubiläum 

Naturerlebnis. Der 1993 eröffnete 

Meisterschaftsplatz Hilzhofen hat sich zu 

einem der beliebtesten Clubs in Bayern 

entwickelt und feiert 2013 sein 20-jähriges 

Bestehen. Mit der Jura Golf Akademie 

und dem Graham Marsh Design 

Course am Habsberg bildet er den Jura 

Golf Park und ist das „Herzstück“ der 

größten Golfanlage in Nordbayern. 

Zwischen Augsburg, Ingolstadt und 

München gelegen, bietet die Golfanlage 

Gerolsbach ihren Gästen ein herrliches 

Panorama: Ausblicke über die weiten 

Höhenzüge mit ihren Äckern, Wäldern 

und Einödhöfen sowie ein topografisch 

abwechslungsreiches Gelände mit Hügeln 

und Senken bilden den Rahmen für 

diese anspruchsvolle Golfanlage. 

Nahe Bremerhaven bildet der GC 

Gut Hainmühlen die vielseitige Landschaft 

auf 71 ha ab: Eingerahmt von Naturforst 

liegen die ersten elf Bahnen in einem 

Wiesengrund, durchzogen von Wasserläufen. 

Der zweite Spielabschnitt wird 

von einem Geestrücken bestimmt. 

Erhältlich ist der 10. Guide for Free 

Golf in allen teilnehmenden Golfclubs, 

im Buchhandel oder direkt bei Leisure- 

BREAKS. Preis: € 59,90. 

www.leisurebreaks.de 

kleiner ball, 

großer tag ;-) 

Das alles bietet die 

play-golf-card: 

2 Stunden Golf für nur 

19 Euro testen 

Professionelle Anleitung 

in einer kleinen Gruppe 

Ausrüstung wird gestellt 

einzulösen auf über 

300 Golfanlagen 

Das Ticket für Ihr Probetraining Card 

Die play-golf-card 

ist das ideale Geschenk 

zu jedem Anlass! 

Erhältlich unter: 

www.playgolf.de 

Atemberaubendes 

Panorama: GC Gerolsbach 


CLUBS NATIONAL 

Betty Barclay Ladies Golf Tour: Alle Teilnehmer auf einen Blick 

Tradition: Austragungsort Baden-Baden GC 

Start-Schuss: 

Nanett Ewald, 

Philipp Keller 

Betty Barclay: Exklusive Startgeschenke 

Gästeflight (v.l.): 

W. Haas, 

J. H. Winter, 

U. Erensmann, 

O. Leibfritz 

Damen-Wahl 

Betty Barclay Ladies Golf Tour 2013 Das 

Eröffnungs-Turnier ein unvergessliches Erlebnis. 

Den ersten Abschlag beim 

Startturnier der Betty 

Barclay Ladies Golf Tour 

2013 vollführte nicht 

etwa eine Dame, sondern 

ein Mann. Jürgen 

H. Winter, Inhaber und geschäftsführender 

Gesellschafter der Unternehmensgruppe 

Betty Barclay ließ es sich als 

begeisterter Golfer nicht nehmen, den 

offiziellen „Goldenen Ball“ ins Spiel zu 

bringen, und vermied dabei natürlich, 

trotz des femininen Golfevents, eine „Lady“ 

zu schlagen. Im Anschluss spielte er dann 

zusammen mit Otto Leibfritz (Präsident 

des Baden-Württembergischen Golfverbands), 

Wolfgang Haas (contenthouse 

GOLF) und Uwe Erensmann (Allianz) 

eine gemütliche (Herren-)Runde, natürlich 

außer Konkurrenz. 

Für die 66 glücklichen Teilnehmerinnen 

der Tour-Premiere begann der Golftag 

schon bei der Ausgabe der Tee-off- 

Präsente höchst erfreulich. Neben den 

exklusiven und üppig gefüllten „Starter- 

Bags“ wurden auch die begehrten Betty 

Barclay-Ladies Golf Westen überreicht. 

Nach dem Spiel verwöhnte Kosmetik-Partner 

Avène die Teilnehmerinnen 

in der eigens eingerichteten Avène- 

Beauty-Lounge mit seinem Pflege-Programm, 

während das gesamte Clubhaus 

mit unzähligen Kerzen in den Farben 

der Frühjahrs-Mode stimmungsvoll für 

die Abendveranstaltung in Szene gesetzt 

wurde. 

Erlebnistage. Auch Sie können bei der 

Betty Barclay Ladies Golf Tour dabei 

sein. Seit dem 1. Mai und bis zum 

31. August 2013 wird in 100 ausgewählten 

Golf Clubs gespielt. Die 24 Top- 

Spielerinnen der Tour-Rangliste fliegen 

im November für fünf Tage zu einer 

exklusiven Abschlussveranstaltung in 

das luxuriöse MAXX Royal nach Belek 

an die Türkische Riviera. 

Dort werden alle 24 Golferinnen 

noch einmal von allen Markenpartnern 

der Ladies Golf Tour üppig verwöhnt 

und können sich gleichzeitig auf ein 

weiteres Highlight der Tour 2013 freuen: 

Der neue Markenpartner Silversea verlost 

unter den Finalistinnen eine Kreuzfahrt 

für zwei Personen auf einem seiner 

exklusiven Luxusschiffe. Mitmachen 

lohnt sich also! GT 

Info: www.bettybarclay.com 


y 

Kuriositäten 

Kabinett 

GT-AWARDS Geschichten, die der Golfsport schreibt: Komisches, Kurioses 

und Haarsträubendes beim GT Race to Fame by COBRA-PUMA Golf. 

Die neuesten Beiträge stehen 

online und sind zum Voting 

freigegeben, die 2. Runde des 

„GOLF TIME Race to Fame 

by COBRA PUMA Golf“ nimmt Fahrt 

auf. 

Wir suchen in fünf Kategorien den 

bestaussehenden, originellst gekleideten, 

selbstlosesten bzw. engagiertesten 

Golfer im deutschsprachigen Raum. 

Hinzu kommt der „Sensationsschlag“ 

schlechthin – absichtlich oder durch 

Zufall – sowie das beste, lustigste oder 

schlicht kurioseste Golf-Foto des Jahres. 

Neu ist seit diesem Jahr zudem die Kategorie 

„Ian vs. Rickie“, bei der Sie ein 

Team wählen und uns, entsprechend 

gekleidet, Fotos von sich im Ian-Poulteroder 

Rickie-Fowler-Style zusenden. 

Das Beste daran: Sie stehen im Mittelpunkt 

der Aktion und Sie entscheiden 

auch gleichzeitig, wer am Ende in die 

engere Auswahl für die Aufnahme in die 

„GOLF TIME Ruhmeshalle“ kommt. 

Jeder kann mitmachen. Neben einer 

gesetzten Jury entscheiden zunächst Sie 

mittels eines Online-Abstimmungs-Verfahrens 

unter www.race-to-fame.com, wer 

Style-Ikone: 

Rickie Fowler 

Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in den 

einzelnen Kategorien sein soll. 

Bewerben kann sich jeder mit Foto 

sowie einem kurzen Text, der beschreibt, 

worum es geht, was passiert ist bzw. warum 

gerade Sie der Meinung sind, in einer 

der fünf Kategorie an den Start gehen 

zu können. Selbstverständlich können 

Sie auch jemanden nominieren, und 

es ist zudem auch möglich, sich oder 

jemand anderen in mehreren Kategorien 

gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen 

gehen beim „GOLF TIME Race 

to Fame by COBRA PUMA Golf“ an den 

Start und werden von uns – auch das ist 

neu – mit einem exklusiven Golfgürtel 

belohnt. 

Da die ersten Bewerbungen bereits 

vorliegen, beginnt ab sofort die Voting- 

Phase, das Rennen um die Plätze für 

den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“ 


nimmt seinen Lauf. Ab sofort kann 

jeder online seine Stimme vergeben 

und sieht dabei auch gleich anhand 

der Stimmenauswertungen, wer das 

„Race to Fame“ in den einzelnen 

Kategorien anführt. 

Am Ende der Abstimmphase, am 

31.12.2013, werden die Top 10 in jeder 

Kategorie in die engere Wahl genommen, 

und unter diesen 50 Personen 

entscheidet dann die Jury, welche fünf 

Golfer(innen) am Ende das „Race to 

Fame 2013“ gemacht haben. 

Umdenken. Grundsätzlich steht beim 

„GOLF TIME Race to Fame by COBRA 

PUMA Golf“ nicht der (leistungs-) 

sportliche Gedanke im Vordergrund, 

dafür werden Turniere ausgerichtet. Es 

interessieren vielmehr die Geschichten, 

Szenarien und Situationen jenseits von 

Brutto- und Nettopunkten, jenseits des 

Handicaps und jenseits von Longest 

Drive oder Nearest to the Pin. Dass 

diese dabei jedoch stets Golf-Bezug 

haben müssen, ist zwingende Voraussetzung 

für eine Nominierung. 

Und das sind die Kategorien: 

1 Kategorie „Bester/originellster Look“: 

Sie tragen stets das stylischste Outfit, 

kennen jemanden, der in traditionell 

schottischem Knickerbocker-Style auf 

die Runde geht oder haben einen Golffreund 

bzw. eine Golffreundin, der/die 

einfach umwerfend aussieht? Keine 

falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto. 

2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“: 

Welches Team wählst du? Sende uns 

ein Bild von dir oder einem Freund, in 

coolem Ian-Poulter-Style oder flippigem 

Rickie-Fowler-Outfit. Es winken ein 

Clubfitting sowie eine Einladung zum 

exklusiven COBRA PUMA Golf-Event. 

3 Kategorie „Soziales Engagement“: 

Sie tragen ein Golfturnier zugunsten 

Mal klassisch, mal 

flippig, dabei immer 

cool: Ian Poulter 

Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs 

Golf & Beach Resort, Bulgarien 

eines guten Zwecks aus, kennen jemanden, 

der sich vorbildlich für die Golfjugend 

engagiert oder im Stillen freiwillige 

Dienste für das allgemeine Wohl der 

Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit, 

dass er oder sie gebührende Anerkennung 

dafür erhält. 

4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“: 

Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie 

haben aus 180 Metern eingelocht oder 

der Ball fand über diverse Umwege das 

Loch? Das gehört auf die große Bühne. 

5 Kategorie „Golffoto des Jahres“: 

Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die 

Chinesische Mauer hinunterputten oder 

vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen 

Himmel strecken. Ein Mitspieler ist 

mit seinem Cart im Teich verschwunden 

oder Sie haben einen traumhaften 

Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand 

erlebt? Wir hoffen, Sie hatten eine 

Kamera dabei. 

Awards. Am Ende des Jahres stehen die 

Sieger in den Kategorien fest und werden 

zur exklusiven „Race to Fame“-Award- 

Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle 

Preise, darunter Equipment von 

COBRA PUMA Golf sowie einwöchige 

Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach 

Resort, Bulgarien. 

Alle Informationen, Teilnahmebedingungen 

und Möglichkeiten zum Abstimmen 

unter www.race-to-fame.com. 

Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem 

Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten 

schicken Sie bitte an 

go@race-to-fame.com. Diese werden dann 

umgehend online gestellt. 

Drei Sterne für Innovationskraft und Qualität 

 

 

 

Zorro Titan, ab 2.390 Euro 

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

CLUBS VEREINIGUNG CLUBFREIER GOLFSPIELER (VcG) 

Fotos & Graphiken: VcG; Thinkstock 

VcG 2013: Mit 

über 22.000 Mitgliedern 

einer der größten Sportvereine 

in Deutschland 

Jubiläum 

20 Jahre VcG Von einer visionären Idee zum 

Erfolgsmodell: Zwei Jahrzehnte clubfreies Golfen. 

Clubfreie Golfspieler unter 

dem Dach des Deutschen 

Golf Verbands (DGV) 

– vor 20 Jahren spaltete 

diese revolutionäre Idee 

den Verband zum ersten 

Mal in zwei Lager. Die Befürworter verfolgten 

in erster Linie ein strategisches 

Ziel: Sie wollten der damals wachsenden 

Anzahl von „vagabundierenden Golfspielern, 

die keinem Verein angehörten“, 

eine Heimat bieten und dadurch verhindern, 

dass „sich die freien Golfer eines 

Tages verselbstständigen und ein Potenzial 

bilden, das sich gegen den DGV 

richtet“.* 

Die veränderten Lebensbedingungen 

– mehr Freizeit, Wohlstand und Reisen – 

wirkten sich in den 1990er-Jahren spürbar 

auf den Golfsport aus: Die Zahl der 

Golfer, die im Ausland den Golfsport 

kennenlernten, stieg, daheim taten sich 

ihnen allerdings Barrieren auf, denn es 

mussten für eine Clubmitgliedschaft 

Bürgen vorgewiesen, hohe Aufnahmegebühren 

und Beiträge gezahlt werden. 

Golf war ein Sport für Privilegierte. 

Es stellte sich dem damaligen DGV- 

Präsidenten Jan Brügelmann von daher 

die Frage: „Wie können wir diesen vielen 

neuen Golfern die Möglichkeit zur Aus- 

übung unseres schönen Sports verschaffen 

und in letztlich unredlicher Weise 

ausgestellte Ausweise von Fantasieclubs 

verhindern?“** 

1992: Homogen, privilegiert und traditionell. 

