Blu-ray magazin Avatar (Vorschau)

Deutschland: 4,50 € Österreich/Luxemburg: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 1/10 

BLU-RAY DISC | PLAYSTATION 3 | TECHNIK 

Gewinnen Sie 

Preise im Wert von 

50 000 € 

Fernseher, Player, 

Beamer, BDs 

Jahresrückblick 

Alle Tests von 2009 

als Übersicht 

BluNote-Café 

Chill-out mit 

purem Jazz 

HD-Weihnacht 

„Coraline“, „Hogfather“ 

und „Zauberer von Oz“ 

70 BDs im Test: 

17. Dezember 2009 

AVATAR 

Die 3-D-Zukunft des Kinos 

Johnny Depp ist der 

Staatsfeind Nr. 1 

Blu-ray-Magie mit 

„Harry Potter 6“ 

„Star Trek“: Abrams 

grandioser Neuanfang

KLANGERLEBNISSE 

MIT STIL. 

Die neue ultraschmale 

Blu-ray Soundbar von LG 

versteckt ihre gewaltige 

Kraft in einem stylisch 

eleganten Äußeren: 

integrierter, vollwertiger 

Blu-ray Player, DLNA- 

Kompatibilität, 4.1 dolbyoptimierter 

Surround 

Sound und ein Subwoofer, 

der kabellos für beste 

Bässe sorgt. Dank integrierter 

Wireless-LAN- 

Technologie können über 

das Internet zusätzlich 

Youtube-Videos abgerufen 

werden. Das ultimative 

Heimkinoerlebnis und die 

perfekte Ergänzung zum 

HDTV. Life’s Good. 

Ultra Slim Blu-ray Sound Bar 

HLB54S 

www.lg.de

1/2010 Editorial 

In eigener Sache 

Vor ziemlich genau einem Jahr startete das BLU-RAY MAGAZIN 

durch – unsere erste 100-seitige Ausgabe erschien. Der eine 

oder andere Branchenkenner war eher skeptisch: Die Blu-ray würde 

einen Fehlstart hinlegen, die Krise den Umsatz im Videobereich 

deutlich drücken und die gute Ausstattung des BLU-RAY MAGAZINs 

würde diesem durch die Kosten ohnehin bald das Genick brechen. 

Nichts von dem ist eingetreten, auch wenn es für uns alle und sicher 

auch für viele unserer Leser kein einfaches Jahr war. Unterm Strich 

ist die Blu-ray aber unbestreitbar auf dem Markt angekommen, der 

insgesamt allen Zweiflern zum Trotz sogar noch etwas angezogen hat. 

Auch unser Magazin hat im Laufe des Jahres viele neue Leser gewonnen, 

Leser, die uns in unserer Arbeit kritisch begleiten und für die wir 

noch eine Menge vorhaben. Wir glauben, dass wir unserer Leserschaft 

weiterhin für ihr Geld einen akzeptablen Mehrwert liefern werden, auch wenn wir den Heftpreis leider 

etwas anheben mussten. 

In der vorliegenden Ausgabe, der nominell ersten für das Jahr 2010, fi nden Sie, liebe Leser, schon die 

eine oder andere Neuerung, nicht zuletzt als Reaktion auf Ihre Meinung zu unserem Magazin. Vor allem 

betrifft dies unseren Bewertungsmodus. Wir haben uns entschlossen, die Beurteilung des Filminhaltes 

differenzierter vorzunehmen und stärker in die Gesamtbewertung einzubeziehen. Aus dem grafi sch 

symbolisierten Gesamtwert lässt sich auf einen Blick erkennen, für wie empfehlenswert wir die getestete 

Scheibe halten. In den nächsten Heften werden wir uns dann sehr detailliert einzelnen Blu-ray-Features 

widmen und im Vergleich testen, welche Versprechen erfüllt wurden und welche nicht. 

Bevor Sie sich nun in die vielen Tests dieser Ausgabe vertiefen, gestatten Sie mir noch, Sie auf unsere 

große Produktwahl hinzuweisen. Heftübergreifend stellt unser Verlag Produkte zur Wahl, denen Sie Ihre 

Stimme als Produkt des Jahres geben können. Und mit ein wenig Glück gehören Sie zu den Gewinnern 

von Preisen, deren Gesamtwert deutlich über 50 000 Euro liegt. Also machen Sie mit und gewinnen Sie 

Ihr eigenes Heimkino, um 2010 die Blu-rays Ihrer Wahl noch perfekter genießen zu können. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen der gesamten Redaktion frohe und besinnliche Feiertage 

sowie einen guten Rutsch in das – natürlich blaue – neue Jahr. 

Das hochauflösende 

Medium für absolut 

audiophile Ansprüche: 

in jedem Blu-Ray-Player 

abspielbar und so 

einfach zu bedienen 

wie eine CD... 

ELLEN 

SEJERSTED 

BODTKER: 

Harfe 

SONar 

2L51SABD 

Herzlichst, 

UWE FUNK, 

CHEFREDAKTEUR 

Nächstes Heft: 

5. Februar 2010 

E. BEYNON 

V. ASHKENAZY 

PHILHARMONIA 

ORCHESTRA 

FLUTE 

MYSTERY 

1 BLURAY + 1 SACD HYBRID 

2l58SABD 


DENA 

PIANO DUO 

MOZART 

GRIEG 

WERKE für 

2 KLAVIERE 

2L57SABD 


2010 

Anzeige 

PURE AUDIO: 

So gut haben Sie 

noch nie gehört 

Inhalt | www.bluray-vision.de 

info@naxos.de 

| 1.2010 3 

NAXOS DEUTSCHLAND GmbH 

www.naxos.de

16 | Tron Legacy, Star Trek, Avatar 

Titelthema 

74 | Wildes Russland 

Top-Dokumentation 

62 | Der Zauberer von Oz 

Retro 

AKTUELLES 

06 Filmnews 

08 Techniknews 

10 Marktnews 

16 Titelthema: Science-Fiction 

SPIEL 

88 Assassin‘s Creed II 

89 Eye Pet 

90 Tekken 6 

TECHNIK 

93 Beamer: Mitsubishi HC6800 

96 Marktübersicht 

SERVICE 

12 Leserbriefe 

14 Heimkino-Top-Five 

15 Neuerscheinungen 

24 Testübersicht 2009 

26 Das neue Testsystem 

80 Leserwahl 2010 

98 Impressum/Vorschau 

80 | Leserwahl 2010 

Wählen Sie 

Ihre Favoriten in 

den Bereichen 

Heimkinotechnik 

und Blu-ray. 

Als Lohn winken 

zahlreiche Preise. 

36 | Slumdog Millionär 

Blockbuster 

Mitsubishi HC6800 

Titelbild: 20th Century Fox, Paramount, Universal, Warner Home,

28 | Public Enemies 

So sieht also Gangster-Ikone John Dillinger im Heimkino 

aus. „Public Enemies“ ist die Blu-ray des Monats. 

BLU-RAY-TESTS 

68 Allan Taylor – Live In Belgium 

79 Arthur und die Minimoys 

79 Becket – Ein Leben gegen die Krone 

44 Besessen – Fesseln der Eifersucht 

50 Borat 

41 Braveheart 

51 Bridget Jones 

68 Chris Botti Live 

60 Coraline 

34 Defi ance 

42 Der 13. Krieger 

52 Der englische Patient 

79 Der große Bluff 

72 Der Ring des Nibelungen 

79 Der Womanizer 

62 Der Zauberer von Oz 

64 Die durch die Hölle gehen 

53 Die rote Zora 

75 Die Südsee 

66 Dirty Dancing 

78 Donkey Schott 

49 Drag Me To Hell 

Bewertung 

Film Technik 

7,5 6,5 

6 7 

7,5 6 

4,5 4,5 

7 6 

7,5 7,5 

8 6,5 

7 7 

9 8,5 

6,5 7,5 

6 6 

9,5 8 

8 7 

7 5,5 

3,5 4,5 

9 6 

10 6 

6 6,5 

7 6,5 

8,5 5 

5 7 

8,5 7,5 

66 Fame – Der Weg zum Ruhm 

78 Frozen 

44 Ghettogangz 2 – Ultimatum 

65 Gremlins – Kleine Monster 

56 Hannah Montana – Der Film 

54 Harry Potter und der Halbblutprinz 

39 Hilde 

58 Hogfather 

39 How To Be 

32 Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los 

69 K. D. Lang – Live In London 

46 Largo Winch 

69 Manilow Live! 

78 Männersache 

46 Midnight Chronicles 

59 Monster und Aliens 

48 My Bloody Valentine 3-D 

48 Pontypool – Radio Zombie 

53 Prinzessin Lillifee 

76 Prison Break (2. und 4. Staffel) 

28 Public Enemies 

43 Red Cliff 

Bewertung 

Film Technik 

8,5 3,5 

4 5 

5 6 

8,5 6 

3,5 7,5 

7 8,5 

7 6 

8 6,5 

8 7 

6,5 8,5 

6 5,5 

7,5 8 

8,5 7 

3 5,5 

6 6 

7 8 

6 6,5 

8,5 6,5 

6 7 

7 5,5 

7 7 

6,5 7,5 

42 Rob Roy 

40 Rocky 1–6 

70 Santana – Hymns For Peace 

47 Scream 1–3 

79 S. Darko 

50 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug 

78 Sling Blade – Auf Messers Schneide 

36 Slumdog Millionär 

16 Star Trek 

38 Synecdoche New York 

51 Tatsächlich Liebe 

35 Terminator – Die Erlösung 

58 The Color Of Magic 

78 The Grudge 3 

79 The Rainbow Thief 

64 The Untouchables 

56 Tinkerbell 2 

31 Transformers 2 – Die Rache 

70 U2 – Rattle And Hum 

72 Verdi: La Forza Del Destino 

78 Vorstadtkrokodile 

74 Wildes Russland 

Bewertung 

Film Technik 

6,5 5 

8 5,5 

8 7 

4 5 

6,5 6 

4 4,5 

8,5 6 

8,5 7 

8,5 8,5 

9 6 

9 7 

6 8,5 

7 6,5 

6,5 6 

5 4,5 

9 6,5 

5,5 8 

3,5 8 

8 3,5 

8 6 

8 8,5 

8,5 6 

Inhalt: Auerbach Verlag, Buena Vista, Mitsubishi, Polyband, Prokino, Universal, Warner Home 

Inhalt | www.bluray-vision.de | 1.2010 5

Aktuelles 

Filmnews 

District 9 

Es gibt viele Geheimnisse in „District 9“. Eines 

davon ist der Blu-ray-Start von Neil Blomkamps 

außergewöhnlichem Film. In den USA wurde 

der Release-Termin um eine Woche auf 

den 22. Dezember vorverlegt, weshalb ein 

früherer Deutschlandstart als der bisher angekündigte 

11. März 2010 nicht ganz abwegig 

erscheint. Die amerikanische Scheibe wird 

mit Movie IQ und Cinechat ausgestattet sein, 

eine interaktive Karte, zwei Drehbuchtagebücher 

und Featurettes zu Wikus’ Metamorphose, 

zum Schauspiel, zum Design sowie zu den 

visuellen Effekten enthalten. Ein Regiekommentar 

und „Koobus Big Gun“ runden die 

Extras ab. FT 

Invictus 

Clint Eastwoods neustes Meisterwerk 

„Invictus“ erzählt die Geschichte Nelson Mandelas 

(Morgan Freeman). Um sein Land zu 

vereinen und die Rassentrennung zu durchbrechen, 

wählt der in den 1990er Jahren gerade 

frisch ernannte Präsident Südafrikas den 

Sport als Universalsprache. Dazu verbündet 

er sich mit dem Kapitän der südafrikanischen 

Rugby-Mannschaft, Francois Pienaar (Matt 

Damon), um sein Team für die Weltmeisterschaft 

1995 anzuspornen und zu unterstützen. 

Das biografische Drama kommt am 18. 

Februar 2010 in die deutschen Kinos. FT 

Der Kampf der Titanen 

Am 1. April 2010 erscheint das Remake von Ray 

Harryhausens Abenteuerklassiker „Kampf der Titanen“ 

von 1981. Auch im neuen „Clash Of The 

Titans“ kämpfen Menschen, Könige und Götter 

um die Weltherrschaft. Die Hauptrolle spielt 

Sam Worthington („Terminator 4“, „Avatar“), der 

sich als Halbgott Perseus nicht zu schade ist, 

mit Schwert und Sandalen durch die Gegend 

zu laufen. Gegen die Monsterhorden des rachsüchtigen 

Hades hilft eben nur brachiale Gewalt. 

Wie der aktuelle Trailer auf http://clash-of-thetitans.warnerbros.com 

zeigt, metzelt sich Worthington 

in bester „God-Of-War“-Manier durch 

gigantische Skorpione, Zyklopen und Medusen. 

Wetter zum Essen 

Am 28. Januar läuft „Wolkig mit Aussicht auf 

Fleischbällchen“ bei uns in den Kinos an, während 

er in den USA bereits zwei Wochen vorher 

auf Blu-ray erhältlich ist. Der Animationsfi lm 

erzählt die Geschichte des begabten Erfi nders 

Flint Lockwood, der den Welthunger mit seiner 

Am Ende wartet der Herr der Unterwelt, der aufgehalten 

werden muss, bevor er die Macht von 

Zeus (Liam Neeson) ergreifen und die Hölle auf 

Erden entfesseln kann. Regie führt Louis Leterrier, 

der sein Können schon in Filmen wie „Der 

unglaubliche Hulk“ und „Transporter 2“ unter Beweis 

stellte. 

LF 

Maschine besiegen möchte. Sein Erfolg lässt gigantisches 

Essen regnen, das jedoch bald zum 

echten Problem für die Stadtbevölkerung wird. 

Die kreative Adaption von Ron und Judi Barretts 

Kinderbuch wird in den Staaten mit folgenden 

Bonusfeatures erscheinen: Passend zum Thema 

gibt es einen Splat-Drücker, der während 

des Films zu jeder Zeit Essen regnen lassen 

kann. Ansonsten sind ein weiteres interaktives 

Essens-Spiel, Featurettes zu den Synchronstimmen, 

frühe Entwicklungsgrafi ken sowie ein 

Progression-Reel, ein Audiokommentar vom 

Regisseur, erweiterte Szenen, ein Musikvideo, 

ein Making-of sowie ein Hintergrundbericht zur 

Entstehung des Musikvideos enthalten. FT 

Details sind die größte Herausforderung 

Seit „The Dark Knight“ scheuen sich die Regisseure nicht mehr davor, große Action mit IMAX-Kameras 

einzufangen. Robert Hoffmeister, Sequence Supervisor bei ILM, sprach über seine Arbeit an den IMAX- 

Sequenzen in „Transformers – Die Rache“. Die Blu-ray ist derzeit im Handel erhältlich. 

Robert Hoffmeister, 

Sequence Supervisor 

bei ILM 

Herr Hoffmeister, 

was ist denn so 

kompliziert am 

IMAX-Format? 

Das IMAX-Sichtfeld 

ist so hoch, dass 

man sehr stark achtgeben 

muss, dass 

die Action nicht zu 

weit oben im Bild 

stattfi ndet. Man 

setzt sie sozusagen 

nicht in die Mitte, 

sondern in das 

untere Drittel. Die 

Transformers sind so riesig, dass man das Bild 

bis ganz oben ausfüllen muss. Der obergute Roboter 

Optimus Prime ist auf diesen IMAX-Leinwänden 

beispielsweise in Lebensgröße – also 

über zehn Meter groß – zu sehen. 

Da gibt es sicherlich mehr zu sehen als bei 

normalem 35-Millimeter-Film ... 

Natürlich, eine der großen Herausforderungen 

sind die Details. IMAX ist eben sechsmal 

so groß, hat also auch sechsmal so viel 

Daten, die die Renderzeiten extrem in die 

Höhe treiben. Zum Beispiel bauten wir für 

die Devastator-Sequenz ein riesiges Modell 

von ihm. Er besteht aus über 52 000 Teilen, 

womit es noch nicht einmal möglich war, ihn 

im Ganzen auf den dicksten Grafi krechner 

zu laden. Da muss man schon sehr kreativ 

sein, um das zu lösen. 

Wurde etwas an den Transformers aus 

dem ersten Teil verändert? 

Wir mussten sie für den Film bzw. insbesondere 

für die IMAX-Sequenzen nachbearbeiten. 

Viel mehr Details, das geht wirklich bis in die 

kleinste Schraube. Auch die Texturen sahen 

bisher zu weich aus. Für die ansprechende 

Schärfe in der extrem hohen Aufl ösung mussten 

zahllose Details ergänzt werden. 

Die Blu-ray ist durchgängig in Cinemascope 

gehalten. Funktionieren die IMAX- 

Sequenzen genauso gut? 

Schon beim Dreh achteten wir sehr darauf, 

dass die Szenen auch in 2.35 : 1 funktionieren. 

Das heißt, wir haben immer auf der 

vollen Aufl ösung gearbeitet und die für die 

Arbeit erstellten High-Res-Bilder und kleinen 

Bilder zum schnellen Anschauen in beiden 

Formaten produziert. Damit konnte beurteilt 

werden, ob es in beiden Fällen so auch tatsächlich 

funktioniert. 

Bedeutet die Schärfe der Blu-ray für Sie 

Fluch oder Segen? 

(Lacht) Beides! Vor knapp 15 Jahren wurden 

Filme produziert, die fl ackerten und 

wackelten immer ein bisschen. Manche Leute 

fi nden das schön, wenn im Kino alles so 

weich ist, die Digitalprojektoren hingegen 

sind superscharf. Damals war es vielleicht 

noch ein wenig leichter zu verzeihen, wenn 

ein visueller Effekt nicht einhundertprozentig 

passte. Aber ich fi nde es vor allem 

auch klasse, unsere Schöpfungen dann im 

fertigen Produkt in solch hoher Aufl ösung 

anzuschauen, wie ich es tagtäglich auf der 

Arbeit sehe. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

Bilder: Disney, ILM, Sony Pictures, Warner Bros. 

6

Filmnews Aktuelles 

JETZT NEU AUF BLU-RAY DISC! 

Harry Potter ganz privat 

Am 12. Dezember 2009 um 20 Uhr britischer Zeit (GMT) will 

Warner Bros. den ersten eigenen BD-Live-Screening-Event starten. 

100000 Mitglieder können dabei „Harry Potter und der 

Halbblutprinz“ über BD-Live mit dem Hauptdarsteller Daniel 

Radcliffe und Regisseur David Yates anschauen. Ganz nah bei 

den Fans wollen die beiden Fragen der Teilnehmer beantworten 

und über den Film sprechen. Wer mitmachen will, muss 

sich bei der BD-Live-Community von Warner Bros. anmelden. 

Für den Event benötigt man einen Blu-ray-Player mit BD-Live-Funktion 

und einer aktiven Internetverbindung. Neben diesem Feature 

beinhaltet die Disc noch eine Anbindung an Facebook Connect und 

„Mein Kommentar“, außerdem gibt es noch eine Vorschau auf „Harry 

Potter und die Heiligtümer des Todes“ sowie auf die „Ultimate 

Edition“ der Filmreihe. 

DS 

Anzeige 

Alternatives Ende zu 2012 

Kaum ist Roland Emmerichs Katastrophenfi lm „2012“ in den Kinos, 

verrät der Regisseur schon, welche Extras auf der künftigen Blu-ray 

enthalten sein werden. Demnach wird neben mehreren gelöschten 

Szenen auch ein alternatives „zu unrealistisches“ Ende auf der Disc 

enthalten sein. Auf einer Pressekonferenz gab Emmerich außerdem 

bekannt, dass er eine Fortsetzung des mehrfach ausgezeichneten 

Blockbusters „Independence Day“ plant. Da die neue Story sehr 

komplex sein soll und demzufolge „ein längerer Spannungsbogen 

benötigt wird“, soll es sogar gleich zwei Filme geben. Zusammen 

mit Produzent Dean Devlin ist er für die „Independence Day“-Trilogie 

bereits in Verhandlungsgesprächen mit Will Smith. Bisher bestehen 

jedoch noch Uneinigkeiten bezüglich der Gehaltsvorstellungen. LF 

Auf Blu-ray: Oben 

Der inzwischen pensionierte Ballonverkäufer Carl Fredericksen will 

sich und seiner verstorbenen Ehefrau einen Lebenstraum erfüllen. 

Dafür bindet er Tausende Luftballons an sein Haus, um damit in 

das Amazonasgebiet zu fl iegen. Dummerweise hat sich ein blinder 

Passagier auf der Veranda eingeschlichen und der Rentner muss gezwungenermaßen 

den ständig plappernden Pfadfi nder Russel auf 

seine Reise mitnehmen. Am Ziel angekommen, treffen die beiden 

auf einen sprechenden Hund und einen seltenen, 13 Fuß hohen 

Paradiesvogel. Auf dieses Prachtexemplar hat es ein ganz bestimmter 

Mensch abgesehen. 

Das spannende Abenteuer 

über den Wolken erscheint 

am 21. Januar 2010 auf 

Blu-ray. Als Bonusfeatures 

gibt es jede Menge Material 

über die Entstehung 

des zehnten Pixar-Films sowie 

den witzigen Kurzfi lm 

„Dugs Sondereinsatz“. LF 

Umweltschutz ganz groß 

Das Thema Umwelt ist zurzeit in aller Munde, weshalb Hollywood 

mit Filmen wie „Avatar“ reagiert. John Turteltaub („Das Vermächtnis 

der Tempelritter“) wird nun auch einen Streifen über die bekannte 

Umweltschutzorganisation Greenpeace drehen. Die Handlung konzentriert 

sich auf die Entstehung der Gruppierung in den 1970er 

Jahren. Als Basis dienen die Bücher „Greenpeace: How A Group Of 

Ecologists, Journalists, and Visionaries Changed The World“ sowie 

„Warriors Of The Rainbow“ der Gründungsmitglieder Robert Hunter 

und Rex Weyler. Zusammen mit Ökologen, Wissenschaftlern, Musikern 

und Lehrern kämpften die beiden gegen Atomwaffentests, den 

Walfang und die Jagd auf Robbenbabys. Ein Drehbuchautor steht 

bislang noch nicht fest, doch Aaron Sorking („Eine Frage der Ehre“) 

ist bereits im Gespräch. 

LF 

Eine neue, unbekannte Welt 

Diese Serie ist weltweit die erste umfassende 

Darstellung der russischen Natur. 

2,5 Jahre Drehzeit ■ 3,5 Jahre Produktionszeit 

1.200 Drehtage ■ 50 Stunden Flugaufnahmen 

600 Stunden Rohmaterial ■ 100.000 Reisekilometer 

6 Folgen im hochauflösenden HD-Format 

www.polyband.de 

Aktuelles | www.bluray-vision.de | 1.2010 7 

Eine NDR Naturfilm/Studio Hamburg Produktion in Zusammenarbeit mit WDR; National Geographic, Animal Planet und S4C. © 2009 NDR Naturfilm.

Aktuelles 

Techniknews 

Samsung rüstet Youtube nach 

Für eine Vielzahl von Blu-ray-Playern, aber 

auch -Anlagen und -Soundbars hält die Firma 

Samsung ein Firmware-Update bereit, das 

den Zugriff auf das Youtube-Portal ermöglicht. 

So kann z. B. mithilfe der Soundbar 

HT-BD8200 über ein optisch ansprechendes 

Design bequem im gesamten Portfolio des 

bekannten Videoportals gestöbert werden. 

Im ersten Test zeigte sich die Funktion stabil, 

schnell und übersichtlich. Sie lässt sich dabei 

direkt im Hauptmenü des jeweiligen Geräts 

aufrufen. Zwar werden noch keine HD-Videos 

unterstützt, doch mit schneller Internetverbindung 

macht das Surfen durch das umfangreiche 

Portal auch im Wohnzimmer Spaß. FK 

Oppo ohne Europa: BDP-83 kommt nicht 

Lange Zeit sorgte der angekündigte Universalplayer 

BDP-83 für Freude unter Technikenthusiasten, 

denn für einen Preis von 500 

US-Dollar spielt das Gerät auch SACD und 

DVD-Audio ab. Schnelle Ladezeiten und 

eine hochwertige Videoverarbeitung hätten 

sicherlich auch hierzulande für gute Ergebnisse 

gesorgt, doch Oppo gab nun bekannt, 

dass man den Player vorerst nicht in Europa 

veröffentlichen werde. Einen möglichen 

Alternativtermin nannte die Firma nicht. 

Vermutlich kann Oppo die Nachfrage des 

vorab hochgejubelten Geräts nicht bedienen 

und konzentriert sich daher zunächst auf die 

USA. FK 

100 Euro: BD-Player für die Masse 

Die Meldungen über immer stärkere Verkäufe 

der Blu-ray Disc reißen nicht ab und nun 

kommt langsam auch Bewegung in den 

wichtigen Absatzmarkt der Hardware. Die 

letzte preisliche Hemmschwelle ist langsam 

überwunden, denn immer mehr Angebote 

um 100 Euro machen die Masse auf das 

Thema Blu-ray aufmerksam. Auch Paketangebote 

in Form von Playern und beiliegenden 

Filmen sind zu Weihnachten beliebt. Die 

Preisentwicklung wird auch im kommenden 

Jahr anhalten. FK 

Managed Copy Pflicht bei Blu-ray 

Blu-ray (AACS) 

DVD (CSS) 

WMV (DRM) 

BD-Player* 

*BD-Player mit Managed-Copy-Funktion 

Der niederländische Hersteller hat inzwischen 

ein breites Angebot an Blu-ray-Playern im Repertoire. 

Dieses soll nun ein neues Topmodell 

namens BDP9500 nach oben abrunden. Mit 

einem Verkaufspreis von 550 Euro zeigt das 

Gerät nicht nur preislich seine Ausrichtung, 

auch optisch wirkt der Player durch seine Verarbeitung 

mit Aluminium- und Spiegelelementen 

besonders ansprechend. Die vergleichsweise 

beträchtliche Höhe von neun Zentimetern 

spricht für ein vielseitiges Innenleben. Für den 

Videobereich zeichnet ein Qdeo-Prozessor 

verantwortlich, der nicht nur das Hochskalieren 

von Standardmaterial übernimmt, er justiert 

auch HD-Videos in Bezug auf bewegungsadaptives 

Rauschen oder die Vollbildkonvertierung. 

Zu den Highlights gehört außerdem die 

Ab dem 4. Dezember 2009 schreiben die 

Kopierschutzbestimmungen AACS vor, dass 

die technische Möglichkeit geboten werden 

muss, digitale Kopien des Blu-ray-Originals 

anzufertigen. Mittels dieser Funktion soll eine 

Verbindung zu einem Authentifi zierungsserver 

hergestellt werden, der die Echtheit der 

Blu-ray prüft. Ist diese gewährleistet, kann der 

Anwender verschiedene Arten einer Kopie in 

Standard- oder hochaufl ösender Qualität anfertigen 

und diese wiedergeben. Wie genau 

diese Kopie dann aus dem Player ausgegeben 

werden wird, steht noch nicht fest, da mit dem 

entsprechenden Feature ausgestattete Player 

noch nicht angekündigt wurden. Derzeit besteht 

für die Hardware-Hersteller auch noch 

keine Verpfl ichtung, die Option in ihre Geräte 

zu verbauen, weswegen Software-Anbieter die 

„Managed Copy“-Funktion auch noch nicht im 

Menü der Blu-ray darstellen müssen. Erste Demonstrationen 

zeigten Player mit eingebauter 

Festplatte, auf der die Kopie gespeichert wurde. 

Nachteil der an sich zunächst verbraucherfreundlich 

klingenden Funktion sind die aktuell 

festgelegten Ausgabeformate. So sollen kopiergeschützte 

DVDs oder Blu-rays sowie DRM-gesicherte 

Windows-Media-Formate als Medium 

herhalten. Zusätzlich können die Verleihe Gebühren 

für die rein softwarebasierten Kopien 

verlangen, was den Nutzen und Umgang des 

Features zweifelhaft erscheinen lässt. 

Erste Prototypen von entsprechenden 

BD-Spielern gibt es zwar; bis die notwendigen 

Server zur Verfügung stehen, 

werden aber noch einige Monate 

ins Land gehen. Das grundsätzliche 

Recht der Verbraucher, im Besitz einer 

Privatkopie zu sein, wird zwar 

gestärkt, doch stellen mögliche Gebühren 

und das Anschaffen gänzlich 

neuer Blu-ray-Player diesen Grundsatz 

infrage. 

FK 

Philips präsentiert sein Topmodell BDP9500 

von Philips bekannte Option zum Verschieben 

von Untertiteln, was vor allem Besitzern des 

Cinema 21 : 9 oder Nutzern von anamorphotischen 

Linsen für Projektoren eine große Hilfe 

ist. Im Audiobereich stattet Philips das Gerät 

mit hochwertigen Burr-Brown-Wandlern und 

einer separaten Netzteilsektion aus. Für den 

Preis bekommt der Käufer außerdem vergoldete 

Anschlüsse, ein drei Millimeter dickes 

Aluminiumgehäuse und die Möglichkeit, DivX 

Ultra, MP3, WMA, AAC, aber auch Videoformate 

wie AVCHD, MKV und WMV wiederzugeben. 

Zusammen mit den erfahrungsgemäß 

schnellsten Ladezeiten auf dem Markt könnte 

der BDP9500 eine Überraschung werden, die 

sich an eine qualitätsbewusste Käuferschaft 

richtet. 

FK 

Bilder: Auerbach Verlag, Dell, Denon, Disney, JVC, Media Markt, Philips, Real Cable 

8

Techniknews 

Aktuelles 

Mit HDMI 1.4 gerüstet für 3-D 

Der Sprung auf die Version 1.4 

klingt ähnlich unspektakulär wie 

damals von 1.2 auf 1.3, doch bei 

genauerem Hinsehen ergeben sich zahlreiche 

und vor allem technisch interessante 

Neuerungen. Besonders im Hinblick auf aktuelle 

Trends wurde der HDMI-Standard optimiert. 

So soll Kabelwirrwarr reduziert werden, was u. a. 

durch einen Audiorückkanal erreicht werden soll. 

So lässt sich beispielsweise ein Tonsignal eines 

Fernsehers mit demselben Kabel an die Anlage 

übertragen, das ansonsten für die Zuspielung 

von Bildinformationen zuständig ist. Auch ein 

integrierter Netzwerkkanal trägt zur Schlankheitskur 

bei. In Zukunft sind separate Netzwerkkabel 

für alle passenden Geräte überfl üssig. Nach 

HDTV kommt die 4K-Aufl ösung und auch diese 

Pixelmassen wird HDMI 1.4 übertragen können. 

Bis zu 4 096 × 2 160 Pixel bei 24 Hertz sind in 

den Spezifi kationen festgehalten. Zusätzliche 

Farbräume und ein neuer Mikrostecker runden 

Blu-ray-Rekorder für Hobbyfilmer 

Nachdem sich die aktuelle Entwicklung des 

HDTV-Markts aufgrund noch ungeklärter Verhältnisse 

in Bezug auf CI Plus schwierig gestaltet, hat 

JVC nun zwei Rekorder angekündigt, die auf TV- 

Tuner verzichten und sich somit an eine völlig 

andere Käuferschaft richten. Die Modelle SR- 

HD1250 und SR-HD1500 sind mit einer 250- 

bzw. 500-Gigabyte-Festplatte ausgestattet und 

können über USB, i.Link (Firewire) oder SD-Slot 

Aufnahmen entgegennehmen. Somit 

kann Material nicht nur direkt über einen 

Camcorder transferiert werden. Der 

Clou an den Geräten ist die Authoring- 

Ausstattung, mit der es möglich ist, komplette 

Blu-rays zu mastern. Hierfür ist 

ein Schritt-für-Schritt-Menü verbaut, das 

Nach dem 4 999 Euro teuren DVD-A1UD, 

dem ersten Blu-ray-Player, der auch SACD und 

DVD-Audio abspielen kann, hat Denon nun 

ein massentauglicheres Pendant vorgestellt. 

Der DBP-4010 kostet 1 999 Euro und spielt 

ebenfalls alle Disc-Formate ab, hat aber ein reduziertes 

Innenleben verpasst bekommen. So 

fehlen die für die meisten Anwender ohnehin 

weniger brauchbaren Profi anschlüsse wie die 

XLR-Verbindung. Mit zehn Kilogramm Gewicht 

und einer vergleichbar aufwendigen Chassis-Konstruktion 

wirkt das Auftreten 

des Denon dennoch imposant. Zur 

weiteren Kernausstattung gehört 

die eigens entwickelte Denon-Link- 

Schnittstelle in der neuesten Version 

als auch ein 7.1-Analogausgang. 

