Küchenplaner Küche trifft Lifestyle (Vorschau)

www.kuechenplaner-magazin.de
Ausgabe 1 / 2011
Strobel Verlag
Trends 2011:
Küche trifft
Lifestyle ▶ 12
LivingKitchen:
Rundum
tolle Küchenshow ▶ 36
Spülentrends:
Von markant bis
flächenbündig ▶ 48

Impulse/Ansichten
Einfach mal undeutsch sein
Auf der Hitliste der beliebtesten
Kalendersprüche steht dieser
ganz oben: Alles hat seine Zeit.
Niemandem geringeren als William
Shakespeare wird die Urheberschaft
dieser alltagstauglichen
Weisheit zugeschrieben. Sie stammt
aus der „Komödie der Irrungen“ und
hat stolze 417 Jahre auf dem literarischen
Buckel. Trotz des biblisch
anmutenden Alters ist diese Aussage
zeitgemäßer denn je und passt
wie die Faust aufs Auge zu einem
LivingKitchen-Fazit.
Die LivingKitchen war ein grandioser
Erfolg. Oder besser: Sie ist ein
grandioser Erfolg. Denn die Auswirkungen
werden noch lange spürbar
sein. Dass sich die deutsche* Küchenindustrie
zum weltweiten Zentrum
der globalen Küchenaktivitäten
entwickelt hat, ist eine häufig
und gern zitierte Ansicht. Innovationskraft,
Qualitätsbewusstsein und
Lieferfähigkeit aller am Produkt Einbauküche
beteiligter Teil-Branchen
setzen den weltweiten Benchmark.
Die Kölner Küchenmesse hat diese
Business-Faktoren eindrucksvoll
untermauert. Schließlich ist unter
dem Bilanzstrich nur eine verkaufte
Küche eine schöne Küche. Doch
die LivingKitchen hat weit mehr gezeigt:
Deutschland ist nicht nur das
rationale Zentrum des globalen Küchengeschäfts,
hier schlägt seit Januar
2011 zusätzlich das emotionale
Herz der Küchenwelt. Mit welcher
Konsequenz, Leidenschaft und Kreativität
in Köln Küche in allen ihren
Bestandteilen zelebriert wurde,
wirkte auf eine wunderbare Art und
Weise berauschend.
Dieser Erfolg will gewürdigt werden.
Kehren wir für den Moment allen
„Ja, aber“-Sagern den Rücken
zu. Jetzt ist Zeit zu feiern, könnte
man frei nach Shakespeare sagen.
Die Branche hat allen Grund, sich
selbst zu feiern. Es ist famos, was
sie in kaum einem Jahr auf die Beine
gestellt hat. Denn gerade einmal
12 Monate ist es her, dass sich
eine Handvoll Branchengrößen nach
vorn gewagt hatte, um den Plan von
einer Küchenmesse für die gesamte
Küche vorzustellen. So etwas hatte
es mit internationalem Anspruch
noch nie gegeben und nicht wenige
aus der Branche zweifelten an der
Umsetzbarkeit. Etwa 70 Aussteller
hofften die Organisatoren von der
Kölnmesse für die Premiere gewinnen
zu können. Geworden sind es
rund 170. Schon allein dieser Erfolg
ist alles andere als vorhersehbar gewesen.
Die Messeorganisatoren haben
offenbar die richtigen Angebote
gemacht, die Leitwölfe der Branche
die passenden Argumente gefunden
und die Branche als Ganzes die Botschaft
verinnerlicht, dass es an der
Zeit ist, an einem Strang zu ziehen.
Allen Wettbewerbsgedanken zum
Trotz. So viel Mut tut gut.
Das Produkt Einbauküche ist aus
der Alltagssicht des Durchschnittsbürgers
betrachtet alles andere als
sexy. Man möchte sich im Grunde
aus Kostengründen gar nicht mit
diesem Thema beschäftigen müssen.
So lange alles funktioniert. Die
medial inszenierten Präsentationen
der LivingKitchen-Aussteller erhöhen
die gefühlte Lust auf Küche
enorm und helfen mit, die Einbauküche
zunehmend als Statussymbol
im Bewusstsein der Öffentlichkeit
zu verankern. Die Deutschen
mögen ein gemütliches Heim, und
die Küche ist das Zentrum dieser
Heimeligkeit. Bei Statussymbolen,
das wissen wir alle aus eigener Erfahrung,
guckt man nicht auf jeden
Euro. Dies ist der überragende Wert
der LivingKitchen für die gesamte
Branche und in seiner Langzeitwirkung
ein Aspekt, der sich in klingender
Münze auszahlen wird.
Natürlich wird der Knall der
Sektkorken irgendwann verhallt
sein. Das ist normal so und angemessen,
denn nach der Messe ist vor
der Messe. Mit Blick auf Januar 2013
gilt es, weiter an der internationalen
Positionierung zu feilen, um die
Marke LivingKitchen voranzubringen.
Eine Messe vom Anspruch der
LivingKitchen wird dauerhaft an
der internationalen Struktur der Besucher
wachsen oder scheitern. Sie
wird auf jeden Fall daran gemessen.
Wer glaubt, sich auf den Lorbeeren
der erfolgreichen Premiere ausruhen
zu können, dem droht
ein böses Erwachen. Der
globale Messewettbewerb
ist aktueller denn je. Allerdings
haben sich einige
Koordinaten im Januar
zugunsten von Köln verschoben.
Die kritisch-konstruktive
Auseinandersetzung
mit der ersten Ausgabe
der LivingKitchen
ist nötig und hilfreich.
Doch lassen wir uns damit
zur Abwechslung einige Wochen
Zeit. Auch wenn das so richtig
undeutsch wirkt. Feiern wir und
klopfen wir uns einige Male anerkennend
auf die Schultern: Ob Messegesellschaft,
Verbände, Möbelhersteller,
Marketinggemeinschaft A30,
Geräteproduzenten, Spülenhersteller,
Arbeitsplattenanbieter, Innenausstatter,
Großhändler, Zubehörlieferanten
oder Fachpresse. Alles
hat seine Zeit. William Shakespeare
würde einfach mal mitfeiern, meint
Dirk Biermann, Chefredakteur
PS: Nach mehreren Jahren im bewährten
Layout haben wir unserer
Fachzeitschrift ein neues optisches
Gesicht spendiert. Moderner, zeitgemäßer
und präsenter. Dabei haben
wir das „der“ im Titel eingespart.
Verlag und Redaktion wünschen
Ihnen viel Freude mit dem neuen
KÜCHENPLANER. Auf www.kuechenplaner-magazin.de
finden Sie
viele Fotos und Bewegtbilder von
der LivingKitchen. Einfach mal reinklicken.
* Gemeint sind ausdrücklich
auch die österreichischen und
Schweizer Unternehmen, allein wegen
der leichteren Lesbarkeit bleibt
es an dieser Stelle bei der Reduzierung
auf deutsche Küchenindustrie.
1/2011 küchenplaner

Brillanter Glanz
in neuem licht
Die neuen Geschirrspüler mit innovativer
3D-Besteckschublade und Brilliantlight
sorgen für helle Begeisterung.
0180-52 52 100 (0,14 €/Min.)* www.miele.de
*Aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Inhalt
Impulse
3 Ansichten: Einfach mal
undeutsch sein
8 Produkte
LivingKitchen
12 Küchenmöbel: Tuning für
den Wohnraum Küche
34 Innenausstatter:
Lust auf Küche gemacht
36 Hausgeräte: Schnuppern,
kosten, schwärmen
48 Spülen + Armaturen:
Polarisierende Trends
62 Küchenverbände:
1A Kontaktbörse
Messe
60 ZOW 2011: Neuheiten auf
und hinter der Front
Markt + Menschen
65 imm/LivingKitchen:
138 000 Besucher gezählt
Rubriken
67 Impressum
12
Die Deutschen mögen ein gemütliches
Heim, und dieses soll
immer häufiger auch gesellschaftlich
beeindrucken. Wie
praktisch, dass es dafür die
passenden Küchen gibt. Welche
Küchenmöbel auf der Living­
Kitchen neu vorgestellt wurden,
lesen Sie ab Seite 12.
36
Wer im Hausgerätemarkt im
Jahr 2011 erfolgreich unterwegs
sein will, sollte sich hiermit
auskennen: Energieeffizienz,
Multifunktionalität, Design,
Dunstabzug und Gesundheitsbewusstsein.
Wie die Hausgeräteindustrie
ihre Neuheiten lebendig
in Szene gesetzt hat, erleben
Sie ab Seite 36.
48
Dezent flächenbündig integriert
oder als markante Betonung
des wichtigsten Arbeitsplatzes
in der Küche. An der Spüle formieren
sich zwei grundverschiedene
Trends. Aber sicher ist: Die
passende Armatur gib es auf jeden
Fall. Wer sich aktuell wie
aufstellt im Spülensegment, erfahren
Sie ab Seite 48.
62
Lifestyle mit „Esprit“
Die Version „Modern Poetry“
der auf der LivingKitchen neu
vorgestellten Esprit home­Küche
wirkt durch die hochglänzende,
lackweiße Frontgestaltung mit
einer ausgesparten Griffleiste
sachlich in ihrer Formsprache.
Die Lifestyle­Küche wird
bei Alno­Tochter Wellmann in
Enger gebaut und basiert auf
herkömmlichen Wellmann­Möbeln
kombiniert mit typischen
Esprit home­Designelementen.
Diese KÜCHENPLANER­Ausgabe steht im Zeichen der LivingKitchen. Die ursprünglich
geplanten Themen erscheinen in der nächsten Ausgabe 2/2011.
Dann u. a. mit aktuellen Marktübersichten zu den Themen Kühlgeräte und
Weinlagerung sowie Spülen + Armaturen und Kochend-Wasser-Armaturen.
Die LivingKitchen entpuppte
sich für die Küchenverbände
als 1A Kontaktbörse. Und wer
als weitgereister Messegast zwischendurch
eine Pause brauchte,
profitierte von der Gastfreundschaft
der AMK. Die wichtigsten
Verbände­News erhalten Sie ab
Seite 62.
1/2011 KüchEnpLAnER

Schaufenster
Lebendig und integriert
küchenplaner 1/2011

In dieser großzügig geplanten Küche der Linie Lux werden Wohnträume wahr. Die Echtlackfronten
in der Trendfarbe Magma Hochglanz fügen sich fließend in die modular gestalteten Möbel in Splinteiche
ein. Das maßvariable Tischgestell in Chrom Glanz bildet durch die Arbeitsplatte im farbgleichen
Dekor eine Einheit mit der Küche. Charmant und lebendig wirkt das Wechselspiel der Schrankhöhen.
@ www.nobilia.de
1/2011 küchenplaner

Impulse/Produkte
Design für jeden Geschmack (Miele).
Eleganz, die fasziniert
(Warendorf).
Offen gestaltete Küchen liegen im Trend, und das Zusammenwachsen von Küche,
Ess- und Wohnbereich wird sich in den kommenden Jahren weiter fortsetzen.
Das ist ein Ergebnis einer Studie, die Miele mit dem Architekturbüro Graft entwickelt
hat. Die Aufhebung der räumlichen Trennung dieser Lebensbereiche stellt an
die Einbaugeräte besondere Anforderungen: Um mit dem Wohnumfeld zu harmonieren,
müssen die Geräte eine möglichst perfekte Verbindung von Design und Funktion
eingehen. Wie das möglich ist, zeigen die Designwelten Ice, Titan, Edelstahl,
Brillantweiß plus und Schwarz, die der Gütersloher Hausgerätehersteller auf der
LivingKitchen in Köln präsentierte.
Charakteristisches Merkmal der Ice-Serie ist ihre kühle Anmutung, realisiert
mit einem Materialmix aus Aluminium, Chrom und silberfarbig hinterdrucktem
Glas, Einbaugeräte der Designwelt Titan schimmern unaufdringlich elegant im Farbton
Grafitgrau, und die Edelstahlgeräte verfügen über die pflegeleichten Oberfläche
CleanSteel. Das Designprogramm Brillantweiß plus (Foto) bedient den Trend zur
„neuen Leichtigkeit“, und kühles Understatement pflegt die Designwelt Schwarz. Für
alle Designwelten gelten übergreifend definierte Gestaltungsregeln. Eine horizontale
Linienführung ist für den Aufbau der Gerätefronten charakteristisch. Markante
Details sind die mittige Anordnung der Bedienelemente und ein breiter Metallgriff.
Innerhalb jeder Designwelt lassen sich komplette Geräteensembles zusammenstellen.
Dazu gehören unter anderem Backöfen, Kompakt-Backöfen, Dampfgarer, Kaffeevollautomaten,
Dunstabzugshauben, Speisenwärmer und Geschirrspüler.
@
www.miele.de
Die Warendorf Küche in Bronzeglas mit dem Titel „Elegante Faszination“ sowie
die Starck by Warendorf Küche „Library“ wurden vom Rat für Formgebung zum
Interior Innovation Award Winner 2011 gekürt. „Elegante Faszination“ ist eine
Kombination aus Warendorf und Starck by Warendorf Küche. Die größer dimensionierte
Wohnmöbelküche mit Bronzeglasfront präsentiert sich in Kombination mit
einem Starck by Warendorf Tower in Weiß. Durch die Verbindung von zwei Produktlinien
ergibt sich eine besondere Mischung. Die Kombination des Hochglanzlackes
mit Glattlack in der Wohnwand und die in Bronzeglas veredelte Insel erzeugt eine
luxuriöse, elegante und stilvoll exklusive Atmosphäre.
@
www.warendorf.eu
Uralter Werkstoff, modern kombiniert
(Schulte Design).
Bei der Workstation Grace_3 vereint Schulte Design ausgefeilte Technik und
hochwertige Gestaltung mit dem mehrere Millionen Jahre alten Werkstoff Grauwacke.
Die Arbeitsplatte mit dem eingelassenen Spülenelement stammt vom Natursteinexperten
Quirrenbach. Abgebaut wurde das Material in Lindlar im Bergischen
Land und ist rund 380 Millionen Jahre alt. Gekocht wird auf dem Teppan Yaki, einem
robusten Grillfeld, das sich wie alle anderen Materialien der Grace_3 laut Hersteller
auch für den Outdoor-Einsatz eignet. Entwickelt wurde das Koch- und Spülenmodul
von Designer Franz-Josef Schulte.
@
www.schultedesign.de
KüchEnplAnEr 1/2011

ELICA BEI DER ZOW 2011
BAD SALZUFLEN
14/17 FEBRUAR 2011
STAND ELICA HALL 20/BOOTH B24-B30
Die besten Produkte der weltweit umfassendsten Palette
an Küchenabzugshauben für jede Art der architektonischen
Umgebungsgestaltung.
ICO
Ico ist die effizienteste Abzugshaube der Welt und
ist made by Elica.
Das Antriebssystem Synairgy sorgt für
ausgezeichnete Leistung,
während die Chef Control Steuerung ist in der Lage,
automatisch auf die beim Kochen auftretenden
Anforderungen zu reagieren.
LED-Lampen, niedriger Stromverbrauch und
optimale Ausleuchtung der Kochebene.
elica.com

Impulse/Produkte
Exklusives
Haubendesign
(Galvamet).
Gas unter Glas (Oranier).
Die Gas-unter-Glas-Technologie verbindet modernen Bedien-Komfort
mit den Vorteilen der schnell regulierbaren Gasflamme. Anders als beim
normalen Gasherd werden die Speisen hier nicht bei offener Flamme, sondern
auf der Glaskeramik gegart. Die autarken Gas-unter-Glas-Kochfelder
von Oranier zum Beispiel setzen auf Übersichtlichkeit und ein ausdrucksstarkes
Design. Ergonomisch geformte Design-Knebel machen ihre Bedienung
zum haptischen Vergnügen. Zwei spezielle Gas-Brenner unter der
Glaskeramik-Fläche sorgen dabei für die gewünschte Hitze – und liefern die
Wärme für alle vier Kochstellen. Unter der Glaskeramik wird die überschüssige
Hitze der beiden vorderen Gas-Brenner nach hinten zu den Fortkochzonen
abgeleitet, was zu geringem Energieverbrauch und einer weitreichenden
Kostenersparnis führt, sagt der Hersteller. Der Betrieb erfolgt wahlweise mit
Erdgas oder Propan. Zur leichteren Handhabung verfügen die Geräte über
eine thermoelektrische Zündung: Beim Drehen des Schaltknebels wird die
Flamme automatisch gezündet. Wer auf die offene Flamme nicht völlig verzichten
möchte, kann bei Oranier die Gas-unter-Glas-Technik wahlweise mit
einem Wok-Brenner oder konventionellen Gas-Brennern kombinieren.
@
www.oranier.com.
Ob in Silgranit PuraDur II oder Keramik:
Farbe schafft Kontraste (Blanco).
Der italienische Haubensteller Galvamet setzt auf ein Optimum an Design
und Qualität und bewahrt sich ausdrücklich einen funktionalen Charakter.
Seit Herbst 2010 wird das außergewöhnliche Programm in Österreich
exklusiv über domo Küchentechnik vertrieben. domo-chefin Hiltburg
Thönessen freut sich über die einzigartige Programmerweiterung. „Eine unglaublich
tolle Linie, die unser Portfolio perfekt ergänzt.“
@
www.domo.at
Ob Renovierung oder Neubau – es gibt zahlreiche Gelegenheiten, in Haus
und Wohnung farbige Akzente zu setzen, zum Beispiel in der Küche. Spülenspezialist
Blanco bietet ein vielseitig kombinierbares Spektrum zeitgemäßer
Farben. 18 sind es konkret. Farbige Spülen stehen in zwei Materialien
zur Verfügung: Silgranit PuraDur II und Keramik. Das Farbkonzept gibt es
für Spülen in unterschiedlichsten Designs, Größen und Preisklassen.
@
www.blanco.de
Schwarzglas mit Facettenschliff:
Slim Deluxe (Silverline).
Silverline hat gleich zwei Mal den begehrten iF product design award 2011
für herausragende Designleistungen erhalten. Prämiert wurden die Wandhauben
Epsilon Deluxe und Slim Deluxe.
@
www.silverline24.de
10 KüchEnplAnEr 1/2011

Das Kochen: sicher.
Das Essen: lecker.
Sicher wie nie: Kochen mit powerInduktion.
*
Die Freude am Kochen sollte nichts trüben. Deshalb macht powerInduktion das
Kochen nicht nur schneller und sauberer, sondern auch sicherer: Die Glaskeramik-
Oberfläche wird nur durch die Rückwärme des Kochgeschirrs erwärmt. So gibt
es keine Verbrennungsgefahr durch heiße Kochzonen mehr. Und die innovative
varioInduktion bietet zusätzlich mehr Spielraum beim Kochen, da sich das Kochgeschirr
auf der großen Kochzone beliebig platzieren lässt. Mehr Informationen
unter www.siemens-home.de
Die Zukunft zieht ein.
* Beim Kauf einer varioInduktions-Kochstelle im Aktionszeitraum 15.1.–31.3.2011 gibt es einen hochwertigen WMF-Bräter gratis dazu.

Messe/LivingKitchen
Die Trendscouts unter den Wohnexperten
sehen eine „neue deutsche Gemütlichkeit“
entstehen. Dieser Stil vereine kühle
und verspielte Elemente und spiegele die
Persönlichkeit des wohnenden Menschen
wider. An Bedeutung gewinne der Tuning-
Leitgedanke des „Pimp my Home“. Gemeint
ist das „Aufmotzen“ der eigenen vier Wände.
Dies sei nicht nur schick, sondern durch
die vielfältigen Möglichkeiten unkompliziert
umzusetzen. Wobei Vielfalt teils eigentümliche
Wege geht. Früher gab es häufig
nur die Kuckucksuhr als Zeitmesser,
heute ist dieses Relikt eine von 30 verschiedenen
Varianten – und in manchen Kreisen,
neudeutsch Communities genannt – angesagter
denn je. Einstige Randbereiche des
Wohnens erhalten eine immer wichtigere
Rolle. Kissen, Tapeten, Accessoires und Bodenbeläge
in großer Vielfalt unterstützen
den Trend zum „Aufmotzen“. Möbel, Umfeld
und Deko gehen eine immer engere
Verbindung ein, ähnlich wie die Hard- und
die Software bei elektronischen Geräten.
Eindeutig ist für die Trendforscher:
„Den Menschen wird das eigene Zuhause
immer wichtiger“. Rund 90 Prozent un-
Neuheit von der LivingKitchen: JETTE-Küche von
RWK mit keramischen Fronten (Unterschränke)
und Design-Regalen mit hinterleuchteter Glasrückwand.
Charakteristisch für die Lifestyle-
Küche sind die 11 ° abgewinkelten Schränke.
Tuning
für den Wohnraum Küche
Trends 2011. Die Experten sind sich einig: Die Deutschen mögen ein gemütliches Heim
und dieses soll immer häufiger auch gesellschaftlich beeindrucken. Tuning und Status
ist angesagt. Wohnliche Seelenpflege aber auch. In der Küche und darüber hinaus.
12 küchenplaner 1/2011

serer Zeit verbringen wir demnach in Innenräumen.
Neue Studien belegten, dass
das eigene Zuhause zum sozialen Mittelpunkt
avanciert und daher Kneipen- oder
Restaurantbesuche immer mehr ersetzt.
Smartphones, Netbooks oder Tablet-Computer
als Kommunikationsmittel förderten
den Rückzug ins Private zusätzlich.
Aber ohne zwischenmenschliche Kontakte,
den Besuch von Freunden zu einem leckeren
Essen oder das gemeinsame Fußballgucken,
funktioniert das Leben nicht. Deshalb
gilt: Wenn man schon viel Zeit daheim
verbringt, soll es eine Wohnung sein, die
der Seele gut tut. Wie das funktioniert? Indem
sie möglichst exakt an den Bedürfnissen
und Vorlieben der jeweiligen Person
ausgerichtet ist. Individualität ist Trumpf.
neuheiten und Trends 2011
Im Vorfeld der Kölner Möbel- und Küchenmessen
imm cologne bzw. LivingKitchen
hat der Verband der Deutschen Möbelindustrie
Aussteller gefragt: Welche
Trends und Tendenzen sehen Sie für 2011?
Die Antworten ranken sich um die Stichworte
Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung
und ineinander übergehende Wohnbe-
1/2011 küchenplaner 13

Messe/LivingKitchen
reiche. Grundsätzlich stehe bei allen
neuen Möbeln gutes Design und
eine gute Qualität im Vordergrund.
Beide Faktoren seien Eintrittskarten
für den Markt. Im Faktor Qualität
werde das Thema „Nachhaltigkeit“
immer wichtiger. So steige die
Nachfrage nach Massivholzmöbeln,
und im Möbelhandel werden Verkäufer
immer häufiger gefragt, welche
Materialien für dieses oder jenes
Möbelstück verwendet wurden. „Die
Menschen werden sensibler im Umgang
mit Ressourcen“, lautet eine
der prägenden Aussagen.
Darauf hat sich die Industrie eingestellt
und stellt immer mehr Material-Mischungen
her, die am Ende
ihres Lebenszyklus wieder zu trennen
sind. „Hintergrund für diesen
Wunsch der Verbraucher ist das
große Leitbild Gesundheit.“ Darum
sei es nachvollziehbar, dass Materialehrlichkeit
auch im Möbelbau eine
immer wichtigere Rolle spiele. Gesundheit
werde zunehmend ganzheitlicher
begriffen. „Wir merken
trotz oder wegen unserer Zivilisation,
dass zum Wohlbefinden Körper
und Geist gehören. Im Lebensmittelbereich
ist es das Thema Bio, bei
Freizeitaktivitäten ist es die Natur
und bei Konsumgütern das Thema
Nachhaltigkeit, das die Menschen
bewegt.“ Hier seien wir erst am Anfang
einer umfassenden Entwicklung,
die mancherorts als Green-
Line-Welle bezeichnet wird.
Formen, Farben, Muster
Für alle Einrichtungsarten gilt:
Die Formen sind flexibel, kombinierbar
und machen sich so schlank wie
möglich, sodass ein weites Raumgefühl
entsteht.
Bei den Farben gibt es a) einen
unangefochtenen Dauerbrenner und
b) eine Tendenz zum mutigen Griff
in den Farbtopf. Soll heißen: Die Megatrendfarbe
Weiß bei Möbeln wird
bleiben. Weiß kann mit jeder anderen
Farbe kombiniert werden. Weiß
ist zurückhaltend, fast neutral. Starke
Farbakzente setzen bei alldem
Weiß kraftvolle Unis beispielweise
bei Accessoires, kräftig einfarbig
gestrichenen Wänden oder Nischenverkleidungen.
Ebenso passen die
Retromuster der Tapetendesigner
oder die anderen bunten Muster gut
zu weißen Möbeln. Das Motto lautet:
Mut zur Farbe, in angenehmer Kombination.
Bei den Unis seien Blautöne
– von Petrol bis Mint – gefragt
und das große Spektrum der Naturtöne.
Diese finden sich auch bei
Oberflächen von Kastenmöbeln oder
bei Küchenfronten wieder. „In Anlehnung
an die 1970er-Jahre spielen
vereinzelt auch Orange und Apfelgrün
eine Rolle.“ Nicht wegzudenken
seien zudem schwarze Flächen
und Bezugsstoffe.
Streifen, florale Stoffe oder abstrakte
Grafik: Das Thema Muster
bei Bezugsstoffen ist sehr vielfältig.
Auch das Ornament bleibt als opulentes
Dessin beliebtes Thema. Bei
allen Stoffen spielt das haptische Erleben
eine große Rolle. Viele Stoffe
sind nicht mehr glatt, sondern haben
eine reliefartige Struktur, die
zum Sitzen einlädt und anschmiegend
wirkt. Man wird quasi eins
mit dem Möbel, auf dem man gerade
sitzt oder liegt. Modernität hin oder
her: Kuscheln bleibt wichtig.
ehrliche Materialien
Eine klare Tendenz zeigt Richtung
Materialehrlichkeit. Und ehrlich
sein können am besten Materialien,
die natürlich sind. Im Trend
liegen Glas, Stein, Holz und einzelne
Metalle wie Edelstahl. Glas wird
in der kommenden Saison gern als
Front eingesetzt. In Küchen, bei
Wohnwänden und an Kleiderschränken.
Dickes Glas als Tischplatte
oder satiniertes Glas als transluzente
Front eines Schrankes. Furnierter
oder massiver Stein dient
als Arbeitsfläche. Im Kommen sind
Edelmaterialien mit haptisch angenehmer
Oberfläche. Auch spielt Leder
in der kommenden Möbelsaison
vermehrt eine Rolle. Üblicherweise
natürlich als Bezugsmaterial
für Polstermöbel, aber in Randbereichen
als Intarsie bei Schubläden
oder Tischoberflächen. Eine gewisse
Grenze wird dem Einsatz von Leder
durch die starken Preiserhöhungen
in Zukunft entgegengesetzt werden.
In der Küche dürfte Leder von vereinzelten
Frontverkleidungen abgesehen
eine eher zurückhaltende Rolle
spielen.
Zeitgemäße eiche
Die gute alte Eiche erlebt einen
wahren Auftrieb. Modern ist sie
im Jahr 2011, weil man ihr ihre ursprünglich
sanfte Holzfarbe belässt
und nicht mehr dunkel-rustikal
beizt. Der Nussbaum behält
seine wichtige Stellung, die Kernbuche
wohl auch. Beide Hölzer wirken
wertig und elegant. Die Kirsche
mit ihren zarten, rötlichen Anklängen
spielt ebenfalls eine herausragende
Rolle. Die Verwendung heimischen
Holzes, auch Obstholzes,
wird den Käufern wichtiger. Im helleren
Farbspektrum bleiben Buche,
Ahorn, Esche, Erle und Birke.
licht, licht, licht
Im Haushalt verabschiedet sich
die traditionelle Glühbirne. Ihr Ersatz
sind moderne LED-Leuchten.
LEDs haben drei Vorteile: 1. sie arbeiten
energieeffizient, 2. sie bleiben
vergleichsweise kühl und 3. haben
sie eine lange Lebensdauer. Die
Möbelindustrie setzt immer häufiger
LEDs ein: in Vitrinen, als Regal-
und Schrankbeleuchtung oder
als Zierleisten bei Sideboards. Die
neuste Entwicklung hin zu den
preiswerteren organischen lichtemittierenden
Dioden, den sogenannten
OLEDs, ermöglicht den Herstellern
neben hauchdünnen Bildschirmen
eine großflächige Beleuchtung etwa
als Regalboden oder großflächige
Raumbeleuchtung. Gutes Licht und
energieeffiziente Lichtquellen – oftmals
versteckt und wie von Zauberhand
erstrahlt – sind ein Toptrend,
der uns in den nächsten Jahren begleiten
wird.
Für den Einrichtungsberater und
Küchenplaner wird Licht zu einem
der prägenden Kompetenzthemen.
Licht ist nicht gleich Licht, sondern
taucht das Möbel in teils völlig unterschiedliche
Stimmungen. Der
Einsatz von Leuchten in der Bandbreite
von Kalt- bis Warmweiß will
konkret geplant und umgesetzt
werden, sonst droht nach der Montage
das böse Erwachen, wenn die
Nischenbeleuchtung der Küche so
ganz anders wirkt, als im Küchenstudio.
Wer sich hier sattelfest zeigt,
kann ein praktisches Beratungsplus
in die Waagschale legen.
Die küche lebt
Professionalisierung hat längst
in die heimischen Küchen Einzug
gehalten. Arbeitsabläufe können
durch die sinnvolle Zuordnung von
Möbeln optimiert werden, Licht beleuchtet
gezielt Arbeitsflächen oder
Essbereiche. Ein ganz großes Thema
bei den Elektrogeräten ist Energiesparsamkeit.
Sowohl Strom
14 küchenplaner 1/2011

