EasyLinux DVD's und CD's Rippen, mastern, brennen (Vorschau)

easy LINUX ! 

02/2011 

April – Juni 

4 

easy ! LINUX 

OpenSuse 11.4 

Aktuelle 32-Bit-Version 

– KDE 4.6, Gnome 2.32 

– Installation auf Festplatte 

– LibreOffice 3.3.1 

– Firefox 4.0 Beta 

– Linux-Kernel 2.6.37 

– besseres Paketmanagement 

5 Seiten zur Installation im Heft 

DVDs und CDs 

Rippen, mastern, brennen 

einfach – klar – benutzerfreundlich 

Mandriva 2010.2 

15 GByte 

auf 4 DVD-Seiten 

32-Bit-Version mit KDE 4.4.3, 

mit Installationsanleitung 

Knoppix 6.5 

Das beliebte Live-Linux in 

brandneuer Version 

Service Kit 02/2011 

Updates für (K)Ubuntu 10.10 

und OpenSuse 11.3 

www.easylinux.de 

Vier CD-/DVD-Brennprogramme im Vergleich S. 44 

Musik-CDs rippen und brennen mit K3b S. 46 

CD- und DVD-Images im Griff mit AcetoneISO S. 50 

CD-Hüllen gestalten mit KDE-Tool Kover S. 54 

ISO-Images in der Shell erzeugen und öffnen S. 60 

24 Seiten Tipps 

KDE S. 80 

Gnome S. 84 

Gimp S. 98 

Shell S. 104 

OpenOffice S. 88 

Ubuntu S. 92 

Kurztests 

Acer Aspire Z5710: Günstiger All-in-one-PC S. 108 

Spiele für Linux im Kurztest: Conquest, MotoGT, 

Zero Ballistics, M.A.R.S., Age of Conquest III S. 112 

KDE-Programme 

Audio-Player Amarok – das Multitalent S. 62 

Alternativer KDE-Browser Rekonq S. 67 

Workshops 

Vortragskünstler: PDF Presenter S. 72 

Funktionen in OpenOffice Calc S. 76 

Top-Bücher auf DVD 

Komplettes E-Book „Linux“ (HTML) 

Installationskapitel aus OpenSuse-11.4- 

E-Book von Michael Kofler (PDF) 

€ 9,80 

Österreich € 10,80 

Schweiz sfr 19,60 

BeNeLux € 11,25 

Italien € 12,75 

Spanien € 12,75 

4 196177 309803 02

EditoriaL 

easy LINUX! 

HigHlights 

02.2011 

Hans-Georg Eßer 

Chefredakteur 

Editorial 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Zeit der Linux-Updates ist wieder 

angebrochen: Auf den Heft- 

DVDs finden Sie die brandneue 

OpenSuse 11.4, das fast genauso frische 

Knoppix 6.5 und die im Dezember erschienene 

Mandriva-Version 2010.2. 

Wie Sie OpenSuse und Mandriva auf Ihrem 

Rechner installieren, verraten wir in zwei 

Artikeln ab Seite 24, die neue OpenSuse- 

Version haben wir zudem angetestet und 

berichten über die wichtigsten Neuigkeiten. 

Knoppix müssen Sie nicht installieren, Sie 

starten einfach den Rechner mit eingelegter 

DVD neu, um das Live-System auszuprobieren. 

Auch wenn Sie nicht gleich auf eine neue 

Linux-Version umsteigen möchten, finden 

Sie auf der Heft-DVD wieder Nützliches; 

neben verschiedenen Anwendungen gibt es 

wie gewohnt Updates – in dieser Ausgabe 

für OpenSuse 11.3 und Ubuntu 10.10. 

EasyLinux im PDF-Format 

Immer wieder haben uns Leser gefragt: Gibt 

es das Heft nicht auch als PDF-Version? 

Wer kein Freund von bedrucktem Papier 

ist, kann jetzt aufatmen, denn das Abo bieten 

wir ab sofort auch in einer PDF-Variante 

infos 

[1] EasyLinux DigiSub: 

http:// eshop. linuxnewmedia. de/ 

zeitschriften/ easylinux/ abd0507. 

html (http:// ezlx. de/ b2j1) 

[2] EasyLinux-Artikel, 

http:// www. easylinux. de/ Autoren/ 

EasyLinux‐Artikel. odt 

(http:// ezlx. de/ b2j2) 

EasyLinux 

02/2011 

an. In unserem Shop finden Sie das digitale 

Abo unter dem Namen „DigiSub“ (digital 

subscription) [1], und es ist ein bisschen 

günstiger als das gedruckte Abo (29,95 Euro 

im Jahr). Deutlich billiger geht es nicht, 

denn zwar fallen die Druck-, DVD- und 

Versandkosten weg, dafür kassiert der Staat 

bei PDF-Zeitungen aber die regulären 19 % 

Mehrwertsteuer, während es bei der Papierversion 

die ermäßigten 7 % sind – aus dem 

selben Grund sind in Deutschland z. B. 

E-Books nicht viel billiger als gedruckte Bücher. 

Auch unsere Schwesterzeitschriften 

LinuxUser, UbuntuUser und Linux-Magazin 

sind nun als DigiSub erhältlich. 

Leser-Artikel 

EasyLinux wird jetzt interaktiv: Wir möchten 

Sie einladen, sich an der Planung der 

im Heft erscheinenden Artikel zu beteiligen. 

Dazu haben wir eine Vorlage für einen 

Artikel als OpenOffice-Dokument auf 

unseren Webserver gestellt [2]. Da können 

Sie z. B. ein Programm, über das Sie gerne 

mehr erfahren würden, kurz vorstellen. 

Den unfertigen Artikel, der auch Fragen 

oder einfach eine Reihe von Zwischenüberschriften 

enthält, schicken Sie dann 

an die Redaktion (redaktion@easylinux. 

de). Wir wählen unter den eingereichten 

Texten für jede Ausgabe ein paar Vorschläge 

aus und machen aus dem Ansatz 

einen vollständigen Artikel in gewohnter 

Easy Linux-Qualität. 

Das Schönste daran: Wir nennen Sie als Co- 

Autor des Artikels, auf Wunsch auch mit 

Foto und kurzer Personenbeschreibung. :) 

www.easylinux.de 3 

Schwerpunkt: CDs und DVDs 

Brennen: Vier CD/DVDBrennprogramme 

im Vergleich und 

Workshop zu K3b. ..... ab S. 44 

Images im Griff: AcetoneISO 

erlaubt den komfortablen Zugriff 

auf CD/DVDImages. ..... ab S. 50 

CD-Covers: Mit dem KDETool 

Kover designen Sie Ihre eigenen 

CDCovers. ..... ab S. 54 

Kommandozeile: Mit ShellBefehlen 

auf ISOImages zugreifen 

und neue erstellen. ..... ab S. 60 

AUF DVD 

OpenSuse 11.4 (32 Bit) 

Mandriva Linux (32 Bit) 

Knoppix 6.5 Live-DVD (32 Bit) 

Service Kit: Updates für Open 

Suse 11.3 und Ubuntu 10.10 

Weitere Software: 

Google Chrome 10, LibreOffice 

3.3.1, AcetoneISO, TV Browser

Überblick 

InhaLt 

Was sie mit DVDs und 

CDs unter Linux alles anstellen 

können, verrät die 

titelstrecke ab seite 44. 

Der „Lomo“-Effekt 

bringt 

atmosphäre in 

Ihre Bilder – wie es 

geht, lesen 

sie in den 

Gimp-tipps ab seite 98. 

auch für Linux gibt 

es spannende Games: 

Eine auswahl 

ab seite 112. 

aktuELL 

Editorial ......................................................................................................3 

DVD-Inhalt..................................................................................................6 

Nachrichten ...............................................................................................7 

Neue Software ........................................................................................12 

Google Chrome 10, Fotoxx, Gmerlin, KompoZer, LibreOffice, MediathekView, 

PeaZip, PiTiVi, recordMyDesktop, SoundConverter 

Webseiten ................................................................................................22 

Heft-DVD: OpenSuse 11.4 installieren ................................................24 

Die Installation von OpenSuse ist auch für Einsteiger leicht zu bewältigen. 

Hier zeigen wir, wie Sie das Linux-System von der Heft-DVD aufsetzen 

und was dabei zu beachten ist. 

Neues in OpenSuse 11.4 ..................................31 

Die neue OpenSuse-Version 11.4 mit dem Codenamen 

„Celadon“ ist fertig. Wir haben sie getestet 

und zeigen die Neuerungen, Stärken und 

Schwächen. 

Heft-DVD: Mandriva installieren .........................................................36 

Mit Mandriva Linux 2010.2 bietet die Heft-DVD nicht nur eine aktuelle 

Distribution mit guter Hardware-Unterstützung, sondern auch bündel- 

weise Software. Die Installation ist schnell erledigt. 

Linux User Groups: Hilfe und Hobby..............40 

„Du bist nicht allein“ – das ist das zentrale Er- 

gebnis mehrerer Interviews, die wir mit Teilneh- 

mern und Organisatoren von Linux-User-Gruppen 

(LUGs) geführt haben. Hier finden Sie Gründe 

für den Besuch Ihrer örtlichen LUG. 

CDs unD DVDs 

Vier Brennprogramme im Vergleich....................................................44 

CDs und DVDs brennen Sie auch unter Linux komfortabel. Wir stellen 

vier freie Lösungen für verschiedene Desktops vor und zeigen, was 

diese können und wo es noch hakt. 

Audio-CDs rippen und brennen ......................46 

Mit dem KDE-Brennprogramm K3b erzeugen 

Sie nicht nur überall abspielbare Audio-CDs aus 

Ihren MP3-Dateien, sondern konvertieren umgekehrt 

auch vorhandene Songs in das MP3- oder 

Ogg-Vorbis-Format. 

ISO-Images mit AcetoneISO verwalten .............................................50 

Mit AcetoneISO werfen Sie einen Blick in CD- und DVD-Imagedateien 

in vielen Formaten. Für den bequemen Zugriff sind keine Administratorrechte 

nötig. 

CD-Covers erstellen ......................................54 

Wer seinen MP3s aus dem Internet eine Gestalt 

geben will, brennt sie als Audiodateien 

auf eine CD. Und packt sie dann in eine transparente 

Billig-CD-Hülle? Mit Kover basteln Sie 

schnell eigene Covers oder modellieren das 

Originalcover nach. 

ISO-Images in der Shell .........................................................................60 

ISO-Images mit Linux-Distributionen aus dem Internet brennen Sie mit 

K3b oder einem anderen Brennprogramm auf einen Rohling. Doch Sie 

können auch mit Shell-Befehlen auf die Images zugreifen und eigene 

erstellen. 

Workshop 

Musiksammlung mit Amarok verwalten ......62 

Mit beeindruckenden Funktionen rockt der Me- 

diaplayer Amarok die Party und liefert zugleich 

den alltäglichen Soundtrack bei der Arbeit. 

4 


EasyLinux 02/2011

InhaLt 

Die tabellenkalkulation 

Calc von openoffice nutzen 

sie erst mit Funktionen 

richtig. ab seite 76. 

Frisch aus dem presswerk: 

die neue opensuse-Version 

11.4. Installation und 

kurztest ab seite 24. 

Ein echtes Multitalent ist der Mp3- 

player amarok, den wir ab seite 62 

vorstellen. 

Workshop 

Rekonq: Neuer Browser für KDE ..........................................................67 

Mit Rekonq tritt ein schlanker, schneller Browser in Konkurrenz zum 

langjährigen Klassiker, dem Funktionsmonster Konqueror. Die Version 

1.0 hat der neue Browser noch nicht erreicht; er bringt allerdings 

schon jetzt einige Highlights mit. 

PDF Presenter für Vorträge ....72 

Wer Vorträge mit Notebook und 

Beamer hält, sollte einen Blick 

auf den PDF Presenter werfen: 

Das Tool bietet nützliche Komfortfunktionen 

für die Anzeige von 

PDF-Präsentationen. 

tEst 

sErVICE 

Spiele für Linux im Kurztest ...............112 

Spielen unter Linux – das heißt Solitaire 

und Mine Sweeper? Falsch! Auch für Linux 

gibt es viele grafisch und spielerisch komplexe 

Games, von denen wir hier einige 

vorstellen. 

Linux User Groups .......................................................................... 116 

Impressum........................................................................................ 120 

Hardware- und Bücherservice .................................................... 121 

Vorschau .......................................................................................... 122 

Funktionen in Calc ..................................................................................76 

Lange Kolonnen von Euro-Beträgen wollen summiert werden, eine 

Liste mit Prüfungsnoten wird aussagekräftiger, wenn eine Durchschnittsnote 

und die Verteilung der Noten sichtbar werden. Beides ist 

mit Calc kein Problem. 

tIpps & trICks 

Tipps & Tricks zu KDE ............................................................................80 

Gnome-Tipps............................................................................................84 

OpenOffice-Tipps ....................................................................................88 

Tipps zu Knoppix und Kubuntu .............................................................92 

Effizienter arbeiten mit Gimp ................................................................98 

Linux-Tipps ............................................................................................100 

Know-how für die Kommandozeile ...................................................104 

tEst 

Acer Z5710 All-in-One ..........................................................................108 

All-in-One-PCs führen außerhalb der Apple-Welt ein Nischendasein. Zu 

unrecht, denn die Rechner brauchen wenig Platz, sind sehr portabel, 

meist günstig und umfangreich ausgestattet. 


02/2011 

5

Aktuell 

Heft-DVD und Service Kit 

Heft-DVD 

Knoppix 6.5 

Die neue Knoppix Live-DVD bietet 

nicht nur vier verschiedene 

Desktopumgebungen zur Auswahl, 

sondern auch eine Vielzahl 

an Programmen aus den 

unterschiedlichsten Bereichen. 

FileZilla 

Fähiger FTP-Client mit ansprechender grafischer 

Nutzeroberfläche und einer umfassenden 

Protokollunterstützung. 

AcetoneISO 

Multifunktionswerkzeug zum Erstellen, 

Einhängen und Brennen von ISO-Images 

der verschiedensten Formate. 

Fotoxx 

Schlanker und schneller Bildbetrachter mit 

einigen Spezialfunktionen zum Zusammenführen 

mehrerer Aufnahmen. 

AuSSerdem Auf dVd: 

• Google Chrome (Webbrowser) 

• Gmerlin (Multimediaplayer) 

• HandBrake (Video-Encoder) 

LibreOffice 

Von OpenOffice abstammende Office-Suite 

mit zahlreichen Neuerungen und Verbesserungen 

gegenüber der Ursprungsversion. 

KompoZer 

Mit dem WYSIWYG-HTML-Editor erstellen 

auch auch Einsteiger ansprechende Webseiten 

ohne große Mühe. 

MediathekView 

Erlaubt den komfortablen Download von 

Videos, welche die öffentlich-rechtlichen 

Sender auf ihrer Seite als Stream anbieten. 

TV-Browser 

Eine auf Java basierende digitale Programmzeitschrift, 

unter anderem mit Erinnerungsfunktion 

und Plug-in-Schnittstelle. 

XnViewMP 

Außerordentlich fähiger und performanter 

Bildbetrachter mit vielen Bearbeitungsfunktionen 

und Galerieansicht. 

• jEdit (Texteditor) 

• PeaZip (Packprogramm) 

• PiTiVi (Video-Editor) 

SerVice kit 

Das Service Kit auf der Heft-DVD enthält 

alle relevanten Sicherheits- und Programmaktualisierungen 

für OpenSuse 11.3 

und Kubuntu 10.10 seit dem Erscheinungstag 

der Distributionen. Ein Upgrade älterer 

Versionen (beispielsweise von OpenSuse 

11.3 auf OpenSuse 11.4) ermöglicht das 

Service Kit jedoch nicht. 

Die auf dem Service Kit enthaltenen Pakete 

stammen aus den Original-Downloadquellen 

von OpenSuse und Canonical. Damit 

ist die Aktualisierung über die Service- 

Kit-DVD technisch identisch mit einem 

Online update. Durch die zeitliche Differenz 

zwischen dem Fertigstellen des Datenträgers 

und dem Erscheinen des Heftes können 

inzwischen jedoch neue Updates auf 

den Servern der Distributoren bereitstehen. 

mAndriVA 2010.2 

Seite B der zweiten Heft-DVD enthält die 

32-Bit-Version des Wartungsreleases Mandriva 

2010.2 in der 32-Bit-Version. 

Den Entwicklern gelang es auch dieses Mal 

wieder, Benutzerfreundlichkeit mit Sicherheit 

in Einklang zu bringen. Zu den Neuerungen 

gehört die semantische Suche namens 

Nepomuk, die neben Namen auch 

nach Meta-Informationen in Dateien sucht. 

Als Basis dient Kernel 2.6.33, den Windowmanager 

stellt KDE in Version 4.4.3, alternativ 

kommt das beliebte Gnome 

2.30.0 zum Einsatz. Insgesamt 

erneuerte oder 

überarbeitete Mandriva 

für diese Release 

etwa 5 000 

Softwarepakete. 

OpenSuSe 11.4 

Auf Seite A der zweiten Heft-DVD finden Sie 

die neueste Version 11.4 der 32-Bit-Variante 

von OpenSuse. Wie bei der Nürnberger 

Softwareschmiede üblich, kommen die 

neuesten Programme zum Einsatz. So setzt 

die Distribution als Grundlage auf den 

Kernel 2.6.37 und den Windowmanager 

KDE 4.6. Als Browser dient Mozillas Firefox 

in Version 4, die Büroarbeiten übernimmt 

die Office-Suite LibreOffice 3.3.1. 

Alternativ bietet OpenSuse die Desktops 

Gnome 2.32 sowie Xfce 4.8 und LXDE 0.5 

zum Einsatz an. Als eine der wichtigsten 

Neuerungen überarbeiteten 

die Entwickler den 

Paketmanager Zypper. 

(Thomas Leichtenstern/tle) 

n 

6 www.easylinux.de 

easylinux 02/2011

News 

AktuELL 

NachrichteN 

Multitouch-Support in Ubuntu 11.04 

Recht ausführlich erklärt Ubuntus Multitouch- 

Entwickler Chase Douglas in einem Blogpost 

die Fortschritte der Vielfingersteuerung in 

Ubuntu 11.04: Der Multitouch-Support soll 

direkt im X-Server (X.Org) implementiert werden; 

die Komponente, die hier zuständig ist, 

heißt XInput 2.1. Ubuntu 11.04 stellt sich dabei 

freiwillig als Testkandidat für XInput 2.1 

zur Verfügung. Basierend auf den praktischen 

Erfahrungen mit den Benutzern wollen die 

X.Org-Entwickler XInput 2.1 später in den 

X.Org-Hauptzweig integrieren. Ubuntus Eigenentwicklung 

uTouch [1] soll zukünftig nur 

noch clientseitig arbeiten, statt wie bisher die 

Gesten „tief im X-Server-Code“ zu erzeugen. 

Dieser Umbau werde aber auch erst in Ubuntu 

11.10 landen. 

Ubuntu 11.04 bringt also eine Vorabversion 

von XInput 2.1 mit, die es laut Douglas auch 

erlaubt, Qt-Programme mit Multitouch-Unterstützung 

auszuliefern [2]. Noch gibt es Probleme, 

wenn man mehrere Punkte auf einem 

Touchpad berührt und zugleich den Zeiger einer 

zweiten Maus in ein anderes Fenster bewegt. 

In den Standardfällen funktioniere Multitouch 

aber bereits gut. 

Während die Technologie laut Douglas mit 

den meisten Multitouch-Bildschirmen und 

-Pads zurecht kommt, werde Apples Magic 

Mouse aus Zeitgründen noch nicht unterstützt. 

Auch für viele Synaptic- 

Geräte gibt es wohl noch keine 

Unterstützung in der nächsten 

Ubuntu-Version. Man habe 

zwar konkrete Pläne dafür, 

aber keine Zeit gefunden, diese 

umzusetzen. In Ubuntu 11.10 

sollen dann auch diese Geräte 

fingerfertig sein. (Kristian 

Kißling/hge) 

[1] uTouch: http:// unity. ubuntu. com/ 

projects/ utouch/ (http:// ezlx. de/ b2n1) 

[2] http:// voices. canonical. com/ chase. 

douglas/ 2011/ 03/ 15/ multitouch‐in 

‐ubuntu‐11‐04/ (http:// ezlx. de/ b2n2) 

LibreOffice 3.3.1 jetzt auch als Box erhältlich 

Nach der Veröffentlichung von LibreOffice 

3.3.1 [1] hat das von Oracles OpenOffice abggespaltene 

Projekt auch die Softwaresammlung 

LibreOffice-Box 

[2] aktualisiert. 

LibreOffice 3.3.1 

hatte kurz 

nach der ersten 

Release 

der Software 

unter neuer 

Flagge für farbige 

Icons und 

einige Nachbesserungen 

gesorgt. Nun 

ist die neue Version Teil 

der Sammlung LibreOffice-Box 

geworden. Neben den Programmpaketen hat 

die deutschsprachige Community Sprachpakete, 

Erweiterungen, Wörterbücher, Vorlagen 

und Dokumentation in das kostenlos verfügbare 

DVD-Image gepackt. 

Die hinter dem freien Büropaket stehende 

Document Foundation sammelt unterdessen 

weiter Spenden. Der Grundstock von 50 000 

Euro für eine Stiftung nach deutschem Recht 

ist längst erreicht – doch für Domain-Registrierungskosten, 

Markenschutz, Unterhalt 

der Infrastruktur und weitere Posten sei weiter 

Geld erwünscht, lässt die Foundation auf 

der Kampagnenseite [3] wissen. (Mathias 

Huber/hge) 

[1] http:// www. libreoffice. org/ (http:// ezlx. de/ b2n6) 

[2] http:// web. libreofficebox. org/ (http:// ezlx. de/ b2n7) 

[3] http:// challenge. documentfoundation. org/ warum/ 

(http:// ezlx. de/ b2n8) 

Qt jetzt bei Digia 

Qt (gesprochen: „cute“, „niedlich“) ist die 

Software-Bibliothek, welche die Basis für das 

KDE-Projekt und viele andere Linux-Anwendungen 

bildet. Das Mobilfunkunternehmen 

Nokia verkauft sein Geschäft mit kommerziellen 

Lizenzen für das GUI-Toolkit Qt an 

den Qt-Spezialisten Digia. 

Das hat Sebastian Nyström, Nokias für Meego, 

Qt und WebKit zuständiger Vice President, im 

Unternehmensblog bekanntgegeben. Der Handel 

mit Softwarelizenzen gehöre schlicht nicht 

zum Kerngeschäft von Nokia, lässt er wissen. 

Seit die Qt-Bibliotheken 2009 unter die freie 

Lizenz LGPL gestellt wurden, gibt es ein duales 

Lizenzmodell, bei dem Kunden auch kommerzielle 

Lizenzen erwerben können. Nach 

Nokias Angaben greift darauf besonders die 

Luftfahrt- und Rüstungsindustrie zurück. Insgesamt 

gibt Nokia 3 500 Kunden im Qt-Lizenzgeschäft 

an. 

Das Unternehmen Digia mit Hauptsitz in Finnland 

gehört bereits seit längerem zu Nokias 

Partnernetzwerk [1] und bietet zahlreiche 

Entwicklungsleistungen sowie Training rund 

um das Qt-Toolkit an. Die Firma bezeichnet 

sich sogar als „führend bei Qt-Lösungen und 

-Dienstleistungen“. Mit dem Lizenzgeschäft 

übernimmt Digia auch 19 Nokia-Angestellte, 

die im Verkauf der Qt-Lizenzen beschäftigt 

waren. Digia betont in einem eigenen Blogbeitrag 

[2], man wolle Qt weiterentwickeln und 

daneben auch ältere Plattformen mit neuen 

Features versorgen, was Nokia nicht auf dem 

Plan hatte. 

Nokia auf Microsoft-Kurs 

Nachdem der Mobilfunkkonzern Nokia in Zukunft 

auf Windows Mobile statt Symbian 

setzt, befürchten manche Open-Source-Entwickler 

auch eine Abkehr von Qt. Nyström 

betont in seinem Blogeintrag [3] dagegen, die 

Qt-Entwicklung werde vom möglichen Wachstum 

das Anwenderkreises profitieren. Allerdings 

erwähnt er auch, es sei für die Zukunft 

ein „Open Governance Model“ für Qt geplant. 

(Mathias Huber/hge) 

[1] http:// qt. nokia. com/ services‐partners/ partners/ 

partner‐directory/ digia (http:// ezlx. de/ b2n10) 

[2] http:// www. digia. com/ C2256FEF0043E9C1/ 0/ 

405002251 (http:// ezlx. de/ b2n11) 

[3] http:// blog. qt. nokia. com/ 2011/ 03/ 07/ nokia‐and‐digiaworking‐together/ 



02/2011 


7

AktuELL 

News 

Gnome 3.0 fast fertig 

Mit Version 2.91.90 starten die Gnome-Entwickler 

die finale Testphase für Gnome 3.0. 

Danach folgen laut Fahrplan [1] noch eine weitere 

Beta und ein Release Candidate. Für Anfang 

April ist die Veröffentlichung des fertigen 

Gnome 3.0 geplant. An den Features ändert 

sich bis zur finalen 

Ausgabe nichts mehr. 

Lediglich über eine 

Umstellung auf einen 

neueren NetworkManager 

denkt das Team 

noch nach. 

Die Website Gnome3. 

org [2] informiert 

über die Neuigkeiten 

im Desktop. Downloads 

sind über den 

Gnome-FTP-Server [3] möglich. Wer nur einen 

Blick riskieren will, findet auch eine ältere 

Alphaversion von Gnome 3 als Live-Variante 

[4]. (Ulrich Bantle/hge) 

[1] http:// live. gnome. org/ TwoPointNinetyone/ 


[2] http:// gnome3. org/ (http:// ezlx. de/ b2n19) 

[3] http:// ftp. gnome. org/ pub/ GNOME/ 


[4] http:// gnome3. org/ tryit. html (http:// ezlx. de/ b2n21) 

Mageia 

Mageia [1] ist eine neue Linux-Distribution, 

die als so genannter Fork auf Mandriva aufbaut, 

aber separat weiter entwickelt wird. 

Mitte März ist die zweite Alphaversion von 

Mageia erschienen. Zu den über 6 000 Softwarepaketen, 

welche die Entwickler zusammengestellt 

haben, gehören auch aktuelle 

Versionen von KDE und LibreOffice. 

Laut Roadmap [2] hoffen die Entwickler, im 

Juni die erste stabile Version freigeben zu 

Linux New Media Awards 

Im Open-Source-Forum der CeBIT haben prominente 

Laudatoren die Linux New Media 

Awards 2011 in sieben Kategorien verliehen. 

Dabei erhielt das Debian-Projekt gleich zwei 

Trophäen. 

Sichtlich gerührt nahm das deutsche Debian- 

Projektmitglied Alexander Reichle-Schmehl 

zum Abschluss der Verleihung den Preis für 

einen „herausragenden Beitrag zu Open 

Source / Linux / Free Software“ entgegen. 

Der Laudator Karsten Gerloff von der Free 

Software Foundation Europe (FSFE) hatte 

das Debian-Projekt zuvor für sein eindeutiges 

Bekenntnis zu freier Software gelobt. Die Distribution 

installiert in der jüngsten Version 

Squeeze standardmäßig einen Linux-Kernel 

ganz ohne proprietäre Erweiterungen, etwa 

Firmware. 

Vorher war das Community-Linux schon als 

beste Serverdistribution ausgezeichnet worden. 

Peter Ganten vom Bremer Softwarehaus 

Univention, dessen Corporate-Server-Produkt 

Debian als Basis nutzt, sagte in der Laudatio: 

„Debian hat einige Arbeitsweisen in der Open- 

Source-Community als Pionier etabliert.“ 

Erstmals ließ die veranstaltende Linux New 

Media AG (Herausgeber von EasyLinux) nicht 

nur die mehr als 200 internationalen Fachjuroren 

aus der Open-Source-Branche abstimmen: 

Per Webformular wählten dieses Jahr 

die Leser von Zeitschriften wie Linux-Magazin, 

Linux Pro Magazine, UbuntuUser, Linux- 

User und EasyLinux ihre liebste Distribution: 

Mit Ubuntu und seinen Derivaten sprachen sie 

sich dabei für ein Betriebssystem aus, das 

ebenfalls auf Debian basiert. Henning Eggers 

vom Ubuntu-Hersteller Canonical betonte, die 

Distribution stehe „auf den Schultern von Giganten 

wie Linux, Debian, Gnome und vielen 

weiteren“. 

Tablets mit Linux waren schon im Vorfeld der 

CeBIT 2011 ein heißes Thema, und so verwundert 

es nicht, dass die Juroren ein Gerät 

aus dieser Klasse mit dem Titel „Hottest Linux 

Device“ schmückten. 

Für die beste Applikation für Mobilgeräte gab 

es auch einen Award: Dem deutschen Mozilla- 

Entwickler Carsten Book wurde der Preis für 

Firefox for Mobile (Codename „Fennec“) überreicht. 

In seiner Laudatio bemerkte Linux-Magazin-Chefredakteur 

Jan Kleinert, mit Android 

sei Linux von Anfang an bei den Smartphones 

dabei, und auch Open-Source-Software lasse 

sich aus den App Stores installieren. 

Der Mainframe-Linux-Entwickler Karl-Heinz 

Strassemeyer von IBM übergab den Award in 

der Kategorie „Beste Open-Source-Lösung für 

Cloud Computing und Virtualisierung“. Die 

Auszeichnung ging an KVM, die virtuelle Maschine 

des Linux-Kernels. Stellvertretend für 

Kernel-Entwickler wie Avi Kivity und Marcelo 

Tosatti empfingen Kevin Wolf und Markus 

Armbruster von Red Hats KVM-Abteilung 

den Preis. 

Als innovativstes Open-Source-Projekt wurde 

das Dateisystem Btrfs ausgezeichnet. Jon 

„Maddog“ Hall von Linux International erzählte 

in seiner Laudatio, vor rund 40 Jahren 

habe er die erste Festplatte benutzt. „Dateisysteme 

gab es damals noch nicht, aber was Btrfs 

kann, ist großartig.“ Für den Hauptentwickler 

Chris Mason nahm ein Vertreter seines Arbeitgebers 

Oracle die Auszeichnung entgegen, 

nicht ohne die übergreifende Zusammenarbeit 

mit Novell, Red Hat, Intel und anderen zu 

würdigen. (Mathias Huber/hge) 

können. Warum es Mageia überhaupt gibt, erläutert 

das Team auf der Projektseite [3]. 

(Hans-Georg Eßer/hge) 

[1] http:// www. mageia. org/ de/ (http:// ezlx. de/ b2n23) 

[2] http:// www. mageia. org/ wiki/ doku. php? id=iso_1_ 

specifications (http:// ezlx. de/ b2n24) 

[3] http:// www. mageia. org/ de/ # announce 

(http://ezlx. de/ b2n25) 



News 

AktuELL 

Kanotix-Version 2011-03 („Hellfire“) ist fertig 

Kanotix ist – wie Ubuntu und Knoppix – eine 

Linux-Distribution auf Debian-Basis, hat aber 

den Anspruch, eine aktuellere Software-Ausstattung 

zu bieten. Anfang März ist Version 

2011-03 erschienen. 

Die Release mit dem Codenamen „Hellfire“ 

basiert auf der stabilen Debian-Version 6.0 

(„Squeeze“) samt Security-Updates. Der 

Kernel in Version 2.6.38-rc6 stammt allerdings 

von Ubuntu. Als Bootmanager kommt 

Grub 2 zum Einsatz; der Treiber Ntfs-3g, der 

den lesenden und schreibenden Zugriff auf 

NTFS-Partitionen von Windows erlaubt, ist 

in Version 2011.1.15 dabei. Als Desktopumgebung 

dient KDE 4.4.5 mit neuem Kanotix- 

Branding. Unter den Anwendungen sticht das 

brandneue LibreOffice 3.3.1 hervor. Daneben 

sind mit dem Browser Iceweasel 3.5.16 und 

dem Mailprogramm Icedove 3.0.11 die Debian-Ausgaben 

der Mozilla-Programme 

Firefox und Thunderbird dabei. 

Vom Entwickler Jörg Schirottke (genannt 

Kano) selbst stammen Skripte, die Nvidiaund 

ATI-Grafikkartentreiber sowie Flash installieren, 

Anleitungen gibt es im Kanotix-Forum 

[1]. 

Die neue Kanotix-Release steht als ISO-DVD- 

Image und USB-Stick in 32- und 64-Bit-Varianten 

zum Download bereit [2]. (Mathias 

Huber/Hans-Georg Eßer/hge) 

[1] http:// www. kanotix. com/ PNphpBB2‐viewtopic‐t‐ 

26283. html (http:// ezlx. de/ b2n13) 

[2] http:// www. kanotix. com/ Article245. html 


1. Lernen Sie! 

Ja, ã training-on-the-jobÒ , oft praktiziert, aber nicht 

Ÿ berzeugend. Denn die Kollegen haben nie Zeit 

fŸ r echte ErklŠ rungen, au§ erdem werden ã NeueÒ 

sofort von dem vereinnahmt, was im Unternehmen 

schon seit Ewigkeiten tradiert wird. Warum gibt's 

seit 2000 Jahren Schulen und UniversitŠ ten? 

ã LERNENÒ ist eine vollwertige TŠ tigkeit, auf die 

man sich konzentrieren mu§ , die man nicht 'mal 

eben so nebenbei tun kann, und die immer auch 

eine Prise ã ErneuerungÒ beinhalten sollte! 

2. Ineffiziente Arbeit nicht akzeptieren! 

Je spezialisierter Sie arbeiten, desto weniger 

echte, fachliche Kollegen haben Sie in Ihrem eigenen 

Unternehmen. Wir stellen deshalb Gruppen 

zusammen, in denen Sie neben hilfsbereiten 

Kollegen mit Š hnlichen Kenntnissen an IHREM 

Projekt arbeiten. Und stŠ ndig ist ein fachlicher Berater 

anwesend. 

ã Guided CoworkingÒ nennen wir das, und es 

kš nnte DIE Lš sung fŸ r so manches Projekt sein, 

das in Ihrer Firma ã haktÒ . 

3. Hintergrund 

Wer den riesigen OpenSource-Baukasten schnell 

beherrschen mu§ , geht zu einer unserer Ÿ ber 100 

Schulungen. Wer das bereits kann, aber schneller 

mit seinen Projekten vorankommen will, der 

kommt mit seiner Arbeit zum Guided Coworking. 

Wir sind eine der erfolgreichsten Schulungseinrichtungen 

im gesamten Bereich ã OpenSourceÒ 

- sowohl fŸ r Admins, als auch fŸ r Entwickler. 

Siehe www.linuxhotel.de 


02/2011 


9

AktuELL 

News 

EasyLinux im PDF-Format 

Die Linux New Media AG bietet ab sofort 

sämtliche deutschsprachigen Magazine auch 

im PDF-Format zum Download an. Das hilft 

Lesern, die EasyLinux, LinuxUser, Ubuntu- 

User & Co. in digitaler Form lesen möchten. 

Die DigiSubs [1] sind preislich im Bereich der 

No-Media-Abos angesiedelt. So kostet das LinuxUser-Jahresabo 

im PDF-Format 56,10 Euro 

(12 Ausgaben), das EasyLinux-Jahresabo kostet 

29,95 Euro und UbuntuUser 24,20 Euro in 

der digitalen Ausgabe. Ebenfalls über die Linux-Community 

ist neu das digitale Abo des 

Admin-Magazins erreichbar. Es kostet 44,90 

Euro pro Jahr (6 Ausgaben). 

Wer bereits ein Print-Abo besitzt und zusätzlich 

alle Artikel auch im PDF-Format lesen 

möchte, erhält die DigiSub bereits für 1 Euro 

pro Heft. Somit kostet der digitale Zusatz zum 

Print-Abo beim LinuxUser 12 Euro, beim Admin-Magazin 

6 Euro und bei EasyLinux und 

UbuntuUser lediglich 4 Euro pro Jahr. 

Alle digitalen Abos sind über unseren neuen 

Shop erreichbar. Den Zugang zu den gekauften 

PDFs finden Sie zentral über die Linux- 

Community unter Archiv / DigiSubs [2]. 

Das bisherige Community-Abo [3] von Easy- 

Linux und LinuxUser bleibt weiterhin bestehen. 

Im Unterschied zu den neuen DigiSubs, 

die beim Erscheinen einer neuen Ausgabe 

sämtliche Artikel im Heft-Layout als PDF-Dateien 

bereitstellen, bietet das Community-Abo 

sofortigen Zugriff im HTML-Format auf fertige 

Artikel. Das Community-Abo gibt es hingegen 

weiterhin nur als Zusatz zum Print-Abo, Digi- 

Subs lassen sich auch ohne Print-Abo bestellen. 

(Marcel Hilzinger/hge) 

[1] http:// eshop. linuxnewmedia. de/ zeitschriften. html 


[2] http:// www. linux‐community. de/ Archiv/ DigiSubs 


[3] http:// www. linux‐community. de/ Community‐Abo 


LaTeX-Editor mit Tabs und Folding 

Texmaker [1], ein Editor für das Textsatzprogramm 

LaTeX [2], ist in Version 2.3 mit neuen 

Features erhältlich. Der Editor beherrscht nun 

kontextsensitives Einklappen: Steht der Cursor 

in der ersten Zeile eines Kapitels, Abschnitts 

oder sonstigen Blocks, lässt sich der 

gesamte Block per Mausklick verbergen. Außerdem 

aktualisiert die Anwendung nun die 

Strukturansicht eines Dokuments dynamisch, 

während der Benutzer 

Text eingibt. 

Die automatische 

Vervollständigung 

funktioniert auch 

für Zitate aus Quellen, 

die in BibTeX- 

Dateien verzeichnet sind. Bewegliche Editortabs, 

ein Button zum Umschalten zwischen 

einzelnen Dateien und dem Master-Dokument 

sowie Warnungen bei falschen Encoding-Einstellungen 

sorgen für mehr Benutzerfreundlichkeit. 

Weitere verbesserte Details sind im 

Changelog nachzulesen [3]. 

Ratings & Reviews in Ubuntu 11.04 

Die Open-Source-Anwendung läuft unter 

Linux, Windows und Mac OS X. Texmaker 

besitzt einen Unicode-Editor, bietet Code-Vervollständigung, 

Rechtschreibprüfung, einen 

integrierten PDF-Betrachter sowie zahlreiche 

Wizards und Eingabehilfen. Die LaTeX-Fehlermeldungen 

sind mit den entsprechenden 

Stellen im Quelltext verknüpft. 

Texmaker ist GPL-lizenziert und steht als 

RPM- und Debian- 

Paket in 32 und 64 

Bit zum Download 

bereit. Im Angebot 

sind auch eine portable 

Linux-Version, 

die vom USB- 

Stick läuft, sowie Binärdateien für Windows 

und Intel-Macs. (Mathias Huber/hge) 

[1] http:// www. xm1math. net/ texmaker/ 


[2] http:// www. latex‐project. org/ (http:// ezlx. de/ b2n4) 

[3] http:// www. xm1math. net/ texmaker/ log. html 


Ubuntu 11.04 („Natty Narwhal“) entwickelt 

sich. Zu den großen Baustellen im neuen 

Ubuntu 11.04 gehört der Paketmanager, den 

die Entwickler benutzerfreundlicher 

gestalten wollen. Unter anderem 

will ein neues Feature namens 

„Reviews & Ratings“ das geballte 

Wissen der zahlreichen 

Ubuntu-Nutzer nutzen, um 

Software mit Sternchen und 

Kommentaren zu beurteilen. 

Es wird in Ubuntu 11.04 nicht nur 

möglich sein, die Qualität eines Programms 

zu beurteilen. In Form von Kommentaren 

lassen sich auch ausführliche Stellungnahmen 

verfassen. Kommentare ohne inhaltliche 

Relevanz kann man dabei als „inapproriate“ 

(„unangemessen“) melden. Der Software- 

Center-Entwickler Michael Vogt sagte, 

dass die Community das neue Feature 

sehr gut annehme.Wer es 

selbst ausprobieren will, kann 

sich die dritte Alphaversion 

von Ubuntu 11.04 herunterladen 

[1]. Es handelt sich aber 

um eine Testversion, die man 

nicht in Produktivumgebungen 

nutzen sollte. (Kristian Kißling /hge) 

[1] http:// www. ubuntu. com/ testing/ natty/ alpha3 (http:// 

ezlx. de/ b2n9) 

Thunderbird benutzerfreundlich? 

Mit einem Test versucht Canonical, den Problemen 

der Nutzer mit dem Mailprogramm 

Thunderbird unter Ubuntu auf die Spur zu 

kommen: Canonicals Designteam hat den Mozilla-Mailclient 

einem Usability-Test unter Laborbedingungen 

unterzogen. Elf Testpersonen 

haben sich an vordefinierten Aufgaben versucht. 

Die ausgewählten Tester waren Macund 

Windows-Nutzer ohne Linux-Kenntnisse, 

Alter und Geschlecht variierten. Die Testplattformen 

bestanden aus einem Ubuntu Maverick 

mit der Oberfläche Unity. Zwei Testaccounts 

wurden im Vorfeld mit Mails gefüllt. Es galt jeweils, 

Thunderbird zu installieren, ein Konto 

einzurichten und dann einige typische Aufgaben 

zu erfüllen, etwa Filter zu definieren oder 

nach Mails zu suchen. 

Die Nutzer zeigten sich von diversen Thunderbird-Eigenschaften 

begeistert. Probleme 

bereiteten dagegen das Anlegen von Ordnern, 

das Definieren von Filtern und der Umgang 

mit Attachments. Ein echter Showstopper 

war, dass die Tester das Programm nach der 

Installation nicht finden konnten. 

Methodik und Resultate der Nutzertests sind 

(in englischer Sprache) im 

Canonical-Lab-Blog [1] 

nachzulesen. (Ulrich 

Bantle/hge) 

[1] http:// design. canonical. 

com/ 2011/ 02/ thunderbird 

‐in‐the‐usability‐lab/ 




1&1 WEBHOSTING 

„1&1 WebHosting bietet uns zahlreiche 

Inklusiv-Features, die unsere 

Homepage noch informativer und 

erfolgreicher machen. Für uns ist 

1&1 der perfekte Partner.“ 

Markus Fügenschuh 

www.skischule-ostrachtal.de 

PROFESSIONELLE 

HOMEPAGE 

1&1, der größte Webhoster weltweit, 

garantiert beste Hosting-Qualität und 

wertvolle Inklusiv-Features: 

.de .com 

.net 

php 

.eu 

Inklusiv-Domains! 

Ihre perfekte Internet-Adresse: Sie 

können aus .de, .at, .info, .com, .net, 

.org, .biz und .eu wählen. 

Ausgabe 05/2011 

Mehr Webspace! 

Selbst für aufwändige Website-Projekte bieten Ihnen 

unsere Pakete ausreichend Webspace. 

Webdesign-Software! 

Adobe ® Dreamweaver ® CS4 und NetObjects Fusion ® 

dienen als optimale Basis für hochwertiges Webdesign, 

sogar optimiert für die Ausgabe auf mobilen Endgeräten. 

Entwickler-Tools 

PHP6 (beta), Zend Framework, Versionsmanagement 

(git), Cron Jobs und Shell-Zugang bieten die perfekte 

Spielwiese für professionelle Webdesigner. 

Grüne Rechenzentren! 

Ihre Daten liegen sicher in unseren Hochleistungs-Rechenzentren, 

die mit Strom aus erneuerbaren Quellen betrieben 

werden. Das spart 30.000 Tonnen CO ² 

pro Jahr. 

1&1 HOMEPAGE-PAKETE 

6 MONATE FÜR 

z. B. 1&1 HOMEPAGE PERFECT 

■ 2 Inklusiv-Domains 

■ 4 GB Webspace 

■ U N L I M I T E DTr a f fi c 

■ 5 MySQL-Datenbanken 

■ Zend Framework 

■ PHP6 (beta), PHP5 

■ Perl, Python 

■ SSI 

■ NetObjects Fusion ® 1&1 Edition 

■ Google Sitemaps 

■ 24/7 Profi-Hotline 

■ uvm. 

6, 99 

€/Monat* 

0,–€/Monat 

danach ab 

6,99 €/Monat * 

AKTION NUR BIS 30.04.2011! 

0,–€/Monat* 

6 Monate 0,– €, danach 

nur 6,99 €/Monat.* 

Weitere sensationelle Angebote, 

z. B. .de, .info Domains 1 Jahr für 

0,29 €/Monat * , im Internet. 

Jetzt informieren 

und bestellen: 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 

www.1und1.info 

* Ausgewählte 1&1 Homepage-Pakete z.B. 1&1 Homepage Perfect 6 Monate für 0,– €/Monat, danach 6,99 €/Monat. Einmalige Einrichtungsgebühr 9,60 €. .info und .de Domain 0,29 €/Monat im ersten Jahr 

(danach .de Domain 0,49 €/Monat, .info Domain 1,99 €/Monat), keine Einrichtungsgebühr. 12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.

AktuELL 

Neue Software 

Neue Software 

Im Quartalsrhythmus erscheinen viele Programme in neuer Version. 

Eine Auswahl stellen wir regelmäßig vor, und auf der Heft-DVD 

finden Sie die passenden Pakete und Installationshinweise. 

Google Chrome 10 

Kaum acht Monate nach Erscheinen der Version 

6 schiebt Google nun die zehnte Release 

des flinken Webbrowsers nach. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Während Firefox 4 bei Erscheinen dieser Ausgabe 

nach schier endloser Entwicklungszeit 

von beinahe drei Jahren endlich verfügbar 

sein sollte, schlackert mancher Beobachter angesichts 

der Entwicklungsgeschwindigkeit von 

Googles hauseigenem Browser Chrome [1] mit 

den Ohren. War vor einem halben Jahr gerade 

noch Version 6 aktuell, steht der Zähler zwischenzeitlich 

auf 10. Was hat sich in den letzten 

Releases getan? 

Abb. 1: Zur Demonstration der Leistungsfähigkeit des 

neuen Standards HtML5 liefert Google seinen Browser 

mit zwei darauf basierenden Spielen aus. 

Ein Release alle anderthalb Monate 

Chrome 7 stand ganz im Zeichen von HTML5. 

Der neue Standard für Webseiten, der zwar 

schon seit einigen Jahren existiert, bisher aber 

praktisch kaum Beachtung fand, ist eines von 

Googles großen Anliegen. Denn er soll viele 

Web-2.0-Funktionen, die bisher Zusatztools 

übernahmen, ab Werk unterstützen. Der klassische 

Videoplayer, wie Sie ihn vielleicht von 

YouTube her kennen, ist dafür ein gutes Beispiel: 

Bisher waren solche Videos fast immer 

in einen Flash Player eingebettet. In HTML5 

soll damit Schluss sein: Es bringt einen eigenen 

Videostandard mit und bietet auch entsprechende 

Abspielfunktionen, die den Flash 

Player überflüssig machen. In Chrome 7 optimierten 

die Google-Entwickler die Umsetzung 

von HTML5. Außerdem halfen sie der JavaScript-Implementierung 

in Sachen Performance 

auf die Sprünge und erleichterten dem 

Anwender das Blockieren von Cookies. 

Chrome 8 zur Fehlerkorrektur 

Die knapp eineinhalb Monate später erschienene 

Version 8 brachte auf allen Plattformen 

den integrierten PDF-Viewer. Dieser arbeitet 

wesentlich schneller als die meisten externen 

PDF-Betrachter und ermöglicht auf aktueller 

Hardware das Öffnen von PDF-Dateien in 

wenigen Sekunden. 

Sehr nützlich ist auch der Konfigurationsdialog 

für Features, die Google als experimentell 

ausweist. In Version 8 oder jünger öffnet die 

Eingabe von about:flags in die Adressleiste 

diese Funktionen im Browser. Es sei jedoch 

davor gewarnt, hier zu viel zu verändern, da 

andernfalls die Gefahr besteht, dass der 

Browser langsam oder instabil 

wird. Das betrifft insbesondere 

die 3-D- sowie die OpenGL- 

Funktionen. 

Chrome 9: Nummer sicher 

Auffälligste Neuerung bei der 

Version 9 waren die Verbesserungen 

hinsichtlich des Flash 

Players. Google aktualisierte 

die mit Chrome zusammen 

ausgelieferte Version auf 10.2 

und verbannte das Plug-in außerdem 

eine eigene Sandbox. 

In der IT bezeichnet eine solche 

eine quasi-virtuelle Umgebung, 

innerhalb derer die – 

meist sicherheitskritische – 

Komponente startet. Hintergrund ist, ihren 

Zugriff auf andere Ressourcen zu beschränken 

um im Falle eines Einbruchs durch diese Komponente 

den Schaden zu minimieren. Wer also 

über das Flash-Plug-in einbricht, kommt aus 

dem Browser trotzdem nicht heraus und kann 

somit auch nicht auf andere Ressourcen auf 

dem System zugreifen. 

Chrome 10 

Diese Version enthält einerseits eine Druckvorschau 

und andererseits viele Detailverbesserungen. 

HTML5 bekommt durch eine neue 

WebKit-Version erneut Aufwind, und sämtliche 

Einstellungen bewerkstelligen Sie in dieser 

Version über Tabs. Zwei in HTML5 programmierte 

Spiele (Abbildung 1) sollen Ihnen 

zudem den neuen Webstandard näherbringen. 

Darüber hinaus lässt sich Googles Synchronisationsfeature 

nun besser als bisher durch 

Passwörter schützen. 

n 

DiE REDAktion MEint 

Google Chrome ist ein hochwertiger Webbrowser, 

der mit jeder neuen Version zu 

überraschen weiß. Verglichen mit dem 

Platzhirsch Firefox ist Chrome noch immer 

spürbar schneller, diversen Benchmarks 

zufolge in einigen Bereichen sogar um den 

Faktor 10. Wenn Sie bereits Chrome nutzen, 

erhalten Sie im Rahmen der Updates 

für Ihr System automatisch die aktuellsten 

Versionen des Browsers frei Haus auf den 

Rechner. Alternativ installieren Sie ihn am 

einfachsten über die Heft-DVD oder laden 

ihn von Google herunter. 

Infos 

[1] Google Chrome: http:// www. google. 

com/ chrome/ (http:// ezlx. de/ b2o1) 

Software zum Artikel auf DVD: 

Google Chrome 



Neue Software 

AktuELL 

KompoZer: HTML-Layout leicht gemacht 

Der WYSIWYG-HTML-Editor KompoZer erlaubt 

auch dem unerfahrenen Anwender, mit wenigen 

Mausklicks eine ansprechende Webseite zu 

erstellen. Der integrierte CSS-Editor macht das 

Tool darüber hinaus auch für versiertere Nutzer 

interessant, und ein FTP-Client rundet die 

Feature-Liste ab. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Web 2.0 ebnet der Interaktion im Internet den 

Weg und macht es zum Mitmachnetz: Moderne 

Webprojekte leben davon, dass die Besucher 

sich aktiv am Geschehen beteiligen. 

Wenn Sie eine eigene Homepage betreiben 

möchten, die Ihren Besuchern Informationen 

über ihre Inhalte liefert, genügt zumindest am 

Anfang in aller Regel statisches HTML ohne 

dynamische Spielereien wie CMS, Forum oder 

Blog. Der WYSIWYG-HTML-Editor KompoZer 

[2] ermöglicht es Ihnen, schnell und unkompliziert 

solche Seiten zu erstellen, und bietet 

daneben noch eine reichhaltige Auswahl an 

Zusatzfunktionen, die dem engagierten Webdesigner 

das Leben erleichtern. 

Sie bekommen, was Sie sehen 

Ein Programm namens KompoZer würden die 

meisten wohl im Lager der KDE-Programme 

vermuten. Doch weit gefehlt: Die Applikation 

basiert auf der GTK-Bibliothek und gehört somit 

im Kern zur Gnome-Desktopumgebung. 

Überdies stellt das Projekt die Software auch 

für andere Systeme wie Windows und Mac 

OS X zum Download bereit. 

Das Programmfenster besteht aus mehreren 

Elementen. Links sehen Sie in einer Baumdarstellung 

alle Dateien und Ordner, die zum Projekt 

gehören, das Sie gerade bearbeiten. Im 

oberen Teil des Programmfensters befinden 

sich die Werkzeugleisten, wie Sie sie vermutlich 

auch von anderen Programmen her kennen. 

Diese ermöglichen den schnellen Zugriff 

auf die wichtigsten Funktionen des Programms. 

Den größten Teil des Fensters nimmt 

das Vorschaufenster für sich in Anspruch. 

KompoZer ist ein typischer WYSIWYG-Editor. 

Die kryptische Abkürzung steht für „what you 

see is what you get“, was so viel bedeutet wie 

„so, wie es beim Bearbeiten aussieht, ist es 

auch danach“ (Abbildung 2). 

Gemeint ist, dass Sie nicht umständlich mit 

dem teils kryptischen Quelltext einer HTML- 

Seite arbeiten müssen, sondern auf der Oberfläche, 

wie sie später der Browser darstellt, 

Ihre Änderungen vornehmen. Ziehen Sie es 

vor, Modifikationen direkt am Quelltext vorzunhemen, 

klicken Sie auf den Reiter Source 

am unteren Ende des Hauptfensters. Danach 

erscheint die Seite im Textformat, welche die 

verschiedenen HTML-Tags farblich hervorhebt 

und thematisch gruppiert. Wählen Sie stattdessen 

Split, teilt sich das Fenster in zwei Bereiche. 

Während der obere die Vorschau anzeigt, 

sehen Sie im unteren den Quelltext. 

Optionenvielfalt 

So gut das Hauptfenster strukturiert ist, so 

umfangreich sind die Funktionen, die sich in 

den Menüs verbergen. Alleine die Beschreibung 

sämtlicher Einträge im Format-Menü 

würde einen eigenen Artikel füllen. Die vielen 

Funktionen belegen aber auch die Flexibilität 

der Software, die auch versierteren Anwendern 

durchaus gerecht wird. Einsteiger benötigen 

jedoch entsprechend eine gewisse Vorlaufzeit, 

um sich mit allen Schaltern und Modulen 

der Software vertraut zu machen. Für 

die schnelle Website zwischendurch eignet 

sich das Werkzeug deswegen nur bedingt. 

Wer diese Lernhürde aber meistert, findet in 

KompoZer ein funktionsreiches Programm, 

das per Mausklick zusammengestellte Elemente 

tatsächlich in eine fertige HTML-Website 

exportiert. Diese muss sogar die Überprüfung 

nach W3-Standards nicht fürchten, denn 

die Software hält diese strikt ein. 

Wohin damit? 

Nach dem Anlegen der Webseite und aller Elemente 

gilt es, das Projekt ins Web zu stellen. 

KompoZer bringt dafür einen FTP-Client mit, 

der Sie direkt mit dem FTP-Server Ihres Webhosters 

verbindet. Im Anschluss daran laden 

Sie die benötigten Dateien direkt aus Kompo- 

Zer auf den Webserver und können so schon 

kurze Zeit später die neue Homepage online 

sehen. Der integrierte FTP-Client erweist sich 

in der täglichen Arbeit als hilfreicher, als es im 

ersten Augenblick aussehen mag, denn er erspart 

nicht nur viel Klickarbeit beim Wechsel 

zwischen KompoZer und einem externen FTP- 

Client, sondern ist auch in der Lage, mehrere 

Accounts zu verwalten. 

n 

Infos 

[2] KompoZer: http:// kompozer‐web. de/ 

(http:// ezlx. de/ b2o4) 


KompoZer 


Abb. 2: Der WYSiWYG-HtML-Editor kompoZer zeigt schon während des Entwurfs, wie 

das fertige Layout später im netz aussehen wird. 

Kompozer ist ein hilfreiches Werkzeug zum 

Erstellen von Webseiten und gewährt Ihnen 

eine Menge Einstellungsmöglichkeiten. Die 

Optionenvielfalt erkauft sich das Programm 

mit einer vergleichsweise hohen Komplexität, 

die eine Eingewöhnungsphase erfordert. 

Das Programm beherrscht HTML4 

und hält dessen Standards ein. Der in das 

Programm integrierte FTP-Client erweist 

sich als nützlich. 


02/2011 


13

AktuELL 

Neue Software 

Gmerlin: Der multimediale Tausendsasa 

Wer Gmerlin als einen weiteren Multimediaplayer 

in der langen Liste der Programme, die 

es in dieser Kategorie für Linux gibt, sieht, der 

irrt. In der Praxis erweist er sich nämlich als 

wahrer Alleskönner. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Programme zur Wiedergabe von Audio- und 

Videodateien existieren für Linux wie Sand am 

Meer. Im großen „Toolkuchen“ gibt es allerdings 

einige Rosinen: Eine davon heißt Gmerlin. 

Dabei handelt es sich nicht um ein einzelnes 

Programm, sondern um eine Toolsammlung 

– die Autoren bezeichnen das Sammelsurium 

etwas hochtrabend als Multimedia- 

Framework. Worin liegen die Unterschiede zu 

Xine, MPlayer und Co.? 

Ein Player, ein Transcoder und viel 

Schnickschnack 

Gmerlin [3] basiert auf mehreren, ineinander 

verzahnten Bibliotheken. Sie bilden die Grundlage 

für alle Gmerlin-Programme – die beiden 

wichtigsten davon sind der Gmerlin Player 

und der Transcoder. 

Die Applikation eignet sich zur Wiedergabe 

nahezu sämtlicher Video- und Audioinhalte, 

da sie praktisch alle gängigen Formate unterstützt 

(Abbildung 1). Dazu gehören das AVI- 

Container-Format sowie die diversen Videoformate 

von Apple und Microsoft. Darüber hinaus 

beherrscht Gmerlin auch den Umgang 

mit den Klassikern wie MPEG-2 oder MPEG-4. 

Auch in Sachen Ton versteckt sich Gmerlin 

nicht hinter der Konkurrenz. MP3 und WAV 

gehören genauso zum Repertoire wie ausgefallene 

Formate. Für die Codec-Unterstützung 

zeichnet sich das Avcodec-Plug-in der Gmerlin-Bibliotheken 

verantwortlich, das seinerseits 

auf FFmpeg zurückgreift. Entsprechend 

unterstützt das Tool alle von FFmpeg zur Verfügung 

gestellten Formate. 

Übersichtlichkeit 

Sie starten das Wiedergabefenster des Programms 

über das Menü unter Multimedia / 

Video-Wiedergabe / Gmerlin Player. Es besteht 

aus zwei Teilen. Links sehen Sie eine Baumansicht 

verfügbarer Medienquellen. Der rechte 

Teil des Fensters zeigt die Inhalte der links 

ausgewählten Dateien an. Das Programm unterstützt 

nicht nur Videodateien von der Festplatte, 

sondern auch Wechseldatenträger. 

Wenn Sie beispielsweise eine SVCD oder DVD 

in Ihr DVD-Laufwerk einlegen, zeigt Gmerlin 

sie an und bietet Ihnen an, deren Inhalt wiederzugeben. 

Ein Doppelklick auf einen Eintrag 

in einer Playliste startet das Abspielen in 

einem externen Fenster. 

Die Playliste erlaubt das Aufteilen des rechten 

Fensterteils in mehrere Tabs, ähnlich wie in 

Webbrowsern. Das eröffnet Ihnen die Möglichkeit, 

Playlisten wesentlich besser zu sortieren. 

Denn wenn Sie eine andere Playliste als 

die gerade geöffnete benutzen möchten, öffnen 

Sie diese einfach in einem neuen Reiter. 

In einem zweiten Fensterchen befinden sich 

die typischen Elemente zum Steuern der Wiedergabe, 

etwa der Play- oder Pause-Knopf. 

Seine Aufgaben als Wiedergabewerkzeug erledigt 

Gmerlin Player im Test erwartungsgemäß 

souverän und leistet sich auch bei seltenen Videoformaten 

keine Ausfälle. 

Das Programm bietet Ihnen ferner an, die Optik 

des Fensters mit diversen, auf der Herstellerhomepage 

verfügbaren Themes aufzupolieren 

und an Ihren persönlichen Geschmack anzupassen. 

Neben dem Player besitzt die Applikation 

auch ein Transcoder-Modul. Das Wort 

„transcode“ meint wörtlich übersetzt „umschlüsseln“ 

– praktisch geht es darum, Videoquellen 

von einem Format in ein anderes umzuwandeln, 

beispielsweise eine Video-DVD in 

eine AVI-Datei. 

Gimmicks 

Nicht unerwähnt sollen an dieser Stelle einige 

Gimmicks bleiben, zum Beispiel ein Werkzeug, 

mit dem Sie die Ein- und Ausgänge Ihrer 

Soundkarte verwalten (Mixer), sowie ein Tool 

namens Camelot, das die Aufnahmen angeschlossener 

Webcams zeigt und einige Konfigurationsoptionen 

bietet. Das Visualisierungswerkzeug 

stellt Audio-Streams grafisch dar 

und sorgt für beeindruckende Farbeffekte 

während der Wiedergabe von Musik. n 

Infos 

[3] Gmerlin: http:// gmerlin. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ b2o3) 


Gmerlin 


Abb. 3: Das Multimedia-Framework Gmerlin gibt nicht nur so gut wie alle gängigen Audio- 

und Videoformate wieder, sondern transkodiert sie auf Wunsch auch. 

Gmerlin und seine beiden Bestandteile 

(Player und Transcoder) erweisen sich als 

praktische Helfer beim Wiedergeben und 

Konvertieren von Multimediainhalten. Das 

G im Namen verrät, dass es sich um eine 

GTK-Applikation handelt. Ein Blick auf 

Gmerlin lohnt sich – denn es ersetzt sinnvoll 

Bastellösungen und bietet ein Multimedia-Erlebnis 

aus einem Guss. 



Neue Software 

AktuELL 

LibreOffice: Wie OpenOffice – nur besser 

Der OpenOffice-Ableger LibreOffice erscheint in 

der finalen Verison 3.3.1. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 


Im Augenblick hält Oracle noch am Standpunkt 

fest, OpenOffice als eigenes Projekt 

unbedingt weiterführen zu wollen. Aber der 

Firma laufen Benutzer wie Entwickler weg: 

Debian hat im Unstable-Zweig schon auf 

LibreOffice umgestellt, Ubuntu folgt bald 

darauf und auch OpenSuse liefert mit Version 

11.4 nur noch LibreOffice aus. Libre- 

Office gibt sich auch nicht damit zufrieden, 

ausschließlich vorhandene Funktionen zu 

pflegen: Für die nächsten Versionen von 

Calc gibt es zum Beispiel bereits den Plan, 

einen vollkommen neuen Unterbau zu 

schaffen, der schneller und performanter 

als der aktuelle sein soll. 

Fernab davon vermitteln auch die Offiziellen 

der Open Document Foundation den 

Eindruck, sie seien gekommen um zu bleiben: 

Mittlerweile ist das Projekt in der Bundesrepublik 

Deutschland sogar eine juristische 

Person in Form einer Stiftung geworden. 

Das Startkapital von 50 000 Euro 

sammelten die Initiatoren von freiwilligen 

Spendern in weniger als einer Woche. 

Mit der Übernahme von Sun durch Oracle eskalierte 

ein lange schwelender Konflikt: Auf 

der einen Seite stand Oracle als neuer Projekt– 

eigentümer von OpenOffice, auf der anderen 

die OpenOffice-Community, die bemängelte, 

Oracle gebe kein klares Bekenntnis für OpenOffice 

ab und drehe den Geldhahn zu. Der Eklat 

war da, und fast augenblicklich entstand Libre- 

Office [4]: So nannten viele eingefleischte 

OpenOffice-Entwickler die frisch ins Leben gerufene 

Abspaltung von OpenOffice. Mittlerweile 

führt die Open Document Foundation die 

Hoheit über das Projekt. Aber was bedeutet das 

für OpenOffice-Anwender? 

Optisch fast alles beim Alten 

Da zwischen der Gründung von LibreOffice 

und der Veröffentlichung von LibreOffice 3.3 

nur fünf Monate lagen, blieb wenig Zeit für 

grundlegende Änderungen. Auch deswegen 

blieb optisch bei LibreOffice vieles beim Alten 

(Abbildung 4). 

Oracle erklärte kurz nach der Gründung Libre- 

Office zum Konkurrenzprojekt. Die LibreOffice-Entwickler 

entfernten daraufhin Symbole 

und Logos aus der Büroumgebung, an denen 

Oracle möglicherweise noch Rechte hält. Sie 

wurden durch neue LibreOffice-Icons ersetzt. 

Gleiches gilt auch für den Splash-Screen. 

Das Zeichenprogramm Draw kennt jetzt auch 

Vektorgrafiken, etwa im SVG-Format. Bisher 

galt es, diese zunächst zu konvertieren, bevor 

sie Draw verarbeiten konnte. 

Im Textprogramm Writer werkelt jetzt eine 

verbesserte Rechtschreibkorrektur. Außerdem 

kann es besser mit Microsoft-Word-Dokumenten 

umgehen. Die Tabellenkalkulation 

Calc bringt zahlreiche neue Features mit: Neben 

der Abhebung einzelner Tabellen in einer 

Datei durch das Einfärben des dazugehörigen 

Tabs kann es nun auch mit doppelt so vielen 

Zeilen in einer Tabelle umgehen als zuvor. n 

Infos 

[4] LibreOffice: http:// de. libreoffice. org/ 

Änderungen unter der Haube 


Mehr Neuigkeiten verstecken sich in Details. 


So besitzt das Präsentationsmodul Impress 

LibreOffice 3.3.1 

jetzt Suns Presenter-Console. Das Plug-in erlaubt 

es Ihnen, Präsentationen 

im Multi-Monitor-Modus 

zu starten. 

Während der eine die 

eigentliche Show anzeigt, 

sehen Sie auf dem 

anderen Notizen und 

Details dazu. Sun hat 

sich bisher stets dagegen 

gesträubt, die Console 

in OpenOffice zu 

integrieren. In Libre- 

Office ist sie jetzt fest 

mit dabei. Als weitere 

Verbesserung beschleunigt 

das das Presenter- Abb. 4: Der openoffice-Fork Libreoffice unterscheidet sich optisch 

nur in Details vom Stammvater, hat dafür technisch aber 

Modul die Folienverwaltung 

erheblich. schon jetzt mehr zu bieten. 


02/2011 


15

AktuELL 

Neue Software 

MediathekView: Online-TV-Sendungen herunterladen 

Das auf Java basierende Programm ermöglicht 

es Ihnen, von öffentlich-rechtlichen Sendern 

aus dem deutschsprachigen EU-Raum online 

bereitgestellte Sendungen auf Ihren Rechner 

herunterzuladen. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Die öffentlich-rechtlichen Sender in Deutschland 

kündigten vor ein einigen Monaten an, 

ihr Onlineangebot drastisch zu stutzen, um 

nicht eine zu offensichtliche Konkurrenz zu 

privaten Angeboten im Netz auf Basis von 

Rundfunkgebühren zu schaffen. Seither sind 

aus den Archiven der deutschen Fernsehsender 

etliche Aufzeichnungen bereits gesendeter 

Programme verschwunden. 

Neue Sendungen stellen die Anstalten zwar 

Online zum Aufruf bereit, jedoch in aller Regel 

nur für einen sehr kurzen Zeitraum, selten 

länger als eine oder zwei Wochen. Daraus ergibt 

sich der Wunsch für den Interessierten, 

Videos von den Seiten der Sender herunterzuladen 

um sie später wieder ansehen zu können 

– das gestaltet sich aber meist schwieriger 

als gedacht, da sie häufig nicht zum Download 

vorgesehen sind. MediathekView [5] löst das 

Problem und erlaubt den Download von Videos 

per Mausklick. 

Streaming statt Dateien 

ARD und ZDF stellen ihre Videos nicht als Dateien 

zur Verfügung, sondern ausschließlich 

per Stream. MediathekView (Abbildung 5) 

kennt die Adressen der Übersichtsseiten, sortiert 

sie und zeigt Ihnen dann nur noch eine 

Liste der verfügbaren Streams an, welche der 

Sender bereitstellt. Wenn Sie eine Sendung herunterladen 

möchten, verbindet sich das Tool 

mit dem Streaming-Server und schreibt die Daten 

des Streams in eine Datei auf der Festplatte. 

So erhalten Sie am Ende eine normale Videodatei, 

die Sie mit jedem beliebigen Player wiedergeben. 

Dabei lässt Ihnen das Programm die 

Wahl, ob Sie dafür VLC oder den MPlayer verwenden 

möchten. Es legt die Streams im MP4- 

Format auf dem Rechner ab. 

MediathekView basiert auf Java und besitzt 

damit den Vorteil der Plattformunabhängigkeit. 

Es läuft damit sowohl unter Linux, als auch 

unter Windows und Mac OS X. Nach dem ersten 

Start bewirkt ein Klick auf Alle Filme neu 

Laden, dass die Applikation die Liste der im 

Netz verfügbaren Filme aktualisiert. 

Intuitive Oberfläche 

Das Frontend von MediathekView ist einfach 

gehalten. Neben dem Button zum Aktualisieren 

der Filme stellt es im unteren Bereich alle 

Treffer in einer Liste dar. Filterelemente erlauben 

es Ihnen, diese auf die gewünschten Inhalte 

zu reduzieren. Ferner sortieren Sie die 

Einträge beispielsweise nach Sendern oder bestimmten 

Themen, welche die Liste vorgibt. 

Am unteren Rand des MediathekView-Fensters 

finden Sie verschiedene Buttons, die die 

Abspiel- und Speicherfunktionen aufrufen. Sie 

erlauben es beispielsweise, Videos anzusehen, 

ohne sie zu speichern. Alternativ kopieren Sie 

den Inhalt zum späteren Betrachten auf Ihre 

Festplatte. Allerdings fehlt hier das letzte 

Quentchen Benutzerfreundlichkeit. So merkt 

sich das Programm nicht den letzten Speicherort 

eines Films sondern fragt jedes Mal aufs 

Neue nach, wo man den Film ablegen möchte. 

Darüber hinaus ist auch keine Mehrfachauswahl 

von Sendungen vorgesehen, womit Sie 

jeden Film umständlich einzeln zum Download 

vorsehen müssen. 

Sendungen abonieren 

Gefällt Ihnen eine bestimmte Sendung besonders 

gut, bietet Ihnen das Programm die Möglichkeit, 

sie zu abonnieren. Mit der Funktion 

legen Sie fest, dass Sie bestimmte Sendungen 

immer herunterladen möchten; Mediathek- 

View erledigt dann für Sie den Rest. Wann immer 

eine neue Episode der genannten Sendung 

verfügbar ist, findet diese automatisch den 

Weg auf Ihr System. 

Podcasts 

Und die Funktionen von MediathekView beschränken 

sich – auch, wenn der Name des 

Werkzeugs vielleicht anderes vermuten lässt – 

keineswegs auf Videoinhalte. Genauso verwaltet 

es klassische Podcasts – also reine Tonaufzeichnungen. 

Sie sind dabei nicht auf Inhalte 

der Öffentlichen beschränkt. Alles, was Sie benötigen, 

ist eine URL zur Übersichtsseite des 

Podcasts, den Rest erledigt das Programm. 

Über einen Klick auf den Button Podcasts auf 

Podster.de suchen Sie nach Podcasts in jenem 

Onlineverzeichnis. Wenn einer davon dem 

persönlichen Geschmack entspricht, abonnieren 

Sie ihn per Mausklick. 

n 


Das Java-Programm MediathekView bietet 

eine komfortable Möglichkeit, auf die Websites 

der öffentlich-rechtlichen Sender zuzugreifen, 

um von dort die Aufzeichnungen 

von Programmen herunterzuladen. Per 

Mausklick gelangen Sie zu Dateien, die Sie 

sonst umständlich aus dem Browserfenster 

heraus speichern müssten. Mediathek- 

View ist auch für diejenigen interessant, 

die keinen Fernseher besitzen. Die Funktionen 

für Abos und Podcasts runden das 

Werkzeug ab. Und dank seines Java-Frontends 

ist MediathekView auf allen gängigen 

Betriebssystemen zu Hause. 

