GOLF TIME jung & wild (Vorschau)

.de 

14. JAHRGANG | AUSGABE 6 | SEPTEMBER 2011 

€ 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU € 5,50|ES € 5,50|IT € 5,50 

BULGARIEN: THRACIAN CLIFFS GEWINNSPIEL 

www. 

JUNG 

WILD 

McIlroy & Co.: Eine neue Golf- 

Generation drängt an die Spitze 

ROBO 

TEST 

Die neuesten 

20 

Schäfte 

PLUS: SCHWUNGSTUDIE – SOLHEIM CUP-SPIELERIN SANDRA GAL

!" $%&'()%*+ 

!"# $ 

%&'()*&+,!-. !"#$" &' &(!") 

!" $!"%!&'! 

"()! %*" (! +'",++!- 

!" $%&'(') )!*+ ,'&-'.%/0) 1/2% )/*+% )3& !3- 4'5 602-72!%8 9 "0)4'&) /"% !3*+ "'/% :!+&8'+)%') 0('&"%' 

,&;5/""' -?@ >/% 4'5 A/'2-!*+ !3"1'8'/*+)'%') B'*+)0201/'7!.'% =>? C-D*/')% E)!5/*" "0&1') 

F/& 8@ =@ -/% >!J)!+5') F/' =&'5"')'&1/'&'+& 3)%'& !"# !$%&'()+,%-./0-1#,+2 

!" $%&'(&) *(+) , (& -. /01&(2 

'(2 345$*64&)7 

!" $%&'()*+,-*./('0 

!"#$!% '!%(%)*+,- .!,% /),%0%!*1!-

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

WECHSEL Sommerloch und Kaymer-Aufund-Up. 

Ryder Cup-Aus und Massensterben 

deutscher Spieler, wenn es um den Cut geht, 

lange Gesichter nicht nur bei den Golf-Pros – 

irgendwo ist da etwas faul im Staate... 

Nicht so bei GOLF TIME. Beim Blättern in 

den Golf-Archiven während der langen Golf-Übertragungen stieß ich auf 

folgende Zeilen: „Wo steht geschrieben, dass ein Golfmagazin hierzulande 

keinen Unterhaltungswert besitzen darf? GolfPunk ist die Papier gewordene 

Antithese, es ist das Heft, das wir selbst gerne lesen würden. Das 

Magazin, über das wir lachen können, das uns unterhält und uns vielleicht 

sogar hilft, den einen oder anderen guten Schlag zu machen.” 

Das schrieb unter anderem Kollege Götz Schmiedehausen in seinem 

WILLKOMMEN BEI GOLF TIME 

»Wir sehen 

das Blattmachen 

als Auftrag, 

produzieren ein Magazin, 

das wir blind 

lebenslang abonnieren 

würden. Echt« 

ersten Editorial: Als Chefredakteur der ersten Ausgabe von GolfPunk. 

Nicht schlecht, solche Männer braucht das Land. 

Heute, fünf Jahre später, hat sich seine Einstellung zu seinem „spannendsten 

Lebensabschnitt Golf”, wie er sagt, in nichts geändert. Nur sein 

Arbeitsplatz: Seit 1. September 

schreibt Götz Schmiedehausen 

für GOLF TIME. Herzlich willkommen 

auch von dieser Stelle. 

Wir sehen das Blattmachen als 

Auftrag, produzieren ein Magazin, 

das wir blind lebenslang 

abonnieren würden. Echt! Götz 

Schmiedehausen (Hcp 9,8) setzt 

noch eins drauf: „GOLF TIME 

bringt wie kein anderes Magazin 

das Lebensgefühl Golf auf den 

Punkt ... für mich eine echte Herausforderung.” 

Genug der Lobhudeleien, 

Neu bei GOLF TIME: Götz Schmiedehausen 

überzeugen Sie sich selbst: Die Einstiegs-Cover-Story von Götz Schmiedehausen 

über die „Jungen Wilden” Rory McIlroy, Jason Day, Ryo Ishikawa, 

Matteo Manassero und Rickie Fowler lesen Sie bitte ab Seite 24. 

Ihr 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 6-2011 

www.golftime.de 

3

24 

Ein Leben aus dem 

Koffer: Rory McIlroy 

ist der talentierteste 

Spieler der New 

Generation 

6|2011 

INHALT 

COVER-STORY 

24 Übernahme Sie sind jung, sie sind talentiert, sie 

sind dynamisch, sie sind die Zukunft. GOLF TIME stellt die 

weltweit besten Talente vor. 

TURNIERE 

36 Ablösung Im FedExCup-Playoff kürt die PGA Tour 

ihren Besten. Nach vier Siegen arrivierter Profis wollen 2011 

Weitenjäger wie Dustin Johnson die Alten verdrängen. 

38 Große Ehre Sandra Gal erhält eine Wildcard für den 

Solheim Cup. In Irland wird die Deutsche Ende September 

das europäische Team gegen die US-Auswahl vertreten. 

40 Generalprobe Die Schüco Open in Hubbelrath 

begeisterte die Massen. Wird aus dem weltweit bestbesetzten 

Einladungsturnier bald ein Profi-Turnier? 

PEOPLE 

32 Begegnung Was Marcel Siem und Windsurfer Bernd 

Flessner beim Deutschland-Finale der MercedesTrophy auf 

dem Platz und im Wasser voneinander lernen konnten. 

44 Unergründlich Denny Shute, dreifacher Major- 

Sieger, bekam von seinen Kollegen den Spitznamen 

Eiszapfen, weil er meistens schwieg. 

PRODUKTE 

50 Überraschung 20 Schäfte im Robo- 

Test mit interessanten Ergebnissen. 

58 Präsentation Lee Westwood stellte 

in London seinen Ping-Driver für die 

kommende Saison vor – den G20. 

92 

Gut anzusehen: 

Sandra Gals Schwung 

58 

Westwoods neue Waffe: 

Der Ping G20-Driver 

NEU! DVD VON JON 

SWING SIMPLY 2 + 20 GOLF 

TIME-Pro Jonathan Taylors neue 

DVD ist auf dem Markt. „Wie Sie 

garantiert 20 Meter weiter schlagen” 

gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/4271 81 81, 

www.golftime.de. 

€ 29,90 plus € 3,– Porto 

4 GOLF TIME 6-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

80 

Bulgariens Antwort auf 

Pebble Beach: Thracian Cliffs 

TURNIERSERIEN 

70 Endspurt Die DAB bank After Work Challenge geht in 

die Schlussphase. Wer schafft’s zur Finalreise nach Belek? 

75 Volltreffer Der AEG Golf & Cook Cup 2011 mit Starkoch 

Stefan Marquard ist wieder auf Rekordkurs. 

REISE 

80 Abgefahren Bulgarien und Golf? Das gibt’s, und das 

ist wahnsinnig stark. GOLF TIME besuchte Thracian Cliffs 

am Schwarzen Meer. Hier hat sich Gary Player ausgetobt. 

86 Abwechslung Portugals Metropole Lissabon ist ein 

Genuss für Kulturfreunde und anspruchsvolle Golfer. 

TRAINING 

92 Tour-Coach Danny Wilde analysiert den Schwung von 

Sandra Gal. Wichtige Tipps von Jonathan Taylor, Cliff 

Potts, Biomechaniker Dr. Christian Haid, Proette Martina 

Eberl und Sabana Crowcroft. Serie „Golf und Gesundheit” 

mit Frank Adamowicz und Frank J. Geelink. 

STANDARDS 

3 Editors Intro 

6 Mailbox 

10 Foto-Time 

12 Quick-Tipp 

14 News 

16 Köpfe 

18 Rankings 

20 Events 

22 Statement 

48 Uli Kaiser 

74 Regel-Time 

115 St. Pauli News 

117 Pletsch-Blog 

118 Börsen-Time 

120 Impressum 

121 Cartoon 

122 Time Out 

44 

Zurückhaltend: 

Denny Shute 

SOCIETY 

112 Tea Time Großes Deutschland-Finale der 

MercedesTrophy und des JAB Anstoetz Ladies Cup. 

Mega-Scramble von Vodafone in Gross Kienitz bei Berlin. 

Fußball goes Golf: Der 16. FC Bayern Charity Golf Cup mit 

Franz Beckenbauer, Uli Hoeneß, 

Karl Hopfner und Andreas Jung. 

Präsident Erwin Staudt räumt 

beim VfB Stuttgart Golf Cup 

ab und wird von Fredi 

Bobic beglückwünscht. 

32 

Gesprächstermin: Marcus 

Brunnthaler (l.) mit Marcel 

Siem u. Bernd Flessner (M.) 




5

ZOOM MAILBOX 

Sir Clarke oder Sir Darren? 

COVERSTORY 5/2011 Ihre 

Zuweisung des Ehrentitels an 

Darren Clarke geht in Ordnung. 

Aber bitte britisch korrekt 

grundsätzlich mit dem 

Vornamen verbinden: „Sir 

Darren“. Wir wollen doch 

nicht, dass englische Leser, 

speziell die hiesigen britischen 

Pros, uns belächeln. 

Hans-J. Bothmann, 

per E-Mail 

PS: Siehe Eintrag in Nuttal’s 

Standard Dictionary: „Sir.. . title 

prefixed to the Christian name of 

a knight or baronet . . .“ oder 

auch nachzulesen im Internet mit Hinweis auf Meyers Konversation Lexikon: 

„Prädikat für Knights, immer dem Taufnamen vorgesetzt.“ 

Handicap 

TIME OUT WUNSCHHANDICAP 

5/2011 Gratulation zu Ihrer 

Schlussfolgerung in der Rubrik 

„TIME OUT“ der letzten GOLF 

TIME: „Spielen Sie Ihr ganz persönliches, 

ehrliches Handicap, 

nämlich Ihr leistungsgerechtes, 

und auf einmal wird aus dem 

Golf-Frust, sich doch etwas beweisen 

zu müssen, die reine 

Golf-Lust.“ Denn wer das Handicap 

als das akzeptiert, was es 

allein ist, nämlich eine Vergleichszahl, 

um mit Spielern 

anderer Spielstärke um einen 

gemeinsamen Preis (im Netto) 

zu kämpfen, der kann ganz 

schnell den ganzen Ballast 

abwerfen, der nicht selten die 

Freude am Golfspiel trübt: Das 

Handicap als Statussymbol, die 

gezielte Pflege des eigenen Handicaps 

durch bewusstes Vermeiden 

vorgabenwirksamer Wettspiele 

und den Glauben, regelmäßig 

36 Stableford-Nettopunkte erreichen 

zu müssen. 

In Ihrem Text verweisen Sie auf 

www.wunschhandicap.de. Falls Ihre 

Leser künftig mehr Freude am 

vorgabenwirksamen Spiel haben 

möchten, möchte ich Sie an dieser 

Stelle ausdrücklich unterstützen: 

Liebe GOLF TIME-Leser, 

legen Sie das Heft für wenige 

Minuten einmal zur Seite, gehen 

Sie direkt an Ihren PC und geben 

Sie www.wunschhandicap.de ein. 

Es könnte der Anfang einer 

neuen Golfzeit für Sie werden. 

Alexander Klose, Geschäftsführer 

Recht und Regularien 

Deutscher Golf Verband e.V. 

Wunsch 

ROBO-TEST SCHÄFTE Der letzte 

Test von Schäften ist schon einige 

Zeit her. Geben Sie im Laufe der 

nächsten Zeit noch einmal soviel 

Geld aus und veröffenlichen Sie 

dann das Ergebnis. Ich will einen 

neuen Driver und neue Hybriden. 

Da hätte ich zuerst gerne 

Ihren professionellen Rat. 

Then Bergh, per E-Mail 

Anm. d. Red.: Siehe Seiten 50 – 57. 

SAGEN SIE 

UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämtlichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die neue 

DVD von Jon Taylor 

„Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter 

schlagen“. 

EINSENDUNGEN 

AN: 

GOLF TIME 

Oskar-von-Miller- 

Straße 11 

82008 

Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

DER GEWINNER 

aus Heft 5/2011 

heißt Richard Neidlein. 


gratuliert. 

Abzocke 

VCG- UND FERNMITGLIEDER 

Es ist immer wieder interessant, 

wie wir uns – auch der Golfverband 

– in Deutschland über fehlenden 

Nachwuchs und fehlende 

Spieler beklagen. 

Nun sind die Möglichkeiten in 

den letzten Jahren Golf über VcG 

und auch Fernmitgliedschaften 

zu spielen gestiegen. Auch der 

Erfolg eines Martin Kaymer trägt 

bei vielen Jüngeren zum vermehrten 

Golfinteresse bei. 

Leider sehen das scheinbar der 

Golfverband und viele Golfplatzbetreiber 

nicht mehr so. Statt 

weiter Anreize zu schaffen, Golf 

zu spielen und vielen Interessierten 

und Talenten diesen Sport 

zugänglich zu machen, werden 

wieder vermehrt insbesondere 

finanzielle Hindernisse aufgebaut 

–nach dem Motto: „Wir wollen 

wieder unter uns bleiben“. 

Durch das neue Logo-/Hologrammsystem 

wird mal wieder 

bewusst und kräftig dagegen gearbeitet. 

Wie war das doch noch: 

Nur ein Gold-Golfer ist ein guter 

Golfer. 

Bestes Beispiel hierfür ist 

einer der großen 

Golfbetreiber, 

die Weiland 

GmbH 

(Golf Absolute). 

Nach einer Preiserhöhung 

vor 

zwei Jahren von 

50,– Euro Greenfee 

auf 70,– Euro 

verlangt man nun 

für alle Plätze ab 

dem 1.1.2012 sage 

und schreibe 100,– 

Euro Greenfee. Natürlich 

nur für VcGund 

Fernmitglieder. 


Mehr Drive für 

Ihr Vermögen. 

Mit optimaler Vermögensstruktur und einem professionellen Management gewinnt Ihr 

Portfolio an Weite und Präzision. Sprechen Sie mit Ihrem Sparkassen-Vermögensberater 

über die für Sie beste Anlagelösung. 

Jetzt in Ihrer 

DekaBank 

Deutsche Girozentrale 

www.deka.de

ZOOM MAILBOX 

Keine Garantie für Vollständigkeit 

DER BERG RUFT 5/2011 Ich habe gerade den Bericht über die 

herrlichen Golfplätze in Graubünden gelesen (August 2011) und 

frage mich, warum Sie das 18 Loch Schmuckstück Bad Alvaneu 

übersehen konnten? Der Platz ist sicherlich einer der schönsten in 

der Region. 

Irene Hasler, per E-Mail 

Anm. d. Red.: Wir haben den Platz nicht „übersehen“, aber wir können 

schlicht und einfach nicht immer über alle und alles in einer Story berichten. 

Wohin soll das führen? In der 

gesamten Rhein-Neckar-Main 

Region gibt es fast nur noch 

Weiland Plätze (Golf Absolute 

Plätze). 

Ich spreche im Namen von 

allen Fern- und VcG-Mitgliedern 

ohne Gold-Hologramm. 

Ab sofort sind wir wieder die 

Geächteten, die schwer Arbeitenden 

mit wenig Zeit fürs 

Golfen, für die eine Vollmitgliedschaft 

keinen Sinn 

macht. Ich warte nur noch auf 

die Schilder vor dem Clubhaus: 

VcG- und Fernmitglieder 

müssen draußen bleiben. 

Man kann nur hoffen, dass 

solch eine Politik bald nach 

hinten losgeht und die Verantwortlichen 

der Clubs 

durch massive finanzielle Einbußen 

wieder zur Besinnung 

kommen. 

Jens Ehret, 68549 Ilvesheim 

(Fernmitglied) 

18 Löcher 

STATEMENT 5/2011 Ich 

habe gerade die neue GOLF 

TIME in der Hand, und frage 

mich, ob es in der internationalen 

Golfszene nur so wenig 

zu berichten gibt, dass man 

auf einer ganzen Seite den 

Sinn und die Herkunft von 

18 Loch Golfanlagen auseinandernimmt. 

Das Ergebnis 

nach einigen irreführenden 

oder auch falschen Aussagen, 

die eigentlich gegen 18 Loch 

als Golfrunde sprechen, lautet: 

Lassen wir alles so wie es ist. 

Zum Beispiel stimmt die Aussage, 

dass ein ganzer Tag verloren 

sei, wenn man 18 Loch 

spielt nur, wenn man um 

13.00 Uhr aufsteht und um 

20.00 Uhr wieder ins Bett geht. 

Auch die Aussage über das 

zu spielende Extraloch bei 

Gleichstand nach immerhin 

72 gespielten 

Löchern scheint nur 

gemacht worden zu 

sein, um die Seite 

noch irgendwie vollzukriegen. 

Soll bei 

Gleichstand noch ein 

weiterer Turniertag 

angesetzt werden, um 

der mystischen Zahl 

neun gerecht zu werden? 

Auch ein Fußballspiel 

wird nicht noch 

einmal komplett ausgetragen, 

wenn es 

zum Ende hin unentschieden 

steht. Das 

gleiche beim Tennis, 

beim Volleyball, etc. 

Und was wäre, wenn 

Herr Fehring zu dem 

Ergebnis gekommen 

wäre, dass zwölf Löcher ausreichen? 

Sollen die Anlagenbetreiber 

ihre „überflüssigen“ 

sechs Löcher einstampfen 

oder einfach zuwuchern lassen? 

Alles in allem also ein 

Artikel, der die Tinte nicht 

wert ist, mit der er gedruckt 

wurde. 

Timo Krause, per E-Mail 

Anmerkung d. Red.: Das 

mag ja alles Ihre Meinung 

sein, nur in einem 

Punkt irren Sie sich: Bei 

der U. S. Open wird bei 

Gleichstand nach vier 

Tagen nicht ins Stechen 

gegangen, wie meist üblich, 

sondern tags darauf 

noch einmal eine volle Runde 

gespielt, um den Sieger zu ermitteln. 

Bei der PGA Championship werden 

zum Beispiel nach Gleichstand noch 

am gleichen Tag drei Löcher ausgespielt. 

Bei The Open werden gar 

vier Löcher noch einmal gespielt, 

um den Sieger zu ermitteln. 

Ja oder nein? 

REGELANFRAGE Bei einer 

privaten Golfrunde kam 

mein Ball ca. 30 Meter hinter 

einem Baum zum Liegen. 

Zur geeigneten Schlägerwahl 

über den Baum 

habe ich meinen Schläger 

hingelegt und habe auf die 

Schlagfläche getreten. Der 

sich entsprechend des Loftes 

aufrichtende Schlägerschaft 

sollte mir bei der 

Schlägerwahl helfen. Meine 

beiden Mitspieler sagten 

mir, dass das in einem Turnier 

nicht erlaubt sei. 

Da sich mittlerweile eine 

Pro- und eine Kontra- 

Gruppe gebildet hat, bitte 

ich Sie sehr herzlich, mir, 

der ich mittlerweile auch 

der Meinung bin, dass es 

nicht erlaubt ist, den korrekten 

Sachverhalt mitzuteilen. 

Dr. J. Morgenstern, 

per E-Mail 

Antwort: In Ihrer letzten Mail 

hatten Sie auch schon Bedenken 

bzgl. Ihres angewendeten Verfahrens 

geäußert; auch ich war in 

Zweifel geraten, nachdem ich die 

Argumente der Gegenseite hörte. 

Obwohl es diesbzgl. keine Decision 

gibt, bin ich nach meinen geführten 

Diskussionen mit 

anderen Experten und 

nach Rücksprache 

mit dem Vorsitzenden 

des Regelausschusses 

des Deutschen Golf 

Verbandes nun ganz 

sicher, dass Ihr Verfahren 

ein Verstoß gegen 

Regel 14-3 ist. 

Die Benutzung des Schlägers auf 

diese Art und Weise ist herkömmlich 

nicht akzeptiert; anders als 

z.B. das Benutzen des Schlägers 

als Lot (Dec. 14-3/12). 

Ich hoffe, Sie können die Wette 

bezahlen. Joachim Woehe 


© 2011 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071 

Lange bevor Sie vermessen werden und wir Ihre Eisen auf Ihre 

Bedürfnisse anfertigen, haben wir uns schon Gedanken gemacht, 

wie wir Ihr Spiel verbessern können. Das verstehen wir unter „custom 

engineering“. Selten trifft dies mehr zu als bei den neuen PING G20 Eisen. 

Diese Schläger sind ein perfekter Mix aus Länge, Fehlertoleranz und Gefühl. 

Von den langen Eisen bis zu den Wedges, mit jedem Schläger werden Sie 

länger, gerader und konstanter spielen. Lassen Sie sich vermessen. 

Wir kümmern uns um alles andere. 

Finden Sie noch heute Ihre perfekte 

Anpassung unter www.ping.com

FOTO TIME MULTI-TALENTE 

M A G I C 

JOHNSON 

Fotos: GolfWorld 

Herrje, immer diese Vorurteile: Golf sei kein Sport, 

die Ausübenden fielen durch Faulheit auf, weil 

sie mit dem Cart über den Platz juckeln, nur auf 

einen kleinen weißen Ball klopfen und außerdem 

könne man ihre Unsportlichkeit ganz einfach 

an den unförmigen Körpern feststellen. Damit ist nun 

Schluss! Einer wie Dustin Johnson, und der Amerikaner ist 

nun wirklich kein Einzelfall, beweist das Gegenteil. Profigolfer 

sind extrem gute Athleten, sie hätten es auch außerhalb des 

Rasens zu etwas gebracht. Johnson ist ein leidenschaftlicher 

Basketballer. Der „Weitenjäger“ von der PGA Tour ist 1,93 m 

groß. Ein Schlacks mit keinem Gramm Fett am Körper. Im zarten 

Alter von zwölf konnte er den Basketball bereits mit einer 

Hand greifen. Ein Dunk? Gar kein Problem, den macht Dustin 

auch barfuß. Das Basketball-Gen wurde ihm von Großvater 

Art Whishnant vererbt. Der hatte aktiv als Center für die University 

von South Carolina gespielt und ist ein Hall of Famer 

der Universität. Johnson hat sich aber für Golf entschieden, in 

seiner Freizeit spielt er weiterhin viel Basketball. Sehr gerne 

mit seinem jüngeren Bruder Austin, Mitglied des Basketballteams 

der Charleston Southern University. GT 


SPORT-STARS 

und ihr anderes Talent 

BASEBALL 2003 versuchte sich Phil 

Mickelson bei den Toledo Mud Hens. Der 

Golf-Lefty ist eigentlich Rechtshänder 

CRICKET Ernie Els hat einen begnadeten 

Schwung, aber auch als Cricket-Spieler 

macht Big-Easy eine blendende Figur 

MOTOCROSS Rickie Fowler ist ein Freak 

auf dem Platz und außerhalb. Der US-Boy 

ist ein begnadeter Motocross-Fahrer 

GAELIC FOOTBALL Eine Mix aus Fußball 

und Rugby aus Irland. Paul McGinley 

beendete sein Hobby nach einer Knie-OP 

BASKETBALL Kobe Bryant ist der Lieblingsspieler 

von Anthony Kim. Trainierte in 

seiner Uni-Zeit viel mit dem College-Team 




11

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Das magische L 

Basics Teil IV: Power Mehr Schlägerkopfgeschwindigkeit 

durch einen einfach umzusetzenden Schwungtipp generieren. 

Felix Lubenau, 36, 

PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

In dieser Ausgabe gehen wir einen kleinen Schritt weiter in unserer 

Basics-Serie, hin zu einem Tipp, mit dem Sie mit einem ganz 

einfachen Trick mehr Power in Ihrem Schwung generieren können 

und damit mehr Länge. Ich nenne diesen Tipp „Das magische L“. 

Das magische L ist bei so gut wie allen guten Spielern und Pros 

zu beobachten. Es handelt sich dabei um ein Winkeln des Handgelenks 

in der „9-Uhr-Position“ im Rückschwung, bei gleichzeitig weitestgehend 

gestrecktem linkem Arm. Das Abwinkeln im Rückschwung baut 

zunächst Spannung bzw. Power auf, das erneute Abwinkeln im Durchschwung 

in der „3-Uhr-Position“ ermöglicht es dem Schläger, seine 

volle Geschwindigkeit zu entfalten. Dabei ist zu beachten: Beim Rückschwung 

ist der Handschuh von vorne sichtbar, beim Durchschwung 

wird er von der rechten Hand verdeckt, also eine beinahe spiegelbildliche 

Bewegung. Hinzu kommt die Gewichtsverlagerung im Rückschwung 

nach rechts, im Durschschwung nach links (für Rechtshänder). 

Das lässt sich übrigens sehr gut vor einem Spiegel zu Hause 

oder auf der Range üben. Viel Spaß dabei. GT 

www.schuster-lubenau.de 


Präzision ist alles – 

auf dem Green und 

dem Weg dorthin. 

Audi – Premium Partner des Golfsports. 

Audi ist beste Technik, Präzision und höchste Dynamik. Eigenschaften, die auch 

den Golfsport auszeichnen. Deshalb ist Audi nicht nur auf der Straße, sondern auch 

auf den Golfplätzen dieser Welt anzutreffen. Und zwar als Premium Partner des 

Golfsports. Denn auch auf dem Rasen zählt: Vorsprung durch Technik.

Rekord-Erlös 

RESPEKT Das 4. GRK Golf Charity 

Masters dürfte wohl das größte Ereignis 

des Jahres in Leipzig gewesen sein. 

Unternehmer Steffen Göpel konnte 400 

prominente Gäste (Dr. Aura Obama) zu 

seinem Event locken. Der Höhepunkt 

war die Spenden-Gala im Hotel Westin. 

Insgesamt wurden 500.000 Euro 

gespendet! Das waren 200.000 Euro 

mehr als im vergangenen Jahr. 

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Hilfe in 

Düsseldorf 

SCHMERZFREI Die 

Rückenbeschwerden des Fred 

Couples. Eine lange Geschichte, 

die kein Arzt in den Griff bekam. 

Die letzte Hoffnung war der Düsseldorfer 

Sportmediziner Prof. 

Dr. Peter Wehling. „Sechs 

Behandlungen in fünf Tagen, der 

Schmerz war sofort weg“, lobte 

Couples seinen Abstecher ins 

Rheinland. Danach gewann er mit 

der Senior Players Championship 

sein erstes Major auf der 

Champions Tour. 

DIPLOMAT 

FALDO 

Die Rückkehr des 

Golfsports in die 

Olympische Familie 

sorgt für Aufregung. 

Alle wollen den 

Platz in Barra da 

Tijuca nahe Rio de 

Janeiro für Olympia 

2016 designen. 

Aber wer von den 

Stararchitekten 

bekommt den Zuschlag? 

Sir Nick 

Faldo, selbst ein 

renommierter 

Designer, hat nun 

einen gütlichen 

Vorschlag: „Am 

besten wären 18 

Loch aus 18 unterschiedlichen 

Federn.“ 

Wenn das 

mal gut geht ... 

Sensation 

Test bestanden 

ERHOLUNG Martin Kaymer 

gönnte sich nach der verpatzten 

PGA Championship eine Auszeit 

und entspannte beim 

Wandern am Tegernsee in Oberbayern. 

Auf Golf wollte der 

Superstar nicht ganz verzichten, 

schaute im GC München Valley 

vorbei und spielte eine Runde 

mit Dieter Thoma und Ex-Challenge 

Tour Pro Christian Reimbold. 

Kaymers Fazit: „Ich spiele 

ja ganz selten in Deutschland, 

aber dieser Kurs hier ist für 

deutsche Verhältnisse außergewöhnlich 

gut – die Grüns und 

Fairways ganz besonders.“ 

»Sie werden sich wundern: 

Drei Bud-Light 

im Kühlschrank, Müsli 

und DVD’s reichen aus« 

So feiert PGA Championship-Sieger 

Keegan Bradley 

GANZ OBEN Die Namen 

Sergio Garcia und Rory 

McIlroy stehen auf dem 

Pokal. Und nun auch der 

von Manuel Trappel 

(21). Der Österreicher 

siegte überraschend bei 

der Einzel-Europameisterschaft im schwedischen 

Halmstad. Im Stechen bezwang er den Engländer 

Steven Brown. Trappels Titel war zugleich die erste 

Medaille eines Österreichers bei einer Herren-EM. 


Für jeden offen 

STARTSCHUSS München bekommt 

Zuwachs. Am ersten 

Oktoberfest-Wochenende (17./18. 

September) steigt in Eichenried 

das Pre-Opening von Open.9 

(steht für unkomplizierten, öffentlichen 

Golfsport). Der 9 Loch 

Executive Course (2.115 m) wurde 

von Thomas Himmel (Son Gual auf Mallorca) entworfen. Die Anlage nahe des 

GC München Eichenried ist für Einsteiger und Golfer aller Spielstärken mit 

hohem Qualitätsanspruch gedacht. Sofern die Wetterbedingungen es zulassen, 

können im Herbst bereits Platz und Übungsanlagen benutzt werden. Im Frühjahr 

2012 ist die offizielle Einweihung (inkl. Clubhaus) geplant. Geschäftsführer 

von Open.9 sind Daniela Schön-Horder und Dieter von Restorff. 

Neuer Ausstatter 

WECHSEL Der US-Sportartikelgigant 

Nike und der Deutsche Golf Verband 

(DGV) gehen nach langjähriger 

Zusammenarbeit ab 2012 getrennte 

Wege. Die Nachfolger und neuen 

Partner stehen angeblich schon fest. Titleist wird den Part des Hardware-Ausstatters 

übernehmen. Die Schuhe sollen ab kommendem Jahr von FootJoy 

kommen. Als Bekleidungssponsor deutet viel auf eine in Deutschland noch recht 

unbekannte Firma hin: Abacus. Die Schweden stehen für Top-Qualität und 

sind im skandinavischen Raum längst eine feste Größe. Das europäische Solheim 

Cup-Team wird 2011 in Killeen Castle/Irland Abacus tragen. 

MASTERING 

THE GREEN 

High Precision Putter, die es in kürzester 

Zeit geschafft haben, sich als Hochleistungsinstrumente 

im Turniergeschehen zu etablieren. 

Ein individuelles Fitting, das in der Golfszene 

Maßstäbe setzt. Und die Kramski Putting 

Academy, die mit der richtigen Anwendungsmethodik 

den „Mastering the Green“-Prozess 

einzigartig vollendet. 

Das Grün ist komplex und wer es beherrschen 

will, braucht ein System. Erfahren Sie mehr 

darüber: www.kramski-putter.com 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den letzten fünf Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 21.07.11 31.08.11 

Adams Dollar 1,53 1,37 7,33 5,87 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 53,00 47,48 

Aldila Dollar 15,25 16,59 3,85 3,02 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 11,12 8,87 

Hugo Boss Euro 23,50 37,95 73,25 62,50 

Bridgestone Euro 14,30 12,05 17,50 15,19 

Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 4,54 3,79 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 62,74 62,45 

Mizuno Corporation Euro –– 5,49 3,19 3,36 

Puma Euro 202,30 267,91 216,30 239,97 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 7,76 7,56 

* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME 




15 

www.kramski-putter.com

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Auszeit für Cejka 

NOTBREMSE Wegen seiner Gras-Allergie 

hat Alex Cejka eine Medical Extension für 

PGA- und European Tour beantragt. Cejka 

ist in ärztlicher Behandlung, ein Termin für 

die Rückkehr ist nicht absehbar. Mit der 

Regelung kann er 2012 etwa sechs Turniere 

spielen. Dort muss er entsprechend Geld 

einspielen, um die Tour-Karte zu behalten. 

Perfekter Schwung 

TALENT Auf der Bühne bewegt sich 

Sängerin Shakira atemberaubend. Die 

Kolumbianerin ist ein Bewegungstalent 

und spielt nun Golf. „Ich kann 

keinen Ball fangen, der landet in 

meinem Gesicht, aber ich habe einen 

guten Hüftschwung...” Beste Voraussetzung, 

um beim Golf eine 

gute Figur abzugeben. 

Ablösung 

NEUE MEISTER Bei der HDI- 

Gerling German PGA Championship 

auf der Anlage von 

Golf Gleidingen holten sich 

Jacqueline Dittrich und 

Maximilian Glauert die Titel. 

Dittrich entthronte im Stechen 

Titelverteidigerin Nicole 

Gögele. Der Düsseldorfer 

Glauert, derzeit Erster der 

EPD Tour, setzte sich mit drei 

Schlägen Vorsprung durch. 

TRAUM 

GEPLATZT 

Ihr Talent ist unbestritten, 

doch der 

große Wurf will 

Caro Masson 

einfach (noch) 

nicht gelingen. Bei 

der Ricoh Women’s 

British Open war 

sie mit zwei Schlägen 

Vorsprung in 

die Finalrunde des 

Majors gegangen. 

Nach einer 78 

wurde es am Ende 

der beachtliche 

fünfte Rang. 

Yani Tseng, die 

Nummer eins der 

Welt aus Taiwan, 

konnte ihren Titel 

verteidigen. Es war 

ihr 5. Major-Sieg 

mit gerade einmal 

22 Jahren und der 

siebte Titel 2011. 

Der Schotte 

GEIZHALS Als ob Tiger 

Woods noch nicht genug einstecken 

musste. Bei der Miami 

New Times führt die ehemalige 

Nummer eins der Welt erneut 

eine Rangliste an. Woods ist der 

Promi, der das schlechteste 

Trinkgeld gibt. Die häufigste 

Entschuldigung des Multimillionärs 

lautet, er habe kein 

Bargeld dabei. Und lässt dann 

seine Begleitungen das Trinkgeld 

übernehmen. Platz zwei 

geht an Pop-Ikone Madonna. 

Trickser 

AUFGEFLOGEN 

So nicht, Mister 

Padraig Harrington. 

Der dreifache Major- 

Sieger hatte in einem 

Spot für eine Augen- 

Laser-Behandlung 

geworben. So weit, so gut. Die 

Werbe-Aufsicht ist nun eingeschritten 

und hat die weitere 

Ausstrahlung verboten. Hintergrund: 

Harrington hat sich nie 

einer Laser-Operation unterzogen 

und somit wäre die Aussage 

des Spots irritierend. 


Treffen Sie auch bei der 

Geldanlage das richtige 

Grün. 

Entdecken 

Sie die Lieblingsfarbe 

erfolgreicher 

Anleger und 

Trader. 

Das Beste für meine Geldanlage. 

www.dab-bank.de/golf

Die Top 10 der PGA Tour 

gemessen am Rundendurchschnitt 

1. Luke Donald 68,92 

2. Steve Stricker 69,04 

3. Nick Watney 69,30 

4. Sergio Garcia 69,42 

5. Charl Schwartzel 69,46 

6. Matt Kuchar 69,49 

7. David Toms 69,54 

8. Webb Simpson 69,55 

9. Charles Howell III. 69,64 

10. Fredrik Jacobson 69,69 

Die TOP 5-Putter 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Steve Stricker, Luke Donald, Rickie Fowler, Brandt Snedeker und 

Andres Romero: Das sind die Pros auf der PGA Tour mit dem besten 

Puttdurchschnitt pro Loch der laufenden Saison: 

Rekorde zum PGA Championship 

Niedrigster Score: –18, Tiger Woods 

Meisten Siege: 5, W. Hagen, J. Nicklaus 

Größte Aufholjagd: 9 Schläge, Y.E. Yang 

Meistes Preisgeld: $ 5,9 Mio, Tiger Woods 

Meisten Cuts: 

27, Raymond Floyd 

Meisten Runden in 60er: 41, Jack Nicklaus 

Älteste Sieger: 48 Jahre, Julius Boros 

Beste Finalrunde: 

63, Brad Faxon 

Höchste Sieger-Runde: 76, Vijay Singh 

Runden unter Par, 4. Tag: 0, Firestone C.C. 

Meisten Runden: 128, Jack Nicklaus 

Höchster Cut: + 14, 1958 

Meisten Teilnahmen: 37, Arnold Palmer 

ZEITSCHIENE DER 

WELTRANGLISTEN- 

ERSTEN 

Pos. Spieler Wochen ges. 

15. Luke Donald (ENG) 12 

29.5.2011 – aktuell 

14. Martin Kaymer (GER) 8 

27.2.11 – 23.4.11 

13. Lee Westwood (ENG) 22 

31.10.10 – 28.5.11 (wechselnd) 

12. Vijay Singh (FJI) 32 

5.9.04 – 11.6.05 (wechselnd) 

11. David Duval (USA) 15 

28.3.99 – 14.8.99 (wechselnd) 

10. Ernie Els (RSA) 9 

22.6.97 – 13.6.98 (wechselnd) 

09. Tiger Woods (USA) 623 

15.6.97 – 30.10.10 (wechselnd) 

08. Tom Lehman (USA) 1 

20.4.97 – 26.4.97 

07. Nick Price (ZWE) 44 

14.8.94 – 17.6.95 

06. Fred Couples (USA) 16 

22.3.92 – 18.7.92 

05. Ian Woosnam (WAL) 50 

7.4.91 – 21.3.92 

04. Nick Faldo (ENG) 97 

2.9.90 – 5.2.94 (wechselnd) 

03. Greg Norman (AUS) 331 

14.9.86 – 10.1.98 (wechselnd) 

02. Seve Ballesteros (ESP) 61 

27.4.86 – 19.8.89 (wechselnd) 

01. Bernhard Langer (GER) 3 

6.4. – 26.4.1986 

Weltrangliste 

(Damen, Stand: 4.9.2011) 

Andres 

Romero 

1,727 

Brandt 

Snedeker 

1,725 

Rickie 

Fowler 

Luke 

Donald 

1,715 1,712 

Steve 

Stricker 

1,690 

Pos. Spielerin Punkte 

1. Y. Tseng 15,43 

2. S. Pettersen 12,27 

3. Chr. Kerr 11,46 

4. J. Shin 9,08 

5. N. Y. Choi 8,83 

6. S. J. Ahn 8,02 

7. A. Miyazato 7,59 

8. I. K. Kim 7,38 

9. P. Creamer 7,22 

10. B. Lincicome 7,07 


Wenn du die Formulare für ‘ne Risiko- 

Lebensversicherung siehst, fällste tot um. 

Und dann biste nicht versichert. 

Günstiger und einfacher geht‘s kaum: 

Mit dem Sofort-Zusage-Check alle Gesundheitsfragen direkt am Telefon klären. 

Gebührenfrei anrufen: 0800 / 444 1060 – täglich 7-24 Uhr oder unter: ergodirekt.de 

JM8793w

Events 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

Titelverteidiger: 

José Manuel Lara 

Daly im Diamond CC 

PUBLIKUMSLIEBLING In München bei BMW 

haben sie ihm lange den Rücken gestärkt und ihn 

immer wieder eingeladen: John Daly. Er ist einfach 

ein Typ. Der ehemalige Weltstar und Major-Sieger 

versteht es, die Golffans zu begeistern. Und flugs 

haben die Veranstalter der Austrian Golf Open 

reagiert und den Amerikaner für einen Start beim 

European Tour Event (Preisgeld: 1.000.000 Euro) 

im Diamond Country Club vom 22. bis 25. September 

überzeugt. Das zweite große Zugpferd ist 

Miguel Angel Jiménez, der mehrmalige Ryder Cup- 

Held aus Spanien. Dessen Landsmann José Manuel 

Lara ist Titelverteidiger. Aber auch die Österreicher 

dürfen sich Hoffnungen machen, bei der Vergabe ein 

Wörtchen mitzureden. Markus Brier siegte bereits 

2006. Aber Brier ist längst nicht mehr der einzige 

Vertreter Österreichs auf der Tour. Martin Wiegele 

und Bernd Wiesberger mischen ordentlich mit. GT 

www.austrian-golfopen.com 

GOLF TOTAL 

IM NATIONAL 

ULTIMATIV Das PGA 

National Resort in Florida 

ist ein Gedicht für alle 

Golfer. Golf Total bietet 

in Zusammenarbeit mit 

Classic Golf Tours vom 

30. November bis 8. 

Dezember eine außergewöhnliche 

Reise an. 