„Die Golfclubs sollten von 

ihren Nachwuchssorgen und der Sport 

von seinem elitären Image befreit werden“, 

so Kuno Schuch, Leiter des Deutschen 

Golf Archivs in Köln. Die Gegner 

der Gründungsidee befürchteten allerdings 

eine Verrohung der Golfsitten, den 

Ausverkauf der Golfwerte und die „Zerstörung 

des traditionellen deutschen 

Clubsystems.“* 

Auf der jährlichen Mitgliederversammlung 

des DGV 1992 stimmten 280 

der 453 stimmberechtigten Delegierten 

für die Gründung der „Vereinigung 

clubfreier Golfspieler“* als „Golfclub für 

heimatlose Golfer und selbstständiges 

Mitglied im DGV mit eigener Geschäftstelle 

und clubeigenem Ausweis.“** Dadurch 

ermöglichten sie die Öffnung des 

Golfsports für jeden Interessenten, so 

Brügelmann: „Die Vereinigung verfügte 

nicht über einen eigenen Golfplatz mit 

Clubhaus. Sie konnte deshalb kostengünstig 

tätig sein. Dies erlaubte einen 

günstigen Jahresbeitrag.“** 

1993 nahm die VcG ihren operativen 

Betrieb in Wiesbaden auf und zählte 

1.213 Mitglieder. Niemand wusste, ob 

das Experiment gelingen würde. „Die 

VcG als preisgünstiges Einstiegsmodell 

sollte Golf für viele attraktiv machen 

und den Clubs neue Mitglieder zuführen“, 

so VcG-Geschäftsführer Marco 

Paeke. Doch Skepsis und Ablehnung 

waren groß: Im ersten Jahr räumte nicht 

mal ein Drittel der im DGV organisierten 

Vereine den Clubfreien ein Spielrecht 

auf ihren Anlagen ein. Zum Teil 

kassierten sie doppeltes Greenfee von 

den angeblichen „Trittbrettfahrern“.* 

Aber wie so oft im Leben galt auch hier: 

Gut Ding will Weile haben. Bereits 1995 

akzeptierten 50 Prozent der deutschen 

Golfanlagen VcGler als Gastspieler, 1998 

waren es 70 Prozent, 2001 dann 90 Prozent. 

Heute sind es 98 Prozent. 

Allein in Deutschland sind die als gut 

ausgebildet und regelfest geltenden Clubfreien 

bei rund 750 Golfanlagen aller 

deutschen Golfanlagen willkommen – 


* „100 Jahre Golf in Deutschland“, Band 4, DGV, Oberhaching 2007, S. 7 ff. 

** „Das Entstehen der VcG“, Brief Jan Brügelmanns vom 02.06.2003 

*** Deutscher Golf Verband, Januar 2013 

zum überwiegenden Teil sogar zu den 

besten Greenfee-Konditionen. Auch die 

Zahl der VcG-Mitglieder stieg Jahr für 

Jahr: Schon 1997 begrüßten die Clubfreien 

ihr 5.000stes Mitglied, im Jahr 

2000 ihr 10.000stes und nur neun Jahre 

später ihr 20.000stes Mitglied. Heute, 20 

Jahre später, sind es 22.166 Mitglieder 

(Stand: 12/2012). 

2013: Groß, bunt und heterogen. Die 

deutsche Golflandschaft zeigt sich heute 

grundlegend verändert. Sie ist größer 

und heterogener geworden: Gab es 1993 

erst 200.000 Golfspieler, so sind es aktuell 

bundesweit über 635.000.*** Golf 

ist jetzt ein Sport für viele, nicht zuletzt 

auch dank der VcG und der Veränderungen 

des Marktes. Im Gegensatz zu damals 

existiert mittlerweile eine Vielzahl 

von Anlagentypen, Mitgliedschaftsformen 

und Preismodellen. „Egal, ob Gelegenheitsgolfer 

oder Vielspieler – ein 

differenziertes, an den Bedürfnissen 

der Kunden ausgerichtetes Dienstleistungsspektrum 

bietet heute jedem Interessenten 

ein passendes Angebot“, 

so VcG-Geschäftsführer Marco Paeke. 

Die kritischen Stimmen von einst sind 

weitgehend verstummt: Die VcG als 

Deutschlands größter Golfverein bietet 

ihren Mitgliedern bundesweit und als 

ordentliches Mitglied des DGV auch international 

eine golferische Heimat und 

Spielmöglichkeiten. 

Gelungenes Experiment. Schon 2002 

war die VcG der siebtgrößte Sportverein 

in Deutschland. Heute zählt sie zu den 

größten Sportvereinen der Bundesrepublik 

und hat sich als fester Bestandteil des 

organisierten Golfsports in Deutschland 

etabliert. Nicht zuletzt auch dank ihrer 

intensiven Öffentlichkeitsarbeit und 

ihres nachhaltigen Förderengagements. 

Zudem locken günstige Einstiegsangebote 

Interessenten auf die Anlagen. 

Info: www.vcg.de 

VcG 

Zahlen & Fakten 

• Seit 20 Jahren aktiv 

(Gründung: 1993) 

• Über 22.000 Mitglieder 

• Deutschlands größter 

Golfverein 

• Rund zehn Millionen Euro 

Greenfee-Umsatz pro Jahr 

• Mit insgesamt 18,5 Millionen 

Euro bedeutender Förderer 

des Golfsports 

• Bei 98 Prozent der deutschen 

Golfanlagen willkommen 

• International anerkannt 

• Einzige vom DGV anerkannte 

und autorisierte Interessenvertretung 

clubfreier Golfspieler 

Die S nnenstube 

 

 

 

 

3 Tage Golf mit 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im Golfhotel 

Hebelhof oder 3 Tage Golf mit 2 Übernachtungen inkl. HP in 

exclusiven 2,5 Zi. Sport- und Wellnessappartements am Hebelhof 

Drei Thermen Golfresort 

www.drei-thermen-golfresort.de D -79415 Bad Bellingen Tel. +0049(0) 7635-82 44 90


Üppig: In puncto Turnierpreise 

ist die GOLFODO Open ganz weit vorne 

Erfolgreicher Start: 

Teilnehmer im GC Groß Kienitz 

Start mit Ambition 

GOLFODO Die Turnierserie mit Charity-Gedanke lockt 

mit Preisen im Gesamtwert von über 100.000 Euro. 

Die GOLFODO Open- 

Turnierserie startete 

am 24. Mai erfolgreich 

auf der Anlage des GC Groß 

Kienitz in ihre Rookie-Saison. 

Über 70 Teilnehmer erlebten 

den furiosen Auftakt zu diesem 

ambitionierten Projekt. 

GOLFODO-Macher Peter 

Friedrich hat schon heute die 

Vision, die GOLFODO Open 

alsbald zur größten Turnierserie 

Deutschlands auszubauen. 

Spendierlaune. GOLFODO 

hält für die gesamte Turnierserie 

Preise im Wert von über 

100.000 Euro bereit. Weit 

über 120 Preise wurden 

beim Auftakt in Groß 

Kienitz unter die Leute 

gebracht, darunter ein 

Eco Trolley, eine Pro- 

Reise für zwei Personen 

im Wert von 3.000 Euro, 

Golf House-Gutscheine 

im Wert von 500 Euro, ein 

JuCad-Putter, ein Hotelgutschein 

für eine Woche 

Sentido Penecia in Hammamet, 

ein Catering-Gutschein im 

Wert von 450 Euro, ein iPad, 

Weine und Champagner im 

Wert von mehreren 100 Euro 

sowie viele andere Preise. 

GOLFODO tut Gutes und redet 

darüber. Die Turnierserie unterstützt 

u. a. die Gesellschaft 

der Freunde des Deutschen 

Herzzentrums Berlin e. V. oder 

ACHSE (Allianz Chronischer 

Seltener Krankheiten). Die Erlöse 

aus den bei jedem Turnier 

stattfindenen Versteigerungen 

und Tombolas kommen diesen 

und anderen karitativen 

Einrichtungen zugute. 

Jürgen Röber, Patrick Wittke, Peter Friedrich 

Modus. Die GOLFODO-Open 

ist ein offenes Turnier für 

Spieler ab 35 Jahren. Bei den 

24 Qualifikationsturnieren 

gibt es in den vier Nettoklassen 

je zwei Finalqualifikationen 

für das Finalturnier 

in Afrika zu gewinnen. Die 

Spieler auf den Plätzen 3 bis 

10 können sich über einen 

Punkteschlüssel qualifizieren 

(je mehr Turnierteilnahmen, 

desto höher die Chance). Insgesamt 

werden 256 Gewinner 

um den Titel des GOLFODO 

Open Champion kämpfen. 

Ab 2014 werden im Rahmen 

der GOLFODO Open je sechs 

Turniere in zehn Regionen 

veranstaltet, ab 

2015 möchte man bundesweit 

auftreten. 

Info & Anmeldung: 

www.golfodo.de 

Nachholtermine: 

Königstein: 17.08. 

Abenberg: 28.09. 

QUALIFIKATIONSTURNIERE 

IN BERLIN-BRANDENBURG 

05.07. 

Golfclub Kalin 

26.07. 

Potsdamer Golfclub 

09.08. 

Golf- & Landclub Semlin am See 

16.08. 

Golfpark Schloss Wilkendorf 

IN KÖLN-DÜSSELDORF 

07.07. 

Golfclub Waldbrunnen 

14.07. 

Golfclub Burg Zievel 

21.07. 

G & CC An der Elfrather Mühle 

03.08. 

Golfclub am Lüderich 

10.08. 

Golfclub Dreibäumen 

IN MÜNCHEN 

13.07. 

G & LC Bergkramerhof 

26.07. 

Golfanlage Harthausen 

11.08. 

GC München-West Odelzhausen 

24.08. 

Golfclub Gut Thailing 

IN NÜRNBERG 

10.08. 

Golfclub Lauterhofen 

24.08. 

Jura Golf Hilzhofen 

07.09. 

GC Gerhelm Nürnberger Land 



Island Golf Trophy: Die GCs Langeoog (Foto) und Norderney beherbergen das legendäre Turnier 

Insel-Hopper 

Island Golf Trophy Weltweit einzigartiges 

Turnier der Extraklasse auf zwei Nordsee-Inseln. 

Viele Golfer haben schon 

so manches Land gesehen 

und so manchen 

außergewöhnlichen 

Platz gespielt. So etwas, 

wie Bernd Flessner, ehemaliger 

Windsurf-Weltmeister, und 

sein Partner Tim Widua aus der Taufe 

gehoben haben, dürfte aber noch niemand 

kennen: Man nehme zwei der 

schönsten Inseln der Nordsee, zwei tolle 

Golfanlagen (jeweils 9 Loch), eine Top- 

Fluggesellschaft mit modernen Klein- 

Surfweltmeister mit pfiffigen Ideen: B. Flessner 

maschinen und trage ein Golfturnier 

aus, das die Welt so noch nicht gesehen 

hat. Gesagt, getan. Vom 23. bis 25. August 

findet die Island Golf Trophy erstmals 

auf den Plätzen des GC Norderney 

und GC Langeoog statt. Da beide Plätze 

direkt an den Start- und Landebahnen 

der beiden Inseln liegen, spielt man 

9 Loch, steigt ins Flugzeug-Shuttle und 

schwebt binnen sechs Minuten zum 

nächsten Abschlag, um nochmals 9 Loch 

zu spielen. Klingt traumhaft? Ist es auch. 

Denn obendrein gilt der GC Norderney, 

inmitten der ostfriesischen Inselnatur, 

als waschechter Dünengolfplatz und 

damit als echter Links-Course mit unvergesslichen 

Ausblicken auf das Wattenmeer 

und die urwüchsige Landschaft, 

ihres Zeichens übrigens auch UNESCO- 

Weltkultur-Erbe. 

Unvergessliches Wochenende. Damit 

dieses Erlebnis einen unvergesslichen 

Gesamteindruck hinterlässt, ist 

eigens dafür ein Rundum-Sorglospaket 

geschnürt: Von der Abwicklung über die 

Unterbringung in exklusiven Hotels mit 

vielseitigem Wellnessangebot (u. a. größtes 

Thalassobad Europas), Transfers zu 

den Plätzen mit Flug-Shuttle, Startgeld, 

Trolley, Turnierverpflegung bis zu Siegerpreisen, 

Abendveranstaltung sowie Gala- 

Abend, ist fürs leibliche und seelische 

Wohl perfekt gesorgt. Paketpreis ab 

€ 675,–. 

Info: www.alternative13.de/islandgolftrophy 

Weiße Düne: Top-Location des Abendevents 

Fotos: alternative13 

Golf-Shuttle: In sechs Minuten auf die zweiten 9 

GC Langeoog: Flughafen ist auch Clubhaus 

GC Norderney: Imposanter Dünen-Links-Course 


REISE SPANIEN 

Viva Catalunya! 

PGA Catalunya Resort Wenn es um höchste Ansprüche geht, kann 

dieses spanische Ausnahme-Resort auf vielfältige Weise punkten. 



Stadium Course Abschlag Nr. 1: Blick auf das Montseny Massiv 

Prächtig: das Clubhaus des PGA Catalunya Golf Resorts 

Frontales Wasser: Das Grün der Spielbahn Nr. 3 des Tour Course 

Übungswiese: Das 2.000 qm große Übungsgrün der Golf-Akademie 

Wer als golfender 

Gourmet 

etwas auf 

sich hält 

und noch 

nie in Girona war, genießt 

vielleicht doch nur Amateurstatus. 

Sicher, es gibt viele 

Städte mit mittelalterlichem 

Stadtkern, imposanten Kathedralen 

und unvergleichlichem 

Charakter, doch die 

100.000 Einwohner-Stadt im 

Nordosten Spaniens bietet 

zudem weltweit die höchste 

Dichte an Michelin-Sternprämierten 

Restaurants. 

Doch damit nicht genug! 

Im April 2013 wurde zudem 

das „El Celler de Can 

Roca“ zum besten Restaurant 

der Welt gekürt. Hier entwickeln 

drei hyperkreative 

Brüder die unglaublichsten 

Geschmackserlebnisse. Sofern 

Sie den Gourmet-Tempel 

selbst erleben wollen, sollten 

Sie jedoch viele Monate im 

Voraus reservieren. 

Delikatessen. Nicht weniger 

delikat ist das Golf-Sahnestückchen, 

welches lediglich 

zehn Minuten von Girona 

entfernt liegt. Vorhang auf für 

den besten Platz Spaniens, 

die Nummer 3 in Kontinental- 

Europa und die Nummer 88 

der besten Golfanlagen der 

Welt: den PGA Catalunya Stadium 

Course. 

Kurz nach seiner Eröffnung 

1999 fanden hier die 

Sarazen World Open und die 

Spanish Open statt. Golfstar 

Colin Montgomerie zeigte 

sich spontan begeistert von 

der blutjungen Anlage, die 

durch ihren Abwechslungsreichtum 

glänzt und zudem 

eine echte Herausforderung 

ans golferische Können darstellt. 