Infos 

[5] MediathekView: http:// zdfmediathk. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ b2o6) 

Abb. 5: MediathekView stellt ihnen die Multimedia-onlineangebote öffentlich-rechtlicher 

Sender aus Deutschland, Österreich und der Schweiz übersichtlich sortiert zum 

Abspielen oder zum Download bereit. 


MediathekView 



Neue Software 

AktuELL 

recordMyDesktop: Screencasts wie vom Profi 

Diese Programm erlaubt Ihnen das komfortable 

Abfilmen des Desktops oder Teilen davon. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 


02/2011 

das Programm das Rohmaterial ins Ogg-Vorbis-Format 

und speichert es mit der Endung 

.ogv im ursprünglichen Verzeichnis ab. 

Frontends 

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Getreu 

diesem Mottos erscheint es oft sinnvoller, beispielsweise 

die Vorzüge eines Programms auf 

einem Video zu demonstrieren, als es ellenlang 

zu beschreiben Das muss nicht kompliziert 

sein: Mit recordMyDesktop [6] erstellen 

Sie ganz einfach ein entsprechendes Video. 

Wer mehr Einstellungsmöglichkeiten wünscht, 

verwendet das GTK-Frontend gtkrecordMy- 

Desktop (Abbildung 6). Per Schieberegler bestimmen 

Sie darin die Qualität und damit die 

Größe des fertigen Videos. Es ermöglicht Ihnen 

darüber hinaus, einen Ausschnitt oder ein 

Fenster anstelle des gesamten Desktops für die 

Aufnahme auszuwählen. 

So einfach wie möglich 

Die Vorgehensweise, mit recordMyDesktop 

ein Vorführvideo zu erstellen, ist denkbar 

leicht: Nach der Installation des Tools, das Sie 

sowohl in den Repositories als auch auf der 

Heft-DVD finden, geben Sie im Terminal den 

Befehl recordmydesktop ein. Wenn Ihr Video 

fertig ist, gehen Sie zurück zum Terminalfenster 

und drücken [Strg-C], was die Aufnahme 

beendet. Im Anschluss transkodiert 

Konfigurationsparameter 

Ein Klick auf Erweitert öffnet den Konfigurationsdialog. 

Unter Leistung legen Sie die Anzahl 

der Bilder pro Sekunde fest, welche die 

Software für Ihr Video verwendet. Je höher die 

Zahl, desto flüssiger wirkt später der Ablauf. 

Besitzer eines schnellen Rechners aktivieren 

den Punkt Während der Aufnahme encodieren. 

Damit wandelt die Software den Stream schon 

während der Aufnahme in das OGV-Format 

DiE REDAktion MEint um. Über die Optionen Schnelles Subsampling 

und Immer Vollbild pro Frame erhöhen Sie optional 

die Qualität, aber auch den Platzbedarf 

Das Geniale an RecordMyDesktop überzeugt 

durch seine simple Handhabung. Mittels 

Mausklick starten Sie die Aufzeich- 

des Videos. Ferner kann es zu einem Ruckeln 

während der Aufnahme kommen, ein typisches 

nung eines Videos, das alles aufzeichnet, 

Zeichen dafür, dass die gewählten Qualitätseinstellungen 

für die Kapazität Ihres Rechners zu 

was Sie auf dem Desktop machen. Stoppen 

Sie die Aufnahme, so erhalten Sie ein 

fertiges OggVorbis-Video, das Sie nach Bedarf 

hoch gewählt wurden. 

weitergeben oder gegebenenfalls in Unter Misc im Konfigurationsdialog legen Sie 

ein anderes Format konvertieren. 

zum Beispiel fest, ob und wenn in welcher 

Farbe der Mauszeiger im Video erscheint. 

Infos 

Auch blenden Sie die Fensterdekorationen einoder 

aus und zeigen den aktuellen Aufnahmebereich 

als Rahmen auf dem Bildschirm an. 

[6] recordMyDesktop: 

http:// recordmydesktop. sourceforge. 

Schulungsvideos und dergleichen 

net/ (http:// ezlx. de/ b2o9) 

Klicken Sie im Frontend auf den Button Speichern 

unter, um das Video unter einem bestimmten 

Namen abzuspeichern. Beachten 


recordMyDesktop, 

gtkrecordMyDesktop 

Sie, dass einige Betriebssysteme das verwendete 

Ogg-Vorbis-Videoformat unter Umständen 

nicht wiedergeben 

können. Um Inkompatibilitäten 

auszuschließen, 

empfiehlt es sich, 

die Datei in ein allgemeinkompatibles 

Format 

wie etwa H.264 zu 

konvertieren. Hier hilft 

der in einem anderen 

Softwaretipp beschriebene 

Abb. 6: recordMyDesktop erstellt Videos – optional vom gesamten 

Gmerlin-Transco- 

Bildschirm oder von einer bestimmten Anwendung. der weiter. n 


Jahres DVD 

2003 – 2010 

NeU! 

❱Alle Artikel aus acht Jahren 

im HTML-Format auf einer 

DVD – mit der integrierten 

HTML-Suchmaschine finden 

Sie schnell und bequem über 

den Webbrowser interessante 

Artikel. 

AUF DER DVD: 

■ Vollarchiv der Ausgaben 

06/2003 (Erstausgabe) bis 

04/2010 im HTML-Format 

■ Archiv aller EasyLinux 

Starter Kits im PDF-Format 

■ Integrierte Suchmaschine, 

unterstützt alle aktuellen 

Browser 

■ Komplettes Linux-System zum 

Installieren: OpenSuse 11.3 

■ Extras: Adobe Reader 9.4, 

OpenOffice 3.2.1, Firefox 3.6.12 

und Thunderbird 3.1.6 für Linux, 

Windows, Mac OS X 

Jetzt gleich 

bestellen! 

http://www.easylinux.de/DVD2009 17 

oder 089 - 99 34 11 - 99

AktuELL 

Neue Software 

PeaZip: Der Allrounder unter den Packprogrammen 

Wer ein Packprogramm sucht, das praktisch 

alle gängigen Formate kennt, findet in PeaZip 

die richtige Software. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Die Kompression von Daten hat auch in Zeiten 

erschwinglicher 100-MBit-Leitungen und Terabyte-Festplatten 

ihre Relevanz nicht eingebüßt. 

Denn wer beispielsweise große Officedateien 

per E-Mail verschicken möchte, steht 

schnell vor der verschlossenen Türe eines 

Mailservers, der zu große Anhänge ablehnt. 

Kurz vorgestellt 

Das Problem lässt sich dank verschiedener 

Kompressionsformate sehr leicht umgehen. 

Denn aus einem normalen OpenOffice-Dokument 

wird mit dem passenden Komprimierwerkzeug 

schnell eine handliche Datei, die jeder 

Mailserver problemlos durchlässt. Diverse 


PeaZip ist dank seiner umfangreichen Formatunterstützung 

ein Tausendsasa beim 

Ver- und Entpacken von Archiven. Hinter der 

grundsätzlich intuitiven Oberfläche verstecken 

sich sehr viele, vor allem für unerfahrene 

Nutzer verwirrende Funktionen. Dafür 

punktet PeaZip durch die Tatsache, dass 

es nicht an ein spezielles Desktop-Environment 

gekoppelt ist, sondern sowohl mit Qt 

als auch mit GTK funktioniert. Für Windows 

steht die Software ebenfalls zum Download 

bereit. Punktabzug gibt es wegen der fehlenden 

Funktion zum schnellen Erstellen 

von Archiven mit einem Mausklick. 

Kompressionsverfahren wie Zip, Bzip, Rar 

oder 7z stehen zur Auswahl. Vermutlich kann 

kaum jemand die Unterschiede zwischen all 

diesen Tools umfassend benennen – Fakt ist 

jedoch: Jedes Packformat benötigt seine eigenen 

Werkzeuge. Andernfalls lassen sich Archive 

weder erstellen noch vorhandene öffnen 

und entpacken. 

Dieses babylonische Wirrwarr entzerrt PeaZip 

[7]: Das in Pascal verfasste Programm bietet 

das Projekt auch für Windows an. Die Entwickler 

preisen Ihr Programm als eines an, das 

besonders viele Formate kennt und darüber 

hinaus Pakete optional verschlüsselt. Tatsächlich 

ist PeaZips Liste der unterstützten Formate 

beeindruckend: Neben den üblichen Formaten 

wie Rar, Zip, Gzip und Bzip beherrscht 

das Werkzeug auch Exoten wie PEA und 

Quad. Auch auf den Umgang mit nicht komprimierten 

Container-Formaten versteht sich 

PeaZip. So entpackt es auf Wunsch ISO-Dateien 

sowie DMG-Files für Mac OS X. Letztere 

werden dank PeaZip in Windows und Linux 

überhaupt erst komfortabel verwendbar. 

Die Oberfläche 

Nach dem Programmstart präsentiert sich Pea- 

Zip (Abbildung 7) aufgeräumt. Rechts sehen 

Sie einen Dateibrowser, in dem Sie entweder 

Dateien auswählen, um ein komprimiertes Archiv 

daraus zu erstellen, oder aber schon komprimierte 

Archive per Mausklick entpacken. 

Links finden Sie eine Shortcut-Leiste, die 

schnellen Zugriff auf die wichtigsten Pfade im 

Dateisystem bietet. Darüber befindet sich die 

Adressleiste. Am oberen Fensterrand finden 

Sie das Herzstück von PeaZip: Die Buttons, 

mit denen Sie die elementaren Funktionen des 

Werkzeugs aufrufen. Wenn Sie im Dateibrowser 

ein Archiv auswählen, klicken Sie 

hier auf Entpacken, und PeaZip startet das Dekomprimieren. 

Hinzufügen erstellt ein neues 

Archiv. Neben den Schaltflächen finden Sie 

kleine Pfeile, die den Blick auf ein Kontextmenü 

freigeben. Darin legen Sie zusätzliche 

Parameter zum Ver- oder Entpacken fest. 

Wenig intuitiv zeigt sich der Konfigurationsdialog. 

Der Reiter Erstelle Archiv bietet Ihnen 

die Möglichkeit, bevorzugte Archivtypen festzulegen. 

Die hier angegebenen erscheinen im 

PeaZip-Hauptfenster in der Übersicht der Archivfunktionen 

beim Klick auf Hinzufügen. 

Um eine Fehlkonfiguration zu vermeiden, 

sollten Sie bei allen anderen Einstellungen die 

Standardwerte übernehmen. 

Wenig intuitiv zeigt sich PeaZip bei der Bedienung: 

Grundsätzlich ist es nicht möglich, direkt 

mit einem Mausklick ein Archiv zu erstellen. 

Sie müssen zwangsläufig durch einen 

weiteren Einstellungsdialog, der verschiedene 

Parameter des künftigen Archivs festlegt. Ein 

Schnellstart-Button, der ein Archiv mit sämtlichen 

Standardparametern erstellt, wäre wünschenswert 

und hilfreich. 

Der Button Konvertieren erlaubt es Ihnen, Archive 

von einem in ein anderes Format umzuwandeln. 

Das erweist sich vor allem dann als 

nützlich, wenn Sie ein heruntergeladenes Archiv 

auf einen anderen Computer kopieren 

wollen, der aber das ursprüngliche Format 

nicht versteht, wie häufig bei Windows. 

PeaZip beherrscht verschiedene Funktionen, 

um erstellte Archive zu verschlüsseln. Damit 

ist nicht der Passwortschutz gemeint, der Rarund 

Zip-Archive rudimentär vor den Blicken 

Dritter bewahrt sondern echte Kryptographie, 

also das Verschleiern des Inhalts eines erstellten 

Archivs. PeaZip beherrscht alle gängigen 

Standards bis hin zum Verschlüsselungsalgorithmus 

AES-256, der im Augenblick als 

unknackbar gilt. Die Verschlüsselung richten 

Sie im Reiter Fortgeschritten des Komprimierungsdialogs 

ein, der nach einem Klick auf 

Hinzufügen erscheint. 

n 

Infos 

[7] PeaZip: http:// www. peazip. org/ 


Abb. 7: Das komprimierungsprogramm PeaZip kennt alle wichtigen Archivierungsformate 

wie beispielsweise tar, Zip, Rar oder Bz2. 


PeaZip 



Neue Software 

AktuELL 

PiTiVi: Videobearbeitung de luxe 

Dieses Programm beweist: Videobearbeitung 

ist auch unter Linux kein Hexenwerk und dank 

seiner eingängigen Oberfläche auch noch für 

jedermann einsetzbar. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Eingefleischte Mac-Fans schlagen noch immer 

die Hände über dem Kopf zusammen, wenn 

ihnen jemand von Videobearbeitung in Linux 

erzählt. Zu sehr hat der Ruf des freien Betriebssystems 

in dieser Hinsicht gelitten. Lange 

gab es überhaupt kein brauchbares Tool zum 

komfortablen Schneiden von Videos. PiTiVi 

[8] ist einer der Kandidaten, die sich anschicken, 

diesen Missstand zu beseitigen. Das Programm 

basiert auf GTK und richtet sich somit 

vorrangig an Gnome-Benutzer, eignet sich 

aber auch zum Betrieb unter KDE. 

Simple Oberfläche 

Nach dem Programmstart präsentiert sich das 

PiTiVi-Fenster (Abbildung 8) fast karg. Am 

unteren Bildschirmrand sehen Sie die Zeitleisten 

für Video und Audio. Sie dienen später 

zum Zusammenscheiden einzelner Movie- 

Clips und dem Einfügen von Übergängen. Das 

Videofenster rechts oben zeigt entweder den 

Inhalt der Zeitleiste oder aber einen Film aus 

der Clip-Bibliothek. Diese sehen Sie direkt 

links vom Videofenster. 

PiTiVi legt beim Programmstart ein neues Projekt 

in Form eines Videos im PAL-Format an. 

Bei Bedarf stellen Sie das Format aber auch 

auf HD um. Die Eigenschaften Ihres Projektes 

legen Sie im Dialog Projekteinstellungen fest, 

den Sie im Menü unter Projekt finden. Im 

Fenster bestimmen Sie diverse Parameter des 

Videos per Mausklick. Hier geben Sie dem 

Projekt zum Beispiel einen sinnvollen Namen 

und eine Beschreibung. Das erleichtert Ihnen 

später die Verwaltung. Die beiden Menüpunkte 

Videoausgabe sowie Audioausgabe 

nehmen naturgemäß den größten Teil des 

Fensters ein. Wenn Sie bei Videoausgabe einen 

vordefinierten Wert auswählen, bleiben 

die anderen Felder grau, weil PiTiVi die entsprechenden 

Werte automatisch einfügt. Anpassen 

lässt Ihnen die volle Freiheit. Ähnliches 

gilt für das Feld Audio, jedoch bietet es wesentlich 

mehr Einstellungsmöglichkeiten. 

Mit den Einträgen neben Exportieren zu legen 

Sie das Format des fertigen Films fest. Hier 

stellen Sie sowohl das Container-Format als 

auch den Audio- und Video-Codec ein. Möchten 

Sie Ihr fertiges Werk auf einem Nicht-Linux-Rechner 

wiedergeben, empfiehlt es sich, 

den voreingestellte Ogg-Codec durch einen anderen, 

beispielsweise MP3, zu ersetzen. Für 

den Anfang empfiehlt sich die Avi muxer-Option 

unter Container. PiTiVi setzt damit die 

Codecs automatisch auf die passenden Werte. 

Über Einstellungen legen Sie für jeden der drei 

Einträge diverse Konfigurationsparameter fest 

– das ist in der Praxis aber oft unnötig. 

Videos bearbeiten 

Um einen Clip in das Projekt zu importieren, 

klicken Sie auf das grüne Kreuz in der Icon- 

Leiste oben. Nach Anwahl der gewünschten 

Datei erscheint sie in der Medienbibliothek. 

Von hier aus ziehen Sie die einzelnen Files auf 

die Zeitleiste unten. PiTiVi verwendet als Basis 

das Mediensystem des Gnome-Desktops 

GStreamer. Entsprechend reichhaltig ist die 

Menge an Formaten, die es unterstützt. Beachten 

Sie aber, dass das Einfügen von Videos in 

die Zeitleiste je nach Prozessorleistung eine 

gewisse Zeit in Anspruch nimmt. 

Um die einzelnen Clips der Zeitleiste zu bearbeiten, 

verwenden Sie das Menü Zeitlinie. Darin 

finden Sie unter anderem den Eintrag Teilen, 

der den aktuellen Clip an der Stelle teilt, 

an der sich die aktuelle Wiedergabeposition 

befindet. Um unerwünschte Teile zu entfernen 

genügt es, an die entsprechende Stelle im Film 

zu steuern, diesen an der gewünschten Stelle 

zu teilen und dann das unerwünschte Stück 

per Zeitlinien-Menü zu löschen. 

Übrigens: Links neben der Zeitlinie finden Sie 

einen Schieberegler, der den Ausschnitt der 

Zeitlinie vergrößert oder verkleinert. Das erweist 

sich insbesondere beim Bearbeiten 

kleinerer Passagen als praktisch. 

Sind Sie mit dem zusammengeschnittenen Video 

fertig, starten Sie per Menüpunkt Vorschau 

/ Wiedergabe eine Vorschau des Films. 

Stellt das Resultat Sie zufrieden, führt der 

Menüpunkt Projekt / Projekt erzeugen zum fertigen 

Video, welches die Software dann als 

neuen Film im gewählten Format auf Ihrer 

Festplatte speichert. 

n 

Infos 

[8] PiTiVi: http:// www. pitivi. org/ 



PiTiVi 


Abb. 8: Das Videoschnittprogramm PitiVi gibt sich zunächst spartanisch, bringt aber 

alle notwendigen Funktionen mit. 

PiTiVi eignet sich vorzüglich, um unter Linux 

einfache Videos zu bearbeiten und mehrere 

Clips zusammenzufügen. Im Gegensatz zu 

anderen Vertretern seiner Art ist es intuitiv 

aufgebaut und auch von Nichtprofis schnell 

zu erlernen. Um sich zur ernsthaften Konkurrenz 

für die kommerziellen Ableger zu 

entwickeln, fehlt ihm bislang aber der Funktionsumfang, 

der sich im Moment noch 

aufs Wesentliche beschränkt. So fehlen 

zum Beispiel vordefinierte Videoübergänge 

ebenso wie die Möglichkeit, schnell und 

unkompliziert Videoeffekte einzusetzen. 


02/2011 


19

AktuELL 

Neue Software 

SoundConverter: Mühelos Audiodateien konvertieren 

Dieses Programm bietet Ihnen eine simple und 

gleichzeitig effektive Möglichkeit, Ihre Audiodateien 

in andere Formate zu konvertieren. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Wenn auf der Rückseite Ihres MP3-Players ein 

angebissenes Äpfelchen prangt, kennen Sie 

möglicherweise das Problem: Lieder, die nicht 

im Apple-eigenen AAC-Format oder im verbreiteten 

MP3-Format vorliegen, lassen sich 

gar nicht erst auf den iPod oder das iPhone 

kopieren. Das wird besonders dann zum Ärgernis, 

wenn Sie mit Grip oder abcde eine CD 

auf Ihren Computer kopiert und Ogg Vorbis 

als Audioformat zum Speichern der Lieder gewählt 

haben. SoundConverter [9] hilft Ihnen 

aus der Patsche: Das Werkzeug konvertiert die 

gängigsten fünf Audioformate und macht so 

auch aus Ogg Vorbis iPod-kompatible MP3- 

oder AAC-Dateien, die Sie mühelos auf Ihren 

Player spielen und dort wiedergeben. 

Simple Oberfläche 

Im Fokus der Entwickler stand in erster Linie 

die Bedienoberfläche, die es möglichst simpel 

zu gestalten galt (Abbildung 9). Nach dem 

Start präsentiert sich nur ein einzelnes Fenster 

mit vier Buttons und einer Menüleiste. Das 

Hauptfenster zeigt die Liste der Dateien, welche 

SoundConverter für Sie umkodieren soll. 

Nach dem Start ist die Liste zunächst leer; gewünschte 

Ordner merken Sie per Drag & Drop 

zum Konvertieren vor. 

Alternativ erlauben es die beiden Icons Datei 

hinzufügen und Ordner hinzufügen auch, mittels 

des bekannten Dateimanagerdialogs Dateien 

zur Liste hinzuzufügen. Wenn Sie einen 

Ordner angeben, sucht SoundConverter darin 

automatisch nach passenden Dateien und trägt 

sie in die Liste ein. Ein Klick auf den Clear- 

Button löscht alle Einträge der Liste. 

Übersichtliche Konfiguration 

Im Menü unter Bearbeiten / Preferences gelangen 

Sie zum Dialog für die Einstellungen des 

Programms. Auch dieser Dialog ist sehr einfach 

gehalten und erlaubt nur das Festlegen 

der nötigsten Parameter. Unter Speicherort für 

Zieldateien stellen Sie ein, wo das Tool die fertig 

konvertierten Dateien ablegen soll. In der 

Standardeinstellung verwendet es den Ordner 

der Quelldateien. Möchten Sie stattdessen ein 

Verzeichnis nur für konvertierte Audiodateien 

benutzen, setzen Sie ein Häckchen vor den 

Eintrag Unterverzeichnisse anlegen. Sound- 

Converter sortiert dann die Lieder automatisch 

in eine Struktur ein, beispielsweise in Unterordner 

namens Interpret / Album. 

Der Benennung der Zieldateien widmet sich 

der zweite Abschnitt des Konfigurationsdialogs. 

In der Grundeinstellung behält Sound- 

Converter die Dateinamen und ändert nur die 

Dateiendung. Optional entfernt SoundConverter 

problematische Sonderzeichen aus Dateinamen, 

also solche, die bei der Anzeige auf 

einem MP3-Player später eventuell zu Problemen 

führen. Sämtliche Einstellungen zu Datei- 

und Ordnernamen verraten, dass SoundConverter 

sich auf den Umgang mit ID3-Tags versteht 

und diese entsprechend übernimmt. 

Schließlich legen Sie im Konfigurationsdialog 

die Qualität Ihrer Zieldateien fest. Das bestimmen 

Sie einerseits über Format und andererseits 

über das Drop-down-Menü Qualität. Beachten 

Sie: Die Einstellungen Very High und 

Insanely High ergeben nur dann Sinn, wenn 

Sie Ursprungsdateien mit einer entsprechenden 

Qualität verarbeiten. So ist es sinnlos, 

Ogg-Vorbis-Dateien mit 192 kbps in 

320-kbps-MP3-Dateien umzuwandeln – denn 

qualitativ gewinnen Sie in einem solchen Szenario 

nichts, aber die fertigen Dateien benötigen 

anschließend wesentlich mehr Platz. High 

genügt für die meisten Anwendungsfälle. 

Das Konvertieren 

Nach dem Festlegen aller gewünschten Einstellungen 

fügen Sie in der Warteliste die Dateien 

hinzu, die Sie konvertieren möchten und 

klicken anschließend auf Convert. Der Fortschrittsbalken 

am unteren Rand des Fensters 

hält Sie über den Status der Konversion auf 

dem Laufenden. Nach Beenden des Vorgangs 

liegen die konvertierten Stücke am von Ihnen 

bestimmten Ort zum Weiterverarbeiten bereit. 

Planen Sie, je nach gewünschter Qualität der 

Stücke und vorhandener Rechenleistung, etwaige 

Wartezeiten ein. 

n 


SoundConverter besticht durch seine eingängige 

Oberfläche und ist eine ideale Lösung 

für alle, die Musikdateien von einem 

Format in ein anderes konvertieren möchten. 

Es beherrscht neben MP3 und Ogg 

Vorbis auch Apples AAC-Format sowie WAV 

und FLAC. Negativ fällt für deutschsprachige 

Benutzer die streckenweise schlampige 

deutsche Übersetzung der Oberfläche 

auf – einigen Buttons fehlt eine solche 

komplett. Echte Probleme resultieren daraus 

aber nicht, denn auch die englischen 

Beschriftungen sind eindeutig. 

Infos 

[9] SoundConverter: 

http:// soundconverter. org/ 


Abb. 9: Die oberfläche des Audiokonvertierungs-Programms SoundConverter beschränkt 

sich aufs Wesentliche – ohne dabei wichtige Funktionen zu unterschlagen. 


SoundConverter 



Neue Software 

AktuELL 

Fotoxx: Funktionsvielfalt für Kenner 

Die kleine Software bietet nicht nur Funktionen 

zum Verwalten von Bildern, sondern auch solche, 

um sie in verschiedenster Weise zu bearbeiten 

– in manchen Bereichen sogar mehr als 

die großen Grafiksuiten. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Fotoxx (Abbildung 10) dient zum Verwalten 

von Fotos, bringt aber zusätzlich eine ganze 

Reihe verschiedener Editierfunktionen mit. 

Der hohe Anspruch der Entwickler: ein Tool 

mit umfangreichen Bearbeitungsfunktionen, 

das dabei trotzdem performant bleibt. Wie stehen 

Wunsch und Wirklichkeit zueinander? 

Erster Start 

Nach dem Programmstart fällt zunächst das 

kleine Fenster context help auf, das sich rechts 

neben dem Hauptfenster öffnet. Erst mehrmaliges 

Klicken auf den Schließen-Button gibt 

das Hauptfenster frei. Eine Funktion, das Fenster 

nicht bei jedem Start erneut anzuzeigen, 

fehlt dem Programm. Danach laden Sie zunächst 

ein oder mehrere Fotos in Fotoxx [10]. 

Das Tool verwaltet sowohl einzelne Bilder als 

auch Galerien, wobei es unter Letzteren Ordner 

mit Aufnahmen darin versteht. Nach dem 

Öffnen der Galerie erscheinen im Fotoxx- 

Hauptfenster die Fotos. Mittels Icon-Leiste 

wechseln Sie innerhalb dieser Galerie zwischen 

den einzelnen Bildern oder springen 

zum ersten und letzten. Die Icon-Leiste bietet 

auch schnellen Zugriff auf andere wichtige 

Funktionen, etwa dem Speichern des aktuellen 

Fotos (mit gleichem oder anderem Dateinamen) 

oder das Hinein- oder Herauszoomen 

(Größer und Kleiner) im Bild. Weiterhin erlauben 

es die Buttons Vorherige Reihe und Nächste 

Reihe, in der Galerie zeilenweise nach oben 

oder unten zu navigieren. 

Grundlegende Bearbeitung 

Über die Menüleiste erreichen Sie sämtliche 

Funktionen, um das Foto im Hauptfenster zu 

bearbeiten. Das Menu Info bietet Ihnen Zugang 

zu den Meta-Informationen, die das Bild 

enthält. Sie entscheiden, ob Sie nur die wichtigsten 

EXIF-Tags (Info ansehen (kurz))oder 

alle Tags (Info ansehen (lang)) sehen möchten. 

Unter dem Menüpunkt Info bearbeiten 

bietet Fotoxx Ihnen auch einen Editor, um 

vorhandene Metadaten anzupassen. Im Menü 

unter Werkzeuge finden Sie den Eintrag RAW- 

Dateien konvertieren. Diese Funktion erlaubt 

es Ihnen, Bilder aus dem Rohdatenformat verschiedener 

Kamerahersteller in generische zu 

konvertieren. Allerdings benötigt die Software 

dafür das auf dem Rechner installierte Tool 

Ufraw, das es als Grundlage nutzt. 

Das Programm ermöglicht es, Ausschnitte aus 

Bildern zu erstellen und diese dann weiter zu 

bearbeiten. Alle Funktionen, die zu diesem 

Feature gehören, finden Sie im Menü Auswählen. 

Allerdings erwies sich die Funktion zum 

Erstellen von Ausschnitten im Test als wenig 

intuitiv – ein Klick auf Fertigstellen führte zudem 

zu einer unverständlichen Fehlermeldung. 

Bilder retuschieren 

Fotoxx beherrscht das gesamte Standardrepertoire 

an Funktionen zum Retuschieren von Aufnahmen. 

Dazu gehören das Verringern oder Erhöhen 

von Kontrast und Helligkeit genauso wie 

das Steuern einzelner Farbkanäle. Alle diese 

Funktionen finden Sie im Menüpunkt Retuschieren. 

Hier versteckt sich auch die Funktion 

zum Entfernen von roten Augen. 

Die wahren Schmankerl findet der Kenner 

aber im Menü unter Verbund. Es enthält nämlich 

diverse Module, um Fotoserien zu einem 

Bild mit verschiedenen Merkmalen zusammenzufügen. 

Nebeneinander aufgenommene 

Bilder vereinen Sie zum Beispiel zu einem Panoramabild, 

solche mit verschiedenen Belichtungen 

zu einer HRD-Aufnahme. Ziemlich einzigartig 

ist die Funktion Hohe Schärfentiefe. 

Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, durch das 

Überlappen von Bildern mit verschiedenen Fokuspunkten 

den Schärfebereich auszudehnen 

– vor allem bei Makroaufnahmen eine unschätzbare 

Hilfe. (Martin Loschwitz/tle) n 


Fotoxx eignet sich nicht als Bildbearbeitung 

für zwischendurch. Einerseits bietet das 

Programm dafür zu viele Optionen, und andererseits 

ist ein gewisses Grundwissen 

oder viel Experimentierfreude notwendig, 

um gute Resultate zu erzielen. Wer den Bogen 

raus hat, freut sich aber über die vielen 

nützlichen Retuschefunktionen. Bemerkenswert 

sind die Gimmicks insbesondere 

zum Erstellen von HDR-Aufnahmen und eindrucksvollen 

Pseudo-Handzeichnungen. 

Unterm Strich ist Fotoxx eine sinnvolle Erweiterung 

zu Bildverwaltungen wie Digikam, 

die von Haus aus nur rudimentäre Korrekturfunktionen 

mitbringen. 

Infos 

[10] Fotoxx: http:// kornelix. squarespace. 

com/ fotoxx/ (http:// ezlx. de/ b2o2) 

Abb. 10: Fotoxx wirkt etwas umständlich, bietet dafür aber viele nützliche Funktionen. 

Es eignet sich für alle, die eine Fotobearbeitung mit vielen Features wünschen. 


Fotoxx 


02/2011 


21

AktuELL 

Webseiten 

Angeklickt 

Mehrere Milliarden Webseiten bevölkern zwischenzeitlich 

das Internet – auch Suchmaschinen helfen nur bedingt, die 

Nadel im Heuhaufen zu finden. EasyLinux stellt in jeder 

Ausgabe drei interessante Websites vor. Sollten Sie auch 

eine dieser Perlen kennen, schicken Sie uns eine Mail an 

„redaktion@easylinux. de“ mit dem Betreff „Angeklickt“ 

und einer kurzen Beschreibung der Seite. Bei Veröffentlichung 

Ihres Vorschlags erhalten Sie kostenlos das jeweils 

aktuellste Starter Kit. (thomas Leichtenstern/tle) 

©pressmaster, fotolia.de 

Browser Benchmark 

Wer sich in Sachen Performance nicht auf sein 

subjektives Empfinden verlassen möchte, unterzieht 

die Browser einem Benchmarktest. 

Peacekeeper überprüft den Browser nach verschiedenen 

Kriterien wie Rendering, Social 

Network, komplexe Grafiken, Datenverarbeitung 

(Copy & Paste etc.), DOM-Operationen 

und Texterkennung. 

Nach dem Benchmark erscheint das Resultat 

als Balken mit einer Kennzahl dahinter. Ein 

Klick auf das Diagramm zeigt Details zum Ergebnis. 

Jeden Benchmark versieht das Projekt 

mit einer ID, die es Ihnen erlaubt, das Ergebnis 

direkt mit anderen Browsern zu vergleichen. 

EasyLinux meint: 

Wer möglichst praxisrelevant die Performance 

seines Browsers ermitteln und das Ergebnis 

mit anderen vergleichen möchte, findet in 

Peacekeeper das ideale Projekt dafür. 

To do or not to do 

Wer sein Gedächtnis von der Erinnerung an 

anstehende Aufgaben entlasten möchte, überträgt 

diese in eine To-do-Liste. Was früher 

eine oft unübersichtliche Zettelwirtschaft war, 

übernimmt heute der Rechner. Doch eine Aufgabenplanung 

hilft nur dort, wo sie benötigt 

wird. Abhilfe schafft die „Wunderlist“. 

Mit dem Aufgabenplaner legen Sie über wenige 

Mausklicks Ihre Termine fest. Diese sortieren 

Sie via Drag & Drop in frei definierbare 

Filterlisten, etwa Arbeit oder Privat. Ein Häkchen 

vor dem Eintrag markiert das Ereignis 

als erledigt. Apps für Android und das iPhone 

synchronisieren die Listen und halten Sie 

auch unterwegs stets auf dem Laufenden. 


Wer eine simple und zugleich effektive Methode 

der Aufgabenplanung sucht, wird mit 

der Wunderlist fündig. 

Daten überall 

Das Modewort und zugleich der Trend heißt 

„Cloud“: verteiltes Rechnen, verteiltes Speichern 

von Wissen und Daten. 

Diverse Anbieter tragen mit mehr oder weniger 

ausgeklügelten Storage-Systemen diesem 

Trend Rechnung – keiner von Ihnen bietet jedoch 

den Komfort von Dropbox. Dort gibt es 

nämlich neben dem Onlineportal für praktisch 

alle gängigen Systeme und Plattformen Applikationen, 

die ein müheloses Synchronisieren 

untereinander ermöglichen. Das Portal dient 

letztlich vorwiegend als Verwaltungsinstanz, 

ermöglicht aber auch den Up- und Download 

von Dateien. 


Wer an mehr als einem Rechner arbeitet oder 

ein Smartphone besitzt, dem hilft Dropbox 

mit seinem außergewöhnlich anwenderfreundlichen 

System beim Datenabgleich. 

Infos 

Website: http:// clients. futuremark. com/ 

peacekeeper/ (http:// ezlx. de/ b2u1) 

Sprache: Englisch 

Thema: Browser Benchmark 

Infos 

Website: http:// www. wunderlist. com/ 

(http:// ezlx. de/ b2u2) 

Sprache: Deutsch 

Thema: Aufgabenplanung 

Infos 

Website: https:// www. dropbox. com/ 

(http:// ezlx. de/ b2u3) 

Sprache: Englisch 

Thema: Onlinespeicher 



EINfaCH auf LINuX 

umSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30E* 

❱ SICHERN! 

n Einfach in Linux einsteigen, 

mit dem Buch der 

EasyLinux-Redaktion 

„OpenSUSE 11.3: 

ganz easy!“ 

(solange Vorrat reicht) 

JETZT GRaTIS 

aBo-pRämIE 

Coupon 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

ich möchte EasyLinux für nur 8,33 Euro* pro Ausgabe 

Ja, 

abonnieren. 

ich möchte für nur 1 € pro Monat das EasyLinux- 

Ja, 

Community-Abo abschließen. Jederzeit Zugriff 

auf alle Online-Artikel, Workshops und mehr. 

Ich zahle pro Ausgabe nur € 8,33* statt € 9,80* im Einzelverkauf. 

Ich erhalte EasyLinux alle drei Monate (vier Ausgaben pro Jahr) zum Vorzugspreis von 

€ 33,30* pro Jahr bei jährlicher Verrechnung. Möchte ich EasyLinux nicht mehr 

haben, kann ich das Abonnement nach einem Jahr jederzeit kündigen. 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

n Tel.: 07131 / 2707 274 n fax: 07131 / 2707 78 601 

n uRL: www.easylinux.de/abo n E-mail: abo@easylinux.de

AktuELL 

Heft-DVD: OpenSuse 11.4 installieren 

Auf der Heft-DVD: die brandneue OpenSuse 11.4 

OpenSuse 11.4 installieren 

Marcel Hilzinger 

Die Installation von OpenSuse ist auch für Einsteiger leicht zu bewältigen. Dieser Artikel zeigt 

Ihnen, wie Sie das Linux-System von der Heft-DVD aufsetzen und was dabei zu beachten ist. 

Mit dieser Anleitung verwandeln Sie 

Ihren PC oder Laptop in weniger 

als einer Stunde in einen Linux- 

Rechner. Es spielt dabei keine Rolle, ob auf 

dem Computer bereits ein anderes Linux-System, 

Windows oder Mac OS X vorinstalliert 

ist: OpenSuse verträgt sich mit diesen Systemen 

und kann auf Wunsch auch mit anderen 

zusammen installiert werden. 

Aller Anfang 

Haben Sie bereits etwas Erfahrung mit Computern, 

dann legen Sie jetzt einfach die DVD 

ins Laufwerk ein, starten den PC neu und folgen 

dann den Anweisungen des Installationsassistenten. 

Sind Sie bei einem Punkt unsicher, 

nutzen Sie die Hilfefunktion des Installationsprogramms 

YaST oder schauen in diesem 

Artikel nach. 

Haben Sie noch nie Linux installiert, dann lesen 

Sie diese Anleitung am besten zunächst 

komplett durch und starten die Installation 

erst im Anschluss. Wenn Sie bereits Open- 

Suse-Anwender sind, finden Sie im nachfolgenden 

Artikel eine Übersicht der wichtigsten 

Neuerungen in Version 11.4. 

Mehrere Möglichkeiten 

Für die Installation von OpenSuse 11.4 stehen 

Ihnen drei Wege zur Verfügung: 

l über die Heft-DVD 

l per Live-CD 

l via USB-Stick 

Verfügt Ihr Rechner über ein DVD-Laufwerk, 

dann benutzen Sie am besten die beiliegende 

Heft-DVD zur Installation. Die DVD unterstützt 

allerdings keinen Live-Modus, das 

heißt, dass Sie damit OpenSuse 11.4 nicht 

ohne Installation ausprobieren können. 

Möchten Sie OpenSuse auf Ihrem Rechner zunächst 

testen, laden Sie eine der zwei verfügbaren 

Live-CDs von der OpenSuse-Webseite 

[1] herunter. Es gibt je eine Version mit dem 

KDE-4-Desktop und mit Gnome [2]. Um die 

Live-CD problemlos zu starten, sollte Ihr 

Rechner über mindestens 1 GByte Hauptspeicher 

(RAM) verfügen. Die Live-CD lässt sich 

zum Testen und zur Neuinstallation nutzen, 

allerdings ist sie für ein Upgrade älterer Versionen 

nicht geeignet. Die Installation erfolgt 

auch hier über YaST (Abbildung 1). 

USB-Stick erstellen 

Sie benötigen ebenfalls die Live-CD, wenn Sie 

OpenSuse über einen USB-Stick installieren 

möchten. Sie brauchen dazu einen mindestens 

1 GByte großen USB-Stick und die KDEoder 

Gnome-Version der Live-CD. Anschließend 

gehen Sie folgendermaßen vor: 

Laden Sie die gewünschte Live-CD herunter 

und schließen Sie den USB-Stick an den 

1 

Rechner an. 

Wenn Sie mit einem älteren Linux-System 

2 

arbeiten, öffnen Sie ein Terminalfenster 

mit Administratorrechten, am einfachsten 

über [Alt-F2] und den Befehl kdesu konsole 

unter KDE oder unter Ubuntu bzw. Gnome 

gksu /usr/bin/x‐terminal‐emulator. 

Geben Sie den Befehl fdisk ‐l ein und suchen 

Sie nach Einträgen, die mit 

3 

Platte 

/dev/sd beginnen (Abbildung 2). Bei /dev/ 

sdX handelt es sich um die Gerätebezeichnung 

unter Linux. 

Notieren Sie sich, welche Gerätebezeichnung 

der USB-Stick bekommen hat (sollte 

4 

aus der Größe in MByte ersichtlich sein). In 

den meisten Fällen dürfte das /dev/sdb 

sein, überprüfen Sie aber zur Sicherheit 

immer die Ausgabe von fdisk ‐l. Sind Sie 

sich nicht sicher, entfernen Sie den Stick, 

schauen sich die Informationen von fdisk ‐l 

an, schließen den Stick wieder an und vergleichen 

die zwei Ausgaben. 

Übertragen Sie nun die ISO-Abbilddatei der 

5 

Live-CD mit folgendem Befehl auf den 

USB-Stick. (Dieser Schritt löscht ohne 

Nachfrage sämtliche Dateien auf dem USB- 

Stick bzw. der angegebenen Gerätedatei!) 

dd if=opensuse.iso of=GeraeteU 

datei 

Den Platzhalter opensuse.iso müssen Sie 

dabei durch den Dateinamen des heruntergeladenen 

ISO-Images ersetzten, Geraete‐ 




AktuELL 

datei durch den passenden Eintrag. Ein 

korrekter Befehl wäre zum Beispiel dd if=/ 

home/benutzer/Downloads/openSUSE‐11. 

4‐GNOME‐LiveCD‐i686.iso of=/dev/sdb. 

Je nach Geschwindigkeit und Größe des Sticks 

dauert das Kopieren rund zwei bis fünf Minuten. 

Sie sehen dann im Terminal eine Angabe, 

wie viele Bytes der Befehl dd gelesen und geschrieben 

hat. Danach können Sie den USB- 

Stick vom Rechner entfernen oder durch einen 

Neustart zur Installation benutzen. 

Falls Sie OpenSuse 11.3 nutzen, gibt es auch 

einen anderen Weg, den USB-Stick zu erstellen. 

Installieren Sie dazu über YaST das Tool 

imagewriter und starten Sie es anschließend 

über den folgenden Befehl: 

kdesu imagewriter 

Hier wählen Sie in der Drop-down-Liste den 

gewünschten USB-Stick aus (bei einem Stick 

sollte die Auswahl bereits stimmen) und ziehen 

danach aus dem Dateimanager die Abbilddatei 

ins vorgesehene Feld (Abbildung 

3). Ein Klick auf Write überträgt das Image 

auf den Stick. 

Der klassische Weg 

Die Installation über die Live-CD oder den 

USB-Stick unterscheidet sich in ein paar Details 

von der Standardinstallation, die meisten 

Dialoge sind jedoch identisch. Der folgende 

Artikel beschreibt deshalb die Standardinstallation 

von DVD. Befindet sich auf Ihrem PC 

bereits eine ältere Version von OpenSuse, 

dann müssen Sie das System nicht neu installieren, 

sondern können ein Upgrade durchführen. 

Details dazu lesen Sie im Kasten Fliegender 

Wechsel. 

Legen Sie die Heft-DVD ein und starten Sie 

den Rechner neu. Sie sehen jetzt den Open- 

Suse-Bootbildschirm (Abbildung 4). Lädt bei 

einem Neustart nicht automatisch die DVD, 

müssen Sie einige Einstellungen im BIOS Ihres 

Rechners ändern. Drücken Sie dazu beim 

Start des Rechners je nach Hersteller die Taste 

[Entf], [F2] oder [F1], damit sich das BIOS öffnet. 

Dann ändern Sie unter Advanced BIOS 

Options oder Boot die Reihenfolge der Laufwerke 

so, dass das CD-/ DVD-Laufwerk an 

erster Stelle steht (First Boot Device). 

Abb. 2: Achten Sie beim Übertragen der ISO-Abbilddatei unbedingt darauf, die richtige 

Gerätedatei für den uSB-Stick zu wählen und nicht etwa die eigene Festplatte. 

Abb. 1: Über die im Internet erhältliche Live-CD für kDE oder Gnome können Sie das Linux-System 

vor der Installation auch testen. 

Neben der Installation befinden sich im Bootmenü 

noch weitere Einträge, um den Rechner 

auf Hardware-Probleme zu überprüfen (Speichertest 

und Firmware‐Test) bzw. um bei Problemen 

ein Linuxsystem zu starten. Haben Sie 

den Verdacht, die DVD sei beschädigt, nehmen 

Sie Kontakt mit der Redaktion auf. Defekte 

DVDs ersetzen wir Ihnen kostenlos. 

32 ODEr 64? 

Auf der Heft-DVD finden Sie die 32-Bit-Version 

von OpenSuse 11.4, die OpenSuse-Webseite 

bietet außerdem eine 64-Bit-Version zum 

Download an. Die DVD eignet sich zur Installation 

auf praktisch allen PCs mit einer CPU 

von Intel, AMD oder Via, allerdings sollte Ihr 

Rechner über mindestens 512 MByte Hauptspeicher 

(RAM) und einen 500 MHz schnellen 

Prozessor verfügen (die Empfehlungen 

liegen bei mindestens 1 GByte RAM und einem 

2.4-GHz-Prozessor). 

Verfügt Ihr Rechner über einen Prozessor 

mit mehreren Prozessorkernen, noch besser 

über einen AMD-Prozessor, dann können 

Sie für die Installation die 64-Bit-Variante 

nutzen, die Sie zunächst herunterladen 

müssen – die 32-Bit-Version der Heft- 

DVD läuft aber auch auf 64-Bit-CPUs. Für 

andere Systeme oder wenn Sie sich nicht 

sicher sind, ob Ihr Rechner eine 64-Bit-CPU 

besitzt, nehmen Sie die 32-Bit-Version. 

Die 64-Bit-Variante bringt bei sehr rechenintensiven 

Aufgaben wie etwa Audio- und Videokodierung, 

Verschlüsselung und Komprimierung 

einen deutlichen Geschwindigkeitsvorteil 

mit; allerdings kann es bei gewissen 

Multimedia-Anwendungen zu Kompatibilitätsproblemen 

kommen, weswegen 

die EasyLinux-Redaktion Linux-Einsteigern 

den Einsatz der 32-Bit-Version empfiehlt. 


02/2011 


25

AktuELL 


Wenn Sie keinen Eintrag auswählen, 

startet OpenSuse nach einer Zeit automatisch 

das auf der Festplatte installierte 

System. Möchten Sie Open- 

Suse installieren, wählen Sie über 

die Pfeiltasten den Eintrag Installation 

aus und drücken [Eingabe]. 

Willkommen bei YaST 

Nach der Auswahl von Installation 

begrüßt Sie das OpenSuse-Installations- 

und Systemverwaltungsprogramm 

YaST. Im Willkommensdialog 

sehen Sie neben einer Kurzinfo Abb. 3: Mit Imagewriter erstellen Sie mit wenigen Mausklicks 

einen uSB-Stick mit OpenSuse 11.4. 

zum Datenträger die Lizenzvereinbarung 

von Novell sowie Sprachund 

Tastaturauswahl. Mit einem Klick auf Desktop und Partitionierung 

Weiter landen Sie bei der Auswahl der Installationsart. 

Befindet sich auf dem Rechner Sind Sie mit der vorgeschlagenen Auswahl zu- 

Der Standarddesktop von OpenSuse ist KDE 4. 

schon ein OpenSuse-System, können Sie dieses 

aktualisieren (Abbildung 5). Alternativ Dialog. Entscheiden Sie sich für die Gnomefrieden, 

dann bringt Sie Weiter zum nächsten 

nehmen Sie das Upgrade direkt im alten System 

(idealerweise OpenSuse 11.3) vor. Die In- 

Gnome. Für einen Xfce- oder LXDE-Desktop 

Arbeitsumgebung, markieren Sie den Eintrag 

stallation können Sie an jeder beliebigen Stelle sowie für spezielle Ansprüche ohne grafische 

abbrechen, dann erscheint ein Textmenü. Oberfläche wählen Sie zunächst Andere. Verfügt 

Ihr Rechner über lediglich 512 MByte 

Über die Zeilen Installation starten / Rettungssystem 

starten landen Sie im Reparaturmodus. Hauptspeicher oder weniger, dann empfiehlt 

Sie sollten diese Auswahl wirklich nur dann sich, anstelle von KDE oder Gnome den 

treffen, wenn Sie Ihr bereits installiertes Linux-System 

nicht mehr starten können. kieren Sie dazu den Eintrag Andere und wäh- 

schlanken LXDE-Desktop zu installieren. Mar- 

OpenSuse richtet die Hardware Ihres Rechners 

vollautomatisch ein. Sollten dabei Pro- 

Unabhängig vom gewählten Desktoptyp lanlen 

Sie danach LXDE aus der Liste aus. 

bleme auftreten, müssen Sie die Markierung den Sie im nächsten Schritt beim Partitionierungsdialog 

von YaST. Unter Linux ordnet 

vor der Checkbox Automatische Konfiguration 

verwenden entfernen. Ein Klick auf Weiter man jeder Partition einen so genannten Einhängepunkt 

(„mount point“) zu. Das Pendant 

führt Sie zur Zeitzonen-Auswahl. Hier müssen 

Sie in der Regel bei der passenden Sprachauswahl 

nur auf Weiter klicken. Im nächsten In- 

Linux Wurzelverzeichnis. Es hat einen 

zum Windows-Verzeichnis C:\ heißt unter 

stallationsfenster können Sie die gewünschte Schrägstrich / als Einhängepunkt. Hier liegt 

Arbeitsumgebung auswählen. 

das eigentliche System. Für / müssen Sie eine 

eigene Partition anlegen, da Sie 

sonst nichts installieren können. Die 

Größe der Partition hängt von der 

Festplatte ab. Mindestens 4 bis 

5 GByte sollten es sein, mehr als 20 

bis 25 GByte lohnt sich kaum. Eine 

weitere Partition müssen Sie für den 

virtuellen Speicher, den so genannten 

Swap-Bereich, anlegen. Diese 

Partition sollte mindestens so groß 

wie der Arbeitsspeicher Ihres Rechners 

sein. Der virtuelle Speicher benötigt 

keinen Einhängepunkt. 

Sie sollten für das Verzeichnis /home 

ebenfalls eine separate Partition anlegen. 

Diese entspricht ungefähr 

dem Verzeichnis Eigene Dateien unter Windows. 

Linux speichert hier aber nicht nur Dokumente, 

sondern auch sämtliche persönliche 

Einstellungen, Schriften, Symbole, Hintergrundbilder 

usw. Je größer /home ist, desto 

mehr Platz haben Sie für Ihre Daten. 

Wenn sich auf Ihrer Festplatte bereits ein installiertes 

Betriebssystem befindet, versucht 

OpenSuse, automatisch den vorhandenen 

Plattenplatz so gut wie möglich aufzuteilen. 

In den meisten Fällen geht das durch Verkleinerung 

bestehender Partitionen und Anlegen 

von zusätzlichen. In einigen Fällen schlägt 

YaST aber auch vor, bereits bestehende Partitionen 

zu löschen, zum Beispiel dann, wenn 

Sie anstatt der Aktualisierung eines installierten 

OpenSuse-Systems die Neuinstallation 

auswählen. Durch das Löschen einer bestehenden 

Partition gehen aber sämtliche Daten 

auf dieser Partition verloren. Achten Sie deshalb 

auf die Einträge, die im Vorschlag von 

YaST rot markiert sind! 

Entscheiden Sie sich aufgrund des Vorschlags 

für eine der folgenden Möglichkeiten: 

Abb. 4: Hier drücken Sie [F2], um die Sprache auf Deutsch umzustellen. 

Abb. 5: Hier wählen Sie zwischen den Installationsmodi „Neuinstallation“ 

oder „Aktualisierung“. 




AktuELL 

Abb. 6: Die Partitionierungsübersicht von YaSt bietet sehr viele Möglichkeiten. In der 

regel benötigen Sie nur die Einträge unter „Festplatten“. 

l Vorschlag annehmen -> Klick auf Weiter 

l Vorschlag teilweise annehmen -> Klick 

auf Partitionsaufbau bearbeiten 

l Vorschlag komplett ignorieren -> Klick 

auf Partitionsaufbau erstellen 

Die Checkbox LVM‐basiert richtet sich an erfahrene 

Nutzer mit speziellen Anforderungen 

an die Partitionierung. Steht ihnen für die Installation 

von OpenSuse eine neue Festplatte 

zur Verfügung, dann wählen Sie den Menüpunkt 

Partitionsaufbau erstellen. YaST zeigt 

dann als Nächstes den Dialog Vorbereiten der 

Festplatte an. Hier markieren Sie die gewünschte 

Festplatte und klicken auf Weiter. 

Vorsicht: YaST wird sämtliche Daten auf der 

ausgewählten Festplatte löschen! 

Partitionen anlegen 

Möchten Sie die Größe der Partitionen selbst 

bestimmen, wählen Sie Partitionsaufbau bearbeiten 

oder Benutzerdefinierte Partitionierung. 

In beiden Fällen landen Sie beim Dialog Festplatte 

vorbereiten: Expertenmodus (Abbildung 

6). Der Artikel beschreibt im Folgenden, welche 

Partitionen Sie für eine erfolgreiche Installation 

von OpenSuse benötigen und wie 

Sie diese anlegen. Bei Auflösungen unter 

1280 x 1024 Pixeln zeigt der Dialog den Text 

der meisten Buttons vermutlich nur teilweise 

an. Mehr Platz schaffen Sie, indem Sie die 

linke Spalte über die drei grauen Punkte mit 

der Maus einfach ausblenden. 

Um eine neue Partition anzulegen, brauchen 

Sie zunächst einmal genügend leeren 

1 

Platz bzw. einen nicht partitionierten Bereich 

auf Ihrer Festplatte. Installieren Sie 

OpenSuse neben Windows, dann muss die 

Windows-Partition zuerst verkleinert werden. 

Die gewünschte Festplatte wählen Sie 

in der Systemansicht aus. Die Gerätebezeichnung 

für die erste Festplatte ist in der 

Regel /dev/sda. In der rechten Fensterhälfte 

zeigt das Partitionierungsmodul nun die 

zwei Reiter Überblick und Partitionen an. 

Wechseln Sie auf den Reiter Partitionen 

2 

und wählen Sie die zu verkleinernde Partition 

aus, drücken Sie dann auf Größe ändern 

und geben Sie die neue Größe für diese 

Partition an. Nun haben Sie einen nicht 

FLIEGENDEr WECHSEL 

partitionierten Bereich, wo Sie die Partition 

für OpenSuse anlegen. Wenn Sie für die Installation 

eine neue leere oder eine zweite 

Festplatte verwenden, dann können Sie 

diesen Schritt überspringen; achten Sie 

aber auf die Wahl der richtigen Festplatte. 

Um die neue Partition für das OpenSuse- 

3 

System anzulegen, drücken Sie unter Partitionen 

die Taste Hinzufügen. 

Wählen Sie als Typ Erweiterte Partition 

4 

und teilen Sie der neuen Partition am einfachsten 

sämtlichen freien Speicher zu 

(Maximale Größe). Lassen Sie aber etwas 

leeren Platz auf der Festplatte übrig, können 

Sie zusätzlich am Ende noch eine extra 

FAT-Partition anlegen, die Sie sowohl von 

Ihrem Linux- als auch aus Ihrem Windows- 

System heraus erreichen. Drücken Sie auf 

Beenden, und die Übersicht zeigt jetzt einen 

neuen Eintrag vom Typ Extended an. 

Klicken Sie erneut auf Hinzufügen, um nun 

5 

innerhalb der erweiterten Partition eine logische 

Partition zu erstellen. Richten Sie 

zunächst eine Partition für den virtuellen 

Speicher (Swap) ein. Auf diese schreibt das 

System, wenn im Hauptspeicher (RAM) 

kein freier Platz mehr ist. Wählen Sie dazu 

als Benutzerdefinierte Größe 1 bis 3 GByte 

und klicken Sie auf Weiter 

Markieren Sie den Punkt Partition formatieren 

und wählen Sie unter Dateisystem 

6 

den Eintrag Swap aus. Unter Einhängeoptionen 

soll als Einhängepunkt ebenfalls swap 

erscheinen. Ein Klick auf Beenden legt den 

Swap-Bereich an. 

Klicken Sie anschließend wieder auf Hinzufügen 

und geben Sie eine Benutzerdefi‐ 

7 

nierte Größe von höchstens 10 bis 15 GByte 

Mit der Version 11.1 hat OpenSuse erstmals 

die Möglichkeit eines offiziellen Distributionssprungs 

über das Kommandozeilentool 

zypper in die Distribution integriert. 

Möchten Sie die Version 11.3 auf 11.4 auffrischen, 

ohne dazu über die DVD installieren 

zu müssen, starten Sie zunächst YaST 

und ändern über Software / Repositories 

verwalten bei sämtlichen Paketquellen den 

Pfad von 11.3 zu 11.4. Erfahrene Nutzer 

können diesen Schritt auch auf der Kommandozeile 

vornehmen. Achten Sie darauf, 

mindestens die Software-Verzeichnisse oss 

und update aktiviert zu haben. Falls Sie 

PackMan oder andere zusätzliche Repositories 

nutzen, dann sollten Sie diese auch auf 

Version 11.4 umstellen. Besondere Vorsicht 

ist bei Nutzern geboten, die proprietäre 

3-D-Treiber von ATI oder Nvidia einsetzen: 

Hier sollten Sie warten, bis ATI und 

Nvidia passende Repos zur Verfügung stellen, 

da YaST sonst die verfügbaren freien 

Treiber installiert, die je nach Karte keine 

3-D-Beschleunigung anbieten. 

Haben Sie die Repositories auf Version 

11.4 angepasst, öffnen Sie ein Terminalfenster 

und geben hier folgende Befehle 

ein: 

sudo zypper refresh 

sudo zypper install rpm 

sudo zypper dup 

Der erste Befehl frischt die Liste der verfügbaren 

Pakete auf, der zweite aktualisiert 

zunächst den Paketmanager RPM, und der 

dritte installiert dann die Pakete. Nach einem 

Neustart sollte Ihr System auf dem aktuellsten 

Stand sein. 


02/2011 


29

AktuELL 


für das Systemverzeichnis an. Nach einem 

Klick auf Weiter erscheinen die Formatierungsoptionen 

für die neue Partition. Normalerweise 

wird unter Partition formatieren 

das Dateisystem Ext4 und unter Partition 

einhängen ein Schrägstrich als Einhängepunkt 

vorgeschlagen (Abbildung 7). 

Überprüfen Sie diese Optionen, und wenn 

alles stimmt, drücken Sie auf Beenden. 

Es empfiehlt sich, eine separate /home-Partition 

anzulegen. Klicken Sie dazu wieder 

8 

auf Hinzufügen und markieren Sie die 

Checkbox Maximale Größe. Klicken Sie auf 

Weiter und überprüfen Sie, ob Partition formatieren 

markiert und Ext4 als Dateisystem 

vorgeschlagen wird. Wenn es so ist, brauchen 

Sie hier nichts zu ändern. Der Punkt 

Partition einhängen sollte bereits auch 

markiert sein, aber den Einhängepunkt ändern 

Sie selbst auf /home. 

Nach einem Klick auf Beenden sollten Sie jetzt 

unter Typ mindestens vier Einträge sehen: Extended, 

Swap und zweimal Linux native. Sind 

Sie mit der Partitionierung fertig, führt Sie ein 

Klick auf Übernehmen wieder zum Dialog 

Vorschlag für Partitionierung zurück. Hier setzen 

Sie die Installation mit einem Klick auf 

Weiter fort. 

Letzte Schritte 

Im Dialog Neuen Benutzer erstellen geben Sie 

Ihren Namen, einen Loginnamen (Benutzername) 

und ein Passwort an. In der Grundeinstellung 

wird hier eine Automatische Anmeldung 

vorgeschlagen. Dementsprechend wird 

Abb. 7: Sie müssen mindestens eine Partition mit dem Einhängepunkt „/ “ anlegen. 

von dem Benutzer beim Systemstart kein 

Passwort verlangt. Möchten Sie aber doch, 

dass das System nur nach Angabe des Passworts 

gestartet wird, entfernen Sie hier die 

Markierung. In der Grundeinstellung benutzt 

OpenSuse das angegebene Passwort auch für 

den Systemadministrator Root. 

Es folgt der Dialog Installationseinstellungen. 

Er listet nochmals sämtliche Punkte auf, die 

YaST nach einem Klick auf Installieren durchführen 

wird (Abbildung 8). Per Mausklick 

auf eine der grünen Überschriften oder über 

die Drop-down-Liste Ändern können Sie die 

Einstellungen nochmals anpassen. Wählen 

Sie in diesem Dialog Abbrechen, startet YaST 

den Rechner nach einer kurzen Rückfrage 

neu, ohne am System etwas zu ändern. Per 

Klick auf Installation richtet YaST die ausgewählten 

Partitionen ein und überträgt die 

Software von der DVD auf die Festplatte. Der 

Vorgang dauert je nach verfügbarem Hauptspeicher 

und CPU-Geschwindigkeit zwischen 

20 und 30 Minuten. 

Nachdem YaST die ausgewählten Pakete installiert 

hat, bootet das neue System. Da sich 

die DVD noch im Laufwerk befindet, sehen 

Sie nun wieder den Startbildschirm der Open- 

Suse-DVD. Drücken Sie hier einfach [Eingabe], 

um von der Festplatte zu booten. Haben 

Sie an den Einstellungen zur automatischen 

Konfiguration nichts geändert, richtet 

YaST nun die zentralen Hardwarekomponenten 

wie Netzwerk-, Grafik- und Soundkarte 

ohne Zutun ein. Nach Klicks auf Weiter und 

Beenden startet OpenSuse die grafische Oberfläche 

KDE. (mhi/ hge) 

n 

Infos 

[1] OpenSuse: http:// www. opensuse. org/ 

(http:// ezlx. de/ b2c1) 

[2] Download: http:// software. opensuse. 

org/ (http:// ezlx. de/ b2c2) 

Abb. 8: kein Weg zurück: klicken Sie hier auf „Installieren“, richtet YaSt openSuSE ein. 

Wählen Sie „Abbrechen“, dann bleibt das System unverändert. 


OpenSuse 11.4 



Neues in OpenSuse 11.4 

AktuELL 

Die wichtigsten Neuerungen in OpenSuse 11.4 

© Sebastian Duda, 123RF 

Marcel Hilzinger 

OpenSuse 11.4 ist vor Kurzem erschienen: 

Sie finden die 32-Bit-Version auf 

der Heft-DVD; andere Versionen und 

Live-CDs gibt es auf der Downloadseite des 

Projekts [1]. Wir konnten uns die neue Version 

bereits ausgiebig anschauen und zeigen, 

was gefällt und wo es (noch) hakt. So viel vorweg: 

Überraschungen gibt es keine; technisch 

hat sich aber einiges getan. 

OpenSuse 11.4 setzt auf den Kernel 2.6.37 

und KDE 4.6 als Standarddesktop. Gnome 

2.32, Xfce 4.8 und LXDE 0.5 sind als alternative 

Desktops auch auf der DVD. Bei den Installationsmedien 

bleibt alles beim Alten: Es 

gibt die Installations-DVDs für 32- oder 64-Bit- 

Systeme, Live-CDs für KDE und Gnome sowie 

eine Netzwerk-Installations-CD. 

Mit der Veröffentlichung von OpenSuse 11.4 

soll auch der Build-Service [2] die aktuelle 

OpenSuse-Version kennen. Fortgeschrittene 

Anwender bauen sich damit gleich eine eigene 

Distribution, z. B. ohne GUI. 

Codename Celadon 

Die neue OpenSuse-Version 11.4 mit dem Codenamen „Celadon“ ist 

fertig. Wir haben sie getestet und zeigen die Neuerungen, Stärken 

und Schwächen der beliebten Distribution. 

Gut gemacht! 

OpenSuse 11.4 ist die erste Mainstream-Distribution 

mit LibreOffice an Bord. Im Unterschied 

zu einigen anderen Komponenten hat 

es hier die brandneue Version 3.3.1 bereits in 

die Repositories geschafft. Auch bei Mozilla 

Firefox setzt OpenSuse 11.4 gleich auf Version 

4 (aktuell Beta 12), die aber stabil arbeitet. 

Obwohl es die OpenSuse-Entwickler auch mit 

dieser Version nicht geschafft haben, einen 

schnellen und annähernd ohne Flackern auskommenden 

Bootvorgang hinzubekommen, 

darf man auf der Grafikseite neben einem bereits 

bekannten Bug mit den proprietären Nvidia-Treibern 

unter 32-Bit-Systemen [3] mit einigen 

positiven Überraschungen rechnen. So 

kommen die meisten Notebook-Besitzer mit 

integrierter ATI-/ AMD-Grafik problemlos mit 

den freien ATI-Treibern klar. Auch der Intel- 

Treiber verrichtet seine Arbeit auf den meisten 

Systemen besser. Dank Kernel 2.6.37 reagiert 

das System zudem auch bei 1 GByte 

Glossar 

Repositories: Ein Repository ist eine 

Paketsammlung mit Informationen 

über Abhängigkeiten und Konflikte. Die 

meisten aktuellen Distributionen bieten 

heute die Möglichkeit, die Standardpakete 

über „offizielle“ Quellen 

und zusätzlich Pakete von Drittanbietern 

über deren Repos zu installieren. 

Ein Beispiel für solche inoffiziellen Repos 

sind die von PackMan. 


02/2011 


31

AktuELL 


RAM für einen KDE-Desktop erfrischend flott. 

Auch ein erster Blick auf die Gnome-Shell 

(Abbildung 1) überraschte positiv, eine entsprechende 

Live-CD ist für die Release von 

Gnome 3.0 bereits geplant. 

Unter der Haube hat auch das Paketmanagementtool 

Zypper einige Verbesserungen erfahren. 

So lädt es nun die RPM-Dateien intelligenter 

herunter. Dadurch muss es in den 

meisten Fällen weniger Daten übertragen, was 

bei Updates und großen Paketinstallationen 

positiv auffällt. Zudem lädt Zypper nun – wie 

die meisten Paketmanager anderer Distributionen 

– zunächst sämtliche Dateien herunter, 

bevor das Tool mit der eigentlichen Installation 

beginnt. Die Pakete speichert es temporär 

im Ordner /var/cache/zypp/packages/. 

Mit der Vorabversion von Firefox 4 bietet 

OpenSuse 11.4 einen recht schnellen Standardbrowser. 

Der kann bei der Videowiedergabe 

die Hardwarebeschleunigung des Grafikkartenprozessors 

nutzen und spielt von Haus 

aus WebM-Filme und -Audiodateien ab. 

NEu bEi PAckMAN 

Das PackMan-Repository besteht jetzt aus 

vier Teilen. Es gibt eine Hauptquelle (Essentials), 

die im Wesentlichen sämtliche 

Multimediapakete enthält, die man für ein 

funktionierendes System benötigt. Weitere 

Multimediaprogramme finden sich im Repo 

Multimedia, die Systemtools unter Extras 

und die Spiele unter Games. Um das Essentials-Repository 

hinzuzufügen, gibt man 

somit folgenden Befehl auf der Kommandozeile 

ein: 

sudo zypper ar http://ftp.gwdg.de/pU 

ub/linux/misc/packman/suse/openSUSEU 

_11.4/Essentials/ Packman‐Essenz 

Für die meisten Nutzer dürfte das Essential-Repo 

ausreichend sein. Bei einer frischen 

Installation (KDE) lädt es rund 

25 MByte an Software nach. 

Abb. 1: Gerüstet für die Zukunft: OpenSuse 11.4 bringt die aktuelle Vorabversion der 

Gnome-Shell mit, die uns im test positiv überraschte. 

KDE 4.6 

Der Standarddesktop von OpenSuse ist weiterhin 

KDE. Mit Version 4.6 haben die Entwickler 

zahlreiche Baustellen aufgeräumt und 

an einigen Punkten für eine bessere Bedienung 

gesorgt. Dazu gehören unter anderem 

die Akku-Anzeige (endlich wieder mit Zeitangabe) 

und das neue Netzwerkmanager-Frontend 

(das allerdings durch einen Fehler kein 

3G beherrscht). Auch die für den semantischen 

Desktop verantwortliche Indiziermaschine 

Nepomuk verrichtet in dieser Open- 

Suse-Version ihre Arbeit so ressourcenschonend, 

dass man es gar nicht bemerkt. Nepomuk 

ist deshalb in der Grundeinstellung aktiv 

und sorgt für eine echt schnelle Suche in Dolphin 

& Co. (Abbildung 2). 

In vielen Bereichen funktioniert die Kooperation 

zwischen KDE- und Gnome-Programmen 

besser. So benötigt der Start einer einzelnen 

KDE-Anwendung unter Gnome (zum Beispiel 

Digikam) weniger Zeit und deutlich weniger 

Arbeitsspeicher als bei früheren Versionen. 

Generell sieht es für KDE beim RAM-Verbrauch 

nicht besser aus: Der KDE-Desktop 

nutzt nach dem Systemstart knapp 1 GByte 

RAM, die Gnome-Variante von OpenSuse 11.4 

kommt mit 600 MByte aus. Das macht sich bei 

Rechnern mit 512 MByte oder 1 GByte RAM 

am meisten bemerkbar; ab 2 GByte spielt der 

Desktop kaum noch eine Rolle. 

Die KDE-Anwendungen nutzen in Version 

11.4 das GStreamer-Backend von Phonon. Dadurch 

steht zum Beispiel in Amarok gleich 

nach der Installation der MP3-Support zur 

Verfügung (Abbildung 3), und man muss 

nicht zunächst sämtliche Xine-Pakete gegen 

die PackMan-Versionen austauschen. Für Einsteiger 

ist das definitiv eine gute Änderung. 

Konqueror lässt sich unter OpenSuse 11.4 

sehr einfach mit WebKit als Layout-Engine 

benutzen. Laut der offiziellen Feature-Ankündigung 

sollte WebKit eigentlich der Standard 

Glossar 

WebM: Das WebM-Projekt stellt freie 

Video- und Audio-Codecs zur Verfügung, 

die speziell für Angebote im Internet 

entwickelt wurden. Zu den Unterstützern 

zählen Google, Firefox-Hersteller 

Mozilla und Opera. 

Abb. 2: Die schnelle Suche funktioniert unter kDE 4.6 zum ersten Mal so, wie man es erwartet. 

Das im Hintergrund laufende Nepomuk arbeitet ressourcenschonender. 




AktuELL 

sein, unsere OpenSuse-Installation setzte aber 

weiterhin auf KHTML. Um die Engine zu ändern 

(was empfehlenswert ist), rufen Sie den 

Menüpunkt Einstellungen / Konqueror einrichten 

auf und setzen dann auf dem Reiter 

Allgemein den Eintrag Standard-Webbrowser- 

Modul auf WebKit. Anschließend müssen Sie 

Konqueror neu starten. Dass die Änderung 

wirksam wurde, erkennen Sie am Acid3-Test, 

den Konqueror mit WebKit zu 100 Prozent 

besteht (Abbildung 4). Einzig das Nachladen 

bestimmter Fonts scheint der KDE-Browser 

nicht richtig zu unterstützen. 

Beim Personal Information Manager (PIM) 

Kontact setzt OpenSuse 11.4 weiterhin auf das 

traditionelle KMail ohne Akonadi-Anbindung. 

Damit müssen Sie zwar auf einige Features – 

etwa den Abgleich mit Google-Mail-Kontakten 

und -Adressen – verzichten, Sie bekommen 

dafür aber eine stabile Version von Kontact. 

Abb. 3: Amarok setzt in der Grundeinstellung auf das Phonon-backend mit GStreamer. 

So funktioniert der MP3-Support nach einem Onlineupdate automatisch. 

starker Gnome-Desktop 

sion 2.32.1 zahlreiche Bugfixes mit, die den 

Obwohl KDE als Standarddesktop von Open- Gnome-Mailer vor allem beim IMAP-Zugriff 

Suse 11.4 gilt, haben die Entwickler auch zu einer echten Alternative machen. So dauerte 

zum Beispiel das Erstindizieren eines 

Gnome nicht vernachlässigt. Mit an Bord ist 

Gnome 2.32 (Abbildung 5), Version 3.0 mit Ordners mit rund 25 000 E-Mails nur knapp 

der neuen Gnome-Shell ist als Preview-Version 

ebenfalls erhältlich und soll als Live-CD schnell wie Kontact unter KDE. Frühere Ver- 

zwei Minuten und arbeitete somit gleich 

verfügbar sein, sobald Gnome fertig ist. Während 

der Gnome-Desktop von OpenSuse 11.4 über fünf Minuten. Auch das Einrichten eines 

sionen benötigten für die gleiche Aufgabe 

auf den ersten Blick optisch keinen besonders Kontos ist nun deutlich einfacher: Wer zum 

guten Eindruck macht, lässt sich damit sehr Beispiel einen Google-Account benutzt, muss 

gut und auch sehr schnell arbeiten. Gnome- lediglich seine E-Mail-Adresse und das Kennwort 

eingeben, die restlichen Einstellungen 

Fans sollten darauf achten, bei der Installation 

von DVD gleich Gnome auszuwählen. Installiert 

man Gnome später, gibt es unter ande- 

Evolution wartet aber beim Indizieren größe- 

nimmt Evolution automatisch vor. 

rem Probleme mit dem Loginmanager. 

rer Mailboxen immer noch auf den kompletten 

Inhalt eines Ordners und ist nicht in der 

Neben dem Novell-Programm F-Spot bietet 

OpenSuse nun auch Shotwell als Fotoverwaltung 

für Gnome an – definitiv ein guter Ersatz Daten (Absender, Betreff, Datum) anzuzeigen 

Lage, die bereits heruntergeladenen Headerfür 

F-Spot. Vom Musikplayer 

Banshee (Abbildung 6) bringt 

OpenSuse die neueste Version 

1.9.3 mit. Das Programm mausert 

sich immer mehr zum Multimediatalent 

und spielt jetzt auch Videos 

ab. Die Amazon-Partner- 

Einnahmen aus dem integrierten 

MP3-Store gehen zu 100 % an die 

Gnome Foundation. 