Nach einer Einspielrunde 

stehen vier Turnierrunden 

auf den verschiedenen 

Plätzen im PGA National 

Resort auf dem Programm. 

Zudem ist ein Treffen 

mit dem kolumbianischen 

PGA-Star Camilo 

Villegas geplant. 

Der Preis beträgt 2.795 

Euro pro Person im Doppelzimmer, 

u. a. im Preis 

inbegriffen: Linienflug LH 

ab Frankfurt nach Miami, 

Bustransfer in den 

USA, Golfgepäck bis 

15 kg, 5 Golfrunden 

mit Buggy u. Rangebällen, 

Anschlussflüge 

in Deutschland, 

Unterbringung im 

PGA National Resort 

in Premium-Zimmern 

mit Frühstück. GT 

www.golftotal.de, 

www.classicgolftours.de 

Tolles Duo: MCB Open-Sieger David Frost 

und Pro Christian Neumaier 

Traumfinale 

SHOWDOWN Aller guten Dinge 

sind drei. Auf der Trauminsel 

Mauritius steigt nun ein Traumfinale! 

Nach zwei außergewöhnlichen 

Events, den MCB Open, 

im Belle Mare Plage Resort 

(Constance Hotels Experience) 

auf dem Legend Course, wurde 

das Turnier 2011 extrem aufgewertet. 

Vom 9. bis 11. Dezember 

wird als Saisonabschluss der 

European Senior Tour erstmals 

die MCB Tour Championship 

ausgetragen. Das Preisgeld liegt 

bei 400.000 Euro, die 54 besten 

Pros sind für das Finale qualifiziert. 

2010 hat Champions Tour- 

Spieler David Frost in einem 

dramatischen Stechen gewonnen. 

Bei dem charmanten Event kann 

man abends auch mal einen 

Drink mit den Stars an der Bar 

nehmen. GT 

www.mcbtourchampionship.com, 

www.bellemareplagehotel.com 

Umwerfend: PGA National Resort in Florida 


SAISON 

CHLUSS 

VERKAUF 

Jetzt ist Saisonschlussverkauf 

in den Golfstore-Shops mit 

vielen guten Schnäppchen! 

Hier finden Sie Ihren Golfstore-Shop www.golfstore.de

Statement 

Golf als lebensverlängernde Therapie. 

Analysiert von Heinz Fehring 

Foto: GettyImages 

Bis auf wenige Ausnahmen wollen 

wir alle länger leben. Nun geht es 

ja nicht nur darum, etwas länger 

in dieser Sphäre zu verweilen, sondern 

vor allem darum, in welcher 

Verfassung wir dies tun können. Es 

macht sicher keinen Spaß, nur noch im Bett zu 

liegen und auf Hilfe anderer angewiesen zu sein. 

In diesem Zusammenhang kommt mir eine 

Studie in den Sinn, die vom „Swedish Medical 

University Karolinska Institutet“ im „Scandinavian 

Journal of Medicine & Science in Sports“ veröffentlicht 

wurde. 

Die verantwortlichen Professoren Anders Ahlbom 

und Bahman Farahmand kamen zu dem Ergeb- 

Lebende Beweise für lebensverlängerndes Golf (v.l.): Gary 

Player (76), Jack Nicklaus (71) und Arnold Palmer (81) 

nis, dass Golf das Leben um fünf Jahre verlängert. 

Ihre These: „The death rate amongst golfers is 

40 per cent lower than the rest of the population, 

which equates to an increased life expectancy 

of five years.“ Das unabhängig vom Geschlecht 

oder der sozialen Stellung. 

Also: Wer fünf Jahre länger auf der Welt bleiben 

und auch noch aktiv sein will, sollte Golf spielen. 

Und je länger er bleiben will, desto besser sollte 

er spielen, denn je niedriger das Handicap, so 

die Studie, desto wahrscheinlicher eine gesunde 

Lebens-Verlängerung. 

Das leuchtet ein. Denn wer ein niedriges Handicap 

besitzt, muss, um dieses zu erhalten, öfter 

spielen. Mit anderen Worten: Er ist mehr an der 

frischen Luft, er geht mehr, er schwingt mehr. 

Obwohl er weniger Schläge pro Runde benötigt. 

Aber er macht mehr Bewegung. Er ist aktiver als 

der mit dem höheren Handicap. Darüber hinaus 

sagt Professor Ahlbom auch, dass der soziale 

Kontakt, den ein Golfer zwangsläufig hat, dazu 

beiträgt, seine Gesundheit zu erhalten. 

Also – das Gespräch an der Bar beim Weißbier 

trägt auch dazu bei, gesund zu bleiben. So kann 

es nicht mehr allzulange dauern, bis die Versicherungsgesellschaften 

reagieren und die 

Golfspielenden preislich besser eingestuft 

werden – wg. weniger Arztbesuchen und Krankheitstagen. 

Diese Entwicklung hätte einen größeren Effekt 

auf die Verbreitung des Golf-Spiels als die Teilnahme 

an Olympischen Spielen. Auch könnte 

diese Erkenntnis dazu führen, dass diejenigen, 

die schon als Kind begonnen haben, nicht aufgeben, 

wenn in zunehmendem Alter die Qualität 

ihres Golfs sich immer mehr verschlechtert. Und 

die Älteren könnten und sollten immer noch 

beginnen, denn im Moment sind wir in unserem 

Land nur etwa 700.000, die fünf Jahre länger 

leben werden. Und gerade die, die als Ältere beginnen, 

haben im Golf noch Zukunft. Sie steigen 

auf im Gegensatz zu jenen, die ihren spielerischen 

Horizont überschritten haben. Sie erreichen eine 

Verbesserung ihres Golfs und ihrer Gesundheit 

und haben auch noch Spaß dabei. 

Wir sollten es möglichst vielen erzählen – vor 

allem den Noch-Nicht-Golfern. Vielleicht werden 

einige von ihnen diese Option nutzen. GT 

HEINZ FEHRING ist 

Ehrenpräsident der 

PGA of Germany 

»Die Todesrate 

unter Golfern 

ist um 

40 Prozent 

niedriger 

als die der 

restlichen 

Bevölkerung« 

22 GOLF TIME 6-2011 www.golftime.de 

www.facebook.com/golftime

Der neue JPX800 High Distance 

Mit dem neuen Fujikura Orochi Dragon Schaft 

Für mehr Infos bitte 

den Barcode scannen

COVER NEW GENERATION 

Sitzt auf gepackten Koffern: 

Rory McIlroy plant den Sprung 

auf die PGA Tour 


LIVE 

FA S T! 

DIE 

WIN 

–––––– 

YOUNG! 

Neue Superstars Reife kommt mit dem Alter? Humbug! 

Rory & Co. beweisen: Je jünger, desto erfolgreicher! 

Von Götz Schmiedehausen (Text) & GettyImages (Fotos) 

Fred Warren von der East Tennessee State 

University kann rückblickend behaupten, 

dass die Verpflichtung Rory McIlroys für 

sein College-Golfteam seinerzeit ein 

reines Kinderspiel war. Als der Golfcoach 

im Jahr 2004 auf ein vierzehnjähriges Wunderkind 

aus Holywood, Nordirland, aufmerksam 

gemacht wurde, setzte er sich umgehend in ein 

Flugzeug mit Zielflughafen Dublin, Irland. 

„Ich erinnere mich, wie ich ihn bei einem Turnier 

in Portmarnock beobachtet und zu mir gesagt habe: 

‚Der Junge hat es drauf!‘“ McIlroy reiste zu einem 

Eignungstest nach Tennessee und bewarb sich 

schließlich erfolgreich um ein College-Stipendium. 

Doch bevor er im folgenden Jahr den Umzug in 

die USA antreten konnte, spielte er im Juli 2005 

auf dem Royal Portrush Golf Club eine 61 und 

gewann die West of Ireland Championship sowie 

die Irish Close Championship, natürlich als jüngster 

Spieler aller Zeiten. Kurz darauf klingelte bei 

Fred Warren das Telefon. „Rory bat mich, sein 

Stipendium an einen anderen, hoffnungsvollen 

Golfer weiterzugeben. Er wollte in seiner Heimat 

bleiben und sich auf ein Leben als Profigolfer vorbereiten. 

Ich riet meinem Universitätsdekan, den 

Bewerbungsbrief McIlroys sicher zu verwahren. 

Dieser könnte eines Tages etwas wert sein.“ 

Zwei Jahre später, in den letzten Tagen seiner 

Amateurkarriere, setzte McIlroy seine erste globale 

Duftmarke, als er nach dem ersten Tag der Open 

Championship 2007 auf dem geteilten dritten 

Platz lag. Die Silbermedaille für den besten 

Amateur im Feld war die letzte Trophäe in seiner 

Golfkarriere, die ihm nicht gemeinsam mit einem 

Scheck überreicht wurde. Drei Monate später, 

mit knapp 18 Jahren, war er schon der jüngste 

Besitzer einer Spielberechtigung für die European 

Tour. 2008 fand man ihn bereits unter den Top 

100 der weltbesten Golfer, 2009 gewann er auf 

der European Tour, 2010 auf der PGA Tour und 

2011 mit der U.S. Open sein erstes Major. Rory 

McIlroy ist das Musterbeispiel des mutigen Golfteenagers. 

Im Normalfall beendet ein angehender 

Golfprofi erst einmal brav das College oder die 

Uni und startet mit frühestens 22 Jahren in die 

Profikarriere. Doch in diesem Alter haben Heranwachsende 

oft schon einiges an jugendlichem 

Ungestüm eingebüßt und beginnen zu grübeln, 

wie eigentlich der Plan B aussieht, falls die Golfkarriere 

scheitert. 

 




25


Konkurrenzfähig. Wer von Anfang an 

existenziellen Ballast mit sich herumschleppt, 

wird nur schwerlich bestehen, 

wenn es beispielsweise gilt, am Finalsonntag 

eine knappe Führung nach 

Hause zu bringen. 

„Ich bin der Meinung, je früher man 

Profi wird, desto besser“, reflektiert der 

23-jährige Australier Jason Day. Als er 

2006 das Amateurlager verließ, waren 

die Kerzen auf seiner Geburtstagstorte 

mit der großen „18“ eben erst erkaltet. 

2007 machte er mit einem Sieg auf der 

Nationwide Tour erstmals außerhalb 

Australiens auf sich aufmerksam und 

feierte im Mai 2010 bei der HP Byron 

Nelson Championship seinen ersten 

Titel auf der PGA Tour. 2011 hätte es fast 

schon mit dem Major-Sieg geklappt, 

sowohl beim Masters als auch bei der 

U.S. Open kam er als Zweiter durchs 

Ziel. „Warum soll ich nicht in jungen 

Jahren gegen die Spieler antreten, die 

mir in Zukunft ohnehin immer wieder 

begegnen werden? Nur so lernt man 

frühzeitig, gegen die härteste Konkurrenz 

zu bestehen. Im Amateurgolf geht das 

nicht.“ Heute rangiert Jason Day unter 

den Top 10 der Welt. Er verfügt in einem 

Alter über Tourkarte und Majorturnier- 

Startberechtigungen, in dem seine Altersgenossen 

noch mit klopfendem Herzen 

für drittklassige Profitouren melden. 

Zudem kommt Days Durchbruch zum 

richtigen Zeitpunkt, denn nie 

hat der Profigolfzirkus dringender 

junges, frisches Blut 

gebraucht als heute. 

„Ich kann mich nicht 

erinnern, dass in den 

letzten 17 Jahren ein 

derartiger Fokus des 

Interesses auf einer 

Gruppe Rookies und 

anderen jungen Spielern 

gelegen hat“, 

kommentiert PGA 

Tour-Boss Tim Finchem 

eine unerwartete aber 

willkommene Entwicklung 

im Golfzirkus, in 

dem neuerdings eine 

bunte Truppe unerschrockener 

Milchbärte 

die Aufmerksamkeit auf 

sich zieht. „Die Jugend 

»Je eher man Profi 

wird, desto besser. Nur 

so lernt man frühzeitig 

zu bestehen« 

Jason Day 

ist in diesem Jahr unser primäres Vermarktungsinstrument, 

die Jungs ziehen 

eine Mordsshow ab!“ Fowler, Day, 

Ishikawa, Manassero und eben Rory 

McIlroy sind in Finchems Rasselbande 

die Klassenbesten, bei denen es Hersteller 

von Rasierapparaten noch schwer haben 

dürften, sie glaubhaft als Werbeträger zu 

positionieren. Ein Grund für den Ausbruch 

dieser Jugendrevolte ist sicher die 

Abwesenheit des Über-Golfers Tiger 

Woods. Während der 13-jährigen Herrschaft 

als Alpha-Männchen verglühten 

nicht wenige aufstrebende Golftalente in 

Tigers Korona. Allen voran Sergio Garcia, 

dem Woods bei einem dramatischen 

Duell um die PGA Championship 1999 

frühzeitig und nachhaltig den Milchzahn 

zog, als der19-jährige Spanier eben nicht 

der jüngste Majorsieger der Neuzeit wurde. 

Auch Justin Rose, Charles Howell III. 

oder Rickie Barnes waren einst „the next 

big thing“. In letzter Konsequenz 

haben sie sich jedoch allesamt den 

Schneid abkaufen lassen. 

Die neue Generation rotzfrecher 

Bengel hingegen bedient 

sich nach Herzenslust an 

Tigers Tafelsilber, ohne 

den Zorn des alternden 

Stars mit dem zurückweichenden 

Haaransatz 

fürchten zu müssen. 

Der Amerikaner Rickie 

Fowler beispielsweise adaptierte 

Woods’ Vorliebe 

für Sonntagsgarderobe in 

glückbringender Signalfarbe. 

Und Rory McIlroy 

scheint immer dann 

besonders gut zu spielen, 

wenn Tiger wieder 

einmal ins Turniergeschehen 

eingreifen 

möchte. 

Jugendstil. Wie gut Rory im direkten 

Vergleich zu Woods wirklich ist, wurde 

2009 ersichtlich. Nach seinem ersten 

Sieg auf der European Tour durchbrach 

der Nordire mit 19 Jahren als jüngster 

Spieler aller Zeiten die Schallmauer 

„Top 50 der Welt“. Diese erste offenkundige 

Demontage eines der „ewigen“ 

Tiger-Rekorde gab nicht nur dem Nordiren 

einen spürbaren Schub Selbstvertrauen, 

vielmehr ging ein regelrechter 

Ruck durch die Golfkindergärten in aller 

Welt. Im folgenden Jahr gelang Ryo 

Ishikawa schon mit süßen 17 das gleiche 

Kunststück, nur um kurz darauf vom 

ebenfalls minderjährigen Matteo Manassero 

aus den Golfannalen verdrängt zu 

werden. 

Kein Wunder, dass Tim Finchem und 

sein europäischer Kollege George O’Grady 

hinter den Kulissen um die Gunst der 

Youngsters buhlen, wenn es darum geht, 

ob diese vornehmlich in Europa oder in 

den USA spielen. Derzeit dominieren 

europäische Stars wie Donald, Westwood 

oder Kaymer die Weltrangliste, während 

die US-Golfer in einer kollektiven Sinnkrise 

stecken. Entsprechend groß waren 

in den letzten Jahren die Einbußen bei 

der Vermarktung des Produkts „PGA 

Tour“. 2010 setzte Finchem alles daran, 

den langhaarigen US-Jungstar Rickie 

Fowler auf eine Stufe mit Rory McIlroy 

zu hieven, was nicht recht gelingen 

wollte, da Rickie anders als Rory schlicht 

nicht gewinnen konnte. Als der US-Boy 

trotzdem die Auszeichnung des „PGA 

Tour Rookie des Jahres“ zugeschanzt 

bekam, schwang da schon ein wenig 

Verzweiflung mit. McIlroy hatte in jeglicher 

Hinsicht die bessere Debütsaison 

gespielt, jedoch die Frechheit besessen, 

Finchem für die Saison 2011 einen Korb 

zu geben, um vornehmlich in Europa zu 

spielen. Im August 2011 war der Nordire 

dann aber wieder Tims absoluter Liebling, 

als der U.S. Open-Champion kurz 

vor dem Abschluss eines wichtigen Deals 

über die TV-Vermarktungsrechte der PGA 

Tour bekanntgab, 2012 vornehmlich in 

den Staaten spielen zu wollen. 

Die Zukunft der Young Guns scheint rosig, 

doch da draußen feilen heute schon kleine 

McIlroys, Fowlers und Ishikawas an ihrem 

Schwung, um als kunterbunte Krabbelgruppe 

den Golfzirkus zu stürmen. GT 

26 



Landsleute: Rory McIlroy 

& Graeme McDowell 


golfoeste 

P O R T U G AL 

 

 

 

 

Bom Sucesso Design, Leisure & Golf Resort 

Óbidos 

www.bomsucesso.net | Tel. +351 262 965 310 

CampoReal Golf Resort & Spa 

(CampoReal The Hotel) | Torres Vedras 

www.camporeal.pt | Tel. +351 261 960 900 

Golden Eagle, Residence & Golf Resort 

Rio Maior 

www.goldeneagle.pt | Tel. +351 243 940 040 

Praia d’El Rey Golf & Beach Resort 

(Marriott Hotel) | Óbidos 

www.praia-del-rey.com | Tel. +351 262 905 005 

Botado Golf Club 

(Atlântico Golfe Hotel) | Peniche 

www.atlanticogolfehotel.com | Tel. +351 262 757 700 

Vimeiro Golf Resort 

(Golf Mar Hotel) | Torres Vedras 

www.hotelgolfmar.com | Tel. +351 261 980 800 

Royal Óbidos Spa & Golf Resort 

(open 2012) | Óbidos 

www.royalobidos.com | Tel. +351 262 960 241 

GOLFOESTE – Rua Direita, n.º 87 – Apartado 42 – 2510-914 Óbidos – Portugal 

Tel. +351 262 955 060 – Fax +351 262 955 061 golf@turismodooeste.pt | www.turismodooeste.pt


Aufruf von Ryo Ishikawa: 1.000 Dollar pro Birdie 

für die Tsunamie-Opfer 

Das Rekordkind 

RYO ISHIKAWA 

Geb.: 17. September 1991 

Profi seit: 2008 

Erfolge als Profi (Auswahl): 

2008: 1. Platz mynavi ABC Championship 

2009 + 2010: 1. Platz Fujisankai Classic 

2010: 1. Platz The Crowns 

2011: 20. Platz The Masters 

Weltrangliste: Rang 43 (2. September 2011) 

In seiner Heimat Japan ist Ryo Ishikawa als „hanikami oji“, übersetzt 

„Der schüchterne Prinz“, bekannt. Mit 15 Jahren und acht Monaten 

gewann er 2008 bei der Munsingwear Open in Japan als jüngster 

Spieler aller Zeiten auf einer Profitour: Weltrekord. Im gleichen Jahr 

wurde er Profi und gewann bislang zehn Titel in Asien. Mit seiner 58er 

Rekordrunde bei der The Crowns trug er sich erneut ins Guiness Buch 

der Rekorde in der Kategorie „Niedrigster Score in einem Profigolfturnier“ 

ein. Ryo hat seinen Altersgenossen vor allem die Fähigkeit 

voraus, auch zu Ende bringen zu können, was er einmal begonnen hat. 

Er lässt sich von der Möglichkeit zu siegen nicht abschrecken, sondern 

vielmehr inspirieren. 

„Ryo ist erst 19 Jahre alt, aber doch schon so lange dabei. In zehn 

Jahren könnte dieses Kind außerirdisch gut werden. Er locht tonnenweise 

Putts, seine Drives sind unglaublich lang und wie an der Schnur 

gezogen. Wenn er noch mehr an seiner Ballshaping-Technik feilt, wird 

er Großes vollbringen“, so Tiger Woods über Ryo Ishikawa. 

Direkt nach seinem ersten Sieg auf der japanischen Tour gab Ryo 

begeistert zu Protokoll, er wolle einmal wie Tiger Woods sein. So 

schüchtern und wohlerzogen wie der Junge in der Öffentlichkeit 

auftritt, können sich Ishikawas Eltern jedoch sicher sein, dass ihr Filius 

dies nicht in jeglicher Hinsicht anstrebt. 


Das 

Wunderkind 

MATTEO MANASSERO 

Geb.: 19. April 1993 


Erfolge als Profi: 

2010: 1. Platz Castelló Masters 

2010: Sir Henry Cotton Rookie of the year 

2011: 1. Platz Maybank Malaysian Open 


Matteo Manassero sieht keinen Tag älter aus als die 18 Jahre, die ihm sein 

Ausweis seit April attestiert. Und egal, welche Leistung Matteo bislang in seiner 

Golfkarriere vollbrachte, er war immer „Der Jüngste“: Der jüngste Sieger der British 

Amateur Championship, der jüngste Gewinner der Silbermedaille für den besten Amateur 

bei der Open, der jüngste Golfer, der den Cut beim Masters schaffte, der jüngste 

Turniersieger auf der European Tour, der jüngste Spieler in der Top 50 der Weltrangliste. 

Kein Wunder, dass es über Matteo kaum mehr zu berichten gibt, als dass er seit frühester 

Kindheit wie besessen Golf spielt und seit vielen Jahren vom italienischen Nationaltrainer 

Alberto Binaghi trainiert wird. Sein großes Vorbild ist Severiano Ballesteros, den 

er für seine Kreativität auf dem Golfplatz bewundert. Zwar hatte er nie das Glück, mit 

dieser jüngst verstorbenen Legende spielen zu dürfen. Jedoch war ein einschneidendes 

Erlebnis sicher die Woche bei der Open 2009 in Turnberry, als er die beiden ersten Turniertage 

mit Tom Watson spielte. „Ich bin in diesen Stunden erwachsener geworden.“ 

Nach dem Open-Erfolg 2009 beschloss Matteo, seine noch ausstehenden drei Jahre als Schüler 

und Amateurgolfer abzukürzen. Nach 18 Wochen auf Platz 1 der Amateur-Weltrangliste wurde 

er im Januar 2010 Profi, ein Schritt, den er definitiv nicht zu bereuen braucht. Noch vor seinem 

18. Geburtstag gewann er zwei European Tour-Titel. Wenn Matteo in dem Tempo weitermacht, 

kann Tiger Woods an seine Golfrekorde schon einmal Adressaufkleber mit Ziel „Verona, Italien“ heften, 

er wird sie brauchen. 




29


ALEX 

CEJKA 

Auf dem Vormarsch 

Gastkommentar. Alex Cejka 

über das geballte Auftreten 

der neuen Golf-Generation. 

Die „jungen Wilden“ des 

Golfsports sind geballt auf 

dem Vormarsch. Schaut man 

auf die Weltrangliste, so findet 

man Rory McIlroy auf Rang 

sechs. Was für ein Jahr für ihn. 

Nach dem Desaster beim Masters, 

alles wegzustecken und 

dann die U.S. Open so zu 

dominieren – Hut ab. Auf Rang 

zehn findet man den Australier 

Jason Day. Ruhig, eher schüchtern, 

dafür aber in diesem Jahr 

Zweiter, sowohl beim Masters 

als auch bei der U.S. Open. 

Für mich der Spieler mit dem 

meisten Potential ist auf 

Platz 30 der Italiener Matteo 

Manassero. 2010, in seinem 

ersten vollen Tourjahr, wurde er 

gleich bei seinem zweiten Turnier, 

der UBS Hong Kong Open, 

Zweiter. Drei Turniere später 

gewann er die Castelló Masters. 

Auf Rang 43 findet man den 

19-jährigen Japaner Ryo Ishikawa, 

in seiner Heimat schon ein 

Held mit 9 (!) Siegen auf der 

Japan Tour; den ersten landete 

er im Alter von 15 Jahren, drei 

weitere folgten mit 17 Jahren. 

Und da ist noch ein Rickie Fowler 

auf Rang 28. Mit 23 Jahren 

hat er in dieser Saison zwar 

schon zwei Top-10 Platzierungen 

verbuchen können, doch 

ich habe das Gefühl, er steht 

sich selbst etwas im Weg. Schön 

zu sehen, dass es so viele junge 

Top-Spieler gibt und jede Saison 

kommen ein paar mehr dazu. 

Das Problemkind 

JASON DAY 

Geb.: 12. November 1989, Beaudesert, Australien 



2007: 1. Platz Legend Financial Group Classic 

2010: 1. Platz HP Byron Nelson Championship 

2011: 2. Platz The Masters 

2011: 2. Platz U.S. Open 


Als man dem kleinen Jason den ersten Golfschläger in die Hand drückte, hatte der Junge 

keine Ahnung, was er damit anstellen sollte und tat das, was jeder anständige Dreijährige 

tun würde: Flurschaden produzieren. Mit sieben Jahren traf man ihn regelmäßig auf dem 

Golfplatz an und bald gewann er die ersten Jugendturniere. Als sein Vater plötzlich an Krebs 

starb, war Jason gerade zwölf. Sofort verlor er fast jegliches Interesse an Golf und geriet 

völlig außer Kontrolle. In der Schule wurde er zum Problemschüler, dazu kamen Alkoholprobleme, 

tagelanges spurloses Verschwinden und eine Vorliebe 

für exzessive Partys. „Mir war alles egal. Ich war sehr 

wild und steckte permanent in ernsten Schwierigkeiten.“ 

Jasons Mutter Dening erkannte trotz allem das 

Potential ihres Sohnes und schickte ihn auf ein 

Golfinternat an der australischen Golf Coast, 

sieben Autostunden von zu Hause entfernt. Da er 

dort ohnehin nichts anderes tun konnte, außer 

sein Golfspiel zu trainieren, wurde er rasant 

besser. Doch wirklich gerettet hat ihn damals 

Tiger Woods oder besser gesagt dessen Buch 

„So spiele ich“. „Ohne Tiger würde ich heute vielleicht 

nicht einmal mehr Golf spielen.“ Jason 

unterwarf sich – inspiriert von Woods’ Disziplin 

und Erfolg – einem strikten Trainingsplan, über 

dem das eine Ziel prangte: „Nummer 1 der Welt“. 

Seit 2009 ist Jason glücklich verheiratet und gilt als 

Musterprofi auf der Tour. Er hat schon in jungen 

Jahren die Schule des Lebens im 

Schnelldurchlauf absolviert 

und besitzt den spielerischen 

und mentalen 

Reifegrad, um der 

zweite Australier nach 

Greg Norman an der 

Spitze der Weltrangliste 

werden 

zu können. 

Ihr 

Alex Cejka 

www.alex-cejka.com 


Das Spielkind 

RICKIE FOWLER 

Geb.: 13. Dezember 1988, Anaheim, USA 



2009: 2. Platz Frys.com Open 

2010: 2. Platz Waste Management Open 

2010: 2. Platz Memorial Tournament 

2010: Auszeichnung PGA Tour-Rookie of the year 

Weltrangliste: Rang 28 (2. Sepember 2011) 

Als Sohn eines begeisterten Motocross-Fahrers erbte der kleine 

Rickie die Leidenschaft für Geländemotorräder. Golf spielte 

in seiner Kindheit eine eher untergeordnete Rolle. Seine 

Familie hatte keine Golfclubmitgliedschaft, aber Rickie 

wuchs neben einer Driving Range auf, wo er sich das Spiel 

selbst beibrachte. Ab und an schaute Barry McDonnell, 

ein pensionierter Golflehrer auf Fowlers Schwung, Marke 

Eigenbau, technischer Schnickschnack wie Videoanalyse 

oder Launchmonitor gab es allerdings nicht. Zudem zog 

Fowler lieber seine Bahnen auf der Motocross-Anlage 

seines Vaters, bis er sich im Alter von 14 Jahren bei 

einem Sturz einen komplizierten dreifachen Beinbruch 

zuzog. Damals beschloss er, sich nun vornehmlich 

auf Golf fokussieren zu wollen. 

Fowler durchlief die klassische Amateurgolf-Karriere, 

die kaum eine andere Entscheidung zuließ 

als Profi zu werden. Er gewann diverse Highschool-, 

College- und Universitäts-Wettkämpfe, 

der Sieg bei der US Amateur Championship 

blieb ihm jedoch immer verwehrt. 2007 und 

2009 war er Teil des siegreichen Walker 

Cup-Teams. Als er sich 2008 für die U.S. 

Open qualifizierte, schaffte er den Cut 

und belegte den 60. Platz. Im September 

2009 wurde Rickie Profi und erspielte 

sich in der Qualifying School die Tourkarte. 

2010 schrammte er einige Male haarscharf 

am ersten Sieg vorbei, erhielt trotzdem als erster 

Tour-Rookie überhaupt den Captain’s Pick für das Ryder 

Cup-Team. Am Ende der Saison wurde Fowler nicht unumstritten 

zum PGA Tour-Rookie des Jahres gekürt. 

Rickie ist trotz seiner 23 Jahre immer noch mehr Kind als Mann, 

wohlbehütet von Mama und Papa. Die Frage, ob er die mentale 

Stärke besitzt, mit seinen überragenden Golffähigkeiten mehr als 

zweite Plätze zu belegen, bleibt offen. Denn seit seinen Amateurtagen 

ist er leider mit dem Michael Ballack-Syndrom infiziert. 




31

ESSAY MERCEDES MARKENBOTSCHAFTER 

Siem 

Flessner 

surft mit 

Rollentausch Marcel Siem trifft 

Deutschlands erfolgreichsten Windsurfer 

Bernd Flessner in Kitzbühel. 

Auf dem Programm: Gemeinsam 

golfen, gemeinsam windsurfen, 

Gedankenaustausch. 

Von Marcus Brunnthaler 





33

ESSAY MERC 

Marcel 

Siem 

auf 

dem 

Surfbrett? 

Ob wir uns das 

vorstellen könnten? 

Nicht wirklich! Deutschlands 

zweitbester Golfer 

passt vielleicht überall hin, 

nur auf ein Surfbrett nicht. 

Die Anfrage aus dem Hause 

Mercedes-Benz sorgte gewiss 

für Aufsehen bei GOLF 

TIME: Ob wir Markenbotschafter 

Marcel Siem bei seinen 

ersten Surfversuchen auf 

dem Kitzbüheler Schwarzsee 

begleiten wollten. Das Ganze 

im Beisein von Deutschlands 

erfolgreichstem Windsurfer und 

ebenfalls Mercedes-Benz Markenbotschafter, 

Bernd Flessner. 

Der 16-fache deutsche Meister 

sorgte Mitte August mit seiner 

„Erstdurchsurfung“ der Deutschen 

Bucht, 130 Kilometer von Norderney 

nach Sylt in vier Stunden, für 

Schlagzeilen. Nun mag Windsurfen 

mit Golf ungefähr soviel zu tun 

haben wie Fahrradfahren mit Hammerwerfen. 

Aber gerade dieser Widerspruch 

– Marcel Siem auf für ihn 

absolut ungewohntem Terrain zu 

begleiten – ließ uns nicht lange 

zögern – auf nach Kitzbühel. 

Vorfreude. Gesagt, getan: Per Shuttle- 

Service im großräumigen Mercedes- 

Benz Viano geht es von München in die 

Gamsstadt, wo an dem Wochenende 

auch das Finale der MercedesTrophy im 

Golf Club Eichenheim auf dem Programm 

steht (siehe Tea Time Seite 110). 

Beim Einchecken ins Hotel Grand Tirolia 

treffe ich auch gleich den ersten der beiden 

Hauptakteure: Bernd Flessner. Der 42-Jährige, 

gerade aus Norderney angereist, verkörpert 

all das, was man sich unter einem 

Profi-Windsurfer vorstellt: Großgewachsen, 

athletischer Körperbau, ein Händedruck wie 

ein Schmied. Ich gratuliere ihm zu seiner 

Überquerung der Deutschen Bucht. Und 

schon sind wir mitten im Geplänkel über 

seinen Heimatclub GC Norderney, sein Handicap 

4 und die doch nicht unerhebliche 

Anreise nach Kitzbühel. Auf die Frage, wie 

er sein ganzes Equipment transportiere, 

antwortet Flessner: „Ich fahre einen Viano 

und da passt alles hinein, manchmal 

habe ich sogar 13 Surfbretter samt Segelzeug 

an Bord.” 

Treffen. Da kommt auch schon der 

zweite Hauptakteur, Marcel Siem mit 

Vater Heinz, in einem schwarzen 

E 63 AMG T-Modell vor dem Grand 

Tirolia vorgefahren. Wie lange sie 

denn für den Weg von Ratingen 

hierher gebraucht haben? „Ach, das 

ging”, antwortet Heinz Siem, „wir 

sind früh losgefahren und da war 

nicht so viel los auf der Autobahn.“ 

Marcel ergänzt: „Knapp fünf Stunden”, 

wir haben uns abgewechselt 

und es schön laufen lassen.“ Wir 

verabreden uns in einer halben 

Stunde zum Interview-Termin, 

gemeinsam mit Flessner, und 

anschließenden neun Löchern 

Golf. 

Bis es soweit ist, nutze ich die 

Zeit, mir die Showroom-gepflegten 

Mercedes-Benz-Modelle 

auf dem Platz zwischen dem 

Grand Tirolia und dem Clubhaus 

des GC Eichenheim 

etwas näher anzusehen. Darunter 

echte Klassiker aller 

Generationen, Oldtimer 

und auch der neue SLS mit 

seinen coolen Flügeltüren 

und in knallrot. „Nein, 

der ist dieses Wochenende 

leider nur zum Anschauen 

gedacht”, teilt 

mir Andreas Bösche, 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Mercedes- 

Benz Deutschland, 

grinsend mit. Dafür 

habe ich die einmalige 

Gelegenheit, eine 

Runde mit einem 

Nachbau des allerersten 

Automobils 

überhaupt zu drehen: 

Dem „Tricycle”, 

so der Originalname 

des 0,8 

PS-starken Unge- 

34 GOLF TIME 6-2011 www.golftime.de

tüms, das am 29. 

Januar 1886 von 

Carl Friedrich Benz 

zum Patent angemeldet 

wurde. 

Automobil ist gut: 

Das edle Stück ähnelt 

mehr einer überdimensionierten 

Nähmaschine 

auf drei Rädern, 

mit einem Bock zum 

Sitzen wie bei einer Kutsche 

und einer Kurbel als 

„Lenkrad”, aber die Gelegenheit 

lasse ich mir 

natürlich nicht entgehen. 

Flessner legt vor. Nach 

dieser historischen Ausfahrt 

und dem gemeinsamen 

Interview mit Siem und 

Flessner im futuristisch anmutenden 

Viano Vision Pearl 

steht die erste Bewährungsprobe 

für zumindest einen der 

beiden Mercedes-Benz Botschafter 

an: Die gemeinsame 

Runde Golf. Und es stellt sich 

heraus, dass Bernd Flessner tatsächlich 

Golfspielen kann und 

seinem Handicap mehr als gerecht 

wird. Kleine Tipps von Profi 

Siem nimmt er dankbar entgegen, 

nebenbei erzählen sich die beiden 

Anekdoten aus ihrem Profialltag. 

Flessner versteht sein Handwerk 

also auch auf dem Golfplatz und 

geht in unserer Sonderwertung 

„Sportler auf fremdem Terrain“ mit 

1 zu Null in Führung. Bleibt abzuwarten, 

ob Siem bei seinen ersten 

Gehversuchen auf dem Surfbrett 

gleichziehen wird können. 

Siem ist gefordert. Am nächsten Vormittag 

ist es schließlich soweit: Im 

Mercedes-Benz-Konvoi geht es durch die 

Kitzbüheler Innenstadt an den benachbarten 

Schwarzsee, inklusive Fotografen, 

Kamerateam und jeder Menge Surfequipment. 

Dort angekommen, erklärt Flessner 

erst einmal die Grundprinzipien und gibt 

Materialkunde. Dann geht es los: Siem 

springt im roten Neoprenanzug ins Wasser, 

krabbelt aufs Brett und versucht, das Segel 

aus dem Wasser zu ziehen. Nach einigen Fehlversuchen 

und Abtauchern in den Schwarzsee 

hat er den Dreh raus: Siem steht, etwas 

wackelig, aber er steht. Doch es gibt ein 

Problem: Der Wind ist zu schwach, was die 

Sache noch zusätzlich für Siem erschwert, 

da er keinen Gegendruck auf das Segel erhält. 

Dennoch: Mit Bernd Flessner an der 

Seite schafft er es bis zur Mitte des 

Schwarzsees und (beinahe) wieder zurück. 

Dort wartet schon Flessner auf ihn 

und reicht ihm die Hand – was er lieber 

nicht tun hätte sollen. Denn Siem zieht 

ihn zu sich ins Wasser, so dass dieser 

erstmalig an diesem Vormittag auch 

baden geht. 

„Marcel hat das sehr gut gemacht und 

man merkt, dass er Profisportler ist“, 

sagt Flessner über seinen Schützling, 

„er hat einen sehr guten Gleichgewichtssinn 

und bei etwas mehr 

Wind wären wir innerhalb kürzester 

Zeit gemeinsam über den See 

gesurft.“ 

Ein dickes Lob also vom besten 

Deutschen Surfprofi. Neuer Punktestand 

in unserer Sonderwertung 

„Sportler auf fremdem Terrain”: 

1 zu 1. 

Siem über seine ersten Surfversuche: 

„Das war super, das hat 

mir eine Menge Spaß gemacht. 

Leider war zu wenig Wind, 

sonst hätte es wohl noch besser 

geklappt. Ich würde das 

gerne noch einmal unter besseren 

Bedingungen versuchen. 

Bernd und ich haben uns 

schon grob zum World Cup, 

Ende September auf Westerland, 

verabredet. Und mit 

Sicherheit werden die beiden 

dann auch noch die 

ein oder andere Runde 

Golf miteinander spielen. 

Wenn das mal keine 

dicke Männerfreundschaft 

wird. 

Video. Das Video zur 

Story „Siem meets 

Flessner“ sowie das 

Transkript des geführten 

Interviews finden 

Sie im Internet unter 

www.golftime.de. GT 


www.golftime.de 35

TURNIERE PGA TOUR 

The TOUR Championship 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 2: 

1. Tag Donnerstag, 22. Sept. 19.00–00.00 Uhr 

2. Tag Freitag, 23. Sept. 19.00–00.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 24. Sept. 20.30 – 00.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 25. Sept. 21.30 – 00.00 Uhr 

Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in 

seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport 2. 

FedExCup 2011 

von Carlo Knauss 

Die PGA Tour steht im August und 

September seit vier Jahren im 

Zeichen des FedExCups. Es ist 

eine Playoff Serie von vier Turnieren, bei 

der sich das Teilnehmerfeld von Woche zu 

Woche reduziert und nach dem entscheidenden 

Tour Championship ein Sieger 

feststeht. Die Kinderkrankheiten im Punktesystem 

sind seit 2010 beseitigt und dadurch 

stimmt die Dramaturgie. Obwohl die Tour 

auch durch enormes Preisgeld versucht 

einen neuen Höhepunkt zu schaffen, will 

die Übung nicht wirklich gelingen. Die 

Majors, der Ryder Cup oder einzelne 

Traditionsturniere versetzen die Zuschauer 

in eine deutlich bessere Stimmung. 