Über den optisch unscheinbar verbauten 

SD-Karten-Slot spielt das 

Gerät auch zusätzliche Medienformate 

wie MP3, DivX und JPEG 

die reichhaltigen Neuerungen ab. Doch das für 

2010 evtl. interessanteste Feature dürfte die 

Integration von 3-D-Standards sein. HDMI wird 

direkt sieben verschiedene Techniken unterstützen, 

um dem aktuell vorherrschenden Chaos an 

3-D-Standards Herr zu werden. Darunter sind 

Technologien, bei denen das Bild für das rechte 

und linke Auge separat übertragen wird oder 

auch ganze Bilder mit Tiefendimension übermittelt 

werden können. Vor allem im Hinblick auf 

die bevorstehende Einigung der Blu-ray Disc 

Association über einen 3-D-Standard für Blu-ray 

sieht es momentan danach aus, dass HDMI 1.4 

Pfl icht für die Systeme wird. Dennoch bleiben 

offene Fragen bezüglich 3-D und Blu-ray. Eins 

ist jedoch gewiss: Um die neuen Features von 

HDMI 1.4 nutzen zu können, bedarf es neuer 

Geräte. Mit diesen ist nicht vor Frühjahr 2010 

zu rechnen. Die Kabelhersteller, darunter Real 

Cable und G&BL, sind bereits gerüstet und haben 

1.4-spezifi zierte Kabel im Programm. FK 

das Schneiden von Videos ermöglicht und auf 

Wunsch fertig bespielte Discs mit Menüs ausgibt. 

Auch DVDs können auf diese Art gemastert 

werden. Der professionelle Touch der Rekorder 

wird durch das unterstützte MOV-Format untermauert, 

das bei Apples Schnittprogrammen „Final 

Cut“ Anwendung fi ndet. Die Geräte sollen ab 

Januar verfügbar sein und der SR-HD1500 soll 

rund 2000 Euro kosten. 

FK 

Neuer Universalplayer von Denon angetestet 

ab. Mit dem integrierten ABT2010-Chip von 

Anchor Bay lässt sich das Bild einer Blu-ray 

und DVD nachjustieren und somit optimal an 

das jeweilig vorliegende Material anpassen. 

Beim ersten Antesten in der Redaktion zeigte 

der Player das gleiche aufwendige und optisch 

ansprechende Menü und ähnliche Audio- als 

auch Videoqualitäten. In der nächsten Ausgabe 

des BLU-RAY MAGAZINS werden wir das Gerät 

in vollem Umfang vorstellen. 

FK 

Universal bringt neue BD-Live-Features 

Das Label Universal hat in den USA neue 

Blu-ray-Features vorgestellt. Mit „Pocket Blu“ 

lassen sich iPods und iPhones mit einem BD- 

Live-fähigen Player verbinden. So soll mithilfe 

der mobilen Geräte eine Steuerung des Spielers 

möglich sein, aber auch das Abrufen von 

Extras für die Multimedia-Player. Ein weiteres 

Feature nennt sich „Social BLU“ und erlaubt 

u. a. das Twittern oder den Zugriff auf Facebook 

während der Filmwiedergabe über den 

Player oder ebenfalls die iPod- bzw. iPhone- 

Applikation. Schließlich stellte Universal Ende 

November sein neues BD-Live-Portal vor, 

das in absehbarer Zeit auch hierzulande der 

Öffentlichkeit präsentiert werden wird. Für 

Begeisterte von Extrafeatures entwickelt sich 

BD-Live endlich in eine richtige Richtung. FK 

Dell bringt Mini-PC mit Blu-ray 

Der PC-Hersteller Dell hat einen neuen Mini- 

PC namens Zino HD vorgestellt, der in der 

größten Variante mit einem Blu-ray-Laufwerk 

daherkommt. Das Herz des Geräts ist ein 

AMD-Prozessor X2 mit Dual-Core-Technologie. 

Dank HDMI-Ausgang und einer kompakten 

Bauweise von rund 20 × 20 Zentimetern 

ist der Inspiron Zino HD für den Einsatz 

im Heimkino geeignet. Die Ausführung 

mit BD-Laufwerk soll 829 Euro kosten und 

kommt inklusive einer 1-Terabyte-Festplatte, 

sechs Gigabyte Arbeitsspeicher und dem 

neuen Windows 7. FK 

Blu-ray und AV-Receiver in einem 

AV-Receiver und Blu-ray-Player in einem Produkt? 

Denons S-5BD vereint beide Welten zu 

einem einzigartigen Alleskönner. Mit an Bord: 

fünf Endstufen, BD-Live-Support, Audyssey- 

Einmessung und Decoder für alle Tonformate. 

Der S-5BD erscheint Anfang 2010 zum Preis 

von voraussichtlich 2000 Euro. FK 

Mitsubishis neue Beamer mit Star Trek 

Für die neuen Projektorenmodelle von 

Mitsubishi ist der Hersteller eine Kooperation 

mit Paramount eingegangen. Die ersten 

Käufer des DLP-Modells HC3800 (1399 

Euro) und LCD-Geräts HC6800 (2499 Euro) 

erhalten den neuen „Star Trek“-Film kostenlos 

als Beigabe. Den HC6800 haben wir in dieser 

Ausgabe ab S. 93 für Sie getestet. FK 

Aktuelles | www.bluray-vision.de | 1.2010 9

Thema 

Interview 

Der Preis muss stimmen 

Herr Seib, LG hat von Anfang an die Idee 

der hochauflösenden Medien unterstützt 

und beispielsweise mit einem Kombiplayer 

für HD DVD und Blu-ray den Formatkrieg 

zu überbrücken versucht. Ist 

LG mit der Entscheidung der Branche für 

die Blu-ray Disc unterm Strich eigentlich 

zufrieden? 

Als Mitglied der Blu-ray Group können wir diese 

Entscheidung nur befürworten. Formatstreitigkeiten 

sind grundsätzlich wenig erfreulich, 

da sie den Konsumenten verunsichern und 

letztlich zu einer Kaufzurückhaltung führen. 

Deshalb hatten wir mit unserem Kombiplayer 

versucht, den Verbrauchern die freie Formatwahl 

zu ermöglichen – ganz im Sinne unserer 

Unternehmensphilosophie, nach der wir dem 

Konsumenten das Leben so einfach wie möglich 

gestalten möchten. 

Der Aufschwung des Blu-ray-Formats 

nach der Entscheidung verlief rasant. Wo 

stehen wir aus Ihrer Sicht in Sachen Bluray 

momentan eigentlich? Wächst der 

Marktanteil schnell genug? 

Die Blu-ray ist auf dem besten Weg, die klassische 

DVD bald völlig abzulösen. Generell 

gilt auch hier: Damit sich ein neues Format 

durchsetzen kann, muss natürlich das Angebot 

stimmen. Soll heißen: Mit der steigenden Verfügbarkeit 

von Filmen unterschiedlichster Genres 

im Blu-ray-Format bei gleichzeitig attraktiver 

Preisgestaltung steht einer Akzeptanz durch 

den Endkunden und einer weiteren positiven 

Marktentwicklung nichts im Wege. 

Was ist momentan der Schlüsselfaktor 

für einen weiteren Durchmarsch der Bluray 

Disc? In welchem Verhältnis stehen 

Film und Hardware hier zueinander? 

In den nächsten Wochen stehen noch weit 

über hundert neue Veröffentlichungen vor 

allem auch großer Blockbuster auf Blu-ray an. 

Neben dem Filmangebot muss natürlich auch 

der Preis stimmen, um die Bereitschaft der 

Konsumenten zum Griff zur Blu-ray noch weiter 

zu steigern. Gleiches gilt für das Hardware-Angebot. 

Im Hinblick auf das Weihnachtsgeschäft 

verstärkt das vielfältige Hardware-Angebot 

gepaart mit einer attraktiven Preisentwicklung 

besonders im Einstiegssegment der Blu-ray- 

Player den rasant steigenden Absatz noch 

weiter. Für LG verlief die Absatzentwicklung bei 

Blu-ray-Playern in den letzten Monaten äußerst 

positiv. 

günstigen Blu-ray-Player im Einstiegssegment 

bis zum vollvernetzten High-End-Player alles, 

was das Konsumentenherz begehrt. Auch bei 

den Heimkino-Komplettsystemen ist LG bestens 

aufgestellt: Von schlanken 2.1-Systemen 

bis hin zur kompletten High-End-5.1-Blu-ray- 

Heimkinolösung reicht hier unser innovatives 

Portfolio. Neu ist seit der IFA die LG Sound 

Bar, die als stylishe Blu-ray-Komplettlösung mit 

kabellosem Subwoofer ein besonders kompaktes 

und einfach zu installierendes System 

darstellt. 

Wie sollte der perfekte Blu-ray-Player 

aussehen? 

Der perfekte Blu-ray-Player sollte dem Konsumenten 

vor allem eines bieten: hohe Benutzerfreundlichkeit 

in Kombination mit überzeugender 

Qualität für das Kinofeeling zu Hause. 

Eine der Innovationen für 2010 wird bei LG 

Wireless HD sein – unsere neuen Wireless-ready-TV-Geräte 

sind für den kabellosen Empfang 

von hochaufl ösenden HD-Daten bestens vorbereitet. 

Daneben setzen wir auch weiterhin 

auf die Vernetzung mit dem Internet über den 

Fernseher oder Blu-ray-Player als eine der Entwicklungen 

mit dem größten Potenzial für den 

Massenmarkt. Mit dem interaktiven BD-Live 

auf Basis des neuesten Blu-ray-Profi les 2.0 

kommen so bei unseren Blu-ray-Playern, wie 

Rekordverkäufe trotz Krise 

Der Bundesverband Audiovisuelle Medien e.V. hat 

in seiner Übersicht über die Videomarktdaten des 

dritten Quartals 2009 eine positive Bilanz gezogen. 

Das Allzeithoch bei der Anzahl verkaufter Bildtonträger 

für die ersten neun Monate im Jahre 2008 

konnte in 2009 wieder überboten werden. In den 

Monaten Januar bis September 2009 wurden 69 

Millionen Bildtonträger verkauft, über drei Millionen 

mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. 

Insbesondere die Blu-ray-Verkäufe sind deutlich gestiegen, 

mit 3,2 Millionen verkaufter Blu-ray Discs 

konnten die Verkaufszahlen im Vergleich zu den 

ersten drei Quartalen 2008 vervierfacht werden. 

Quartal 1–3 

2008/2009 

Verkäufe in Mio. 

80 

70 

60 

50 

2008 

2009 

2008 

Nils Seib, Manager Public Relations bei der LG 

Electronics Deutschland GmbH 

beispielsweise dem BD390, Spiele, Musik und 

Filmtrailer über eine Internetverbindung ganz 

bequem zum Nutzer auf die Couch. 


Der Verleih meldet ebenfalls einen starken Anstieg 

bei den Blu-rays. Von 1,1 Millionen in 2008 stieg die 

Anzahl der Verleihtransaktionen auf 3,4 für die ersten 

neun Monate des laufenden Jahres, eine Steigerung 

um mehr als 200 Prozent. 

Der gleichzeitige Preisverfall erhöht allerdings den 

Margendruck bei den Anbietern. Gerade der Preis 

der Blu-ray ist stark gesunken. Betrug der Durchschnittspreis 

2008 noch 26,83 Euro, so ist er nach 

den ersten Quartalen 2009 auf 20,17 Euro gefallen. 

Es bleibt abzuwarten, inwieweit die Weihnachtsverkäufe 

die Umsatzzahlen noch weiter nach oben 

treiben werden. 

2009 

Was ist aus der Sicht eines Hardware- 

Anbieters wie LG der Mehrwert der 

eigenen Blu-ray-Produkte gegenüber 

der Konkurrenz? Wo sieht LG die entsprechenden 

Schwerpunkte im eigenen 

Portfolio? 

LG deckt mit seiner breiten Blu-ray-Produktrange 

alle erdenklichen Wünsche für das 

Wohnzimmer ab. So bieten wir vom preis- 

40 

30 

20 

10 

2009 

2008 

3,2 

65,8 69,0 65,7 64,3 800 000 

0 

Gesamt DVD Blu-ray 

Quelle Grafik: Bundesverband Audiovisuelle Medien e.V. 

Bildtonträger 

Bilder: ... 

10

Anzeige 

Hervorragende Bild- & Tonqualität trifft Design 

Lassen Sie sich faszinieren von lebensecht wirkenden Bildern – dank Blu-ray. 

Ganz egal ob spannender Action-Film, romantische Liebesgeschichte oder 

Live-Konzert, tauchen Sie ein in ein fantastisches Entertainment in Ihren 

eigenen vier Wänden. 

Blu-ray von Philips bringt echte High-Defi nition in Ihr Wohnzimmer mit 

gestochen scharfen Bildern in Full HD 1080p für unvergleichliche Detailschärfe 

mit kristallklarem Sound. 

Mit der überragenden QDEO-Videoverarbeitung beim Flagschiffmodell 

BDP9500 setzt Philips neue Maßstäbe für die Blu-ray-Wiedergabe und 

kombiniert exzellente Technik und edles Design. Zum wahren Allrounder 

wird das neueste Modell von Philips durch den integrierten High-End 

Digital-to-Analog Burr-Brown Wandler, der für feinsten Hi-Fi Sound bei 

der Wiedergabe von Audio CDs sorgt. 

Dank hochwertigen Upscalings auf 1080p bringen die neuen Blu-ray Player 

BDP7500 von Philips auch frischen Wind in Ihre vorhandene DVD-Sammlung. 

Sie können diese weiterhin genießen – nun allerdings in bestmöglicher 

Qualität. 

BDP7500SL 

BDP7500BL 

BDP9500 

HTS7200 

HTS8161B 

HTS7520 

Blu-ray Heimkinosysteme der nächsten Generation 

Neben den neuen Blu-ray Disc Playern präsentiert Philips auch Heimkinolösungen 

der neuesten Generation mit integriertem Blu-ray Disc Player 

für ein fesselndes Kinovergnügen in den eigenen vier Wänden. Philips verbindet 

bei diesen Heimkinoanlagen der HTS7er Serie stylishes Design 

und faszinierende Technik in einer besonders hochwertigen Art. 

Edle Materialien wie gebürstetes Aluminium und Glas verleihen den Anlagen 

einen ganz besonderen Glanz, der jedes Wohnambiente bereichert. Hierbei 

hat der Soundenthusiast die Möglichkeit zwischen 5.1- und 2.1-Systemen 

zu wählen oder sich für eine edle Soundbar mit Ambisound zu entscheiden. 

Die Blu-ray Soundbar bietet einen raumfüllenden 

Surround Sound und erhält 

dank Ambisound ein realistisches 5.1 

Hörerlebnis mit weniger Lautsprechern. 

Die einzigartige Ambisound-Technologie 

liefert einen vollen Mehrkanal-Surround 

Sound überall im Raum ohne viele 

Boxen und lästige Kabel. 

Überzeugen Sie sich selbst von einem Heimkinoerlebnis der nächsten 

Generation mit den Philips Blu-ray Disc Playern und Philips Heimkinosystemen. 

www.philips.de/blu-ray 

HTS8160B

Aktuelles 

Leserbriefe 

Leserbriefe 

Bildrauschen 

Mich als analogen Schwarz-Weiß-Hobbyfotografen 

stört es immer ein wenig, wenn 

Dinge wie zum Beispiel Bildrauschen – was 

im digitalen Bereich nichts anderes ist als 

das Filmkorn in der analogen Fotografie – 

angeprangert werden. In der analogen 

Fotografie wird in der Dunkelkammer 

beim Abzüge-Gestalten immer auf das 

Korn scharfgestellt, dann ist die maximal 

erreichbare Schärfe des Materials sicher 

fokussiert. Bildkorn (Bildrauschen) ist für 

mich ein Authentizitätsmerkmal. 

Manche Filme leben von ihrem Filmkorn, 

die ganze Atmosphäre atmet in manchen 

Filmen durch das Korn. Schauen Sie sich mal 

die Schwarz-Weiß-Szenen vom „Phantom 

der Oper“ (2005) an. Ohne Filmkorn wären 

diese Szenen seelenlos. Ich gehe unter 

anderem ins Kino, weil man dort noch diese 

Authentizität erlebt. Ein Kino ohne Filmkorn 

kann ich mir nur schwerlich vorstellen. 

Muss denn heute alles glatt gebügelt sein? 

Das finde ich nicht gut! [...] 

Optische Granaten wie „Gladiator“ haben 

nun mal Bildrauschen (Filmkorn). Auch 

andere Farbfilme wie zum Beispiel „Die 

Insel“ von Michael Bay haben zum Teil 

grobe Körnung, die sehr zum optischen 

Eindruck beiträgt. Mein Appell wäre 

somit, die Bewertung von Filmkorn mal 

unter künstlerischem Aspekt zu betrachten 

und nicht immer gleich mit dem „Nogo-Hammer“ 

zuzuschlagen. [...] 

MICHAEL BREUHERR 

Solche Diskussionen sind uns nicht fremd. Was 

meinen Sie, welche kritischen Bemerkungen 

hier manchmal durch die Redaktion fl iegen, 

wenn in Tests ein Stilmittel neagtiv bewertet 

wird. Verfremdete Looks sind wichtig, um ein 

bestimmtes Gefühl oder eine Stimmung zu erzeugen. 

Wird der Film beim analogen und/oder 

digitalen Color Timing eher so belassen, wie er 

aufgenommen wurde, soll er eben besonders 

realistisch wirken. Genauso gehört das Filmkorn 

neben dem 24p-Ruckeln zum authentischen 

Kinoerlebnis, keine Frage. Dennoch ist 

es wichtig, alles, was die Qualität des Bildes 

beeinfl usst, im Test zu berücksichtigen, sowohl 

im Text als auch in der Wertung. Nur so ist eine 

annähernde Objektivität gegeben, sonst wäre 

die Punktevergabe pure Geschmackssache. 

Daher haben wir uns darauf geeinigt, für die 

Bewertung vom perfekten, glatt gebügelten 

Bild auszugehen und dann eben im Text zu 

erwähnen, ob es sich um ein unserer Meinung 

nach funktionierendes Stilmittel handelt oder 

ob es übertrieben ist bzw. ein Transferfehler. 

Ob Sie diesen „Makel“ dann in Kauf nehmen, 

bleibt letztendlich Ihnen überlassen. 

Lesbarkeit 

Ich bin normalerweise kein Leserbriefschreiber 

und beschränke mich in der Regel 

auf den Konsum; da Sie aber das derzeit 

einzige reine BR-Format publizieren, wende 

ich mich nun mit einigen Punkten an 

Sie, die mir sauer aufstoßen. Lesbarkeit: 

Zig Magazine – und Ihres macht da leider 

keine Ausnahme – meinen offensichtlich, 

den Lesbarkeitsvorteil gegenüber Onlinepublikationen 

durch viele Bilder und ein 

grauenvolles Layout zunichtemachen 

zu müssen. Ich möchte den Kontext, der 

mich interessiert, deutlich lesen können, 

ohne mich anzustrengen, den Text vom 

Hintergrund zu separieren. „Schwarz auf 

Weiß“ heißt die Devise und nicht Weiß auf 

Schwarz oder noch schlimmer: Grün auf 

Rot. Ihr Layout scheint mir hier etwas an 

der Zielgruppe vorbeizuwandern und auf 

„viel bunt“ mit wenig Inhalt zu setzen. Als 

Beispiel hierfür sei der Artikel „Das blanke 

Grauen“ (Ausgabe 06/09) genannt, bei 

dem weiße Schrift vor einem vollkommen 

unruhigen Bild liegt. [...] 

RENE BACK 

Vielen Dank für die umfangreiche Kritik! Wir 

haben Ihnen umfassend geantwortet und 

beschränken uns an dieser Stelle auf die von 

Ihnen angesprochene Frage zum Layout. Die 

Lesbarkeit wird in Zukunft über unserem visuellen 

Anspruch stehen. Dennoch ist es uns 

sehr wichtig, den Lesern immer auch ästhetisch 

aussehende Artikel zu präsentieren, deren Erkundung 

Spaß macht. Bilder sagen oftmals 

mehr als tausend Worte. Deshalb versuchen 

wir auch weiterhin, stark visuell zu arbeiten, 

ohne den Leser mit Farben oder Strukturen 

über die Maßen zu beanspruchen. 

Schreiben Sie uns! 

Ihre Wünsche, Fragen und Kritik 

schicken Sie bitte an: 

Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, 

Redaktion BLU-RAY MAGAZIN, 

Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 

oder einfach per E-Mail: 

leserbriefe@bluray-vision.de 

Über einen Besuch in unserem Forum auf 

bluray-vision.de 

würden wir uns ebenfalls freuen. 

Die Redaktion behält sich die sinngemäße Kürzung der 

Zuschriften vor. Die abgedruckten Leserbriefe müssen 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wiedergeben. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Unter den Teilnehmern der Abo-Aktion aus dem 

Blu-ray Magazin 05/2009 haben wir wie angekündigt 

einen Gewinner ausgelost. Die dekorativ verpackte 

„Limited Skynet Fan Edition“ von James Camerons 

„Terminator II“ gewinnt 

Herr Markus Schwarz aus Olpe. 

Die Redaktion gratuliert dem Gewinner und ist 

sich sicher, dass der silberne „Dickschädel“ einen 

Ehrenplatz im Blu-ray-Regal bekommt. Das Paket ist 

bereits unterwegs. 

12

Leserbriefe 

Aktuelles 

Mehr Kritik 

[...] Es gibt genügend Beispiele dafür, 

dass die BD keinen bzw. keinen nennenswerten 

Qualitätsunterschied zur 

DVD aufweist. Mal ist der Grund, dass 

der Regisseur bewusst (kaum HD-taugliche) 

Bildverfremdungen einsetzt, 

oder es wird schlicht und ergreifend 

beim Mastering geschlampt ... Sie sollten 

meines Erachtens hier kritischer 

zu Werke gehen und die BD nicht als 

„Heiligen Gral“ betrachten. 

H.-U. FUHRMANN 

Wir sehen das neue Medium keinesfalls 

unkritisch. Im Gegenteil weisen wir ja gerade 

auf die Schwächen in den Einzelfällen 

hin. Wenn Sie schon einen Film auf 

DVD besitzen, lohnt dessen Neukauf nur, 

wenn mindestens die visuellen Parameter 

sehr gut abschneiden oder eben das Bonusmaterial 

quantitativ zugenommen hat. 

Sie selbst entscheiden also, ob Ihnen die 

bessere Technik eines Films so viel wert 

ist, dass Sie ein weiteres Mal investieren. 

Voraussetzung ist natürlich, dass Sie sich 

dementsprechend informieren. 

Serienfieber 

Ich lese das BLU-RAY MAGAZIN erst seit 

einigen Monaten und finde es sehr informativ. 

Dennoch beschäftigen mich seit 

einiger Zeit folgende Fragen: 

Es sind ja schon viele Filme auf Blu-ray 

erschienen, die es bereits auf DVD gibt, 

weshalb mich interessiert, wie es um die 

TV-Serien steht. Lohnt es sich überhaupt 

noch, Serien-DVDs zu kaufen? Oder sollte 

man besser auf den Blu-ray-Start von 

solchen Reihen wie „Star Trek“, „Hör mal, 

wer da hämmert“, „Andromeda“ oder 

„Nikola“ warten? 

Zweitens: Wie lange halten Blu-rays 

gegenüber DVDs? [...] Ich bedanke mich 

schon im Voraus für die Antworten und 

machen Sie weiter so! 

STEGEMAN 

Einige Serien wie „Firefl y“, „Lost“, „Terminator 

S. C. C.“ oder „Prison Break“ gibt es bereits in 

HD und es kommen monatlich mehr hinzu. 

Allerdings werden hauptsächlich aktuelle Serien 

auf Blu-ray veröffentlicht, da sich älteres 

Material kaum für das HD-Format eignet. 

Deshalb gibt es z. B. von „King Of Queens“ 

nur die zweite und dritte Staffel auf Blu-ray, 

während die erste noch aussteht. Theoretisch 

könnten alle Fernsehfolgen von jeder Serie 

unabhängig von ihrem Bildformat und ihrer 

Qualität auf Blu-ray gebannt und herausgebracht 

werden. Inwiefern das Sinn macht, sei 

dahingestellt, schließlich reicht für Fernsehfolgen 

in Standardaufl ösung, 4 : 3-Format und 

Stereosound die DVD völlig aus. In der Regel 

sollten Sie daher am besten überlegen, ob die 

von Ihnen gewünschte Serie bereits zu HD- 

Zeiten gedreht wurde. Dann ist ein Blu-ray- 

Release ziemlich wahrscheinlich. Andernfalls 

dürfte in den meisten Fällen die DVD-Edition 

vollkommen ausreichen. Eine Ausnahme bildet 

hier z. B. die „Star Trek“-Originalserie, die 

Paramount noch einmal von Grund auf überarbeitet. 

Da lohnt sich das Warten auf die 

einzelnen Staffeln auf jeden Fall, denn neben 

dem neuen Look gibt es hier auch jede Menge 

Bonusmaterial. Bezüglich der Haltbarkeit: 

Abgeschlossene Langzeittests hat es bei der 

Blu-ray noch nicht gegeben. Unter optimalen 

Bedingungen (dunkel, trocken, fern von Hitze 

lagern) geht man aber von mindestens 50 

Jahren Lebenszeit aus. 

Anzeige 

BLU-RAYS EINFACH LEIHEN! 

DIE CLEVERE ART BRILLIANTES HEIMKINO ZU GENIEßEN 

130 X 

IN DEUTSCHLAND 

WWW.VIDEOTAXI.DE 

2 LEIHEN 

NUR 1 BEZAHLEN 

(LEIHDAUER: 2 KALENDERTAGE) 

Gültig bis 31.12.2009. Gutschein bitte zum Entleihvorgang mitbringen. Nur 

ein Gutschein pro Verleihvorgang. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Einlösbar in allen teilnehmenden Filialen von: 

2 LEIHEN 



Gültig bis 31.12.2009. Gutschein bitte zum Entleihvorgang mitbringen. 

Nur ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Einlösbar in allen teilnehmenden Filialen von: 

2 LEIHEN 



Gültig bis 31.12.2009. Gutschein bitte zum Entleihvorgang mitbringen. Nur 

ein Gutschein pro Verleihvorgang. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Einlösbar in allen teilnehmenden Filialen von:

Top 5 

Empfehlungen 

Heimkino-Top-Five auf Blu-ray 

Sie legen nur die besten Scheiben in Ihren Blu-ray-Player? Wir sagen Ihnen, welche Blu-ray Discs uns am 

meisten beeindruckt haben, aufgeschlüsselt nach Bild, Ton und Extras. 

Baraka 

Bildreferenz Tonreferenz Top-Extras 

Pat Metheny Group – The Way Up (Live) Star Trek I – VI (Box) 

1 

2 

3 

4 

5 

Wall-E 

Ein Quantum Trost 

The International 

The Dark Knight 

US 1992 Genre: Dokumentation 

Vertrieb: Al!ve AG 

Bildformat: VC-1, 2.20 : 1 

Tonformate: DTS-HD MA 5.1, 

DTS 5.1 Datenrate Bild: 

34,6 Mbps Datenrate Ton: 

8,6 Mbps Regie: Ron Fricke 

Laufzeit: 97 min FSK: 0 

Preis: 20 Euro Start: 

12/2008 

US 2008 Genre: Animation 

Vertrieb: Disney 


Tonformate: DTS-HD MA 5.1 

(engl.), DTS 5.1 Datenrate 

Bild: 2,4 Mbps Datenrate 

Ton: 3,5 Mbps Regie: 

Andrew Stanton Laufzeit: 

98 min FSK: 0 Preis: 29 Euro 

Start: 02/2009 

UK, US 2008 Genre: Agenten- 

Action Vertrieb: 20th Century 

Fox Bildformat: MPEG-4, 

2.35 : 1 Tonformate: DTS 5.1, 

DTS-HD MA 5.1 (engl.) 

Datenrate Bild: 36 Mbps 

Datenrate Ton: 5,7 Mbps 

Regie: Marc Forster Laufzeit: 

106 min FSK: 12 Preis: 19 

Euro Start: 03/2009 

DE, US 2008 Genre: Thriller 

Vertrieb: Sony Pictures 

Bildformat: MPEG-4/AVC, 

2.40 : 1 Tonformate: Dolby 

True HD 5.1 Datenrate Bild: 

28 Mbps Datenrate Ton: 

1,5 Mbps Regie: Tom Tykwer 



09/2009 

US 2008 Genre: Comicverfi l- 

mung Vertrieb: Warner Bildformate: 

VC-1, 2.35 : 1/1.44 : 1 

Tonformate: DD 5.1, Dolby 

True HD 5.1 (engl.) Datenrate 


Ton: 2,5 Mbps Regie: C. 

Nolan Laufzeit: 152 min FSK: 

16 Preis: 30 Euro Start: 

12/2008 

1 

2 

3 

4 

5 

Iron Man 

Terminator – Die Erlösung 

US 2005 Genre: Jazz 

Vertrieb: Edel Records 


Tonformate: DTS-HD MA 

5.1, PCM 2.0 Datenrate Bild: 

35 Mbps Datenrate Ton: 

2,5 Mbps Regie: – Laufzeit: 

90 min FSK: 0 Preis: 24 Euro 

Start: 11/2006 

US 2008 Genre: Comicverfi l- 

mung Vertrieb: Concorde 


Tonformate: DTS-HD 5.1 



Regie: Jon Favreau Laufzeit: 

126 min FSK: 12 Preis: 25 

Euro Start: 10/2008 

US, DE, UK, IT 2009 Genre: 

Action/Science-Fiction 


Bildformat: MPEG-4, 2.35 : 1 


Datenrate Bild: 19,7 Mbps 


Regie: McG Laufzeit: 117 min 

FSK: 16 Preis: 20 Euro Start: 

11/2009 

Der Tag, an dem die Erde stillstand 

Mirrors 

US, CA 2008 Genre: Science- 

Fiction Vertrieb: 20th Century 

Fox Bildformat: MPEG-4, 

2.35 : 1 Tonformate: DTS-HD 

MA 5.1 (engl.), DTS 5.1 Datenrate 


Ton: 3,5 Mbps Regie: S. 

Derrickson Laufzeit: 103 min 


05/2009 

US 2008 Genre: Horror 

Vertrieb: Kinowelt 





Regie: Alexandre Aja 



04/2009 

1 

2 

3 

4 

5 

US 1979–1991 Genre: Science- 

Fiction Vertrieb: Paramount 


Tonformate: DD 2.0, Dolby 

True HD 7.1 (engl.) Datenrate 

Bild: 35 Mbps Datenrate Ton: 

224 kbps Regie: L. Nimoy, W. 

Shatner u. a. Laufzeit: 665 min 


04/2009 

Hellboy II: Die goldene Armee 

US, DE 2008 Genre: Fantasy- 

Action Vertrieb: Universal 



(engl.), DTS 5.1 Datenrate 


Ton: 5,5 Mbps Regie: G. del 

Toro Laufzeit: 119 min FSK: 

12 Preis: 28 Euro Start: 

02/2009 

Terminator 2 – Skynet Fan Edition 

300 – The Ultimate Experience 

Der Zauberer von Oz 

US 1991 Genre: Science- 

Fiction Vertrieb: Kinowelt 


Tonformate: DTS-HD MA 7.1, 

2.0 Headphone Surround 



Regie: James Cameron 


Preis: 80 Euro Start: 06/2009 

US 2006 Genre: Kriegsfi lm/ 

Fantasy Vertrieb: Warner 

Home Bildformat: VC-1, 

2.35 : 1 Tonformate: Dolby 

True HD 5.1 Datenrate Bild: 

20,5 Mbps Datenrate Ton: 

2,2 Mbps Regie: Zack Snyder 



07/2009 

US 1939 Genre: Musical 

Vertrieb: Warner Home 

Bildformat: VC-1, 4 : 3 

Tonformate: DD Mono, 

Dolby True HD 5.1 (engl.) 


Datenrate Ton: 192 kbps 

Regie: Victor Fleming 


Preis: 24 Euro Start: 10/2009 

Bilder: 20th Century Fox, Al!ve AG, Buena Vista Home Entertainment, Concorde, Constantin Filmverleih, Disney, Kinowelt, Paramount, Sony Pictures, Universal, Warner, Warner Home 

14

Januar/Februar 

Neu 

Neuerscheinungen 

Blu-ray: Januar 

4. Januar 

Fanboys (Limited Collector´s Edition + DVD) 

(Komödie, Capelight, Al!ve) 

Streets Of London – Tag der Vergeltung 

(Drama, Capelight, Al!ve) 

7. Januar 

Blonde Ambition (Komödie, Kinowelt) 

8. Januar 

Doghouse 

(Horror/Komödie, Splendid, Amazia, WVG Medien) 

Final Destination 4 (2-D + 3-D, ungeschnitten) 

(Horror, Warner Home Video) 

Final Destination 4 (2-D + 3-D, ungeschnitten, 

Steelbook) (Horror, Warner Home Video) 

A Perfect Getaway 

(Thriller/Abenteuer, Universum Film) 

Prison Break – The Final Break 

(Action/Drama, Fox) 

Sharkwater – Wenn Haie sterben 

(Dokumentarfi lm/Tiere, Polyband, WVG Medien) 

Zwölf Runden (Extended Cut) 

(Action/Thriller, Fox) 

14. Januar 

Fighting (Action/Drama, Universal) 

Godzilla (Action/Science-Fiction, Sony Pictures) 

Horsemen (Horror, Eurovideo) 

The Last Trimate 

(Dokumention/Tiere, KSM, New KSM) 

Maria, ihm schmeckt´s nicht! 