Fünf Abschlagoptionen 

stellen sicher, dass Spieler 

aller Handicap-Klassen das E 


REISE SPANIEN 

La Selva Doppelhäuser: Wohnkomfort in natürlicher Umgebung 

Lichtdurchflutet: Die Innenarchitektur vermittelt mediterranes Feeling 

Pro-Shop: Im Clubhaus findet man zudem ein Top-Restaurant 

Stadium Course Nummer 13: Halbinselgrün und Bälle-Bad 

strategische Meisterwerk in 

seiner ganzen Pracht genießen 

können, das der englische 

Ryder Cup-Star Neil 

Coles und der frühere spanische 

European Tour-Spieler 

Angel Gallardo erschaffen 

haben. Neben den großen 

und kleinen Wasserhindernissen, 

den intelligent in die 

Landezonen platzierten Bunkern 

und dem alten Baumbestand 

machen vor allem 

die Grüns auf ganzjährigem 

Tourniveau eine Menge Spaß. 

Auch wenn so manche 

Bahnkonstruktion die eine 

oder andere große Ziffer auf 

der Scorekarte provoziert, 

versöhnt der Stadium Course 

schnell wieder durch seine 

malerische Naturkulisse. 

Auf dem Abschlag der 13. 

Spielbahn bietet sich bspw. 

ein fantastischer Blick auf 

das Biosphärenreservat des 

Montseny Massivs, ein Ausläufer 

der Pyrenäen. 

In puncto spielerischer 

Herausforderung etwas zahmer, 

aber optisch nicht weniger 

attraktiv, präsentiert 

sich der benachbarte Tour- 

Course. Vom bewährten 

Architekten-Team ersonnen, 

misst die Anlage mit 5.900 

Metern über einen halben Kilometer 

weniger als der große 

Bruder, fordert aber vor allem 

auf den zweiten neun Bahnen 

präzises Spiel ein. Beide Plätze 

fungieren als Schauplatz des 

Finales der PGA Qualifying 

School um die Startplätze der 

European Tour. Die golfbegeisterten 

Besucher können 

somit selbst testen, ob das 

eigene Spiel schon European 

Tour-Level besitzt. 

Sollte es nur darum gehen, 

wie ein Profi trainieren 

zu wollen, findet man im 

PGA Catalunya Golf Resort 

außergewöhnliche Möglichkeiten 

vor. Auf dem 2.000 m 2 

großen Putting-Grün kann 

so ziemlich jeder denkbare 

Putt simuliert werden, während 

das Sandspiel in einem 

der fünf Übungsbunker auf 

Top-Niveau gebracht werden 

kann. Egal ob Augusta National, 

Old Course St. Andrews, 

Pebble Beach, hawaiianischer 

Vulkansand oder der hauseigene 

Stadium Course – jeder 

Übungssandkasten repräsentiert 

einen weltberühmten 

Bunker inkl. Originalsand 

und Charakteristik. Auf der 

Übungsanlage der Sergio 

Garcia Junior Academy kann 

man zudem unzählige Spielsituationen 

wie bspw. Schläge 

aus Hanglagen nachstellen. 

Luxusbleibe. Das etwa eine 

Autostunde von Barcelona 

entfernt liegende Resort hat 

sich sowohl auf Saisonurlauber 

als auch auf Kunden spezialisiert, 

die auf dem Gelände 

ihren Erst- oder Zweitwohnsitz 

einrichten wollen. Im 

angeschlossenen 4-Sterne- 

Hotel finden die Feriengäste 

allerlei Annehmlichkeiten auf 

höchstem Niveau vor, darunter 

ein Wellness-Center. 

Für Familien oder Golfgruppen 

bietet man zudem 

Luxusappartements mit ein 

bis drei Schlafzimmern an, 

die dezent am Rande der 

Golfanlage platziert wurden. 

Zudem können diverse Villen 

gemietet oder gekauft werden, 

wobei den Wünschen in 

puncto Größe und Ausstattung 

kaum Grenzen gesetzt sind. 

Das PGA Catalunya Resort 

wurde aufgrund des tollen 

Gesamtpakets als bestes 

„Golf Development“ mit dem 

„European Residential Property 

Award“ ausgezeichnet, 

da man besonderen Wert auf 

ökologische Nachhaltigkeit 

und ästhetische Harmonie 

zwischen Immobilien, Golfplatz 

und Natur legt. 

Info: www.pgacatalunya.com 


Reiters Spa Resort Allegriahotel: 

Einer der vier Leitbetriebe der Region 

Energie tanken 

Stegersbach Die Golf- und Thermenregion 

Österreichs: 117 Löcher innerhalb „eines Drives“. 

Im sonnigen Klima im Osten 

Österreichs, mit über 300 Sonnentagen 

im Jahr und zahlreichen 

Thermalquellen in 

sanft-hügeliger Weinlandschaft, 

lässt es sich gut entspannen, 

Energie tanken und neu durchstarten. 

Stegersbach kann sich als eine der 

modernsten Thermen Europas rühmen 

und besitzt zudem noch die größte 

Golfanlage Österreichs: 50 Löcher bietet 

„Reiters Golfschaukel“, die auf 190 

Hektar harmonisch in eine Landschaft 

aus Weingärten, Obstwiesen, Feldern 

und Äckern mit alten Gehöften eingebettet 

sind. Doch damit nicht genug: 

Innerhalb nur einer Autostunde liegen 

sieben weitere hervorragende Golfplätze. 

Als Ausgleich zum Golfen bietet sich 

die Bewegungsarena des Burgenlands 

für Genusssportarten wie Walken, 

Laufen, Radfahren oder Reiten an. 

Und natürlich auch die ausgezeichnete 

Hotellerie Stegersbachs: Die vier Leitbetriebe 

der Region haben zusätzlich 

zu ihren hoteleigenen Bade- und Therapiezentren 

einen Direktzugang zu 

„Reiters Familientherme Stegersbach“. 

Diese sind: Das „Falkensteiner Balance 

Resort“, das „Larimar Hotel“, das „Reiters 

Spa Resort Allegriahotel“ und das 

„Thermenhotel PuchasPlus“. 

Info: www.stegersbach.at 

TAUSCHEN SIE 

STÖCKE GEGEN SCHLÄGER: 

STÖCKE GEGEN SCHLÄGER 

„Gibt’s im Februar noch Schnee und Eis, so wird 

der Sommer richtig heiß!“ Der Winter war lange 

genug. Der Winter Es juckt war in lange den genug. Fingern. Es Der juckt Schnee in den ist 

nun Fingern. weg und Der es Schnee lockt uns gibt das schön Grün langsam der Wiesen. das 

Grün vom Golfplatz Wilder Kaiser gegenüber 

Direkt der Hotelanlage gegenüber frei. unserem Mit seiner Hotel eine finden einmaligen Golffans 

ihre Lage sportliche eröffnet er Herausforderung das Tor zur größten – den Golfregion 27-Loch- 

Golfplatz der Alpen. Wilder Nur 20 Kaiser. Minuten Wahre entfernt „Golffreaks“ finden Sie 

können den 18-Loch-Platz die „Faszination „Kaiserwinkl Golf“ auf Golf weiteren Kössen“. zehn 

18-Loch-Plätzen in der näheren Umgebung so 

richtig Wenn ausleben. dem Jucken Gerne kümmern der Finger wir jetzt uns immer auch 

um noch die kein Reservierung Kribbeln geworden Ihrer Abschlagzeiten. ist, überzeugen 

Wenn wir Sie aus mit dem folgender Jucken Pauschale: der Finger jetzt immer 

noch kein Kribbeln geworden ist, überzeugen 

wir Sie mit folgender Pauschale: 

GOLF-UNLIMITED 

4 bzw. 74 Übern. bzw. 7 (im Übernachtungen 

gebuchten Zimmertyp) 

(im gebuchten Welcomedrink Zimmertyp) 

Sporthotel-Verwöhnpension 

Welcomedrink 

Kaltes/Warmes Sporthotel-Verwöhnpension 

Frühstücksbuffet mit Bioecke 

Kalt/Warmes 4-Gang-Menü Frühstücksbuffet mit 5-Wahl-Hauptgerichten 

mit Bioecke, 

4-Gang-Menü täglich Salat- mit 5 und Wahl-Hauptgerichten 

Dessertbuffet 

tägliches Relaxing-Golf-Massage Salat- und Dessertbuffet (50 min) 

Startgeschenk, Relaxing-Golf-Massage Startzeitenreservierung 

(50 min) 

Startgeschenk, Rundenverpflegung 

Startzeitenreservierung 

Unlimitierte Rundenverpflegung 

Anzahl an Greenfees während 

des unlimitierte Aufenthalts Anzahl an aufeinanderfolgenden an Greenfees während Tagen 

am GC an Wilder aneinander Kaiser folgenden Ellmau 

Aufenthaltes 

Unlimitierte Tagen am Benützung GC Wilder der Kaiser Driving Ellmau Range 

Unlimitierte Benützung inklusive Bälle der Driving Range 

Unlimitierte Benützung inklusive Bälle von Leihtrolleys 

Unlimitierte 

ab E 529,00 

Benützung 

für 4 Übernachtungen 

von Leihtrolleys 

ab E 832,00 für 7 Übernachtungen 

Thermal de luxe: Relaxen und entspannen 

Golf pur: Über 50 Löcher direkt vor Ort 


Sporthotel Ellmau · Fam.Unterlechner 

Dorf 50 · 6352 Ellmau am Wilden Kaiser 

Tel.: +43 (0)5358 3755 · Fax: 2512-555 

info@sporthotel-ellmau.com 

www.sporthotel-ellmau.com

TRAVEL LESERREISEN 

Hotel & Resort Dolomitengolf, Österreich 

Termin: 29.9. – 6.10.2013 

Unsere Leserreisen ins Dolomitengolf 

Resort zählen inzwischen 

zu den Klassikern und erfreuen sich 

einer illustren Stamm-Fangemeinde. 

Der GC Dolomitengolf gehört mit 

seinen 27 Löchern zu den schönsten 

Meisterschaftsanlagen Österreichs. 

Das milde Klima in Folge der südlichen 

Lage macht den Termin, Ende 

September, zum perfekten Saisonausklang. 

Auf dem Programm stehen 

wieder fünf Turniertage, davon drei 

im Ryder Cup-Modus und zwei im 

Einzelmodus, Weinprobe u. v. m. 

Das neue Dolomitengolf Suites- 

Hotel besticht durch seine großzügigen 

und modern eingerichteten 

Zimmer, der Golfplatz liegt praktisch 

vor der Haustüre. 

Wie bei inzwischen jeder Austragung 

im Dolomitengolf erhalten alle 

Teilnehmer ein Überraschungsgeschenk 

aus dem Hause Galvin Green. 

ab € 775,– 

LEISTUNGEN 

Pauschalangebot: 

• 7 ÜN im Hotel Dolomitengolf Suites im DZ, 

inkl. Halbpension 

• 5 Turnier-Tage 

• Alle Greenfees 

• Rahmenprogramm, u. a. Weinprobe 

• Startgebühren, attraktive Preise 

• Gala-Abend mit Live-Musik 

• Begrüßungsgeschenk: Überraschung 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Termin: 29.9.– 6.10.2013 

• Preis p. Pers.: Ab € 1.035,– im DZ, 

für Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 775,– 

EZ: € 1.225,–, für Mitglieder GC Dolomitengolf 

€ 990,– 

• Direkt-Buchung: 

Hotel & Resort Dolomitengolf 

Tel. +43(0)4852/61122 

Fax +43(0)4852/61122444, 

info@hotel-dolomitengolf.com 

www.hotel-dolomitengolf.com 

• Weitere Infos: 

www.leserreisen.golftime.de 

Golf & Kultur, Vietnam-Rundreise 

Termin: 24.11. – 9.12.2013 

ab € 5.095,– 

Wie wäre es zur Abwechslung 

einmal mit einem exotischen 

Fernreiseziel in einmaliger Kombination 

von Golf und Kultur, das Ganze 

nach Vietnam? Insgesamt stehen 

sieben Runden Golf auf Plätzen rund 

um Hanoi, Danang und Saigon auf 

dem Programm. Hinzu kommen 

kulturelle Leckerbissen wie eine 

Dschunkenausfahrt durch die Halong 

Bucht, Besuch diverser Altstädte 

sowie lokaler Märkte, inklusive „Red 

Bridge Cooking Class“ und u. a. eine 

Tagestour zur alten Kaiserstadt Hue. 

Diese Leserreise wird in Kooperation 

mit den Vietnam-Golfexperten 

von TangerTravel durchgeführt und 

begleitet. Zudem wird auch hier ein 

Mitglied der GT-Chefredaktion es 

sich nicht nehmen lassen, die 14 Tage 

mit dabei zu sein. Besser lässt sich 

Vietnam aus golferischer und kultureller 

Sicht nicht erkunden. 

LEISTUNGEN 

Pauschalangebot: 

• 13 ÜN inkl. Frühstück in sechs unterschiedlichen 

5-Sterne-Hotels 

• 3 x Abendmenü, 2 x Lunch 

• 7 x Greenfee inkl. Caddies auf 7 unterschiedlichen 

Top-Plätzen Vietnams 

• Reservierte Startzeiten 

• 6 x Sightseeing Touren inkl. deutschsprachigen 

Guides, Red Bridge Cooking Class 

• Flüge Frankfurt-Hanoi, Saigon-Frankfurt 

mit Vietnam Airlines (Economy Deluxe), 

inkl. Golfgepäck und Rail & Fly-Ticket 

• Inlandsflüge Hanoi-Danang, Danang-Saigon 

(Economy) 

• Visagebühren 

• Alle Transfers lt. Programm in klimatisierten 

Fahrzeugen 

• Betreuung: GOLF TIME, Vietnam-golf.de 

• Preis p. P.: € 5.095,– im DZ 

EZ-Zuschlag: € 1.175,– 

Aufpreis Business Cl. (Langstr.): € 1.195,– 

• Direkt-Buchung: TangerTravel Ltd. 

Tel. +49(0)38306/21181 

Fax +49(0)38306/23953 

info@vietnam-golf.de 

www.vietnam-golf.de 

• Weitere Infos: www.leserreisen.golftime.de 


TAUERN SPA ZELL AM SEE/KAPRUN Das Tauern SPA fügt 

sich mit seiner spektakulären Architektur in eine einmalige 

Naturlandschaft am Fuße des Kitzsteinhorns ein. Die stilvoll 

angelegte Resortanlage gehört zur VAMED Vitality World, 

Österreichs führendem Betreiber von Thermen- und Gesundheitsresorts. 

Die Idee eines Base Camps, von dem aus man 

zu Expeditionen in den Nationalpark Hohe Tauern aber auch 

zu Reisen ins Ich aufbricht, lag seiner Konzeption zu Grunde. 