Spannend ist es in 

diesem Jahr aufgrund 

der Unberechenbarkeit. 

Rookies oder Senioren 

gewinnen regelmäßig, 

viele Turniere werden 

erst im Stechen entschieden 

und die dominanten 

Persönlichkeiten 

fehlen in dieser Saison. 

Dass der Start der Serie 

auch noch durch den Sturm „Irene“ beeinträchtigt 

wurde ist schade, aber dafür kann 

die Tour natürlich nicht verantwortlich 

gemacht werden. Deutsche Spieler sind 

nicht am Start. Alex Cejka kämpft gegen 

seine Gras-Allergie und ist zu einer Pause 

gezwungen. Martin Kaymer ist Mitglied 

der European Tour und nicht startberechtigt. 

Ich freue mich dennoch auf diese Turniere, 

das großartige Niveau der Tour und die 

weiteren Überraschungen dieses Jahres. 

Geballte Emotionen: 

Jim Furyk, Sieger 2010 

Die Ablösung 

FedExCup-Playoffs Im Kampf um den 

Fleischtopf probt Dustin Johnson den Aufstand. 

Tiger Woods? Ein Ausnahmespieler. 

Da gibt’s keine Diskussion, 

wenn er zweimal das 

FedExCup-Playoff für sich entscheidet 

(2007, 2009) und die 

Millionen einsackt. Selbiges galt auch für 

Vijay Singh 2008. Vergangenes Jahr holte 

sich Jim Furyk den Jackpot. Dem Amerikaner 

mit dem eigenartigen Schwung, der 

die 40 schon überschritten 

hat, gönnte man diesen Triumph. 

Die bisherigen Sieger 

waren allesamt Typen, 

nicht irgendwelche Pros, 

die den Ball unendlich weit 

dreschen und langweilig wirken. Und 

2011? Da muss man durchatmen.. . 

Drohender Wechsel. Nach der regulären 

Saison führte Nick Watney die Rangliste 

an. Ein sympathischer Bursche aus Kalifornien 

mit zwei Siegen und neun Top 10- 

Plätzen. Dafür kassierte er stolze 4,4 Millionen 

Dollar. Das macht den Prototypen 

des netten Schwiegersohnes 

etwas interessanter. Bei der 

Barclays, dem ersten Turnier 

im Rahmen der Playoffs, 

sprintete Dustin Johnson 

an die Spitze der Rang- 


liste. Das Event war wegen Hurrikan Irene 

auf 54 Loch verkürzt worden. Johnson 

hatte zu Redaktionsschluss die Pole Position. 

Prognosen gab er aus einem guten 

Grund nicht ab. 

Debatte. Seit dem PGA Championship- 

Sieg von Keegan Bradley muss sich Johnson 

nahezu täglich den Vergleich gefallen 

lassen und hören, dass der Major-Gewinner 

der bessere junge amerikanische Spieler 

sei. Der Schlacks aus North Carolina 

hat seine eigene Art mit der Situation 

umzugehen. Jegliche Fragen zu diesem 

Thema beantwortet er kurz und prägnant. 

„Mich interessiert das nicht, ich verfolge 

die Presse auch nicht. Das hat auch keinen 

Einfluss auf mich, ich spiele Golf und 

denke, dass ich ein recht guter junger 

amerikanischer Spieler bin.” Von den letzten 

neun Majors war er gleich fünfmal 

unter den Top 10. Er hat zudem die meisten 

PGA-Siege (5) von den Pros, die unter 

30 sind. Statistisch gesehen ist Johnson 

der Beste von den Jüngeren. Kollege Matt 

Kuchar schwärmt: „Man möchte den 

Drive so weit und so genau schlagen wie 

Dustin, das ist unglaublich, damit macht 

man sich das Spiel einfacher.“ Mit dem 

Titel bei The Barclays hat Johnson alle 

Türen für den großen Wurf geöffnet. Die 

größte Frage ist, ob seine Nerven auch 

mitmachen. Bei großen Turnieren ist er 

bereits mehrmals auf der Zielgeraden ausgerutscht 

. . . 

Die große Unbekannte ist Singh. Die ehemalige 

Nummer eins hat seine Rückenbeschwerden 

behoben. Er war bei dem 

gleichen Düsseldorfer Arzt wie Fred 

Couples (siehe News). Und siehe da: Vijay 

hat sich mit den Plätzen 4 (Wyndham) 

und 3 (Barclays) eindrucksvoll zurückgemeldet. 

Der 48-Jährige ist bereit, nochmals 

für Furore zu sorgen. „Ich spiele gut, 

weil ich körperlich gut drauf bin, ich 

kann aggressiver spielen, weil ich mir 

keine Sorgen machen muss, ich wache auf 

und weiß: Ich kann spielen, ich schwinge 

Junger Haudrauf: Dustin Johnson 

wieder. Die letzten zwei Jahre war das 

anders. Da habe ich eingegriffen und 

versucht, die Scherzen mit komischen 

Bewegungen zu kompensieren.“ Es wäre 

ein kleines Wunder, wenn Vijay Singh am 

Ende oben stünde. Dann bliebe alles 

beim Alten. GT 

IG 

Hören. 

Gehört werden. 

NEU 

Bose ® Bluetooth ® Headset 

Endlich: Bessere Wiedergabequalität beim Telefonieren – an beiden Enden. 

Ausgezeichnet mit dem: 

Mit dem Bose ® Bluetooth ® Headset hören Sie perfekt und werden perfekt gehört – sogar 

Bose ® IE2 Audio Headphones. 

Unsere besten In-Ear Headphones – jetzt 

US-patentierten Technologien entwickelt, damit Stimmen so 

noch besser! 

wenn der Lautstärkepegel in Ihrer Umgebung stark schwankt. Das Headset wurde mit 

natürlich wie möglich klingen, und damit Sie das Gesagte besser 

als jemals zuvor verstehen. Das exklusive lärmreduzierende Mikrofon 

in Kombination mit dem integrierten Digital Signal Processing stellt 

sicher, dass Sie auch dann klar verstanden werden, wenn Sie aus einer lauten Umgebung 

anrufen. Dank der Kombination aus fortschrittlichem Design und ausgewählten 

Materialien besitzt dieses Headset besten Tragekomfort und höchste Tragesicherheit. 

Erleben Sie es und entdecken Sie, wie viel besser Sie hören können – und wie viel besser 

Sie gehört werden. 

Gebührenfrei anrufen, gleich bestellen oder GRATIS Katalog anfordern: 

✆ (08 00) 2 67 31 11 Kennziffer: 11AKGOT037 

www.bose-news.de oder besuchen Sie den Bose Fachhändler in Ihrer Nähe. 

©2011 Bose Corporation. Zum Patent angemeldet. Bluetooth ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

TURNIERE LET 

CAROLINE 

MASSON 

Versöhnlich 

Gastkommentar. Caro Masson 

über ihren Major-Auftritt. 

Eine aufregende Woche liegt 

hinter mir, die Ricoh Women’s 

British Open in Carnoustie. 

Ich durfte ein Major für 

zwei Tage anführen, die letzte 

Runde im Leaderflight mit der 

Weltranglisten-Ersten Yani Tseng 

spielen und schließlich mit 

einem 5. Platz bei einem der 

wichtigsten Turniere der Welt 

meinen soweit größten Erfolg 

feiern. Eine British Open ist 

schon so etwas ganz Besonderes 

und vor allem, wenn man auf 

einmal ganz vorne steht. Nach 

den Runden warteten Autogrammjäger 

und Kamerateams 

auf mich, Interviews mit vielen 

großen internationalen TV 

Sendern standen an sowie die 

offizielle Pressekonferenz. Asiatische 

Reporter wollten wissen, 

wie man meinen Namen denn 

nun ausspricht und, egal wo ich 

mich aufhielt, ob Hotel oder 

Restaurant, die golfbegeisterten 

Schotten wünschten mir viel 

Glück und feuerten mich an. 

Eine wirklich unglaubliche Erfahrung.Und 

auch wenn es in 

der letzten Runde leider gar 

nicht lief und ich Schlag für 

Schlag verloren habe, gekämpft 

habe ich um jeden Schlag und 

wurde schließlich doch noch 

mit zwei Birdies auf den letzten 

beiden Löchern belohnt. Mit 

diesem versöhnlichen Abschluss 

konnte ich dann wirklich auf 

eine außergewöhnliche Woche 

zurückblicken, die ich so schnell 

nicht vergessen werde. 

Ihre 

www.caroline-masson.de 

Leistungsbeweis 

Solheim Cup 2011 Sandra Gal im europäischen 

Team. In Irland geht es gegen die US-Girls. 

Erleichterung und Holland und Maria Hjorth, 

große Freude bei Anna Nordquist und Sophie 

Sandra Gal über Gustafson aus Schweden 

die Nominierung. sowie Catriona Matthew, 

Der Solheim Cup, Schottland. Über die vier 

das Pendant bei den Damen Captain Picks freuten sich 

zum Ryder Cup der Herren, Azahara Munoz, Spanien, 

findet vom 23. bis 25. September 

Caroline Hedwall, Schweden, 

2011 erst- 

mals in Irland statt. 

Es ist die 12. Austragung. 

Acht Siege der 

US-Girls stehen drei 

der Europäerinnen 

(1992, 2000, 2003) 

gegenüber. 

In Irland wird auch 

der Ort bekannt gegeben, 

der dieses 

Ereignis 2015 ausrichten 

darf. Im 

Rennen sind nach 

ursprünglich neun 

Bewerbern nur 

noch zwei. Spanien 

mit der Region Murcia 

und dem Platz 

des La Manga Clubs 

sowie Deutschland 

mit dem Platz auf 

Gut Kaden bei 

Hamburg. 

US Ladies Captain 

Rosie Jones präsentiert 

eine Mischung 

aus erfahrenen und 

jungen Spielerinnen. 

Sandra Gal: Konstante Leistungen gewürdigt 

So stehen auch Publi- 

Karen Stupples, England, 

kumsliebling Michelle Wie und ganz besonders Sandra 

und die Ulknudel Christina Gal aus Deutschland. Ihr 

Kim im Team. 

Die Engländerin Alison Nicholas, 

MBE, schon Captain 

Kommentar: „Es ist eine riesige 

Ehre, ich bin über meine 

Wahl hoch erfreut und kann 

2009, nominierte Melissa die Solheim Cup Woche 

Reid und Laura Davies aus kaum erwarten.“ 

England, Suzann Pettersen, Austragungsort ist der Platz 

Norwegen, Christel Boeljon, Killeen Castle, 35 Minuten 

nordwestlich von Dublin entfernt. 

Das Normannische 

Schloss aus dem 12. Jahrhundert 

gibt eine imposante 

Kulisse hinter dem 18. Grün 

ab. Designer des 7.000 Yards 

langen Kurses ist Jack Nicklaus, 

der stolz ist, dass gerade 

hier dieser Wettkampf 

stattfindet. 

Die Deutschen. Bei 

den bisherigen Austragungen 

war Elisabeth 

Esterl 2002 

und 2003 dabei. 

2007 war Bettina 

Hauert Team-Mitglied. 

Nun ist mit 

Sandra Gal, die vorwiegend 

auf der US 

Tour spielt, wieder 

eine deutsche Golferin 

vollwertiges 

Mitglied des europäischen 

Teams. 

Der Modus gleicht 

dem des Ryder 

Cups: Drei Tage 

Match-Play. Je acht 

Vierer an den ersten 

beiden Tagen, Klassischer 

Vierer (foursome), 

danach Vierball-Best-Ball 

(fourball). 

Am dritten 

Tag werden zwölf 

Einzel ausgetragen. 

Im von PING gesponserten 

Junior Solheim Cup im 

Knightsbrook GC (20. bis 21. 

Sept.) sind zwölf Spielerinnen 

zwischen 13 und 18 Jahren 

am Start. Im Team die 

amtierende Deutsche Jugendmeisterin 

Antonia Scherer 

vom GC Augsburg. GT 


Egal, wo in Deutschland Sie Golf spielen – wir bringen 

Ihre Ausrüstung auch zum Hotel. Und haften sogar mit 

bis zu 1.000 Euro pro Sendung. www.myhermes.de

TURNIERE SCHÜCO OPEN 

Weltklasse-Golf: 2011 wurde die Schüco Open nach Hubbelrath verlegt, über 20.000 Zuschauer waren gekommen 

Aufwärmrunde 

Schüco Open Der Sponsor verlegte das Einladungsturnier nach Düsseldorf 

und probte ein wenig den Ernstfall: Den möglichen Einstieg in die Profi-Tour. 

Der Blick auf 

den deutschen 

Turnierkalender 

mit Profiturnieren 

ist ernüchternd. 

Natürlich, da ist 

die UniCredit Ladies German 

Open im Rahmen der Ladies 

European Tour, dann, seit 

2011, das Berenberg Bank 

Masters der European Senior 

Tour. Bei den Herren ist die 

BMW International Open das 

einzige European Tour Event 

Deutschlands. Düster, da sich 

die Challenge Tour von der 

Landkarte verabschiedet hat. 

Und mit der drittklassigen 

EPD Tour, einer ambitionierten 

Nachwuchsserie, kann 

man nur bedingt punkten. 

Professionelles Spitzengolf ist 

rar in Deutschland. 

Nicht ganz, es gibt ja auch 

noch Schüco. Das Unternehmen 

aus Bielefeld hat nach 

seinem Ausstieg aus der Formel-1 

ein neues Sponsoring- 

Betätigungsfeld gefunden: 

Golf. Firmenchef Dirk U. 

Hindrichs schnappte sich reihenweise 

Spitzengolfer (u. a. 

Bernhard Langer, Martin Kaymer) 

aus verschiedenen Ländern 

und stampfte die Schüco 

Open als Einladungsturnier 

aus dem Boden. Die ersten 

zwei Jahre blieb man noch 

nahe der Firmenzentrale, 2011 

zog man mit der Schüco 

Open nach Düsseldorf in den 

GC Hubbelrath um und 

dehnte das Turnier auf zwei 

Tage aus. Die Vorgabe, Golf 

auf höchstem Niveau bei moderaten 

Eintrittspreisen zu 

präsentieren, ging auf – etwa 

»Die meisten Turnier-Manager 

der European Tour blicken neidisch 

auf dieses elitäre Feld« 

20.500 Zuschauer verfolgten 

den Doppelsieg von Ian Poulter 

(England). 

„Wir sind seit der ersten 

Durchführung in Bielefeld jedes 

Jahr gewachsen und werden 

uns überlegen, wie im 

nächsten Jahr die Schüco 

Open 2012 aussehen”, orakelt 

Dirk U. Hindrichs, der ge- 

schäftsführende Gesellschafter 

der Schüco International 

KG. Fakt ist: Mit seinen zahlreichen 

Markenbotschaftern 

hat der Systemhersteller von 

Fenstern sowie Solartechnik 

seinen Bekanntheitsgrad global 

extrem erhöht. 

Einmalig. Die Schüco Open 

dürfte weltweit auch das bestbesetzte 

Einladungsturnier 

sein. Die meisten Turnier- 

Manager der European Tour 

blicken neidisch auf dieses 

elitäre Feld (z. B. Kaymer, 

Poulter, E. Molinari, Watson, 

Johnson, Quirós, Ogilvy). 

Bleibt es dabei oder folgt der 

Schritt als Hauptsponsor auf 

eine der Profitouren? Es ist 

denkbar, Überlegungen gibt 

es – auch wenn sich die Ostwestfalen 

in dieser Angele- 


Zwei Typen: Schüco-Chef Hindrichs und Sieger Poulter 

Heiß begehrt: Autogramme von Martin Kaymer 

Imposant: Der Gala-Abend der Schüco Open 

genheit eher schmallippig zeigen. 

In diesem Jahr ist Schüco 

bereits bei The Princess auf 

der Challenge Tour in Schweden 

als Presenter aufgetreten. 

Veranstalter ist ausgerechnet 

Schüco-Botschafter Stenson. 

Der Schwede ist bei Johan Elliot 

unter Vertrag, dessen 

Company Sportyard auch Kaymer 

betreut. Und der deutsche 

Spitzenpro hatte im Juni 

ernsthaftes Interesse an der 

Ausrichtung eines Challenge 

Tour-Events hierzulande bestätigt. 

Egal, ob Kaymer oder 

Langer – sie alle bedauern, 

dass zu wenig hochkarätige 

Profiturniere in Deutschland 

ausgetragen werden. 

Zeitpunkt. Die Zentrale der 

European Tour im englischen 

Wentworth verfolgt das Engagement 

von Schüco intensiv. 

Wie intensiv zeigt die Tatsache, 

dass man einen hochrangigen 

Offiziellen für drei Tage nach 

Düsseldorf abstellte. Der Funktionär 

hatte sicherlich die ein 

oder andere Aufgabe von Tour- 

Chef George O’Grady mit auf 

den Weg bekommen. Es dürfte 

allein an Schüco und Dirk U. 

Hindrichs liegen, ob der nächste 

Schritt gewagt wird. 

Ein Einstieg in die Challenge 

Tour dürfte 2012 kaum Probleme 

bereiten. Die European 

Tour könnte sich als schwieriger 

erweisen, da der Terminplan 

nahezu voll besetzt ist. 

Außerdem ist der finanzielle 

Aufwand für die Durchführung 

eines European Tour- 

Events um ein Vielfaches größer. 

Steht das alles in einem 

Verhältnis? Hindrichs wird 

genau abwägen. 

Die Schüco Open ist als Einladungsturnier 

mit dieser Qualität 

außergewöhnlich. Beim 

Publikum kommt sie bestens 

an und ist somit schon eine 

Bereicherung für den deutschen 

Turnierkalender. GT 

3. Belek International 




41

CLUBS KARRIERE 

Nie die 4! 

DGV-Spitzensportler Für 

Karolin Lampert ist Bruder 

Moritz ein großes Vorbild. 

Natürlich ist es schön, als Favoritin bezeichnet 

zu werden. Allerdings ist es dann nicht 

ganz einfach mit der Erwartungshaltung 

umzugehen, noch dazu, wenn man erst 16 

ist. Karolin Lampert meistert diese Situation 

souverän. Bei den Deutschen Meisterschaften der Mädchen 

war das DGV-Nachwuchstalent in ihrer Altersklasse 

(AK16) die Spielerin, die es zu schlagen galt. Nach drei 

Runden, 209 Schlägen und 7 unter Par stand es fest: 

Karolin war die Beste. Die Golferin des GC St. Leon- 

Rot mit Hcp +3 ist Deutschlands Nummer eins in 

ihrer Altersklasse. 

Tolle Saison. Der Meistertitel rundet ein 

bislang erfolgreiches Jahr ab. Karolin siegte 

zudem bei den German Girls, den French 

Girls, holte sich mit ihrem Heimatclub 

die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft und 

schaffte es bei der Girls British Open Championship 

ins Achtelfinale. „Ich möchte 

als Top-Amateur große Erfolge erreichen”, 

lauten die mittelfristigen 

Ziele. Das Golf-Gen liegt 

in der Familie. Der Opa 

motivierte die Lamperts 

zum Golf. Die älteren 

Brüder spielen beide 

sehr gut, Moritz ist ein 

erfolgreicher Nationalspieler. 

„Ein riesiges 

Vorbild, von ihm 

kann ich noch einiges 

dazu lernen. Ich 

schau’ ihm gerne 

zu, trainiere und 

spiele mit ihm.“ 

Auf der Runde ist 

ein Ball mit der 

Nummer 4 tabu. 

Souverän: Karolin Lampert vom 

GC St. Leon-Rot ist Deutschlands 

Nummer eins bei den bis 16-Jährigen 

„Ein No-Go, 

weil ich da das 

Gefühl habe nur 

ein hohes Ergebnis 

spielen 

zu können.“ GT 

DGV-NEWS 

aus Wiesbaden 

Antonia Scherer (GC Augsburg) 

verteidigte im GC Main- 

Taunus ihren Titel als Deutsche 

Jugendmeisterin. 

Bei 

den Jungen 

gewann im 

GC Mühlheim 

an 

der Ruhr 

Gregory Wiggins (Hamburger 

GC Falkenstein). 

 

Das DGV-Präsidium hat Klaus 

Dallmeyer und Alexander 

Klose in den Vorstand berufen. 

Bei der Mitgliederversammlung 

wurden bereits 

Hans Joachim Nothelfer 

(Präsident) und Dieter Dunkerbeck 

(stv. DGV-Präsident) 

in den Vorstand gewählt. Mit 

Dallmeyer und Klose ergänzen 

nun zwei hauptamtlich Tätige 

den Vorstand und gehören 

damit dem Präsidium an. 

 

Maximilian Rottluff hatte 

sich als einziger deutscher 

Spieler für die prestigeträchtige 

Jacques Léglise Trophy 

(Teamvergleich Großbritannien/Irland 

gegen Kontinental-Europa) 

qualifiziert. Der 

Nationalspieler 

sicherte 

bei 

der 9,5 zu 

14,5-Niederlage 

zwei Punkte 

für Europa. 

 

Bei den Deutschen Meisterschaften 

der Golfer/-innen 

mit Behinderung im GC Rittergut 

Rothenberger Haus 

sicherten sich Rainer Birkenstock 

(GC Rhein-Main) und 

Gabriele Lorenz (G & LC 

Lichtenau) die Titel. 


PEOPLE SERIE 

Strahlemann: Ein glücklicher 

Denny Shute in Augusta 


DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

DER EIS- 

ZAPFEN 

Denny Shute Kurze Abschläge, keine Emotionen und nicht gerade ein 

gesprächiger Typ. Aber sein furioses Golfspiel sprach für sich. 

Von Peter Israel 

Erhat drei Majors gewonnen, war sich aber nicht zu 

schade, sich für sein Land einzusetzen: Nach 15 Siegen 

auf der Tour unterbricht Hermon Densmore 

Shute seine Golfkarriere, um sich ans Fließband zu 

stellen und den Nachschub für die amerikanischen 

Truppen zu sichern. Danach war die Karriere zwar nicht mehr 

so erfolgreich, aber der dreifache Major-Champion blieb dem 

Golfsport bis zu seinem Lebensende treu. 

Naturtalent. Denny Shute liebte 

den Golfsport über alles. Schon mit 

zwei Jahren bekam er vom Vater 

seine ersten Schläger. Als eifriger 

Sprössling lernte der Sohn eines 

Pros schnell und wuchs förmlich 

mit dem Schläger in der Hand auf. 

Seine ersten Lorbeeren verdiente sich 

Shute in den frühen 20er Jahren. 

Innerhalb von vier Jahren holte sich 

der Teenager zwei Mal die Amateur- 

Meisterschaften von West Virginia 

und auch bei den Meisterschaften 

Große Namen (v.l.): Byron Nelson, Henry Picard und Shute 

des Bundestaates Ohio stand er an erster Stelle. Man kann zu 

dem bescheidenen Mann aus Cleveland wirklich sagen, dass er 

eine Karriere wie im Flug hinlegte. Nach seinem Sieg in Ohio 

1929 kamen zehn Jahre, die ihn zur Legende machten. Sein 

Siegeszug begann mit den Erfolgen bei den Los Angeles Open, 

den Texas Open und den Ohio Open Championship. 

Aus Fehlern lernen. Mental war Shute nicht immer der 

Stärkste, wie es seinen Auftritten zufolge 

scheinen mag. Vor seinem Sieg 

in St. Andrews wurde der Ryder Cup 

ausgetragen. Insgesamt wurde der 

sympathische Mann aus Cleveland, 

Ohio, dreimal in das Team des 

Ryder-Cups berufen. Beim Kontinentalvergleich 

1933 kam es zum 

Showdown zwischen Syd Easterbrook 

und Denny Shute. Wenn er es 

schafft, das Match zu teilen oder zu 

gewinnen, bleibt der Pokal im Besitz 

der Amerikaner; verliert er gegen 

Easterbrook, geht die Trophäe in 




45

PEOPLE SERIE 

Scheckübergabe: Henry Cotton (l.) und Denny Shute bekommen ihre Schecks überreicht 

Muster-Schwung: Shute zeigt sein Können 

Fotos: GettyImages 

Shute bestach durch sein emotionsloses 

Auftreten. Der Open- 

Champion sprach nicht viel 

während der Runde und legte 

auch nicht viel Wert darauf, sich 

mit seinen Flightpartnern zu 

unterhalten. Es kam durchaus 

vor, dass er auch mal gerne 

seine Frau Hettie zur Preisübergabe 

schickte und selbst der 

Siegerehrung fern blieb. Shute 

war der Typ, der lieber sein Golf 

für sich sprechen ließ. 

Drei Jahre nach seinem Sieg bei 

den British Open in St. Andrews 

gelang Denny Shute der nächste 

Coup. Im Finale der PGA 

Championship besiegte er den 

gebürtigen Schotten Jimmy 

Thomson. Wie schon bei der 

Open 1933 musste sich Shute 

gegen einen absoluten Longhitter 

behaupten: Thomson ließ 

Shute bis zu 55 Meter hinter 

sich. 

Unbeeindruckt und mit cooler 

Miene spielte „Der Eiszapfen“, 

wie man ihn auch nannte, 

genau nach Plan. Er zeigte perden 

Besitz von Großbritannien. 

Am 18. Loch hat Shute den Sieg 

auf der Hand, doch ein Drei- 

Putt zerstört den Traum vom erneuten 

Gewinn des Cups. 

Der Weg zum Champion. Nach 

einer hervorragenden Saison 

1930 folgte sein bis dato bestes 

Ergebnis bei einem Major: 

Shute wurde Zweiter bei der 

PGA Championship. 

Zwei Jahre und vier Siege später 

gewann Shute als zweiter Amerikaner 

überhaupt die British 

Open in St. Andrews. Shute war 

der Mann, der Craig Wood 

auf die Verliererstraße brachte. 

Wood war mit einer furiosen 

68er Runde noch mit Shute 

gleichgezogen und erzwang 

somit das Playoff. Der damals 

30-Jährige ließ sich von Woods’ 

„Monster-Drives“ nicht aus der 

Ruhe bringen und gewann das 

Stechen mit einem komfortablen 

Vorsprung von fünf Schlägen. 

Der erste Major-Sieg war 

perfekt. 

Denny Shute 

Geboren: 25. Oktober 

1904 in Cleveland, 

Ohio 

Gestorben: 16. Mai 

1974 in Akron, Ohio 

World Golf Hall of 

Fame: 2008 

Erfolge: Open Champion 

1933 und 

PGA-Championship- 

Sieger ’36 und ’37. 

14 weitere Toursiege 

und dreimaliger Ryder- 

Cup Spieler 

fektes Golf und konnte sich auf 

seine Eisen und seinen Putter 

verlassen. Unter anderem lag 

Shute neun Mal im Bunker und 

behielt trotzdem die Nerven. 

Seinen Sieg feierte er auf einem 

der härtesten Kurse, der PGA- 

Tour: Pinehurst No. 2. 

Legendär. Wir schreiben das 

Jahr 1937. Nach seinem ersten 

Triumph beim PGA Championship 

sollte es nun auch wieder 

nur einen Sieger geben: Denny 

Shute. 

Der Triumphator aus dem Vorjahr 

stand erneut im Finale und 

musste gegen Jug McSpaden 

ran. Shutes Finalgegner hatte 

unter anderem Sam Snead und 

Henry Picard ausgeschaltet. Es 

war ein spannender Kampf. Alles 

sah danach aus, dass McSpaden 

als Sieger vom Platz gehen würde. 

Bei noch vier zu spielenden 

Löchern lag Shute zwei down. 

Dann das Comeback. All square 

auf der letzten Bahn angekommen, 

schaffte es McSpaden 


Lässige Typen (v.l.): Shute, Nelson, Smith und Dudley 

An extraordinary location, unique in 

its beauty and environment. 

nicht, das Birdie zu lochen. 

Der Titelverteidiger kam somit 

noch ins Stechen und 

schnappte sich seinen zweiten 

Titel am ersten Extra- 

Loch. 

Erst 62 Jahre nach den Seriensiegen 

von Denny Shute gelang 

es keinem Geringeren als 

Golfpros von damals setzten 

sich so engagiert für ihr Land 

ein, als es darum ging, die 

Streitkräfte auch moralisch zu 

unterstützen. 

Nach dem Krieg blieb Shute 

dem Golf treu und war fortan 

als Head-Pro im Portage 

Country Club in Akron, 

»Er war sehr ruhig und schüchtern, 

aber er war besser, 

als es die Leute realisierten« 

Byron Nelson über Denny Shute 

Tiger Woods ‘99 und ‘00, das 

Turnier in Folge zu gewinnen. 

Fleißarbeit. Während des 

Zweiten Weltkrieges war 

Shute als Fließbandarbeiter 

tätig. Er unterstützte die amerikanischen 

Truppen und half 

den Nachschub für seine 

Landsleute in Übersee zu 

sichern. Das brachte ihm viel 

Respekt ein, denn nicht alle 

Ohio, tätig. Auch im höheren 

Alter spielte Shute noch sehr 

gutes Golf. Zum Beispiel gelang 

es ihm in seinem Heimatclub, 

mit 66 Jahren noch 

eine 66 zu spielen. 

Denny Shute war auch ein leidenschaftlicher 

Briefmarkensammler. 

Für stolze 200.000 

Dollar wechselte die Sammlung 

kurz nach seinem Tod, 

1974, den Besitzer. GT 

www.constancehotels.com 



47

STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Die Gr 

des Pillen 

Illustration: Steffen Köpf 

Ulrich Kaiser 

Jahrgang 1934, lebt als freier 

Journalist in Gröbenzell bei 

München. Kolumnist, 

Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Was den Pillenpeter 

angeht, 

so ist 

festzustellen, 

dass er 

alles, was 

er anfängt, mit ordentlicher 

Gründlichkeit betreibt. Es gibt 

Menschen, die ihn in der 

Schule und später als Student 

erlebt haben, wo er nie eine 

Stunde schwänzte – eingeweihte 

Freunde berichten 

von der Zeit, als er 

feurig und gründlich 

seine liebe spätere Gattin 

mit einer wilden 

Werbekampagne erfolgreich 

umgarnte, die 

Gattin gewährte ihm 

dafür an jedem Donnerstagnachmittag 

die 

Gunst einer Freizeit, die 

er mit dem dicken 

Schorsch und meiner 

Wenigkeit zu einer flinken 

Runde verbringen 

musste. Sein erstes Kind 

kam auf die Stunde 

pünktlich neun Monate 

nach dem Hochzeitstag 

auf die Welt – der Pillenpeter 

wäre nie auf 

die Idee gekommen, 

einen anderen Termin 

zu akzeptieren. Seine 

Gattin brachte eine gut 

gehende Apotheke mit 

in die Ehe, in der der 

Pillenpeter einen stren- 

gen Dienst nach Vorschrift 

abdiente, was aber mit dieser 

Geschichte nichts zu tun hat 

– wenn man davon absieht, 

dass er diesem Umstand seinen 

Spitznamen Pillenpeter 

zu verdanken hatte. 

Die Gründlichkeit des Pillenpeters 

konnte einem zart besaiteten 

Menschen allerdings 

ganz schön an die Nerven 

gehen, denn er pflegte diese 

Gründlichkeit bei jedem 

Schlag, den er durchführen 

musste, und da der Pillenpeter 

seine achtzehn Löcher 

stets mit einer erheblichen 

Zahl an Schlägen durchführte, 

breitete sich beim dicken 

Schorsch und bei meiner 

Wenigkeit schnell eine gewisse 

Ungeduld aus. Kurz gesagt: 

der Pillenpeter betrieb seinen 

Donnerstagnachmittag 

auf eine Weise, dass er 

möglichst viel von seinem 

Jahresbeitrag genießen 

konnte. 

Die umfangreichen Vorbereitungen 

des Pillenpeters 

sahen vor, dass er 

ungefähr ein Dutzend 

Bälle sorgfältig reinigte, 

was man allerdings auch 

als Pessimismus auslegen 

konnte – wenn einer 

schon daran denkt, dass 

er auf der Runde mindestens 

ein Dutzend Bälle 

benötigt, kann man nur 

Katastrophen erwarten. 

Wenn seine Gemahlin 

verreist war, verwendete 

er die Spülmaschine in 

der heimischen Küche 

zur Reinigung der Bälle. 

Selbstverständlich popelte 

er aus den Rillen 

der Schlägerköpfe fein 

säuberlich jedes noch 


ündlichkeit 

peters 

so winzige Staubkörnlein. 

Der dicke Schorsch und meine 

Wenigkeit verbrauchten währenddessen 

ihre Energie durch 

Geduldsspiele. 

Der Pillenpeter pflegte am 

Donnerstagnachmittag auf das 

Mittagessen zu verzichten und 

verbrachte die Zeit auf der 

Driving Range mit mindestens 

dreihundert Bällen für 

das gesamte Programm vom 

Driver bis zum Putter. Selbstverständlich 

lässt er dazu 

auch noch den Pro kommen, 

der gegen seine zusätzlichen 

Einkünfte selbstverständlich 

nichts einzuwenden hat. Allerdings 

muss auch er auf das 

Mittagessen verzichten. Besonders 

interessant wird die 

Angelegenheit, wenn der Pillenpeter 

das Tee betritt, um 

seinen Abschlag zu zelebrieren. 

Es beginnt damit, dass er 

den entsprechenden Schläger 

über den Rücken hält und 

sich auf diese Weise stöhnend 

verdreht – es muss ein ganz 

besonders starker Schmerz 

sein, denn der Pillenpeter 

stößt einen Schrei aus, der bis 

auf das sechste Grün hinüberschallt. 

Im Gegenlicht sieht 

das aus, als sei er von einem 

Speer durchbohrt worden. 

Dann blickt er mehrere Male 

das Fairway hinunter wie ein 

Feldherr, der sich überlegt, ob 

er gleich die leichte Kavallerie 

einsetzen soll. 

Das Tee setzt er in den Rasen 

wie eine kostbare Pflanze und 

den Ball legt er drauf, als 

würde es sich um kostbares 

Porzellan aus dem Schrank 

von Elizabeth II handeln. Mit 

einer besonderen Sorgfalt legt 

er die Finger mit einem stilreinen 

„overlapping grip“ 

einen nach dem anderen an 

den Schläger. Der dicke 

Schorsch sagt jedes Mal, der 

Pillenpeter würde nachzählen, 

ob auch alle Finger eine 

Verwendung finden. Wer da 

glaubt, dass er jetzt endlich 

seinen Schlag vollenden würde, 

täuscht sich. Der Pillenpeter 

beginnt dann nämlich 

einen seltsamen Trippelschritt, 

bei dem er gleichzeitig 

den Steiß in eine seltsame Position 

versetzt – man kann 

Derartiges in manchen Kultursendungen 

im Fernsehen 

betrachten, wenn sie die 

Fruchtbarkeitstänze der Ureinwohner 

von Neuguinea 

zeigen. Schließlich werden 

seine Schulterpartien von einem 

konvulsivischen Zucken 

überfallen – der Pillenpeter 

erklärt gerne, dass er auf diese 

Weise ganz locker schlägt. 

Dieses rituale Gesamtprogramm 

vor dem eigentlichen 

Schlag endet schließlich mit 

einer blitzschnellen Bewegung, 

die im Gegensatz zu der eher 

bedächtigen Geschwindigkeit 

des Balles steht. Der Pro 

erklärt dem Pillenpeter seit 

hundert Jahren, dass er 

schneller putzen und langsamer 

schlagen soll, aber der 

Pillenpeter verwechselt das 

immer irgendwie. Nachdem 

der Ball den Schläger verlassen 

hat, bleibt der Pillenpeter 

stehen wie ein Denkmal – er 

bleibt in dieser Position bis 

der Ball ausgerollt oder in 

einem unwegsamen Gelände 

oder Gewässer verschwunden 

ist. Dann dreht der Pillenpeter 

sich um und spricht mit 

uns, als habe er eine komplizierte 

Demonstration durchgeführt: 

„Habt ihr gesehen, 

was ich gemacht habe!?“ 

Der dicke Schorsch sagt dann: 

„Du hast den Ball in den 

Wald geschlagen und solltest 

einen Mulligan nehmen!“ 

Der Pillenpeter aber sagt: 

„Falsch – mein Schwung 

muss den Bogen kreuzen!“ 

Da niemand weiß, wie der 

Bogen den Schwung kreuzt, 

herrscht allgemeines Schweigen. 

Der Pillenpeter erklärt 

weiter, dass er zu schnell oder 

zu langsam geschlagen hat, er 

vollzieht ein Dutzend Probeschläge, 

obgleich er längst das 

Tee verlassen hat – er erklärt 

den Rhythmus eines Walzers 

und kommt zu der Erkenntnis, 

dass er mehr die Knie 

einsetzen muss, weil er durch 

den Ball hindurchgeschlagen 

hat. Im Lauf der folgenden 

Stunden erfahren der dicke 

Schorsch und meine Wenigkeit, 

wie man die Fehler mit 

dem Daumen, dem linken 

und dem rechten Knie und 

vor allem mit der linken 

Schulter vermeidet. Wenn 

man das alles gesund überstanden 

hat, kann einem 

nichts mehr passieren. GT 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42 71 81 81 

oder Internet: www.golftime.de. 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 


GOLF TIME 6-2011 www.golftime.de 49

ROBOTEST SCHÄFTE 

ANGESCHAF(F)T 

50 




Robo-Schaft-Test 2011 

Robo und das GOLF TIME-Team 

bringen die Schäfte zum 

Glühen: 20 High-Performance- 

Modelle auf dem Prüfstand. 

Text: Marcus Brunnthaler 

Fotos: Sammy Minkoff 

Wie wäre es dieses Jahr einmal mit 

einem Tuning für Ihren Eisensatz, 

den Driver oder die Fairwayhölzer? 

Keine Frage: Trainieren ist das A und 

O, wenn es darum geht, das eigene 

Spiel zu verbessern. Mit den richtigen 

Schäften am Start können Sie allerdings ohne allzu 

großen Aufwand die Performance Ihres Golfbestecks und 

damit Ihre eigene auf ein Höchstmaß optimieren. Und 

das sollte sich im Idealfall nicht nur in mehr Länge auswirken 

– auch die Spieleigenschaften der Schläger, das 

Gefühl oder Feedback also, und – nicht zuletzt – die Fehlertoleranz 

– sollten sich bei korrekter Schaftwahl ideal 

auf Ihre Rundenperformance auswirken. Sie fahren ja 

auch nicht mit dem Mofa auf den Golfplatz, während 

der PKW in der Garage bleibt. 

Bedeutung. Wie hoch das Thema Fitting inzwischen 

von Seiten der Industrie bewertet wird, zeigt sich allein 

schon in der Vielzahl an Variationen, in denen Schläger 

heutzutage angeboten werden. Die meisten Hersteller 

führen ein ganzes Sortiment an Schäften im Portfolio, 

aus dem der Golfer beim Kauf wählen kann. Ohne fachkundige 

Beratung kann dies allerdings ganz schön für 

Verwirrung sorgen. Vorrangiges Kriterium für die korrekte 

Schaftwahl stellt dabei die eigene Schwunggeschwindigkeit 

dar. Sollten Sie diese nicht kennen, empfiehlt sich 

unbedingt ein Fitting beim Pro. 