Die meisten Neuerungen auf dem 

Gnome-Desktop von OpenSuse 

hat ohne Zweifel das Mailprogramm 

Evolution erfahren. Während 

frühere Versionen mit Bugs, 

umständlicher Einrichtung und 

langsamem Mailabruf von sich Abb. 4: Schalten Sie konqueror auf die schnellere und modernere 

Webkit-Engine um, dann zeigt der kDE-browser praktisch 

reden machten, bringt die in 

OpenSuse 11.4 enthaltene Ver- 

alle Seiten im Netz fehlerfrei an. 

und die restlichen im Hintergrund zu laden. 

Von den drei großen Mailprogrammen (Evolution, 

KMail, Mozilla Thunderbird) beherrscht 

das zur Zeit nur das Programm vom 

Mozilla-Projekt. Thunderbird (in Version 

Glossar 

Acid3-Test: Ein Kompatibilitätstest für 

Webbrowser, den das Web Standards 

Project (WaSP) entwickelt hat; den Test 

können Sie über http:// acid3. acidtests. 

org/ aufrufen. 

3.1.7 mit dabei) bringt zwar den schnellsten 

IMAP-Support mit, kann aber in puncto ressourcenschonendes 

Arbeiten nicht mit Evolution 

und Kontact mithalten. Generell hat 

Linux ein Groupware-Client-Problem, wenn 

es um die Verarbeitung großer 

Mailboxen geht: Weder Kontact 

noch Evolution oder Thunderbird 

können da wirklich überzeugen. 

Übliche schwachstellen 

Die aktuelle OpenSuse-Version 

bringt zwar einen Haufen aktualisierter 

Programme mit, zeigt 

aber zumindest auf dem Desktop 

keinerlei Innovationen. Zudem 

gilt, dass leider einige Rückschrittbugs 

den Weg in Version 

11.4 gefunden haben. So klappt 

zum Beispiel unter KDE die Netzwerkverbindung 

über 3G nicht, 

und von einem flackerfreien 

Bootvorgang ist OpenSuse weiter 

entfernt denn je. Auch auf den 


02/2011 


33

AktuELL 


Abb. 5: Auf dem Gnome-Desktop hat sich optisch nichts verändert, die meisten Programme 

arbeiten jedoch deutlich stabiler. 

geplanten Wechsel zur neuen Dienste-Initialisierung 

Systemd hat man schließlich verzichtet, 

immerhin steht die Software aber für Testwillige 

in den Repositories bereit. 

Einen weiteren Bug bringt der Hardware-Sammeldienst 

Smolt mit, der die Informationen 

über die benutzte Hardware an eine zentrale 

Datenbank übermittelt. Er quittiert seinen 

Dienst zumindest unter KDE mit der Information, 

dass HAL fehlt. (Der Hardware Abstraction 

Layer HAL wurde für Version 11.4 aus 

OpenSuse entfernt und durch Udev & Co. ersetzt.) 

Schließlich stört auch das für die Installation 

von Onlineupdates benutzte KPackage- 

Kit mit doppelten Passworteingaben und unnötigen 

Dialogen. Dass all diese Fehler unter 

Gnome nicht auftreten, zeigt, dass die Open- 

Suse-Entwickler bei der KDE-Variante in vielen 

Fällen Nacharbeit leisten müssen. Das Projekt 

verdient zwar viel Lob dafür, dass das überhaupt 

gemacht wird, aber anscheinend reichen 

die Ressourcen dann für ausgiebige Tests nicht 

mehr. Abhilfe dürften in den meisten Bereichen 

erste Onlineupdates bringen. 

Beim Netzwerkmanager fährt OpenSuse zudem 

eine zweigleisige Strategie: So bringt es 

einerseits den (veralteten aber immerhin 

funktionierenden) knetworkmanager mit, bietet 

andererseits aber auch das neue KDE-Miniprogramm, 

das Sie im Paket plasmoid-networkmanagement 

finden. In Zukunft wird 

man sich bei KDE vermutlich auf die Entwicklung 

dieses Plasmoids beschränken. 

Bei einigen Notebooks installiert OpenSuse 

den Netzwerkmanager nicht, und Sie müssen 

die WLAN-Verbindung umständlich über 

YaST einrichten (bzw. über die Netzwerkeinstellungen 

von YaST zunächst zum Netzwerkmanager 

zurückwechseln). Ursache dieses 

Problems ist, dass bei manchen Notebooks 

das BIOS falsche Informationen über die Gerätekategorie 

meldet (es bezeichnet sich nicht 

als Notebook, sondern als Desktop- oder sonstigen 

PC), und OpenSuse wertet bei der Entscheidung 

für oder gegen den Netzwerkmanager 

nur diese Auskunft des BIOS’ aus. 

Über das Aussehen der aktuellen Distribution 

kann man streiten. Getreu dem Codenamen 

„Celadon“ erscheint OpenSuse 11.4 in einem 

grauen Grün. Der Splash-Screen und das Hintergrundbild 

orientieren sich am aktuellen 

KDE-4.6-Design. Wer sich damit nicht anfreunden 

kann, dem empfiehlt die Redaktion, 

das Paket kdeartwork4-wallpapers zu installieren, 

alternativ gibt es auch gos-wallpaper. 

Für ein einheitliches Aussehen von KDE- und 

Gnome-Anwendungen bietet der Build-Service 

etwa fertige Pakete des Symbol-Themes 

Faenza für KDE und Gnome. 

Fazit 

In den meisten Bereichen erfüllt OpenSuse 

11.4 die Erwartungen, die man an eine aktuelle 

Linux-Distribution stellt. Auch die Hardware-Unterstützung 

bereitete in ersten Tests 

keine Probleme. Dennoch trüben auch bei dieser 

Version ein paar unschöne Bugs (3G-Verbindung 

unter KDE) sowie der doch eher 

lahme und flackernde Bootvorgang das sonst 

durchaus positive Bild. Die meisten Probleme 

dürften mit den ersten Onlineupdates behoben 

sein; am Bootvorgang müssen die Entwickler 

noch feilen, bzw. hier wird sich durch Systemd 

in der kommenden OpenSuse-Version 

sowieso einiges ändern. (mhi/ hge/kki) n 

Infos 

[1] OpenSuse-11.4-Download: 

http:// software. opensuse. org/ 114/ de 

(http:// ezlx. de/ b2h1) 

[2] OpenSuse-Build-Service: 

https:// build. opensuse. org/ 


[3] Bereits bekannte Bugs: 

http:// en. opensuse. org/ 

openSUSE:Most_annoying_bugs_11. 4 


[4] Offizielle Produktseite: 

http:// en. opensuse. org/ Portal:11. 4 


Abb. 6: Der Audioplayer banshee spielt mittlerweile auch Videos ab und integriert den 

MP3-Shop von Amazon. Auch der Web-2.0-Dienst Last.fm darf nicht fehlen. 


OpenSuse 11.4 



Professional 

Open Source 

Business- und 

Behördenkongress 

»Die Zukunft ist offen«, 

sagen: IBM, Google, Gartner und Co. 

Was gilt es beim Einsatz 

von OS Software zu beachten? 

Lohnt sich die Investition? 

Best-Practice-Unternehmen und 

Behörden berichten von ihren 

Erfahrungen. 

Kommen Sie auf den LinuxTag 

und diskutieren Sie mit den klugen 

Köpfen der Branche. 

Open Source bewegt: 

Public Sector. Industry. Business. 

11. und 12. Mai 2011 

11. –14. Mai 2011 in Berlin 

EUROPE‘S LEADING 

OPEN SOURCE EVENT 

CONFERENCE | EXHIBITION | PROFESSIONAL DEVELOPMENT 

www.linuxtag.org 

Medienpartner: 

MAGAZIN

AktuELL 

Heft-DVD: Mandriva installieren 

und Supportbereich des Herstellers finden. 

Viele aktuelle Rechner bieten darüber hinaus 

die Option, beim Systemstart das Laufwerk 

auszuwählen, von dem Sie starten möchten. 

Beim Rechnerstart erscheint dann ein Hinweis, 

welche Taste Sie drücken müssen, um 

das Auswahlmenü auf den Plan zu rufen. 

Kurz nach dem Start von DVD begrüßt Sie das 

Bootmenü, in dem Sie mit einem Druck auf 

[F2] die Sprache auf Deutsch umstellen können. 

Erledigen Sie das gleich hier, bietet der 

Installer später automatisch die richtigen Einstellungen 

für Sprache und Tastaturlayout an. 

Navigieren Sie danach mit [Pfeil runter] zum 

Menüpunkt Installiere Mandriva Linux 2010.2 

und drücken Sie [Eingabe], um das Installationssystem 

zu starten. In der nun folgenden 

kurzen Wartezeit lädt das System den Kernel 

und erkennt die Hardware. 

Es folgt die Sprachauswahl: Haben Sie sich 

bereits im Bootbildschirm für Deutsch entschieden, 

müssen Sie hier nichts ändern und 

können mit einem Klick auf Weiter zur Einblendung 

der Lizenzbedingungen wechseln. 

Setzen Sie dort ein Häkchen vor Akzeptieren 

und klicken Sie auf Weiter. 

Sie gelangen nun zur Einstellung des Tastaturlayouts, 

das bei der Auswahl von Deutsch 

im Bootbildschirm auf Deutschland (ohne Akzenttasten) 

voreingestellt ist. Anders als bei 

der Variante Deutschland erscheinen die Zeichen 

’, `, ~ und ^ dabei sofort beim Druck 

der entsprechenden Taste, was vor allem 

dann praktisch ist, wenn Sie öfters auf der 

Kommandozeile unterwegs sind. Um mit diesen 

Einstellungen Buchstaben mit Akzentzeichen 

einzugeben, nutzen Sie die so genannte 

Metataste – unter Mandriva übernimmt die 

Windows-Taste diese Aufgabe – und drücken 

danach das Akzentzeichen und den gewünschten 

Buchstaben. 

Auf der Heft-DVD: Mandriva 2010.2 

Mandriva installieren 

Mit der dritten Auflage von Mandriva 2010 bietet die EasyLinux-Heft- 

DVD nicht nur ein aktuelles Betriebssystem mit guter Hardware-Unterstützung, 

sondern auch bündelweise Software. Die Installation ist mit 

unserer Anleitung schnell erledigt. 


Die aus Frankreich stammende Distribution 

Mandriva Linux [1] genießt 

sowohl bei Linux-Einsteigern als auch 

bei Profis einen guten Ruf. Neulinge schätzen 

die einfache Installation, die große Programmauswahl 

und die durchdachten grafischen Verwaltungswerkzeuge. 

Dieser Ausgabe liegt auf 

der Rückseite der DVD 2 Version 2010.2 des 

Systems bei, die sich mit wenigen Mausklicks 

auf der Festplatte installieren lässt. 

Los geht’s 

Die Heft-DVD ist bootfähig. Um von ihr zu 

starten, müssen Sie das DVD-Laufwerk als 

erstes Startmedium einstellen. Wie das geht, 

unterscheidet sich von BIOS zu BIOS – eine 

genaue Anleitung finden Sie in der Regel im 

Handbuch Ihres Mainboards, das Sie entweder 

auf der Treiber-CD oder im Download- 

Platz schaffen 

Danach gelangen Sie zu dem Schritt, in dem 

die Festplatte aufgeteilt wird: Mandriva Linux 

benötigt mindestens zwei Partitionen, eine für 

das System und eine Swap-Partition zum Auslagern, 

wenn der Arbeitsspeicher voll ist. Findet 

der Installer eine Windows-Partition mit 

ausreichend freiem Speicherplatz, bietet er an, 

diese zu verkleinern und auf dem so freigeschaufelten 

Platz die Partitionen für Mandriva 

anzulegen (Abbildung 1). Diesen Vorschlag 

sollten Sie übernehmen, wenn Sie sich noch 

nicht mit Linux-Installationen auskennen. 

Alternativ kann der Installer die gesamte 

Platte löschen und für Linux verwenden – das 

bietet sich an, wenn Sie Linux einen kompletten 

Rechner zur Verfügung stellen wollen. 

Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie dem 

Vorschlag folgen, eine Windows-Partition zu 

verkleinern. Das klappte in unseren Tests sowohl 

mit FAT32- als auch mit NTFS-formatierten 

Partitionen problemlos und zuverlässig. 

Sobald Sie auf Weiter klicken, richtet der 

Installer die Festplatte entsprechend den Vorgaben 

ein – kontrollieren Sie die Einstellungen 

darum genau. 

Im nächsten Schritt erfragt der Installer, ob 

Sie außer der DVD noch zusätzliche Installationsmedien 

haben – das ist immer nur dann 

der Fall, wenn Sie die kommerzielle Boxversion 

erworben haben. Installieren Sie von der 

EasyLinux-DVD, belassen Sie es bei der Einstellung 

Keine und klicken auf Weiter. Danach 

folgt die Auswahl der Desktopumgebung; 

standardmäßig ist KDE zur Installation vorgemerkt 

(Abbildung 2). Sie können sich auch 

für Gnome entscheiden, dann lassen sich aber 

viele EasyLinux-Artikel nicht mehr 1:1 nachvollziehen. 

Über die Schaltfläche Weiter starten 

Sie nun die Installation. Je nach Hard- 



Heft-DVD: Mandriva installieren 

AktuELL 

Abb. 1: Der Installer bietet automatisch an, eine Windows-Partition 

zu verkleinern, um Platz für Mandriva Linux zu schaffen. 

Abb. 2: Standardmäßig installiert Mandriva Linux die Arbeitsumgebung 

kDE; alternativ wählen Sie den Gnome-Desktop aus. 

ware-Ausstattung kann das Kopieren der Software 

zwischen 15 Minuten und einer Stunde 

dauern. Um sich die Zeit zu vertreiben, können 

Sie dabei die englischsprachigen Versionshinweise 

lesen, die beschreiben, was 

sich seit der Vorversion geändert hat. 

System einrichten 

Sind alle Dateien kopiert, startet der Konfigurationsassistent. 

Zunächst müssen Sie das 

Root-Passwort setzen: Damit kann sich später 

der Administrator (Benutzername root) anmelden, 

und Sie sollten diesen Account nicht für 

die tägliche Arbeit verwenden. Dafür legen Sie 

im unteren Bereich des Bildschirms einen normalen 

Benutzer an: Geben Sie den vollständigen 

Namen und einen Benutzernamen ein. Mit 

Letzterem melden Sie sich später am System 

an. Legen Sie außerdem noch ein Passwort für 

den normalen Benutzer fest. Da bei der Eingabe 

statt Buchstaben nur Sternchen erscheinen, 

müssen Sie es sicherheitshalber zweimal 

eingeben. Direkt hinter dem Passwort zeigt 

der Assistent ein kleines Vorhängeschloss an: 

Ist es geöffnet, haben Sie ein Passwort gewählt, 

dass recht leicht zu knacken ist – ein 

sicheres Passwort erkennen Sie an einem geschlossenen 

Symbol (Abbildung 3). 

Nun zeigt der Assistent eine Zusammenfassung 

aller Einstellungen an (Abbildung 4). Hier können 

Sie z. B. unter System / Bootloader die Konfiguration 

des Bootmanagers überprüfen, den 

Mandriva standardmäßig im Master Boot Record 

(MBR) installiert. Ein ebenfalls auf der 

Festplatte installiertes Windows-System trägt 

Mandriva automatisch im Bootmenü ein. 

Alle anderen Einstellungen in der Zusammenfassung 

können Sie so belassen, wie sie sind 

– spätere Änderungen erledigen Sie im installierten 

System über das Mandriva-Kontrollzentrum. 

Nach einem Klick auf Weiter installiert 

Mandriva noch den Bootmanager und 

bietet Ihnen dann an, die bereits erschienenen 

Updates herunterzuladen – auch das lässt sich 

später nachholen. Klicken Sie daher auf Weiter 

und entnehmen Sie die DVD. Mit einem 

Klick auf Neustart bootet der Rechner neu, 

und Sie können sich am KDE-Desktop von 

Mandriva anmelden. (hge) 

n 

Infos 

[1] Mandriva: http:// www. mandriva. com/ 

(http:// ezlx. de/ b2g1) 


Mandriva Linux 2010.2 

Abb. 3: Ein offenes Schloss (oben im Bild) weist auf ein unsicheres 

Passwort hin, ein geschlossenes (unten) auf ein sicheres. 

Abb. 4: Auf diesem Bildschirm fasst Mandriva die Systemeinstellungen 

zusammen. 


02/2011 


37

AktuELL 

Linux User Groups 

Linux User Groups: Hilfe und Hobby 

Zu Gast in der LUG 


„Du bist nicht allein“ – das ist das zentrale Ergebnis 

von Interviews, die wir mit Teilnehmern und Organisatoren 

von Linux-User-Gruppen (LUGs) führten. 

©Deklofenak, Fotolia 

Der Einstieg in Linux ist für bisher 

ausschließliche Windows-Anwender 

oft eine Herausforderung: Zwar sind 

in den letzten Jahren die Installationsroutinen 

beständig verbessert worden, so dass die Ersteinrichtung 

einer Linux-Distribution heute erfreulich 

oft auf Anhieb gelingt, doch damit ist 

es nicht getan: Neu gekaufte (und alte) Hardware 

will eingerichtet werden, für manches 

lieb gewonnene Windows-Programm ist noch 

kein Ersatz unter Linux gefunden. Hilfe und 

Anregungen gibt es an vielen Orten, u. a. hat 

auch EasyLinux das Ziel, die Leser auf diesem 

Weg zu begleiten und zu unterstützen. 

Doch auch fernab der Linux-Zeitschriften 

und Linux-Hilfeseiten im Internet gibt es 

viele Möglichkeiten, gleich vor Ort in der 

Heimatstadt mit anderen Linux-Anwendern 

in Kontakt zu kommen – und dabei auch 

noch nette Menschen kennen zu lernen, mit 

denen man so manchen geselligen Abend 

RoLf WALD, oRgAnisAtoR DER Lug BAListA, HAmBuRg 

EasyLinux: Herr Wald, die LUG-Balista ist ein eingetrager Verein. Wie 

kam es dazu? 

R. Wald: Wir waren vorher bereits eine LUG, die sich so 2002/ 03 

gegründet hatte, und 2007 entstand daraus ein Verein, weil das Vorteile 

bei Struktur und Finanzen bringt. Wir sind nach 1,5 Jahren Vorlaufzeit 

als gemeinnützig anerkannt worden. Als gemeinnütziger Verein, 

der keine Gewinne erzielt, sondern nur geringe Rücklagen bildet, 

hat man die Chance, z. B. öffentliche Zuschüsse zu bekommen 

EasyLinux: Kommen wir mal zum LUG-Leben: Wie oft trifft sich die 

LUG, und wie viele Teilnehmer kommen im Schnitt zu den Treffen? 

R. Wald: Wir treffen uns jeden Montag und Mittwoch im Bürgerhaus 

zu Barmbek in Hamburg. Der Montag ist recht gut besucht, da kommen 

im Schnitt zehn Leute, das schwankt zwischen fünf und 20. Der 

Mittwoch ist ein Ausweichtermin mit drei bis sechs Leuten. Bei Vorträgen 

ist auch schon mal mit ca. 25 Teilnehmern zu rechnen. Teilnehmer 

an den Treffen müssen übrigens keine Mitglieder sein. 

EasyLinux: Zweimal jede Woche ist recht häufig. In anderen LUGs 

gibt es teilweise nur ein Treffen pro Monat. 

R. Wald: Ja, bei uns steht das persönliche Treffen im Vordergrund. 

EasyLinux: Das heißt auch, dass sich nicht jedes Gespräch nur um 

Linux dreht? 

R. Wald: Ja, es gibt auch persönliche Gespräche, und natürlich redet 

man über aktuelle Ereignisse. Linux ist natürlich ein Thema – aber 

nicht ausschließlich. 

EasyLinux: Kommen die Teilnehmer der Treffen dann aus der ganzen 

Stadt oder eher regional begrenzt aus einem Stadtteil? 

R. Wald: Die Teilnehmer kommen aus allen Stadtteilen und darüber 

hinaus auch aus dem näheren und weiteren Umfeld von Hamburg. 

Es gibt hier nicht so viele aktive Gruppen. 

EasyLinux: Sind die Leute eher überrascht, wenn sie feststellen, 

dass es so etwas wie LUGs gibt? 

R. Wald: Leider ist die Präsenz in der Presse sehr unterschiedlich. 

Online sind wir gut vertreten, d. h.: Wer schon im Internet ist, hat 

gute Chancen, uns zu finden. Ein anderes Problem ist, dass wir bisher 

wohl bei der breiten Masse den Ruf haben, eine Truppe von Experten 

zu sein, die in „höheren Sphären“ unterwegs sind – dabei 

wollen wir gerade die Anfänger auch ansprechen. 

EasyLinux: Wie läuft das dann in der Regel ab, wenn jemand zu Ihnen 

findet? Rufen die vor einem Treffen an oder mailen? Oder 

schauen die einfach an einem der Termine vorbei? 

R. Wald: Mail oder einfach besuchen ist die Regel. Manche schicken 

eine Mail, um festzustellen, ob wir noch aktiv sind – es gibt zu viele 

LUGs, die nur noch auf dem Papier stehen. 

EasyLinux: Gibt es da viele Einmalbesuche, die nur dazu dienen, 

akute Fragen zu klären, oder kommen die meisten dann häufiger? 

R. Wald: Das gibt es natürlich auch, aber wir wollen niemanden vorher 

aussieben. Leider sind dann diejenigen, die wirklich häufiger 

kommen und eventuell mithelfen, in der krassen Minderheit. 

Der Community-Gedanke ist ja, jedem zu helfen – natürlich erhofft 

man dann mal eine Gegenleistung, aber man fordert sie nicht ein. 

EasyLinux: Aber der Hauptgrund, aus dem jemand erstmals zur LUG 

findet, ist, dass es irgendwelche Probleme gibt? Oder gibt es auch 

Neue, die rundum zufrieden sind und einfach etwas Austausch über 

das Thema suchen? 

R. Wald: Ja, auch das gibt es, das sind Leute, die bereits im Umfeld 

von Linux arbeiten, z. B. als Administratoren. Ansonsten sind die 

Probleme der Hauptgrund, etwa inkompatible Hardware. 

EasyLinux: Gibt es einen wichtigsten Tipp, den sie Linux-Interessierten 

geben würden, bevor sie sich an den Umstieg wagen? 

R. Wald: Beim Umstieg auf Linux gibt es Probleme mit nicht unterstützter 

Hardware. Mein Tipp: Möglichst vorher informieren, was in 

den Geräten für Komponenten verbaut sind. Dann können wir nachsehen, 

ob es Linux-Unterstützung gibt. Probleme mit Multifunktionsgeräten 

sind z. B. an der Tagesordnung. Und natürlich am besten 

eine Linux-Live-CD oder -DVD nutzen: Damit kann man feststellen, ob 

alle Komponenten erkannt werden und funktionieren (Sound, LAN, 

WLAN, Grafik usw.) 




AktuELL 

verbringen kann und dabei nicht nur über 

Linux reden muss. 

Im Heft finden Sie auf den letzten Seiten regelmäßig 

eine Liste der lokalen LUGs im 

deutschsprachigen Raum, so weit sie uns bekannt 

sind; darüber hinaus gibt es sicher noch 

weitere LUGs, die mangels eigener Webseite 

oder Kontakten zur Redaktion in der Liste fehlen, 

und schließlich haben auch Sie selbst die 

Möglichkeit, vor Ort nach anderen Linux-Begeisterten 

zu suchen und Ihre eigene LUG zu 

gründen. Daraus muss kein Verein entstehen 

(kann es aber), sondern auch eine lose Verabredung 

(„Linux-Stammtisch in der XY-Kneipe 

Freitag abend“), die mit einer kostenlosen 

Kleinanzeige im örtlichen Anzeigenblatt angekündigt 

wird, kann den Stein ins Rollen 

bringen. 

In den Kästen auf den vier Seiten dieses Artikels 

kommen die Organisatoren einiger LUGs 

zu Wort, außerdem haben wir mit einem Teilnehmer 

gesprochen. Hierbei haben sich unterschiedliche 

Bilder ergeben: Zum Beispiel 

berichtet Kai Bausch von der LUG Grafing 

(http://www.lug‐grafing.de/), dass die Organisation 

der LUG-Treffen einen großen Teil der 

Freizeit einnimmt, während Matthias Müller, 

Organisator des Linux-Stammtischs im Gäu 

(„LiStiG“, http://www.listig.org/), nur wenig 

Arbeit mit der Vorbereitung hat. Weitere GekAi 

BAuscH, oRgAnisAtoR DER Lug gRAfing 

EasyLinux: Herr Bausch, Sie haben gleich zwei LUGs gegründet. 

K. Bausch: Ja, 2001 die in Grafing, als ich nach Bayern gezogen bin. 

Meine Idee war, Leute kennen zu lernen. Linux war damals noch 

nicht so alt, und ich dachte, wenn man so einen Stammtisch gründet, 

dann kann man darüber vielleicht Leute kennen lernen, die mehr 

wissen als man selbst. 

Es kamen viele Anfänger, die gar nicht wussten, was Linux ist, und 

Linux erst mal kennen gelernt haben, indem sie es sich beim Stammtisch 

auf dem Notebook angeguckt haben. Weil das so gut funktioniert 

hat, dass es dann um die 60, 70 Leute in Grafing wurden, habe 

ich das nach meinem Umzug nach Rosenheim nochmal gemacht. 

Zu den Treffen kommen Leute, die den PC nur als Schreibmaschine 

verwenden: Die haben gehört, dass das auch mit Linux möglich ist. 

Dann sind auch teilweise Programmierer dabei, die auf Kernel-Ebene 

Treiber entwickeln und Detailfragen beantworten und den anderen 

helfen können. 

EasyLinux: Und funktioniert das gut, wenn zu den Treffen Einsteiger 

und Kernel-Programmierer kommen? Haben die sich was zu sagen? 

K. Bausch: Das funktioniert eigentlich sehr gut, denn die Stammtischbesucher 

sind meist sehr gesellige Menschen. Die schauen auch, 

dass sie anderen Leuten was beibringen können. Wenn die Programmier 

z. B. erzählen, dass sie einen Druckertreiber umschreiben, so 

dass er eine Seite spiegelverkehrt druckt, dann sind die anderen ganz 

fasziniert, dass man das machen kann. Und die Programmierer lernen 

auch immer etwas, wenn sie die Einsteigerfragen hören. 

Wir bieten Einsteigern auch an, in Einzelsitzungen (Installationspartys 

haben in der Vergangenheit nie gut funktioniert) zum ersten Mal Linux 

als Dual-Boot-System auf dem eigenen Rechner aufzusetzen. 

EasyLinux: Das ist dann außerhalb der normalen LUG-Treffen? 

K. Bausch: Genau. Auf den LUG-Treffen kommen neue Leute dazu, 

die noch nie ein Linux-System gesehen haben. Dann geht aber die 

Diskussion los: Welche Distribution soll man einem Einsteiger geben? 

Am Ende entscheidet der Teilnehmer, der mit dem Neuling die 

Installation durchführt, welches System auf die Platte kommt. Favorisiert 

ist für Einsteiger im Moment ein Ubuntu-System bzw. ein Debian- 

System, weil die Leute da am wenigsten kaputtmachen können. 

Wichtig ist: Wir sagen den Leuten immer ganz klar, dass Linux zwar 

eine Alternative zu Windows, aber kein Ersatz ist. Manche glauben, 

mit Linux würden sie ein Windows bekommen, nur ohne Viren. Das 

ist aber falsch, man muss z. B. Hardware gezielt aussuchen und 

kaufen, was bei Windows nicht nötig ist, da kann man einfach irgendwas 

kaufen. 

EasyLinux: Wie ist die Altersstruktur in Ihrer LUG? 

K. Bausch: Die jüngsten Teilnehmer sind 17, die zwei ältesten sind 

77 und 78 Jahre alt. Übrigens sind wir ein loser Zusammenschluss 

und absichtlich kein Verein: Wir wollen keine Verpflichtungen für 

Leute, die zu unseren LUG-Treffen kommen. Sobald man einen Verein 

gründet, fühlen die Leute sich genötigt; es kostet Geld, das soll 

bei uns nicht so sein. 

EasyLinux: Gehen die Kontakte auch über die LUG-Treffen hinaus? 

K. Bausch: Einige Leute telefonieren auch in der Freizeit miteinander. 

Wir haben einen passwortgeschützten Bereich auf der Webseite, 

wo man die Kontaktdaten eintragen und sie für andere Teilnehmer 

freigeben kann: Die können sich auch anrufen und besuchen. 

Die Programmierer schicken sich Mails bei bestimmten kniffligen 

Fragen, die Anwender besuchen sich gegenseitig, zwei Teilnehmer 

machen z. B. Bildbearbeitung gemeinsam. Ich habe auch ein 

paar Kontakte über die LUG, wo ich im Sommer mal zum Grillen hinfahre, 

und dann wird den ganzen Abend kein einziges Wort über 

Linux gesprochen. 

EasyLinux: Kommen viele Besucher nur einmal vorbei, um akute Fragen 

zu klären, oder ist es überwiegend so, dass die dann regelmäßig 

kommen? 

K. Bausch: Einsteiger haben eigentlich gar nicht die Option, sich hinterher 

nicht mehr blicken zu lassen, denn die wenigsten schaffen es 

alleine, dauerhaft das System ohne fremde Hilfe zu betreiben. Die 

kommen wieder und fragen z. B.: Wie bekomme ich jetzt den Drucker 

zum Laufen, wieso funktioniert meine Interneteinwahl ohne Router 

davor nicht, usw. Aber wir haben auch schon Erfahrungen in beiden 

LUGs gemacht, wo jemand einen Termin für die Installation vereinbart 

hat, dann morgens ankam, mir den Rechner in die Hand drücken 

wollte und fragte: „Wann kann ich den wieder abholen?“ – Das machen 

wir nicht; das Angebot ist, sich zusammen hinzusetzen und zu 

installieren. Dabei kann man halt Fragen klären wie: Warum kommt 

da jetzt ein Kernel drauf? Wo ist die Paketauswahl? Was für Pakete 

sind sinnvoll? Wo findet man Pakete usw. Wir wollen die Leute in die 

Lage versetzen, ihr eigenes System bedienen zu können. 

Wichtig ist: So eine LUG funktioniert nur, wenn ein, zwei Leute dabei 

sind, die ernsthaft dahinterstehen. Wenn man da keine Zeit inverstiert, 

zerfällt die LUG genauso schnell wieder, wie sie aufgebaut 

wurde. Wir hatten z. B. in einer Tageszeitung einen Artikel, und wir 

tragen in verschiedenen Veranstaltungslisten unsere Stammtische 

ein. Das sorgt dafür, dass neue Leute uns finden. Von meiner Freizeit 

geht bestimmt ein Viertel in die LUG. Aber es macht Spaß, und 

man lernt dabei auch eine Menge. 

EasyLinux: Was ist Ihr bester Tipp für Linux-Einsteiger? 

K. Bausch: Er soll es nicht alleine machen, sondern mit jemandem 

zusammen, der weiß, wie es funktioniert. Denn sonst wird daraus: 

Von der Heft-DVD installieren, die ersten zwei, drei Fragen nicht beantworten 

können, und dann Linux wieder vom Rechner runterschmeißen. 

Ich glaube, dass der Einstieg nur gut gelingt, wenn man 

am Anfang jemanden dabei hat, der z. B. die Unterschiede zwischen 

Linux und Windows erklärt. Und ansonsten als Tipp: Stammtische, 

unverbindliche Treffen besuchen. Ich würde in keinen Verein eintreten, 

wenn ich nicht schon ein Jahr lang Linux benutzt habe. 


02/2011 


41

AktuELL 


uLRicH BEREns, oRgAnisAtoR von Luki 

EasyLinux: Herr Berens, LUKi steht für „LinuxUser im Bereich der 

Kirchen“. Sind Sie eine klassische LUG? 

U. Berens: Wir sind keine normale LUG. LUKi hat Anfang der letzten 

Dekade über das Internet begonnen, Linux-Interessierte im kirchlichen 

Umfeld zu sammeln, und es sind immer mehr Leute dazugestoßen. 

Wir sind aber insofern doch wieder eine LUG, weil wir auch Treffen 

organisieren, z. B. bieten wir Vereinen oder kirchlichen Institutionen 

an, Linux-Infoabende zu veranstalten. In München und Bremen 

auf den Kirchentagen waren wir mit Informationsständen vertreten, 

jetzt in Dresden werden wir wieder dabei sein. Und dazwischen gibt’s 

Vorbereitungstreffen für diese Events – das ist schon auch so, wie 

ich das von der normalen lokalen LUG-Arbeit kenne. 

EasyLinux: Geht es dann schwerpunktmäßig darum, innerhalb der 

kirchlichen Verwaltungen auf Linux umzustellen? 

U. Berens: Unser Hauptinteresse gilt denjenigen in den kirchlichen 

Strukturen, die entscheiden, welche Software eingesetzt wird. Wir 

Abb. 1: Die Luki-crew beim kirchentag 2009 in Bremen. 

versuchen, ein bisschen Bewusstsein für freie Software zu wecken. 

Es ist nicht leicht, an die „hohen Leute“ heranzukommen, weil die 

Leute von der BITCOM und die Hersteller proprietärer Software da 

viel Lobbyarbeit betreiben. Was wir dagegen setzen, sind Best- 

Practice-Beispiele, also z. B., dass man ein Internetcafé für den 

CVJM durchaus mit Linux betreiben kann. 

EasyLinux: Gibt es auch Angebote für Endanwender? 

U. Berens: Ja. Da läuft ganz viel über unsere Webseite, wir haben 

auch eine Mailingliste. Wenn wir auf Messen oder Kirchentagen 

sind, kommen Leute auf uns zu, die sagen: „Hey, ich finde es super, 

dass hier im kirchlichen Umfeld mal Linux präsentiert wird.“ Wir gehen 

dann auch vor Ort in die Büros, zu Anwendern, die z. B. eine 

Webseite für die Kirchengemeinde machen, und helfen denen. 

Übrigens: Die Kirche ist ja sehr bekannt dafür, dass sie z. B. fair gehandelte 

Waren unterstützt, also fairen Kaffee, faire Bananen etc. 

Und das versuchen wir auch in unsere Argumentationsschiene reinzunehmen, 

indem wir sagen, dass Linux und freie Software eben 

auch faire Software ist. 

EasyLinux: Das ist ein interessanter Begriff. „Faire Software“ habe 

ich noch nie gehört. 

U. Berens: Es ist ein ähnliches Konzept. Bei uns im kirchlichen Umfeld 

ist es einfach leichter an den Mann oder an die Frau zu bringen, 

denn da kann man sich was darunter vorstellen. Es gibt ja große 

Hilfswerke bei allen großen Kirchen, die Gerechtigkeit und Teilhabe 

auf ihre Fahnen geschrieben haben. Das sind natürlich alles Themen, 

die ich auch auf den Softwarebereich projizieren und sagen 

kann: „Da geht’s auch um Fairness und Gerechtigkeit und darum, 

eine Unterscheidung zwischen erster und dritter Welt aufzuheben.“ 

mARkus WiLDE, tEiLnEHmER Am Linux-stAmmtiscH im gäu („Listig“) 

EasyLinux: Herr Wilde, wie sind Sie in Ihre LUG gekommen, was sind 

Ihre ersten Erfahrungen gewesen? 

M. Wilde: Ich habe damals im Stadtblatt die Anzeige dieses Linux- 

Clubs mit dem Pinguin gesehen und dachte mir, da gibt’s was. Ich 

hatte keine Ahnung von Linux, das war komplettes Neuland für mich. 

Ich habe mir vorgestellt, dass ich da hingehe und die mir eine Probepartition 

aufsetzen, damit ich das mal testen kann. Also bin ich dahin 

marschiert und habe einfach gesagt: „Das und das hätte ich 

gern, könnt Ihr mir dabei helfen?“ Diesen Zahn, dass man einfach 

was installiert und das dann geht, haben sie mir schnell gezogen. 

Dann haben sie mir die Linux-Bibel vom Kofler gegeben und gesagt: 

„Das liest Du Dir erstmal durch.“ Und ich habe in Matthias Müller einen 

geduldigen Mentor gefunden. 

EasyLinux: Wie lange sind Sie jetzt dabei? 

M. Wilde: So etwa zwei Jahre. Inzwischen konnte ich auch schon 

selbst Linux-Wissen weitergeben. Ich wollte für zu Hause einen stabilen, 

„idiotensicheren“ Rechner für Familien haben. Darum habe 

ich mich eigentlich mit dem Thema Linux auseinandergesetzt. Ich 

habe allerdings schnell gemerkt, dass es so ganz ohne Hintergrundwissen 

eben nicht geht. 

EasyLinux: Wie sind Sie an dieses Grundwissen gekommen? Haben 

Sie viel gelesen oder gab es in der LUG Vorträge von anderen? 

M. Wilde: Das Grundgefühl hab ich von meinem Mentor in der LUG 

vermittelt bekommen – und die Gewissheit, dass ich im Listig-Club 

auf jede Frage eine Antwort bekomme. Viel Know-how hab ich im 

Ubuntu-Wiki gefunden und im Kofler-Buch, das steht inzwischen 

auch in meinem Bücherregal. Für mich selbst habe ich ein eigenes 

Wiki aufgesetzt, in dem ich alles dokumentiere, damit ich nicht immer 

lange suchen muss oder auch anderen damit helfen kann. 

EasyLinux: Ist das für Sie auch ein Hobby geworden? 

M. Wilde: Ich versuche, es im Rahmen zu halten. Es ist ein Werkzeug. 

Ich will das begrenzen, indem ich mir die Frage stelle: Was brauchen 

wir als Familie? Wie gut ist es umsetzbar, was ist sinnvoll? Zum 

Beispiel habe ich gelernt, mit einem Befehl und einer URL ein Video 

von YouTube herunterzuladen, und das meiner Familie gezeigt. Dafür 

gibt es bei Windows unzählige Tools, die einen funktionieren, die anderen 

nicht, die nächsten nicht immer. Unter Ubuntu funktioniert es 

immer, und das Strahlen in den Augen meiner Tochter, als sie den 

Befehl und die URL eingegeben hat und es lief, war unbezahlbar. 

In diesem Club sind die verschiedensten Menschen versammelt, die 

alle einen gemeinsamen Schnittpunkt haben, aber das Zusammensein 

beschränkt sich nicht allein auf Computer. Es ist einfach angenehm, 

in dieser Gruppe zusammen zu sitzen. 

EasyLinux: Wenn Sie an Ihren eigenen Einstieg denken – gibt es einen 

Tipp, den Sie Linux-Neueinsteigern mitgeben würden? 

M. Wilde: Wenn ich mir Linux alleine hätte aneignen müssen, weiß 

ich nicht, ob ich es gepackt hätte. Zwei Dinge sind wichtig: 1. jemanden 

an seiner Seite zu haben, der Ahnung hat, und 2. muss man 

sich damit auseinandersetzen. Mit Ubuntu ist das ja recht einfach: 

Dank der Live-CDs läuft das System recht schnell. Aber für den laufenden 

Betrieb ist es wichtig, einen Ansprechpartner zu haben, damit 

man nicht die Krise kriegt. 




AktuELL 

sprächspartner waren Rolf Wald (LUG Balista, 

Hamburg, http://www.lug‐balista.de/), Ulrich 

Berens (LUKi: Linux-User im Bereich der Kirchen, 

http://luki.org/) und Markus Wilde (Linux-Stammtisch 

im Gäu, s. o.). 

Einstimmig berichten unsere Interviewpartner, 

dass Linux zwar das – natürliche – Hauptthema 

der LUGs ist, sich aber keinesfalls 

sämtliche Gespräche nur um das freie Betriebssystem 

(oder Computer allgemein) drehen; 

über die LUGs entstehen auch Bekannten- 

oder Freundeskreise mit anderen Aktivitäten 

bis hin zum gemeinsamen Grillen. 

Mitmachen! 

Haben wir Sie auf den Geschmack gebracht? 

Wenn Sie selbst eine LUG gründen möchten 

und dabei noch ein wenig Hilfe benötigen, 

vermittelt Ihnen die EasyLinux-Redaktion 

gerne Kontakte zu anderen LUGs in Ihrer Umgebung, 

so dass Sie sich für die ersten Schritte 

ein paar Tipps holen können. Möchten Sie 

einfach eine LUG besuchen, hilft die LUG- 

Liste am Ende des Hefts weiter. Und wenn Sie 

bereits eigene Erfahrungen mit LUGs gesammelt 

haben, die ganz anders als die hier beschriebenen 

sind, dann lassen Sie uns doch in 

Form eines Leserbriefs daran teilhaben. Wir 

wünschen viel Spaß und Erfolg beim geselligen 

Linux-Lernen. (hge) 

n 

mAttHiAs müLLER, oRgAnisAtoR DEs Linux-stAmmtiscH im gäu („Listig“) 

EasyLinux: Herr Müller, Sie sind in Ihrer LUG schon sehr lange aktiv, 

sieben, acht Jahre? 

M. Müller: Ich hab gestern zu meinem Erstaunen erfahren, dass es 

noch länger ist. Wir haben das erste Mal am Gründonnerstag 2002 

zusammengesessen. Also das ist jetzt schon fast neun Jahre her. 

EasyLinux: Dann haben Sie bald zehnjähriges Jubiläum. Wenn Sie 

sich noch an die Anfänge erinnern, was war der Grund, das in die 

Wege zu leiten? Wie sind Sie darauf gekommen? 

M. Müller: Der Grund war eigentlich ganz einfach folgender: Ich habe 

damals nach meinem Studium mit Linux angefangen und habe einfach 

mal gesucht, ob es jemanden gibt, der irgendwo in der Gegend 

auch etwas mit Linux zu tun hat. Ich habe aber niemanden gefunden 

und irgendwann mal in der VHS-Zeitung einen Kurs im Nachbarort 

zum Thema „Installation und Einführung in Linux“ gefunden. Da bin 

ich einfach mal hingegangen. Und als der Kurs vorbei war, habe ich 

mich mit dem Dozenten mal unterhalten und dann haben wir gemeinsam 

gesagt, es müsste doch eigentlich möglich sein, hier im Raum 

Herrenberg einen Linux-Stammtisch zu gründen. Wir haben im örtlichen 

Amtsblatt kostenlos inseriert, einen Termin ausgemacht, ein 

Lokal gesucht und dort einen Tisch reserviert. Ich hatte mit maximal 

zehn Leuten gerechnet, doch es kamen dann immer mehr Leute, und 

plötzlich waren wir 25 Personen. Dann haben die Wirtsleute zu uns 

gesagt: „Wenn Ihr wollt, könnt Ihr auch das Nebenzimmer haben.“ 

EasyLinux: Das war schon 2002? 

M. Müller: Ja, das war richtig erstaunlich. Das haben wir dann einfach 

regelmäßig gemacht. Ich habe eine E-Mail-Liste aufgebaut, da 

waren irgendwann ca. 50 Personen drauf. Darüber habe ich regelmäßig 

Einladungen verschickt, so alle vier Wochen hat man sich getroffen, 

und das waren in der Anfangsphase, also die ersten zwei, drei 

Jahre, relativ viele Leute, im Schnitt 18 bis 22, manchmal auch 25, 

aber es war doch ein recht gut besuchter Stammtisch. Was jetzt davon 

übriggeblieben ist, ist ein relativ harter Kern, der regelmäßig 

kommt und noch mal etwa zehn Leute, die immer mal wieder auftauchen, 

ab und zu kommen auch ein paar Neue. Und der Auslöser war, 

wie gesagt, die Frage: Gibt’s hier im Raum Herrenberg Personen, die 

sich für Linux interessieren? Und wenn ja, dann holen wir sie doch 

einfach mal für einen Austausch zusammen. 

EasyLinux: Und die Teilnehmer kommen bis heute eher so aus der 

näheren Umgebung? 

M. Müller: Ja, aus dem Umkreis von etwa 10 bis 15 Kilometern. Herrenberg 

liegt zwischen Tübingen und Stuttgart. In beiden Städten 

gibt es große LUGs, und wir liegen so ein bisschen dazwischen. Eigentlich 

ist es eine lokale Gruppe, ja. 

EasyLinux: Wie kann man sich so einen LUG-Abend bei Ihnen vorstellen? 

Sie treffen sich in einem Lokal, und was passiert dann? 

M. Müller: Das hängt ein bisschen von den Umständen ab. Wenn es 

solche Sachen gibt wie die neue Suse 11.4, dreht sich der ganze 

Abend auch schon einmal um nicht funktionierende Hardware, weil in 

der neuen Distribution irgendetwas nicht mehr funktioniert. Dann 

gibt es Reizthemen, die immer mal wieder auftauchen, wie z. B. 

UMTS. Da sind dann zwei Leute, und die haben neue Sticks, bei denen 

irgendetwas nicht funktioniert, und dann drehen sich plötzlich 

alle Gespräche darum. Außerdem reden wir an manchen Abenden 

auch über ganz andere Themen wie die Finanzwelt oder Hobbys. Vor 

Jahren war Basel 2 das große Thema, und wir haben uns auch schon 

über Fische unterhalten, weil zwei Mitglieder Aquarianer sind! 

EasyLinux: Machen Sie heute noch Werbung für die Gruppe? 

M. Müller: Ich lade die Mitglieder über die Mailingliste ein und außerdem 

geht vor jedem Stammtisch eine Information an das Amtsblatt, 

die dann vor dem Termin gedruckt wird. Mein Mitinitiator schreibt zusätzlich 

in der Tageszeitung einen Hinweis in der Rubrik „Notizblock“. 

Und über diese Kanäle kommen ab und zu auch neue Leute dazu. 

EasyLinux: Können Sie ungefähr abschätzen, wie viele der „Neuen“ 

dann auch bleiben, wenn ihr akutes Problem, mit dem sie vielleicht 

ursprünglich zu Ihnen gekommen sind, gelöst ist? 

M. Müller: Von den meisten hört man dann recht schnell nichts 

mehr. Der Letzte, der geblieben ist, kam vor etwa zwei Jahren. 

EasyLinux: Haben Sie das Gefühl, dass generell das Interesse an 

Linux nachgelassen hat? 

M. Müller: Kann ich schwer sagen. Vor fünf oder sechs Jahren haben 

wir in der örtlichen VHS mal einen Workshop zu Linux gemacht und 

dort auf den Stammtisch hingewiesen. Von den Teilnehmern ist aber 

niemand aufgetaucht. Woran das liegt, weiß ich nicht. Ich habe das 

Gefühl, dass viele sich Linux mal angucken, reinschnuppern, und 

dann wieder davon weggehen. Einfach weil es doch trotz Suse oder 

Ubuntu immer noch ein anderes Betriebssystem ist. Man muss technisches 

Wissen mitbringen, das viele nicht haben. 

EasyLinux: Ist die Organisation dieser LUG sehr zeitaufwändig? 

M. Müller: Eigentlich so gut wie gar nicht. Im Grunde wird nur beim 

Lokal angerufen, ob alles klar geht, und dann über die Mailingliste 

eingeladen. Das sind vielleicht zwei Stunden im Monat, mehr nicht. 

Der Workshop, den ich eben erwähnte, war natürlich zeitaufwändig. 

EasyLinux: Sie würden also jemandem, der überlegt, eine eigene LUG 

zu gründen, durchaus zuraten, zumindest was den Zeitfaktor angeht? 

M. Müller: Das kann man ruhig riskieren. Entweder etabliert sie sich, 

dann ist der Aufwand übersichtlich. Oder sie geht gleich wieder ein. 

EasyLinux: Gibt es einen Rat, den Sie allen Linux-Neueinsteigern mit 

auf den Weg geben würden? 

M. Müller: Klassische Fehler, also technische Fehler, kann man immer 

viele machen. Ein klassischer Fehler ist beispielsweise die Idee, 

es funktioniert alles, und man muss sich um nichts mehr kümmern. 

Das ist so die typische Windows-Anwendermentalität, von der man 

sich trennen muss. Unter Linux läuft das eben etwas anders. Hier 

muss man sich selbst Informationen beschaffen. 


02/2011 


43

TITEL 

Brennen unter Linux 

Übersicht: Vier freie Brennprogramme 

Burn, baby, burn! 

CDs und DVDs brennen Sie auch unter Linux komfortabel. Wir stellen 

vier freie Lösungen für verschiedene Desktops vor und zeigen, was 

diese drauf haben und wo es noch hakt. 

© raven, Fotolia 

Kristian Kißling 

Egal, ob Audio-CDs, Daten-DVDs oder 

ISO-Abbilder: Auch unter Linux besteht 

Bedarf, gelegentlich eine CD oder 

DVD zu brennen. Verschiedene Programme 

stehen bereit, um den Job zu übernehmen. 

Wir werfen einen Blick auf die Besonderheiten 

von K3b, Brasero, Gnomebaker und Xfburn. 

Auf die kommerzielle Variante Nero Linux 4 

gehen wir nur am Rande ein; sie ist aber eine 

Empfehlung, wenn die freien Lösungen auf 

unlösbare Probleme stoßen. 

Die Programmvielfalt im Brennbereich hat vor 

allem historische Gründe. Die Brennsoftware 

ist häufig an einen bestimmten 

Desktop gekoppelt. So ist K3b Teil 

des KDE-Desktops, Gnome hat wiederum 

die Brennsoftware Brasero an 

Bord. Xfburn hingegen fühlt sich auf 

dem Xfce-Desktop am wohlsten. 

Starten Sie unter Kubuntu 10.10 

K3b, schlägt die Software vor, zusätzliche 

Codecs zu installieren, die 

für eine MP3-Unterstützung sorgen. 

Spielen Sie K3b hingegen in einer 

Gnome-Umgebung ein, erscheint 

diese Mitteilung nicht. Sie müssen 

selbst nach den fehlenden Komponenten 

fahnden. Es bietet sich also 

an, beim Brennen die zum Desktop 

passende Software zu verwenden – 

es sei denn, Bugs verhindern dies. 

Reden wir zunächst kurz darüber, 

was die freien Brennprogramme nicht beherrschen. 

So kann keins von ihnen Blu-ray- und 

HD-Medien nach dem UDF-2.50-Standard erzeugen. 

Das beherrscht lediglich Nero Linux 4 

[1], auch wenn das Programm selbst etwas 

anderes behauptet. Bevor Sie aber für 20 Euro 

die Katze im Sack kaufen, testen Sie die Software 

erstmal [2]. Unter OpenSuse installieren 

Sie die RPM-Pakete, indem Sie beim Herunterladen 

Software installieren wählen und 

dann Akzeptieren. Unter Kubuntu öffnen Sie 

das Paket – anstatt es herunterzuladen – mit 

dem Software-Center und installieren es über 

Paket installieren. 

Im Folgenden schauen wir, was für Besonderheiten 

die einzelnen freien Programme auszeichnet. 

Um die Gemeinsamkeiten zu entdecken, 

werfen Sie einen Blick in die Tabelle am 

Ende des Artikels. 

K3b 

Für die Leser von EasyLinux am interessantesten 

dürfte wohl das KDE-Brennprogramm 

K3b sein (Abbildung 1). Wie Sie mit der Software 

Audio-CDs brennen, lesen Sie im Artikel 

Abb. 1: K3b ist nach wie vor das beste Programm zum Brennen 

von CDs und DVDs unter Linux. Die Software kann auch die Inhalte 

von Audio- und Videoscheiben konvertieren. 

„Erfolgsrezept“ ab Seite 46. An K3b sticht hervor, 

dass es dank der Integration von Emovix 

auch Filme brennt, die sich booten lassen. 

Leider funktioniert dieses Alleinstellungsmerkmal 

in keiner der unterstützten Distributionen 

– und das schon länger. 

Mit K3b konvertieren Sie Audio- und Video- 

CDs sowie Video-DVDs. Wie Sie die Titel einer 

Audio-CD in das MP3-Format verwandeln, 

entnehmen Sie ebenfalls dem Artikel ab Seite 

46. Um Videos zu rippen, holen Sie zusätzlich 

die Software transcode auf den Rechner. 

Auch Dual-/ und Double-Layer-DVDs, die 

über zwei Datenschichten und damit etwa die 

doppelte Kapazität einer normalen DVD verfügen, 

brennen Sie mit K3b. Dazu müssen Sie 

eventuell einen Parameter an die Software 

mkisofs übergeben, indem Sie in K3b den 

Menüpunkt Einstellungen / k3b einrichten / 

Programme aufrufen. In die leere Zeile neben 

mkisofs im Reiter Benutzerdefinierte Parameter 

geben Sie ‐iso‐level 3 ein. 

Einige Kleinigkeiten von K3b sind einer Erwähnung 

wert. So ist es möglich, die Lesegeschwindigkeit 

des Laufwerks zu reduzieren – 

und damit auch den verursachten 

Lärm. Lesen Sie mit 

K3b CDs oder DVDs aus, stellen 

Sie die Anzahl der Leseversuche 

ein und aktivieren 

über den Paranoia‐Modus zusätzliche 

Sicherheitsmechanismen, 

welche die Korrektheit 

der Daten überprüfen. 

Mixed-Mode-CDs bestehen 

aus einer Audio-CD, die auch 

Daten mitbringt. Viele Kauf- 

CDs benutzen diesen Modus. 

Ironischerweise kann K3b 

diese Medien zwar brennen, 

sie aber nicht anzeigen – 

Schuld ist ein KDE-Bug. Unter 

Windows 7 funktionieren die 

Mixed-Mode-CDs problemlos. 



Brennen unter Linux 

TITEL 

Abb. 2: Klein aber fein: Der Covereditor von Brasero lässt 

sich auch mit Bildern ausstatten. Allerdings ragt die Titelliste 

auf der Rückseite mitunter über das Cover hinaus. 

Brasero 

Die Features von Brasero entsprechen in etwa 

denen von K3b, allerdings bereitet die Software 

den Anwendern, nach der Anzahl der 

Bug Reports zu urteilen, mehr Probleme. Erwähnenswert 

ist, das Brasero auf Ihren 

Wunsch beim Brennen einer Daten-DVD bestimmte 

Dateien herausfiltert, so etwa versteckte 

Dateien, die mit einem Punkt beginnen 

sowie symbolische Verknüpfungen. Zu 

den Spezialitäten von Brasero gehört, dass es 

TABELLE 1 

K3b Brasero Gnomebaker 

Desktop KDE 4 Gnome Gnome Xfce 

Audio-CD ja ja ja ja 

Xfburn 

Daten-CD | DVD erzeugen ja | ja ja | ja ja | ja ja | ja 

Abb. 3: Gnomebaker weist nicht so viele 

Features auf wie Gnomes Standardbrennsoftware 

Brasero. Dafür stellen Sie die 

Brenngeschwindigkeit gezielter ein. 

Video-DVD | SVCD erzeugen ja | ja ja | ja nein | nein nein | nein 

einen Covereditor mitbringt 

(Abbildung 2), der es Ihnen 

erlaubt, Cover mit Bildern 

und Schriften zu erstellen. 

Da Brasero die Titelliste 

nicht selbstständig an die 

Höhe der CD anpasst, müssen 

Sie dort noch manuell 

eingreifen. 

Brasero liest Film-DVDs zwar nicht aus, erstellt 

aber 1:1-Kopien. Dabei gibt es allerdings 

einen Haken: Die meisten kommerziellen 

DVDs bringen einen Kopierschutz namens 

CSS mit. Während es die gesetzliche Lage in 

Deutschland verbietet, diesen Kopierschutz 

zu umgehen, setzen die Anwender in anderen 

Ländern genau zu diesem Zwecke die Bibliothek 

libdvdcss ein. Diese befindet sich meist 

nicht in den Standardpaketquellen der Distributionen, 

sondern muss über eine zusätzliche, 

externe Paketquelle 

installiert werden. 

Gnomebaker und 

Xfburn 

Eine weitere Brennsoftware 

für den Gnome- 

Desktop heißt Gnomebaker 

(Abbildung 3). Sie 

bietet deutlich weniger 

Features als Brasero und 

K3b, erledigt aber auch 

die wichtigsten Jobs. Im 

Gegensatz zu Brasero 

stellen Sie in Gnomebaker die Brenngeschwindigkeit 

individuell ein. Brasero bietet oft nur 

schnelle Brenngeschwindigkeiten an. Das 

führt bei Daten- und Audio-CDs unter Umständen 

zu einer höheren Fehlerquote. Diverse Artikel 

im Internet legen das nahe [3], die Theorie 

ist jedoch umstritten. Legen Sie Wert auf 

langsames Brennen, erweist sich Gnomebaker 

unter Gnome als die bessere Option. 

Der große Vorteil von Xfburn ist die Schlankheit. 

Zudem setzt das Tool auf die Bibliothek 

libburn des Libburnia-Projekts [4] und verwendet 

damit ein anderes Backend als K3b, 

Brasero und Gnomebaker. Gewöhnlich kommt 

Xfburn zusammen mit dem schlanken Xfce- 

Desktop zum Einsatz, lässt sich aber auch unter 

Gnome und KDE benutzen. (kki) n 

Glossar 

UDF: Das Universal Disk Format ist ein 

Dateisystem, das sowohl auf CDs als 

auch auf DVDs und Blu-rays zum Einsatz 

kommt. Während CDs sich aber 

mit Version 1.00 des Dateisystems 

begnügen, brauchen Daten-DVDs bereits 

die Version 1.50 und überall abspielbare 

Blu-rays die 2.50. Das Linux- 

Programm mkudffs unterstützt lediglich 

die UDF-Version 2.01. 

CD | DVD kopieren ja | ja ja | ja ja | ja nein | nein 

Abbild auf CD | DVD schreiben ja | ja ja | ja ja | ja ja | ja 

CD-RW löschen ja ja ja ja 

DVD-RW formatieren ja ja ja nein 

Audio-CD auslesen ja nein nein nein 

Video-CD/ DVD auslesen ja nein nein nein 

Support für MP3 | Ogg Vorbis ja | ja ja | ja ja | ja ja | ja 

MD5-Summe prüfen ja ja nein nein 

Covereditor nein ja nein nein 

Audio normalisieren ja ja nein nein 

Brenngeschwindigkeit flexibel einstellen ja teilweise ja teilweise 

Burnproof/Burnfree ja ja ja ja 

Infos 

[1] Nero Linux 4: http:// www. nero. com/ 

deu/ linux4. html (http:// ezlx. de/ b2s1) 

[2] Testversion von Nero Linux: 

http:// www. nero. com/ deu/ 

downloads‐linux4‐trial. php 

(http:// ezlx. de/ b2s2) 

[3] CD-Theorie: http:// web. archive. org/ 

web/ 20010702181652/ www. 

emediapro. com/ EM2000/ starrett5. 

html (http:// ezlx. de/ b2s3) 

[4] Libburnia: http:// libburnia‐project. org/ 

wiki/ Libburn (http:// ezlx. de/ b2s4) 


02/2011 


45

TiTEL 

K3b 

Audio-CDs konvertieren und brennen 

Erfolgsrezept 

Mit dem KDE-Brennprogramm K3b erzeugen Sie nicht 

nur überall abspielbare Audio-CDs aus Ihren MP3-Dateien, 

sondern konvertieren umgekehrt auch vorhandene 

Songs in das MP3- oder Ogg-Vorbis-Format. 


Es gibt – abgesehen vom reinen Abspielen 

– zwei Szenarien, in denen ein gewöhnlicher 

Computer und eine Audio- 

CD aufeinander treffen. Wollen Sie Ihre CD- 

Sammlung fit für den brandneuen 

MP3-Player machen, müssen Sie 

die enthaltenen Tracks in das 

MP3- oder Ogg-Vorbis-Format 

konvertieren. Umgekehrt brennen 

Sie aus einer vorhandenen 

MP3-Sammlung Audio-CDs, die 

Sie dann zum Beispiel im CD-Player 

des Autoradios abspielen. 

Beide Aufgaben übernimmt unter 

OpenSuse 11.2/ 11.3 und Kubuntu 

10.10 das Brennprogramm 

K3b. Es gibt beim Konvertieren 

und Brennen aber ein paar Dinge 

zu beachten, die der Artikel erklärt: 

Eines der Hauptprobleme 

ist, dass die meisten Menschen 

ihre Musiksamlungen im MP3- 

Format verwalten. Ogg Vorbis 

(Dateiendung .ogg) gilt zwar als 

© Alistair Cotton, 123RF 

das bessere Format, doch 

gibt es nach wie vor einige 

mobile Abspielgeräte, 

die damit nicht umgehen 

können. Das beliebte 

MP3-Format unterstützt 

K3b hingegen aus 

Lizenzgründen nicht out 

of the box; hier müssen 

Sie ein wenig nachhelfen. 

MP3-Support 

Unter Kubuntu erscheint 

nach dem Start von K3b 

zunächst ein kleines 

Fenster rechts unten im Systembereich (Abbildung 

1). Klicken Sie auf Details, schlägt 

Kubuntu vor, Video-Enkodierung und MP3- 

Enkodierung zu installieren. Über den Button 

Ausgewählte installieren spielen Sie die 

Codecs ein und starten das Brennprogramm 

im Anschluss daran neu. Ein weiterer Weg 

Abb. 1: Kubuntu 10.10 schlägt nach dem Start von K3b vor, zusätzliche 

Codecs zu installieren, um die volle Funktionsfähigkeit 

herzustellen. Klicken Sie dazu auf „Details“. 

führt über das Installieren der beiden Einzelpakete 

libk3b6-extracodecs und lame. Die spüren 

Sie wie gewohnt in KPackageKit auf. 

Weiter geht’s mit OpenSuse 11.2 und 11.3. 

Hier holen Sie eine neuere Version von K3b 

mit MP3-Support aus dem externen PackMan- 

Repository, das Sie zuvor einbinden müssen. 

Unter OpenSuse 11.2/ 11.3 rufen Sie aus 

1 

dem K-Menü den Punkt Rechner / Software 

installieren auf, geben Ihr Benutzerpasswort 

ein und landen dann in der Paketzentrale 

von OpenSuse. 

Hier wählen Sie den Menüeintrag Konfiguration 

/ Repositorys und sehen ein Über- 

2 

sichtsfenster, das die aktuell eingebundenen 

Paketquellen präsentiert. 

Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen 

3 

und wählen Sie im nächsten Fenster aus 

der Liste den Eintrag Community/ Gemeinschafts-Repositories. 

Nun erscheint eine Übersicht mit verfügbaren 

Paketquellen. Setzen Sie ein Häk- 

4 

chen bei PackMan Repository 

und klicken Sie dann auf OK. 

Sie importieren den Schlüssel 

des Repositorys und landen 

nach einem Klick auf OK wieder 

in der Paketzentrale. 

Im Reiter Suchen fahnden Sie 

5 

nach den Paketen libmad0, 

lame und k3b-codecs und markieren 

diese zur Installation. 

Im letzten Fall erscheint eine 

Konfliktmeldung, die darauf 

hinweist, dass Sie ein Paket 

durch ein anderes ersetzen. 

Wählen Sie die Option aus, 

neben der (mit Anbieterwechsel) 

steht, und dann OK – Erneut 

versuchen, um die aktuellere 

Version 2.0.2 von K3b 

zu installieren. 



K3b 

TiTEL 

Der Paketmanager zeigt nun 

6 

zahlreiche Abhängigkeiten an, 

die er ebenfalls einspielen will. 

Erlauben Sie das und starten Sie 

die Installation. Nach einem 

Neustart von K3b sollte die Meldung 

ausbleiben, dass K3b kein 

MP3-Modul findet. 

CDs auslesen 

Direkt nach dem Einlegen einer 

Audio-CD bieten OpenSuse 11.2/ 

11.3 und Kubuntu die Option Digital-Audio 

mit K3b auslesen an. Unter 

Kubuntu erscheint diese auf 

Englisch (Extract). 

Sie starten das Auslesen aber auch Abb. 2: Über die Aufklappmenüs im unteren bereich des Dialogfensters 

von K3b legen Sie fest, in welches Format Sie die 

aus dem Programm heraus, indem 

Sie den Menüpunkt Extras / Audio- ausgelesenen Audiodaten umwandeln wollen. 

CD auslesen aufrufen. Ein neues 

Fenster öffnet sich, das die Tracks der CD auflistet. 

Mitunter müssen Sie noch eine CDDB- nach welchem Schema K3b den Dateien Na- 

Im Register Dateibenennung legen Sie fest, 

Anfrage starten, falls die Software Ihre Musik- men gibt. Die Vorgaben sind ok, Sie können 

CD falsch identifiziert. Ein Klick auf Auslesen aber auch ein eigenes Muster eingeben: Das 

starten ruft ein neues Fenster auf den Schirm, ist etwas komplizierter, zwei Links am Ort geben 

Auskunft über Details. 

in dem Sie etwas Feintuning betreiben. 

Im Register Einstellungen wählen Sie aus dem Gibt es Probleme beim Auslesen einer CD, ändern 

Sie im Register Erweitert die Einstellun- 

Aufklappmenü Dateityp entweder den Eintrag 

Ogg Vorbis (der ist voreingestellt) oder Mp3 gen für den Paranoia-Modus und die Anzahl 

Lame (Abbildung 2). Im Fall von OpenSuse der Leseversuche. Das gilt zum Beispiel für 

11.2 und 11.3 mussten wir MPEG1 Layer III verkratzte oder beschädigte CDs. 

(mp3) wählen, da das Auslesen der Audio-CD Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden, klicken 

Sie auf Auslesen starten. In einem Fens- 

mit Lame unvermittelt abbrach. Mit der 

MPEG1-Option klappte es hingegen tadellos. ter fragt K3b nach, welche Einstellungen Sie 

Ebenfalls in den Einstellungen legen Sie den verwenden wollen – der Eintrag Voreinstellungen 

ist beim ersten Versuch eine gute 

Ziel-Ordner fest, in dem Sie die Dateien ablegen 

wollen – häufig ist das /home/ user/ Musik, Wahl. Das Konvertieren selbst (das im Jargon 

wobei Sie user durch Ihren Benutzernamen „rippen“ heißt) dauerte auf einem schnellen 

ersetzen. Kreuzen Sie rechts die Option M3U- Rechner sechs Minuten. Zum Abspielen der 

Wiedergabeliste erstellen an, legt K3b eine MP3-Dateien greifen Sie am besten zu Amarok, 

über das Sie in dieser Ausgabe (ab Seite 

Wiedergabeliste im M3U-Format an, was bei 

einigen Abspielgeräten von Vorteil ist. 

62) auch einen Artikel finden. 

Eine Anmerkung: KDE hat zur Zeit Probleme 

LAngSAm brEnnEn mit Mixed-Mode-CDs. Diese enthalten neben 

Musik auch Daten. Erscheint eine Audio-CD 

nach dem Einlegen nicht im Widget Kürzlich 

angeschlossene Geräte, öffnen Sie Dolphin und 

geben audiocd:/ ein. Dann kopieren Sie den 

Ordner MP3 in Ihr Musikverzeichnis. 

Bei Audio-CDs wird häufig empfohlen, diese 

langsamer zu brennen, weil sich andernfalls 

mehr physikalische Fehler einschleichen. 

Diese sollen das Abspielen negativ 

beeinflussen, weil der CD-Player mehr Fehler 

korrigieren muss. Die Theorie ist zwar 

umstritten, der Autor dieser Zeilen meint 

jedoch, in der Praxis Unterschiede bemerkt 

zu haben. Wie langsam Ihr Brenner 

schreibt, hängt von seiner Firmware ab. 

Zwar erlaubt es K3b, eine vierfache Brenngeschwindigkeit 

einzugeben, die Software 

erhöht die Geschwindigkeit aber gegebenenfalls 

automatisch beim Brennen und 

gibt eine entsprechende Meldung aus. 

Audio-CDs erzeugen 

Um Ihre MP3-Sammlung in abspielbare CDs 

für die nächste Party zu verwandeln, brennen 

Sie diese als Audio-CDs. Dazu rufen Sie das 

Brennprogramm erneut auf und benutzen die 

Schaltfläche Neue Audio-CD im unteren Bereich 

der grafischen Oberfläche. Aus dem Dateimanager 

darüber schieben Sie die einzelnen 

MP3-Dateien jeweils mit einem Linksklick 

in die Brennwarteschlange. Um 

das mit allen Titeln auf einmal zu 

tun, wählen Sie diese über [Strg- 

A] aus; ein Klick auf den Eintrag 

Zum Projekt hinzufügen aus dem 

Kontextmenü verschiebt die komplette 

Auswahl. 

Sind Sie fertig, öffnet der Mausklick 

auf Brennen ein weiteres 

Fenster, in dem Sie über ein Aufklappmenü 

die Geschwindigkeit 

des Brennvorgangs einstellen (Abbildung 

3). Entweder entscheiden 

Sie sich für den voreingestellten 

Wert (Automatisch), wählen einen 

der angebotenen Werte oder klicken 

auf Mehr, um selbst eine Geschwindigkeit 

einzutragen (siehe 

Kasten Langsam brennen). Passen 

die eingetragenen Parameter so 

weit, schieben Sie den Brennvorgang mit einem 

Klick auf Brennen an. Nach einem erfolgreichen 

Abschluss wirft die Software die gebrannte 

CD aus – das war’s schon. 

Technisch ist das Rippen und Brennen also 

kein Problem – lediglich lizenzrechtliche Hürden 

beim Umgang mit MP3-Dateien erschweren 

den Prozess ein wenig. (kki) n 

GloSSAr 

CDDB: Die Compact Disc Database 

speichert Interpreten und Titelnamen 

zu fast allen erhältlichen Audio-CDs. 

Die meisten Programme nutzen den 

freien FreeDB-Service und nicht die 

Daten des kommerziellen CDDB-Anbieters, 

verwenden aber weiterhin die 

alte Bezeichnung CDDB. 

Abb. 3: Auf dem reiter „geschwindigkeit“ 

wählen Sie optional einen niedrigeren 

Wert für die brenngeschwindigkeit 

aus. Andernfalls bestimmt K3b automatisch, 

wie schnell ihr brenner ist. 


02/2011 


47

TiTEL 

AcetoneISO 

ISO-Images mit AcetoneISO verwalten 

Ausgepackt 

Martin Loschwitz Mit AcetoneISO werfen Sie einen Blick in CD- und 

DVD-Imagedateien in vielen Formaten. Für den bequemen 

Zugriff sind keine Administratorrechte nötig. 

AcetoneISO [1] ermöglicht den unkomplizierten 

Umgang mit Abbilddateien, 

indem es die äußerste 

Schicht für Sie als Anwender transparent werden 

lässt und so den Zugriff auf die darin enthaltenen 

Daten ermöglicht. Auf Wunsch erstellt 

das Programm aber auch von verschiedenen 

Dateien eine Abbilddatei und brennt 

diese sogar auf CD oder DVD. Es versteht neben 

dem Standardormat ISO viele weitere Formate, 

etwa das berühmt-berüchtigte NRG von 

Nero, das sich normalerweise nur mit proprietärer 

Softwäre öffnen lässt. In diesem Artikel 

erfahren Sie, wie AcetoneISO grundsätzlich 

funktioniert und wie Sie das Optimum aus 

dem Programm herausholen. 

Der erste Start 

AcetoneISO hat sich mittlerweile einen guten 

Ruf erarbeitet und liegt allen von EasyLinux 

unterstützten Distributionen bei. Alternativ 

finden Sie auf der Heft-DVD die zum Redaktionsschluss 

aktuelle Version des Programms, 

die Sie, wie gewohnt, über den Paketmanager 

Ihres System installieren. 