Copyright Blum · BX104DE11_HIT LIGHTHOUSE.de
Neu: Das Plus für
den Müllauszug
BEWEGUNG
IST KOMFORT
Keine Hand frei und trotzdem den Müllauszug öffnen – jetzt gibt es die
Lösung! Mit SERVO-DRIVE ist das Öffnen ganz einfach – leichtes Antippen
der Front genügt. Besonders praktisch: die einfache und schnelle Montage
des vormontierten Einzelsets! Montieren – einstecken – erleben!
Klicken Sie sich zum praktischen SERVO-DRIVE-Set: www.blum.com

Messe/LivingKitchen
als auch Wasser werden von immer
mehr Verbrauchern bewusster
wahrgenommen. Es schont den
eigenen Geldbeutel und nutzt der
Umwelt. Energieeffiziente und leise
Küchengeräte werden zunehmend
Standard.
Schlichte Formen dominieren
weiterhin. Schlicht ist elegant und
zurückhaltend – und alles andere
als langweilig. Sofern das Gesamtpaket
stimmt. Sprich die Umfeldgestaltung
mit offenen Regalen und
viel Glas als Material für Fronten,
Arbeitsflächen oder Nischenverkleidung.
Die Wohnküche ist weiterhin
der stichhaltigste Beweis dafür,
dass die Wohnbereiche immer mehr
miteinander verschmelzen, und sich
die Ansprüche an Wohnen ändern.
Die räumliche Machbarkeit vorausgesetzt.
Barfuss UnD lackschuh
Wohnen ist Leben und Leben
ist Veränderung. An die sich ändernden
Bedürfnisse und Ansprüche
der Menschen müssen sich die
Dinge ihrer Umgebung anpassen.
Beim Wohnen hat sich immer viel
verändert, manches eher langsam,
manches eher schnell, manches von
Dauer und manches verschwindet
so schnell wie es gekommen ist. Das
einstige „Entweder-Oder-Modell“
wird abgelöst durch ein eindeutiges
„Sowohl-Als-Auch“. Alles ist möglich,
so auch beim Wohnen.
Megatrends beeinflussen und
prägen das Wohnen. Stichworte
wie Individualisierung, Gesundheit,
veränderte Familienstrukturen,
demografischer Wandel und
Globalisierung wirken sich auf die
Einrichtungsbranche aus. So überwindet
man heute beim Einrichten
traditionelle Grenzen, montiert das
Fernsehen in den Küchenbereich,
macht den Esstisch zur Kommunikationszentrale,
stellt die Badewanne
ins Schlafzimmer. Die Wohnräume
verschmelzen eben immer mehr.
Mal schneller mal bedächtiger. Doch
wo immer machbar, wird der Dreiklang
„Küche – Essen – Wohnen“
zum Einrichtungsprinzip. Für die
Trendscouts beschreibt der Begriff
„Entgrenzung“ diesen Trend treffend.
„Früher fragte man sich, was gehört
in ein Wohnzimmer? Heute fragt
man, was will ich in mein Wohnzimmer
stellen? Was will ich dort von
mir erzählen? Das sind die Grenzen,
in denen wir uns in Zukunft bewegen.“
Für den sozialen und kommunikativen
Wohnmittelpunkt Küche
dürfte Ähnliches gelten.
@
@
@
www.wohninformationen.de
www.in-wohnen.de
www.kuechenplaner-magazin.de
Die JeTTe-küche von rWk sowie
die esprit-küche bei alno waren
zwei der Neuheiten-Highlights
der LivingKitchen im Segment Küchenmöbel.
Beide Konzepte setzen
auf bekannte Lifestyle-Marken und
damit auf völlig neue Wege bei der
Küchenvermarktung.
„Authentisches Design“ soll die
Basis der neuen JETTE-Küche von
RWK sein. Prägendes Stilmittel: 11 °
abgeschrägte Schrankelemente. Bei
der Kochinsel Juwel sind gleich alle
vier Seiten konisch gestaltet, das
heißt, sie verjüngen sich kegelförmig
von oben nach unten. Das sorgt
für angenehme Fußfreiheit beim
Hantieren an der Arbeitsfläche. Die
markante konische Form im 11-Grad-
Winkel begleitet den Küchennutzer
nach Wunsch ein- bis vierseitig
im Unterschrankbereich sowie
bei Oberschrank-Schiebetüren oder
Nichts Geringeres
als eine Hochzeitstorte
symbolisierte
die Zusammenarbeit
von Industriedesignerin
Jette
Joop (Mitte) mit
dem mittelständischen
Küchenmöbelhersteller
RWK Küchen.
Für Dr. Erwald
Barta (Foto links)
und Jochen
Kuhlmann (Foto
rechts), beide
geschäftsführende
Gesellschafter
von RWK Küchen, bedeutet die Zusammenarbeit den Startschuss für ein Engagement
im Lifestyle-Segment.
Rückwandpaneelen. Planen lässt
sich die JETTE-Küche als Insellösung,
Küchenzeile oder in L-Form
mit verschiedenen Schranktypen
und Oberflächendesigns. Damit soll
die Küche zum „Juwel des Hauses“
werden, wie sich die Gestalterin und
Namenspatronin Jette Joop wünscht.
Bei der viel beachteten Vorstellung
auf der LivingKitchen ging die Industriedesignerin
auch auf die Hintergründe
ihrer Arbeit für den in
Enger beheimateten Küchenmöbelhersteller
RWK ein. „Die meisten
Küchen werden von Männern entworfen,
aber von Frauen genutzt“,
sagte die sichtlich entspannt wirkende
Lifestyle-Designerin. Die nun
vorgestellte JETTE-Küche hingegen
sei je nach Auswahl der Fronten
eine ausgesprochen feminine Küche.
Ganz besonders gilt dies für eine
der in Köln präsentierten Planungsmöglichkeiten
mit flieder- und rosafarbenen
Elementen, deren florale
Motive sich an aktuelle Tapetenmotive
orientieren. Was nicht bedeuten
soll, dass die ebenfalls in Köln gezeigte
Keramikfront Carrara Oxide
Nero nichts für Frauen ist. Ganz im
Gegenteil. Diese Oberfläche erntete
ausgesprochen viel Lob. Von Männern
wie von Frauen.
Erhältlich und planbar ist die
JETTE-Küche in verschiedenen Ma-
16 küchenplaner 1/2011

Leichte Bedienung &
Umweltfreundlich
Der Geschirrspüler DSN 6634 FX aus der Green line Serie von Beko ist mit dem Automatik-
Programm besonders leicht zu bedienen. Dank dem bürstenlosen Gleichstrommotor werden
geringe Verbrauchswerte mit nur 10 Liter Wasser- und 0,94 kWh Stromverbrauch
sichergestellt. Durch weitere Funktionen wie die Multitabfunktion und eine flexible
Korbgestaltung werden die Wünsche der Kunden an Funktionalität und Design erfüllt.
Green line – für ein umweltbewusstes Leben!
www.bekodeutschland.de

Messe/LivingKitchen
Modern Poetry: Diese Version der Esprit home-Küche wirkt durch die hochglänzende,
lackweiße Frontgestaltung mit einer ausgesparten Griffleiste sachlich in
ihrer Formsprache. Die Lifestyle-Küche wird bei Alno-Tochter Wellmann in Enger
gebaut und basiert auf herkömmlichen Wellmann-Möbeln kombiniert mit
typischen Esprit home-Designelementen.
terialien und Frontfarben. Durchgängig
sind prägnante Designelemente
wie das Glasdesign Saphir
für Oberschrankfronten, Nischen,
Regalrückwände, Glaszargen und
Glasschmuckkästen. Das florale
JETTE-Design in den Farben Violett,
Rot oder Jade will dabei mit dem Materialmix
aus lackierten Oberflächen,
Stein und Glas harmonisieren.
Das funktionale Rückwandsystem
mit dem signierten Nischenglaspaneel
ist ebenso in diesen drei Farbvarianten
verfügbar. Bei den Unterschränken
gibt es die Versionen
Varia (grifflos) und Carrara mit markanten
Oberflächen aus Keramik,
Holz oder Leder. Variabel zeigen
sich die Glasdesign-Regale Saphir
mit hinterleuchteter Glasrückwand
und einer davor laufenden Gleittür
im Designfurnier Imbuja. Eine hochwertige
Innenausstattung in Nussbaum
und Schwarz runden den Lifestylecharakter
der JETTE-Küche ab.
„Design trifft auf Produktionsmöglichkeiten“,
beschrieb RWK-Geschäftsführer
Dr. Erwald Barta das
Ergebnis der Zusammenarbeit mit
der renommierten Industriedesignerin.
Das Ergebnis sei „sehr eigenständig“
und habe das Potenzial,
sich „ehrlich und authentisch“ im
Markt zu behaupten. Es sei Lifestyle,
aber kein Luxus. Entsprechend gab
Jochen Kuhlmann, ebenfalls wie Dr.
Barta geschäftsführender Gesellschafter,
eine Positionierung in der
oberen Mitte mit Tendenz zum unteren
Premiumsegment an. Zielgruppe
für die JETTE-Küche seien
„30- bis 60-jährige lifestyleorientierte
Menschen“. Vermarktet werden
soll es über den qualifizierten
Küchen- und Möbelhandel mit speziellen
Marketing- und POS-Aktionen
sowie einem eigenständigen
Verkaufshandbuch. Eine Preisbindung
soll die qualitative Vermarktung
garantieren. Wobei laut Jochen
Kuhlmann grundsätzlich gelte: „Die
JETTE-Küche ist 50 % Marke und
50 % Produkt.“ Und so werde sie vermarktet.
@
www.rwk-kuechen.de
Eine wandhängende Küche ohne
Sockel und eine völlig neu konstruierte
Frontvariante mit einer
brillanten Glanzoberfläche zeigte
Störmer küchen. Die große Be-
18 küchenplaner 1/2011

deutung von Funktion und Ergonomie
nahm der Küchenhersteller mit
einem Gestaltungselement auf, das
sich aus der Arbeitsplatte herausfahren
lässt. Störmer-Küchen geht
davon aus, dass der Zenit der glänzenden
Oberflächen inzwischen
überschritten ist, und richtet seine
Modelle dementsprechend aus. „Wir
denken, dass künftig matte, samtweiche
Lackoberflächen noch mehr
zum Einsatz kommen werden. Nicht
zu vergessen sind die markanten
Holzoberflächen mit den bewusst
auf alt getrimmten Oberflächen.
Hier findet vorwiegend die „gute
alte deutsche Eiche“ ihre Daseinsberechtigung
in der Küche. Außerdem
wird die derzeit noch aktuelle kubisch,
kantige Formgebung weiterhin
zwar ihren Anteil behalten, aber
doch langsam wieder um weichere,
rundere Optiken ergänzt“, heißt es
von dem Unternehmen.
@ www.stoermer-kuechen.de
nobilia, einer der europaweit
größten Küchenmöbelhersteller und
Marktführer in Deutschland, kündigt
eine Weltneuheit für die LivingKitchen
an. Doch keine Möbelüberraschung
hielt der Hersteller
aus Verl bereit, sondern eine neue
Gerätemarke. Junker lautet der bekannt
klingende Name. Dabei handelt
es sich um eine Marke aus dem
BSH-Verbund. Laut nobilia-Sprecherin
Sonja Diermann stehen die
Junker-Geräte europaweit exklusiv
für nobilia zur Verfügung und sollen
weitestgehend flächendeckend
eingesetzt werden. Junker runde
das Gerätespektrum nach unten
ab. Ab April wird das Junker-Sortiment
über nobilia im Handel angeboten.
Es umfasst Herde und Backöfen
mit bis zu sechs Betriebsarten.
Herdmulden und Kochfelder aller
Beheizungsarten werden in 60 Zentimeter
sowie – bei Gas – in 70 Zentimetern
Breite angeboten. Dazu
lassen sich eine Mikrowelle für den
Günter Scheipermeier, Vorsitzender der nobilia-
Geschäftsführung, zählte früh zu den maßgeblichen
Befürwortern der LivingKitchen.
LivingKitchen, die Erste – MAZ läuft . . .
Bewegtbilder vom Küchenevent LivingKitchen sind ab sofort
auf den Webseiten der Fachzeitschrift KÜCHENPLANER unter
www.kuechenplaner-magazin.de anzusehen. Unser Filmteam
hat bei einigen Ausstellern die muntere Stimmung auf
der internationalen Fach- und Publikumsmesse eingefangen
und rückt ausgewählte Neuheiten ins Scheinwerferlicht. Zu sehen
sind lebendige Eindrücke von den Ausstellern Hettich, Clage
u n dN e ff .
▶
Mit den Bewegtbildern von der LivingKitchen erweitert der
STROBEL VERLAG seine multimedialen und plattformübergreifenden
Aktivitäten. Und das bereits zum zweiten Mal. Premiere
hatten die Web-TV-Aktivitäten des Verlages im Rahmen der
Herbstmessen in Ostwestfalen auf der Fachmesse Focus Küche
& Bad. Auch dieser Film ist im Internet auf den KÜCHENPLANER-
Seiten anzusehen. „Das Thema Web-TV wird künftig an Gewicht
gewinnen“, ist der Verlag überzeugt. Umgesetzt werden
soll KÜCHENPLANER-Web-TV im Rahmen von Branchen- und Firmen-Events.
Interessierte Unternehmen, die sich auch auf diesem
Weg zeitgemäß präsentieren wollen, erhalten weitere Informationen
bei Stefan Schütte im STROBEL VERLAG, Arnsberg.
Kontakt: Telefon 02931 8900 - 27, E-Mail: s.schuette@strobelverlag.de.
LivingKitchen, die Zweite – Gallerie geöffnet...
Neben den Bewegtbildern finden Sie auf der Seite www.
kuechenplaner-magazin.de eine umfangreiche Bildergallerie
mit zahlreichen Bildern. Die Bilder wurden während der Fachtage
„geschossen“. An den Publikumstagen waren zeitweise
deutlich mehr Messegäste unterwegs.
Hettich
Clage
N e ff
@ www.kuechenplaner-magazin.de
1/2011 KÜCHENPLANER 19

Messe/LivingKitchen
Andrea Wolf,
Leitung Alno-
Unternehmenskommunikation:
„Unverwechselbarer
Esprit
home-Stil.“
Hängeschrank sowie eine breite
Auswahl verschiedener Essen kombinieren.
Bei den Geschirrspülern
gibt es neben den Standard-Geräten
auch die Jumbo-Einbauhöhe 86,5
Zentimeter. Kühlschränke und Kühl-
Gefrierschränke der gängigsten Einbaumaße
sowie ein Gefrierschrank
komplettieren das Junker-Portfolio.
Die Geräte seien in der Energieeffizienzklasse
A+ eingestuft. Ergänzt
wird das Vollsortiment im Herbst
um einen Pyrolyseofen.
Küchen gab es bei nobilia natürlich
dennoch zu sehen. Auf rund
800 Quadratmetern Standfläche
zeigte das Unternehmen einen repräsentativen
Querschnitt aus der
aktuellen Kollektion 2011, darunter
die Erfolgsmodelle Integra grifflos
und Highlight sowie die Oberfläche
Ulme Synchronpore und das Dekor
Splinteiche. Arbeitsplatten im angesagten
Used-Look, Echtholzmöbel
und Beispiele für LED-Konzepte
rundeten die Präsentation ab. Begleitend
zu den jeweiligen Küchen wurden
verschiedene Tisch- und Stuhllösungen
gezeigt.
@
www.nobilia.de
In Zusammenarbeit mit Alno
hat sich die Lifestyle-Marke Esprit
home nun dem Küchenraum gewidmet
und eine Küchenmöbel-Kollektion
entwickelt. Esprit home kitchen
furniture heißt das Ergebnis, das
auf aktuellen Wellmann-Möbeln basiert,
durch die typischen Esprit-Dekore
jedoch eine eigenständige Op-
tik erhält und je nach Geräte- und
Zubehörausstattung für einen Preis
zwischen 4000 und 7000 Euro zu
haben ist. Mit der neuen Linie will
Esprit als erste Lifestyle-Marke eine
eigene Küchenwelt präsentieren
und damit die schlüssige Weiterentwicklung
des Lifestyle-Gedankens
bis hin in den Lebensraum Küche
dokumentieren. Ab März 2011 sollen
die ersten Esprit home-Küchen
in Möbelhäusern mit einer hochwertigen
Küchenausstellung sowie bei
Küchenspezialisten erhältlich sein.
Und das zunächst in Deutschland
und später auch im Ausland. Zielgruppe
sind Frauen und Männer
zwischen 25 und 40 Jahren. Diese
Käufer sind nach Meinung des Anbieters
designorientiert, modebewusst
und modern und suchen nach
einer Kücheneinrichtung, die ihrem
Qualitäts- und Markenanspruch gerecht
wird.
Planbar ist das Esprit-Programm
als Basis-Küchenzeile, als herkömmliches
„L“ und als großzügige Küche
mit Insel und direktem Anschluss
an den offenen Wohnbereich. Innerhalb
des individuellen Planungsrasters
lassen sich verschiedene
Breiten- und Höhenmaße frei wählen.
Zur Basisausstattung des Esprit
home-Küchenmöbelsystems zählen
modulare Stauraummöbel mit
Auszügen und Lifttüren, gläserne
Wandverkleidungen für den Bereich
hinter der Arbeitsplatte sowie ein eigens
entwickeltes Two-in-One-Möbel.
Die einzelnen Schrankelemente
wie Korpus, Fronten und Wangen
präsentieren sich in einer modernen
Farbskala mit drei Basisfarben.
Passend zu sechs Frontfarben werden
in sieben Frontenprogrammen
insgesamt 21 Farbvarianten angeboten.
Hintere Wangenelemente und
Sockel bilden dazu einen kontrastierenden
Rahmen, der aus 11 Varianten
gewählt werden kann. Hinzu
kommen fünf verschiedene Arbeitsplattendekore.
Zwei hochwertige Holzoptiken,
wählbar für Wangenlisene und Sockel
– Nuss und Akazie – treffen auf
eine modische Farbwelt, die von Magnolienweiß,
hochglänzendem Weiß,
über Aubergine, Sepiabeige, einen
trendigen Greige-Ton, Schwarz und
natürlich frisches Rot reicht. Die
Möbel sind wahlweise grifflos oder
können mit einem von elf zur Verfügung
stehenden Griffen ausgestattet
werden.
Das markanteste Gestaltungselement
der Esprit home-Küche ist
der seitliche Sockeleinsprung, der
in Kombination mit der abgesetzten
hinteren Wangenlisene, dem Wangenstreifen,
einen schwebenden,
leichten Eindruck erzeugt. Diese
formelle Leichtigkeit wird durch die
farbliche Hervorhebung der Korpuselemente
unterstützt, die den Möbelkörper
bilden. Raffinierte Details
wie die roten Filzeinlegematten für
Schubkästen oder edle Kanten mit
Chromglanz nehmen immer wieder
Bezug auf den „positiven und frischen
Spirit von Esprit“.
@
@
www.alno.de
www.esprit-home.com
Rundum zufrieden mit der Premiere
der LivingKitchen sind die
Verantwortlichen der Warendorfer
Küchen GmbH. „Unser Messestand
zeigte sich als wahrer Publikumsmagnet,
und wir haben durchweg
ein positives Feedback zu unseren
präsentierten Highlights sowie zum
gesamten Messeauftritt erhalten“,
freute sich Thorsten Prée, Vorsitzender
der Geschäftsleitung. Besucher
seien teilweise von weit angereist.
Messegäste kamen aus benachbarten
europäischen Ländern, aus Bulgarien,
Russland, China und Japan
und sogar aus Neuseeland. Den ersten
gemeinsamen Messeauftritt mit
den Schwestermarken Piatti und
Forster bewertete der Geschäftsführer
ebenfalls positiv, da die Kunden
20 KücHEnPlAnEr 1/2011

Besser inwohnen
Ausgabe 3/2010
D € 4,90 | A € 5,40 | CHF 8,90
August 2010
www.in-wohnen.de Moderne und funktionale Lösungen
SOLAR VORTEILE SICHERN
UND GELD VERDIENEN
BAD MODERNISIERUNG
SCHNELL UND OHNE DRECK
KÜCHEN STIMMUNGSVOLLES
LICHT MIT SPARSAMEN LEDS
Jetzt nachhaltig modernisieren:
Für meine
Zukunft
inwohnen ist das neue Ratgeber- und
Planungsmagazin für Bad, Küche und
Haustechnik.
Fünfmal im Jahr zeigt inwohnen moderne
und innovative Wohnwelten mit vielen
nützlichen Tipps, Lösungen und Trends, jede
Ausgabe mit einem umfangreichen Themen-
Extra (2 x Bad, 2 x Küche, 1 x Haustechnik).
ÖFEN FINDEN SIE DEN OFEN
DER ZU IHNEN PASST
Ausgabe 4/2010
D € 4,90 | A € 5,40 | CHF 8,90
4 191858 504904 04
September / Oktober 2010
DIE PRODUKTE BESTEN
Was ist die Immobilie
2010
wirklich wert?
Handy an Heizung: Bitte sparen!
Nachhaltig, komfortabel, sicher: So schont intelligente Technik Ihren Geldbeutel
Genauer, schneller, aktueller:
Die neue Immobilienbewertung von ImmobilienScout24 –
auf Basis von Deutschlands größter Immobilien-Datenbank,
von unserem Gutachter-Expertenteam entwickelt.
Der Marktführer:
Deutschlands größter Immobilienmarkt
NEU
ZUM
EINFÜHRUNGS-
PREIS VON
29,90 € * * inkl. MwSt.
www.immobilienscout24.de/bewertung
0400_umschlag_aussen.indd 1
mit modernster
Haustechnik...
Extra: BAD
Ausgabe 4/2010
KÜCHE
BAD
www.in-wohnen.de
Zum
WOHNEN schön
So holen Sie sich perfekten
DUSCH GENUSS
in Ihr Bad!
TECHNIK
Die VERNETZTE
Welt des
Johann Lafer
Möbeln Sie Ihren Waschtisch auf !
Kleine
1Stilkunde für den Waschplatz.
im Bad...
Moderne und funktionale Lösungen
EXTRA:
BAD
AUF ÜBER 60 SEITEN
+ EXPERTEN-
GUIDE
BEKÖMMLICH
Leichter Genuss
aus dem Dampfgarer
BEHAGLICH
Im Wellnessbad
überwintern
20.08.2010 17:06:15 Uhr
www.in-wohnen.de
BEGEISTERND
Ausgabe 5/2010
D € 4,90 | A € 5,40 | CHF 8,90
4 191858 504904 05
November / Dezember 2010
Moderne und funktionale Lösungen
EXTRA:
KÜCHE
AUF ÜBER 60 SEITEN
+ PRAXIS-
TIPPS
Die cleversten Technik-
Trends von der IFA
Erst planen, dann kaufen !
So haben Sie an Ihrer Küche viele Jahre Freude.
Bestellen Sie jetzt Ihr Abonnement
für gute Geschäfte:
Mit inwohnen zeigen Sie Ihren
Kunden die aktuellen Trends und
Möglichkeiten!
in der Küche...
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Postfach 5654
59806 Arnsberg
Tel. 02931 8900-50
leserservice@strobel-verlag.de
www.in-wohnen.de
Für nur € 19,40 zzgl. 7% MwSt. erhalten Sie inwohnen 5x im
Jahr frei Haus!
Bestellen Sie per E-Mail oder im Internet unter:
www.in-wohnen.de