Grob gesprochen unterscheiden wir zwischen diversen 

Schaftvarianten, was den Härtegrad angeht: Ladies (L), 

Senior (M oder A), Regular (R), Stiff (S) und Extrastiff 

(X). Dabei gibt es jedoch von Hersteller zu Hersteller unterschiedliche 

Einstufungen: Was bei dem einen als Stiff 

bezeichnet wird, kann bei einem anderen beispielsweise 

noch als Regular gelten. Welcher Schaft bzw. Schaftflex 

für Sie der richtige ist, analysiert der Robotest auf den 

folgenden Seiten. 




51


Allgemeines. Sollten Sie mit einem 

Schaftflex spielen, der nicht zu Ihrem 

Schwung bzw. Ihrer Schwunggeschwindigkeit 

passt, so hat dies in der Regel zur 

Folge, dass Sie die Schlagfläche im Treffmoment 

nicht sauber bzw. „square” an 

den Ball bringen können. Das Resultat 

sind Bälle, die überall hinfliegen, nur 

nicht dahin, wo Sie es möchten. 

Wie wichtig ist der richtige Schaft-Flex? 

Sehr wichtig, denn dieser beeinflusst 

direkt oder indirekt die Zielgenauigkeit, 

Flugbahn und Länge Ihrer Schläge – also 

eigentlich alles, worauf es beim Golfspielen 

ankommt. 

Wie verhält sich der Schaft während des 

Schwungs? Er verbiegt sich je nach Härtegrad 

mehr oder weniger, die Position des 

Schlägerkopfes verändert sich dabei permanent 

und nur bei korrektem Schaftflex 

kommt die Schlagfläche im Treffmoment 

„square” an den Ball. 

Welcher Schaft-Flex ist für mich der richtige? 

Bislang galten, sehr grob gesprochen, 

folgende Richtlinien mit dem Driver 

bei vier Carry-Längen: Bis 180 Meter 

Ladies-Flex, bis 200 Meter Senior-Flex, 

bis 220 Meter Regular-Flex, darüber Stiff- 

Flex. Nur absolute Longhitter sollten 

zum X-Flex greifen. Erstaunlicherweise 

spiegeln die Ergebnisse auf den folgenden 

Seiten ein anderes Bild wider, als 

bislang gültig, doch dazu später mehr. 

Was passiert, wenn ich einen zu steifen 

Schaft spiele? Der Ball fliegt in der Regel 

flacher, mit kürzerem Carry und längerem 

Roll. Bei einem zu weichen Schaft 

fliegt der Ball entsprechend höher, generiert 

mehr Spin und rollt nicht so weit. 

Die Testergebnisse bestätigen, dass dies 

durchaus mit dem Schaftflex verbunden 

ist, zudem jedoch auch mit der generierten 

Schwunggeschwindigkeit im Treffmoment. 

So werden die Abflugwinkel 

mit zunehmender Schwunggeschwindigkeit 

immer flacher, gleichzeitig nimmt 

die Höhe der Flugbahn zu und der Roll 

generell ab. 

Weitere Effekte falsch gefitteter Schaftflexe 

sind, dass der Ball bei zu harten 

Schäften dazu tendiert, nach rechts abzuweichen, 

bei zu weichen nach links. 

Schlägertest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

Testverfahren. Getestet wurde mit Hilfe 

des Miya Shot Robo V Schwungroboters 

in vier Schwunggeschwindigkeiten: 80 

mph (129 km/h), 90 mph (145 km/h), 

100 mph (161 km/h) und 110 mph (171 

km/h), wobei 80 mph grob der 

Schwunggeschwindigkeit eines Amateurs 

mittleren Handicaps entspricht. 

In jeder Schwunggeschwindigkeit wurden 

zehn Bälle bei „square” ausgerichtetem 

Schlägerblatt geschlagen. Die drei besten 

und drei schlechtesten Resultate wurden 

dabei aus der Wertung genommen und 

aus den übrigen vier der Durchschnitt 

errechnet. Diese Werte finden Sie in den 

folgenden Tabellen. 

Getestet wurde mit Hilfe des TaylorMade 

SelectFit Systems, verwendet wurde der 

Driverkopf des TaylorMade R11 mit einheitlich 

10,5° Loft, als Ball diente der 

Callaway HX Diablo Tour. 

Zur Ermittlung der Punkte wurden die 

Schäfte in jeder Schwunggeschwindigkeit 

und in den vier relevanten Kategorien 

Ball Speed, Carry, Gesamtdistanz und 

seitliche Abweichung in eine Rangliste 

gebracht und entsprechend die Punkte 

verteilt: Der beste Schaft erhielt 20 

Punkte, der zweitbeste 19, usw. Zudem 

sind die besten Resultate in einer Kategorie 

farblich rot hervorgehoben. 

Fazit. Die vorliegenden Ergebnisse werfen 

viel von dem über den Haufen, was 

bislang Gültigkeit hatte: Bei geringeren 

Schwunggeschwindigkeiten lieferte ein 

Gros der Schäfte mit härterem Flex die 

besten Ergebnisse. Mit zunehmender 

Schwunggeschwindigkeit performten 

wiederum viele der weicheren Schäfte 

besser. Das mag damit zu tun haben, 

dass der Miya Shot Robo V Schwungroboter 

wie kein anderer in der Lage ist, 

den Ball nahezu mit Perfektion „square” 

zu treffen, egal bei welcher Schwunggeschwindigkeit. 

Unser Tipp: Besuchen 

Sie Ihren Pro und testen Sie verschiedene 

Schäfte. Wichtig ist dabei natürlich auch 

das Gefühl. Das lässt sich leider (bis 

jetzt) noch nicht mit dem Schwungroboter 

übermitteln. Und das ist, ganz ehrlich, 

auch gut so. 

Sie haben Fragen? Senden Sie uns eine 

E-Mail an robotest@golftime.de. Den ausführlichen 

Test finden Sie im Internet 

unter www.robogolf.com GT 


IN ZWEI SCHRITTEN ZUM PERFEKTEN DRIVE 

GoKart Detailes 

Gewicht 8,2 kg 

Gefaltet 26x59x61 (HxBxL) 

Akku Blei oder Lithium 

Bereich 18 oder 36 Löcher 

Preis ab € 375 (inkl.Transport) 

!"#$ %%&'( $*" +&,-." 

Kaufen Sie einen GoKart mit zwei Jahren Garantie ab € 375 (inkl. Versand) 

Der von uns in U.K. designte GoKart Elektro-Trolley ist einfach zu bedienen und in sechs Farben 

!"#$%$&'"( * %+% ,-'" .&% /&%"&-. 011- !"#$%$&'" 23! 4-! 5 678 9&41$( : !;,4? !+ -@ 4 A& 

sich selbst unter www.gokartgolf.de oder per Telefon unter +31 / 162 / 43 00 80.


Tipp: Ihr Pro hilft Ihnen 

bei der Bestimmung 

Ihrer Schwunggeschwindigkeit 

Schwunggeschwindigkeit 

80 mph 

(~ 129 km/h) 

Schaft Flex € 

Die Top 3 (80 mph) 

1 

2 

3 

Aldila Voodoo SNV6 (S) 

Mitsubishi Rayon 

Diamana Kai’li 70 (S) 

Fujikura Blur 55 (S) 

Ball 

Speed 

(km/h) 

FAZIT 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin 

Rate 

(U/min) 

Max. 

Höhe 

(m) 

Landewinkel 

(°) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Distanz 

(m) 

Aldila Voodoo SNV6 S 198,- 192,8 12,3 2697 13,6 25,4 158,9 30,7 189,6 1,9 73 

Mitsubishi Rayon Diamana Kai’li 70 S 350,- 191,5 12,5 2513 15,9 30,3 162,0 29,3 191,3 -3,1 72 

Fujikura Blur 55 S 150,- 190,4 12,5 2760 13,6 25,7 155,4 31,1 186,5 0,9 62 

Matrix Ozik Xcon-5 S 275,- 190,9 13,1 2771 14,7 27,1 158,4 29,7 188,1 5,4 56 

Fujikura Blur 65 X 150,- 191,6 11,8 3376 13,9 26,9 154,0 28,6 182,6 1,7 51 


Aldila RIP 70 alpha X 239,- 190,7 12,4 2509 12,7 24,1 153,4 34,1 187,5 4,6 47 

Fujikura Blur 60 M/A 150,- 184,8 15,2 2681 16,5 29,6 156,1 27,5 183,6 2,8 42 

Fujikura Blur 60 R 150,- 187,6 13,8 2989 15,6 29,0 156,6 26,9 183,5 4,6 41 

Aldila ReAx 60 M/A -* 188,2 14,4 3251 17,6 31,8 159,6 23,6 183,2 5,7 41 

Aldila RIP 70 alpha S 239,- 189,1 11,9 2800 12,6 24,5 151,5 32,1 183,6 -3,2 41 

Aldila ReAx 60 R -* 187,6 13,6 3208 15,9 29,8 156,4 25,3 181,7 3,4 37 

Aldila ReAx 60 S -* 189,7 12,2 3280 14,2 27,6 154,7 27,1 181,8 5,0 35 

Fujikura Motore 65 S 135,- 189,0 12,5 2749 13,3 25,5 153,3 31,3 184,6 5,6 34 

Fujikura Motore 65 R 135,- 187,8 11,9 2995 12,9 25,5 151,0 30,2 181,2 0,7 33 

Matrix Ozik Xcon-5 R 275,- 188,4 12,4 2909 13,5 26,0 152,8 30,0 182,8 3,7 33 

Fujikura Motore 50 L 135,- 186,1 13,5 3488 16,3 30,9 154,5 23,4 177,9 1,5 31 

Aldila ReAx 50 L -* 186,0 14,8 3452 18,2 33,0 157,1 21,8 178,9 4,1 29 

Fujikura Motore 65 M/A 135,- 186,3 13,4 3255 15,4 29,3 153,8 25,4 179,2 4,8 20 

Mitsubishi R. Fubuki 63 x5ct S 275,- 187,5 13,0 2744 13,6 25,9 152,1 30,8 182,9 6,9 18 

* ReAx Schäfte nicht einzeln erhältlich 

Side 

(m) 

Punkte 

(max. 80) 

Verkehrte Welt beim Durchlauf mit 80 mph, zumindest nach dem Maßstab, 

der bislang immerwährende Gültigkeit hatte: Zu erwarten war, 

dass bei niedriger Schwunggeschwindigkeit die Schäfte mit weicherem 

Flex die Rangliste anführen sollten. Tatsächlich teilen sich sieben Schäfte 

mit S- und X-Flex die vorderen Plätze, erst auf Rang acht folgt mit 

dem Fujikura Blur 60 (A) der erste weichere Schaft. Dieses kuriose Ergebnis wird mit 

abnehmenden Rängen noch unterstrichen: Von den sechs letzten Plätzen werden 

fünf von Schäften mit Regular-, Senior- (A) oder Ladies-Flex besetzt. 

Bei genauerem Studieren der Daten fällt auf, dass die Schäfte mit weicherem Flex 

(R, A, L) einen erwartungsgemäß höheren Abflugwinkel generieren, mehr Spin erzeugen 

und demnach den Ball auf eine höhere Flugbahn schicken als die härteren 

Schäfte (S, X). Die Folge ist ein vergleichsweise kürzeres Carry bei steilerem Eintreffwinkel 

und ein ebenfalls kürzerer Roll respektive eine kürzere Gesamtdistanz. Es 

scheint, als käme der zu erwartende „Peitscheneffekt“ hier noch nicht zum Tragen, 

was durch die geringere generierte Ballgeschwindigkeit bei den Schäften mit weicherem 

Flex verdeutlicht wird. 

Bei der seitlichen Abweichung mit „square“ getroffener Schlagfläche scheint der Flex 

keine Rolle zu spielen – hier sind die Ranglisten-Plätze gleichmäßig verteilt. GT 



90 mph 

(~ 145 km/h) 

Tipp: Bei einem zu harten Schaft tendieren die Bälle 

eher dazu, nach rechts zu fliegen, bei einem zu weichen 

eher nach links (für Rechtshänder) 


Ball 

Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin 

Rate 

(U/min) 

Max. 

Höhe 

(m) 

Landewinkel 

(°) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Distanz 

(m) 


Matrix Ozik Xcon-5 S 275,- 211,9 13,2 3372 21,7 34,5 188,6 21,9 210,5 2,4 69 


Aldila RIP 70 alpha S 239,- 211,6 13,1 3318 21,4 34,1 188,4 22,2 210,6 2,8 65 

Aldila ReAx 50 L -* 210,7 13,2 3321 21,3 34,1 187,4 22,2 209,6 -1,2 61 


Mitsubishi R. Fubuki 63 x5ct S 275,- 210,6 12,9 3317 20,7 33,4 186,4 22,8 209,2 2,4 52 

Fujikura Blur 60 M/A 150,- 210,7 12,8 3280 20,4 33,1 186,6 23,1 209,7 -3,0 52 

Aldila ReAx 60 S -* 211,5 12,2 3467 20,0 33,1 185,8 22,5 208,3 -6,8 42 


Aldila ReAx 60 R -* 209,5 13,3 3504 21,8 35,1 185,5 20,9 206,4 1,7 39 




Mitsubishi Rayon Diamana Kai’li 70 S 350,- 207,0 12,9 3207 23,8 40,2 185,5 19,2 204,7 2,7 26 

Matrix Ozik Xcon-5 R 275,- 208,4 12,6 3297 19,6 32,4 183,0 23,6 206,6 -2,9 26 

Aldila ReAx 60 M/A -* 209,7 13,8 3666 23,2 36,7 185,6 19,1 204,7 9,9 21 





1 

2 

3 

Fujikura Blur 60 (S) 

Matrix Ozik Xcon-5 (S) 

Fujikura Motore 65 (S) 


FAZIT 

Side 

(m) 

Punkte 

(max. 80) 

Auch bei der Schwunggeschwindigkeit von 90 mph hätte man davon 

ausgehen können, dass die Schäfte mit zumindest Regular-Flex dominieren 

sollten. Das ist jedoch nicht der Fall: Auch hier sind die ersten 

vier Plätze von Schäften mit Stiff-Flex besetzt, allerdings mischt mit 

dem Aldila ReAx 50 auch ein Schaft mit Ladies-Flex vorne mit. 

Dennoch ist die Zahl der weicheren Schäfte unter den Top 10 mit nur zwei Modellen 

äußerst dünn gesät. Satte sieben von neun Schäften mit R-, A- oder L-Flex 

belegen Plätze in der unteren Hälfte der Rangliste in dieser Schwunggeschwindigkeit. 

Offensichtlich performen bei 90 mph Schäfte mit S-Flex am besten. 

Auffallend ist, dass die Abstände zwischen den besten und schlechtesten Ergebnissen 

in einigen Kategorien geringer ausfallen als noch bei 80 mph. Vor allem bei 

den erzielten Carry-Weiten, aber auch bei der generierten Ball Speed im Treffmoment 

ist das gut zu erkennen. Interessant ist zudem, wie die maximalen 

Höhen der Flugbahnen insgesamt zugenommen, gleichzeitig die Roll-Distanzen 

drastisch abgenommen haben. Was die seitlichen Abweichungen bei „square“ 

ausgerichtetem Schlägerblatt angeht, halten sich die Ergebnisse durchwegs im 

Rahmen. Einzig der Fujikura Motore 65 (A) durchbricht hier mit 14,2 Metern erstmals 

den zweistelligen Bereich. GT 




55


Tipp: Wenn Sie sich zwischen zwei Flexes 

nicht entscheiden können, 

wählen Sie den weicheren Schaft 


100 mph 

(~ 161 km/h) 


Ball 

Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin 

Rate 

U/min 

Max. 

Höhe 

(m) 

Landewinkel 

(°) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Distanz 

(m) 

Aldila ReAx 50 L -* 239,9 12,1 3423 27,5 38,1 222,5 19,9 242,4 2,8 79 

Aldila ReAx 60 R -* 235,8 13,4 3502 29,7 40,1 219,0 18,0 237,0 8,5 63 



Mitsubishi Rayon Fubuki 63 S 275,- 233,8 12,6 3449 27,1 38,1 215,8 19,7 235,5 3,4 56 






Aldila ReAx 60 M/A -* 234,5 12,7 3587 27,7 38,9 215,4 18,6 234,0 11,9 42 

Aldila ReAx 60 S -* 234,0 11,2 3817 25,5 37,8 211,4 18,4 229,8 -6,9 37 





Matrix Ozik Xcon-5 S 275,- 228,7 12,3 3592 25,4 37,4 208,0 19,4 227,4 -2,5 25 

Matrix Ozik Xcon-5 R 275,- 232,9 12,7 3955 29,0 40,9 211,2 16,2 227,4 9,2 21 

Mitsubishi Rayon Diamana Kai’li 70 S 350,- 231,7 12,9 3498 32,5 47 209,2 13,0 222,2 5,6 19 



1 

2 

3 

Aldila ReAx 50 (L) 

Aldila ReAx 60 (R) 

Fujikura Motore 50 (L) 


FAZIT 

Side 

(m) 

Punkte 

(max. 80) 

Die Ergebnisse werden mit zunehmender Schwunggeschwindigkeit 

immer kurioser, das Blatt wendet sich: Bei 100 km/h haben inzwischen 

drei Schäfte mit weicherem Flex das Siegertreppchen gestürmt, 

allen voran mit dem Aldila ReAx 50 ein Modell mit Ladies-Flex. 

Unter den Top 10 befinden sich nun schon immerhin vier Schäfte 

mit entweder Regular- oder Ladies-Flex. 

Auffällig ist, dass die Abstände der Werte zwischen den Schäften in den einzelnen 

Kategorien wieder größer werden gegenüber den beiden langsameren Testgeschwindigkeiten. 

Bemerkenswert ist zudem, dass der Abflugwinkel des Balles nach dem 

Treffmoment flacher wird, die Spin Rate im Durchschnitt gestiegen ist und die 

Höhe der Flugbahn im Schnitt deutlich zugenommen hat. Wegen des generell steileren 

Eintreffwinkels ist der Roll bei allen Schäften in dieser Schwunggeschwindigkeit 

im Schnitt jedoch auch deutlich kürzer geworden. Das tut der Gesamtdistanz in 

der Regel keinen Abbruch: Die erzielten Weiten können sich durchaus sehen lassen. 

Absoluter Überflieger ist hier der Aldila ReAx 50 (L) mit insgesamt sensationellen 

79 von 80 möglichen Punkten. Die ReAx-Serie wird von Aldila übrigens ausschließlich 

für TaylorMade produziert und die Schäfte sind nur in Verbindung mit einem 

TaylorMade-Schläger erhältlich. GT 



110 mph 

(~ 177 km/h) 

Tipp: Wenn Sie über einen gleichmäßigen, flüssigen 

Schwung verfügen, profitieren Sie von weicheren Schäften, 

selbst bei hoher Schwunggeschwindigkeit 


Ball 

Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin 

Rate 

(U/min) 

Max. 

Höhe 

(m) 

Landewinkel 

(°) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Distanz 

(m) 

Aldila ReAx 60 M/A -* 264,5 11,0 3284 31,1 39,2 251,4 19,6 271,0 1,8 74 

Aldila ReAx 50 L -* 265,5 10,7 3047 28,9 36,8 253,1 22,4 275,5 4,4 72 


Aldila ReAx 60 S -* 264,2 11,4 3419 38,3 40,7 250,3 18,1 268,4 9,0 55 




Mitsubishi Rayon Fubuki 63 S 275,- 259,2 11,1 3511 32,8 41,3 244,4 17,3 261,7 3,0 51 

Fujikura Motore 65 R 135,- 259,3 10,5 3526 29,8 39,2 242,5 18,9 261,4 -2,1 46 

Matrix Ozik con-5 R 275,- 261,1 12,0 3639 34,7 42,8 245,6 15,9 261,5 8,8 45 

Matrix Ozik con-5 S 275,- 257,7 12,1 3152 31,1 39,1 246,1 20,0 266,1 -8,5 44 




Aldila ReAx 60 R -* 258,4 12,7 3690 35,9 43,8 242,7 15,0 257,7 8,8 32 



Mitsubishi Rayon Diamana Kai´li 70 S 350,- 257,1 12,7 3390 38,2 48,6 242,0 11,6 253,6 -5,0 23 




1 

2 

3 

Aldila ReAx 60 (M/A) 

Aldila ReAx 50 (L) 

Fujikura Motore 65 (S) 


FAZIT 

Side 

(m) 

Punkte 

(max. 80) 

Wer gedacht hat, dass bei einer Schwunggeschwindigkeit von 110 

km/h der Knoten endlich platzen würde und die härteren Schäfte 

endlich das Ruder übernehmen würden, der sei eines Besseren 

belehrt: Unter den Top 10 haben sich inzwischen sieben Schäfte 

mit A-, R- oder L-Flex positioniert – die Schaftwelt steht nun 

endgültig Kopf. Bester Beweis: Die letzten fünf Plätze teilen sich vier Schäfte mit 

S- und einer mit X-Flex untereinander auf. 

Gravierend werden die Unterschiede der Werte innerhalb der einzelnen Kategorien. 

So liegt die generierte Ballgeschwindigkeit des Aldila ReAx 50 (L) fast um 10 km/h 

höher als die des Aldila RIP 70 alpha. Wer einen Blick auf die Abflugwinkel wirft, 

der wird feststellen, dass diese noch flacher ausfallen als bereits bei 100 km/h. 

Während die Spin Rate generell leicht absinkt, steigen die maximalen Ballflughöhen 

weiter an. Die fallende Tendenz des Rolls mit zunehmender Schwunggeschwindigkeit 

setzt sich weiter fort, erwartungsgemäß werden jedoch überwiegend anständige 

Resultate bei der Gesamtdistanz erzielt. Überaus beeindruckend sind die Werte bei 

der Abweichung bei „square“ ausgerichtetem Schlägerblatt: Zu erwarten war, dass 

diese wegen der großen Distanzen höher ausfallen würden, was jedoch nicht zutraf. 

Auch hier war genau das Gegenteil der Fall. GT 




57

PRODUKTE NEWS 

Neue Dimension 

PING Lee Westwood ist der Star unter den PING-Vertragsspielern. Mit 

den Schlägern des amerikanischen Herstellers hat der Engländer 

zahlreiche Siege eingefahren und wurde die Nummer eins der 

Welt. Westwoods erklärtes Ziel ist ein Major-Sieg. 

Dieser Wunsch soll mit der neuen Ping Generation 

für die kommende Saison realisiert werden. Mit 

neuester Design-Software wurde der G20 Driver 

entwickelt. Ein externes Gewicht optimiert 

den Schwerpunkt und trägt so zu einer 

hohen Flugbahn und geringem Spin bei. 

Die große Schlagfläche des G20 mit 

variabler Dicke ermöglicht eine 

höhere Ballgeschwindigkeit und 

ein höheres Trägheitsmoment 

für maximale Fehlertoleranz. 

Der 460 cc große Schlägerkopf 

besteht aus Ti 811 – einer 

leichteren Legierung mit 

geringerer Dichte. 

Das sehr günstige Stärke- 

Gewicht-Verhältnis von 

Ti 811 ermöglicht die strategische 

Platzierung von 

zusätzlichem Gewicht zur 

Steigerung des Trägheitsmoments 

entlang der vertikalen 

und horizontalen Achse. 

Schaft: TFC 169D 

Flex-Optionen: L, SR, R, S, X 

Loft-Optionen: 8.5°, 9.5°, 10.5°, 12° 

Preis: € 299,– 

www.ping.com 

GT-Chefredakteur Oskar Brunnthaler, Lee Westwood 

beim Ping G20 Product Launch im The Grove, London 


Vielseitig 

G20 Hybrids Das Hosel-Offset-Design 

unterstützt eine hohe Flugbahn und geringen 

Spin. Beides dient zur Verbesserung der 

Genauigkeit. Ein großes internes Gewicht im 

17-4-Edelstahlkopf sorgt für Fehlertoleranz 

und Distanz. Der Liewinkel verbessert das 

Erscheinungsbild und sorgt für Kontrolle und 

Selbstvertrauen. Mehr Bounce und eine 

stärkere Sohlenkrümmung bieten außergewöhnlichen 

Kontakt und einen weichen 

Übergang unter allen Bedingungen. 

Schaft: TFC 169H, TFCC 169H Tour 

Flex-Optionen: L, SR, R, S, X (TFC 169H) 

R, S, X (TFC 169H Tour) 

Loft-Optionen: 17°, 20°, 23°, 27°, 31° 

Preis: € 169,– 

Mehr Gefühl 

G20 Eisen Mehr Weite und mehr Kontrolle sind 

die Schlagworte der G20-Eisen mit dem neuen TFC 

169i Graphit- bzw. CFS-Stahlschaft. Fehlertoleranz 

und Genauigkeit basieren auf einer extremen Perimeter-Gewichtung 

im 17-4-Edelstahlkopf. Ein Cavity 

Back aus weichem Elastomer verbessert Spielgefühl 

und Distanzkontrolle. Die fließende CTP-Struktur 

stabilisiert die dünne Schlagfläche, um eine 

hohe Ballgeschwindigkeit zu erzeugen. 

Schaft: TFC 169i (Graphit), CFS (Stahl) 

Flex-Optionen: L, SR, R, S (TFC 169i) 

SR, R, S, X (CFS) 

Preis: € 119,– pro Eisen (Graphit) bzw. 

€ 95,– (Stahl) , jeweils 3-LW erhältlich 

Sicherheit 

G20 Hölzer Die Fairway-Hölzer 

basieren auf den Eigenschaften des 

neuen G20 Drivers. Der größere Kopf 

mit tieferem Profil verfügt über ein 

externes Gewicht. Der weit nach unten 

verlagerte Schwerpunkt sorgt so für 

eine höhere und gerade Flugbahn – 

auch wenn der Schlag nicht optimal war. 

Schaft: TFC 169F, 169F Tour 

Flex-Optionen: L, SR, R, S, X (TFC 169F) 

R, S, X (TFC 169F Tour) 

Loft-Optionen: 15° (#3), 16.5° (#4), 

18° (#5), 21° (#7) 

Preis: € 209,– 

CarboCad gewinnt red dot 

TiTec beweist seinen Führungsanspruch in Design und Qualität nun auch bei Carbon. Die Jury des 

renommierten red dot Design Awards bezeichnet die Konstruktion von Ludwig Hentschel als sehr 

bemerkenswert. Lassen auch Sie sich von der ausdrucksstarken Erscheinung des CarboCad begeistern. 

www.titec.de 

Othello schwarz € 3.400 Aida brillantweiß € 3.890 

Aida perlweiß € 3.890 Aida Spezial ab € 3.890

PRODUKTE NEWS 

Next step – die R11-Eisen 

TAYLORMADE Der R11 Driver, die Revolution in 

weiß, eroberte den Markt und wurde schnell zur 

Nummer eins auf der Tour. Die Serie wird nun um die 

R11 Eisen erweitert. Die TaylorMade-Ingenieure haben 

hier die Weite und Fehlerverzeihung der Burner 2.0 Eisen 

mit der Präzison und dem Feedback der Tour Preferred 

Linie kombiniert. Neben bewährten Technologien wie der 

ICT (Inverted Cone Technologie) wird beim R11 Eisen eine rote 

Gewichtskartusche hinter der Schlagflächenmitte platziert – so ist 

eine perfekte Schwerpunktanordnung hinter dem Sweetspot garantiert. 

Das neue Groove-Design sorgt für mehr Spin und Kontrolle. Die 

extrem dünne Schlagfläche ermöglicht höhere Ballgeschwindigkeiten und 

dadurch maximale Schlagweiten. 

Preis: € 799,– (4 – SW/Stahlschaft KBS 90), € 999, (4 – SW/Graphitschaft 

Motore 75 S/65 R/55 M) Flex: S/R/M/L 

www.taylormadegolf.eu 

Korrektur: Der CGP 

Supermax Eisensatz, speziell 

für den Markt in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz 

entwickelt, kostet für Herren 

€ 1.499,– (4 – SW) und für 

Damen € 1.299,– (5 – SW) 

Neue Top-Modelle 

MIZUNO Die JPX Serie ist um das Top-Modell JPX 800 

HD ergänzt worden. Die Kraft auf den Schlägerkopf wird 

nun noch besser übertragen und das bei mehr Fehlerverzeihung 

und einem höheren Abflugwinkel. Durch das 

hochenergetische Pocket-Design (Eisen 4 – 7) erreicht 

die Ballgeschwindigkeit eine völlig neue Dimension. Von 

Eisen 8 bis Pitching Wedge verfügt der JPX 800 HD über 

ein solideres Design für eine erhöhte Ballkontrolle. Die 

breite Sohle, das neue C-Grind, ein größeres Offset und 

eine dickere Topline sorgen im gesamten Satz für einen 

hohen Ballflug. 

Ebenfalls neu ist das MP-69, ein auf den ersten Blick 

reines Mizuno Muscle-Back-Eisen. Entwickelt aus dem 

MP-68, ist dieses Modell an das saubere Design der 

legendären Blades angelehnt. Mit identischem Schlägerprofil 

und Offset wie das Vorgängermodell lässt der 

MP-69 keine Wünsche offen. Das neue 4D Muscle Pad 

sorgt vom Eisen 3 bis zum PW für eine strategische 

Gewichtsverlagerung und ermöglicht ein leichteres 

Schlagen mit den langen Eisen bei einer geringfügig höheren 

Flugbahn. Die kürzeren Eisen haben einen höherliegenden 

Schwerpunkt für mehr Kontrolle. Preis MP-69: 

€ 140,– (pro Eisen/3 – PW/ Stahlschaft Dynamic Gold, 

JPX 800 HD: € 125,– (pro Eisen/4 – GW/Graphitschaft 

Fujikura Orochi/Flex: LL, L, RL, R, SR, S), € 115,– 

(pro Eisen/4 – GW/Stahlschaft Dynalite Gold XP). 

www.mizuno.de 


PRODUKTE NEWS 

World Platinums kleiner Bruder 

GOLFBUDDY Die Golf-GPS-Experten bringen nach dem GolfBuddy 

World Platinum nun den kleinen Bruder in Form des GolfBuddy World 

auf den Markt. Der Name ist dabei ebenso Programm: Der GolfBuddy 

World verfügt über dieselbe Datenbank mit derzeit 34.500 Plätzen im 

Speicher, ebenso wie beim großen Bruder sind alle weiteren Downloads 

und Aktualisierungen kostenlos. Eine Jahresgebühr gibt es nicht. 

Der Unterschied zum GolfBuddy Flaggschiff ist auf den ersten Blick der 

etwas kleinere Bildschirm. Der helle anti-reflexionsbeschichtete LCD 

Touch Screen misst 2,7 Inch in der Diagonale. Über die drei Tasten 

auf der Frontseite navigiert man schnell und einfach durch die übersichtliche 

Steuerung. Im Innenleben des Gerätes arbeiten die Funktionen 

zur Distanzmessung ebenso exakt wie beim GB World Platinum. Auf 

einige Features zum Ermitteln von Scores und Statistiken muss der 

Besitzer des GB World allerdings verzichten. So sind lediglich die Scores 

von einer Person zu speichern. Erfreulich ist dabei der Preis: € 349,–. 

www.greengrassgolf.de 

Die günstige, starke Kugel 

FLAKEGOLF Ein neuer Hersteller von hochwertigen Urethanund 

DuPont Surlyn® Golfbällen ist auf dem Markt: FLAKE Golf 

bietet drei Golfbälle verschiedener Qualität an. Das Aushängeschild 

ist der Pro (auch Mr. Beast genannt). Zudem gibt es den 

Tour (Mr. Flash) und den Classic (Mr. Joker). Als erster Hersteller 

weltweit bietet FLAKE Golf Premium-Golfbälle ausschließlich 

online und zu einem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis an. 

Preis/Stk.: € 1,99 (Pro), € 1,19 (Tour), € 0,89 (Classic) 

www.flakegolf.com 

Ein neuer Kultschuh für Golfer 

NIKE Die Dunks sorgten bei den Basketballern 1985 für Furore. 

Nun bringt Nike den Dunk NG als Golfschuh auf den Markt 

(ab Januar 2012). Vertragsspielerin Michelle Wie präsentierte 

den farbenfrohen Retro-Sneaker bereits auf 

der LPGA Tour. Die Merkmale: Wasserdichtes 

Obermaterial (Vollleder), Scorpion Stinger 

Spikes mit tri-lok System, Garantie 

auf Wasserdichtheit für 1 Jahr. Preis: 

€ 140,– (Damen), € 150,– (Herren) 

www.nikegolfeurope.com 

62 




Schnell durch die Haut 

Schnell am Schmerz 

Schnell wieder am Abschlag 

Der neue Scoover: 

Trolley und Cart in einem 

Voll abgefahren 

SCOOVER Weltpremiere feiert ein völlig neues Trolley- 

Konzept: Der Scoover, „ein Trolley to Drive“, wie der Erfinder, 

der Schwabe Harald Knott (Trolley Plus), sein jüngstes 

Baby beschreibt. Das Außergewöhnliche am Scoover- 

Konzept ist die Verwendung eines leistungsstarken 

Elektro-Trolleys in Verbindung mit einer angekoppelten 

Standfläche – dem sogenannten Satellite-Board. 

„Das Golfbag transportieren, das kann jeder Elektro- 

Trolley”, sagt Knott (Hcp 9,8), „dass aber der Golfer damit 

auch fahren kann, das ist neu und revolutionär.“ 

Bei Bedarf wird das Satellite-Board durch eine Steckkupplung 

mit dem E-Trolley verbunden und dient dann als 

Standfläche. Mit einem leichten Dreh am „Gasgriff“ geht’s 

auch schon los – Fahrspaß pur mit dem Nebeneffekt, 

dass nicht nur schneller gespielt werden kann (geht bis zu 

12 km/h), sondern auch große Distanzen bzw. Steigungen 

problemlos bewältigt werden können (27 Löcher). 

Wobei der Tüftler Knott großen Wert darauf legt, dass sein 

Scoover nicht alleine für ältere oder mobilitätseingeschränkte 

Golfer gedacht ist. „Auch junge oder junggebliebene 

Golfer werden sich an diesem technisch ausgereiften 

und pfiffigen Produkt erfreuen”, ist Knott überzeugt. 

Der neue Scoover: 

Zusammenklappbar 

Der Scoover ist auch 

auf „fremdem“ Terrain 

einsetzbar, die Maße 

im zusammengeklappten 

Zustand betragen 

98x66x45 cm, also für 

fast jeden Kofferraum 

passend. 

Preis: 4.950,– Euro 

info@scoover.eu 

Voltaren Spray 

Verstauchung, Prellung, Zerrung? Bei Sport- und 

Unfallverletzungen braucht man schnelle Hilfe. Das 

neue Voltaren Spray mit innovativer Technologie geht 

schnell durch die Haut und direkt zum Schmerz. 

WIEDER FREUDE AN BEWEGUNG 



63 

Voltaren ® Spray 40 mg/g Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung (Wirkstoff: Diclofenac-Natrium). Zur lokalen, 

symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßigen Schmerzen u. Entzündungen nach akuten stumpfen Verletzungen 

kleiner u. mittelgroßer Gelenke u. der gelenknahen Strukturen. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: VOL6-E01. 

Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München

PRODUKTE NEWS 

Der Super-Grip 

KOMPERDELL Wenn das mal nicht die 

pure Innovation ist. Der Chaingrip-Handschuh 

des österreichischen Herstellers Komperdell. Der 

Handschuh hat eine extreme Griffigkeit vor allem 

bei Feuchtigkeit und Nässe. Ähnlich wie eine 

Schneekette auf glattem Untergrund. In den 

vergangenen Monaten wurde das Produkt weiterentwickelt 

und kommt nun mit neuer Schnittführung 

und adaptiertem Netz auf den Markt. 

Bei Nässe hat der Golfer bis zu 50 Prozent mehr 

Griffigkeit gegenüber Standardhandschuhen. 

Das Polyester-Nylon-Netz in der Handfläche sorgt für 

eine gute Belüftung, gerade bei warmen Temperaturen. 

Der Schweiß saugt sich nicht in die Handschuhfläche, da das 

Netz keine Feuchtigkeit aufnimmt. Preis: € 29,– 

www.komperdell-golf.com 

Sehr bequem 

BIGMAX Wer auf Golfreisen 

geht, muss seine Schläger 

schützen und möchte das Bag 

bequem transportieren. Der 

jüngste Spross aus der erfolgreichen 

Big Max IQ Familie ist 

die ideale Lösung. Dank sechs 

leichtlaufender Rollen schont 

dieses Push Travelcover den 

Rücken und spart Kraft und 

Nerven am Flughafen. Die 

innovative Upright Loading 

Funktion erlaubt das aufrechte 

Beladen, ohne den Rücken 

dabei zu belasten. Fakten: 

Kugelgelagerte Rollen, 

individuelle Befestigung für 

alle Bag-Größen, aufrechte 

Belade-Option, kostenloser 

Namenssticker, separates 

Schuhbag, 2,5 kg Gewicht. 

Preis: € 179,90 

www.bigmaxgolf.com 

Das Beste fürs kurze Spiel 

ADVANCE SHORT GAME SYSTEMS Santiago 

Maria Garcia (SMG), US-Schlägerbauer mit Sitz 

in Hamburg, der seit Jahren Profis und Spitzenamateure 

weltweit betreut, und die Firma „Advance 

Short Game Systems“ (Spezialist für Metallveredelung) 

haben sich zusammengeschlossen und 

die ultimativen Advance SMG Tour Edition Wedges 

entwickelt. Das Besondere ist ein spezielles Verarbeitungsverfahren 

sowie ein Metall-Insert, das im 

Treffmoment ein einmaliges Gefühl und Kontrolle 

ermöglicht – egal in welcher Lage! Absolut top sind 

auch die verarbeiteten Komponenten: 304 rostfreier 

Stahl sowie hochwertige Nippon-Schäfte. Erhältliche 

Lofts: 48°/52°/56°/60° Preis: € 140,– 

www.advancegolf.de 


Schön praktisch 

GALVIN GREEN Windabweisende und wärmende Funktionsbekleidung 

ist gerade im Herbst extrem gefragt. Allerdings 

sind die Unterschiede in Performance und Qualität eklatant. 

Um absolute Winddichtigkeit bei maximaler Atmungsaktivität 

zu garantieren, setzen die Funktionsbekleidungs-Spezialisten 

von Galvin Green auf die patentierte Windstopper Membran 

von Marktführer GORE. Das Resultat 

sind echte Windstopper – und nicht 

einfach nur Windbreaker! 

Besonders erfreulich ist es, 

wenn Funktionsbekleidung 

nicht nur warm hält, sondern 

auch so schön aussieht wie 

die Windstopper-Jacke 

Bianca (€ 239,–). Die Softshell-Jacke 

mit GORE Windstopper-Membran 

macht 

auf und abseits der 

Runde eine gute Figur – 

sei es in Weiß oder elegantem 

Schwarz. 

www.galvingreen.com 

Hightech Turbo-Hybrid 

S4 Die Edelschmiede aus München lässt Träume wahr werden! 

Das MF-II Hybrid ist das erste Hybrid, das mit der Weite eines 

Drivers mithalten kann! Gegenüber marktüblichen gegossenen 

Köpfen entschieden sich S4 & die TU München für eine bessere 

Energieübertragung durch einen 100% geschmiedeten Kopf. 