(Komödie, Highlight, Constantin, Paramount) 

Midnight Chronicles (Fantasy, KSM, New KSM) 

Siegburg (Drama/Thriller, KSM, New KSM) 

15. Januar 

Animal (Drama/Kriminalfi lm, Koch Media) 

Baby On Board (Komödie, Eurovideo) 

The Boxer (Action/Drama, Eurovideo, Los Banditos) 

Connected (Action/Thriller, Koch Media) 

Flucht ins 23. Jahrhundert 

(Science-Fiction, Warner Home Video) 

Die grünen Teufel (Kriegsfi lm, Warner Home Video) 

IMAX: Das Glück der Erde 

(Dokumentation, Eurovideo) 

IMAX: Mumien – Geheimnisse der Pharaonen 


IMAX: Vulkane in der Tiefsee 


Last Stop 174 – Endstation Hoffnung 

(Drama/Kriminalfi lm, Eurovideo) 

Logan´s Run (Science-Fiction, Warner Home Video) 

Tal der Wölfe (2 DVDs) (Kriegsfi lm, Koch Media) 

Wake Of Death – Rache ist alles was ihm 

blieb (Action, Koch Media) 

21. Januar 

The Crew 

(Action/Kriminalfi lm, Kinowelt) 

Nobel Son (Kriminalfi lm/Komödie, MG Filmgroup, 

Schröder Media) 

Oben (2 Discs) (Trickfi lm/Abenteuer, Walt Disney 

Studios, Pixar Studios) 

Open Graves 

(Horror/Abenteuer, Kinowelt) 

29. Januar 

Death Bell – Tödliche Abschlussprüfung! 

(Horror, Splendid, Amazia, WVG Medien) 

Nine Miles Down (Horror, Koch Media) 

Outlander (Fantasy/Action, Koch Media) 

Road Of No Return (Action/Thriller, Koch Media) 

Romero´s Staunton Hill 

(Horror, Splendid, Amazia, WVG Medien) 

Salvador (Action/Kriegsfilm, Koch Media) 

The Good, The Bad, The Weird (Special Edition) 

(Action/Komödie, Splendid) 

Blu-ray: Februar 

4. Februar 

Jackie Chan – Stadt der Gewalt 

(Action/Thriller, KSM, New KSM) 

Summer´s Moon (Horror, KSM, New KSM) 

5. Februar 

Diamond 13 (Action/Thriller, Universum Film) 

Zerrissene Umarmungen 

(Drama, Tobis, Universum Film) 

11. Februar 

Year One – Aller Anfang ist schwer 

(Komödie, Sony Pictures) 

18. Februar 

Bronson (Action/Komödie, Kinowelt) 

Steven Seagal´s The Keeper (Action, Kinowelt) 

19. Februar 

Die Noobs – Klein aber gemein 

Fantasy/Science-Fiction, Fox) 

25. Februar 

2 Mio. $ Trinkgeld (Komödie, Sony Pictures) 

Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 

(Action, Sony Pictures) 

G-Force – Agenten mit Biss (+DVD) 

(Trickfilm/Komödie, Walt Disney) 

26. Februar 

Carriers – Special Edition 

(Thriller, Splendid, Amazia, WVG Medien) 

Der letzte König von Schottland – In den 

Fängen der Macht (Drama, Fox) 

Redline (Action, Capelight, Universum Film) 

Shamo – The Ultimate Fighter 

(Action, Splendid, Amazia, WVG Medien) 

Sword Of The Stranger (Animation/Action, 

Splendid, Amazia, WVG Medien) 

Die Thomas Crown Affäre (Thriller, MGM/UA, Fox) 

Kino: Januar 

7. Januar 

13 Semester (Komödie, Fox) 

Mitternachtszirkus – Willkommen in der 

Welt der Vampire (Abenteuer/Fantasy, UIP) 

Gamer (Action/Thriller, Universum Film) 

Das Kabinett des Dr. Parnassus 

(Abenteuer/Fantasy, Concorde) 

Dolpo Tulku – Heimkehr in den Himalaya 

(Dokumentation, Piffl Medien) 

Haben Sie das von den Morgans gehört? 

(Komödie, Sony Pictures) 

Altiplano (Drama, Farbfi lm) 

Die Schachspielerin (Drama, Concorde) 

Nord (Drama/Komödie, Universal) 

Das Fischkind (Drama/Thriller, Salzgeber) 

14. Januar 

Daddy oder Deal (Komödie, Walt Disney) 

Friendship! (Komödie, Sony Pictures) 

8. Wonderland (Drama/Thriller, Neue Visionen) 

Die zwei Pferde des Dschingis Khan 

(Dokumentation, Polyband) 

Micmacs (Komödie, Kinowelt) 

Nanga Parbat (Drama, Senator) 

Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen 

(Drama/Thriller, Splendid) 

The Visitor (Drama/Komödie, Central) 

Süd (Drama, Mitosfilm) 

Oscar Niemeyer – Das Leben ist ein Hauch 

(Dokumentation, Salzgeber) 

Old Dogs (Komödie, Walt Disney) 

21. Januar 

In meinem Himmel (Action, Universal) 

Ein russischer Sommer 

(Drama/Biografie, Warner Brothers) 

Wenn Liebe so einfach wäre 

(Romantik, Universal) 

Same Same But Different 

(Drama/Romantik, Delphi) 

Vorstadtkrokodile 2 

(Abenteuer, Constantin Film) 

A Serious Man (Komödie, Tobis) 

Gegen jeden Zweifel (Drama/Thriller, 24 Bilder) 

28. Januar 

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 

(Animation, Sony Pictures) 

New York, I Love You 

(Episodenfi lm/Drama, Concorde) 

Sherlock Holmes 

(Action/Abenteuer, Warner Brothers) 

Schwerkraft (Drama, Farbfilm) 

Porgy And Me (Dokumentation, Piffl Medien) 

The Boys Are Back (Drama, Walt Disney) 

Die Frau mit den 5 Elefanten 

(Komödie, Real Fiction) 

Auf der anderen Seite des Bettes 

(Komödie, Movienet) 

Nine (Drama/Musikfi lm, Senator) 

Berlin – Stettin (Dokumentation, Universum Film) 

Kino: Februar 

4. Februar 

Unsere Ozeane (Dokumentation, Universum Film) 

Up In The Air (Drama/Komödie, Paramount) 

Empfehlungen | www.bluray-vision.de | 1.2010 15

Thema 

Science-Fiction 

Am Rande 

der 

Vorstellungskraft 

Star Trek: Raumschiff Enterprise – 

Remastered (Season 1) 

Star Trek: Raumschiff Enterprise – 

Remastered (Season 2) 

Star Trek – Movie Picture 

Collection 1 – 6 

Die Erforschung fremder Welten ist schon seit über 40 Jahren die Hauptaufgabe 

des Sternenschiffs Enterprise. Mit den heutigen Möglichkeiten 

der Tricktechnik weitet sich die Reise in noch nie da gewesene 

Dimensionen aus. Ob natürliche Paradiese wie Pandora im 

Film „Avatar“ oder virtuelle Höllen wie der Cyberspace in 

„Tron Legacy“ – die Zukunft des Kinos erwartet Sie! 

Star Trek – The Next Generation Motion 

Picture C ollection 7 – 10 

Das Besondere am Science- 

Fiction-Genre wird wohl 

immer die Tatsache sein, dass 

versucht wird, sich etwas vorzustellen, 

was noch nicht ist, 

aber dennoch irgendwann 

1. Star Trek: Der Film 

2. Star Trek: Der Zorn des Khan 

3. Star Trek: Auf der Suche nach Mr. Spock 

4. Star Trek: Zurück in die Gegenwart 

5. Star Trek: Am Rande des Universums 

6. Star Trek: Das unentdeckte Land 

7. Star Trek: Treffen der Generationen 

8. Star Trek: Der erste Kontakt 

9. Star Trek: Der Aufstand 

10. Star Trek: Nemesis 

einmal sein könnte. Je weiter 

die Handlung von der Gegenwart 

entfernt ist, desto abstrakter 

und fantastischer sind auch 

die Technologien, die sich die 

Autoren und Filmemacher ausdenken 

müssen. „Star Trek“ ist 

so eine Science-Fiction-Vision, 

deren Universum aus zahllosen 

Erfi ndungen, Weiterentwicklungen 

und sozialen Experimenten 

besteht, die es auf diese Weise 

jetzt noch nicht geben kann. 

1966 machte Gene Roddenberry 

mit der Originalserie den Auftakt 

zu diesem riesigen Science-Fiction-Universum. 

Seit dieser Zeit 

entwickelt es sich in zahllosen 

Büchern, sechs verschiedenen 

Serien und zehn Kinofi lmen 

unaufhaltsam weiter. So weiß 

heutzutage jedes Kind, dass die 

spitzohrigen Vulkanier emotionslose, 

kühle Köpfe sind, Warp 

zehn die absolute Geschwindigkeitsgrenze 

ist (was manchen 

Serienproduzenten nicht davon 

abhält, sich der Zehn mit jeder 

Menge Nachkommastellen hinter 

der Neun zu nähern) und dass 

man Borg generell nicht mit Du 

oder Sie ansprechen sollte, da sie 

sich als Kollektiv sehen und nicht 

als Individuum. Nach einer so 

Bilder: Paramount 

16


Thema 

Interview: Roger Guyett (Visual Effects Supervisor, ILM) 

Trekker wissen: Den Typen im roten Anzug 

erwartet ein ganz spezielles Schicksal ... 

langen Evolution ist das Universum von „Star 

Trek“ dermaßen kleinteilig geworden, dass sich 

sogar Sprachwissenschaftler mit dem klingonischen 

Sprachsystem auseinandersetzen. Ein 

Filmemacher, der die Macht erhält, einen Teil 

dieses Universums zu verändern, besitzt also 

entweder ein Trekker-Diplom mit Bestnote 

oder aber er ist ein Weltklassesprinter, der 

einen wütenden Fan-Mob abhängen kann. Auf 

Regisseur J. J. Abrams trifft nichts von beidem 

zu. Viel schlimmer noch, er ist bekennender 

„Star Wars“-Fan. Dennoch hat er es irgendwie 

geschafft, einen elften „Star Trek“-Film auf die 

Beine zu stellen, der die Marke wiederbelebt, 

eine neue Generation von Kinogängern anspricht 

und auch die Fans von Kirk und Co. 

nicht allzu sehr verärgert. 

Irgendwo in Iowa 

Intelligenterweise ließ sich Abrams von den 

Drehbuchautoren Roberto Orci (Hobby- 

Trekker) und Alex Kurtzman einen Neubeginn 

schreiben, der das bisher nie geschilderte 

Kapitel über die erste Zusammenkunft der 

Enterprise-Crew behandelt – und zwar im Erzählstil 

der Jedi-Filme. Die einzige Möglichkeit, 

frischen Wind in den etwas angestaubten Trekker-Kanon 

zu bringen, war die Verlegung der 

Handlung in ein Alternativuniversum. Nur so 

konnte insbesondere den allseits bekannten 

Figuren etwas mehr Spielraum zur Neuinterpretation 

gegeben werden. Der Übersicht halber 

konzentrierte man sich hauptsächlich auf 

die ungewöhnliche Freundschaft der Hauptfi - 

guren James T. Kirk und Spock. Und da aller 

Anfang schwer ist, können sich beide zuerst 

absolut nicht ausstehen. Erst mit der Zeit wird 

ihnen klar, dass sie trotz ihrer komplett unterschiedlichen 

Entwicklung beide Außenseiter 

der Gesellschaft sind. Während der Serien-Kirk 

(William Shatner) ein All-American-Guy erster 

Güte war, entwickelt sich der vaterlose neue 

Kirk (Chris Pine) zu einem trotzköpfi gen Rebellen. 

So ist er sich für keine Kneipenschlägerei 

zu schade, selbst dann nicht, wenn er 

wie einst Harrison Ford als Han Solo oder 

Indiana Jones eher Prügel kassiert als austeilt. 

Seine Aufmüpfi gkeit erlaubt es ihm jedoch im 

Gegenzug, sein Aufreißertum vor der Kamera 

auszuleben und entgegen aller Konservativität 

Uns faszinierte die visuelle 

Gestaltung so sehr, dass wir 

einfach direkt bei ILM nachfragten, 

wie sie das so gut 

hinbekamen. Visual Effects 

Supervisor Roger Guyett gab 

freundlich Auskunft. 

Herr Guyett, warum sieht 

der Look von „Star Trek“ so 

Roger Guyett 

old school aus? An einigen 

Stellen gibt es Unschärfen. 

Ich denke, Sie wollen auf die Tiefenschärfe hinaus. 

Das ist etwas, das durch die Benutzung von anamorphischen 

Kameralinsen hervorgerufen wird (nicht zu 

verwechseln mit der anamorphen Videocodierung). 

Und ja, diese erzeugen einen sehr klassischen Look. 

Beispielsweise wurden die originalen „Indiana Jones“- 

Filme mit anamorphischen Linsen gedreht. 

Und wie haben Sie die Lens-Flare-Effekte eingefügt, 

digital oder analog? 

Sie nahmen eine große Rolle für die visuelle Ästhetik 

des Films ein. Ich glaube, J. J. Abrams mochte den Look 

der anamorphischen Linsen sehr, weshalb er die Lens- 

Flares benutzte, um einen anderen, neueren Look zu 

erzeugen. Deshalb führten wir diesen Stil während der 

Postproduktion fort. Immer wenn wir einen Special-Effect-Shot 

hatten, dachten wir darüber nach, einen Flare- 

Effekt einzusetzen, wenn es passte. Es war eine kleine 

Herausforderung. Wir nahmen uns sehr viel Zeit dafür, 

um sicherzugehen, dass diese Flares genauso wirkten 

wie in den analogen Aufnahmen. Und die digital eingefügten 

basieren übrigens auf tatsächlich abgelichteten 

Elementen. 

Welcher Effekt gefällt Ihnen am besten? 

Nun, jeder Effekt, an dem man arbeitet, ist besonders 

und irgendwie das eigene Baby; man liebt sie alle gleich 

stark. Ich mag allerdings, wie wir das schwarze Loch 

hinbekommen haben, die Art, wie die Enterprise in das 

Anziehungsfeld gelangt. Mir gefällt es sehr, wie wir die 

Effekte wirken lassen – dieses Matschige und die Art des 

auch mal mit einer grünen Starfl eet-Kadettin 

ins Bett zu hüpfen. Zum Vergleich: In der Originalserie 

galt schon allein der Kuss zwischen 

dem hellhäutigen Kirk und der farbigen Uhura 

(damals: Nichelle Nichols) als Symbol der Völkerverständigung. 

Das Bestreben des jungen 

Kirk, so vielen verschiedenen Frauen wie möglich 

nachzustellen, dient demnach ebenfalls 

nur der interkulturellen Beziehungspfl ege. Auch 

Kirks kleiner Mogelei bei dem akademischen 

Kobayashi-Maru-Test (der auch schon in „Star 

Trek II: Der Zorn des Khan“ auftauchte) wohnt 

ein tieferer Sinn inne. In diesem virtuellen Test 

muss der Kapitän die Mannschaft des Schiffs 

Kobayashi-Maru vor angreifenden Klingonen 

retten, und das in einer aussichtslosen Lage. 

Um also seinen beständigen Glauben an den 

Sieg zu unterstreichen, sabotiert Kirk die Simulation 

und besteht sie mit Leichtigkeit – sehr 

zum Missfallen Spocks (Zachary Quinto), der 

den Test kreierte. 

Jugendliches Kräftemessen 

Und das ist eben der Unterschied. Spock als 

Mischwesen aus Mensch und Vulkanier versucht, 

seine eigenen Gefühle logisch und willkürlich 

nachzuvollziehen. Der augenscheinlich 

stärker emotionsgeleitete Kirk akzeptiert die 

Kontrasts. Neben den pompösen Effekten funktionieren 

auch die simpleren Szenen sehr effektiv. Zum Beispiel 

wenn Spock in einen Turbo-Lift steigt und die Kamera 

ihm folgt, so als würde sich der Lift tatsächlich bewegen. 

Da existierte sehr viel „Magie“ in den Ideen von 

J. J., wie die Spezialeffekte ein- und umgesetzt werden 

sollten, um die Szene größer und breiter zu machen, um 

ihr eine dramatische Weite zu geben. Und ich bin sehr 

stolz darauf, was wir geschaffen haben. Genauso der 

Drakoulias und das große rote Monster auf Delta Vega. 

Wegen der hohen Bandbreite ist es ein großartiger Film 

für die Special-Effects-Arbeit. 

Was veränderten Sie genau von den ursprünglichen 

Originaldesigns? 

Robert Orci, einer der Drehbuchschreiber des Films, 

ist ein großer Trekker und er war ausgesprochen rücksichtsvoll 

bezüglich verschiedener Aspekte des Films, 

quasi als eine Art Trek-Gelehrter. Alex Jäger, Art-Director 

bei ILM, beschäftigt sich ebenfalls schon seit Jahren 

mit „Star Trek“. Es gab also Leute, die aufpassten, dass 

wir auch ausreichend bei „Star Trek“ blieben. Wir verpassten 

der Enterprise ein Update. Wenn man die Silhouette 

des Schiff s anschaut, erinnert sie sehr stark an 

das Originaldesign. Aber das Ganze ist detaillierter und 

wesentlich geschmeidiger. Das Design ist wundervoll, 

sehr viel Lob an Scott Chambler, Tim Whinechurch und 

die Designer. Auf der Enterprise gibt es viel mehr zu entdecken, 

z. B. die Art, wie die Waffen funktionieren, mit 

mehr beweglichen Teilen. Es existierten viele bekannte 

Dinge, die neu erfunden, aber auch einige, die verändert 

wurden, beispielsweise die Brücke der Enterprise. 

Gibt es Pläne für eine weitere Fortsetzung? 

(Lacht) Ich nehme an, Paramount denkt über eine 

Fortsetzung nach. Ich selbst bin gerade in ein anderes 

Projekt von J. J. Abrams involviert, worüber ich sehr 

glücklich bin. Aber jeder Space-Film, egal ob „Star 

Trek“ oder „Star Wars“, ist für die Macher der visuellen 

Effekte eine große Herausforderung – und immer auch 

ein riesiger Spaß. 


Triebe als solche und vertraut ihnen mindestens 

genauso wie seinem Verstand. Für Spock 

war seine menschliche Seite schon immer der 

Grund seines Außenseitertums. Dabei konnte 

ihm auch sein herausragender Intellekt nicht 

weiterhelfen. Sehr viel Symbolkraft wohnt hier 

übrigens Spocks Geburt inne, die auf der „Star 

Trek“-Blu-ray als entfernte Szene zu fi nden ist. 

Kaum ist das spitzohrige Baby auf der Welt, 

fragt die weinende Mutter (Winona Ryder) 

nach einem passenden Namen. Darauf erwi- 

Mit viel Energie treibt Hollywoods neuer Blockbuster-Regisseur 

J. J. Abrams seine Darsteller zu Bestleistungen an 

Thema | www.bluray-vision.de | 1.2010 17

Thema 


Interview: Chris Pine (Kirk-Darsteller) 

In der Gangster-Komödie 

„Smokin’ Aces“ (2006) spielte 

er noch einen durchgeknallten 

Nazi-Punk und nun steuert er 

plötzlich als Captain Kirk die 

Enterprise: Chris Pine. Wie er 

zu seinem neuen Kommandeursposten 

kam, lesen Sie hier. 

Herr Pine, ist es richtig, 

Chris Pine 

dass Sie selbst nicht daran 

geglaubt haben, die 

Rolle zu bekommen? 

Ja, denn mit dem ersten Vorsprechen habe ich so meine 

Probleme. Ich hatte mich z. B. um eine Rolle bei „10.000 

BC“ beworben und musste mir dabei einbilden, mit einem 

Speer in der Hand und nur mit Lendenschurz bekleidet 

herumzulaufen und gegen nicht existente Mammuts zu 

kämpfen. Da kann ich einfach nicht ernst bleiben. Als ich 

2007 vorsprach, spielte ich gerade am Theater und war 

mit meinen Gedanken woanders, und da sollte ich über 

Phaser, Photonentorpedos u. Ä. reden. Ich hatte jedenfalls 

den Eindruck, es komplett versiebt zu haben, aber 

J. J. Abrams muss in mir wohl etwas gesehen haben, das 

er haben wollte. Er kontaktierte mich ein paar Monate 

später, dann trafen wir uns und sprachen über die Entwicklung 

des Charakters. Der Rest ist Geschichte. 

Nun ist Captain Kirk sehr durch die Darstellung 

von William Shatner geprägt. Wie sollten 

Sie den Charakter angehen? 

Für mich war es am wichtigsten, mich selbst mit dem 

Charakter zu identifi zieren und meine eigene Interpretation 

möglichst gut zu spielen, so wie es Herr Shatner 

auf seine Weise getan hat. Es gibt natürlich gewisse Elemente 

in seiner Darstellung, die ich toll fi nde und denen 

ich Respekt zolle, aber Shatner zu imitieren, wäre ein 

großer Fehler gewesen und hätte dem Film nur geschadet. 

Das stand auch gar nicht zur Debatte. 

Haben Sie denn Herrn Shatner persönlich getroffen? 

Das steht noch aus. Als ich die Rolle hatte, habe ich ihm 

einen Brief geschrieben und mich vorgestellt. Ich wollte 

ihm zu verstehen geben, dass ich keinesfalls an seinem 

Status sägen, sondern einfach nur eine gute Arbeit in 

der Darstellung des Charakters in einem bestimmten 

Zeitraum abliefern wollte. Er hat mir in seiner Antwort 

viel Glück gewünscht und vorgeschlagen, dass wir uns 

irgendwann mal zum Essen treffen sollten. 

dert der vulkanische Vater, dass er seinen Sohn 

nach langer Überlegung nach dem Gelehrten 

Spock benennen will, um im Anschluss das 

Gesicht seiner Frau auf eine emotionale Regung 

hin zu untersuchen. Ihr kurzes Zögern interpretiert 

er fälschlich als Ablehnung, während 

seine Frau einfach nur den Klang des Namens 

Spock überprüft. Und genau dieser Kampf tobt 

permanent im Herzen des später erwachsenen 

Spock, der die Welt der Menschen erst noch 

George Lucas’ ILM wurde mit „Star Wars“ groß. Jetzt machen 

sie auch die visuellen Effekte für „Star Trek“ 

Haben Sie bei den Dreharbeiten geahnt, 

wie groß der Rummel um den Film schon 

im Vorfeld werden würde? 

Einen Vorgeschmack haben wir bei den Dreharbeiten 

in Long Beach erhalten, da waren die Sicherheitsvorschriften 

sehr heftig. Ich wunderte mich 

z. B. darüber, warum sich vor den Kulissen große 

Planen befanden, obwohl das Gelände abgesperrt 

worden war. Man sagte mir, dass sich die Paparazzi 

mit ihren Teleobjektiven im nächstgelegenen Bürogebäude 

einquartiert hatten und dort versuchten, 

Gelegenheit zum Fotografi eren zu bekommen. Ab 

und zu probierten Sie es auch mit Hubschrauberüberfl 

ügen. Ich konnte das zunächst kaum glauben, 

aber als ich mal über das Gelände zur Toilette gehen 

wollte, wurde ich eines Besseren belehrt. Es war nur 

ein kleiner Sprint über vielleicht 35 Meter … und am 

nächsten Tag waren die Fotos schon veröffentlicht! 

Das Drehbuch habe ich übrigens in einem verschlossenen 

Raum irgendwo auf dem Paramount-Gelände 

studiert, der von außen bewacht wurde. So viel zur 

Geheimniskrämerei. 

In der Orginalserie eroberte Captain Kirk 

die Herzen von zahllosen Frauen in der Galaxis. 

In diesem Film hat er jedoch nur Pech 

und verliert Uhura ausgerechnet an Mr. 

Spock. Hat Sie das belastet? 

(Lacht) Ja, das ist ungeheuerlich! Mein Ego hat sehr 

darunter gelitten. Nein, ich halte das für eine interessante 

Änderung. Es ist jetzt genug Spannung 

zwischen den dreien vorhanden, egal in welche 

Richtung das in der Zukunft führen mag. 

Wie sehen Sie nach dieser Rolle Ihre Chancen 

als Schauspieler für die Zukunft? 

Ich stehe ja noch am Anfang meiner Karriere. Natürlich 

hoffe ich darauf, dass meine Darstellung des 

jungen Kirk beim Publikum ankommt und noch 

weitere Filme in dieser Reihe mir die Bekanntheit 

verschaffen, dass ich in den künftigen Jahren viele 

und vor allem viele unterschiedliche Rollen spielen 

kann. Dies ist sehr wichtig, wenn man in einer Industrie 

arbeitet, die oft genug eher wie eine Lotterie 

anzusehen ist. 


Das Interview führte Robert Vogel. 

verstehen lernen muss. Als Bindeglied zur Originalserie 

und Schutzpatron des Neubeginns 

hält niemand Geringeres als der ursprüngliche 

Spock (Leonard Nimoy) her. Er ist der Verursacher 

des Alternativuniversums. SPOILER: 

In seiner Zeit wurde er zusammen mit dem 

Schlachtschiff des verbitterten Romulaners 

Nero (Eric Bana) durch ein schwarzes Loch 

in die Vergangenheit geworfen. Da Nero dort 

ein Vierteljahrhundert eher eintraf, stiftete er 

das Chaos, das der alte Spock nun wieder mit 

ruhiger Hand und weisen Ratschlägen in bekannte 

Bahnen rückt. Doch dies gestaltet sich 

schwieriger als gedacht, denn Nero besitzt einen 

riesigen Bohrer und jede Menge Antimaterie, 

mit der er einen föderierten Planeten nach 

dem anderen auslöschen möchte. SPOILER 

ENDE. So ist es nun an der Crew der Enterprise, 

also an Kirk, Spock, dem Schiffsarzt Dr. 

„Pille“ McCoy (Karl Urban), der Linguistin Uhura 

(Zoe Saldana), dem Mechaniker „Scotty“ 

(Simon Pegg), Hikaru Sulu (John Cho) und Pavel 

Chekov (Anton Yelchin), den Bösewicht zu 


Land/Jahr: US 2009 

Vertrieb: Paramount 

Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 

Ton: Dolby True HD 5.1 

(engl.), DD 5.1 



Regie: J. J. Abrams 

Laufzeit: 127 min, FSK: 12 

Wendecover: ja 

×2 23 € 02.11. 

Bewertung 

Film 8,5/10 

„Star Trek 11“ ist das neue „Star Wars“ unserer Generation. 

Inzwischen beherrscht Abrams das Blockbuster-Genre besser als 

dessen Schöpfer Spielberg und Lucas. 

Technik 8,5/10 

Bildqualität 8/10 

Tonqualität 9/10 

Bonusmaterial 9/10 

Gesamt 

stoppen und danach die Unendlichkeit des Alls 

nach neuen Lebensformen und anderweitigen 

Phänomenen zu erkunden. 

Lebe lang und in Frieden 

Für die Titelstory sahen wir uns die Blu-ray einmal 

genauer an. Und auch wenn „Star Trek“- 

Fans das vielleicht nicht gerne hören, erinnert 

der Film visuell tatsächlich stark an die klassische 

„Star Wars“-Trilogie, noch mehr sogar als 

die neueren Episoden des Lebenswerkes von 

George Lucas. Das ist aber auch nicht weiter 

überraschend, denn Lucas’ Tricktechniker von 

Industrial Light and Magic (ILM) waren für die 

visuellen Effekte zuständig. Durch die leichten 

Unschärfen fällt kaum auf, dass die Raumschiffe 

computeranimiert sind, weshalb sich ein 

organisches Ganzes ergibt. Gleichzeitig wirken 

die zahlreichen Glanz- und Lens-Flare-Effekte 

so, als hätte jemand eine zusätzliche Plexiglasscheibe 

vor das Kameraobjektiv geklemmt 

(mehr Infos siehe Kasten S. 17). Hierdurch entstehen 

leichte Unschärfen, die sogar einzelne 

Nahaufnahmen der Gesichter beeinträchtigen. 

Schmutz und kleine Wassertröpfchen auf dem 

Objektiv der Ruckelkamera sorgen für die nötige 

Authentizität, ausgewogene Farbverfremdungen 

für die emotional zutreffende Atmosphäre. Wer 

die Originalstimmen der Schauspieler kennt, 

muss sich zunächst an die (dennoch gute) 

deutsche Synchronisation gewöhnen. Kirk klingt 

vergleichsweise wie ein Teenager. Ansonsten 

erinnert auch die Abmischung an diverse Sternenkriege 

und punktet mit vorbeisausenden 

Phaser-Ladungen und hörbaren Blink- und 

Fiepgeräuschen. Disc eins enthält einen Audiokommentar 

mit dem Regisseur und den BD- 

Live-Link, der zum geschlossenen Mitgliederbereich 

von Paramount sowie zu einer englischen 

News-Seite der NASA führt. Disc zwei präsentiert 

eine wohlgeordnete Flut an Extras. Die 

Beiträge erreichen insgesamt eine Länge von 

über zweieinhalb Stunden und können um ver- 

Bilder: 20th Century Fox, Paramount 

18


Thema 

„Avatar“ ist ein Begriff in Hindu und bezeichnet die Inkarnation 

auf einer höheren Existenzebene 

tiefende Videoexkurse, sogenannte Branching 

Pods, erweitert werden. Wie war das noch mit 

William Shatners Rolle in „Star Trek 11“? Und 

was hat es mit der Tradition des rot gekleideten 

Typen auf sich? Die „Branching Pods“ liefern die 

Antworten. 

Pandoras Büchse 

Ebenso fern in der Zukunft (ca. 200 Jahre) 

spielt die Handlung von James Camerons neuem 

Kinofi lm „Avatar – Aufbruch nach Pandora“. 

In den zweieinhalb Stunden Laufzeit wird die 

Geschichte des querschnittsgelähmten US- 

Marinesoldaten Jake Sully (Sam Worthington) 

erzählt. Eine Kriegsverletzung verbannte ihn in 

den Rollstuhl, weshalb er sich nun in einem 

depressiven Dämmerzustand befi ndet. Selbst 

die immens weiterentwickelte Medizin bietet 

keine Lösung für sein Problem. Da kommt ihm 

das militärische Avatar-Forschungsprojekt der 

RDA (Ressources Development Administration) 

gerade recht. Jakes genetische Eignung führt 

zu seiner Versetzung auf den entlegenen Planeten 

Pandora, der im Gegensatz zur Erde seine 

Urwüchsigkeit bewahrt hat. Die dort vorherrschende 

Lebensform sind die Na’vi, mit denen 

die Menschen Kontakt aufnehmen wollen. Um 

das zu erreichen, züchtet das Militär in der Basis 

„Hell’s Gate“ aus dem genetischen Material des 

Urvolks geeignete Körper. Per Seelenwanderung 

(technisch erklärt durch ein futuristisches 

Headset) gelangt Jakes Geist in den über drei 

Meter großen, blauen Avatar, was für ihn einen 

kompletten Neubeginn bedeutet. Er kann in 

der für Menschen giftigen Atmosphäre atmen, 

ist stärker, schneller und widerstandsfähiger als 

zuvor. Doch das Wichtigste ist: Er kann wieder 

laufen. Zudem verändert sich seine Wahrnehmung, 

wird feiner und empfi ndsamer, als es je 

einem Menschen vergönnt war. Derweil ist sein 

menschlicher Körper nur eine leere Hülle. Wie 

ein Kind erkundet Jake nun die unberührte Natur 

Pandoras, die sein Vorgesetzter Colonel Quaritch 

(Stephen Lang) zuvor als lebensfeindliche 

Hölle verteufelte. Und tatsächlich macht er Bekanntschaft 

mit zahlreichen Kreaturen, darunter 

ein fl eischfressender Manticor, ein dinosaurierartiges 

Rhinozeros sowie ein paar hundeähnliche 

Wesen. Überhaupt machten die am „Avatar“-Day 

(21. August 2009) gezeigten und zweifellos 

atemberaubenden ersten Szenen den Eindruck, 

als stammten sie aus einer noch nicht erfolgten 

„World Of Warcraft“-Verfi lmung. Die Präsentation 

enthielt das erste Aufeinandertreffen Jakes mit 

der Na’vi-Prinzessin Neytiri (Zoe Saldana), die 

ihn wegen seiner tölpelhaften Bewegungsart im 

Dschungel zur Schnecke macht. Die abschließende 

Sequenz bestätigt die Vermutung, dass 

Jake schließlich von dem Urvolk aufgenommen 

wird, denn er unterzieht sich dem traditionellen 

Initiationsritus, der Sturmbiest-Jagd. Dummerweise 

muss er genau den „Drachen“ als Reittier 

auswählen, der es auf sein Leben abgesehen 

hat. Zugleich kommt hier ein weiterer hochinteressanter 

Aspekt zum Zuge: Die Na’vi besitzen 

die Fähigkeit, in den Geist der Tiere einzudringen, 

um mit ihnen zu kommunizieren. Für 

Jake bedeutet das in einem kaum greifbaren 

abstrakten Sinne, einen weiteren Seelentransfer 

während seiner bestehenden Seelenwanderung 

zu vollführen. All diese Ereignisse verändern 

seine Sicht auf die Natur, die Welt und das Leben 

für immer, was ihm die Rückkehr in seinen 

schwachen, vergifteten Körper erschwert. Die 

Frage ist jetzt: Wird er sein bisheriges Menschsein 

aufgeben und bei den Na’vi bleiben? Oder 

wird er sich doch auf seine eigentliche Mission 

besinnen und das Urvolk verraten? 