Messe/LivingKitchen
durch die gemeinsame Präsentation
die Feinheiten und Unterschiede jeder
Marke wahrnehmen konnten. Zu
den Höhepunkten der Produktpräsentationen
zählte ein Küchenmodell
der Reihe Starck by Warendorf
Library in Weiß und Ziegelrot, die
auch mit dem Interior Innovation
Award 2011 ausgezeichnet wurde, sowie
die bei Warendorf direkt gestaltete
neue schwebende Küche Swing
im Farbton Terra.
@
www.warendorf.eu
Hier die Design-Linien next125
und next line, dort die konsumige
c-collection. Auf der LivingKitchen
präsentierte Schüller sein Produkt-
Portfolio „Made in Germany“ bewusst
differenziert. Denn neben der reinen
Produktschau auf 510 m 2 Fläche war
die Messe für das Familienunternehmen
Startschuss für eine bereits im
Herbst angekündigte Marken-Kampagne
der Design-Collectionen.
Zufrieden mit der LivingKitchen: Thorsten Prée, Vorsitzender der Geschäftsführung,
und Bernd Mehrtens, Vertriebsleiter Deutschland der Warendorfer
Küchen GmbH.
Neun Küchen hatte Schüller mit
im Messegepäck. Dreimal Premium,
sechsmal C-Collection. „Da der
Entwicklungszyklus zwischen September
und Januar recht überschaubar
ist“, scherzte Firmenchef Markus
Schüller, „halten sich die konkreten
Modellneuheiten in Grenzen.“ Und
doch lohnte der Gang über den hell
und offen gestalteten Messestand,
Neu von Störmer Küchen: Sockelfrei und mit einer brillant glänzenden Front.
22 KücHEnPlAnEr 1/2011

Anzeige
Grifflose Fronten
komfortabel öffnen
Salice. Die moderne Küche hat in erster Linie eins: keine Griffe. Der italienische
Beschlaghersteller hat diesen Trend früh erkannt und sein „Push“-Konzept mit
selbstöffnenden Scharnieren entwickelt.
Der Trend zur grifflosen Front hat
sich im Küchenbereich fest verankert.
Lange Zeit diente allein die „Push-toopen“-Technik
als Öffnungshilfe. Dabei
öffnet die Tür bei leichtem Druck auf die
Front einige Zentimeter und kann dann
von Hand geöffnet werden. Bei der selbstöffnenden
„Push“-Technik von Salice
drückt eine Feder im Scharnier die Tür
mehr oder weniger komplett auf. Dies ermöglicht
einen unmittelbaren und komfortablen
Zugriff in den Schrank. Die oft
störenden Auswurfmechanismen gehören
der Vergangenheit an.
Zwei Zuhaltesysteme
Für die „Push“-Technik bietet Salice
zwei unterschiedliche Zuhaltesysteme
an: einen Magnetschnäpper und einen
Hakenschnäpper.
Der Magnetschnäpper kann bei voll
aufschlagenden Fronten in der Korpusseite
oder im Boden eingebohrt werden.
Zusätzlich stehen mehrere, teilweise tiefenregulierbare
Aufnahmeadapter zur
Verfügung.
Der Hakenschnäpper hält die Tür
auch bei stärkerer Beanspruchung oder
Erschütterungen geschlossen. Dies ermöglicht
den Einsatz der „Push“-Technik
auch bei Klappenschränken oder bei
größeren Objektschränken.
Durchgängige Konzepte
Die selbstöffnenden „Push“-Scharniere
hat Salice für eine Vielzahl griffloser
Anschlagmöglichkeiten im Programm.
Neben den Standardscharnieren sind
Weitwinkelscharniere, Winkelscharniere
und Scharniere für Alurahmenfronten
sowie für dicke Türen verfügbar.
Dies eröffnet neue Möglichkeiten
zur Gestaltung von grifflosen Möbelkonzepten
mit einem durchgängigen
„Push“-Scharnier-Konzept.
@ www.salice.com
Grifflose Fronten komfortabel öffnen:
Mit „Push“-Scharnieren von Salice leicht umzusetzen.
1/2011 Küchenplaner 23

Messe/LivingKitchen
Markus Schüller, Geschäftsführender Gesellschafter:
„Klares Bekenntnis für Köln und für die LivingKitchen.“
Mag. Günter Schwarzlmüller, Leitung Marketing/Kundenservice bei ewe
Küchen: „Neue Küchenmarke Intuo mit hoher Planungs- und Preistransparenz
für die Händler.“
denn es gab anregende Design-Ideen
zu sehen, die durchgängig auf die
weitere Individualisierung besonders
von hochwertigen Küchen zielen.
Fronten mit Schrift und Zeichen
gehören ebenso dazu wie sägeraue
Oberflächen im Ton Tabak mit integrierten
Blattgoldmodulen. Noch im
Status einer Studie befindet sich eine
überaus leicht und luftig wirkende
Küche mit Keramikflächen, die teilweise
grafisch gestaltet sind. next nl
500 heißt diese viel beachtete Konzeptstudie
mit Werkstattcharakter.
Die konsumorientierten Küchen
der C-Collection waren wie von
Schüller gewohnt im realistischen
Ambiente inszeniert. Damit möchte
Schüller die Veränderungen, die in
den letzten Jahren in der Küchengestaltung
stattgefunden haben, le-
Schwebende Warendorf Küche „Swing“ in Terra.
24 KücHEnPlAnEr 1/2011

ensnah und echt kommunizieren.
Für den März kündigte Firmenchef
Markus Schüller die Einführung
des Modells Gala an: eine Küche mit
runden, Apple-typischen Formen.
Für das soeben bilanzierte Jahr
2010 meldet das Familienunternehmen
einen ausgesprochen positiven
Verlauf. Der Umsatz konnte
um 11 % auf nun 260 Mio. Euro gesteigert
werden. Die Exportquote
beträgt aktuell 25 %. Rund 1100 Mitarbeiter
fertigen am Standort Herrieden
etwa 90 000 Küchen pro Jahr.
Für Schüller sei die Präsenz auf der
LivingKitchen nicht allein Schaufenster
für nationale Händler und
Kunden – sie sei zugleich Präsentations-
und Kommunikationsmöglichkeit
für internationale Fachbesucher,
mit dem klaren Ziel, den
Export nachhaltig auszubauen.
@
www.schueller.de
Mit Intuo präsentiert sich eine
neue Küchenmarke der Öffentlichkeit,
die höchste Qualitäts- wie
auch Designansprüche erfüllen will.
Hinter dieser Marke steht der zum
Nobia-Konzern gehörende Qualitätshersteller
ewe aus Österreich. Der
Name Intuo steht für Inspiration.
Das ist sprichwörtlich und wortwörtlich
gemeint, denn der Begriff ist der
internationalen Plansprache Esperanto
entnommen. Die Idee dahinter
ist eine einfache, neutrale, weltweit
gleiche Sprache, um die Kommunikation
zu erleichtern. Esperanto ersetzt
keine Sprachen, sondern ist an
ihnen angelehnt. Intuo Küchen definieren
sich im Geist von Esperanto
als Inspirationsquellen, die mit Per-
sönlichkeit die Offenheit des Lebens
in allen seinen Facetten repräsentiert.
Mit Offenheit und Lebendigkeit
will die Marke Intuo modernes
Design, edle Materialien sowie eine
hochwertige Verarbeitung kombinieren
und auf den Punkt bringen.
Dafür stehen unter anderem die beiden
Küchenserien Epizodo (Erlebnis)
und Personeco (Persönlichkeit).
In Köln gezeigt wurden die Modelle
E 08-GC mit Fronten aus color-lackiertem
Glas sowie einer dünnen
Arbeitsplatte in Naturstein Praha
Gold Leather sowie P02-C aus hochwertigem
Colorlack in Weiß mit
einem in die Arbeitsplatte versenkbaren
Dunstabzug.
Für Küchenplaner besonders interessant
ist die einheitliche Preisgestaltung
bei Intuo. Dies soll eine
möglichst hohe Transparenz und
Planungssicherheit ermöglichen. So
können Schränke wahlweise mit
Griffen oder grifflos geplant werden.
Schrankanpassungen, die durch
verschiedene Gerätelinien nötig
werden können, werden ebenfalls
ohne Aufschlag durchgeführt.
Weitere Informationen über die
neue, erstmals im Mai 2009 präsentierte
Küchenmarke gibt es unter
www.intuo-kitchen.com im Internet.
Am 18. Mai 2001 eröffnet das
Unternehmen in Linz/Österreich
einen neuen Showroom. Dort werden
die drei Unternehmensmarken
ewe, Intuo und FM zu sehen sein. In
Deutschland arbeitet das Unternehmen
aktuell mit rund 40 Händlern
zusammen. Laut Magister Günter
Schwarzlmüller, Leiter Marketing
und Kundenservice, ist der qualitative
Ausbau des Händlernetzes eine
der aktuellen Aufgaben und Ziele.
Zeigten, wie vielfältig Sachsenküchen ist: Geschäftsführer
Elko Beeg (Foto links) und Verkaufs- und Marketingmanager
Andreas Schmidt.
Dabei gilt laut Günter Schwarzlmüller:
„Eine Küche muss platziert werden,
damit der Kunde sie physisch
erfahren kann.“
@
www.intuo-kitchen.com
Für Sachsenküchen aus
Schmiedberg-Obercarsdorf war die
Teilnahme an der LivingKitchen
ein wichtiger Schritt. „Man kannte
uns bislang noch zuwenig“, sagte
Marketing- und Verkaufsmanager
Andreas Schmidt, „nun sind viele
Besucher erstaunt, was man mit unseren
Möbeln alles machen kann.“
Vielfalt und Flexibilität sind die Argumente,
die Schmidt als Vorteile
von Sachsenküchen anführt. Das
Unternehmen verknüpfe die Flexibilität
einer Tischlerei mit den Vorzügen
einer industriellen Ferti-
1/2011 KücHEnPlAnEr 25

Messe/LivingKitchen
gung. Sämtliche RAL-Farben seien
ebenso umsetzbar wie Sonderfarben
jedweder Art. Der Schwerpunkt
bei der Oberflächengestaltung läge
bei der Direktbeschichtung. Lack-,
Furnier, Massiv- und Folienfronten
sind ebenso erhältlich. Je nach Einsatzzweck
und Kundenwunsch. Den
Vertrieb gestaltet Sachsenküchen
ausschließlich über den mittelständischen
Fachhandel. Das Unternehmen
erwirtschaftete zuletzt 32 Mio.
Euro Jahresumsatz bei einer Exportquote
von rund 40 %.
Im Fokus der LivingKitchen
stand das kürzlich neu vorgestellte
rastersystems SK130. Mit easyopen,
Glass & Style, light und
Inside hat Sachsenküchen spezielle
Ausstattungspakte zusammengestellt,
bei denen der Käufer von
einem Preisvorteil gegenüber dem
jeweiligen Einzelkauf profitieren
soll.
@ www.sachsenkuechen.de
Böse Zungen behaupten, das Küchenprogramm
BeauxArt sei von
allem etwas, aber nichts richtig. Dies
wird dem erstmals 2006 vorgestellten
Planungskonzept nicht annähernd
gerecht. Denn um grundverschiedene
Stile zu einem harmonischen
Ganzen zusammenstellen, bedarf
es Kompetenz und Planungstalent.
Nach fünf Jahren am Markt hat Hersteller
SieMatic dem Edelprogramm
nun eine Verjüngungskur spendiert.
Geblieben ist der grundsätzliche
Mix verschiedener Möbel- und
Einrichtungsstile. Ebenso wie das
Spiel mit unvereinbar scheinenden
Kontrasten. Lack glänzt neben matt
schimmernden Flächen. An ein und
demselben Schrank sind Griffe unterschiedlicher
Länge montiert. Neu
ist eine zeitgemäße Leichtigkeit, umgesetzt
beispielsweise durch wenige
Zentimeter dünne Arbeitsplatten,
chrom-glänzende Flächen oder
eine geringere Einbautiefe bei den
mächtig wirkenden Dunsthauben.
War die erste Version von Beaux
Art stark symmetrisch, haben nun
asymmetrische Elemente und Linienführungen
Einzug gehalten. Und
damit es tatsächlich mit einem harmonischen
Ganzen klappt, bietet die
SieMatic-Akademie spezielle Schulungen
an.
@
www.siematic.de
Wer Küchen von rempp noch
immer in der rein klassischen Produktecke
wähnt, musste sich auf
der LivingKitchen eines Besseren
belehren lassen. Der Hersteller aus
dem Schwarzwald präsentierte sich
als modernes Unternehmen mit
zeitgemäßen Produkten. Die mitgebrachten
Exponate demonstrierten
diesen Anspruch zum Beispiel
durch qualitativ fein gearbeitete
Möbel mit durchlaufendem Furnierverlauf
bzw. auf Gehrung gearbeiteten
Fronten. „Unsere Küchen
Küche mit Werkstattcharakter und Keramikflächen, teils grafisch gestaltet: Konzeptstudie next NL 500 von Schüller.
26 KücHEnPlAnEr 1/2011

Anzeige
Der ideale Vorratsschrank
Kesseböhmer. Der „Convoy“ ist ein grundlegend neuer Schranktyp, der speziell für den
Einsatz als „zentraler Vorratsschrank“ entwickelt wurde.
Die stufenlose Höhenverstellbarkeit
der Tablare schafft die besten
Voraussetzungen für eine optimale
Stauraumausnutzung. Die Tablarabstände
können mit nur einem
Handgriff individuell und zentimetergenau
auf die Höhe des jeweiligen
Stauguts, auf veränderte Packungsgrößen
oder ­formen eingestellt
werden. Damit bietet der „Convoy“
größtmögliche Flexibilität und auch
die Möglichkeit, die Schrankausstattung
schnell und einfach wechselnden
Lebenssituationen oder geänderten
Bedürfnissen der Bewohner
anzupassen.
Vorratsschrank Convoy: Vorräte jederzeit übersichtlich in Griffnähe.
Stets griffbereit
Die seitliche Transparenz des
vollständig ausgefahrenen Auszugs
sorgt dafür, dass Etiketten, Inhalt,
Füllstände und Haltbarkeitsdaten jederzeit
und unabhängig von der Körpergröße
gut sichtbar sind. Alles ist
leicht erreichbar und stets griffbereit.
Die „Convoy“­Tablare können wahlweise
auch ohne seitliche Reling eingesetzt
werden. So lassen sich auch
größere Verpackungen ohne Anheben
herausnehmen, der Abstand der
Tablare kann verringert, der Stauraum
besser genutzt werden.
Ein Handgriff genügt
Den „Convoy“ gibt es als 30 bis
60 cm breiten Vorratsschrank, der
beim Öffnen mit nur einem Handgriff
komplett aus dem Schrankkorpus
herausgezogen wird. Eine speziell
für den „Convoy“ entwickelte
Führungstechnik sorgt für hohe
Stabilität und eine perfekt synchronisierte
Laufbewegung.
Absolut neu ist die zweiseitig wirkende
Doppeldämpfung. Sie sorgt
nicht nur beim Schließen für einen
besonders leisen und komfortablen
Anschlag, sondern fängt auch den
Schwung beim Ausfahren ab. Damit
bewegt sich der gesamte Auszug
selbsttätig und sanft in die jeweilige
Öffnungs­ bzw. Schließposition.
Das funktioniert selbstverständlich
auch bei voller Beladung – der
„Convoy“ ist für eine Zuladung von
100 kg ausgelegt.
„Unsichtbare“ Technik
Dank einer grundlegend neuen
Konstruktion sind die Tablare nur
frontseitig am Einrohr­Tragrahmen
sicher eingehängt. So scheinen sie
förmlich zu schweben. Die Böden
werden von einer eleganten Reling
eingefasst, die beispielsweise mit
einem verchromten Flachband oder
mit herausnehmbaren Glasseiten
ausgestattet ist. Die gesamte Technik
ist praktisch „unsichtbar“. Die
Höhenverstellung der Tablare erfolgt
mit einem zentralen, leicht bedienbaren
Handgriff an der Frontseite
– natürlich werkzeuglos.
@ www.kesseboehmer.de
1/2011 kücHEnplanEr 27

Messe/LivingKitchen
Matthias Rempp,
Rempp Küchen:
„Unser modernes
Gesicht zeigen.“
Klaus Deisel zwei zusätzliche Mitarbeiter
ins Boot geholt.
@
www.rempp-kuechen.de
zeichnen sich durch Qualität im Detail
aus“, betonte Inhaber Matthias
Rempp. Dies gelte für die neu vorgestellte
„schwebende Küche“ ebenso
wie für begleitende Sitzlösungen
im Übergang zu den klassischen
Wohnräumen. War das Unternehmen
bislang bevorzugt in Süddeutschland
vertreten, sollen nun
neue Handelskontakte „in Richtung
Norden“ geknüpft werden. Dafür
hat sich Rempp-Verkaufsleiter
Neben neuen Fronten und Materialien
sowie hochwertigen Interieurverbesserungen
zählte der Verkaufsstart
des Küchenkonzepts
+ArTESIO ® zu den Messe-Highlights
für Poggenpohl. +ARTESIO ® wurde
im vergangenen Jahr vorgestellt und
hat bereits zwei hochrangige internationale
Design-Preise gewonnen.
Das gemeinsam mit dem Hamburger
Star-Architekten und Designer Hadi
Teherani entworfene Konzept geht
weit über die branchentypischen
Einbauküchen hinaus. Es bietet eine
ganzheitliche Lösung, bei der Möbeldesign,
Wand, Boden und Decke
architektonisch miteinander verschmelzen.
Auf der „LivingKitchen“
präsentiert Poggenpohl das neue
Konzept +ARTESIO ® erstmals dem
Modell E 08-GC aus der Intuo-Serie Epizodo mit Fronten aus color-lackiertem Glas sowie einer dünnen Arbeitsplatte in
Naturstein Praha Gold Leather. Intuo ist eine neue Marke von ewe Küchen aus Österreich.
28 KücHEnPlAnEr 1/2011

eiten deutschen Publikum. Gleichzeitig
startet in diesen Wochen der
weltweite Verkauf.
Neuigkeiten gibt es auch von
Poggenpohls Luxusküche Porsche
Design P´7340. Sie wurde auf der
Messe erstmals mit einer top-exklusiven
Glas-Carbon-Front gezeigt.
Das aus Luft- und Raumfahrt oder
dem Rennsport bekannte Material
unterstreicht die exklusive Optik,
der häufig als „Küche für den Mann“
bezeichneten Poggenpohl-Küche.
Ebenfalls mit neuem Front-Design
zeigte sich die für ihre Leichtigkeit
bekannte PlUSMODO ® . Der
schwarzbraune Farbton Terra mit
matter Oberfläche ist eine von mehreren
neuen Oberflächen- und Farbvariationen,
die ab sofort für die
PLUSMODO ® und das komplette
Produktprogramm erhältlich sind.
Abgerundet wurde die Poggenpohl-Präsentation
auf der „Living-
Kitchen“ durch ein innovatives
Schubkasten- und Auszugsdesign
aus feinsten Materialien. Mit einem
Beleuchtungssystem aus LED-Licht
soll es ein weiteres Plus an Exklusivität
und Funktionalität bringen.
@ www.poggenpohl.de
Die Natur als Leitbild. Die Edelstahlküche
Horizon Forum mit ihrem
horizontal durchlaufenden, gebürsteten
Pinienfurnier steht für
handwerkliche Verarbeitung auf
Spitzenniveau und vereint High-
Tech & Natur auf geradezu sensationelle
Weise. „Die Fronten in Pinie
Furnier werden zunächst gebürstet,
ähnlich dem Bürstenkonzept
in Autowaschstraßen“, erläutert
zeyko-Marketingleiter Gunther
Reischle. „Bei diesem Fertigungsprozess
bleiben die harten Jahresringe
stehen, während das Weichholz
entfernt wird.“ So entsteht
eine dreidimensionale Oberfläche,
auf die anschließend Stahlpulver
zusammen mit umweltfreundlichen
Binde- und Lösungsmitteln
aufgespritzt wird. Die schweren
Metallteilchen sinken mit der Zeit
nach unten ab – Binde- und Lösungsmittel
trocknen an und wer-
„Die Natur ist
unser Leitbild“,
sagt Gunter
Reischle, Leiter
Marketing,
vor der neuen
Edelstahlküche
Horizon Forum.
Sie ist weiß, sie ist ästhetisch, sie ist zeitlos. Beim nobilia-Modell Highlight (771) gehen hochglänzende, weiße
Fronten eine packende Verbindung mit rückseitig bedruckten Glasfronten im Dekor Mikado ein. Die schwarzen
Griffleisten sind in die klare Küchenarchitektur eingebettet und unterstreichen den Schwarz-Weiß-Auftritt.
1/2011 KücHEnPlAnEr 29

Messe/LivingKitchen
den anschließend von Hand abgeschliffen.
„Bei der Planung dieser
Edelstahlküche braucht man ein
spezielles Lichtkonzept“, betont
Reischle, „denn je nach Lichteinfall
präsentiert sich die Design-Küche
dann von bescheiden bis luxuriös.
@
www.zeyko.de
rotpunkt Küchen setzte in Köln
auf den Eiche-Look und zeigte Massivküchen
mit Asteichen. „Wir wollen
hiermit den unikaten Charakter
einer jeden Holzfront verdeutlichen.
Durch ein weiteres Verschleifen der
Front erhalten wir die sogenannte
Vintage-Optik. Hierdurch wird ein
künstlicher Alterungsprozess abgebildet.
Darüber hinaus setzen wir
verstärkt auf individuelle Küchen
und Unikate als auf Massenprodukte“,
erläutert Heinz-Jürgen Meyer
aus der Geschäftsleitung des Bündener
Herstellers.
Wie viele seiner Branchenkollegen
sieht auch Delf Baumann, Geschäftsführender
Gesellschafter von
Bauformat hochglänzende Oberflächen
leicht im Rückgang. Bei dem
Küchenhersteller aus Löhne stehen
seidenmatte Fronten und Glas-Materialien
zunehmend hoch im Kurs.
Glas fließt auch bei Beckermann
Küchen sehr stark in die Entwicklung
aktueller Modelle ein. Selbst
im modernen Bereich erkennen
die Cappelner aus der Horstmann
Gruppe die Wohnlichkeit und das
„Cocooning“ als stärkste Richtung.
Im Bereich der Farben dominieren
laut Beckermann Küchen Nuancen,
die den sanfteren Erdtonbereich
nicht ganz verlassen, sowie kontrastreiche
Frische.
Leichter in der Wirkung und noch mehr Kontraste: SieMatic hat die Stilmix-
Küche BeauxArts zeitgemäß aufgemöbelt. Die neue Variante trägt den Namen
BeauxArts.02, hier in der Version Light NCS.
„Wir haben zur Hausmesse nichts
Neues gezeigt, sondern wollten erst
zur LivingKitchen trumpfen“, erklärte
allmilmö-Geschäftsleiter
Michael Gieseck. Das ist der Premium-Marke
in Köln bestens gelungen.
Küche und Kunst, Moderne
und Klassik, Natürlichkeit und
Luxus – so lässt sich der Auftritt
von allmilmö zusammenfassen.
Unter den Neuheiten der Stilgruppen
modern art, design art und
30 KücHEnPlAnEr 1/2011

„Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass mit der LivingKitchen das Messe-
Highlight in Deutschland wieder zurück ist “, sagten Geschäftsleiter Michael
Gieseck (Foto links) und Herbert Rückert, Leiter Vertrieb und Marketing.
„Wir sind 2013 wieder in Köln mit dabei“, betont Heinz
Hachmeister, Geschäftsführer pronorm Einbauküchen
GmbH.
dem Einstiegsprogramm az gefiel
der Redaktion vor allem das Modell
Gatter. Seine naturbelassene, sägeraue
Oberfläche sieht genauso aus,
wie das Holz beim Sägen aus dem
Gatter kommt, d. h. die Furnierstreifen
sind nebeneinander und gegenläufig
versetzt und werden dann
zu einem Furnierbild zusammengefügt.
Dadurch entsteht das ausdrucksstarke
Fischgrätmuster des
Modells Gatter, das mit einem sägerauen
Furnier in Schwarz oder
Weiß lackiert sowie mit naturfarbener
Oberfläche lieferbar ist. Auch
das Umfeld wurde passend dazu
auf diese drei Ausführungen abgestimmt.
@
www.allmilmoe.com
Auf dem Messestand von pronorm
konnten sich die Messebesucher
von der klaren Produktstrategie,
zahlreichen innovativen
Design-Ideen, Qualität und Service
sowie einer attraktiven Sortiments-
und Preisgestaltung der
Marke überzeugen. Geschäftsführer
Heinz Hachmeister freute sich über
den ganzheitlichen Messeauftritt
der Branche: „Das war überfällig.
Jeder Aussteller hat sich sehr viel
Mühe gegeben und wir zeigen, dass
wir es können. 2013 sind wir wieder
dabei.“ Mit den drei Produktlinien
Y-line (grifflose und designorientierte
Küchen mit einer klaren Linienführung),
proline (ergonomische
und vielseitige Design-Modelle)
sowie classicline (bewährte und
trendgerechte Küchen mit einer
zielgruppenspezifischen Ausrichtung
auf das klassische Marktsegment)
richtet sich pronorm
konsequent auf den Küchenfachhandel
aus. „Unsere neue Produktlinienstrategie
stärkt die Wettbewerbsfähigkeit
und bietet unseren
Handelspartnern eine hohe Flexibilität
und ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis“,
so Geschäftsführer
Heinz Hachmeister.
@
www.pronorm.de
Heidrun Brinkmeyer, Geschäftsführerin von Ballerina Küchen, mit einem
der Ritzenhoff-Glasdesigns.
Das Messekonzept von Ballerina
rankte sich um die Kooperation mit
ritzenhoff. Ballerina führt drei
Programme, Ritzenhoff-Design ist
in Form von Türen, Auszügen und
Griffen über alle Preisgruppen hinweg
kombinierbar; die Glaselemente
lassen sich in jeden Küchentyp und
auf nahezu jede Front integrieren.
Zur Unterstützung der Kommunikation
mit dem Verbraucher stell-
1/2011 KücHEnPlAnEr 31