Das Programm nistet sich im K-Menü in der 

eher unpassenden Kategorie Multimedia / 

CD/DVDBrennen ein. Beim ersten Start präsentiert 

Ihnen das Tool zunächst einen Konfigurationsdialog. 

Es handelt sich dabei um das 

Optionen-Fenster, das Sie später im gestarteten 

Program auch über Datei / Einstellungen 

erreichen. Fürs Erste ist das Verändern der 

Konfigurationsparameter nicht notwendig – 

aber einen Dateimanager, den Sie verwenden 

möchten, sollten Sie dennoch auswählen (Abbildung 

1). Klicken Sie dann auf Übernehmen 

und schließlich auf OK, woraufhin sich das 

Optionen-Fenster schließt. 

© Kmitu, 123RF 

Die Oberfläche 

Das AcetoneISO-Hauptfenster ist in drei Bereiche 

unterteilt (Abbildung 2). Links sehen Sie 

die Datenbank der Abbilddateien, die AcetoneISO 

bereits kennt. Beim Programmstart 

sucht AcetoneISO in Ihrem persönlichen Verzeichnis 

nach ISO-Dateien und legt für die gefundenen 

Abbilder einen Eintrag in seiner Datenbank 

an. Wenn Sie ein schon vorhandenes 

Image von einem anderen Ort öffnen oder mit 

AcetoneISO ein neues Image erstellen, legt 

das Programm dafür ebenfalls automatisch einen 

Verweis in seiner Datenbank an. 

Die rechte Hälfte des AcetoneISO-Fensters 

zeigt im oberen Teil eine Liste der gerade eingehängten 

Images. Über die beiden Tabs erreichen 

Sie die Funktionen zum Brennen von 

Images auf CDs oder DVDs sowie Hinweise 

auf aktuellere Programmversionen. Unten se- 



AcetoneISO 

TiTEL 

hen Sie eine Liste bisher geöffneter 

Images. Nach dem ersten Programmstart 

sind alle drei Bereiche 

von AcetoneISO noch leer. 

Ein Image in AcetoneISO 

verwenden 

Um ein ISO-Image mit diesem 

Tool in den Verzeichnisbaum Ihres 

Systems einzuhängen, gehen 

Sie wie folgt vor: 

Ein Klick auf den Button Einhängen 

öffnet den Dateimana- 

1 

ger, in dem Sie zur gewünschten 

Abbilddatei navigieren und 

diese per Doppelklick auswählen. 

Sollte das Image bereits in 

der Datenbank von Acetone- 

ISO auf der linken Seite vorhanden sein, 

klicken Sie auf den Eintrag und im Anschluss 

daran auf Einhängen. 

In der Image-Datenbank links sehen Sie 

2 

nun einen neuen Eintrag für das soeben 

ausgewählte Image. Im Tab Abbildereinhängen 

erscheint ebenfalls das eingehängte 

Image. Auch die History zeigt jetzt einen 

Eintrag dafür. 

Um den Inhalt des Images anzuzeigen, klicken 

Sie im Fenster Abbilder einhängen 

3 

doppelt auf den Namen der ISO-Datei; alternativ 

öffnet ein Rechtsklick darauf das 

Kontextmenü, aus dem Sie ImDateimanageröffnen 

(Abbildung 3) wählen. 

Das Kontextmenü der rechten Maustaste 

4 

ist auch dann nützlich, wenn Sie das Image 

aushängen möchten. Wählen Sie dafür den 

Eintrag Imageaushängen. Alternativ erledigt 

das ein Klick auf Aushängen. 

Abb. 1: im Konfigurationsdialog des Programms legen Sie unter 

anderem den bevorzugten Dateimanager fest. 

Generell erlaubt das Programm das gleichzeitige 

Einhängen von bis zu sieben ISO-Images. 

Es verwendet dazu den Pfad /home/Nutzername/virtual-drives/[1-7]. 

Images mit AcetoneISO erstellen 

Um selbst ISO-Images zu erstellen, eignet sich 

AcetoneISO auch als komfortables Frontend 

für mkisofs, das durch seine komplexe Handhabung 

normalerweise in erster Linie versierte 

Anwender anspricht. So geht’s: 

Klicken Sie mit der linken Maustaste im 

1 

Menü Abbild-Umwandlung auf den Eintrag 

ISOausOrdnererstellen, worauf sich ein 

Dateimanager-Dialog öffnet. 

Klicken Sie auf den Ordner, den Sie in ein 

2 

ISO-Abbild verpacken wollen. Sie müssen 

alle Dateien, die Teil des Images werden 

sollen, zuvor in den gleichen Ordner kopieren 

oder verschieben. 

Abb. 2: Das übersichtliche Hauptfenster von AcetoneiSO erlaubt den schnellen Zugriff 

auf die wichtigsten Funktionen des Programms. 

Images brennen 

AcetoneISO zeigt Ihnen nach 

3 

einem Klick auf OK einen 

zweiten Dialog zur Dateiauswahl. 

Dort legen Sie den gewünschten 

Namen und Speicherort 

des ISO-Abbildes fest. 

Nach einem erneuten Klick 

4 

auf OK macht sich AcetoneISO 

an die Arbeit. Nach dem Fertigstellen 

zeigt es Ihnen einen 

Bestätigungsdialog. Danach 

erscheint das gerade erstellte 

Image aber nicht automatisch 

in der Datenbank links. Um es 

dort einzutragen, fügen Sie es 

per Einhängen-Button in das 

Programm ein. 

AcetoneISO bietet auch eine Funktion, um 

ISO-Images verschiedener Machart auf einen 

CD- oder DVD- Rohling zu schreiben. Neben 

dem Einbinden und Erstellen von Abbildern 

in das System ist das die dritte Kernfunktion 

des Werkzeugs. So gehen Sie vor: 

Klicken Sie auf den Menüeintrag CD/DVD 

1 

brennen bzw. BurnCD/DVD – in älteren 

AcetoneISO-Versionen ist die Übersetzung 

etwas holprig. 

Wählen Sie links in der Datenbank das 

2 

ISO-Image aus, das Sie auf eine CD oder 

DVD brennen möchten. 

Klicken Sie rechts auf das Icon mit der 

3 

brennenden CD neben dem Eintrag Burn 

ISOImage. AcetoneISO beginnt mit der Arbeit 

und schreibt nach dem Fertigstellen 

eine kurze Bestätigung. 

Image von CD oder DVDs auslesen 

Möchten Sie von Ihren CDs oder DVDs ein 

Image anlegen, um es zum Beispiel per Netzwerk 

weiterzuverteilen oder es zu archivieren, 

ist AcetoneISO auch für diese Aufgabe 

geeignet. Das gilt auch für Audio-CDs – was 

nicht selbstverständlich ist, da diese Audio- 

CDs eine andere Struktur besitzen als Daten- 

CDs. So gehen Sie vor, um ein Abbild einer 

vorhandenen CD/ DVD zu erstellen: 

Wählen Sie im Menü Abbild-Umwandlung 

1 

/ ISOausCD/DVDerstellen und im Untermenü 

den für Sie passenden Eintrag aus. 

Abhängig von der Auswahl stellt Ihnen 

AcetoneISO nun mehrere Fragen. 

Wenn Sie eine normale Daten-CD in ein 

2 

Image umwandeln möchten, fragt Sie AcetoneISO 

nach dem Pfad zum Laufwerk sowie 

der Blockgröße des Datenträgers. Bei 

beiden Fragen übernehmen Sie die vorgegebenen 

Werte. 


02/2011 


51

TiTEL 

AcetoneISO 

Geben Sie dann den Namen der ausgelesenen 

Imagedatei ein. Ein Klick auf OK 

3 

setzt den Ausleseprozess in Gang. Den Erfolg 

quittiert AcetoneISO mit einer entsprechenden 

Meldung. 

Images konvertieren 

Mac-OS-X-Images besitzen die Dateiendung 

.dmg und verwenden intern das Mac-OS-X- 

Dateisystem HFS+. Linux bietet alle Werkzeuge, 

um solche Images zu nutzen – AcetoneISO 

vereint sie in einer Oberfläche. Um 

eine DMG-Datei in einen Ordner zu entpacken, 

gehen Sie wie folgt vor: 

Rufen Sie den zunächst den Menüpunkt 

1 

Abbild-Umwandlung / Mac-OS-Abbildumwandeln 

auf. 

Klicken Sie im Dialog auf den Button In 

2 

Ordnerentpacken. AcetoneISO könnte das 

DMG-File zwar auch direkt in ein ISO-File 

umwandeln, aufgrund von Kompatibilitätsproblemen 

raten die AcetoneISO-Autoren 

aber davon ab. 

AcetoneISO möchte im Folgenden ein Programm 

namens PowerISO aus dem Netz 

3 

herunterladen, das es für die Umwandlung 

benötigt. Indem Sie auf Installieren klicken, 

erlauben Sie das. 

Nun öffnet sich ein neues Dateimanagerfenster, 

in dem Sie die Imagedatei im Mac- 

4 

OS-X-Format auswählen, die Sie konvertieren 

möchten. 

In einem zweiten Dateimanagerdialog legen 

Sie den Ordner fest, in den das Pro- 

5 

gramm den gesamten Inhalt des DMG-Files 

kopiert. Danach starten Sie mit OK die Konvertierung. 

Abbilder verändern 

AcetoneISO bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, 

bereits bestehende Images zu verändern. 

So erlaubt es das Programm, Abbilder in 

mehrere Teile zu zerlegen: 

Rufen Sie den Menüpunkt 

Abbildmanager / 

1 

Abbild teilen / Teilen 

auf. Im folgenden Dateimanagerdialog 

wählen 

Sie das zu teilende 

Image aus. 

Im nächsten Dialog legen 

Sie das Präfix (also 

2 

den Namensanfang) fest, 

den später die einzelnen 

Teile des Abbildes bekommen. 

Im dritten Dialog stellen Sie die Größe der 

3 

einzelnen Teile ein. 650 oder 700 MByte 

eignen sich z. B., um eine DVD auf mehrere 

CDs aufzuteilen. 

Abb. 3: Nach dem Einhängen eines Abbildes öffnet AcetoneiSO dessen inhalt automatisch 

in einem neuen Dateimanagerfenster. 

Ein Klick auf den Button OK setzt das Aufteilen 

des Images in Gang. 

4 

Die einzelnen Teile komprimiert AcetoneISO 

mit dem 7z-Algorithmus. Das Programm bietet 

selbst eine Funktion, um geteilte Dateien 

auf anderen Rechnern wie folgt wieder zusammenzusetzen: 

Rufen Sie Abbildmanager / Abbildteilen / 

1 

GeteiltesAbbildzusammenfügen auf. 

Wählen Sie im Dateibrowser die Teile zum 

2 

Zusammenfügen aus. 

Legen Sie den Namen der Zieldatei nach 

3 

dem Zusammensetzen fest. 

Klicken Sie auf OK und warten Sie, bis das 

4 

Programm seine Arbeit beendet hat. 

Multimedia-Funktionen 

AcetoneISO beherrscht neben seinem Kerngeschäft 

auch noch einige Multimedia-Funktionen, 

die Sie es unter Video (Abbildung 4) und 

Audio vorhält. Zu den Fertigkeiten des Tools 

gehören das Umwandeln 

ungeschützter Video-DVDs 

in ein AVI-XVID-Video, die 

Wiedergabe eines DVD- 

Abbildes sowie das Herunterladen 

und Verarbeiten 

von YouTube-Videos. Darüber 

hinaus extrahiert („demuxt“) 

das Programm auf 

Abb. 4: Neben Abbild-Funktionen 

bietet AcetoneiSO auch Wunsch auch die Tonspuren 

aus vorhandenen Vide- 

einige Multimedia-Features. 

odateien und speichert sie 

separat als MP3-Dateien. 

Hinzu kommen einige Funktionen, die mit 

Abbildern kaum mehr etwas zu tun haben: So 

konvertiert AcetoneISO auf Zuruf auch Flash- 

Videos in AVI-Dateien und wandelt vorhandene 

Videos in spezielle Formate für die Play- 

Station Portable um. Stöbern Sie etwas in den 

Menüs Video und Audio und probieren Sie die 

vorhandenen Funktionen aus, sofern sie für 

Sie nützlich sind. Etwas falsch machen können 

Sie in diesen beiden Untermenüs jedenfalls 

nicht; probieren Sie einfach ein wenig 

mit den Tools herum. 

Fazit 

AcetoneISO ist ein vielseitiger Helfer im Umgang 

mit Abbilddateien. Das Werkzeug bindet 

vorhandene Images in das System ein, ermöglicht 

das Erstellen neuer Abbilder und erlaubt 

es Ihnen auch, vorhandene Images zu verändern. 

Die Funktionen zum Verschlüsseln und 

zum Komprimieren von Images sind neben 

den im Artikel erwähnten Funktionen zwei 

gute Beispiele. Zudem beherrscht AcetoneISO 

sogar einige Multimedia-Funktionen, wie das 

Abspielen von DVD-Inhalten oder das Umwandeln 

von Filmdateien. 

Die Entwicklung steht nicht still: Auf der Projektseite 

läuft eine Umfrage, welches Feature 

sich Benutzer am meisten wünschen. Man 

darf also gespannt sein, was sich die Entwickler 

für die nächsten Versionen von Acetone- 

ISO so alles ausdenken. (tle/ hge) n 

Infos 

[1] AcetoneISO: http:// www. 

acetoneteam. org/ (http:// ezlx. de/ b2t1) 


AcetoneISO 



Community-Abo 

Schließen Sie jetzt ein Community-Abo ab 

und lesen Sie alle Artikel online! 

Nur 1 E 

im Monat * ! 

* zusätzlich zum Print-Abo 

Die ideale Ergänzung zu Ihrem 

LinuxUser- und EasyLinux-Abo! 

w Online-Zugriff auf alle Artikel für 1 E* 

w Online-Workshops und Live-Support 

w Aktuelle Artikel, bevor das Heft in Druck geht! 

* zusätzlich zum Printabo 

JETZT ABONNIEREN: 

w Telefon: 07131 / 2707 274 w Fax: 07131 / 2707 78 601 

w E-Mail: abo@linux-community.de w Web: www.linux-community.de/abo 

Linux New Media AG • Putzbrunner Str. 71 • 81739 München

TiTEL 

Kover 

© Diego Cervo, 123RF 

CD-Covers erstellen 

Marke Eigenbau 

Kristian Kißling Wer seinen MP3s aus dem Internet eine Gestalt geben 

will, brennt sie als Audiodateien auf eine CD. Und packt 

sie dann in eine transparente Billig-CD-Hülle? Das muss 

nicht sein. Mit Kover basteln Sie schnell eigene Covers 

oder modellieren das Originalcover einfach nach. 

Die Software Kover befriedigte schon 

unter KDE 3 das Bedürfnis nach 

selbstentworfenen CD-Hüllen für 

selbstgebrannte CDs. Nun gibt es seit 2008 

auch eine Version für KDE 4, die schlicht Kover 

4 heißt [1]. Sie liegt nur in englischer 

Sprache vor; wir übersetzen die Menüpunkte 

daher, wo es nötig erscheint. Zudem generiert 

die Software keine Covers für DVDs, wohl 

aber für Slim-Case-CD-Hüllen, die dünner 

sind als die regulären CD-Hüllen. 

Kover läuft auf allen von EasyLinux unterstützten 

Systemen stabil, und Sie produzieren 

damit schnell brauchbare Ergebnisse. Auch 

schön: Sie brauchen nicht unbedingt die Original-CD, 

um ein Cover zu erzeugen. Brennen 

Sie MP3s auf eine CD, fehlt die ja häufig. Die 

integrierte FreeDB-Lösung erspart Ihnen das 

Eintippen der Songliste – dazu später mehr. 

Die erzeugten Covers drucken Sie direkt aus 

oder machen zunächst PDF-Dateien daraus, 

die Sie an Freunde verschicken. Das stellt sicher, 

dass ein Cover auch in fremden Druckern 

seine Form bewahrt. 

Kover generiert ein Booklet und ein Inlet. 

Klappen Sie eine Musik-CD auf, finden Sie das 

Booklet gleich am Anfang. Es enthält das Titelbild 

der CD und ist zwischen 2 und 80 Seiten 

dick. Kover erzeugt ein Faltblatt, das Sie 

in die Vorderseite der CD-Hülle stecken. 

Drehen Sie eine CD um, listet die Rückseite 

meist die enthaltenen Songs mitsamt Laufzeiten 

auf – in Kover heißt die Rückseite Inlet. 

Um dieses einzulegen, müssen Sie meist das 

Plastikteil entfernen, in dem die CD selbst 

steckt. Das Inlet enthält an den Seiten zwei 

Flügel, die später als CD-Rücken (engl.: „cd 

spine“) fungieren. Kover beschriftet diese Bereiche, 

die Sie sehen, wenn Sie eine CD senkrecht 

ins Regal stellen (was ja oft der Fall ist). 

Kover auf den Rechner 

Als Nutzer von Kubuntu 10.10 haben Sie es 

am einfachsten: Sie spielen Kover über die Paketverwaltung 

ein, es steckt in den Standardquellen. 

Klicken Sie dazu im K-Menü auf 

Rechner und dann auf KPackageKit, und geben 

Sie in die Softwaresuchzeile kover ein. 

Fahren Sie mit der Maus über den Schriftzug, 

erscheint rechts daneben ein Button namens 

Installieren, den Sie betätigen. Ein weiterer 

Klick unten rechts auf Anwenden installiert 

die Software, die Sie im K-Menü unter Anwendungen 

/ Nicht zuzuordnen finden. 

Einen Tick komplizierter wird es, wenn Sie 

OpenSuse verwenden: 

Unter OpenSuse 11.3 rufen Sie über Rechner 

/ Software installieren/ entfernen zu- 

1 

nächst die Softwarezentrale auf. 



Kover 

TiTEL 

Über den Menüpunkt Konfiguration 

/ Repositories erreichen 

2 

Sie eine Übersicht der aktuell 

eingerichteten Paketquellen. 

Über Hinzufügen ergänzen Sie 

3 

eine neue Quelle und klicken 

dann auf Community/ Gemeinschafts-Repositories. 

OpenSuse 

11.3 listet nun eine Reihe von 

Paketquellen auf, die sich zusätzlich 

einbinden lassen. 

Setzen Sie ein Kreuzchen bei 

4 

openSUSE BuildService – 

KDE:Extra und klicken Sie anschließend 

auf OK. 

Im nächsten Schritt bindet 

5 

OpenSuse die neue Paketquelle 

ein, wobei Sie durch einen 

Klick auf Importieren den 

Sicherheitsschlüssel zur Paketquelle 

auf Ihren Rechner holen. Der stellt 

sicher, dass die Pakete tatsächlich aus der 

genannten Quelle stammen. 

Sie suchen dann über die Suchleiste nach 

6 

kover und spielen die Software über zwei 

Mausklicks auf Installieren und Fortfahren 

auf den Rechner. 

Um Kover zu starten, suchen Sie im K-Menü 

unter Programme / Multimedia / CD Cover 

Printer danach, was auch für Opensuse 11.2 

gilt. Apropos OpenSuse 11.2: Hier fehlt die genannte 

Paketquelle bei den voreingestellten 

Repositories, also geben Sie den Pfad manuell 

an. Wiederholen Sie dazu zunächst die eben 

gezeigten Schritte 1 und 2. 

Wählen Sie dann in der Paketquellenübersicht 

ebenfalls Hinzufügen, im nächsten 

1 

Fenster aber den Punkt URL angeben. 

Als Repository-Name geben Sie z. B. Extra 

2 

ein und in die Zeile URL als Link http:// 

download.opensuse.org/repositories/KDE:/ 

Abb. 1: Kover besteht aus einem linken und einem rechten Bereich. 

Links tragen Sie den Titel und die Tracks auf der CD ein, 

rechts sehen Sie eine Vorschau. 

Extra/openSUSE_11.2/. Über Mausklicks 

auf Weiter und OK gelangen Sie wieder in 

der Softwareverwaltung. 

Geben Sie links oben kover 

3 

als Suchbegriff ein und installieren 

Sie kover über Installieren 

und Fortsetzen. 

Das war nicht so schwer. Nun 

rufen Sie das Programm auf 

und entwerfen Ihr erstes Cover. 

Dazu stellen wir zunächst 

kurz die grafische Oberfläche 

vor (Abbildung 1). 

Abb. 2: Mausklicks auf die Vorschau rechts vergrößern und verkleinern diese. 

Abb. 3: Um ohne eine 

vorhandene Audio-CD 

eine Liste von Stücken 

Der Baukasten 

automatisch anzulegen, 

benötigt Kover 

Im linken Bereich des Kover- 

GUI erwarten die beiden Textfelder 

Title und Contents (Inhäppchen 

von ihnen. 

zwei informationshalte) 

Eingaben von Ihnen. Im 

rechten Bereich zeigt Kover, wie sich diese 

Eingaben auf das Cover auswirken – Sie erhalten 

also ein visuelles Feedback. 

Klicken Sie auf den Bereich, wird 

dieser vergrößert (Abbildung 2), 

ein zweiter Klick beendet die Vergrößerung. 

Gewöhnlich erscheinen 

auf der rechten Seite drei 

Blätter: Im oberen Bereich sehen 

Sie das Booklet, darunter das Inlet 

mit den angehängten Rückenteilen 

für die CD. Für eine Slim- 

Case-Hülle ändern Sie diese Aufteilung, 

was der Abschnitt 

Schräubchen beschreibt. Oberhalb 

und unterhalb der Coverflächen 

erscheinen Icons, über die Sie 

schnell zu den wichtigen Einstellungen 

von Kover gelangen. 

Bevor Sie ein Projekt starten, speichern 

Sie es zunächst ab, indem 

Sie auf den Button Save (Speichern) 

klicken – Kover hängt an alle Projekte 

die Endung .kover an. Zunächst gestalten Sie 

ein einfaches Textcover ohne Bilder, das die 

wichtigsten Informationen enthält, 

wie es Abbildung 1 zeigt. 

Dazu geben Sie auf der linken 

Seite oben den Namen des Interpreten 

und den Titel des Albums 

ein. Wie das „rüberkommt“, 

zeigt die Booklet-Vorschau 

rechts. Sie können Zeilen 

zwischen den beiden Einträgen 

freilassen oder diese anders formatieren. 

Wie Sie die rechte 

Seite des Booklet-Faltblatts beschriften, 

blieb im Test ein Rätsel 

– zumindest eine Grafik 

lässt sich hier einfügen. 

In den Bereich Contents tippen 

Sie nun sämtliche Titel der CD und ihre Laufzeiten 

ein. Kleiner Scherz, das geht natürlich 

(in den meisten Fällen) automatisch. Erzeugen 

Sie ein Cover für eine vorhandene Audio- 

CD, die sich im Laufwerk befindet, klicken Sie 

auf den Menüeintrag Kover / CDDB Lookup. 

Die Software sucht nun basierend auf den Metadaten 

der eingelegten CD nach einem passenden 

Eintrag auf der Webseite FreeDB.org 

[2] und fügt dann die Liste der auf der CD 

vorhandenen Tracks automatisch und unter 

Angabe der jeweiligen Länge ein. Die Bezeichnung 

CDDB ist etwas irreführend, denn eine 

CD-Datenbank dieses Namens existiert schon 

länger nicht mehr. Die FreeDB-Datenbank, die 

Kover als Standardlösung verwendet, liefert 

heute die passenden Informationen. 

Fehlt eine Audio-CD als Vorlage, wählen Sie 

die Option Kover / CDDB without CD, woraufhin 

sich ein Fenster öffnet, das Sie nach einer 


02/2011 


55

TiTEL 

Kover 

Kategorie fragt (Select a category) 

und dann auffordert eine CDDB- 

ID einzugeben (Enter CDDB Id) 

(Abbildung 3). Auf der FreeDB- 

Webseite warten diese Informationen. 

Um sie zu finden, geben 

Sie in die Suchleiste rechts oben 

den Titel des Albums ein oder 

den Namen des oder der Interpreten. 

Meist schlägt die Datenbank 

mehrere Alben vor; hier müssen 

Sie selbst entscheiden, welches 

am besten passt. Klicken Sie auf 

Details und übertragen Sie die Informationen 

neben Disc-ID in das 

Kover-Dialogfenster (Abbildung 

4). Darauf basierend fahndet Kover 

nach den Titeln auf der Platte und schreibt 

diese in das Feld Contents. Es gibt zudem die 

Option, die Titel abzurufen, indem Sie über 

Kover den CD-Text auslesen. Längst nicht alle 

kommerziellen CDs bringen diesen Text mit, 

den Sie über den Menüpunkt Kover / Read CD- 

TEXT auslesen lassen. 

Schöner Texten 

Das wars schon: Das Textcover ist fertig. So 

richtig toll sieht es aber noch nicht aus, dazu 

müssen Sie den Text noch ein wenig optimieren. 

Die Hintergrundfarben der drei Flächen 

ändern Sie über die Schaltfläche Background 

Fontcolor, die Sie bei den unteren Icons finden. 

Die Schriftart, den Schriftschnitt und die 

Schriftgröße für den Titel ändern Sie über 

Title Font. Über den Button Title Fontcolor 

modifizieren Sie die Farbe des Titels. Die 

Schaltflächen Contents Font und Contents 

Fontcolor bewirken dasselbe für das Inlet, also 

die Rückseite der CD-Hülle. Es gibt dann noch 

Abb. 4: Die informationen für die Titelsuche ohne vorhandene CD 

finden Sie auf der FreeDB.org-Webseite, wo Sie in die Suchleiste 

den Namen und interpreten eines Albums eingeben. 

den Eintrag Kover / Spine Text Font, über den 

Sie die Schrifteigenschaften für den CD-Rücken 

ändern. Klicken Sie rechts unten im 

Hauptfenster auf Options und tragen Sie einen 

Separate spine text ein, einen alternativen 

Text für den CD-Rücken. Ansonsten übernimmt 

Kover hier den Eintrag aus dem Textfeld 

Title. Für die Option No title on booklet 

(Kein Titel auf dem Booklet) fiel uns indes 

kein wirklicher Anwendungsfall ein. 

Sie drucken das fertige Cover aus, indem Sie 

auf Print klicken. Wollen Sie das Dokument 

versenden, oder spuckt Ihr Gerät es in falscher 

Größe aus, drucken Sie das Cover erst in eine 

PDF-Datei (Abbildung 5). Die versenden Sie 

dann per E-Mail oder drucken sie direkt aus. 

So konservieren Sie die gewählte Auflösung. 

Nochmal mit Bildern 

Wollen Sie das Cover mit Bildern versehen, 

sollten diese in möglichst hoher Auflösung 

vorliegen und am besten in quadratischer 

Form. Klicken Sie auf den Button 

Image Embedding (Bilder einbetten), 

öffnet sich ein Fenster. Über 

dieses legen Sie fest, welche Bilder 

Sie an welcher Stelle platzieren 

(Abbildung 6). Über einen 

Klick auf Browse wählen Sie jeweils 

das passende Bild aus. Nutzen 

Sie das Aufklappmenü Target, 

um das Bild zu positionieren. 

Soll es links im Booklet auftauchen, 

fällt die Wahl auf Front, left 

side; über Front, right side siedeln 

Sie es rechts an. Das Inlet erreichen 

Sie über Back, with sides 

(was die CD-Rücken einschließt) 

oder Back, without sides (ohne 

CD-Rücken). Wählen Sie neben Appearance 

den Eintrag Streched, zerrt Kover an zu kleinen 

oder zu großen Bildern herum, bis diese 

genau die Größe der CD-Hülle erreichen (Abbildung 

7). Wählen Sie hier Centered, erscheint 

womöglich nur ein Ausschnitt des Bildes 

auf der Fläche, den Kover dafür aber nicht 

verzerrt. Holen Sie einfach die Bilder eines bekannten 

Albums aus dem Netz, brauchen Sie 

meist keine Beschriftung mehr, weil die ja Teil 

des Bildes ist. Über die Grafiken auf der rechten 

Seite des Booklets und auf dem Inlet legen 

Sie auf Wunsch auch Text. Achten Sie darauf, 

dass dieser sich als lesbar erweist. 

Schräubchen 

Bleiben noch die Voreinstellungen von Kover 

übrig, die Sie über Settings / Configure kover 

erreichen. Links reihen sich die einstellbaren 

Optionen in Form von Icons vertikal aneinander. 

Klicken Sie auf CDDB stellen Sie theoretisch 

noch eine andere Musikdatenbank ein, 

etwa die von MusicBrainz.org. In der Regel 

sind Sie aber mit FreeDB gut bedient. 

Abb. 5: Drucken Sie das Cover als PDF-Datei, wenn Sie es verschicken wollen. So bleiben 

die Darstellung und der Ausdruck auch auf anderen Rechnern immer gleich. 

Abb. 6: Über ein Fenster verteilen Sie 

drei Grafiken auf die drei freien Flächen 

des CD-Covers. 



Kover 

TiTEL 

Abb. 7: Das eingefügte Bild erscheint nach dem Schließen des Dialogfensters 

auch auf dem Vorschaubild von der fertigen CD-Hülle, das Sie 

im rechten Bereich der grafischen Oberfläche von Kover finden. 

Abb. 8: Über die OpenOffice-Erweiterung „German Templates“ 

holen Sie sich ein ganzes Paket von Vorlagen auf 

den Rechner, die Sie anpassen und ausdrucken. 

Der Bereich CDROM gibt den Pfad zu Ihrem 

CD-ROM-Laufwerk an, den Sie gegebenenfalls 

anpassen müssen. Im Bereich CDDB files speichern 

Sie Datensätze der CDDB zwischen, 

was offenbar in speziellen Anwendungsfällen 

Sinn ergibt. Interessant ist vor allem der Bereich, 

den Sie über den Eintrag Cover erreichen. 

Nutzen Sie zum Beispiel eine Slim-Case- 

Hülle, wählen Sie die Option Print inlet on left 

side of the Booklet (Inlet auf die linken Seite 

des Booklets drucken). Benötigen Sie kein 

Booklet, entscheiden Sie sich für den Eintrag 

Don’t print booklet. Soll das Inlet nicht die 

Länge der auf der CD enthaltenen Titel angeben, 

entfernen Sie das Häkchen bei Display 

track duration. 

Bleiben noch die Optionen Fonts und Miscellaneous. 

Über Erstere ändern Sie die Schriftarten 

für Ihre CD-Aufschriften, was Kover jedoch 

erst umsetzt, wenn Sie ein neues Cover 

öffnen. Über die zweite Option sorgen Sie 

zum Beispiel dafür, dass Kover sich die letzte 

Fensterposition merkt und den Vorschaubereich 

per Mausklick vergrößert. 

OpenOffice-Vorlagen für DVD-Cover 

Eine große Auswahl an Cover- und Label-Vorlagen 

bietet auch das in allen drei Distributionen 

vorinstallierte OpenOffice an. Um an eine 

Vorlage zum Basteln einer DVD-Hülle zu 

kommen, rufen Sie in einem Browser zunächst 

die Downloadseite für die OpenOffice- 

Erweiterung „German Templates“ unter [3] 

auf. Sie laden die angebotene OXT-Datei namens 

vorlagen_de_opendoc.oxt herunter und 

speichern Sie im Home-Verzeichnis. Dann rufen 

Sie OpenOffice auf und wählen den Menüpunkt 

Extras / Extension Manager. Klicken Sie 

auf Hinzufügen, wählen Sie die heruntergeladene 

OXT-Datei aus und scrollen Sie durch 

den angezeigten Lizenztext. Ein Klick auf Akzeptieren 

installiert dann die Erweiterung. 

Um die Vorlage aufzurufen, wählen Sie im 

OpenOffice-Menü den Punkt Datei / Neu / 

Vorlagen und Dokumente und klicken dann 

im linken Bereich des sich öffnenden Fensters 

auf Vorlagen. Rechts erscheinen Einträge zu 

diversen Vorlagen – klicken Sie auf Beschriftungen 

und Etiketten. In der nun angezeigten 

Liste suchen Sie nach der Vorlage namens 

dvd_huelle und markieren diese (Abbildung 

8). OpenOffice öffnet die Vorlage in seinem 

Zeichenmodul namens Draw (Abbildung 9). 

Füllen Sie jetzt einfach die angezeigten Leerflächen 

mit den Informationen Ihrer Wahl 

aus. Schauen Sie sich zudem in den Vorlagen 

um, stoßen Sie noch auf zahlreiche weitere 

interessante Templates, mit denen Sie unter 

anderem auch CD-Booklets erstellen. 

Fazit 

Kover erwies sich im Test als schlichte aber 

effiziente Lösung zum Erstellen von CD-Booklets. 

Die funktionierende FreeDB-Anbindung 

der Software gefällt ebenso wie der Umgang 

mit Grafiken. Ein einfaches Textcover mitsamt 

Songliste ist im Handumdrehen erstellt. Wer 

eine DVD-Hülle oder das Label für eine CD/ 

DVD benötigt, sollte sich ergänzend die Open- 

Office-Vorlagen ansehen. (kki) 

n 

Infos 

Abb. 9: Eine Vorlage für DVD-Hüllen heißt „dvd_huelle“. Sie öffnet sich im Zeichenmodul 

OpenOffice Draw und lässt sich an ihre Wünsche anpassen und ausdrucken. 

[1] Blogeintrag zu Kover 4: http:// lisas. de/ 

~adrian/ ? p=338 (http:// ezlx. de/ b2k1) 

[2] Musikdatenbank FreeDB.org: 

http:// freedb. org/ (http:// ezlx. de/ b2k2) 

[3] Label-Erweiterung für OpenOffice: 

http:// extensions. services. openoffice. 

org/ de/ download/ 337 

(http:// ezlx. de/ b2k3) 


02/2011 


57

TiTEL ISO-Images 

Arbeiten mit CD- und DVD-Abbildern 

CDs und DVDs in der Shell 

ISO-Images mit Linux-Distributionen, die Sie aus dem Internet herunterladen, brennen Sie mit K3b oder einem 

anderen Brennprogramm auf einen DVD-Rohling. Doch Sie können auch mit Shell-Befehlen auf die 

Images zugreifen und eigene erstellen. 

© Sergey Galushko, 123RF 


iSO-Images sind Abbilddateien von CDs 

oder DVDs: Ihren Namen haben sie vom 

Dateisystem ISO-9660, in dem diese Scheiben 

„formatiert“ sind. Darum tragen Imagedateien 

auch meist die Dateiendung .iso. Wir 

zeigen Ihnen in diesem Artikel, wie Sie mit 

den Kommandozeilenbefehlen mount auf die 

Images zugreifen, mit mkisofs selbst welche 

erzeugen und mit isoinfo Informationen über 

ein Image ausgeben. 

sudo mount ‐o loop easylinux.isoU 

/mnt 

Liegt die ISO-Datei an einem anderen Ort, geben 

Sie den vollen Pfad an, z. B. /tmp/easylinux.iso. 

Das war es schon: Ab sofort können 

Sie über den Pfad /mnt/auf die Dateien aus 

dem Image zugreifen – eine Datei index.html, 

die sich im Wurzelverzeichnis des Images befindet, 

würden Sie dann z. B. über /mnt/index.html 

erreichen. Sie können auch einen 

grafischen Dateimanager wie Dolphin verwenden, 

um in diesen Ordner zu schauen. 

Solange das ISO-Image auf diese Weise eingebunden 

ist, können Sie auch Dateien vom 

Image herunter ins normale Dateisystem (also 

meist in Ihr Home-Verzeichnis) kopieren. 

Was nicht möglich ist, ist das Löschen von 

Dateien im Image: Der Zugriff ist nur lesend. 

Wollen Sie ein Image verändern, haben Sie 

nur die Möglichkeit, zunächst alle Dateien in 

einen neuen Ordner zu kopieren, dort die Änderungen 

vorzunehmen und schließlich ein 

neues Image zu erstellen. 

Wollen Sie die Einbindung des Images wieder 

aufheben, geben Sie den Befehl 

Image einbinden 

Wenn Sie eine hypothetische Imagedatei 

easylinux.iso aus dem Internet heruntergeladen 

haben, müssen Sie diese nicht extra auf 

einen Rohling brennen, um einen Blick auf 

den Inhalt zu werfen: Ein einziger Kommandozeilenbefehl 

reicht aus, um die im Image 

gespeicherten Dateien in das Linux-Dateisystem 

einzubinden. Sie benötigen dazu Administratorrechte. 

Für den folgenden Befehl gehen wir davon 

aus, dass es auf Ihrem Rechner das Verzeichnis 

/mnt gibt und dort kein anderes Medium 

eingebunden ist. Wenn die Datei easylinux.iso 

direkt in Ihrem Home-Verzeichnis (/home/benutzername) 

liegt, öffnen Sie mit [Alt-F2] und 

Eingabe von konsole ein Terminalfenster und 

geben darin den folgenden Befehl ein: 

Abb. 1: „isoinfo“ kann auch eine Liste aller Dateien auf dem image anzeigen. 



ISO-Images 

TiTEL 

sudo umount /mnt 

ein – das setzt voraus, dass Sie beim Einhängen 

das Verzeichnis /mnt als Mount Point 

verwendet haben. 

ISO-Image erstellen 

Das Programm, mit dem Sie auf der Kommandozeile 

neue Images bauen können, heißt – je 

nach Linux-Distribution – entweder mkisofs 

oder genisoimage; wir gehen hier davon aus, 

dass Sie das Tool über den Namen mkisofs erreichen 

können. Beide Tools verwenden dieselben 

Optionen. 

Haben Sie in einem Unterordner Ihres Home- 

Verzeichnisses die Dateien (und Unterverzeichnisse) 

versammelt, die in das Image 

wandern sollen, erzeugt das folgende Kommando 

ein ISO-Image: 

mkisofs ‐J ‐r ‐o Dateiname.iso OU 

rdner 

Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie ein CDoder 

ein DVD-Image erzeugen möchten; beide 

Datenträgertypen verwenden dasselbe Dateiformat 

namens ISO-9660. Im DVD-Umfeld 

gibt es außerdem noch das UDF-Format (Universal 

Disk Format), das Sie aber für Daten- 

DVDs nicht benötigen; Video-DVDs sind UDFformatiert. 

Was bedeuten die Optionen im Detail? 

l Mit -oDateiname.iso legen Sie den Namen 

für die Ausgabedatei fest. Sie können hier 

auch einen vollen Pfad angeben, wenn Sie 

das Image z. B. im Ordner /tmp/speichern 

möchten. 

l Über -r weisen Sie das Programm an, so 

genannte RockRidge-Extensions zu erzeugen. 

Das ist u. a. nötig, damit Sie unter 

Linux die Dateinamen in voller Länge sehen. 

Es gibt noch eine groß geschriebene 

Variante (-R), die Sie alternativ zu -r nutzen 

können: Das ist dann sinnvoll, wenn 

Sie Dateien archivieren möchten. Bei -R 

bleiben Zugriffsrechte und die „Besitzverhältnisse“ 

der Dateien erhalten, während 

-r diese so anpasst, dass das Image (oder 

die damit gebrannte DVD) auf jedem 

Rechner lesbar ist. 

l Mit -J erzeugen Sie schließlich die so genannten 

Joliet-Extensions. Sie haben eine 

ähnliche Aufgabe wie die RockRidge-Extensions, 

sind aber für Windows-Systeme 

gedacht. Wenn Sie wissen, dass Sie das 

Image nur auf Linux-PCs nutzen werden, 

können Sie diese Option weglassen. 

Das Programm mkisofs erzeugt sehr viele 

Ausgaben, u. a. listet es sämtliche Dateien, 

bei denen es Anpassungen an den Dateinamen 

vorgenommen hat: Das liegt daran, dass 

das ISO-9660-Dateisystem nur kurze Dateinamen 

unterstützt (eine Einschränkung, welche 

die Joliet- und RockRidge-Extensions aufhebt); 

aus Kompatibilitätsgründen wird aber 

für jede Datei auch ein Kurzname erzeugt. 

Außerdem sehen Sie den Fortschritt in Prozent. 

Am Ende gibt das Tool eine Zusammenfassung 

aus: 

[...] 

99.03% done, estimate finish ThU 

u Mar 17 23:48:31 2011 

Total translation table size: 0 

Total rockridge attributes bytesU 

: 6598 

Total directory bytes: 0 

Path table size(bytes): 10 

Max brk space used 0 

45448 extents written (88 MB) 

Die letzte Zeile verrät dabei die Größe des erstellten 

Images. 

Ein so erzeugtes Image können Sie mit K3b 

(über den Menüpunkt Extras / ISO-Abbild 

brennen) auf eine CD oder DVD brennen, 

oder Sie können das Image auf einen Webserver 

hochladen und anderen Personen zur Verfügung 

stellen. 

Informationen 

Unter OpenSuse und Ubuntu verwenden Sie 

das Programm isoinfo, um Details zu einem 

auf der Platte liegenden ISO-Image anzeigen 

zu lassen. Sie geben dabei zwei Parameter 

an: Mit -iDateiname geben Sie den Namen 

der Imagedatei an, und -d fordert das Tool 

auf, die verfügbaren Informationen auszugeben. 

Listing 1 zeigt eine beispielhafte Ausgabe 

für ein ISO-Image der EasyLinux-Jahres-DVD 

2009. 

Die umfangreiche Ausgabe verrät viel über 

die Imagedatei; manches davon wird nur Experten 

interessieren. In der dritten Ausgabezeile 

sehen Sie die Volumeid (deutsch: Datenträgerbezeichnung), 

die hier EasyLinux2009 

lautet. Sie gibt oft einen Hinweis darauf, welche 

Inhalte im Image stecken. 

Die Felder Publisherid und Datapreparerid 

geben Auskunft darüber, welches Unternehmen 

und welcher Mitarbeiter den Datenträger 

„gemastert“, also das ISO-Image erstellt, 

hat. In vielen Images sind diese Felder allerdings 

leer. 

Die beiden Zeilen, die mit Joliet und Rock 

Ridge signatures beginnen, weisen darauf 

hin, dass dieses Image kompatibel zu Windows- 

und Linux-Systemen ist, also die weiter 

oben erwähnten Joliet- und RockRidge- 

Extensions enthält. 

Die Zeile mit El Torito VD version 1 found 

zeigt an, dass das Image bootfähig ist: Wenn 

Sie es auf eine DVD brennen und damit den 

Rechner starten, laden Sie also ein Betriebssystem 

von der DVD. Die meisten Linux-DVDs 

haben einen solchen El-Torito-Bootsektor. 

Interessieren Sie sich für die im Image abgelegten 

Dateien, führen die isoinfo-Optionen -l 

-J dazu, dass Sie eine Liste aller Dateinamen 

und Dateigrößen erhalten (Abbildung 1). 

Fazit 

Für die Arbeit mit ISO-Images müssen Sie 

nicht unbedingt auf grafische Tools zurückgreifen 

– wer sich sowieso in der Shell zu 

Hause fühlt, kann mit mount, mkisofs und 

isoinfo manche Arbeiten an den Images beschleunigen. 

(hge) 

n 

LisTing 1 

[esser@quad:~]$ isoinfo ‐d ‐i /mnt/wU 

indows/ISO/EL‐JCD2009.iso 

CD‐ROM is in ISO 9660 format 

System id: LINUX 

Volume id: EasyLinux 2009 

Volume set id: 

Publisher id: Linux New Media AG 

Data preparer id: Hans‐Georg Esser 

 

Application id: GENISOIMAGE ISO 9660U 

/HFS FILESYSTEM CREATOR (C) 1993 E. U 

YOUNGDALE (C) 1997‐2006 J.PEARSON/J.U 

SCHILLING (C) 2006‐2007 CDRKIT TEAM 

Copyright File id: 

Abstract File id: 

Bibliographic File id: 

Volume set size is: 1 

Volume set sequence number is: 1 

Logical block size is: 2048 

Volume size is: 2296916 

El Torito VD version 1 found, boot 

catalog is in sector 3962 

Joliet with UCS level 3 found 

Rock Ridge signatures version 1 found 

Eltorito validation header: 

Hid 1 

Arch 0 (x86) 

ID 'Linux New Media AG' 

Key 55 AA 

Eltorito defaultboot header: 

Bootid 88 (bootable) 

Boot media 0 (No Emulation BU 

oot) 

Load segment 0 

Sys type 0 

Nsect 4 

Bootoff F7B 3963 


02/2011 


61

Workshop 

Amarok 

Musiksammlung verwalten mit Amarok 

Rock den Block! 

Mit seiner großen Anzahl beeindruckender Funktionen rockt der intuitive 

Mediaplayer Amarok die Party und liefert zugleich alle notwendigen Zutaten, 

um den alltäglichen Soundtrack bei der Arbeit zu genießen. 

Marcel Gagné, Kristian Kißling 

© Alexey Klementiev, Fotolia 

Die Zeit springt mit Ihrer Musiksammlung 

nicht immer freundlich um. 

Zunächst beginnen Sie vielleicht, 

sämtliche CDs zu rippen: Sie packen diese in 

einen Ordner. An anderer Stelle liegen die bei 

Amazon gekauften MP3s, und wiederum woanders 

lagern die mitgeschnittenen Radiosendungen 

und Podcasts. Zwischendurch kau- 

Glossar 

Podcasts: Regelmäßig neu angebotene 

Audioaufnahmen im MP3- oder 

Ogg-Vorbis-Format, deren Macher sich 

darin mit einem bestimmten Thema 

beschäftigen. Die Podcasts lassen 

sich wie gewöhnliche RSS-Feeds abonnieren; 

Sie erhalten dann automatisch 

stets die neuesten Ausgaben. 

Dynamische Playlists: Dynamische 

Wiedergabelisten geben Songs zufällig 

wieder, orientieren sich aber zugleich 

zu gewissen Graden an einer vorhandenen 

Abspielliste. Diese Grade bestimmen 

Sie selbst. 

fen Sie dann einen mobilen Rechner, kopieren 

Ihre Musiksammlung (oder zumindest die 

Hälfte davon) dorthin, und am Ende blicken 

Sie auf ein großes Chaos an Musikdateien. Eigentlich 

wollen Sie aber nur bei der Arbeit ein 

wenig Musik hören – Auftritt Amarok [1]. 

Amarok hat bei seinen Fans den Ruf, der beste 

je geschaffene Musikplayer zu sein – und das 

ganz unabhängig vom Betriebssystem. Die 

Software bringt zu viele Funktionen mit, um 

sie hier alle ausführlich zu beschreiben. Wir 

konzentrieren uns also auf die wichtigsten. 

Amarok bietet eine intuitive Oberfläche zur 

Organisation von Musik an (Abbildung 1), 

die es Ihnen leicht macht, schnell die Songs 

zu finden, die Sie hören wollen. Wenn Sie 

möchten, lädt ein Cover-Manager automatisch 

das passende Cover für das Album herunter, 

von dem der gerade gespielte Song stammt. 

Ein Kontextbrowser behält die Statistiken zu 

den abgehörten Titeln im Auge. Mit Amarok 

spielen Sie zudem Songs von externen Geräten 

ab – seien es USB-Sticks oder Audioplayer 

(Abbildung 2). Sie konvertieren Titel von CDs 

für Ihre Sammlung, hören Radiosender aus 

dem Internet und greifen auf diverse Soundressourcen 

im Internet zu. Das klappt etwa 

über die integrierten Musikshops sowie Last. 

fm. Amarok verwaltet Podcasts, spielt Musik 

über dynamische Playlists und zeigt nicht 

zuletzt die Texte und Hintergrundinformationen 

zu den abgespielten Songs und den zugehörigen 

Bands an. Letztere holt die Software 

aus dem Internet. Die Liste geht weiter, aber 

beginnen wir am besten am Anfang. 

Zunächst müssen Sie Amarok auf Ihrem System 

installieren. Das ist zum Glück kein Problem, 

wenn Sie die von EasyLinux unterstützten 

Distributionen verwenden, also Kubuntu 

10.10 sowie OpenSuse 11.2 und 11.3. In diesem 

Fall wird Amarok zusammen mit dem 

KDE-Desktop installiert. Unter OpenSuse 11.2 

finden Sie die Version 2.1.1 vor, unter Open- 

Suse 11.3 die 2.3.0 und in Kubuntu 10.10 läuft 

die 2.3.2. Die brandneue OpenSuse-Version 

11.4 auf der Heft-DVD bringt aber bereits das 

neue Amarok 2.4 mit. Die Software gibt es daneben 

auch für Windows und Mac OS X. 

Abb. 1: Amarok ist kDEs Musikplayer, der eine beeindruckende Menge an Funktionen 

mitbringt. sie können ihn über skripte und Applets erweitern. 



Amarok 

Workshop 

Starten Sie Amarok über das K- 

Menü zum ersten Mal, benötigen 

Sie meist noch zusätzliche 

Codecs. Unter OpenSuse 11.3 will 

die Software gleich die MP3-Unterstützung 

installieren, was Sie 

am besten erlauben. Das System 

fordert Sie dann auf, die Softwarequellen 

einzurichten, da 

keine der Standardquellen die gesuchten 

Codecs anbietet. 

Nach Eingabe Ihres Root-Passworts 

öffnet die Software die 

1 

Paketquellenübersicht. Klicken 

Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, 

wählen Sie Community/ 

Gemeinschafts-Repositories 

und dann Weiter. 

Im nächsten Fenster setzen Sie ein Häkchen 

beim Eintrag PackManRepository und 

2 

klicken abschließend auf OK. 

Sie importieren den für die Paketquelle nötigen 

Schlüssel über die gleichnamige 

3 

Schaltfläche und wählen in der folgenden 

Übersicht erneut OK. OpenSuse 11.3 fährt 

nun mit der Installation der Codecs fort 

und fragt noch einmal nach dem Passwort. 

Da OpenSuse bereits eine abgespeckte Version 

von libxine1 installiert, folgt nun eine 

4 

Warnung: Diese besagt, dass Sie gerade 

versuchen, eine andere libxine1 zu installieren 

als OpenSuse offiziell anbietet. Das 

ist in Ordnung. Wählen Sie den Punkt FolgendeAktionenwerdenausgeführt 

und klicken 

Sie dann auf OK–Erneutversuchen. 

Klicken Sie im folgenden auf Akzeptieren, 

5 

spielt OpenSuse 11.3 die Codecs sowie ein 

paar andere Dateien ein wie etwa den Flash 

Player. Das dauert eine Weile. 

Abb. 2: Auch Titel von externen UsB-Geräten wie dem sansa 

Fuze integrieren sie in Amaroks Musiksammlung. 

Nach erfolgreicher Installation müssen Sie 

6 

Amarok neu starten. Eine Meldung zum 

Einrichten von Passwörtern setzen Sie über 

Weiter/Fertigstellen außer Gefecht. Den 

Musikpfad setzen Sie sofort oder später. 

Über [Strg-Q] beenden Sie Amarok. Schließen 

Sie lediglich das Fenster, läuft die Software 

im Hintergrund weiter, was Sie am 

Amarok-Icon im Systembereich erkennen. 

Auch unter Kubuntu taucht beim ersten Start 

der Software rechts unten ein Informationsfeld 

auf, das Ihnen vorschlägt, die wichtigsten 

Codecs einzuspielen. Klicken Sie auf Details, 

erscheint eine Liste der zu installierenden 

Codecs. Über Ausgewählteinstallieren spielen 

Sie die Codecs ein – mehr ist hier zum Glück 

nicht zu tun (Abbildung 3). 

Unter OpenSuse 11.2 müssen Sie die Unterstützung 

für MP3-Dateien gezielt aktivieren. 

Dazu rufen Sie aus dem K-Menü den Eintrag 

Rechner/Softwareinstallieren auf, geben das 

Abb. 3: kubuntu bietet beim start von Amarok an, die fehlenden Codecs für die Mp3- 

Unterstützung zu installieren. sie können diese aber auch schon während der Installation 

von kubuntu einspielen, wenn sie an der richtigen stelle ein häkchen setzen. 

Passwort ein und rufen dann den 

Eintrag Konfiguration/Repositorys 

auf. Sie folgen dann den 

Schritten 1 bis 3 aus der Anleitung 

für OpenSuse 11.3 und binden 

das PackMan-Repository ein. 

Dann folgen ein paar für Open- 

Suse 11.2 spezifische Schritte: 

Suchen Sie nach libxine1, markieren 

Sie das gleichnamige 

1 

Paket und klicken Sie unten 

auf den Reiter Versionen. 

Es erscheinen mehrere installierbare 

Varianten der Biblio- 

2 

thek. Wählen Sie einfach die 

aus, neben der PackManRepository 

steht (Abbildung 4). 

Wieder tritt die bereits von 

3 

OpenSuse 11.3 bekannte Konfliktmeldung 

(Schritt 4 in der Anleitung 

weiter oben) auf; klicken Sie auf Folgende 

Aktionenwerdenausgeführt und dann auf 

OK–Erneutversuchen, bevor Sie die neue 

Version der libxine1 installieren. 

Der Installer verschwindet im Anschluss. 

4 

Rufen Sie ihn über Rechner/Softwareinstallieren 

aus dem K-Menü erneut auf. 

YaST schlägt nun automatisch vor, eine 

Reihe von Codecs zu installieren. Klicken 

Sie auf Akzeptieren und dann auf Fortfahren, 

spielt die Software diese ein, so dass 

Amarok fortan MP3-Dateien abspielt. 

alles einsteigen 

Nach dem Start müssen Sie Amarok auffordern, 

Ihr Home-Verzeichnis nach Musikdateien 

zu durchforsten. Lediglich unter Open- 

Suse 11.3 fragt die Software automatisch nach 

einem Verzeichnis. Klicken Sie auf Einstellungen/Amarokeinrichten 

und dann auf Sammlung, 

um den Ordner mit Ihrer Musik auszuwählen. 

Setzen Sie ein Häkchen in Ihrem 

Home-Verzeichnis, durchsucht Amarok dieses 

rekursiv, da standardmäßig die entsprechende 

Option aktiviert ist. Über die Schaltfläche VollständigeSammlungneueinlesen 

und einen 

Mausklick auf Anwenden bringen Sie Amarok 

dazu, Ihre Musiksammlung zu scannen. Dabei 

erscheint in der Statusleiste der Schriftzug 

Musikwirddurchsucht. Zugleich visualisiert 

ein Fortschrittsbalken rechts unten, wie weit 

Amarok mit dem Katalogisieren der Musiksammlung 

ist. Abschließend klicken Sie auf 

OK, um das Fenster zu schließen. Wie lange 

das Indizieren dauert, hängt von der Größe 

Ihrer Musiksammlung ab. 

Ist der Vorgang abgeschlossen, spielen Sie die 

Songs auf Wunsch sofort ab. Dazu richten Sie 

den Blick auf das linke Areal des Players, das 


02/2011 


63

Workshop 

Amarok 

Abb. 4: Unter opensuse 11.2 brauchen sie für den Mp3-support eine neue Version der 

„libxine“. Um an diese zu gelangen, binden sie im Vorfeld das externe repository von 

packMan ein. Das bietet eine reihe vom Multimedia-Codecs an. 

einige Register auflistet (LokaleSammlung, 

Internet etc.) Es dient dazu, durch die Mediensammlung 

auf Ihrem Rechner zu navigieren 

(Abbildung 5). Das schließt Ihre Musiksammlung 

ein, aber auch Server im lokalen 

Netzwerk, die Musik anbieten und die Amarok 

automatisch entdeckt. In der Liste erscheinen 

zudem Onlinequellen mit Songs, Abspiellisten, 

Podcasts sowie die Inhalte externer 

Medien wie CDs und USB-Sticks. Der Klick 

auf den blauen Ordner über der Suchzeile 

bringt Sie unter OpenSuse 11.3 und Kubuntu 

stets in die Überblicksansicht zurück. 

Um die eben eingescannten Titel aufzuspüren, 

klicken Sie auf Lokale Sammlung (Kubuntu) 

bzw. LokaleMusik (OpenSuse). Hier 

listet Amarok auch Songs aus anderen Verzeichnissen 

und von angeschlossenen externen 

Medien auf. Klicken Sie auf das Pluszeichen 

neben einem Interpreten, um dessen Alben 

zu enthüllen. Klappen Sie diese auf, erscheinen 

wiederum die darin enthaltenen 

Glossar 

Plasma-Applets: Die Plasma-Applets 

von Amarok basieren auf derselben 

Technologie wie die Miniprogramme, 

die den KDE-Desktop bevölkern, und 

lassen sich austauschen. 

RSS-Feed: Bietet eine Webseite regelmäßig 

neue Inhalte an, macht sie 

diese heutzutage häufig über einen so 

genannten RSS-Feed zugänglich. Der 

besteht aus einer XML-Datei, die Sie 

abonnieren. In dieser steht stets aktuell, 

welche neuen Inhalte eine Webseite 

anbietet, was Ihnen das wiederholte 

Aufrufen dieser Seite erspart. 

Songs. Ein Doppelklick auf einen Song verfrachtet 

ihn in die Wiedergabeliste auf der 

rechten Seite. Alternativ schieben Sie einen 

Song per Drag & Drop dorthin und lassen ihn 

an der passenden Stelle fallen. 

In der Wiedergabeliste erscheinen die Songs 

zusammen mit dem Titel des zugehörigen Albums 

sowie dessen Cover. Sie sortieren die 

Liste nach Ihren Wünschen. Passt die Reihenfolge, 

speichern Sie die Kollektion über das 

Disketten-Icon ganz unten. 

Im Zentrum von Amaroks grafischer Oberfläche 

stoßen Sie auf die Plasma-Applets mit ihren 

Kontextinformationen zum gerade abgespielten 

Song. Sie zeigen neben den Texten 

eines Songs weitere Infos 

zum aktuellen Track 

an. Der Wiedergabezähler 

verrät, wie oft Amarok 

den Song gespielt 

hat und wann das war. 

Ein weiteres Applet, 

das Sie über einen Klick 

auf Wikipedia erreichen, 

erzählt mehr über 

den Song und dessen 

Künstler (Abbildung 

6). Gezielte Infos zu 

einzelnen Songs oder 

Alben erhalten Sie über 

die Icons oberhalb des 

Wikipedia-Bereichs. 

amarok online 

Eine Stärke von Amarok 

ist die Integration 

zahlreicher musikalischer 

Onlineressourcen. 

Klicken Sie auf das 

Abb. 5: Im linken Bereich verwaltet Amarok 

Ihre Musiksammlung. klicken sie auf 

die einzelnen künstler, öffnen sich die 

zugehörigen Alben. Über den blauen 

ordner oben links über der suchzeile gelangen 

sie zur Übersicht. 

blaue Ordner-Icon ganz links über der Suchzeile, 

um die Registerübersicht im linken Bereich 

aufzurufen. Dann gehen Sie zu Internet 

(OpenSuse 11.3) bzw. Internet-Dienste (Kubuntu 

10.10). Unter OpenSuse 11.2 gibt es 

den Ordner nicht. Hier wählen Sie die einzelnen 

Punkte über die vertikalen Reiter am linken 

Rand an. Zu den Internetressourcen gelangen 

Sie über den Eintrag Internet. 

Zu den verfügbaren Onlinequellen gehören 

der Musikshop Magnatune.com und die musikalische 

Community Last.fm. Legen Sie über 

Abb. 6: Multitalent: Amarok sucht basierend auf den gerade 

abgespielten künstlern nach Informationen im Netz. Es zeigt 

die Fundstücke der Wikipedia – wenn es denn welche gibt – 

im mittleren Bereich der grafischen oberfläche an. 



Amarok 

Workshop 

die Webseite von Last.fm einen Account an, 

merkt sich der Onlinedienst, welche Musik Sie 

mögen und schlägt Ihnen – basierend auf vorhandenen 

Benutzerprofilen – neue Musik vor, 

die Ihnen vielleicht gefällt. Leider funktioniert 

Last.fm unter OpenSuse 11.3 und Kubuntu 

10.10 nicht; bei OpenSuse 11.2 gab es keine 

Probleme mit dem Dienst. Dann gibt es noch 

Librivox, eine kostenlose Sammlung von Hörbüchern 

aus dem Public-Domain-Bereich. 

Sprecher und Aufnahmen sind hier aber von 

teilweise eher unterirdischer Qualität. 

Nicht zuletzt gibt es Jamendo.com. Die Webseite 

kennt viele Künstler, die in den Bereichen 

Rock, Pop, Elektro, Klassik und Jazz 

freie Musik produzieren. Die dahinter stehende 

Webseite lebt davon, kommerzielle 

Angebote für Supermärkte und weitere Institutionen 

zu schnüren, die Musik abspielen 

wollen, ohne dafür die GEMA-Gebühr zu zahlen. 

Für Privatpersonen fallen keine Kosten 

an, reinhören lohnt sich! Sie durchsuchen das 

vorhandene Angebot, indem Sie auf Aktualisieren 

klicken und ein Weilchen warten. 

Podcasts und andere coole sachen 

Amarok bietet auch ein Podcast-Verzeichnis 

an. Es dauert etwas, bevor Amarok eine lange 

Liste von Podcasts anzeigt. Hinter verschiedenen 

Oberbegriffen wie Computers, Operating 

Systems oder auch Art verbergen sich nach 

Kategorien geordnete Podcasts, die Sie jeweils 

markieren und über die Schaltfläche unten 

rechts abonnieren, was nicht immer klappt. 

Wollen Sie die abonnierten Podcasts abspielen, 

klicken Sie wieder auf das Häuschen links 

oben, dann auf Podcasts. Unter OpenSuse 11.2 

hilft ein Klick auf den vertikalen Eintrag Wiedergabelisten 

ganz links. Ein Klick auf das 

Pluszeichen öffnet den Podcast, darunter finden 

Sie die einzelnen Sendungen. Es dauert 

etwas, bis der Podcast einsatzbereit ist. 

Am selben Ort fügen Sie übrigens auch eigene 

Podcasts hinzu. Klicken Sie auf Podcasthinzufügen 

und tragen Sie den RSS-Feed zum 

Abb. 7: Auch ein podcast-Verzeichnis können sie mit Amarok verwalten. Da die sendungen 

häufig recht lang ausfallen, setzen sie Lesezeichen, um sich die zuletzt gehörte 

stelle in der Datei zu merken. 

Podcast ein (siehe Kasten Neuer Podcast) . 

Podcasts laufen zudem mitunter recht lange. 

Haben Sie gerade keine Zeit, um die vollen 

zwei Stunden zu lauschen, setzen Sie in Amarok 

ein Lesezeichen. Klicken Sie unter Open- 

Suse 11.3 und Kubuntu auf das kleine Icon 

mit der grünen Flagge rechts neben dem Cover 

im mittleren Bereich der GUI oder auf die 

kleine Flagge, die erscheint, wenn Sie den 

Mauszeiger über den Fortschrittsbalken bewegen. 

Es gibt kein visuelles Feedback, aber 

wenn Sie Extras/Lesezeichen-Verwaltung aufrufen, 

sehen Sie Ihre Lesezeichen. Sie springen 

per Doppelklick an die zuletzt gehörte 

Stelle zurück (Abbildung 7). Unter OpenSuse 

11.2 erscheinen kleine Dreiecke oberhalb des 

Fortschrittsbalkens an den Stellen, die Sie mit 

Hilfe einer Flagge markieren. Klicken Sie auf 

die kleinen blauen Dreiecke, landen Sie an der 

markierten Stelle im Song. 

stimmungsbarometer 

Nun ist der richtige Zeitpunkt, um sich Amaroks 

Skripten zuzuwenden. Sie modifizieren 

zum Beispiel Amaroks Fortschrittsbalken, damit 

er visuell die Stimmung an verschiedenen 

Punkten in einem Song wiedergibt (und so 

einfach netter aussieht). Auf Englisch heißt 

der Balken Moodbar, was sich im Deutschen 

mit Stimmungsbarometer übersetzen lässt. In 

der Amarok-Version von OpenSuse 11.2 funktionierte 

die Erweiterung nicht. 

Sie aktivieren den Moodbar, indem Sie den 

Menüpunkt Einstellungen/Amarokeinrichten 

wählen und dann links den Reiter Allgemein. 

Setzen Sie ein Häkchen bei Stimmungsbarometer 

in Fortschrittsanzeige anzeigen. 

Rechts im Aufklappmenü wählen Sie eine 

Stimmung für das Barometer aus, etwa Eingefroren, 

Fröhlich oder Standard. Über Anwenden 

und Ok schließen Sie den Vorgang ab. 

NEUEr poDCAsT 

Gewöhnlich lassen sich die RSS-Feeds zu 

einem Podcast ausfindig machen, indem 

Sie zunächst dessen Webseite mit dem 

Browser Firefox aufrufen. Rechts oben in 

der URL-Leiste erscheint dann ein RSS- 

Symbol, auf das Sie klicken. Ein Fenster 

bietet an, den RSS- oder ATOM-Feed (eine 

Open-Source-Variante von RSS) zu abonnieren. 

Sie treffen eine Wahl und kopieren 

dann die URL, die Sie in Amarok als neue 

Podcast-Adresse einfügen. 

Abb. 8: Auch skripte lassen sich in Amarok verwenden. Diese übernehmen zahlreiche 

Zusatzfunktionen. Im Test haben wir ein stimmungsbarometer installiert. 


02/2011 


65

Workshop 

Amarok 

Die Skripte kommen erst nach einem Neustart 

von Amarok zum Einsatz. Weil das Moodbar- 

Skript komplett im Hintergrund läuft, sehen 

Sie Resultate nicht sofort. Im Test mit Open- 

Suse 11.3 und Kubuntu 10.10 konnte Amarok 

die Erweiterung zunächst nicht finden und 

teilte das in einer Fehlermeldung mit. Besuchen 

Sie in diesem Fall die Webseite [2] und 

klicken Sie im Bereich zu openSUSEpackages 

auf den Link openSUSE11.3. Öffnen Sie den 

Link mit dem YaST-Meta-Package-Handler 

und klicken Sie im Software-Installer mehrmals 

auf Weiter. Nach der Eingabe des Passworts 

und einem Klick auf Importieren, um 

den Schlüssel zu integrieren, installiert Open- 

Suse 11.3 das Moodbar-Paket. Wählen Sie Beenden 

und starten Sie den Paketmanager erneut, 

um zusätzlich noch das Paket gstreamer- 

0_10-plugins-good einzuspielen. 

Die Fehlermeldung taucht nun nach dem Start 

von Amarok nicht mehr auf, dafür das Stimmungsbarometer 

(Abbildung 9). Es dauert 

aber eine Weile, bis das Skript sich durch alle 

Songs gearbeitet hat. Klicken Sie auf Einstellungen/ConfigureMoodbar, 

regeln Sie, wie 

viele Titel das Skript parallel bearbeitet. 

Unter Kubuntu installieren Sie das Paket 

moodbar über KPackageKit, das noch weitere 

Pakete nachholt. Nach einem Neustart von 

Amarok tauchte auch hier das Barometer 

beim Abspielen der Titel nach und nach auf. 

Abb. 9: Wie ist die stimmung? Das stimmungsbarometer versucht, die stimmung in einem 

song zu erfassen. Interessante stellen stechen optisch hervor. 

Im nächsten Schritt brauchen Sie noch ein 

Skript, das automatisch die Informationen für 

das Stimmungsbarometer generiert, während 

Amarok einen Song abspielt. Um das zu aktivieren, 

klicken Sie auf Extras/Skript-Verwaltung 

und erblicken eine Liste der momentan 

aktiven Skripte. Am Fußbereich des Fensters 

sehen Sie ein Knöpfchen mit der Beschriftung 

WeitereSkripteholen. Klicken Sie auf dieses, 

um Amarok mit noch mehr raffinierten Funktionen 

auszustatten. Ein Fenster zeigt eine 

Auswahl der verfügbaren Skripte an (Abbildung 

8). Der Installer sortiert die angezeigten 

Skripte auf Wunsch nach ihrer Neuheit, Bewertung 

und nach den HäufigstenDownloads. 

Über ein Suchfeld durchforsten Sie die Skripte 

nach einem bestimmten Begriff. Im konkreten 

Fall geben Sie mood ein und wählen das Skript 

für den Moodbar-Generator aus, indem Sie 

rechts daneben auf Installieren klicken und 

das Fenster dann schließen. 

applets einsetzen 

Neben den erwähnten Skripten setzen Sie 

über den zentralen Bereich von Amarok auch 

Plasma-Applets ein. Dort laufen gewöhnlich 

drei Vertreter. Sie fügen über ein paar Handgriffe 

weitere Exemplare hinzu. Dazu klicken 

Sie auf das Werkzeug-Icon rechts unter dem 

Applet-Bereich. Rote X-Zeichen erscheinen 

rechts neben den vorhandenen Applets (Liedtexte, 

Wikipedia etc.) Schließen Sie diese, verschwinden 

die Applets, während sich nach einem 

Klick auf das grüne Pluszeichen der Applet-Explorer 

öffnet (Abbildung 10). 

Sie nutzen zum Beispiel zusätzliche Applets, 

die auf YouTube nach zum Song passenden 

Videoclips fahnden oder Bilder zur Band anzeigen. 

Ziehen Sie an einem Applet-Tab, verändern 

Sie seine Position in dem Bereich. Klicken 

Sie erneut auf das Werkzeug-Icon, um 

den Applet-Explorer wieder zu schließen. 

Fazit 

Amarok ist heute ein tolles Programm – aber 

das war es auch schon in der älteren KDE-3- 

Version. Mit der Einführung von KDE 4 unterzogen 

es die Entwickler einem radikalen Redesign. 

Das erzeugte eine ziemliche Kontroverse, 

die aber nicht ausbleibt, wenn sich jemand 

an einem beliebten Programm vergreift. 

Auch wenn es im Detail noch kleine Probleme 

gibt, ist Amarok wieder auf dem Weg zurück 

an die Spitze. Trauern Sie allerdings noch der 

Zeit von Amarok 1.4 nach, werfen Sie einmal 

einen Blick auf Clementine [3]. Diese Audiosoftware 

wird nach dem Vorbild von Amarok 

1.4 modelliert, befindet sich momentan 

aber noch in der Entwicklung. (kki) n 

Abb. 10: Auch plasma-Applets kommen in Amarok zum Einsatz. Über diese holen sie 

hintergrundinformationen zu Bands und songs auf die oberfläche des players. 

Infos 

[1] Amarok: http:// amarok. kde. org/ 

(http:// ezlx. de/ b2e1) 

[2] Amaroks Moodbar: http:// amarok. kde. 

org/ wiki/ Moodbar (http:// ezlx. de/ b2e2) 

[3] Clementine: 

http:// www. clementine‐player. org/ 

(http:// ezlx. de/ b2e3) 



Rekonq 

Workshop 

Neuer Browser für KDE 

© Ben Heys, 123RF 


Im Zuge des Wechsels von KDE 3 zu KDE 

4 entschlossen sich die KDE-Entwickler, 

die Aufgaben des bis dahin allgegenwärtigen 

Konquerors aufzusplitten. Dolphin kümmert 

sich nun um die lokalen Dateien, während 

Konqueror nur noch Browser ist. Die 

Kubuntu-Entwickler haben das etwas schwerfällige 

Urgestein nun ganz gegen einen neuen 

Browser eingetauscht – Rekonq. Auch im 

OpenSuse-Projekt denkt man über einen 

Wechsel zu der schlanken Alternative nach. 

Rekonq 

Rekonq möchte das Browsen jenseits von 

Firefox attraktiver machen und orientiert sich 

dabei stark an Googles Browser Chrome. Zugleich 

übernimmt der Browser einige sinnvolle 

Elemente von Konqueror und ist gut in 

den KDE-Desktop integriert. Er passt sich 

nicht nur optisch an, sondern nutzt auch 

KDE-Werkzeuge wie KGet, Kate oder Akregator. 

Verwenden Sie Kubuntu 10.10 und Open- 

Suse 11.2, greifen Sie am besten zur Rekonq- 

Version 0.6.1. Unter OpenSuse 11.3 funktionierte 

im Test nur die ältere Variante 0.5.0, 

auf deren Eigenarten wir am Ende des Textes 

kurz eingehen. Während Kubuntu den Browser 

automatisch installiert, führt Sie der Weg 

unter OpenSuse zunächst ins Internet. 

Rufen Sie diese OpenSuse-Webseite [1] 

1 

auf, stoßen Sie auf Links zu diversen Paketquellen, 

die Rekonq anbieten. 

Der junge Wilde 

Mit Rekonq tritt ein schlanker Browser in Konkurrenz zum langjährigen 

Funktionsmonster Konqueror. Die Version 1.0 hat der Browser 

noch nicht erreicht, er bringt allerdings schon einige Highlights mit. 