Entstanden ist ein exklusives 4-Sterne-Superior-Resorthotel 

samt moderner Wasser- und Saunawelt mit Indoor- und Outdoorbereich 

auf rund 20.000 m². Das Tauern SPA wurde zum 

zweiten Mal in Folge als Europes Leading Lifestyle Resort 

ausgezeichnet. Highlight ist das außergewöhnliche Panorama 

SPA inklusive gläsernem Skylinepool. Die Wasserwelt beeindruckt 

mit vielfältig inszenierten Aktiv- und Entspannungsbecken 

sowie einem großzügigen Saunabereich mit 13 verschiedenen 

Saunen und Dampfbädern. Das Alpin Vital SPA 

& Kosmetik bietet dazu Treatments mit Naturprodukten der 

Region an. Die Hohen Tauern vor der Haustür sind ein ideales 

Bergsportrevier, in dem unter fachkundiger Führung Expeditionen 

im Nationalpark Hohe Tauern möglich sind. Freunde 

des Golfsports haben ebenfalls „meisterschaftliche“ Bedingungen: 

Nur 5 Min. vom Tauern SPA entfernt befinden sich 

die 18-Loch-Championship-Plätze Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn, 

die zum GC Zell am See gehören. Abwechslungsreiches 

Gelände mit Seen und Biotopen sowie herrlichem 

Bergpanorama lassen hier jedes Golferherz höher schlagen. 

Info: www.tauernspakaprun.com 

Die Golfreisen Winter 

2013/14 sind da! 

z. B. Tunesien - 5-Sterne-Hotel 

The Sindbad (Landeskategorie) 

● 8-tägig inkl. Flug 

● Inkl. Halbpension 

● Inkl. 4 Greenfees 

Reisezeitraum: Nov 13 - Apr 2014, Kennziffer: 100/337 

Reise-Code: BTH009 

599.- 

ab € p. P. 

Golfreisen 

Reisezeit: September 2013 - April 2014 

Winter 2013/14 

31238 

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de 

ADirekt & persönlich: 0 26 34/962 60 01 Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr 

Veranstalter: 

Berge & Meer Touristik GmbH, 

Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 

Email: info@berge-meer.de 

Änderungen vorbehalten, 

maßgeblich ist die Reisebestätigung. 

Jetzt kostenlosen Katalog 

anfordern oder im Internet 

herunterladen! 

A www.berge-meer.de/golf 

oder telefonisch: 026 34/962 60 70 

Täglich von 

8.00 - 22.00 Uhr

TRAINING LEADBETTER 

IAn 

hOLLOwAy 

Ian Holloway, Jahrgang ‘79, Fully Qualified 

PGA Professional und Certified Senior Instructor 

der David Leadbetter Golf Academy im Golf Valley 

München 

Driver 

Performance 

Abschlag Tipps und 

Tricks, wie Sie das 

Maximum an Länge 

und Kontrolle erzielen. 

Fotos: David Leadbetter Golf Academy 

Der Driver ist ein großartiger 

Schläger, wenn 

man weiß, wie man 

damit umzugehen hat. 

Leider haben viele Golfer 

Probleme mit der 

Kontrolle und auch in Sachen Länge, 

was sie daran hindert, das Maximum 

aus dem Driver herauszuholen. 

Hauptursachen hierfür sind vor 

allem mangelnde Technik, darunter 

Faktoren wie ein oft zu steiler Eintreffwinkel, 

der beispielsweise den Slice 

unterstützt. Und das wollen wir ja ganz 

und gar nicht. Grundsätzlich geht es 

darum, den Ball mit möglichst hoher 

Schwunggeschwindigkeit auf eine hohe 

Flugbahn zu schicken, bei gleichzeitig 

möglichst wenig Spin auf dem Ball. Um 

hier die idealen Material-Voraussetzungen 

zu finden, empfehle ich ein Fitting 

bei Ihrem Golfpro. 

1. Setup prüfen 

1 Für einen möglichst flachen Eintreffwinkel 

bzw. eine aufwärts verlaufende 

Schwungbahn des Schlägerkopfes teen 

Sie den Ball etwas höher auf und achten 

darauf, dass er sich knapp innerhalb Ihrer 

linken Ferse befindet (für Rechtshänder). 

2 Ihr Oberkörper ist leicht vom Ziel 

weggeneigt. 

3 Teen Sie den Ball so hoch wie möglich 

auf und haben Sie keine Angst davor, dass 

Sie ihn unterschlagen könnten. Mit der 

korrekten Technik wird dies nicht passieren, 

ganz im Gegenteil: Um den Ball technisch 

sauber zu treffen und auf die ideale 

Flugbahn zu schicken, ist dies sogar eine 

notwendige Grundvoraussetzung. 


2. Impact 

1 Zum Moment des Treffpunkts hin 

verschiebt sich die Hüfte horizontal leicht 

in Richtung Ziel. Achten Sie dabei darauf, 

dass der Kopf dabei in seiner ursprünglichen 

Position bleibt. 

2 Der Oberkörper ist leicht vom Ziel 

weggebeugt. 

3 Kurz vor dem Treffmoment sollte die 

Schwungbahn des Schlägerkopfes flach 

bzw. mit einer leichten Aufwärtsbahn zum 

Ball hin verlaufen. 

3. Anti-Slice-Drill 

1 Legen Sie eine Ballschachtel ungefähr einen Schlägerkopf breit 

links des Balls (für Rechtshänder) auf den Boden. 

2 Führen Sie zunächst ein paar Probeschwünge durch und achten 

Sie darauf, nicht die Ballschachtel zu berühren. 

3 Nun schlagen Sie den Ball, doch zunächst mit einer nicht voll 

durchgezogenen Schwungbewegung. 

4 Steigern Sie langsam Ihre Schwunggeschwindigkeit und achten Sie 

dabei stets auf die horizontale Verschiebung der Hüfte. 

5 Ziel ist es letztlich, den Ball mit voller Kraft zu treffen, ohne dabei 

die Ballschachtel zu berühren. Dies sollte am Ende ganz natürlich 

erfolgen, ohne dass Sie sich explizit darauf konzentrieren müssen. 


TRAINING SCHWUNGSTUDIE 

DANNY 

WILDE 

Danny Wilde, Jahrgang ‘75, PGA G1 Professional, 

A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3, 

Headcoach der 1. Herren- und Jungen-Mannschaften 

im Golf Club St. Leon-Rot 

Young 

Gun 

Matteo Manassero 

Dem frisch gebackenen 

BMW PGA Champion 

auf die Finger geschaut. 

Ein Bilderbuch-Setup mit perfekter Ausrichtung 

zum Ziel: Sehr gute Stabilität und Balance in den 

Beinen, leicht gebeugte Knie, ein ca. 40 Grad nach 

vorne gebeugter Oberkörper, die Arme hängen 

entspannt. Neutraler bis leicht starker Griff 

Matteo zeigt ein klassisches (One-Piece) 

Take-away: Oberkörper und Arme rotieren gemeinsam. 

In den letzten Jahren hat 

Matteo zudem viel an seiner Fitness 

gearbeitet, um mehr Weite zu erzielen 

Fotos: Visions In Golf 

Matteo Manassero auf 

ungebremstem Höhenflug: 

Der gerade 

einmal 20-jährige 

Italiener hat in seiner 

Profilaufbahn schon 

viele Erfolge feiern können. Zuletzt seinen 

wohl größten bei der BMW PGA 

Championship in Wentworth, England. 

Ein guter Schnitt, wenn man in jedem 

Jahr ein European Tour-Turnier 

gewinnt, möchte man da meinen. Aber 

der Erfolg kommt nicht von ungefähr: 

Neben Fleiß und Disziplin hat einen 

großen Anteil am Erfolg Manasseros mit 

Sicherheit sein Trainer, der italienische 

National-Coach Alberto Binaghi, selbst 

ehemaliger Tourspieler. Wie gut Matteo 

den Ball vom Tee schlägt, wollen wir uns 

hier nun etwas genauer ansehen. 

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich 

gerne direkt an mich: dw@golftime.de 

Durch das Abdrücken vom rechten Bein hat die 

Hüfte begonnen, sich schnell nach links zu schieben. 

Ab diesem Zeitpunkt folgen Oberkörper und Arme 

und übernehmen, sodass der Schlägerkopf die 

maximale Geschwindigkeit generieren kann 

Treffmoment: Gut zu sehen, wie die Ausrichtung 

der Schultern nach links zeigt. Das 

spricht für einen steilen Eintreffwinkel und 

resultiert in einem flachen Abflugwinkel, kann 

aber auch einen gewollten Fade bedeuten 


Durch die im Rückschwung sichtbare, 

aktive Blockade der Hüfte, verschwinden 

die Arme früh hinter dem Körper. Es sieht 

so aus, als bewegten sich die Arme hier 

auf einer relativ flachen Ebene 

Entgegen der Vermutung vom vorherigen Foto, 

dass Matteo im Rückschwung etwas zu flach 

wäre, schafft er es hier, wieder in eine absolut 

perfekte Position zu gelangen. Das so zu steuern 

hat garantiert viel Zeit und Übung erfordert 

Im Downswing kann man – wie bei vielen 

Weltklasse-Spielern – gut erkennen, wie Matteo 

sich vom rechten Fuß nach links, in Richtung 

Ziel, abdrückt. Dabei beschleunigt der Schläger 

zuletzt und bleibt rechts des Oberkörpers 

Kurz nach dem Treffmoment bleibt 

Matteos Oberkörper etwas länger über 

dem Ball. Sein Gewicht hat sich sehr gut 

auf die linke Ferse verlagert. Dies ist ein 

Zeichen für besonders hohe Stabilität 

Hier gibt Matteo den Rest seines Körpers 

endlich frei und er dreht weiter in Richtung 

Ziel. Auffällig ist hier ein sehr stark gestrecktes 

linkes Bein und die in Relation dazu noch nicht 

vollendete Drehung der Hüfte in Richtung Ziel 

Wie jeder gute Tourspieler, steht auch Matteo 

am Ende seiner Bewegung im Finish sehr ausbalanciert. 

Der Schläger wird langsamer und bremst 

am Ende vollständig ab. Ich bin mir sicher, dass 

wir noch viel von ihm hören und sehen werden 


TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JOnaThan 

TayLOr 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich „Swing Simply“ 

entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie 

G1 Class Professional der PGA of Germany 

DER MODE 

One Plane Chip Für das kurze Spiel rät Jonath 

Die moderne Golfschule 

lehrt Einsteigern 

und Kindern 

immer öfter 

den „One-Plane-Swing“, den 

ich bereits in GOLF TIME vor- 

gestellt habe (siehe www. 

golftime.de). Unabhängig davon, 

ob Sie ein „One-“ oder 

„Two-Planer“ sind, empfehle 

ich Ihnen, das Prinzip vom 

Schwingen auf nur einer Ebene 

für Ihr Kurzspiel zu nutzen – 

und es so zu vereinfachen. Beginnen 

wir mit dem Chip. 

Vereinfachen. Der moderne 

Chip vereinfacht diesen 

Schlag, indem er die Kontrolle 

von den Armen und 

Händen wegnimmt. Wir tendieren 

von Natur aus dazu, 

den Schläger mit den Armen 

und insbesondere Händen 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

Ansprechposition: 

Öffnen Sie Ihren 

Stand und stehen 

Sie etwas enger 

Stabiler Schwung: Drücken 

Sie mit den Armen gegen 

den Brustkorb und mit den 

Händen nach unten 


RNE CHIP 

an Taylor zum Schwung auf einer Ebene. 

zu führen. Beim Chip kommt 

hinzu, dass wir die Körperbewegung 

auf ein Minimum 

reduzieren, weil wir fürchten, 

der Ball könnte zu weit 

gehen. 

In Wahrheit sind die großen 

Muskelgruppen deutlich 

zuverlässiger und einfacher 

zu steuern als die kleinen 

Muskeln in Armen und Händen. 

Deshalb sollten Sie nicht 

aus den Händen, sondern 

mit dem Körper schwingen 

und gleichzeitig das Körpergewicht 

mit einsetzen. So verhindern 

Sie, dass Ihr Schläger 

beim Chip im Gras hängen 

bleibt. 

Ansprechposition. Nehmen 

Sie die klassische Ansprechposition 

mit dem Ball in der 

Mitte Ihres Stands ein. Öffnen 

Sie die Füße leicht (etwa 

30 Grad nach rechts vom 

Ziel) und stehen Sie etwas 

enger. Verlagern Sie das Gewicht 

nach links, lassen Sie 

aber durchaus eine leichte 

Gewichtsverlagerung beim 

Schwingen zu. 

Die größte Änderung ist 

die Neigung der Wirbelsäule – 

diese sollte mindestens 35 

Grad geneigt sein. Indem Sie 

sich stärker nach vorne beugen, 

generieren Sie einen stärkeren 

Up-and-down-Swing, 

wenn Sie den Körper beim 

Schwung drehen. 

Körperdrehung. Der Körper 

dreht sich nach dem Ausholen 

wie ein Rad von rechts 

nach links um seine Achse 

und nimmt dabei Arme, 

Hände und Schläger mit. 

Das Ergebnis ist ein kleiner 

Schwung, bei dem der Schlägerkopf 

sowohl von rechts 

nach links als auch von oben 

nach unten schwingt – und 

zwar knapp über dem Boden, 

sodass er das Gras in der 

Mitte Ihres Stands streift. 

So stellen Sie sicher, dass 

die Arme ruhig bleiben, Sie 

Ihre Handgelenke nicht abwinkeln 

und unten bleiben. 

Golfer neigen nämlich gerne 

dazu, den Ball beim Chippen 

zu löffeln oder gar zu toppen, 

was Sie so verhindern. 

Schlägerwahl. Die Entfernung 

kontrollieren Sie, indem 

Sie die Schwunggeschwindigkeit 

variieren, bzw. durch 

die entsprechende Schlägerwahl. 

Beginnen Sie mit dem 

Pitching Wedge, aber probieren 

Sie unbedingt verschiedene 

Schläger aus. Die Technik 

funktioniert mit nahezu 

jedem Schläger – außer Driver 

und Putter. 

More. Weitere Tipps und Tricks 

von Jonathan Taylor sowie alle 

bisherigen Folgen finden Sie im 

Internet unter www.golftime.de 

in der Rubrik Training. 