Messe/LivingKitchen
Jörg Hibbeler, im Außendienst im Gebiet Nordwestdeutschland
für Eggersmann unterwegs.
Die schönsten Spezialitäten des Hauses Brockmann Küchen mit im Gepäck
hatten Hermann Schäfer (Prokurist Vertrieb) und Johannes Brockmann (Geschäftsführer).
te Ballerina dem Fachhandel zur
LivingKitchen ein attraktives Shopin-Shop-Konzept
vor, das unter
anderem Fronten-, Arbeitsplattensowie
Korpusmuster umfasst und
die Auswahl von Farb- und Materialkompositionen
optimiert. Als reale
Planung zu sehen waren das Ritzenhoff-Design
„Harry & Camilla“
sowie das Streifendesign von Luca
Casini, in dieser Reihenfolge laut
Geschäftsführerin Heidrun Brinkmeyer
die Favoriten der Endverbraucher.
Um mit der Vielfalt rund
um die Marke Ritzenhoff vertraut
zu machen, ergänzten in Vitrinen
ausgestellte Produktbeispiele das
Standinterieur.
@ www.ballerina.de
Ulrike Kolb, Leiterin Marketing/Interior Design bei
Leicht Küchen: „Moderne Wohnlichkeit steht im Focus.“
Der Hochwertanbieter Eggersmann
präsentierte dem internationalen
Publikum ausschließlich die
individuell planbare Unique-Kollektion
– darunter die Ausführung
mit warmgewalzten Edelstahloberflächen
von Fronten und Arbeitsflächen:
Dem Modell wurde in Chicago
noch kurz vor der LivingKitchen
der Good Design Award verliehen.
Neu vorgestellt wurde ein Modell mit
Phyllit-Oberfläche, einem Naturstein,
der optisch einer Mischung von
Schiefer und Quarz ähnelt. Fronten
und Arbeitsplatten sind materialidentisch,
kombiniert wurde mit einer
sandgestrahlten Eiche-Oberfläche,
die raue Haptik gibt der Neuheit
den letzten Schliff. Und liegt im
Trend: Der Holzklassiker Eiche, so
das Unternehmen, werde verstärkt
nachgefragt. Seit März 2010 ist das
Unternehmen FSC-zertifiziert.
@
www.eggersmann
Mit gewohnter Ästhetik und Stilsicherheit
transportierte das Standkonzept
von leicht perfekt die Unternehmensphilosophie:
Ruhe in der
Darstellung und eine eher zurückhaltende
Küchenarchitektur, Farb- und
Materialharmonie, moderne Wohnlichkeit.
Ein Messeschwerpunkt war
neben der Schichtstoff-Front Tocco
und der Melaminharzfront Synthia
das Programm Timber, eine Echtholz-Eichefront
mit sägerauer Oberfläche
und naturbelassenem Front-
bild – Holz und Holzdekore spielen
in der Kollektion 2011 weiterhin eine
wichtige Rolle. Weitere Oberflächentrends
bei Leicht: viele matte Oberflächen,
wobei unter den Matt-Lacken
ein hoher Anteil umweltfreundlicher
Wasserlacke zu verzeichnen sei, sowie
Glas und Schichtstoff. Farblich
bewegt sich das Spektrum vornehmlich
auf leiser, ruhiger Ebene.
In zahlreiche Programme neu aufgenommen
wurde unter anderem der
Farbton Sandgrau – warm, lehmig,
wohnlich. Ein zentrales Ausstellungselement:
deckenabgehängte
Oberschränke Vario Top.
@
www.leicht.de
Mit drei Küchen zeigte Brockmann
exemplarisch die schönsten
Spezialitäten des Hauses. Basis aller:
Generell kommt ein 19-mm-Korpus
zum Einsatz, Innen- und Außenseite
sind farbgleich gestaltet, die Wertigkeit
der Küchen wird dadurch erhöht.
Die Sichtseiten sind unter 14 Varianten
wählbar. Trendig und elegant Küche
„1“ mit lackierter Schieferfront,
kombiniert mit einer Direktbeschichtung
in Bambusdekor. Ein echter
Hingucker Küche „2“ mit Fronten aus
Quarzkubanit, ausgeführt mit Highgloss-Oberfläche.
Außergewöhnlich
Küche „3“ mit hochglanzlackierter
Front in Weiß und ausgefräster, tiefer
und ausgesprochen bedienfreundlicher
Griffmulde – diese hinterlegt
mit fetzig grüner Einlage, auch in
32 KücHEnPlAnEr 1/2011

Jürgen und Uwe Pfister (von links), Geschäftsführer der Pfister Möbelwerkstatt:
„Runde Kücheninsel aus Massivholz neu im Programm.“
Elke Pfeiffer, Marketingleiterin rational Einbauküchen:
„Geschwungene Linien werden immer beliebter.“
Limone, Weiß und Braun zu haben.
Fürs Schrankinnenleben zuständig
sind bei Brockmann Blum, Kesseböhmer,
Ninka und Hailo.
@
www.brockmann-bottrop.de
Eine neue Idee brachte die Pfister
Möbelwerkstatt zur LivingKitchen
mit: Das Sortiment aus Massiv- und
Vollholzküchen wurde erweitert um
eine Massivholz-Kücheninsel in
rundem Format, die mit jeder anderen
Oberfläche von Direktbeschichtung
über Schichtstoff bis Naturstein
kombiniert werden kann. Interessant
ist das moderne, stilistisch klar
konzipierte Möbelelement nach Auskunft
von Uwe Pfister unter anderem
für Händler, um festzustellen, inwieweit
Massivholz in seinem Kundenkreis
Akzeptanz findet. Den Trend
zu geschwungener Linienführung
nimmt das Modell Welle auf, gefertigt
aus kanadischem Ahorn mit
Braunkern – ein ausgesuchtes Holz,
das Furnier stammt aus eigener Fabrikation.
Die Spezialität des Anbieters:
individuelles Möbeldesign aus
Vollholz und aus Althölzern.
@
www.pfister_moebelwerkstatt.de
Mit einem superschönen Messestand
demonstrierte rational seine
Präsenz am Markt. Den Schwerpunkt
bildete das Programm cult, bei dem
sich sägeraues Eiche-Furnier und
Keramik als Front und Arbeitsplatte
zu einem hochwertigen, emotional
geprägten Interieur vereinen. Erneuert
wurde der Beschlag der Keramik-
Schiebetüren: Dieser kann jetzt Türen
bis zu den Abmessungen von
1 x 2,43 m schließen (aufgrund der
Schwere des Materials zuvor bis maximal
1,4 m Breite); lieferbar ist das
Novum ab Anfang Mai. Ein weiteres
Highlight: Die Onda in Schwarz – die
geschwungene Linienführung topaktuell
als Kontrapunkt zum puristisch-kubischen
Design, dessen Ära
nach Meinung des Unternehmens
abklingt. Frisches, lebhaftes und
minimalistisches Design präsentierte
Rational mit Tio, die mit neuer
edelstahlfarbiger, über die ganze
Möbelfront verlaufender Griffleiste
aufwartet. Diese wird im neuen Verkaufshandbuch
(Mai/Juni) integriert
und ab dann lieferbar sein; entsprechende
Musterküchen können ab sofort
geordert werden. In Köln gezeigt
wurde Tio in Arctisweiß, kombiniert
mit Kernesche-Furnier, in das dekorative
Rillen eingefräst sind.
@
www.rational.de
Ein Hauptgang der Messehalle
querte die Standfläche von nolte,
woraus ein optimales Standkonzept
resultierte: Es entstand eine eigene
Ausstellungsfläche für fünf Softform-
und Softline-Küchen, für die
im Handel zurzeit der Aufbau des
Distributionsnetzes mit Musterküchen
läuft. Besonderheit der Standkonzeption:
Die Standbegrenzung
zum Gang nahm die Rundungen der
im Herbst eingeführten Programme
auf. Neu gezeigt werden konnte auf
dieser Fläche ein bombierter Eckschrank,
innen ausgestattet mit
einem Rondell. Weitere sieben Küchen
wurden auf der gegenüberliegenden
Gangseite präsentiert, Planungen,
die laut Marketing Manager
Martin Lichte auch eine Export-
Chance haben. Im Blick hatte das
Unternehmen bei der Messeplanung
jedoch auch die drei Publikumstage:
Die Küchen wurden hinsichtlich
Größe und Preis so gewählt, dass
sie auch den „Normalverdiener“ ansprechen
– realistische, für viele Küchenkäufer
machbare Planungen im
mittleren Preissegment.
@ www.nolte-kuechen.de
Martin
Lichte,
Marketingleiter
Nolte
Küchen:
„Planungen
für
Normalverdiener.“
1/2011 KücHEnPlAnEr 33

Messe/LivingKitchen
Kreative Zulieferer
Sonderschau. Neue Farben, veränderte Optiken, verbesserte Funktionen: Kaum eine
Branche erfindet sich selber so oft neu wie die Einrichtungsbranche. Die Entwicklung der
inneren Werte geht jedoch häufig auf kreative Zulieferunternehmen zurück. Auch diese
Unternehmen bekamen auf der LivingKitchen Präsentationsfläche.
Ob Funktionsbeschlag oder Plattenhersteller
– die Branche zeichnet
sich durch geballte Innovationskraft
aus. Viele Neuerungen entstehen
auch in direkter Zusammenarbeit
zwischen Hersteller und Zulieferer,
Exklusiv-Entwicklungen sind keine
Seltenheit. Auf der LivingKitchen
präsentieren sich namhafte Zuliefer-
Unternehmen in Halle 4.1 in einem
speziellen Bereich: interzum@LivingKitchen.
Der Beschlägehersteller hettich
aus Kirchlengern zögerte nicht lange,
als sich die Chance bot, auf der
LivingKitchen auszustellen. „Wir
freuen uns auf den Dialog mit Fachbesuchern
und Endkonsumenten
rund um die Themen Komfort und
Ergonomie sowie Beschlagtechnik
und Innenausstattung von Küchen“,
sagte Wolfgang Steib, Geschäftsführer
Marketing und Vertrieb bei Hettich.
Als Diskussionsplattform zukünftiger
Küchenszenarien diente
die Konzeptstudie „Küche Concept
2015“, die sich vom ersten Messetag
an als Publikumsmagnet erwies.
@
www.hettich.de
Beschlägespezialist Blum aus Österreich
zeigte konkrete Produktneuheiten,
die sofort Lust auf Küche
machen. Zum Beispiel „Servo-Drive“,
die elektrische Bewegungsunterstützung,
die sowohl im Ober- als
auch Unterschrankbereich für viel
Komfort sorgt, sowie die Klappenbeschläge
„Aventos“ für Oberschränke.
„Orga-Line“, ein flexibles Inneneinteilungssystem,
sorgt für die effiziente
Nutzung von Stauraum in Auszügen,
und auch für den Spülenbereich
hat Blum eine Antwort, um Tabs, Geschirrspülmittel
und Schwämme optimal
unterzubringen. Ein pfiffiges
Ausstattungsdetail ist der neue Folienschneider,
der das Verkleben von
Klarsichtfolie verhindert. Für Marketingleiter
Heimo Lubetz war die
Präsentation auf der LivingKitchen
ein voller Erfolg: „Lust auf Küche zu
machen, funktioniert“, stellte er trocken
und prägnant fest.
@
www.blum.com
kesseböhmer konzentriert sich
seit jeher auf die Innenausstattung
von Küchenschränken. Diese habe
entscheidenden Einfluss auf Funktion,
Ergonomie und Komfort, aber
auch auf die optische Gesamtwirkung
der Küche. „Mit unserer Präsentation
auf der LivingKitchen
möchten wir unsere Industriekunden
dabei unterstützen, den Küchenhandel
wie den kücheninteressierten
Endkunden noch stärker für
diese Aspekte einer modernen Küchenplanung
zu sensibilisieren“, erklärt
Geschäftsführer Dieter Finke.
Das Ausstellungskonzept basierte
auf drei Säulen. Sowohl für die Fachbesucher
wie für die Endkunden an
den Publikumstagen boten drei Kuben
vielfältige Informationen, Unterhaltung
und zahlreiche Anstöße für
die Planung einer modernen, stauraumoptimierten
Küche. Im Mittelpunkt
stand das Konzept der zentralen
Vorratshaltung. Das Ziel: den
funktionellen Wert moderner Küchen
und damit die Kundenzufriedenheit
zu steigern.
Einen weiteren Ausstellungsschwerpunkt
realisierte Kesseböhmer
mit dem Endkundenportal
www.besserhaushalten.de. Unter
dieser Adresse sind vielfältige Tipps
rund um den Lebensmittelpunkt Küche
aufgearbeitet und hinterlegt.
@
www.kesseboehmer.de
So viel Stauraum kann sein: Gabriele Wüller vom Hettich-Marketing demonstrierte
Fachbesuchern und Küchennutzern moderne Stauraumlösungen.
„Wir wünschen uns Begeisterung
für eine neue Art des Einrichtens“,
lautet der Wunsch von häfele. Die
Lösung heißt „Häfele Home“, ein
Konzept, das interessante und kre-
34 küchenplaneR 1/2011

Kesseböhmer zeigte den gläsernen Vorratsschrank.
ative Lösungen böte, die Lust aufs Einrichten
machen, weil sie auf der Basis von konkreten
Bedürfnissen entstanden seien. Häfele Home
sieht sich als Ergänzung zur Markenküche. Dabei
handelt es sich um ein von Häfele initiiertes
Netzwerk, das Schreiner und Innenarchitekten
zusammenbindet, um die Marketingkommunikation
mit dem Endverbraucher zu optimieren.
Häfele verfolgt den Ansatz, dass Raum- und
Möbellösungen maßgeschneidert zu Personen
und Räumen passen sollen. „Wir hoffen, dass
die Initiative von Häfele zu einem Netzwerk
aus Schreinern und Innenarchitekten für maßgefertigte
Lösungen im Markt ihren Platz findet“,
betonte Sibylle Thierer, Unternehmensleiterin
der Häfele-Gruppe. Fachbesuchern sollen
neue Ideen und Anregungen vermittelt werden,
wie sie ihr Geschäftsfeld Küche durch Einsatz
intelligenter Beschläge und Ausstattungen erweitern
können. Und für Küchennutzer ist die
Botschaft bestimmt, dass seine Wunschküche
plan- und herstellbar ist. Und zwar exakt abgestimmt
an seinen individuellen Anforderungen
und seiner Lebenssituation.
@
www.hafele.de
Auch Vauth­Sagel nutzte die Bühne der
LivingKitchen. Für die Macher aus Brakel-Erkeln
standen weniger einzelne Produkte im Vordergrund
als die Idee, dem Kunden die große
Bandbreite an Lösungen darzustellen. „Wir
möchten die LivingKitchen dazu nutzen, unsere
Qualitäten als Stauraum-Spezialist noch stärker
als bisher zu beweisen. Die große Herausforderung
ist es, zusammen mit unseren ebenfalls
ausstellenden Kunden aus der Küchenmöbelbranche,
die Endkonsumenten zu erreichen. So
haben wir in Köln die Chance, die hohe Qualität
und die komfortable Bedienung moderner Küchen
anschaulich den späteren Nutzern zu vermitteln“,
betonte Claus Sagel, geschäftsführender
Gesellschafter von Vauth-Sagel. Doch ganz
ohne Produkte ging es natürlich auch bei Vauth-
Sagel nicht. So erwarteten die Besucher besonders
ausgestattete „Stauraumwunder“, die auch
einen Vorgeschmack auf künftige Komfortleistungen
geben sollen.
@
www.vauth­sagel.de
Mit dem Unternehmen Grass aus Österreich
war ein weiterer führender Zulieferer auf der
LivingKitchen präsent. Grass setzt vor allem auf
seine innovativen Bewegungs-Systeme. Besonders
für den Trend zu grifflosen Fronten hat der
Hersteller in den letzten Jahren viele Lösungen
entwickelt. Zum Beispiel das elektronisch unterstützte
Öffnungs-System Sensomatic. Durch
die berührungsaktive Automatik genügt ein
sanfter Impuls, um Schubkästen und Frontauszüge
in Bewegung zu setzen. In Köln ebenfalls
im Mittelpunkt der Ausstellung: die Kinvaro-Klappen-Beschläge.
Diese Produktfamilie
ermöglicht eine optimale Stauraumnutzung im
Oberschrank. „Moderne Möbel verlangen ein
Maximum an Funktions-Variabilität, um den
vielseitigen Wünschen der Endverbraucher gerecht
zu werden“, erläuterte Frank Nessler, Marketing-
und Vertriebsgeschäftsführer bei Grass.
@
www.grass.at
1/2011

Messe/LivingKitchen
Schnuppern,
kosten,
schwärmen
36 küchenplaner 1/2011

An den Ständen der Hausgeräte-Hersteller
wurde während der LivingKitchen unentwegt
gekocht, gebraten und gegart. Zahlreiche
prominente Köchinnen und Köche
gaben sich ein Stelldichein. Bei Neff
sorgte beispielsweise Sarah Wiener (Foto
rechts) für kurzweilige Unterhaltung und
kulinarische Genüsse.
Wer als Hersteller im Jahr 2011 erfolgreich im Hausgeräte-Markt unterwegs sein will, sollte
sich hiermit auskennen: Energieeffizienz, Multifunktionalität, Design, Dunstabzug
und Gesundheitsbewusstsein.
1/2011 küchenplaner 37

Messe/LivingKitchen
Die bevorzugten Gesprächsthemen
am Miele-Stand waren die Vielfalt
der aktuellen Designwelten sowie
die Innovationsschwerpunkte
Intelligent vernetzte küche und
Dunstabzug. Insbesondere im Segment
Dunstabzug hatten die Gütersloher
ordentlich aufgefahren. So
präsentierte das Unternehmen
Dunstabzugshauben mit Mehrzonen-randabsaugung
und demonstrierte,
wie sich der Stromverbrauch
mithilfe des eco-pakets maßgeblich
senken lässt. Darüber hinaus gab
es Hintergrundinformationen zum
Thema Dunstabzug für hoch wärmegedämmte
Gebäude. Hier spielt
die Umlufttechnik ihre Stärken aus,
da entsprechende Hauben die aufwendig
erwärmte Luft gefiltert und
gereinigt im Raum belassen, statt
sie auf direktem Weg nach draußen
zu pusten. Mit der Designlinie
DA 7000 hat Miele ein neues Premiummodell
für diesen Markt im Programm.
Für das kulinarische Wohl
der Messegäste sorgten gleich sieben
Spitzenköche, darunter die Sterneköche
Cornelia Poletto und Wahabi
Nouri, „Koch des Jahres 2010“ bei
Gault Millau.
Wie Dr. Reinhard Zinkann, Geschäftsführender
Gesellschafter,
während der Messe bekannt gab, ist
die erste Hälfte des Geschäftsjahres
2010/11, das am 1. Juli 2010 begonnen
hat, „vielversprechend“ verlaufen.
Sofern es nicht zu einem neuerlichen
Einbruch der Weltkonjunktur
komme, werde man über das gesamte
Geschäftsjahr „zufriedenstellend
wachsen“. Insbesondere in den
etablierten Märkten Mittel-, Nord-
und Westeuropas befindet sich das
Gütersloher Familienunternehmen
fast durchweg auf Wachstumskurs.
In vielen Ländern außerhalb Europas
wächst das Geschäft sogar deutlich
zweistellig. Im vergangenen
Geschäftsjahr 2009/10 hatte Miele
mit 2,83 Milliarden Euro trotz Krise
den höchsten Umsatz der Unternehmensgeschichte
erzielt.
Auch auf dem deutschen Heimatmarkt
wurde in den ersten sechs Monaten
des aktuellen Geschäftsjahres
auf hohem Niveau weiter zugelegt.
Bei einem wertmäßigen Marktanteil
von etwas über 12 Prozent festigte
der Premium-Anbieter bei den Elektrogroßgeräten
seinen zweiten Platz.
Gleichzeitig stieg der Anteil der Einbaugeräte
am Miele-Gesamtumsatz
auf über 40 Prozent. „Diesen Erfolg
verdanken wir nicht zuletzt unserer
Fokussierung auf qualifizierte
Küchenfachhändler, die sich durch
eine markengerechte Präsentation
unserer Produkte und hohe Beratungskompetenz
auszeichnen“, sagt
Christian Gerwens, Chef der Miele
Vertriebsgesellschaft Deutschland.
„Deutschlands Mittelschicht kocht
häufig, ambitioniert, gesund und abwechslungsreich.“
Dies belegt eine
repräsentative Umfrage, die das
Forsa-Institut im Auftrag von Miele
durchgeführt hat (Lebensraum Küche
2011: Wie kocht Deutschland?).
„Unsere Resultate bestätigen den allgemeinen
Trend einer Rückbesinnung
auf klassische Tugenden und
Werte, zu denen sich auch das anspruchsvolle
Kochen zählen lässt“,
resümiert Forsa-Geschäftsführer
Professor Manfred Güllner, der die
„Miele ist vielversprechend unterwegs“, berichteten Gesellschafter Dr. Reinhard Zinkann (Foto
rechts) und Deutschland-Vertriebschef Christian Gerwens (Foto links). Prof. Manfred Güllner
(Mitte) präsentierte die Ergebnisse einer Studie unter dem Titel „Wie kocht Deutschland?“.
Studie in Köln vorstellte. Einen Bericht
mit detaillierten Studienergebnissen
lesen Sie im nächsten Küchenplaner.
@
www.miele.de
40 Jahre Gorenje in Deutschland
sowie die Einführung des neuen
Vermarktungskonzepts gorenje+.
Das waren die Hauptthemen für den
slowenischen Hausgerätehersteller,
der in Deutschland laut Geschäftsführer
Klemen Prešeren aktuell
Rang 5 in der Umsatztabelle unter
den Vollsortimentern einnimmt.
Auf der LivingKitchen agierte das
Unternehmen erstmals mit einer
Mehrmarkenstrategie, das heißt
mit klar definierten Standbereichen
für die Marken Gorenje, ATAG
und gorenje + . Mit dem neuen Vermarktungskonzepts
gorenje+ will
der Hausgerätehersteller Anteile
im mittleren und gehobenen Preissegment
erobern. Angesiedelt seien
die Geräte laut Marketing- und Vertriebsgeschäftsführer
Thomas Wittling
oberhalb der Gorenje-Range
und unterhalb der auf das Premiumsegment
zielenden ATAG-Geräte.
Zusammengestellt wurde ein komplettes
Exklusivsortiment für den
Küchenfachhandel. Ausgesuchte
Geräte stehen zudem für den Möbelhandel
mit Küchenschwerpunkt
zur Verfügung. Im Gegensatz zu einigen
anderen Vertriebskonzepten
verzichtet das Konzept auf eine Vertragsbindung.
Die in Schwarz und
mit Edelstahl gestalteten Geräte tragen
den Schriftzug gorenje+ und
werden mit einer 5-Jahres-Garantie
angeboten. Die Preisgestaltung orientiert
sich an einem Bruttopreissystem
mit Rabatten. Der Internetvermarktung
soll von Anfang an ein
Riegel vorgeschoben werden. Als
besonderes Highlight dieser Serie
wurde ein Backofen mit dem neuen
Bedienkonzept iChef+ vorgestellt.
Geräte mit dieser Ausstattung verfügen
über ein TFT-Display. Menüoptionen
werden einfach per Fingertipp
aktiviert.
Das 40-jährige Jubiläum der deutschen
Vertriebstochter soll im Lauf
des Jahres mit zahlreichen Marketing-
und POS-Aktionen kommuniziert
werden. Deutschland ist für
den Gorenje-Konzern der größte
Einzelmarkt mit einem Umsatzvolu-
38 küchenplaner 1/2011

Thomas Wittling, Geschäftsführer Vertrieb und Marketing (Foto links), und
Klemen Prešeren, Geschäftsführer Gorenje Deutschland, präsentieren den
neuen Backofen gorenje+ mit iChef+-Steuerung.
Siemens-Geschäftsführer Roland Hagenbucher:
„Kunden wollen nachhaltig investieren.“
men von rund 120 Mio. Euro. Der aktuelle
Konzernumsatz beläuft sich
auf rund 1,5 Mrd. Euro.
@
www.gorenje.de
„Unterwegs zur Technik von morgen“,
lautete das Siemens-Motto auf
der LivingKitchen. Und dieses „morgen“
sieht nach Meinung der Verantwortlichen
so aus: „Kreatives
Kochen erhält mehr Entfaltungsfreiheit,
Gesundheit wird noch wichtiger.
Design und individuelle Küchenarchitektur
gewinnen in den
nächsten Jahren weiter an Stellenwert.
Und wie bereits bei Spülmaschinen,
Kühl- und Gefrier- sowie
Wäschepflege-Geräten gewinnt die
Energieeffizienz auch bei Herden
und Backöfen zunehmend an Bedeutung.“
Der kometenhafte Aufstieg der
Küche als Status-Symbol setze sich
fort, ist auch Designchef Gerhard
Nüssler überzeugt. Im Ansehen
der Deutschen stehe die Küche 2010
ganz oben. Nur noch Autos rangierten
in der Beliebtheitsskala vor ihr.
„Mit der Nachfrage nach offenen Küchen
gewinnen Hightech, Design
und innovative Innenarchitektur an
Stellenwert. Dies führt im Gerätebereich
zu neuen, durchgängigen Gestaltungskonzepten
wie der Siemens
lightcontrol einbaulinie mit blauem
Lichtdesign, die es auch als compact45
Variante gibt.“ Den Wunsch
nach professioneller Küchenausstattung
erfüllt Siemens unter anderem
mit Flächeninduktionskochstellen.
Mithilfe der varioInduktion lässt
sich eine Hälfte der Kochstelle zu einer
21 mal 40 Zentimeter großen Fläche
zusammenschalten. Gesorgt ist
auch für das zunehmende Bedürfnis
der Kunden, gesund zu essen. Insbesondere
Dampfgarer und Dampfbacköfen
unterstützen diesen Trend.
Um in der Einbauküche Platz für die
vitaminschonende und komfortable
Technik zu finden, hat Siemens den
ersten Dampfgarer für den Oberschrank
entwickelt. „Bei Dampfgargeräten
wird es in den nächsten
Jahren signifikante Steigerungsraten
geben“, prognostiziert Siemens
Geschäftsführer Roland Hagenbucher.
„Hier sehen wir Chancen
für wertorientiertes Wachstum. Die
Marktsättigung liegt derzeit erst bei
einem Prozent.“
Standen in den letzten Jahren bei
der Energieeffizienz vor allem Kühlund
Gefriergeräte sowie Geschirrspüler
im Vordergrund, so wendet
sich das Interesse nun verstärkt den
Wärmegeräten zu. „Zu Recht“, meint
Siemens, „schließlich entfallen neun
Prozent des Energiebedarfs privater
Haushalte auf Kochen und Backen.
Als einer von zwei Anbietern weltweit
bringt das Unternehmen darum
jetzt einen Herd auf den Markt,
der den Grenzwert zur Energieeffizienzklasse
A um 30 Prozent unterschreitet.
Bei einer Nutzungsdauer
von 60 Minuten täglich summiert
sich das in einer Lebensdauer von 15
Jahren zu einer Stromersparnis von
388,04 Euro gegenüber einem Gerät,
das die Bedingungen der EEK A
knapp erfüllt.
Und noch einen Trend haben die
Siemens-Verantwortlichen ausgemacht:
„Auf dem Markt zeichnet
sich eine Trendwende vom reinen
Preisdenken zu nachhaltigen Investitionen
ab.“ Zur Freude Hagenbuchers:
„Wer heute eine Küche
plant, trifft eine Entscheidung, die
sein tägliches Leben oft über viele
Jahre – manchmal sogar Jahrzehnte
– bestimmt. Wer sich morgen noch
über überdurchschnittliche Effizienz
und gehobenen Komfort freuen
will, tut gut daran, sich heute für Innovationen
zu entscheiden“.
Über die reine Produktinformation
hinaus setzte Siemens auf Unterhaltung.
Dafür wurden unter anderem
die Sterneköche Jürgen Koch
und Alfons Schuhbeck verpflichtet.
@
www.siemens-home.de
Skyline heißt die Decken-lifthaube,
mit der Haubenhersteller
berbel eine neue Alternative für offene
Wohnküchen bietet. „Damit interpretieren
wir das System Deckenlüfter
vollkommen neu“, erläuterte
Geschäftsführer Peter Ahlmer. Die
Haube verfügt über eine stufenlose
elektronische Höhenverstellung. Per
1/2011 küchenplaner 39