Das Geheimnis ist der „Cup Face“ aus einer neuen und sogar 

kugelsicheren Legierung: mit nur 1,0 mm Dicke (Mitbewerber 

2,5 – 3,0 mm) sorgt die Schlagfläche für explosive & unerreichte 

Längen! Die CNC gefräste Power „V“ Sohle garantiert eine perfekte 

äußere Verteilung der Masse & null Bodenwiderstand für 

schnurgerade Schläge. Durch die extreme Länge des MF-II Hybrids 

sind Fairwayhölzer ab heute passé! Erhältlich in 14°, 16°, 20° & 

24° (entspricht Fairwayholz: #2, #3, #5, #7) mit 5 Stern Graphit 

oder mit Turbo Plus 6 Stern Graphit 39 g/2.5° Torsion Platinum 

Schaft (für noch mehr Länge mit weniger Aufwand). Preis: € 289,– 

Platinum Graphit 6-Stern/€ 219,– Graphit 5-Stern www.s4golf.de 

JETZT VON EINER AUSLANDSMITGLIEDSCHAFT ZUR VCG WECHSELN UND 100,- EURO SPAREN! 

Ein Schnäppchen für Exoten: Wenn Sie als Inhaber einer ausländischen Clubmitgliedschaft zum 01.01.2012 zur Vereinigung 

clubfreier Golfspieler (VcG) wechseln, sparen Sie richtig Geld. Denn für das erste Jahr Ihrer VcG-Mitgliedschaft zahlen Sie nur 

95,- Euro statt 195,- Euro.* Mehr noch: Als VcG-Mitglied genießen Sie die offizielle Anerkennung von DGV und EGA, spielen 

bundesweit auf rund 700 Anlagen gegen Greenfee und leisten sogar noch einen Beitrag zur Finanzierung von Förderprojekten. 

Jetzt wechseln unter: www.exoten-gesucht.de 

*Die Ermäßigung des VcG-Mitgliedsbeitrags gilt nur bei einer Mitgliedschaftsdauer von mindestens 2 Kalenderjahren. Ab dem zweiten Jahr ist der reguläre Mitgliedsbeitrag 

i. H. v. 195,- Euro zu zahlen.

PRODUKTE ONLINE 

Hit it! 

Online-Game Erste 

Turniersaison startet. 

Jetzt ist es soweit, nach der ersten 

„Eingewöhnungsphase“ bei der GT 

Online Challenge geht es jetzt ans 

Eingemachte: Die Turniersaison geht in 

die erste Runde. Auftakt ist der 12. September 

und gespielt wird vier Wochen 

lang, bis zum 14. Oktober. Wer bis dahin 

Aktuelll getestet und online einsehbar: 15 Fairwayhölzer 2011 inklusive Analysen und Charts 

In Bewegung 

Robogolf.com Forum online, Fairwayhölzer 

2011 online. Jetzt folgen die Schäfte. 

Es tut sich einiges auf Robogolf.com, 

dem neuen Online-Testportal für 

Golfequipment. Gerade sind die 

aktuellen Fairwayhölzer, inklusive ausführlicher 

Analysen und Charts, online 

gestellt worden. Es folgen die Schäfte, 

danach die Wedges und schließlich die 

Bälle der laufenden Saison. Auch auf der 

Startseite gab es kleine Verbesserungen: 

Ein News-Bereich wurde eingerichtet, wo 

in ansteigender Reihenfolge neu getestetes 

Equipment auf den ersten Blick eingesehen 

werden kann, zudem gibt es 

nun auch eine Verknüpfung zur Robogolf-Facebook-Seite. 

Grafische Darstellung: Flugkurven 

Forum & Gewinnspiel. Nicht mehr 

ganz neu, gleichzeitig am Wachsen ist 

das Forum auf Robogolf.com. Hier können 

in diversen Themenbereichen Fragen 

und Meinungen zu allen Fragen rund 

um den Golfsport diskutiert werden, 

zudem referieren nun auch Experten zu 

ausgewählten Themen rund um Equipment 

und Technik, geben Tipps und 

Tricks. Last but not least wird demnächst 

die Verlosung der Gewinnspielpreise 

bekannt gegeben: Das Ganze unter den 

ersten 1.000 Anmeldungen. GT 

Info: www.robogolf.com 

Überblick: Praktische Vergleichsmöglichkeiten 

Golfspaß im Internet: Die GT Online-Challenge 

Abwechslungsreich: Neue Plätze freischalten 

die meisten virtuellen Punkte erspielt 

hat, gewinnt wertvolles, „reales“ Equipment. 

Natürlich wird hierfür eine eigene 

Rangliste eröffnet, sodass alle die gleichen 

Chancen haben. Wer noch nicht 

angemeldet ist, sollte dies schleunigst 

tun – es lohnt sich. Ach ja: Die Anmeldung 

ist natürlich kostenlos. GT 

Info: www.golftime.de/games 


LIFESTYLE AUTO 

Dynamischer Auftritt: 

Der Lexus CT 200h 

Das Cockpit: Ergonomie trifft Spieltrieb 

Luxus: Das Interieur der Premium-Limousine 

Verbrauch: Nur 3,8 Liter zeugen von Effizienz 

Mit sauberem Schwung 

Lexus CT 200h Der kompakte Hybrid überzeugt 

durch edles Ambiente und hohe Effizienz. 

Lexus stand bisher für vornehme 

Stufenhecklimousinen, SUVs – 

und das eine oder andere in 

kleinen Stückzahlen verteilte 

Cabrio. Mit dem neuen CT 200h 

bewegt man sich nun in der Kompaktklasse 

und misst sich vornehmlich mit 

dem deutschen Autoadel. Dem hat man 

die Hybrid-Antriebstechnik voraus. 

Wie keine andere Marke positionieren 

sich die Japaner über die Kombination 

aus Benzinmotor und Elektroantrieb, die 

im Falle des CT 200h handfeste Argumente 

liefert. Mit einem Verbrauch von 

3,8 l/100 km (87 g CO2/km) 

ist der Lexus CT 200h besonders 

sparsam. Und wie die größeren 

Modelle rollt auch der 

erste kompakte Lexus erstaunlich 

leise über die Straße. 

Dem Fahrer stehen vier Fahrmodi 

(Sport, Eco, Normal 

und rein elektrisch) zur Wahl. 

Vor allem beim Ampelstart 

und beim Zwischenspurt 

bringt der Sportmodus Dynamik 

ins Spiel. Die beiden 

Motoren des Hybridsystems 

leisten zusammen 100 kW/ 

136 PS und beschleunigen 

Techn. Daten 

1,8-Liter-Benziner, 

stufenlose Automatik, 

73 kW/99 PS 

Vierzylinder und 

60 kW/82 PS Elektromotor, 

max. Drehmoment 

Benziner: 

142 Nm bei 2.800 – 

4.400/min, 0 auf 

100 km/h in 10,3 s, 

Vmax 180 km/h, 

Verbrauch 3,8 l/ 

100 km, CO2-Ausstoß 

87 g/km, Preis 

ab 28.900 Euro 

den CT 200h in 10,3 Sekunden von 0 auf 

100 km/h und danach zügig weiter bis 

zur elektronisch abgeregelten Höchstgeschwindigkeit 

von 180 km/h. 

Premiumprodukt. Während sich Lexus 

für die Antriebstechnik aus dem Hybridbaukasten 

des Pioniermodells Toyota 

Prius bedient, ist im Innenraum alles 

edel, exklusiv und echt. Auf Wunsch 

gibt’s edles Leder und feine Dekorleisten 

in schickem Design. Hier stand eher 

Audi Pate denn Toyota. Entsprechend 

fühlt sich der CT 200h wie ein Premiumprodukt 

an. Schon in der 

Basisversion sind Leichtmetallräder, 

Lederlenkrad, zehn Airbags, 

eine Zweizonen-Klimaautomatik 

und ein HiFi- 

System Standard. 

Über die noble Ausstattungsstufe 

Executive Line kann 

sich der Kunde bis zum komplett 

ausgerüsteten Topmodell 

Impression Line emporhangeln. 

Hier ist dann wirklich 

alles spitze, bis hin zur 40 GB 

Festplatte fürs Navigationssystem 

und die private Audiothek 

an Bord. GT 


WOHNSTOFFE UND TEPPICHE 

!"#$%&'((# "')*+%',,# +-*. /0)*#*1-(.*#$2 

.-# .3+ 4#1#* 5#$,#6% -* 78#*# +#%8#*9: 

!"#$ &'()*+), 

Showrooms: Bielefeld | Hamburg | Berlin | München | www.jab.de

CLUBS NATIONAL 

Die Ruhe vor dem Sturm: Auch dieses Jahr werden wieder 68 Finalisten im Gloria Golf Club in Belek, Türkei, um den Jahressieg abschlagen 

Auf der Zielgeraden! 

DAB bank After Work Challenge Der Endspurt für die 68 Einladungen 

zum großen Finale nach Belek hat begonnen. 

Jetzt ist es soweit: Die 

heiße Phase der DAB 

bank After Work Challenge 

powered by 

GOLF TIME und Golf- 

Range ist angelaufen, jetzt 

geht es in die letzte und allesentscheidende 

Runde: Mit Erscheinungstermin 

dieser Ausgabe 

(12. September) sind es 

nur mehr drei Wochen bzw. 

sechs Termine bis zum Ende 

der Qualifikationsphase mit 

bundesweitem Stichtag auf 

allen Anlagen der GolfRange 

Deutschland am 5. Oktober. 

Wer es bis dahin geschafft 

hat, sich unter den Top 68 in 

den drei Klassen (Brutto, 

Netto A, Netto B) zu platzieren 

(siehe Ranglisten S. 71), 

der darf sich auf eine Einladung 

zum großen Finale, 

vom 4. bis 8. Dezember ins 

5-Sterne Gloria Serenity Resort 

im türkischen Belek, freuen. 

Und dass das erneut ein Riesenspaß 

werden wird, dafür 

ist gesorgt – versprochen. 

AWC 4 Friends. Wer sich 

noch nicht sicher ist, ob er es 

unter die Top 68 schaffen 

wird, der kann sich beruhigt 

zurücklehnen: Auch dieses 

Jahr wird es wieder das After 

Work 4 Friends Turnier 

geben, zu dem sich alle, die 

sich nicht qualifiziert haben, 

einfach zubuchen können. 

Das Programm ist dabei ähnlich 

dem der Qualifikanten, 

mit Proberunde, Turnierrunde 

und der Teilnahme am 

kompletten Rahmenprogramm 

inklusive Spaßgarantie. 

Das Beste : Teilnehmer der 

DAB bank After Work Challenge, 

die ganz sicher gehen 

möchten, können vorab einen 

Startplatz beim After Work 4 

Friends Turnier buchen. Im 

Falle der Qualifikation und 

entsprechender Einladung, 

gibt es das Geld zurück – 

ganz einfach. 

After Work 4 Friends Turnier 

Termin: 4. bis 8. Dezember 2011 (div. Verlängerungsoptionen) 

Ort: 5-Sterne Gloria Serenity Resort, Belek/Türkei 

Leistungen: 

* Flug ab Deutschland inkl. Golfgepäck 

* Flughafentransfers in der Türkei 

* 4 ÜN im DZ im 5-Sterne Gloria Serenity 

* All inclusive Verpflegung 

* 2 x 18 Loch Gloria-Courses (Probe- + Turnierrunde) 

* Players’ Night 

* Gala-Abend mit Siegerehrung 

* Attraktives Rahmenprogramm 

* . . . und einiges mehr! 

Kosten: Ab € 699,– pro Person 

Buchungen & Infos: H&H Golf-Hotline 0721/509 811 35 


Luxuriös wie sportlich anspruchsvoll: Der Gloria GC des 5-Sterne Gloria Serenity Resorts in Belek, Türkei 

Sponsoren. Neben Hauptsponsor 

DAB bank (dab- 

Partner SunExpress (sun- 

Golfschuh- und -bekleidungs- 

port sorgt abermals Airline- ren in diesem Jahr durch 

bank.de) fungiert Wilson express.com). Abgerundet wird hersteller Duca del Cosma 

Staff als Equipment-Partner 

(wilsonstaff.com). Möglich 

die illustre Riege der Sponso- 

(ducadelcosma.com). GT 

macht das Finale im Fünf- 

Sterne Gloria Serenity Resort Top 16 Netto A Herren Top 16 Netto B Herren 

(gloria.com.tr) Reiseprofi H&H 

(Stand: 25.8.2011) 

(Stand: 25.8.2011) 

Golf (hhgolf.de). 

Pos. Name Punkte Pos. Name Punkte 

Für den angenehmen Trans- T1. Angerbauer, M. 72 1. Havlik, Radoslav 92 

Top 10 Brutto Herren 

(Stand: 25.8.2011) 

Pos. Name Punkte 

T1. Taeuffenbach, Chr. 58 

T1. Dembinski, Marcin 58 

T3. Voss, Günther 53 

T3. Uhlig, Fred 53 

5. Linz, Wolfgang 52 

T6. Stiefenhöfer, M. 50 

T6. Seger, Andreas 50 

T8. Süli, Andreas 49 

T8. Schwarm, Harald 49 

T10. Blum, Rolf 48 

Damen 

1. Dumas, E. C. 48 

2. Yates-Steg, Miranda 47 

T3. Bauer, Petra 45 

T3. Porstner, Gabriela 45 

T5. Niesler, Renate 44 

T5. Remmele, Eva-Maria 44 

T7. Schönfelder, Julie 42 

T7. Ziob, Janina 42 

T9. Neumann, Gertrud 41 

T9. Schröer, Peggy 41 

T1. Ballhausen, Chr. 72 

3. Hella, Matthias 69 

T4. Dembinski, Marcin 65 

T4. Blum, Rolf 65 

T4. Rohde, Jakob 65 

T7. Fischer, Martin 64 

T7. Spälte, Wilfried 64 

T7. Carbone, Tyler 64 

T7. Block, Andreas 64 

T11. Bartosch, Wolfgang 63 

T11. Häger, Heinrich 63 

T11. Funk, Jochen 63 

T11. Lehmann, Marc 63 

T11. Krebs, Gottfried 63 

T11. Taeuffenbach, Chr. 63 

Top 8 Netto A Damen 

1. Clerico, Kerstin 71 

2. Diemer, Pamela 68 

3. Schönfelder, Julie 64 

T4. Dumas, E. C. 63 

T4. Remmele, Eva-Maria 63 

T6. Porstner, Gabriela 61 

T6. Feiner, Heike 61 

8. Eisenhut, Corinna 60 

2. Roth, Andreas 86 

T3. Kohlmann, Andreas 85 

T3. Hermann, Chr. 85 

T5. Gärtner, Wolfgang 84 

T5. Amberger, Achim 84 

7. Walner, Frank 82 

8. Fichter, Uli 81 

T9. Sagerer, Werner 80 

T9. Rist, Markus 80 

11. Lengger, Thomas 79 

T12. Hanuliak, Juraj 78 

T12. Roth, Christian 78 

T14. Lerch, Thomas 76 

T15. Jordan, Christof 75 

T15. Schmidt, Steffen 75 

Top 8 Netto B Damen 

1. Anderle, Antje 75 

T2. Hoffmann, Melanie 71 

T2. Häger, Lisa 71 

T2. Fleischer, Lee-Soon 71 

5. Moder, Sonja 70 

6. Weber, Stefanie 69 

T7. Sosset, Gertraud 67 

T7. Hella, Sabine 67 




71

DIE PARTNER IM GOLFSPORT 

Das Finale 

Hole-in-One Challenge Zum Saison- 

Ende wird der beste Ass-Schütze ermittelt. 

Jetzt ist es wieder so weit: 

Am 29. September steigt 

das große Finale der 

ERGO Direkt Hole-in-One 

Challenge powered by GOLF 

TIME. Und zwar im GC Felderbach, 

wo schon im vergangenen 

Jahr die Ass-Experten 

auch noch den besten Holein-One-Schützen 

über 18 

Löcher ermittelten. In Felderbach 

sind wieder die Ass- 

Schützen der vergangenen 

zwölf Monate am Start. 

Gewiss: Die Chance, ein 

Hole-in-One zu spielen, ist 

reine Glücksache. Andererseits 

kann man auch sprichwörtlich 

sagen: „Das Glück 

des Tüchtigen.“ 

Sollte auch Ihnen bei einem 

offiziellen Turnier ein Glückstreffer 

gelingen, dann Score- 

Karte vom Clubmanager unterschrieben 

und abgestempelt 

an GOLF TIME faxen 

oder schicken. Hier ein Auszug 

der August-Ass-Schützen: 

Name Hcp Golfclub Loch 

Stefan Albrecht 7,2 GC Schloss Breitenburg 2 

Renate Lüpke 30,6 GC Grasbrunn 14 

Florian Odenthal 40 GC Glashofen-Neusaß 2 

Uwe Schmitz 9,8 GC Erftaue 14 

André Becher 20,5 GC Herford 7 

Brigitte Schild k.A. GC Landshut 16 

Klaus Bauer 15,2 GC Bruchsal 6 

Clemens Kaiser 11,7 GC Bergisch Land 11 

Eveline Lenze k.A. GC Höslwang im Chiemgau 7 

Roland Schwarz 15,6 GC Gut Berge Gevelsberg 13 

Manfred Kornhuber 10,7 GC Großensee 11 

72 




REGEL-TIME SPIELSITUATIONEN 

JOACHIM 

WOEHE 

Das ist mein Ball! 

Joachim Woehe, 

Regel-Experte, DGV-Spielleiter 

und Platzrichter, beschreibt 

alltägliche Spielsituationen – 

aus der Praxis für die Praxis 

Jeder Golfer ist sicherlich 

froh, wenn er seinen Ball 

noch innerhalb der 

erlaubten 5-Minuten- 

Suchzeit findet und dann 

die Feststellung „das ist mein 

Ball“ treffen kann. 

Wenn man diese Aussage von 

einem Gegner oder Mitbewerber 

hört, geht man normalerweise 

auch davon aus, dass er 

seinen gespielten Ball gefunden 

hat. 

Golf ist schließlich ein Sport 

der „Gentlemen“ und „Fair 

Play“ ist oberstes Gebot. Aber 

kann man da immer sicher 

sein? 

Es gibt allerdings auch Situationen, 

wo Zweifel aufkommen 

können. Damit dies möglichst 

selten geschieht, sollten Spieler 

vor der Suche Gegner oder Mitbewerber 

Marke, Nummer, 

evtl. Farbe und besondere 

Kennzeichnung ihres Balls 

bereits mitteilen. 

Meine Empfehlung – und das 

ist auch gängige Praxis –, dies 

sollte stets schon beim Einsetzen 

eines Balls geschehen. Sind dennoch 

berechtigte Zweifel gegeben, 

ob es sich um den Ball des 

Spielers handelt, sollte man 

Bedenken durchaus anmelden. 

Schon nach Regel 6-5 ist der 

Spieler dafür verantwortlich, 

dass er den richtigen Ball 

spielt. Weiter sagt die Regel, 

dass der Spieler seinen Ball 

kennzeichnen sollte. Also 

kein „Muss“. Obwohl nicht 

weiter ausgeführt bzw. erklärt, 

hilft diese Empfehlung sicherlich 

beim Erkennen und als 

Nachweis für den eigenen Ball. 

Um sicherzugehen, dass der 

Spieler auch seinen Ball weiterspielt, 

gestattet Regel 12-2 

dem Spieler seinen Ball zu 

„identifizieren“. 

Zwei Spielsituationen sollen 

uns diese Regel erläutern. 

 

1. Spielsituation: 

Ein Spieler findet in dem Bereich, 

wo sein Ball mutmaßlich 

zur Ruhe gekommen ist, einen 

Ball gleicher Marke, gleichen 

Typs und gleicher Nummer des 

von ihm gespielten Balls. Der 

Spieler hatte seinen Ball nicht 

zusätzlich gekennzeichnet; 

nimmt aber an, dass es sein 

Ball ist und spielt ihn. Sollte 

man davon ausgehen, dass 

der Spieler einen falschen Ball 

gespielt hat? 

Antwort: 

Nein; außer, es gibt deutliche 

Anzeichen dafür (z. B. Zustand 

des Balls), dass es nicht der Ball 

des Spielers ist oder erst später 

wird festgestellt, dass ein anderer 

Ball gleicher Marke, Nummer 

udn gleichen Typss auch in 

dem Bereich lag, als der Spieler 

spielte und jeder der beiden 

Bälle hätte nach Aussehen und 

Zustand der Ball des Spielers 

sein können (Decision 12-2/1). 

 

2. Spielsituation: 

Ein Ball liegt halb eingegraben 

im Rough. Nachdem der Spieler 

seine Absicht seinem Gegner 

oder Mitbewerber vorher 

angekündigt hat, berührt er 

den Ball und dreht ihn, um ihn 

zu identifizieren. Dabei identifiziert 

er den Ball als den seinen. 

Hat sich der Spieler eine 

Strafe (1 Strafschlag) zugezogen? 

Antwort: 

Ja, weil er seinen Ball in anderer 

Weise als nach einer Regel 

gestattet (hier R. 18-2a) berührt 

hat. Nach Regel 12-2 und 20-1 

darf ein Ball zum Zweck der 

Identifizierung aufgenommen 

(oder berührt und gedreht) 

werden, nachdem seine Lage 

vorher gekennzeichnet worden 

war. Dieses Markieren hatte 

der Spieler versäumt (Decision 

12-2/2). 

Richtig war die Ankündigung 

der Absicht gegenüber Gegner 

bzw. Mitbewerber. Sie müssen 

Gelegenheit bekommen, das 

Aufnehmen und Zurücklegen 

des Balls zu beobachten. 

Wichtig ist noch, dass ein Ball 

nur in dem zur Identifizierung 

erforderlichen Ausmaß (auch 

in o.a. Situation) gereinigt werden 

darf und dass der Spieler 

(nicht Zähler oder Caddie) die 

Identifizierung selbst vornimmt. 

Ist der aufgenommene Ball der 

Ball des Spielers und versäumt 

der Spieler das Verfahren ganz 

oder teilweise einzuhalten 

oder nimmt er seinen Ball zum 

Identifizieren auf, obwohl dies 

nicht notwendig ist, ist die 

Strafe: 1 Strafschlag. 

Versäumt er seinen Ball zurückzulegen, 

erhält er die Grundstrafe 

(Lochverlust bzw. zwei 

Schläge im Zählspiel) für Verstoß 

gegen R.12-2, aber keine 

weitere Strafe nach dieser Regel. 

Regelkundige wissen schon, 

dass erst seit der letzten Änderung 

der Regeln 2008 erlaubt 

ist, auch im Hindernis (Bunker, 

WH) seinen Ball zu identifizieren. 

Dies sollte man möglichst 

auch tun, weil das Spielen 

eines falschen Balls aus dem 

Hindernis seitdem bestraft wird. 

 

Ein Letztes zum Thema: 

Ein Spieler sollte sich nicht 

weigern, einen Ball, von dem 

man ausgehen kann, dass er 

dem Spieler gehört, auch zu 

identifizieren. Dies könnte 

durchaus mit einer Disqualifikation 

nach Regel 33-7 bestraft 

werden (Decision 27/13). GT 


Eingespieltes Team: Koch Stefan Marquard (l.) 

und Teaching Pro Marco Schmuck 

Gaumen-Golf 

AEG Golf & Cook Cup Die Tische und die Fairways waren im Golfclub 

Olching vorzüglich gedeckt. Koch, Pro und die Golfer gaben ihr Bestes. 

Der virtuelle Wettkampf Köche 

gegen Golfer ist der AEG Cook & 

Golf Cup. An der Spitze des 

Koch-Teams wirbelte der bekannte TV- 

Koch Stefan Marquard in seinem Geräte 

Cockpit von AEG. Sein Score: schmackhafte 

Gaumenfreuden. 

Die Golfer versuchten sich mit ihren 

verschiedenen Schlägern. Ergebnis: Eher 

Mäßiges. Tröstlich, die schlechten Scores 

musste keiner essen. Unterm Strich: Sieg 

für den Koch und AEG, und keiner der 

Golfer hatte etwas dagegen. Ja, sie haben 

es so und nicht anders erwartet. 

Drei Schüler und die Zuschauer profitierten 

von den Schmuck’schen Schwunganweisungen 

und natürlich die Meute der 

Golfer von den Marquard’schen Kochkünsten. 

Bereits an der Halfway-Station 

gab es vorzüglichen Fisch, Fleisch und 

Kaiserschmarrn. Später am Abend wurde 

das eigentliche Highlight zubereitet. 

Auch wenn er seine echten Geheimnisse 

nur wenig lüftete, als Koch verblüffte er 

verbal und manuell. Nicht ohne natürlich 

die AEG-Hardware zu erwähnen. 

Für Unterhaltung sorgte der koreanische 

Tenor Bo-Chul Chang mit Liedern zu 

klassischer Musik. 

AEG-Electrolux Geschäftsführer Klaus 

Wührl konstatierte wieder einmal eine 

gelungene Veranstaltung, bei der auch 

die Back-Stage-Crew des Clubs und die 

Jolly Roger Cooking Gang nicht unerwähnt 

bleiben dürfen. GT 

KW 

Info: www.aeg-electrolux.de/golf 

Überzeugend: AEG Geschäftsführer Klaus Wührl Erwartungsvoll: Die Olchinger Golfgemeinde Stimmungsvoll: Tenor Bo-Chul Chang 




75

CLUBS INTERNATIONAL 

Starkes Finish mit dem heißen Par 5: Das neunte Grün des roten Kurses im Hotel & Resort Dolomitengolf 

Die letzte Chance 

GOLF TIME Leserreise Das große Ryder Cup-Duell 

im Dolomitengolf – Anfang Oktober mit neuem Modus. 

Ryder Cup – das ist 

Spannung pur. Nicht 

nur beim alle zwei 

Jahre zwischen Europa und 

USA ausgespielten Klassiker. 

Auch im kleinen Kreise 

springt der Ryder Cup-Funke 

immer mehr über: Daher setzen 

die Veranstalter von Golfturnieren 

vermehrt auf die 

Dramatik und Spannung des 

einzigartigen Mannschafts- 

Duells. 

Neuauflage. So auch GOLF 

TIME: Bereits das erste Ryder 

Cup-Duell bei der GOLF 

TIME-Leserreise im Mai fand 

so großen Anklang, dass eine 

Fortsetzung des bislang wenig 

nachgespielten Modus’ nur 

eine Frage der Zeit war. 

GOLF TIME- 

LESERREISE 

Pauschalangebot: 

• 7 Übernachtungen inklusive 

Halbpension im Doppelzimmer 

• 5 Turnier-Tage, Rahmenprogr. 

• Alle Greenfees 

• Startgelder, attraktive Preise 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Gala-Abend mit Live Musik 

• Preis p. Pers.: ab € 905,– 

im DZ, für Mitglieder 

GC Dolomitengolf ab € 725,–; 

EZ € 1.115,–, für Mitglieder 

GC Dolomitengolf € 925,– 

• Termin: 2. – 9. Okt. 2011 

• Direkt-Buchung: 

Hotel & Resort Dolomitengolf, 

Tel. +43(0)4852/61122, 

Fax +43(0)4852/61122444, 

info@hotel-dolomitengolf.com, 

www.hotel-dolomitengolf.com 

Vom 2. bis 9. Oktober steht 

die nächste GOLF TIME- 

Ryder Cup-Runde auf dem 

Programm, gedacht als Vorbereitung 

auf die eigentliche 

GOLF TIME-Trophy. Und an 

den beiden Schluss-Tagen 

dieser ersten Oktober-Woche 

werden die Sieger in den einzelnen 

Klassen ermittelt. 

Homebase ist, wie immer, das 

4 Sterne Hotel & Resort Dolomitengolf 

bei Lienz im sonnigen 

Osttirol. Die 27-Loch- 

Anlage ist eine echte Herausforderung 

für Golfer jeder 

Spielstärke. 

Noch nie an einer GOLF 

TIME-Leserreise teilgenommen? 

Dann wird es aber 

höchste Zeit – herzlich willkommen. 

GT 

CLUB-SPLITTER 

GC SCHWANHOF. Der Jugend 

eine Chance und dies mit 

einem erfahrenen Profi als 

Mentor. Dieses Konzept verfolgt 

der Club und veranstaltet 

am 8./9. Oktober die Alex 

Cejka Junior Trophy 2011. 

Zugelassen sind Mädchen 

und Jungs der Altersklassen 

AK 12 bis AK 18. Die Sieger 

werden im Zählspiel über 36 

Loch ermittelt. 

 

GOLF-PARK WINNEROD. Der 

bekannte Golf-Profi Anthony 

Netto, selbst an den Rollstuhl 

gebunden, zeigt Kindern, 

Jugendlichen aber auch 

Erwachsenen am 18. September 

unter dem Motto „Stand 

up and play“, wie auch Behinderte 

Golf erlernen können. 

Er hat dafür spezielle 

Rollstühle entwickelt. 

 

GOLFPARK ASCHHEIM. Unter 

Kennern gilt der Kaiserschmarrn 

aus der Clubküche 

als der beste weit und breit. 

Der Genuss ist um so größer, 

wenn man zuvor die abwechslungsreichen 

Löcher 

des Parks 

absolviert 

hat. Erst 

recht, wenn 

man vom 

spannenden 

Inselgrün 

auf der 13. 

Bahn 

Ballverlust 

runtergeht. 

ohne 

Golfpark 

Aschheim 

 

G & LC KRONBERG. Unter 

dem Motto „Golfen für den 

Frieden“ fand zum siebten 

Mal das Golfturnier der Kronberger 

Lions und Leos im 

Club statt. Der Erlös von 

rund 30.000 Euro geht an 

das Friedensdorf International. 

80 Golfer und 110 Galagäste 

trugen dazu bei. „Wir 

wollen mit den Einnahmen 

etwas bewegen“, so Dr. Eckhard 

Weber von den Lions, 

deren Formel „We serve“ voll 

aufging. 


Die Top-Golfregion im Herzen Tirols 

9 Plätze - 117 Spielbahnen mit einer Golfkarte 

ACHENSEE 

INNSBRUCK 

MIEMING 

SEEFELD 

www.golftirolcard.at 

GOLF - WELLNESS - KULTUR 

Wohlfühlen in einem Urlaubsland mit Tradition 

Naturnahes Golfen in einer atemberaubend schönen Bergwelt. 

Vom 5 Sterne Wellness Hotel bis zur Ferienwohnung bieten 

wir attraktive Golfpauschalen für Handicap Spieler und Golfeinsteiger! 

GOLF- und WELLNESS INFO 

www.golftirolcard.at 

gcs11064 © comdesign.net

mit Jacqueline Willenbrock 

eine Finalteilnehmerin aus 

dem Vorjahr: Mit 17 über Par 

gewann sie ihr Ticket für 

Lough Erne. Als Gewinner der 

höheren Altersklassen qualifizierten 

sich die 18-jährige 

Julie Carslund Kristensen aus 

Dänemark mit einem Ergebnis 

von +15 und der 19-jährige 

Jens Gewerke aus Dortmund 

(+4) für das Europafinale. 

Sieger und Veranstalter (v.l.): Jens-Uwe Gewerke, Marcel Ohorn, Julie Carslund Kristensen, Jacqueline Willenbrock, 

Warayu Melzer, Vanessa Herbon (A-ROSA), Klaus-Jürgen Meier (Sporting Club Berlin) 

Tour-Sprungbrett 

2. Faldo Series Germany Championship Fünf 

Sieger qualifizieren sich für das Finale in Lough Erne. 

Der wahre Gegner war 

das Wetter bei der 2. 

Faldo Series Germany 

Championship: Die rund 100 

Nachwuchs-Champions, die 

Anfang August in Bad 

Saarow um den Einzug 

ins Europafinale der 

Faldo Series kämpften, 

mussten sich einerseits 

auf einem der anspruchsvollsten 

Golfplätze 

Europas bewähren, 

gleichzeitig 

auch heftigem Wind 

und Regen trotzen. 

Am erfolgreichsten 

meisterten die Bewährungsprobe 

fünf junge Golferinnen 

und Golfer auf dem extrem 

anspruchvollen Faldo Course 

des Sporting Clubs Berlin im 

Sport & SPA Resort A-ROSA 

Scharmützelsee. Als Sieger 

ihrer Altersklassen schafften 

sie den Sprung ins Europafinale, 

das vom 12. bis 14. 

Sportliche Herausforderung: Der Faldo Course 

September im nordirischen 

Lough Erne ausgetragen wird. 

Klarer Gesamtsieger mit zwei 

über Par und zwei Schlägen 

Vorsprung wurde der bereits 

am ersten Tag führende, 17- 

jährige Warayu Melzer aus 

dem Berliner GC Wannsee: 

„Ich bin sehr stolz, dass ich 

das Turnier unter diesen 

schwierigen Bedingungen 

gewinnen konnte. 

Mein Traum, Sir Nick 

Faldo einmal persönlich 

zu treffen, wird 

nun wahr – einfach unglaublich.” 

Bei den Jungen bis 16 

Jahre konnte sich Vorjahressieger 

Marcel 

Ohorn vom Berliner 

GC Groß-Kienitz mit 

einem Gesamtergebnis von 

+6 erneut ganz oben auf dem 

Treppchen platzieren. Auch 

bei den Mädchen des Jahrgangs 

1995 und jünger siegte 

Sir Nick hautnah. Die europäische 

Faldo Series erreicht 

ihren Höhepunkt beim 2011 

Faldo Series Europe Grand 

Final vom 12. bis 14. September 

im Lough Erne Resort, 

Nordirland. Dort werden die 

Gewinner der fünf Alterskategorien 

bei einem 54-Loch- 

Turnier auf die Sieger der 34 

anderen internationalen Turniere 

treffen. Darüber hinaus 

werden die Finalisten von Sir 

Nick Faldo trainiert. Den beiden 

Finalsiegern unter den 

Frauen und Männern winkt 

zudem eine einmalige Chance: 

Sie erhalten eine Einladung 

zu einem Profiturnier auf der 

European Tour. 

„Ich gratuliere den Gewinnern 

ganz herzlich zu ihrem 

Erfolg und freue mich darauf, 

beim Europafinale in Nordirland 

Zeit mit ihnen zu verbringen“, 

erklärte der sechsfache 

Major-Champion Sir 

Nick Faldo. „Dem Sporting 

Club Berlin und dem Sport & 

SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee 

danke ich für das 

leidenschaftliche Engagement 

und die perfekte Organisation 

dieses Events.“ GT 

Info: www.a-rosa-golf.de 

www.golfmaul.de +++ www.golf

© Fotos: Green Hill – Der Golf 

& Eventpark München-Ost 

Kurz und prächtig 

Green Hill Prädikat wertvoll – der 

beste neue Kurzplatz Deutschlands. 

Extravagant: Das neue Clubhaus 

Exklusiv: Kurzplatz, hier Loch 7 

Ein erster Blick auf die 

Score-Karte ringt einem 

schon ein Lächeln ab: 

Hole Nr. 2 mit 46 m von den 

Männer-Abschlägen, 36 m 

von den Ladys-Tees. Einmal 

aber den 9-Loch-Kurzplatz gespielt, 

verfliegt jede Skepsis: 

Die Green Hill-Anlage unmittelbar 

neben dem GC Aschheim 

im Münchener Osten 

ist zweifellos der beste neue 

Kurzplatz in Deutschland. 

Die neun Par 3-Löcher mit 

einer Gesamtlänge von 816 m 

zeichnen sich durch verblüffendes 

Design, optimale Pflege 

und großartiges Ambiente 

aus. Der Blick über die Münchener 

Frauenkirche auf das 

Alpenpanorama besticht genauso 

wie der Kurzplatz selbst: 

Das Kurzspiel wird zu einer 

echten Herausforderung, das 

Motto „in der Kürze liegt die 

Würze” trifft den Punkt. 

Kompliment an Architekt 

Thomas Himmel (u. a. Son 

Gual auf Mallorca), der in 

Aschheim beweist, dass auch 

ein Kurzplatz ein „richtiger” 

Golfplatz sein kann. Die Details 

wie das satte Grün des 

Rasens, die perfekt gepflegten 

und handgemähten Grüns, 

die top in die Landschaft integrierten 

Fairways sowie die 

spektakulären Bunker und 

Hindernisse machen den Platz 

zur besten Übungswiese. 

Hingucker. Ideal eignet sich 

im Green Hill Golf & Eventpark 

eine Runde nach dem Büro 

oder gar in der Mittagspause. 

Darüber hinaus besticht das 

architektonisch mega-moderne 

Clubhaus durch seine 

Extravaganz, die Küche liegt in 

Händen von Münchens Sterne-Koch 

Stefan Matheiowetz. 

Interessant auch die Preise: 

Greenfee für neun Löcher 19 

Euro, Tagesgreenfee 35 Euro, 

Drivingrange frei. GT 

Info: Green Hill, Der Golf & 

Eventpark, 85609 Aschheim, 

Telefon 089/99981687-0, 

info@greenhill-golf.de 

www.greenhill-golf.de 

Wellness: Ausspannen 

im Saunastadl 

Zuckerl Griesbach 

Hotel Drei Quellen Therme Der 

Geheimtipp mitten im Golf-Mekka. 

Das vom „Feinschmecker“ 

ausgezeichnete 

4-Sterne-Superior- 

Haus Hotel Drei Quellen 

Therme hebt sich von üblichen 

Hotelschemen ab. Mit 

niederbayrischem Charme 

haben Inge und Gerhard Lidl 

eine Wohlfühloase im Herzen 

des Golfresorts 

geschaffen. 

„Dem großen 

Ziel eines jeden 

Golfers, so viele 

Plätze wie nur 

möglich im Leben 

zu bespielen, 

kommt man 

hier mühelos 

ein gutes Stück näher“, erklärt 

Gerhard Lidl. 

Als Gast erhält man auf dem 

Golfclub Sagmühle und 18 

weiteren Partnerplätzen bis 

zu 25 Prozent ermäßigtes 

Greenfee, oder kann aus neun 

verschiedenen Golf-Arrangements 

wählen. 

Besonders beliebt sind die 

Turniere, wie etwa die „Hotel 

Drei Quellen Turnierwoche“, 

die mittlerweile zum Klassiker 

im größten Golfresort 

Europas geworden ist. 

Entspannung pur. Das umfangreiche 

Wellness-, Beautyund 

Gesundheitsprogramm 

des familiengeführten Hotels 

sorgt für die ideale Entspannung 

wie z. B. eine klassische 

Massage. 

Für Neugierige 

werden auch 

asiatische Massagetechniken 

wie Shiatsu und 

Hot Stone angeboten. 

Das exotische 

Cleopatrabad 

lässt keine 

Wünsche offen. 

Im Hotel Drei Quellen Therme 

kann man bestens Wellness 

und dem schönen Sport 

auf dem Grün in herrlicher 

Landschaft mit frischer Luft 

nachgehen. Zum Hotel gehört 

ein 300 Jahre altes Bauernhaus, 

das zum Saunastadl 

mit großzügigem Ruhebereich 

und Süßwasser-Außenpool 

umgebaut wurde. GT 

Info: www.hotel-dreiquellen.de 

maul.de +++ www.golfmaul.de

REISE BULGARIEN 

Klippenspiel 

Thracian Cliffs Wer hier ohne Ballverlust 

von der Runde kommt, kann nicht Golf gespielt 

haben. Muss er auch nicht: Es genügt schon, 

die einmalige Landschaft zu erobern – wie 

schon die wilden Thraker seit Jahrtausenden. 