DREIMAL SwINg SIMPLY 

„golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren durch 

komplizierte golftechnik – wir lehren den leichtesten weg“, ist Jonathan 

Taylor überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat seine innovative Teaching- 

Philosophie in zwei Büchern mit je über 120 Fotos anschaulich zu Papier 

gebracht: „SwINg SIMPLY – Erstaunlich einfach: golf lernen mit System“ 

(€ 19,90), „SwINg SIMPLY II – wie Sie garantiert 20 Meter weiter 

schlagen“ (€ 19,90) und die DVD „SwINg SIMPLY 2 + 20“ (€ 29,90). 

Versand € 3,–/europ. Ausland € 7,–. Die Bücher und die DVD können Sie 

unter Telefon 089/42 71 81 81 bzw. via www.golftime.de bestellen. 

Swing Simply Clinic 2013 

Starten Sie mit der neuen Methode 

von Jonathan Taylor 

in die neue Golf-Saison! 

Termine: 

27. + 28. Juli • 10. + 11. Aug. • 17. + 18. Aug. 

14. + 15. Sept. • 21. + 22. Sept. • 5. + 6. Okt. 

Dauer: 

8 Stunden (2 Tage) 

Uhrzeit (täglich): 

10 – 12 + 14 – 16 Uhr 

Preis: 

€ 200,– pro Person 

inkl. Bälle und Rangefee 

Gruppe: 

min. fünf 

bis max. zehn Personen 

NEU 

Golfschule Harthausen GmbH · Am Golfplatz 1 

85630 Harthausen · Telefon 08106/34056 

jtgolfing@hotmail.com · www.the-move.de/clinic 

MB Wort, Bild & Design 


TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Weg mit dem Slice! 

Fade ade Verinnerlichen Sie Ihre Bewegungen. 

Sind Sie einer der vielen Golfer, die 

regelmäßig einen Fade oder Slice 

spielen? Dann haben Sie sicherlich 

schon viele Tipps und Anweisungen 

ausprobiert, um dieses Übel loszuwerden. 

Und Sie sind es vermutlich 

leid, Ihre Golfbälle im Unterholz zu 

suchen! 

Die Herausforderung liegt darin, die Ursache 

für diesen „Slice-Schwung” zu finden, 

die sowohl mentaler als auch technischer 

Natur sein kann. 

Physische Grundursachen. Betrachten 

wir die physische Ebene, so liegen bereits im 

Rückschwung zwei immer wiederkehrende 

Gründe für einen Slice: das steile Hochheben 

des Schlägers und das nach innen Führen 

des Schlägerkopfes. Wenn zum Beispiel der 

Spieler im Abschwung mit dem rechten Arm 

und der rechten Schulter zu viel Kraft auf den 

Ball zu übertragen versucht, führt dies zu 

einem „Out-to-in“-Schwung. Die Folge 

davon ist ein Slice! Hier bietet die folgende 

KAGAMI-Visualisierung Hilfe. 

Mentale Grundursachen. 

Schauen 

wir uns einige 

wiederkehrende 

Überlegungen an, 

die – ungewollt – 

einen Slice zur Folge 

haben können: 

FALSCH 

Fotos: Charles Diehle www.munich-print.de 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

32.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 24,90 + € 3,– Versand/ 

europäisches Ausland € 7,– 

www.golftime.de oder 

www.kagami.de 

Golf Training DVD 

von Sabana Crowcroft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 29,95 + Versand (s.o.) 


www.kagami.de 

Buch & DVD Paket: 

Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.) 


www.kagami.de 

• „Nur mit Kraft 

kann ich den Ball 

weit schlagen.“ 

• „Der Schlägerkopf 

muss von Beginn 

des Rückschwungs 

an durch Einsatz 

der Arme und 

Hände (und nicht 

durch Drehung 

der Hüften) in die 

Höhe gehoben 

werden.” (Siehe 

Bild 1) 

• „Wenn ich beim Rückschwung flach nach 

hinten schwinge, werde ich beim Abschwung 

vermutlich automatisch auf der 

gleichen Schwungbahn zurückkommen.” 

Sie ahnen es – diese falschen Ansichten 

führen uns in die Irre und boykottieren 

unsere Bemühungen, Veränderungen einzuleiten. 

Hier hilft nur ein neuer, ein ganzheitlicher 

Ansatz, wie ihn KAGAMI bietet. 

1 2 

Den Wassereimer ausschütten. Stellen 

Sie sich das Zifferblatt einer Uhr am Boden 

liegend vor. Sie stehen in der Mitte des 

Zifferblatts, Ihre Nase zeigt in Richtung 

12 Uhr und Sie halten in Ihren Händen einen 

Wassereimer. Drehen Sie Ihren Körper in die 

Ausholbewegung und führen dabei den 

vorgestellten Wassereimer in Richtung drei 

Uhr (also zur Seite), ohne den Eimer zu 

kippen und Wasser zu verlieren (siehe Bild 2). 


»Die Grundursache für einen Slice-Schwung 

ist normalerweise auf eine falsche Vorstellung 

über den Golfschwung zurückzuführen – dass 

der Golfball mittels der Schultern, Arme und Hände 

angetrieben wird. In Wirklichkeit ist die Drehung 

des Körpers und der Hüften ausschlaggebend 

für einen guten Golfschwung« 

Sobald Sie Ihre Arme nicht weiter in Richtung 

3 Uhr bewegen können (ohne sie zu strecken), 

erlauben Sie, dass der Eimer kippt und Sie 

etwas Wasser bei circa 4 Uhr verschütten 

(siehe Bild 3). Ihre Füße werden in dieser 

Stellung nicht nass. 

Diese Übung bringt Ihre Hände und Arme 

in die richtige Position am Ende des Rück- 

Ziels öffnen. Ihre Arme und Hände folgen 

einfach der Körperdrehung (siehe Bild 4). 

Diese Bewegung lässt Ihre Arme nah am 

Körper heruntergehen. Ergebnis: Ein gerade 

geschlagener Ball, vielleicht ein Draw. Bei 

diesen beiden Bewegungen verwenden Sie 

die großen Rotator-Muskeln Ihres Rumpfes. 

Damit erzeugen Sie die erforderliche 

Schlägerkopfgeschwindigkeit 

nicht allein mit 

POWER Ihren Armen und 

Händen. Sie sind 

so viel effektiver, 

erzeugen eine 

höhere Schlägerkopfgeschwindigkeit 

und beugen 

auch noch Verletzungen 

vor. 

schwungs und hilft Ihnen dabei, eine „insideto-out“-Schwungbahn 

im Durchschwung zu 

erzeugen. 

Ein Gefühl 

entwickeln. 

Die vorgestellten 

Bilder sind eine 

Brücke für einen 

natürlichen und 

automatischen 

Ablauf. Üben 

Sie die KAGAMI- 

Visualisierungen 

auf der Driving 

Range. Entwickeln 

Sie ein Gefühl für den Schwung. 

Verinnerlichen Sie dabei Ihre Bewegungen – 

im wahrsten Sinne des Wortes. 

3 4 

Die Tür öffnen. Ihr Rückschwung ist beendet. 

Was geschieht jetzt mit Ihren Armen und 

Händen? Stellen Sie sich einfach vor, Ihr Oberkörper 

(von den Hüften bis zum Schlüsselbein) 

ist eine Tür, die Sie in Richtung Ihres 

In unseren KAGAMI Workshops oder 

privaten Golf Coaching Sessions führen 

wir eine individuelle, persönliche Analyse 

durch. Gründe für einen Slice-Schwung sind 

mitunter vielschichtiger, als an dieser Stelle 

diskutiert werden kann. 


TRAINING TECHNIK 

aCHIM 

bruCHNEr 

Achim Bruchner, Jahrgang ‘77, 

Dipl. Sportwissenschaftler und Fully Qualified 

PGA Professional. Zuständig für den Bereich 

Technik in der Martina Eberl Golfakademie 

Falsch: Der Kopf bleibt stoisch über 

der ursprünglichen Ballposition. 

Die Folge: Hooks und fett getroffene 

Schläge 

Richtig: Der Kopf 

dreht sich mit der 

Wirbelsäule 

Mythos: Kopf 

unten lassen 

Schwungtechnik Der Kopf sollte sich im 

Durchschwung mit der Wirbelsäule mitdrehen. 

Fotos: GOLF TIME 

Auf einer Golfrunde wird 

ein dünn getroffener Ball, 

der nur einige Meter rollt 

oder ganz knapp über 

dem Boden die Spielbahn 

entlangfliegt, gerne 

von den Mitspielern kommentiert: „Du 

hast deinen Kopf wieder nicht unten 

gelassen!“ Dieser Rat mag zwar gut gemeint 

sein – aber hilft er auch wirklich? 

Erstens registriert der Ball nicht, 

ob er im Treffmoment angesehen wurde 

oder nicht, der Ball reagiert nur auf 

den Kontakt mit der Schlagfläche. Das 

bedeutet: Bewegt sich der Schlägerkopf 

auf der richtigen Bahn auf den Ball zu 

und sind damit der Eintreffwinkel auf 

den Ball und die Schlagflächenstellung 

korrekt, wird der Ball satt und mit voller 

Kraft getroffen. 

Zweitens: Wenn der Blick zu lange 

auf dem Ball verweilt, bewegt sich der 

Körper entweder gar nicht oder zu träge 

durch den Treffmoment. Das Ergebnis 

können fett getroffene Schläge (zuerst 

Bodenkontakt, dann Balltreffer) oder 

„Hooks“ (Ball startet gerade und kurvt 

dann nach links) sein. 

Drittens: Bleibt der Kopf unten, 

kann er den Durchschwung ins Finish 

blockieren, denn die Halswirbelsäule 

ist maximal fähig, sich um 90 Grad zu 

drehen. Sprich: Bleibt der Kopf zu lange 

über dem Ball, ist mit der Schulterdrehung 

auf Höhe des Balls Schluss. Die 

Folge: Die gesamte Power wird nur aus 

den Armen und nicht aus dem Körper 

generiert. Somit wird nur ein Bruchteil 

des Körpers zur Schlägerkopf- und Ballbeschleunigung 

genutzt. 

Fazit. Wichtig ist zu wissen, dass der 

Kopf nicht nur mit Blick auf den Ball 

so lange wie möglich „unten gelassen“ 

wird, sondern sich der Kopf als Verlängerung 

der Wirbelsäule auf deren Achse 

durch den Treffmoment mitdreht und 

den Ballflug zu Beginn im Seitenkino- 

Modus verfolgt. Richtet sich der Kopf 

gerade auf und verlässt die Achse, folgt 

ihm die gesamte Wirbelsäule. Die Folge 

ist: Auflösung der Körperwinkel (Hüftund 

Kniewinkel), und das Chaos beginnt. 

Betrachtet man Schwünge von Top- 

Spielern, so haben alle eines gemeinsam: 

Sie halten ihre Körperwinkel durch 

den Treffmoment und erreichen somit 

höchste Präzision bei ihren Schlägen. 

Info: www.martina-eberl-golfakademie.de 


Crokett 

IN 1308 BKMB 

VK 349,- 

Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei: 

CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / E-Mail: info@cristano.de

TRAINING SPORTPHYSIO 

DR. 

ChRISTIan 

haID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

GLEICHE STRIC 

Bewegungsmuster Logische Konsequenz: Die Ver 

die Präzision und erhöht die Schlagweite. 

Kenny Perry: Hat eine kurze 

Ausholbewegung, bleibt am 

Ende des Rückschwungs fast 

stehen. Er spannt die Rumpfmuskulatur 

vor und 

ist einer der „Longhitter“ 

in seiner Altersklasse 

In vielen Sportarten 

entdeckt man Bewegungsmuster, 

die sich 

ähneln. Hier einige 

Beispiele: Im Speerwurf 

bewegt sich der 

Oberkörper bei der Vorbereitung 

des Abwurfs vorwärts, 

während die Arme nach 

hinten geführt werden. Die 

Schultermuskulatur wird dadurch 

vorgespannt. 

Beim Diskuswurf werden 

durch die beschleunigte 

Drehbewegung der große 

Brustmuskel und Muskeln 

der Rotatorenmanschette vorgespannt. 

Im Golfschwung dreht 

sich das Becken vor dem 

Schultergürtel „durch den 

Ball“. Dadurch ist die schräge 

Bauchmuskulatur unter erhöhter 

Spannung. 

In diesen hier geschilderten 

Fällen wird jedesmal 

vorgespannte Muskulatur gedehnt 

und dadurch die „Kraftausbeute“ 

verbessert. 

Federähnlich. Wir können 

Bewegungen, die wir in anderen 

Sportarten können, für 

unseren Golfschwung nützen. 

Wahrscheinlich ist das auch 

einer der Gründe, weshalb 

frühere Leistungssportler oft 

sehr schnell andere Sportarten 

erlernen. Es geht darum, 

Muskelgruppen vorzuspannen 

und durch eine zusätzliche 

Bewegung diese Spannung 

zu erhöhen. Gleichzeitig ist 

darauf zu achten, dass diese 

„federähnliche“ Wirkung der 

Muskulatur nur ein bestimmtes 

Ausmaß erreichen darf und 

ein genauer zeitlicher Ablauf 

eingehalten werden muss. 

Als Umkehrschluss kann 

gelten, dass durch das Erlernen 

dieses Bewegungsmusters 

in nahezu beliebigen 

Sportarten auch ein Lerneffekt 

für den Golfschwung 

eintritt. Ist man imstande, 

diese zusätzliche muskuläre 

Spannung bei einer beliebigen 

Bewegung zu fühlen, 

dann wird es auch leichter, 

den analogen Effekt im Golfschwung 

einzusetzen. 

Im letzten Beitrag wurde 

dieser Effekt bezüglich der 

Drehbewegung des Beckens 

erläutert. Die Kraft dafür 

kommt aus den Beinen, aber 


KMUSTER 

kürzung des Rückschwungs verbessert 

Craig Stadler: Kurzer Rückschwung und hohe Präzision im Spiel 

die positiven Effekte ergeben 

sich erst durch die Vorspannung 

der Muskulatur vor der 

Durchführung der Drehbewegung. 

Dasselbe Bewegungsprinzip 

gilt für das Heben und 

Senken der Arme. Ist der 

Golfer nicht imstande, einen 

Spannungszustand am Ende 

des Rückschwungs aufzubauen, 

dann neigt er dazu, die 

Arme viel zu hoch zu heben. 