Klicken Sie im rechten Bereich innerhalb 

2 

des Kastens auf die Links 11.2 respektive 

11.3, um für die jeweilige Distribution auf 

eine Seite zu gelangen, die sämtliche Paketquellen 

auflistet. 

Suchen Sie als Repository KDE:Extra/open- 

3 

SUSE_11.2_KDE_Distro_Factory (für Open- 

Suse 11.2) bzw. KDE:Extra/openSUSE_11.3 

aus (für OpenSuse 11.3) und klicken Sie jeweils 

auf den Link 1-Klick-Installation direkt 

darunter (Abbildung 1). 

Firefox bietet nun die Option Öffnenmit 

4 

YaST-Meta-Package-Handler. Wählen Sie 

OK, erscheint ein Fenster, das die Paketquellen 

anzeigt, die YaST einbinden will. 

Klicken Sie hier und in den folgenden zwei 

Fenstern auf die Schaltfläche Weiter. 

YaST warnt nun, dass Sie potenziell gefährliche 

Pakete auf dem Rechner installie- 

5 

ren, denn es handelt sich um eine unbekannte 

Paketquelle. Akzeptieren Sie das 

Risiko über einen Mausklick auf Ja und geben 

Sie dann Ihr Benutzerpasswort ein. 

Es folgen mehrere Klicks auf Importieren, 

6 

dann taucht unter OpenSuse 11.2 ein Kasten 

mit verschiedenen Optionen auf. Kreuzen 

Sie hier FolgendeAktionenwerdenausgeführt 

an und wählen Sie OK–Erneutversuchen. 

Unter OpenSuse 11.3 gibt es diesen 

Kasten nicht, hier ist die Installation bereits 

erfolgreich abgeschlossen. 

Unter OpenSuse 11.2 klicken Sie nun noch 

7 

auf Akzeptieren, dann auf Fortfahren, um 

eine Reihe von Paketen einzuspielen. Im 

Test stürzte der KDE-Desktop im Anschluss 

an die Installation zwar ab, lief aber nach 

einem Neustart wie gewohnt. 

Spartanisch 

Der Browser startet schnell und wartet mit einer 

sehr spartanischen Oberfläche auf (Abbildung 

2). Es gibt rechts neben der URL-Leiste 


02/2011 


67

Workshop 

Rekonq 

Abb. 1: Unter opensuse spielen sie rekonq mit hilfe einer 

„1-klick-Installation“ auf den rechner. kubuntu liefert 

rekonq in der standardinstallation aus. 

lediglich einen einzigen Menüeintrag, der auf 

den Namen Extras hört und einen Schraubenschlüssel 

als Symbol verwendet. Im Inneren 

von Rekonq werkelt die flinke WebKit-Engine. 

Ein großer Minuspunkt von Rekonq sei hier 

gleich erwähnt: Der Browser lässt sich kaum 

über Erweiterungen ausbauen. Die gute Nachricht 

ist: Er spielt Flash-Inhalte ab, blockiert 

Werbung und inspiziert den Quellcode von 

Webseiten. Damit unterstützt er die Funktionen 

einiger zentraler Erweiterungen und Plugins 

von Firefox und Chrome. In Zukunft soll 

Rekonq sogar Chrome-Erweiterungen direkt 

benutzen dürfen. 

Starten Sie Rekonq unter Kubuntu 10.10, 

schlägt KDE vor, zusätzliche Pakete zu installieren 

– unter anderem den Flash Player. Tun 

Sie das. Nach dem Neustart des Browsers landen 

Sie auch hier auf der so genannten 

Schnellstartseite mit den Vorschaubildern Ihrer 

Lieblingsseiten (Abbildung 2) – das Feature 

gibt es übrigens auch in Chrome. Klicken 

Sie mit der mittleren Maustaste auf eine der 

angebotenen Seiten, öffnet Rekonq diese in 

einem Unterfenster (Tab), ein Linksklick ruft 

sie im aktuellen Fenster auf. Schließen Sie 

dieses, kommen wieder die Favoriten zum 

Vorschein. 

der Liste. Obwohl diese beiden 

Einträge auf Englisch 

erscheinen, ist die Software 

recht vollständig ins Deutsche 

übersetzt. Wollen Sie 

eine komplett neue Seite ergänzen, 

klicken Sie rechts 

oben über den Vorschauseiten 

auf Favoriten hinzufügen, 

was eine leere Vorschau 

erzeugt, der Sie wieder eine 

Webseite zuordnen. 

Eine Art Menü mit fünf 

Punkten erscheint im oberen 

Bereich der Schnellstartseite. 

Über den Eintrag Geschlossene Unterfenster 

gelangen Sie zu einer Übersicht Ihrer kürzlich 

verabschiedeten Unterfenster und rufen diese 

bei Bedarf wieder ins Leben zurück. Um einen 

leeren Tab zu öffnen, klicken Sie auf das 

weiße Icon rechts neben der URL-Leiste oder 

drücken [Strg-T]. Sie schließen ein Unterfenster 

über [Strg-W]. 

Hinter dem Eintrag Lesezeichen verbergen 

sich – wenig überraschend – die von Ihnen als 

Lesezeichen markierten Webseiten. Um sich 

eine Webseite zu merken, rufen Sie diese auf 

und klicken auf das Sternchen am rechten 

Rand der URL-Leiste. Sie löschen ein Lesezeichen, 

indem Sie Lesezeichenbearbeiten wählen 

und es im Lesezeicheneditor entfernen. 

Alternativ rufen Sie die Seite auf, klicken auf 

das Sternchen und dann auf die Schaltfläche 

DiesesLesezeichenlöschen. 

Hinter den Reitern Verlauf und Downloads 

verbergen sich zwei Chroniken: Der Verlauf 

präsentiert Ihnen eine Liste zuletzt besuchter 

Webseiten, unter Downloads sehen Sie, welche 

Software Sie in der Vergangenheit aus 

dem Netz gezogen haben (Abbildung 4). 

Beide Seiten bieten die Möglichkeit, die gesammelten 

Einträge über einen Klick auf PrivateDatenlöschen 

zu entfernen. 

Schlankes Gerüst 

Insgesamt macht Rekonq einen sehr spartanischen 

Eindruck, hier haben die Entwickler 

von Google gelernt. Links oben reiht der 

Browser lediglich drei Icons aneinander, dann 

folgt schon die URL-Leiste. Über die vorhandenen 

Icons bewegen Sie sich in der Browsergeschichte 

seitenweise vorwärts und rückwärts. 

Klicken Sie auf den kleinen schwarzen 

Haken, der nach unten zeigt, öffnet Rekonq 

eine Liste der zuletzt besuchten Seiten, die Sie 

per Mausklick besuchen. Der grüne Pfeil lädt 

die Inhalte einer Webseite neu. 

Mehrere Seiten ordnet Rekonq nebeneinander 

als Unterfenster an. Einige hilfreiche Features 

haben die Macher des Browsers in der URL- 

Leiste versteckt. Geben Sie einen Suchbegriff 

direkt in die Leiste ein – etwa easylinux –, ruft 

der Browser Google auf und präsentiert die 

Ergebnisse der Suchmaschine. Über die Voreinstellungen 

richten Sie einen anderen Suchmaschinenbetreiber 

ein. 

Während der Eingabe eines Begriffs in die 

Adressleiste klappt zudem eine Liste auf, die 

mehrere Optionen anbietet. In der ersten Zeile 

sehen Sie rechts neben dem Stichwort Suchmaschinen 

mehrere Icons, hinter denen sich 

unterschiedliche Suchmaschinen verbergen 

(Abbildung 5). Über einen Mausklick auf das 

passende Icon fahnden Sie zum Beispiel in der 

Wikipedia nach Ihrem Suchwort, aber auch 

im Merriam-Webster-Wörterbuch oder im 

Die Favoritenliste 

Bewegen Sie den Mauszeiger über ein Vorschaubild, 

erscheinen darunter zwei Icons mit 

englischen Beschriftungen. Über Setnewfavorite 

richten Sie eine neue Favoritenseite ein 

und ersetzen dabei einen vorhandenen Favoriten 

oder eine leere Vorschaufläche. Nach einem 

Klick auf den Button erscheint unterhalb 

der URL-Leiste die Aufforderung, eine Webseite 

aufzurufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche 

DieseSeitehinzufügen, landet sie in der 

Liste mit den Favoriten und verdrängt ihren 

Vorgänger (Abbildung 3). 

Entscheiden Sie sich hingegen für Removefavorite, 

entfernt Rekonq die Seite komplett aus 

Abb. 2: Nach dem start von rekonq empfängt sie ein sehr übersichtliches Interface, 

das die favorisierten Webseiten in Form von Vorschaubildern auflistet. 



Rekonq 

Workshop 

Abb. 3: Vorhandene Favoriten ersetzen sie mit ein paar Mausklicks durch eine andere 

Webseite. Alternativ fügen sie einen Favoriten mit komplett neuer Webseite dazu. 

OpenDirectory. Unter dieser Zeile folgen Ergebnisse, 

die der Browser auf bereits besuchten 

Seiten findet (etwa über die Lesezeichen). 

Daran anschließend schlägt Rekonq verschiedene 

Möglichkeiten vor, Ihr Suchwort zu ergänzen. 

Diese Vorschläge ergeben nicht in jedem 

Fall Sinn, können aber die Suche beschleunigen. 

Es stecken noch weitere Möglichkeiten in der 

URL-Leiste. Über die Lesezeichen haben wir 

bereits gesprochen. Analog zum Browser 

Firefox abonnieren Sie auch in Rekonq RSS- 

Feeds über die URL-Leiste. Dazu rufen Sie zunächst 

eine Seite auf, die einen RSS-Feed anbietet, 

und klicken dann rechts in der Adressleiste 

auf das RSS-Icon. Hier kommt die gute 

Integration mit KDE ins Spiel, denn der Browser 

bietet nun an, den Feed mit Akregator zu 

verwalten. Dieser sehr leistungsfähige und 

empfehlenswerte Feedreader ist als fester Bestandteil 

des KDE-4-Desktops bereits vorinstalliert. 

Alternativ verknüpfen Sie die Abonnements 

mit dem Google Reader. 

Schieberegler auf, über den Sie den Grad der 

Vergrößerung justieren. Einfacher gehts wie 

immer mit Tastaturkürzeln: Über [Strg-+] 

und [Strg- - ] zoomen Sie ohne Umwege in die 

Seite hinein und wieder aus ihr heraus. Interessanter 

sind die Optionen Privater Modus 

und PrivateDatenlöschen. Teilen Sie Ihren 

Rechner gelegentlich mit anderen Nutzern, 

wollen Sie oft nicht, dass diese sehen, welche 

Seiten Sie besuchen. Umgekehrt möchten 

auch Gäste, die Ihren Computer temporär nutzen, 

gern ihre Privatsphäre schützen. Ein 

Mausklick auf PrivateModus macht das möglich. 

Es erscheint zunächst eine Meldung, die 

darüber aufklärt, was der private Modus tut. 

Er verbietet das Setzen und Auslesen von 

Cookies, speichert den Verlauf ebensowenig 

wie die Favicons von Webseiten und Sitzungen. 

Über die Schaltflächen Vor und Zurück 

wechseln Sie lediglich zwischen den Webseiten 

innerhalb der Sitzung hin und her. Nach 

dem Schließen des Browsers verschwinden 

die gesammelten Daten wieder. Der Private 

Modus überlebt den Neustart des Browsers, 

allerdings verschwindet das Häkchen beim 

Eintrag PrivaterModus. Um also den Modus 

auszuschalten, müssen Sie ihn über das Extras-Menü 

erneut einschalten und dann das 

Häkchen wieder deaktivieren. 

Eines für alle 

Wie bereits erwähnt, finden Sie in Rekonq ein 

einziges richtiges Menü, hinter dem sich sämtliche 

Menüeinträge verbergen. Klicken Sie auf 

den Schraubenschlüssel rechts neben der 

URL-Leiste (das Menü heißt laut Tooltipp Extras), 

klappt ein Drop-down-Menü mit einer 

Reihe von Optionen auf, die wir hier nacheinander 

kurz vorstellen (Abbildung 6). 

Die ersten sechs Punkte sind sicherlich selbsterklärend: 

Sie öffnen, speichern, drucken und 

durchsuchen aktuelle Webseiten. Stellt der 

Browser die Sonderzeichen merkwürdig da, 

legen Sie die Kodierung manuell fest. Im deutschen 

Sprachraum wählen Sie dann häufig die 

Werte UTF-8 oder ISO-8859-15. Möchten Sie 

die Elemente einer Seite vergrößern, wählen 

Sie Zoom. Im unteren Bereich taucht nun ein 

Abb. 4: rekonq merkt sich, welche Dateien sie bisher heruntergeladen haben. Über den 

Button „private Daten löschen“ rechts oben entfernen sie die Einträge. 

Abb. 5: In das Aufklappmenü, das sich bei der Eingabe eines stichworts in die UrL- 

Leiste öffnet, haben die Entwickler hilfreiche Funktionen integriert. 


02/2011 


69

Workshop 

Rekonq 

Benutzen Sie die Schaltfläche 

Private Daten löschen, 

entfernt Rekonq 

vorhandene Daten, zu denen 

zum Beispiel gespeicherte 

Webseiten, Cookies 

und die Verläufe der 

besuchten Webseiten und 

Downloads gehören. Wie 

Sie die Schutzeinstellungen 

für die Privatsphäre 

noch feiner justieren, erfahren 

Sie weiter unten 

im Artikel, wo es um die 

Einstellmöglichkeiten des 

flotten Browsers geht. 

Zunächst zurück zum Extras-Menü, 

in dem Sie 

noch auf ein paar weitere 

Punkte stoßen. Ein Untermenü 

namens Entwicklung 

dürfte vor allem Webentwickler und 

neugierige Nutzer interessieren. Aktivieren 

Sie den Eintrag Netzwerk-Analyse, erscheint 

im Fußbereich ein leeres Fenster, das alle Elemente 

anzeigt, die Sie beim Aufrufen einer 

Webseite über den Browser herunterladen 

(Abbildung 7). Die Statistik verrät auch, wie 

groß die Elemente sind. So stellen Sie zum 

Beispiel fest, ob eine Webseite auch Inhalte 

von externen Servern holt. 

Der Web-Inspektor erinnert stark an die beliebte 

Firefox-Erweiterung Firebug. Hier untersuchen 

Sie gezielt den Quellcode einer 

Webseite nach bestimmten Aspekten. Sie finden 

etwa heraus, welches Code-Element für 

das Aussehen eines speziellen Kastens verantwortlich 

ist. Nützlich ist das Ganze meist nur 

Abb. 6: Das einzige Menü in rekonq 

heißt „Extras“ und beherbergt 

eine reihe nützlicher Einträge. 

sie gelangen hier u. a. zu 

den Voreinstellungen und 

schützen Ihre privatsphäre. 

für Webentwickler. Klicken 

Sie auf Seitenquelltext, 

öffnet Rekonq den 

Quellcode der Webseite 

im Editor Kate – ein weiteres 

Beispiel für die gelungene 

Integration von 

Rekonq in KDE. 

Im nächsten Abschnitt 

des Aufklappmenüs blenden 

Sie Elemente wie die 

Lesezeichen-Werkzeugleiste, 

den Verlauf und die Lesezeichen 

selbst ein und 

aus. Sie betreiben den 

Browser zudem im Vollbildmodus, 

in den Sie alternativ 

über [F11] gelangen. 

Der Eintrag zur Hilfe 

enthält Unterpunkte, über 

die Sie das Handbuch 

zum Browser erreichen, die Sprache ändern 

und Infos zur Version von Rekonq erhalten. 

Bleibt der letzte Punkt, über den Sie den 

Browser konfigurieren. 

Rekonq einrichten 

Das Einrichtungsmenü von Rekonq erinnert 

in Teilen an den Konqueror. Das ist kein 

Wunder, haben die Entwickler doch einige 

Ideen übernommen, etwas die Webkürzel. Im 

linken Bereich reiht das Konfigurationsfenster 

eine Reihe von Einrichtungspunkten aneinander, 

über die Sie verschiedene Bereiche der 

Konfiguration ansteuern (Abbildung 8). Im 

Reiter Allgemein ändern Sie die Startseite. Anstelle 

der beschriebenen Schnellstartseite richten 

Sie hier auf Wunsch eine gewöhnliche 

Abb. 7: Eine Netzwerk-Analyse verrät, welche Elemente der Browser von einer Webseite 

abholt, und zeigt auch deren Größe an. 

Startseite ein (die Sie konkret im Bereich darunter 

festlegen), oder Sie lassen die Zuletzt 

geöffnetenUnterfensterwiederherstellen. Zusätzlich 

spannen Sie auf Wunsch KDEs Downloadmanager 

KGet für Ihre Downloads ein. 

Die Software müssen Sie allerdings im Vorfeld 

installieren. Sie ist gut in den Desktop integriert 

und bietet mehr Optionen als Rekonqs 

eigener Downloadmanager. 

Im Register Unterfenster stellen Sie ein, wie 

Rekonq mit Tabs verfährt. So bestimmen Sie, 

welche Inhalte in einem frisch geöffneten Unterfenster 

erscheinen (Startseite, LeereSeite, 

Schnellstartseite) und stellen im letzten Fall 

auch ein, welche Sektion der Schnellstartleiste 

Sie jeweils sehen (etwa den Verlauf). Eine 

Reihe von Ankreuzoptionen beeinflusst die 

weitere Darstellung dieser Unterfenster. Im 

Register Erscheinungsbild stellen Sie ein, welche 

Schriftarten und -größen Rekonq auf den 

Webseiten verwendet. Fortgeschrittene Anwender 

dürfen hier auch ein eigenes Stylesheet 

einbinden und so die optische Aufbereitung 

der Webseiten verändern. 

Dass die WebKit-Engine quasi der Motor von 

Rekonq ist, wurde bereits erwähnt. Auch an 

diesem Motor lässt sich schrauben. So stellen 

Sie hier etwa ein, was externer JavaScript- 

Code mit Ihrem Browser anstellen darf. Das 

Öffnen von Fenstern ist z. B. erlaubt, während 

Rekonq es der Skriptsprache standardmäßig 

verwehrt, auf den Zwischenspeicher zuzugreifen. 

Java aktivieren die Macher ebenso 

wie die Möglichkeit, im Vorfeld bereits die 

DNS-Einträge von Webseiten zu laden. Da Rekonq 

keine Erweiterungen wie NoScript anbietet, 

fehlt leider noch eine Möglichkeit, JavaScript-Inhalte 

auf einfache Weise zu- und 

abzuschalten. Java müssen Sie nicht unbedingt 

aktivieren, denn das benutzen – zumindest 

im Vergleich zu Flash und JavaScript – 

heutzutage deutlich weniger Webseiten. 

Ähnliche Einstellungen finden Sie im Bereich 

Netzwerk vor. Rekonq sammelt, wie andere 

Browser auch, zahlreiche Daten in Form von 

Cookies. Der Browser merkt sich die besuchten 

Webseiten und bietet Ihnen auch sonst 

ein Surferlebnis ohne spürbare Einschränkungen. 

Diese Bequemlichkeit erkaufen Sie allerdings 

mit einem teilweisen Verzicht auf Privatsphäre. 

So protokollieren einige Unternehmen 

das Surfverhalten von Nutzern über 

mehrere Domains hinweg und setzen dafür 

Cookies ein. Schalten Sie diese ab, funktionieren 

unter Umständen bestimmte Webseiten 

nicht mehr wie gewohnt. So verwenden viele 

Onlineshops Sitzungs-Cookies, um Sie auf 

dem Weg zur Kasse zu begleiten und zu verfolgen, 

was Sie in den Einkaufswagen tun. 



Rekonq 

Workshop 

Abb. 9: Nutzen sie einen proxy-server (zum Beispiel in 

der Firma), geben sie dessen Ip-Adresse und den verwendeten 

port in der konfiguration von rekonq an. 

Cookies sind also Fluch und Segen zugleich. 

Wählen Sie die Werte in diesem Konfigurationsfenster 

abhängig von Ihrer Empfindlichkeit 

in solchen Fragen. Praktisch: Deaktivieren 

Sie die Option Sitzungs-Cookiesautomatischannehmen, 

können Sie für jede einzelne 

Domain bestimmen, wie Sie mit den Cookies 

verfahren. Die meisten Menschen besuchen 

erfahrungsgemäß nur eine begrenzte Anzahl 

an Webseiten regelmäßig, der Konfigurationsaufwand 

ist also erträglich. 

Im Unterregister Zwischenspeicher stellen Sie 

noch ein, wie groß der Cache für den Browser 

sein soll. Der speichert die Inhalte einer Webseite 

zwischen und lädt diese sehr schnell, 

wenn Sie dorthin zurückkehren. Verwenden 

Sie einen Proxy-Server, was nur selten der 

Fall ist, tragen Sie dessen Daten im gleichnamigen 

Reiter ein (Abbildung 9). 

Kommen wir zu den letzten drei Einträgen im 

Konfigurationsbereich. Sehr praktisch ist der 

Eintrag Werbefilter. In Firefox und Chromium 

müssen Sie erst per Hand und nachträglich 

den Werbeblocker AdBlock installieren, Rekonq 

bringt diesen gleich mit. Er zieht seine 

Informationen über Werbebanner aus der EasyList 

[2], die eine Handvoll Autoren permanent 

mit neuen Daten über Banner füttern. 

Auch der Werbeblocker AdBlock zieht seine 

Informationen mitunter aus dieser Liste. Standardmäßig 

aktualisiert Rekonq die Liste alle 7 

Tage, was sich aber ändern lässt. Kennen Sie 

sich mit regulären Ausdrücken aus, ergänzen 

Sie den Filter im Unterfenster Manuelle 

Filter bei Bedarf um eigene Blockierregeln. 

Das dürfte aber wieder nur etwas für fortgeschrittene 

Nutzer sein. 

Der Eintrag Kurzbefehle ist schnell erklärt: 

Hier richten Sie Tastaturkürzel für Rekonq ein 

und ändern diese. Dazu genügt ein Doppelklick 

auf einen vorhandenen 

Eintrag. Bleiben schließlich 

noch die Webkürzel. In dieser 

Sektion aktivieren Sie 

eine große Anzahl von Webkürzeln, 

über die Sie schnell 

verschiedene Webseiten und 

Datenbanken nach bestimmten 

Inhalten durchsuchen. 

Setzen Sie zum Beispiel ein 

Häkchen bei der chinesischen 

Suchmaschine Baidu, 

nutzen Sie diese in Zukunft 

einfach über die URL-Leiste, 

indem Sie baidu:suchwort 

eingeben. Es gibt unzählige 

weitere Kürzel. Die zugehörigen 

Webseiten rufen Sie 

über die angegebenen Kürzel 

auf, was aber nicht für alle aufgelisteten 

Seiten funktioniert. 

Die Version 0.6.1, die wir hier beschrieben 

haben, weicht in einigen Aspekten von der älteren 

Variante 0.5.0 ab. Letztere zeigte im 

Einsatz noch einige Probleme. Sie kann nicht 

automatisch mit Zertifikaten von Webservern 

umgehen, was Sie beheben, indem Sie diese 

manuell akzeptieren. Außerdem speichert die 

Version keine Passwörter – diese müssen Sie 

stets neu eingeben. Auch eine Fehlermeldung 

beim Einsatz von Java tauchte im Test auf. 

Die Version bringt zwei zusätzliche Icons mit. 

Ein kleines Häuschen führt zum Persönlichen 

Ordner – offenbar lässt sich hier eine Startseite 

einstellen. Die Verwaltung der Lesezeichen 

findet nicht über die URL-Leiste statt, 

sondern über ein sternförmiges Icon rechts 

neben der Leiste. Die im Extras-Menü angebotenen 

Optionen decken sich allerdings fast 1 

zu 1 mit denen in der Version 0.6.1: Es gibt 

einen Werbeblocker, Webkürzel 

und nahezu alle weiteren 

Einstellungen. 

Fazit 

Rekonq macht einen sehr 

guten ersten Eindruck. Der 

Browser ist schnell, lässt 

sich intuitiv bedienen und 

machte im Test keine größeren 

Schwierigkeiten. Die 

Version 0.5.0 hinkt allerdings 

etwas hinterher. Einige 

Leser beschwerten sich, 

dass sich Rekonq keine Passwörter 

merkt und Facebook- 

Seiten nicht richtig abbildet. 

Das konnten wir für die Version 

0.6.1 nicht bestätigen. 

Abb. 8: Die Einstellungen von rekonq lehnen sich an die 

des konquerors an. Auch dieser hat standardmäßig einen 

Werbefilter an Bord und kennt zahlreiche Webkürzel. 

Es lässt sich natürlich allgemein die Frage 

stellen, ob das KDE-Projekt den Browser unbedingt 

neu erfinden muss, wo doch genügend 

andere Programme noch fehlen oder unfertig 

sind. Davon abgesehen erledigt Rekonq 

seinen Job aber bereits recht beeindruckend 

und kann Firefox in einigen Aspekten durchaus 

das Wasser reichen – lediglich an Erweiterungen 

mangelt es noch. (kki) n 

GloSSaR 

Proxy-Server: Dabei handelt es sich 

um einen zwischengeschalteten Server 

bzw. eine lokal installierte Software, 

die den Datenverkehr zwischen 

Ihrem Rechner und dem Internet abfängt, 

weiterleitet und häufig auch filtert 

(um etwa Werbung zu entfernen). 

Sie schicken Ihre Datenpakete also 

explizit an den Proxy, der Sie ins Netz 

weiterleitet und umgekehrt. 

Reguläre Ausdrücke: Es handelt sich 

um einen fest definierten Satz von Zeichenketten, 

über den Sie bestimmte 

Begriffe oder Satzteile aus einer Datei 

filtern. Sie kommen in der Programmierung 

recht häufig zum Einsatz. 

Infos 

[1] Rekonq für OpenSuse: 

http:// de. opensuse. org/ Rekonq 

(http:// ezlx. de/ b2i1) 

[2] EasyList-Webseite: 

http:// easylist. adblockplus. org/ de/ 

about (http:// ezlx. de/ b2i2) 

software zum Artikel auf DVD: 

Rekonq 


02/2011 


71

Workshop 

PDF Presenter 

PDF Presenter für Vorträge nutzen 

Perfekt präsentieren 


Wer Vorträge mit Notebook und Beamer hält, sollte einen 

Blick auf den PDF Presenter werfen: Das Tool bietet 

nützliche Komfortfunktionen für die Anzeige von 

PDF-Präsentationen. 

Traditionell sehen Vortragende, die ihr 

Net- oder Notebook an einen Beamer 

anschließen, auf dem eigenen Display 

dasselbe, was die Zuschauer auf der Leinwand 

sehen. Wer einen Informationsvorsprung 

haben möchte, benutzt dazu oft einen 

Ausdruck der Folien. 

Für das OpenOffice-Präsentationsprogramm 

Presenter gibt es schon länger mit der Sun 

Presenter Console (jetzt: Oracle Presenter 

Console) [1] eine praktische Erweiterung, die 

unterschiedliche Anzeigen auf dem eingebauten 

Display und dem angeschlossenen Beamer 

erlaubt. Als Vortragender sehen Sie dabei neben 

der aktuellen auch die folgende Folie, die 

Notizen zur aktuellen Folie und zudem die 

bereits vergangene (Rede-)Zeit. 

Oft liegen aber Vortragsfolien nicht im Presenter-Format 

(oder als PowerPoint-Datei), 

© Marcin Balcerzak, 123RF 

sondern als PDF-Dokument vor, das ist z. B. 

oft der Fall, wenn man fremde Folien verwendet 

und nur einen PDF-Export erhalten hat – 

dann scheidet OpenOffice als Anzeigeprogramm 

aus. Klassische PDF-Viewer wie der 

Adobe Reader oder die 

freien Programme Evince 

und Xdpf bieten keine spezielle 

Unterstützung für zwei 

Monitore – eine Wiedergabe 

ist damit nur möglich, wenn 

Sie den eingebauten Bildschirm 

und den Beamer synchronisieren, 

und damit sehen 

Sie auf dem Notebook- 

Display wieder dasselbe wie 

die Zuhörer. 

PDF Presenter schafft hier 

Abhilfe: Die für Linux, Windows 

und Mac OS X erhältliche Anwendung 

[2] ersetzt einen normalen PDF-Betrachter 

und bietet ähnliche Funktionen wie die Sun 

Presenter Console für OpenOffice-Präsentationen 

– und einiges mehr. 

Installation 

PDF Presenter ist ein in Java geschriebenes 

Programm – das hat den Vorteil, dass Sie 

dasselbe Programmarchiv ohne Änderungen 

auf verschiedenen Linux-Versionen und unter 

Windows und Mac OS X verwenden können; 

der Nachteil ist, dass es keine in die 

Paketverwaltung von Linux integrierten Pakete 

gibt. 

Zur Installation entpacken Sie das Zip-Archiv 

von der Heft-DVD in einem neu erstellten 

Ordner in Ihrem Home-Verzeichnis: 

Öffnen Sie unter KDE ein Dolphin-Fenster 

1 

und navigieren Sie in den Ordner auf der 

Heft-DVD, der das Archiv pdfpresenter_1_0. 

zip enthält. 

Klicken Sie die Archivdatei an. Es erscheint 

2 

ein neues Fenster, in dem der KDE-Archivmanager 

Ark den Inhalt präsentiert. 

Rufen Sie den Menüpunkt Aktion / Entpacken 

/ Entpacken nach auf. Dann er- 

3 

scheint ein Verzeichnisauswahldialog. In 

der Mitte sehen Sie die Baumansicht; 

wechseln Sie per Klick auf Persönlicher 

Ordner ganz links oben in Ihr Home-Verzeichnis. 

Vorausgewählt ist die Option 

Entpacken in Unterordner, die Sie übernehmen 

– so landen die Dateien im nächsten 

Schritt in einem neuen Ordner pdfpresenter_1_0 

Ihres Home-Verzeichnisses 


Mit einem Klick auf OK packen Sie das Archiv 

aus. Danach können Sie das Ark-Fen- 

4 

ster schließen. 

Wechseln Sie nun in Dolphin in das neu 

5 

erzeugte Verzeichnis und klicken Sie darin 

die Datei startLinux.sh mit der rechten 

Maustaste an; aus dem Kontextmenü wählen 

Sie den Eintrag Eigenschaften. 

Abb. 1: Entpacken sie das Zip-Archiv in einen Unterordner 

Ihres home-Verzeichnisses. 



PDF Presenter 

Workshop 

Abb. 2: Um das programm schnell starten 

zu können, legen sie ein neues Icon 

im „Arbeitsflächen-ordner“ an. 

Es öffnet sich ein neuer Dialog, in dem Sie 

6 

zum Reiter Berechtigungen springen: Hier 

setzen Sie das Häkchen vor der Option 

Ausführbar. Schließen Sie das Dialogfenster. 

Nach diesen Schritten ist die Datei startLinux. 

sh, über die Sie das Programm starten, bereits 

ausführbar, aber nur aus der Shell heraus. 

Dolphin kann in aktuellen KDE-Versionen zunächst 

nichts mit Shell-Skripten anfangen 

(siehe Tipp Skripte in Dolphin per Mausklick 

starten in den KDE-Tipps dieser Ausgabe). 

Startbar machen 

Eine Möglichkeit ist, einen neuen Menüeintrag 

für das Startmenü zu erzeugen – schneller 

legen Sie einen Icon im Arbeitsflächen- 

Ordner-Applet (in der Fläche links oben auf 

dem Desktop) an: 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

1 

eine freie Stelle im Applet und wählen Sie 

aus dem Kontextmenü den Eintrag Neu erstellen 

/ Verknüpfung zu Programm. Es öffnet 

sich ein Einstellungsfenster. 

Auf dem ersten Reiter Allgemein tragen Sie 

2 

in das einzige Eingabefeld eine Bezeichnung 

ein, z. B. PDF Presenter. Wenn Sie 

mögen, können Sie hier durch Klick auf 

das große Icon noch ein anderes Symbol 

auswählen, z. B. ist das Programmlogo von 

KPresenter geeignet. 

Wechseln Sie zum Reiter Programm und 

3 

klicken Sie neben dem Feld Befehl auf 

Auswählen. Im erscheinenden Dateidialog 

navigieren Sie in das entpackte Verzeichnis 

und wählen dort die Datei startLinux. 

sh aus. 

In der Zeile darunter klicken Sie neben 

4 

dem Feld Arbeitsordner auf das Diskettensymbol. 

Es erscheint ein weiterer Dialog, 

der diesmal der Auswahl eines Verzeichnisses 

dient. Wählen Sie den Ordner aus, 

der die Datei enthält – dieser sollte nach 

Schritt 3 schon vorausgewählt sein, so dass 

Abb. 3: Am „Öffnen“-Dialog des pDF presenters 

erkennt man, dass es sich um 

eine Java-Anwendung handelt. 

Sie ihn einfach mit OK übernehmen können 


Schließen Sie die Einrichtung per Klick auf 

5 

OK ab, im Arbeitsflächen-Ordner erscheint 

nun ein neues Icon – ein Klick darauf startet 

den PDF Presenter. 

Präsentation mit Überblick 

Nach dem Start präsentiert sich der PDF Presenter 

mit einer übersichtlichen Oberfläche, 

die Ihnen das schnelle Öffnen einer PDF-Datei 

und zudem Zugriff auf in früheren Sitzungen 

geöffnete Dokumente erlaubt – solche 

sind beim ersten Programmlauf aber noch 

nicht vorhanden. 

Klicken Sie auf das blaue Öffnen-Symbol, um 

einen Dateiauswahldialog auf den Bildschirm 

zu bringen (Abbildung 3). Darin wählen Sie 

eine PDF-Datei aus, die Sie präsentieren 

möchten. Neben PDF-Dokumenten kann der 

PDF Presenter auch Bilddateien anzeigen; wir 

beschränken uns in diesem Artikel aber auf 

das Haupteinsatzgebiet, die Arbeit mit PDF- 

Dateien. 

Das Programm öffnet die Datei und zeigt links 

die erste Folie sowie rechts eine Reihe verkleinerter 

Foliendarstellungen an (Abbildung 4). 

Mit den Tasten [Pfeil hoch] und [Pfeil runter] 

können Sie jetzt durch die Folien blättern. Die 

Wiedergabe auf dem externen Monitor starten 

Sie, indem Sie das Wiedergabe-Icon (Dreieck) 

anklicken. Sollte der Versuch, eine Datei zu 

öffnen, fehlschlagen (und der PDF Presenter 

danach nicht mehr reagieren), ist die auf Ihrem 

Rechner laufende Java-Version nicht mit 

dem Programm kompatibel. Installieren Sie 

dann das Java-Paket von Sun; Hinweise dazu 

gibt es für Ubuntu-Anwender im Kasten Java- 

Versionen. (Unter OpenSuse traten im Test 

keine Probleme auf.) 

Extras: Zeichnen und markieren 

Neben der Komfortfunktion beim Präsentieren 

erlaubt PDF Presenter es auch, während 

des Vortrags zusätzliche Informationen auf 

die Folien zu bringen. Dafür stehen mehrere 

Werkzeuge bereit: 

l Mit Stiften in verschiedenen Breiten fügen 

Sie handschriftliche Notizen in die 

Folien ein. Das funktioniert am besten, 

wenn Sie ein Zeichentablett an den Rechner 

anschließen – mit der Maus oder dem 

Trackpad ist lesbare Handschrift kaum zu 

erzeugen. 

l Mit Markern können Sie Texte und andere 

Elemente auf den Folien markieren (ohne 

dass diese dadurch komplett „übermalt“ 

werden). Das funktioniert wie mit einem 

normalen Marker auf Papier. 

Abb. 4: Bisher ein normaler pDF-Viewer: Nach dem Öffnen einer präsentation sehen sie 

die erste Folie und am rechten rand eine Folienübersicht. 


02/2011 


73

Workshop 

PDF Presenter 

l In Textboxen fügen Sie mit der Tastatur 

Ergänzungen ein. Das ist die beste 

Variante, wenn Sie kein Zeichentablett 

besitzen und den Zuschauern keine mit 

der Maus erzeugten Kritzeleien zumuten 

möchten. Die Textblöcke können Sie 

auch nachträglich verschieben oder ihre 

Inhalte anpassen. 

Abbildung 5 zeigt diese drei Elemente; Sie 

können dort erkennen, dass die Zusatzelemente 

nicht nur in der großen (Bearbeitungs-)Ansicht 

der Folie auftauchen, sondern 

auch in der verkleinerten Darstellung am 

rechten Rand. 

Zur Unterstützung beim Zeichnen können 

Sie ein Raster einblenden: Die Abstände zwischen 

den Gitterlinien können Sie in den 

Programmeinstellungen anpassen, und auf 

Wunsch erscheint das Raster beim Vortrag 

auch auf der Leinwand. 

In manchen Dokumenten sind die Folien bis 

an den Rand vollgeschrieben, so dass es 

schwierig ist, Platz für Notizen zu finden. 

Hierfür bietet der PDF Presenter eine elegante 

Lösung: Per Klick auf ein Icon verkleinert 

das Programm die Darstellung der aktuellen 

Folie und schafft somit an den rechten 

und unteren Rändern neuen Platz für Ergänzungen 

(Abbildung 6). Beim Wechsel zwischen 

den Folien merkt sich das Tool auch, 

für welche Folien Sie die verkleinerte Anzeige 

gewählt haben. 

In der entgegengesetzten Richtung arbeitet 

die Zoomfunktion: Klicken Sie die Lupe an, 

können Sie einen Bereich der Folie auswählen 

und dadurch bildschirmfüllend vergrößern. 

Diese Darstellung vergisst der PDF Pre- 

Abb. 5: pDF presenter zeigt eine pDF-Datei an; der Dozent hat während des Vortrags 

Notizen und hervorhebungen ergänzt. 

senter allerdings, wenn Sie zu einer anderen 

Folie wechseln. 

Leider ohne Speichern 

Einen großen Mangel soll dieser Bericht aber 

nicht verschweigen: Der PDF Presenter ist 

nicht in der Lage, die während der Präsentation 

eigefügten Kommentare und Zeichnungen 

zu speichern – sie gehen beim Schließen 

des Dokuments verloren. Als (schwache) Abhilfe 

könnten Anwender nach der Präsentation 

nochmals durch die Folien scrollen und 

Screenshots aller Seiten mit neuen Elementen 

erstellen, komfortabel wäre das aber nicht. 

Falls die Entwickler in kommenden Versionen 

eine Speichern-Funktion ergänzen, wird der 

PDF Presenter das perfekte Tool für alle Präsentatoren 

werden, denn ins PDF-Format lässt 

sich jedes Dokument konvertieren, egal, ob es 

im Microsoft-Office, OpenOffice- oder einem 

sonstigen Format vorliegt. Dann bleibt nur 

noch, an der Kompatibilität zu beliebigen 

Java-Versionen zu arbeiten. (hge) n 

JAVA-VErsIoNEN 

Beim Test unter verschiedenen Linux-Versionen 

zeigte sich, dass der PDF-Presenter 

nicht mit jeder Java-Version zusammenarbeitet. 

Konkret war es unter Ubuntu 10.10 

notwendig, die vorinstallierte Java-Version 

durch das offizielle Java von Sun zu ersetzen. 

Das ist mit folgenden Befehlen möglich, 

von denen der erste die Eingabe Ihres 

Passworts erfordert: 

sudo apt‐get install sun‐java6‐jre 

sudo update‐java‐alternatives ‐s jaU 

va‐6‐sun 

Unter OpenSuse 11.3 und 11.4 funktionierte 

der PDF Presenter auf Anhieb, obwohl 

dort auch die freie Java-Version installiert 

war. 

Infos 

[1] Oracle Presenter Console: 

http:// extensions. services. openoffice. 

org/ project/ presenter‐screen 

(http:// ezlx. de/ b2m1) 

[2] PDF Presenter: http:// pdfpresenter. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ b2m2) 

Abb. 6: Wird der platz knapp, verkleinern sie einfach die Darstellung der Folie und erhalten 

neuen platz am rechten und unteren rand. 

software zum Artikel auf DVD: 

PDF Presenter 1.0 



OpenSUSE 11.3 

- ganz easy! 

Print oder 

PDF-Download 

NUR 14,90 

Der Einstieg in Linux war nie so einfach: 

Mit OpenSuse 11.3 erhalten Sie eine aktuelle 

und leicht zu installierende Version 

des freien Betriebssystems – und mit 

diesem Buch auf 180 Seiten alles, was 

Sie für die ersten Schritte benötigen. 

Aus dem Inhalt: 

• Installation von der Buch-DVD 

• Die grafi sche Oberfl äche von Linux 

• Sicher ins Internet mit Linux 

• Tipps zur Hardware-Einrichtung 

• Arbeiten mit der Kommandozeile 

• Hilfe bei der Linux-Community finden 

Der Autor: Hans-Georg Eßer arbeitet 

seit Mitte der 90er Jahre mit Linux. Er 

hat 2000 die Zeitschrift LinuxUser und 

2003 das Einsteigermagazin EasyLinux 

gegründet. EasyLinux betreut er noch 

heute als Chefredakteur. 

Jetzt bestellen: 

Shop: http://shop.linuxnewmedia.de/Buch (versandkostenfrei als Print-Version) 

Telefon: +49 (89) 993 41 - 0 • Fax: +49 (89) 993 41 - 199 • E-mail: order@linuxnewmedia.de 

Inhalt, Probekapitel, Kauf der PDF-Version: www.easylinux.de/opensuse-buch

Workshop 

Funktionen in Calc 

Rechnen mit OpenOffice-Calc-Funktionen 

Number Crunching 


Lange Kolonnen von Euro-Beträgen wollen summiert 

werden, eine Liste mit Prüfungsnoten wird aussagekräftiger, 

wenn eine Durchschnittsnote und die Verteilung 

der Noten sichtbar werden. Beides ist mit Open- 

Office Calc kein Problem. 

In der letzten Ausgabe haben wir die 

Grundfunktionen der Tabellenkalkulation 

OpenOffice Calc vorgestellt [1] – da ging 

es ums Ausfüllen der Tabellenzellen, kleine 

Formatierungen und ganz einfache Formeln, 

mit denen Sie z. B. die Summe zweier Zellen 

berechnen können. Was für OpenOffice [2] 

gilt, können Sie übrigens auch direkt im 

neuen LibreOffice [3] nutzen: Das neue Officepaket, 

das u. a. die neue OpenSuse-Version 

11.4 ausliefert, hat nur einen neuen Namen 

(und eine andere Struktur, was Verwaltung 

und Entwicklung angeht), die Features 

sind aber die gleichen geblieben. 

In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf 

Funktionen, mit denen Sie komplexere Berechnungen 

erledigen können. Wir fangen 

mit den einfachsten Funktionen zum Addieren 

und Mittelwertbilden an und arbeiten 

uns dann zu den anspruchsvolleren Aufgaben 

vor. 

Summe und Durchschnitt 

Für die folgenden Beispiele gehen wir davon 

aus, dass Sie ein Tabellendokument in Calc 

erstellt und darin die erste Spalte A mit Werten 

gefüllt haben. 

Setzen Sie nun mit der Maus den Cursor in 

das leere Feld unter all den Werten und geben 

Sie dort zunächst =SUMME( – mit einem 

Gleichheitszeichen am Anfang und einer geöffneten 

Klammer am Ende – ein. Dann klicken 

Sie mit der Maus in die erste Zelle mit 

Inhalt, halten die Maustaste gedrückt und ziehen 

die Maus in die letzte Inhaltszelle. Jetzt 

ist der ganze Wertebereich markiert. Lassen 

Sie die Maus los, landet in der aktuellen Zelle 

hinter =SUMME( ein Ausdruck der Form 

A1:A20. Geben Sie noch eine schließende 

Klammer ein, so dass in der Zelle nun 

=SUMME(A1:A20) steht. Drücken Sie die 

Eingabetaste, verschwindet diese Formel, und 

stattdessen erscheint dort die Summe der vorher 

ausgewählten Werte. 

Das geht sogar noch einfacher, denn Calc ist 

auf das Berechnen von Summen als häufigste 

Anwendung vorbereitet: Löschen Sie die 

Summenzelle wieder, indem Sie dort hineinklicken 

und [Rückschritt] drücken. Platzieren 

Sie den Cursor erneut in dieser Zelle und 

klicken Sie in der Symbolleiste auf das Icon 

mit dem griechischen Sigma – das ist in der 

Mathematik das Standardsymbol für Summenberechnungen. 

Das Ergebnis ist dasselbe: 

In der Zelle unter der Wertespalte erscheint 

die Summe. 

Der Trick mit dem Summen-Icon funktioniert 

allerdings nicht, wenn sich eine leere Zelle im 

aufzuaddierenden Bereich befindet; dann geht 

die Summe nur bis zur letzten Zelle vor diesem 

leeren Feld. Wollen Sie über einen derart 

unterbrochenen Bereich summieren, können 

Sie trotzdem das Summensymbol verwenden: 

Markieren Sie zunächst mit der Maus den 

ganzen Bereich und klicken Sie dann auf das 

Icon – danach erscheint wieder unter den 

Werten die Summe. 

Außer der Summe ist oft auch der Mittelwert 

interessant. Um diesen für eine ganze Spalte 

zu berechnen, gehen Sie wie oben für die 

© MIR, Fotolia 




Workshop 

Abb. 1: Mittelwerte berücksichtigen 

leere Zellen nicht. Es ist also nicht egal, 

ob eine Zelle leer ist oder den Wert 0 

enthält. 

Summe beschrieben vor, verwenden aber als 

Berechnungsfunktion nicht SUMME(), sondern 

MITTELWERT(). Beachten Sie hier, dass 

diese Funktion zwischen leeren Zellen und 

solchen, in denen der Wert 0 steht, unterscheidet: 

Der Mittelwert von 2, 0 und 4 ist 

(2+0+4)/ 3 = 2, während der Mittelwert von 

2 und 4 und einer leeren Zelle als (2+4)/ 2 = 

3 berechnet wird (Abbildung 1). 

Wollen Sie bei der Durchschnittsbildung leere 

Zellen als 0 interpretieren, berechnen Sie 

stattdessen die Summe und teilen durch die 

Anzahl der Zellen; die passende Formel für 

das Beispiel wäre dann =SUMME(C2:C4) / 3. 

Achten Sie bei der Formeleingabe immer darauf, 

dass am Anfang ein Gleichheitszeichen 

steht – wenn Sie dieses Zeichen weglassen, 

interpretiert Calc den eingegebenen Text nicht 

als Formel, sondern zeigt ihn als normalen 

Text an. 

Klausurnoten 

Wir wollen nun ein komplexeres 

Beispiel betrachten. Das Szenario 

dafür ist eine Klausur, die 

zehn Schüler oder Studenten geschrieben 

haben; es gab vier 

Aufgaben, und die Tabelle soll 

die erreichten Punkte aller Klausurteilnehmer 

in allen Aufgaben, 

die Gesamtpunkte absolut und 

in Prozent sowie die vergebenen 

Noten enthalten. Um die Berechnung 

übersichtlich zu halten, 

werden nur die einfachen Schulnoten 

von 1 (sehr gut) bis 5 

(mangelhaft) vergeben; es gibt 

keine Zwischennoten (1,3 etc.) 

und keine 6. 

Der Bewertungsschlüssel soll für 

dieses Beispiel so gestaltet sein, 

dass der Prüfling ab 90 % der erreichten 

Punkte eine 1 erhält, ab 

Abb. 2: Das ist das Ziel: Die Tabelle berechnet aus den eingegebenen 

punkten in den Teilaufgaben automatisch die Gesamtpunkte 

und die Note. 

80 % eine 2, ab 65 % eine 3 und ab 50 % eine 

4, bei weniger als 50 % eine 5. 

Das Ergebnis, auf das wir zusteuern, ist die in 

Abbildung 2 dargestellte Notentabelle. 

In einem ersten Schritt geben Sie die Namen 

der Teilnehmer und die erreichten Punkte in 

den Aufgaben ein – also alles, was in den Zellen 

zwischen A1 und E13 steht. Tragen Sie in 

Zeile 15 außerdem die maximal erreichbaren 

Punkte für jede Aufgabe ein. 

Anschließend berechnen Sie für jeden Prüfling 

die Gesamtpunkte. Die Summenformel 

erzeugen Sie dabei nur einmal für den ersten 

Schüler (im Beispiel Anton); klicken Sie in 

Zelle F4 und dann auf das Summen-Icon in 

der Symbolleiste: Calc schlägt dann automatisch 

die korrekte Formel =SUMME(B4:E4) 

vor. Um diese Formel automatisch für alle anderen 

Teilnehmer zu übernehmen, klicken Sie 

in die Zelle mit der Summe. Die schwarze 

Umrandung (welche die ausgewählte Zelle 

hervorhebt) hat am unteren rechten Rand ein 

kleines schwarzes Quadrat. Fassen Sie es mit 

der Maus an und ziehen Sie dann mit gedrückter 

Maustaste den Mauszeiger bis in die 

letzte Summenzelle (F13). Sobald Sie die 

Maustaste loslassen, erscheinen automatisch 

die korrekten Summen: Calc vermutet ganz 

richtig beim Kopieren einer Formel, dass Sie 

nicht in jeder Zelle denselben Wert (die 

Summe aus Zeile 4) sehen möchten, sondern 

die jeweiligen Zeileninhalte aufsummieren 

wollen. Die Summe der Maximalpunkte (F15) 

erstellen Sie auf gewohntem Weg (Klick in die 

Zelle und auf das Summen-Icon). 

Im Beispiel haben wir auch halbe Punkte vergeben, 

dadurch wirken die Punktlisten etwas 

unordentlich, weil z. B. 8 und 8,5 nicht einheitlich 

ausgerichtet sind. Das Problem ist 

schnell behoben, indem alle Zahlen einheitlich 

mit einer Nachkommastelle (also 8 als 

8,0) erscheinen. Markieren Sie dazu die Zellen 

mit Punktwerten (B4–F15) und klicken Sie 

mit rechts in eine der markierten Zellen. Aus 

dem Kontextmenü wählen Sie dann Zellen 

formatieren. Auf dem Reiter Zahlen wählen 

Sie unter Kategorie zunächst die Zahl und 

dann rechts daneben die Variante -1234,1 – 

das steht für Zahlen mit einer Nachkommastelle. 

Unten links im Feld Format-Code erscheint 

dann der Eintrag 0,0. Möchten Sie 

eine nicht vorgesehene Variante (wie etwa 

drei Nachkommastellen) erreichen, geben Sie 

dort direkt z. B. 0,000 ein. 

Weiter geht es mit der Umrechung in Prozentwerte: 

Um eine Gesamtpunktzahl in Prozente 

umzurechnen, müssen Sie diesen Wert 

durch die maximal erreichbaren Punkte teilen 

– die stehen in der Zelle F15. Für den ersten 

Eintrag (von Anton) gehört darum in 

Zelle G4 die Formel =F4/F15 – das würde 

funktionieren, die übrigen Einträge in der 

Spalte müssten dann =F5/F15, =F6/F15 

usw. lauten. Wenn Sie so vorgehen, funktioniert 

aber das automatische Kopieren der 

Formel nicht; Calc würde dann in weiter unten 

liegen Zellen auch F15 anpassen und 

nach unten schieben, also durch F16, F17 

usw. teilen, was falsch ist. Sie können in der 

Formel aber angeben, dass F15 eine feste 

Adresse ist, die sich nicht verschieben soll: 

Dazu schreiben Sie $F$15 statt F15, setzen 

also jeweils ein Dollarzeichen vor die Zeilenund 

Spaltenangaben. 

Haben Sie in Zelle G4 die nun gefundene Formel 

=F4/$F$15 eingetragen, können Sie diese 

Zelle mit dem weiter oben beschriebenen 

Trick automatisch in 

die Zellen G5 bis G13 kopieren. 

Allerdings sehen Sie noch keine 

Prozentwerte, sondern Dezimalzahlen, 

die kleiner als 1 sind 

(etwa: 0,921). Das liegt daran, 

dass die Zellen noch als normale 

Zahlen formatiert sind. Markieren 

Sie darum die Zellen G4–G13, 

rufen Sie über das Kontextmenü 

wieder Zellen formatieren auf 

und wählen Sie diesmal unter Kategorie 

den Eintrag Prozent. Varianten 

ganz ohne und mit zwei 

Nachkommastellen gibt es bereits; 

wählen Sie z. B. die Variante 

-12,95% aus, erscheint unten 

der Format-Code 0,00%. 

Wenn Sie daraus noch eine der 

beiden Nullen hinter dem Komma 


02/2011 


77

Workshop 


zweite Argument ein, ansonsten nimmt es 

das dritte. 

Für die erste Notenzeile (Zeile 4) sieht die 

passende Formel so aus: 

=WENN(G4 >= $K$4; 1; 2) 

Abb. 3: prozentangaben können sie in Calc als solche formatieren. 

entfernen, erreichen Sie die Darstellung aus 

Abbildung 2 mit nur einer Nachkommastelle 


Von Prozenten zu Noten 

Jetzt fehlt nur noch ein Schritt: die Bestimmung 

der Noten aus den Prozentwerten. Prinzipiell 

könnten Sie versuchen, eine Funktion 

zu bestimmen, die Prozentwerte direkt in Noten 

umwandelt. Ein mathematischer Ausdruck 

der Form (100-Prozent)/ 10 geht in die 

richtige Richtung, z. B. ergibt sich für 90 %: 

(100-90)/ 10 = 10/ 10 = 1 und für 50 %: (100- 

50)/ 10 = 50/ 10 = 5; mit etwas Finetuning 

und der Funktion RUNDEN(), die Zahlen auf 

ganze Zahlen auf- und abrundet, könnten Sie 

so eine „lineare“ Notenberechnung erreichen. 

Damit wäre es aber nicht möglich, die Grenzwerte, 

ab denen Sie eine bestimmte Note vergeben, 

individuell anzupassen. 

Wir gehen darum für dieses Beispiel einen anderen 

Weg und legen zunächst eine Bewertungsskala 

an, die Abbildung 2 in den Zellen 

K4–K7 zeigt: Dort stehen die Prozentwerte, ab 

denen die nebenstehende Note vergeben werden 

soll. Möchten Sie auch Zwischennoten (1, 

1,3, 1,7, 2, 2,3, …) vergeben, gestalten Sie 

diese Auflistung ausführlicher. 

In die Zellen K4–K7 tragen Sie die für die 

Schulnoten 1 bis 4 nötigen Prozentzahlen ein; 

wir haben im Beispiel in die Spalte J auch die 

Noten eingefügt, das dient aber nur der Übersichtlichkeit. 

Zur automatischen Notenbestimmung ist nun 

eine Fallunterscheidung nötig: Spalte H soll 

die Noten aufnehmen, und die Berechnungsvorschrift 

wäre in normaler Sprache: „Wenn 

in Spalte G ein Prozentwert von mindestens 

90 % steht, dann trage in H eine 1 ein; stehen 

dort mindestens 80 %, dann trage eine 2 ein, 

usw.“ 

Von Fall zu Fall 

Nehmen wir zunächst an, dass es nur die 

beiden Noten 1 und 2 gibt, dann können wir 

die Aufgabe mit der WENN()-Funktion von 

Calc lösen: Diese erwartet als erstes Argument 

eine Bedingung und als zweites und 

drittes Argument je einen Wert. Ist die Bedingung 

erfüllt (wahr), dann trägt Calc das 

Abb. 4: Der „Entscheidungsbaum“ für 

die Noten 1, 2 und 3 besteht aus zwei geschachtelten 

Fallunterscheidungen. 

Beachten Sie, dass wir hier wieder die Zelle 

K4 (in der die 90 % stehen) absolut adressieren, 

indem jeweils ein Dollarzeichen vor dem 

K und vor der 4 steht: Die Adressangabe soll 

sich nicht ändern, wenn wir die Formel später 

in die übrigen Zellen in Spalte H kopieren. 

Der Bezug auf Zelle G4 ist hingegen „normal“ 

(ohne Dollarzeichen): Beim Kopieren in die 

darunter liegenden Zellen soll daraus später 

G5, G6, G7 usw. werden. 

Die Bedingung G4 >= $K$4 vergleicht den 

Inhalt der Zelle G4 mit dem von K4 – in G4 

steht der Prozentwert für Teilnehmer Anton 

(92,1 %), in K4 steht die untere Schranke für 

die Note 1 (90 %). Da 92,1 % größer als 90 % 

ist, ist diese Bedingung erfüllt: >= ist in 

Calc-Notation der richtige Code für „größer 

oder gleich“. 

Um im nächsten Schritt die Note 3 in die Formel 

aufzunehmen, ist eine so genannte „geschachtelte 

Fallunterscheidung“ nötig: Der 

Anfang bleibt gleich („wenn mindestens 

90 %, dann 1“), der alternative Fall („weniger 

als 90 %“) wird etwas komplexer. Abbildung 

4 zeigt den „Entscheidungsbaum“, der sich 

ergibt, wenn drei Noten möglich sind. 

Die geschachtelte WENN()-Formel sieht in 

Calc nun so aus: 

=WENN(G4>=$K$4;1;WENN(G4>=$K$5;2U 

;3)) 

Programmierer würden diesen Ausdruck zur 

besseren Übersicht in mehrere Zeilen schreiben, 

das sähe dann so aus: 

=WENN( 

G4 >= $K$4 ; 

1 ; 

WENN( 

G4 >= $K$5 ; 

2 ; 

3 

) 

) 

Dabei stehen dann für jeden Aufruf der 

WENN()-Funktion die drei Argumente in separaten 

Zeilen bzw. Blöcken von Zeilen. Calc 

erwartet aber die durchgehende Eingabe in einer 

einzigen Zeile. 

Die Schachtelung müssen Sie nun noch zweimal 

erweitern, um auch die Noten 4 und 5 

finden zu können. Das führt schließlich zu 

folgender Formel: 




Workshop 

=WENN(G4>=$K$4;1;WENN(G4>=$K$5;2U 

;WENN(G4>=$K$6;3;WENN(G4>=$K$7;4U 

;5)))) 

Sie tragen sie in Zelle H4 ein. Der Rest ist wieder 

wie gehabt: Kopieren Sie durch Anfassen 

der Zellumrandung am kleinen schwarzen 

Quadrat und anschließendes Ziehen der Maus 

diese Formel in die Zellen H5–H13. Danach 

stehen in der Spalte H alle Noten: Sie haben 

nun die Vorgabe aus Abbildung 1 erreicht. 

Notenübersicht 

Als Ergänzung soll nun noch eine Übersicht 

entstehen, aus der Sie schnell ablesen können, 

wie viele Einser, Zweier etc. es in der 

Prüfung gibt. Bei nur zehn Prüflingen könnte 

man das schnell von Hand machen, für eine 

größere Zahl von Teilnehmern ist es aber 

sinnvoller, automatisch zu zählen. Wir nutzen 

dazu eine weitere Calc-Funktion, die in 

einem Zellbereich z. B. die Anzahl der 1-Werte 

zählen kann: Sie heißt ZÄHLENWENN(). Tragen 

Sie in Zelle L4 die folgende Formel ein: 

=ZÄHLENWENN($H$4:$H$13; 1) 

Sie schaut in die Zellen H4–H13 und zählt, 

wie oft dort der Wert 1 steht; diese Anzahl 

landet dann in der Formelzelle. Im Beispiel 

gibt es drei Einser, also ergibt sich der Wert 3. 

Den Zellbereich haben wir in der Formel wiederum 

nicht in der relativen Form (H4:H13), 

sondern in der absoluten Form ($H$4:$H$13) 

angegeben, damit sich beim späteren Kopieren 

der Formel die Werte nicht ändern. 

Wir nutzen nun noch die Tatsache aus, dass 

wir in Spalte J die Noten 1–5 eingetragen haben: 

Da in Zelle J4 die 1 steht, können wir die 

Formel auch so schreiben: 

=ZÄHLENWENN($H$4:$H$13; J4) 

Jetzt können wir die Formel auch in die Zellen 

L5–L8 kopieren und erhalten damit die gesuchte 

Übersicht. 

Markieren Sie zunächst die fünf Noten 

1 

(Zellen J4–J8) und dann mit gedrückter 

Strg-Taste zusätzlich die fünf Anzahlzellen 

(L4–L8) – es sind jetzt also zehn Zellen 

markiert, die nicht direkt zusammenhängen, 

weil sich dazwischen noch die Prozentspalte 

befindet. 

Rufen Sie den Menüpunkt Einfügen / Diagramm 

auf und entscheiden Sie sich unter 

2 

Diagrammtyp für die Säulen – diese Option 

ist auch voreingestellt. Klicken Sie auf 

Weiter. 

Jetzt geht es um die Frage, wie die markierten 

Werte zu interpretieren sind. Wäh- 

3 

len Sie die Option Datenreihen in Spalten 

Abb. 5: Das eingefügte Diagramm zeigt die Verteilung der Noten auch grafisch an. 

und setzen Sie ein Häkchen vor Erste Spalte 

als Beschriftung. Im Hintergrund sehen Sie 

bereits eine Vorschau des Diagramms mit 

fünf Säulen. Klicken Sie auf Fertig stellen. 

Das frisch eingefügte Diagramm können Sie 

jetzt noch verkleinern und an eine geeignetere 

Position verschieben. Abbildung 5 zeigt 

das Ergebnis. Wenn Sie das Diagramm per 

Doppelklick auswählen, zeigt Calc auch die 

Zellen an, welche die verwendeten Daten 

enthalten: Sie erkennen das an den blauen 

Umrandungen der Zellbereiche J4–J8 und 

L4–L8. 

Anpassungsfähig 

Damit ist die Arbeit an der Notentabelle abgeschlossen. 

Durch zwei Tricks, die wir angewandt 

haben, ist sie auch für größere Notenlisten 

geeignet: Wenn Sie zusätzliche Bewertungen 

vor (!) Zeile 13 einfügen, ist nur 

ein Anpassungsschritt nötig: Markieren Sie 

in einer der „vollständigen“ Zeilen die Zellen, 

in denen Summe, Prozentwert und Note 

stehen, und kopieren Sie diese auf die neuen 

Zeilen. Alle Berechnungen, einschließlich 

der Notenverteilung, passen sich dann automatisch 

an. Es ist nur wichtig, dass Sie die 

zusätzlichen Zeilen nicht am Ende, sondern 

„mittendrin“ einfügen. Stehen die Schülernamen 

nach diesem Schritt in falscher Reihenfolge, 

können Sie den ganzen Block mit den 

Daten und Berechnungen (also die relevanten 

Zeilen in den Spalten A–H) markieren 

und über den Menüpunkt Daten / Sortieren 

nach Spalte A alphabetisch sortieren. Durch 

das Einfügen zusätzlicher Zeilen verzerrt 

sich eventuell die Darstellung des Diagramms; 

wenn das passiert, markieren Sie 

das Diagramm und ziehen es über einen der 

Anfasser am Rand wieder auf die richtige 

Höhe. 

Viel mehr Funktionen 

Der Einstieg in die Arbeit mit Funktionen in 

Calc ist leicht. Das Programm hat aber noch 

viel mehr als einfache Summen, Durchschnittswerte 

und Fallunterscheidungen zu 

bieten. Über den Menüpunkt Einfügen / 

Funktionsliste können Sie am rechten Rand 

eine Liste der verfügbaren Funktionen einblenden 

– klicken Sie eine der Funktionen 

an, erscheint unten im Fenster eine minimale 

Beschreibung. Ohne vorherige Erfahrungen 

mit der jeweiligen Funktion ist das aber selten 

ausreichend. In der Onlinehilfe, die Sie 

über [F1] erreichen, erhalten Sie eine ausführlichere 

Beschreibung, indem Sie den 

Funktionsnamen (z. B. SUMME) in den Suchdialog 

eingeben. Damit lässt sich schon mehr 

anfangen. (hge) 

n 

Infos 

[1] Hans-Georg Eßer, „Zeilen und 

Spalten – Einstieg in OpenOffice 

Calc“, EasyLinux 01/ 2011, S. 76 ff., 

http:// www. linux‐community. de/ 

artikel/ 21767 (http:// ezlx. de/ b2r1) 

[2] OpenOffice: http:// de. openoffice. org/ 

(http:// ezlx. de/ b2r2) 

[3] LibreOffice: http:// de. libreoffice. org/ 

(http:// ezlx. de/ b2r3) 


02/2011 


79

Tipps & Tricks 

KDE-Tipps 

Tipps & Tricks zu KDE 

Besser arbeiten mit KDE 


Programme, Tools, schickes Look & Feel – das alles und noch mehr bietet KDE seinen Benutzern. 

Bei dieser Vielfalt fällt es oft schwer, die passenden Optionen und Schalter zu finden. 

Die KDE-Tipps schaffen Abhilfe und verraten dieses Mal unter anderem, wie Sie das 

Fenster-Handling optimieren und Skripte per Mausklick ausführen. 

Filter für die Fensterleiste 

01 

sorgen für Überblick 

Die KDE-Leiste enthält in der Mitte einen Bereich, 

in dem sie die geöffneten Fenster anzeigt. 

Gibt es sehr viele Fenster, wird es da 

unten schnell unübersichtlich. Sie verschaffen 

sich einen besseren Überblick, indem Sie nur 

die Fenster der aktuellen Arbeistfläche anzeigen 

lassen. Das erreichen Sie über das Einrichtungsmenü 

der Fensterleiste. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine 

freie Stelle der Leiste und wählen Sie Einstellungen 

für „Fensterleiste“ aus dem aufklappenden 

Kontextmenü. Im folgenden Dialog 

setzen Sie im Abschnitt Allgemein ein Häkchen 

bei der Option Filter / Nur Fenster der 

aktuellen Arbeitsfläche anzeigen. Mit einem 

Klick auf OK übernehmen Sie die Einstellungen 

und haben gleich eine viel aufgeräumtere 

Fensterleiste. 

Fensterleiste: Mehr Platz 

02 

durch Gruppieren 

Noch übersichtlicher wird die Fensterleiste, 

wenn Sie KDE anweisen, die Fenster zu gruppieren. 

Dann blendet die Desktopumgebung 

beispielsweise für drei geöffnete Firefox-Fenster 

nur eine Schaltfläche ein. Hinter dem Namen 

des Programms erscheint in Klammern 

die Zahl der geöffneten 

Fenster. Sobald Sie auf 

eine solche Schaltfläche 

klicken, klappt eine Liste 

mit allen Fenstern dieses 

Programms aus, über die 

Sie das gewünschte per 

Mausklick in den Vordergrund 

holen. 

Die Gruppierung aktivieren 

Sie im Einrichtungsdialog 

der Fensterleiste, 

den Sie über ihr Kontextmenü 

erreichen. Unter 

Allgemein wählen Sie aus 

der Drop-down-Box Gruppieren 

die Option Nach 

Programmname. 

Abb. 1: im Einrichtungsdialog der Fensterleiste stellen sie 

ein, dass kDE programmfenster nur gruppiert, wenn es in 

der Fensterleiste eng wird. 

Gruppieren nur bei 

03 

voller Fensterleiste 

Noch cleverer ist es, KDE anzuweisen, die 

Fenster eines Programms nur dann zu gruppieren, 

wenn die Fensterleiste voll ist. Mit dieser 

Einstellung haben Sie bei nur wenigen geöffneten 

Fenstern alle im Blick; wird es eng, 

fasst KDE zusammengehörende Fenster zu einer 

Gruppe zusammen. Das erreichen Sie, indem 

Sie im Bereich Allgemein des Fensterleisten-Einrichtungsdialogs 

die Option Nur bei 

voller Fensterleiste aktivieren (Abbildung 1). 

Unter OpenSuse 11.4 sind beide Tipps schon 

in der Voreinstellung umgesetzt. 

Klassisches KDE-Menü 

04 

entschlacken 

Arbeiten Sie nicht mit dem neuen KDE-4- 

Menü, sondern dem klassischen K-Menü, das 

z. B. Mandriva Linux standardmäßig verwendet, 

ärgern Sie sich vielleicht auch darüber, 

wie viel Platz einzelne Einträge 

beanspruchen, die Sie jedoch nie benötigen. 

So verwenden einige Nutzer 

etwa die Liste der zuletzt gestarteten Programme 

nicht oder öffnen Dokumente niemals 

über der Verlauf-Eintrag im Menü. 

Diese unerwünschten Einträge lassen sich 

leicht entfernen: Klicken Sie das Menü-Icon 

mit der rechten Maustaste an und wählen Sie 

Einstellungen für „K-Menü (traditionell)“ aus 

dem Kontextmenü. Im fogenden Dialog ent- 

80 


KDE-Tipps 


Abb. 2: im Einrichtungsdialog des k-Menüs können sie 

einzelne Einträge wie die Favoriten ausblenden. 

fernen Sie im Abschnitt Ansicht die Häkchen 

vor allen Menüeinträgen, die Sie nicht benötigen 

(Abbildung 2). Über OK speichern Sie die 

Änderungen, und das Menü präsentiert sich 

aufgeräumt und platzsparend. 

Fassungsvermögen des 

05 

Mülleimers anpassen 

Standardmäßig darf der Inhalt des Mülleimers 

unter KDE 10 % der Partitionsgröße einnehmen. 

Bei aktuellen Festplatten reserviert KDE 

dann schnell einmal mehrere GByte für Abfall, 

bevor es den Anwender warnt, dass der Müll 

langsam überläuft. Mit wenigen Mausklicks 

reduzieren Sie die Maximalgröße für Dateiabfall: 

Klicken Sie den Mülleimer mit der rechten 

Maustaste an und wählen Sie Configure Trash 

Bin aus dem Kontextmenü. Im 

folgenden Dialog tragen Sie im 

Feld Maximalgröße ein, wie viel 

Prozent der Partitionsgröße weggeworfene 

Dateien belegen dürfen. 

Haben Sie Linux mehrere 

100 GByte Platz eingeräumt, 

reicht normalerweise 1 %. 

Über die Option Wenn die Maximalgröße 

erreicht ist direkt darunter 

legen Sie fest, was KDE in diesem 

Fall tut. Standardmäßig erscheint 

eine Warnung. Sie können 

die Desktopumgebung aber auch 

anweisen, automatisch die ältesten 

Dateien oder die größten Brocken 

im Mülleimer zu löschen. 

Termine für die 

06 

Müllabfuhr 

Gehören Sie auch zu den Nutzern, 

die Dateien nach dem Motto 

„aus den Augen, aus dem Sinn“ 

löschen und nicht regelmäßig 

den Desktopmülleimer leeren? 

Dann dürfte Ihnen die Option gefallen, 

mit der Sie KDE anweisen, 

Dateien eines bestimmten Alters 

automatisch zu löschen – der Da- 

teimüll fängt zwar nicht an 

zu stinken, belegt aber nach 

gewisser Zeit unnötig viel 

Plattenplatz. 

Damit sich KDE regelmäßig 

um die Müllabfuhr kümmert, 

öffnen Sie über das 

Kontextmenü des Mülleimers 

seinen Einrichtungsdialog. 

Setzen Sie dort ein 

Häkchen vor Dateien löschen, 

die älter sind als und 

tragen Sie im Eingabefeld 

dahinter ein, wie lange Dateien im Mülleimer 

liegen dürfen, bis KDE sie automatisch entfernt. 

Der Standardwert 7 Tage ist ein wenig 

kurz – auf Dateien, die man jedoch einen Monat 

lang nicht vermisst hat, kann man in der 

Regel gefahrlos verzichten (Abbildung 3). 

Weiterhin Konqueror 

07 

als Dateimanager nutzen 

Mit KDE 4 kam auch der neue Dateimanager 

Dolphin auf den Desktop. Konqueror ist jedoch 

nach wie vor ein sehr guter Dateiverwalter, 

auf den viele Nutzer schon aus Gewohnheit 

nicht verzichten wollen. Ihn jedes Mal 

über ein Schnellstartfenster oder aus dem 

Menü zu starten, wenn man nur kurz ein paar 

Dateien kopieren will, ist jedoch umständlich. 

Abb. 3: Mit diesen Einstellungen löscht kDE automatisch Dateien, 

die länger als 30 Tage im Mülleimer liegen. 

Abb. 4: Über das „Ansicht“-Menü weisen sie konqueror an, außer 

dem Dateinamen auch die Dateigröße anzuzeigen. 