Messe/LivingKitchen
Berbel-Geschäftsführer Peter Ahlmer und Vertriebsassistentin
Nadine Nüsse: „Die Decken-Lifthaube Skyline
definiert das System Deckenlüfter völlig neu.“
Nicky Hurrle, Verkaufsleiter OEM/Export sowie Marketing- und Innendienstleiter
bei Gutmann, zeigt Messebesuchern die neue Rundumabsaugung
Mesa, die im April auf den Markt kommen wird.
Fernbedienung wird sie auf die gewünschte
Arbeitshöhe gefahren und
entfaltet dort ihre Wirkung. Dabei
schwebt sie an dünnen Stahlseilen
im Raum. Die komplette Technik der
Umlufthaube ist im Haubenkörper
untergebracht. Ist der Kochvorgang
beendet und fängt der gemütliche
Teil des Abends an, fährt sie wiederum
per Knopfdruck unter die Decke
und entweicht so dem Sichtfeld.
Eine zweite Messeneuheit heißt
ecoSwitch und ist ein neu entwickeltes
Bedienfeld, mit dem sich
die damit ausgestattete Haube je
nach Wetterlage und Kochanspruch
im Umluft- oder Abluftbetrieb betreiben
lässt. Und das ganz simpel
per Knopfdruck. Ab Mai 2011 verfügen
alle berbel-Ablufthauben der
Reihen Blockline, Glassline, Formline
und Classicline über das innovative
Bedienfeld.
@
www.berbel.de
Für manche Anbieter sind Deckenhauben
die Krönung der Designschöpfung,
andere wähnen bei
diesen Modellen die effektive Wrasenabsaugung
in Gefahr. exklusivhauben
Gutmann hat sich schon
früh positioniert und bereits vor
sechs Jahren die Deckenhaube Capa
auf den Markt gebracht. „Wir stehen
zu diesem System“, betonte Marketing-
und Verkaufsleiter Nicky Hurrle
auf Nachfrage. „Bei Deckenhauben
kommt einem die Physik zur Hilfe,
denn warme Luft steigt ohnehin
nach oben“, ist er von einer effektiven
Nutzung dieser Art der Dunstabsaugung
überzeugt. Dennoch öffnet sich
Gutmann auch für andere Systeme.
So präsentierte der Anbieter exklusiver
Designhauben nun eine spezielle
Kochfeldabsaugung. Die Tischlüftung
Mesa kann mit allen flächenbündigen
Kochfeldern kombiniert
werden und bietet im Gegensatz zu
bisherigen Varianten die Absaugung
an drei Seiten. Positioniert ist das
Modell Mesa unterhalb der exklusiven
Tischhaube Futura. Lieferbar
ist sie ab April. Als weitere Neuheit
stellte Gutmann eine neu entwickelte
Sommer-Winter-Schaltung vor,
die wahlweise den Umluft- und Abluftbetrieb
erlaubt. Alle technischen
Funktionen werden allein über die
Kippsteuerung des Fensters initiiert.
Fenster auf Kipp = Abluft. Fenster
geschlossen = Umluft.
Für das vergangene Geschäftsjahr
2010 konnte Nicky Hurrle von
einem zweistelligen Umsatzwachstum
berichten. Besonders freute
sich der Marketing- und Vertriebsleiter
über zwei Preise. Für die Inselhaube
Visual erhielt das Unternehmen
den Innovation-award, und
vom Wirtschaftskomitee Deutschland
e.V. wurde die Exklusiv-Hauben
Gutmann GmbH für herausragende
wirtschaftliche und soziale
Leistungen mit dem Goldjupiter
Wirtschaftspreis ausgezeichnet.
Verbunden ist diese renommierte
Ehrung mit der Berufung von Firmengründer
Manuel Fernandez
zum Senator (h.c.).
Wie bereits mehrfach berichtet,
hatte Fernandez sein Unternehmen
im November 2008 aufgrund einer
fehlenden Nachfolgeregelung an
den italienischen Elica-Konzern verkauft.
Der Betrieb läuft dennoch völlig
eigenständig, wie Nicky Hurrle
betonte. Und wird zusätzlich von der
neuen Mutter gestärkt: Ab Juli lässt
Elica drei Designhauben in Mühlacker
bei Gutmann fertigen.
@
www.gutmann-exklusiv.de
Deckenhauben werden flächenbündig
in die Decke eingebaut. Das
war bislang so. Bislang. Jetzt geht
Haubenhersteller novy einen neuen
Weg und will mit der Einbauart
with‘in einen neuen Designtrend
bei der Montage von Deckenhauben
setzen. Mit dem System stellt
das Unternehmen eine Serie von
Trockenbauelementen vor, mit denen
sich kraftvolle Formen und fließende
Linien rund um die Haube realisieren
lassen. Das wirkt dezent
und setzt doch Aha-Akzente. So verbauen
lassen sich die Modelle der
Serien High’line und Mini-High’line.
Auf großen Zuspruch ist laut Tobias
Kruse vom Novy-Importeur kruse@
design der im vergangenen Herbst
erstmals präsentierte kohlefilter
40 küchenplaner 1/2011

Anzeige
Top-Effizienz dank Umluft
Miele. Beim Premium-Hersteller standen Dunstabzugshauben ganz oben auf der LivingKitchen-
Themenliste. Die Materie ist zeitgemäßer denn je: Gerade bei hoch wärmegedämmten Gebäuden
spielen moderne Umlufthauben wie die DA 7000 ihre Stärken aus.
Passiv- und Niedrigenergiehäuser
gelten als „Sparweltmeister“,
wenn es um die laufenden
Betriebskosten geht. Je nach Baustandard
ist die Gebäudehülle so
gut gedämmt, dass über ausgeklügelte
Heiz- und Lüftungssysteme
nur minimal Wärme zugeführt
werden muss. Für die
Kücheneinrichtung kommen bei
solchen Gebäuden Dunstabzugshauben
mit Umlufttechnik in Betracht.
Hauben im Umluftbetrieb
saugen Kochwrasen an, filtern
Fett, Kondensat und Gerüche
heraus, und leiten die gereinigte
Luft wieder in den Raum. Ein
Wärmeverlust wird so vermieden.
„Wir empfehlen unseren Kunden
seit Jahren die Installation
von Umluft-Dunstabzugshauben“,
sagt Martin Sauter, Entwicklungsingenieur
beim renommierten
Fertighaus-Hersteller SchwörerHaus.
„Das Funktionsprinzip
dieser Geräte hat einen entscheidenden
Vorteil: Dem Gebäude
wird keine wertvolle Energie
entzogen, weil die Luftströme im
Haus kontrolliert dem Wärmetauscher
zugeführt werden. So
erzielen wir eine größtmögliche
Wärmerückgewinnung.“
Umlufthauben im
Top-Design
Mit der Designlinie DA 7000
hat Miele jüngst zwei neue
Dunstabzugshauben vorgestellt,
die ausschließlich für den Umluftbetrieb
entwickelt wurden.
Eine einzigartige Form und die
sehr gute Absorbierung von unangenehmen
Gerüchen zählen
zu den besonderen Eigenschaften.
Erhältlich sind eine 90
Zentimeter breite Wand-Dekorhaube
und eine 100 Zentimeter
breite Insel-Dekorhaube.
Neue Maßstäbe setzen die
Geräte bei der Reduzierung von
Einzigartig in der Form und sehr gut bei der Absorption von Küchengerüchen: Die neue Designlinie
DA 7000 – hier das Insel-Modell – wurde konsequent als Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb
entwickelt.
Kochgerüchen, weil Luftleistung
und Größe der hocheffizienten
Active AirClean-Kohlefilter optimal
aufeinander abgestimmt
sind. Für die Hauben setzt Miele
ein leistungsstarkes Gebläse ein,
das eine Aufbauhöhe von nur
neun Zentimetern hat. Die angesaugte
Luft wird über zwei Kohlefilter
geleitet. Bei der Inselhaube
sind es vier Kohlefilter. Ein
positiver Nebeneffekt der vergrößerten
Filterfläche: Die einzelnen
Kohlefilter sind deutlich
länger betriebsbereit bevor sie
getauscht werden müssen.
Neben den Designhauben der
Linie DA 7000 untermauern seit
der LivingKitchen neue Modelle
mit Mehrzonen-Randabsaugung
sowie besonders energieeffiziente
Geräte die Haubenkompetenz
von Miele.
@ www.miele.de
Eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung
sorgt in hoch wärmegedämmten Gebäuden für ein
angenehmes, gesundes Raumklima. Der renommierte Fertighaus-Hersteller
SchwörerHaus empfiehlt in der Küche die
Installation einer Dunstabzugshaube mit Umlufttechnik.
Grafik: SchwörerHaus KG
1/2011 küchenplaner 41

Messe/LivingKitchen
Dietmar und Tobias Kruse, Novy-Hauben: „Neuer
Designtrend bei der Montage von Deckenhauben.“
Claudia Braunger, Unternehmenssprecherin Liebherr: „Die Schiefer-Version
der Studie CoolVision ist in Serie gegangen.“
Roman Grädel, Marketingleiter V-ZUG: „Die Bedienung
ist das A&O“.
Monoblock gestoßen. Der als besonders
energiesparend und reinlich
bezeichnete Filter speichert
Kochgerüche im Innern auf Basis
der Nanotechnologie. Was für deutlich
saubere Luft sorge im Vergleich
zu herkömmlichen Umluftlösungen.
@
www.novy-dunsthauben.de
Im hart umkämpften Markt für
Einbaugeräte in Deutschland hat
sich die Schweizer Edelmarke V-ZUG
einen respektablen Platz sicher können.
Und das in überraschend kurzer
Zeit. Erst vor rund zwei Jahren
hat das Unternehmen den Schritt auf
den deutschen Markt gewagt. Organisiert
wird der Vertrieb hierzulande
über die FB Vertriebs GmbH. Darüber
hinaus sei es für das Unternehmen
wichtig, den direkten Kontakt
mit den Fachhändlern zu pflegen, betonte
Marketingleiter Roman Grädel.
Aktuell arbeiten die Schweizer in
Deutschland mit 75 Händlern zusammen.
„Eine tolle Basis“, wie Grädel
unterstreicht, die nun qualitativ weiter
gepflegt und sinnvoll ausgebaut
werden solle. V-ZUG ziele nicht so
sehr auf Verdrängung anderer Marken,
sondern sehe sich als hochwertiges
Ergänzungsprodukt. Deshalb
setzt das Unternehmen auf ein enges
und gutes Verhältnis mit den kooperierenden
Händlern. „Wichtiger als
die möglichst hohe Zahl an Händlern
ist uns, dass die Vorteile der Marke
von jedem unserer Handelspartner
verinnerlicht sind“, bekräftigte der
Marketingleiter den Wunsch nach
„Wachstum mit Augenmaß“.
Diese Vorteile zeigen sich in exklusiver
Produktqualität und einer
außergewöhnlichen Bedienphilosophie.
Als Weiterentwicklung des erfolgreich
am Markt platzierten Modells
Combi-Steam SL verfügt der
neue Combi-Steam XSL mit einem
Fassungsvermögen von 51 Litern
über einen deutlich größeren Innenraum.
Ausgestattet ist das Gerät mit
der exklusiven Funktion GarAutomatik.
Diese sorge dank einer aktiv gesteuerten
Lüftungsklappe und einer
speziellen Sensortechnik jeder Zeit
für das ideale Klima im Garraum.
Der Steamer misst kontinuierlich
den Garzustand des Gerichts und bestimmt
dabei u.a. die Zubereitungsdauer,
die Betriebsart und das Garklima
automatisch und unabhängig
von Gewicht und Größe des Garguts.
„Die Bedienung ist das A&O“, bringt
Roman Grädel das charakteristische
Merkmal des Combi-Steam XSL auf
den Punkt. Hinterlegt sind mehr als
50 Rezepte von Schweizer Spitzenköchen,
die konkret auf das Gerät abgestimmt
sind. Vorgestellt wurde zudem
die neue 45er-Linie von V-ZUG,
welche in Form und Ästhetik zur FutureLine
des Herstellers passt.
@
www.v-zug.com
Mit allen aktuellen Kühl- und Gefriergeräten
des Sortiments präsentierte
sich Kühlspezialist Liebherr
dem Publikum. Dazu zählte die
GlassEdition in Weiß und Schwarz
ebenso wie das großzügige Frischecenter
SBSes 7165 mit fünf Klimazonen,
No-Frost-Gefrierteil und automatischem
IceMaker sowie das
Modell UIK 1550 Premium mit Festtür
für die Unterzeile. Einige Geräte
haben bereits den Sprung in die neu
eingeführte Energieeffizienzklasse
A+++ geschafft. Die von Liebherr im
September auf der Berliner IFA vorgestellte
Studie CoolVision mit kreativen
Frontbeschichtungen ist derart
positiv von den Handelskunden
aufgenommen worden, dass nun
ein Exemplar in die Serie geht. Und
zwar das Modell mit Schiefertür.
@
www.liebherr.com
Neben der reinen Produktpräsentation
nutzte Bosch die Bühne
LivingKitchen, um die Weichen
42 KüCHEnPLanEr 1/2011

für die Kommunikationsthemen
des Jahres zu stellen „2011 werden
wir unsere Einbaukompetenz intensiv
hervorheben und zeigen, wie bei
Bosch funktionale und technisch
ausgereifte Lösungen mit höchster
Effizienz und Ästhetik einhergehen“,
so Geschäftsführer Volker Klodwig.
Geräte, an denen Besucher diese
Botschaft ideal ablesen könnten,
seien zum Beispiel die flächenbündige
FlexInduction, neue Dampfgarer
sowie die Einbaukühlgerätelinie
CoolProfessional. Nicht fehlen dürfen
in dieser Aufzählung die Geräte
aus dem Programm „Green Technology
inside, in dem Bosch seine besonders
sparsamen Modelle vereint
hat. Dazu zählen der Geschirrspüler
ActiveWater Eco2 mit Zeolith®-
Trocknungstechnologie sowie Kühlgeräte
aus den neuen Modellreihen
ColorGlass und CoolComfort. Diese
Kältegeräte erfüllen bereits die
höchste Effizienzkategorie A+++ des
neuen EU-Energielabels.
Insgesamt servierte Bosch am
Messestand einen gekonnten Mix
aus Information und Unterhaltung.
Die Spitzenköche Mario Kotaska,
Matthias Ludwigs und Carsten
Dorhs sorgten für Inszenierungen
der kulinarischen Art, ließen sich
bei der Zubereitung der Speisen über
die Schulter schauen und gaben hilfreiche
Tipps aus Sicht der Profis.
Wie sieht sie aus, die typische
deutsche Küche? Womit verbringen
die Deutschen darin am liebsten ihre
Zeit, womit überhaupt nicht? Und
worauf achten sie beim Gerätekauf?
Eine aktuelle Umfrage der GfK unter
1000 Bundesbürgern im Auftrag von
Bosch Hausgeräte wirft einen Blick
hinter die Küchentüren. Ganz oben
auf dem Wunschzettel der Befragten:
ein Herd, der sich von selbst reinigt,
sowie effiziente Dunstabzugshauben.
„Die Marke ist immer häufiger
Orientierungspunkt beim Küchenkauf“,
nannte Volker Klodwig eine
für Bosch wichtige Erkenntnis aus
der Umfrage. Die Hitliste der Kaufargumente
für Endverbraucher liest
sich so: Leichte Handhabung (93 %),
präzise Arbeitsweise (91 %), Sicherheit
(90 %), Zeitersparnis (89 %), Energieeffizienz
(89 %), Qualität (82 %).
Über weitere detaillierte Ergebnisse
dieser Umfrage berichten wir in der
Ausgabe Küchenplaner 2/2011.
@ www.bosch-hausgeraete.de
Nachdem sich die Marke Beko
bislang bevorzugt den Vertriebsschienen
Elektrohandel sowie Küchenindustrie
(OEM) verschrieben
hat, ist für 2011 der Einstieg in den
Vertriebskanal Küchen- und Möbelfachhandel
geplant. Erste Verbandskontakte
sind geknüpft, nun soll
ein separater Außendienst aufgebaut
werden. Ins Scheinwerferlicht
der LivingKitchen rückte das Unternehmen
unter anderem den Geschirrspüler
BekoOne, die Kältegerätereihe
Beko4More sowie den
Backofen Bekochef mit Dampfgarfunktion.
Hinzu kommen der Tisch-
Kühlschrank VarioStore, der sich
mit einem Knopfdruck in einen
Tisch-Gefrierschrank umfunktionieren
lässt, und die Herde der Reihe
excellentclean mit Nano-Technologie.
In der Showküche brutzelte,
kochte und garte sich Antal Hidvedi
durch die Speisekarten der Welt und
verwöhnte die Messegäste mit internationalen
Gaumenfreuden.
@
www.bekodeutschland.de
Lebendig und frisch präsentierte
sich die BSH-Marke neff in Köln.
Für Geschäftsführer Stefan Kinkel
war die sympathisch wirkende
Standgestaltung Ausdruck der Markenphilosophie:
„Wir sprechen alle
an, die bewusst leben und genießen,
gerne kochen und einen klaren
Anspruch an Funktionalität haben.“
Im Mittelpunkt der Inszenierungen
stand das Herzstück der Küche: der
Herd. Den ganzen lieben Messetag
lang wurde dort geschmort und gedämpft,
gekocht und gebraten und
dabei richtig Lust aufs Kochen gemacht.
Maßgeblich mit dafür verantwortlich:
TV-Köchin und Gastronomieunternehmerin
Sarah Wiener.
„Sarah Wiener passt perfekt zu unserer
Marke“, sagte Marketingchefin
Sonja Ehmer. „Auch sie liebt den
Genuss, ist anspruchsvoll, legt Wert
auf Nachhaltigkeit und Individualität
und ist dabei authentisch und unverwechselbar.
Freude am Kochen
und intelligente Küchentechnik gehören
für beide Seiten zusammen.“
Und so bildeten Neff und seine Markenbotschafterin
ein harmonisches
Team, das live und überzeugend demonstrierte,
wie man beim kreativen
Kochen abschalten und neue
Kraft tanken kann. Sofern die Ge-
Volker Klodwig, Geschäftsführer Robert Bosch GmbH:
„Für jede Lebenssituation das ideal definierte Produkt.“
Zufriedene Gesichter bei Beko: Sühel Semerci (Foto
links), Marketing- und Vertriebsdirektor der Beko
Deutschland GmbH, und Vertriebsleiterin Ebru Gener
(Foto rechts).
Marketingleiterin Sonja Ehmer (links) und Neff-Geschäftsführer
Stefan Kinkel: „Neff ist die Marke für alle,
die bewusst leben, genießen, gerne kochen – und einen
klaren Anspruch an Funktionalität haben.“
1/2011 küchenplaner 43

Messe/LivingKitchen
räteausstattung passt. Und da hatte
Neff Bewährtes und Neues dabei.
Seine Premiere feierte ein Einbaubackofen,
der die Slide ® & hide ® -Mechanik
mit der Feuchtigkeitszufuhr
des Systems VarioSteam ® kombiniert.
Auch bei seinen Dunsthauben
zeigt sich Neff zeitgemäß und
modern: Hier lag der Schwerpunkt
unter anderem auf dem clean-air-
Umluftmodul, das gerade in hoch
gedämmten Häusern einen zusätzlichen
Beitrag zur Heiz-Effizienz
leistet. Bei Hauben werde zudem das
Design immer wichtiger. Für seine
kompromisslose und klare Ästhetik
hat Neff zuletzt erneut zahlreiche
Design-Preise erhalten. Ein weiteres
Messe-Highlight stellen zusätzliche
Gerätevarianten bei der noch jungen
FlexInduction dar. Die Technologie
schenkt Köchen beim Induktionskochen
eine völlig neue „Zonenfreiheit“,
die es dem Nutzer ermöglicht,
sich voll und ganz aufs Kochen zu
konzentrieren. Zu den vorgestellten
FlexInduction-Kochfeldern zählte
eine Variante mit magnetischer
TwistPad-Steuerung. Diese Steuerung
gibt es exklusiv nur bei Neff.
@
www.neff.de
„Future Nature“ hatte Bauknecht
seine LivingKitchen-Präsenz überschrieben.
Dabei lag der Fokus des
Hausgeräteherstellers einerseits auf
den bereits im Markt platzierten und
mit mehreren Preisen ausgezeichne-
ten Designlinien kult, kosmos und
komfort sowie auf dem Prototyp der
Greenkitchen 2.0 – laut Bauknecht
„ein erster Meilenstein in Richtung
eines grünen Zuhauses“. Prominenter
Gast am Stand war Viktoria
lauterbach, die sich neben ihrem
sozialen Engagement für Kinder
für einen nachhaltigen Umgang mit
Ressourcen einsetzt.
Greenkitchen 2.0 ist für Marketingdirektor
Marten van der Mei die
ressourcenschonende Küche der Zukunft.
Dieses integrierte Ökosystem
könne die Energiekosten um bis zu
70 % senken. Dabei kommen sechs
Geräteinnovationen zum Einsatz,
die nach dem Prinzip „Adapt, Reduce,
Recycle“ den Energie- und Wasserverbrauch
individuell an die Bedürfnisse
anpassen. Unter anderem
gehören dazu der spezieller Induktionsbackofen
und ein Geschirrspüler,
der den Wasserverbrauch um bis zu
sieben Liter senkt. Erste Elemente
der Greenkitchen 2.0 kommen voraussichtlich
bereits dieses Jahr auf
den Markt.
@
www.bauknecht.de
Ein hoher Designanspruch darf
sich nicht auf die Geräte beschränken,
denn Endkunden mit einem
ausgeprägten ästhetischen Anspruch
denken ganzheitlich. Diese
Überlegung hat Gerätehersteller
küppersbusch veranlasst, seine Design-Gerätelinien
um handgefertig-
te Spülen zu ergänzen. Die Becken
sind auf die Gerätegestaltung der
Linien Black chrome und platinum
White abgestimmt und verfügen
über anspruchsvolle Details. Dazu
zählen von unten bedruckte Glasschneidebretter
ebenso wie gemeinsame
dekorative Rahmen für Spülen
und Kochfelder. Hochglänzende Abtropfflächen
aus Einscheibensicherheitsglas
korrespondieren zudem
mit dem Trend zu den Glasfronten
vieler exklusiver Küchenmöbel. Gefertigt
werden die Spülen bei Konzernmutter
Teka in Haiger. Die
Bandbreite reicht von Einzelbecken
über Zweibecken- und Flügelspülen.
„Mit dieser neuen Konzeption
sind wir der einzige Hersteller, der
Spülen und Geräte in abgestimmten
Designs anzubieten hat“, erläutert
Sven Kuke, Vertriebsleiter für die
Hausgeräte-Marken Küppersbusch
und Teka. Beabsichtigt sei, das Küppersbusch-Spülensortiment
vollkommen
unabhängig von den Teka-
Spülen weiterzuentwickeln. Neben
den Glas-Edelstahlspülen präsentierte
Küppersbusch ein völlig neues
Haubensortiment sowie verschiedene
Induktionskochflächen, unter
anderem im ungewöhnlichen Wabendesign.
@
www.kueppersbusch-hausgeraete.de
Der FaB 28 von Smeg ist in der
neuen Trendfarbe Chocolate Dream
nicht nur ein echter Hingucker, son-
Marketingdirektor Marten van der
Mei, Bauknecht Hausgeräte GmbH:
„ressourcenschonende Küche der
Zukunft.“
Matthias Lackmann, Marketing Küppersbusch: „Jetzt auch optisch auf die
Geräte-Designlinien abgestimmte Spülen im Sortiment.“
44 küchenplaner 1/2011

Anzeige
smeg-Marketingleiterin Carolin
Goldhofer: „Eigene Homepage für
Produkte im Stil der 50er-Jahre.“
dern „eine Hommage an die Golden
Fifties des vergangenen Jahrhunderts“,
so Marketingleiterin Carolin
Goldhofer. Logo und Türgriff sind
bei diesem Designobjekt erstmals
in einer exklusiven Gold- anstelle
der bisher üblichen Silber-Ausführung.
Das charmante Retro-Gerät
gibt es in einer limitierten Auflage
von 250 Exemplaren. Eine seitlich
angebrachte goldene Plakette weist
jedes Gerät als Unikat aus. Smeg hat
sogar eine eigene Homepage (www.
smeg50style.com) eingerichtet, die
Produkten im Stil der 50er-Jahre gewidmet
ist. Der Nutzinhalt des schokobraunen
A+ Standkühlschranks
beträgt 222 l im Kühlteil und 26 l im
4*-Gefrierfach.
@
www.smeg.de
pauen Dunstabzugshauben
küchentechnik stellte in Köln eine
neue Kooperation vor: Anfang 2011
hat das Vertriebs-Unternehmen den
Exklusivvertrieb des spanischen
Haubenspezialisten Frecan übernommen.
Besonderheiten der Produkte:
Standardmäßig eingebaut ist
ein patentiertes Luftführungssystem
mit einem speziellen Luftleitblech.
In einigen Modellen ist ein
Dreiphasenmotor montiert, der nach
eigenen Angaben gegenüber vergleichbaren
Modellen mit gleicher
Luftleistung ca. 80 Prozent Energie
einspart. Die Hauben werden
auf Wunsch maßgefertigt. Der Vertrieb
erfolgt ausschließlich über den
Küchen- und den Möbelfachhandel.
Eventuelles Zukunftsdesign: Mit dabei
in Köln war ein Hauben-Prototyp
mit Steinimitat-Verkleidung – Hingucker
und Einladung zum Anfassen.
Ob die Schönheit ins Sortiment
aufgenommen wird, entscheidet die
Besucher-Resonanz.
@
www.pauen.de
Das sicherlich außergewöhnlichste
Standkonzept hatte Gaggenau zur
LivingKitchen in Szene gesetzt: Im
Ambiente einer künstlerisch verfrem-
elica
hauben-highlights auf der ZOW
Technologie, Design und Qualität. Dies sind die
prägenden Themen für den italienischen Haubenhersteller
Elica auf der ZOW in Bad Salzuflen (14. - 17.
Februar).
Als einer der
ersten Anbieter
im Haubensegment
hat Elica
Maßstäbe in
Sachen aufsehenerregende
Designhauben
gesetzt. Diese
Tradition will
das Unternehmen
mit den
neuen Modellen
fortsetzen. „Wir
Modell Mini Skin.
wollen unsere Kunden in Erstaunen versetzen“, heißt
es aus der italienischen Zentrale. Dies gelte für die
Optik, aber auch für die inneren Werte, die auf eine
unkomplizierte Bedienung, hohe Effektivität und einen
geringen Energieverbrauch zielen.
Beispiele für die Modelle der neuesten Generation
sind die Hauben Galaxy und Mini Skin. Sie verbinden
laut Hersteller hohe Ansaugleistungen, Bewegungsfreiheit
und leichte Bedienbarkeit. Das Design
orientiert sich an den Bewegungsabläufen des Kochenden
und soll damit die harmonische Integration
der Haube in die Küchenumgebung fördern. Die markant
wirkende Galaxy macht sich mit ihren Maßen
von 80 x 38 cm in der Tiefe angenehm schlank. Bedient
wird die Haube intuitiv per TouchControl. Besondere
Leistungsreserven verspricht die Funktion
Intensitime. Damit lässt sich die maximale Lüfterleistung
über einen Zeitraum von fünf Minuten aktivieren.
Das Modell Mini Skin misst 55 cm in der
Breite. Die moderne LED-Beleuchtung sorgt für einen
niedrigen Verbrauch und die Filterfläche aus
einem Spezial-Stahl mit Mikroöffnungen für eine
leichte Reinigung.
@ www.elica.com
Neuvorstellung
auf der
ZOW: Haube
Galaxy von
Elica.
Neu mit Hauben des spanischen Herstellers Frecan am deutschen Markt:
Bernd Herold (Vertriebsmanagement) und Alexander Pauen, Geschäftsführer
von Pauen Dunstabzugshauben Küchentechnik.
1/2011 küchenplaner 45