Von Oskar Brunnthaler 



Thracian Cliffs in der Totalen: 

Vier Kilometer die Klippen 

entlang, immer mit Blick auf 

das Schwarze Meer 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6-2011 www.golftime.de 81


Offizielle Eröffnung im Juni: 

Gary Player beim Abschlag 

auf dem Signature-Hole, 

das Par 3 mit 191 m 

Man wird ja 

wohl noch 

träumen 

dürfen. Sitzt 

auf der Terrasse 

und 

lässt den Blick über die 

schneeweißen Klippen schweifen. 

Strahlend blauer Himmel, 

türkisblaues Meer, bildhübsche 

Jungfrauen, die auf 

den Klippen im Reigen tanzen. 

Punta Cana am Ostzipfel der 

Dominikanischen Republik? 

Nein. Die Steilklippen an der 

Algarve? Nein. Pebble Beach 

an der amerikanischen Westküste? 

Nein, tiefes Wasser... 

Was dann? Diese scheinbare 

„Fata Morgana” ist jedenfalls 

noch ein weißer Fleck auf 

jeder Golf-Landkarte. Neuland 

für jeden Golfer und alle mal 

ein Traum: Das Thracian 

Cliffs Golf & Beach Resort, 

65 Kilometer von Varna entfernt 

und direkt an die malerische 

Schwarzmeerküste geklebt. 

Richtig, das ist ja Bulgarien. 

Ostblock, Eiserner Vorhang, 

totaler Kommunismus. War 

»So einen Golfkurs gibt es 

auf dem Planeten kein zweites Mal« 

Gary Player 

einmal. Gehört seit 2007 zur 

Europäischen Union, stellt 

2012 auf den Euro um und 

switcht von der reinen Landwirtschaft 

auf Tourismus; 

nicht speziell auf Gäste aus 

Rumänen, Russland oder allgemein 

auf die Billigtouristen 

aus dem Osten. Deutsche, 

Österreicher, Schweizer, Eng - 

länder, Schotten und Skandinavier 

heißen die neuen 

Zielgruppen. 

Jahrtausende haben die ersten 

Siedler des thrakischen Stammes 

an der Schwarzmeerküste 

gegen Eindringlinge angekämpft: 

gegen Alexander 

den Großen, gegen die Ottomanen, 

gegen die Türken. 

Attraktion. Am Felsvorsprung 

der Halbinsel Kap Kaliakra 

haben die Thraker ein Bollwerk 

gegen die Eroberer aus dem 

Osten errichtet, heute eine 

sehenswerte Ruine mit Ausgrabungen 

aus dem 9. Jhd., 

eine echte Touristenattraktion. 

Inzwischen sind Freunde wie 

Fremde herzlich willkommen – 

was bis vor kurzem gar nicht 

so selbstverständlich war. 



Und dann tauchen da wieder 

diese rassigen Jungfrauen auf, 

händchenhaltend, scheinbar 

tanzend, schwebend, das 

Haar vom Wind durcheinandergewirbelt. 

An den unbarmherzigen 

Kampf gegen 

die Eroberer erinnert die Legende 

von 1394, als sich 

vierzig Jungfrauen von den 

Klippen in die Tiefe stürzten, 

um der Gefangenschaft mit 

Vergewaltigung und Harem 

zu entrinnen. Die Überlieferung 

erzählt, dass sich die 

Mädchen an den Händen haltend 

von den hohen Felsklippen 

in den düsteren Meeresabgrund 

gestürzt haben. 

Spätestens am 6. Loch des 

Thracian Cliffs Golf & Beach 

Resort würde man am liebsten 

auch über die Klippen 

springen: Gegenwind, verdammt 

schmale Fairways, 

ständig den Abgrund vor 

Augen, keine Bälle mehr. 

Kurz: Volltrunken nach einer 

unaufhaltsamen Sehnsucht in 

den golferischen Freitod zu 

springen. Schuld daran ist das 

bereits erwähnte Gary Player 

Signature-Hole, Loch 6, ein 

Par 3 über 191 Meter mit 

einem Höhenunterschied von 

40 Metern. Weiter nichts. 

Entwicklung. Die Bulgaren 

haben inzwischen auch Golf 

entdeckt: Im noch jungen 

bulgarischen Golfverband sind 

500 Mitglieder registriert – 

gerade mal so viele wie in 

einem einzigen deutschen 

Golfclub. 

Alleine drei Golfplätze gibt es 

an diesem Küstenabschnitt: 

Thracian Cliffs und Black- 

SeaRama, jeweils von Gary 

Player designed, und der 

Lighthouse-Course von Ian 

Woosnam. Neben diesen drei 

Plätzen existieren noch vier 

weitere Golfclubs in Bulgarien, 

Tendenz steigend. 

„Mein Freund, der Präsident 

Thracian Cliff Restaurant: Exklusive Küche, westeuropäisches Ambiente 

Spezialität: Die frischen Miesmuscheln von der eigenen Muschel-Farm 

Stop nach der Runde: Restaurant Bendida am hoteleigenen Privatstrand 

Relaxen am Strand: Überdimensionale Hängematten, Mini-Wasserfall 

des Bulgarischen Golfverbandes, 

hat mich darauf gebracht, 

hier einen Golfplatz 

zu bauen”, sagt Thracian 

Cliffs-Eigentümer Georg Tsvetanski, 

42, sportlich, groß gewachsen, 

blaue Augen, aber 

alles andere als blauäugig. 

Der Golf-Anfänger („Ich hatte 

gerade meine ersten Trainerstunden 

beim Pro”) investierte 

in das Vorzeige-Resort mit 

165 Hektar insgesamt ca. 140 

Mio. Euro, davon 36 Mio. für 

den 18-Loch-Golfplatz (Par 72 

über 6.423 m von den Champion-Abschlägen). 

„Wenn ich etwas mache, 

dann ordentlich”, ist die Devise 

des Unternehmers, der 

sich mit Thracian Cliffs bereits 

jetzt schon ein Denkmal 

gesetzt hat. „Ich habe mir 

zum Ziel gesetzt, das beste 

Resort Bulgariens zu schaffen.” 

Im Bereich 5-Sterne plus 

gibt es hier weit und breit 

keine Konkurrenz, mit Thracian 

Clfiffs im ausgebauten 

Stadium kann Georg, wie er 

kurz von seinen 172 Mitarbeitern 

gerufen wird, selbst 

international mithalten. 

Gary Player, der den „verrückten” 

Klippen-Course verantwortet, 

erklärte bei der Eröffnung 

Mitte Juni: „So einen 

Golfkurs gibt es auf dem Planeten 

kein zweites Mal.” Und 

beim abendlichen Plausch 

meinte er gar, dass dieser 

Platz „noch besser als Pebble 

Beach” sei, jener Course, der 

bislang als Gary Players 

Lieblingscourse galt. 

Warum ausgerechnet Gary 

Player als Platz-Designer den 

Zuschlag bekommen hat, begründet 

Tsvetanski mit einer 

interessanten Logik: „Hätte ich 

einen Amerikaner oder Europäer 

genommen, gäbe es möglicherweise 

unter den künftigen 

Gästen Ressentiments, mit 

dem Südafrikaner habe ich da 

einen Neutralen gewonnen, 



PERRY 

EINFELDT 

Der Balkan ruft! 

Gastkommentar. Perry Einfeldt 

über den Geheim-Tipp Bulgarien. 

Immer längere Spielzeiten 

überall in Europa – und haben 

Sie schon mal versucht, im Urlaubs- 

und Golferparadies Belek 

kurzfristig eine Startzeit zu 

buchen? Aussichtslos! Warum 

also nicht einmal auf zu neuen 

Ufern? Viele von Ihnen haben 

garantiert noch niemals darüber 

nachgedacht, sich den Osten 

Europas einmal näher anzusehen. 

Dort gibt es keine Golfplätze? 

Doch, na klar gibt es die – und 

zwar, wie mittlerweile von offiziellen 

Stellen mitgeteilt wird, 

unter anderem die schönsten 

Europas! In der Gegend um 

Kavarna am Schwarzen Meer 

warten gleich drei Designerplätze 

auf Sie, zweimal Gary Player und 

einmal Ian Woosnam Design versprechen 

Golfvergnügen pur. 

Keine Startzeiten? Im Stau stehen? 

Fehlanzeige. Bei gerade mal 500 

aktiven Golfern im Lande Bulgarien, 

mit seinen (noch) unbekannten 

Golfanlagen gibt es das 

Golfvergnügen pur – spielen, 

wann man will und wo man will. 

Aber, und da bin ich mir sicher, 

nur noch solange, bis „Europe’s 

best kept secret“ entdeckt wurde. 

Daher kann ich Ihnen nur empfehlen, 

den nächsten Flieger nach 

Varna zu buchen – alles andere 

wird Ihnen in diesem gastfreundlichen 

Land abgenommen. 

Schlechtes Wetter? Kennen wir 

nicht – der Sommer bleibt bis in 

den November hinein angenehm 

warm, die Saison beginnt schon 

im April. Die vielen kurzfristigen 

Buchungen, die wir in Bulgarien 

gerade jetzt aus Deutschland bekommen, 

und auch die positiven 

Kritiken unserer Gäste geben mir 

bei dieser Empfehlung recht. Wie 

Sie uns finden? Ganz einfach: 

www.thraciancliffs.com vermittelt 

Ihnen die ersten Eindrücke. 

Bis bald auf dem Balkan! 

Der ins Meer gebaute Abschlag der 7. Spielbahn (Par 4, 305 m): Carry 180 m über das Schwarze Meer 

über dessen Qualifikationen 

für so ein Projekt es ohnedies 

nichts zu diskutieren gibt.” 

Neben dem einzigartigen 

Golfplatz mit knapp über vier 

Kilometern die Klippen entlang 

und dann wieder zurück, 

gibt es nur vom Abschlag der 

16. Bahn keinen Blick auf das 

Meer. Wobei neben der 6. 

Spielbahn speziell der siebte 

Abschlag zu erwähnen ist: 

Von einem eigens ins Meer 

gebauten Abschlag geht es 

carry 180 m über das Wasser 

auf das Fairway, wobei das 

Loch mit 305 m eigentlich 

zu den leichteren 

zu zählen ist. Wenn 

man denn trocken 

bleibt. 

Nicht so wie die 40 

Jungfrauen, die der Legende 

nach von den 

Wellen weit ins offene 

Meer getragen wurden, 

aber aus Liebe zu ihrer 

Heimat jede Nacht zurück 

auf die felsigen 

Klippen kamen und 

sich an den Eroberern 

rächten. Über dem Felsspalt, 

am äußersten Ende des Kaps, 

erinnert heute noch „Das Tor 

der vierzig Jungfrauen” an 

den historischen Klippen- 

Sprung. 

Alternative. Zurück aber 

zum Klippen-Spiel. Keine 

Angst: Wer zum zweiten Mal 

den Gary Player-Kurs spielt, 

findet ihn auf einmal gar 

nicht mehr so dramatisch. 

Schließlich muss man ja auch 

nicht von ganz hinten spielen, 

sondern kann einen der 

Nr. 1-Resort in Bulgarien: Thracian Cliffs mit den 

Appartements „Marina“, davor die Driving Range 

fünf Abschläge pro Tee-Box 

wählen. Wer einmal golferisch 

den Platz abgehakt hat, 

kann den Anblick der atemberaubenden 

Klippen-Landschaft 

erst recht genießen. 

Die beiden anderen Plätze 

BlackSeaRama und Lighthouse, 

die in unmittelbarer Nähe auf 

dem Plateau über den Klippen 

liegen, garantieren Golfen 

zum Erholen. Weite, breite 

Fairways, vollkommen eben 

und mit großen Grüns, bieten 

eine echte Abwechslung. Ein 

Shuttle-Service steht für die 

Hotel-Gäste kostenlos 

zur Verfügung, ebenso 

wie der Shuttle vom 

Flughafen Varna und 

wieder zurück. 

Neben dem großen 

Clubhaus, das zum Saisonstart 

im nächsten 

Jahr fertig sein soll, 

werden zukünftig auch 

26 Luxus-Villen (ab 1,2 

Mio.) entlang der Klippen-Fairways 

errichtet 

sowie ein zusätzlicher 

5-Sterne-Hotel-Komplex 

Ihr 


Spielbahn Nr. 9 (Par 4, 383 m): Markenzeichen große ondulierte Grüns und die weißen Klippen 

GEWINNSPIEL THRACIAN CLIFFS 

Unter allen richtigen Antworten wird 

eine einwöchige Reise für eine Person 

zur Thracian Cliffs GOLF TIME Leser- 

Competition im Wert von 1.179,– Euro 

verlost (exklusive Flug). 

Beantworten Sie bitte folgende Frage: 

Welches ist 

das Signature- 

Hole von 

Gary Players 

gestaltetem 

Thracian Cliffs 

Golf Course? 

 

Die richtige Antwort 

senden Sie bitte an: Relaxen: Massage im SPA 

GOLF TIME VERLAG 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching 

Telefon 089/42718181, Fax 089/42718171 

E-Mail: gewinnspiel@golftime.de (Thracian Cliffs) 

Einsendeschluss: 31. Dezember 2011 

der Gruppe Chedi. Bereits 

fertiggestellt sind die 170 Luxus-Appartements 

mit knapp 

500 Betten. 

Die vier Restaurants und die 

beiden Privat-Strände mit 

optimalem Service runden 

den Golfurlaub ideal ab. Der 

Hamburger Perry Einfeldt, 

(zuvor Schloss Nippenburg 

und Land Fleesensee) 

ist seit 

Mai Generalmanager 

von 

Thracian Cliffs, 

garantiert perfekte 

Organisation 

mit deutscher 

Gründlichkeit. 

Womit aus dem 

Traum von einem 

einmaligen Golf-Resort 

in Bulgarien Realität geworden 

ist. Und die 40 Jungfrauen 

könnten ruhig wieder 

aus den Fluten steigen und 

zumindest die verlorenen 

Bälle entlang der Klippen wieder 

zurückbringen. GT 

PROGRAMM 

GOLF TIME LESER-REISE 

1. Tag 

Flug nach Varna, Shuttle nach Thracian 

Cliffs, Einchecken in den Luxus-Suiten, freie 

Benützung der Pools, des SPA und der 

beiden Privatstrände Bendida Beach (Handtücher, 

Schirme, Liegen frei). 

Welcome-Cocktail mit Snacks und Canapés 

im Waterfront Geti Restaurant. 

2. Tag 

Nach dem Frühstück Driving Range und Trainings-Runde 

auf dem Gary Player Signature 

Course Thracian Cliffs mit Snacks am Halfwayhouse. 

Dinner bei der Muschel-Farm in 

Dalboka, Kavarna. 

3. Tag 

Nach dem Frühstück Driving Range und 

1. Turnier-Runde der Thracian Cliffs 

GOLF TIME Leser-Competition auf dem Ian 

Woosnam-Course im Lighthouse Golf Resort, 

Halfway-Snacks, abends 3-Gang-Dinner 

im Lighthouse Golf Resort. 

4. Tag 


2. Turnier-Runde auf dem Gary Player Course 

BlackSeaRama Golf & Villas, Halfway-Verpflegung, 

abends Luxus-3-Gang-Dinner im 

BlackSeaRama Golf & Villas. 

5. Tag 


3. Runde der Thracian Cliff GOLF TIME Leser 

Competition auf dem Gary Player Signature 

Course Thracian Cliffs, Halfway-Verpflegung, 

abends Siegerehrung und Abend-Party mit 

Seafood Barbecue am Bendida Beach. 

6. Tag 

Zur freien Verfügung, freies Golfspiel, Tagesausflüge 

ans Cape Kaliakra oder nach 

Balchik Castle. Abends 3-Gang-Abschluss- 

Dinner im Waterfront Geti-Restaurant. 

7. Tag 

Auschecken und Shuttle zum Varna-Airport. 

Termin: 3. bis 9. Juni 2012 

Preis/Leistung: € 1.179,– pro Person im DZ 

(EZ-Zuschlag € 195,–) für das obige 

Programm inkl. Airport- und Golfplatztransfers, 

Reiseleitung Proscott und GOLF TIME 

sowie Reisesicherungsschein (exkl. Flug). 

Info/Buchung über 

Proscott Golftours GmbH & Co. KG 

(Ove Kramer – Director of Sales) 

Sperberhorst 8, D-22459 Hamburg 

Tel. +49-40-5520100, Fax +49-40-55201011 

E-Mail: ok@proscott.com 




85

REISE PORTUGAL 

Malerische Altstadt und 

historische Bauten: Lissabon 

Die weiße Stadt 

Lissabon Eine charmante Stadt mit viel Tradition, Kultur und im 

Einklang mit der Natur und dem Golfsport. Top-Golfplätze in der Region. 

Dank des einzigartigen 

Lichtes 

nennt man Lissabon 

auch die 

weiße Stadt. 

Den Besucher erwarten eine 

inspirierende Atmosphäre, 

viele kulturelle Highlights 

und ein ganzjährig freundliches 

Klima, das geradezu einlädt, 

auf Entdeckungsreise zu 

gehen. Die Metropole an sich 

hat da schon viel zu bieten: 

Hervorragende Restaurants 

und Nightlife-Möglichkeiten 

im beliebten Bairro Alto, Aussicht 

auf eine wildromantische 

Imgebung und historische 

Gebäude in den ältesten 

Vierteln von Alfama bis- 

Mouraria, die sich an den 

Hängen entlang bis zum 

Castelo Sao Jorge ziehen. 

Oder den Parque das Nacoes 

mit Gärten am Fluss Tejo, der 

Traumhafter Blick auf einem traumhaften Platz: Oitavos Dunes 

auch durch das Viertel Belém 

fließt. Von hier aus hat Vasco 

da Gama den Seeweg nach 

Indien entdeckt. 

Für den anspruchsvollen Golfer 

ist die Reise zu eindrucksvollen 

Plätzen aber ganz nah. 

Denn nicht nur in das romantische 

Lissabon kann 

man sich verlieben: Im Umkreis 

von Lissabon befinden 

sich zahlreiche absolute Top- 

Golfplätze. Es ist daher nicht 

verwunderlich, dass die Region 

Lissabon von der IAGTO 

(International Association of 

Golf Tour Operators) 2007 

zur „European Golf Destination 

Of The Year“ gekürt 

wurde. Die Landschaft ist 

dabei nicht nur wunderschön, 

sondern zudem äußerst 

abwechslungsreich. Von 

Estoril, der „portugiesischen 

Riviera” mit malerischer 


Küste, über Sintra, das von 

der UNESCO zum Weltkulturerbe 

gekürt wurde, bis hin 

zu Sétubal an der Costa Azul, 

zeigt sich eine Vielfalt an 

landschaftlichem wie kulturellem 

Reichtum, wie man 

ihn nur selten vorfindet. Das 

Meer, die Natur und mindestens 

ein Golfplatz befinden 

sich so gut wie immer in der 

Nähe – egal, wo man sich gerade 

aufhält. 

Golfparadies. 30 Minuten 

südlich von Lissabon liegt der 

18-Lochplatz Montado, inmitten 

von Weinbergen und 

Korkeichen und mit einer besonderen 

Herausforderung an 

Loch 18, das auf einer Insel 

liegt. Golden Eagle Golf 

wurde 1996 zum besten Platz 

Portugals gewählt und ist ein 

moderner Par 72 Kurs nach 

amerikanischer Art. 

Auch beim Praya d’el Rey 

Resort hat Mutter Natur nicht 

mit ihren Reizen gegeizt. 

Direkt am Meer gelegen, hat 

man einen grandiosen Rundumblick 

über den Atlantik, 

traumhafte Strände, Dünen 

und Klippen. Die IAGTO 

wählte es zum Resort 2007. 

Das Royal Óbidos Resort an 

Portugals Silberküste wurde 

von Seve Ballesteros designed 

und gilt als Platz für alle 

Spielstärken und Geheimtipp 

für spektakuläre Sonnenuntergänge. 

Der Club Quinta do Perú mit 

dem Nationalpark Arrábida 

im Hintergrund hat bereits 

mehrere Turniere der European 

Challenge Tour ausgetragen. 

Highlight ist Loch 16, ein 200 

Meter Par 3, bei dem es einen 

See zu überspielen gilt. 

Die 2x 18-Lochanlage Aroeira 

I liegt in einem geschützten 

Pinienwald und war mehrere 

Male schon Austragungsort 

von Championship-Turnieren. 

Santo Estevao Golfe 

von Designer Donald Steel ist 

hingegen ein typisch englischer 

Platz, der sich harmonisch 

in die gegebene Landschaft 

fügt und mit natürlicher 

Schönheit zu begeistern 

weiß. Ribagolfe I & II kann 

mit zwei Par 72 Plätzen aufwarten, 

die in Kooperation 

mit der European Tour konzipiert 

wurden. 

Ein wahres Juwel stellt Troia 

Golf dar, das auf einer Halbinsel 

liegt, die den Atlantik von 

der Lagune Sétubal trennt. 

Die britische „GolfWorld“ 

wählte den Platz nicht zu Unrecht 

unter die Top 25 der 

100 besten Kurse Europas. 

Die Aufzählung illustrer 

Spielbahnen nimmt kein 

Ende: Die ersten neun Löcher 

des Quinta da Marinha verlaufen 

durch die wohl spektakulärste 

Landschaft der Umgebung, 

die zweiten Neun 

thronen auf Klippen mit sensationellem 

Blick auf den 

Atlantik. 

Der Belas Clube überzeugt 

mit grandiosem Layout und 

erfordert taktisches Gespür, 

während der Estoril Golf 

Course, einer der ältesten in 

Portugal, die perfekte Location 

auch für weniger erfahrene 

Golfer ist. Arthur Hills, einer 

der besten Golfarchitekten 

unserer Zeit, hat Oitavos 

Dunes entworfen: Einen Platz, 

mitten im Sintra Nationalpark, 

mit Dünen durchsetzt 

und direkt an der Küste gelegen. 

Pestana Beloura hat der 

bekannte Amerikaner Rocky 

Roquemore konzipiert. 40.000 

Eukalyptusbäume, Magnolien 

und Palmen können hier 

allein durch die zahlreichen 

Seen und Bäche des Geländes 

bewässert werden. Lissabon 

und seine Plätze sind definitiv 

ein Dorado für Golfer und 

jederzeit eine Reise wert. GT 

Info: www.visitlisboa.com 

Atemberaubendes Linksgolf an der Atlantikküste: Praia d’el Rey 

Golfplätze rund um Lissabon 

SETÚBAL/TRÓIA 

Montado Golfe, Quinta do Perú & Country Club, 

Aroeira I, Santo Estevao Golfe, Ribagolfe I & II, 

Troia Golf Championship Course 

ESTORIL/SINTRA 

Club de Golfe da Marinha, Belas Clube de 

Campo, Estoril Golf Course, Oitavos Dunes – 

Natural Links Golf, Pestana Beloura Golf Resort 

QUINTA do BRINCAL 

Golden Eagle Residence & Golf Resort, Praia 

d’el Rey Golf & Beach Resort, Royal Obidos Spa 

& Golf Resort 

OESTE 

Bom sucesso Design Resort & Leisure & Golf 

Sportliche Herausforderung: Quinta do Perú 




87

REISE PORTUGAL 

Traumlage am Atlantik: 

Der Vila Vita Parc 

Exklusiv 

Trainingswoche Mit Star-Coach David Leadbetter, 

Schuster und Wilde im Vila Vita Parc an der Algarve. 

Die Idee ist so simpel 

wie genial: Urlaub 

mit dem eigenen Pro 

– was nichts Neues ist und 

viele Golfer auch 

schon machen. Das 

Besondere an der 

Vila Vita Golf-Woche 

ist jedoch, dass man 

auch andere Pros 

kennenlernt, mit 

ihnen in Kontakt treten 

und sich über 

ihre Arbeitsmethode informieren 

kann. Ende November 

werden etwa zehn Pros an 

David Leadbetter 

Golfreisen vom 

Spezialisten. 

Service-Telefon: +49 (0)221-20 590 490 

www.olimar-golfreisen.com 

der Vila Vita Pro-Woche an 

der Algarve teilnehmen und 

den Golfern mit Rat und Tat 

zur Seite stehen. Allen voran 

der US-Trainer-Guru 

David Leadbetter 

mit Sitz in Orlando, 

inzwischen mit 

einem Netzwerk 

über den gesamten 

Erdball aktiv. 

Sowohl die teilnehmenden 

Pros als 

auch die Schüler haben dabei 

die Gelegenheit, direkt auch 

mit David Leadbetter zu 

Portugal, Spanien, 

Thailand, Sizilien, Türkei 

trainieren (siehe Programm 

im Kasten). Neben David 

Leadbetter und seinem Team 

werden unter anderem auch 

die GT-Pros Tino Schuster & 

Felix Lubenau und Danny 

Wilde als namhafte Pros mit 

von der Partie sein. Leadbetter 

steht jedem Pro für 

einen halben Trainingstag 

exklusiv zur Verfügung – sensationell. 

Es besteht auch noch die 

Möglichkeit für namhafte 

Pros, sich zu dieser speziellen 

Trainingswoche einzubringen 

bzw. mit ihren Gästen (maximal 

zehn bis zwölf Personen) 

mitzumachen (nähere Infos 

über GOLF TIME). 

Neben den täglichen Trainingseinheiten 

stehen Turniere 

sowie das Abschluss-Pro- 

Am auf dem Programm. Gespielt 

wird dabei auf dem 

Oceanico Faldo und Oceanico 

O’Connor Course sowie dem 

Palmares Course. GT 

Info: Telefon 089/42718181 

PROGRAMM 

SONNTAG 20.11.: 

Individuelle Anreise (Flughafen 

Faro ca. 30 Minuten Transfer, 

Flughafen Lissabon ca. 2 Stunden 

Transfer). Welcome und 

„Get together” mit portugiesischen 

Tapas 

MONTAG 21.11.: 

Je nach Abschlagzeit vor oder 

nach der ersten Einspielrunde 

auf „Palmares“ eine Trainingseinheit. 

Abends Putt- 

Clinic mit der David Leadbetter 

Golf Academy 

DIENSTAG 22.11.: 

Je nach Abschlagzeit vor oder 

nach der zweiten Einspielrunde 

auf dem „Oceanico 

O’Connor“ eine Trainingseinheit, 

abends Pitch-Clinic mit der 

David Leadbetter Golf Academy 

MITTWOCH 23.11.: 

David Leadbetter steht den Pros 

exklusiv für einen halben Trainingstag 

zur Verfügung. Die 

Gäste genießen einen Ruhetag 

im VILA VITA Parc oder haben 

die Möglichkeit, das 100 km 

entfernte Weingut „Herdade dos 

Grous“ zu besichtigen. Abends 

Bunker-Clinic am Strand mit der 

David Leadbetter Golf Academy 

DONNERSTAG 24.11.: 

Morgens 1stündige Golf Clinic 

mit David Leadbetter. 

Im Anschluss findet das erste 

Turnier auf „Palmares“ statt 

FREITAG 25.11.: 

Morgens 1stündige Golf Clinic 

mit David Leadbetter. 

Im Anschluss findet das zweite 

Turnier auf dem „Oceanico 

O’Connor“ statt 

SAMSTAG 26.11.: 

Großes Pro Am auf dem „Oceanico 

Faldo“ Course. Abends Siegerehrung 

mit David Leadbetter 

und gemeinsames Gala Dinner 

SONNTAG 27.11.: 

Individuelle Abreise 

Die Preise für das beschriebene 

Paket inkl. Halbpension und 

einem Mietwagen pro Zimmer 

belaufen sich auf € 1.960,– 

pro Person im DZ und € 2.370,– 

im EZ. Buchung und Information 

unter Tel. 06421/6005 666 

oder per mail 

serviceteam@vilavitahotels.com 


Traumziel 

golf.extra Mit den Reiseprofis für 

9 Tage ins Dinarobin auf Mauritius. 

Für Reisende mit dem 

Hang zum Luxuriösen 

hat sich das Team von 

golf.extra vom 21. bis 31. 

Januar 2012 ein ganz besonderes 

Schmankerl ausgesucht. 

Für neun Tage geht es auf die 

Trauminsel Mauritius. 

Unterbringung. Genächtigt 

wird im 5-Sterne-Resort Dinarobin 

Hotel Golf & Spa. Das 

Luxushotel ist der perfekte 

Ort, um nach einer Runde 

Golf Körper und Geist neue 

Kraft zu geben. Seien es Pools 

auf mehreren Ebenen, großzügige 

Holzterrassen mit 

Meerblick oder ein Spaziergang 

in den tropischen Gärten. 

Jeder Ort bietet Ruhe und 

Entspannung. 

Golf satt. Neben der Entspannung 

hat die Insel im 

Indischen Ozean auch Top- 

Plätze zu bieten. Während 

der Reise wird neben dem 18- 

Loch Paradis Golf Course 

auch der Tamarina Golf 

Course und der Golf du 

Château gespielt. Auf Wunsch 

besteht die Möglichkeit, den 

spektakulären Le Touessrok, 

von Bernhard Langer 

entworfen, zu 

spielen. Für Shuttle 

und Abschlagszeiten 

ist gesorgt. 

Eine lohnende Symbiose 

BEST WELLNESS HOTELS Golf ist die Sportart, die alle Wellness-Komponenten 

vereint: Ein Entspannungsritual inmitten 

herrlicher Natur, das für körperliches und mentales Training 

zugleich sorgt. 

Best Wellness Hotels Austria und die erlesene Gruppe von 

25 familiengeführten 4*S und 5*-Hotels in den schönsten 

Regionen Österreichs und Südtirol gelegen, bieten ihren golfenden 

Gästen nicht nur traumhafte Plätze in unmittelbarer 

Umgebung. Die Gäste erwartet auch eine der 

herrlich entspannenden Wellness- und Beautyanwendungen. 

Die großzügigen Spa- 

Anlagen laden auf durchschnittlich 

2700 m2 zum Erholen ein. 

Die nahende Herbstzeit, in der sich die 

Natur von ihrer schönsten Seite zeigt, ist 

ideal für ein paar erholsame Golfrunden 

und ein Verwöhnprogramm in einem der 

Best Wellness Hotels Austria. 

Info: 

www.bestwellnesshotels.at 

www.golfwellness.at 

Traumhafte Kulisse: Der Paradis Golf Course 

Oase: Das Dinarobin lässt Träume wahr werden 

Freizeit. Auch in 

den freien Tagen 

ist für Abwechslung 

gesorgt: Barbecue 

am Strand, 

Inselausflug mit 

Besichtigung der 

Stadt Bois Chéri 

mit der größten 

Teefabrik Mauritius’. 

Als Option 

gibt es auch einen 

Hubschrauberflug 

zur vorgelagerten 

Insel „Ile aux 

Cerfs“. Der Preis 

im DZ p. Pers. beträgt 

€ 3.775,–. 

Info: 

Tel. +49(0)7131/ 

27765-41 

GT 

Mail: stefanie.kraus 

@golf-extra.com 

www.golf-extra.com 

GT606 




89

REISE NORDAFRIKA 

Starkes Hotel, 

starke Golfanlage: 

La Residence 

des Cascades 

in Soma Bay 

Soma Bay ruft 

Ägypten Gelungene Kombination: Die Finalreise der Ägypten Golf 

Trophy 2011 geht erst nach Soma Bay und dann nach Luxor. 

Die Ägypten Golf Trophy ist 

in Deutschland längst zu 

einer Kultserie geworden. 

2011 wurden sieben Qualifikationsturniere 

in verschiedenen 

deutschen Regionen ausgetragen. 

Es war erneut ein Erfolg. Über 

700 Golfer/innen wollten sich ein Ticket 

für die Finalreise 2011 in das Land der 

Pharaonen erspielen. Die jeweiligen 

Nettosieger der drei Klassen 

können sich auf eine einmalige 

Reise in ein faszinierendes Land 

vom 1. bis 8. Dezember freuen. 

Angebot. Aber nicht nur Gewinner 

und Teilnehmer der Ägypten 

Golf Trophy, sondern jeder Interessierte 

kann mitfliegen (Preis: 1.360 

Euro im DZ). Der einwöchige Aufenthalt 

ist traditionell ein gelungener 

Mix aus Sport/Badeurlaub (Soma 

Bay) und Kultur (Luxor) mit 

Galadinner an einem historischen 

Ort. Eine Reise der Extraklasse! 

Folgende Leistungen sind im Preis inbegriffen: 

Hin- und Rückflug mit Air Berlin 

von München oder Stuttgart, Düsseldorf, 

Frankfurt, Berlin, Hamburg nach Hurghada 

(20 kg Freigepäck, Flughafengebühren 

und Sicherheitsgebühren 

sowie Kerosinaufschläge), Visa-Gebühren, 

alle Transfers, fünf Übernachtungen 

im DZ im 5-Sterne-Hotel La Residence 

Kultur pur: Die Tempelanlagen in Luxor 

des Cascades Soma Bay inklusive Halbpension, 

Welcome-Dinner und Strand- 

Barbecue (ohne Getränke), zwei Turnier- 

Greenfees auf Cascades Golf von Gary 

Player inkl. Wasser, Halfwayverpflegung 

sowie unlimitierte Rangebälle und Golfcart, 

zwei Übernachtungen im Doppelzimmer 

im 5-Sterne-Sonesta St. George 

Hotel Luxor inklusive Frühstück, eine 

Heißluftballonfahrt am Morgen 

des zweiten Tages in Luxor inkl. 

Transfer auf die West-Bank und 

zurück, große abendliche Gala- 

Siegerehrung in Luxor mit Show, 

Dinner, Getränken und Transfers 

ab/bis Hotel. 

Extrakosten fallen u. a. für das 

Golf-Gepäck mit Air Berlin sowie 

für alle Zusatzleistungen (beispielsweise 

zusätzliche Golfrunden 

in Soma Bay, Madinat Makadi 

oder Luxor) an. GT 

Info: www.aegypten-golf-trophy.de, 

www.golfguidetours.com 


Mehr Golf für 

weniger Geld 

Zugreifen 

Tunesien Vier Greenfees und Halbpension in 

Hammamet zu einem unschlagbaren Preis. 

Sonnengarantie und das zu fairen 

Preisen. Tunesien war eines Euro pro Person im Doppelzimmer (in- 

Der Aufenthalt kostet gerade mal 378 

der beliebtesten Reiseziele der klusive Halbpension). Gewohnt wird im 

Deutschen. Der nordafrikanische 

Staat hat neben dem sind zudem alle Transfers in Tunesien 

4 Sterne plus Hotel Aziza. In dem Preis 

Strandurlauber und Pauschaltouristen sowie vier Greenfees enthalten. 

aber auch zunehmend die Golfer entdeckt 

und mit attraktiven 

Gespielt wird auf Golf Citrus Hammamet, 

einer 45 Loch 

Anlagen 

Anlage mit sechs 

geworben. Mit den 

Seen, viel Wald 

politischen Unruhen 

und Olivenhainen 

war es mit dem 

Tourismus erst einmal 

nahezu vorbei 

und nun wird in 

auf 173 ha. Sehr 

attraktiv sind hier 

die beiden Par 72 

Championshipkleinen 

Schritten 

Kurse Les Oliviers 

viel unternommen, 

(6.106 m) und La 

um die Attraktivität 

Forét (6.066 m). 

Tunesiens wieder 

Bei der Reise muss 

zu beleben und für Für Golfer geeignet: Hotel Aziza 4****+ lediglich der Flug 

Vertrauen zu sorgen. Für Ende November 

hat Classic Golf Tours eine Reise im 

Programm, die man schlichtweg als Superschnäppchen 

bezeichnen kann. Vom 

hinzugebucht werden. Die Verbindungen 

sind gut, die Stadt wird von fast 

jedem deutschen Großflughafen direkt 

angeflogen. GT 

19. bis 26. November geht es zum Golfen 

nach Hammamet. 

Info: www.golfen-in-afrika.de 

Großzügige Anlage mit 45 Loch: 

Citrus Golf bei Hammamet 

DERTOUR 

G LF 

CLUB e. V. 

Noch auf der Suche nach 

dem richtigen Golfclub? 

Unsere Empfehlung: 

PRO PERSON 

EUR 195/JAHR 

DERTOUR bietet Ihnen eine Mitgliedschaft in 

einem anerkannten deutschen Golfclub, die 

auch noch günstig ist und Ihnen Gastspielrecht 

auf nahezu allen Golfplätzen weltweit einräumt. 

Werden Sie jetzt Mitglied im DERTOUR 

Golfclub e. V.! 

Änderung und Irrtum vorbehalten 

Jahresmitgliedschaft im 

DERTOUR Golfclub e. V. für EUR 195 

Weitere Informationen im Katalog „DERTOUR Golfurlaub“ 

2011/2012 




91 

www.dertour.de 

Olympische Spiele 

London 2012 

Jetzt Tickets sichern

TRAINING SANDRA GAL 

DANNY 

WILDE 

Danny Wilde, 36, PGA G1 Professional, 

A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3, 

LET Tour-Instructor von Martina Eberl mit Stützpunkt 

im Münchener GC Thalkirchen/Straßlach 

Äußerst 

Gal-ant 

Schwungstudie Sandra 

Gal Analysiert und 

beschrieben von LET 

Tour-Coach Danny Wilde. 


Sandra Gal ist momentan wohl 

die erfolgreichste aktive deutsche 

Golferin. Mit ihren 26 Jahren 

kommt sie gerade in das Alter, in 

dem nicht nur Technik und Taktik 

sich bezahlt machen, sondern auch 

Erfahrungen eine immer größere Rolle 

spielen. Dies spiegelt sich auch in ihren 

Leistungen wider: Der diesjährige Sieg bei 

der KIA Classic, im März, verhalf ihr unter 

anderem zu einem erspielten Saison-Preisgeld 

von knapp 390.000 Dollar – bis jetzt! 

Damit aber nicht genug, Ende August 

scheiterte Sandra zwar knapp an der direkten 

Qualifikation für den Solheim Cup, der 

Ende September 2011 in Killeen Castle, 

Irland, ausgetragen wird, sie wurde aber 

dennoch aufgrund ihrer guten Leistungen 

mit einer von vier Wildcards von Kapitän 

Alison Nicholas belohnt. 

Macht auch abseits 

des Golfplatzes eine Superfigur: 

Solheim Cup Spielerin Sandra Gal 


Ansprechposition: 

Etwas links vom Ziel ausgerichtet 

mit den Füßen, 

Gewicht eher auf den 

Ballen als auf dem 

ganzen Fuß 

Oberkörper dreht nach 

rechts weg, die Arme 

steuern den Schwung auf 

eine gute Ebene. Der 

Wirbelsäulenwinkel 

aus der Ansprechposition 

wird kleiner 

Schön zu sehen, wie 

Sandra im Setup mit dem 

Driver etwas aufrechter 

steht als mit dem Eisen 

und auch die Hände 

etwas weiter vom Körper 

entfernt hält 

Mit dem Driver ein 

beinahe identisches 

Take-Away wie mit dem 

Eisen; die Hände werden 

hier etwas weiter 

vor dem Körper 

zurückgeführt 

Spätstarter. Ihre ersten Schwunggrundlagen 

hat Sandra nach eigenen Angaben 

erst durch ihren Vater mit 14 Jahren und 

danach mit 17 Jahren durch den Damen- 

Nationaltrainer des Deutschen Golf Verbandes, 

Marcus Neumann, erfahren, der 

meiner Meinung nach zu den Top 10-Trainern 

in Deutschland zählt. In den USA 

trainiert die Wahlamerikanerin mit dem 

Südafrikaner Andrew Park, der im Team 

von Star-Trainer David Leadbetter ihre 

Technik betreut. Zuletzt meinte Sandra zu 

ihrem Trainingsfokus: „Ich muss wieder 

mehr den Schläger die Arbeit machen lassen, 

seit einiger Zeit denke ich weniger 

über den Schwung nach.“ Wenn ein Spieler 

diesen Punkt erreicht hat, zeigt dies wahre 

Reife. Ab diesem Moment kann er sich voll 

und ganz auf das Wesentliche konzentrieren: 

Das Spielen an sich und gutes Timing. 