Urkraft einer Erzählung 

Die Story entwickelte James Cameron vor knapp 

15 Jahren, also noch bevor er mit „Titanic“ den 

erfolgreichsten Film aller Zeiten produzierte. Als 

Vorbild diente ihm neben „Pocahontas“ und 

zahlreichen Science-Fiction-Büchern vor allem 

die Pulp-Serie „John Carter vom Mars“ aus 

der Feder des Tarzan-Erfi nders Edgar Rice Burroughs. 

In der Anfang des 20. Jahrhunderts erschienenen 

Reihe verfolgt der Leser das Schicksal 

des Astralreisenden Carter, der auf geistiger 

Ebene zwischen der Erde und dem Mars hinund 

herspringt. Auf Barsoom, wie die grünen 

Einwohner den Mars nennen, kämpft er sich 

zu einem berüchtigten Krieger hoch, indem er 

gegen außerirdische Bestien antritt. Zudem gewinnt 

er die Hand der Prinzessin Dejah Thoris. 

All das passiert, während sein echter Körper auf 

der Erde verweilt. Derzeit wird diese Geschichte 

übrigens von Pixar-Regisseur Andrew Stanton 

verfi lmt und soll 2012 als waschechter 3-D- 

Streifen in die Kinos kommen. Für Cameron 

war es vor allem wichtig, neben der Idee der 

Seelenwanderung auch seine bevorzugten 

Interessen, wie die Umwelt, seine Liebe zur 

Technik sowie seine Erfahrungen aus der Erkundung 

fremder Unterseewelten, einzubringen. 

Außerdem wartete James Cameron über ein 

Jahrzehnt, um sich sicher zu sein, dass die CGI- 

Technik zur Verwirklichung eines solchen Mammutprojekts, 

das zu 60 Prozent aus realistischer 

Computeranimation bestehen sollte, bereit ist. 

Die Performance von Gollum in Peter Jacksons 

„Der Herr der Ringe – Die zwei Türme“ war 

S. Weaver kennt sich im Cameron-Universum aus und ist 

daher der perfekte Mentor für Neuling S. Worthington 


Thema 


Pandoras wunderschöner Sonnuntergang wird 

von den Militärshuttles jäh unterbrochen 

Stephen Lang als Col. Quaritch: Lassen Sie sich 

von der RDA rekrutieren unter http://avtr.com 

dann letztendlich der Indikator dafür, dass die 

Zeit reif ist für eine neue Kinorevolution. Jedoch 

dauerte es noch bis 2006, bis ernsthafte Dreharbeiten 

stattfanden und Peter Jacksons Weta 

Works für Cameron arbeitete. 

Technisches Wunder 

„Avatar“ soll größer, besser und vor allem dreidimensionaler 

als alles bisher Gesehene werden. 

Bei der Werbung für seinen ersten Kinofi lm 

nach „Titanic“ gibt sich Cameron inzwischen 

keiner falschen Bescheidenheit mehr hin. Diese 

hätte ihm schon einmal fast das Genick 

gebrochen, als das mehrere Millionen Dollar 

schwere Projekt „Abyss“ (1989) nicht als das 

technische Meisterwerk vermarktet wurde, das 

es war. Kaum jemand bekam deshalb mit, dass 

es hier zu der Zeit bahnbrechende CG-Effekte 

zu sehen gab, darunter auch das Morphing-Verfahren, 

das im zwei Jahre später erschienenen 

„Terminator 2“ für Furore sorgte. An den Trickeffekten 

werkelte damals George Lucas’ ILM- 

Effektschmiede mit, die zusammen mit Pixar 

nach Möglichkeiten forschte, digitale Illusionen 

zu erschaffen. Um nicht den gleichen Fehler 

wie damals zu begehen, wird inzwischen mehr 

Publicity für die 3-D-Technik des Films als für 

den Inhalt gemacht. Anders als in den 1950er 

Jahren sollte das neue 3-D-Erlebnis frei von 

jeglichen Störungen, farbecht und vor allem realistisch 

sein. Um den Film zu drehen, der diese 

Bedingungen perfekt erfüllt, brauchte Cameron 

zwei neue Werkzeuge. Zum einen war das die 

Fusionskamera, die schon während der Dreharbeiten 

stereoskopische Bilder aufnimmt, ohne 

dass diese zwingend nachbearbeitet werden 

müssen. Zum anderen reichte die bisherige 

Motion-Capturing-Technik nicht aus, weshalb 

auch hier neues Equipment vonnöten war. So 

durften Peter Jackson, George Lucas und Steven 

Spielberg beeindruckt mit ansehen, wie ihr 

Kollege schon während des Motion-Capturing- 

Prozesses auf der riesigen Greenscreen-Bühne 

in Echtzeit die virtuellen Darsteller auf seinem 

Schirm betrachten und mit der virtuellen Kamera 

um das Geschehen herum rotieren konnte. 

Eine zweite Mini-Kamera direkt über dem 

Gesicht der Schauspieler zeichnete dabei alle 

Gesichtsbewegungen mit einer fast makellosen 

Synchronität auf. So entspricht die Gestik und 

Mimik der virtuellen Figuren nahezu vollständig 

der Performance der echten Schauspieler. 

Darsteller im Hybridfilm 

Sam Worthington in der Rolle des Jake Sully 

dürfte vielen schon als Kampfmaschine aus 

„Terminator – Die Erlösung“ bekannt sein. 

Die Technik hinter 3-D: Stereoskopie 

3-D-Kameras verwenden das gleiche Prinzip, das die 

Natur für das räumliche Sehen kreiert hat. Die Kamera 

zeichnet zeitgleich je ein Bild für jedes Auge auf. Abhängig 

von dem regulierten Abstand der beiden Objektive 

verändert sich die räumliche Tiefe. Bisherige 

IMAX-3-D-Kamera-Systeme waren riesig und wegen 

ihres hohen Eigengewichts nur schwer zu handhaben. 

Zusammen mit dem 3-D-Experten Vincent Pace entwickelte 

James Cameron jedoch mit der Fusion-Cam 

eine digitale Alternative, die sogar fl exible Kamerabewegungen 

ermöglicht. Mit ihr nimmt er 24 Vollbilder 

pro Sekunde auf, die dann im Kino mit 72 Hertz je 

Auge wiedergegeben werden. Das heißt, der Projektor 

zeigt jedes Bild dreimal hintereinander, um ein sichtbares 

Flackern zu vermeiden. Moderne Real-D-Projektoren 

werfen abwechselnd das Bild für das rechte und 

linke Auge auf die Leinwand. Der Trick ist nun, jedem 

Auge mithilfe der Polarisation eine Exklusivvorstellung 

zu bieten. Für diesen Effekt werden die Aufnahmen 

entweder direkt in der Kamera oder mittels aufwendiger 

Nachbearbeitung polarisiert. Bei der Vorführung 

wechselt parallel zum gezeigten Bild der sich vor der 

Projektorenlinse befi ndende, zirkuläre Polarisationsfi 

lter. So breitet sich das Licht rotierend aus, weshalb 

man die unverfälschte Refl exion ganz unabhängig von 

seinem Blickwinkel erkennt. Jeder Kinogänger mit 

einer Polfi lterbrille sieht nun auf dem rechten Auge 

das Licht, das sich waagerecht ausbreitet, während 

links nur Strahlen mit senkrechter Ausbreitung durchkommen 

(mit einer kleinen Versetzung). Das Gehirn 

wird dadurch dermaßen getäuscht, dass es versucht, 

die verwirrenden Informationen von beiden Augen 

zu einem 3-D-Gebilde zusammenzusetzen – und die 

Illusion ist perfekt. Dem durch die Polarisationssfi l- 

ter verursachten 50-prozentigen Helligkeitsverlust 

wird mit einer Silberleinwand entgegengewirkt, die 

das Licht stärker refl ektiert. Die Zahl der deutschen 

Lichtspielhäuser mit digitalen 3-D-Beamern beläuft 

sich derzeit auf über 180, Tendenz steigend. 

Rechts sehen Sie den 3-D-Projektor des Leipziger 

Cinestar-Kinos, der den Film sowie den Freigabeschlüssel 

per Speichermedium zugeführt bekommt. 

Bilder: 20th Century Fox 

20


Thema 

SF-Visionär: James Cameron 

Dabei steht der Australier gerade einmal seit 

neun Jahren als Schauspieler auf der Filmbühne. 

Es war „Terminator“-Schöpfer Cameron, 

der ihn für die Rolle empfahl. Die Wahl für 

die Hauptrolle in „Avatar“ fi el wiederum 

auf Worthington, weil sein Gesicht bis dato 

noch relativ neu im Geschäft war und sich 

seine Ansprüche in puncto Gage am Bekanntheitsgrad 

orientierten. Das dürfte sich 

nun schlagartig ändern, denn der No-Name 

wächst zum echten Hollywood-Star heran. 

Nach zwei kleineren Dramen („Last Night“, 

„The Debt“) steht Worthington derzeit als 

Perseus für Louis Leterriers Neuverfi lmung 

von „Clash Of The Titans“ vor der Kamera 

und bekämpft mutig Zyklopen, Hydren und 

Medusen mit der Klinge. Als weiterer Link zu 

Camerons früheren Werken gilt Sigourney 

Weaver, die mit ihrer Rolle als wissenschaftliche 

Offi zierin Ellen Ripley (ID: W5645022460H) 

in „Alien“ und dann später in „Aliens“ sowie 

den zwei weiteren Fortsetzungen Weltruhm 

erlangte. Inzwischen ist sie wesentlich 

reifer und besonnener und verbrennt 

nicht gleich jede fremde Spezies mit dem 

Flammenwerfer. Im Gegenteil: Ihre Rolle 

als Pfl anzenexpertin Dr. Grace Augustine 

impliziert, dass sie lieber fremde Umgebungen 

und Völker erforscht, anstatt sie zu vernichten. 

Die zweite große Hauptrolle neben Jake Sully 

ging an Zoe Saldana, die die Na’vi-Prinzessin 

Neytiri spielt. Erfahrungen als Science-Fiction-Darstellerin 

konnte die rassige Schönheit 

bereits als Uhura in „Star Trek“ sammeln. Im 

Gegensatz dazu spielt sie nun eine die Natur 

schätzende Prinzessin, die sich – ähnlich wie 

Pocahontas in einen spanischen Konquistador – 

in einen Fremden verliebt. Ihre Religion ist die 

spirituelle Verbindung zum Planeten, weshalb 

sie Jake anfänglich als lästigen Fremdkörper 

empfi ndet. Mit der Zeit erkennt sie jedoch auch 

Jake (Sam Worthington) wird als Na’vi wiedergeboren 

und erlangt eine spirituelle Freiheit ... 

eine Seite an ihm, die für Veränderung bereit ist. 

Was sie wohl sagen wird, wenn sie von Jakes 

wahrer Gestalt erfährt? Den Part der Antagonisten 

übernehmen Colonel Quaritch (Stephen 

Lang) und der profi tgierige Ökonom Selfridge 

(Giovanni Ribisi), die beide darauf aus sind, für 

den Wohlstand der westlichen Erdbevölkerung 

einen Großteil des Regenwaldes abzuholzen, 

um Minen zur Gewinnung des Rohstoffs Unobtainium 

zu errichten – ganz so, wie sie es auf 

ihrem Heimatplaneten taten. 

Schaffung fremder Welten 

Die Erde ist ein sterbender Planet, ausgeraubt, 

geplündert und zugrunde gerichtet von 

Menschenhand. Im krassen Kontrast dazu: 

Pandora. Um die Vision eines unberührten 

Paradieses zum Leben zu erwecken, erschuf 

Peter Jacksons Effektschmiede Weta Visual in 

Neuseeland auf Basis unzähliger Bleistiftskizzen 

eine komplette Umwelt mit sorgsam designten 

Pfl anzen und Tieren, die sich an die 

Bedingungen des Planeten angepasst haben. 

Dabei ist die Handschrift des Produktionsdesigners 

Rick Carter unverkennbar, der seine 

komplette Erfahrung aus Filmen wie „Jurassic 

Park“, „A. I. Künstliche Intelligenz“ und „Krieg 

der Welten“ einfl ießen ließ. In diese fi ktive 

Natur hinein setzte man die CG-Pendants 

der Schauspieler bzw. auch tatsächlich aufgenommene 

Darsteller, deren Performance in 

einer ca. 4 800 Quadratmeter umfassenden 

Greenscreen-Stage im ehemaligen Hangar 

von Howard Hughes’ riesigem Transportfl ugzeug 

„Spruce Goose“ (engl. „Fichtengans“) 

aufgenommen wurde. Doch neben der Natur 

musste auch die Kultur des Na’vi-Volkes 

ausgearbeitet werden, wozu die Sprache, 

Musik, der Baustil sowie die Religion samt 

den spirituellen Ritualen gehörten. Allein die 

Entwicklung des Sprachsystems dauerte über 

... des neuen Denkens, die die Grenzen des 

menschlichen Geists weit hinter sich lässt 

Als Sohn eines Elektromonteurs 

und einer Malerin war 

für James Cameron schon 

immer klar, dass er irgendwann 

einmal eine kreative 

Tätigkeit mit Hang zur Technik 

ausüben würde. In seiner 

Jugend las er zahlreiche Science-Fiction-Bücher 

und sah 

im Kino Stanley Kubricks 

Meisterwerk „2001: Odyssee 

im Weltraum“, das seiner 

Zeit weit voraus war. Aus 

dem angefangenen Physikstudium wurde mangels mathematischen 

Talents jedoch schnell ein Literaturstudium, das 

er sich mit diversen Nebentätigkeiten, unter anderem als 

Lkw-Fahrer, fi nanzierte. Nachdem er George Lucas’ „Star 

Wars“ im Kino gesehen hat, ließ Cameron alles stehen und 

liegen und widmete sich völlig dem Film, was zu seiner 

ersten Scheidung führte. Das benötigte Handwerkszeug 

eignete er sich im Eigenstudium an. Ein Konsortium lokaler 

Zahnärzte fi nanzierte ihm schließlich den Kurzfi lm „Xenogenesis“ 

(1978), für den er quasi vom Drehbuch über die 

Regie und Spezialeffekte bis hin zum Schnitt nahezu alle 

Aufgaben alleine meisterte. Sein Ehrgeiz, den er auch bei 

seinen erfolglosen Folgeprojekten beibehielt, verschaff te 

ihm schließlich eine Stelle als Drehbuchautor. Als solcher 

verfasste er 1983 drei Skripte: „Rambo 2 – Der Auftrag“, 

„Aliens“ und „Terminator“ – wie wir alle wissen, drei der 

beliebtesten Filmreihen überhaupt. (Ridley Scott stellt derzeit 

das „Alien“-Prequel für 2011 fertig.) Seit „Aliens“ und 

„Terminator“ ist Cameron auch als Regisseur tätig, der für 

seinen Perfektionismus bekannt ist und gelegentlich auch 

einmal mit einer neuen Technologie die Kinowelt revolutioniert. 

1997 beförderte ihn dann ein Schiff sunglück vollends 

in den Filmolymp. „Titanic“ ist der erfolgreichste Film aller 

Zeiten, erhielt elf Oscars und spielte ca. 1,83 Milliarden US- 

Dollar ein. Nach einer knapp zwölfjährigen Pause bringt 

Cameron nun mit „Avatar“ das größte 3-D-Projekt aller 

Zeiten auf die Leinwand. 

ein Jahr, um dann am Ende einen Wortschatz 

zu erhalten, der angemessen groß ist, eine 

nachvollziehbare Grammatik sowie eine exotisch 

klingende Phonetik mit polynesischen 

und afrikanischen Akzenten besitzt. Die Sprache 

kommt übrigens auch im Filmscore zum 

Tragen, für den ein ganzer Chor die korrekte 

Aussprache der Worte lernen musste. 

Ob die Na’vi den Eindringlingen nachgeben 

und letztendlich wie die Navajo 

und die Sioux ausgerottet oder in Reservate 

gepfercht werden, sehen Sie 

ab dem 17. Dezember, wenn „Avatar – 

Aufbruch nach Pandora“ weltweit startet. Neben 

der 3-D-Version wird es den Film auch 

Avatar (Kino) 

Genre: Science-Fiction 


Vertrieb: 20th Century Fox 

Regie: James Cameron 

Darsteller: Zoe Saldana, 

Sam Worthington, Sigourney 

Weaver, Stephen Lang 

Laufzeit: 166 min, FSK: k. A. 

Internet: www.avatarmovie.com 

bzw. http://avtr.com 



Thema 


in 2-D zu sehen geben sowie in der extrem 

großformatigen IMAX-3-D-Fassung, die in 

speziellen IMAX-Kinos angeboten wird. 

TRaceON 

Ebenso erscheint das neue 3-D-Abenteuer 

„Tron Legacy“ am 17. Dezember, nur eben ein 

Jahr später. Wer sich jetzt am Kopf kratzt und 

denkt „Ist das nicht dieser über 27 Jahre alte 

Film mit den bunt leuchtenden Motorrädern?!“, 

der erinnert sich bestimmt noch dunkel an die 

legendäre Disney-Verfi lmung über den Ausfl ug 

in den Cyberspace. Zur Erinnerung hier noch 

einmal kurz die Handlung: Noch Jahre vor dem 

wegweisenden Film „Matrix“ spielt „Tron“ die 

Idee durch, einen Programmierer zu digitalisieren 

und als Datei in einem virtuellen System 

für Ordnung sorgen zu lassen. Jeff Bridges 

spielt Kevin Flynn, der bei dem Versuch, in 

das Büro seines ehemaligen Arbeitgebers einzudringen, 

von dem Master Control Program 

(MCP) erfasst und per Laser in die virtuelle 

Welt transferiert wird. Es war sein Kollege Ed 

Dillinger (David Warner), der Kevins Codes für 

gewinnbringende Videospiele entwendete und 

das selbst programmierte MCP auf deren Bewachung 

ansetzte. Da alle Programme im System 

aus leuchtenden Unisex-Körpern mit dem 

Gesicht ihrer Programmierer bestehen, läuft 

Flynns Datei Clu vor Dillingers Ebenbild Sark 

sowie den roten Schergen des MCP-Systems 

(augenscheinlich die Urgroßväter der „Matrix“- 

Agenten) davon. In einer Art Gladiatorenarena 

durchlebt er die Herausforderungen seiner 

eigenen Videospiele, trifft jedoch auch auf 

Verbündete. Mit der Hilfe von Tron, dem Programm 

seines Freundes Alan Bradley (Bruce 

Boxleitner), schafft er es schließlich, die künstliche 

Intelligenz zu besiegen, was Kevin direkt 

wieder in die echte Welt und auf den Chefsessel 

des Software-Unternehmens befördert. Der 

Vorfall hinterließ seine Spuren, die die Fortsetzung 

„Tron Legacy“ nun aufgreift. 27 Jahre sind 

seitdem vergangen. Kevins Sohn Sam (Garrett 

Hedlund) verfolgt die Spur seines vermissten 

Vaters bis in die Neon-Welt von Tron. Vieles hat 

sich verändert. Die Grafi k-Engine ist besser geworden, 

es gibt mehr Herausforderungen und 

ein mysteriöses gelbes Programm namens Clu 

stiftet Chaos und tötet scheinbar wahllos Programme. 

Sam stellt sich nun die Frage, ob der 

Tron Legacy (Kino) 

Genre: Science-Fiction 


Vertrieb: Walt Disney Studios 

Regie: Joseph Kosinski 

Darsteller: Jeff Bridges, 

Bruce Boxleitner, John Hurt, 

Michael Sheen 

Laufzeit: k. A., FSK: k. A. 

Internet: disney.go.com/ 

disneypictures/tron 


Avatar seines Vaters eigenmächtig handelt oder 

ob sein alter Herr im Laufe der Jahre zum eiskalten 

Killer geworden ist. 

Anders als im Vorgänger bewegen sich diesmal 

alle Personen durch eine „echte“ virtuelle 

Realität. Realaufnahmen können nun problemlos 

mit CG-Umgebungen kombiniert werden, 

während man damals die Darsteller in handgezeichnete 

Sequenzen setzte. Nur für die 

reinen Trickaufnahmen wurde der Computer 

bemüht. Anfang der 1980er Jahre konnte ein 

Rechner übrigens noch keine Zwischenbilder 

automatisch generieren, weshalb die Animatoren 

für jedes Bild die passenden Koordinaten 

eingeben mussten. Ganze 600 Angaben waren 

für nur vier Sekunden Film vonnöten. Gedreht 

wurden die Szenen in der Computerwelt auf 

Schwarz-Weiß-Film, weshalb auch hier wieder 

im Nachhinein die Künstler ran mussten, um 

per Technicolor Farbe ins Spiel zu bringen. Ein 

Vierteljahrhundert später gibt es kaum noch Unterschiede 

zwischen Realaufnahmen und virtuellen 

Elementen. So ist z. B. Clu eine komplett 

künstlich erschaffene Figur, die dem damals 

noch jungen Bridges zum Verwechseln ähnlich 

sieht. Die Fortsetzung wird es, gesehen im zeitlichen 

Kontext, dennoch sehr schwer haben, 

an das technische Leuchtfeuer des ersten Teils 

heranzukommen. Teil eins gilt heute zu Recht 

als Pionier und zugleich Wegweiser für sämtliche 

visuellen Effekte. All die verheißungsvollen 

Zukunftsfantasien, die „Tron“ damals auslöste, 

werden sich heute wohl kaum mehr einstellen. 

Einzig eine grüblerische und spannende Handlung 

sowie der visuell ästhetische Einsatz des 

3-D-Effekts werden die Zuschauer an die Kinosessel 

fesseln. 

FALKO THEUNER 

Bilder: Walt Disney Studios 

22

Jetzt auch als 

Complete Box! 

TM 

© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 

© 2009 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. 

TM

Film 

Übersicht 2009 

Alle Blu-ray-Tests 2009 

In etwas mehr als einem Jahr haben wir über 410 Blu-rays getestet und bewertet. 

Mit dieser Ausgabe beginnt ein neues Wertungsschema, das den Filminhalt 

der Scheiben stärker einbezieht, um Ihnen einen besseren Eindruck vom 

Gesamtprodukt zu vermitteln. Deshalb blicken wir an diesem Wendepunkt noch 

einmal zurück auf alle reinen Techniktests der bisherigen Ausgaben. 