Messe/LivingKitchen
Weinlagerung zählte zu den prominenten Messethemen: Kersten R. Hoppe,
General Manager der coolGiants) AG.
Stellten die Gaggenau-Neuheiten in Fabrikatmosphäre
vor: Karin Stengele (Leitung Marketing und PR) und Geschäftsführer
Peter Bruns.
Murat Arslan, Geschäftsführer von Silverline: „IF Award
für die Kopffreihaube Epsilon.“
deten Fabrikumgebung präsentierte
das Unternehmen seine Produkte.
Drei der gezeigten Innovationen: Die
Weiterentwicklung des Dampfbackofens
BS 270, nun ausgestattet mit
einem Flächengrill, sodass zusätzlich
das Grillen und Gratinieren ermöglicht
wird. Ab Oktober 2011 ist das Gerät
im Handel erhältlich. Das Vollflächeninduktions-Kochfeld
CX 480,
welches das freie Platzieren und Verschieben
der Kochgeschirre auf dem
Kochfeld erlaubt. Und schließlich das
Gastronorm-System: genormtes Zubehör
für den Privathaushalt, um Arbeitsabläufe
vom Vorbereiten über
das Zubereiten bis zum Aufbewahren
und Reinigen noch effizienter zu
gestalten.
@
www.gaggenau.com
Die Erwartungen an die Living­
Kitchen wurden absolut übertroffen,
Silverline­Marketingleiter Markus
Hollbach sprach von einem „bombastischen“
Erfolg – erwartet worden
war überwiegend internationales
Publikum, stattdessen fanden
sich wunschgemäß flächendeckend
aus ganz Deutschland Fachbesucher
auf dem Stand ein. Im Mittelpunkt
der Präsentation standen schräge
Kopffreihauben, darunter Epsilon
mit iF­Design­Award­Auszeichnung
und jetzt auch in 80 cm Breite zu haben.
Voll im Trend liegen Schwarzund
Weißglas, überaus wichtige
Themen sind LED­Beleuchtungen
der Hauben sowie Multisensor-
Technologie zur automatischen Geruchs­
und Dunsterkennung. Praktisches
Extra im Sinne des Universal
Designs: Eine Fernbedienung mit
drei griffigen Tasten zum Ein­ und
Ausschalten bzw. zum Erhöhen der
Leistungsstufe.
@
www.silverline24.de
Mit drei Zielen war die cool-
Giants) AG nach Köln gekommen:
1. Händler gewinnen und die Marken
Sub-Zero und Wolf vorstellen.
2. Architekten, Planer und Designer
ansprechen. 3. Designorientierte
Endverbraucher mit der Marke bekannt
machen.
Der modulare Messestand mit
einem von Bernd Beisse entwickelten
Lichtkonzept hatte alle Qualitäten,
um diese Vorgaben zu erfüllen:
offen, transparent, frisch – und
bestückt mit High­tech vom Feinsten
fürs Feinste: Einer der Messeschwerpunkte
war das Thema
Wein, überzeugen konnten sich
die Besucher von den Weinlagerschränken
der Marke Sub­Zero. Ein
weiteres zentrales Thema war das
Air Purification System, ein patentiertes
UV­Lichtsystem für Kühlgeräte,
das Ethylengas umwandelt bzw.
neutralisiert und auf diese Weise für
eine längere Haltbarkeit der Lebensmittel
sorgt.
@
www.coolgiants.de
46 KüChEnPlAnEr 1/2011

HIGH LIGHTS
Mit new Platinum, einer von drei neuen
Designlinien, setzt Amica auf eine reduzierte
Formensprache in Edelstahl und Glas.
„Unser Topmodell dieser neuen Serie ist der
DuoSteamBackofen NewPlatinum EBS 13230
E. Das ist ein Dampfgarer und ein Backofen
in einem Gerät, dazu mit einer sehr komfortablen
Ausstattung“, sagt Maria Stork, verantwortlich
für Vertriebassistenz und Marketing.
Das Gerät ist beispielsweise mit zehn
vorprogrammierten Dampfgarfunktionen
und einer präzisen Temperaturregelung in
Ein­Grad­Celsius­Schritten ausgestattet. Es
verfügt über 12 Beheizungsarten, 24 voreingestellte
Backofenprogramme, Superbratautomatik
und Duo­Backofenbeleuchtung sowie
eine Clean­Emaille­Beschichtung im
Garraum und eine SteamClean Reinigungsfunktion.
Die Bedienung erfolgt intuitiv
über ein 4,3 Zoll großes TFT­Display (in Blau,
Schwarz und Grau). Die Anzeige ist sowohl
digital als auch analog wählbar.
@
www.amica-international.de
Burkhard Mölleken, Sales & Marketing
Manager KitchenAid, zeigte sich begeistert
über den Messeverlauf und die hohe Besucher­Frequenz.
Von der hochwertigen Gerätetechnik
und den Profi­Ausstattungen
konnten sich die Besucher nicht nur optisch,
sondern auch rein praktisch überzeugen.
TV­ und Sternekoch Frank Buchholz verwöhnte
die Messegäste mit hinreißenden
Sous-Vide­Kreationen („unter Vakuum gekocht“).
Beim sogenannten Vakuumgaren
werden ganze Gerichte oder auch nur einzelne
Produkte wie Fleisch, Fisch, Geflügel
und Gemüse zusammen mit den Gewürzen
in speziellen Beuteln vakuumiert und dann
bei niedrigen Temperaturen sehr lange gegart.
„Das kann manchmal 24 Stunden und
länger dauern, doch dafür ist das Ergebnis
unübertroffen“, so Mölleken. Durch den versiegelten
Inhalt und die niedrige Gartemperatur
bleibt das volle Aroma aller Lebensmittel
erhalten. KitchenAid hält für Fans
der Garmethode Sous Vide ein anspruchsvolles
und hochwertiges Geräteprogramm
(Sous­Vide KitchenAid Chef) bereit. Darüber
hinaus fanden die neue Downdrafthaube
und der XXl-Geschirrspüler für 17
Maßgedecke großes Interesse.
@
www.kitchenaid.de
Die homeier Küchentechnik Gmbh mit
Sitz in Regensburg ist für ihre kreativ­innovativen
Sonder­ und Maßanfertigungen im
Bereich Lüften bekannt. Über 90 Prozent aller
Produktinnovationen – viele davon pa­
1/2011
Wie einfach sich der DuoSteamBackofen aus der
neuen NewPlatinum Serie von Amica bedienen lässt,
führt Maria Stork interessierten Messebesuchern vor.
Erfolgreiches Doppel: Burkhard Mölleken, Sales &
Marketing Manager KitchenAid, und TV-Sternekoch
Frank Buchholz.
Heike Reinhold, Prokuristin der Homeier Küchentechnik,
präsentiert die neue schwenkbare Modellreihe
Ellip.
tentiert – stammen von Unternehmensgründer Max
Homeier selbst, betont Prokuristin Heike Reinhold. Unter
der Produktbezeichnung Ellip präsentierte das Unternehmen
auf der LivingKitchen neben zahlreichen
weiteren Novitäten eine Modellreihe, deren außergewöhnliches
Design viele Blicke auf sich zog. Modell
Ellip, das aufgrund seiner Bauform in Richtung Retro­
Design zielt, ist in vier eleganten Dekoren lieferbar:
Edelstahl gebürstet oder Edelstahl strukturiert (bei
den Modellen für den Abluftbetrieb) sowie im Finish
Messing (Edelstahlbeschichtung) gebürstet oder Messing
strukturiert (Umluft). Eine Besonderheit dieser
Modellreihe: Die Hauben sind vertikal schwenkbar.
@ www.homeier.com
LO W
E N E R G Y
Halle 20 A40

Messe/LivingKitchen
Spülend einfach
Zwei grundverschiedene Trends haben sich an der Küchenspüle positioniert. Der dezente,
möglichst flächenbündige Einbau sowie die markante Betonung der Spüle als wichtigster
Arbeitsplatz in der Küche. Jeder Stil hat seine Befürworter.
48 küchenplaner 1/2011

Qual der Wahl oder willkommene Vielfalt?
Das Armaturenangebot ist groß. Die Spülenvielfalt
auch. So ist sicher für jeden
Kunden etwas dabei.
2011 feiert Spülen-Marktführer
Franke ein ganz besonderes Jubiläum.
100 Jahre alt wird das Unternehmen
aus der Schweiz. Dabei
präsentiert sich der weltweit agierende
Konzern zeitgemäßer denn
je. Auf der LivingKitchen erlebten
die Messegäste ein völlig neues,
von Lifestyle-Aspekten geprägtes
Franke-Feeling. Und darauf basierend
ein neues Produktdesign. „Wir
entwickeln immer häufiger in Systemen“,
bestätigte Oliver Zimmermann,
Geschäftsführer der Franke
Küchentechnik GmbH in Bad Säckingen,
den ersten optischen Eindruck.
Dieser Systemgedanke kann
sich ganz unterschiedlich zeigen.
Bei abgestimmten Spülen und Armaturen
sowie Zubehör, aber insbesondere
bei einem identischen
Spülen- und Haubendesign wie das
Beispiel polyedro dokumentiert.
Schließlich hat der Konzern seit der
Übernahme des italienischen Haubenherstellers
Faber beide Kompetenzen
im eigenen Haus. Eine weitere
Entwicklung im Unternehmen
bezieht sich auf die gruppenübergreifende
Vermarktung. So wird die
in Köln neu vorgestellte Spülenlinie
centinox international vertrieben.
Centinox wurde speziell für
das Jubiläumsjahr kreiert und präsentiert
sich in einer modernen Formensprache.
Das extra tiefe Becken
(50 x 41 cm) wird komplett im Tiefziehverfahren
hergestellt und verfügt
über pflegeleichte Eckradien.
Optional erhältliche Module lassen
sich am Beckenrand und auf dem
Beckenabsatz auflegen. So entsteht
eine zweite Arbeitsebene. Die Jubiläumsspüle
ist ab März lieferbar,
die auf das Design abgestimmte Armatur
ab Mai.
Weitere Produktneuheiten ziehen
sich bei Franke sowie bei der
exklusiven Tochter Esinger-swiss
durch alle Produktgruppen. Die
neuen Farben chocolate und Onyx
bei Fragranit-Spülen zählen ebenso
dazu wie Systemergänzungen
bei der Mythos-Line und der epos.
„Je höherwertig die Spüle, desto
mehr Formen und Modelle bieten
wir an“, kommentierte Vertriebsund
Marketingleiter Bernd Gienger
diese Ergänzungen. Komplett
neue Modelle sind ebenfalls im
Programm. So etwa das geradlinig
wirkende Fragranit-Modell Impact
für das mittlere Marktsegment sowie
das Unterbaubecken peak mit
SlimTop-Rand und quadratischer
Auslaufabdeckung. „Ein Franke-
Modell nahe an Eisinger-swiss.“
Einen weiteren Quantensprung
hat Franke im Segment Dunstabzug
vollzogen. Beispiele dafür sind
die Up&Down-Haube apollo mit
Randabsaugung, die bereits erwähnte
skulpturale polyedro sowie
die Kopffreihaube roller mit
abgesofteten Eckradien.
Einen übersichtlichen Eindruck
der vielen Neuheiten und des Gesamtsortiments
verschafft das
ebenfalls komplett neu gestaltete
Verkaufshandbuch mit vielen
Querverweisen und Alternativ-Aufstellungen.
Nach der Printversion
1/2011 küchenplaner 49

Messe/LivingKitchen
Bernd Gienger, Leiter Marketing und Gesamtvertrieb
der Franke Küchentechnik GmbH: „Spülenlinie Centinox
zum 100. Franke-Jubiläum.“
„Erst mit dem Fachhandel reden“, lautet das Credo der systemceram-Verantwortlichen
Manfred Engel, Kevin Göbel und Gerhard Göbel (Foto von
links).
Wesco-Vertriebsleiter Rainer Büth: „Auf Gehrung gearbeitete
Gestelle dokumentieren Qualität und Designanspruch.“
arbeitet Franke derzeit an der elektronischen
Umsetzung.
@
www.franke.de
Gestern diskutiert, heute getestet,
morgen umgesetzt. Ganz so schnell
geht es zwar auch bei systemceram
nicht, aber dennoch zählen kurze
Entscheidungswege zu den charakteristischen
Stärken des Keramikspezialisten
aus dem Westerwald.
Dabei gilt das Motto: „Wir reden
erst mit dem Fachhandel und entwickeln
auf dieser Basis unsere neuen
Produkte“, wie Gerhard Göbel,
Geschäftsführender Gesellschafter,
betont. Einige produktgewordene
Ergebnisse waren nun auf der Living-
Kitchen zu sehen: die Aufsatzspüle
Quanto 90, die diagonal ausgerichtete
cea 100 und die Mera 100 Sl.
Die neue Aufsatzspüle Quanto beweist,
dass sich eine Küchenspüle
nicht nur nahtlos in die Arbeitsfläche
einfügen kann, sondern auch
das Zeug zum Gestaltungselement
hat. Die Auszeichnung mit dem „iF-
Designaward 2011“ bestätigt diesen
Anspruch. Das besondere Charakteristikum
der Quanto ist ihr markanter,
hoher und breiter Rand, der
die beiden großzügigen Becken wie
ein Passepartout rahmt. Neu vorgestellt
wurde die Insellösung Quanto-
I. Eher spielerisch wirkt demgegenüber
die neue Cea 100 im diagonalen
Design. Ob aus dem Premierenmodell
eine komplette Spülenfamilie
erwächst, orientiert sich an den Reaktionen
der Fachhändler. Mit der
Mera 100 SL ergänzt systemceram
das umfangreiche Mera-Programm.
Die neue Spüle verfügt über ein extragroßes
Solo-Becken mit 62 cm
Diagonale. Bei den Armaturen setzt
systemceram weiterhin auf Markenprodukte
und die Zusammenarbeit
mit der Firma Kludi. Neu ist das Modell
line mit Teleskopauszug.
@
www.systemceram.de
Der sauerländische Haushaltwarenhersteller
Wesco hat sein Sortiment
um die Aluminium-Möbel-
serie WeScO aluments erweitert.
Die Kollektion umfasst nun Tische,
Sideboards und Sitzmöbel für Küche
und Essbereich. Die aluments-
Serie kombiniert hochwertige Aluminiumprofile
mit Echtholz, HPL
oder Glas, echtem Leder oder pflegeleichtem
Kunstleder. Dabei hat der
Kunde die Wahl zwischen Aluminium-Profilen,
die naturfarbig eloxiert
oder in einem Edelstahleffekt
gebürstet sind. Durch ihre klare Linienführung
passen sich die Möbel
dezent in jedes Gestaltungskonzept
ein. Individuelle Wünsche hinsichtlich
Maße oder Oberflächen werden
problemlos berücksichtigt. So kann
der Esstisch beispielsweise gestalterisch
stimmig auf die Einbauküchenfront
abgestimmt werden. Das
Arnsberger Traditionsunternehmen
Wesco weist über 140 Jahre Erfahrung
in der Metallverarbeitung auf.
@
www.wesco-aluments.de
„Enjoy water“ bzw. „Für jede Küche
die maßgeschneiderte Armatur“
– so lautete das Messemotto von
Grohe. Internationale Premiere feierte
u. a. die Serie k7, die nach eigenen
Angaben die Lücke zwischen
professionellen Produkten für Großküchen
und herkömmliche Spültischarmaturen
schließt. „Die Breite
unseres K7-Sortiments deckt alle
Verbraucherwünsche ab“, so Michael
Knittel, General Manager Kitchen,
während des Rundgangs auf
50 küchenplaner 1/2011

Der Spezialist für hochwertige Spülen eröffnet Ihnen mit
BLANCO CombiColours ungeahnte Möglichkeiten,
genau die richtigen Farbakzente zu setzen.
Geschmackvoll kombinieren. Schöner leben.
CombiColours – die farbigen Spülcenter von BLANCO.
Nie war die Gestaltung eines ästhetischen Küchen-
Ambientes so einfach. Mit BLANCO CombiColours
fi ndet jeder seine Wunschkombination. Bei der Planung
und Auswahl unterstützt Sie auch der BLANCO Online-
Farbassistent. Testen Sie ganz einfach unter
www.blanco.de/combicolours
BLANCOZENAR SILGRANIT ® PuraDur ® II, ob
Ton in Ton oder kontrastreich – geschmackvoll
kombinieren mit BLANCO CombiColours.

Messe/LivingKitchen
Michael Knittel, General Manager Kitchen: „Für jede
Küche die maßgeschneiderte Armatur.“
Blanco-Vertriebsleiter Lars Kreutz: „Hier ist alles neu.“
Oliver Deimling, Leiter Marketing und Vertrieb bei Sedia
Küchentechnik: „Persönlich, schnell, flexibel.“
dem Messestand. Die neue Armaturenlinie
im minimalistischen Design
basiert auf einem modularen
Konzept mit unterschiedlichen Produktlösungen
für vielfältigste Anwendungsbereiche;
darunter die
neuen Spültischarmaturen mit Federauslauf
und Profibrause, deren
Schwenkauslauf sich um 360 Grad
drehen lässt. Per Wippschalter kann
bequem zwischen Strahlbild und
Mousseur umgestellt werden, ohne
dass der Wasserfluss dafür unterbrochen
oder ein Schalter gedrückt
gehalten werden muss.
@ www.grohe.de
Wer aus Zeitnot „nur mal schnell“
bei Blanco nach den Neuheiten gucken
wollte, wurde First Class ausgebremst.
„Eigentlich ist hier alles
neu“, sagte Vertriebsleiter Lars
Kreutz und blickte sichtlich gut
gelaunt über einen lebendig pulsierenden
Messestand. Farbenfroh
war dieser punktuell obendrein,
hatte das Unternehmen doch die
Farbvielfalt der Silgranit- und Keramikspülen
zu einem der Messeleitthemen
gemacht. 18 zeitgemäße
Farbtöne hat Blanco aktuell im Programm
der combicolours-Palette.
Neu dazugekommen sind Trüffel
für Silgranit-Spülen und Basalt für
Keramik-Modelle. Damit hat Blanco
nun noch mehr Alternativen, wenn
die Küche bewusst wohnlich wirken
soll. Von einer grundlegenden
Verjüngungskur profitieren die bewährten
Spülen Classic und Strato.
Als Kennzeichen für die zeitgemäße
Gestaltung der beiden Klassiker
hängt nun ein „Pro“ an der Modellbezeichnung:
classicpro IF bzw.
Stratopro IF. Ein weiteres wichtiges
Thema für das Unternehmen
sind seit jeher Armaturen. Auf dem
Sektor Küchenarmaturen sind die
Oberderdinger laut GfK-Sanitärpanel
Marktführer in Deutschland.
Fünf neue Modelle ergänzen das
aktuelle Programm, darunter die
Blancoculina-S für versierte Hobby-Köche.
Ihr besonderes Merkmal,
der flexible Auslauf, wird durch eine
grazile Edelstahlfeder in Bogenform
gehalten. Raffiniert gestaltet ist die
Halterung: Per Magnet gibt sie die
Brause mit einem raschen Griff frei
und arretiert sie ebenso schnell und
komfortabel nach Gebrauch. Ab sofort
wird jede Blanco-Armatur mit
einer Kartusche aus eigener Produktion
ausgestattet. Neuigkeiten gibt
es auch von Blanco SteelArt: Unter
anderem vorgestellt wurde die Edelstahl-Arbeitsplatte
mit Solidedge,
einer massiven Kante mit schwebender
Optik.
Offensiv in der Kommunikation
reagiert Blanco auf jüngst bekannt
gewordene Kapazitätsengpässe
bei keramikspülen. Statt der gewohnten
99 % betrage die Verfügbarkeit
aktuell allenfalls 80 % bestätigte
Lars Kreuz auf Anfrage. Als Grund
nannte er Probleme mit dem Brennofen
in der Fertigung nahe Istanbul.
„Kleinstpartikel können sich aus der
Ofendecke lösen, gelangen bei einigen
Spülen ungeplant auf die Spülenoberfläche
und erzeugen so beim
Brennvorgang kleine Pickel.“ Eine
derart „verunstaltete“ Spüle habe
keine Chance, die strenge Qualitätsprüfung
zu bestehen und ist Ausschuss.
Bis Mitte des Jahres soll der
Betrieb wieder reibungslos und weitestgehend
„pickelfrei“ laufen, bekräftigte
Lars Kreutz.
@
www.blanco.de
Unter dem Motto „persönlich,
schnell, flexibel“ stand der Messeauftritt
der Sedia küchentechnik.
Damit startet das Unternehmen in
eine neue Vermarktungsstrategie.
52 küchenplaner 1/2011

Oliver Deimling: „Unsere Zurückhaltung
möchten wir aktiv ablegen“. Im
Vordergrund der Präsentation stand
der Stuhlkatalog 2011 mit 1500 Artikeln
rund um Tische und Stühle,
womit Sedia nach eigenen Angaben
in diesem Bereich der größte Anbieter
unter den Großhändlern sei. Gestärkt
wird der Essbereich in allen
Preisgruppen, von konsumigen Produkten
bis zum designorientierten
Segment. Das Unternehmen sieht
den Ausbau des Katalogs als Chance
für den Händler, mit den Wohnraummöbeln
ohne weiteren Planungsaufwand
notwendigen Bedarf
zu decken. Ein Highlight: Der Stuhl
Bubble, zu dem ein im Design passender
Dunstabzug angeboten wird.
Stärkste Warengruppe bei Sedia ist
das Segment Dunstabzüge, jetzt
aktuell ausgebaut unter anderem
mit dem Deckenlüfter pegasus, der
auch als Leuchte nutzbar ist.
@ www.sedia-kuechentechnik.de
kochendwasser-anlagen werden
zu einem immer größeren Thema,
erklärt Lutz Herrmann von Clage.
Entsprechend „standesgemäß“ vorgestellt
wurde das Untertisch-Trinkwassersystem
Zip hydro Tap, das in
Version HT 60 auf Knopfdruck gefiltertes,
kochend heißes Wasser für
Kaffee, Tee, Suppen liefert. Die Ausführung
BC 100/125 ist zusätzlich zur
Entnahme von gekühltem und gefiltertem
Tafelwasser ausgestattet. Eine
weitere Neuheit: der elektronisch geregelte
Durchlauferhitzer CFX-U, ein
kompaktes Untertischgerät mit Funkfernbedienung.
Das Gerät habe eine
Alleinstellung auf dem deutschen
Markt. Der Platzbedarf im Spülenunterschrank
sei gering, der Anschluss
auch durch den Küchenmonteur problemlos
möglich. Die Zielgruppe für
Durchlauferhitzer und den Kochendwasserspender
HT 60 ist der private
Küchenkunde, der eine energiesparende
und komfortable Alternative
zum 5-Liter-Boiler sucht.
@ www.clage.de
Lutz Herrmann, Vertrieb Clage: „Kochendwasser-Anlagen
sind im Kommen.“
NEU: 30 % weniger Gewicht
mit Kaurit ® Light
Wir nehmen leichte
Küche wörtlich
Fordern Sie jetzt detaillierte
Informationen an:
BASF SE
Geschäftseinheit
Leime und Tränkharze
67056 Ludwigshafen
Deutschland
www.basf.de
Ansprechpartner:
Stephan Weinkötz
E-Mail:
stephan.weinkoetz@basf.com
Tel.: +49 (0)621 60-78854
Mit Kaurit ® Light zum neuen, leichten Holzwerkstoff. Für die industrielle
Möbelproduktion ist der mit der Kaurit ® Light Technologie hergestellte
Holzwerkstoff ideal. Er besteht aus Holzspänen, aufge schäumten Polymer-
Kügelchen (Kaurit ® Light) und einem Bindemittel (Kaurit ® Leim). Das Ergebnis:
Der neue Holzwerk stoff wiegt 30 % weniger als eine herkömmliche
Spanplatte und lässt sich auf bestehenden Spanplattenanlagen her stellen.
Und auch bei der Weiterverarbeitung gibt es keine Unterschiede zu einer
herkömmlichen Spanplatte. So lassen sich beispielsweise Küchenarbeitsplatten
mit größeren Dicken herstellen. Dank der Gewichtsreduzierung mit
Kaurit ® Light wird auch der Transport und Aufbau leichter.
Weitere Informationen über den neuen, leichten Holzwerkstoff finden Sie
unter www.kauritlight.com