Technik. Nun aber zu Sandras Technik, die 

hier aus der Seitenaufnahme analysiert wird 

und als Momentaufnahme zu sehen ist. Zu 

beobachten ist, dass Sandra im Setup einen 

eher aufrechten Stand einnimmt. Während 

des ersten Teils ihres Rückschwunges beugt 

sich der Oberkörper leicht über den Ball 

und verkleinert somit den Oberkörper-/ 

Oberschenkelwinkel. Dadurch verteilt sich 

ihr Körpergewicht zunächst mehr auf die 




93

TRAINING SANDRA GAL 

Auch hier (und auf 

dem unteren Bild) liegt 

die Konzentration auf 

einer gut geführten 

Schlägerebene. Daher 

kommt die Oberkörperdrehung 

etwas zu kurz 

und die Hände werden 

gleich unweigerlich 

mehr rechts von der 

Körpermitte schwingen 

Im Umkehrpunkt steht 

Sandra sehr stabil mit 

ihrem Unterkörper, 

startet dennoch mit 

ihrem Oberkörper den 

Durchschwung. 

Zu erwähnen ist, dass 

Sandra hier nicht 

voll ausholt 

Der Schläger befindet 

sich auf einer etwas 

flacheren Ebene als 

im Rückschwung, 

die Hände verlaufen 

jedoch auf einer 

etwas höheren als 

im Rückschwung 

In der 9 Uhr-Position 

des linken Armes sind 

Sandras Hände schon 

auf Höhe der rechten 

Schulter, die maximale 

Hüft- und Oberkörperdrehung 

ist hier 

bereits erreicht 

Schön zu sehen, wie 

Sandra hier mit dem 

Driver am höchsten 

Punkt „kreuzt“, der 

Schläger zeigt also 

etwas rechts vom Ziel 

Sandra drückt sich 

früh mit dem 

rechten Fuß 

in Richtung Ziel ab 

Zehenspitzen. In zweiter Instanz kann sich 

der Oberkörper, während er sich leicht 

nach vorne beugt, nicht so gut nach rechts 

drehen. Die Folge: Um nicht nach vorne 

umzufallen, führen die Hände den Schläger 

etwas hinter dem Körper (rechts der 

Körpermitte). Je weiter sich die Hände 

rechts des Oberkörpers bewegen, desto 

steiler (aufrechter) wird meist die Ebene 

des Schlägerschafts während des Rück- 

schwungs. Dies führt bei einer vollen Bewegung 

mit einem langen Schläger oft 

unweigerlich zu einem Kreuzen des Schlägers 

am obersten „Todpunkt“ der Bewegung 

(Schläger zeigt am höchsten Punkt 

des Rückschwungs rechts vom Ziel). Sandra 

hat in dieser Position einen sehr schönen 

und stabilen Stand. Dieser gibt ihr die 

notwendige Power, um sich vom rechten 

Bein abzustoßen. 

Leadbetter-Schule. Typisch für Leadbetter-Schüler 

ist die starke Start-Bewegung 

des Oberkörpers im Durchschwung. Würde 

Sandra aus dieser höchsten Position im 

Rückschwung mit einer Schieb-Drehbewegung 

der Hüften in Richtung Ziel starten, 

und somit ihren Oberkörper etwas verlangsamen, 

dann kämen ihre Hände (mit dem 

gekreuzten Schläger) auf einer sehr flachen 

Bahn zurück an den Ball und sie hätte mit 


Im Treffmoment 

sind Sandras Hände 

hier enger am Körper 

als beim Driver. 

Auf beiden Bildern 

sind ihre Schultern 

schon geschlossen 

im Treffmoment 

Im Vergleich zum 

Driver ist die Position 

des Unterkörpers, 

der Hüfte und Beine 

fast identisch 

Ein sehr gut 

ausbalanciertes 

Finish, auch hier 

eine in Relation 

zum Setup 

relativ flache 

Armebene 

Einziger Unterschied 

ist die 

etwas höhere 

Dynamik mit dem 

Driver, daher auch 

etwas mehr Hüftrotation 

als beim 

Eisen, auch der 

rechte Fuß drückt 

sich mehr ab 

Auch hier wieder – 

Schläger-bedingt – 

der Unterschied in 

der Dynamik, vor 

allem im Oberkörper, 

entsprechend flacher 

ist auch die Schaftebene, 

der Oberkörper 

biegt sich 

mehr 

Der höhere Krafteinsatz 

beim Driver 

lässt sich hier ebenfalls 

gut im Finish 

erkennen: Etwas 

mehr Verwindung 

als mit dem Eisen, 

das vor allem im 

Oberkörperbereich 

allen möglichen Ballflügen zu kämpfen. 

Um dies zu vermeiden, startet Sandra mit 

Ober- und Unterkörper fast gemeinsam in 

Richtung Ziel. Dadurch bleiben ihre Hände 

und ihr Schlägerschaft auf einer etwas steileren 

Ebene und führen beim Driver zu 

einem flachen Finish. Kurz vor dem Treffmoment 

geht sie mit ihrem Körperschwerpunkt 

jedoch etwas nach rechts zurück und 

bringt ihr Timing wieder in Ordnung. 

Anders als bei den letzten Artikeln, ist dies 

eine vergleichende Schwunganalyse aus 

2D-Sicht. Sie zeigt keine zeitlichen Sequenzen, 

wie in 3D erkennbar. Auch sehr gute 

Golfschwünge sind stets unterschiedlich in 

ihrer Optik. Als Mensch sind wir nicht in 

der Lage, zweimal die exakt gleiche Bewegung 

auszuführen. Was wir aber tun 

können, ist ein gutes Timing zu erlernen. 

Mit diesem Wissen sollten generell alle 

übereifrigen Erwartungshaltungen zurückgeschraubt 

werden. Dies hilft Ihnen am 

Ende dabei, besseres Golf zu spielen. 

Nehmen Sie es wie Sandra Gal, die seit 

einiger Zeit weniger über ihren Schwung 

nachdenkt und ihren Schläger wieder mehr 

die Arbeit machen lässt. 

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne 

direkt an mich unter dw@golftime.de. GT 




95

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JONATHAN 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME- 

Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich 

„Swing Simply“ entwickelt, 

ist Fellow of the English PGA 

sowie G1 Class Professional 

der PGA of Germany. 

PU 

Putten in Perfektion Der Putt 

ist einer der wichtigsten Schläge 

überhaupt – und nicht so simpel, 

wie er scheint. Jonathan Taylor 

zeigt Ihnen in drei Folgen, wie Sie 

souverän einlochen. In Teil eins 

geht es um die „vertikale Achse“ 

beim Putten. Noch nie gehört? 

Dann sollten Sie weiterlesen! 

Fotos: Marcel Brunnthaler; Location: La Manga Club 

Was die meisten Golfer beim Putten völlig 

vergessen, ist auf die vertikale Achse ihrer 

Puttbewegung zu achten und diese zu kontrollieren. 

Beziehungsweise ist ihnen diese 

Achse wahrscheinlich überhaupt nicht bewusst. 

Unterschätzen Sie nicht die Rolle 

dieser Achse und in diesem Zusammenhang die Gravitationskräfte, 

die selbst bei der einfachen Pendelbewegung auf Arme, 

Hände und Putter wirken. 

Schlägerblatt „square“. Wie für jeden erfolgreichen Golfschlag 

ist es auch beim Putt essentiell, dass das Schlägerblatt 

im Treffmoment exakt „square“, also parallel zum Ziel, ausgerichtet 

ist, während sich der Schläger in Richtung Ziel bewegt. 

Wenn es nach dem Lehrbuch geht, dann bilden Ihre Schultern, 

Arme und Hände ein Dreieck, an dessen spitzer Ecke der Putter 

zusammen mit diesem Dreieck eine Pendelbewegung beschreiten. 

Das Dreieck bleibt dabei während des gesamten Schwungs 

unverändert, sodass das Schlägerblatt, wie beschrieben, exakt 

„square“ auf den Ball trifft und in Richtung Ziel schwingt. 

Auch wenn die Puttbewegung beim Ausholen und Durchschwingen 

jeweils leicht zum Körper hin abweicht und somit 

einen kleinen Bogen beschreibt, ist es doch wesentlich, 


TT 1 

Swing Simply – 

Der einfachste und 

der schnellste Weg 

Golfspielen zu lernen 

Wir bieten Ihnen: 

Schnupperkurse 

Platzreifekurse 

Wake up-Kurse 

Swing Simply Clinic 

Firmen-Veranstaltungen 

Golfreisen 

The Move Golf Academy: 

GC Grasbrunn e.V. 

GC Steigerwald in Geiselwind e.V. 

GC München West Odelzhausen e.V. 

GC Schloß Maxlrain e.V. 

GC Ebersberg e.V. 

Jon Taylor auf dem 

anspruchsvollen Westplatz 

des La Manga Golf Clubs: 

Gerade nur, wenn er die 

vertikale Achse kontrolliert 

Besuchen Sie uns unter: 

www.the-move.de 




97

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

DREI MAL 

SWING SIMPLY 

„Golf lernen ist wirklich einfach! 

Lassen Sie sich nicht verwirren 

durch komplizierte Golftechnik – 

wir lehren den leichtesten Weg“, 

ist Jonathan Taylor überzeugt. Der 

Erfolgs-Coach hat seine innovative 

Teaching Philosophie in zwei 

Büchern mit je über 120 Fotos 

anschaulich zu Papier gebracht: 

„SWING SIMPLY – Erstaunlich einfach: 

Golf lernen mit System“ (€ 19,90), „SWING SIMPLY II – Wie Sie garantiert 20 Meter weiter 

schlagen“ (€ 19,90) und jetzt ganz neu die DVD „SWING SIMPLY 2 + 20“ (€ 29,90). Beide Bücher 

sowie die DVD können Sie beim GOLF TIME Verlag unter Tel. 089/42 71 81 81 bestellen. 

dass der Schlägerkopf im 

Treffmoment exakt auf der 

Ball-Ziel-Linie pendelt und in 

Richtung Ziel schwingt. Leider 

ist es relativ schwierig, 

den Effekt, den dabei die Gravitations- 

und Fliehkräfte auf 

den Schwung ausüben, zu 

spüren oder gar zu sehen. 

Widerstand. Sobald Sie den 

Putter in Bewegung setzen, 

müssen Sie nicht nur die Bewegung 

von der Mitte nach 

rechts und dann wieder zurück 

nach links kontrollieren, 

sondern auch die Bewegung 

von unten nach oben. Beim 

Der Putt: Eine Pendelbewegung, bei der das Dreieck Arme/Hände/Schläger vertikal um die Achse der Halswirbelsäule pendelt 

Auch ohne Schulterrotation, die bei dieser Übung die Stangen anzeigen würden, beschreibt der Schläger beim Putten eine leichte Kurve 


HOTEL 

König Ludwig 

Spa & Golf Vital-Resort 

FIRST Class Hotel 

Putten wird der Putter, sobald 

Sie ausholen, zum Körper hin 

gezogen. Das heißt, dass Sie 

eine gewisse Spannung aufbauen 

müssen, um diesen 

Kräften sprichwörtlichen Widerstand 

zu leisten. 

Übung. Probieren Sie ein 

paar Putts mit einem Schaft 

oder Stock unter Ihren Achseln 

(siehe Fotos), damit Sie 

die Verbindung zwischen 

Ihren Oberarmen und dem 

Körper spüren. Insbesondere 

auf die Verbindung zwischen 

Ihrem linken Oberarm und 

Ihrem Oberkörper beim 

Durchschwingen sollten Sie 

achten – dabei lassen sich die 

meisten Probleme ausmachen! 

Häufig wird der Putter 

nach links zum Körper hin 

geschwungen, was dazu führt, 

dass der Putter bereits im 

Treffmoment nach links vom 

Ziel zeigt und somit auch der 

Ball nach links rollt. 

Hauptursache für diesen Fehler 

ist die Vorstellung beziehungsweise 

das Missverständnis, 

dass der Golfer beim 

Schwingen ganz locker sein 

soll. Im Gegenteil: Sie sollen 

nicht locker sein! Sie benötigen 

eine gewisse Spannung 

im Körper, um den Schwung 

zu kontrollieren! 

Schließlich sollen Sie kontrolliert 

und flüssig putten und 

nicht wackelig. 

Beim Putten bewegen sich die 

Schultern auf und ab. Jedoch 

gibt es dabei keine Schulterrotation. 

Gleichzeitig behalten 

Arme, Hände und Putter 

ihren Winkel beziehungsweise 

Abstand zum Körper. 

Wenn Ihnen diese Bewegung 

flüssig gelingt, haben Sie den 

Grundstein für einen soliden 

Putt gelegt. 

More. Weitere Tipps von Jonathan 

Taylor sowie alle bisherigen 

Folgen finden Sie online 

unter www.golftime.de. GT 

Obwohl Sie eine vertikale Pendelbewegung vermuten, ist sie tatsächlich schräg – parallel zu den Stangen 

Beim Ausholen und Durchschwingen „ziehen“ die Gravitationskräfte den Putter in Richtung Körper 




99

TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Top-Leistung erreichen 

Erfolgsrezept Fürs Golfen, Leben und für den Beruf. 

Das Golfspiel ist ein wunderbarer 

Spiegel für alle unsere Lebensbereiche: 

Wir erhalten sofortiges 

Feedback zu unserem Mentalzustand 

und zu unseren Glaubensgrundsätzen 

– vorausgesetzt, wir schauen 

auch wirklich in den Spiegel hinein! 

Viele Kunden sagen mir, dass Golf spielen 

nach der KAGAMI Methode von großem 

Nutzen für sie ist – auch für ihr Berufsleben. 

Gefördert werden u. a. ganzheitliches Denken, 

Kreativität, intuitive Entscheidungen, der 

Umgang mit stressigen Situationen und das 

Körperbewusstsein. Und ganz wichtig: 

KAGAMI Golfer lernen, wie sie bewusst ihre 

Höchstleistungen mühelos abrufen. 

Höchstleistungen sind das Zusammenspiel 

zahlreicher Faktoren. Ausschlaggebend sind 

vor allem der richtige mentale und emotionale 

Zustand. Alle anderen Faktoren sind im 

Vergleich zu diesen nur Beiwerk. Das Modell 

Pendel der Höchstleistung spiegelt den 

Mentalzustand wider und unterstützt uns 

dabei, Leistung in allen Lebensbereichen zu 

verbessern. Fangen wir mit dem Golfspiel an. 

Analyse des IST-Zustands 

Bevor Sie irgendetwas verändern können, 

müssen Sie genau wissen, wo Sie aktuell stehen. 

Dies ist ein sehr wichtiger Teil des Prozesses 

und wird oft nicht ernst genug genommen – 

sowohl beim Golf als auch im Berufsleben! 

Pendel der Höchstleistung 

Illustration: Peter Ruge www.ruge-cartoons.de 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

30.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über das KAGAMI Büro. 

29 € + Versand 

www.kagami.de 


Wo stehen Sie 

beim Pendel? 

Können Sie sich bei Turnieren willentlich in 

die grüne Zone – den idealen mentalen 

Zustand für Höchstleistungen – begeben? 

Wenn nicht, wie verhält es sich dann bei 

Ihnen? Verharren Sie im roten oder grauen 

Bereich? Befinden Sie sich auf einer emotionalen 

Achterbahn und das Pendel schwingt 

zwischen rot und grau hin und her? In beiden 

Fällen wird sich Ihre Leistung dramatisch verringern. 

Wissen Sie, wann Sie 

in der ROTEN oder 

GRAUEN Zone sind? 

Was sind die Anzeichen dafür, dass Sie sich 

mental aus der grünen Zone bewegen? 

Spüren Sie Muskelanspannungen, gibt Ihnen 

Ihr Geist technische Schwunganweisungen 

oder leidet Ihr Rhythmus? Treffen Sie schlechte 

Strategie-Entscheidungen oder vergessen Sie 

wichtige Elemente der Pre-Shot-Routine? 

Es mag noch so subtil sein, wie ein vages 

intuitives Gefühl, dass etwas nicht stimmt 

oder dass Sie den Schlag nicht klar visualisieren 

können. Gehen Sie diesem Gefühl nach. 

Notieren Sie während der nächsten Golfrunden 

detailliert auf Ihrer Scorekarte, wann 

Sie im grünen, roten oder grauen Bereich 

sind (weitere Details dazu in meinem 

KAGAMI Buch). 

Wenn Sie wissen, in welchem Bereich des 

Pendels Sie sich bewegen, wird Ihnen klar, 

warum Sie auf dem Platz keine Konstanz 

finden. 

Hier einige Vorschläge, wie Sie in den idealen 

Mentalzustand für Höchstleistungen zurückkommen 

(siehe Kasten). 

Während des Schwungs im JETZT zu sein, 

kann Ihr Golfspiel revolutionieren. Wenn Sie 

Sich von ROT in 

Richtung GRÜN bewegen 

a) Überprüfen Sie Ihre Ziele für diesen 

bestimmten Schlag und ändern Sie diese 

gegebenenfalls. 

b) Atmen Sie bewusst und zentrieren Sie 

sich so selbst – 3 Sekunden lang durch 

die Nase ein- und 5 Sekunden lang durch 

den Mund ausatmen. 

c) Legen Sie die Verbissenheit ab und genießen 

Sie das Spiel – denken Sie daran, es 

ist nur ein Spiel! 

d) Machen Sie eine KAGAMI Übung während 

des Schwungs, wie z. B. das Tee nach dem 

Treffmoment beobachten oder Ihren Griffdruck 

auf einer Skala von 1 – 5 fühlen. 

e) Rufen Sie sich vor oder während der 

Runde Ihre besten Schläge ins Gedächtnis, 

mitsamt dem Gefühl, das Sie vor und 

während dieser Schläge hatten. 

Sich von GRAU in 

Richtung GRÜN bewegen 

a) Setzen Sie sich für den nächsten Schlag 

ein erreichbares und gleichzeitig herausforderndes 

Ziel. 

b) Führen Sie immer die gleiche Pre-Shot- 

Routine durch – egal was um Sie herum 

passiert. 

c) Erziehen Sie sich selbst dazu, niemals im 

Leben aufzugeben! Sie wissen nie, was an 

der nächsten Ecke auf Sie wartet. 

sich erst einmal gezielt in diesen idealen 

Zustand begeben und die Ergebnisse, die 

dieser mit sich bringt, erfahren haben, werden 

Sie es nicht mehr missen wollen. Und vor 

allem werden sich diese Erfahrungen auch 

auf andere Lebensbereiche ausdehnen, wie 

z. B. auf Ihren Life Swing und Work Swing. 

Es kann sogar zu einer gesunden Sucht 

werden. 

Das Modell „Pendel der Höchstleistung“ ist ein integraler Bestandteil unserer 

KAGAMI Golfworkshops und Leadership-Trainings. 




101

TRAINING TECHNIK 

HEINER 

WENZ 

Heiner Wenz, Jahrgang ‘69, Fully Qualified 

PGA Golfprofessional, DGV-A-Trainer, 

BGV-Stützpunkttrainer und Ex-Challenge Tour- 

Spieler. Zuständig für den Bereich Techniktraining 

in der Martina Eberl Golfakademie 

Rüber, nicht runter 

Technik Den Oberkörper im Schwung oben halten, 

dann geht alles garantiert leichter – von Heiner Wenz. 

1 

2 

3 

4 

Mit der Absicht, den Ball zu treffen, 

ist bei Amateuren häufig 

eine Bewegung zu sehen, die 

hinunter zum Ball geht und leider nicht 

in Richtung Ziel. Soll heißen: Der Körper 

macht eine ungesunde und gesperrte 

Figur im Treffmoment (Bild 2 und 3). 

Konsequenzen daraus sind Bewegungen, 

die intuitiv ausgelöst bzw. ausgeglichen 

werden, beispielsweise durch ein Anziehen 

der Arme, ein Hochreißen der Schultern 

oder ein Springen über die Oberschenkel 

und Sprunggelenke. Oft zu 

sehen ist auch ein linkes Handgelenk 

(bei Rechtshändern), das in Richtung 

des Handrückens geknickt wird (Bild 3). 

Problem: Die Höhenkontrolle des Schlägerkopfes 

im Treffmoment geht dadurch 

verloren. Die Folge sind dünn oder fett 

getroffene Bälle. 

Da durch diese Bewegungen saubere 

Schläge nicht wiederholbar sind, hat der 

Golfer keine Kontrolle über den Ball. 

Die Folge sind ein verdrehtes Schlägerblatt 

und keine kontrollierbaren Schläge. 

Drill. Um dies zu vermeiden, versuchen 

Sie es mit folgenden Übungen: 

1. Mit einem mittleren Eisen die Ballposition 

übertrieben weit links und 

hoch aufteen (Bild 4). 

2. Gefühlt früh nach oben ins Ziel 

schwingen. 

3. Den Ball auch mal mit Absicht dünn 

treffen. 

4. Einen vollen und vollendeten Durchschwung 

(Finish) erzeugen. Dies kann 

man auch mit einer leichten Hanglage 

bergauf unterstützen. 

5. Nachbereitung: Im Finish ein paar 

Sekunden stehen bleiben und die 

Rückmeldung analysieren. 

Mit diesen Drills können Sie einige der 

typischen Oberkörper-Fehler im Treffmoment 

eindämmen und zu einem 

kompakteren Schwung gelangen. GT 

Info: www.martina-eberl-golfakademie.de 


TRAINING CHIP-PITCH 

DER CHIP-PITCH 

Premiere Clemens Prader stellt seinen neuen, 

todsicheren Annäherungsschlag vor. 

Einfach zu erlernen, jederzeit konstant abrufbar, perfekt 

kontrollierbar – selbst aus dem Rough und 

aus anderen schwierigen Lagen: Das ist der Chip- 

Pitch, den der österreichische Pro des herausragenden 

Golftrainingscenters des Bio-Hotels Stanglwirt 

in Going am Wilden Kaiser, Clemens Prader, entwickelt hat. 

GOLF TIME zeigt exklusiv die ebenso neue wie erfolgreiche 

Technik, die eine modifizierte, vereinfachte Version des 

legendären „Hinge and Hold“ von Phil Mickelson darstellt. 

Der Clou: Praders Technik funktioniert für den 

Amateurspieler einfacher und besser als Mickelsons 

komplizierter Profi-Pitch, da Richtung und Kontakt 

garantiert sind und man sich ganz auf die Distanz konzentrieren 

kann. GT 

CLEMENS 

PRADER 

Clemens Prader spielte bis 2007 

auf den europäischen Touren. Im 

Bio-Hotel Stanglwirt in Tirol hat er 

mit seinem Partner Ulf Wendling 

eine der besten Trainingsanlagen 

Kontinentaleuropas mit höchsten 

Qualitätsstandards aufgebaut 

Fotos: HPR/Marcel Brunnthaler; Location: www.stanglwirt.com 

Ansprechposition: Enger Stand, 

das Gewicht zu 2/3 links, der Ball 

auf Höhe der rechten Fußinnenseite 

– wie beim Chip. Die Hände 

sind vor dem Ball. Ausrichtung 

parallel in Richtung Ziel. Für höhere 

Schläge den Ball weiter links 

ansprechen, für flachere weiter 

rechts 

Rückschwung: Wie beim Chip ohne 

Körperdrehung, ausschließlich mit 

den Armen ausholen. Das macht 

diesen Schlag so einfach und 

kontrollierbar! Am Ende des Rückschwungs 

zeigt das „Leading 

Edge“ senkrecht nach oben 

(siehe Foto im Kreis) 

Durchschwung: Mit Ende des 

Rückschwungs beginnt der 

Körper zu drehen. Die Arme 

werden von der Unterkörperrotation 

regelrecht mitgezogen. 

Wichtig: Die Unterarme rotieren 

nicht! Am Ende zeigt das 

Schlägerblatt somit nach rechts 

oben 




103

FITNESS SPORTPHYSIO 

DR. 

CHRISTIAN 

HAID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Zu wenig Zeit 

Der gesunde Schwung Top-Golf ohne extreme 

Verdrehungen des Rumpfes ist absolut möglich. 

Wahrscheinlich geht es 

den meisten gleich, wir 

haben einfach zu wenig 

Zeit für die Dinge, die 

wir gerne tun würden. 

Im Berufsalltag werden diesbezüglich 

Lösungsstrategien angeboten und da kommen 

immer wieder dieselben abgedroschenen 

Worte vor: „Zeitmanagement“, 

„Synergien nutzen“ und „Prioritäten setzen“. 

Wenn wir einmal davon absehen, 

dass das mit dem Zeitmanagement oft 

nicht funktioniert und die Nutzung von 

Synergien auch Probleme bereitet, so 

können wir doch versuchen, diese gut 

gemeinten Vorgangsweisen für unseren 

privaten „Golfbereich“ einzusetzen. Nützen 

wir jene Strategien, die früher Positives 

bewirkt haben und die sicherlich 

auch heute noch wirksam sind. Verwenden 

wir unseren Hausverstand, setzen 

wir auf Bildung und Wissen und bauen 

wir auf ehrliche Arbeit und Fleiß. 

Unser Hausverstand sagt: Wenn ich nicht 

weiß, was ich will, dann ist es auch sehr 

schwierig es zu bekommen. Auch ist uns 

klar, dass das, was wir wollen, nicht einfach 

heißen kann: „Ich will gut Golf 

Golfer auf der Seniorentour (v.l. Langer, Watson und Lehman): Sie zeigen uns, wie der Ball auch mit Beweg 


spielen.“ Golf setzt sich aus vielen Komponenten 

zusammen und wir starten 

mit: „Wir wollen einen guten und gesunden 

Schwung.“ Wir müssen also wissen, 

wie dieser aussehen soll. Schauen wir 

uns Schwünge von guten Spielern an, die 

vergleichbare Voraussetzungen haben. 

Die meisten von uns können an dieser 

Stelle Tiger Woods, Lee Westwood und 

viele andere streichen. Auf der Seniorentour 

werden wir schon eher fündig. 

Bernhard Langer, Tom Watson, Tom Lehman 

und einige andere sind zwar immer 

noch top fit, aber wir kommen unseren 

Bedingungen schon näher. 

Störfaktoren. Wir beschäftigen uns mit 

Schwüngen und Literatur über Golf und 

finden heraus, wie ein Schwung für uns 

aussehen könnte. Keine extremen Verbiegungen, 

keine extremen Verdrehungen 

des Rumpfes, gutes Timing und Rücksicht 

auf unsere Bewegungseinschränkungen. 

Trotzdem ist Top-Golf möglich. 

Jetzt geht es noch darum, das „Golf Lernen“ 

zu planen. Das ist vielleicht der 

schwierigste Part. Wir erlernen die Bewegung. 

Damit ist die reine Kinematik 

gemeint. Wir verzichten auf Beschleunigungen 

und versuchen einfach nur den 

gewünschten Bewegungsablauf langsam 

durchzuführen. Bei diesen Übungen merkt 

sich der Körper die Bewegungsabläufe und 

wird nicht durch „Zuschlagen Wollen“ 

und andere Störfaktoren beeinflusst. Wir 

müssen uns dafür genug Zeit nehmen 

und die Bewegungen häufig wiederholen, 

damit eine gewisse Automatisierung eintritt. 

Auch sollten wir uns dabei im Spiegel 

beobachten, damit wir nicht falsche 

Bewegungsmuster üben. 

Als nächster Schritt kommt die Dynamisierung 

der Bewegung. Wir müssen die 

Rotation des Körpers und der Arme beschleunigt 

durchführen. Die eingeübten 

Bewegungsmuster dürfen sich dabei jedoch 

nicht ändern. Lassen Sie sich dabei 

von einem Golflehrer kontrollieren, nur 

zu leicht entstehen bei diesem Krafteinsatz 

Bewegungsfehler. Sie werden feststellen, 

dass der Krafteinsatz nur sehr 

langsam gesteigert werden darf, da andernfalls 

die ursprünglich angestrebten 

Bewegungen verändert werden. 

Keine Ausrede. Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, 

dass bis jetzt noch kein einziger 

Ball geschlagen wurde. Er verleitet zu Bewegungsfehlern. 

Wir alle kennen das 

Phänomen des runden harmonischen 

Probeschwunges und im Gegensatz dazu 

des gehackten Schwunges, sobald der Ball 

geschlagen wird. Als Umkehrschluss gilt, 

dass Golfbewegungen und das Erlernen 

von Schwungänderungen sehr gut ohne 

Golfplatz möglich sind. Das hat den 

zusätzlichen Vorteil, dass derartige Übungen 

täglich ohne viel Zeitaufwand durchgeführt 

werden können. Zu wenig Zeit 

ist somit keine Ausrede mehr. Zusätzlich 

geben Sie auf diese Art Ihrem Golflehrer 

die Chance, schneller Fortschritte mit 

Ihnen zu erreichen. Denn sind bestimmte 

Bewegungsmuster gefestigt und richtig, 

dann kann man sich auf die nächsten 

Schritte konzentrieren. GT 

Unsere Angebote für Frühbucher 

Teneriffa - Abama Golf & Spa Resort 

Teneriffa – Abama ***** 

7 Nächte DZ Deluxe/Frühstück/1 Gratis Dinner 

3 x Greenfee auf Abama inkl. Buggy 

01.11.11 - 25.12.11 ab € 1.052,00 

04.01.12 - 31.01.12 ab € 1.179,00 

01.02.12 - 29.03.12 ab € 1.298,00 

Preise bei Buchung bis 30.09.11 

Teneriffa – Sheraton La Caleta ***** 

7 Nächte DZ Deluxe/Frühstück 

3 x Greenfee auf 2 x Adeje 1 x Las Americas 

01.11.11 - 30.11.11 ab € 798,00 

01.12.11 - 23.12.11 ab € 650,00 

05.01.12 - 31.01.12 ab € 736,00 

01.02.12 - 30.03.12 ab € 896,00 

Bei Buchung bis 01.11.11 

Mallorca – Sheraton Arabella Golf Hotel ***** 

7 Nächte DZ/FR/Täglich Greenfee 

15.09.11 - 19.11.11 ab € 1.027,00 

20.11.11 - 15.02.12 (Silvesterzuschlag) ab € 871,00 

16.02.12 - 25.03.12 ab € 1.027,00 

Türkei – Gloria Golf Resort ***** 

7 Nächte DZ/Halbpension 4 x Greenfee 

Feste Startzeiten auf 2 x Gloria Golf 2 x Nobilis 

06.11.11 - 13.11.11 ab € 776,00 

Marokko – Robinson Club Agadir 

7 Nächte DZ/all inclusive/Flug/3 x Greenfee 

01.11.11 - 20.12.11 / 04.01.12 - 27.02.12 ab € 1.285,00 

Marokko – Palmeraie Golf Palace 

7 Nächte DZ/FR 2 x Dinner/6 x Greenfee/Transfers 

01.11.11 - 28.03.12 ab € 775,00 

Preise bei Buchung bis 30.09.11 

proGOLF Gruppen- und Turnierreisen 

19.10. - 26.10.11 Costa del Sol ab € 1.095,00 

15.01. - 22.01.12 Gran Canaria ab € 1.675,00 

15.02 - 22.02.12 Teneriffa ab € 1.295,00 

Mauritius – Constance Belle Mare Plage ***** 

7 Nächte/DZ Halbpension/täglich Greenfee 

01.12.11 - 22.12.11 ab € 1.128,00 

07.01.12 - 31.03.12 ab € 1.197,00 

Preise bei Buchung bis 45 Tage vor Abreise 

Unser TOP - Angebot: Mauritius - Heritage Le Telfair ***** 

7 Nächte/DZ/Halbpension/täglich Greenfee 

01.11.11 - 30.11.11 ab € 997,00 

01.12.11 - 22.12.11 ab € 768,00 

04.01.12 - 14.04.12 ab € 997,00 

Preise bei Buchung bis 30 Tage vor Abreise 

ungseinschränkungen perfekt geschlagen werden kann 

Info: ch@golftime.de 

Kontakt für Trainingskurse: 

haid.golf@aon.at 

Mauritius - Heritage Le Telfair 

Weitere TOP Angebote, Gruppen-/Turnierreisen 

unter: www.progolf-reisen.de 




105 

Tel.: 0049-214-55085 – Fax: 0049-214-59131 

Email: mail@progolf-reisen.de

TRAINING PRÄVENTION 

FRANK 

ADAMOWICZ 

DER BAUCH 

Frank Adamowicz, Jahrgang 1957, 

Headpro in St. Leon Rot, 23 Jahre 

TV-Co-Kommentator, von 1990 – 1998 

DGV Nationaltrainer 

www.frankadamowicz.de 

Helmut J. Geelink, Jahrgang 1962, 

Diplom-Osteopath und Sportphysiotherapeut, 

tätig auf Mallorca in eigener 

Praxis am Dorint Royal Golfresort und 

Spa und Golf de Andratx 

info@geelink.net 

Serie Frank Adamowicz und Osteopath 

Helmut J. Geelink über die Beckenverschiebung. 

Bauchtanzen scheint ja gesund zu sein! 

Gilt das auch im Golf? Ganz gewiss 

nicht! Wir reden hier nämlich über die 

Beckenverschiebung – und die ist im 

Golf nicht zu empfehlen, sowohl golftechnisch 

wie auch gesundheitlich. 

Warum ist das Beckenverschieben belastend? Erstens 

für den Übergang Rücken-Becken; wo die (Lenden) 

Wirbel auf dem Kreuzbein (= Sacrum) stehen (L5 – 

S1); es treten hier Scher-Kräfte und Rotations-Kräfte 

auf, die die Bandscheibe, also die „Verbindung“ 

zwischen diesen beiden Strukturen, schmerzlich belasten. 

Zweitens treten Zug- und Druck-Kräfte in den Kreuzbein-Gelenken 

(SI Gelenke)auf; von diesen Gelenken 

haben wir Ihnen in Heft 4 Bilder gezeigt. Es sind 

Gelenke, die in einer kontinuierlichen Interaktion zur 

Lendenwirbelsäule stehen und deswegen auch deren 

Biomechanik beeinflussen. Aber auch im „Set-Up“ 

(s. kleines Bild) verschieben viele ihr Becken. Auch da 

sollte man sich dieses Problems bewusst sein. 

Sie tun also Ihrem Rücken und Becken einen großen 

Gefallen, wenn Sie während des Schwungs (und im 

Set-Up) den Bauchtanz weglassen! GT 

Set-Up: Verschiebung 

des 

Beckens 


Hier ist deutlich zu erkennen, 

wie eng die kleinen Wirbelgelenke 

und die Nerven (= gelb) 

zusammenliegen; der gezeigte 

Bereich ist die Übergangszone 

zwischen Brust- und Lendenwirbelsäule 


TANZ-SCHWUNG 

Beckenverschiebung: 

Kein Bauchtanz 

(linkes Bild) 

beim Set-Up und 

Durchschwung 




107

TRAINING FINISH 

Falsch Nach hinten 

fallend, aus dem Gleichgewicht 

und hässlich 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

Foto-Finish 

Rechte 

Schulter 

hinten 

Rechte 

Hüfte 

hinten 

Durchschwung Völlig 

aus dem Gleichgewicht oder 

fotoreife Performance: Wie 

sieht Ihr Finish aus? 

Die rechte 

Ferse am 

Boden 

Tiefe 

Hände 

Gebeugtes 

linkes Bein 


Richtig Gerade, ausbalanciert 

und elegant 

Hohe Hände 

22 Jahre 

Quality Golf-Unterricht 

nach dem Motto 

Es tut mir im Herzen weh, was 

ich auf den Runden mitansehen 

muss: Zuerst drei zum 

Teil durchaus ordentliche 

Probeschwünge – und dann 

ein hässlicher Golfschwung mit einem 

noch viel hässlicheren Finish. Sparen 

Sie sich selbst die Kraft unnötiger 

Probeschwünge und ersparen Sie Ihren 

Mitspielern diese Zeitverschwendung! 

Machen Sie stattdessen einen ordentlichen 

Probeschwung und dann einen 

ebenso ordentlichen Golfschlag. Wenn 

Sie sauber durchschwingen und am 

Ende des Schwungs die Finish-Position 

ausbalanciert für einige Sekunden halten 

können, ist das ein Anzeichen für 

eine Beschleunigung des Schlägerkopfes 

durch den Treffmoment hindurch und 

einen ausbalancierten Schwung. Für 

gerade und weite Schläge benötigen 

Sie beides: Schlägerkopfgeschwindigkeit 

und Balance! Also investieren Sie 

Ihre Kraft und Zeit in ein sauberes Finish 

anstatt auf einer Runde in mehrere 

hundert Probeschwünge! 

More. Weitere Tipps von Cliff Potts 

unter www.golftime.de GT 

Rechte Schulter 

zeigt nach vorne 

Rechte Hüfte 

zeigt nach vorne 

Gestrecktes 

linkes Bein 

„We don’t just teach a swing, 

we show you how to play on the golf course“ 

2-, 3- oder 5tägige Intensivkurse 

für HCP-Spieler und Anfänger 

Die rechte 

Ferse hoch 

Exklusiv im Golf Club Patriziale Ascona 

Tessin/Schweiz 




109 

Cliff Potts Golf Academy 

+41 (0)91 780 9392 

office@cliff-potts-golfacademy.com 

www.cliff-potts-golfacademy.com

SOCIETY TEA TIME 

Stern über Kitz 

MercedesTrophy 2011 Stars und Sterne beim fulminanten 

Deutschland-Finale im Grand Tirolia Golf Resort, Kitzbühel. 

Die Sieger und Platzierten der MercedesTrophy 2011 neben Thomas Urbach (Mercedes-Benz, l.) und European Seniors 

Tour Pro Thorsten Gideon (2.v.l.): Sieger-Team Frankfurt (hinten), Team Augsburg (M.), Team München (vorne) 

MEGA-FINALE. Vier Traumtage über den Dächern 

von Kitzbühel, so lautet das Fazit des Finales der MercedesTrophy 

2011 im Grand Tirolia Golf & Ski Resort. 

Gesucht wurden drei Vertreter Deutschlands für das 

Weltfinale in Stuttgart, zudem wurde erstmals auch 

eine Teamwertung ausgetragen. Prominente Unterstützung 

fand das Team um Thomas Urbach (GF Vertrieb 

Transporter Mercedes-Benz) u. Friederike Balck 

(Leitung Marketingkommunikation 

PKW Mercedes-Benz) durch die Markenbotschafter 

Marcel Siem, Thorsten 

Gideon und Windsurfer Bernd Flessner 

(Hcp 4,4). Laureus-Botschafter 

Axel Schulz und Stefan Blöcher stellten sich den 

Finalisten auf dem GC Eichenheim beim Par 3 Shootund 

Puttout und freuten sich beim Galaabend, moderiert 

von Florian König und mit Live-Musik von Finn 

Martin und Band, über einen Spendenscheck. Gesellschaftliches 

Highlight war Überraschungsgast Franz 

Beckenbauer, der bei der Präsentation der neuen M- 

Klasse aus dem Fahrzeug stieg und sich an den Tisch 

von Team München setzte. Last but 

not least: Albert Türklitz (Berlin), 

Ursula Mink (Berlin) und Benjamin 

Lauter (Augsburg) werden Deutschland 

beim Weltfinale vertreten. 