Damit entsteht ein Bewegungsmuster 

„ähnlich dem 

Holzhacken“, das einen flüssigen 

Golfschwung erschwert. 

Bei den meisten Amateuren 

führt dieses „hohe Ausholen“ 

zu erhöhten Problemen 

bei der Abstimmung der Bewegungen 

aufeinander, und 

zusätzlich wird meistens die 

Schlägerkopfgeschwindigkeit 

zu früh erreicht. 

Kurz ausgedrückt: Wir stecken 

viel Energie in unseren 

Schwung und bekommen 

diese zum falschen Zeitpunkt 

zurück. Das führt zu ungenauen 

Schlägen und verringert die 

Schlagweite. 

Vorwärts-Energie. Somit 

kann für die Rückschwungbewegung 

gefolgert werden: 

Lerne Muskelspannung aufzubauen 

und gib deinem 

Schläger genug Zeit, den Rückschwung 

zu beenden. Wir 

möchten nicht mit unserer 

„Vorwärts-Energie“ den Rückschwung 

bremsen, sondern 

die Energie für die Beschleunigung 

des Schlägers im 

Durchschwung nützen. 

Weniger ist mehr: Meistens 

führt ein hoher Rückschwung 

zu Problemen bei 

der zeitlichen Abstimmung 

des Durchschwungs. 

Für fast alle Amateure gilt 

daher: Die Verkürzung des 

Rückschwungs verbessert die 

Präzision und erhöht die 

Schlagweite. 

Anz_GOLFSPIELZ_GT413.pdf11:21:23 Juni 3, 2013 


www.facebook.com/golftime High-End dtp-service Hellmuth GOLF Tel.: 

Anz_Strelasund_GT413.pdf10:30:16 

0821/564958 TIME 4 -2013 www.golftime.de Mai 30, 109 2013

TRAINING SLICE 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

So schaffen Sie 

Slice Viele Golfer leiden beim Driver unter dem Slice. Mit 

Kein Slice mehr und zudem ein 

paar Meter mehr Länge – das 

hört sich doch nach einem tollen 

Deal an. Dafür lege ich Ihnen 

eine Übung ans Herz, bei der 

Sie wie von selbst lernen werden, 

die ideale „Von innen nach innen“-Linie 

zu finden. Zudem werden Sie eine flachere 

Schwungebene generieren, die es Ihnen erlaubt, 

kraftvoller und effektiver zuzuschlagen. 

Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona 

Suchen Sie sich auf der Übungsanlage eine 

leicht abschüssige Stelle, sodass Sie etwas 

unter dem Ball stehen. Legen Sie den Ball 

zudem besonders hoch auf das Tee. Der Ball 

sollte sich idealerweise etwa acht bis zehn 

Zentimeter über Ihrem Stand befinden. 

Vollführen Sie erst einmal ein paar entspannte 

Übungsschwünge mit dem Driver, damit Sie 

sich an den Höhenunterschied gewöhnen 

können. Schon jetzt werden Sie merken, 

dass Sie den Schläger nicht mehr eckig von 

oben nach unten und von unten nach oben 

schwingen, sondern ihn kompakt auf einem 

imaginären Halbkreis bewegen (siehe Bilder). 

Für notorische Slicer, die normalerweise 

zu steil und von außerhalb der Ziellinie 

kommend auf den Ball eindreschen, kommt 

die Übung einer Wunderheilung gleich, 

aber auch treffsichere Golfer können so ihr 

Schwunggefühl verbessern. Konzentrieren 

Sie sich nur darauf, einen lockeren Schwung 

zu machen und den Ball vom Tee zu fegen, 

ohne dieses im Treffmoment aus dem Boden 

zu hauen oder es gar zu zerbrechen. Sollte 

das Tee ein wenig wegfliegen, ist das nicht 

verkehrt, aber wenn es im Boden bleibt, ist es 

noch besser. 

Chronischer Tee-Verschleiß beim Drive 

belegt zweifelsfrei, dass der Eintreffwinkel 

Ihres Schlägers zu steil ist. In diesem Fall 

besteht Ihre unschöne Golfwelt aus hohen, 

kurzen oder flachen, gepullten Schlägen. 

Ich stehe schräg unterhalb des Balls und etwas 

rechts vom Ziel ausgerichtet 

Arme und Hände befinden sich in der Idealposition. 

Der Schlägerkopf ist leicht geschlossen, um einen 

Hook-Drall zu erzeugen 


den Slice ab! 

 

 

 

dieser Übung können Sie effektiv dagegenwirken. 

Diese Übung wird Ihnen garantiert helfen, ein 

Gefühl für eine flachere Schwungebene zu 

entwickeln und Sie werden auch nicht mehr 

so viel Geld für Tees ausgeben. :-) 

Der Schlägerkopf schwingt wieder nach innen. 

Der Ball startet rechts und dreht zum Ziel zurück 

Im Finish sind die Hände auf Ohrhöhe. Die Kombination 

von Schräglage, leicht geschlossenem Stand 

und Schlägerkopf führt zum perfekten Draw 

Schon nach wenigen Minuten werden Sie 

merken, dass sich Ihr Schwung runder und 

kompakter anfühlt. Denn Sie versuchen ganz 

automatisch, den ungewohnten Höhenunterschied 

auszugleichen. Um einen soliden Treffmoment 

zu generieren, werden Ihre Schultern 

dafür sorgen, dass Sie auf einer geraden und 

flachen Ebene zurückschwingen. 

Verharren Sie kurz im Finish und überprüfen 

Sie die Position Ihrer Arme und Hände. 

Sie werden feststellen, dass diese sich in einer 

niedrigeren Position befinden, als Sie es 

gewohnt sind. Die Hände befinden sich 

idealerweise auf Höhe des Kopfes. Schwingen 

Sie den Schläger weiterhin auf der Ebene, die 

sich für Sie natürlich anfühlt. Widerstehen 

Sie dem Drang, aus der Schwungebene auszubrechen 

und nach Ihrer gewohnten falschen 

Schwungkurve von außen nach innen zu 

suchen. Sie werden aus der seltsamen Schräglage 

tendenziell ein paar Hooks schlagen, 

doch es geht in erster Linie nur darum, ein 

Gefühl zu entwickeln. Sobald Sie wieder 

gerade stehen, ist Ihr Slice Geschichte. 

Die moderne Launch-Monitor-Technik 

zeigt, dass neben der Schlägerkopf-Geschwindigkeit 

der richtige Eintreffwinkel, bei dem der 

Schläger in der Aufwärtsbewegung auf den 

Ball trifft, maßgebend für mehr Weite beim 

Abschlag ist. Zudem kommt der Schlägerkopf 

gerade an den Ball, und man generiert weniger 

Spin, was zudem ein paar Meter herauskitzelt. 

Mit dieser Übung werden Sie nicht nur den 

Slice über Bord werfen, sondern auch Ihr Spiel 

auf eine neue Ebene bringen. 

Info: www.cliff-potts-golfacademy.com 


Un' esperienza unica!

SOCIETY TEA TIME 

Zum Ski-Fahren 

ist es zu kalt 

Gastkommentar. Stefan Blöcher 

über den viel zu kalten Winter 

in diesem Frühjahr 2013. 

Wenn man über das 

Wetter schreibt, dann 

sagt man, es fällt einem schon 

gar nichts mehr ein. Falsch. 

Der kälteste und feuchteste 

Frühling seit 50 Jahren ist ein 

heißes Thema, das lass‘ ich 

mir nicht nehmen. Das Motto 

des Jahres wird wahrscheinlich 

„Drainage, Drainage und noch 

einmal Drainage“ sein, und 

als Clubmanager bekomme ich 

noch mehr graue Haare bei 

diesem viel zu kalten Winter, 

der bis Anfang Juni dauerte. 

Traumhafte Golfplätze 

in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz verwandeln 

sich in Bade-Seen, und die 

dazugehörigen, ausgezeichneten 

Hotels müssen sich alles 

Mögliche einfallen lassen, um 

die Gäste bei Laune zu halten 

(mit dem Mountain-Bike rund 

um den Golf-See . . .). 

Des einen Freud ist des 

anderen Leid: Hierzulande 

Land unter, in der Türkei, 

in Mallorca, in Dubai Sonne 

satt. Arme Golfclubs, arme 

Pro-Shops, arme Club-Gastronomie, 

arme Turnier-Veranstalter, 

aber auch arme Golf- 

Spieler – dieser Regen ist alles 

andere als ein Segen von oben! 

Einziger Trost: Es kann 

jetzt nur noch besser werden. 

Ihr 

STEFAN 

BLÖCHER 

Stolze Spendensumme (v.l.): Michael Fischer (Commerzbank), Thomas Goesmann (GF Stiftung 

UNESCO), Dr. h. c. U.-H. Ohoven, Hauke Thoma (Quiris), Lisa Bershan (All American Pet), Ross Antony 

UNESCO. Wenn Deutschlands Charity- 

Queen Nummer 1 und Unesco-Sonderbotschafterin, 

Dr. h. c. Ute-Henriette 

Ohoven, zur Spendengala ruft, dann 

lassen sich die Promis und Sponsoren 

dieser Welt nicht lange bitten. So auch 

bei der 12. All American Pet Unesco 

Golf Charity: 200 handverlesene Gäste 

kamen ins Crowne Plaza Heidelberg 

Gastgeber: P. Rudolph (2. v. l.), K. Kofler (r.) 

Comedian Dr. O. Tissot, Tour-Pro S. Strüver 

City Center und bestaunten unter anderem 

Show-Einlagen von Ross Antony 

und Partner Paul Reeves sowie Magier 

Jay Niemi. Beim Golfturnier tags darauf 

im GC Heddesheim, kämpften sich u.a. 

Rainer Schütterle und Ingrid Mickler- 

Becker auf die vordersten Ränge. Insgesamt 

kamen satte 40.000 Euro an Spendengeldern 

zusammen. 

LEISUREBREAKS. Ein rundes Jubiläum 

muss gefeiert werden, vor allem, wenn 

es das erste zweistellige ist. Der Anlass: 

Zehn Jahre „Guide for Free Golf“. 

LeisureBreaks-Inhaber Peter Rudolph 

zog beim Jubiläums-Scramble im GC 

München Eichenried alle Register. Mit 

von der Partie: „Guide for Free Golf“-Protagonist 

Sven Strüver, der am Vortag bereits 

eine Golf-Clinic für die Eichenrieder 

Jugend gegeben hatte. Außer Konkurrenz 

spielte er mit Partner Bastian Jordis 

eine 62er-Runde. Beim anschließenden 

Putt-Turnier kamen 360 Euro für die Jugendkasse 

des Clubs zusammen, ganz zur 

Freude von Geschäftsführer Korbinian 

Kofler. Überraschungsgast der Abendveranstaltung 

war der Comedian Dr. Oliver 

Tissot, der die Gäste, darunter Hanjo 

Nehl (GC St. Pauli), Ralph Spöttel (Golf 

Maul)und Andreas Dorsch (GMVD) mit 

seiner Wortakrobatik aufs Beste zu unterhalten 

wusste. Auf die nächsten Zehn ... 


BENTLEY. Edle Automobile, 

edles Ambiente, 

edle Preise und rundum 

edles Wetter: Mehr 

hätten sich Bentley- 

München-Chef Wolfgang 

Oswald und seine 

Co-Partner Elisabeth 

Sulzenbacher Herr der Dream-Cars: W. Oswald 

(Beachcomber Hotels) und Jörg Jung (JuCad Caddies) 

für die Austragung des Bentley Golfturniers im Münchner 

Golf-Club Straßlach nicht wünschen können. 

Außer vielleicht, dass ein paar mehr von Oswalds 

Edel-Boliden den Parkplatz hätten zieren können, aber 

sei’s drum. Weil an diesem Tag kein Hole-in-One fallen 

wollte, und das, obwohl die 84 Teilnehmer, darunter 

Sybille Beckenbauer, Susi Erdmann, Sepp Schauer 

und Dr. Helmut Lacher, durchaus ihr Bestes gaben, wurde 

der Preis – eine einwöchige Reise ins Hotel Dinarobin 

auf Mauritius – zugunsten der Kinderhilfe „Lichtblick 

Hasenbergl“ kurzum versteigert. Das brachte der zu 

Tränen gerührten Stiftungs-Initiatorin Corinna Binzer 

innerhalb von 30 Minuten 1.700,– Euro ein und am Ende 

des Tages stand fest: Alle waren Sieger. 

 

 

CHERVÒ. Das Hartl Resort Bad Griesbach war Ende 

Mai bereits zum 18. Mal Austragungsort der Chervò Golf 

Trophy. Chervò-Deutschland-Chef Fritz Neumann stand 

den rund 130 Golfern, die sich von kaltnass vorhergesagtem 

Wetter und vor allem dem für den Abend angesetzten 

Champions-League-Finale nicht davon abhalten 

ließen, auf den Golfplätzen Uttlau und Brunnwies anzutreten, 

mit wärmenden Umtrünken vorbildlich zur Seite. 

Als dann doch noch am Nachmittag vereinzelt die Sonne 

durch die dichte 

Wolkendecke 

blinzelte, war die 

Bühne frei für die 

Abendveranstaltung 

im Hotel „Das 

Ludwig“ unter dem 

Motto „Che Festa 

Bianca Italiana“: 

Im feierlich ge- 

Weiße Pracht: Fritz Neumann (M.), Sieger 

schmückten Festsaal 

sorgte dort Entertainer 

Ron van 

Lankeren mit seiner Band „De la Cream“ ordentlich 

für Stimmung. Durch die Siegerehrung führten Golfdirektor 

Andreas Gerleigner und Fritz Neumann. Auf die 

19. Austragung darf man sich jetzt schon freuen. 

 

Der von uns in U.K. designte GoKart Elektro-Trolley ist hart im 

Nehmen, gleichzeitig leicht und einfach zu bedienen. In sechs 

Farben erhältlich. Golf Bag auch in 6 Farben. Preis ab €439 

mit Blei Batterie, ab € 659 mit Lithium Batterie (inkl.Transport) 

 

oder per Telefon unter +31(0)162-430080 

GOLF TIME 4 -2013 www.golftime.de 113

SOCIETY TEA TIME 

Franz Beckenbauer und 

Kristin Gräfin von Faber-Castell 

OLAF 

THON 

Wo laufen Sie 

denn? 