Mit einer kleinen Anpassung sorgen Sie dafür, 

dass sich auch bei einem Klick auf das Icon 

Persönlicher Ordner der Konqueror öffnet. 

Klicken Sie das Icon mit der rechten Maustaste 

an und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü. 

Wechseln Sie nun auf den Tab Programm. 

Ersetzen Sie die Zeile dolphin $HOME 

im Feld Befehl durch konqueror $HOME und 

klicken Sie auf OK. Ab sofort öffnet sich bei einem 

Klick auf das Icon Persönlicher Ordner der 

Konqueror in Ihrem Home-Verzeichnis. 

Dateigröße in Konqueror 

08 

anzeigen 

In der Symbolansicht zeigt Konqueror bei Dateien 

und Ordnern nur deren Namen an. 

Möchten Sie zusätzlich die Dateigröße und die 

Anzahl der Dateien in Ordnern sehen, erreichen 

Sie das über das Ansicht-Menü. Klicken 

Sie auf dessen Eintrag Zusatzinformationen 

(oder Zusätzliche Informationen) und setzen 

Sie im ausklappenden Untermenü ein Häkchen 

vor Größe (Abbildung 4). Für den aktuellen 

Ordner merkt sich Konqueror die Einstellung 

und zeigt immer auch die Größe an. 

Konqueror: Dateigröße 

09 

dauerhaft anzeigen 

Finden Sie die Anzeige der Dateigröße in der 

Symbolansicht praktisch, möchten Sie diese 

wahrscheinlich für alle Ordner 

in einem Rutsch aktivieren. 

Dazu wählen Sie Ansicht / Ansicht 

anpassen und kontrollieren, 

ob unter Zusätzliche Informationen 

die Option Größe mit 

einem Häkchen markiert ist. Setzen 

Sie dann im Bereich Ansichtsmodus 

festlegen für ein 

Häkchen vor Alle Ordner (Abbildung 

5). 

10 Verschwundene 

Menüleiste reaktivieren 

Ist auf einmal die Menüleiste bei 

einem KDE-Programm verschwunden, 

ist guter Rat teuer: 

Wieso ist das Ding überhaupt 

weg und wie bekommt man es 

wieder? Verschwunden ist die 

Leiste wahrscheinlich, weil Sie 

versehentlich die Tastenkombination 

[Strg-M] gedrückt haben. 

Das passiert leicht, wenn man 

beispielsweise mit [Strg-N] ein 

neues Dolphin- oder Konqueror- 

Fenster öffnen will. Zurück erhalten 

Sie die Menüleiste mit einem 

erneuten Drücken von [Strg-M]. 


02/2011 

www.easylinux.de 81


KDE-Tipps 

Abb. 5: Mit der Option „alle Ordner“ 

übernehmen sie die aktuelle Ansicht für 

alle Verzeichnisse. 

Alternativ können Sie auch mit der rechten 

Maustaste ins Programmfenster klicken und 

aus dem Kontextmenü Menüleiste anzeigen 

wählen. 

Digikam: Schnell 

11 

zum Foto-Editor 

Digikam ist nicht nur eine mächtige Bildverwaltung, 

sondern bringt auch eine leistungsfähige 

Bildbearbeitung mit, mit der Sie unter 

anderem schnell rote Augen korrigieren und 

Bilder schärfen können. Es gibt einen schnelleren 

Weg, Fotos zum Bearbeiten zu öffnen, 

als den über das Kontextmenü: Mit [F4] starten 

Sie die eingebaute Bildbearbeitung und 

öffnen das aktuell markierte Foto. 

Digikam in ein anderes 

12 

Gewand kleiden 

Bei aktuellen Versionen von Digikam kann 

man der Programmoberfläche über das Einstellungen-Menü 

eine neue Optik zuweisen. Unter 

GloSSAr 

MIME-Type: Multipurpose Internet 

Mail Extensions (MIME) ist ursprünglich 

ein Standard, der dazu dient, Dateianhänge 

in E-Mails zu beschreiben. 

Auch Webserver geben vor der Übertragung 

einer zum Download angeforderten 

Datei ihren Typ über einen 

MIME-Type (im HTTP-Header Content- 

Type) an. Viele Webbrowser und andere 

Clients ordnen den MIME-Types 

passende Anwendungen zu, welche 

die jeweiligen Dokumente öffnen können 

– das klappt auch dann, wenn die 

Datei keine oder eine falsche Dateiendung 

hat. Eine Liste dieser MIME-Typen 

finden Sie unter Linux in der Datei 

/etc/ mime.types. 

Abb. 6: Über die „Designs“ im Digikam-Einstellungsmenü verändern sie das Aussehen 

der kDE-Fotoverwaltung. 

dem Eintrag Designs finden Sie gleich mehrere, 

welche die Oberfläche farblich verändern. So 

verpasst das Design Dessert dem Programm 

eine dunkle Oberfläche (Abbildung 6). 

Digikam: Schnell die besten 

13 

Bilder finden 

Digikam bietet die Möglichkeit, Fotos mit bis 

zu fünf Sternchen zu bewerten. Sobald Sie in 

der Albenansicht den Mauszeiger über ein 

Bild bewegen, erscheint dort die Sternchenleiste, 

und Sie können per Mausklick darauf 

eine Bewertung vergeben. Haben Sie sehr 

viele Fotos in mehreren Alben, ist es gar nicht 

so leicht, alle Fotos zu finden, die eine Fünf- 

Sterne-Bewertung erhalten haben. Hier hilft 

die Erweiterte Suche weiter, die Sie im Extras- 

Menü finden. 

Klicken Sie auf Bildeigenschaften und stellen 

Sie in den Drop-down-Boxen hinter Bewertung 

ein, welche Bilder Sie finden möchten. Soll die 

Suche nur Fotos mit fünf Sternen aufspüren, 

stellen Sie sowohl im ersten als auch im zweiten 

Feld fünf Sterne ein (Abbildung 7). 

Automatischer Cover-Download 

14 

in Amarok 

Der KDE-Audio-Player Amarok lädt auf 

Wunsch die zur Musiksammlung passenden 

Alben-Cover von Amazon herunter. Diese ermittelt 

er anhand der in den ID3-Tags gespeicherten 

Informationen zum Songtitel und zum 

Interpreten. Hat ein Stück keine ID3-Tags, verwendet 

Amarok auch den Dateinamen für die 

Suche nach einem passenden Cover. Haben 

Sie einen Flatrate-Tarif für den Internetzugang, 

können Sie Amarok auch anweisen, automatisch 

nach passenden Covers zu suchen. 

Öffnen Sie dazu über Einstellungen / Amarok 

einrichten den Konfigurationsdialog des Programms 

und gehen Sie dort zum Abschnitt 

Allgemein. Setzen Sie ein Häkchen vor die Option 

Album-Cover automatisch herunterladen. 

Amarok: Wiedergabe beim 

15 

nächsten Start fortsetzen 

Über den Einrichtungsdialog können Sie Amarok 

anweisen, beim Programmstart mit der 

Wiedergabe des Lieds fortzufahren, das er 

beim Beenden zuletzt gespielt hat. Sie finden 

die Option im Einrichtungsdialog im Abschnitt 

Wiedergabe. Aktivieren Sie dort die Option 

Wiedergabe beim Start fortsetzen. 

KWrite: Aktuelle Zeile 

16 

kopieren oder ausschneiden 

Der Texteditor KWrite bietet eine praktische 

Funktion, mit der man die aktuelle Zeile ausschneiden 

oder kopieren kann, ohne sie zuvor 

mit der Maus markieren zu müssen. Damit 

das klappt, starten Sie den Konfigurationsdialog 

über Einstellungen / Editor einrichten und 

wechseln dort zum Abschnitt Bearbeitung. 

Setzen Sie auf dem Reiter Allgemein ein Häkchen 

vor Die aktuelle Zeile kopieren/ ausschneiden, 

wenn keine Markierung vorliegt. 

Ist nun nichts markiert, und Sie drücken [Strg- 

C] oder [Strg-X], wird automatisch die aktuelle 

Zeile kopiert bzw. ausgeschnitten. 

KWrite: Groß- und Kleinschreibung 

17 

schnell korrigieren 

Mit dem KDE-Texteditor beheben Sie Fehler 

bei der Groß- und Kleinschreibung im Handumdrehen 

per Tastenkombination. Haben Sie 

versehentlich etwas klein geschrieben, mar- 



KDE-Tipps 


kieren Sie die Zeichen, die in Großbuchstaben 

erscheinen sollen und drücken [Strg-U] – fertig. 

Um großgeschriebene Zeichen in Kleinbuchstaben 

umzuwandeln, verwenden Sie die 

Tastenkombination [Strg-Umschalt-U]. 

Zeilenumbrüche in 

18 

KWrite entfernen 

Möchten Sie aus einem Text Zeilenumbrüche 

entfernen und mehrere Zeilen zusammenziehen, 

müssen Sie dazu in KWrite nicht jeden 

Zeilenumbruch von Hand löschen. Viel einfacher 

und schneller kommen Sie ans Ziel, indem 

Sie den relevanten Textabschnitt markieren 

und [Strg-J] drücken. 

Navigationsbereich in 

19 

okular ausblenden 

Links im Navigationsbereich zeigt der KDE- 

Dokumentenbetrachter Okular eine Seitenvorschau 

und bietet Zugriff auf von Ihnen gesetzte 

Lesezeichen und Anmerkungen. Wenn 

Sie für die Betrachtung eines Dokuments die 

gesamte Fensterbreite nutzen wollen, blenden 

Sie den Navigationsbereich einfach mit einem 

Druck auf [F7] aus (und auch wieder ein). 

Hintergrundfarbe der 

20 

Gwenview-Übersicht ändern 

Der KDE-Bildbetrachter Gwenview zeigt in 

der Thumbnail-Übersicht standardmäßig einen 

dunkelgrauen Hintergrund an. Wer eine 

andere Farbe bevorzugt, kann sie über den 

Optionsdialog auswählen. Öffnen Sie ihn über 

Einstellungen / Gwenview einrichten und 

wechseln Sie dort zum Abschnitt Allgemein. 

Klicken Sie hinter Hintergrundfarbe der Ansicht 

auf den grauen Button, um den Farbauswahldialog 

zu öffnen. Dort können Sie eine 

der voreingestellten Farben rechts oben auswählen 

oder sich eine eigene aus der Farbpalette 

links im Dialog aussuchen. Mit zwei 

Abb. 7: Mit diesen Einstellungen findet die erweiterte suche von Digikam nur Fotos, die 

sie mit fünf sternen bewertet haben. 

Klicks auf OK übernimmt der Gwenview-Hintergrund 

Ihre Wunschfarbe. 

Skripte in Dolphin per 

21 

Mausklick starten 

Sie klicken im KDE-Dateimanager Dolphin auf 

ein Shell-Skript mit der Dateiendung .sh und 

es passiert … nichts. Über das Kontextmenü 

können Sie es zwar in einem Editor zum Bearbeiten 

öffnen – eine Möglichkeit, es auszuführen, 

suchen Sie allerdings vergeblich. Schuld 

ist eine fehlende Dateizuordnung für Dateien 

des MIME-Type x-shellscript. 

Die rüsten Sie jedoch schnell selbst nach: 

Starten Sie dazu das KDE-Kontrollzentrum 

über ein mit [Alt-F2] geöffnetes Schnellstartfenster, 

in das Sie systemsettings eingeben. 

Wechseln Sie dort zum Tab Erweitert und 

starten Sie das Modul Dateizuordnungen. Geben 

Sie in das Feld Suche den Begriff shell ein 

und markieren Sie in der Trefferliste den Eintrag 

application / x-shellscript. 

Die Einstellungen dieses Dateityps können Sie 

nun in der rechten Fensterhälfte bearbeiten. 

Klicken Sie im Abschnitt Rangfolge der zugeordneten 

Anwendungsprogramme auf die 

Schaltfläche Hinzufügen. Tragen Sie im folgenden 

Dialog /bin/ bash in die Eingabezeile 

ein und setzen Sie ein Häkchen vor der Option 

Im Terminal ausführen (Abbildung 8). 

Bei einem Klick auf OK aktualisiert KDE die 

Einstellungen, und die Bash (die Shell) erscheint 

als erstes Programm in der Liste der 

zugeordneten Anwendungen. Bei einem Klick 

auf ein Shell-Skript mit der Dateiendung 

.sh wird dieses künftig standardmäßig ausgeführt. 

Abb. 8: Dolphin kann auch 

shell-skripte ausführen. 

Abb. 9: in diesem Dialog legen sie fest, wie weit sie in 

der konsole zurückblättern können. 

Bildlauf der Konsole 

22 

vergrößern 

Im KDE-Terminal-Programm Konsole können 

Sie standardmäßig 1 000 Zeilen zurückscrollen. 

Ist Ihnen das zu wenig, erhöhen 

Sie die Zahl der gepufferten Zeilen 

einfach. Klicken Sie dazu auf Einstellungen 

/ Aktuelles Profil bearbeiten. Wechseln Sie 

nun auf den Reiter Bildlaufleiste und geben 

Sie hinter Feste Anzahl Zeilen die gewünschte 

Zahl ein (Abbildung 9). Alternativ 

aktivieren Sie die Option Unbegrenzte 

Verlaufsgröße direkt darunter. (hge) n 


02/2011 


83


Gnome-Tipps 

Tipps und Tricks zu Gnome 

Gnome-Tipps 

Heike Jurzik Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung 

für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig 

Nützliches und Praktisches für den alternativen 

Desktop und die enthaltenen Anwendungen vor. 

Sie sich einfach verkonfiguriert haben. Streikt 

das Panel und lässt sich nicht wieder zur Mitarbeit 

überreden, können Sie mit einem einfachen 

Befehl die Konfiguration auf den Ausgangszustand 

zurückstellen. Vorsicht: Das 

löscht sämtliche persönlichen Einstellungen! 

Dazu öffnen Sie ein Terminalfenster, zum Beispiel 

über Anwendungen / Zubehör / Terminal 

oder über [Alt-F2] und Eingabe von 

gnome-terminal. Danach geben Sie das folgende 

Kommando ein und schicken es per 

Druck auf [Eingabe] ab: 

gconftool‐2 ‐‐recursive‐unset /aU 

pps/panel 

Gnome-Panel: ausblenden, 

23 

aber richtig 

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine 

der beiden Kontrollleisten klicken und Eigenschaften 

wählen, können Sie einige grundlegende 

Dinge über ein Dialogfenster anpassen. 

Auf dem Reiter Allgemein legen Sie zum Beispiel 

fest, ob das Panel automatisch einklappt 

(Checkbox Auto-Verbergen). Die Feinabstimmung 

für diese Ausblendfunktion können Sie 

nicht im Eigenschaften-Dialog vornehmen, 

dazu starten Sie stattdessen den Konfigurationseditor, 

indem Sie [Alt-F2] drücken und 

dann gconf-editor eingeben. 

Navigieren Sie links zur Abteilung /apps/panel/toplevels. 

Die obere Leiste richten Sie über 

top_panel_screen0 ein, die untere entsprechend 

in bottom_panel_screen0. Beide Bereiche bieten 

die gleichen Einstellungsmöglichkeiten: 

l Über auto_hide schalten Sie das automatische 

Ausblenden ein; das ist dieselbe 

Funktion, wie die erwähnte Checkbox 

Auto-Verbergen sie bietet. 

l Interessant wird es bei auto_hide_size: 

Über dieses Feld definieren Sie die Anzahl 

der sichtbaren Pixel, wenn die Leiste 

eingefahren ist. Stellen Sie den Wert beispielsweise 

auf 1, ist am Bildschirmrand 

noch ein Pixel des Panels sichtbar, über 

den Sie es wieder nach vorne holen. Können 

Sie nicht so gut mit der Maus zielen, 

setzen Sie den Wert ein bisschen nach 

oben, um ein wenig mehr von der Leiste 

zu erhalten. 

l Auch die Verzögerung beim Auto-Verbergen 

konfigurieren Sie hier. In der Voreinstellung 

steht der Wert bei hide_delay 

auf 300 Millisekunden. Nach dieser Zeit 

klappt der Gnome-Desktop die Leiste 

ein, wenn der Mauszeiger nicht über ihr 

schwebt (Abbildung 1). 

Gnome-Panel vollständig 

24 

zurücksetzen 

Es kommt vor, dass die Anzeige der Kontrollleisten 

völlig aus dem Ruder gelaufen ist oder 

Anschließend melden Sie sich ab und wieder 

neu an, um die Änderungen sichtbar zu machen. 

Alternativ rufen Sie im selben Terminal 

diesen Befehl auf: 

pkill gnome‐panel 

Damit beenden Sie alle Panel-Prozesse; diese 

starten automatisch neu. Die Leiste sollte nun 

wieder im Ursprungszustand erscheinen. 

Nautilus: Seitenleiste 

25 

farblich anpassen 

Sie verwenden ein schickes Bild für den Desktophintergrund 

und haben Kontrollleisten und 

Terminal transparent gestaltet – da wäre es 

doch schön, wenn sich der Dateimanager 

ebenfalls farblich ein bisschen anpasste. Mit 

einem kleinen Trick geben Sie Nautilus’ Seitenleiste 

einen neuen Look. 

Zunächst benötigen Sie ein Tool, mit dem Sie 

die Farbe eines Pixels aus dem Hintergrundbild 

bestimmen und in hexadezimaler Schreibweise 

ausgeben. Hier springt gcolor2 aus dem 

gleichnamigen Paket in die Bresche. Ist dieser 

Helfer nicht installiert, rüsten Sie ihn über die 

84 EasyLinux 02/2011 

©Martin Benavides, http://elmaya.pochorno.com

Gnome-Tipps 


Abb. 1: Der „Eigenschaften“-Dialog (rechts im Vordergrund) und Gconf (im Hintergrund) 

im Vergleich – über Ersteren stellen sie nur grundlegende Dinge ein; der Editor 

bietet weitaus mehr Möglichkeiten. 

Paketverwaltung nach. Anschließend finden 

Sie das Programm in der Grafik-Abteilung des 

Anwendungen-Menüs oder starten es über 

[Alt-F2] und Eingabe von gcolor2. Klicken Sie 

auf das Icon mit der Pipette und (nachdem 

sich der Mauszeiger verwandelt hat) auf eine 

Stelle, um die Farbe „aufzusaugen“. Im gcolor2-Fenster 

sehen Sie nun nicht nur den Farbton, 

sondern im Feld Colorname auch die hexadezimale 

Schreibweise. Diese Information 

machen Sie sich anschließend zunutze: 

Öffnen Sie eine vorhandene Datei .gtkrc-2.0 

1 

in Ihrem Home-Verzeichnis oder erstellen 

Sie diese über den Befehl gedit.gtkrc-2.0, 

den Sie in einen Schnellstarter oder ein 

Terminalfenster eingeben. 

Tragen Sie die fünf Zeilen aus Listing 1 ein. 

2 

Dabei ersetzen Sie den Farbcode #80B253 

durch den mit gcolor2 ermittelten Wert. 

LisTinG 1: nEuE FArbEn Für nAuTiLus 

style "nautilus‐sidepane" 

{ 

GtkTreeView::even_row_color = "#80B253" 

} 

widget_class "*NautilusSidePane*" style "nautilus‐sidepane" 

Banshee: Android-Handy 

26 

synchronisieren 

Der Mediaplayer Banshee spielt nicht nur Musik 

von der eigenen Platte und aus Onlinequellen, 

sondern arbeitet auch mit iPod & Co. 

zusammen. 

Mit einem kleinen Trick bringen Sie das 

Gnome-Programm dazu, ein Android-Handy 

als externen Mediaplayer zu erkennen. (Dieser 

Weg funktioniert übrigens auch für externe 

Festplatten, SD-Karten und andere Speichergeräte.) 

So geht’s: 

Beenden Sie Banshee vollständig über das 

1 

Menü Medien / Beenden oder die Tastenkombination 

[Strg-Q]. Einfach das Programmfenster 

zu schließen, reicht nicht 

aus, da der Player dann im Hintergrund 

weiterläuft. 

Schließen Sie das Handy (die Festplatte, 

2 

die SD-Karte usw.) per USB-Kabel an den 

Rechner an. Auf einem Android-Handy 

müssen Sie noch explizit den USB-Speicher 

aktivieren, damit Linux das Gerät ins Dateisystem 

einhängt. 

Öffnen Sie ein Nautilus-Fenster und navigieren 

Sie ins Wurzelverzeichnis des Ge- 

3 

räts. Auf dem Testrechner meldete sich das 

Handy in der linken Seitenleiste als 16GB 

Dateisystem an. Aktivieren Sie die Anzeige 

versteckter Dateien und Verzeichnisse über 

die Tastenkombination [Strg-H]. 

Im Wurzelverzeichnis des Geräts erstellen 

4 

Sie nun eine neue versteckte Datei (beginnt 

mit einem Punkt) namens .is_audio_player. 

Dazu klicken Sie im Dateimanager-Fenster 

im Menü Datei auf Dokument anlegen / 

LeereDatei und geben den Namen ein. 

Doppelklicken Sie auf die Datei .is_audio_ 

5 

player, um Sie im Texteditor Gedit zu öffnen. 

Tragen Sie nun die folgenden drei Zei- 

Speichern Sie die Datei und beenden Sie 

den Texteditor. 

Starten Sie Nautilus über das Kommando 

3 

nautilus-q neu. (Diesen Befehl geben Sie in 

ein Schnellstart- oder Terminalfenster ein.) 

Wenn Sie nun ein Dateimanager-Fenster 

4 

über das Menü Orte öffnen, erstrahlt die 

linke Seitenleiste in der neuen Farbe (Abbildung 

2). 

Abb. 2: Mit ein paar Handgriffen und einem Texteditor färben sie die linke seitenleiste 

des Gnome-Dateimanagers ein. 


02/2011 


85


Gnome-Tipps 

Abb. 3: Die nautilus-Erweiterung öffnet nicht nur ein Terminalfenster, sondern auch 

den Midnight commander per rechter Maustaste. 

len ein, speichern Sie die Änderungen und 

verlassen Sie den Editor: 

audio_folders=. 

folder_depth=10 

output_formats=audio/mpeg,audiU 

o/mp3,audio/x‐aac,audio/ogg 

Starten Sie Banshee neu. Blättern Sie in der 

6 

linken Seitenleiste nach unten bis zum Eintrag 

für das Gerät. Sie haben jetzt nicht nur 

Zugriff auf die Songs, sondern können in 

den Abgleicheinstellungen auch den automatischen 

Abgleich von Musik, Audiobooks 

oder Podcasts einrichten. 

Die erste Zeile in der Datei .is_audio_player 

verrät Banshee, wo genau die Musik auf dem 

Gerät gespeichert ist. Hier können Sie entweder 

einen Ordner bestimmen oder über den 

Punkt die oberste Ebene in der Verzeichnisstruktur 

ansprechen. Optional definieren Sie 

hier mehrere Ordner und trennen die Einträge 

GloSSAR 

MIME-Types: Multipurpose Internet 

Mail Extensions (MIME) ist ursprünglich 

ein Standard, der dazu dient, Dateianhänge 

in E-Mails zu beschreiben. 

Auch Webserver geben vor der Übertragung 

einer zum Download angeforderten 

Datei ihren Typ über einen 

MIME-Type (im HTTP-Header Content- 

Type) an. Viele Webbrowser und andere 

Clients ordnen den MIME-Types 

passende Anwendungen zu, welche 

die jeweiligen Dokumente öffnen können 

– das klappt auch dann, wenn die 

Datei keine oder eine falsche Dateiendung 

hat. Eine Liste dieser MIME-Typen 

finden Sie unter Linux in der Datei 

/etc/ mime.types. 

durch Kommata. Danach definieren Sie in der 

zweiten Zeile die Tiefe der Ordnerhierarchie 

auf dem Handy und in der dritten die möglichen 

Dateiformate in Form von MIME-Types. 

Nautilus: Funktion 

27 

„In Terminal öffnen“ 

Unter OpenSuse und Ubuntu installieren Sie 

das Paket nautilus-open-terminal, um den Dateimanager 

um ein praktisches Feature zu erweitern. 

Das neue Plug-in aktivieren Sie nach 

dem Einspielen, indem Sie sich ab- und wieder 

anmelden oder in ein Schnellstart- oder 

Terminalfenster den Befehl nautilus-q eingeben. 

Anschließend offenbart ein Rechtsklick 

auf ein Ordnersymbol im Kontextmenü den 

Eintrag InTerminalöffnen. Wählen Sie diesen 

aus, startet das Gnome-Terminal im entsprechenden 

Verzeichnis. 

Auch beim Rechtsklick auf den Desktophintergrund 

bietet Gnome an, ein Terminalfenster 

zu öffnen. Das ist nicht weiter verwunderlich, 

denn Nautilus ist auch für den Gnome- 

Desktophintergrund verantwortlich. Nehmen 

Sie die Dienste des Plug-ins in Anspruch, startet 

das Gnome-Terminal im Verzeichnis 

~/Desktop (die Tilde repräsentiert Ihr Home- 

Verzeichnis). Wollen Sie lieber direkt im 

Home-Verzeichnis und nicht in ~/Desktop 

landen, können Sie die Dateimanager-Erweiterung 

entsprechend konfigurieren: 

Starten Sie den Konfigurationseditor über 

1 

[Alt-F2] und Eingabe von gconf-editor. 

Hangeln Sie sich in der linken Baumansicht 

2 

bis zum Punkt apps / nautilus-open-terminal 

durch und setzen Sie ein Häkchen bei 

desktop_opens_home_dir. 

Die Änderung ist sofort aktiv. Wenn Sie das 

nächste Mal mit der rechten Maustaste auf 

eine freie Stelle des Bildschirms klicken und 

sich für Terminal öffnen entscheiden, zeigt 

das Gnome-Terminal das eigene Home-Verzeichnis 

und nicht den Desktop-Ordner an. 

Nautilus: „Midnight Commander 

28 

öffnen“ aktivieren 

Die im vorigen Tipp vorgestellte Nautilus-Erweiterung 

ruft nicht nur ein Terminal auf den 

Plan, sondern auch den beliebten Dateimanager 

für die Konsole. Dazu muss das Paket mc, 

das den Midnight Commander ausliefert, installiert 

sein. Außerdem gehen Sie, wie im vorigen 

Tipp gezeigt, in die erweiterte GConf- 

Einrichtung für nautilus-open-terminal und 

setzen ein Häkchen bei display_mc_item (Abbildung 

3). 

Evolution als RSS-Reader 

29 

einrichten 

Mit einer Erweiterung machen Sie den Gnome- 

Mailclient für RSS-Feeds aus dem Netz fit und 

lesen die neuesten Nachrichten und Blogartikel 

direkt in Evolution. OpenSuse 11.3 hat das 

Plug-in nicht im Angebot; Anwender der Version 

11.4 installieren das Paket evolution- 

plugin-rss, Ubuntu-Nutzer evolution-rss. 

Nach der Installation richten Sie die Feeds ein. 

Dazu öffnen Sie die Einstellungen aus dem Bearbeiten-Menü. 

Blättern Sie in der linken Seitenleiste 

ganz nach unten bis zur Abteilung 

NewsundBlogs und klicken Sie diese an. Danach 

wechseln Sie in den rechten Bereich. 

Abb. 4: Mit einem kleinen plug-in rüsten sie den Gnome-Mailclient auf. Evolution zeigt 

danach auch rss-Feeds und blogs an. 



Gnome-Tipps 


Abb. 5: über diesen Dialog richten sie unter Gnome 

die standardanwendungen für viele szenarien ein. 

Über Hinzufügen auf dem Reiter Feeds ergänzen 

Sie neue Quellen; ins Feld FeedURL gehört 

die Adresse. Klappen Sie die Advancedoptions 

aus, um weitere Feineinstellungen für den jeweiligen 

Feed vorzunehmen: Dazu gehören 

Aktualisierungsintervalle (sofern Sie diese 

nicht auf die globalen Optionen setzen wollen), 

Speicherbelegung und eventuelle Authentisierungen 

per Benutzername und Passwort. 

Auf dem zweiten Reiter der allgemeinen Plugin-Einstellungen 

(Setup) legen Sie fest, wie oft 

Evolution den Feed aktualisiert und ob das 

Programm schon beim Start nach neuen Artikeln 

schaut. Hier geben Sie außerdem an, ob 

Sie auch Kommentare zu Blogbeiträgen sehen 

möchten. Ein Klick auf Schließen beendet die 

Einrichtung. Im Evolution-Hauptfenster tummeln 

sich die Feeds nun in der Kategorie E- 

Mail in der eigenen Abteilung NewsandBlogs 


Epiphany: lesezeichen 

30 

nach Themen sortieren 

Der schlanke Webbrowser Epiphany verschlagwortet 

die Bookmarks. Wenn Sie über Lesezeichen 

/ Lesezeichenhinzufügen oder [Strg-D] 

eine Webseite in die Sammlung aufnehmen, 

öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie nicht 

nur Titel und URL festlegen, sondern den Link 

auch einem Thema zuordnen können. Über 

AlleThemenanzeigen klappen Sie das Menü 

aus und wählen die Kategorie per Mausklick in 

die Checkbox aus. Alternativ schreiben Sie etwas 

ins Feld Themen – Epiphany bietet schon 

nach dem ersten Buchstaben an, entweder ein 

neues Thema zu erstellen oder ein vorhandenes 

auszusuchen. Auch die Zuordnung zu 

mehreren Kategorien ist erlaubt. 

Im Lesezeichen-Menü selbst finden Sie Themen, 

denen Sie bereits Links zugewiesen haben, 

und ein paar Standardeinträge, die zu keiner 

Kategorie passen. Diese können Sie entfernen 

bzw. einsortieren, indem Sie 

den Dialog Lesezeichenbearbeiten 

([Strg-B]) öffnen. Gehen Sie 

in der linken Leiste zu Nichtkategorisiert, 

wählen Sie rechts eine 

Adresse aus und drücken Sie 

dann [Alt-Eingabe] (Menü: Datei 

/ Eigenschaften). Anschließend 

setzen Sie wieder die gewünschten 

Häkchen, und das Lesezeichen 

ist nun verschlagwortet. 

Die Kategorien helfen aber nicht 

nur dabei, das Lesezeichen- 

Menü aufzuräumen und die 

Linksammlung zu strukturieren. 

Die Tags haben einen ganz praktischen 

Nutzen: Tippen Sie in 

die Adresszeile die Anfangsbuchstaben eines 

Themas ein, zeigt Epiphany alle zugeordneten 

URLs aus dieser Kategorie, sobald die Eingabe 

eindeutig ist. 

Epiphany: Feintuning 

31 

für den Drucker 

Wenn Sie aus dem Gnome-Browser heraus 

drucken, landet in der Voreinstellung der Titel 

der Webseite auf dem Papier. Weder im Programm 

selbst noch in den Druckereinstellungen 

können Sie Inhalt und Gestaltung der 

Ausdrucke anpassen. Dafür bietet der GConf- 

Editor (siehe Tipps 23 und 27) wieder zahlreiche 

Einstellmöglichkeiten. 

Starten Sie das Gnome-Konfigurationstool 

über [Alt-F2] und Eingabe von gconf-editor 

und navigieren Sie links bis zum Punkt apps / 

epiphany / dialogs. In der rechten Fensterhälfte 

sind sämtliche Schlüssel, auch zum 

Thema „Drucken“, versammelt. 

l Setzen Sie etwa ein Häkchen bei print_ 

background_colors, wenn Sie auf dem Papier 

auch die Hintergrundfarbe von Webseiten 

sehen möchten. 

l Der Schlüssel print_background_images 

druckt zusätzlich eventuelle Hintergrundbilder 

aus. 

l print_date schreibt das Datum in die 

Fußzeile, print_page_numbers die Seitenzahlen. 

l Die beiden Optionen print_page_title und 

print_page_url beeinflussen hingegen die 

Kopfzeile und tragen dort den Seitentitel 

bzw. die Webadresse ein. 

Epiphany: Aktuelle URl 

32 

per Mail verschicken 

Wussten Sie, dass Sie aus dem Gnome-Browser 

heraus mit einem Mausklick die Adresse der gerade 

angezeigten Seite per Mail verschicken 

können? Wählen Sie dazu einfach aus dem 

Menü Datei den Eintrag Linkverschickenan, 

und nach kurzer Zeit startet Evolution. Als Betreff 

ist der Titel der Webseite eingetragen, und 

in der Nachricht steht der vollständige Link. Sie 

müssen nur noch einen oder mehrere Adressaten 

eintragen und auf Abschicken klicken. 

Voraussetzung ist natürlich, dass Sie Evolution 

bereits konfiguriert haben und eines oder mehrere 

Konten existieren. Setzen Sie stattdessen 

auf ein anderes Mailprogramm wie etwa 

Thunderbird, KMail oder Claws Mail, können 

Sie das praktische Feature auch nutzen, um 

den Link mit Ihrem Lieblingsclient zu versenden. 

Dazu öffnen Sie über System / Einstellungen 

den Dialog BevorzugteAnwendungen und 

suchen auf dem ersten Reiter Internet aus dem 

Drop-down-Menü E-Mail-Betrachter die gewünschte 

Anwendung aus (Abbildung 5). 

33 

AbiWord: Eigene Dokumentvorlagen 

erstellen 

Die Gnome-Textverarbeitung bringt nach der 

Installation einige fertige Vorlagen mit. Während 

die Standardvorlage normal.awt in vielen 

verschiedenen Sprachen (darunter auch in 

Deutsch) vorliegt, sind die Briefe, Pressemitteilungen 

und Faxvorlagen nur auf Englisch 

verfügbar. Sämtliche Vorlagen liegen im Verzeichnis 

/usr/share/abiword-2.8/templates. 

Verwenden Sie eine andere AbiWord-Version, 

kann der Name leicht abweichen. Die folgende 

Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt, wie 

Sie eigene Vorlagen erstellen: 

Öffnen Sie eine vorhandene englische Vorlage 

über Datei / NeuausVorlage oder er- 

1 

stellen Sie ein leeres Dokument (Datei / Neu). 

Passen Sie das Dokument an Ihre Wünsche 

2 

an, bis es als Muster für weitere Texte dienen 

kann. 

Speichern Sie nach getaner Arbeit das 

3 

Werk über Datei / Speichernunter. Im folgenden 

Dialog navigieren Sie in das Verzeichnis 

.AbiSuite in Ihrem Home-Verzeichnis. 

Beachten Sie, dass es sich um ein verstecktes 

Verzeichnis handelt; um diese Dateien 

und Ordner mit dem Punkt am Anfang 

im Dialog einzublenden, drücken Sie 

die Tastenkombination [Strg-H]. 

Erstellen Sie unterhalb von .AbiSuite mit 

4 

einem Klick auf Ordneranlegen ein neues 

Verzeichnis und nennen Sie es templates. 

Als Dateityp wählen Sie aus dem unteren 

Drop-down-Menü AbiWord Template 

(.awt). Tragen Sie nun noch einen Namen 

ein und klicken Sie auf Speichern. 

Wenn Sie das nächste Mal Datei / Neuaus 

Vorlage aufrufen, sehen Sie Ihre eigenen Vorlagen 

ganz am Anfang der Liste, die mitgebrachten 

Vorlagen direkt darunter. (hge) n 


02/2011 


87


OpenOffice 

OpenOffice-Tipps 

Besser arbeiten 

mit OpenOffice 

Franz Böhm 

In dieser Ausgabe lesen Sie, wie Sie in Calc Zeilen und Spalten ausblenden oder verbergen, mit 

verbundenen Zellen arbeiten, Texte in Writer entlang von Linien und Kurven laufen lassen oder 

Farben eingefügter Bitmaps mit Hilfe von Draw austauschen oder transparent machen. 

Draw: Einen transparenten 

34 

Bildhintergrund erzeugen 

Sie haben in einem Dokument zwei Grafiken 

übereinander gelegt, sind aber vom Ergebnis 

enttäuscht? Der größte Nachteil ist, dass die 

umgebende Fläche des oberen Objekts als farbiges 

Rechteck ebenfalls über der unteren 

Grafik liegt, wie es Abbildung 1 zeigt. 

Um wie im rechten Bild die darüber liegende 

Grafik freizustellen, müssen Sie etwas tiefer 

in die Trickkiste von OpenOffice greifen. Mit 

den Bildbearbeitungsfunktionen von Writer 

lassen sich zwar Grafiken nachbearbeiten, 

aber weitergehende Funktionen fehlen. Um 

die Grafik freizustellen bzw. um die störende 

Fläche auszublenden, benötigen Sie OpenOffice 

Draw, das Zeichenmodul des Programmpakets. 

Zunächst rufen Sie über Datei / Neu / 

Zeichnung oder die entsprechende Symbolschaltfläche 

ein neues Zeichendokument auf 

den Schirm. Zusammen mit diesem erscheint 

auch in der Fußleiste von Gnome ein neues 

Dokumentensymbol, über das Sie zwischen 

den Dokumenten hin- und herwechseln. 

Zum Bearbeiten der Grafik müssen Sie das 

Bild aus Writer heraus nach Draw kopieren 

oder verschieben. Dazu klicken Sie auf die 

Grafik, um diese zu markieren. Klicken Sie 

dann ein zweites Mal auf die Grafik und halten 

Sie dabei den Mauszeiger gedrückt, erscheint 

nach kurzer Zeit ein kleines rechteckiges 

Kästchen, das gleichsam am Mauszeiger 

klebt. Fahren Sie mit gedrückter Maustaste 

auf das Dokumentsymbol des Zeichenblatts in 

der Fußleiste des Desktops, um das Zeichenblatt 

einzublenden. Nun bewegen Sie den 

Mauszeiger an die gewünschte Stelle auf dem 

Zeichenblatt und lassen die Taste los, wodurch 

die Grafik auf dem leeren Zeichenblatt 

erscheint (Drag & Drop). Halten Sie beim Verschieben 

der Grafik zusätzlich [Strg] gedrückt, 

wird das Objekt nicht verschoben, sondern 

als Kopie in das Zeichenblatt integriert. 

Mit Hilfe von Draw entfernen Sie im nächsten 

Schritt die störende weiße Hintergrundfläche, 

oder färben diese passend ein. Das dazu notwendige 

Dialogfeld Pipette bringen Sie über 

den Menüeintrag Extras / Pipette zum Vorschein. 

Mit Hilfe dieser Dialogbox ersetzen Sie 

in einem Durchgang vier verschiedene Farben 

durch andere Farben, wobei OpenOffice die 

Eigenschaft Transparent (durchsichtig) ebenfalls 

als Farbe betrachtet (Abbildung 2). 

Wenn Sie nun mit der Maus auf die Symbolschaltfläche 

Pipette klicken, ändert sich der 

Mauszeiger zu einer Hand. Klicken Sie mit 

dieser auf die Farbe in der Grafik, die Sie ändern 

oder ausblenden wollen, also im Beispiel 

auf den weißen Hintergrund der Grafik. Die 

gewählte Farbe erscheint im Dialogfeld neben 

der Pipette. Sie kennzeichnen sie durch ein 

Häkchen als erste ausgewählte Quellfarbe. 

Den voreingestellten Transparenzwert von 

10% lassen Sie stehen. Nun wählen Sie im dazugehörigen 

Auswahlfeld Ersetzen durch nur 

noch Transparent und klicken oben rechts auf 

Ersetzen. Schon ist der Hintergrund verschwunden, 

besser gesagt, transparent. 

Stellen Sie fest, dass anstelle des dunkelroten 

Würfels eigentlich ein grüner viel besser zu 

Ihrem Dokument passt, aktivieren Sie mit einem 

Mausklick die zweite Quellfarbe im Pipettenfenster. 

Dann wählen Sie mit der Pipette 

die dunkelrote Würfelfarbe aus. Bei Ersetzen 

durch wählen Sie Grün. So ersetzen Sie 

den pinkfarbenen Teil des Würfels mit Grün 

7. Ein Klick auf Ersetzen, und schon entspricht 

das Ergebnis Ihren Wünschen. 

Ziehen Sie nun die geänderte Grafik, wie anfangs 

beschrieben, wieder zurück auf die Writer-Oberfläche 

und legen Sie diese über die 

andere Bitmap, werden Sie bemerken, dass es 

doch noch einen Haken gibt. Bearbeiten Sie in 

OpenOffice nämlich ein Objekt, das die ausgewählte 

Quellfarbe in verschiedenen Bildelementen 

verwendet, versieht die Software stets 

alle Bildelemente mit der neuen Farbe, macht 

Abb. 1: Der Würfel kommt erst ohne störenden 

Hintergrund richtig zur Geltung. 

Abb. 2: Mit Hilfe der Dialogbox „pipette“ 

tauschen sie die Farben der Grafik aus 

und fügen so Transparenz ein. 

Abb. 3: Fügen sie eine weiße Fläche in 

der Mitte als Zwischenebene ein, erhalten 

sie als Ergebnis den perfekt eingefärbten 

Würfel auf der rechten seite. 



OpenOffice 


Abb. 4: Ein klick auf den Zeilenkopf markiert 

die auszublendende Zeile. 

diese also transparent. Das Problem dabei 

zeigt der linke Würfel in der Abbildung 3. 

Zeichnen Sie deshalb mit dem Werkzeug Polygon 

eine Fläche, die alle Punkte des Würfels 

abdeckt. Färben Sie diese weiß ein und schieben 

Sie sie über Ändern / Anordnen / Weiter 

nach Hinten zwischen die beiden Objekte, so 

dass alle Punkte wieder weiß erscheinen. Das 

erzeugt nun das perfekte Ergebnis. 

Calc: Zeilen und Spalten 

35 

aus- und einblenden 

Um in einer Tabelle eine Zeile oder Spalte 

auszublenden, damit andere den Inhalt nicht 

sehen, benötigen Sie nur zwei Mausklicks. 

Ein Klick mit der linken Maustaste auf den 

Zeilenkopf markiert die auszublendende Zeile 

(Abbildung 4). Ein Rechtsklick ruft das Kontextmenü 

auf den Plan, aus dem Sie den Befehl 

Ausblenden wählen. Calc blendet die Zeile 

zwar aus, zieht die Werte darin aber weiter für 

Berechnungen im Tabellenblatt heran. 

Um eine Spalte auszublenden, klicken Sie einfach 

auf den entsprechenden Spaltenkopf und 

gehen analog dazu vor. 

Um die ausgeblendete Zeile wieder sichtbar 

zu machen, markieren Sie die beiden Zeilen 

über und unter dieser ([Umschalt] gedrückt 

halten) und wählen Einblenden aus dem Kontextmenü. 

Alternativ rufen Sie den Menüeintrag 

Format / Zeile / Einblenden auf. Bei einer 

ausgeblendeten Spalte gehen Sie genauso vor, 

markieren aber anstelle der umschließenden 

Zeilen einfach die umschließenden Spalten. 

Calc: „Zeile 1“ und „Spalte A“ 

36 

einblenden 

Blenden Sie in Ihrem Tabellenblatt die Spalte 

A aus, bekommen Sie ein Problem. Es ist 

nicht möglich, eine Spalte vor und hinter der 

Abb. 6: Mit ein paar Handgriffen blenden 

sie alle überflüssigen Zeilen der Arbeitsfläche 

aus, so dass allein ihre Tabelle 

übrigbleibt. Das erhöht die Lesbarkeit. 

ausgeblendeten Spalte A zu markieren, um sie 

wieder einzublenden. Hier hilft ein Trick. 

Markieren Sie die Spalte B mit einem Mausklick 

auf den Spaltenkopf und fahren Sie mit 

gedrückter Maustaste über das leere Feld über 

den Zeilenköpfen, was auch die ausgeblendete 

„Spalte A“ markiert. Der Beweis: Calc listet 

sie im darüber liegenden Namenfeld auf 

(Abbildung 5). Rufen Sie jetzt über dem Spaltenkopf 

der Spalte B über einen Rechtsklick 

das Kontextmenü auf und wählen Sie Einblenden 

aus, kehrt die Spalte A zurück. 

Wurde die erste Zeile ausgeblendet, haben Sie 

ein ähnliches Problem wie mit der ersten 

Spalte. Auch hier markieren Sie die Zeile 2 

über dem Zeilenkopf und fahren mit gedrückter 

Maustaste über das graue Feld über den 

Zeilenköpfen. Wählen Sie die 

erste Zeile aus und holen sie über 

Format / Zeile / Einblenden oder 

das Kontextmenü zurück. 

37 

Calc: Überflüssige Zellen 

ausblenden 

Haben Sie Ihre Tabelle angefertigt, 

bleiben rechts daneben und 

darunter jede Menge unbenutzter 

Zeilen und Spalten übrig. Damit 

sich die Tabelle auf einen Blick 

erfassen lässt, ist es oftmals 

zweckmäßig, diese überflüssigen 

Elemente zu entfernen. 

Klicken Sie auf den Zeilenkopf der ersten 

1 

überflüssigen Zeile der Tabelle (in Abbildung 

6 auf den Zeilenkopf der Zeile 7). 

Drücken Sie die Tastenkombination [Umschalt-Strg-Pfeil 

runter]. Dadurch markiert 

2 

Calc sämtliche Zeilen bis zum Ende des Arbeitsblattes. 

Jetzt klicken Sie mit der rechten Maustaste 

3 

auf einen der markierten Zeilenköpfe und 

wählen aus dem Kontextmenü den Eintrag 

Ausblenden. Das versteckt augenblicklich 

alle überflüssigen Zeilen. 

Die Tastenkombination [Strg-Pos1] bringt 

4 

Sie von den Rändern wieder zurück zur eigentlichen 

Tabelle. 

Um auch die überflüssigen Spalten auszublenden, 

gehen Sie ähnlich vor. Hier verwenden 

Abb. 7: in OpenOffice erzeugen sie 

schnell einen schräg gestellten Text, den 

sie etwa als Eyecatcher einsetzen. 

Abb. 5: Erst wenn 

sie den spaltenkopf 

von „spalte 

B“ zusammen mit 

dem Feld über 

den Zeilenköpfen 

markieren, blendet 

calc auch die 

„spalte A“ ein. 

Sie den Spaltenkopf der ersten auszublendenden 

Spalte und die Tastenkombination [Umschalt-Strg-Pfeil 

rechts]. 

Sollen alle Spalten wieder auftauchen, klicken 

Sie auf den Spaltenkopf der letzten sichtbaren 

Spalte (hier: Spalte E) und ziehen die Markierung 

über die rechte Spaltenbegrenzung hinaus. 

In diesem Fall markiert Calc alle Spalten 

von E1 bis zum Ende (AMJ…), was Sie erneut 

im Namenfeld sehen. Über das Kontextmenü, 

das Sie erreichen, wenn Sie mit der rechten 

Maustaste auf die markierten Spalten klicken, 

wählen Sie den Befehl Einblenden. Nun sollten 

Sie wieder alle Spalten sehen. 

Das funktioniert auch mit den Zeilen. Klicken 

Sie auf den Zeilenkopf der letzten sichtbaren 

Zeile und ziehen Sie die Markierung über die 

Zeilenbegrenzung nach unten, 

markiert das alle ausgeblendeten 

Zeilen, was Sie auch im Namenfeld 

sehen. Wählen Sie im Kontextmenü 

der markierten Zeilen 

Einblenden, tauchen alle ausgeblendeten 

Zeilen wieder auf. 

Writer: Text in einem 

38 

festen Winkel neigen 

Angenommen, Sie brauchen in 

Ihrem Dokument einen geneigten 

Text, der zum Beispiel in einem 

Winkel von 30 Grad abgehen soll, 

wie es Abbildung 7 zeigt. Den erzeugen Sie 

in ein paar Schritten auch mit Writer. 

Sie zeichnen mit dem Zeichenwerkzeug Linie 

eine beliebige Linie. Ein Menü mit diesem 

Werkzeug blenden Sie ein, indem Sie Ansicht 

/ Symbolleisten / Zeichnen wählen. Nach dem 

Loslassen der Maustaste sehen Sie die gezeichnete 

Linie mit dem Anfangs- und Endpunkt. 

Bei einer noch markierten Linie können 

Sie sofort mit dem Schreiben beginnen 

und den gewünschten Text eintippen. In diesem 

Zustand lässt sich der Text nach Belieben 

formatieren und gestalten, und Sie fügen ihm 

natürlich auch Sonderzeichen hinzu. 

Zum Schluss klicken Sie außerhalb des Textes 

auf eine beliebige Stelle im Dokument und 

richten den Text so an der Linie aus. Über den 

Kontextbefehl Linie oder die Schaltflächen der 

Symbolleiste Zeichnungsobjekt-Eigenschaften 

machen Sie die Linie entweder unsichtbar (indem 

Sie die Transparenz auf 100 Prozent setzen) 

oder setzen sie als Gestaltungsmittel ein, 

wie es Abbildung 7 zeigt. Klicken Sie auf den 

fertigen Schriftzug, kommen immer die beiden 

Linienpunkte zum Vorschein, mit deren 

Hilfe Sie den Text nachträglich in jede gewünschte 

Richtung drehen. Eyecatcher sind 

so schnell und effektiv erstellt. (kki) n 


02/2011 


89

PRAXISORIENTIERTE ARTIKEL, 

WORKSHOPS UND TESTS 

AlS MAGAzIN 

FÜR DIE PRAxIS 

präsentiert LinuxUser die Inhalte 

weitgehend in Form lösungsorientierter 

Artikel mit Workshop- 

Charakter. Darüber hinaus 

liefern Software-Rezensionen, 

Hardware-Tests und Grundlagenbeiträge 

aktuelle Produktinformationen 

und Basiswissen zu den 

technischen Hintergründen. 

WIE OFT? 

LinuxUser erscheint 

12x im Jahr 

WAS IST DABEI? 

LinuxUser gibt es als DVD-Edition sowie 

als preisgünstige No-Media-Ausgabe. 

Auf je 108 Seiten Umfang besprechen 

beide Heftvarianten aktuelle Soft- und 

Hardware für Linux-PCs. 

WAS KOSTET DAS? 

Jahresabo ohne DVD 

in Deutschland: 56,10 Euro 

Jahresabo DVD-Version in 

Deutschland: 86,70 Euro 

KÜNDIGUNGSFRIST? 

Wir sind fair zu unseren Kunden - Sie 

können selbst entscheiden, wie lange Sie 

LinuxUser beziehen möchten. Es gibt keine 

Kündigungsfrist, Sie können die Zustel- 

lung jederzeit beenden. Geld für bereits 

bezahlte, aber noch nicht gelieferte 

Ausgaben erhalten 

Sie zurück! 

Abovorteile 

Preisvorteil gegenüber Kioskkauf 

kostenlose & sichere Zustellung 

Zustellung vor dem offiziellen 

Verkaufstermin

JetZt teSteN! 

Geld SpAreN! 

SIE SPAREN 22,50€ GEGENüBER 

DEM EINZELKAUF 

TESTEN SIE 

3 Ausgaben 

liNUxUSer 

FÜr NUr 

3 w 

OHNE RISIKO TESTEN! 

Testen Sie uns sorgenfrei drei Monate lang. Nur wenn Sie 14 Tage nach Eintreffen der dritten 

Ausgabe nichts von sich hören lassen, erhalten Sie LinuxUser weiter jeden Monat frei Haus 

zum Vorzugspreis von € 7,23 statt € 8,50 im Einzelverkauf. 

lesen Sie linuxuser im Miniabo und Sie nehmen 

automatisch an unserem Gewinnspiel teil: 

Gewinnen Sie... 

einen MultiMedia-player Mit doppelteM 

dVB-t-tuner Von wyplayer iM wert 

Von 300,- euro (uVp) 

(Nur bis 15.06.2011) 

iHre beStellMÖGliCHKeiteN 

Shop: www.linux-user.de/abo Telefon: (07131) 2707 274 

Fax: (07131) 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Weitere Infos rund um LinuxUser finden Sie unter www.linuxuser.de


Knoppix und Ubuntu 

Tipps und Tricks zu Knoppix und Ubuntu 


Heike Jurzik 

Ubuntu und Knoppix basieren auf der Linux-Distribution 

Debian – wir verraten Tricks und Kniffe, welche die Arbeit 

auf diesen Systemen angenehmer machen. 

Ubuntu: Grub-Menü aufräumen 

39 

und alte Kernel löschen 

Alle sechs Monate veröffentlicht Canonical 

eine neue Ubuntu-Version, aber auch in der 

Zwischenzeit liegt die aktuelle Variante nicht 

brach. In schöner Regelmäßigkeit stellen die 

Entwickler Aktualisierungen und Bugfixes 

bereit. Wer sein System immer auf dem neuesten 

Stand hält, bekommt nicht nur neue 

Programme und Bibliotheken, sondern auch 

neue Kernel-Versionen. Die alten Kerne deinstalliert 

der Paketverwalter aber nicht automatisch 

– das ist praktisch, weil Sie so jederzeit 

bei Problemen einen alten Kernel 

starten können. 

Die Kernel samt ihren Header-Dateien, Initial 

Ramdisks und Konfigurationen finden Sie im 

Verzeichnis /boot – sie nehmen nicht viel 

Platz weg und stören auch sonst nicht weiter. 

Das Menü des Bootloaders Grub wird mit der 

GloSSar 

Header-Dateien: In den Header-Dateien 

steht u. a., wie Programmierer 

auf Funktionen zugreifen können, die 

das Betriebssystem zur Verfügung 

stellt. Sie brauchen diese nur, wenn 

Sie selbst Programme aus dem Quellcode 

übersetzen möchten. Auch manche 

Installationsroutinen (etwa von 

VMware) setzen installierte Header- 

Dateien voraus. 

Initial Ramdisks: Eine Initial Ramdisk 

ist ein kleines Dateisystem, auf das 

der Linux-Kernel beim Booten zugreift 

– noch bevor er das richtige Linux- 

Dateisystem einbindet. Darin findet er 

Module, die er für die Initialisierung 

des Computers benötigt – z. B., damit 

er überhaupt auf die Festplatte zugreifen 

kann. Der Bootmanager stellt darum 

beim Systemstart gleichzeitig den 

Kernel und die Initial Ramdisk bereit. 

Zeit allerdings immer voller, daher zeigt die 

nächste Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie 

hier ein bisschen aufräumen. 

Finden Sie heraus, welchen Kernel Sie aktuell 

verwenden. Dazu öffnen Sie über 

1 

[Alt-F2] und Eingabe von gnome‐terminal 

(Gnome) oder konsole (KDE) ein Terminalfenster. 

Mit dem uname-Kommando 

geben Sie nun die Nummer aus und notieren 

diese: 

$ uname ‐r 

2.6.35‐25‐generic 

Es ist wichtig, dass Sie den aktuell laufenden 

Kernel nicht mit entfernen, da sonst 

das System nicht mehr bootet. 

Schauen Sie nun ins Verzeichnis /boot und 

2 

notieren Sie alle alten Kernel-Versionen 

(Abbildung 1). Bei den Kernen selbst handelt 

es sich um die Dateien, die mit vmlinuz 

beginnen. 

Starten Sie nun Synaptic, KPackageKit oder 

3 

das Software-Center und geben Sie in die 

Suchmaske die Nummer eines der zu entfernenden 

Kernel ein (Abbildung 2). Das 

Paket namens linux‐image‐ 

enthält den Kernel; die darüber hinaus gefundenen 

Pakete mit den Header-Dateien 

linux‐headers‐ können Sie 

LisTing 1: updaTE-grub2 

$ sudo update‐grub2 

Password: (Passwort) 

Generating grub.cfg ... 

Found background image: fiesta.png 

Found linux image: /boot/vmlinuz‐2.6.35‐25‐generic 

Found initrd image: /boot/initrd.img‐2.6.35‐25‐generic 

Found linux image: /boot/vmlinuz‐2.6.35‐24‐generic 

Found initrd image: /boot/initrd.img‐2.6.35‐24‐generic 

Found Windows Vista (loader) on /dev/sda1 

Found Windows 7 (loader) on /dev/sda2 

Found Debian GNU/Linux (6.0) on /dev/sda6 

done 

auch löschen. Verfahren Sie so mit allen 

Kernel-Versionen, die Sie nicht länger im 

Grub-Bootmenü sehen möchten. 

Anschließend öffnen Sie wieder ein Terminalfenster 

(siehe Punkt 1) oder tippen in 

4 

das noch vorhandene den Befehl sudo update‐grub2 

ein, um den Bootloader zu aktualisieren. 

Als Passwort geben Sie Ihr eigenes 

ein. Beachten Sie, dass keine Sternchen 

als visuelles Feedback erscheinen, Sie 

also „blind“ tippen. Listing 1 zeigt die Meldungen 

des Testrechners. 

Knoppix: Kein Start ohne 

40 

„knoppix“-Kommando 

Die aktuelle Version der beliebten Live-Distribution 

startet in der Voreinstellung das sprechende 

Adriane-Menü [1] – das gilt aber nicht 

für unsere angepasste Heft-DVD! Drücken Sie 

also am boot:-Prompt einfach [Eingabe], begrüßt 

Sie nach kurzer Zeit eine Computerstimme 

und liest die Menüeinträge und Ihre 

Eingaben vor. Adriane (Audio Desktop Reference 

Implementation and Networking Environment) 

ist ein leicht zu benutzendes System, 

das optional auch mit Braille-Zeilen zusammenarbeitet. 

Per Pfeiltasten erreichen Sie 

nicht nur den vorausgewählten Textbrowser, 

Mailclient und Mediaplayer, sondern hangeln 





sich auf Wunsch auch bis zum Punkt 12 Graphische 

Programme durch (Abbildung 3), 

drücken die Eingabetaste und starten dann 

über startlxde den LXDE-Desktop. 

Das Ganze ist kein Bug, sondern ein Feature. 

Klaus Knopper, der Macher der Knoppix-Distribution, 

wollte sehenden Nutzern einmal 

zeigen, wie blinde Linuxer ihr System erleben. 

Wer die Augen schließt und sich von der 

Sprachausgabe durch die Menüs und Programme 

führen lässt, bekommt einen ganz 

guten Eindruck davon, was Screenreader momentan 

unter Linux leisten. 

Natürlich ist der grafische Desktop weiterhin 

dabei. Wenn Sie sich nicht nach dem Booten 

über das Adriane-Menü dorthin hangeln 

möchten, können Sie mit einem Cheatcode direkt 

die gewohnte Umgebung starten. Dazu 

geben Sie am Bootprompt einfach knoppix ein 

und drücken [Eingabe]. 

41 

Knoppix: Bootloader Grub 

reparieren 

Sie haben auf Ihrem Computer mehrere Betriebssysteme 

nebeneinander installiert? Eines 

der Systeme hat den funktionierenden Bootloader 

überschrieben, und Sie sehen beim 

Rechnerstart eine Fehlermeldung oder nur 

noch einen blinkenden Cursor? Kein Grund 

zur Panik – die Systeme sind sicher noch auf 

der Festplatte, lediglich Grub hat eine Macke. 

Um den Bootloader neu zu installieren, verwenden 

Sie am besten eine Live-Distribution. 

Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt 

beispielhaft, wie Sie mit Knoppix den Bootloader 

neu auf einem vorhandenen Linux-System 

einrichten. 

Booten Sie das Live-System und starten Sie 

1 

per Klick auf das Icon mit der Konsole unten 

links ein Terminal. Geben Sie am 

Prompt das Kommando fdisk ‐l ein, um 

mehr über die enthaltenen Festplatten und 

deren Partitionen in Erfahrung zu bringen. 

(Wenn Sie statt Knoppix ein anderes Live- 

Linux verwenden und der Rechner das 

Kommando nicht ausführen 

kann, geben Sie stattdessen 

sudo fdisk knoppix ein.) 

Auf dem Testrechner befindet 

sich die Root-Partition (/) mit 

dem kaputten Grub in /dev/ 

sda1. Dass diese Partition auch 

für den Rechnerstart verantwortlich 

ist, sehen Sie am 

Sternchen im Feld Boot (Abbildung 

4). 

Hängen Sie die Root-Partition 

2 

mit dem folgenden Kommando 

ins System ein: 

abb. 1: die markierten dateien, deren name mit „vmlinuz-“ beginnt, sind alte kernel. 

die letzte datei in der Liste ist nicht markiert: darin steckt der aktuelle kernel. 

sudo mount /dev/sda1 /mnt 

Hängen Sie ebenfalls /dev, /sys und /proc 

3 

innerhalb dieses Systems ein: 

sudo mount ‐o bind /dev /mnt/dev 

sudo mount ‐o bind /sys /mnt/sys 

sudo mount ‐t proc /proc /mnt/pU 

roc 

Der Kasten /dev, /sys und /proc auf der 

nächsten Seite verrät, was sich in diesen 

Verzeichnissen verbirgt. 

Anschließend wechseln Sie mit chroot in 

4 

das System und bringen nun den Bootloader 

auf den neuesten Stand: 

sudo chroot /mnt 

grub‐mkconfig ‐o /boot/grub/gU 

rub.cfg 

update‐grub2 

grub‐install /dev/sda 

Abbildung 5 zeigt die Meldungen, die Sie als 

Bestätigung im Terminalfenster sehen sollten. 

Nach getaner Arbeit verlassen Sie über [Strg- 

D] die Chroot-Umgebung und starten den 

Computer dann über sudo reboot neu. Sie sollten 

anschließend das gewohnte Menü des 

Bootloaders Grub sehen. 

Natürlich können Sie die gezeigten Schritte 

auch mit einer anderen Live-Distribution 

abb. 2: Über ubuntus software-center entfernen sie alte kernel- 

Versionen, dann wird das bootmenü übersichtlicher. 

durchführen. Auch die Ubuntu-Installations- 

CD/ DVD bietet einen Live-Modus an (Option 

Installation ausprobieren im Bootmenü des 

Datenträgers). 

GloSSar 

Chroot-Umgebung: Mit chroot („change 

root“) machen Sie vorübergehend (und 

nur für die Shell-Sitzung, in der Sie das 

Kommando eingeben) einen anderen 

Ordner zum Wurzelverzeichnis (Root- 

Verzeichnis) des Systems. Das ist vor 

allem dann hilfreich, wenn Sie ein zweites 

Linux-System in ein Unterverzeichnis 

(z. B. /mnt) gemountet haben und 

mit diesem System so arbeiten wollen, 

als ob Sie es gebootet hätten. Die 

„weiter oben“ liegenden Ordner verschwinden, 

bis Sie die Chroot-Umgebung 

mit exit wieder verlassen. 

Ubuntu: Praktische Chronik 

42 

im Software-Center 

Das Software-Center erlaubt nicht nur bequemes 

Browsen und eine einfache Installation 

von Paketen, sondern hat eine praktische 

Zusatzfunktion an Bord, mit der Sie den 

Überblick über Änderungen auf dem Rechner 

behalten. Klicken Sie in der linken Leiste auf 

die Uhr (Verlauf), dann erscheinen 

im rechten Fensterbereich 

Informationen. Per Mausklick 

auf die Schaltflächen darüber filtern 

Sie die Ausgabe und betrachten 

Alle Änderungen, Installationen, 

Aktualisierungen 

und Deinstallationen. 

Die einzelnen Einträge in der 

rechten Hälfte können Sie per 

Klick auf den Pfeil ausklappen 

und sehen dann, welche Pakete 

Sie an welchem Tag installiert, 

aktualisiert oder gelöscht haben 


02/2011 


93



abb. 3: die Voreinstellung bei der aktuellen knoppix-Version 

ist adriane und nicht der LXdE-desktop. 

(Abbildung 6). Dabei spielt es keine Rolle, ob 

Sie damals mit dem Software-Center, mit Synaptic 

oder apt‐get auf der Shell gearbeitet haben 

– die Chronik zeigt Aktionen mit allen 

drei Programmen an. Lediglich das Paketverwaltungsprogramm 

Aptitude fällt aus diesem 

Schema raus. 

/dEV, /sys und /proc 

Das liegt daran, dass das 

Software-Center die Protokolle 

unterhalb des Verzeichnisses 

/var/ log/ apt auswertet. 

Aptitude verwendet 

ein anderes Logfile – die Datei 

/var/ log/ aptitude. Die 

Einträge aus diesem Log haben 

ein abweichendes Format 

und finden in der Chronik 

daher keine Beachtung. 

Wenn Sie sich für das Aptitude-Protokoll 

interessieren, 

betrachten Sie die Datei entweder auf der 

Konsole mit dem Befehl less /var/log/aptitude 

oder mit einem grafischen Protokollbetrachter. 

Hier eignet sich das Programm gnomesystem‐log 

(Menü System / Systemverwaltung 

/ Systemprotokoll), das Aptitude schon in der 

linken Seitenleiste anbietet. 

Das Kommando mount verwenden Sie im 

Normalfall, um „echte“ Dateisysteme einzubinden, 

also z. B. Plattenpartitionen, CDs 

und DVDs oder USB-Sticks. Daneben gibt 

es einige „virtuelle“ Dateisysteme, die ein 

laufendes Linux-System benötigt. Auch virtuelle 

Dateisysteme enthalten nach dem 

Einbinden Verzeichnisse und Dateien, deren 

Inhalte erzeugt Linux aber selbstständig 

und abhängig vom Systemzustand. So finden 

Sie z. B. im Verzeichnis /proc für jedes 

laufende Programm einen Prozesseintrag – 

Dienstprogramme wie ps werten die hier zu 

findenden (und für Anwender kaum lesbaren) 

Informationen aus, um etwa eine 

lesbare Prozessliste anzuzeigen. 

Im Ordner /dev finden Sie die so genannten 

Gerätedateien („device files“). In älteren Linux-Versionen 

waren diese Dateien vorkonfiguriert, 

z. B. /dev/hda für die erste IDE- 

Festplatte. Der Ordner war entsprechend 

mit ganz vielen Gerätedateien gefüllt, wobei 

es aber die zugehörigen Geräte oft nicht 

gab (etwa eine zweite, dritte, vierte Festplatte). 

Moderne Linux-Versionen erzeugen 

die Gerätedateien dynamisch: Nur für wirklich 

vorhandene Geräte und Rechnerkomponenten 

tauchen dann Einträge auf. Dafür 

sorgt das virtuelle Device-Dateisystem, das 

dann in das Verzeichnis /dev eingebunden 

(gemountet) werden muss. 

Unter /sys finden Sie weitere Systeminformationen, 

die Auskunft über Eigenschaften 

Ihres Rechners und der installierten Linux- 

Version geben. Auch hinter den hier zu findenden 

Dateien versteckt sich ein virtuelles 

Dateisystem, das ebenfalls eingebunden 

sein muss. Wenn Sie mit Hilfe eines Live- 

Systems Änderungen an einem auf Platte 

installierten Linux-System vornehmen 

möchten (wie in Tipp 41 beschrieben), dann 

fehlen beim Zugriff auf das installierte System 

zunächst diese virtuellen Dateisysteme. 

Die drei mount-Kommandos im genanten 

Tipp schaffen Abhilfe, indem Sie die 

Informationen des Live-Systems auch für 

das System auf der Platte verfügbar machen. 

(Hans-Georg Eßer) 

abb. 4: die ausgabe von „fdisk -l“ zeigt die partitionierung ihrer Festplatte an. 

Ubuntu: Verwendeten Display 

43 

Manager wechseln 

Anwender von Ubuntu sehen nach dem Hochfahren 

in der Regel einen Anmeldebildschirm, 

in dem sie ihren Benutzernamen auswählen 

und sich dann mit einem Passwort authentisieren. 

Die Desktopumgebung und Sprache 

wählen Sie hier ebenfalls aus, und Knöpfe 

zum Herunterfahren und Neustarten des 

Computers sind auch im Angebot. Passend 

zum Gnome-Desktop handelt es sich dabei 

um den Gnome Display Manager (GDM). Benutzen 

Sie Kubuntu, erhalten Sie zusammen 

mit dem KDE-Desktop auch einen eigenen 

Anmeldemanager namens KDM. 

Welchen der Display Manager Sie letztendlich 

zur Anmeldung an der grafischen Oberfläche 

verwenden, ist Geschmacksache. Die einen bevorzugen 

den GDM, weil er schlank und aufgeräumt 

ist, die anderen sehen lieber den KDM 

zur Begrüßung, weil er schnell zu konfigurieren 

ist. Es spricht nichts dagegen, beim Desktop 

auf Gnome zu setzen und zur Anmeldung 

den KDM zu verwenden oder umgekehrt. 

Mit nur einem Kommando wechseln Sie zur 

jeweils anderen Begrüßung. Öffnen Sie über 

[Alt-F2] und Eingabe von gnome‐terminal 

bzw. konsole ein Terminalfenster. Geben Sie 

anschließend das folgende Kommando ein: 

sudo dpkg‐reconfigure gdm 

Alternativ ersetzen Sie im Aufruf gdm durch 

kdm – es spielt hier keine Rolle, welches der 

beiden Pakete Sie neu konfigurieren. Im folgenden 

Dialog sehen Sie außer einer allgemeinen 

Erklärung zum Display Manager die Zeichenkette 

Standardmäßiger Display‐Manager. 

In der Liste tauchen gdm und kdm auf; hervorgehoben 

ist der gerade aktive Anmeldemanager. 

Um nun zu wechseln, blättern Sie mit 

den Pfeiltasten zur Alternative hoch oder runter 

und bestätigen mit Druck auf [Eingabe]. 

Nach dem nächsten Neustart sollte die Änderung 

wirksam sein. 

Ubuntu: Tomboy-Notizen 

44 

mit Tomdroid syncen 

Tomboy, das Gnome-Notizzetteltool, hilft müden 

Gehirnzellen auf den Sprung, erleichtert 

das Anlegen von Post-its für den Desktop und 

ermöglicht es dank einer Wiki-ähnlichen Syntax 

auch, einzelne Notizen miteinander zu verknüpfen. 

Sie finden das praktische Tool unter 

Anwendungen / Zubehör. Über den vom Anbieter 

als „Cloud-Service“ bezeichneten Dienst 

Ubuntu One und eine App namens Tomdroid 

[2] tauschen Sie Ihre Notizen mit einem Android-Smartphone 

aus und haben die gelben 

Zettel dann immer dabei. 





Linux-Magazin 

ACADEMY 

Erfolgreicher Einstieg 

in WordPress 3.0 

Sie wollen eine ansprechende 

Webseite, einen eigenen Blog, das 

Ganze auch noch leicht zu pflegen 

und mit Open-Source-Software? Im 

Online-Training „Einstieg in Word- 

Press 3.0“ erfahren Sie, wie‘s geht. 

abb. 5: Mit Hilfe einer knoppix-dVd reparieren sie in wenigen schritten einen defekten 

bootloader grub. sie geben dazu einige kommandos auf der konsole ein. 

Zunächst richten Sie Tomboy selbst für den 

Austausch mit Ubuntu One ein: 

Nach dem Start öffnen Sie über Bearbeiten 

1 

/ Einstellungen im Hauptfenster den Einrichtungsdialog. 

Wechseln Sie dort auf den 

Reiter Abgleichen. 

Im Drop-down-Menü Dienst entscheiden 

2 

Sie sich für Tomboy im Internet. Die Adresse 

im Feld Server ist bereits richtig eingetragen. 

Ein Assistent führt Sie anschließend 

durch die Einrichtung eines Ubuntu-One- 

Kontos, das in der einfachen Variante (mit 

2 GByte Speicherplatz) kostenlos ist. 

Bevorzugen Sie einen automatischen Abgleich, 

können Sie diesen über die Check- 

3 

box unten im Dialogfenster aktivieren und 

auch ein Speicherintervall einstellen. 

Klicken Sie abschließend auf Speichern. 

4 

Tomboy meldet nun die erfolgreiche Verbindung 

und fragt, ob Sie die Notizen 

gleich synchronisieren möchten. Bestätigen 

Sie mit einem Klick auf Ja, und nach kurzer 

Zeit sehen Sie einen Dialog, der darüber 

informiert, wie viele Notizen das Programm 

übertragen hat (Abbildung 7). 

Zu einem späteren Zeitpunkt stoßen Sie einen 

manuellen Abgleich am schnellsten über das 

Tomboy-Icon im Panel an. Klicken Sie dieses 

mit der linken Maustaste an und wählen Sie 

den Menüeintrag Notizen synchronisieren. 