Scheckübergabe: A. Schulz, S. Blöcher, Th. Urbach Beat the Pro: Marcel Siem Stargast: F. Beckenbauer mit F. Balck (M.-Benz) 


DOPPELPACK. Gleich zwei 

Finale sowie die Verleihung 

der JAB Anstoetz European 

Ladies Golf Awards 2011 mit 

Titelpresenter Betty Barclay 

standen Ende August in München 

auf dem Programm. 

Neben den geladenen Finalistinnen 

waren unter anderem 

Katja Riemann, Anna Maria 

Kaufmann (inkl. Auftritt), 

Natascha Ochsenknecht, 

Sybille Beckenbauer, Werner 

Schulze Erdel und Sissy 

de Mas ins Münchner Leonardo 

Royal Hotel gekommen, 

um bei dem bedeutendsten 

JAB Anstoetz Event des 

Jahres – durch den Abend 

führten Alexandra Kamp 

und Organisator Philipp Keller 

– dabei zu sein. Die bereits 

fünfte Award-Gala, die 

das karitative Engagement 

von Damen des Golfsports 

ehrt, stand dabei unter der 

prominenten Schirmherrschaft 

von Tatjana Patitz, 

die Begrüßungsrede hielt Stephan 

Anstoetz, geschäftsführender 

Gesellschafter der 

JAB Anstoetz Unternehmensgruppe. 

Die beiden Awards 

des Abends gingen an Inge 

Czekalla sowie Belanda 

Fritsch und Birgit Klein- 

Reesink für ihr Engagement 

bei der Organisation von 

Charity Golfturnieren zugunsten 

von kranken und benachteiligten 

Kindern. Zudem 

wurden an dem Abend über 

80.000 Euro an Spendengeldern 

für diverse Stiftungen 

übergeben. 

Pech hatten die Damen beim 

JAB Anstoetz Ladies Cup-Turnierfinale 

im GC Schloss Egmating 

und Golf Valley, denn 

das Wetter wollte erneut nicht 

mitspielen, so dass im zweiten 

Jahr in Folge keine Siegerin 

ausgespielt werden konnte. 

Das tat der Stimmung jedoch 

keinerlei Abbruch. 

Award-Übergabe: Belanda Frisch und Birgit Klein-Reesink wurden 

durch Philipp Keller (r.) und Künstler Michael von Hassel geehrt 

Award-Gewinnerin Inge Czekalla: 

122.000 Euro für kranke Kinder 

Freute sich über einen Spendenscheck für ihre Stiftung Tostan: 

Schauspielerin Katja Riemann und Gastgeber Stephan Anstoetz 

Spendenscheck für dolphin aid 

e.V.: Kirstin Kuhnert (l.) 

Trotz wetterbedingten Turnierabbruchs in Egmating bzw. Valley 

gut drauf: Die Teilnehmerinnen des Ladies Cup Turnierfinales 

Ochsenknecht mal 2: 

Natascha und Tochter Cheyenne 




111


Greenkeeping mal anders: Musikproduzent 

Thomas Hanreich am Boden 

Zeit perfekt genutzt 

Gastgeber: M. Schulnick (l.), K. Wolfermann 

Auf Sieges-Kurs: Matthias Schulnick 

Glücksbringer: N. Geisenberger, Ch. Schenk 

Vodafon Charity Promi-Auflauf in Berlin zum 

großen Charity-Golfturnier zugunsten von KiO. 

Die Trophäen-Vitrine von Tiger 

Woods hätte blass ausgesehen 

im Vergleich zu der, die man 

mit den Trophäen der angereisten Weltmeister 

und Olympiasieger bei der Vodafone 

Golf Charity unter der Schirmherrschaft 

des Golfverbandes Berlin-Brandenburg 

e. V. und Nokia, Mitte August in 

Berlin, hätte füllen können: Rund ein 

Dutzend Größen aus Sport, Film, TV 

und Musik waren dem Ruf von Matthias 

Schulnick (Vodafone-Chef Nord-Ost) in 

die Hauptstadt gefolgt, um für die KiO – 

Kinderhilfe Organtransplantation von 

Botschafter Klaus Wolfermann zu spielen 

und zu spenden. Darunter der Olympiasieger 

im Diskuswerfen Lars Riedel, 

Schauspieler Dirk Galuba, „Jahrhundert- 

Fechter“ Alexander Pusch, Moderatorin 

Miriam Pielhau, Zehnkampf-Olympiasieger 

Christian Schenk, Olympiasieger 

im Bob Wolfgang Hoppe, Bronze-Rodlerin 

Natalie Geisenberger, Musikproduzent 

Thomas Hanreich, Moderator 

Peter Bond und Ex-Hertha Trainer Jürgen 

Röber. Los ging’s bereits am Vorabend 

beim get together, bei dem sich 

Gastgeber Schulnick fast schon traditionell 

eloquente Wortgefechte mit dem 

Präsidenten des Landesgolfverbandes 

Berlin-Brandenburg, Roderich Wegener-Wenzel, 

bei der Bekanntgabe der 

Flights in der Lancia Lounge lieferte. 

Gegolft wurde am darauffolgenden Tag 

im GC Gross Kienitz im 6er-Scramble, 

und das bei Temperaturen um die 30 

Grad. Da kam die coole musikalische Begleitung 

von Winnie Appel und Band 

bei der Abendveranstaltung gerade recht. 

Ungeachtet ihrer Gastgeberrollen schnappten 

sich Schulnick und Wolfermann 

zusammen mit Team-Kollegen Wegener-Wenzel, 

Röber sowie Markus Bernhardt 

und Robert Keusgen den Gesamtsieg. 

Zur Freude aller wurden insgesamt 

€ 21.000,– zugunsten der KiO gespendet. 

Besser hätten alle Beteiligten 

ihre Zeit wohl nicht nutzen können. 


ZUGESCHLAGEN. Der Mann hat nicht 

nur Riesenfäuste und ein Faible für dicke 

Zigarren, er hat auch ein Riesenherz. Mit 

Geschäftspartnern, darunter Michael 

Stein (l.), Frank Kochan (2. v. l.) und 

Markus Rockstädt-Mies (r.) rief Axel 

Schulz kurzfristig ein Charity Golfturnier 

in Bad Saarow zugunsten des Kinderhospiz 

in Frankfurt/Oder ins Leben. Trotz 

des eher bescheidenen Wetters zeigten 

sich alle Teilnehmer und Partner in bester 

Spendierlaune: Insgesamt kamen schwergewichtige 

20.000 Euro zusammen. 

PRÄCHTIG. Champagner 

zur Begrüßung, 

Kaviar als 

Halfwayverpflegung, 

ein Sterne-verdächtiges 

Dinner und 

Preise, die es so 

nicht zu kaufen 

gibt: Wenn Hans- 

Josef Schmitz 

(M.), Geschäftsführer 

des S-Instituts 

für Marketing & Kundenbindung der Sparkassen-Finanzgruppe 

zum Platinum Golf- 

Community Cup einlädt, dann wird Premium 

buchstäblich zu Platinum. So auch 

bei der 5. Austragung im exklusiven Öschberghof. 

40 Gäste waren geladen, 40 waren 

erschienen. Alle waren begeistert. 

OB MEDITERRAN, ASIATISCH, 

NORDISCH ODER MODERN. 

Möbel aus aller Welt. 

Lehmweg 10 B, 20251 Hamburg 

Gratis-Katalog: 040 - 420 11 00 

WWW.OCTOPUS-MÖBEL.COM 

GELUNGEN. Besser konnte es bei den Golf-Turnieren 

des FC Bayern (Schloss Egmating) und VfB Stuttgart 

(GC Hetzenhof) nicht laufen. Die Präsidenten spielten 

gut. Uli Hoeneß freute sich, die Marke von 30 

Netto-Punkten mal wieder geknackt zu haben, Erwin 

Staudt wurde gar Dritter seiner Klasse. Beide Events 

waren bärenstark! Beim Rekordmeister war die Prominentendichte 

u.a. mit dem Kaiser, Karl Hopfner, 

Oliver Kahn, Dieter Hoeneß, Andreas Jung u. v. m. 

extrem hoch. Professionell und charmant ging’s im 

Ländle zu. Neben Staudt nahmen auch die VfB Marketing-Geschäftsführer 

Jochen Röttgermann (re. 

Foto, stehend li.) und Rainer Mutschler (stehend 

re.) am Turnier teil. Sportdirektor Fredi Bobic 

(mit Bettina Haussmann, Senior Manager Branded 

Entertainment Daimler AG und Hans-Michael 

Huber, Leiter Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart) 

kam erst zur Abendveranstaltung, tagsüber wurden 

Probespieler gesichtet. „Aber 2012 bin ich dabei.“ 

02.12. bis 09.12.2011 

Hotel RIU Tikida Beach**** 

HAPAG-LLOYD GOLFCUP MAROKKO ab 1.149,- 

29.01. bis 05.02.2012 

Hotel 

Hotel 

RIU 

RIU 

Paraiso 

Paraiso 

Lanzarote 

Lanzarote 

Resort**** 

Resort**** 

HAPAG-LLOYD GOLFCUP LANZAROTE ab 1.079,- 

28.02. 

28.02. 

bis 

bis 

06.03.2012 

06.03.2012 

Hotel Susesi de luxe Resort & Spa***** 

Hotel Susesi de luxe Resort Spa***** 

HAPAG-LLOYD GOLFCUP TÜRKEI ab 1.099,- 

Preise pro Person in EUR. 

Preise pro Person in EUR. 

Hapag-Lloyd Reisebüro 

Hapag-Lloyd Reisebüro 

 

 

Tel. (0851) 

 

720 49 

 

10-0 

 

Tel. 

passau1@hapag-lloyd-reisebuero.de 

(0851) 720 49 10-0 

passau1@hapag-lloyd-reisebuero.de 



113


ELMAR 

WEPPER 

Perfektion? 

Gastkommentar. Eagles-Vize 

Präsident Elmar Wepper über 

die Etikette der Etikette. 

Ich will ja nicht in Verruf 

kommen und als Anstands- 

Wau-Wau Karriere machen, aber 

ohne Etikette geht es einfach 

nicht. Beispiel Dresscode: Mädels 

mit Hot Pants und Spaghetti-Top 

auf dem Fairway mag ja ein reizvoller 

Anblick sein, hat aber mit 

Golf nicht viel zu tun. 

Man muss ja nicht gleich so weit 

ausholen, aber Tatsache ist, dass 

Etikette sehr wohl ihre Berechtigung 

hat. Etikette ist ja kein 

antiquierter Spleen, sondern es 

geht um Sicherheit auf dem 

Platz, um Rücksichtnahme auf 

andere und um Platzschonung. 

Gerade weil immer mehr Leute 

sich für diesen Sport interessieren 

und die klassische Schulung 

durch die Clubs immer weniger 

gegeben ist, muss man sich das 

Leben auf dem Fairway nicht 

unnötig schwer machen. 

Ein Spieler hat fünf Minuten 

Zeit, seinen Ball zu suchen, was 

aber nicht heißen soll, dass der 

nachfolgende Flight fünf Minuten 

dastehen und zuschauen muss – 

da ist Durchspielen eine Selbstverständlichkeit. 

Was viele auch nicht zu wissen 

scheinen: Als Spieler ist man 

zum Beispiel verpflichtet, auf 

dem Grün nicht nur seine eigene 

Pitchmarke auszubessern. 

Was ich damit sagen will: Leute, 

wir bräuchten keine Etikette und 

Regeln, wenn jeder die einfachsten 

golferischen Umgangsformen 

beherzigen würde. Wir brauchen 

andererseits auch nicht den 

„Spieler der Perfektion”, wie ihn 

sich manche Leading-Herren 

nach wie vor wünschen. Spaß 

muss sein – und der in voller 

Perfektion. 

Ihr 

RUNDE SACHE. Angenehme 21 Grad und Sonne. Beste Voraussetzungen beim finanzwelt 

EAGLES Charity Golf Cup 2011 im GC Baden-Baden. Die zahlreichen Stationen mit 

Rundenverpflegung waren derart gut, dass es regelmäßig zu Staus kam und einige 

Flights bis zu sieben Stunden auf dem Platz verbrachten. Ein Missgeschick unterlief 

Bernd Stelter. Er stolperte über eine Abschlagmarkierung und trat in zwei Nägel. Bernd 

wurde sofort „notversorgt“, biss auf die Zähne und spielte tapfer durch. Wie man Emotionen 

auf dem Golfplatz auslebt – das zeigte Sven Ottke. Da kann sich Martin Kaymer 

einiges abschauen... Bei der Abendveranstaltung im Brenner’s Parkhotel strahlte einer 

ganz besonders: Franz Beckenbauer. Der Kaiser bekam für seine Stiftung von Veranstalterin 

Dorothee Schöneich einen Scheck über 55.000 Euro überreicht. Zudem wurde 

ein Bild von Horst Kordes für stolze 7.000 Euro versteigert. 

Debütant Ross Anthony war derart begeistert, dass er bei Präsident Frank Fleschenberg 

gleich mal mündlich um Aufnahme in die EAGLES-Familie bat. 

NEWS. +++ Ein kleiner Eagle. Diskus-Olympiasieger 

Lars Riedel und seine Lebensgefährtin 

Katja Gruber (Foto li.) erwarten ein 

Baby. +++ Willkommen. Ralf Borgsmüller, 

Partner der PSM Vermögensverwaltung aus 

Grünwald, ist neues Mitglied im Business 

Club. Joachim Hunold, Sponsor und hochkarätiges 

Business Club-Mitglied, hat Air 

Berlin verlassen. +++ Auftritt. Anke Huber 

war als Golf-Expertin und Eagles-Repräsentantin 

im ZDF Fernsehgarten („Kiwi lernt Golfen“) 

+++ TERMINE. 16. September Charity 

Turnier von Anke Huber & Margit Tönnies, 

GC St. Leon Rot · 24. September Van der Valk 

Charity Golf Cup, GC Gross Kienitz. 

www.eagles-charity.de 


Diese Shirts müssen wohl leider zuhause bleiben 

Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Auch ein mögliches 

La Manga Outfit 

ACs Outfit für 

La Manga 

Mode-Experten 

unter sich 

Kiez-King Kosta 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Nackt & tätowiert geht? 

Bunt, cool, stylisch, das ist der GC St. 

Pauli. Nicht nur was die Mitglieder- 

Mischung betrifft, sondern auch unser 

Kleidungsstil. Karohosen 

ja, wenn sie von 

Loudmouth sind; Polos 

ohne Werbung, wie 

langweilig; T-Shirts, je 

schriller, desto besser. 

Wir haben Spaß beim 

Golfen und diese 

Philosophie wollen 

wir in die Welt tragen. 

Im November ist es 

wieder soweit. Wir 

starten zu unserem 5. 

GC St. Pauli International ins La Manga 

Golfresort nach Spanien. Schöne 

Plätze, tolles Wetter für unsere bunten 

Outfits, denkt man, aber: Dresscodetafeln 

nocken den stylischen Golfer 

schon vor dem ersten Abschlag aus: 

Keine T-Shirts, keine Werbung auf der 

Kleidung, etc. Äh, was nun: Nackt und 

tätowiert geht? Einigung mit dem 

Clubchef auf „No T-Shirts“ und „No 

Jeans“. Bunt und bedruckt geht. Na 

also, wenigstens etwas ... 

Klassisches 

St. Pauli 

Outfit! 

Nackt und Tattoos 

– das perfekte 

Reiseoutfit! 

Termine: 

24.9. BunkerFest Germany, GC Gut Glinde, 

Hamburg 

7. – 9.10. Finale Kiez Golf Tour 2011, 

Golfresort Fleesensee, Göhren-Lebbin 

Infos: www.gc-stpauli.de 

Euer Kiez-Käptän 

Top Ten der Sankt Pauli 

Kleiderordnung! 



Stern-Stunden 

Gastkommentar. GOLF TIME- 

Autor Stefan Blöcher über das 

Mercedes-Benz-Deutschland- 

Finale als Vorbild-Funktion. 

Unkonventionell, modern, 

neue Wege beschreitend: 

Das war das Mercedes-Benz- 

Finale im Hotel Grand Tirolia 

Golf & Ski Resort in Kitzbühel. 

Ich komme ja viel herum und 

bin bei tollen Veranstaltungen, 

aber dieses Mercedes-Benz-Event 

Ende August hat neue Maßstäbe 

gesetzt – ohne gleich gegen veraltete 

DGV-Amateur-Regeln zu 

verstoßen. Dieses Finale erinnerte 

mich in diesem routinierten und 

zugleich aufwendigen Management 

an die Anforderungen, die 

an ein Major-Turnier gemeinhin 

gestellt werden. 

Das muss man sich einmal vorstellen: 

Da organisieren die 

Veranstalter ein Finale, das im 

Amateur-Sport absolut neue 

Richtlinien setzt. Von diesem 

Finale können sich alle anderen 

Veranstalter – nicht nur aus der 

Auto-Branche – eine Scheibe abschneiden. 

Neben der perfekten 

Abwicklung des sportlichen 

Teils, dem grandiosen Abend- 

Programm, der geschickten 

Einteilung der Flights überraschten 

auch scheinbar kleine 

Nebensächlichkeiten wie die Top- 

Promis, die sich unter das „Volk” 

mischten und locker für jeden 

Small-Talk zu haben waren. 

Und so nebenbei wurden auch 

noch 24.000 Euro an Spendengeldern 

für Laureus eingespielt. 

Das waren wahre Stern- 

Stunden, 

Ihr 

STEFAN 

BLÖCHER 

Die Stefan-Blöcher-Kolumne 

wird von B.i.G. 

präsentiert 

(www.big-sport.com) 

10 Fragen an... 

Interview Sandra Gal liebt den Akzent von 

Connery und die Gelassenheit von Couples. 

1. Ihr Leben steht auf dem Spiel und es 

gilt einen Downhill-Putt aus rund drei 

Metern mit Break zu lochen. 

Wen wählen Sie für diese Aufgabe? 

Jack Nicklaus, er hat so viele Putts unter 

Druck gelocht wie kein anderer. 

2a. Was war Ihr emotionalster 

Moment auf dem Platz? 

Mein erster Sieg auf der LPGA Tour. Wenn 

sich ein Traum erfüllt, fühlt sich das surreal 

an, ein unbeschreibliches Glücksgefühl. 

Es war für mich der Durchbruch 

und hat gezeigt, dass ich nicht verrückt 

bin, wenn ich über Siege sinniert habe. 

2b. Und außerhalb? 

Die harte Zeit, die ich Mitte 2010 durchlebt 

habe. Ich habe mir immer wieder 

die Frage gestellt: Warum spielst du 

Golf? Vergangenheit ... 

3a. Ihre drei Top-Golfer? 

Freddy Couples, Tiger, Lorena Ochoa. 

3b. Ihre drei Lieblingsplätze? 

St. Andrews (Schottland), Cypress Point 

(Kalifornien), Old Head of Kinsale (Irland). 

4. Welche Niederlage auf dem Platz hat 

Sie am meisten getroffen? 

Es gibt keine Niederlagen. Für mich passieren 

Dinge aus irgendeinem Grund und 

ich versuche daraus zu lernen. Mit dieser 

Einstellung verliere ich nie wirklich. 

5. Sind Sie auf einen Schlag besonders 

stolz? 

Meine Annäherung am 72. Loch bei 

meinem KIA Classic-Sieg. Meine Flightpartnerin 

Jiyai Shin und ich lagen gemeinsam 

in Führung. Sie legte den Ball 

etwas über einen Meter an die Fahne. Ich 

Easy-Talk: Sandra Gal, Ingo Grünpeter 

wusste, dass ich meinen Schlag noch 

näher an den Stock spielen oder lochen 

muss, um zu gewinnen. Der Ball lag 

60 Zentimeter neben dem Loch. 

6. Welche Personen aus der Geschichte 

würden Sie zu einer Runde Golf einladen? 

Freddy Couples, ich liebe seine lässige 

Haltung und Schwung. Johanna von 

Orleans, weil ich mich gerne von ihrem 

Mut und Leidenschaft inspirieren würde. 

Sean Connery, ein attraktiver Mann mit 

charmantem schottischem Akzent. 

7. Wir schicken Sie auf eine einsame 

Insel. Sie dürfen maximal drei Dinge/ 

Personen mitnehmen... 

Meinen Caddie, er ist mein bester 

Freund. Wir hätten auch in der größten 

Einöde unseren Spaß. Eine mobile 

Datenkarte und mein iPhone! 

8. Der stärkste Teil an Ihrem Spiel? 

Die mentale Seite. 

9. Was ist Ihr Lieblingsschläger? 

Der Schläger, der auf mich hört. 

10. Ein Quick-Tipp für unsere Leser! 

KURZES SPIEL!!! Amateure unterschätzen 

die Wichtigkeit. 

Sandra Gal, 28, gewann mit der KIA Classic 2011 ihr 

erstes LPGA-Turnier. 

Foto: Sammy Minkoff 


STORY PLETSCHBLOG 

EUGEN 

PLETSCH 

Jahrgang 1952, Buchautor (u.a. „Endlich einstellig“) 

und Betreiber des Golfportals www.cybergolf.de, 

ist seit 2010 GOLF TIME-Autor 

Traumberuf 

Golflehrer 

BUCH- 

TIPP 

„Der Weg der weißen Kugel“ von 

GT-Kolumnist Eugen Pletsch ist 

ein Kultbuch der Golfszene, das vor 

nichts und niemandem – höchstens 

der Etikette – Respekt hat. 

268 Seiten, Verlag: Kosmos, 2. Auflage, 

ISBN-13: 978-3-440-12528-1, € 19,95 

Das Schicksal hat für jeden eine 

Überraschung parat. Wer es zum 

Beispiel als Buchhändler zu 

etwas bringen will, kann den 

Taxischein machen, um Außenminister 

zu werden. Jetzt bietet auch der Golfsport 

rosige Aussichten: Wer eine Stammvorgabe 

von–18,4 (!) hat, einigermaßen Deutsch spricht 

und einen Schulabschluss nachweisen kann, 

darf sich jetzt im „Traumberuf Golflehrer“ versuchen. 

Aber aufgepasst, ihr Träumer: Ein Golflehrer 

ist längst nicht mehr der nette Schwungdoktor 

von einst. Wie die PGA erklärte, ist der 

moderne Golfprofessional gleichzeitig Golfschulbetreiber, 

ProShop-Besitzer, Clubmanager sowie 

Golfdirektor und berät sogar Industrie und 

Medien! Ein „Pro“ ist somit ein „Experte in allen 

Fragen des Golfsports“ und ein „kompetenter 

Vermittler des Game of Golf“ geworden. 

Die neue Ausbildung zum „Fully Qualified PGA 

Professional“ beinhaltet eine dreijährige Berufsausbildung 

mit praktischer Schulung im Club 

und überbetrieblichen Seminaren. Neu ist auch 

das zweistufige modulare Grundsystem, die 

Zwischenstufe des PGA-Assistenten und der 

vorgeschaltete PGA PreCourse. Damit passte 

man sich den „veränderten Bedürfnissen des 

Marktes“ an. „Der Golfmarkt ist in Bewegung. 

Wir bewegen uns mit ihm“, erklärte PGA- 

Präsident Stefan Quirmbach. 

Richtig so, denn die Zeit bleibt nicht stehen! 

Unter dem Motto „Masse statt Klasse macht 

Kasse“ hält die PGA endlich Schritt, indem sie 

sich den neuen, modernen „internationalen 

Ausbildungsstandards“ anpasst. 

Die Ansicht, dass nur kompetente Golflehrer 

die nötigen Grundlagen für einen brauchbaren 

Golfschwung vermitteln könnten, gilt ohnehin 

als veraltet. Während altbackene Golflehrermeister 

noch der Ausbildung von einst nachtrauern, 

sehen Beobachter der Branche im 

neuen Ausbildungsgang durchaus Vorteile: 

„Je weniger die Golflehrer über den Schwung 

wissen, umso weniger Unfug können sie anrichten“, 

meinte ein Golfexperte. 

Das Golfspiel wird ohnehin vollkommen überbewertet. 

Laut Umfragen erwarten erlebnisorientierte 

Randgruppensportler „multioptionalen 

Freizeitspaß“. Weil es „wirtschaftlich nicht 

immer sinnvoll“ ist, stets vollqualifizierte 

Professionals einzusetzen, schuf die PGA 

deshalb den PGA-Assistenten. 

Um ein einheitliches Ausgangsniveau zu garantieren, 

wird dem neuen Ausbildungsgang ein 

dreimonatiger „PreCourse“ vorgeschaltet, es sei 

denn, der Adept entscheidet sich für ein immerhin 

30-tägiges (!) Praktikum in einem Golfclub. 

Während der Ausbildung kommt natürlich auch 

der Golfschwung zur Sprache, zumal „die 

Schulung von Kindern und Jugendlichen sowie 

erwachsenen Golf-Neulingen im Einzel- und 

Gruppenunterricht als Schwerpunkt der Ausbildung“ 

angesehen wird. 

Trotzdem sollte das strittige Thema „Golfschwung“ 

die Ausbildung nicht unnötig verkomplizieren, 

weshalb die bisherige Vollzeit- 

Ausbildung bei einem Ausbilder entfällt. Aber 

keine Sorge: Die Kompetenz, eine Platzreifeprüfung 

abzunehmen, bleibt gesichert! 

Für die Golfbetriebe besteht das große Plus 

darin, dass sie ihre Azubis „mit Beginn der 

eigentlichen Ausbildung sofort viel breiter einsetzen 

können“. Buggies waschen, Bälle aufsammeln 

und Zäune flicken, alles was bisher 

die Schwarzkasse eines Clubs belastete, muss 

nicht mehr von Migranten ohne jedwede 

modulare Grundausbildung erledigt werden. 

Ein weiterer Vorteil der Reform ist etwas, wovon 

jeder Automechaniker-Lehrling nur träumen 

kann: Wer am Ende der dreijährigen Ausbildung 

die Prüfung zum „Fully Qualified PGA 

Golfprofessional“ dreimal nicht besteht oder 

seine Spielfähigkeit bis dahin nicht in ausreichendem 

Maße nachweisen kann, muss sich 

beruflich nicht neu orientieren. Als PGA-Assistent 

darf er Einsteiger-Unterricht erteilen und 

steht somit nicht mit leeren Händen da. Jedenfalls 

muss er keinen Taxi-Schein machen, um 

nach der Zwischenetappe Außenminister als 

dicker Unternehmensberater zu enden. GT 




117

BÖRSENTIME 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

BAD GASTEIN – Fe-Wo, 56 qm, m. 

Balkon-Bergblick sowie Keller-Abt. 

u. Garage zu verk. Am Golfpl. Info: 

www.g-ach.de, Tel. 0171/7255710 

Überwintern am Kap – Vermiete 

hochw. FeWo (100 m², 2 Schlafzimmer, 

2 Bäder, gr. Wohn-Essbereich, 

Pool, dt. TV) in Somerset West, 

40 km östl. von Kapstadt. Frei von 

November bis März. Absol. Sicherheit. 

Ideal für Golfer, Genießer und 

Gourmets. Tel. 0160/1836605 

LAKEBALLS – 1A-Qualität. Telefon 

0172/7263125 

GOLFEN IN FLORIDA www.ccfh.de 

Greenfee zu teuer? 

www.greenfee-4-you.de 

Warum alleine Golfen? Partnervermittlung 

Diehl. 015253156999 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

DUBAI – RAS AL KHAIMAN mit 

Golfplatz an der Marina, Appartement 

44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 

E-Mail: silvia.galle@hotmail.de 

Der Greenfee Optimierer! 

www.greenfee-4-you.de 

Attraktive, fröhliche Golferin 

mit Herz, Hirn und Humor (170, 

schlank, blond, Hpc 25) möchte 

gerne weltoffenen, liebevollen, kulturinteressierten 

Golfer/Partner ab 

60+ für gemeinsame Zukunft kennenlernen. 

PLZ 4. Chiffre 611/01 

GOLF-GEHEIMTIPP 

COSTA BLANCA 

7 Tage/Ü,2 P. mit 3 Greenfees p.P., 

Fe-Whg. in Privatanlage mit Pool, 

großer Gartenanlage, zentral gelegen 

in der Golfregion, € 699,–. 

Tel. 0171/6515590 

o.bornkessel@t-online.de 

NUR 

€99,- 

Mallorca Golfcard 

Über € 1.000,- sparen! 

• 11 Greenfee-Voucher 

www.mallorca-golfcard.de 

www.golfpro-travel.com 

www.wunschhandicap.de 

Golfregion Bayerischer Wald 

7 Übernachtungen in 4 Sterne Fewo’s 

in Bodenmais incl. 4 x 25%ige 

Greenfee Ermäßigung plus 

1 x Klangschalenmeditation im 

Silberbergstollen in Bodenmais 

Pro Person 234 € zuzügl. Kurbeitrag 

Telefon 09924 7182 

www.ferienwohnungen-moosbach.de 

Golf-Geheimtipp! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

Robert McNeilly, deutschsprachiger PGA Professional, reist mit 

Ihnen zu den schönsten Golfplätzen Südafrikas. 

Individuell gestaltete Golfreisen von Kapstadt ins Westliche Kap, 

die Winelands und die Garden Route. 

Telefon +27 738857668 oder +49 17639208440 

Info: www.exclusivegolftours.co.za 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co KG 

Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-70 97 43 · Fax 05154-70 97 44 

E-Mail: Fairway_GS@t-online.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware. 

Angebote für Damen, Herren und Senioren solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro. 

Großer Lagerverkauf im Hamelner Golfclub 

auf 1.000 qm in der Zehntscheune 

vom 14. –16. Oktober 2011 

Viele Angebote auf www.Golf-Order.de 

Auch für Linkshänder! 

Öffnungszeiten: 10 – 17 Uhr 

Top-Angebote aller Marken: Schlägersätze, Demoschläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen 

10 – 50% REDUZIERT! 

z. B. Duca del Cosma Schuhe ab € 60,–, Bennington Organizer Cartbags II.-Wahl € 99,–, Cleveland 588 Wedge € 69,–, 

Srixon Tragebag € 69,–, Ping G10 Herren-Satz 5-SW Graphit € 499,–, Callaway Caps je € 10,–, Polo Hemden ab € 10,–

!"#$%&'%( *+ ,%('-.&!('/$%&'%( 0 &( 1 203+-"&.4. 

! #!$ %&'()*(''+,-( . /+-01 2+'3 4+4(' 5 

(+$ € 56670 678'! 9+41' 

:'&;< =,(6767; &!>!?!5 

8%"9: ;>65>

IMPRESSUM 

Sicher 

im 

Briefkasten! 

GOLF TIME-ABO 

mit 8 Ausgaben 

pro Jahr 

für € 32,50 

Als Prämie erhalten Sie 

drei Logo-Golfbälle der 

Marke Srixon! 

Zu bestellen bei: 


Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 


Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,4) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,4), 

(beratend) Götz Schmiedehausen (9,8) 

Chefreporter Ingo Grünpeter (10,0) 

Autoren Ulrich Kaiser (23,2), 

Klaus Wondratschek (12,8) 

Redaktion George Delanoff (8,9), Lothar Hellmuth (54), 

Peter Israel (5,3), Steffen Köpf (14,7), 

Rudi Kopp (11,7), Ulli Timmer (45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro) Stefan Blöcher (3,6), 

Alex Cejka (Pro), Sabana Crowcroft (Proette), 

Martina Eberl (Proette), Perry Einfeldt (8,8), 

Heinz Fehring (Pro), Gerd Fuhrmann (27,1), 

Uli Geub (31), Bettina Hauert (Proette), 

Oliver Heuler (Pro), Felix Lubenau (Pro), 

Eugen Pletsch (9,8), Cliff Potts (Pro), 

Tino Schuster (Pro), Jonathan Taylor (Pro), 

Joachim Woehe (8) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages, 

Marcel Brunnthaler (16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (18,0) 

Verlagsleitung/Anzeigen Evelyn Grund (37), 

Eva-Carina Brunnthaler (27,5) 

Österreich:Josef Schönhuber (31,6) 

Kleinanzeigen Classified Media 

Telefon 0177/463 50 58 

E-Mail: info@classified-media.com 

Grafik Rudi Kopp (11,7) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2011 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember) 

in der GOLF TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH ist zu 100%: 

Oskar Brunnthaler, Redakteur, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH 

Poßmoorweg 2 – 6, 22301 Hamburg 

Tel. 040/27 17 23 43, Fax 040/27 17 24 52 

GOLF TIME-Abo-Service Peter Israel (5,3) 

Tel. 089/42 71 81 80, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Straße 11, 

82008 München-Unterhaching 

Tel. 089/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

GOLF TIME Austria GmbH Natascha Brunnthaler (12,6); 

Niederlassung Österreich Quettensberg 93, A-5723 Uttendorf 

Herausgeber 

Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

„Kaymer hat ’ne Minikrise! Toll! Ich hab’ seit Jahren ’ne Maxikrise und keinen kümmert’s!“ 




121

TIME OUT KARRIEREN 

ABGESANG 

Frau weg, Schwung weg, Caddie weg. Weit weg 

davon, wieder die Nummer eins zu werden, und das, nachdem 

er unangefochten über 623 Wochen die Weltrangliste 

anführte. Weit weg davon, die hohen Karriere-Ziele wie den 

Grand Slam, also alle vier Majors, in einem Jahr zu gewinnen. 

Und weit weg davon, den Jack Nicklaus-Rekord von 

18 Major-Siegen zu brechen. Müßig zu erwähnen, um wen 

es hier geht: Um Tiger Woods und den Abgesang nach einer 

wohl einmaligen, unnachahmlichen Karriere. Kein Comeback in Sicht. 

Wobei die desolaten Knie – sechs Operationen in den vergangenen Jahren – nichts 

mit den wahren Ursachen des tiefen Falls und dem Ende einer unvergleichlichen 

Erfolgs-Bilanz zu tun haben. Vielmehr war es am 29. November 2009 die Attacke 

mit ausgerechnet einem Eisen 9, die die Karriere des vermeintlichen Lieblings- 

Schwiegersohnes vieler Mütter jäh beenden sollte. Als nämlich Elin Nordegren 

DAS TIGER WOODS-SYNDROM 

»Das Verbotene, 

das Geheime, 

das Versteckspiel, 

das war das Elixier, 

aus dem die Siege 

entstanden sind« 

ihren schlimmen Verdacht, dass ihr Tiger auch in anderen Betten wilderte, durch eine 

abgefangene SMS bestätigt sah, ließ sie sich von ihrem Idol scheiden (angebliche 

Abfindung über 300 Mio. Dollar), und beendete damit auch indirekt die Karriere 

des unbestrittenen Ausnahme-Athleten. In der FedEx-Rangliste dümpelt Woods auf 

Rang 130 herum, und Presidents-Captain Fred Couples konnte den zahm gewordenen 

Tiger nur über eine Wild Card ins US Team berufen. 

Tiger Woods: Kein Comeback 

Warum Tiger nicht mehr der Alte ist, 

keine Siege (zuletzt im November 2009 

bei den JBWere Masters in Australien) 

mehr einfährt und in die für ihn schreckliche 

sportliche Mittelmäßigkeit abgestürzt 

ist? Ganz einfach: Weil er nicht 

mehr den Kick, das Geheimnis hat, sich 

immer und überall Mädels aufs Zimmer 

holen zu können. Jetzt, geschieden und 

frei für jedes Techtelmechtel, haben 

diese amourösen Abenteuer ihren Reiz für Tiger Woods verloren. Das Verbotene, 

das Geheime, das Versteckspiel, das war das Elixier, aus dem die Siege entstanden 

sind. Ein zahmer, zahnloser Tiger im falschen Revier, das ist Woods heute. Das 

Tiger Woods-Syndrom. 

Meine vage These: Erst wenn Tiger Woods wieder zu seinem alten Lebens-Rhythmus 

findet, wird er wieder so glanzvoll aufspielen wie einst. Aber das wird es nicht 

mehr geben. Und damit auch keinen Tiger Woods, der Millionen weltweit mit 

seinem Auftreten fasziniert. War’s das dann, Tiger? 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 

Die nächste erscheint am 24. Oktober 2011 


R 

Mit Lithium-Ionen 

Akku von Sanyo ab 

1099 € 

inkl. 19% MwSt. 

WWW.AGENTGOLF.DE 

CN Trading GmbH Carl-von-Linde-Straße 33 85748 Garching TEL +49(0)89.54 89 48-31 FAX +49(0)89.54 89 48-33 MAIL info@agentgolf.de

34565 78*54,/8* 9) 

:+*/(,; *+ 

#+< ?49 @8;(=8,4A 2, "" BC,;4 H4E< 2,=8* 9, 2E8%#)"2+1".+"1 A0+;B/)01 #9 $?1#8+&C"#1.0*9 %#& DEFEGFHEII 7#)1J K0& #+?)*;#".1" K01"+@8)*9"+ ;"& C*7.*+;" )#"7"+;"+ 40.#5& ?0++ 8(+" L"#1"." M8&1"+ 0*'( #+ ;"+ =8;058+"3N"1C"+ 

@8+ O7B-1"+P $)%0+#"+P $*&1.0)#"+P ;"+ /#;&'(#32+&")+P Q(0+0P Q.#"'("+)0+;P Q.8R%.#10++#"+P 2+;#"+P 2.)0+;P 2&)0+;P 210)#"+P M010.P >0)10P N"*&"")0+;P ;"+ N#";".)0+;"+P S8.1*70)P T*9U+#"+P ,-0+#"+P 

,V;05.#?0P ;". 4&'("'(#&'("+ T"-*%)#?P ;". 4V.?"# *+; W+70.+ %"+*1C1 L".;"+F !"# !*'(*+7 ;#"&"& K#"+&1"& ?0++ #+ ;#"&"+ HH XU+;".+ +*. ;0& =8;058+"3N"1C 7"+*1C1 L".;"+F K*.'( ;"+ C*7.*+;" 

)#"7"+;"+ >8%#)5*+?@".1.07 "+1&1"("+ /8)7"?8&1"+ 691)F 0% IGPGY ZP H[ >8+F >#+;"&1)0*5C"#1P H[PGY Z "#+90)#7" $+&'()*&&?8&1"+8%#)5*+?+"1C" ;". N"1C%"1."#%". =8;058+"P 43>8%#)"P \HP ]3S)*&F !"L".1"1 L*.;"+ 4")"58+#"."+ #+ ;". ,10;1 *+; V%". X0+;P :"%&"#1"+3$*5.*5 *+; ]3>0#)3^%".1.07*+7 #+ ;". ,10;1P K01"#3 

K8L+)80; #+ ;". ,10;1 *+; #9 )U+;)#'("+ T0*9P K01"#3W-)80; #+ ;". ,10;1F K". 4"&1&#"7". =8;058+" ".."#'(1" [HG S*+?1" _&"(. 7*1 P \H [E` S*+?1" _7*1 P 43>8%#)" Dab S*+?1" _7*1 P ]3S)*& H`G 

S*+?1" _0*&."#'("+; F K"10#)& #9 '8++"'13A"51 IHcIEF

GOLF TIME jung & wild (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?