Messe/LivingKitchen
Heike Graf bereist für Villeroy & Boch das Außendienstgebiet
Bayern. Hier präsentiert sie das neue Spülendesign
Metric Art.
Martin Staaks, Naber Marketingleiter, und Designerin Linda Altmann vom
Designbüro Stadtnomaden präsentieren den Prototyp der neu konzipierten
Modulküche.
Villeroy & Boch rundet mit neuen
Keramikfarben sein Küchendesign
ab. Ausgerichtet auf die internationalen
Design- und Einrichtungstrends
im Küchenbereich, entwickelt der
Markenhersteller immer wieder neue
Farbkompositionen, die zusätzliche
Spielräume für individuelle Gestaltungen
und stilsichere Inszenierungen
mit hochwertigen Keramikspülen eröffnen.
chocolat, Ivory und Monroe
heißen die neusten Kreationen der
Mettlacher. Damit umfasst das aktuelle
Farbspektrum nun insgesamt 16
Keramikfarben. Hinzu kommen die
beiden Dekore La Rose und White
Pearl, die für eine Auswahl von Keramikspülen
angeboten werden. Darüber
hinaus zeigte Villeroy & Boch das
neue Spülendesign Metric. Zentrales
Designmerkmal: der markante Rand,
der den Spülbereich hervorhebt und
die Küchenspüle zu einem echten
Eye-Catcher macht. Erhältlich sind
zwei Varianten: die Zwei-Becken-
Spüle Metric Art 90 sowie die Metric
Art 60 mit Becken und Abtropffläche
für Unterschränke ab 60 cm.
Kurz vor Beginn der LivingKitchen
erhielt Villeroy & Boch für die Metric
Art die Auszeichnung Interior Innovation
Award.
@
www.villeroy-boch.com
Als ideenreicher Anlaufpunkt für
den Fachhandel sowie gleichfalls für
das interessierte Endkundenpubli-
kum zeigte sich Zubehörspezialist
naber. Die Nordhorner setzen traditionell
auf Hintergrundinfos zu
aktuellen Produktangeboten und
setzen dies anschaulich um. Selbst
schwierige Materie wie Abluftführung
oder Lichttechnik wird so auch
Nicht-Experten verständlich. Neben
den aktuellen Verbraucherthemen
Licht und Abluftführung hatte der
Zubehörspezialist konkrete Fachhandelsthemen
aufbereitet.
So haben die Naber-Entwickler
in Kooperation mit dem Designstudio
Stadtnomaden ein unkonventionelles
Küchen-Modul konzipiert.
Gedacht sei es für moderne Wohn-
Nomaden und als Büro- oder Eventausstattung.
Aber im Grunde kann
sich jeder Interessent eine Küche
damit einrichten. Zur Verfügung
stehen verschiedene Funktionsmodule
mit einem Korpus aus Metall.
Das sind Module für den Herd, die
Spüle und den Abfallsammler sowie
ein Strauraum-Modul. Jedes dieser
Einzelteile lässt sich individuell
bestücken und wandgebunden, frei
stehend oder raumteilend positionieren.
Verbunden werden die Module
über eine Magnetverbindung. Die
erstmals vorgestellte Mini-Küche
trägt den Namen „A-la-carte steel“
und ist derzeit ein Prototyp.
Gezeigt wurden in Köln zudem
die 3-in1-Armatur Itho Dolce, die
kaltes sowie bis zu 100 °C kochendes
Wasser spendet, sowie Armaturen
im Lifestyle-Design als Ergebnis einer
Zusammenarbeit von Kludi und
Esprit home. Neue Modelle der Spülenserie
linea aus Edelstahl in Materialstärke
1,25 mm bieten Spielraum
für eine variationsreiche Beckenaufteilung,
und neue Bestückungsideen
werten das erfolgreich im Küchenfachhandel
platzierte Modulsystem
„Szenario-pure“ weiter auf. Über einen
von Naber initiierten studentischen
Ideenwettbewerb zum Thema
Wasser berichten wir ausführlich
im nächsten Küchenplaner.
@
www.naber.de
Unter dem Motto colour your
life präsentierte Spülen- und Armaturen-Anbieter
Schock ein umfängliches
Neuheiten-Paket. Der Werkstoff
Cristalite läuft aus und wird
ersetzt durch cristalite plus. Das
Plus hat Bedeutung: Im Vergleich
zum Vorgänger ist die Oberfläche
durch ein geglättetes Profil gekennzeichnet,
es ist weniger rau. Zudem
weist es eine vermehrte Welligkeit
auf – es entsteht ein Abperleffekt,
die Spüle lässt sich leichter reinigen.
Verstärkt wird der Effekt durch
eine dünne „Acrylhaut“, mit der die
komplette Spüle überzogen sei (keine
Beschichtung, sondern materialtypischer
Effekt). Für Cristalite plus
wurden ebenso wie für den noch
pflegeleichteren Werkstoff cristadur
drei neue Farben eingeführt. In der
Produktgruppe Armaturen wur-
54 küchenplaner 1/2011

Josef Geier, Manager Analytics, Research & Development der Schock GmbH:
„Cristalite plus ist noch glatter und noch einfacher zu reinigen.“
den 18 neue Modelle vorgestellt, ein
Highlight darunter hyperion mit
Memory-Funktion: Die beliebteste
Temperatur kann fixiert werden.
Neu beim Armaturenmodell nanos
aus der Premium-Line ist die Funktion
Magic Switch, bislang bekannt
als unsichtbare Bedienung für die
LED-Spülenbeleuchtung. Das colorierte
Armaturenangebot wurde
stark ausgeweitet, so ist beispielsweise
das Chrom-Modell pila jetzt
auch in neun Cristadur-Farben lieferbar.
@
www.schock.de
Die Kochendwasser-Lieferanten
stoßen vermehrt auf Interesse und
zeichnen sich durch erweiterte Funktionalität
aus – von Quooker neu am
Markt und auf der LivingKitchen
erstmals dem deutschen Fachpublikum
präsentiert wurde der Quooker
combi. Er bietet, wie vom Kochend-
Wasser-Hahn bekannt, jederzeit sofort
100 °C heißes Wasser, spendiert
aber auch warmes Wasser im Temperaturbereich
zwischen 50 und
65 °C aus der normalen Mischbatterie.
Hierbei wird kaltes Leitungswasser
mit Wasser aus dem Quooker
Combi vermischt. Das bedeutet Platzersparnis
im Spülenunterschrank,
denn beide Hähne auf der Arbeitsfläche
werden mit nur noch einem
Gerät unter der Spüle bedient. Ein
Boiler und/oder der Wasserkocher
können entfallen; einsetzbar ist die
Weiterentwicklung für jede beliebige
Druckarmatur.
@ www.quooker.de
Marc Brinker, Leiter Marketing und Vertrieb bei Quooker:
„Heißes oder warmes Wasser auf Knopfdruck.“
Der Gemeinschaftsstand von
Teka und küppersbusch sollte einmal
mehr die Zusammengehörigkeit
der beiden Unternehmen dokumentieren.
Wie bereits berichtet hat die
Mutter Teka den Vertrieb der beiden
Marken vor einiger Zeit zusammengefasst.
Neu im Spülensegment der
Teka Küchentechnik sind radeaeinbaubecken
mit leD-Beleuchtung
sowie die Linie Studio für
kleine Küchen mit einer Breite von
45 bis maximal 76 cm. Den Trend
zum System-Design in der Küche
bedient das Unternehmen mit dem
von den Spülen bekannten Teka Top
■
■
■
■
■
■
1/2011 küchenplaner 55

Messe/LivingKitchen
rand, der nun auch für kochfelder
angeboten wird. Seit der LivingKitchen
bietet die Teka Küchentechnik
im ersten Schritt drei Kochfelder
mit Top-Rand-Ausführung an: Zwei
Induktionskochfelder in 60 cm und
80 cm Breite mit Vierfach-Slider-
Steuerung sowie ein 60 cm breites
HiLight-Kochfeld mit Dreikreis und
Bräterzone. Sie lassen sich kombinieren
mit den Top-Rand Spülen Radea,
Linea, Leona, Cosmos, Cano,
Trios und Texina.
@
www.teka-kuechentechnik.de
Vier Produktgruppen bildeten
den Schwerpunkt beim Großhandelsunternehmen
Vogt, das 2011 sein
50. Firmenjubiläum feiert. Die Messethemen:
1. Im Segment Dunstabzüge
wurde das Angebot von elica
aus bisher 50 Hauben um zehn
weitere aufgestockt. Darunter die
Wandhaube Ico mit Randabsaugung
und LED-Beleuchtung, erhältlich
im Materialmix Edelstahl und
Schwarz- oder Weißglas. Generell
am stärksten nachgefragt werden
laut Geschäftsführer Mathias Meloh
kopffreie und lampenartige Modelle.
2. Nach dem Prinzip „Alles aus einer
Hand“ wurden strömungsoptimierte
abluftsysteme präsentiert.
Ebenfalls als Zubehör mit dabei: ein
sich automatisch öffnender, motorisch
gesteuerter Mauerkasten, der
laut Anbieter auch mit Vereisungen
in harten Wintern umzugehen weiß.
3. Zum Thema armaturen standen
Funktionsmodelle im Vordergrund,
u. a. Grohe red und Grohe blue, e-go
von Kludi sowie der Einhandmischer
Sin von KWC. 4. Diese Produktgruppe
demonstrierte leD-Technik in
zwei aufgebauten Lichtboxen. Als
Neuheit gezeigt wurde darüber hinaus
die Flächen-LED Event, bei der
die Dioden in einer Fläche vergossen
sind – die Arbeitsfläche wird so hervorragend
ausgeleuchtet.
derem die Neuheit cassia, die auf der
LivingKitchen erstmals dem Handel
vorgestellt wurde. Entwickelt wurde
die Serie von Phönix-Design. Das Design-Merkmal
ist ein markanter, umlaufender
Rand in fließender, weicher
Form. Die Serie umfasst vier Ausführungen
in fünf Farben, darunter
auch ein Doppelbecken mit mittig
eingeformter Hahnlochbank.
@
www.duravit.de
Aktuelle Armaturen, Spülen und
insbesondere das Mega-Thema LED-
Licht standen bei der r küchentechnik.kG
im Mittelpunkt. Ein
weiteres zukunftsträchtiges Thema,
weil es eine individuelle Umfeldgestaltung
erlaubt, sind die nischenrückwände
rBack, die speziell für
den Einsatz in der Küche entwickelt
wurden. Und zwar als Ersatz
für den Fliesenspiegel über der Spüle
oder unter den Unterschränken.
Die Küchenrückwände lassen sich
unkompliziert auf allen Untergründen
aufkleben. Durch eine spezielle
Laminierung sind sie leicht abwaschbar,
und dank des UV-Filters
bleiben die Farben laut Anbieter
dauerhaft brillant. Drei Jahre Garantie
gibt es auf die Farbechtheit. Jede
Rückwand wird maßgefertigt. Persönliche
Wünsche und Motive der
Mathias Meloh, Vogt-Geschäftsführer: „50. Firmenjubiläum in 2011.“
@
www.vogtwelt.de
Der Vertrieb von Duravit-Küchenspülen
erfolgt seit Anfang 2011 über
den selbstständig agierenden Geschäftszweig
cucina. Derzeit umfasst
das Programm zwei Serien, einmal
Starck k, die auch zum flächenbündigen
Einbau verfügbar ist, zum an-
Thorsten Hillenbrand, Duravit-Gebietsleiter Küche: „Premiere mit dem
Design Cassia.“
56 küchenplaner 1/2011

Kunden sind möglich. Vor der Lieferung
erhält der Kunde ein Beispiel
der geplanten Nischenrückwand per
E-Mail zur Freigabe zugeschickt. Ab
sofort gibt es die Nischenrückwände
auch in brillant leuchtenden und
hochglänzenden RAL-Farben.
@
www.r-kuechentechnik.de
Alleine schon der Messestand
des Beleuchtungsspezialisten hera
war ein sehenswerter Genuss: Die
schwarzen Wände waren mit LED-
Sticks gestaltet in Form von 4,20 m
langen Lichtlinien, die das Schwarz
in regelmäßigen Abständen unterbrachen.
Seitlich prankte das Firmenlogo
in Leucht-Rot, auch hierfür waren
LEDs eingesetzt. Und Blickfang
für die Besucher war die Neuheit
des Anbieters, in 13-facher Vergrößerung
als Riesen-Leuchte von der Decke
abgehängt: eine flache, dimmbare
7,5-Watt LED, heller als übliche
Halogenleuchten und zu breiter Ausleuchtung
der angestrahlten Flächen
fähig. Eingeführt wurden zwei Familien:
Q-pad in quadratischer Form
für Borde und generell für Möbel sowie
l-pad speziell für die Küche mit
einer Aufbauhöhe von kleiner 11 mm.
Die universell einsetzbare LED hat
Alleinstellung. Zielgruppe sind Küchenstudios,
der Möbelhandel und
Schreinereien. Das Direktvermarktungs-Konzept
von Hera wurde weiter
ausgearbeitet. Sieben Außendienstmitarbeiter
betreuen bundesweit das
Segment Küche. Ebenso können die
Produkte über den Fachgroßhandel
bezogen werden.
@
www.hera-online.de
Mit einem kleinen, sehr feinen
Stand war Armaturen-Experte kWc
auf der LivingKitchen. Im Fokus der
Präsentation standen zwei Innovationen:
Neu ins Programm genommen
wurde das Armaturenkonzept Sin
mit Chromoberfläche. Das Design
basiert auf einer geeometrischen
Grundform und fließenden Form-
Peter Schall, Hera-Vertriebsleitung: „Universell einsetzbare
LEDs.“
EGGERZUM 2011
INDUSTRY
design goes natural
H1151 ST22 Authentic Oak braun
Erleben Sie die neuen authentischen EGGER Dekore → Design goes natural !
EGGER Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG · Im Kissen 19 · 59929 Brilon · Deutschland
t +49 2961 770-0 · f +49 2961 770- 62 222 · info-bri@egger.com
www.egger.com
1/2011 küchenplaner 57

Messe/LivingKitchen
Susanne Gaubatz, KWC-Geschäftsleitung: „Flexibilität
dank highflex-Federschlauch.“
Frank Seger, Reginox Verkaufsleiter für Deutschland,
Österreich und die Schweiz: „Italienische Armaturen
von Gessi im Programm.“
Ralf Hartmann, International Key Account Manager
Kitchen Products Dornbracht: „Gezielt den Küchenfachhandel
ansprechen.“
übergängen, auf der Grundform
bauen mehrere Varianten auf: mit
Schwenkauslauf, mit verdecktem
Auszugauslauf, mit Umstellbrause,
mit „highflex-Federschlauch“ –
Letzteres eine patentierte Weltneuheit,
der Schlauch besteht aus einem
Stück, es gibt keine Schmutzkanten,
der Schwenkbereich liegt bei 360
Grad. Die zweite Innovation: Die Armaturenserie
Ono touch light mit
elektronischem Bedienkonzept wurde
weiterentwickelt und erweist sich
nun als Ono touch light pro überaus
flexibel. Die Bedieneinheit kann
auf der Arbeitsplatte, an der Wand
oder anderswo fest installiert – oder
aber in der Zusatzvariante „Wireless“
nach ergonomischen und ästhetischen
Gesichtspunkten frei
platziert werden: Die Bedieneinheit
einfach dort andocken, wo man sie
haben will. Starke Magnete machen
dies möglich.
@
www.kwc.com
„Wir haben uns im oberen Segment
etabliert“, kommentiert Verkaufsleiter
Frank Seger die Präsenz
des niederländischen Edelstahl-Spezialisten
reginox am deutschen
Markt. Hauptkundschaft seien Küchenstudios,
die im wertigen Bereich
verkaufen, an der Spitze die Spülenserien
Texas und Ohio mit kleinen
Radien. In Köln gezeigt wurde zudem
die Spülenserie admiral, die in
mehreren Modellgrößen lieferbar ist
und dadurch hohe Planungsflexibilität
beinhaltet. Erneuert wurde das
armaturen-Sortiment: Seit dem 1.
Januar 2011 arbeitet Reginox mit dem
italienischen Armaturen-Anbieter
Gessi zusammen. Resultat sind acht
neue Armaturen-Modelle, darunter
nova mit Chromoberfläche, ein Exklusivdesign
für Reginox. „Zeitnah“
wird das Modell nach Auskunft von
Seger auch in Edelstahl erhältlich
sein. Ebenfalls zu sehen war als Prototyp
das Spülenmodell reg-Glass,
die Besucherresonanz wird über die
Einführung mitentscheiden. Besonderheiten
neben der Glasoberfläche
sind ein quadratischer Beckenablauf
und die Möglichkeit, den Drehexzenter
separat einzubauen – der
Drehknopf ist ebenfalls quadratisch
geformt.
@
www.reginox.de
Traditionell stellt Dornbracht zur
ISH in Frankfurt aus, nach Köln kam
das renommierte Unternehmen, um
gezielt den Küchenfachhandel anzusprechen.
Umgesetzt werden zwei
Vertriebswege: Der Küchenarmaturen-Neukauf
erfolgt über Küchenstudios,
der Ersatzbedarf über den
Sanitärgroßhandel. Ein Hauptthema
während der LivingKitchen war
die Armatur eno, die in drei Ausführungen
lieferbar ist: in der Standardversion,
mit ausziehbarem Mundstück
sowie mit ausziehbarer Brause. Der
Auslauf ist so weit schwenkbar, dass
das Wasser noch in das Spülbecken
läuft. Zweiter Schwerpunkt waren
Ergänzungen zum im vergangenen
Jahr vorgestellten Water Dispenser,
einem komfortablen System aus Armatur,
Wasserfilter und Heißwassertank,
das nun für drei weitere Küchenarmaturen
erhältlich ist. Drittes
Highlight war eine produktstudie,
eine elektronische Armatur mit intuitiv
bedienbarem Steuerungselement,
um Armaturen, Excenter und Spülmittelspender
elektronisch zentral zu
regulieren und zu aktivieren.
@
www.dornbracht.com
Seit rund drei Jahren ist pyramis
mit der Glasspüle Crystalon erfolgreich
am Markt. Nun wurde diese
Palette an Glasspülen konsequent
ausgebaut und modernisiert, unter
anderem durch reinigungsfreundliche
Beckenradien für die crystalon-
Serie von 25 mm. Zeitgemäß wirken
auch die quadratischen Abläufe und
Siebkörbe. Zudem sind die Überläufe
nun mit rechteckigen Überlauf-
Plättchen optisch ansprechend abgedeckt.
Eine besondere Neuheit
ist die Serie nivel, deren Glasfläche
nicht horizontal verläuft, sondern
sich zum Becken hin neigt. Ein umlaufender
Schwallrand hält das Abtropfwasser
im Spülbereich. Mit der
Linie concerto bietet Pyramis zusätzlich
Glasspülen für den Preiseinstieg
ein. Für die mittlere bis gehobene
Küchenplanung hat Pyramis
mit der Serie Dania jetzt eine durchgehend
neue Edelstahlspülen-Familie
konzipiert. Diese Einbauspülen
sind komplett poliert. Sie werden mit
zwei Hahnlöchern und Drehexzenter-Ventilen
ausgestattet.
@
www.pyramis-deutschland.de
58 küchenplaner 1/2011

Im Messefokus stand bei a.S.k.
aqua cucina das Thema Manufaktur
– hochwertige Armaturen-Funktionalität
in First-Class-Optik von
Grohe, hansgrohe, Kludi, KWC und
natürlich Aqua Cucina. Neben Edelstahl-
und Chrommodellen wurden
Küchenarmaturen gezeigt, die in
RAL- oder NCS-Farbtönen lieferbar
sind, für den Glamour-Look steht
eine Variante mit Swarowski-Steinen
zur Verfügung. Ein munterer
Eyecatcher zwischen metallischer
Schönheit: V-Tondo mit buntem
Streifen-Dekor und in eigenwilligem
Design: Der Auslauf wird wie ein Ast
vom Stamm nach oben bewegt und
im persönlich passenden Winkel arretiert.
Mit einem Ring im unteren
Drittel des Stamms wird die Armatur
geöffnet und mit dem Weiterdrehen
die Wassertemperatur reguliert:
Anfänglich läuft es kalt durch den
Auslauf, dann gemischt, dann heiß.
Die eingesetzte Kartuschentechnik
erzeugt gleichbleibenden Druck. Dekore
werden auf Anfrage individuell
ab Losgröße 1 gefertigt. Lieferbar ist
das Modell auch metallfarben.
@
www.aquacucina.de
„Da LED als funktionales Licht
immer mehr an Bedeutung gewinnt,
sollte es speziell den Küchenspezialisten
näher gebracht werden und
insbesondere die aus der Historie
unzureichender LED-Systeme noch
vorhandenen Zweifel an dieser modernen
Lichtquelle beseitigen“, sagt
Manfred Staubach, Geschäftsführer
der Sagemüller & rohrer Gmbh.
Eine mögliche Lösung zeigte der Zubehörgroßhändler
auf der LivingKitchen:
Vorgestellt wurde eine Kombination
aus drei Displays, welche mit
einer herkömmlichen 20-Watt-Halogenleuchte,
einer 3-Watt-Warmlicht-
LED bzw. einer 3-Watt-Daylight-LED
ausgestattet sind. Der Fachhändler
konnte sich dabei von der Leucht-
Volker Doehring, Vertriebsleiter A.S.K. Aqua Cucina:
„Munterer Eye-Catcher.“
kraft des jeweiligen LED-Systems
überzeugen sowie von der konkreten
Lichtwirkung.
@ www.sagero.de
Anzeige
Besucheransturm bei Lechner
Die D. Lechner GmbH – der führende europäische Konfektionär
und Veredler von Arbeitsflächen und Rückwandsystemen – zeigte
in Halle 4.2 auf einer Fläche von 441 m² sein Lieferprogramm und
war begeistert vom großen Interesse an seinen Produkten. Der Besucheransturm
an den Fachbesuchertagen war enorm, zeitweise
konnten nicht alle Besucher registriert oder beraten werden. Auch
die Endkundentage waren sehr gut besucht. Am Freitag und am
Samstag kamen zudem sogar noch recht viele Fachbesucher.
Das offene und transparente Standkonzept mit bedruckten
Glaswänden, die den Stand zum Gang hin abgrenzten, den Einblick
auf die Ausstellungsmodule jedoch erlaubten, weckte bei vielen
Besuchern Neugier und Interesse. Schnelle Orientierung auf
dem Messestand ermöglichten abgehängte Tafeln über den Modulen
mit Hinweisen zu den jeweiligen Materialien. Ein gestalterisches
Element, das dem Stand mehr Raum und Höhe verlieh. Der
großzügige Cateringbereich – die Lechner Lounge – lud zu einem
kurzen Aufenthalt und zu Gesprächen ein.
Im Mittelpunkt der Produktpräsentation stand als eigentliches
Messehighlight „Ceramic by Lechner“. Die Verkaufszahlen der
neuen Keramikoberfläche, die bereits auf der Herbstmesse im
September vorgestellt wurde, haben sich in den letzten Monaten
sehr positiv entwickelt. Auf dem Messestand der LivingKitchen
konnten sich die Besucher an mehreren Ausstellungsmodulen intensiver
mit dem Material auseinandersetzen. Das für den Küchenbereich
noch relativ unbekannte Material wurde sowohl vom
Fachhandel als auch beim Endverbraucher mit großem Interesse
aufgenommen.
Die neue Keramikoberfläche „Ceramic by Lechner“ kommt gut im
Markt an. Das freut (Foto von links) Thomas Reinhard (Produktmanagement),
Heike Jost (Marketing) und Peter Fürst (Vertriebsleitung).
Für Lechner haben sich die hohen Erwartungen bezüglich der
Premierenveranstaltung voll erfüllt – in Köln traf sich die Küchenwelt.
Eine Teilnahme an der nächsten LivingKitchen 2013 wurde
deshalb bereits zugesagt.
@ www.lechner-ag.de
1/2011 küchenplaner 59

Messe
LEDs in vielfältigen Formen
sind die Trendsetter.
Auf und hinter
der Front
ZOW 2011. Die Zuliefermesse für Möbelindustrie und Innenausbau
zeigt, was sich aktuell auf und hinter der Möbelfront abspielt.
Vom 14. - 17. Februar öffnen sich die Messetore in Bad Salzuflen.
Neu im Jahr 2011 ist die Erweiterung
des ZOW-Produktsortiments
um den Bereich Textilien. Unter
dem Titel „Fabrics by ZOW“ bietet
Veranstalter Clarion Survey den Zulieferern
der Sitz- und Polstermöbelindustrie
in Halle 22.1 erstmals die
Möglichkeit, auf der ZOW in Bad
Salzuflen auszustellen. „Die Terminverschiebung
der MOW in den Mai
gibt uns die Möglichkeit, dieses interessante
Produktsegment in die
ZOW zu integrieren. Denn der Februartermin
passt sich dem Produkt-
Entwicklungszyklus der Sitz- und
Polstermöbelbranche perfekt an,“ so
Peter H. Meyer, Geschäftsführer von
Clarion Survey.
Das Produktsortiment der ZOW
umfasst damit ab 2011 neben Werkstoffen,
Beschlägen, Oberflächen,
Halbfabrikaten, Einbauteilen und
Produkten für den Innenausbau
auch Bezugsmaterialien, Leder,
Kunstleder und Mikrofasermaterialien,
Knöpfe, Garne und technische
Gewebe. „Schon heute zählen viele
Einkäufer und Produktmanager
aus dem Sitzmöbelbereich zum Besucherportfolio
der ZOW“, betonen
die Veranstalter, „künftig werden
sie mit diesem spezifischen Angebot
für die Sitz- und Polstermöbelindustrie
in Bad Salzuflen noch besser
bedient.“
Das Objektgeschäft im Innenausbau
gehöre zu den wichtigen Wachstumssegmenten
der Zulieferbranche.
Deswegen rücken neben der
Möbelindustrie Architekten und Designer
immer stärker in den Fokus.
Seit 2007 bietet die Zuliefermesse
Ost-Westfalen dieser Besuchergruppe
in der Architekturlounge ein Forum
mit einem umfassenden Fachprogramm.
2010 waren über 1000
Architekten auf der ZOW zu Gast
und nutzten die Chance, sich über
die Designinnovationen der Zulieferbranche
zu informieren. 2011 dürfen
sie ein ähnlich attraktives Angebot
erwarten.
Effektvoll inszeniert
Beleuchten, gestalten, verfremden
– Licht hat viele Facetten und
macht das Möbel zum exklusiven
Designobjekt. Auf der ZOW setzen
langjährige Aussteller dieses
Thema in der Architekturlounge
60 küchEnplanEr 1/2011