Jetzt gilt es, Tomdroid auf dem Smartphone 

einzurichten. Auch das ist in wenigen Schritten 

erledigt: 

Öffnen Sie den Market und suchen Sie 

1 

nach Tomdroid. Wählen Sie die kostenlos 

erhältliche App anschließend zur Installation 

aus. 

Zur Einrichtung wählen Sie aus dem App- 

2 

Menü den Punkt Settings aus. Tippen Sie 

auf Service und entscheiden Sie sich dann 

Auszug aus dem Inhalt: 

❚ Installation in 5 Minuten 

❚ Designs ändern 

❚ Funktionen erweitern 

❚ Benutzerrechte 

festlegen 

❚ Geld verdienen 

mit Werbung 

❚ Besucher 

analysieren 

❚ Optimieren für 

Suchmaschinen 

❚ Sicherheit und 

Spam-Schutz 

Praxisorientierter 

Workshop mit Beispielen 

zu privaten 

Webseiten, Blogs oder 

Newsseiten inklusive 

Webshop – für nur 99 

inklusive 19 % MwSt. 

20% 

Treue-Rabatt für 

Abonnenten 

abb. 6: das software-center zeigt unter „Verlauf“ an, was der paketmanager wann auf 

dem rechner erledigt hat. 


02/2011 


academy.linux-magazin.de/wordpress



Zeit (Time) oder ein Symbol mit einer Prozentangabe 

(Percentage) zu sehen ist. 

Direkt darunter konfigurieren Sie, ob das 

Applet-Menü auch einen Suspend-Eintrag enthält 

(Checkbox Sleep Actions aktivieren) und 

darüber hinaus Log Out und Shut Down ermöglicht 

(Checkbox Session Actions). Ein Klick auf 

den Menüeintrag Power Source: öffnet den Dialog 

Energiestatistiken (Befehl gnome‐statistics), 

der mehr über Ihren Akku, das Netzteil und 

den Prozessor verrät. Schließlich öffnet ein 

Klick auf Power Management den Dialog Einstellungen 

der Energieverwaltung, den Sie auch 

über den Menüpunkt System / Einstellungen / 

Energieverwaltung erreichen. 

abb. 7: Mit Tomboy erstellte notizzettel synchronisieren sie unkompliziert mit dem internetspeicher 

ubuntu one. nach getaner arbeit informiert das Tool über den abgleich. 

für Tomboy Web. (Die Alternative ist die 

Synchronisation über die SD-Karte, die wir 

hier außen vor lassen.) 

Danach tippen Sie auf Server. Auch hier ist 

3 

die Ubuntu-One-Adresse bereits eingetragen, 

so dass Sie über Authenticate fortfahren können. 

Der Browser auf dem Handy zeigt nun 

die Ubuntu-One-Webseite an, auf der Sie 

sich anmelden und über Add this computer 

das Handy mit der Cloud verknüpfen. 

Den Abgleich starten Sie über das Tomdroid-Hauptfenster, 

indem Sie oben rechts 

4 

auf das Icon mit den beiden Pfeilen tippen. 

Nach kurzer Zeit meldet das Handy, dass der 

Abgleich abgeschlossen ist (Abbildung 8). Sie 

können nun per Fingertipp die einzelnen Zettel 

lesen, den Verknüpfungen folgen usw. 

Eine Funktion, um in Tomdroid eigene Notizen 

anzulegen und diese dann auf den 

Ubuntu-Computer zu spiegeln, ist derzeit 

nicht vorhanden. Laut Aussagen der Entwickler 

soll dieses Feature aber 

bald folgen. 

Ubuntu: Besseres 

45 

Batterie-applet 

Sind Sie Besitzer eines 

Netbooks oder Laptops, 

und finden Sie das bei 

Ubuntu in der Voreinstellung 

mitgelieferte Batterie- 

Applet für den Gnome- 

Desktop zu nichtssagend? 

Das kleine Symbol im Systemabschnitt 

des Panels 

gibt sich recht sparsam, ist 

unsichtbar, wenn der Akku 

vollständig geladen ist, bietet 

keine Tooltipps mit Zusatzinformationen 

und nur 

abb. 8: die app Tomdroid 

hat erfolgreich die notizzettel 

von ubuntu one auf das 

Handy geladen. 

zwei Menüeinträge (Laptop‐Akku … verbleibend, 

Einstellungen), wenn Sie es mit der linken 

Maustaste anklicken. 

Abhilfe schafft ein kleines Applet von Ivan 

Zorin namens Battery Status [3]. Dieses ist 

immer sichtbar, zeigt auf Wunsch direkt hinter 

dem Symbol eine Zeit an, offenbart Zusatzinformationen, 

wenn Sie mit der Maus 

darüber fahren, und hat ein paar weitere Extras 

im Gepäck. Mit den folgenden Befehlen 

auf der Shell bringen Sie das Applet am 

schnellsten auf Ihre Platte: 

sudo add‐apt‐repository ppa:iazb/bU 

attery‐status 

sudo apt‐get update 

sudo apt‐get install battery‐status 

Danach klicken Sie mit der rechten Maustaste 

auf das obere Panel und wählen aus 

dem Kontextmenü den Eintrag Zum Panel 

hinzufügen. Im folgenden Dialogfenster blättern 

Sie in der alphabetischen 

Liste bis zum Eintrag 

Battery Applet, klicken es 

an und bestätigen über 

Hinzufügen. Per Klick mit 

der linken Maustaste öffnen 

Sie das Menü. Alle Einträge 

sind auf Englisch, 

aber ziemlich gut verständlich. 

Der erste Punkt zeigt 

entweder Battery is discharging 

(Batterie entlädt) oder 

Battery is charging (Batterie 

lädt) an und blendet direkt 

dahinter eine Zeitangabe 

ein. Über Show stellen Sie 

im oberen Bereich ein, ob 

nur das Symbol (Icon 

Only), ein Symbol mit der 

Ubuntu: Firefox im 

46 

originalzustand? 

Der Mozilla-Browser, der auf einem Ubuntu- 

System startet, bietet allerhand Extras. So öffnen 

Sie beispielsweise über den Menüpunkt 

Hilfe / Versionshinweise die Release Notes zur 

aktuellen Distributionsversion und über Hilfe / 

Online Hilfe die Firefox-Launchpad-Webseite 

mit Fragen und Antworten (in Englisch). Auch 

die Startseite des Browsers sieht anders aus 

und trägt einen Stempel des Distributors. 

Gefällt Ihnen dieses angepasste Verhalten des 

Browsers nicht, gibt es zwei Möglichkeiten, 

zum Standard zurückzukehren. Der erste Weg 

führt über den Menüpunkt Extras / Add‐ons. 

Wechseln Sie in den Bereich Erweiterungen 

und klicken Sie bei den Ubuntu Firefox Modifications 

auf die Schaltfläche Deaktivieren. Sie 

müssen Firefox danach neu starten, damit die 

Änderungen greifen. Um die Ubuntu-Add-ons 

auch aus dem gleichnamigen Dialogfenster zu 

verbannen, entfernen Sie über den Paketmanager 

das Paket xul‐ext‐ubufox, das auch ubufox 

nach sich zieht. Danach ist nichts mehr von 

Ubuntu im Webbrowser zu finden. (hge) n 

Infos 

[1] Audio Desktop Reference 

Implementation and Networking 

Environment (Adriane): 

thttp:// knopper. net/ knoppix‐adriane/ 

(http:// ezlx. de/ b2b1) 

[2] Tomdroid auf Launchpad: 

https:// launchpad. net/ tomdroid 


[3] Battery Status auf Launchpad: 

https:// launchpad. net/ battery‐status 


software zum artikel auf dVd: 

Knoppix 6.5 



MAGAZIN 

SondErAkTion 

Testen Sie jetzt 

3 Ausgaben 

für 3 Euro! 

JETZT 

MiT dVd! 

Jetzt schnell bestellen: 

• Telefon 07131 / 2707 274 

• Fax 07131 / 2707 78 601 

• E-Mail: abo@linux-magazin.de 

• Web: 

www.linux-magazin.de/probeabo 

Mit großem Gewinnspiel 

(Infos unter: www.linux-magazin.de/probeabo) 

GEwinnEn SiE... EinEn MulTiMEdiA-PlAyEr MiT doPPElTEM 

dVB-T-TunEr Von wyPlAyEr iM wErT Von 300,- Euro (uVP) 

Einsendeschluss ist der 15.06.2011


Gimp 

Anwendertipps und kleine Kniffe zu Gimp 

Effizienter arbeiten 

mit Gimp 

Die Gimp-Tipps zeigen diesmal, 

wie Sie den gern in Werbespots 

eingesetzten Lomo-Effekt simulieren, 

mit dem Pfadwerkzeug arbeiten und mit Filtern Ihre Fotos aufpeppen. 

Claudia Meindl 

Farbenfrohe Bilder 

47 

dank Lomo-Effekt 

Welcher Fotograf kennt ihn nicht – den kontrastreichen, 

farbenfrohen und oft schnappschussartigen 

Lomo-Effekt? Er trägt den Namen 

der Firma eines russischen Kameraherstellers, 

der 1983 die erste Lomo-Kleinbildkamera 

produzierte. Diese erlangte dank der unkomplizierten 

Benutzung und nicht vorhersehbarer 

Fotoergebnisse schnell große Beliebtheit. 

In diesem Tipp zeigen wir, wie Sie den kreativen 

Effekt aus Abbildung 1 mit Gimp auch 

ohne Lomo-Kamera erzeugen. 

Öffnen Sie ein Foto Ihrer Wahl über Datei / 

Öffnen ([Strg-O]). Im Bildmenü Farben rufen 

Sie über den Menüpunkt Kurven das Dialogfenster 

Farbkurven korrigieren auf. Nun bearbeiten 

Sie die einzelnen Farbkanäle. Klicken 

Sie bei Kanal auf die Auswahl Rot. Ziehen Sie 

eine leichte S-Kurve, wie in Abbildung 2 

(links) zu sehen. Dann aktivieren Sie die Kanal-Option 

Grün. Ziehen Sie für diesen Farbkanal 

ebenfalls eine leichte S-Kurve. Zuletzt 

aktivieren Sie den blauen Kanal. Ziehen Sie 

die S-Kurve diesmal in entgegengesetzter 

Richtung (Abbildung 2, rechts). Schließen Sie 

den Bearbeitungsschritt über OK ab. 

Über [Umschalt-Strg-D] (Ebene / Ebene duplizieren) 

stellen Sie einfach eine Ebenenkopie 

her. Diese platzieren Sie im Ebenenstapel per 

Drag & Drop oberhalb des Ausgangsbildes. 

Für den nächsten Schritt müssen Sie allerdings 

noch ein paar Vorarbeiten leisten: 

Abb. 1: Typisch für den Lomo-Effekt ist die farbenfrohe, kontrastreiche Darstellung. 

Stellen Sie zunächst die Vorder- und Hintergrundfarben 

auf Schwarz / 

1 

Weiß. 

Rufen Sie den Farbverlaufsdialog auf, indem 

Sie im Werkzeugkasten auf das Icon 

2 

mit dem Tooltipp Farbverlauf klicken. 

Überprüfen Sie am selben Ort, ob die Option 

Farbverlauf auf VG nach HG (RGB) 

3 

steht und die Form auf Linear. Trifft das 

zu, klicken Sie auf Farben / Abbilden / Auf 

Farbverlauf. Die aktive Ebene sieht nun aus 

wie ein Graustufenbild. 

Den Lomo-Effekt erreichen Sie, indem Sie die 

Deckkraft der Ebene auf etwa 50 % reduzieren 

und den Modus zugleich auf Überlagern 

stellen. Auf Wunsch fügen Sie zur Verstärkung 

des Effekts noch eine leichte Vignettierung 

hinzu: Dazu legen Sie einfach eine neue 

transparente Ebene an (Ebene / Neue Ebene), 

setzen die Option für den Farbverlauf auf VG 

nach Transparent und aktivieren das Häkchen 

rechts daneben mit dem Tooltipp Umkehren. 

Als Form-Option wählen Sie den Eintrag Kreisförmig 

und ziehen den Verlauf in die transparente 

Ebene, indem Sie ihn mit gedrückter linker 

Maustaste über dem offenen Bild platzieren. 

Abschließend stellen Sie die Ebenentransparenz 

auf 40 % und entscheiden sich für den 

Überlagern-Modus. 

48 

Mit Farbfiltern einen dramatischen 

Himmelseffekt erzeugen 

Als es die heutigen Möglichkeiten digitaler 

Bildbearbeitung noch nicht gab, haben Fotografen 

für eine dramatische Himmelsdarstellung 

oft verschiedene Farbfilter vor das Objektiv 

geschraubt. Heute hilft Gimp dabei, im 

Nachhinein ein Landschaftsbild mit einem 

dramatisch wirkenden Himmel besser in 

Szene zu setzen. Das funktioniert unter anderem 

über den so genannten Kanalmixer in 

Gimp. Wir zeigen, wie Sie zu einem ansehnlichen 

Ergebnis gelangen. 

Das Ausgangsbild sollte eine Landschaftsaufnahme 

mit möglichst viel Himmelsflä- 

1 

che sein. Diese öffnen Sie mit der Tastenkombination 

[Strg-O]. 

Klicken Sie im Ebenenstapel des Ebenenfensters 

auf das unten angebrachte Symbol 

2 

Ein Duplikat dieser Ebene erstellen und 

zum Ebenenstapel hinzufügen oder drücken 

Sie [Umschalt-Strg-D]. 

Aus dem Menü Farben wählen Sie den Eintrag 

Komponenten / Kanalmixer. Es öffnet 

3 

sich das gleichnamige Dialogfenster. 

Aktivieren Sie die beiden Optionen Monochrom 

und Leuchtstärke erhalten. Sie sehen 

4 

anschließend in der Vorschau ein Graustufenbild, 

dessen Gesamthelligkeit sich auch 

bei späteren Anpassungen nicht ändert. 



Gimp 


Erhöhen Sie den Wert für Rot auf 200 %. 

5 

Die Werte für Grün und Blau können bei 

Ihrem Bildmotiv im Vergleich zu dem hier 

verwendeten Beispielfoto variieren. Idealerweise 

sollte die Summe der für diese beiden 

Kanäle eingestellten Werte 100 ergeben 

– das Ergebnis wirkt dann stimmiger. 

Schließen Sie den Vorgang über OK ab. 

Sie haben nun die Möglichkeit, im Ebenendialog 

mit den unterschiedlichen Ebenen- 

6 

modi zu spielen (Modus), um den gewünschten 

Effekt zu verstärken. Steht der 

Ebenenmodus auf Multiplikation, wirkt das 

ganze Bild durch die dunkleren Farben dramatischer. 

Aktivieren Sie Überlagern, hebt 

Gimp die Wolken besser hervor. Mit Abziehen 

erzeugen Sie eine dunkle Abendstimmung 

für das gesamte Bild. Versuchen Sie 

sich selbst an den verschiedenen Ebenenmodi 

und erzeugen Sie eine Stimmung, die 

am besten zu Ihrem Motiv passt. 

49 3-D-Texteffekt 

mittels Pfadwerkzeug 

Aus einem zweidimensionalen Text erzeugen 

Sie in Gimp mit ein paar Handgriffen und dem 

Pfadwerkzeug einen 3-D-Effekt: 

Erstellen Sie im ersten Schritt ein neues 

1 

leeres Bild ([Strg-N]). 

Mit dem Textwerkzeug schreiben Sie nun 

2 

z. B. einen Namen in das Bild und verwenden 

hierfür eine beliebige Farbe. 

Duplizieren Sie die Textebene (Ebene / 

3 

Ebene duplizieren) und positionieren Sie 

diese anschließend im Ebenenstapel unterhalb 

der ersten Textebene. 

Den Text der eben duplizierten Textebene 

4 

färben Sie um. Klicken Sie ihn dazu mit 

dem Textwerkzeug an und verwenden Sie 

dann einen etwas dunkleren Farbton als 

für den Ausgangstext. 

Mit Hilfe der Pfeiltasten platzieren Sie den 

5 

dunkleren Text der eben kopierten Ebene 

etwas links oberhalb des Ausgangstextes. 

Er kommt später als Schatten zum Einsatz. 

Erstellen Sie eine neue transparente Ebene 

6 

(Ebene / Neue Ebene). Positionieren Sie diese 

im Ebenenstapel zwischen den beiden 

Textebenen und zoomen Sie mit der Lupe 

an den Text heran, ohne aber die transparente 

Ebene zu verlassen. 

In dieser neu erstellten Ebene zeichnen Sie 

7 

mit dem Pfadwerkzeug (Pfade bzw. [B]) 

die Verbindungsebenen zwischen den beiden 

Textbereichen ein (Abbildung 3). Klicken 

Sie nach dem Zeichnen einer in sich 

geschlossenen Fläche jeweils auf Auswahl 

/ Vom Pfad und füllen Sie die Auswahl mit 

Abb. 3: Um einen 3-D-Texteffekt zu erzeugen, färben sie den versetzten Text etwas 

dunkler ein. Mit dem pfadwerkzeug erstellen sie dann die Verbindungen zwischen den 

beiden Ebenen. Die so erzeugten Flächen füllen sie mit der Farbe der hinteren schrift. 

Abb. 2: Die Farbkurven „rot“, „Grün“ und „Blau“ müssen sie im kurvendialog einzeln 

bearbeiten. Fügen sie jeweils eine s-kurve ein, um den Farbfiltereffekt zu erzeugen. 

Hilfe des Füllwerkzeugs ([Umschalt-B]) mit 

der Farbe, die Sie für die hintere Textebene 

eingesetzt haben. 

Wiederholen Sie dieses Vorgehen für den 

8 

gesamten Text. Verfahren Sie also mit allen 

Ecken und Rundungen, wie eben beschrieben. 

Als Ergebnis erhalten Sie den gewünschten 

3-D-Effekt. 

50 

In der Bildansicht 

navigieren 

Wer viel und gerne mit vergrößerten Bildausschnitten 

arbeitet, wird diesen Gimp-Tipp zu 

schätzen wissen. Zoomen Sie über das mitgelieferte 

Werkzeug namens Vergrößerung ([Z]) 

stark in ein Bild hinein. Aus diese Weise lässt 

sich zwar der entsprechende Zoombereich gut 

bearbeiten; Sie sehen im Dokumentenfenster 

jedoch nur den aktuellen Bildausschnitt. 

Um zu einem anderen Bildbereich zu gelangen, 

nehmen Sie in diesem Fall wahrscheinlich 

die beiden Rollbalken am Bildrand zur 

Hilfe. Sehr schnell geht es mit dieser Methode 

nicht, weil Sie beide Balken entsprechend einstellen 

müssen. Besser ist es, das Werkzeug 

In der Bildansicht navigieren zu verwenden. 

Sie finden das Werkzeug-Icon am Bildrand 

rechts unten zwischen den beiden Rollbalken. 

Klicken Sie das Werkzeugsymbol an und halten 

Sie die Maustaste gedrückt. 

Es öffnet sich eine kleine Bildvorschau. In 

dieser Bildvorschau erscheint der Mauszeiger 

als weiße Hand innerhalb eines weiß markierten 

Rechtecks. Dieses umrandete Rechteck 

deutet Ihren aktuellen Zoomausschnitt 

im Bild an. In diesem kleinen Vorschaufenster 

bewegen Sie sich sehr schnell mit der gedrückten 

Maustaste zum Bildbereich Ihrer 

Wahl. Gimp aktualisiert dann basierend auf 

Ihrer Auswahl auch den gezeigten Bildschirmausschnitt. 

(kki/ hge) 

n 


02/2011 


99


Linux 

Kniffe, die Sie kennen sollten 

Linux-Tipps 

Wir zeigen diesmal in den Linux-Tipps, wie Sie Text 

in ein Video einblenden, schöner mit Thunderbird zitieren, 

hängende Programme beenden, Ihre Postfächer 

ins Deutsche übersetzen und einiges mehr. 


Thunderbird 3: Platz schaffen 

51 

mit QuoteCollapse 

Wenn lange E-Mails und die zugehörigen Antworten 

zwischen Sender und Empfänger hin 

und her wandern, wird es schnell unübersichtlich. 

Eine Erweiterung für Thunderbird 

möchte aufräumen. QuoteCollapse klappt per 

Tastendruck alle Zitate in einer E-Mail zusammen 

und schafft so mehr Übersicht (Abbildung 

1). Die Erweiterung, die Sie unter [1] 

finden, installieren Sie mit ein paar Handgriffen. 

Voraussetzung ist eine bestehende Verbindung 

ins Internet. 

Zunächst wechseln Sie über Extras / Addons 

in den Dialog zum Verwalten der Er- 

1 

weiterungen. 

Dort navigieren Sie zum Punkt Add-ons 

2 

suchen und geben in die Suchzeile den 

Namen der Erweiterung ein: QuoteCollapse. 

Taucht nach kurzer Suchzeit die 

entsprechende Erweiterung auf, klicken 

Sie auf die Schaltfläche Zu Thunderbird 

hinzufügen. 

Dieser Schritt öffnet ein weiteres Fenster, 

3 

in dem Sie die Schaltfläche Jetzt installieren 

benutzen. 

Nach der Installation starten Sie Thunderbird 

neu, damit die Erweiterung ihre 

4 

Arbeit aufnimmt. 

Jagdsaison auf der 

52 

virtuellen Konsole 

Friert unter Linux mal die grafische Oberfläche 

ein, weil ein Programm zu viel Speicher 

anfordert, gibt es einen kleinen Trick, um die 

Normalität wiederherzustellen. Parallel zum 

Desktop, an dem Sie gewöhnlich arbeiten, 

stellen Kubuntu und OpenSuse so genannte 

virtuelle Konsolen bereit. Das sind Textkonsolen, 

die unabhängig von der grafischen Oberfläche 

existieren und die Sie über die Funktionstasten 

erreichen. Unter Kubuntu 10.10 und 

OpenSuse 11.2/ 11.3 drücken Sie [Strg-Alt-F1] 

bis [Strg-Alt-F6], um auf den alternativen 

Konsolen zu landen. 

Zunächst melden Sie sich als Benutzer auf der 

Textkonsole an. Sie brauchen dazu Ihre normalen 

Benutzerdaten, also den Loginnamen 

und das Passwort. Dann geben Sie zum Bei- 

Tipp 

Abb. 1: Die Thunderbird-Erweiterung Quotecollapse klappt Zitate innerhalb von 

E-Mails zusammen. 

Bei einigen Laptops, wie dem Pavilion von 

HP, müssen Sie [Strg-Alt-Fn-F1] drücken, da 

Sie die F-Tasten nur noch über die [Fn]- 

Tas te erreichen. 



Linux 


spiel den Befehl top ein, um 

zu schauen, welcher Prozess 

Ihr System an den 

Rand des Zusammenbruchs 

treibt (Abbildung 2). Den 

Spalten %CPU und %MEM 

entnehmen Sie die Auslastung 

der CPU respektive des 

Arbeitsspeichers. Das Programm, 

welches das System 

am meisten auslastet, steht 

gleich an erster Stelle. Ein 

Wert von mehr als 100 Prozent in der %CPU- 

Spalte muss nichts bedeuten, wenn Sie zum 

Beispiel einen Multicore-Rechner verwenden. 

Schlägt eine Anwendung aber offensichtlich 

über die Stränge, beenden Sie diese über 

sudo kill PID 

PID ersetzen Sie dabei durch die Prozess-ID 

der Anwendung, die Sie in der Zeile ganz 

links ablesen. Diese trägt die Überschrift PID. 

Führt der Befehl nicht zum erhofften Ergebnis, 

versuchen Sie es mit einer härteren 

Gangart: 

sudo kill ‐9 PID 

Das nimmt dem Programm allerdings die 

Chance, vor dem Beenden noch seine Dateien 

aufzuräumen, was später Probleme verursachen 

kann. Wechseln Sie nun über [Strg-Alt- 

F7] zurück zur grafischen Oberfläche, lässt 

diese sich wieder benutzen. 

Abgestürzte Programme 

53 

beenden 

Abgestürzte grafische Anwendung erkennen 

Sie auf dem Desktop meist daran, dass sich 

das Fenster nicht mehr schließen lässt. Schlagen 

Kubuntu und OpenSuse nicht von sich 

aus vor, die nicht mehr reagierende Anwendung 

zu beenden, erledigen Sie 

das schnell selbst. Schließen Sie 

am besten alle anderen Fenster 

bis auf das des Delinquenten. 

Drücken Sie dann [Alt-F2], um 

die Schnellstartleiste aufzurufen 

und tippen Sie xkill ein. 

Nun verwandelt sich der Mauszeiger 

unter Kubuntu und Open- 

Suse in einen Totenkopf. Klicken 

Sie mit diesem auf ein offenes 

Fenster, schließen Sie es gewaltsam. 

Achten Sie darauf, nicht 

aus Versehen offene Anwendungen 

abzuschießen, die noch 

nicht gespeicherte Inhalte enthalten. 

Mitunter starten die so 

ausgeknockten Anwendungen 

Abb. 2: Das kommando „top“ verrät, welche prozesse das 

system momentan verlangsamen. Über den „kill“-Befehl 

beenden sie auffällige prozesse gewaltsam. 

erst wieder, wenn Sie das System komplett 

neu starten. 

Anderen Desktop statt KDE oder 

54 

Gnome verwenden 

Manche Distributionen bringen von Haus aus 

neben dem Standarddesktop (Gnome, KDE) 

noch alternative Oberflächen mit. Meist handelt 

es sich um sehr schlichte Varianten wie 

FluxBox oder WindowMaker. Zudem lassen 

sich neben Ihrem aktuell genutzten noch weitere 

Desktops installieren. Wer will, spielt also 

unter Kubuntu auch Unity oder Gnome als 

Desktop auf den Rechner. 

Wollen Sie diese alternativen Desktops nutzen, 

melden Sie sich von Ihrem aktuellen 

Desktop ab und landen dann unter OpenSuse 

und Kubuntu beim Loginmanager KDM. Hier 

stehen die alternativen Desktops gewöhnlich 

zur Auswahl (Abbildung 3). 

Thunderbird: IMAP-Ordner 

55 

umbenennen 

Nutzen Sie IMAP als E-Mail-Protokoll, arbeiten 

Sie direkt mit der Ordnerstruktur auf dem 

Server. Thunderbird legt dann die auf dem 

Server vorgefundenen Ordner auf Ihrem Rechner 

an. Dabei kommt es zu Doppelungen, weil 

die Software einige Ordner sowohl auf 

Abb. 4: Über den konfigurationseditor nennen sie die Dinge 

beim Namen: Aus dem „Trash“ machen sie einen „papierkorb“. 

Abb. 3: installieren sie einen alternativen 

Fenstermanager bzw. Desktop, rufen sie 

ihn auf, indem sie sich von kDE abmelden 

und beim neuen Desktop anmelden. 

Deutsch als auch auf Englisch erzeugt, was 

die meisten Benutzer verwirrt. Im Thunderbird-Wiki 

steht jedoch, wie Sie das beim Anlegen 

des Accounts ändern. Gehen Sie aber vorsichtig 

vor: Bei der Vergabe der Namen kann 

schnell ein Kuddelmuddel entstehen – im 

schlimmsten Fall löschen Sie aus Versehen 

die Ordner mit Ihren E-Mails vom Server. 

Thunderbird bringt von Haus aus die Ordner 

Trash, Drafts, Sent und Templates mit. Auf 

Deutsch tragen diese üblicherweise die Namen 

Papierkorb, Entwürfe, Gesendet und Vorlagen. 

Um nun dafür zu sorgen, dass Thunderbird 

nur die deutschen Bezeichnungen 

verwendet, geben Sie beim Anlegen des neuen 

Accounts kein Passwort an. In diesem Fall 

legt Thunderbird zunächst nur einen Ordner 

namens Posteingang an. 

Um den Namen des Papierkorbs zu ändern, 

klicken Sie auf Bearbeiten / Einstellungen, 

dann oben rechts auf Erweitert und schließlich 

auf die Schaltfläche Konfiguration bearbeiten. 

Sie versprechen per Mausklick, vorsichtig 

zu sein, und landen dann in den Einstellungen. 

Oben in die Suchleiste geben Sie 

als Filterbegriff mail.server.s ein, 

was die Einträge zu den bisher 

angelegten Konten zutage fördert. 

Uns interessiert das Konto, das 

mit dem Eintrag mail.server.server1.name 

beginnt. Ein weiteres 

Konto heißt zum Beispiel mail. 

server.server2.name. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste 

in den leeren Bereich der 

Liste und wählen Sie Neu / String. 

Als Eigenschaftsname tippen Sie 

mail.server.server1.trash_folder_ 

name ein (Abbildung 4). Achten 

Sie darauf, die richtige Nummer 

zu verwenden, hier also die 1. 

Als Wert weisen Sie nach einem 

Klick auf OK das Wort Papierkorb 


02/2011 


101


Linux 

zu. Der Eintrag taucht erst in der Trefferliste 

auf, wenn Sie den Filterbegriff aktualisieren, 

indem Sie z. B. den letzten Buchstaben löschen 

und wiederherstellen. Danach schließen 

Sie das Fenster. 

Im nächsten Schritt klicken Sie auf Abrufen, 

geben Ihr Passwort ein und sehen zu, wie 

Thunderbird verschiedene Ordner erzeugt. 

Das Verzeichnis Gesendet gibt es gleich dreimal, 

die Entwürfe zweimal. Also: Auf zum 

Reduzieren! Klicken Sie auf Bearbeiten / Konten-Einstellungen 

und dann links auf Kopien 

& Ordner. Nun ordnen Sie den verschiedenen 

E-Mail-Vorgängen die passenden Verzeichnisse 

zu. Unterhalb des Eintrags Beim Senden 

von Nachrichten automatisch wählen Sie Anderer 

Ordner und suchen dann den richtigen 

Gesendet-Ordner heraus (den Sie am Icon erkennen). 

Im Bereich Entwürfe, Archiv und Vorlagen 

sortieren Sie den Entwürfen ein gleichnamiges 

Verzeichnis zu. Die Ordner Archiv und 

Vorlagen legen Sie zunächst an, wozu Sie 

sich beim Server mit einem Passwort authentisieren 

müssen. Erst danach ändern Sie unter 

Kopien & Ordner auch die Einträge für 

diese Verzeichnisse. Anschließend werfen 

Sie noch einen Blick auf den Eintrag Junk- 

Filter: Haben Sie diesen aktiviert, verschiebt 

Thunderbird unerwünschte E-Mails automatisch 

in den Ordner Junk und erzeugt diesen 

notfalls. Wünschen Sie das nicht, wählen Sie 

auch hier Anderer Ordner und suchen dann 

den Eintrag Papierkorb aus Ihrem E-Mail- 

Profil heraus. 

Die Originalverzeichnisse (Draft, Trash etc.) 

löschen Sie, wenn sie leer sind. Durch die 

Neuzuweisungen übernehmen die deutschen 

Ordner automatisch ihre Funktion. Befinden 

Abb. 6: Dank des imTranslator-Add-ons 

übersetzen sie fremdsprachige Begriffe, 

indem sie diese im Browser markieren, 

kopieren und übersetzen. 

Abb. 5: Das kleine icon zeigt an, dass sich hier eine Flash-Animation oder ein Flash-Film 

verbirgt. Diese starten sie dank Flashblock nur auf Wunsch und per Mausklick. 

sich noch E-Mails in den besagten Ordnern, 

verschieben Sie diese an die neuen Orte. Nach 

einem Neustart sollten nur noch die von Ihnen 

gewählten Ordner erscheinen. 

Firefox: Vollbildmodus 

56 

für bessere Übersicht 

Es gibt diverse Gründe, ein geöffnetes Fenster 

in Firefox vergrößern zu wollen. Benutzen 

Sie etwa ein Netbook, ist das Display ohnehin 

nicht sehr groß, und Sie bekommen oft 

nicht alle Inhalte auf den Schirm. Auch einige 

Videos mit größerer Auflösung brauchen 

mehr Platz beim Anschauen. Drücken Sie 

[F11], verhelfen Sie dem Browser in den 

Vollbildmodus. Dabei verschwinden neben 

der Fensterdekoration alle Menüs und die 

Lesezeichen-Symbolleiste. Lediglich die URL- 

Leiste und der zum aktuellen Fenster gehörige 

Reiter bleiben übrig, verschwinden aber 

ebenfalls nach ein paar Sekunden. Letztere 

tauchen wieder auf, wenn Sie die Maus an 

den oberen Rand des Browsers bewegen. Um 

diesen Modus wieder zu beenden, drücken 

Sie erneut [F11]. 

Firefox: Flash-Inhalte 

57 

blockieren 

Flash-Inhalte beherrschen nach wie vor das 

Netz und tragen nicht immer zur visuellen 

und akustischen Freude bei. Der zur Wiedergabe 

benötigte Flash Player verlangsamt häufig 

den Seitenaufbau, belastet die CPU und 

den Arbeitsspeicher unnötig und reißt nicht 

zuletzt Sicherheitslücken auf. Da Flash-Inhalte 

aber auch nützlich oder lustig sein können, 

wollen Sie vielleicht nicht ganz auf sie 

verzichten. 

Einen guten Mittelweg bietet hier die Firefox- 

Erweiterung Flashblock [2]. Um sie zu installieren, 

klicken Sie auf der Webseite auf Jetzt 

herunterladen, dann rechts oben in der 

schwarzen Leiste im Browser auf die Schaltfläche 

Erlauben und schließlich auf Installieren. 

Im Anschluss daran starten Sie den 

Webbrowser neu. 

Die Erweiterung erkennt Flash-Inhalte automatisch 

und verhindert zunächst ihr Abspielen. 

Ein kleines Icon zeigt jeweils: Hier bietet 

die Webseite eine Flash-Animation oder einen 

Flash-Film an (Abbildung 5). Wollen Sie 

die oder den tatsächlich sehen, klicken Sie 

auf das Icon, andernfalls ignorieren Sie die 

Inhalte. 

Setzen Sie Flashblock im Verbund mit 

NoScript ein, kann es passieren, dass Sie 

zum Beispiel anstelle eines Videos nur eine 

leere schwarze Fläche sehen. In diesem Fall 

müssen Sie die Inhalte der Webseite zunächst 

erlauben (über die Schaltfläche Einstellungen 

unten rechts), bevor das Flashblock-Icon 

erscheint, über das Sie den Inhalt 

dann abspielen. 

Firefox: ImTranslator übersetzt 

58 

Wörter per Mausklick 

Sind Sie unsicher, wie sich ein englisches 

Wort ins Deutsche übersetzen lässt, werden 

Sie in der Regel eine Übersetzungswebseite 

besuchen, das Wort kopieren und einfügen 

und eine der deutschen Bedeutungsvorschläge 

auswählen. Es geht auch einfacher. Die Erweiterung 

ImTranslator [3] lässt Sie markierte 

Wörter per Mausklick übersetzen. Sie installieren 

dieses Helferlein analog zur Flashblock- 

Erweiterung. 

Nach dem Neustart des Browsers markieren 

Sie auf einer beliebigen Webseite ein Wort, 

rufen mit der rechten Maustaste das Kontextmenü 

auf den Bildschirm und wählen daraus 

ImTranslator. Ein kleines Fenster öffnet sich, 

das zahlreiche Optionen zur Übersetzung an- 



Linux 


Abb. 8: Auch Texteinblendungen in Videos lassen 

sich über die VLc-Einstellungen erreichen. 

Abb. 7: indem sie den HTTp-cachewert für den Mediaplayer VLc 

erhöhen, verhindern sie in vielen Fällen, dass lästiges ruckeln 

die Wiedergabe der Filme beeinträchtigt. 

bietet (Abbildung 6). Im oberen 

Bereich stehen der Originaltext 

und die Sprache, in der dieser 

verfasst wurde. Wählt die Erweiterung 

eine falsche Sprache, stellen 

Sie die richtige neben Language 

ein. Im unteren Bereich 

verrät das Fenster, von welcher in 

welche Sprache es den Text übersetzt. 

Im Test wählte ImTranslator 

zunächst Spanisch als Zielsprache. 

Nachdem wir German 

eingestellt hatten, erschien die 

deutsche Übersetzung des Wortes 

fortan automatisch im unteren 

Bereich. Die Erweiterung finanziert 

sich neben Spenden auch 

über Werbebanner (Google Ads), 

die unten im Fenster auftauchen. 

Im Kontextmenü finden Sie weitere Optionen. 

Rufen Sie zunächst am besten den Eintrag Im- 

Translator Tool / ImTranslator Options auf. 

Hier stellen Sie die Quell- und Zielsprachen 

ein. Sie sorgen zudem wahlweise dafür, dass 

die Erweiterung stets auch bestimmte Zusatzinformationen 

anzeigt, etwa eine Rechtschreibprüfung 

oder einen Wörterbucheintrag. 

Im Reiter Settings ändern Sie die Lokalisierung 

des Add-ons. Ein Neustart setzt die 

Änderungen um. 

Wählen Sie ein Wort aus und dann aus dem 

Kontextmenü ImTranslator Tool / ImTranslator 

Wiget, tritt eine etwas abgespeckte Variante 

des Übersetzungsfensters auf den Plan. 

Richtige Unterschiede lassen sich hier nicht 

feststellen. Über den Punkt ImTranslator Tool 

/ ImTranslator TTS erreichen Sie ein weiteres 

Fenster, das über ein Text-to-Speech-Interface 

demonstriert, wie Sie einen gesuchten Begriff 

aussprechen. 

Wählen Sie ImTranslator Tool / ImTranslator 

Keyboard, tippen Sie den gesuchten Begriff 

gleich selbst ein. Nicht zuletzt bietet ImTranslator 

Tool / ImTranslator Dictionary die Möglichkeit, 

sich mehrere Bedeutungen eines 

Wortes anzeigen zu lassen. Das ergibt Sinn, 

weil ein Wort eben häufig über mehrere Bedeutungen 

verfügt. 

Neben dem Eintrag im Kontextmenü finden 

Sie übrigens auch ein Icon direkt neben der 

URL-Leiste. Auch über dieses rufen Sie die 

Maske aus Abbildung 6 auf den Plan. Möglicherweise 

müssen Sie den in Firefox integrierten 

Pop-up-Blocker ebenso an die Software 

anpassen wie die Software NoScript, wenn Sie 

Letztere verwenden. 

VLC: Lästiges Ruckeln 

59 

abstellen 

Spielen Sie über den VLC-Player einen Film 

aus dem Internet ab – womöglich noch in 

High Definition – kommt es nicht selten zu 

Rucklern. Das liegt nicht daran, dass das Kodieren 

der Filme den Player überfordert. Vielmehr 

kommen die Server oft mit dem Ausliefern 

der Daten nicht hinterher. Es hilft hier, 

die Daten zunächst lokal zwischenzuspeichern 

(zu cachen) und sie etwas zeitverzögert 

an den Player zu übergeben. VLC bringt bereits 

einen Cache mit, dessen Kapazität Sie 

einfach erhöhen. Dazu klicken Sie auf 

Extras / Einstellungen und wählen 

dann unten links unter Einstellungen 

zeigen den Eintrag alle. Im Bereich Input/ 

Codecs / Access-Module / HTTP(S) 

finden Sie dann einen Cachewert in ms 

vor. Erhöhen Sie den voreingestellten 

Wert auf 5000, sollte das auch für HD- 

Filme genügen (Abbildung 7). 

VLC: Musikalischen 

60 

Equalizer benutzen 

Mit Hilfe eines Equalizers erzeugen Sie 

für das Frequenzband abgespielter Musik 

einen einzigartigen Klang. Klassische 

Musik kommt beim Abspielen 

mit VLC zum Beispiel besser 

zur Geltung, wenn Sie die Werte 

im Bereich von 6 bis 16 kHz etwas 

nach unten regeln. Sie erreichen 

den Equalizer über einen Rechtsklick 

auf die VLC-Oberfläche und 

die Wahl des Eintrags Interface / 

Effekte und Filter. Im Register Audioeffekte 

/ Graphischer Equalizer 

stoßen Sie auf den Regler, wo Sie 

zunächst ein Kreuzchen bei Aktivieren 

setzen. Vom bloßen Ansehen 

des Reglers erfahren Sie aber 

nicht, wie sich der Sound verändert. 

Sie sollten Musik wiedergeben 

und dann mit den Reglern 

spielen, um den optimalen Klang 

zu finden. Der lässt sich aber leider nicht in einem 

eigenen Profil abspeichern. 

Rechts neben Voreinstellung finden Sie bereits 

einige voreingestellte Werte, die der Audioausgabe 

eine bestimmte Atmosphäre verleihen, 

etwa Klassik, Club, Live oder Party. Besonders 

extrem klingen etwa die Einstellungen 

Volle Bässe und Volle Höhen. 

VLC: Videos mit Texteinblendung 

61 

versehen 

Wollen Sie eine eigene Botschaft, etwa einen 

Namen oder ein Logo, in einem Video platzieren, 

benötigen Sie dazu nicht extra ein 

Schnittprogramm. VLC blendet auf Ihren 

Wunsch hin permanent den Titel des Films 

oder den Namen Ihrer Firma in das Bild ein. 

Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste 

auf die VLC-Oberfläche, wählen Sie Interface / 

Effekte und Filter und dann den Reiter Videoeffekte 

/ Videoausgabe/ Overlay. Hier setzen 

Sie ein Kreuzchen bei Text hinzufügen und 

geben in die Zeile Text den gewünschten Begriff 

ein. Als Position wählen Sie zum Beispiel 

oben rechts aus (Abbildung 8). Einen Reiter 

weiter (Logo) können Sie auch ein Logo einblenden 

lassen. (kki) 

n 

Infos 

[1] QuoteCollapse-Erweiterung für 

Thunderbird: https:// addons. mozilla. 

org/ en‐US/ thunderbird/ addon/ 347/ 

(http:// ezlx. de/ b2f1) 

[2] Flashblock für Firefox: https:// addons. 

mozilla. org/ de/ firefox/ addon/ 

flashblock/ (http:// ezlx. de/ b2f2) 

[3] ImTranslator-Add-on: https:// addons. 

mozilla. org/ de/ firefox/ addon/ 

imtranslator/ (http:// ezlx. de/ b2f3) 


02/2011 


103


Shell 

Know-how für die Kommandozeile 

Shell-Tipps 

Erfahrene Linux-Nutzer schwören auf flexible 

Kommandozeilentools, mit denen sich manche 

Aufgabe schneller bewältigen lässt als in grafischen 

Programmen. Wir stellen die wichtigsten 

Anwendungen vor, um auch Einsteiger zu einem 

Ausflug in die Shell zu ermutigen. 

Heike Jurzik 

Einheiten auf der 

62 

Shell umrechnen 

Wollten Sie schon immer wissen, wie viele 

Seemeilen 10 km sind? Wie man Meter in Fuß 

umrechnet oder Zentimeter in Inches (Zoll)? 

Sie lesen englische Kochrezepte und müssen 

schnell die Angabe „3½ pounds potatoes, 

peeled and cut into ½-inch dice“ in verständliche 

deutsche Einheiten umrechnen? Kein 

Problem – das Tool units aus dem gleichnamigen 

Paket steht Ihnen zur Seite. Sie können 

den Umrechner entweder interaktiv bedienen 

oder hinter dem units-Kommando die Einheiten 

definieren. Den interaktiven Modus starten 

Sie über Eingabe von units. Dann verrät 

das Tool, wie viele Einheiten es kennt, und 

zeigt einen eigenen Prompt an: 

$ units 

2411 units, 71 prefixes, 33 nonlU 

inear units 

You have: 

Hinter You have: („Sie haben:“) tippen Sie 

das, was Sie umrechnen möchten, also etwa 

1.25 cups. Dabei reicht es, den Anfangsbuchstaben 

einer Einheit zu schreiben und dann 

zweimal [Tab] zu drücken. units zeigt dann 

mögliche Bezeichner an – so müssen Sie nicht 

mal raten, wie man diese schreibt. 

Nachdem Sie die Eingabetaste gedrückt haben, 

fragt das Programm nach You want: 

(„Sie möchten:“). Jetzt geben Sie die Einheit 

an, in die Sie umrechnen möchten. Auch hier 

hilft units mit der Tab-Completion, die richtige 

Schreibweise zu finden. Nach einem 

Druck auf [Eingabe] sehen Sie das Ergebnis 

im Terminalfenster (Abbildung 1). 

Die Zeile mit dem Sternchen (* 0.2957353) 

bedeutet, dass 1¼ cups circa 0,3 Liter sind. 

Sie beenden den praktischen Taschenrechner 

über die Tastenkombination [Strg-D]. 

Geben Sie nur Einheiten (ohne Zahlen) an, 

verraten Ihnen die beiden Ausgabezeilen, wie 

Sie multiplizieren oder dividieren müssen, um 

von der erste Einheit in die zweite umzurechnen; 

manchmal ist die Division leichter – Meter 

rechnet man z. B. mit einer Division durch 

1 000 in Kilometer um: 

You have: m 

You want: km 

* 0.001 

/ 1000 

Einen Befehl über SSH 

63 

verschicken 

Um Programme auf entfernten Rechnern auszuführen, 

müssen Sie nicht zwingend den eigenen 

Arbeitsplatz verlassen und vor Ort sein. 

Dank der Secure Shell SSH [1] bietet Linux eine 

sichere Methode, Kommandos (auch grafische 

Anwendungen) über eine verschlüsselte Verbindung 

auszuführen. SSH bezeichnet das Protokoll 

selbst und gleichzeitig das Programm. 

Zur Erinnerung: Um sich auf einem entfernten 

Rechner anzumelden, tippen Sie 

ssh benutzer@rechner.de 

oder 

ssh benutzer@192.168.1.1 

Sie können die Gegenstelle hinter dem @-Zeichen 

also über den Hostnamen oder die IP- 

Adresse definieren. Ersteres ist nur dann möglich, 

wenn ein Nameserver (beispielsweise 

der Ihres Providers) die IP-Adressen in Namen 

auflöst oder diese Zuordnung in der lokalen 

Datei /etc/ resolv.conf) zu finden ist. Die 

Angabe des Benutzernamens ist nur dann nötig, 

wenn der Account auf der Gegenseite anders 

heißt als der lokale. 

Darüber hinaus ist es möglich, direkt an das 

ssh-Kommando einen Befehl anzuhängen. Um 

beispielsweise in Erfahrung zu bringen, welcher 

Begrüßungstext auf dem entfernten 

Rechner nach der Anmeldung erscheint (Datei 

/etc/ issue), gehen Sie so vor: 

$ ssh 192.168.2.7 cat /etc/issue 

password: (Passwort) 

Debian GNU/Linux 6.0 \n \l 

Auch längere Kommandos und sogar mehrere 

hintereinander sind erlaubt. In diesem Fall 

schließen Sie die Befehle in einfache Hochkommata 

ein. Zwischen den einzelnen Kommandos 

steht zudem ein Semikolon: 

$ ssh squeeze@192.168.2.7 ´cd /eU 

tc ; cat debian_version´ 

squeeze@192.168.2.7‘s password: U 

(Passwort) 

6.0 

Ausführungszeit von 

64 

Programmen messen („time“) 

Einige Befehle arbeitet Ihr Linux-Rechner 

ruckzuck ab, für andere muss er schon ein 

bisschen arbeiten. Durchforstet find beispielsweise 

eine größere Verzeichnisstruktur, kann 

das etwas dauern. Auch updatedb braucht öfter 

seine Zeit, da es das gesamte Dateisystem 



Shell 


nach allen Dateien durchsucht 

und diese in eine Datenbank 

schreibt. Auf diese Informationen 

greift das locate-Kommando zu, 

mit dem Sie nach Dateinamen suchen 

– das geht in der Regel viel 

schneller als die Suche mit find. 

Um nun die Ausführungszeit des 

updatedb-Kommandos zu messen, 

stellen Sie dem Befehl einen 

time-Aufruf voran: 

# time updatedb 

real 0m0.406s 

user 0m0.212s 

sys 0m0.192s 

(Das Programm updatedb benötigt 

Root-Rechte, erkennbar am 

#-Prompt.) Die Ausgabe von time 

im Terminalfenster verrät Ihnen Folgendes: 

Hinter real steht die gesamte Ausführungszeit, 

hinter user die Zeit, in der die CPU tatsächlich 

den (Benutzer-)Code des Programms ausführt, 

und hinter sys die Zeit, in der die CPU 

mit Ausführung von Kernel-Code für die Anwendung 

beschäftigt ist. 

Kommt Ihnen die Performance Ihres Rechners 

also etwas schwach vor, ermitteln Sie doch 

einfach mal, wie viel Zeit er für eine bestimmte 

Aufgabe wirklich braucht. Um Vergleichswerte 

von anderen Computern zu erhalten, 

können Sie einfach auf den EasyLinux- 

Mailinglisten [2] jemand bitten, mit time 

nachzumessen. Der updatedb-Befehl ist für einen 

solchen Vergleich allerdings kein gutes 

Beispiel, weil in der Regel jeder Rechner unterschiedlich 

viele Dateien enthält. 

abb. 1: „units“ ist ein praktischer Taschenrechner für die konsole, 

der in Windeseile viele Einheiten umwandelt. 

Dateien mit Wget 

65 

herunterladen 

Dieses kleine Programm lädt Dateien von einem 

WWW- oder FTP-Server auf den eigenen 

Computer herunter. Schon beim Aufruf definieren 

Sie, ob Sie eine einzelne Datei oder 

gleich eine ganze Verzeichnisstruktur aus 

dem Netz ziehen. Um beispielsweise das Titelbild 

der letzten EasyLinux-Ausgabe zu holen, 

tippen Sie einfach den Befehl gefolgt von 

der URL (siehe Listing 1). 

Wget zeigt im Terminal an, was im Hintergrund 

passiert. Im Listing baut das Tool eine 

Verbindung zum Webserver auf, erhält von 

diesem eine positive Antwort und berichtet 

dann, wie groß die Datei ist und unter welchem 

Namen es diese speichert. Während 

des Downloads sehen Sie eine Art Fortschrittsbalken 

und wissen daher genau Bescheid, 

wie weit Wget gekommen ist. Eine 

abschließende Meldung bestätigt, mit welcher 

Durchschnittsgeschwindigkeit die Datei 

auf der Platte gelandet ist. 

Mit Wget einen ganzen Server 

66 

rekursiv spiegeln 

Wenn Sie den vorigen Tipp gelesen haben, 

wissen Sie, was Wget tut und wie die Arbeit 

damit grundsätzlich funktioniert. Jetzt werden 

Sie sicher zurecht sagen: Einfach eine 

Grafik aus dem Netz holen, das mach ich per 

Webbrowser schneller und komfortabler über 

Grafik speichern unter. Stimmt – aber außer 

dieser rudimentären Funktionsweise hat Wget 

noch allerhand mehr auf dem Kasten und hilft 

beispielsweise dabei, einen kompletten Spiegel 

einer Webseite mit all ihren Unterverzeichnissen 

anzulegen. 

Dazu rufen Sie wget ‐r (rekursiv) zusammen 

mit der URL auf. Vorsicht: Das Tool räumt 

nun bis in den letzten Winkel ab; für einen 

Testlauf ist es daher sinnvoll, zunächst den 

Level der Rekursion mit anzugeben. Dazu 

nehmen Sie die Aufrufoption ‐l (level) zu Hilfe 

und setzen beispielsweise die 1, um neben index.html 

alle dort eingebetteten Links (wie 

z. B. Bilder oder weitere HTML- 

Seiten) zu erwischen: 

wget ‐r ‐l 1 www.easyliU 

nux.de 

Alternativ definieren Sie die Leveltiefe 

‐l 2, und Wget folgt den 

eingebetteten Links noch eine 

weitere Stufe. Auf der eigenen 

Platte sehen Sie nun das neue 

Verzeichnis www.easylinux.de 

und darin die heruntergeladenen 

Dateien. Für jede Webseite legt 

Wget einen eigenen Ordner an. 

Um alles direkt ins aktuelle Verzeichnis 

zu spiegeln, geben Sie 

zusätzlich ‐nH („no host“) an. 

Arbeiten Sie ohne Level-Angabe 

(‐l ...), gibt es noch einen anderen 

Weg, die Downloadmenge zu begrenzen: 

Über die Option ‐np (no parent) verhindern 

Sie, dass Wget Dateien zieht, die sich auf dem 

Webserver „weiter oben“ in der Verzeichnishierarchie 

befinden. So ziehen Sie z. B. mit 

wget ‐r ‐np http://www.easylinuxU 

.de/ausgabe/2009 

alle Dateien, die auf dem Server unterhalb 

von /ausgabe/ 2009/ liegen (und über Links 

erreichbar sind); die Links, die auf die Startseite 

und damit auf den gesamten Webseiteninhalt 

zurückverweisen, ignoriert Wget dann. 

Wget: Abgebrochenen 

67 

Download fortsetzen 

Der praktische Downloadmanager für die 

Shell hat noch ein weiteres tolles Feature im 

Gepäck. Über die Option ‐c („continue“ = 

„fortsetzen“) setzen Sie einen unterbrochenen 

Downloadvorgang fort. Da Wget dazu die 

Teile auf Ihrer Festplatte mit dem Original 

vergleicht und dann einfach anknüpft, spielt 

es keine Rolle, ob Sie die Fragmente mit Wget 

oder einem anderen Programm heruntergela- 

LisTing 1: EinfachEr wget-aufruf 

$ wget http://www.easylinux.de/2011/01/title_2011_01.png 

‐‐2011‐02‐11 17:38:24‐‐ 

... 

Resolving www.easylinux.de... 80.237.227.187 

Connecting to www.easylinux.de|80.237.227.187|:80... connected. 

HTTP request sent, awaiting response... 200 OK 

Length: 726243 (709K) [image/png] 

Saving to: `title_2011_01.png‘ 

10% [=======> ] 168,323,560 28.6M/s 

... 

2011‐02‐11 17:38:24 (3.19 MB/s) ‐ `title_2011_01.png‘ saved [726243/726243] 


02/2011 


105


Shell 

den haben. Dass Wget einen 

Download fortsetzt, erkennen Sie 

an der Fortschrittsanzeige: Diese 

beginnt mit einer Prozentzahl, 

die dem schon vorhandenen Teil 

entspricht. Außerdem sehen Sie 

für schon vorhandene Dateiteile 

ein Pluszeichen am Pfeil, danach 

folgt im Balken wieder das 

Gleichheitszeichen: 

24% [+++++++=======> ] U 

168,323,560 28.6M/s 

Versuchen Sie, einen abgeschlossenen 

Download fortzusetzen, 

meldet das Tool übrigens: Download 

der Datei schon vollständig; 

kein Download notwendig. 

Auch wenn Sie die Option ‐c einmal vergessen, 

verhält Wget sich kooperativ. Es überschreibt 

vorhandene Dateien nicht einfach, 

sondern speichert in eine neue Datei. Bei wiederholten 

Downloads erhalten die Dateinamen 

Nummern als zusätzliche Dateiendung, 

also beispielsweise title_2011_01.png.1, 

title_2011_01.png.2 usw. 

Benutzer vor und nach 

68 

Login begrüßen 

Wechseln Sie auf einem Ubuntu-System auf 

eine der virtuellen Konsolen ([Strg-Alt-F1], 

[Strg-Alt-F2] usw.), erfahren Sie noch vor der 

Anmeldung ein paar interessante Dinge über 

das System. Auf unserem Testrechner steht 

beispielsweise: 

Ubuntu 10.10 zwerg tty1 

zwerg login: 

Auch die neue Debian-Distribution „Squeeze“ 

präsentiert sich ähnlich und verrät ihren Namen, 

die Versionsnummer, den Hostnamen 

und den Namen des Terminals. tty1 im Beispiel 

steht für die erste virtuelle Konsole, die 

zweite heißt tty2, usw. Verantwortlich für 

diese Anzeige ist die Datei /etc/ issue; was in 

dieser steht, betrachten Sie schnell mit dem 

folgenden Kommando: 

$ cat /etc/issue 

Ubuntu 10.10 \n \l 

abb. 2: Über die nachricht des Tages („message of the day“) erreichen 

sie alle, die sich per ssh oder auf der konsole anmelden. 

Neben einer normalen Zeichenkette dürfen 

hier auch bestimmte Steuersequenzen stehen: 

Das System ersetzt \n durch den Hostnamen 

und \l durch den Namen des aktuellen Terminals. 

Weitere Platzhalter stehen bereit, mit 

denen Sie die Meldungen vor der Loginaufforderung 

ganz nach Ihrem Geschmack gestalten. 

So steht etwa \d für den aktuellen Tag, 

\m für die Rechnerarchitektur, \t für die aktuelle 

Zeit, \v für die Betriebssystemversion (inklusive 

Übersetzungszeit des Kernels) und \r 

für die reine Kernel-Version. 

Mit einem Texteditor gestalten Sie also schnell 

eine neue Begrüßungsmeldung für die virtuellen 

Konsolen. Um die Datei /etc/ issue zu verändern, 

benötigen Sie Root-Rechte. Starten 

Sie den Editor also beispielsweise durch Eingabe 

von sudo gedit /etc/issue in ein mit [Alt- 

F2] und konsole geöffnetes Terminalfenster 

(KDE; unter Gnome ersetzen Sie konsole 

durch gnome‐terminal). Schreiben Sie anschließend 

etwa die folgenden zwei Zeilen in 

die Datei: 

Willkommen auf \n, Ubuntu 10.10, \l 

\t, \r 

Beim Login erscheint dann auf der Konsole: 

Willkommen auf zwerg, Ubuntu 10.U 

10, tty1 

09:43:01, 2.6.35‐24‐generic 

Ganz ähnlich arbeitet die Datei /etc/ issue.net. 

Sie folgt demselben Aufbau und versteht auch 

dieselben Steuerzeichen. Als Benutzer sehen 

Sie deren Inhalt, nachdem Sie sich per SSH 

von einem entfernten Rechner aus angemeldet 

haben. In der Voreinstellung stehen hier 

lediglich der Name und die Versionsnummer 

der Distribution. 

Schließlich gibt das Linux-System den Inhalt 

der Datei /etc/ motd („motd“ = „message of 

the day“, „Nachricht des Tages“) nach dem 

erfolgreichen Login aus. Dabei ist es egal, ob 

die Anmeldung auf der Konsole oder über 

SSH stattfindet. Früher trug der Administrator 

hier meist eigene Meldungen ein und informierte 

so zum Beispiel alle Benutzer darüber, 

dass er den Server in zwei Tagen neu booten 

wollte oder dass es ein neues Feature gab. Inzwischen 

schreiben viele Distributionen die 

Datei selbst über Bootskripte und 

informieren hier über eventuelle 

Sicherheitsaktualisierungen oder 

neue Pakete (Abbildung 2). Wer 

zusätzlich eigene Nachrichten 

absetzen möchte, erstellt über einen 

Texteditor mit Root-Rechten 

eine Datei namens /etc/ motd.tail. 

Diese hängt das System, wie der 

Name vermuten lässt, an die Ausgabe 

von /etc/ motd an. 

Vim: Dateibrowser 

69 

gleich mit dabei 

Wenn Sie den Texteditor über 

den einfachen Aufruf von vim 

starten, sehen Sie den Begrüßungstext. 

Wechseln Sie über die 

Taste [I] in den Einfügemodus, können Sie lostippen 

und eine neue Datei erstellen. Um 

eine bestehende Datei zu bearbeiten, geben 

Sie deren Namen beim Aufruf direkt mit an, 

zum Beispiel: 

vim /etc/issue 

Rufen Sie den Editor stattdessen mit einem 

Verzeichnisnamen als Argument auf (vim 

/etc), sehen Sie am unteren Bildschirmrand 

zwar die Meldung „Unzulässiger Dateiname“, 

im Fenster selbst aber den Inhalt des 

Ordners. Alternativ starten Sie den Editor 

und tippen :Exp, um in diesen „Explore“-Modus 

zu wechseln. 

Mit der Maus blättern Sie nun durch die einzelnen 

Dateien und Verzeichnisse durch; drücken 

Sie [Eingabe], um in ein Unterverzeichnis hineinzuwechseln, 

[-], um wieder eine Ebene höher 

zu gelangen. Befinden Sie sich mit dem 

Cursor über einer Datei und drücken [Eingabe], 

bearbeiten Sie die entsprechende Datei. 

Im Explore-Modus können Sie die üblichen 

Funktionen zum Suchen verwenden (/ sucht 

vorwärts, ? rückwärts) und praktischerweise 

über wiederholtes Drücken von [S] die Anzeige 

verändern und beispielsweise nach Name, 

Größe oder Zeitstempel sortieren. (hge) n 

Infos 

[1] Guru-Training zu SSH: Heike Jurzik, 

„Auf Nummer Sicher“, 

EasyLinux 10/ 2005, S. 84 ff., 

http:// www. easylinux. de/ 2005/ 10/ 

084‐guru‐ssh/ (http:// ezlx. de/ b2a1) 

[2] EasyLinux-Mailinglisten: 

http:// www. easylinux. de/ Kontakt/ 

Mailinglisten (http:// ezlx. de/ b2a2) 



8,90€ 

100 Seiten Linux 

+ DVD 

Jetzt versandkostenfrei bestellen! 

Ja, ich bestelle LinuxUser Spezial 02/2011 zum Preis von e 8,90. 

Vorname, Name 

Straße 

Firma 

PLZ/Ort 

Abteilung 

Coupon ausschneiden und an 

Linux New Media AG, Putzbrunner Str. 71, 81739 München senden 

Schneller bestellen per: Tel.: 089 / 99 34 11–0 E-Mail: order@linuxnewmedia.de 

Fax: 089 / 99 34 11–99 

http://www.linuxuser.de/spezial 

E-Mail 

Ja, bitte informieren Sie mich über weitere Neuheiten aus dem Bereich Linux 

und OpenSource 

Linux New Media AG, Putzbrunner Str. 71, 81739 München, Vorstand: Brian Osborn, Hermann Plank, Aufsichtsrat: Rudolf Strobl (Vorsitz), Handelsregister: HRB 129161 München

TEsT 

Acer Z5710 All-in-One 

All-in-One-PC mit riesigem Touchscreen 

Einheitsrechner 

Daniel Kottmair 

All-in-One-PCs führen außerhalb der Apple-Welt weiterhin 

ein Nischendasein. Zu unrecht, denn die Rechner 

brauchen wenig Platz, sind sehr portabel, meist günstig 

und umfangreich ausgestattet. 

Der Acer Aspire Z5710 ist ein solcher 

All-in-One-PC. Der taiwanische Hersteller 

lässt sich wie üblich nicht 

lumpen bei der Ausstattung unseres Testmodells: 

Core-i3-530-Doppelkern mit 2,93 GHz, 

4 MByte Cache und Hyperthreading, Nvidia 

GeForce 210m mit 512 MByte VRAM, 4 GByte 

DDR3-RAM (Dual Channel), 500 GByte Festplatte, 

DVB-T-/ Analog-TV-Tuner und 8x- 

Slot-in-DVD-Brenner packt Acer hinter einen 

riesigen 23,6 Zoll großen Multitouch-Screen 

(maximal zwei Druckpunkte) mit Full-HD- 

Auflösung (1920 x 1080 Pixel). An der Vorderseite 

finden sich integrierte 5-Watt-Stereolautsprecher, 

ein Mikrofon und eine 1-MPixel-Webcam 

(1280 x 800). Rückwärtig am 

Gerät finden sich an Anschlüssen 

vier USB-2.0-Ports, Antenne, 

HDMI, 5.1- und Line-in-Klinke sowie GBit- 

Ethernet und Strom (integriertes Netzteil), 

seitlich gibt es Speicherkartenleser (MMC/ 

SD/ MS) und Kopfhörer/ Mikrofon-Klinke 

rechts sowie zweimal USB 2.0 links. Unser 

Testgerät hatte zusätzlich noch einen eSATA- 

Anschluss, in dieser Konfiguration ist es 

auch bei einigen Händlern gelistet. Laut Acer 

gibt es das Gerät offiziell jedoch nur ohne 

eSATA, dies war ein Feature der Vorgängergeneration 

Z56x0. Acer legt dem Gerät Fernbedienung, 

drahtlose Tastatur und Maus bei; 

unverständlicherweise bindet Acer Maus und 

Tastatur jedoch über einen riesigen USB- 

Dongle an, insbesondere 

bei einem All-in- 

One hätten wir eine Integration 

des Dongles 

erwartet. 

À la carte 

Acer verkauft den 

57 x 48,4 x 8,5 cm 3 großen 

Rechner auch mit 

anderer Ausstattung. 

Die Top-Konfiguration 

verfügt über 8 GByte 

RAM, 2 TByte Festplatte, 

Core i7 870 Quadcore 

mit 2,93 GHz, 

NVidia GT240M mit 

1 GByte VRAM (128 Bit 

Speicherbus) und ein 

4x-Blu-ray-Laufwerk. 

Auch eine noch billigere 

Version mit Pentium 

G6950 führt Acer 

im Programm. Wer es 

gerne schnell mag, bestellt 

sich alternativ 

eine 80 GByte große 

SSD-Platte, auch 802.11 b/ g/ n WLAN, Bluetooth 

und DVB-T sind optional. Unsere oben 

beschriebene Konfiguration listet der Handel 

für rund 900 Euro. 

Linux-Installation 

Wir installieren Ubuntu 10.10 auf dem mit 

Windows 7 Home Premium 64 Bit ausgelieferten 

Gerät, die Installation funktioniert problemlos. 

Nach der Einrichtung des proprietären 

Nvidia-Treibers geht fast jede Komponente: 

Sound, Webcam, Speicherkartenleser, 

Multimediatasten, Lautstärkerad an der Tastatur, 

Schlafmodus – sogar der Touchscreen 

funktioniert, mangels Multitouch-Support 

unter Ubuntu 10.10 jedoch nur als Mausersatz 

im Singletouch-Modus. Mit den Firefox- 

Touchscreen-Add-ons Grab and Drag und 

Lazy Click macht der Touchscreen beim Internetsurfen 

dennoch Spaß. 

Nicht alles läuft 

Die einzigen beiden Komponenten, die nicht 

funktionieren, sind der Surround-Klinkenausgang 

hinten und der DVB-T-Tuner. Eine kurze 

Recherche zeigt, dass Acer sich mit der AVermedia 

A336 MiniCard Hybrid (Vendor/ PCI- 

ID: 07ca:1336) für einen der wenigen DVB-T- 

Receiver entschieden hat, der unter Linux die 

Mitarbeit verweigert. 

Im Test 

Mit dem Aspire Z5710 zu arbeiten, macht 

Spaß: Den verbauten Lüfter hören wir selbst 

unter Last kaum, stattdessen liefern die integrierten 

Lautsprecher einen guten Klang und 

bei Bedarf auch ordentliche Lautstärke. Der 

Bildschirm spiegelt zwar (wie alle Touchscreens), 

ist aber riesig, sehr leuchtstark und 

bietet satte, äußerst blickwinkelstabile Farben. 

Der DVD-Schlitz rechts könnte ergonomischer 

ausfallen, beim Einlegen einer optischen 

Scheibe müssen wir regelmäßig nachschauen, 

wo der Schlitz genau ist (Abbildung 

1). Den Einschalter oben an der Seite 

finden wir nicht so leicht, die Apfelkonkurrenz 

packt diesen zur Wahrung des heiligen 

achsensymmetrischen Jonathan-Ive-Designs 

jedoch ernsthaft hinter das Gerät – je nach 

Generation auch noch auf unterschiedlichen 

Seiten, so dass der Gelegenheitsnutzer jedes 

Mal aufs Neue ertasten muss, ob er links 

oder rechts ist. 

Das 12 kg schwere Gerät steht auf zwei Metallfüßen 

und einem Stützbügel hinten, mit 

dem man es zur Not auch herumtragen kann. 

Praktisch am Standfußdesign ist, dass beim 

Freiräumen des Schreibtischs die Tastatur unter 

das Gerät passt. Das optische Design ist 

108 EasyLinux 02/2011

Acer Z5710 All-in-One 

TEsT 

Geschmackssache; die Vorderseite aus 

Plastik mit Metalloptik wirkt durchaus 

ansprechend und schlicht, die metallene 

Rückseite aus rotem eloxiertem 

Aluminium ist uns etwas zu verspielt. 

Wärmeentwicklung zu erreichen. Die 

GT218-Chipgeneration beherrscht 

OpenGL in Version 3.3 und DirectX in 

Version 10.1 und ist nichts anderes als 

ein Nvidia Ion 2 mit höherem Takt, ähnlich 

wie der GeForce 9400m dem Ion 1 

entsprach. Die Grafikleistung ist akzeptabel 

und besser als Intel-Chipsatzgrafik, 

dank niedrigem Takt (135–606 MHz 

GPU, 270–1468 MHz Shader-Units, 135– 

790 MHz RAM) und magerem 64-Bit- 

Speicherbus versetzt sie den Anwender 

jedoch nicht gerade in Begeisterungsstürme. 

Benchmark 

Das Gerät schluckt 72 Watt im Leerlauf 

und 111 Watt bei Last auf allen 

Kernen. Mit 441 Punkten im von 

unserer Schwesterzeitschrift Linux- 

User entwickelten LUbench [3] 

(unter Ubuntu 10.10, 64-Bit-Version) 

liefert der Core i3 die erwartete 

Performance. Die Festplatte 

erweist sich mit 112 MByte/ s als 

recht flott, der Speicherdurchsatz 

entspricht mit 8,6 GByte/ s 

dem, was man von zweikanaligen 

DDR3-Intel-Systemen 

mit H57-Chipsatz erwarten 

kann. 

Fazit 

Der Aspire Z5710 ist ein sehr Linux-kompatibles 

Gerät, ein vollwertiger platzsparender 

Arbeitsplatz, der mit seinem Preis 

von 900 Euro auch keine Breschen in 

den Geldbeutel schlägt. Das Design 

mochte uns nicht so recht 

gefallen, sehr gut fanden wir 

Grafik 

Mit der GeForce 210m verbaut 

Acer einen Notebook- 

Grafikchip, um eine geringe 

Abb. 1: seitenansicht des Aspire 

Z5710 mit DVD-Laufwerk 

und speicherkartenleser. 

hingegen den riesigen farbstarken 

Bildschirm und den 

leisen Betrieb. Mit der kommenden 

Ubuntu-Version 

11.04 dürfte auch der Multitouch-Support gut 

funktionieren, denn das verbaute optische 

Quanta/ PixArt-Touchpanel ist auf der Liste 

offiziell unterstützter Multitouch-Geräte aufgeführt 

[2]. Die Unterstützung von Multitouch-Gesten 

ist aber generell unter Linux ein 

sehr neues Feature. 

Wer kein Windows auf dem Rechner nutzen 

will, spart sich besser den Aufpreis für den 

DVB-T-Tuner, da diese Komponente unter Linux 

ohnehin nicht funktioniert. (hge) n 

Infos 

[1] Acer Aspire Z5710: http:// www. acer. 

de/ ac/ de/ DE/ content/ model/ PW. 

SDBE2. 001 (http:// ezlx. de/ b2d1) 

[2] Linux-Multitouch-Geräte: 

http:// lii‐enac. fr/ en/ projects/ shareit/ 

multitouch‐devices. html (http:// ezlx. 

de/ b2d2) 

[3] LinuxUser-Benchmark: Daniel 

Kottmair: „Leistungskurve“, 

LinuxUser 05/ 2009, S. 40 ff., 


artikel/ 18237 (http:// ezlx. de/ b2d3) 

4 Hefte 

nur 

E 26,90 

Smart Developer 

Seien Sie smart, indem Sie mit einem 

Jahresabo des Smart Developer bis zu 15% 

sparen gegenüber dem Kiosk-Kauf! 

Meine Vorteile: 

+ Ich erhalte vier Ausgaben des Smart 

Developer frei Haus für e 26,90 statt 

e 31,60 (Preise gelten für Deutschland) 

+ Das Abonnement ist jeder zeit kündbar. 

Ich gehe kein Risiko ein 

+ Aktuell informiert mit allen Neuigkeiten 

rund um Tablets und Smartphones 


02/2011 

Jetzt bestellen unter: 

www.SmART-DeveloPeR.De/Abo 

109 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@smart-developer.de

UBUNTU 

user 

Näher aN UbUNtU: 

• AktuelleN 

treNds folgeN 

• CommuNity 

erlebeN 

• ubuNtu-WisseN 

sAmmelN 

Jetzt eiNzelheft 

kaUfeN: 

Am kiosk oder versaNd- 

kosteNfrei uNter: 

www.ubuntu-user.de/einzelheft 

Weitere iNfos UNter: 

www.ubuntu-user.de

NUtzeN sie das Jederzeit küNdbare 

Jahresabo UNd spareN sie 15%! 