Titel Ausgabe Bewertung 

1 1/2 Ritter 06/09 5,5/10 

17 Again 06/09 7/10 

2001 – Odyssey im Weltraum 04/09 6,5/10 

2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen 04/09 5/10 

30 über Nacht 02/09 6,5/10 

300 – Ultimate Experience 05/09 9/10 

88 Minuten 06/09 7/10 

96 Hours 05/10 6,5/10 

A Chinese Ghost Story 3 04/09 5,5/10 

A Midsummer Night’s Dream 05/09 6/10 

Across The Hall 06/09 4,5/10 

Across The Universe 05/08 8/10 

Akte X: Jenseits der Wahrheit 01/09 8/10 

All The Boys Love Mandy Lane 02/09 6/10 

American Gangster 01/09 6,5/10 

American Psycho 02/09 5/10 

American Werewolf In London 06/09 5/10 

Amy und die Wildgänse 03/09 5,5/10 

Amy Whinehouse – Live In London 04/09 6,5/10 

Anaconda 03/09 4/10 

Ananas Express 03/09 7/10 

Arsene Lupin 06/09 7,5/10 

Asterix und Obelix bei den Olympischen Spielen 03/09 6,5/10 

Ausnahmezustand 05/09 6,5/10 

Austin Powers 2 03/09 7/10 

Australia 03/09 6,5/10 

Awake 02/09 5/10 

B. B. King – Live At Montreux 1993 04/09 7/10 

Babel 06/09 5,5/10 

Babylon A. D. 03/09 6,5/10 

Bangkok Dangerous 02/09 5,5/10 

Bank Job 01/09 6,5/10 

Baraka 02/09 6,5/10 

Batman 02/09 4/10 

Batman & Robin 02/09 6/10 

Batman Begins 02/09 8/10 

Batman – The Dark Knight 02/09 8/10 

Batman Forever 02/09 5/10 

Batman hält die Welt in Atem 02/09 4/10 

Batman Returns 02/09 5/10 

Bedtime Stories 04/09 7/10 

Bee Movie 01/09 8,5/10 

Beverly Hills Chihuahua 06/09 7,5/10 

Big Trouble in Little China 04/09 6/10 

Blow 03/09 7/10 

Bolt 04/09 8/10 

Bride Wars 04/09 5,5/10 

Brokeback Mountain 05/09 7/10 

Brügge sehen ... und sterben? 06/09 7/10 

Buddenbrooks 06/09 7/10 

Burn After Reading 03/09 6,5/10 

Cadillac Records 06/09 7/10 

Caravaggio 05/09 8/10 

Cars 05/09 8/10 

Casablanca 02/09 5,5/10 

Casino Royale 01/09 8,5/10 

Charlie und die Schokoladenfabrik 03/09 7/10 

Chiko 03/09 4,5/10 

Children Of Men 05/09 7,5/10 

Chocolate 05/09 5,5/10 


Choke 06/09 5/10 

Christopher Columbus – Der Entdecker 06/09 4/10 

Cirque du Soleil 01/09 5/10 

Cloverfi eld 06/08 7/10 

Constantine 01/09 8/10 

Crank 2 06/09 7,5/10 

CSI (1. Staff el) 04/09 5/10 

CSI (8. Staff el) 04/09 5,5/10 

Daredevil 03/09 7/10 

Das Bourne Ultimatum 03/09 7/10 

Das fl iegende Auge 05/09 6/10 

Das Königreich der Yan 02/09 5/10 

Das Tagebuch der Anne Frank 04/09 5/10 

Das Vermächtnis des geheimen Buches 05/08 8/10 

Death Proof 01/09 5/10 

Death Race 03/09 8/10 

Deep Blue 03/09 8/10 

Der bunte Schleier 02/09 6/10 

Der Da Vinci Code – Sakrileg 04/09 8/10 

Der dunkle Kristall 06/09 5,5/10 

Der fremde Sohn 06/09 7/10 

Der fremde Sohn (Import) 04/09 7/10 

Der Fuchs und das Mädchen 05/08 7,5/10 

Der Hexenclub 06/09 6,5/10 

Der Jane Austen Club 05/08 5,5/10 

Der Ja-Sager 05/09 6,5/10 

Der Kaufhaus Cop 05/09 6/10 

Der letzte Kuss 05/09 6/10 

Der Love Guru 02/09 7/10 

Der Mann, der niemals lebte 03/09 7,5/10 

Der Pate (Trilogie) 01/09 6,5/10 

Der rosarote Panther 2 05/09 6,5/10 

Der seltsame Fall des Benjamin Button 04/09 8/10 

Der Tag, an dem die Erde stillstand 03/09 7,5/10 

Der unglaubliche Hulk 01/09 9/10 

Der Untergang 06/09 7/10 

Der Vorleser 05/09 7/10 

Despereaux – Der kleine Mäuseheld 05/09 7,5/10 

Die Bourne Identität 03/09 8/10 

Die Bourne Verschwörung 03/09 7/10 

Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian 01/09 9/10 

Die Erde von oben (Teil 1 und 2) 02/09 5,5/10 

Die Erde von oben (Teil 3 und 4) 05/09 6/10 

Die Geheimnisse der Spiderwicks 01/09 7/10 

Die Geschichte vom Brandner Kaspar 04/09 5/10 

Die Herzogin 05/09 6,5/10 

Die Jagd zum magischen Berg 06/09 7/10 

Die Jury 03/09 5,5/10 

Die Maske 02/09 5/10 

Die Monster AG 06/09 8/10 

Die Mumie 01/09 7,5/10 

Die Mumie 2 01/09 7,5/10 

Die Mumie 3 02/09 8/10 

Die Reise der Pinguine 03/09 7/10 

Die Reise ins Labyrinth 06/09 5/10 

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 05/09 6/10 

Die Schwerter des Königs 04/09 6,5/10 

Die Stadt der Blinden 03/09 6,5/10 

Die Tiefe 05/09 4/10 

Die Truman Show 04/09 6/10 


Die Tudors 02/09 5/10 

Die Tudors (Seas. 1) 05/08 5/10 

Die Verurteilten 02/09 6/10 

Die Welle 01/09 7,5/10 

Die Wilden Hühner 06/09 6,5/10 

Die Wilden Hühner und das Leben 06/09 6,5/10 

Die Wilden Hühner und die Liebe 06/09 6,5/10 

Discovery HD Atlas: Frankreich 06/09 6/10 

Disturbia 04/09 7/10 

Dr. Seltsam 04/09 5/10 

Dragonball Evolution 06/09 6,5/10 

Dumm und Dümmer 02/09 5/10 

Dune 04/09 6/10 

Duplicity 06/09 6/10 

Eagle Eye 03/09 6,5/10 

Easy Rider 06/09 5/10 

Edison 06/09 6/10 

Er steht einfach nicht auf dich 05/09 6/10 

Erin Brockovich 05/08 5/10 

Event Horizon 03/09 6,5/10 

Expedition Erde 02/09 6/10 

Eyes On The Skies 05/09 4,5/10 

Far Cry 04/09 6/10 

Fargo 04/09 6/10 

Fast & Furios 06/09 8,5/10 

Fight Club 02/09 7/10 

Final Destination 05/09 5/10 

Fired Up! 06/09 6,5/10 

Firefl y 01/09 5/10 

Flag, The Movie 05/09 5/10 

Forbidden Kingdom 06/09 8/10 

Forsenses 06/09 7/10 

Franklyn 05/09 5/10 

French Connection 02/09 5/10 

French Connection II 02/09 4,5/10 

Frost/Nixon 06/09 7/10 

Frost/Nixon (Import) 04/09 7/10 

Gandhi 03/09 6,5/10 

Ganges 03/09 6/10 

Ganz oder gar nicht 04/09 7/10 

Ghost – Nachricht von Sam 04/09 5/10 

Ghostbusters 04/09 5,5/10 

Gladiator 06/09 8/10 

Glaubensfrage 05/09 6,5/10 

Glory 05/09 5/10 

Go! 05/09 5/10 

Godzilla 06/09 6,5/10 

Gran Torino 05/09 6,5/10 

Greace 04/09 6,5/10 

Green Day – Bullet In A Bible 06/09 5/10 

Hancock 01/09 8/10 

Harry Potter und der Feuerkelch 04/09 7,5/10 

Harry Potter und der Gefangene von Askaban 04/09 7/10 

Harry Potter und der Orden des Phoenix 04/09 8/10 

Harry Potter und der Stein der Weisen 04/09 6/10 

Harry Potter und die Kammer des Schreckens 04/09 6,5/10 

Heart – Alive In Seattle 06/09 6/10 

Hellboy II 02/09 9/10 

High School Musical 3 03/09 7/10 

Highlander 04/09 6/10 

Home 04/09 6/10 

Hooligans 04/09 6,5/10 

Hooligans 2 04/09 4/10 

Horton hört ein Hu 01/09 7,5/10 

Hot Fuzz 06/09 8/10 

House Bunny 02/09 6/10 

Hulk 01/09 7,5/10 

I Am Legend 05/08 8,5/10 

Ice Age 04/09 6,5/10 

Ice Age 2 04/09 7,5/10 

Il Divo 06/09 7/10 

Illuminati 06/09 9/10 

Im Schatten des Mondes 05/09 5,5/10 

24

Übersicht 2009 

Film 


Immortal 03/09 7/10 

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels 01/09 8/10 

Indien (Discovery-HD) 03/09 5/10 

Inside Man 05/09 6/10 

Interview mit einem Vampir 01/09 4/10 

Into The Wild 05/09 8/10 

Iron Man 06/08 8,5/10 

Jack Brooks – Monster Slayer 06/09 5/10 

James Bond – Casino Royale 03/09 6/10 

James Bond – Die Welt ist nicht genug 03/09 8,5/10 

James Bond – Ein Quantum Trost 03/09 8/10 

Jarhead 01/09 7,5/10 

JCVD 05/09 6,5/10 

Jeff Beck Live At Ronnie Scott’s 04/09 7,5/10 

Jimi Hendrix – Live At Monterey 04/09 5/10 

John Carpenters Ghosts Of Mars 03/09 7/10 

John Mayall – 70th Birthday Concert 05/09 6,5/10 

John Mayer – Where The Light Is 04/09 8/10 

John Rabe 05/09 7/10 

Jugend ohne Jugend 02/09 7/10 

Kaltblütig/Capote 03/09 4,5/10 

Kevin allein zu Haus 02/09 6/10 

Kill Bill 01/09 6,5/10 

Kill Bill 2 01/09 6,5/10 

Kill Theory 06/09 5/10 

King Kong 02/09 7,5/10 

King Of Queens 02/09 3/10 

Knocking On Heavens Door 06/09 6/10 

Knowing 06/09 7,5/10 

Krabat 03/09 7,5/10 

Kramer vs. Kramer 02/09 5/10 

Kung Fu Panda 01/09 9/10 

Kunsträuber küsst man nicht! 06/09 6/10 

Kurzer Prozess 04/09 6,5/10 

Kylie Minogue – Kylie Live X 2008 03/09 6/10 

L.A. Confi dential 01/09 7/10 

L.A. Crash 01/09 6/10 

La Gazetta 05/09 7/10 

La Traviata 02/09 6/10 

Lady Macbeth Of Mtsensk 05/09 7/10 

Lakeview Terrace 03/09 6,5/10 

L’Auberge Rouge 03/09 5,5/10 

Leaving Las Vegas 04/09 5,5/10 

Leben und Sterben in L. A. 02/09 4,5/10 

Leg dich nicht mit Zohan an 02/09 6/10 

Little Miss Sunshine 02/09 7/10 

Loaded 05/09 5/10 

Long Weekend 06/09 6/10 

Lorin Maazel – The Pyongyang Concert 02/09 6/10 

Lost 02/09 7/10 

Lost (1. Staff el) 04/09 7,5/10 

Lost (2. Staff el) 04/09 7,5/10 

Lost (Seas. 4) 03/09 7,5/10 

Madagascar 03/09 8/10 

Madagascar 2 03/09 8,5/10 

Marco Polo 05/09 6,5/10 

Marley und Ich 04/09 7/10 

Mary Shelley’s Frankenstein 06/09 3,5/10 

Mash 06/09 4/10 

Matrix 01/09 7/10 

Matrix Reloaded 01/09 7/10 

Matrix Revolutions 01/09 7/10 

Max Payne 03/09 7/10 

Meet Bill 02/09 4/10 

Mel Brooks’ verrückte Geschichte der Welt 04/09 6/10 

Men In Black 05/08 7/10 

Mensch, Dave! 02/09 6,5/10 

Miami Vice 01/09 5,5/10 

Middle Of Nowhere 05/09 4/10 

Midnight Express 05/09 6/10 

Mikrokosmos 03/09 7/10 

Milk 05/09 6,5/10 

Mirrors 03/09 7,5/10 


Mission Ewiges Eis 06/09 6/10 

Moonshot 06/09 5/10 

Mord ist mein Geschäft, Liebling 06/09 7/10 

Nach sieben Tagen ausgefl ittert 03/09 6,5/10 

Nachts im Museum 2 06/09 8/10 

Nick & Norah 05/09 6,5/10 

Nine Inch Nails – Beside You In Time 06/09 7/10 

No Country For Old Men 01/09 6/10 

Nomaden der Lüfte 03/09 6,5/10 

Nordwand 03/09 7/10 

Ocean’s Eleven 01/09 4/10 

Ocean’s Twelve 01/09 4/10 

Ocean’s Thirteen 01/09 4/10 

Operation Kingdom 01/09 7,5/10 

Operation Walküre 04/09 8/10 

OSS 117 06/09 7/10 

Oxford Murders 02/09 6/10 

Pat Metheny Group – The Way Up 04/09 7,5/10 

Pay Check 04/09 6,5/10 

Penelope 01/09 5/10 

Peter und der Wolf 02/09 7/10 

Pinocchio 03/09 7/10 

Pitch Black 02/09 4,5/10 

Pixars Kurzfi lme 05/09 6/10 

Planet Terror 01/09 5/10 

Pretty Woman 03/09 4/10 

Prison Break (Seas. 3) 03/09 5/10 

Punisher: War Zone 06/09 7,5/10 

Push 06/09 6,5/10 

Quarantäne 04/09 6/10 

Queen 02/09 7/10 

Radio Rock Revolution 05/09 7/10 

Rambo – First Blood 02/09 3/10 

Ratatouille 05/09 9/10 

Redacted 02/09 5,5/10 

Redbelt 03/09 6,5/10 

Rescue Dawn 02/09 7/10 

Resident Evil 02/09 7,5/10 

Rhythm Is It 06/09 7,5/10 

Riddick 02/09 7/10 

Robin Hood – König der Diebe 04/09 4,5/10 

RocknRolla (Import) 03/09 6/10 

RocknRolla 05/09 6,5/10 

Rolling Stones – The Biggest Bang 05/09 8/10 

Roter Drache 03/09 7,5/10 

Roxanne 05/09 5/10 

Saturday Night Fever 04/09 6/10 

Saw V 04/09 6/10 

Schneewittchen und die sieben Zwerge 06/09 7/10 

Scorpion King 01/09 7,5/10 

Scriptum 04/09 5,5/10 

Serenity 01/09 7,5/10 

Shadow Of The Vampire 03/09 3,5/10 

Shaun Of The Dead 06/09 8/10 

Sheryl Crow 02/09 5,5/10 

Shinobi 03/09 6,5/10 

Shoot 'Em Up 05/08 8,5/10 

Shopaholic 05/09 6/10 

Shrek 3 01/09 7,5/10 

Sideways 02/09 4/10 

Sieben Jahre in Tibet 01/09 6,5/10 

Sieben Leben 04/09 5,5/10 

Sin City 02/09 6/10 

Sin City XXL 05/09 8/10 

Sinbads 7. Reise 01/09 4,5/10 

Sleepy Hollow 01/09 6/10 

Snatch 06/09 6,5/10 

Spaceballs 04/09 7/10 

Star Trek – The Original Series – Series 1 04/09 7/10 

Star Trek 1–6 Movie Box 04/09 7,5/10 

Star Wars Clone Wars 02/09 7/10 

Stargate 01/09 4,5/10 

Starman 05/09 3,5/10 


Stiefbrüder 02/09 7/10 

Stirb langsam 03/09 6/10 

Stirb langsam 2 03/09 6/10 

Stirb langsam 3 03/09 6,5/10 

Stirb langsam 4.0 03/09 8/10 

Stomp Live 2008 06/09 6,5/10 

Storm Rider 03/09 4,5/10 

Strange Days 06/09 5,5/10 

Street Fighter 03/09 5,5/10 

Streetkings 02/09 6,5/10 

Sunshine Cleaning 06/09 6,5/10 

Superhero-Movie 02/09 6/10 

Tage des Donners 03/09 4/10 

Taken/96 Hours (Import) 03/09 6,5/10 

Taxi 4 05/09 6/10 

Terminator 2 – Skynet Fan Edition 04/09 7/10 

Terminator 3 04/09 8,5/10 

Terminator: Sarah Connor Chronicles 03/09 5/10 

The Fall 05/09 6,5/10 

The Fast And The Furious 3 05/09 7,5/10 

The Fountain 06/09 7,5/10 

The Happening 01/09 6/10 

The Illusionist 02/09 5/10 

The International 05/09 8/10 

The Italian Job 02/09 6/10 

The Night Of The Living Dead 06/09 2/10 

The Nightmare Before Christmas 06/08 7,5/10 

The Sixth Sense 01/09 6/10 

The Spirit 04/09 7/10 

The Strangers 03/09 6/10 

The Unborn 06/09 6/10 

The Who 03/09 6/10 

The Who – At Kilburn 1977 06/09 6/10 

The Wrestler 05/09 6,5/10 

Tintenherz 04/09 6/10 

Tödliche Entscheidung 01/09 5/10 

Tödliche Nähe 04/09 5,5/10 

Tödliche Versprechen 01/09 7/10 

Trailer Park Of Terror 06/09 4,4/10 

Traitor 05/09 6,5/10 

Transformers 01/09 8,5/10 

Transporter 3 04/09 8/10 

Tropic Thunder 02/09 8,5/10 

Twilight 04/09 7,5/10 

Twister 05/09 7/10 

Und täglich grüßt das Murmeltier ... 02/09 6/10 

Underworld 3 05/09 7,5/10 

Unsere Erde 01/09 9/10 

Unsere wunderbare Erde 05/09 3,5/10 

V wie Vendetta 05/08 7,5/10 

Van Helsing 03/09 8/10 

Verrückt nach Mary 04/09 5,5/10 

Verwünscht 05/08 7,5/10 

Very Bad Things 03/09 4,5/10 

Vidocq 06/09 7,5/10 

W. – Ein missverstandenes Leben 02/09 5,5/10 

Walk The Line 01/09 8/10 

Wall-E 02/09 8/10 

Wanted 02/09 7,5/10 

Watchmen 05/09 8/10 

Wen die Geister lieben 05/09 6,5/10 

Willkommen bei den Sch’tis 06/09 7/10 

Woodstock – Ultimate Collectors Edition 06/09 6/10 

X-Men 03/09 7,5/10 

X-Men 2 03/09 7,5/10 

X-Men 3 03/09 8/10 

X-Men Origins: Wolverine 06/09 8/10 

Yellowstone 05/09 7,5/10 

Zeiten des Aufruhrs 04/09 6/10 

Zimmer 1408 01/09 8/10 

Zodiac 06/08 8/10 

Zufällig verheiratet 05/09 5/10 

Film | www.bluray-vision.de | 1.2010 25

So wird 

getestet 

Das neue Testsystem 

Der Infokasten 




Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 


(engl.), DD 5.1 



Regie: J. J. Abrams 



×2 23 € 02.11. 

Warum ein neues System? 

Nach über einem Jahr mit dem alten Testsystem war 

es an der Zeit, jenes zu optimieren. Wir ließen uns 

Zeit, hielten zahlreiche Diskussionsrunden ab, studierten 

Leserbriefe und brachten alle Erfahrungen 

mit ein, die wir im Laufe der zahllosen Tests gewonnen 

haben. Änderung Nummer eins betriff t die 

Filmwertung, die nun mit einer Zehnerskala differenzierter 

ist und gleichberechtigt zur Technik erfolgt. 

Änderung Nummer zwei bezieht sich auf den Bluray-Effekt, 

also die Relation zum Potenzial, das das 

Der Bewertungskasten 

Blu-ray-Siegel: Scheiben, die sich in einem der Punkte Bild, 

Ton oder Extras auf Referenzniveau bewegen, erhalten von 

uns ein schmuckes Siegel. 

Hier fi nden Sie übersichtlich geordnet die wichtigsten 

Daten zur beschriebenen Blu-ray Disc (BD) 

aufgelistet. Neu hinzugekommen ist die Information, 

ob die BD mit einem Wendecover angeboten 

wird oder nicht. So sehen Sie stets, ob Sie das große 

FSK-Logo in Ihrem Videoregal verbergen können. 

Da uns die Scheiben oftmals im Voraus und ohne 

Hülle erreichen, kann es gelegentlich passieren, 

dass diese Angabe nicht ausgefüllt ist. Im unteren 

Balken sehen Sie zudem auf einen Blick, wie viele 

Scheiben das Disc-Set enthält, wie teuer es zum 

Testzeitpunkt war und ab welchem Datum die BD 

im Handel erscheint. 

HD-Medium maximal bieten kann. In der Übersicht 

ist dieser Effekt nun nicht mehr zu sehen, stattdessen 

sind die Bewertungsfaktoren nun auf die einzelnen 

Bereiche Bild, Ton und Bonus verteilt. Zudem 

gab es eine Anpassung der einzelnen Unterpunkte, 

wodurch die Ergebnisse einen unserer Meinung 

nach aussagekräftigeren Wert erhalten. Anhand 

eines von Grund auf überarbeiteten Testprotokolls 

werden nun die Scheiben möglichst objektiv auf ihren 

Filminhalt und ihre Technik getestet. 

Tonreferenz 

Titel 

Bildreferenz 

Titel 

Top-Ausstattung 

Titel 

Film: Bewertet werden hier die Handlung, die Atmosphäre samt Ausstattung und audiovisuellem Stil, die 

Regie sowie die darstellerischen Leistungen. Sofern vorhanden, werden auch die Spezialeffekte bei der 

Punktevergabe berücksichtigt. 

Technik: Die Technik-Bewertung setzt sich aus den drei Teilbereichen Bild, Ton und Bonus zusammen. 

Bild: Der wohl größte Vorteil einer Blu-ray gegenüber der DVD. Wir analysieren absolute Werte wie den 

Schwarzwert, relative Werte wie den Kontrast und vergleichen die Schärfe der Details mit Referenzmaterial. 

Die Farbdarstellung sollte im Optimalfall eine kräftige Natürlichkeit ausstrahlen und ein einigermaßen ausgeglichenes 

Spektrum vorweisen. Störungen (wie z. B. Bildrauschen) werden generell negativ bewertet. In der 

Theorie gehen wir also von einem makellosen Bild aus und ziehen für jeden festgestellten Mängel Punkte ab. 

Ton: Ein guter Ton ist das A und O eines jeden Films. Ist Ihr heimisches Soundsystem neutral eingestellt, 

hören Sie genau das, was auch der Soundeditor in seinem Tonstudio hörte, als er den Film abmischte. Wird 

ein klanglicher Raum abgebildet? Ist die Lautstärke dynamisch genug geregelt oder gar überdynamisch? 

Wie wurden die Synchronstimmen ins Verhältnis zur Musik und zu den Effekten gesetzt? Für unsere Tests 

berufen wir uns auf die deutsche Tonspur, ziehen jedoch auch stets das Original zum Vergleich heran. 

Unser Heimkino 

Zu unserem Testequipment zählt ein voll 

ausgestattetes Heimkino samt Beamer, Surround-System, 

AV-Receiver und Blu-ray-Player. 

Da wir für unsere weiteren Publikationen 

HD+TV und DIGITAL TESTED die aktuellste 

Technik bewerten, stehen uns auch stets die 

neusten bzw. derzeit besten Geräte zur Verfügung. 

Dabei achten wir penibel darauf, dass 

der Inhalt der Blu-ray originalgetreu und unverfälscht 

wiedergegeben wird. Als Abspielgerät 

greifen wir auf die Playstation 3 (PS3) 

zurück. In unserem zweiten Testraum stehen 

neben der PS3 zudem standardmäßig der 

Full-HD-Plasma-TV TH-42 PZ80E von Panasonic, 

das 5.1-Surround-System Silver RS1 von 

Monitor Audio und der Denon-AV-Receiver 

AVR-4306 parat. Darüber hinaus durchlaufen 

für unsere Entertainment-Publikation BLU- 

RAY MAGAZIN zahlreiche Spiele der neusten 

Konsolengeneration unsere Testräumlichkeiten, 

vorzugsweise auf der PS3. 

Bewertung 

Film 8,5/10 

„Star Trek 11“ ist das neue „Star Wars“ unserer Generation. 

Inzwischen beherrscht Abrams das Blockbuster-Genre besser als 

dessen Schöpfer Spielberg und Lucas. 

Technik 8/10 


Visuell ist „Star Trek“ ein explosives Gemisch aus klassischem 

Science-Fiction-Look und glatt gebügelter Hochglanzoptik. 

Kontrast Schärfe 

Farbdarstellung 

Bildfehler 

2,5/3 2/3 1,5/2 2/2 


Manchmal sehr zurückhaltend mit den krachenden Eff ekten, 

aber immer up to date, wenn es um die Räumlichkeit geht. 

Bonus: Neben dem Umfang und der inhaltlichen Qualität spielt hier auch die Präsentation, also die Menügestaltung, 

die Lokalisierung oder ebenso die Aufmachung der Verpackung, hinein. Außerdem schauen 

wir, inwiefern es HD-exklusive Boni wie Bild-in-Bild-Darstellung, hochaufl ösende Featurettes und Online- 

Erweiterungen gibt bzw. ob sie auch sinnvoll eingesetzt werden. 

Gesamt: Als Indikator für die Kaufempfehlung wählten wir den symbolischen Daumen. Er berücksichtigt 

sowohl den Film als auch die Technik. Ist er rot, lassen Sie besser die Finger vom Produkt. Gelb bedeutet, 

noch einmal über den Kauf nachzudenken, Grün sagt aus, dass Sie 

eine sehenswerte Blu-ray erhalten. Die Besten der Besten erhalten 

einen blauen Daumen, der selbst einen Blindkauf rechtfertigt. 

Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität 

2,5/3 2,5/3 2/2 2/2 


Wo noch nie ein Mensch gewesen ist, gibt es trotzdem 

Bonusmaterial, und das in Hülle und Fülle. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 

Präsentation HD-Bonus 

3/3 3/3 1,5/2 1,5/2 

Gesamt 

Bilder: Auerbach Verlag, Kinowelt, Paramount 

26

Film 

Public Enemies 

Amerikanische Gangster- 

Historie in echter 

Michael-Mann-Manier. 

Seite 28 

Terminator 4 

Die Entstehung des T-800: 

Nach der Apokalypse geht 

es erst richtig los. 

Seite 35 

Coraline 

Ist „Coraline“ wirklich 

skurriler als „Nightmare 

Before Christmas“? 

Seite 60 

Bilder: 20th Century Fox, Sony Pictures, Universal 

Falko Theuner, 

Redakteur 

Immer wieder trudeln Leserbriefe 

in der Redaktion ein, 

die uns fragen, ob man nun 

lieber die DVD- oder die Bluray-Version 

eines Films kaufen 

soll. Da sich die Preise von DVD 

und Blu-ray immer weiter annähern, 

treffe ich selbst meine 

Kaufentscheidung eher anhand 

des Inhalts. Zum Beispiel ist 

der Film „Once“ inhaltlich eine 

echte Offenbarung, optisch allerdings die reinste Zumutung. 

Preisfrage: Kaufe ich mir also die wunderschöne 

Special Edition der DVD mit einer mehr als sehenswerten 

Verpackung und hintergründiger Bonusdisc oder bestehe 

ich auf die Blu-ray und importiere das standardmäßige 

Plastikungetüm aus England? Keine Frage, die Antwort 

beginnt mit einem „D“ und endet mit einem „VD“. Anders 

sieht es bei meinem momentanen Blockbuster-Favoriten 

„Star Trek“ aus. Zufälligerweise stimmt hier auch die Bonussektion. 

Unabhängig davon könnte ich aber nicht auf 

das audiovisuelle Kinofeeling verzichten, das mir die DVD 

vorenthält. Martin Scorsese hat schon recht, wenn er in 

seiner Keynote auf der diesjährigen Blu-Con behauptet, 

dass die Blu-ray das Medium sei, welches das Kinogefühl 

am besten rekonstruiert. Wer also einen Film voll und ganz 

besitzen möchte, kommt an HD nicht vorbei. Es ist somit 

vvom Titel abhängig, ob ich lieber die schöne Aufmachung 

bevorzuge oder auf technische Bestwerte poche. Zudem 

kommen auch immer mehr Blu-ray-Sondereditionen heraus, 

die mit alternativen Verpackungen locken. 

Prison Break 

Alex Mahone (William Fichtner) entwickelt sich vom engagierten 

Verbrecherjäger selbst zum Gesuchten. Das große Finale der 

spannenden Ausbruchs-Serie besticht mit unerwartet vielen 

Twists und Turns. Seite 76 

Blu-Ray Disc | www.bluray-vision.de | 1.2010 27 


Film 

Blu-ray-Test des Monats 

Michael Manns Liebe zum Gangster-Film fi ndet in 

„Public Enemies“ einen neuen Höhepunkt. Kann er 

an das erhabene Gefühl eines „Heat“-Schusswechsels 

anknüpfen? Er kann! 

Gangster-Drama 

A 

nfang 


Vertrieb: Universal 

Bild: VC-1, 2.35 : 1 

Ton: DTS-HD MA 5.1 (engl.), 

DTS 5.1 



Regie: Michael Mann 


Wendecover: k. A. 

×1 23 € 10.12. 

der 1930er Jahre erwirbt sich John 

Dillinger (Johnny Depp) mit diversen 

Banküberfällen einen berühmt-berüchtigten 

Namen in der Öffentlichkeit. Er ist der Grund, 

weshalb FBI-Gründer J. Edgar Hoover den 

„Krieg gegen das Verbrechen“ ins Leben ruft 

und die von ihm ernannten „Staatsfeinde“ bis 

aufs Äußerste jagt. Gleichzeitig grassiert die 

große Depression und jeder Bankraub gilt als 

Kreuzzug gegen den in kleinen Kreisen bestehenden 

Wohlstand. Kein Wunder also, dass 

jemand, der in nur 14 Monaten zwölf Banken 

ausräumt, von der Presse als moderner Robin 

Hood stilisiert wird. 

Dillingers große Verbrecherkarriere beginnt im 

Jahr seines ersten Gefängnisausbruchs, 1933. 

Die Überfälle verlaufen geradlinig und ohne 

speziellen Clou. Dillinger und seine Männer 

gehen rein, bedrohen die Leute mit Gewehren, 

während draußen jemand Schmiere steht. 

Anschließend gelingt die Flucht mithilfe eines 

schnellen Autos und einiger Geiseln. Was ist 

also das Geheimnis hinter Dillingers Erfolg, das 

ihn gegenüber der Polizei so überlegen macht? 

Ganz einfach: Seine Bande ist organisierter 

und technisch besser ausgerüstet als die lokale 

Polizei sowie Hoovers FBI-Truppe. „Sie sind 

nicht schlau genug, smart genug oder schnell 

genug. Ich kann jederzeit jede beliebige Bank 

ausrauben. Sie müssten permanent in jeder 

Bank sein“, prahlt der inzwischen zum Staatsfeind 

erklärte Verbrecher. 

Von dem erbeuteten Geld kauft er sich mit 

dem V8 (Modell 18) von Ford das ideale 

Fluchtfahrzeug mit für damalige Verhältnisse 

satten 30 Pferdestärken unter der Haube und 

ausladenden Tritteisen. Auf Letzteren lassen 

sich nicht nur prima Geiseln als Kugelschutz 

unterbringen, auch für Rückenfeuer während 

der Flucht sind sie einfach unersetzlich. Um 

auf technischer Ebene nahezu unschlagbar zu 

werden, überfallen Dillinger und Co. zwei Waffenlager 

der Polizei und bemächtigen sich eines 

ganzen Arsenals sowie kugelsicherer Westen. 

Jeder Gangster trägt die zu ihm passende Waffe, 

wobei das fortschrittliche Trommelgewehr 

der Marke Thompson natürlich dem Bandenoberhaupt 

gebührt. Auf der anderen Seite steht 

das Gesetz mit Streifenwagen, die noch keine 

Funkgeräte besitzen, und Polizeidistrikten, die 

sich mangels einer ausgereiften und verbreiteten 

Kommunikationstechnologie nicht schnell 

genug untereinander koordinieren können. 

Sobald Dillinger außer Sichtweite gerät, hat er 

es also geschafft. Um seine Abteilung vor der 

Regierung in ein besseres Licht zu rücken, will 

Hoover nun den nicht zu fassenden Bankräuber 

als Trophäe präsentieren. Deshalb setzt 

er seinen vielversprechendsten Spürhund 

Bilder: Universal 

28


Film 

Melvin Purvis (Christian Bale) auf ihn an. Im 

krassen Gegensatz zum Hühnerdieb Dillinger 

genoss dieser eine aristokratische Erziehung, 

studierte Jura und entwickelte sich zu einem 

sehr ehrgeizigen Leiter des Chicagoer Ermittlungsbüros. 

Nun misst er sich mit Dillinger, 

für dessen Ergreifung er nicht vor blutiger 

Waffengewalt zurückschreckt. Die rauen Sitten 

in Chicago haben ihn abstumpfen und auch 

seinen Untergebenen gegenüber sehr nervös 

werden lassen. Der von Hoover ausgehende 

Druck treibt ihn zu Taten, die er nicht mit seinem 

Gewissen vereinbaren kann. So richtet 

er während einer Hetzjagd den Schmalspurganoven 

Arthur „Pretty Boy“ Floyd (Channing 

Tatum) mit einem gezielten Schuss durch den 

Torso. Ein Mord, den ihm Dillinger später zum 

Vorwurf macht. In der Untersuchungshaft treffen 

beide Figuren erstmals persönlich aufeinander, 

der eine scheinbar außer Gefecht hinter 

Gittern, der andere genauso schuldig, jedoch 

im Bewusstsein, das Richtige getan zu haben. 

Was sie zu dem Zeitpunkt noch nicht wissen, 

ist, dass das richtige Kräftemessen zwischen 

den ihnen hier eigentlich erst beginnt. 

„Ich mag Filme, ... 

... Baseball, gute Kleidung, Whiskey, schnelle 

Autos ... und dich“, verrät der smarte Bankräuber 

einer der wenigen Frauen im Film, seiner 

Angebeteten Billie Frechette (Marion Cotillard). 

„Was musst du sonst noch über mich wissen?“ 

Fasziniert folgt ihm die Garderobendame in 

sein Hotelzimmer und weicht ihm ab diesem 

Zeitpunkt nicht mehr von der Seite. Selbst als 

sie von der berufl ichen Tätigkeit ihres neuen 

Verehrers erfährt, bleibt sie ihm treu. Lediglich 

die Staatsgewalt schafft es, die beiden wieder 

zu entzweien. Wie schon in „Miami Vice“ gelingt 

es Michael Mann, eine gewisse Trautheit 

zwischen einem Liebespaar aufzubauen und 

dem Zuschauer den Wert dieser Zweisamkeit 

zu vermitteln. Aber auch hier dienen die 

wenigen gefühlvollen Sequenzen einzig dem 

Zweck, eine Motivation für später erfolgende 

drastische Handlungen glaubhaft zu machen. 

Jede romantische Minute ist abgezählt und wird 

wenn nötig jäh unterbrochen, damit Dillingers 

unerbittliches Schicksal seinen Gang gehen 

kann. Wer jetzt glaubt, einen Mann’schen Thriller 

vor sich zu haben, der nur aus harten und 

möglichst realistischen Shoot-outs besteht, der 

irrt. Die Entwicklung des Dramas ist meisterhaft 

und Johnny Depps Performance eine großartige 

Ein-Mann-Show. Klar kracht es in den 

Straßenschlachten manchmal auch gewaltig, 

überwiegend sind es aber die brenzligen Situationen, 

die die Hauptfi gur ausstehen muss. 

Standen Sie schon einmal kurz nach einem Gefängnisausbruch 

an einer roten Ampel? Nein? 

Glück gehabt, denn der Drang, panisch fl iehen 

zu wollen, ist nur sehr schwer zu unterdrücken, 

wie „Public Enemies“ eindrücklich beweist. 

Das gleiche Spiel mit dem Zuschauer treibt die 

Szene, in der Dillinger im Kino ein Fahndungsvideo 

über sich sieht – fesselnder geht’s kaum. 

Fährt der festgenommene Staatsfeind Nummer 

eins dann wie ein Hollywood-Star an der 

staunenden Menschenmasse vorbei, verrät 

Depp sein Feingefühl für die passende Gestik 

und Mimik. Zögerlich und sichtlich überrascht 

von der Ironie der Situation, winkt er seinen 

Fans aus dem Streifenwagen zu. Ein extremes 

Close-up von Depps Gesicht feiert den 

Moment der Erkenntnis und den Auftakt einer 

Verbrecherlegende, die sich mithilfe der Presse 

selbst erschafft. 

Die Holzpistole 

Bisher ist sich die Kriminalistik unschlüssig, 

ob Dillinger bei seinem größten Gefängnisausbruch 

aus dem Hochsicherheitstrakt in 

Indianapolis die Wachen mit einer hölzernen 

Pistole täuschte oder ob ihm eine echte Waffe 

zugesteckt wurde. Er selbst betonte später, 

dass ihm ein so großer Coup mit einer aus 

Holz und Schuhcreme bearbeiteten Attrappe 

gelungen sei. Eine originalgetreue Nachbildung 

davon wird heute im amerikanischen John 

Dillinger Museum ausgestellt, das echte Stück 

jedoch irgendwo in einem sicheren Kästchen 

verwahrt. Der Film ignoriert das Rätsel um die 

Holzpistole einfach, indem er das fragliche Corpus 

Delicti nur andeutet, aber nie völlig zeigt. 

Auch der Rest der Flucht kündet von inszenatorischer 

Genialität. Das Prinzip der Simplizität 

greift hier besonders gut, wenn Dillinger sich 

systematisch von einer Hürde zur nächsten 

vorarbeitet. 

Eins macht es jedoch etwas schwierig, dem 

Katz-und-Maus-Spiel zu folgen: die extreme 

Nähe zum Realismus. Michael Mann minimiert 

mit Absicht jedwede dramaturgische Ästhetisierung 

auf eine kurze Einstellung aus der 

Froschperspektive oder symmetrisch angeordnete 

Bildkompositionen und lässt auch keinerlei 

Sympathie für irgendeine Figur aufkommen. 

Die erste Stunde gerät dadurch zum Geduldsspiel 

und erst die Refl exion von Dillingers fragwürdigem 

Ruhm führt zum Wendepunkt. Der 

Handlungsaufbau ist durch die harten Schnitte 

fast episodenhaft und setzt auf eine puristische 

Anordnung akribisch recherchierter Fakten. 

Ins Heute holen 

Wenn Michael Mann für seinen Film authentische 

Bilder möchte, dann besorgt er sich ein 

paar 2K-Digitalkameras von Arri bzw. Sony und 

dreht nahezu ohne zusätzliche Beleuchtung. 

Das Ergebnis sieht für den normalen Kinogänger 

erst einmal befremdlich aus, macht aber 

nach einer kurzen Gewöhnungsphase durchaus 

Sinn. Diese Form der Camcorder-Ästhetik 

holt das dargestellte Jahr 1934 ins Hier und 

Jetzt und lässt es so wesentlich dramatischer 

wirken. Ein wirklich gelungener Griff, den sich 

nicht viele Regisseure zutrauen. Zudem ist der 

fl exiblere Kameraeinsatz z. B. in der Verfolgungsszene 

von Arthur Floyd erkennbar, denn 

der Fliehende ist trotz heftiger Bewegungen 

immer scharf abgebildet, während die Umgebung 

durch die Geschwindigkeit verschwimmt. 

Den HD-Sensoren der Kameras entging kein 

einziges Detail, weshalb die Schärfe für eine 

Blu-ray-Veröffentlichung optimal ist. Allerdings 

driften alle Aufnahmen aufgrund der wenigen 

Gangster und Cops 

„John Dillinger“ 

Johnny Depp 

Schon in jungen Jahren unterforderte ihn die Farmarbeit, 

weshalb er sich dem Hühnerdiebstahl zuwandte. Jahre später 

wurde er durch seine Bankraube und Gefängnisausbrüche 

bekannt und war zeitlebens auf der Flucht. 

„Baby Face“ 

Stephen Graham 

Mit 22 raubte er seine erste Bank aus. 1933 traf er auf die 

Dillinger-Gang und schloss sich ihr an. Durch sein rüdes und 

unkontrolliertes Vorgehen kamen mehrere Polizeibeamte 

sowie Zivilisten zu Tode. 

Er überlebte an der Seite von Dillinger einige Schusswechsel 

mit der Polizei. Seine bevorzugten Waffen waren eher 

schweren Kalibers. Auf der Liste der Staatsfeinde bekleidete 

Homer Van Meter Rang 18. 

„J.E. Hoover“ 

Vor seiner Karriere als Leiter des FBI seit 1924 war er Staatsanwalt. 

Ohne jemals Felderfahrung gesammelt zu haben, 

befehligte er seine Truppe und erklärte dem Verbrechen den 

Krieg. Dillinger sollte sein Vorzeige-Opfer werden. 

„Melvin 

Purvis“ 

Christian Bale 

„Van Meter“ 

Billy Crudup 

Stephen Dorff 

Als gebildeter Mann von Welt pfl egte er seine kulturelle Bildung 

und ging ins Theater. Er war häufi g nervös, wurde von 

seinen Mitarbeitern aber stets geschätzt. Unter der Leitung 

Hoovers setzte er alles daran, Dillinger zu schnappen. 


Film 


Lichtquellen ins Orange ab und auch der Kontrast 

gestaltet sich schwierig. Oftmals ist es nur 

das Mündungsfeuer oder eine Funken sprühende 

Fackel, die die Szenerie in ein warmes, 

intimes Licht taucht. Nur in hellen Bereichen 

sind daher kleinste Details erkennbar. Aufgrund 

der späten Veröffentlichung im Dezember 

konnte uns Universal die Rezensionsdisc 

nicht rechtzeitig zuschicken, weshalb wir uns 

für den Test auf die importierte UK-Version der 

„Public Enemies“-Disc berufen. Erfahrungsgemäß 

sind Bildtransfer und Bonusausstattung 

identisch, nur der Ton entspricht nicht der 

deutsch synchronisierten Variante. Hier beziehen 

wir uns also auf das englische Original und 

reichen den Test der deutschen Tonspur online 

unter www.bluray-vision.de nach, sobald uns 

die entsprechende Scheibe erreicht. 