Fußballer Olaf Thon feierte 

seinen Einstand bei den 

EAGLES mit einem spontanen 

Orientierungslauf . . . 

Der Präsidentencup war 

mehr oder weniger 

mein erster Einsatz bei den 

EAGLES. Golferisch war 

es ein Einstand nach Maß, 

allerdings habe ich mich mit 

meinen Mitspielern auf dem 

Platz verlaufen. Nach einigen 

Bahnen fiel uns auf, dass 

wir gar nicht mehr auf dem 

richtigen Areal spielten, und 

mussten somit zurücklaufen. 

Als wir den Spielern vor uns 

erklärten, dass wir hier 

einspielen müssten, gab 

es viele „nette Worte und 

Schmähungen“. 

Mein Dank gilt Fußballer- 

Kollegin Silke Rottenberg, die 

uns reingelassen hat. Zum 

Golf kam ich nach meinem 

Abschiedsspiel 2002, als ich 

in den GC Weselerwald 

eintrat. 2013 habe ich mich 

von Hcp 10 auf 7,8 runtergespielt, 

ein Riesenschritt, 

auf den ich stolz bin. Ich 

spiele schon seit geraumer 

Zeit immer wieder für den 

guten Zweck, bspw. im 

„Schalker Golf Kreis“ oder 

bei den golfenden Kickern 

der „GOFUS“. In diesem Jahr 

werde ich noch drei EAGLES- 

Turniere mitspielen, diesmal 

hoffentlich ohne Orientierungslauf. 

Euer 

www.eagles-charity.de 

7. THÜRINGER CHARITY OPEN. Wenn Veranstalter 

Detlef Goss und Hauptsponsor 

Arndt Kolbe (Cabero) nach Thüringen rufen, 

kommen die Adler geflogen. Allen voran der 

Kaiser, Franz Beckenbauer, der für seine 

Stiftung einen Scheck über 50.000 Euro 

mit nach Hause nehmen durfte. Das Turnier 

fand traditionell im Golf Club Mühlberg mit 

anschließender Gala im Victors Residenz 

Hotel statt. Außerdem für den guten Zweck am 

Start: Sonja Zietlow, Dieter Thoma, Bernd 

Stelter, Neu-EAGLES-Mitglied Matthias 

Opdenhövel u. v. m. 

EAGLES MAGAZINPRÄSENTATION. Mitte 

April wurde in der BMW Driving Academy 

in Maisach bei München die EAGLES Jubiläumsausgabe 

„20 Jahre EAGLES“ präsentiert. 

EAGLES-Präsident Frank Fleschenberg, 

Jutta Munz, verantwortlich für Social Events 

und International Lifestyle bei BMW und 

Chefredakteur Oskar Brunnthaler nahmen 

die 200 geladenen Gäste in Empfang und enthüllten 

das Magazin. 

EUROPA PARK EAGLES GOLF CUP. 20.000 

Euro für kranke und benachteiligte Kinder erspielten 

die EAGLES beim Europa-Park Eagles 

Charity Golf Cup. Schauspielerin Eva Habermann 

durfte den Scheck für drei Hilfsorganisationen 

entgegennehmen. Begünstigte sind 

die gemeinnützigen Vereine „Adveniat“, „dolphin 

aid“ und die „Stiftung Kinderjahre“. Das 

Turnier auf dem Platz des Golfclubs Breisgau 

in Herbolzheim-Tutschfelden hat bereits 

Tradition. Seit 17 Jahren findet der Europa 

Park EAGLES Charity Golf Cup statt. 

Paul 

Reeves, 

Ross 

Anthony, 

Charlie 

und die 

Euromaus 

TERMINE: 

09.06./10.06. „Diners Club EAGLES Charity Cup“, Golf- und Land-Club Regensburg 

14.06. „TMS & Friends EAGLES Charity Turnier“, Golf Club Trier-Ensch 

17.06. „mic AG Golf Cup“, Golf Club Feldafing 

29.06. „EAGLES Charity Golf Cup“, Europäischer Hof – Bad Gastein 


3. VOLTAREN CUP. Jetzt hat auch der Voltaren Cup sein Triple: Die 3. Auflage 

des von Voltaren-Europa-Chef Erhard Heck im GC St. Eurach ins Leben gerufenen 

Charity-Golf-Turniers, gespickt mit VIP’s aus dem Sport-, Business- und 

Medien-Bereich. Und da kann es auch noch so schütten, abgesagt hat so gut wie 

keiner! Nach der Wasser-Schlacht auf dem exzellent präparierten St. Euracher 

Moor-Boden kochten Haus- und Hof-Küchenmeister Jürgen Becker und sein 

Team groß auf und versöhnten die nicht unterzukriegenden Wassergolfer, die zum 

Teil mit Horror-Ergebnissen ins Clubhaus kamen. Dennoch gab es auch sensationelle 

Scores, unter anderem von Maximilian Rieger Junior, der mit 29 Punkten 

den Brutto-Sieg holte, oder von Dr. „Burschi“ Münch, der mit 40 Punkten 

Netto-Sieger wurde. Stefan Blöcher konnte der Regen nichts anhaben, er 

gewann sowohl Nearest to the Pin als auch den Longest Drive. Absolute Siegerin 

des Tages war aber Allrounderin und TV-Moderatorin Sonja Zietlow, 

die von Erhard Heck für ihre Beschützer-Instinkte-Stiftung einen Scheck über 

10.000 Euro überreicht bekam. Unter anderem trotzten dem Regen: Andy 

Brehme, Stefan Reuter, Karl Allgöwer, Bernd Hölzenbein, Klaus Wolfermann, 

Evi Mittermaier-Brunndobler, Max Rieger sen., Marianne Kreutzer, 

Lambert Dinzinger, Florian Krumrey, Wiggerl Kögl u. v. m. 

CHERVÒ OUTLET MÜNCHEN. Die bayerische Landeshauptstadt ist um eine 

Fashion-Attraktion reicher: Am Frankfurter Ring 117 eröffneten secotex-Inhaber 

Michael und Sohn Tim Seitz mit dem Chervò Outlet München Deutschlands 

größtes Chervò-Outlet. Auf über 250 m² findet der Golfer hier seit Neuestem 

über 4.000 Teile des italienischen Golfmode-Labels. Das Ganze im gehobenen 

Ambiente des angeschlossenen secotex-Golf Superstores München Nord, mit 

unter anderem einer Espressobar und natürlich geschultem Fachpersonal. Besonders 

attraktiv macht das neue Chervò Outlet München neben dem umfangreichen 

Sortiment vor allem die Preisstruktur: Kollektionsware ist hier durchgehend rund 

50 Prozent reduziert, auf Aktionsware gibt es in der Regel noch einmal bis zu 

20 Prozent Rabatt on top. 

Wer neben Fashion-Shopping 

auch an Golfhardware 

interessiert ist, der liegt hier 

ebenfalls richtig: Schläger, 

Bälle, Accessoires und vieles 

mehr von führenden Marken 

ist ebenfalls zu haben. 

Wer sich zudem fitten lassen 

möchte, der kann dies mit 

Hilfe eines Indoor-Golfsimulators 

durchführen. 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Wir spinnen, wir St. Paulianer . . . 

Helgoland wird über den Luftweg eingenommen . . . 

Helbing-Tauchen mit Kosta oder: Heute schon genickt? 

Kiez-King-Kapitän Kosta 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Memo von der Brücke 

Die Jagd auf die „Hässliche Grüne 

Jacke“ 2013 • Stopp • zwischen 

Heidschnucken und Schafen • Stopp 

• in der Lüneburger Heide • Stopp • 

Rock’n’Roll Golfen in 

Bad Bevensen • Stopp 

• tags zuvor 1. Kiez 

Golf Tour Turnier 2013 

im GC Soltau • Stopp 

• Cocktailbar auf Golfplatz 

• Stopp • dort 

900 Euro Charity für 

PKU-Kids erspielt • 

Stopp • DJ Mick legte 

auf • Stopp • „Le 

Truck“ und mobile 

Knutschkugel immer dabei 

• Stopp • Harry Beck zu große „Hässliche 

Grüne Jacke“ angezogen • Harry 

neuer Masters-Sieger 2013 • Stopp • 

wir ziehen weiter • Stopp • Flüge nach 

Helgoland sind gebucht • Stopp • GC 

St. Pauli entert Helgoland und schlägt 

den Bürgermeister • Stopp • spielen 

nur Blades im GC Deichgrafenhof • 

hört wieder nach den Sommerferien 

von uns • Stopp! 

Euer 

Kiez-King-Kapitän Kosta 

Ohne Worte . . . 

Ohren zu 

und druff!!! 

Ohne Worte 

In Momenten puren 

Glücks voller Anmut 

wir innehalten . . . 

Termine: 

29.06. GCSTP 49ers auf Gut Glinde 

10.08. Kiez Golf Tour „Kölle Ahoi, Sankt Pauli 

Alaaf Reloaded” im G & CC Velderhof 

und abends im JG Golfdom 

24.08. GCSTP Hafenmeisterschaft im 

Golfpark Strelasund 

Info: www.gc-stpauli.de 


STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des 

Golfbuchs „Golf oder gar nichts“. Isst seit 

15 Jahren kein Fleisch und hält deshalb 

nichts von gebackenem Hühnchen. 

Peinlicher 

el Niño 

»Sergios Match- 

Statistik gegen 

Tiger Woods 

liest sich wie 

die Bundesliga- 

Bilanz des 

1. FC Nürnberg 

gegen den 

FC Bayern« 

Tiger Woods wird gerne als 

„Superman“ des Golfsports 

bezeichnet, denn der Stählerne 

im blauen Strampelanzug 

gilt als mächtigster Held der 

Comic-Geschichte. Keiner ist 

stärker, fliegt schneller und keiner hat 

mehr Widersacher und Neider. Denn wer 

nicht wie Superman sein kann, will doch 

wenigstens ein Gegenspieler von Bedeutung 

werden. Die renommiertesten Tiger-Jäger 

der Golfhistorie waren sicherlich Phil 

Mickelson und Vijay Singh, die Woods auf 

dem Höhepunkt seines Könnens dauerhaft 

Paroli bieten konnten. In einem fiktiven 

„Super-Tiger“-Comic fällt ihnen ohne Zweifel 

die Ehre zu, die furchterregendsten Superschurken 

darstellen zu dürfen. Doch welchen 

Stellenwert hat sich Sergio Garcia in dieser 

Geschichte erarbeitet? 

Der Auftakt zur „Super-Tiger vs. El Niño“- 

Fehde ließ sich schon einmal vielversprechend 

an. Bei der PGA Championship 1999 gewann 

der 19-jährige Newcomer die Sympathien der 

Zuschauer, als er dem Führenden Woods 

Schlag um Schlag auf den Pelz rückte. Woods 

gewann das Turnier knapp vor Garcia und 

der Teenager forderte für den Ryder Cup im 

gleichen Jahr lautstark ein Duell ein, wo er 

sein Vierball-Match gegen Tiger auch wirklich 

gewinnen konnte. 2002 folgte dann die erste 

große Ernüchterung, als Garcia in der Finalrunde 

der U.S. Open keinen Stich gegen 

Tiger machen konnte. Vier Jahre später, beim 

Finalsonntag der Open Championship 2006, 

gab es eine Neuauflage. Diesmal hatte der 

Spanier gegen Woods nicht einmal den Hauch 

einer Chance. Später machte sich der Open- 

Champion auch noch mit den Worten: „Ich 

habe gerade Tweety verprügelt“ über Garcias 

knallgelbes Outfit lustig. Der gekränkte Spanier 

durfte Tiger dafür beim Ryder Cup 2006 

erneut in einem Vierball-Match besiegen. 

Im Mai 2013 flammte die Feindschaft bei 

der dritten Runde der Players Championship 

erneut auf, als Tiger angeblich die Schlagvorbereitungen 

des Spaniers störte und Sergio 

ihn im Nachgang als Lügner titulierte. Am 

Finaltag hatte der Spanier dann Gelegenheit, 

Woods die passende Antwort zu geben. Doch 

das spanische Nervenbündel versenkte seine 

Siegchancen kläglich im Wasserhindernis der 

17. Spielbahn des TPC Sawgrass. Frustriert trat 

Sergio verbal in Richtung des Siegers nach. Er 

beschwerte sich, dass er Tigers respektloses 

Verhalten schon seit Jahren erdulden müsse. 

Unrühmlicher Höhepunkt war dann Garcias 

Antwort auf die Journalistenfrage, ob er sich 

ein Treffen mit Tiger zum gemeinsamen Abendessen 

im Rahmen der U. S. Open vorstellen 

könne: „Ich sehe ihn jeden Abend und serviere 

ihm gebratenes Huhn.“ Dieser geschmacklose 

Witz war eine Anspielung auf die kulinarische 

Spezialität, die oft mit schwarzen Amerikanern 

assoziiert wird und somit ein gewaltiges Eigentor 

für Sergio, der dafür sogar von seinem 

Hauptsponsor Taylor Made-Adidas öffentlich 

gerügt wurde. 

Seit der PGA Championship 1999 hat 

Woods zwölf weitere Majortitel gewonnen, 

Garcia keinen einzigen. Seine Match-Statistik 

gegen Tiger Woods liest sich wie die Bundesliga- 

Bilanz des 1. FC Nürnberg gegen den FC Bayern. 

Wenn Sergio das Inselgrün der 17. Spielbahn 

getroffen und am Ende vielleicht sogar Tiger 

besiegt hätte, hätte er vielleicht wirklich den 

positiven Schub erhalten, um endlich ein 

legitimer Gegenspieler des „Super-Tigers“ in 

diesem Helden-Epos zu werden. So liest sich 

seine Geschichte wie das Pendant zu den 

Cartoon-Episoden mit „Wile E. Coyote“ und 

„Roadrunner“, bei denen der einfältige Bösewicht 

immer wieder hochmotiviert zu seiner 

Jagd aufbricht, obwohl doch von vornherein 

feststeht, dass er am Ende zerschlagen und mit 

leeren Händen dastehen wird. 


BÖRSENTIME 

$ 

Golf-Urlaub an der Ostsee! 

Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments 

liegt mitten auf dem 

herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer 

Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft 

am Rande der Holsteinischen Schweiz 

mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene 

Pros. Auch Anfängerkurse. 

Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch 

R. Rohwedder • 23730 Beusloe 

Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91 

www.gut-beusloe.de 

Costa Blanca – Golf-FeWo, 15 Plätze 

in der Nähe, bis 3 Pers., E 40,–. 

Tel. 015206862181 

Golferin, Hcp 28, sportl. Typ ohne 

Altlasten, su. Golfer +/–70 im PLZ- 

Bez. 4000 – 5000. Chiffre 040-003 

Immobilien im Nordosten Mallorcas – 

Attraktive Kaufangebote: Apartments 

– Wohnungen – Häuser – 

Chalets – Fincas: auch in Golfplatznähe 

und mit Meerblick. Weitere 

Informationen und persönliche 

Beratung: 00492841/9992780, 

www.ot-immo.de 

PORTUGAL (Nord) am Golfplatz – 

Reihenhaus, gehobene Ausstattung, 

Neubau, ca. 120 m² Wfl., ca. 480 m² 

Grdst., 3 Ebenen, 5 Zimmer, 2 Bäder, 

Terrasse, 2 Balkone, Tiefgarage im 

Haus. Inkl. 2-jährige Golfmitgliedschaft. 

Verkaufspreis € 172.000,–. 

info@schnitzer.biz od. 0151-15678557 

Marriott-Marbella – Lux. App., 2 SZ, 

2 Bäder, WZ, Küche, 1-2 Wo. (Nutz. 

Nov.-März) weltweit tauschbar, zu 

verkaufen, pro Woche € 4.900,00. 

gert@bra-wo.de, Tel. 0171-4307271 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

MALLORCA – Bonaire Villa mit spe. 

Meerblick, Golf Alcanada 8 Min., 

Strand, Berge v.d. Haus, 2 – 8 Pers., 

Heiz., offener Kamin, ab E 80,–. 

Tel. 06224/72814 

www.handicapkurs.de 

MÜHLVIERTEL – ca. 400 Jahre 

altes Bauernhaus, Alleinlage mit 

Fernsicht, teilweise renoviert, am 

9-Loch-Golfplatz, 7.000 m 2 Grund, 

Solaranlage m. Zentralhzg., neue 

Fenster, Kachelofen, schwed. Kaminofen, 

für Liebhaber zu verkaufen. 

VB. ilse.m.kristen@gmail.com 

Haus in Belek/Türkei zu verkaufen 

(330 m²). Für 2 Familien geeignet. 

Anfragen an: hhl@gmx.org 

MALLORCA – Bauplatz, 1 km entfernt 

vom Golfplatz Au Canada, Südhanglage, 

726 qm im Villenviertel. 

Traumhafter, unverbaubarer Blick 

auf die Bucht von Alcudia und die 

Hafeneinfahrt. 200 m zum Meer. 

VB E 490.000,–. Tel. +49 2585 445 

GREENFEE ZUM HALBEN PREIS: 

www.greenfee-4-you.de 

STARNBERGER SEE – Lux. 4-Sterne- 

Ferienwohnung in ruhiger Villa, 

80 qm. www.fewo-poecking.de 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

Mondsee Golfclub Drachenwand 

Traumhaft Golfen, Urlauben und 

Genießen. 3 Tage ÜF im 4*-Hotel 

Villa Drachenwand zum golfparadiesischen 

Preis ab € 165,–. Spezialgreenfee-Preise 

für Hotelgäste: 

9-Loch € 10,–/18-Loch € 20,–. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

www.gcdrachenwand.at, Telefon 

+43 6232-5656 

SCHLÄGERBERATUNG: 

www.holeinone-fittingcenter.de 

Ich, charmant und liebevoll, attraktiv, 

Golferin 60 +, Hcp 20, suche herzlichen, 

niveauvollen, sportl. Partner. 

Zwischen Münster u. Bonn wäre naheliegend. 

Zuschriften bitte, wenn möglich 

mit Bild, unter Chiffre 040-004 

Lastminutegolf.de 

Charmante, attraktive Golferin, 

64 J., Hcp 19, vielseitig interessiert, 

möchte gerne humor- u. niveauvollen 

Golfer/Partner für gemeinsame Zukunft 

kennenlernen. Chiffre 040-002 

Zu zweit erleben und das Leben 

genießen. Attraktive, sportl., aktive, 

stud. SIE, südl. Raum 6, Ende 50, 

170/70, Hcp 15, sucht intelligenten, 

gepflegten, gut situierten 

Partner zum Golfen und mehr. 

Reisen, Ski… Chiffre 040-001 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

Ihre Kleinanzeige – große Wirkung 

Für nur E 8,50 pro Zeile (Bitte berücksichtigen Sie für einen Wortzwischenraum ein Kästchen) 

Isabell Schittek 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 

82008 Unterhaching 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: is@golftime.de 

n Die Anzeige soll unter Chiffre 

veröffentlicht werden 

Chiffre-Gebühr e 6,50 

n Die Anzeige soll .................... mal 

erscheinen (ab Heft ...........) 

Die Bezahlung ist nur per Bankeinzug möglich. Bitte Bankverbindung angeben: (Bitte in Druckbuchstaben schreiben!) 

e 8,50 

e 17,00 

e 25,50 

e 34,00 

Konto-Nummer Bankleitzahl Bank 

Absender: 

Name Vorname Straße PLZ/Ort 

Datum /Unterschrift 

Telefon/E-Mail 


FAIRWAY 

Golf-Shop GmbH & Co KG 

Wirtschaftshof Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-709743 

Fax 05154-709744 · www.golf-order.de 

TOP-Angebot 

 

NUR 

€99,- 

Rocketball-Z 

Eisensatz 

Allroundsatz für Einsteiger bis 

mittleres Handicap, Herren RH, 

5-SW Graphite, Senior + Regular 

Flex, Auslaufmodell 2011 

Preis statt E 779,– 

nur E 439,– 

Angebot solange 

der Vorrat reicht! 

Mallorca Golfcard 

14 x Greenfee-Voucher 

Über € 1.000,- sparen! 

www.mallorca-golfcard.de 

nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46 

High-End 

Januar 14, 2013 

Golf-Geheimtipp! 

dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/56495 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 349,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

g 

g 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

 

 

High-End dtp-service Hellmuth 

Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35 

Tel.: 0821/564958 

Januar 18, 2012 

 

 

 

 

... alles für Golfer. 

www.all4golf.de 

Anz_allforGolf_GT0212.pdf08:30:45 März 8, 2012 


Anzk_Passau_GT413.pdf10:34:06 Mai 30, 2013 


- just play - 

High-End Wir geben dtp-service Ihrem Anzk 

Hellmuth Lebenswerk fernmitgliedschaft.pdf14:33:43 

Tel.: 0821/564958 den krönenden November Abschluss. 5, 2012 

Die Columbus-Akademie, Gesellschaft für Zukunftsforschung (gegründet 

1984) beruft noch einige Mitglieder in den Senat der Akademie. 

Sie sind bereit, Wissenschaft und Forschung zu fördern. Wir werden 

dies anerkennen. Unsere Anerkennung und unser Dank ist die lebenslange 

Mitgliedschaft im Senat der Columbus-Akademie mit der entsprechenden 

Reputation. Wir legen die Voraussetzungen in einem 

Dialog zur beiderseitigen Zufriedenheit fest. Wir wenden uns erstmalig 

in 29 Jahren unseres Bestehens auf diesem Wege an eine ausgesuchte 

Öffentlichkeit. 

Informieren Sie sich über die Förderungsmöglichkeiten der Wissenschaft 

und Forschung über unsere Web-Seite 

www.columbus-akademie.org 

oder per Briefpost an 

Columbus-Akademie, Gasshof 10, CH-6014 Luzern / Schweiz. 

Alle Anfragen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 

_Sixtees_G_GT113.pdf15:43:31 Charmantes Ferienhaus 

High-End dtp-service 

Januar 

Hellmuth 

23, in 

Tel.: 

2013 

Südfrankreich (Sanary-sur-Mer) 

0821/56495 

In ruhiger Lage, 200 m zum Strand 

und zum malerischen Hafen. 

2 Schlafzimmer, großes Wohnu. 

Esszimmer, Küche, Bad, 

Garten, PKW-Stellplatz. Je nach 

Saison zw. 400 – 800 EUR pro 

Woche. Buchung & Information: 

martine.faber@gmx.de 

DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit 

Golfplatz an der Marina, Appartement 

44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 

E-Mail: silvia.galle@hotmail.de 

 

 

 


 

 

 

 

 

Einzigartiger Fahrkomfort 

Leichte Handhabung 

Kleine Klappmaße 73 × 49 × 24 cm 

Gerne beraten wir Sie persönlich: 

Telefon 0 70 31 / 41 42 73 

www.compactcaddy.com

IMPRESSUM 

Wir sind käuflich! 

Am Kiosk oder im Abonnement 

8 Ausgaben im Abo 

für E 32,50 

Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für 

ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50 

(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50). 

Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe. 

Vorname, Name 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort, Land 

Telefon 

E-Mail 

Zahlung nur per Bankeinzug: 

Konto-Nr. 

BLZ, Kreditinstitut 

Datum, Unterschrift 

n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME- 

Newsletter abonnieren. 

Als Prämie 

erhalten Sie 

drei Logo- 

Golfbälle! 

(bei Neu- 

Abschluss) 

Zu bestellen 

bei: GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

www.golftime.de 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,8) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,7), 

Götz Schmiedehausen (9,8) 

Autoren Ulrich Kaiser (23,2), 

Klaus Wondratschek (13,1) 

Redaktion Lothar Hellmuth (54), Steffen Köpf (14,7), 

Rudi Kopp (11,3), Ulli Timmer (45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Stefan Blöcher (3,6), 

Rafael Cabrera-Bello (Pro), Sabana Crowcroft (Proette), 

Frank Drollinger, Martina Eberl-Ellis (Proette), 

Perry Einfeldt (8,8), Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), 

Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), 

Cliff Potts (Pro), Florian Schömer, Tino Schuster (Pro), 

Marcel Siem (Pro), Michael Specht (5,4), 

Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages; 

Marcel Brunnthaler (16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (12,7) 

Verlagsleitung Evelyn Grund (37) 

Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (27,5), 

Jürgen Haß (9,7); Österreich: Josef Schönhuber (31,6) 

Kleinanzeigen Isabell Schittek 

Telefon 0 89/42 71 81 87 

E-Mail: is@golftime.de 

Office-Management Natascha Brunnthaler (12,6), 

Isabell Schittek 

Grafik Rudi Kopp (11,3) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember) 

in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%: 

Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München) 

Vertrieb 

PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg 

GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V., Donau GC 

Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., GC St. Pauli e. V., 

Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V., GC Schloss Egmating e. V., 

Golfclub Aschheim e. V., Golfpark Strelasund e. V., Golfclub Schloss Langenstin und 

GC Hummelbachaue e. V. ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p.a.) 

im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Einzel-Verkaufspreis 

Jahresabonnement 

Redaktionsanschrift 

Herausgeber 

Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching 

Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Hej, du paddelst gerade über meine Puttlinie!« 


TIME OUT BROOMSTICK-PUTTER 

MATERIALSCHLACHT Das Gefühl aus dem Bauch heraus 

sagt mir: Der Belly-Putter, oder auch der Broomstick- 

Putter wären okay, wenn, ja wenn es nicht diese endlose 

Diskussion um diese Geräte gäbe. Ob sie nun von den 

Grüns der Welt verbannt werden sollten. Oder nicht! 

Am 1. Januar 2016 ist jedenfalls, geht es nach der R& A 

St. Andrews und der USPGA, endgültig Schluss mit dem 

optisch schrecklichen Opa-Putten. 

Aber: Die überlangen Putter sind die absoluten Sieg-Bringer. Der Broomstick- 

Putter, zu Deutsch „Besenstiel-Putter“, ist der Grand-Slam-Winner schlechthin: Von 

den vergangenen sechs Majors wurden vier mit dem überlangen Gerät gewonnen, 

zuletzt beim Masters 2013 (Adam Scott). In die Broomstick-Liste eingetragen 

haben sich neben Scott inzwischen auch die Major-Sieger Webb Simpson, 

NEUE BESEN KEHREN GUT, ABER ... 

»Heute wissen wir: 

Die Fixierung des 

Putters am Körper 

hätte nie und nimmer 

genehmigt 

werden dürfen« 

Keegan Bradley, Ernie Els; aber auch Fred Couples, Tim Clark oder Bernhard 

Langer schwören auf die bis 49 Inch langen Putter. 

Es soll also ein Gerät wieder vom Markt, das von der R& A St. Andrews eigens 

genehmigt wurde. Weil es in Stress-Situationen, wie zum Beispiel bei einem 

Stechen, leichter zu handhaben ist? Weil der am Körper fixierte Belly-Putter 

oder Broomstick-Putter in extremen Spiel-Entscheidungen sicherer 

zu bedienen ist? Yips oder das gefürchtete Waggeln der Handgelenke 

gibt es nämlich beim langen Gerät nicht. Auf der anderen Seite: 

Die beiden besten Golfer der Welt, Woods und McIlroy, spielen 

den „normalen“ Putter – weil sie die Besenstil-Hilfe 

nicht nötig haben ...!? Aber andererseits: Sie haben 

schon lange kein Major mehr gewonnen! 

Es leuchtet ein: Der Broomstick-Putter hilft in 

Extrem-Situationen. Aber warum wurde er dann 

überhaupt zugelassen? Die Antwort: Weil man 

damals diesen Vorteil noch nicht erkannt hat. Deswegen 

ihn aber jetzt verbieten? Soll doch jeder 

das Gerät spielen, mit dem er am besten zurechtkommt, 

sollte man meinen. Oder doch nicht? Sind 

schlechtere Spieler im Vorteil, und deshalb auf den Sieger-Listen? 

Fazit: Die Fixierung des Putters am Körper hätte nicht genehmigt werden dürfen. 

Dies entspricht ganz und gar nicht dem Regelwerk. Jetzt müssen sich die hohen 

Herren gefallen lassen, dass sie genau so wenig ernst genommen werden wie das 

zugegeben erfolgreiche, aber lächerlich anzusehende Belly- oder Broomstick-Putten. 

Die nächste erscheint am 5. August 2013 

Adam Scott und der Broomstick-Putter: 

Masters-Sieg 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 


S TIFTUNG W ARENTEST

GOLF TIME Im Siemten Himmel (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?