• 4 AusgAbeN für Nur e 26,90 stAtt e 31,60 

• immer mit Aktueller ubuNtu-distributioN Auf dVd 

• eiNziges deutsChsprAChiges ubuNtu-mAgAziN im hANdel 

15% 

sparen 

abovorteile 

• preisvorteil gegenüber 

kioskkauf 

• kostenlose & sichere 

zustellung 

• zustellung vor dem 

offiziellen Verkaufstermin 

Jetzt online Bestellen: 

• www.ubuntu-user.de/abo 

• Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@ubuntu-user.de

TEsT 

Spiele 

Spiele für Linux im Kurztest 

Spielspaß 

Tim Schürmann, 


Spielen unter Linux – das heißt Solitaire und Mine 

Sweeper? Das ist falsch. Auch für Linux gibt es viele 

grafisch und spielerisch komplexe Games, von denen 

wir hier einige vorstellen. 

Ein häufig gehörtes Vorurteil über Linux 

lautet, dass dieses Betriebssystem 

als Spieleplattform völlig ungeeignet 

ist, weil es einfach keine Programme gibt. Der 

wahre Kern ist, dass die kommerziellen Neuerscheinungen 

im Spielemarkt überwiegend 

nur Windows (und Spielkonsolen), seltener 

Mac OS X und kaum Linux unterstützen. Wer 

sich also in den aktuellsten Spielen mit Gleichgesinnten 

messen möchte, setzt dafür tatsächlich 

besser auf Windows als Zweitsystem. 

Das bedeutet aber nicht, dass es unter Linux 

keinen Spaß gäbe: In diesem Artikel stellen 

wir fünf sehr interessante Linux-Spiele vor, 

die preislich alle unter 20 Euro liegen oder sogar 

kostenlos sind. 

Conquest 

Im rundenbasierten Strategiespiel der Proxy 

Studios gilt es auf einer Landkarte mit Hexfeldern 

(Abbildung 1) möglichst viele Städte einzunehmen. 

Die unkomplizierte Steuerung und 

© Jozef Dunaj; 123RF 

Internet: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 

Voraussetzungen: 

ConquEsT 

www. conquest‐game. com 

Proxy Studios 

Kommerziell 

10 Dollar 

Aktuelle Linux-Distribution 

mit aktivierter 3-D-Grafik, 

Intel Pentium III 1 GHz, 

256 MByte RAM, 

200 MByte Plattenspeicher, 

Nvidia GeForce 6600 

bzw. Radeon R300 (9500) 

oder höher, Internetverbindung 

für den Mehrspielermodus 

eine aufs Wesentliche reduzierte Spielmechanik 

sorgen für überraschend schnelle Duelle. 

Zu Beginn einer Partie darf man drei Truppenverbände 

auf jeweils einem der Hexfelder abladen. 

Anschließend zieht man jeden einzelnen 

Soldaten, Panzer oder Abfangjäger per 

Drag & Drop auf sein neues Ziel. Jede der Einheiten 

kann pro Runde nur eine begrenzte Anzahl 

Felder zurücklegen: Soldaten schaffen beispielsweise 

nur eines, Flugzeuge gleich zwei. 

Unwegsames Gelände, wie hohe bewaldete 

Berge, bremsen zusätzlich. Erst wenn man allen 

Einheiten seine Anweisungen erteilt und 

bestätigt hat, führt sie das Spiel aus. Kommen 

dabei gegnerische Einheiten und eigene Truppen 

auf dem gleichen Feld zu stehen, eröffnen 

sie automatisch das Feuer. Dabei gilt das Stein- 

Schere-Papier-Prinzip: Zwei Soldaten schlagen 

einen gegnerischen Kollegen, ein Panzer ist 

stärker als ein Soldat. Hat man zwei Einheiten 

von verschiedenen Seiten auf ein Hexfeld geschickt, 

löst dies einen speziellen und wesentlich 

stärkeren Flankenangriff aus. 

Auf der Conquest-Homepage verlangen die 

Macher 10 Dollar für ihr Strategiespiel [1]. 

Wer es zunächst antesten möchte, greift zur 

kostenlosen Demoversion. 

Conquest ist konsequent auf schnelle, kurze 

und unkomplizierte Mehrspielerpartien ausgelegt. 

Das grundlegende Spielsystem ist deshalb 

recht einfach, die taktischen Möglichkeiten 

sind arg begrenzt. Die Bedienung per 

Drag & Drop ist so einfach wie genial. Einsteiger 

verzweifeln jedoch in den ersten Runden 

an dem sie überrennenden Computergegner, 

das rudimentäre Tutorial ist eigentlich seinen 

Namen nicht wert. Immerhin klärt das Wiki 

auf der Homepage die wichtigsten Fragen und 

liefert wertvolle taktische Tipps [2]. Grafik 

und Sound sind zweckmäßig, an die Qualität 

eines aktuellen Civilization kommen sie nicht 

heran. Im Gegenzug sind die 10 Dollar ein 

durchaus fairer Preis. Liebhaber von rundenbasierten 

Strategiespielen sollten daher unbedingt 

die Demo-Version probespielen. 

MotoGT 

Ein kleines Rennspiel aus Spanien treibt potente 

Zweiräder über zehn Rennstrecken. Obwohl 

die rasante Jagd nach Siegen noch in der 

Entwicklung steckt, darf man schon jetzt die 

Reifen ordentlich qualmen lassen. 

MotoGT [3] knüpft an klassische 2-D-Rennspiele 

der frühen 90er Jahre an. Aus der Vogelperspektive 

steuert man ein MotoGP-Zweirad 

über derzeit zehn optisch wie spielerisch 

Internet: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 


MoToGT 

motogt. sourceforge. net 

Pablo Novara 

GPL, Creative Commons 

(CC-BY-SA) 

Kostenlos 


mit aktivierter 3-D-Grafik 



Spiele 

TEsT 

abwechslungsreiche Rennstrecken (Abbildung 

2). Nervende Gegner darf man von der 

Strecke drängeln, während unterschiedliche 

Wetterbedingungen und Tageszeiten das 

Rennfahrerleben erschweren. Wer mit der 

Bande kollidiert oder von einem Konkurrenten 

über den Haufen gefahren wird, darf nach 

einer kurzen, aber gemeinen Zwangspause 

wieder auf sein Rad steigen und weiterfahren. 

Die Steuerung könnte einfacher nicht sein: 

Mit den Pfeiltasten gibt man Gas, bremst und 

lenkt. Dennoch braucht es seine Zeit, bis man 

das etwas behäbig reagierende Zweirad unter 

Kontrolle hat. 

Obwohl dies alles genau die richtigen Zutaten 

für einen launigen Mehrspielermodus wären, 

darf man derzeit nur gegen computergesteuerte 

Fahrer antreten. Diese kennen immerhin 

verschiedene Schwierigkeitsgrade, fahren 

glücklicherweise nicht alle hintereinander auf 

einer Linie und rempeln sich schon einmal gegenseitig 

von der Fahrbahn. 

MotoGT erinnert stark an das legendäre SuperCars. 

Es ist auf schnelle, unkomplizierte 

Rennen ausgelegt und somit im Inneren eigentlich 

mehr ein Geschicklichkeitsspiel. Die 

Strecken sind optisch äußerst abwechslungsreich 

und durchdacht entworfen; einfache 

Passagen wechseln sich mit fordernden ab. 

Da kann man auch darüber hinwegsehen, 

dass die Zweiräder wie Staubsauger klingen 

und die 2-D-Grafik eher zweckmäßig ist. 

In MotoGT finden Rennsportliebhaber genau 

das Richtige für Zwischendurch. Bleibt zu hoffen, 

dass Pablo Novara die Entwicklung weiter 

so fleißig vorantreibt und in der Zukunft noch 

einen Mehrspielermodus einbaut. 

Abb. 1: Das strategiespiel Conquest fordert zum Erobern der nachbarstädte auf. 

Abb. 2: Bestimmte Manöver, wie hier den Überholvorgang, kommentiert 

MotoGT häufig und gerne. Auf das Rennergebnis hat 

das aber zumindest in der Betaversion noch keine Auswirkung. 

Zero Ballistics 

Ein Kindheitstraum vieler Jungen 

wird wahr: Im Actionspiel von 

QuantiCode darf man an Bord eines 

dicken Panzers hemmungslos 

um sich feuern. Richtig Spaß 

macht das unkomplizierte Spektakel 

aber nur mit mehreren realen 

Mitspielern. 

In Zero Ballistics [4] besteigt jeder 

Spieler einen Panzer und versucht, 

innerhalb eines Zeitlimits möglichst 

viele seiner Gegner abzuschießen. 

Sollte dabei ungeschickterweise 

der eigene Panzer in 

Rauch aufgehen, zaubert man sich 

mit einem Mausklick in ein neues 

Fahrzeug und somit wieder zurück 

ins Geschehen. 

Neben dem Deathmatch-Spielmodus 

bringt die aktuelle Zero-Ballistics-Version 

2.0 noch drei weitere mit: Im 

Team Deathmatch treten zwei Mannschaften 

gegeneinander an, das Team mit den meisten 

Treffern gewinnt. Weitaus mehr strategisches 

Denken erfordert Beaconstrike, das an den 

Domination-Modus aus klassischen Ego-Shootern 

erinnert: Ein angreifendes Team muss 

mit so genannten Beacons ihr Einflussgebiet 

vergrößern und die Basen des gegnerischen 

Teams erobern. Dieses wiederum versucht 

den Sturm zu verhindern, indem es die Beacons 

vernichtet. Um den Druck auf beide Parteien 

zu verstärken, gibt es für Angreifer ein 

Zeitlimit, während Verteidiger immer wieder 

ihre Munition aufladen müssen. 

Der Soccer-Modus versetzt die Panzer schließlich 

noch in ein futuristisches Stadion (Abbildung 

3). Wie beim realen Fußballspiel versuchen 

zwei Mannschaften, einen überdimensionalen 

Ball in das gegnerische Tor zu schießen. 

Das Team mit dem meisten Toren hat 

nach Ablauf einer zuvor festgelegten Spielzeit 

gewonnen. 

Zero Ballistics sieht für ein kostenloses Spiel 

äußerst gut aus und ist insbesondere mit mehreren 

realen Spielern ein kurzweiliger, launiger 

Zeitvertreib. Für mehr reicht es aber leider 

nicht: Trotz kompliziertem Beaconstrike-Modus 

steckt unter der Haube ein einfaches Ballerspiel. 

Die wenigen Karten sind auf Dauer zu 

eintönig, wenn auch mit viel Liebe gemacht. 

Da man gleichzeitig den Geschützturm und 

den fahrbaren Untersatz unabhängig voneinander 

durch den Wald lenken muss, dauert es 

zudem eine Weile, bis man mit 

der Steuerung zurechtkommt. 

M.A.R.S. 

Simon Schneegans und Felix 

Lauer mixen ein simples Ballerspiel 

mit feiner Grafik, fieser Gravitation 

und pfiffigen Spielmodi. 

Heraus kommt ein faszinierender 

und motivierender Schießspaß 

für zwischendurch [5]. 

Im Jahre 3547 ist der weite Weltraum 

großflächig erschlossen. 

Einige Zivilisationen leben friedlich 

miteinander, während andere 

natürlich mal wieder einen 

großen Krieg anzetteln mussten. 

Diese karge Hintergrundgeschichte 

ist zwar nettes Beiwerk, 

spätestens nach dem ersten 


02/2011 


113

TEsT 

Spiele 

ZERo BALLIsTICs 

Internet: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 


www. zeroballistics. com 

QuantiCode 

Proprietär 

Kostenlos 


mit aktivierter 3-D-Grafik 

Abb. 3: In Zero Ballistics geht es eigentlich darum, gegnerische Panzer mit dem eigenen 

Militärfahrzeug abzuschießen; friedlicher ist der Fußballmodus. 

Spielstart jedoch schon wieder vergessen. Wie 

in den ersten Actionspielen aus den 70er Jahren 

blickt man auch in M.A.R.S. auf einen 

zweidimensionalen, hübsch gezeichneten 

Weltraum. Die Bildschirmränder begrenzen 

den Kampfschauplatz, in dem sich mehrere 

kleine Raumschiffe gegenseitig die Laserstrahlen 

um die Ohren pfeffern. 

Gemeine Hindernisse bilden dabei kleine und 

große Planeten, Sonnen sowie schwarze Löcher. 

Je nach Masse ziehen sie alle Gegenstände 

in ihrer Umgebung mehr oder weniger 

stark an. Das gilt sowohl für die Raumschiffe 

als auch für ihre abgefeuerte Munition (Abbildung 

4). Durch einen geschickten Schuss 

kann man so leicht um einen Himmelskörper 

herumschießen. 

Unter der Haube von M.A.R.S. steckt ein 

ziemlich simples Ballerspiel. Die sehr gut gezeichneten 

Grafiken, der schmissige Soundtrack, 

eine gute künstliche Intelligenz der 

Gegner und nicht zuletzt die pfiffigen Spielmodi 

machen daraus jedoch ein extrem spaßiges 

Vergnügen – insbesondere, wenn zwei 

menschliche Spieler vor einem Rechner gegeneinander 

antreten. Einziger Wermutstropfen 

ist die ziemlich knifflige Steuerung: Da 

man zum Bremsen das Raumschiff um 180 

Grad wenden muss, werden Einsteiger ziemlich 

häufig mit zu hoher Geschwindigkeit alles 

mögliche rammen oder in die falsche Richtung 

fliegen. Wer sich davon nicht abschrecken 

lässt, findet in M.A.R.S. ein schnelles, 

forderndes Actionspiel für die Mittagspause. 

Age of Conquest III 

Im kommerziellen Rundenstrategiespiel Age 

of Conquest III [6] von Noble Masters Games 

gilt es, als mächtiger König möglichst viele 

Teile der Weltkarte mit seinen Truppen einzunehmen. 

Dummerweise versuchen das auch 

noch bis zu 50 andere Mitspieler. 

Zu Beginn besetzt man nur einen kleinen Teil 

der Karte (Abbildung 5). Ausgehend vom eigenen 

Schloss rekrutiert man Soldaten und 

lässt diese in die Nachbargebiete einmarschieren. 

Jede Aktion kostet Punkte, das Aussenden 

einer Truppe schlägt beispielsweise mit 

einem Zähler zu Buche. Sind alle verfügbaren 

„Action Points“ aufgebraucht, darf der 

nächste Spieler seine Befehle erteilen. Die 

Züge der anderen Mitspieler bekommt man 

allerdings nur zu Gesicht, wenn sie das eigene 

Königreich betreffen. 

Je mehr Gebiete man erobert, desto mehr 

Goldstücke erhält man auf seinem königlichen 

Konto gutgeschrieben. Von diesen Einnahmen 

kauft man weitere Truppen, zieht um die eroberten 

Ländereien Festungsmauern oder 

baut Beobachtungstürme. Letztere decken die 

gegnerische Truppenstärke in den direkt angrenzenden 

Gebieten auf. Besonders Acht geben 

sollte man auf das Land mit der Krone: 

Erobert ein Mitspieler den Sitz des Königs, ist 

das Spiel beendet. 

Das recht simple und rasch erlernte Spielprinzip 

lehnt sich stark an das Brettspiel Risiko an 

[7]. Genau wie das Vorbild macht auch Age of 

Conquest mit mehreren realen Mitspielern 

den meisten Spaß. Dazu muss man allerdings 

Internet: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 


M.A.R.s. 

mars‐game. sourceforge. net 

Simon Schneegans 

und Felix Lauer 

GPL v3 

Kostenlos 

Aktuelle Linux-Distribution mit 

aktivierter 3-D-Grafik 

Abb. 4: Planeten lenken durch ihre Anziehungskraft auch schüsse ab. 



Spiele 

TEsT 

Einfach 

auf LinuX 

umstEigEn! 

4 x im Jahr kompaktes 

Linux-Know-how 

IMMER mit 2 DVDs 

Abb. 5: Jeder König hat seine eigene Farbe; graue Provinzen sind neutral, während die 

hellgrauen dem eigenen Reich angehören. 

zur separat erhältlichen Onlinevariante des 

Spiels greifen. Mit ihr kämpfen dann bis zu 50 

Spieler auf einer Karte um die Vorherrschaft – 

vorausgesetzt, es finden sich gerade so viele 

Strategen online. In der Einzelspieler-Fassung 

Age of Conquest III muss man hingegen mit 

computergesteuerten, dafür aber auch stets 

verfügbaren Gegnern vorliebnehmen. 

Age of Conquest arbeitet nach dem Stein- 

Schere-Papier-Prinzip: Überfällt man mit einer 

genügend großen Streitmacht ein Nachbargebiet, 

ist es so gut wie erobert. Ein Rundenstrategiespiel 

mit besonderem Tiefgang wie etwa 

Civilization darf man somit nicht erwarten. 

Dafür ist der Spielfluss recht hoch, niemand 

muss lange auf die Reaktionen der anderen 

Teilnehmer warten. Die Grafik ist karg und 

zweckmäßig, die Tonuntermalung stimmend. 

Der verlangte Preis von fast 20 Dollar erscheint 

allerdings etwas happig. Da Rundenstrategiespiele 

heutzutage rar gesät sind, sollten 

Strategieliebhaber dennoch einen Blick 

riskieren. 

Internet: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 



AGE oF ConquEsT III 

www. ageofconquest. com 

Noble Master Games 

Kommerziell 

19,99 Dollar 

Aktuelle Linux-Distribution, 

512 MByte Hauptspeicher, 

100 MByte freier Festplattenplatz 

02/2011 

Mehr Spiele 

Diese kleine Auswahl aktueller Spiele soll 

deutlich machen, dass auch Linux eine akzeptable 

Spieleplattform ist. Unsere Schwesterpublikation 

Linux-Community [8] stellt jedes 

Wochenende ein Linux-Spiel vor; wenn Sie in 

den älteren Berichten stöbern, finden Sie noch 

manches weitere Highlight. Wir wünschen 

viel Spaß! (hge) 

n 

Infos 

[1] Conquest: 

http:// www. conquest‐game. com/ 

(http:// ezlx. de/ b2q1) 

[2] Conquest-Wiki: 

http:// wiki. conquest‐game. com/ 


[3] MotoGT: http:// motogt. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ b2q3) 

[4] Zero Ballistics: 

http:// www. zeroballistics. com/ 


[5] M.A.R.S.: http:// mars‐game. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ b2q5) 

[6] Age of Conquest: 

http:// www. ageofconquest. com/ 


[7] Brettspiel Risiko: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ Risiko_ 

(Spiel) (http:// ezlx. de/ b2q7) 

[8] Linux-Community: 




n Einfach in Linux 

einsteigen, mit dem 

Buch der EasyLinux- 

Redaktion 

„OpenSUSE 11.3: 

ganz easy!“ 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30E* 

JEtzt gratis 

abo-prämiE 

❱sichErn! 

(solange Vorrat reicht) 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

n tel.: 07131 / 2707 274 

n fax: 07131 / 2707 78 601 

n E-mail: abo@easylinux.de 115 

n urL: www.easylinux.de/abo

116 02/2011 


Usergroups 

SErvicE 


Linux.uSErgroupS 

Im Folgenden die Liste der uns bekannten Linux-Usergroups im deutschsprachigen Raum in Kurz fassung. Änderungen und Updates bitte der Redaktion 

(usergroups@linuxnewmedia.de) mitteilen (Name, Beschrei bung, Treffpunkt, Adresse, Ansprechpartner, Homepage, E-Mail, Telefon, Fax, Mitgliederzahl ...). 

Aachen 

AachenerLinux-Usergroup 

(ALUG) 

http://www.alug.de 

Aachen 

Computer-ClubanderRWTH 

Aachene.V.(CCAC) 

http://www.ccac.rwth-aachen. 

de 

Ahaus 

Linux-UsergroupAhaus(LUGAH) 

http://www.lugah.de 

Ahlen/Westfalen 

LUGAhlen 

http://linuxahlen.li.funpic.de/ 

Ahrtal 

Linux-UsergroupAhrtal(Ahrlug) 

http://www.ahrlug.de 

Aichach 

Linux-UsergroupAichach 

http://www.lug-aichach.de 

Allershausen 

Linux-UsergroupAmpertal 

(LUGA) 

http://www.luga.net 

Altdorf/ 

Nürnberg 

GNU/LinuxUserGroupAltdorf 

(GLUGA) 

http://www.gluga.de 

Amberg 

Open-Source-Stammtisch 

Amberg(amTuxTisch) 

http://www.amtuxtisch.de/ 

Ansbach 

Linux-UsergroupAnsbach 

(LUGAN) 

http://www.lug-an.de 

Aschaffenburg 

Linux-UsergroupAschaffenburg 

(LUGAB) 

http://www.lugab.de 

Augsburg 

Linux-UsergroupAugsburg 

(LUGA) 

http://www.luga.de 

Backnang 

Linux-UsergroupBacknang 

http://www.lug-bk.de 

BadBrückenau 

Linux-UsergroupBadBrückenau 

BrunoZehe@web.de 

BadDriburg 

Linux-UsergroupBadDriburg 

http://www.bdpeng.de.vu 

BadHersfeld 

Linux-UsergroupHersfeld 

http://www.lugh.de 

BadWildungen 

Linux-UsergroupBadWildungen 

http://linuxheaven.cjb.net 

Bamberg 

Linux-UsergroupBamberg 

(GLUGBA) 

http://www.lug-bamberg.de 

Basel(CH) 

Linux-UsergroupBasel(BLUG) 

http://www.blug.ch 

Bautzen 

Linux-UsergroupBautzen 

http://www.lug-bz.de 

Bayreuth 

Linux-UsergroupBayreuth 

http://www.linux-bayreuth.de 

Bergisch 

Gladbach 

BergischeLinux-undUnix- 

Enthusiastenu.-Freunde 

(BLUEFROGS) 

http://www.bluefrogs.de 

Berlin 

Linux-UsergroupBerlin(BeLUG) 

http://www.belug.de 

Berlin 

UbuntuBerlin 

http://www.ubuntu-berlin.de 

Berlin/ 

Friedrichshain- 

Kreuzberg 

LinuxWorks! 

http://friedrichshain.homelinux. 

org 

Berlin/ 

Lichtenrade 

Linux-UsergroupLichtenrade 

(LUGL) 

http://www.lugl.net 

Berlin/Marzahn- 

Hellersdorf 

Open-Source-Fan-Group 

Marzahn-Hellersdorf(OSFanG) 

http://www.osfang.de 

Bern(CH) 

Linux-UsergroupBern(LUGBE) 

http://www.lugbe.ch 

Biel/Bienne/ 

Seeland(CH) 

Linux-UsergroupSeeland 

(LugSeeland) 

http://www.lugseeland.ch 

Bielefeld 

LinuxUsergroupOstwestfalen- 

Lippe 

http://lug-owl.de/Lokales/ 

Bielefeld/ 

Bitburg-Prüm 

Linux-UsergruppeSchneifeltux 

http://www.schneifeltux.de 

Bocholt 

Linux-UsergroupBocholt(BLUG) 

http://www.blug.de 

Bochum 

Linux-UsergroupBochum 

(BGLUG) 

http://www.bglug.de 

Bonn 

BonnerLinux-Usergroup 

(BOLUG) 

http://www.bonn.linux.de/ 

Bonn 

Linux/UnixUsergroupSankt 

Augustin(LUUSA) 

http://www.luusa.org 

Bozen(Südtirol) 

Linux-UsergroupBozen(LUGBZ) 

http://www.lugbz.org 

Brandenburg 

BrandenburgerLinuxUserGroup 

e.V.(BraLUG) 

http://www.bralug.de 

Bremen 

Linux-StammtischBremen 

http://lug-bremen.info 

Bremerhaven 

Linux-StammtischBremerhaven 

http://www.lug-bhv.de/ 

Bretten 

BrettenerLinux-Usergroup 

(BRELUG) 

http://www.brelug.de 

Bruchsal 

Linux-UsergroupBruchsal 

http://www.lug-bruchsal.de 

Buchholz 

Nordheide 

Linux-UsergroupBuchholz 

Nordheide 

http://www.lug-buchholznordheide.de 

Burghausen 

Linux-UsergroupBurghausen 

http://www.lug-burghausen.org 

Böblingen/ 

Sindelfingen 

Linux-UsergroupBöblingen/ 

Sindelfingen(LUGBB) 

http://www.lugbb.org 

Celle 

LUGCelle 

http://www.lug-celle.de 

Cham 

Linux-UsergroupOberpfalz 

(LUGO) 

http://lugo.signum-media.de 

Chemnitz 

Linux-UsergroupChemnitz 

(CLUG) 

http://www.clug.de 

Coesfeld 

Linux-UsergroupCoesfeld 

http://www.lug-coesfeld.de 

Cottbus 

CottbuserLinux-Usergroup 

(COLUG) 

http://www.colug.de/ 

Damme 

UsersofLinuxDamme(ULD) 

http://www.damme.de 

Darmstadt 

LinuxUserGroupDarmstadt 

(DaLUG) 

http://www.dalug.org 

Datteln 

Linux-UsergroupDatteln(LUGD) 

http://www.lug-datteln.de 

Delitzsch 

(Sachsen) 

Linux-UsergroupDelitzsch 

http://www.lug-delitzsch.de 

Detmold 

Linux-UsergroupOstwestfalen- 

Lippe(LUGOWL) 


Detmold/ 

Dorfen 

Linux-UsergroupDorfen(LUGD) 

http://www.dolug.de 

Dormagen 

PinguinPower(PP) 

http://www.dorlug.de 

Dortmund 

Linux-UsergroupDortmund 

(LUGRUDO) 

http://www.outerspace.de/ 

lugrudo/ 

Dresden 

Linux-UsergroupDresden 

http://lug-dd.schlittermann.de/ 

Duisburg 

DuisburgerLinux-Usergroup 

(DULUG) 

http://www.dulug.de 

Duisburg 

Linux-UsergroupDuisburg 

(LUG-DUI) 

http://lugdui.ihg.uni-duisburg.de 

Düsseldorf 

Linux-UsergroupDüsseldorf 

(DLUG) 

http://www.dlug.de 

Ebstorf 

EbstorferLinux-Stammtisch 

(ELST) 

support@konqi-werkstatt.de 

Eggenfelden 

EggenfeldenerLinux-Usergroup 

(EgLUG) 

http://www.lug-eggenfelden.org 

Eichsfeld 

EichsfelderLinuxUserGroup 

(EICLUG) 

http://linux.eichsfeld.net 

Eisenach 

Linux-UsergroupEisenach 

http://lug-eisenach.de/ 

Elmshorn 

ComputerclubElmshorne.V. 

http://www.cceev.de/ 

Erding 

Linux-UsergroupErding 

http://www.lug-erding.de 

Erkelenz 

Linux-UsergroupErkelenz 

http://www.lug-erkelenz.de 

Erlangen 

ErlangerLinux-Usergroup 

(ERLUG) 

http://www.erlug.de 

Essen 

EssenerLinux-Freunde(ELiF) 

http://www.linuxstammtisch.de 

Essen 

EssenerLinux-Stammtisch 

(ELiSta) 

http://members.tripod.de/elista 

Essen 

EssenerLinux-Usergroup(ELUG) 

http://www.elug.de 

Essen 

PerlMongersimRuhrgebiet 

(Ruhr.pm) 

http://ruhr.pm.org/ 

Esslingen 

Linux-UsergroupEsslingen 

http://rhlx01.rz.fht-esslingen. 

de/lug/ 

Ettlingen/Albtal 

LUGAlbtal 

http://www.lug-albtal.de 

Fischbachtal 

LinuxUsergroupFischbachtal 

(FIBALUG) 

http://fibalug.de 

Flensburg 

Linux-UsergroupFlensburg 

(LUGFL) 

http://www.lugfl.de 

Frammersbach 

FrammersbacherLUG 

kke@gmx.net 

Frankfurt 

Linux-UsergroupFrankfurt 

http://www.lugfrankfurt.de 

Freiburg 

FreiburgerLinux-Usergroup 

(FLUG) 

http://www.freiburg.linux.de 

Freiburg 

LUGderStudentensiedlung 

Freiburg(StuSieLUG) 

http://linux.studentensiedlung. 

de 

Freising 

Linux-UsergroupFreising 

(LUGFS) 

http://www.lug-fs.de 

Friedrichshafen 

YetanotherLinuxUserGroup 

(YALUG) 

http://yalug.de 

Fulda 

Linux-UsergroupFulda 

http://lug.rhoen.de 

Fürstenfeldbruck 

LUGdesBürgernetzesLandkreis 

Fürstenfeldbruck(LUGFFB) 

http://lug.ffb.org/ 

Fürth 

FürtherLinux-Usergroup(FLUG) 

http://www.fen-net.de/flug 

Gießen 

Linux-UsergroupGießen(LUGG) 

http://lugg.tg.fh-giessen.de 

Gießen 

LUGderLiebig-SchuleGießen 

(LioLUG) 

http://liolug.liebigschulegiessen.de/ 

Grafing 

Linux-UsergroupGrafing(LUGG) 

http://www.lug-grafing.org 

Greifswald 

Linux-UsergroupGreifswald 

http://www.lug-hgw.de/ 

Groß-Gerau 

Linux-UsergroupGroß-Gerau 

(LUGGG) 

http://www.luggg.de 

Groß-Zimmern 

Linux-UsergroupGroß-Zimmern 

(GROZILUG) 

http://www.grozilug.de 

Gummersbach 

GummersbacherLinux- 

Usergroup(GULUG) 

http://www.gulug.de 

Guntersblum 

GuntersblumerLinux-Usergroup 

(GLUG) 

http://www.ghks.de/glug/ 

Gunzenhausen 

GunzenhauserLinux-Usergroup 

(LUGGUU) 

http://www.gunnet.de/linux 

Gütersloh 


Lippe(LUGOWL) 


Guetersloh/ 

Göppingen 

Linux-UsergroupFilstal 

http://lug.fto.de/ 

Göttingen 

GöttingerLinuxUserGroup 

(GOELUG) 

http://www.goelug.de/ 

Göttingen 

GöttingerUnix/Linux- 

Anwendergruppe(GULAG) 

http://gulag.de 

Haiger 

Linux-UsergroupLahn-Dill-Kreis 

(LDK/LUG) 

http://www.ldknet.org/lug/ 

Halberstadt 

Linux-UsergroupHalberstadt 

http://www.lug-hbs.de 

Halle 

HallescheLinux-Usergroup 

(HALIX) 

http://www.halix.info 

Hamburg 

LUG-BalistaHamburge.V.(LUG- 

Balista) 

http://www.lug-balista.de 

Hamburg 

Unix-GruppederHamburger 

MHe.V. 

http://www.hmh-ev.de 

Hameln 

Linux-UsergroupWeserbergland 

(LBW) 

http://tux.hm 

Hanau 

HanauerLinux-Usergroup 

(HULUG) 

http://www.hulug.de/ 

Hannover 

Linux-UsergroupHannover 

(LUGH) 

http://lug-hannover.de 

Hatten 

Linux-UsergroupOldenburg- 

Land(LUGOLand) 

http://www.lugoland.de 

Hattingen 

HattingerLinux-Usergroup 

(HatLug) 

http://www.hatlug.de 

Hegau 

HegauLinuxUserGruppe 

(HegauLUG) 

http://www.linuxag.hegau.org 

Heidenheim 

LinuxUserGroupHeidenheim 

http://www.lug-hdh.de 

Heilbad 

Heiligenstadt 

Linux-StammtischLinuxNode 

Eichsfeld 

http://linuxnode.eichsfeld.net

Usergroups 

SErvicE 

Linux.uSErgroupS 

Heilbronn 

Herford 

Herrenberg 

Hesel 

Hildesheim 

Holzminden 

Horrheim 

Hoyerswerda 

Idstein(Taunus) 

Ingolstadt 

Iserlohn 

Itzehoe 

Jena 

Jever 

Kaarst 

Kaiserslautern 

Kaiserslautern 

Karlsruhe 

Kassel 

Kiel 

Kierspe- 

Meinerzhagen 

Koblenz 

Koblenz 

Konstanz 

Konz 

Krefeld 

Kreuzlingen(CH) 

Kronach 

Köln 

Linux-UsergroupHeilbronn 

(LUUGHN) 

http://www.luug-hn.org 

GNU/LinuxUsergroupHerford 

(GLUGHF) 

http://lug-owl.de/LugWiki/ 

GLUGHF 

Linux-StammtischimGäu 

(LiStiG) 

http://www.listig.org 

CCOstfriesland-Linux-Gruppe 

http://www.cco-online.de/linux 

HildesheimerLinux-Usergroup 

(NG)(HiLUG-NG) 

http://www.hilug-ng.de 

ComputerclubHochsollinge.V. 

http://www.cch-holzminden.de/ 

Linux-UsergroupVaihingen/ 

Enz(VLUG) 

http://www.vlug.de 

Linux-UsergroupHoyerswerda 

(HOYLUG) 

http://linux.griebel-web.eu/ 

Linux-UsergroupTaunus(LUG- 

Taunus) 

http://www.lug-taunus.org 

Linux-UsergroupIngolstadte.V. 

http://www.lug-in.de 

Linux-UsergroupIserlohn 

http://area51.fh-swf.de/ 

ComputerClubItzehoee.V. 

(CCIZ) 

http://www.cc-itzehoe.de 

Linux-UsergroupJena(LUG 

Jena) 

http://www.lug-jena.de 

FriesischeLinux-Usergroup 

(FriLUG) 

http://www.frilug.de 

KaarsterLinux-Usergroup 

(KAALUG) 

http://www.kaalug.de 

Linux-UsergroupKaiserslautern 

(LUG-KL) 

http://www.lug-kl.de 

UniversitätKaiserslautern 

(UNIX-AG) 

http://www.unix-ag.uni-kl. 

de/~linux/ 

KarlsruherLinux-Usergroup 

(KaLUG) 

http://www.karlsruhe.linux.de 

Linux-UsergroupKassel(LUGK) 

http://www.lug-kassel.de 

LUGKiel 

http://www.lug-kiel.de 

Linux-UsergroupMärkischer 

Kreis(LUGMK) 

linuxusergroupmk@netscape.net 

LinuxUserGroupMayen- 

Koblenz(LUG-MYK) 

http://www.lug-myk.de/ 

LUGderUniversitätKoblenz 

http://www.colix.org 

Linux-UsergroupBodensee 

(LLUGB) 

http://llugb.amsee.de/ 

Linux-UsergroupKonz(TRILUG) 

http://www.trilug.fh-trier.de 

Linux-UsergroupKrefeld 

(LUG-KR) 

http://www.lug-kr.de 

Linux-UsergroupKreuzlingen 

http://linuxtreff.ch/ 

Linux-UsergroupKronach 

http://www.lug-kronach.de 

KölnerGentooLinuxUserGroup 

(KGLUG) 

http://www.kglug.de 

Köln 

Landau 

Landshut 

Langen(Hessen) 

/Dreieich/ 

Egelsbach 

Langenfeld 

Laufander 

Pegnitz 

Leipzig 

Lenningen 

Lindenberg 

Lingen/Rheine 

Linz(A) 

Lippstadt/Soest 

/Erwitte 

Lohr 

Loitsche 

Ludwigsburg 

Luxembourg 

Lübeck 

Lüneburg 

Lünen 

Lörrach 

Lörrach 

Magdeburg 

Mainz 

Marburg 

Marktredwitz 

Marl 

Memmingen 

Meppen 

Metelen 

Mitterteich 

Moers 

Linux-WorkshopKöln(LiWoK) 

http://www.uni-koeln.de/ 

themen/linux/ 

Linux-UsergroupLandau(LUG- 

Landau) 

http://www.lug-ld.de 

Linux-UsergroupLandshut 

http://www.lalug.de 

LangenerLinux-Usergroup 

(LaLUG) 

http://www.lalug.net 

LangenfelderLinux-Usergroup 

(LANLUG) 

http://www.lanlug.org 

Linux-UsergroupLaufa.d. 

Pegnitz(LUGLAUF) 

http://www.lug-lauf.de 

LeipzigerLinux-Stammtisch 

http://www.gaos.org/lug-l/ 

LinuxUserGroupLenningen 

http://linuxusergrouplenningen. 

de.vu 

Linux-UsergroupLindau(LugLi) 

http://www.allgaeu.org/lugli 

Linux-UsergroupSpelle 

http://www.spelle.net/lugs 

Linux-UsergroupLinz(LUGL) 

http://www.lugl.at 

LinuxUsergroupErwitte 

http://www.lug-erwitte.de 

Linux-UsergroupLohr(LUGLohr) 

http://lug.lohr-am-main.de 

Linux-StammtischLoitsche(LSL) 

http://www.t-online.de/home/ 

mumumu/ 

Linux-UsergroupRaum 

Ludwigsburg(LuLUG) 

http://www.lulug.de 

LinuxLuxembourg(LiLux) 

http://www.linux.lu 

Linux-UsergroupLübeck 

http://www.linuxuser-luebeck. 

de 

Linux-UsergroupLüneburg 

(LueneLUG) 

http://luene-lug.org 

LUGLünen 

http://www.lug-luenen.de 

Linux-UsergroupLörrach 

(LUGLOE) 

http://www.lug-loerrach.de 

LörracherLinuxUsergroup 

(LÖLUG) 

http://www.loelug.de 

MagdeburgerLinuxUserGroup 

e.V.(MDLUG) 

http://www.mdlug.de 

Linux-UsergroupMainz(UFO) 

http://www.ufo.uni-mainz.de 

MarburgerLinux-Usergroup 

(MRLUG) 

http://www.mr-lug.de 

Linux-GruppeMarktredwitz 

ststroes@tirnet.de 

Linux-UsergroupMarl 

http://www.lug-marl.de 

Linux-UsergroupAllgäu(LUGAL) 

http://www.lugal.de 

Linux-UsergroupMeppen 

http://www.lug-meppen.de 

Linux-StammtischMetelen 

http://www.linuxdu.de 

Linux-UsergroupMitterteich 

http://www.linux-mitterteich.de 

Linux-UsertreffeninMoers 

opers@syrinx1.du.gtn.com 

Mega-Archiv-DVD 

10 Jahre LinuxUser 

■ Mehr als 3500 Tests, Workshops 

und Know-How-Artikel 

■ integrierte Volltextsuche 

■ Alle Artikel der Ausgaben 

06/2000 bis 05/2010 im 

HTML-Format 

Mega-Archiv-DVD! 

Alle Artikel der 

letzten 10 Jahre 

NUR 14,95€ 

Jetzt 

sichern! 

Jetzt Mega-Archiv bestellen: 

www.linuxuser.de/lu10y 

Tel.: 089-993411-0 ■ Fax: 089-993411-99 

E-Mail: order@linuxnewmedia.de 

Jubiläums-DVD 

LU_1-4DIN_jubilaeum_v01.indd 1 29.09.2010 16:33:45 

15 Jahre Linux-Magazin 

Das ultimative Linux-Archiv mit 

allen Artikeln aus 15 Jahren 

Linux-Magazin – entspricht 

15 Jahres-CDs! 

Auf der zweiten Seite: 

DELUG-Software, ein VMware- 

Image mit volleingerichtetem 

opsi-Server inklusive 

NUR 14,95 

Alle Artikel der 

letzten 15 Jahre 

auf DVD! 

Jetzt gleich bestellen: 

Tel.: 089 / 99 34 11–0 • Fax: 089 / 99 34 11–99 

E-Mail: order@linuxnewmedia.de 

http://www.linux-magazin.de/15jahre 


02/2011 


117

118 02/2011 


Usergroups 

SErvicE 


Mosbach 

Linux-UsergroupMosbach 

(LUGMOS) 

http://linuxwiki.de/LugMosbach 

Mühlheima.d. 

Ruhr 

Penguinshour-Workshopsund 

Selbsthilfegruppe(Penhour) 

http://www.az-muelheim.de/ 

penhour/ 

München 

BSDSocialEventMünchen(BSE) 

http://bse.42.org 

München 

BSD-UsergroupinMünchen 

(BIM) 

http://berklix.org/bim/ 

München 

MünchnerGentooLinuxUser 

Group(MGLUG) 

http://www.mglug.de 

München 

MünchnerLinux-Usergroup 

(MUC-LUG) 

http://www.muc-lug.de 

MünchenSüd-Ost 

/Ottobrunn 

Linux-UsergroupOttobrunn 

(LUGOTT) 

http://www.lug-ottobrunn.de 

MünchenSüd- 

West 

Linux-UsergroupWürmtal 

(WLUG) 

http://wlug.acos.net 

Münster 

Linux-StammtischMünster 

(MueSLI) 

http://www.mueslihq.de 

Mönchen- 

gladbach 

Linux-Usergroup 

Mönchengladbach(LUGMOE) 

http://www.lugmoe.de 

Mörfelden- 

Walldorf 

LinuxUsergroupMörfelden- 

Walldorf(MöWa-LUG) 

http://www.moewa-lug.de 

Naumburg 

LinuxUserGroupNaumburg 

(LUGNMB) 

http://lugnmb.dyndns.org 

Neubrandenburg 

Linux-Usergroup 

Neubrandenburge.V.(LUG-NB) 

http://www.lug-nb.de 

Neuburgander 

Donau 

LUGNeuburganderDonau 

(LUGND) 

http://www.lug-nd.de 

Neuenburg 

Linux-UsergroupNeuenburg 

http://w3-net.ri-web.de/cont/ 

lugnbg/index.php 

Nieder-Olm 

RheinhessenerLinux- 

Gemeinschaft 

info@kkcs.de 

Niederrhein 

NiederrheinischeLinuxUnix 

UserGroup(NLUUG) 

http://www.nluug.de 

Nienburg 

Linux-UsergroupNienburg 

(NILUG) 

http://ni-linux.de 

Norderstedt 

Linux-UsergroupNorderstedt 

(LUGN) 

http://www.lug-norderstedt.de 

Nordheide 

LUUGNordheide 

http://www.luug-nordheide.de 

Nußdorf/Aiging 

Linux-UsergroupTraunstein 

(LUGTra) 

http://www.lug-ts.de 

Nürnberg 

Linux-UsergroupNürnberg 

(LUGNü) 

http://www.align.de/ 

Oberhausen 

Linux-UsergroupOberhausen 

(LUGOR) 

http://www.linuxob.de 

Oberkirchen 

LUGRenchtal-Tuxe 

http://tuxe.renchtal.com 

Oberpfalz 

Linux-UsergroupOberpfalz 

http://www.cham.baynet. 

de/lugo/ 

Oberwallis(CH) 

Linux-UsergroupOberwallis 

(LUGO) 

http://www.lugo.ch 

Offenburg 

Linux-UsergroupOffenburg 

(LUGOG) 

http://www.lugog.de 

Oldenburg 

Linux-UsergroupOldenburg 

(LUGO) 

http://oldenburg.linux.de 

Olpe 

Linux-UsergroupOlpe 

http://www.lug-raum-olpe. 

de.vu 

Osnabrück 

Linux-UsergroupOsnabrück 

http://www.lugo.de 

Ostwestfalen- 

Lippe 


Lippe(LUG-OWL) 

http://www.lug-owl.de 

Paderborn 


Lippe(LUG-OWL) 


Paderborn/ 

Passau 

Linux-/Unix-UsergroupPassau 

(LUGP) 

http://www.fmi.uni-passau. 

de/~lug/ 

Peine 

Linux-UsergroupPeine(LUGP) 

http://www.lug-peine.org 

Pfaffenhofen 

(Ilm) 

Hallertuxe.V. 

http://www.hallertux.de 

Pforzheim 

Linux-UsergroupPforzheim 

(LUGP) 

http://www.pf-lug.de 

Pirmasens 

Linux-StammtischPirmasens 

http://www.ic.pirmasens.de 

Potsdam 

PotsdamerLinux-Usergroup 

(UPLUG) 

http://www.uplug.de 

Preetz 

(Schleswig- 

Holstein) 

LinuxUsergroupPreetz 

(PreetzLUG) 

http://preetzlug.de 

Prerow 

Linux-UsergroupPrerow 

c.dittmann@magrathea.de 

Quedlinburg 

Linux-UsergroupQuedlinburg 

(LUGQLB) 

http://www.lug-qlb.de 

Quickborn 

QuickbornerLinux-Usergroup 

(QLUG) 

http://www.qlug.net 

Rathenow 

Linux-StammtischRathenow 

http://linux.php4u.org 

Ravensberg 

Linux-UsergroupRavensberg 

(LUGRAV) 

http://www.lugrav.de 

Ravensburg 

Informatik-undNetzwerkverein 

Ravensburge.V(LUGRA) 

http://www.infnet.verein.de/ 

linux/ 

Ravensburg 

Linux-UsergroupRavensburg 

(LUG) 

http://www.yalug.de 

Regensburg 

Linux-UsergroupRegensburg 

http://www.lugr.de 

Regensburg 

RegensburgerLinux-Usergroup 

(R-LUG) 

http://www.regensburg.franken. 

de/rlug/ 

Reutlingen 

Linux-UsergroupReutlingen 

http://www.lug-reutlingen.de 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Linux-UsergroupRheda- 

Wiedenbrück(LUG-RHWD) 

http://www.lug-rhwd.de 

Rhein-Neckar 

UnixUsergroupRhein-Neckar 

e.V.(UUGRN) 

http://www.uugrn.org 

Rosenheim 

Linux-UsergroupRosenheim 

http://www.lug-rosenheim.org 

Rostock 

RostockerLinux-Usergroup 

http://linux.baltic.net 

Rotenburg 

ComputervereinRotenburg 

(CVR) 

http://www.cvr.de/linux 

Rotenburga.d. 

Fulda 

init4-DieLinux-Enthusiasten 

(init4) 

http://www.init4.de 

Rothenburgo.d. 

Tauber 

Linux-UsergroupRothenburg 

(LUGROT) 

http://lugrot.de 

Römerberg/ 

Speyer 

LUGRömerberg/Speyer 

http://linuxwiki.de/ 

LugRoemerbergSpeyer 

Saalfeld 

LUGSlf/Ru 

http://lug-slf.de 

Saarland 

LinuxUserGroupSaare.V. 

(LUGSaar) 

http://www.lug-saar.de 

Salem 

Linux-UsergroupSalem 

http://www.lug-salem.de 

Salzburg(A) 

Linux-UsergroupSalzburg 

http://www.salzburg.luga.or.at 

Sauerland 

Linux-UsergroupSauerland 

http://www.lug-sauerland.de 

Schaumburg 

Linux-UsergroupSchaumburg 

http://www.lug-schaumburg.de 

Schwabach 

LinuxUserSchwabache.V. 

(LUSC) 

http://www.lusc.de 

Schweinfurt 

Linux-UsergroupSchweinfurt 

http://www.lug-sw.de 

Schweiz(CH) 

Linux-UsergroupSwitzerland 

http://www.lugs.ch 

Schwerin 

West-MecklenburgerLinux- 

Usergroup(WEMELUG) 

http://www.wemelug.de 

Schwäbisch 

Gmünd 

Linux-StammtischSchwäbisch 

Gmünd(LSSG) 

http://www.uliweb.de/lssg 

Seeheim- 

Jugenheim 

Linux-UsergroupDarmstadt 

http://www.mathematik.tudarmstadt.de/dalug/ 

Senftenberg 

Linux-UsergroupSenftenberg 

(LUGSE) 

http://www.lugse.de 

Siegen 

UNIX-AGSiegen(Uni-GHSie) 

http://www.si.unix-ag.org 

Sindelfingen/ 

Böblingen 

Böblingen-ClubLinux-User- 

Gruppe(SinLUG) 

http://www.mefia.org 

Sinsheim 

Linux-UsergroupSinsheim 

(SiLUG) 

http://www.linuxwiki.de/ 

LugSinsheim 

Speyer 

Linux-UsergroupKetsch 

http://www.lug-ketsch.de 

St.Pölten(A) 

Linux-UsergroupSt.Pölten 

(LUGSP) 

http://www.lugsp.at 

Stormarn 

Linux-UsergroupStormarn 

http://www.lug-stormarn.de 

Stuttgart 

Linux-UsergroupStuttgart 

(LUGS) 

http://www.lug-s.org/ 

Taubertal 

TaubertälerLinux-Usergroup 

(TaLUG) 

http://www.talug.de/ 

Thüringen 

ThüringerLinux-Usergroup 

(TLUG) 

http://www.tlug.de/ 

Tirol(A) 

TirolerLinuxUsergroup(LUGT) 

http://www.lugt.at 

Traunstein 

Linux-UsergroupTraunstein 

(LUGTS) 

http://www.lug-ts.de 

Trier 

LinuxUserGroupTrier(LUG 

Trier) 

http://www.lug-trier.de 

Troisdorf/ 

Siegburg/Spich 

TroisdorferLinux-Usergroup 

(TroLUG) 

http://www.trolug.de 

Tuttlingen 

Linux-UsergroupTuttlingen 

http://lug.intuttlingen.de/ 

Tübingen 

Linux-UsergroupTübingen 

(LUGT) 

http://tuebingen.linux.de 

Ulm 

Linux-UsergroupUlm(LUGU) 

http://lugulm.de 

Untermain 

Linux-UsergroupUntermain 

(LUGU) 

http://www.lug-untermain.de 

Viersen 

Linux-UsergroupViersen(LUGV) 

http://www.lug-viersen.de 

Villingen- 

Schwenningen 

LinuxUserGroupVillingen- 

Schwenningene.V.(LUG-VSe.V.) 

http://www.lug-vs.de 

Voralpen(A) 

Linux-UsergroupVoralpen 

(VALUG) 

http://www.valug.at 

Vorarlberg(A) 

Linux-UsergroupVorarlberg 

(LUGV) 

http://www.lugv.at 

Waiblingen 

ComputerclubWaiblingene.V. 

http://www.ccwn.org 

Waldkraiburg 

Linux-UsergroupWaldkraiburg 

http://www.lug-waldkraiburg.org 

Walsrode 

Linux-UsergroupWalsrode 

http://www.lug-walsrode.de/ 

Wedel 

Linux-UsergroupWedel(LUG 

Wedel) 

http://www.lug-wedel.de 

Weinheim 

Computer-ClubWeinheime.V. 

(CCW) 

http://ccw.iscool.net 

Weißenbrunn 

Linux-UsergroupKronach 

(LUGKR) 

http://www.kronachonline.de 

Wernigerode 

Linux-UsergroupWernigerode 

(LUGWR) 

http://www.lug-wr.de 

Westerwald 

Linux-UsergroupWesterwald 

http://www.lug-westerwald.de 

Wien(A) 

LinuxUsergroupWien 

http://www.viennalinux.at 

Wien(A) 

Linux-UsergroupAustria(LUGA) 

http://www.luga.or.at 

Wien(A) 

Linux-UsergroupTUWien(LLL) 

lll@radawana.cg.tuwien.ac.at 

Wiesbaden 

Linux-UsergroupWiesbaden 

PenguinUsergroup 

http://www.pug.org 

Wilhelmshaven 

Linux-UsergroupWilhelmshaven 

(LUG-WHV) 

http://www.lug-whv.de 

Witten 

WittenerLinux-Usergroup 

(WitLUG) 

http://www.witlug.de 

Wolfsburg 

WolfsburgerLinux-Usergroup 

(WOBLUG) 

http://www.lug.wolfsburg.de 

Wolfsburg 

WolfsburgerUnix-Usergroup 

(WUUG) 

http://www.unix.necoac.de 

Worms 

WormserLinuxUserGroup 

(WoLUG) 

http://www.wolug.de 

Wuppertal 

WuppertalerLinux-Usergroup 

(WupLUG) 

http://www.wuplug.org 

Würmtal 

WürmtalerLinux-Usergroup 

(WLUG) 

http://www.wlug.de 

Würzburg 

Linux-UsergroupWürzburg 

(LUGWUE) 

http://www.lugwue.de 

Würzburg 

Linux-UsergroupWürzburg 

(WÜLUG) 

http://www.wuelug.de 

Zweibrücken 

Linux-UsergroupZweibrücken 

http://www.lug-zw.de 

Zwickau 

Linux-UsergroupZwickau(ZLUG) 

http://www.zlug.org 

 

Linux.uSErgroupS

Jahres DVD 2010 

easyLinux 

2003 – 2010 

❱Alle Artikel aus acht Jahren 

im HTML-Format auf einer 

DVD – mit der integrierten 

HTML-Suchmaschine finden 

Sie schnell und bequem über 

den Webbrowser interessante 

Artikel. 

AUF DER DVD: 

■ Vollarchiv der Ausgaben 

06/2003 (Erstausgabe) bis 

04/2010 im HTML-Format 

■ Archiv aller EasyLinux 

Starter Kits im PDF-Format 

■ Integrierte Suchmaschine, 

unterstützt alle aktuellen 

Browser 

■ Komplettes Linux-System zum 

Installieren: OpenSuse 11.3 

■ Extras: Adobe Reader 9.4, 

OpenOffice 3.2.1, Firefox 3.6.12 

und Thunderbird 3.1.6 für Linux, 

Windows, Mac OS X 

Jetzt gleich bestellen! 

www.easylinux.de/DVD2010 oder 089 - 99 34 11 - 99

SErvicE 

Impressum / Autoren-/Inserentenverzeichnis 

Impressum 

EasyLinux ist eine Publikation der Linux New Media AG. 

Anschrift 

Internet 

Mailinglisten 

News und Archiv 

E-Mail Leserbriefe 

E-Mail Sonstiges 

Geschäftsleitung 

Redaktion 

Putzbrunner Straße 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: 99 34 11-99 

http://www.easylinux.de 

http://www.easylinux.de/Mailinglisten 

http://www.linux-community.de 

redaktion@easylinux.de (Feedback), cdredaktion@easylinux.de (Heft-DVDs) 

info@easylinux.de 

Brian Osborn, bosborn@linuxnewmedia.de (Vorstand) 

Hermann Plank, hplank@linuxnewmedia.de (Vorstand) 

Chefredakteur Hans-Georg Eßer (v. i. S. d. P.), hgesser@easylinux.de (hge) 

Hardware Marcel Hilzinger, mhilzinger@easylinux.de (mhi) 

Software Kristian Kißling, kkissling@easylinux.de (kki) 

Thomas Leichtenstern, tleichtenstern@easylinux.de 

(tle) 

DVD-Produktion 

Thomas Leichtenstern, tleichtenstern@easylinux.de 

Schlussredaktion Heike Jurzik, hjurzik@easylinux.de (hej) 

Feste freie Autoren 

Produktion 

Layout 

Titel 

Audio-Transkription 

Claudia Dotterweich, René Gäbler, Heike Jurzik, Martin Loschwitz 

Christian Ullrich, cullrich@linuxnewmedia.de 

Kristina Fleischer produktion@linuxnewmedia.de 

Kristina Fleischer; 

Aufmacherbild "DVD-Brennen": raven, Fotolia.de 

Juliane Weuffen, http://textblicke.de 

Abo-Preise: Deutschl. Österr. Schweiz Ausl. EU 

Preise Print: 

Einzelheft 9,80 E 10,80 E CHF 19,60 siehe Titel 

Jahres-DVD (Einzelpreis) 14,95 E 14,95 E CHF 18,90 14,95 E 

Jahres-DVD (zum Abo 1 ) 6,70 E 6,70 E CHF 8,50 6,70 E 

Jahresabo 33,30 E 36,70 E CHF 66,60 40,– E 

Preise Digital: 

Heft-PDF Einzelausgabe 9,80 E 9,80 E CHF 13,30 9,80 E 

DigiSub (12 Ausgaben) 29,95 E 29,95 E CHF 40,70 29,95 E 

DigiSub (zum Printabo) 4,– E 4,– E CHF 5,40 4,– E 

HTML-Archiv (zum Abo 1 ) 12,– E 12,– E CHF 12,– 12,– E 

1 

) nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises oder einer 

aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage. 

Adressänderungen bitte umgehend mitteilen, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften 

gelten. 

Hinweise zu Aboformen mit Linux-Community-Clubmitgliedschaft: http://www.linux-community.de/LC-Klub 

Das Jahresabonnement verlängert sich ohne Kündigung um ein weiteres Jahr, ist aber jederzeit zur 

nächs ten Ausgabe kündbar. Ein Jahresabonnement umfasst vier Ausgaben. Informationen über weitere 

Aboformen finden Sie unter http://shop.linuxnewmedia.de/. 

Abo/Bestellung 

Abo-Service 

Einzelheftbestellung 

Marketing/Sales 

http://www.easylinux.de/Abo 

Lea-Maria Schmitt 

Postfach 1165 

74001 Heilbronn 

E-Mail: abo@linuxnewmedia.de 

D: Tel.: (07131) 2707 274 • Fax: (07131) 2707 78 601 

CH: Tel.: +41 43 816 16 27 

http://www.easylinux.de/Abo • E-Mail: sales@easylinux.de 

info@linuxnewmedia.de 

Anzeigen Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2011. 

Anzeigenleitung, Hubert Wiest, hwiest@linuxnewmedia.de (verantwortlich für den Anzeigenteil) 

Vertrieb + Marketing Tel.: (089) 99 34 11 23 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Mediaberatung D, A, CH 

Petra Jaser, anzeigen@easylinux.de 

Tel.: (089) 99 34 11 24 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Mediaberatung UK, Irland Penny Wilby, pwilby@linux-magazine.com, Tel.: (+44) (0) 1787 211100 

Mediaberatung USA Ann Jesse, ajesse@linux-magazine.com, Tel. +1 785 841 8834 

Pressevertrieb 

Druck 

MZV GmbH & Co. KG • Ohmstraße 1 • 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 31906–0 • Fax: (089) 31906–113 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Autoren 

Artikel (Seiten) 

Claudia Meindl Tipps: Gimp (98) 

Daniel Kottmair Test: Acer All-in-one-PC (108) 

Franz Böhm Tipps: OpenOffice (88) 

Hans-Georg Eßer Editorial (3), Nachrichten (7), Mandriva installieren (36), 

Zu Gast in der LUG (40), CDs und DVDs in der Shell (60), 

Perfekt präsentieren (72), Number Crunching (76), 

Tipps: KDE (80), Spielspaß (112) 

Heike Jurzik Tipps: Gnome (84), Tipps: Knoppix und Kubuntu (92), Tipps: Shell (104) 

Kristian Kißling Nachrichten (7), Brennprogramme (44), CDs rippen (46), 

CD-Covers (54), Amarok (62), Rekonq (67), Tipps: Linux (100) 

Marcel Gagné Amarok (62) 

Marcel Hilzinger Nachrichten (7), OpenSuse installieren (24), News: OpenOffice (31) 

Martin Loschwitz News: Software (12), AcetoneISO (50) 

Mathias Huber Nachrichten (7) 

Thomas Leichtenstern News: Webseiten (22) 

Tim Schürmann Spielspaß (112) 

Uli Bantle Nachrichten (7) 

Inserenten Web-Seite Seiten 

1&1 Internet http://www.einsundeins.de 11 

Diavlon http://www.tuxhardware.de 15 

EasyLinux http://www.easylinux.de 17, 23, 75, 115, 119 

Hetzner Online http://www.hetzner.de 124 

ixsoft http://www.ixsoft.de 2 

Linux-Community http://www.linux-community.de 53 

Linux-Hotel http://www.linuxhotel.de 9 

Linux-Magazin http://www.linux-magazin.de 97, 117 

Linux-Magazin Academy http://www.academy.linux-magazin.de 95, 121 

Linux-Onlineshop http://www.linux-onlineshop.de 123 

LinuxTag http://www.linuxtag.org 35 

LinuxUser http://www.linuxuser.de 90, 107, 117 

PlusServer http://www.plusserver.de 26, 38, 48, 58 

Smart Developer http://www.smart-developer.de 109 

Stockmayer GmbH http://www.stockmayer.de 121 

Ubuntu User http://www.ubuntu-user.de 110 

DvD-ProbLEmE 

Sollte es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen 

kommen, die auf einen defekten Datenträger schließen 

lassen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Fehlerbeschreibung 

an cdredaktion@easylinux.de. 

EaSyLinux community Edition 

EasyLinux gibt es jetzt auch als Community Edition: 

Das ist eine 32-seitige PDF-Datei mit Artikeln aus der 

aktuellen Ausgabe, die kurz vor Veröffentlichung des 

gedruckten Heftes erscheint. 

Das Besondere: Sie ist vollkommen gratis, und Sie können 

Sie von der EasyLinux-Webseite herunterladen oder 

sich in einen Newsletter eintragen und sie per E-Mail 

erhalten. Mehr Informationen: www.easylinux.de/CE 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie 

etwa HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet; nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) von X/Open. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Verlag nicht übernommen werden. 

Mit der Einsendung von Manuskripten gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lichung in einer Publikation der Linux New Media AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Autoreninformationen: http://www.easylinux.de/Autoren. Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. 

Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 2003–2011 Linux New Media AG ISSN: 1613-1444 



Hardware- & Bücherecke 

SErvicE 

Internet-Quellen zu Linux und Hardware 

Hardware- & 

BücHerecke 

Linux-Nutzer sind in der Wahl ihrer 

Hardware nicht so frei wie Windows- 

Anwender. Gerade neue Geräte werden 

von Linux oft erst mit gewisser Verzögerung 

unterstützt. Vor dem Kauf eines Geräts sollte 

man sich daher als Linux-Anwender informieren, 

ob es mit Linux kompatibel ist. 

Neben Hardware-Links finden Sie hier auch 

einige Literaturtipps und -Links. All das soll 

nur als Anregung dienen. Bevor Sie sich für 

ein bestimmtes Buch entscheiden, sollten Sie 

online oder in einer Buchhandlung zumindest 

ein Kapitel probelesen, ob Ihnen der Stil gefällt. 

(hge) 

n 

UNIX-C-C++ Java 

Seminare 

in Nürnberg 

(oder inhouse) 

UNIX/Linux 

UNIX/Linux-Aufbau 

C, C-Aufbau 

C++ 

OOA/OOD (mit UML) 

Java 

Perl, XML 

weitere Kurse auf Anfrage, Telephonhotline 

Dipl.-Ing. 

Christoph Stockmayer GmbH 

90571 Schwaig/Nbg • Dreihöhenstraße 1 

Tel.: 0911/505241 • Fax 0911/5009584 

EMail: sto@stockmayer.de 

http://www.stockmayer.de 

HardwarE aLLgEmEin 

http://hardwaredb.suse.de SuSE-Hardware-Datenbank (deutsch) 

http://www.tldp.org Das Linux-Howto-Projekt (engl./ 

teilw. dt.) 

http://www.dcoul.de/faq/html/ FAQ der de.comp.os.unix.linux-Newsgroup-Hierarchie (deutsch) 

index.html 

http://linuxwiki.de/StartSeite Tippsammlung zu Linux in Wiki-Form (deutsch) 

http://www.linux-laptop.net/ 

Welcher Laptop läuft optimal unter Linux? Hier finden Sie 

Erfahrungsberichte von Nutzern und wertvolle Tipps. 

(engl./ 

deutsch) 

http://www.tuxmobil.de/ Tipps zum Einsatz von Linux auf Laptops (deutsch) 

http://bluez.sourceforge.net Bluetooth unter Linux (englisch) 

http://www.linux-fuer-alle.de/ Tipps zur Einrichtung unterschiedlicher Hardware unter Linux (deutsch) 

http://www.linux-usb.org/ Informationen über den Betrieb von USB-Geräten unter Linux (englisch) 

KommuniKation 

http://linmodems.org Infos zum Betrieb von Windows-only-Modems unter Linux (englisch) 

http://free.hostdepartment.com/g/ 

gromitkc/winmodem.html 

Infos und Kompatibilitätsliste für Winmodems 

(engl./ 

deutsch) 

http://www.isdn4linux.de/faq/ Häufig gestellte Fragen zur Einrichtung eines 

(deutsch) 

ISDN-Zugangs 

http://www.adsl4linux.de/howtos Anleitungen für die Einrichtung eines DSL-Zugangs unter Linux, 

(deutsch) 

sortiert nach DSL-Anbietern und Distributionen 

http://pcmcia-cs.sourceforge.net Informationen über den Betrieb von PCMCIA-Karten, inklusive 

(englisch) 

einer Liste der unterstützten Modelle 

drucKEr 

http://www.linuxprinting.org Alles zum Thema Linux und Drucken (englisch) 

Linux-Magazin 

muLtimEdia 

LM_Academy_1-9h_Anzeige_openoffice.indd 

ACADEMY 

1 

http://m4l.berlios.de/cgi-bin/bin/ Tipps zu Sound-Karten, Kommunikation, 

(deutsch) 

view/Main/WebHome 

Video und TV unter Linux 

http://www.gphoto.org/cameras.html Von der Kamera-Software gphoto unterstützte Digitalkameras (englisch) 

http://www.sane-project.org/ Wird mein Scanner unterstützt? 

(englisch) 

sane-backends.html 

http://www.alsa-project.org/ 

alsa-doc 

Vom Sound-System ALSA unterstützte Soundkarten 

(englisch) 

LitEratur 

Linux – Installation, Konfiguration, ... 

M. Kofler, Addison Wesley 2007 

ISBN 3-8273-2478-5 (1344 Seiten) 

Einstieg in Linux 

S. Wendzel, J. Plötner, Galileo 2007 

ISBN 3-8362-1089-4 (448 Seiten) 

Grundlagenbuch Linux 

H.-G. Eßer, M. Dölle, Data Becker 2007 

ISBN 3-8158-2901-1 (1215 Seiten) 

LitEratur-LinKS 

http://strg-alt-entf.org/buecherfaq.txt 

http://www.softpanorama.org/ 

Bookshelf 

Der Klassiker in 8. Auflage: Kofler behandelt nahezu alle Aspekte der Arbeit 

mit Linux, von der Administration bis hin zu grafischen Anwendungen. Taugt 

nicht nur zum Einstieg, sondern auch als universelles Nachschlagewerk. 

Einsteigerbuch, das den Zugang über die Shell wählt und erst danach grafische 

Alternativen vorstellt. Inhalte: u. a. Netzwerk, Serverdienste, Drucken, 

Textverarbeitung, Multimedia. 

Einführung in Linux mit Referenzcharakter. Zielgruppe: Einsteiger und fortgeschrittene 

Anwender. Behandelt u. a. Installation, Administration, Hardware 

und Multimedia. Der Schwerpunkt liegt auf Shell-Anwendungen. 

Bücher zum Thema Linux, deutschsprachig 

Buchempfehlungen in englischer Sprache 

Linux-Magazin 

ACADEMY 

Online-Training der 

Linux-Magazin Academy 

OpenOffice - 

Arbeiten mit Vorlagen 

Erleichtern Sie sich Ihre 

tägliche Arbeit mit (Auszug): 

❚ einheitlichen Dokumentenvorlagen 

❚ automatischen Formatierungen 

❚ generierten Inhaltsverzeichnissen 

20% 


Abonnenten 

Online-Training der 

Linux-Magazin Academy 

Prüfungsvorbereitung 

für LPIC 1 & 2 

Besorgen Sie sich Brief und 

Siegel für Ihr Linux- 

Knowhow mit der 

LPI-Zertifizierung. 

- Training für die Prüfungen 

LPI 101 und 102 

- Training für die Prüfungen 

LPI 201 und 202 

SPAREN SIE MIT 

PAKETPREISEN! 

Mit vielen 

Praxisbeispielen 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/openoffice 

20% 


Abonnenten 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/lpic 

02.09.2010 12:45:58 Uhr 


02/2011 


LM-Academy_1-9h_Anzeige_LPIC.indd 1 

121 

01.09.2010 15:41:58 Uhr

Vorschau 

EasyLinux 03/2011 

erscheint am 14. Juli 2011 

Facebook, Twitter & Co. 

Dank sozialen Webdiensten wie Facebook 

und Twitter ist es so einfach wie 

nie zuvor, mit Angehörigen und Bekannten 

in aller Welt in Kontakt zu 

bleiben, und aktuelle Nachrichten verbreiten 

sich schneller als es über klassische 

Medien je möglich wäre. Die 

kommende Ausgabe von EasyLinux 

stellt die wichtigsten Web-2.0-Dienste 

vor und verrät, welche Vorteile Desktopclients 

gegenüber den Weboberflächen 

der Dienste haben. Außerdem geben 

wir Ihnen einen Leitfaden mit, der 

erklärt, wie Sie die Vorteile sozialer 

Netzwerke nutzen, ohne zu viel Privates 

preiszugeben. 

Linux und Service Pack 1 für Windows 7 

Unter bestimmten Umständen lässt sich das Service 

Pack für Windows 7 nicht auf Rechnern installieren, 

auf denen sich neben Windows noch eine Linux-Distribution 

befindet. Auch die Wiederherstellungsfunktion 

von Windows verweigert dort den Dienst. Wir erklären 

die Ursache des Problems und zeigen Schritt für Schritt, 

wie Sie es unter OpenSuse und Ubuntu lösen. 

KDE 3 kehrt zurück 

Wer mit KDE 4 nicht warm wird, liebgewonnene 

Funktionen vermisst und sich nach der bewährten 

3er-Version des Desktops zurücksehnt, 

sollte einen Blick auf das Projekt Trinity werfen, 

das sich die Weiterentwicklung und Pflege von 

KDE 3 auf die Fahnen geschrieben hat. In der 

nächsten Ausgabe erfahren Sie, wie Sie problemlos 

zu KDE 3 zurückkehren. 

Notizen immer synchron 

Man steht im Supermarkt, und die Einkaufsliste 

liegt zu Hause; die To-do-Liste für ein wichtiges 

Projekt lagert auf dem Notebook, und man hat 

nur das Smartphone dabei – wenn Ihnen diese Situationen 

bekannt vorkommen, ist Evernote genau 

das Richtige für Sie. Über diesen Dienst speichern 

Sie Notizen, Bilder und sogar Sprachaufnahmen 

online und haben so jederzeit Zugriff auf 

die Daten. Der Clou: Evernote-Clients gibt es sowohl 

für Windows und Linux als auch für iOS 

und Android – und wenn alle Stricke reißen, 

bleibt immer noch das Webinterface. 

LinuxUser 05/2011 erscheint am 21. April 2011 

© crackhouse, sxc.hu 

Desktop Publishing 

Vom einfachen Flyer bis hin zum komplexen 

mehrseitigen Zeitschriftenlayout – unter Linux 

gibt es für alle Anforderungen aus dem DTP- 

Bereich das passende Werkzeug. Wer die richtigen 

Tools genau kennt, der spart Zeit und 

Nerven bei der Auswahl und gelangt meist 

schon mit wenigen Handgriffen zu ausgezeichneten 

Ergebnissen. Wir zeigen Ihnen in der 

kommenden Ausgabe, wie Sie DTP unter Linux 

bewerkstelligen und dabei PDF als plattformneutrales 

Ausgabeformat einsetzen. 

Firewalls leicht gemacht 

Mit dem Firewall Builder gehört das Grübeln über komplexen Schutzwällen 

der Vergangenheit an: Die GUI erlaubt es, Zugangsregeln punktgenau 

zu planen – ganz einfach per Mausklick. Bei Bedarf konvertieren 

Sie die Regeln zudem in die Syntax für andere Brandmauern. 

Video-DVDs erstellen 

Wer sein Videomaterial in eine professionelle Form bringen will, der 

kommt um ein leistungsfähiges Authoring-Programm wie Bombono 

nicht herum. Die intuitive Oberfläche und ein klares Bedienkonzept 

erleichtern Einsteigern die ersten Schritte, ohne Fortgeschrittenen den 

Weg zu ausgefallenen Effekten zu versperren. Wir testen, wie sich die 

Software in der Praxis schlägt. 

Edler Mini-PC mit kraftvollem Innenleben 

Der Cirrus7 One erweist sich als echter Hingu- 

cker für jeden Schreibtisch: Das pulverbeschichtete 

Mini-ITX-Gehäuse mit der 

effektvollen Innenbeleuchtung 

glänzt durch kompakte Maße und 

eine gute Hardware-Ausstattung. 

Im Test decken wir auf, ob die Leistungsdaten 

für den Alltagsbetrieb 

ausreichen. 

122 Änderungen der Themen vorbehalten 



02/2011

EasyLinux DVD's und CD's Rippen, mastern, brennen (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?