Nachhilfe in Verbrecherhistorie 

Der englische Originalton klingt zumindest 

in Bezug auf die hörbaren Details wie eine 

übermäßig gute Camcorder-Aufnahme. Kaum 

ein Umgebungsgeräusch wurde aus der Aufzeichnung 

herausgefi ltert, weshalb auch gelegentlich 

Dinge wie die am Mikrofon vorbeiziehende 

Luft zu hören sind. Ebenso wechselt die 

Signalortung von Kameraeinstellung zu Kameraeinstellung, 

was gelegentlich für Verwirrung 

sorgt. Wird doch einmal etwas stimmungssteigernde 

Musik eingespielt, so geschieht dies 

nur kurz und manchmal etwas unbeholfen. In 

den Schlüsselszenen passt die musikalische 

Untermalung allerdings wie die Faust aufs 

Auge. Selbstverständlich ist gleichfalls eine 

solide und professionelle Abmischung herauszuhören, 

nur selten übertönen Musik oder 

Soundeffekte die Dialoge. Akustische Räume 

bilden sich trotz der geringen Makel ständig 

und die Schusswechsel klingen in gewohnter 

Mann-Manier nüchtern und brachial, wodurch 

der Zuschauer in ausreichendem Maße in die 

Chicagoer Verbrecherwelt einbezogen wird. 

Bonusfeatures: 

Bookmark-Funktion 

Legendär: Feinde (HD, 10 Minuten) 

Making-of „Public Enemies“ (HD, 20 Minuten) 

Der Letzte der legend. Verbrecher (HD, 9 Minuten) 

Die echten Drehorte (HD, 10 Minuten) 

Die Technologie der Verbrecher (HD, 9 Minuten) 

Gangster Movie Challenge (Ratespiel) 

Audiokommentar mit Michael Mann 

U-Control: 

Bild-in-Bild (Making-of) 

Historischer interaktiver Zeitstrahl 

BD-Live 

Das Bonusmaterial wertet den Film besonders 

für den europäischen Zuschauer gehörig auf. 

Mit dem ganzen Hintergrundwissen über die 

Ära der großen Depression und das Wirken 

der Dillinger-Bande machen die vielen kleinen 

Anspielungen innerhalb des Kinostreifens 

noch sehr viel mehr Spaß. Sobald Michael 

Mann in einem Featurette über die damalige 

Bedeutung von Autos und Waffen in der 

amerikanischen Verbrecherlandschaft spricht, 

verwandelt sich das ganze Wildwest-Konstrukt 

des Films in ein grandioses Faszinosum. Per 

U-Control lässt sich neben einem gründlichen 

Making-of (als Bild-in-Bild-Darstellung) nämlich 

zusätzlich noch eine Zeitleiste einblenden, 

die Originalaufnahmen und Bilder aus dem 

Dillinger Museum passend zu den gezeigten 

Figuren parat hält. Ebenso interessant ist 

Johnny Depps Verwandlung in Dillinger, die 

sich schrittweise, vor allem auch durch die 

Drehs an den Originalschauplätzen, wie dem 

Gefängnis von Indianapolis, einstellte. Die 

Nähe zum Geschehenen und die Recherche 

zeigten, dass sich Schauspieler und Rolle gar 

nicht so unähnlich sind, weshalb sich Depp 

sehr gut in Dillinger hineinversetzen konnte. 

Ein Stunde beste Unterhaltung ist also auch 

nach dem Film garantiert und die beiden Bildin-Bild-Spuren 

motivieren zur unmittelbaren 

Zweitbeschau des Streifens. 

FALKO THEUNER 

Kurz vor seiner Inhaftierung im Staatsgefängnis von 

Indiana posiert Dillinger selbstsicher vor der Presse – 

heute ist das Originalfoto legendär 

Bewertung 

Film 7/10 

Die rasante Verbrecherbiografi e krankt etwas an Gefühlskälte, 

erlangt jedoch durch die äußerst intelligente Inszenierung 

brenzliger Situationen ihre Genialität. 

Technik 7/10 


Manns eigentümlicher Digi-Cam-Stil ist Gewöhnungssache. Bis 

auf die exzellente Schärfe sind die Werte wankelmütig. 



Bildfehler 

2,5/3 3/3 1/2 1,5/2 


Der englische Originalton klingt ohne Bombast authentisch, 

da keine Nebengeräusche entfernt wurden. 


2/3 2/3 1/2 2/2 


Durch die Zeitlinie ist ein Vergleich mit den wahren 

Begebenheiten sehr gut möglich. Passender gehts kaum! 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


2/3 2/3 1/2 2/2 

Gesamt 

Interview: Harry Lu (Waffenmeister „Public Enemies“) 

Herr Lu, warum müssen Waffen in aktuellen 

Filmen so echt aussehen? 

Die Informationsbeschaffung ist durch das 

Internet sehr einfach geworden. Daher ist es 

schwierig, das Publikum zu beeindrucken. Es 

ist sehr kritisch. Authentizität wird heutzutage 

daher immer wichtiger. 

Bereiten Sie die Schauspieler auf die 

Schießerein vor? 

In der Vorbereitungsphase „verheiraten“ wir die 

Waffen mit den Darstellern. Manchmal schreiben 

uns die historischen Fakten vor, wer welche 

Waffe erhält. In anderen Fällen schauen 

wir uns die Filmfi gur an und versuchen dann, 

ihren Charakter mit dem Equipment zu erweitern. 

Danach nehmen wir uns einen Monat 

oder länger Zeit, und lassen die Darsteller auf 

einer Schießanlage Leuchtmunition abfeuern. 

Dadurch erhalten sie den nötigen Respekt vor 

dem Equipment und verstehen, wie gefährlich 

eine unsachgemäße Handhabung ist. 

Wie konnte J. Depp als Rechtshänder den 

Linkshänder Dillinger spielen? 

Johnny hat sehr hart an sich gearbeitet. Jedes 

Mal, wenn wir mit ihm auf die Schießanlage 

fuhren, stieg er mit einem großen Lächeln aus 

und hatte seinen Spaß. Wir bildeten ihn zu 

einem sicheren Schützen nach dem heutigen 

Standard aus. Er spielt einen Bankräuber, weshalb 

auch eine gewisse wilde Note an ihm sein 

sollte. Aber unabhängig davon handhabt er die 

Waffen in einer sehr professionellen Weise. 

Wenn es heißt „Schnitt!“, dann behandelt er 

sie, wie es jeder professionelle Schütze täte. 

Sind die Film-Shoot-outs gefährlich? 

Szenen mit Schusswechseln sind immer 

schwierig. Wir benutzen generell echte Waffen, 

die zu Attrappen herunterkonvertiert wurden. 

Und wir haben stets eine komplette Crew, die 

an diesen Schießszenen arbeitet, weshalb die 

Sicherheit immer vorgeht. Und dann erst spielt 

die charakterspezifi sche Handhabung der Waffen 

für die Schauspieler eine Rolle. Zudem 

muss stets genau darauf geachtet werden, 

dass man die gesetzlichen Standards erfüllt. 


Bilder: Universal 

30

Blockbuster 

Film 


Transformers – Die Rache 

Action 



Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 

Ton: DTS-HD MA 5.1 

(engl.), DD 5.1 



Regie: Michael Bay 


Wendecover: nein 

×2 25 € 09.11. 

Zwei Jahre nach dem Sieg der „Autobots“ 

über die fiesen „Decepticons“ und der Zerstörung 

des mächtigen Artefakts „Allspark“ ist 

unser Planet eigentlich in bester Verfassung. 

Die „guten“ Transformers haben sich mit den 

amerikanischen Militärs verbündet, um in 

einer gemeinsamen Spezialeinheit (NEST) 

für Frieden auf Erden zu kämpfen, während 

unser jugendlicher Held Sam Witwicky (Shia 

LaBeouf) mitten im Umzug aufs College steckt 

und zur Vorbereitung unter anderem erwachsene 

Treueschwüre mit seiner liebreizenden 

Freundin Mikaela (Megan Fox) austauscht. 

Die allgemein positive Stimmung schlägt 

jedoch schnell um, denn nach einem Zwischenfall 

mit den Decepticons erhält die 

NEST-Einheit Besuch vom Sicherheitsberater 

des neuen Präsidenten, der das Auftauchen 

der fi esen Blechbüchsen allein auf die militärische 

Präsenz der Autobots schiebt und in 

seiner entspannungspolitischen Manier deren 

sofortige Abreise fordert. Als zu guter Letzt 

auch noch Decepticons in die Basis eindringen, 

dort mühelos einen Splitterl des Allspark 

rauben und anschließend den Superschurken 

Megatron zum Leben erwecken, wird die 

Lage richtig brenzlig. 

Michael Bay ist bekanntlich 

so etwas 

wie Hollywoods 

erste Adresse für rasante Bombast-Action 

mit Hang zu schwülstigem Patriotismus. Der 

Regisseur von „Pearl Harbour“ oder dem vorangegangenen 

„Transformers“ macht seinem 

Namen erneut alle Ehre und hat für die Fortsetzung 

der Spielzeugroboterverfi lmung heftig 

aufgerüstet: Mehr Maschinen, mehr Kämpfe 

und nochmals gesteigertes US-Pathos lassen 

dann irgendwann doch noch die Frage aufkommen, 

wie viel ein durchschnittlicher Zuschauer 

eigentlich ertragen kann – oder soll. 

Vokabeln wie „Humanität“ oder „Diplomatie“ 

sind im Bay‘schen Filmschaffen wenn nicht 

fremd, dann doch zumindest verpönt. Und so 

kommt es auch bereits wenige Minuten nach 

Filmstart zum ersten Scharmützel zwischen 

der herzlich arroganten amerikanisch-transformerschen 

Allianz und den natürlich nur 

auf Terror versessenen Decepticons, bei dem 

anlässlich der Demonstration von Feuerkraft 

erst einmal weite Teile Schanghais verwüstet 

werden müssen. 

Militantes Werbevideo 

Dass das Geschehen nett anzusehen ist, steht 

außer Frage. Dass die Handlung schließlich 

trotzdem in gähnender Langeweile versinkt, 

verdankt der Film neben den fl achen Charakteren 

vor allem seiner völlig unnötigen Länge. 

Technisch gesehen ist „Transformers – Die 

Rache“ auf Blu-ray genauso wankelmütig wie 

der erste Teil. Michael Bay verfremdete das 

Bild mal wieder über die Maßen. Zur übertriebenen 

Farbsättigung gesellt sich szenenbedingt 

eine Türkis- oder Orange-Note. Der unglaublich 

harte Kontrast verschlingt besonders 

in Nachtszenen viele Details und das Filmkorn 

tritt gelegentlich stark in den Vordergrund. Gesehen 

aus den Augen eines Comicfans ist der 

Look dem Lieblingsmedium entsprechend 

treffend umgesetzt. Auf der anderen Seite 

glänzen die CG-Modelle der Riesenroboter 

mit einer tadellosen Detailschärfe. Gerade die 

IMAX-Sequenzen (im normalen 2.35 : 1-Format), 

also der Kampf im Wald und der Auftritt 

des Devastators, 

weisen eine solche 

Kantenschärfe auf, 

dass man die restlichen Szenen glatt vergessen 

könnte. Auch die Abmischung klingt aufgrund 

ihrer hörbaren Kleinteiligkeit und einer 

zielgenauen Signalortung phänomenal. Hört 

man sich das Bollwerk an Sounds in hoher 

Lautstärke an, bekommt man vermutlich gar 

nicht mit, dass die Dynamik nicht wirklich 

fesselt. Auch wenn die Verpackung und das 

Label der Disc lieblos aussehen, muss sich 

der Bonusinhalt auf der zweiten Scheibe nicht 

verstecken. Über zwei Stunden Making-of, die 

in logisch geordnete Kapitel unterteilt sind, 

ein Wort zum 25. Jubiläum und eine umfangreiche 

Enzyklopädie zu den Transformers bilden 

die Höhepunkte des von vorn bis hinten 

durchdachten Bonusteils. 

TIM LUFT/FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 3,5/10 

Michael Bay versteht es, große Filme zu machen. Nur leider ist 

groß nicht gleichbedeutend mit gut. Ohne Story, glaubhafte 

Figuren und nachvollziehbare Dramaturgie einfach langweilig. 

Technik 8/10 


Der extreme Filtereinsatz verursacht überzogene Kontraste und 

Farben. Die IMAX-Parts sehen hingegen phänomenal aus. 



Bildfehler 

2/3 2,5/3 1/2 1,5/2 

Tonqualität 8,5/10 

Die akustische Räumlichkeit rockt! Etwas nachlässig wurde die 

Dynamik behandelt. Anlage laut aufdrehen ist hier Pfl icht. 


3/3 2,5/3 1/2 2/2 

Bonusmaterial 8,5/10 

Ein fast perfektes Bonuspaket mit allen erdenklichen 

Hintergründen zum Film und schöner Enzyklopädie. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


3/3 3/3 1,5/2 1/2 

Gesamt 


Film 

Blockbuster 

Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los 

Animation 



Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 


(engl.), DTS 5.1 



Regie: C. Saldanha 



×1 20 € 02.12. 

Erfolgreiche Animationsserien wie „Shrek“ und 

„Ice Age“ laufen letzten Endes immer darauf 

hinaus, dass die Helden der Geschichte eine 

Partnerin fürs Leben finden, Nachwuchs zeugen 

und eine Menge Aufregung mit ihren Kindern 

erleben. Während Mammut Mannie nervös jede 

Aktivität im Mutterbauch seiner Ellie beobachtet, 

gründet Faultier Sid seine eigene kleine Familie 

... mit Dinosaurier-Eiern. Als die drei Lieblinge 

schlüpfen, merkt die Eiszeit-Clique schnell, dass 

diese zu einer fleischfressenden Art gehören, 

die sich unter der Eiswelt im warmen Erdinneren 

erhalten hat. Flugs meldet sich die echte 

Mami der drei Tyrannosaurus-Babys und nimmt 

Sid gleich mit in die Tiefen der verlorenen Welt. 

Aus einem familiären Grund fühlen sich die 

anderen Mitglieder dazu verpflichtet, Sid aus 

seiner misslichen Lage zu befreien. Und dann 

wäre da noch Scrat. Die kleine Säbelzahnratte 

ist verliebt. Und zwar in sein weibliches (und im 

Gegensatz zu Scrat intelligentes) Pendant.Scrate 

verzaubert den Nager mit magischen Blicken 

und einem unglaublichen Temperament. Aber 

auch sie jagt für ihr Leben gern hinter Nüssen 

her, weshalb sich Scrat zwischen ihr und der 

angehimmelten Nuss 

entscheiden muss. Nichts wirklich Innovatives 

also an der „Ice Age“-Front, denn nach wie vor 

schlittert die ungleiche Truppe von einer actionlastigen 

Misere in die nächste. Im 3-D-Kino 

sieht das auch ganz gut aus, zu Hause kommen 

einige Szenen nicht im gleichen Maße herüber. 

Zum Beispiel sind Seifenblasenrennen mitten 

im Raum viel spektakulärer als flach auf dem 

Bildschirm. Mit Buck kommt dann doch noch 

ein wenig frischer Wind in das übliche Wir-wandern-von-A-nach-B-Prozedere. 

Das toughe, aber 

vor allem wahnsinnige Wiesel weiß, wie man in 

der Urzeitwelt überlebt. Doch welche Intention 

steckt wirklich hinter dem Handeln des einäugigen 

Abenteurers? Die Antwort ist zwar so vorhersehbar 

wie Scrats nächster Sturz in die Tiefe, 

dennoch verleiht er der coolen Verfolgungsjagd 

die nötige Würze. Kinder dürfte der knallig bunte 

Spaß deshalb wie üblich famos unterhalten, 

Erwachsene erfreuen sich zumindest an der 

gelungenen Optik. Alle Figuren sind durchdesignt 

und feiern das HD-Format mit gestochen 

scharfer Kantendarstellung, vollen Farben und 

fast makellosem Kontrast. Eine kleine Relativierung 

gibt es höchstens durch das gelegentlich 

eingesetzte weiche Licht. 

Familienausflug in den Dinopark 

Das Rundumgefühl einer Themenpark-Abenteuertour 

stellt sich durch die sehr gute Abmischung 

ein. Viele kleine Tiergeräusche beleben 

den Dschungel und Buck verschießt auch gerne 

einmal ein paar Rauchknollen in die Zuschauermenge, 

die als Beweis für eine akkurate Signalortung 

herhalten. Manchmal ist die Umgebung 

allerdings tonal zu dezent abgebildet. Schon das 

Menü begrüßt den Zuschauer mit tadelloser Dinoatmosphäre 

und versetzt einen direkt in den 

Rachen des T-Rex. Zu den Glanzlichtern des 

Bonusmaterials gehört zweifelsohne die kleine 

Sammlung an Kurzfi lmen. Zwar 

dürften vielen Fans Scrats Episoden 

„Gone Nutty“ und „Keine 

Zeit für Nüsse“ schon bekannt 

sein, dafür gibt es allerdings 

noch ein neues Filmchen mit 

Faultier Sid in der Rolle eines 

trotteligen Überlebensscouts. 

Wer ein paar echte Tipps zum 

Überleben im urzeitlichen Dschungel 

benötigt, sollte aber lieber auf Bucks 

Trivia Track zurückgreifen. Dieser verrät nämlich 

während des ganzen Films zahlreiche Informationen 

zu den gezeigten Tieren bzw. Dinosauriern. 

Freunde von Previsualisierungen bekommen übrigens 

zwei recht witzige entfallene Szenen als 

sorgsam animierte Storyboards zu sehen. 

FALKO THEUNER 

Die verlorene Welt birgt so riesige Kreaturen, 

dass selbst Mammuts Angst bekommen 

Bewertung 

Film 6,5/10 

Abenteuerlich wie eine Fahrt mit der Wildwasserbahn. Viele 

verrückte Pointen ohne großartig neue Handlung. Urwaldatmosphäre 

zum Anfassen gibts eben nur in 3-D. 


Bildqualität 9,5/10 

Größtenteils wunderschön anzusehen, weisen die Bilder doch 

manchmal weiches Licht auf, was den Kontrast beeinfl usst. 



Bildfehler 

2,5/3 3/3 2/2 2/2 


Die Abmischung wirkt ausreichend brisant und zugleich 

angenehm. Es gibt viele Eff ekte ohne großartige Übertreibungen. 


3/3 2,5/3 2/2 2/2 


Trotz eines geringeren Umfangs, als bei der Animationsserie 

üblich, ein ausgeglichenes und qualitativ hochwertiges Paket. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1,5/3 2/3 1,5/2 1/2 

Gesamt 


32

Anzeige 

Gestochen 

scharfe 

Weltreise 

Russland, Amerika, China, Indien und die 

Südsee – die Welt hält viele beeindruckende 

Länder und Landschaften bereit, die nur 

darauf warten, von Ihnen erkundet zu werden. 

So zeigt die bildgewaltige sechsteilige Dokumentation 

„Wildes Russland“ zum ersten 

Mal die Natur des riesigen Landes zwischen 

dem Schwarzen Meer und dem Pazifischen 

Ozean. Fernab der Metropolen Moskau und 

X 

St. Petersburg xxXX. offenbart sich eine Welt mit rauen 

Gipfeln und endloser Weite, ungezähmten AUTOR 

Flüssen und einer unvergleichlichen Tier- und 

Pflanzenwelt. Die eingesetzten HD-Kameras 

liefern Bilder höchster Qualität, aufwendige 

Zeitlupen und spektakuläre Unterwasseraufnahmen. 

Hier sehen Sie Elchkämpfe im inneren 

Ural, tauchende Robben im Baikalsee 

sowie streunende Amurtiger am Pazifikstrand. 

Von Russland aus geht es nach Nordamerika. 

Werden Sie Zeuge der legendären Wildnis des 

Yellowstone-Nationalparks. Knapp drei Millionen 

Menschen besuchen jährlich das Naturreservat. 

Dennoch bildet Yellowstone heute zusammen 

mit den angrenzenden Schutzregionen 

das größte intakte Ökosystem der gemäßigten 

Breiten. Bison, Bär, Wolf, Wapiti und Biber – 

sie alle fi nden hier noch Rückzugsgebiete, führen 

allerdings auch ein Leben, das geprägt ist 

vom Wechsel der Extreme, die die preisgekrönte 

BBC-Reihe „Yellowstone“ in eindrücklichen 

Bildern dokumentiert. 

Im Land des roten Drachen 

Naturgewaltig geht es in China weiter. Erst 

seit Kurzem öffnet sich das riesige Land gen 

Westen. Die aufwendige internationale BBC- 

Koproduktion „Wildes China“ erlaubt einen 

umfassenden Blick auf die Naturschönheiten 

Chinas. Das Reich der Mitte bietet wilden Tieren 

so unterschiedliche Lebensräume wie kaum 

ein anderes Land auf der Welt: So herrschen 

In den Wüsten extreme Bedingungen vor – 

sengende Hitze im Sommer, schneidende Kälte 

im Winter. Vor allem aber ist China mit 1,3 Milliarden 

Einwohnern das bevölkerungsreichste 

Land der Erde, weshalb das vielfältige Zusammenleben 

von Mensch und Tier auf engstem 

Raum ebenfalls einen Exkurs verdient. 

„Ganges – Fluss des Lebens“ folgt dem Lauf 

des heiligen Flusses und zeichnet dabei ein 

einzigartiges Porträt der farbenprächtigen Natur, 

der malerischen Landschaften und der faszinierenden 

Kultur entlang seiner Ufer. Von seinem 

Ursprung im Schatten der Gipfel des Himalajagebirges 

führt die Reise durch das größte 

Flussdelta der Welt bis zum Golf von Bengalen, 

wo sich der Ganges in den Indischen Ozean ergießt. 

Wilde Elefanten und Tiger, Gebirge und 

Dschungel, prächtige Paläste und uralte, heilige 

Städte bilden ein spektakuläres Kaleidoskop an 

den Ufern des Ganges. 

Als krönenden Abschluss der Reise befahren wir 

„Die Südsee“ mit ihren über 20 000 Inseln. Die 

Faszination des Südpazifi ks ist auch 230 Jahre 

nach James Cooks Entdeckungsreisen ungebrochen. 

Jedes der Inselparadiese besitzt einen 

ganz eigenen Charakter, ein einzigartiges Muster 

von Besiedelung durch Tiere, Pfl anzen und 

Menschen. Die opulente sechsteilige BBC-Serie 

rekonstruiert, wie das Leben die winzigen Flecken 

Land inmitten des gewaltigen Pazifi schen 

Ozeans erreichen und besiedeln konnte. 

Bilder: Polyband, Stock.xchng 

Im Handel erhältlich: Premium-Dokumentationen auf Blu-ray Disc 

www.polyband.de 


Film 

Blockbuster 

Defiance 

Antikriegsdrama 



Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: DTS-HD HR 5.1 


Datenrate Ton: 2 Mbps 

Regie: Edward Zwick 

Laufzeit: 137 min 

FSK: 12 


×1 21 € 01.10. 

Während des Zweiten Weltkriegs müssen 

die polnisch-jüdischen Bielski-Brüder hilflos 

mit ansehen, wie ihre Angehörigen von den 

Nazis getötet werden. Auch sie können nur 

knapp den Fängen der Deutschen entkommen 

und finden in den östlichen Naliboki-Wäldern 

Polens Zuflucht. Unter der Führung des Ältesten 

der vier, Tuvia (Daniel Craig), plündern 

sie benachbarte Bauernhöfe, befreien in den 

umliegenden Gettos weitere Juden und bauen 

ihr Lager aus, um den kalten Winter zu überstehen. 

Aus den Flüchtlingen wird eine autarke 

Gesellschaft, die sich selbst ernährt sowie eine 

eigene Schulbildung, Rechtssprechung, medizinische 

Versorgung und die Religionspflege 

organisiert. Der jüdische Widerstand gegen die 

Besetzer ist geboren und vergrößert sich innerhalb 

der Jahre auf knapp 1200 Menschen. Wegen 

der immensen Größe der Gruppe müssen 

die Brüder nicht nur gegen ihre Feinde kämpfen, 

sondern auch gegen Uneinigkeit, Krankheit 

und vor allem den anhaltenden Hunger. Die 

Überfälle durch die Bielski-Partisanen sind der 

SS jedoch ein Dorn im Auge, sodass sie alles 

daran setzt, den Unterschlupf zu finden und 

zu zerstören. 

Waldgeflüster 

Wie in „Last Samurai“ (2003) fährt Regisseur 

Edward Zwick sein bewährtes Widerstand-gegen-eine-Mehrheit-Schema 

ab, das trotz einiger 

Handlungslängen der Atmosphäre zuträglich 

ist. Dass die „wahre“ Geschichte notwendigerweise 

die eine oder andere Romantisierung 

beinhaltet, dürfte klar sein. Der heroische 

Faktor hält sich dennoch stark in Grenzen: 

Identifi kationsfi gur Tuvia ist stets auf der Suche 

nach Menschlichkeit, trifft dabei aber auch 

selbst moralisch fragwürdige Entscheidungen. 

Gleiches gilt für die gelegentlichen Actioneinlagen, 

die ohne großartige Beschönigungen 

auskommen. Schade nur, dass die Figuren zu 

stereotyp dargestellt sind, um eine Entwicklung 

deutlich zu machen. So spielt Liev Schreiber 

den aggressiven Bielski Zus und Jamie Bell den 

weinerlichen Jüngling Asael. Die Filmhandlung 

konzentriert sich nahezu komplett auf das Leben 

im Wald. Alles Vorhergehende oder Nachfolgende 

wird ausgeblendet, weshalb die vom 

Krieg gebeutelten Charaktere blass bleiben. 

Wen das monotone Waldambiente über die 

137 Filmminuten nicht stört, der bekommt 

ein atmosphärisch dichtes Antikriegsdrama 

geboten. Sowohl akustisch als auch visuell ist 

die Stimmung trostlos. Matte Farben, hoher 

Kontrast, wenige Unschärfen – die ausweglosen 

Situationen schlagen sich in den tristen 

Bildern nieder. Große visuelle Schwächen gibt 

es genauso wenig wie echte Höhepunkte. Die 

Waldgeräusche und Stimmen der Flüchtlinge 

erlangen dreidimensionale Authentizität. Ganz 

dezent setzt das Violinen- und Orchesterspiel 

ein, sobald eine gefühlvolle Szene ansteht. 

Wenn Schüsse fallen, besteht Edward Zwick 

jedoch auf musikalische Enthaltsamkeit. Hier 

muss nichts beschönigt werden, eher unterstreichen 

die puren Waffengeräusche die 

Ernsthaftigkeit der Situation. Die insgesamt 

ca. 60 Minuten umfassenden Extras bieten 

einen interessanten Blick hinter die Kulissen 

und schlagen gekonnt die Brücke zur wahren 

Begebenheit. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 6,5/10 

Eine außergewöhnliche Geschichte, atmosphärisch dicht 

wiedergegeben, vielleicht aber auch zu langatmig erzählt. 

Wie „Blood Diamond“ ein im Ansatz nachdenklicher Thriller. 



Triste Waldbilder in angenehm hoher Qualität. So natürlich 

können kontrastiv und farblich nachbearbeitete Bilder aussehen. 



Bildfehler 

2,5/3 2/3 1,5/2 2/2 


Die Stimmung klingt authentisch. Vorherrschend ist vor allem die 

Waldkulisse. Zärtlich muten die Violinen an, brutal die Explosionen. 


2,5/3 2,5/3 2/2 2/2 


Im Unterschied zu gewöhnlichen Genrevertretern zeigt die Action in „Defiance“ unbeschönigte, 

authentisch wirkende Überlebenskämpfe, die nicht darauf aus sind, cool zu wirken 

Das Making-of besitzt genau die richtige Länge, um keine Fragen 

off enzulassen. Zwicks Fotocollage zeigt kleine Kunstwerke. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1,5/3 2/3 1,5/2 0,5/2 

Gesamt 


34

Blockbuster 

Film 

Terminator – Die Erlösung 

Tonreferenz 

Terminator 4 – Die Erlösung 

Bilder: Sony Pictures 


Land/Jahr: US, DE, UK, IT 2009 


Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 




Regie: McG 


FSK: 16 


×1 20 € 30.11. 

Das Jahr 2018: Die Zivilisation, wie wir 

sie kennen, ist dem Erdboden gleichgemacht 

worden. Die künstliche Intelligenz Skynet 

entwickelte ein Bewusstsein und merzt nun 

mit atomarer Gewalt und Terminatoren die 

fehlerbehaftete Menschheit aus. Als Beginn 

einer neuen Trilogie zeigt McGs Leinwandepos 

endlich die postapokalyptische Zukunft, 

die in den vorhergehenden „Terminator“-Teilen 

immer nur angedeutet wurde. Die Stimmung 

entspricht der aus Filmklassikern wie „Mad Max 

2“ oder den Mangas bzw. Animes „MD-Geist“ 

und „Battle Angel Alita“. John Connor (Christian 

Bale) arbeitet sich schrittweise zum prophezeiten 

Anführer des menschlichen Widerstands 

hoch, während sein weitaus jüngerer Vater, 

Kyle Reese (Anton Yelchin), ums Überleben 

kämpft. Zusammen mit dem parapsychisch 

begabten Mädchen Star (Jadagrace) und dem 

undurchsichtigen Begleiter Marcus Wright (Sam 

Worthington) sucht Kyle nach dem Widerstand, 

der ihm regelmäßig durch Radiobotschaften 

Hoffnung gibt. Auf der Seite der 

Maschinen wiederum findet 

eine rasante Entwicklung statt. 

Ziel ist es, das neue Modell 

T-800 äußerlich so menschenähnlich 

zu machen, 

dass er durch die Zeit reisen 

und in der Vergangenheit die 

Mutter allen technologischen 

Übels, Sarah Connor, eliminieren kann. 

Nur organisches Material schafft den Zeitsprung, 

weshalb sich die Maschinen neuerdings sehr für 

die menschliche Haut interessieren ... 

Nackte Haut 

McGs rostfarbener Albtraum trägt seine Stärke 

im Aufbau einer trostlosen Atmosphäre. Zwischen 

den Trümmern der Zivilisation patrouillieren 

Roboter in allen möglichen Formen, um 

nach verräterischen Herzschlägen zu fahnden. 

Die Wesen sind omnipräsent und ansprechend 

designed (sowohl der Hydrobot als auch die 

Moto-Terminatoren sehen spitze aus). An die 

angsteinfl ößenden Tyrannen der ersten beiden 

Teile reichen die Terminatoren jedoch bei 

Weitem nicht heran. Den Killermaschinen geht 

einfach zu schnell der Saft aus und trotz der erweiterten 

Fassung (gerade mal zwei läppische 

Minuten mit einer freizügigen Moon Bloodgood 

und einem Quäntchen zusätzlicher Gewalt) 

nimmt die Intensität des Terrors kein bisschen 

zu. Außerdem scheint es für die Hauptfi guren 

eine Art Sport zu sein, abwechselnd ihre Namen 

durch die Gegend zu schreien („Wie ist Ihr 

Name?“ – „John Connor!!!“) und fragwürdige 

Philosophien nachzuplappern („Richte nie eine 

Waffe auf jemanden, wenn du nicht auch bereit 

bist, abzudrücken!“). Tiefgründigere Dialoge 

sind wohl mit der Zivilisation untergegangen. 

Der menschliche Makel 

Glatt gebügelt ist wohl der treffendste Begriff, 

um das hochwertige Bild der Digitalaufnahmen 

zu beschreiben. Weder die exzellente Schärfe 

noch der Kontrast geben sich eine Blöße. Kleinste 

Details sind bis in die dunkelsten Schattenbereiche 

nachzuvollziehen. Kein Rauschen verirrte 

sich in die fast schon monochromen Bilder. Nur 

die Farben sind gemäß der bitteren Postapokalypse 

ungesättigt und sparsam eingesetzt. An 

Soundeffekten wurde bei dem ganzen Actionspektakel 

freilich nicht gespart. Metallisch fauchen 

die Maschinen an den Hörmuscheln 

vorbei, in der Terminatorenfabrik stieben 

kleine Funken wie ultrahohe Mückenschreie, 

das Echo der Stiefel hallt von den Wänden. Trotz 

der Durchschlagskraft und der Feinsensorik fehlt 

der Räumlichkeit noch eine Nuance zum perfekten 

Ton. Für den beeindruckenden „Maximum 

Movie Mode“ brannte man den Film ein 

zweites Mal auf die Scheibe und ergänzte ihn 

durch sogenannte Walk-on-Momente, in denen 

Regisseur McG ins Bild ploppt, um die einzelnen 

Arbeiten an den aufwendigsten Szenen 

anhand mehrerer Bildstreams zu erläutern. Zwischendrin 

gibt es Bild-in-Bild-Einblendungen, 

die auch als großes Feature angeschaut werden 

können, Storyboard-Vergleiche, Fotogalerien 

und eine hilfreiche Zeitlinie, mit der die Zusammenhänge 

zu den früheren Teilen klarer werden. 