(a-lounge) effektvoll in Szene. In Halle
22.1 präsentieren sich Firmen wie
die Elektra GmbH, Halemeier GmbH
& Co. KG, Hella KGaA Hueck & Co.,
LED-Linear GmbH, Roelens NV, RvP
Rudolph von Prusky GmbH und die
Wilhelm Koch GmbH.
Die Ausstellung in der a-lounge
läuft zusätzlich zu der individuellen
Messepräsentation der einzelnen
Aussteller und richtet sich mit ihren
exklusiven Designobjekten insbesondere
an die wachsende Besuchergruppe
der Architekten, Innenausbaubetriebe
und Designer auf der
ZOW. Sie steht aber natürlich auch
allen anderen interessierten Fachbesuchern
offen.
LEDs in all ihren unterschiedlichen
Anwendungsvarianten sind
das Schlüsselwort, wenn es um die
Design- und Lichttrends 2011 geht.
Mit Feuereifer wird in den Entwicklungsabteilungen
der Unternehmen
daran gearbeitet, Lichtausbeute und
Energieeffizienz dieser innovativen
Leuchtmittel zu erhöhen. Dabei sind
LEDs nicht mehr nur als runde Möbelleuchte
denkbar, sondern in vielen
anderen unterschiedlichen Formen.
Zum Beispiel präsentiert ein
ZOW-Aussteller in a-lounge lineare
LEDs, die in ihrer Optik und Funktionalität
an die modernen Leuchtstofflampen
erinnern. „Ein Top-Thema
sind aber auch flächige LED-Anwendungen,
die sich perfekt in Möbel,
Wand oder Decke einfügen und
sowohl funktional als auch emotional
neue Designwelten schaffen“, so
Eckhard Halemeier, Inhaber der Firma
Halemeier GmbH & Co.
leichtbau-präsentation
Ein wichtiger Baustein ist die
Leichtbau-Präsentation führender
Unternehmen der Zulieferbranche,
die in der Interessengemeinschaft
Leichtbau (igeL) organisiert
sind. Mit dabei sind beispielsweise
Axxor, Döllken, Jowat, Hettich,
Moralt, Swap und Torwegge. 2011
wird sie als „show in show“ in Halle
22.2 stattfinden. „Das Format ist
mit den ZOW-typischen Standgrößen
deutlich größer angelegt als
bisher und wartet mit vielen interessanten
Neuerungen auf“, betont
ZOW-Messechef Horst Rudolph. Die
Standmodule werden von den igeL-
Mitgliedsfirmen im Leichtbauverfahren
selbst produziert. Exklusive
Anwendungsobjekte setzen das
Thema effektvoll in Szene, und auf
einer Aktionsfläche sorgen Maschinenhersteller
mit kleineren Produktionen
für Aufsehen. Eine „besonders
ästhetische Gestaltung“ soll
das Bild abrunden.
Leichtbau ist in aller Munde
und auf der ZOW schon längst zu
Hause. Es sind nicht nur geringere
Transport-, Energie- und Verpackungskosten,
die die Leichtbaulösungen
für Möbelindustrie und
Innenausbau, Messe- und Ladenbau
so interessant machen. Über die gesamte
Wertschöpfungskette hinweg
steht Leichtbau für einen deutlichen
Wertzuwachs im Möbelbau
durch intelligente Ingenieurleistungen.
Hersteller entwickeln neue
Holzwerkstoffverbünde, die bei geringem
Eigengewicht hohe Stabilität
aufweisen. Diese neuartigen,
holzbasierten Plattenwerkstoffe
wiederum geben den Anschub zur
Entwicklung neuer Verbindungstechniken
zum Schrauben, Leimen
oder Stecken. Weitere Aspekte sind
die fortschreitende Miniaturisierung
von Bauteilen wie Beschlägen
und die Integration von Technik:
Die hohlkernigen Leichtbau-Platten
bieten praktischen Leerraum für
Konstruktionen, die unsichtbar im
Möbel verschwinden können. Das
Möbeldesign und die Funktionalität
der Möbel werden sich dadurch
merklich verändern – und damit
neue Kaufanreize für die Kunden
geschaffen.
Tag der holzbeschichtung
Innovative Entwicklungen in
der Oberflächentechnologie stehen
ebenfalls weit oben auf der Agenda
der europäischen Möbelbranche. Digitaldruck
und Direktdruck, modulare
Schleifsysteme, fugenloses Kaschieren
von Flächen und kleberlose
Plasmatechnik sind dabei einige der
Schlagworte. Die ZOW in Bad Salzuflen
will diesem Thema mit dem Tag
der Holzbeschichtung am letzten
Messetag, am 17. Februar, Rechnung
tragen. Veranstaltet wird diese Jahr
für Jahr viel beachtete Tagung von
der DFO Deutsche Forschungsgesellschaft
für Oberflächenbehandlung
e.V., die bereits im vergangenen Jahr
auf der ZOW zu Gast war. Mit ihren
Fachausschüssen ist dieser Verband
der ideale Ansprechpartner für alle
Fragen rund um das Thema Oberflächentechnologie.
Eingeladen sind alle Interessierten
aus dem Möbel- und Maschinenbau,
die sich professionell mit der
Beschichtung von Oberflächen beschäftigen.
Anmeldungen zu dieser
Veranstaltung werden gerne unter
www.dfo.info oder bei Frau Nicole
Dopheide unter Telefon +49 (0) 2131
40811-24 entgegengenommen.
ZOW mit Smartphone app
Erstmals wird die ZOW ein
Smartphone App kostenlos zur Verfügung
stellen. Zum einen als Servicetool
mit Ausstellerlisten, Besucherinformationen,
Hallen-,
Anfahrts- und Parkplatzplänen,
Speisekarten der ZOW-Restaurants
uvm., zum anderen auch als kostenloses
Marketingtool für die Aussteller,
wie Margarete Meyer, Managerin
für Marketing und Kommunikation
bei Clarion Survey, betont. Den Link
zum kostenfreien ZOW-iPhone(*)
App gibt es auf http://www.zow.de/
de/.
ZOW Bad Salzuflen
14. - 17. Februar 2011
Messezentrum Bad Salzuflen
(Halle 19-22)
@ www.zow.de
Mit der kostenfreien
ZOWiPhone*
App
lässt sich der
Messebesuch
professionell
planen. Grafik:
Clarion Survey.
* geschützter
Markenbegriff
1/2011 küchEnplanEr 61

Messe/LivingKitchen
Der Förderpreis der DER KREIS ANJA SCHAIBLE STIFTUNG 2011
geht an Studiengang Innenarchitektur der Hochschule Coburg.
Foto von links: Professor Dipl.-Ing Rudolf Schricker,
Präsident Bund Deutscher Innenarchitekten, Ernst-Martin
Schaible, geschäftsführender Gesellschafter DER KREIS.
1A Kontaktbörse
Für die Branchenverbände entpuppte sich die LivingKitchen-
Bühne als lebendige Kontaktbörse. Fröhliche Gesichter allerorts.
Thomas und Monika Greve, Küchenpartner AG: „Mehr Betrieb als auf der
Herbstmesse.“
Transparenz in der Zeit zwischen
Unterschrift und Montage. Dies bietet
das neue Angebot Tracking Tool
der Küchenpartner AG. „Damit
wird der Küchenkäufer stets informiert,
wo sich seine Küche derzeit
befindet“, schwärmte Vorstand Thomas
Greve. Und das vollautomatisch
per E-Mail. Sobald sich der Auftragsund
Produktionsstatus ändert, geht
eine virtuelle Nachricht auf die Reise.
Der Händler kann die Anwendung
für seine Kundenkommunikation
nutzen und beispielsweise
Dokumente wie Rechnungen oder
Pflegeanleitungen an die jeweilige
Statusmeldung anhängen. „Oder ein
Danke für eingegangene Abschlagzahlungen“,
wie Thomas Greve mit
einem Augenzwinkern betont. Die
Anwendung hat die Verbundgruppe
Küchenpartner AG exklusiv für
ihre Mitglieder bei einem Softwarespezialisten
in Münster entwickeln
lassen.
@
www.kuechenpartner.ag
Pause am AMK-Stand.
„Wie sieht die Küche der Zukunft
aus?“ Diese Frage interessiert wohl
die gesamte Branche. Antworten
darauf gibt schon seit Jahren DER
KREIS. Und das ganz praktisch in
der Zusammenarbeit mit Studierenden
der Fachrichtung Innenarchitektur
unter Anleitung von Prof. Rudolf
Schricker, Präsident Bund Deutscher
Innenarchitekten. Auf der LivingKitchen
präsentierten die Studenten der
Hochschule Coburg reale Küchenideen,
die gemeinsam mit Industriepartnern
umgesetzt wurden und auf
der Messe dem Fachpublikum vorge-
62 KüchEnplAnER 1/2011

Startschuss für ein weiteres spannendes Rennen. Nationale und internationale
Gäste kämpften auf der KüchenTreff-Rennstrecke um Sekundenbruchteile.
Geschäftsführer Franz Bahlmann (im Bildhintergrund) beobachtete
es zufrieden.
Michael Seibt, EK/servicegroup, Fachgruppe Küche &
Design, Geschäftsfeld comfort.
stellt werden. Eine gelungene Symbiose,
die durch das Engagement des
geschäftsführenden Gesellschafters,
Ernst-Martin Schaible zur Ausbildungsförderung
initiiert wurde.
Neu aufgestellt und von Grund
auf modernisiert wurde das Renovierungsmodul
lifting. Das Grundelement,
der 45 Quadratmeter Liftingshop,
wurde im Original auf
dem Messestand inklusive umfangreichem
Marketingpaket vorgestellt.
„Raus aus der Vergleichbarkeit“, war
ein weiteres Messethema. Möglich
machen sollen dies die bestehenden
„Private Labels“ cOllEcTIOn no1.
und laVie. Als Hausmarken mit individuellem
Unternehmens-Logo
soll dieses Angebot die Küchenkompetenz
der Mitgliedsunternehmen
in deren Region unterstützen.
COLLECTION No1 und LaVie bieten
ein Produktprogramm, das im
Marketing auf individuelle Kundengruppen
abgestimmt ist. Neu hinzugekommen
ist ein exklusives Angebot,
das Glanzeffekte setzen will:
Küchenfronten können nun mit den
edlen Kristallen von SWAROVSKI ®
ElEMEnTS ausgestattet werden. Und
das an jeder gewünschten Stelle der
Front. Drei Kristall-Farben stehen
zur Verfügung.
Mit der Übergabe des Förderpreises
DER KREIS ANJA SCHAIBLE
STIFTUNG durch Ernst-Martin
Schaible setzte die Verbundgruppe
einen weiteren Meilenstein in der
praktisch orientierten Nachwuchsförderung.
Ausgelobt wird der Preis
im Sinn eines Förderpreises für junge
Menschen im Rahmen einer Projektarbeit.
@
www.derkreis.de
„Mit KüchenTreff gewinnen“.
Diese verheißungsvolle Aussage
prangte in großen Lettern am KüchenTreff-Stand.
Eingelöst wurde
diese Ankündigung gleich doppelt.
Zum einen ganz praktisch durch
die Möglichkeit, einen Carrera-Boliden
derart geschickt über den Küchentreff-Rennparcour
zu steuern,
dass bei Rundenbestzeit der Gewinn
eines ipads winkte. Rund 900 Fahrer
stellten sich dem Spektakel, 232 kamen
in die Verlosung. Zum anderen

Messe/LivingKitchen
Küchen-Lobbyisten mit hohem Sympathiefaktor: das
AMK-Team (von links) Richarda Burré, Geschäftsführer
Frank Hüther und Tanja Weber.
Unterlagenversand:
Telefon +49 208 4 39 26 - 00
Fax +49 208 4 39 26 - 29
eMail vertrieb@tcp.de
war die Eingangsaussage konkret
auf den Händlerkontakt gemünzt. So
wurden neben der Miniaturrennstrecke
anregende Gespräche geführt
und aktuelle Informationen ausgetauscht.
Für Geschäftsführer Franz
Bahlmann war die Messepräsenz
„eine rundherum gelungene Sache“.
@
www.kuechentreff.de
Die Fachgruppe Küche & Design
der Bielefelder Mehrbranchenverbundgruppe
EK/servicegroup
stellte im Geschäftsfeld comfort
als zentrales Messethema das Konzept
studioplus vor. Es umfasst
ein ganzheitliches Beratungs- und
Planungsangebot, das die Küchenraumgestaltung
vom Boden bis zur
Decke beinhaltet. studioplus setzt
sich aus unterschiedlichen Modu-
neue Version
TCP V 3.0
jetzt verfügbar
len zusammen, Basis sind die Module
„Design-Werkstatt“ und „Beraterplatz“.
In der Design-Werkstatt
lassen sich anhand von Farb- und
Materialmustern zusammen mit
den Kunden unterschiedlichste Gestaltungsmöglichkeiten
durchspielen
und besprechen, beispielsweise
für Boden, Decke, Wände, das
Lichtkonzept. Neben Küchenmöbeln
und Elektrogroßgeräten erhalten die
Verbraucher bei studioplus auch die
passenden Leuchten, Elektrokleingeräte
und weitere Sortimente, die
den Küchenraum abrunden. Ebenfalls
in diesem Modul enthalten ist
das Mitarbeiter-Qualifizierungskonzept
„Küchenraumgestaltung“. Der
„Beraterplatz“ besteht aus den drei
Elementen Präsentationsbildschirm
mit 3-D-Animationssoftware, Besprechungstisch
inklusive Bestuhlung,
PC-Office. Optional einsetzen
lassen sich die Module „Cook-Shop“,
„Aktiv-Küche“ sowie „Marketing“.
Einen weiteren Schwerpunkt des
Messeauftritts bildete das Thema
Küchenmodernisierung. Präsentiert
wurde ein Programm, das in mehreren
Schritten zu einer rundum erneuerten
Küche führen kann.
@
@
Das Expertensystem
in der Auftragsbearbeitung
www.ek-servicegroup.de
www.kueche-design.com
Einen besseren Ort für den Messestand
hätte sich die Arbeitsgemeinschaft
Die Moderne Küche
gar nicht wünschen können. An
zentraler Position in unmittelbarer
Nähe der Showbühne bot sich dem
Team um Geschäftsführer Frank
Hüther unmittelbarer Kontakt mit
Fachhändlern,
Direkte Integration in jedes PPS-/ERP-System oder WWS-Lösung
Verbesserung der Auftragsbearbeitung • direkte Konstruktion bis zur Maschine
Fehler vermeiden + Kosten senken
Mit verschiedenen Partnern bieten wir die vollständige Betriebsorganisation an
+++ Verlässliches Projektmanagement +++
www.tcp.de
Pressevertretern
und internationalen
Gästen.
Kontaktpflege
pur. Und für
das Publikum
an den Endverbrauchertagen
gab es den
informativen
AMK-Ratgeber
als wertvolle
Planungshilfe
für den nächsten
Küchenkauf.
@
www.amk.de
Für einen der sympathischsten
Versprecher der LivingKitchen
sorgte wohl Hans Strothoff, Vorstandsvorsitzender
der MHK Group.
„Willkommen im Kreissaal der
LivingKitchen“, rief der MHK-Chef
den Gästen des Branchenabends der
Verbundgruppe zu. Sagen wollte er
eigentlich „Kristallsaal“. Dort fand
der Branchenabend statt. Der verbale
Ausflug in den Kreissaal wurde
der Historie der Kölner Küchenmesse
jedoch ungewollt gerecht. Es war
eine schwere Geburt. Doch jetzt sind
Mütter, Väter und Kind wohlauf, und
der erste „Schrei“ des jungen Sprosses
war laut und vernehmbar. Hans
Strotthoff nannte die LivingKitchen
einen Quantensprung der Branche.
In seiner Rede bedankte er sich ausdrücklich
bei den Verantwortlichen
der Koelnmesse: „Sie haben zugehört
und sind in den Dialog getreten“, richtete
er sein Lob stellvertretend für
viele Mitarbeiter an die Adresse von
Messe-Geschäftsführer Gerald Böse
und Projektmanager Frank Haubold.
„Wir haben jetzt die Messe, die wir
uns jahrelang gewünscht haben.
Jetzt sollten wir alles dafür tun, dass
sie ein Erfolg wird“, schloss Strothoff,
der selbst zu den treibenden Motoren
beim Zustandekommen der Living-
Kitchen gezählt hat.
@
www.mhk.de
Als gute Investition für die Garant-Gruppe
habe sich die Beteiligung
mit dem eigenen Messestand
des Moduls Küchen-Areal erwiesen.
Auf 270 qm zeigte die Gruppe unter
anderem das sogenannte House
of LIVA, in dem die Exklusivmarke
der Verbundgruppe präsentiert
wurde. Auch das stark emotionalisierte
Marketing- und Kommunikationspaket
stand im Fokus der Gespräche.
„Besonders gefreut hat uns
das große positive Besucherecho
auf unseren Auftritt“, resümiert Garant-Vorstand
Horst Paetzel, wobei
Leistung und Optik zu hoffnungsvollen
Neukontakten geführt hätten.
„Mehr als zwanzig interessierte
Küchenspezialisten haben mit unserem
Team Termine vereinbart, um
die Konditionen für die Übernahme
der Küchen-Areal Lizenz zu diskutieren“,
ergänzte Paetzel.
@
www.kuechen-areal.de
64 KücHEnpLAnEr 1/2011

Markt + Menschen/Unternehmen
livingkitchen/imm-Bilanz
138 000 Gäste gezählt
Die einzigartige Kombination aus Einrichtungs- und Küchenwelten
des Messedoppels imm cologne/LivingKitchen
überzeugten sowohl die Fachbesucher als auch die Endverbraucher.
Besonders der Mix aus innovativen Herstellerpräsentationen,
spektakulären Koch-Shows sowie attraktivem Mitmach-
Programm stieß allerorts auf eine positive Resonanz, und der
hervorragende Besucherzuspruch während der ganzen Messewoche
sorgte für strahlende Gesichter bei den Herstellern.
Gelobt wurde besonders die hohe Qualität der Fachbesucher.
Rund 82 Prozent der internationalen Besucher waren laut Koelnmesse
am Entscheidungsprozess ihres Unternehmens betei ligt.
138 000 Facheinkäufer und Privatbesucher aus 128 Ländern passierten
die Messetore. Das seien rund 38 Prozent mehr als bei
der Vorveranstaltung (imm cologne 2010). Signifikante Steigerungen
bei den Fachbesuchern habe es aus dem Inland gegeben,
aber vor allem aus dem Ausland.
„Nicht nur die Qualität, sondern auch die Internationalität
der Besucher war beeindruckend für eine Premierenveranstaltung,
auch wenn wir dies für 2013 sicher noch weiter ausbauen
werden“, so Frank Haubold, Projektleiter der LivingKitchen. Ob
aus den Niederlanden, Frankreich, Italien und der Schweiz oder
Osteuropa mit Schwerpunkt Russland, die Veranstaltung verzeichnete
insgesamt eine Steigerung in nahezu allen Ländern.
Zudem wurden mehr Einkäufer aus den wichtigen Exportmärkten
wie Asien, Naher Osten und Nordamerika registriert. „In
Anbetracht der führenden Position, die die deutschen Küchenmöbelproduzenten
und die deutsche Hausgeräteindustrie im
weltweiten Markt einnehmen, war es eigentlich nur natürlich,
dass eine der wichtigsten Messen – in Zukunft vielleicht sogar
die wichtigste Messe – für Küchenmöbel, Einbaugeräte und Zubehör
in Deutschland stattfinden muss. Die letzten Tage haben
gezeigt, dass wir mit dieser Einschätzung richtig lagen“, so Gerald
Böse, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Koelnmesse.
Die nächste imm cologne findet statt vom 16. bis 22. Januar
2012.
Das nächste Messedoppel imm cologne/LivingKitchen findet
statt vom 14. bis 20. Januar 2013.
@ www.livingkitchen-cologne.de
+++ neU +++ neU +++ neU +++ neU +++
Der newsletter für die küchenbranche
Jetzt anmelden unter:
www.kuechenplaner-magazin.de
DER KREIS Einkaufsgesellschaft für
Küche & Wohnen mbH & Co. KG
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-00
Fax: 0 71 52 / 60 97-9999
derkreis@derkreis.de
www.derkreis.de • www.kuechenspezialisten.de
Für Küchen ohne Kompromisse.
Der Spezialist
für Abfalltrennund
Ordnungssysteme
in der Küche
www.hailo.de
Franke GmbH
Mumpferfährstr. 70
79713 Bad Säckingen
Telefon 07761/52-0
Telefax 07761/52-294
www.franke.de
Hailo-Einbautechnik
Hailo-Werk • Postfach 1262 • D-35702 Haiger
Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG
97472 Zeil am Main · Postfach 13 40
Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-121
Internet: www.allmilmoe.com
Küche 3000 - Erlebnis pur
Ein Fachhandelsmodul von DER KREIS
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-00
Fax: 0 71 52 / 60 97-9999
derkreis@derkreis.de
www.kueche3000.de • www.kuechenspezialisten.de
Haben Sie schon unseren neuen Katalog 2011 ?
DUNSTABZUGSHAUBEN
BAUMANN Dunstabzugshauben
Marie-Curie-Str. 3-5, 41515 Grevenbroich
Tel.: +49 (0) 2181-2121462
Fax: +49 (0) 2181-2121463
e-mail: info@baumann-einbaugeraete.de
Ein Portal der Verbundgruppe DER KREIS
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-00
Fax: 0 71 52 / 60 97-9999
info@kuechenboerse24.de
www.kuechenboerse24.de
1/2011 küchenplaner 65

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG
Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen
Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03
Internet: www.kueppersbusch.de · E-Mail: info@kueppersbusch.de
Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109
E-Mail: info@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de
rational einbauküchen GmbH
Rationalstraße 4 · 49328 Melle
Tel. 05226 580 · Fax 05226 58212 · www.rational.de
Lifting
Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist
Ein Modul der Verbundgruppe DER KREIS
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-00
Fax: 0 71 52 / 60 97-200
info@lifting.de • www.lifting.de
Mein BAD
Marketing-, Einkaufs- und Serviceverbund für
Badspezialisten GmbH & Co. KG
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-05
Fax: 0 71 52 / 60 97-600
info@meinbad.de
www.meinbad.de • www.badspezialisten.de
SCHMIDT KÜCHEN
Hubert-Schmidt-Str. 4
66625 Türkismühle
Tel.: 0 68 52/887-0
Fax: 0 68 52/887-155
E-Mail: info@schmidt-kuechen.de
Internet: http://www.schmidt-kuechen.de
Naber GmbH
Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn
Tel. 05921 704 - 0 · Fax 05921 704 -140
naber@naber.de · www.naber.de
Poggenpohl Möbelwerke GmbH
Poggenpohlstraße 1
32051 Herford
Telefon: 052 21/3 81-0
Fax: 052 21/38 13 21
e-mail: info@poggenpohl.com
www.poggenpohl.com
KÜCHENWELT AUS GLAS
• ARBEITSPLATTEN
• INTEGRIERTES WARMHALTEFELD
• RÜCKWÄNDE
• FRONTTÜREN
• SIEBDRUCK
TEL +49 751 379-0
info@sprinz.eu
www.sprinz.eu
66 küchenplaner 1/2011

Edelstahlspülen und Edelstahlarbeitsplatten
Manufakturqualität in Serie und auf Maß
W&B metal solutions
GmbH & Co. KG
Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden
Tel.: 04921 9393-0
Fax: 04921 9393-88
www.wb-ms.de · info@wb-ms.de
Eisbereiter
mit
Edelstahlfront
by W&B
Premium Ice Cube I-S
Immer kristallklare, geschmacksneutrale
Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag)
W&B Dr. Becker Appliances
GmbH & Co.KG
Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden
Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99
www.vittoria5sterne.de
Ku?chenplaner 02-2009:Layout 1 09.03.2010 10:31 Uhr Sei
Varia Franchise GmbH
Mollenbachstraße 2 • 71229 Leonberg
Tel.: 0 71 52 / 60 97-02
Fax: 0 71 52 / 60 97-800
info@varia.de
www.varia.de
Jetzt mit neuem Dunstabzugshauben-Sortiment!
HORST VOGT GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 23 • 28876 Oyten
Telefon 0 42 07 / 91 68-0 • Fax 91 68-50
info@vogtwelt.de • www.vogtwelt.de
Noch alte und kiloschwere Kataloge?
Da lachen wir drŸber!
- Ÿber 800 Produkte 24h online erreichbar
- kostenlose Registrierung unter: veinha.de
- PC, Smartphone & iPad tauglich
Ihr Spezialist fŸr
KŸchentechnik
Einbauabfallsammler
mit System
M. Westermann & Co. GmbH
Bahnhofstraße 205
D-59759 Arnsberg
www.wesco-einbau.de
Technik und Design
®
Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren,
kaufen und verkaufen.
Erscheint im 45. Jahrgang (2011)
www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de
Verlag
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 –11, 59821 Arnsberg,
Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38
Herausgeber
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger
Redaktion
Dirk Biermann, Chefredakteur,
verantwortlich im Sinne des Presserechts.
Hegede 17, 33617 Bielefeld,
Telefon: 0521 139413, Telefax: 0521 139430,
E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de
Redaktionssekretariat
Birgit Brosowski
Telefon: 02931 890041
Ständige Autoren
Helga Bauer (hb)
Angela Grond (acg)
Stefanie Schröder (ssr)
Anzeigen
Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de
Verkaufsleiter: Uwe Derr
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann
Anzeigendisposition: Anke Michel und Birgit Baumann
Anschriften siehe Verlag
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2011 gültig.
Telefon: 02931 8900-24, E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de
Impressum
Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld,
Iserstr. 58, 14513 Teltow,
Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567,
E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de
Anzeigen-Vertretung Italien und Österreich: Media & Service
Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO /ITALIEN,
Telefon: +39 248006193, Telefax: + 39 248193274
Vertrieb/Leserservice
Reinhard Heite,
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de
Bezugspreise
„KÜCHENPLANER“ erscheint 8 x jährlich.
Jahresbezugspreis 58,70 inkl. 7% MwSt. und Versandkosten.
Einzelheft: 9,80
Abonnementbedingungen
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei
Buchhandlungen im In- und Ausland möglich. Abonnements
verlängern sich um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate
vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden,
außer sie wurden ausdrücklich befristet abgeschlossen.
Abonnementgebühren werden im Voraus berechnet und sind
nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder
sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements
sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag. Die
Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer zur
Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder
höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein
Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter
Bezugsgelder.
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg.
Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das
Mahnverfahren.
Bankverbingungen
Sparkasse Arnsberg-Sundern 1020320 (BLZ 46650005)
Postbank Dortmund 11064-467 (BLZ 44010046)
Druckvorstufenproduktion
STROBEL PrePress & Media, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de
Herstellung
Siegbert Hahne
Layout
Catrin Dellmann
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)
Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG
Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 59069 Hamm
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder,
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das
Eigentum des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungsund
Verarbeitungsrecht. Der Autor räumt dem Verlag das
unbeschränkte Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und
Ausland und in allen Sprachen, insbesondere in Printmedien,
Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations- und
Datennetzen (z.B. Online-Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B.
CD-ROM), Diskette usw. ungeachtet der Übertragungs-, Trägerund
Speichertechniken sowie öffentlich wiederzugeben. Für
unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag
und Redaktion keine Gewähr.
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der
Verfasser wieder und müssen nicht mit der des Verlages
übereinstimmen. Für Werbeaussagen von Herstellern und
Inserenten in abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag nicht.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,
Warenbezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift
berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne
Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt
es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen,
auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind.
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde
Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.
Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ in Ihren internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten
Sie die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de
oder unter Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt.
ISSN 0722-9917
Mitglied bei:
Arbeitsgemeinschaft
Die Moderne Küche e.V.
Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern
1/2011 KÜCHENPLANER 67

In den wichtigen
Entscheidungsfragen
für eine Verbandsmitgliedschaft
sind wir die
Nr.1
Bonus-Ausschüttungs-
Leistungen*
Sie haben noch Fragen?
Nr. 1 Nr. 1
Laut markt intern Leistungsspiegel
Verbundgruppen 2009/2010
Dann informieren Sie sich
noch heute.
Wir sind für Sie da.
Einfluss/Mitspracherecht
der Mitglieder
Laut markt intern Leistungsspiegel
Verbundgruppen 2009/2010
*In punkto Ausschüttungen
und Bonuszahlungen hat sich
DER KÜCHENRING
laut Leistungsspiegel Verbundgruppen
2009/2010 - markt intern, Zitat:
„mit der atemberaubenden Note 1,11 den
Platz an der Spitze gesichert.“
Über 400 Mitglieder machen den Küchenring
zu dem erfolgreichsten genossenschaftlich
organisierten Küchenverband in Deutschland.
Weil wir in den wichtigsten Punkten einfach
immer weit voraus sind.
Transparenz in allen Belangen und die
Meinung unserer Mitglieder sind uns wichtig.
KÜCHENRING GmbH & Co. KG · Marie-Curie-Straße 6 · 53359 Rheinbach · Tel. 02226-904-0 · www.kuechenring.de