Zwei Bonusfi lme über die Neuerfi ndung 

der Zukunft (19 Minuten) sowie speziell zu den 

Moto-Terminatoren (acht Minuten) ergänzen 

das Paket sinnvoll. Per Cinechat lassen sich die 

Actionsequenzen sofort online debattieren. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 6/10 



Vom Flair her nur entfernt mit den früheren „Terminator“- 

Filmen verwandt. Dennoch bringt die Endzeitatmosphäre Spaß 

und die wie immer fl achen Dialoge machen nicht so viel aus. 

Lässt man das farbliche Stilmittel außer Acht, off enbart sich ein 

perfekt auf HD getrimmtes Bild. 



Bildfehler 

3/3 3/3 1/2 2/2 


Der Ton rockt extrem, wobei wir schon Besseres gehört haben. 

Fast makellose Vertonung und dazu eine deutsche Lossless-Spur. 


2,5/3 3/3 2/2 2/2 


Hauptaugenmerk ist hier der Maximum Movie Mode, den man 

beim zweiten Fimgenuss unbedingt ausprobieren sollte. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


2/3 2/3 1,5/2 2/2 

Gesamt 


Film 

Blockbuster 

Wie schaff t man es, „Schicksal“ so glaubhaft und zugleich unterhaltsam in einem Kinofi lm darzustellen, dass 

man bei der Oscarverleihung ganze acht Trophäen abräumt? A: Gar nicht, B: Mit viel Glück, C: Beziehungen oder 

D: Mit einem phänomenalen Gespür für die richtige Geschichte zur rechten Zeit. 

Drama 

Land/Jahr: UK 2008 

Vertrieb: Prokino 

Bild: VC-1, 2.35 : 1 




Regie: Danny Boyle 


FSK: 12 


×1 20 € 26.10. 

Geld und Frauen – „das sind die zwei 

Gründe für die größten Fehler im Leben“, 

doziert der Inspektor gegenüber Jamal (Dev 

Patel). „Und wie es aussieht, hast du Probleme 

Wer wird Millionär? – Großes Quizfieber made in India 

Nicht nur in Deutschland ist die Show um die Millionen 

der absolute Renner. Auch in Indien kleben 

die Zuschauer vor den Bildschirmen und raten kräftig 

mit, denn jeder will wissen, ob er die Millionen 

gewinnen würde oder nicht. In den Anfangsjahren 

(seit 2000) präsentierte Bollywood-Legende 

Amitabh Bachchan die Show mit dem Titel „Kaun 

Banega Crorepati“. Auch Shah Rukh Khan spielte 

schon einmal den indischen Günther Jauch. In einem 

dermaßen von Armut geprägten Land bedeutet der 

Hauptgewinn von 20 Millionen Rupien (ca. 350 000 

Euro) die Fahrkarte raus aus dem wirtschaftlichen 

Dilemma und rein in ein besseres Leben, was den 

Hype um die Sendung umso stärker entfl ammt. 

mit beiden.“ Besser kann man Jamals Misere gar 

nicht formulieren. Gegenwärtig sitzt er in Untersuchungshaft 

aufgrund eines Verbrechens, das 

fast schlimmer geahndet wird als ein Mord: Eine 

unerklärliche Glückssträhne verhalf ihm bis zur 

20-Millionen-Rupien-Frage in der indischen Version 

der Quizsendung „Wer wird Millionär“. Um 

ihn geständig zu machen bzw. des Betruges zu 

überführen, wird er geschlagen und gefoltert – 

ohne Erfolg. Statt der vermuteten Mogelei steckt 

hinter seinem Erfolg etwas viel Simpleres, das 

mit normalen Mitteln nicht zu fassen ist. Manche 

Leute nennen es Zufall, den meisten ist es 

jedoch unter dem Begriff „Schicksal“ geläufig. 

Sein ganzes bisheriges Leben bereitete Jamal 

auf diese eine Sendung vor, denn alle gestellten 

Fragen rufen in ihm je eine Erinnerung an 

einen vergangenen Schicksalsschlag hervor. Die 

Episoden erstrecken sich von seiner Kindheit 

bis hin ins frühe Erwachsenenalter, in dem er 

sich jetzt befindet. Witzige Exkurse, wie Jamals 

Treffen mit dem indischen Superstar Amitabh 

Bachchan (übrigens nach „Trainspotting“ schon 

die zweite Toilettentauchszene unter der Regie 

von Danny Boyle) wechseln sich ab mit 

düsteren Einschüben, die das harte Leben in 

der Untergrundwelt Mumbais schildern. Regisseur 

Danny Boyle gelingt dadurch der schwierige 

Balanceakt, ein hoffnungsloses Leben in 

den indischen Slums sowie die riskanten Ausbruchsversuche 

aus diesem zu schildern und 

gleichzeitig eine dem Mainstream zuträgliche 

Liebesgeschichte zu erzählen. Vom Prinzip her 

ist es die moderne Neuerzählung des Mythos 

von Orpheus und Eurydike, in dem der namensgebende 

Held bis in die Unterwelt 

vordringt, um seine Geliebte zu 

befreien. In jungen Jahren wird 

Jamal Zeuge solch einer Orpheus-Aufführung 

am Taj Mahal, die 

ihn offensichtlich so sehr beeinflusst, 

dass er gar nicht anders 

kann, als seinem Schwarm Latika 

(Freida Pinto) hinterherzujagen. 

Insgesamt rotiert die Geschichte 

allerdings um das Schicksal dreier 

Personen, die sich im Laufe ihres 

Lebens immer wieder begegnen, 

kurzzeitig auf gleichen Pfaden 

Bilder: Prokino 

36

Blockbuster 

Film 

wandeln, und sich bald darauf wieder voneinander 

entfernen. Der Dritte im Bunde ist Jamals 

großer Bruder Salim (Madhur Mittal), dessen 

Streben nach Macht, Anerkennung und materieller 

Zufriedenheit größer ist als die familiäre 

Trautheit. Nichtsdestotrotz verbindet die drei ein 

Schicksal, das Jamal bis ins Finale von „Wer wird 

Millionär“ befördert. 

Temporeich wie Mumbai 

Schon die Romanvorlage „Rupien, Rupien“ des 

indischen Autors Vikas Swarup fängt die Energie 

der Metropole Mumbai und deren ständigen 

Wandel in schriftlichen Bildern ein. Boyle 

setzt noch einen drauf, benutzt aufregende 

Kamerafahrten, die an die frühen Arbeiten 

Christopher Doyles („Chungking Express“) erinnern, 

und greift auf den exzellenten Schnitt 

des „Hot Fuzz“-Editors Chris Dickens zurück, 

der für seine Arbeit an „Slumdog Millionär“ mit 

einemder acht verliehenen Oscars geehrt wurde. 

Als Drehort dienten die echten Juhu-Slums 

in Mumbai, sodass Boyle eine mehr als authentische 

Kulisse voller Leben, Armut, aber auch 

Tempo zur Verfügung stand. 

In dem Bündel von Digitalkameras, die für 

„Slumdog Millionär“ verwendet wurden, befand 

sich der Prototyp der Silicon Imaging SI-2K 

MINI, der sich durch sein geringes Gewicht von 

knapp 544 Gramm und äußerste Flexibilität bei 

Kamerafahrten auszeichnet. Die dadurch gewonnene 

Freiheit macht sich im schwungvollen 

visuellen Stil bemerkbar. Zugleich offenbaren 

die digitalen Aufnahmen auch Schwächen. Beispielsweise 

gelangt der Schwarzwert während 

der Quizshow an einen kritischen Punkt. Die 

Blässe sticht an dieser Stelle wegen der auffällig 

großen und detailverschlingenden Schwarzfl 

ächen hervor. Viel lässt sich auch der Schärfe 

nicht abgewinnen, wobei das grobe Filmkorn 

und die sehr warme und monotone Farbgebung 

schon wieder als Stilmittel durchgehen. 

Glücklicherweise verzichtete man auf die Bollywood-typische, 

kunterbunte Farbvielfalt und 

spiegelte lieber mit einer gezielten Kolorierung 

die inneren Befi ndlichkeiten der Figuren wider. 

Den Soundtrack steuerte niemand Geringeres 

als A. R. Rahman bei, der bereits mit zahlreichen 

Ohrwürmern die Welt der indischen Filmmusik 

revolutionierte. Die oft basslastigen Themen 

intensivieren die Rasanz des Gezeigten und 

leben im rhythmischen Einklang mit dem 

aufregenden Schnitt von Chris Dickens. Die 

Abmischung lässt den Zuschauer in die berauschende 

Menschenmenge auf den Straßen 

Mumbais eintauchen. Permanente Motorengeräusche 

vorbeifahrender Vehikel vermischen 

sich mit den leicht abgrenzbaren Stimmen der 

Passanten. Für unseren Geschmack setzen die 

Songs ein wenig zu lautstark ein, weshalb es 

geringfügige Abzüge bei der Dynamik und Abmischung 

gibt. 

Märchen auf Indisch 

Über BD-Live lassen sich alle möglichen Hintergründe 

wie Danny Boyles Statement, die 

Filmografi en der Darsteller und Crew, Auszeichnungen 

und einige Produktionsnotizen in 

Textform ansehen. Als witzigen Zusatz gibt es 

die komplette Liste aller Leute, die je in der 

deutschen „Wer wird Millionär“-Sendung den 

Hauptgewinn mit nach Hause nehmen durften. 

Auf der Scheibe fi nden Sie ein Making-of, die 

nähere Beleuchtung der Toilettenszene, zwölf 

nicht verwendete Sequenzen, fünf längere Interviews 

und ein Musikvideo zum Titelthema – 

insgesamt über 100 Minuten gelungener Bonus. 

Zwei Audiokommentare mit Danny Boyle, 

Dev Patel sowie dem Drehbuchautor Simon 

Beaufoy runden das Gesamtkonzept ab. Lobend 

soll zudem die Hörfi lmfassung erwähnt 

werden, die auch Sehbehinderte und Blinde in 

den Genuss des Streifens kommen lässt. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Intensive Bilder wie vom frühen Wong Kar-Wai, gepaart mit 

einer spannenden Geschichte von drei Kindern, die aus ihrer 

rein materialistischen Welt ausbrechen wollen. 

Technik 7/10 


Starke Kontraste fi nden sich nicht nur im Inhalt wieder. Leicht 

verrauscht gibt das Bild nur wenige Details preis. 



Bildfehler 

1,5/3 2/3 1/2 1,5/2 


Rahmans Soundtrack ist intensiv und basslastig. Aber auch 

Mumbais Audiokulisse beeindruckt mit dreidimensionalem Klang. 


2,5/3 3/3 1,5/2 2/2 


Per BD-Live fi nden Interessierte alle Infos zum Film, die sie 

brauchen. Über 100 Minuten Extras stellen zufrieden. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


2,5/3 2/3 1,5/2 0,5/2 

Gesamt 


Film 

Anspruch 

Synecdoche 

Drama 


Vertrieb: HMH 

Bild: AVC, 2.35 : 1 

Ton: DTS-HD 5.1 



Regie: Charlie Kaufman 


FSK: 16 


×1 17 € 26.11. 

Schon nach den ersten zwei Minuten des 

Films weiß man, dass einen kein leichtgängiges 

Popcornkino erwartet. Der Dialog 

zwischen Mutter und Tochter auf der Toilette 

wirft quasi ein Schlaglicht auf die Situation, 

in der sich der Familienvater Caden Cotard 

(Philip Seymour Hoffman) befindet. Tristesse, 

Hypochondrie, Selbstzweifel – der etwa 40- 

jährige Theaterregisseur horcht dauernd in sich 

hinein und was er zu hören glaubt, liegt ihm 

schwer auf der Seele. Es treibt seine Familie 

auseinander und ihn selbst in eine Sinnkrise. 

Ein unerwartetes, hoch dotiertes Stipendium 

ermöglicht es ihm schließlich, sich in einem 

gigantischen Theaterprojekt auf die Suche 

nach der „absoluten Wahrheit“ zu begeben. In 

einer riesigen Lagerhalle erschafft er quasi ein 

zweites New York, in dem unzählige Statisten 

eigentlich jahrelang nichts anderes spielen als 

die Kulisse seines eigenen Lebens und letztendlich 

sogar ihn selbst. 

Kopflastig 

Drehbuchautor Charlie Kaufman („Being John 

Malkovich“, „Adaption“), der hier zum ersten 

Mal auch Regie führt, wäre nicht er selbst, 

wenn er diese Situation im Film nicht durch 

immer weitere Verschachtelungen und Überschneidungen 

dramaturgisch auf die Spitze 

treiben würde. Er tut es, und was dabei herauskommt, 

ist ein überaus bemerkens- und 

sehenswerter Film, auch wenn man sich 

dessen eher fatalistische und pessimistische 

Grundtonart nicht zu eigen machen muss. Mit 

sichtbarer Liebe zum Detail entwirft Kaufman 

hier beinahe kafkaesk anmutende Situationen. 

So ist es überaus berührend, wenn sich etwa 

die Liebesbeziehungen Cotards quer durch die 

gedoppelte und verdreifachte Szenerie seines 

Lebens ziehen, mit allen komischen und mehr 

noch melancholisch-tragischen Konsequenzen. 

Philip Seymour Hoffman liefert als Cotard eine 

Glanzleistung ab. Man glaubt ihm seine Motivation 

unbesehen und erkennt in den Aufbauten 

der Lagerhalle letzten Endes Cotards 

eigene Gedanken und Erinnerungen sowie die 

Art und Weise, wie sie von ihm in jeder Hinsicht 

Besitz ergreifen. Der anspruchsvolle Film 

ist ganz sicher keine leichte Kost, aber nicht nur 

deshalb lohnt sich ein zweites Anschauen. Wer 

die Scheibe erneut einlegt, wird staunen, wie 

viele hintersinnige und überraschende Details 

noch zu entdecken sind. 

Frontlastig 

Das Bild der Blu-ray hinterlässt einen soliden 

Eindruck. Die Bildschärfe ist weitestgehend 

gut, Kontrast und Schwarzwert sind in Ordnung. 

Einzelne Unschärfen und Detailverluste 

in dunkleren Szenen stören den guten Gesamteindruck 

eher wenig. Allerdings erwartet 

man beim Bild eines solchen Filmes auch 

nicht unbedingt Referenzwerte. Das tut man 

beim Sound zwar auch nicht, aber dennoch 

sind bei der Bewertung des Tons ein paar 

Abstriche mehr zu machen. Die Abmischung 

ist voll und ganz auf die Dialoge fokussiert. 

Surround-Effekte sind so gut wie nicht vorhanden, 

über weite Teile des Films könnte man 

die hinteren Boxen und den Subwoofer problemlos 

abklemmen, ohne Veränderungen 

beim Sound festzustellen. Andererseits sind 

die Dialoge deutlich zu verstehen und der 

Mix bringt passend zum Plot die ruhige und 

introvertierte Stimmung des Films herüber. Die 

etwa einstündigen Extras beschäftigen sich mit 

der Figur Cotards, den Intentionen Kaufmans 

und nicht zuletzt seinen in den Film eingebauten 

Animationen. Leider fehlt – zumindest 

auf unserer Testdisc – eine Lokalisierung der 

Beiträge. Trotzdem lohnt sich die Mühe, sie 

sich anzuschauen – und danach den Film ein 

zweites Mal zu starten. 

UWE FUNK 

Bewertung 

Film 9/10 

Sehenswert verschachtelte Suche nach dem Sinn des Daseins in 

kafkaesker Symbolsprache. Charlie Kaufman übertriff t sich mit 

diesem Film selbst. 

Technik 6/10 


Insgesamt gute Schärfe und weitestgehend natürliche Farben. 

Keine Referenz, aber das stört kaum. 



Bildfehler 

2,5/3 2/3 1,5/2 2/2 


Sehr frontlastig und voll auf die Dialoge konzentriert. Allerdings 

hätte etwas mehr Surround-Feeling keineswegs geschadet. 


2/3 0,5/3 1,5/2 1,5/2 


Qualitativ anspruchsvoll. Anspruchsvoll auch die Tatsache, dass 

keine deutsche Übersetzung angeboten wird. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1,5/3 2/3 1,5/2 1/2 

Gesamt 

Bilder: HMH, Sony Pictures 

38

Anspruch 

Film 

Hilde 

Biografie 

Land/Jahr: DE 2009 


Bild: VC-1, 2.35 : 1 




Regie: Kai Wessel 


FSK: 12 


×1 23 € 02.10. 

Für sie sollte es rote Rosen regnen: Hildegard 

Knef war der erste große weibliche Nachkriegsstar 

im deutschen Kino. Als Kabarettschauspielerin 

und DEFA-Synchronsprecherin 

feierte sie große Erfolge. Mit „Die Mörder 

sind unter uns“ erlangte sie internationalen 

Ruhm und wurde sogar in Übersee gefeiert. 

Ihren Aufstieg, den anschließenden Fall und 

ihre Wiederauferstehung als Schauspielerin, 

Chansonsängerin und Autorin dokumentiert 

das Drama „Hilde“ mit großer Akribie. Die 

Handlung beginnt mit Knefs Entdeckung 

durch die UFA, erstreckt sich über ihre Affäre 

mit dem Reichsfilmdramaturgen Ewald von 

Demandowsky (Anian Zollner), die sie sogar 

ins Kriegsgeschehen zog, fährt mit ihren drei 

bewegten Ehen fort und endet mit der Urauf- 

In „Die Sünderin“ (1950) zeigte sich Hilde (H. Makatsch) freizügiger, als es die Kirche duldete 

führung ihres oben zitierten Erkennungsliedes 

in den 1960er Jahren. Die Verfi lmung bleibt 

trotz stimmungsarmem Soundtrack eindrücklich, 

Heike Makatschs Spiel stets stilvoll und 

absolut perfekt, wenn es darum geht, die 

echte Knef wiederauferstehen zu lassen. Hilfreich 

sind dabei ohne Frage ihre überdimensionalen 

Wimpern. Aber auch die nach außen 

hin starke und zugleich innerlich zerbrechliche 

Art setzt sie kompromisslos in Szene. 

Vorrangig die Kulissen und Ausstattung sind 

spektakulär, ansonsten sorgt lediglich das 

sparsam eingesetzte Spiel mit Perspektive 

und Blende für gelegentliche Schauwerte. 

Den Großteil machen allerdings geradlinig 

kühle Bilder aus. An Schärfe hätte man 

durchaus nachregeln können. In dieser Form 

wirkt das Ganze wie ein klassischer deutscher 

Film, der nach der guten alten Schule völlig 

analog gedreht wurde – für die Wiedergabe 

der Kriegs- und Nachkriegsjahre gewiss nicht 

die schlechteste Stilistik. Die völlig undramatische 

Musikuntermalung wird von den hervorragend 

eingemischten Sounds überstrahlt, 

aber auch hier hielt man sich aus Respekt vor 

der Vergangenheit in Sachen Bombast sehr 

zurück. In dem 38-minütigen Making-of kommen 

die Macher und Schauspieler zu Wort, 

vor allem die Drehbuchautorin Maria von 

Heland verdeutlicht, welch intensive Beziehung 

sie während ihrer Schreibarbeit zur Figur 

der Hilde einging. 

FT 

Bewertung 

Film 7/10 

Als Episoden-Biografi e der starken Berlinerin ist „Hilde“ 

bemerkenswert einfühlsam. Die Kehrseite der Medaille ist die 

schmale Dramaturgie. 

Technik 6/10 




Gesamt 

How To Be 

Komödie 


Vertrieb: Euro Video 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 




Regie: Oliver Irving 


FSK: 0 


×1 19 € 15.10. 

Letzte Rettung – Autor Dr. Ellington 

Bilder: Euro Video, Warner Home 

Das Leben ist kein Wunschkonzert – das 

muss auch Musiker Art (Robert Pattinson) 

feststellen, der mitten in seiner „Viertel-Lebenskrise“ 

steckt. Jeder findet ihn komisch. Seine 

frustrierte Freundin Jessica (Alisa Arnah) trennt 

sich von ihm und seine Eltern gehen ihm so 

gut wie möglich aus dem Weg. Um diese Misere 

zu beenden, kauft sich Art ein Selbsthilfebuch 

mit dem Titel „Es ist nicht deine Schuld“. 

Von dem Beratungsschmöker begeistert, lädt er 

den Autor Dr. Ellington (Powell Jones) als Mental-Coach 

zu sich nach Hause ein. Mithilfe von 

sogenannter makrobiotischer Glücksernährung 

und der PARTEI (Pragmatisch Analytisch Relative 

Therapie EInheit) soll Art nun ruhiger und 

glücklicher werden. Es gibt nur ein Problem: 

Art wohnt wieder bei seinen Eltern. Regisseur 

Oliver Irving begann mit seinen Arbeiten an 

„How To Be“ bereits 2003, nachdem er die 

Filmschule abgeschlossen hatte. Der Streifen 

ist zwar nie in den Kinos gestartet, hat aber 

trotzdem auf vier Filmfestivals Preise abgeräumt. 

In puncto Bild- und Tonqualität hat 

„How To Be“ ebenfalls gut abgeschnitten. Es 

fehlt allerdings noch an der Detailschärfe und 

das Bild ist leicht krisselig. Die Abmischung in 

HD-Sound 5.1 ist nicht optimal gelungen, der 

Unterschied des Lautstärkepegels zwischen 

Dialog und Filmmusik ist zu groß. Der kultige 

Soundtrack könnte viele Fans für sich gewinnen. 

An Extras wurde auch nicht gespart, so 

wurden ein 20-minütiges Making-of, entfallene 

und erweiterte Szenen sowie das Casting 

von Robert Pattinson hinzugefügt. LF 

Um seinen Eltern nahe zu sein, versucht Art so viel Zeit wie 

möglich mit ihnen zu verbringen 

Bewertung 

Film 8/10 

„How To Be“ ist eine Komödie über das Erwachsenwerden 

Jugendlicher um die zwanzig. Gepaart mit viel britischem Humor 

könnte dieser Film zum Kult avancieren. 

Technik 7/10 




Gesamt 


Film 

Action/Drama 

Rocky – The Complete Saga 

Sportdrama 

Land/Jahr: 1976–2006 


Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 


DTS 5.1 



Regie: J. G. Avildsen, S. Stallone 



×7 67 € 23.10. 

In den 1970er Jahren stieg er zum Durchhalte-König 

im Boxring auf, im folgenden 

Jahrzehnt wurde er zum Sinnbild für ungebrochenen 

Kampfgeist hochstilisiert, um Anfang 

der 1990er Jahre nahezu endgültig von der 

Bildfläche zu verschwinden und 2006 dann 

sein kurzes, aber spektakuläres Comeback 

zu feiern: Rocky Balboa. Jeder kennt ihn als 

Box-Ikone Nummer eins, nur dass er eben ein 

Filmheld ist. Viel bemerkenswerter als seine 

Auftritte im Boxring sind allerdings die Dramen, 

die sich hinter der ganzen Show abspielen. Wer 

die sechs Filme in Serie schaut, erlebt die Höhen 

und Tiefen im Leben des fiktiven Athleten 

hautnah mit. Angelehnt ist die Geschichte an 

der Karriere des italoamerikanischen Schwergewichtsboxers 

Rocky Marciano, der in den 

1950er Jahren mit 49 Siegen den Höhepunkt 

seines Sportlerdaseins feierte. In jedem der 

sechs Teile ist Rocky der Außenseiter, der sich 

den Respekt entweder erst noch verdienen 

oder ihn verteidigen muss. Je größer und besser 

der Opponent im Ring ist, desto ruhmreicher 

sind auch die Siege vor den Zuschauern – 

möchte man meinen. Doch der Erfolg des 

ersten als auch des letzten Filmteils beweisen, 

dass es vielmehr die kleinen Dinge im Leben 

sind, die beim Kinopublikum ankommen. In 

einem Interview aus dem Bonusmaterial verrät 

Sylvester Stallone fast wehmütig, dass er die Figur 

Rocky wegen seiner ungetrübten Ehrlichkeit 

vermisst, ein elementares Charaktermerkmal 

also, das den Box-Star zu einem bodenständigen 

Arbeiter in seiner Wahlheimat Philadelphia 

macht. Er befindet sich ständig im Kampf mit 

dem Showbusiness, das Rockys Liebe zum 

Boxen gnadenlos ausnutzt, ihm aber zugleich 

Chancen für ein erfülltes Sportlerdasein bietet. 

Nach dem Krebstod seiner Frau beginnt er 

ein neues Leben als Restaurantbesitzer und 

erzählt höchstens von den alten Tagen im 

Ring. Seit Teil vier spielt der Ersatz körperlicher 

Auseinandersetzungen durch virtuelle Berechnungen 

eine immer größere Rolle. Deshalb 

kann auch nur ein im Fernsehen präsentierter 

Cyber-Kampf mit ihm und dem amtierenden, 

wesentlich jüngeren Champion den gealterten 

Boxweltmeister wieder auf die Tribüne locken. 

Am Ende einer Boxkarriere 

So grandios, wie die scheinbar verpassten und 

wieder aufgegriffenen Chancen eines Boxerlebens 

dargestellt werden, so ermüdend wird 

das Thema mit jedem fortschreitenden Teil 

(ausgenommen „Rocky Balboa“). Nichtsdestotrotz 

ist Rocky absoluter Kult, der jedweden 

Filmfreund anspricht. Übersieht man zudem 

die Kalter-Krieg-Attitüden mit Dolph Lundgren 

in der Rolle des russischen Boxberserkers Ivan 

Drago, bietet die Sammlung eine durchgängig 

hochwertige Unterhaltung. Absolut empfehlenswert 

ist es, sich die Bonusdisc intensiv zu 

Gemüte zu führen. Neben einem zünftigen 

dreiteiligen Making-of gibt es allerhand Filmchen 

über die Gegner, die Ausstattung, das 

Make-up, die Musik und Regie sowie Sylvester 

Stallones durchaus intelligente Meinung zu seiner 

Filmfi gur. Selbst die ellenlangen Originaltrailer 

haben es auf die Scheibe geschafft, genauso 

wie ein hochinteressantes Interview mit 

dem jungen Stallone von 1976. Entsprechend 

dem Alter des Materials vollbringen die ersten 

fünf Filmscheiben keine visuelle Glanzleistung. 

Genau genommen passt das grobkörnige, 

farbarme, leicht unscharfe Bild jedoch zur Atmosphäre, 

während in Teil sechs eine deutlich 

höhere Schärfe hinzukommt und die Überbelichtung 

bzw. die abgekühlte Farbe eine emotional 

stärkere Bindung zum gealterten Helden 

eingeht. Einige kurze Szenen wurden übrigens 

nicht nachsynchronisiert, weshalb selbst Leute 

mit einer Englisch-Phobie für Sekunden mit 

Stallones hervorragend stilisierter Proll-Stimme 

konfrontiert werden. Wer dadurch Geschmack 

auf mehr bekommt, sollte ruhig in die verlustfrei 

komprimierte englische Tonspur reinhören. 

Aufgrund der Dialoglast ist echtes 5.1 in den 

alten Teilen jedoch eher eine seltene Randerscheinung. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 8/10 

Die Filmreihe, die das Genre des Sportdramas prägte, darf in 

keiner Sammlung fehlen. Rocky ist genauso ehrlich und 

strebsam wie sein rechter Haken. 



Das Auge des Tigers wird nicht enttäuscht. Der Transfer sieht 

besser aus als bei den klassischen „Rambo“-Filmen. 



Bildfehler 

2/3 1/3 1/2 1/2 


Die Soundqualität der deutschen Tonspur ist gewöhnungsbedürftig. 

Größtenteils wirkt die Abmischung wie Stereosound. 


2/3 1/3 1/2 0,5/2 


Das Menüdesign ist simpel. Knapp vier Stunden Extras in 

höchster Qualität lassen jedoch keine Wünsche off en. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


3/3 3/3 1/2 0/2 

Gesamt 


40

Abenteuer 

Film 

Braveheart 

Schlachtenepos 



Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 

Ton: DTS 5.1, 




Regie: Mel Gibson 



×2 20 € 20.11. 

Schottland 1280: Das Anrecht der ersten 

Nacht steht dem Landesfürsten zu, sobald 

einer seiner Untergebenen heiratet. Um 

diese Schikane zu umgehen, ehelicht William 

Wallace (Mel Gibson) seine Jugendliebe Murron 

(Catherine McCormack) heimlich. Doch 

ihre Partnerschaft bleibt nicht unentdeckt und 

endet in einem herzzerreißenden Drama. 

William, dessen Familie von den Engländern 

getötet wurde, kann seine Augen nun nicht 

mehr vor der Unterdrückung seiner Landsleute 

verschließen. Für ihn gibt es nur noch einen 

Weg in die Freiheit: den Kampf gegen die 

englischen Besetzer. 

Mit „Braveheart“ ging Mel Gibson als schottischer 

Märtyrer in die Geschichte des romantischen 

Heldenkinos ein. Jahre vor der „Der 

Herr der Ringe“-Trilogie oder „Gladiator“ zeigte 

der Blockbuster, wie man epische Schlachten 

gnadenlos, dramatisch und (fast) unvorhersehbar 

inszeniert. Den Bearbeitern gelang ein sehr 

guter, wenn auch nicht ganz perfekter Transfer. 

Der 15 Jahre alte Streifen übertrifft viele jüngere 

Exemplare in Schärfe, Farbe und Kontrast. 

Allerdings gibt es nicht selten kurze Aussetzer, 

bei denen sich unscharfe Einstellungen zeigen. 

Einen Schnitt weiter ist dann wieder alles im 

Reinen und sieht so gut aus, als wäre es gerade 

erst produziert worden. Es existieren viele 

dunkle Aufnahmen, die von einem konstanten 

Rauschen und großen Schwarzfl ächen gekennzeichnet 

sind. Die satten Farben der großzügigen 

Naturaufnahmen überzeugen indes 

immer wieder aufs Neue und die Detailfülle 

erregt besonders bei den Menschenmassen 

während der Schlachten im positiven Sinne 

Aufmerksamkeit. 

Fehlender Wumms 

Der Ton überrascht in regelmäßigen Abständen 

mit seinen 3-D-Effekten, wie fl atternden 

Tauben oder anderen Geräuschen vom Lande. 

Der deutschen Tonspur fehlt es ein wenig an 

Tiefe, was besonders die Synchronstimmen 

der Darsteller betrifft. Das kratzt jedoch nur geringfügig 

an der Glaubhaftigkeit der ansonsten 

räumlich abgemischten Soundkulisse. Vorbildlich 

verwendet die Bild-in-Bild-Spur zusätzlich 

eingeblendete Visualisierungen und Karten, um 

den historischen Hergang hinter dem Filmskript 

näher zu beleuchten. Richtig umfangreich wird 

es allerdings erst auf der zweiten Scheibe. Hier 

gibt eine interaktive Karte Aufschluss über jede 

einzelne Schlacht, an der William Wallace teilnahm, 

und diverse Erzählungen berichten vom 

Leben des schottischen Freiheitskämpfers. Der 

„Schaffensprozess des Autors“ sowie die „Entstehung 

von Braveheart“ beziehen sich direkt 

auf die Produktion des Kinoepos. Die sieben 

Interviews rücken verstärkt die Stars in den 

Fokus. Abschließend präsentiert eine sechsminütige 

Bildmontage fotografi sch festgehaltene 

Momente der Produktion. Die Gesamtspieldauer 

des Bonusmaterials beträgt 145 Minuten zuzüglich 

des ausgiebigen Bonus Views. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 7,5/10 

Mel Gibsons Schlachtenepos gehört zum Urgestein aller 

Heldenepen in der Kinolandschaft und weist vergleichsweise 

mehr Tiefe auf als die Konkurrenz. 



Für die Blu-ray färbte William Wallace sein Gesicht besonders 

blau. Zufall? Mitnichten, der Transfer kann sich sehen lassen. 



Bildfehler 

2/3 2/3 1,5/2 1,5/2 


Soundtrack und Eff ekte sind gut untergebracht, einzig an den 

Tiefen könnte besonders bei den Stimmen geschraubt werden. 


2,5/3 2/3 1,5/2 1,5/2 



William Wallace (Mel Gibson) wirft bevorzugt mit kleinen Steinen, dafür aber umso treffsicherer 

Viele interessante Fakten, viele Hintergründe – das 

Bonusmaterial ist über die Maßen zufriedenstellend. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


3/3 2/3 1,5/2 2/2 

Gesamt 


Film 

Abenteuer 

Der 13. Krieger 

Abenteuer 


Vertrieb: Concorde Video 

Bild: VC-1, 2.35 : 1 




Regie: John McTiernan 


FSK: 16 


×1 20 € 08.10. 

Weil Ibn Fadlan (Antonio Banderas) sich in 

die Frau eines anderen verliebt hat, fällt 

er bei dem Kalifen in Ungnade und muss als 

Botschafter in den Norden ziehen, um mit den 

dort lebenden Völkern in Kontakt zu treten. Unterwegs 

stößt er auf eine Gruppe Nordmänner, 

die ihren verstorbenen König bestatten. Nach 

der Zeremonie trifft Wulgar ein und verkündet, 

dass die blutrünstigen dämonischen Wendol 

zurückgekehrt sind. Nur 13 Krieger können die 

lange Reise antreten, um den schwierigen und 

kraftraubenden Kampf gegen die bestialischen 

Ungeheuer aufzunehmen. 

Der Film basiert auf dem englischen Heldengedicht 

„Beowulf“ und wurde nach dem Buch 

„Schwarzer Nebel“ von Michael Crichton verfi 

lmt. Mit einem Produktionsbudget von 160 

Millionen und einem Einspielergebnis von nur 

25 Millionen Dollar war „Der 13. Krieger“ einer 

der teuersten Flops überhaupt. Während des 

Drehs kam es zu Unstimmigkeiten zwischen 

Regisseur McTiernan und Crichton. Der Buchautor 

übernahm schließlich die Verantwortung 

für die endgültige Schnittfassung. Leider ist 

dieser Wechsel in den teils nicht vollendeten 

Handlungssträngen deutlich erkennbar. 

Deutlich erkennbar sind auch die starke Filmkörnung 

in den dunkleren Szenen sowie das 

Bildrauschen in helleren Sequenzen. Die 

Schmutzpartikel und Defekte des Originalmaterials 

sind leider nicht bereinigt worden und 

wirken sich negativ auf das Filmvergnügen aus. 

Der Ton in DTS-HD MA 5.1 hingegen liegt – 

gemessen am Alter des Filmes – in recht 

guter Qualität vor. Die Dialoge sind sehr gut 

verständlich und eine gemütliche Räumlichkeit 

entsteht durch die gleichmäßige Verteilung der 

Musik auf alle Boxen. 

Während Ibn Fadlan heldenhaft in die Schlacht 

zieht, sind die Bonusfeatures alles andere 

als glorreich. Außer dem deutschen Kinotrailer 

befi nden sich noch vier Interviews mit 

Antonio Banderas, John McTiernan, Michael 

Crichton und weiteren Darstellern auf der Disc, 

die insgesamt nur acht Minuten betragen. LF 

Antonio Banderas zieht als 13. Ritter in den 

Kampf. 13. Krieger gegen die blutrünstigen 

Wendol 

Bewertung 

Film 6/10 

Ein Abenteuerfi lm im klassischen Stil. Antonio Banderas nimmt 

einen kräfteaufreibenden Kampf gegen blutrünstige dämonische 

Kreaturen auf. 

Technik 6/10 




Gesamt 

Rob Roy 

Historiendrama 



Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 

Ton: DTS 5.1, DTS-HD 

MA 5.1 (engl.) 



Regie: Michael Caton-Jones 



×1 21 € 20.11. 

Rein optisch Mel Gibsons bis heute hoch 

angesehenem Über-Epos „Braveheart“ 

recht ähnlich, galoppierte Michael Caton- 

Jones’ Historiendrama unglücklicherweise im 

selben Jahr (1995) in die Kinos und wird 

bis heute unterschätzt. „Rob Roy“ ist jedoch 

ebenfalls mitreißendes Abenteuerkino inklusive 

nicht minder ansehnlicher Darsteller und 

Schauwerte. Wenn auch nicht ganz so bahnbrechend 

wie „Braveheart“, weiß er allerdings 

bestens zu unterhalten. Im Schottland des 18. 

Jahrhunderts wird der spätere Nationalheld 

Robert Roy MacGregor (Liam Neeson) von 

dem hinterhältigen Archibald Cunningham 

(Tim Roth), einem Verbündeten des Marquis 

von Montrose (John Hurt), über den Tisch 

gezogen. Er läuft nun ebenfalls Gefahr, nicht 

nur seine Ländereien, sondern auch Frau 

Mary (Jessica Lange) zu verlieren. In die Ecke 

gedrängt bleibt dem mutigen Rob Roy nur 

der bewaffnete Widerstand. 

Vor allem die mangelnde Tiefenschärfe lässt 

hin und wieder an der HD-Qualifi kation 

zweifeln. Wenn auch im Allgemeinen recht 

hübsch anzusehen, fallen die Panoramen leider 

vermehrt durch Rauschen auf, das nicht 

dem im Bild gezeigten Nebel geschuldet ist. 

Der deutsche Ton ist jedoch alles in allem solide 

gelungen, lediglich Gespräche sind oft zu 

leise, was auf die Dauer störend wirkt. Und 

als wäre ein statisches Menü nicht schon genug, 

gibt es auf dieser Blu-ray auch sage und 

schreibe kein einziges Bonusfeature – nicht 

einmal ein Kinotrailer hat es auf die Disc geschafft. 

Unterm Strich wenig heldenhaft: Der 

Streifen ist einen Blick wert, die Blu-ray leicht 

enttäuschend. 

DL 

Bewertung 

Film 6,5/10 

Thematisch mit „Braveheart“ keinesfalls gleichzusetzen, überzeugt 

„Rob Roy“ vor allem durch die leidenschaftlichen Darsteller 

– an der Blu-ray sollte allerdings noch mal gefeilt werden. 

Technik 5/10 




Gesamt 

Bilder: 20th Century Fox, Concorde 

42

Abenteuer 

Film 

Red Cliff 

Bilder: ... 

Historienfilm 

Land/Jahr: CN 2008 

Vertrieb: Constantin Film 

Bild: 1 080p, 2.35 : 1 

Ton: DTS-HD 5.1 (dt./Mandarin) 



Regie: John Woo 


FSK: 16 


×1 17 € 05.11. 

China zur Zeit der Han-Dynastie: Die Regentschaft 

des jungen Kaisers ist in Gefahr 

und sein Premierminister Cao Cao überzeugt 

ihn, den Königreichen im Westen und Süden 

den Krieg zu erklären, um das Großreich 

wieder zu vereinen. Das westliche Shu liefert 

sich fortan verlustreiche Schlachten mit 

der überdimensionierten Armee des Kaisers, 

während sich das Reich Wu im Süden ebenfalls 

verzweifelt gegen die Übermacht zu 

wehren versucht. Die eigentlich verfeindeten 

Herrscher beider Länder bilden in ihrer Not 

eine Allianz, um am Ende in einer letzten, 

alles entscheidenden Schlacht gegen die 

kaiserliche Übermacht am Red Cliff des 

Jangtse, Chinas längstem Fluss, anzutreten. 

Zweischneidiges Schwert 

Die dicht gedrängte Story, die sich 

weitestgehend an den tatsächlichen 

geschichtlichen Ereignissen 

orientiert, erhält einen bitteren 

Beigeschmack, wenn man die 

enorme Schnittrate 

betrachtet. Denn besteht „Red Cliff“ im Original 

aus zwei Teilen von je 2,5 Stunden Länge, 

so hat die vorliegende Blu-ray eine Gesamtdauer 

von gerade einmal 148 Minuten. Dem 

Film fehlen also rund 150 Minuten. An dem 

Material wurde so viel geschnitten, dass die 

ursprüngliche Dramaturgie entstellt und der 

Duktus des Honkong-Epos verloren ging. Das 

bekommt am allerwenigsten der Figurenentwicklung 

und führt zu blassen Charakteren. 

So geleitet „Red Cliff“ den Zuschauer in der 

deutschen Blu-ray-Version mit desorientierter, 

weil zu komprimierter Handlung von einem 

Kampfhighlight zum nächsten. Jede einzelne 

Schlacht ist dabei eine strategische Meisterleistung 

der Kriegskunst. Martial-Arts-Fans werden 

die fehlende Handlung kaum vermissen. 

Regisseur John Woo hat für „Red Cliff“ ein 

asiatisches Star-Ensemble gewinnen können, 

das selbst in der geschnittenen Version überzeugt. 

Allen voran Tony Leung und Takeshi 

Kaneshiro, die bereits in Filmen wie „Hero“ und 

„Confession Of Pain“ ihr Können zeigten. 

Bildgewaltiges Epos 

Dank HD-Sound und Auslastung des 5.1-Systems 

galoppieren die Reiterhorden mit ohrenbetäubendem 

Lärm quer durchs Heimkino, 

knistern die Flammen der brennenden Kriegsschiffe 

gefährlich nahe am Nacken, dringen 

die Schlachtrufe und Todesschreie unerbittlich 

ins Ohr. Beeindruckend sind auch die Einstellungen, 

so beispielsweise die Schlachtformation 

der Schiffe in den Schluchten des Jangtse. 

Die Fahrten sind gelegentlich verwackelt 

(24. Minute). Während Nahaufnahmen mit 

größer, teilweise sogar referenzwürdiger Detailgenauigkeit 

überzeugen, schwächelt die 

Blu-ray bei Landschaftsaufnahmen und Massenszenen. 

Dann wirkt das Bild stellenweise 

ein wenig eingetrübt, betont von der eher 

erdigen Farbgebung des Films. Regisseur 

John Woo erschuf mit einem 

Budget von 80 Millionen US-Dollar 

den bis dato teuersten Film 

Chinas, was man den Special Effects 

auch ansieht. Wer Freunden 

das Erlebnis Blu-ray im Heimkino 

schmackhaft machen möchte, 

sollte zu dieser Scheibe greifen, für 

den kuscheligen Abend zu zweit 

mit der Freundin eignet sie sich 

allerdings weniger. 

An Extras bietet „Red Cliff“ neben 

einem Audiokommentar 

des Regisseurs (16 Minuten) einen 

Blick hinter die Kulissen (20 

Minuten), ein zweiminütiges VFX- 

Showreel, was gern ausführlicher 

hätte ausfallen dürfen, sowie 

Infos zu den Darstellern. Ansonsten 

ist die Bonussektion sehr 

werbelastig. 

FRANZISKA DRACHE 

Bewertung 

Film 6,5/10 

Bildgewaltiger Historienfi lm mit enormen Schnittwunden, dem 

ein wenig mehr Handlung und vor allem Figurenentwicklung 

zum großen Epos verholfen hätte. 



Referenzwürdige Close-ups wechseln sich mit staubig 

wirkenden, dafür aber meisterlich komponierten Totalen ab. 



Bildfehler 

3/3 2,5/3 1,5/2 1,5/2 


Donnernde Reiterhorden und Schlachtengetümmel pur. Der HD- 

Sound lässt das Geschehen im Heimkino lebendig werden. 


2,5/3 2,5/3 2/2 2/2 


Wenige Extras – ausschließlich in Standard Defi nition – sowie 

eine gewisse Werbelastigkeit lassen wenig Freude aufkommen. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1/3 2/3 2/2 0/2 

Gesamt 


Film 

Thriller/ Spannung 

Ghettogangz 2 – Ultimatum 

Action 

Land/Jahr: FR 2008 

Vertrieb: Universum 

Bild: VC-1, 2.35 : 1 




Regie: Patrick Alessandrin 


FSK: 16 


×1 26 € 06.11. 

Leito (David Belle) und Damien (Cyril Raffaelli) 

unterhalten sich gerne mit den Fäusten 

Eine große Unruhe durchzieht den ummauerten 

Bezirk B13, denn die zuvor ausgeglichenen 

Kräfte der dort vorherrschenden Gangs 

geraten empfindlich ins Wanken. Verursacht 

wird der Trubel durch die machthungrige 

Sondereinsatzbehörde DISS. Diese fingiert ein 

Attentat auf französische Beamte, um der Regierung 

einen fatalen Notfallplan zu entlocken. 

Das komplette Ghetto soll dem Erdboden 

gleichgemacht werden und mit ihm die dort 

ansässigen Banden. Klar, dass diese etwas dagegen 

haben, weshalb sich die fünf finstersten 

Untergrundbosse mit den Martial-Arts-Experten 

Damien (Cyril Raffaelli) und Leito (David Belle) 

verbünden, um den Plan zu vereiteln. Zu Leito 

muss gesagt werden, dass er fleißig der Sportart 

„Parkour“ frönt, weshalb Freunde dieser 

lebensgefährlichen und ästhetischen Akrobatik 

voll auf ihre Kosten kommen. 

Viele verschiedene Extras gibt es nicht anzuwählen. 

Lediglich ein Making-of, gelöschte Szenen, 

das Produktionstagebuch und ein Musikvideo 

befi nden sich im Menü. Allerdings sind 

die Beiträge so umfangreich, dass man auf 

knapp 70 Minuten Bonusmaterial kommt. 

Beim Bild bewegen sich die Parameter auf 

der Ebene des gehobenen Standards. Es ist 

nichts wirklich Weltbewegendes dabei, außer 

vielleicht, dass die wenig attraktiven Farben 

negativ auffallen und sich der Kontrast auf TV- 

Niveau bewegt. Der Audiomix zielt ganz klar 

auf eine basslastige Hip-Hop-Präsentation, die 

mit besonders tiefen Tönen und exorbitanter 

Dynamik locken will. Das gelingt ihr jedoch 

kaum, zumal die Nebentöne der Musik recht 

unausgeglichen beigemischt sind. FT 

Bewertung 

Film 5/10 

Das Titelbild verspricht mehr, als der Inhalt letztendlich hält. 

Nichtsdestotrotz sind die markanten Figuren so comichaft 

überzeichnet, dass eine dichte Ghetto-Atmosphäre entsteht. 

Technik 6/10 




Gesamt 

Besessen – Fesseln der Eifersucht 

Horrorthriller 


Vertrieb: Splendid 

Entertainment 

Bild: VC-1, 1.85 : 1 




Regie: Morgan J. Freemann 



×1 19 € 23.10. 

Nach dem ersten Studienjahr 

besucht 

Mike (Matt Long) mit seiner 

neuen Freundin Elizabeth 

(Jessica Stroup) seine 

Familie und Highschool- 

Freunde. Dabei wird er 

schon sehnsüchtig von Exfreundin 

Shelby (Misha 

Barton) erwartet, die 

hofft, ihn für sich zurückzugewinnen. 

Als sie dann 

aber von ihm abgewiesen 

wird und von seiner Beziehung 

zu Elizabeth erfährt, 

kommt es ihr sehr 

Du hast doch nicht etwa gelegen, als sie die allein 

Angst vor mir? 

umherirrende Elizabeth 

auf der Landstraße anfährt. Shelby nimmt 

sie mit nach Hause und gibt vor, sie gesund 

zu pflegen. Doch aus anfänglicher Fürsorge 

entwickelt sich ein geschickt inszenierter, 

teuflischer Plan, um die Beziehung zwischen 

Mike und Elizabeth zu zerstören. Vielleicht 

wäre ein „teuflischer Plan“ beim Initiieren 

der Handlung auch angebracht gewesen, 

denn „Besessen – Fesseln der Eifersucht“ 

ist zwar in das Genre der Horrorthriller einzuordnen, 

doch wirklich blutig und gruselig 

wird es erst in den letzten 20 Minuten des 

Filmes. Leider ist Letzteres auch bezüglich 

der Qualität des Bildmaterials festzustellen: 

Die Szenen sind teilweise sehr unscharf und 

die Bilder wirken unnatürlich. Der Ton liegt 

zwar in DTS-HD 5.1 vor, wurde aber vom 

Toningenieur schlecht abgemischt. So ist die 

Differenz des Lautstärkepegels zwischen Dialogen 

und Spezialeffekten einfach zu groß. 

Während bei den Dialogen nur der vorderste 

Lautsprecher zum Einsatz kommt, werden 

bei den Special Effects alle Boxen in voller 

Lautstärke genutzt. Ein angenehmer Klang 

ist nur durch ständiges manuelles Regeln 

des Geräuschpegels zu erreichen. 

Bedauerlich ist auch, dass bei der Disc vollständig 

an Bonusfeatures gespart wurde. 

Der Kauf dieser Blu-ray lohnt sich daher 

nicht wirklich gegenüber der DVD. LF 

Hier sind Mike (Matt Long) und Elizabeth 

(Jessica Stroup) noch glücklich vereint, doch 

dann ... 

Bewertung 

Film 4,5/10 

Besessen von tierischer Eifersucht – frei nach dem Motto: Und 

bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt! Ein Film für Misha- 

Barton-Fans. 





Gesamt 

Bilder: Splendid Entertainment, Universum 

44

Wenn guter Rat 

günstig ist! 

Heftnachbestellung Online: 

www.filmkaufen.de/blu-ray-magazin 

Für nur 24,90 Euro 

keine Ausgabe 

verpassen! 

Ja, ich möchte das Blu-ray Magazin ab der nächsten Ausgabe/ab Ausgabe__ /2010 zum Preis von 24,90 Euro für 6 Ausgaben abonnieren 

(EU-Ausland und CH: 34,90 Euro für 6 Ausgaben). Das Abonnement gilt für ein Jahr und verlängert sich um jeweils ein weiteres Jahr zu den dann geltenden Konditionen, wenn nicht binnen 7 Tage nach 

Erhalt des 5. Heftes per Post oder Fax gekündigt wurde. Außerdem gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH. 

Bitte deutlich in Druckschrift ausfüllen: 

Firma, Abteilung 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Ort 

Ich bezahle per Kreditkarte per Bankeinzug per Rechnung 

Daten für die Zahlung per Kreditkarte: 

Daten für die Zahlung per Bankeinzug: 

Name des Karteninhabers 

Kontoinhaber 

Bitte einsenden an: 

Auerbach Verlag 

und Infodienste GmbH 

– Leserservice – 

Lauchstädter Straße 20 

04229 Leipzig 

Kartennummer 

Kartenprüfnummer 

Kontonummer 

oder per Fax an: 

(0341) 14955-11 

Gültigkeit der Karte 

Visa Mastercard American Express 

Bankleitzahl 

Geldinstitut 

Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt dieser Widerrufsbelehrung ohne Begründung bei der Auerbach Verlag und 

Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig per Post oder Fax widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt). 

oder schnell im Internet: 

www.auerbach-verlag.de/abo 

Datum, Unterschrift

Film 

Thriller/Spannung 

Midnight Chronicles 

Horror 


Vertrieb: New KSM 

Bild: MPEG-2, 1.78 : 1 




Regie: Christian T. Petersen 

Laufzeit: ca. 100 min 

FSK: 16 


×1 19,99 14.01. 

Ein wenig magisches Geschick kann man 

immer gebrauchen: Legat Mag Kiln bei der Beschwörung 

von Geistern verstorbener Legaten 

Die Welt von Midnight macht einen düsteren 

und trostlosen Eindruck, nachdem 

die dunkle Gottheit Izador die Macht in dem 

Reich übernommen hat. Orks patrouillieren 

durch die schmutzigen Straßen, Zwerge und 

Elfen können nichts weiter ausrichten, als die 

eine oder andere Form des erwachenden 

Widerstandes einfacher Menschen gegen die 

dunkle Macht zu unterstützen. Die entlegene 

Stadt Blackweird ist der einzige Ort, in dem 

sich der Bau des Tempels für die finstere 

Gottheit immer wieder verzögert. Also wird der 

Legat Mag Kiln (Charles Hubbel) in die Stadt 

geschickt, um die Schuldigen zu bestrafen und 

zugleich nach verschwundenen Legaten zu 

suchen. Dabei stößt er auf die Spuren einer uralten 

Macht, die erneut zum Leben erwacht ist. 

Basierend auf dem Rollenspiel „Midnight“ und 

durch dessen Produzenten angeregt, entstand 

mit „Midnight Chronicles“ der Pilotfi lm zu einer 

geplanten Fernsehserie. Genau dies ist dem 

Film auch anzusehen. Dramaturgisch folgt man 

also eher den Gesetzen der Fernsehserie als 

denen des Popcorn-Kinos. Charaktere werden 

nach und nach eingeführt, viele der relevanten 

vorangegangenen Ereignisse bleiben noch im 

Verborgenen, Set und Effekte sind eher preiswert 

ausgestattet und die Dialoge bleiben auf 

Fernsehniveau. Dabei wird klar, dass Film und 

Serie ihre Stärke vor allem aus dem Fantasy- 

Plot beziehen, der im vorgegebenen Rahmen 

gut entwickelt und vor allem durch das charismatische 

Spiel von Charles Hubbel atmosphärisch 

sehr gut herübergebracht wird. 

Auch technisch wird folgerichtig nicht wirklich 

Kinoqualität erreicht. Das digital aufgenommene 

und MPEG2-codierte Bild sieht auf den 

ersten Blick recht scharf, rauscharm und detailliert 

aus, beim genauen Hinsehen sind aber 

deutliche Artefakte und doppelte Konturen 

zu erkennen. Die Farben sind eher blass, der 

Sympathisch, knuffig, kuschelig: Die Orks 

verbreiten Angst und Schrecken im Reich des 

Schattens 

Kontrast fällt streckenweise etwas schwachaus. 

Die Soundqualität ist da schon besser, 

auch wenn in Sachen Räumlichkeit und Dynamik 

Abstriche gemacht werden müssen. 

Die Extras neben dem Audiokommentar sind 

knapp bemessen, immerhin wird in einem 

16-minütigen Making-of auf sehr interessante 

Weise erzählt, wie aus einem Rollenspiel für 

Fans ein Film mit Serienpotenzial wurde. UF 

Bewertung 

Film 6/10 

Sparsam inszenierter Pilotfi lm zu einer geplanten Fantasy- 

Fernsehserie. Trotz Fernsehfeeling durchaus spannend und vom 

charismatisch spielenden Hauptdarsteller gut verkauft. 

Technik 6/10 




Gesamt 

Largo Winch – Tödliches Erbe 

Abenteuer/Thriller 

Hölzerne Dialoge und eine Frau aus Stein. Ann 

Ferguson (Kristin Scott Thomas) mag geordnete 

Verhältnisse 

Aus dem brasilianischen Gefängnis an den 

Vorstandstisch. Largo überrascht die Angestellten 

seines Vaters 

Land/Jahr: FR 2008 

Vertrieb: S u n fi l m 

Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 




Regie: Jérôme Salle 


FSK: 16 


×1 17 € 20.11. 

Als der todkranke Milliardär Nerio Winch ums 

Leben kommt, wartet auf den Vorstand seines 

Unternehmens eine Überraschung. Winch 

hat einen Adoptivsohn, der offensichtlich der 

Alleinerbe des gesamten Vermögens ist und das 

Unternehmen leiten soll. Während der Vorstand 

irritiert versucht, den präsentierten Nachfolger, 

Largo Winch (Tomer Sisley), in Zweifel zu stellen, 

hat dieser vor allem ein Ziel: Er will den Mörder 

seines Vaters finden. Basierend auf einer in Frankreich 

sehr erfolgreichen Comicserie, unternimmt 

der Film den Versuch, eine Filmreihe à la James 

Bond zu kreieren. Diesen Anspruch lösen die 

Macher des Films nur bedingt ein. Auch wenn 

Ambiente und Plot durchaus stimmig sind, ist die 

Umsetzung der Story ein wenig zu hölzern und 

klischeehaft geraten, die Dialoge wirken zum Teil 

gestellt und schleppend. Davon abgesehen weiß 

der Film aber durchaus zu unterhalten und die 

vom Genre aufgegebenen Hausaufgaben wurden 

solide erledigt. Technisch bietet die Scheibe wenig 

Anlass zur Kritik. Fast durchgehend sehr gute 

Bildschärfe, klare und passende Farben, ein fehlerloser 

Schwarzwert und ein gut eingestellter – 

ganz selten etwas zu harter – Kontrast sorgen für 

ein überdurchschnittlich gutes Bild. Das feine und 

gleichmäßige Korn sowie der häufi ge Gebrauch 

von Tiefenschärfe verstärken das Kinofeeling 

noch. Der Sound überzeugt ebenfalls, auch wenn 

er keine Referenzwerte erreicht. Kleinere Defi zite 

in Sachen Räumlichkeit und Dynamik verhindern 

hier Höchstwertungen, ein wenig beeindruckender 

sollte der Subwoofer bei dieser Art Film schon 

klingen dürfen. Die Extras sind in der getesteten 

Special Edition auf einer separaten DVD untergebracht, 

bei etwa zweieinhalb Stunden Länge 

durchaus sinnvoll. Neben einem ausführlichen 

Making-of fi ndet der Zuschauer hier ein hochinteressantes 

Interview mit dem Zeichner des 

Comics sowie Featurettes zu den Stunts und zum 

Storyboard. 

UF 

Bewertung 

Film 7,5/10 

Seinen Vater wird Largo Winch mit Sicherheit ersetzen können, 

James Bond (noch) nicht. Ein solider und unterhaltsamer Thriller 

vor beeindruckender Kulisse. 

Technik 8/10 




Gesamt 

Bilder: New KSM, Sunfilm Entertainment 

46

Horror 

Film 

Scream 1 – 3 

Horror 

Land/Jahr: US 1996, 1997, 2000 


Bild: MPEG-4, 2.35 : 1, 1.78 : 1 

(16 : 9), 2.35 : 1 




Regie: Wes Craven 



×3 48 € 16.10. 

Es fing alles mit Casey (Drew Barrymore) 

an, die sich auf einen gemütlichen Filmabend 

mit ihren Freunden vorbereiten wollte. 

Plötzlich erhielt sie einen Anruf von einer 

unbekannten Person, die erst nett mit ihr 

plaudert, sie dann immer mehr bedrängt, 

schließlich sogar bedroht. Nach einer kurzen 

Verfolgungsjagd werden sie und ihr Freund 

von einem schwarz gekleideten und maskierten 

Killer brutal umgebracht. Die Stadt Woodsboro 

gerät daraufhin in Aufruhr. Wer ist der 

Mörder? Sheriff Riley (David Arquette) steht 

vor einem Rätsel und tappt bei der Aufklärung 

im Dunkeln. Reporterin Gale Weathers (Courteney 

Cox) sieht ihre Chance, einen alten Fall 

wieder aufzurollen, und schaltet sich ebenfalls 

in die Ermittlungen ein. Bald steht fest, wer 

das nächste Opfer sein soll: Sidney Prescott 

(Neve Campbell). 

Zu Beginn des zweiten Teils der „Scream“-Serie 

fi ndet die Premiere des Films „Stab“ nach 

Gale Weathers` Bestsellers „The Woodsboro 

Murders“ statt. Wieder taucht der unheimliche 

maskierte Meuchelmörder auf und schlachtet 

zwei arglose Menschen inmitten des vollbesetzten 

Kinosaals ab. Sidney, mittlerweile Studentin, 

muss mit ansehen, wie nach und nach 

auch ihre Freunde von dem Killer getötet werden, 

den sie eigentlich für ausgeschaltet hielt. 

Schnell wird sie wieder zum eigentlichen Ziel 

des Psychopathen. 

Abgeschlossen wird die Trilogie mit einer 

Mordserie am Set des Filmes „Stab 3“. Die 

Schauspieler des Streifens werden bei der 

Suche nach der eigentlichen Zielperson – wer 

hätte das gedacht: Sidney Prescott – einer 

Sidney Prescott (Neve Campbell), das eigentliche Ziel des immer wiederkehrenden Meuchelmörders 

nach dem anderen von dem Maskierten ins 

Jenseits befördert. Das Grusical „Scream“ löste 

aufgrund seines unerwarteten Erfolges in den 

1990er Jahren eine regelrechte „Slasher-Welle“ 

aus, die so sinnvolle Filme wie „Ich weiss 

was du letzten Sommer getan hast“ nach 

sich zog. Da auch nach dem dritten Anschlag 

des Maskenträgers im Jahre 2000 die widerstandsfähige 

und zähe Sidney immer noch am 

Leben war, ist eine weitere Trilogie als Fortsetzung 

geplant. 

„Scream 4“ soll bereits im Frühjahr 2010 produziert 

werden. Bisher ist noch nicht klar, ob 

Wes Craven wie bei den vorangegangenen 

Filmen die Regie übernehmen wird. Es steht 

aber bereits fest, dass die Darsteller Courteney 

Cox, Neve Campbell und David Arquette erneut 

mit von der Partie sind. 

In der Blu-ray-Edition sind alle drei Teile mit 

Aufl agen in puncto Schnitt belegt worden, 

da die Uncut-Version in Deutschland indiziert 

wurde. Bezüglich der Bildqualität kommt die 

Disc-Sammlung im Vergleich mit den heutigen 

Standards schlecht weg. Die Szenen sind teilweise 

unscharf und eine Filmkörnung ist gerade 

bei „Scream“ und „Scream 2“ erkennbar. 

An den Konturrändern treten in manchen 

Sequenzen Doppellinien auf, besonders in 

hellen Szenen ist ein starkes Bildrauschen zu 

sehen. Außerdem ist bemängelnswert, dass 

der zweite Teil, der eigentlich im 2,35 : 1-Format 

gedreht wurde, auf Blu-ray in das 16 : 9- 

Format konvertiert wurde, wodurch ein Viertel 

der Bildinformationen verloren geht. 

Der Ton ist in DTS-HD MA 5.1 abgemischt und 

überzeugt durch gute Qualität. Bei den ersten 

beiden Teilen ist der Sound sehr frontlastig. Die 

hinteren Boxen werden nur zur Unterstützung 

der Musik bzw. Erhöhung des Gruselfaktors 

genutzt. Die Dialoge wirken sehr dumpf und 

sind teilweise akustisch schwer verständlich. 

Überzeugen konnte nur der dritte Teil, der mit 

einer sehr guten Räumlichkeit, Signalortung 

und Dynamik überrascht. 

Als Bonus gibt es u. a. Audiokommentare von 

Wes Craven und seiner Crew, Outtakes, Interviews 

sowie ein alternatives Ende. Diese Extras 

sind allerdings bereits von der DVD bekannt. 

LYDIA FISCHER 

Bewertung Scream 

Film 7,5/10 

Blutrünstiger, maskierter Killer jagt nichtsahnende Teenager. 

Mit „Scream“ wurde das längst vergessene Slasher-Genre 

wiederbelebt. 

Technik 6/10 




Gesamt 

Bewertung Scream 2 

Film 6,5/10 

Schrei – wenn du kannst! Der maskierte Meuchelmörder kehrt 

zurück. Auch im zweiten Teil fl ießt jede Menge Blut und einige 

Teenager verlieren ihr Leben. 





Gesamt 

Bewertung Scream 3 

Film 5/10 

Wieder einmal greift ein Irrer nach schwarzem Umhang und 

Maske, um der nicht totzukriegenden Sidney an das Leben zu 

gehen. 

Technik 7/10 



Bilder: Kinowelt 

Immer auf der Spur des wahren Täters: Reporterin 

Gale Weathers (Courteney Cox) und 

Sheriff Riley (David Arquette) 

Mit einem Anruf nahm alles seinen Lauf. Nicht 

mehr lange und Casey (Drew Barrymore) 

hängt aufgeschlitzt an einem Baum 


Gesamt 


Film 

Horror 

Pontypool – Radio Zombie 

Horror 

Land/Jahr: CA 2008 

Vertrieb: Eurovideo 

Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 




Regie: Bruce McDonald 


FSK: 16 


×1 19 € 13.11. 

Über das kleine Städtchen Pontypool weiß 

Radiomoderator Grant Mazzy (Stephen 

McHattie) neben entlaufenen Katzen und Verkehrsbehinderungen 

wenig zu berichten. Doch 

Im Gegensatz zu herkömmlichen Zombiefilmen 

suchen sich diese „Untoten“ ihre 

Opfer anhand der englischen Sprache aus 

eines Tages zieht ein Virus unaufhaltsam durch 

den Ort und macht Menschen zu angriffslustigen 

und hungrigen Zombies. Grant und seine 

Crew verschanzen sich im Radiosender, um 

den einzigen Kontakt zur Außenwelt zu halten. 

Doch ausgelöst wird diese Epidemie über die 

englische Sprache, vor allem Wörter wie Liebling, 

Schatz und Baby sind infiziert. Und es gibt 

noch ein Problem – es ist Valentinstag! 

Im Gegensatz zu anderen Zombiefi lmen, 

in denen literweise Blut fl ießt, bleibt in 

„Pontypool“ viel den Zuschauern und ihrer Vorstellungskraft 

überlassen. Spannung wird durch 

Andeutungen und Suggestion in Bild und Ton 

erreicht. Die gesamte Story spielt sich in einem 

kleinen Raum des Radiostudios mithilfe von 

minimalistischen Kulissen ab. 

Regisseur Bruce McDonald spielt förmlich mit 

dem Sound. Die Dialoge der Hauptdarsteller 

stehen im Vordergrund und sämtliche Informationen 

über die „Zombie-Invasion“ werden nur 

via Radio übertragen. Gerade die Synchronisation 

von Grant Mazzy, die von dem deutschen 

Dr.-House-Sprecher übernommen wurde, ist 

passend ausgewählt. Leider ist die Abmischung 

des Tons in DTS-HD MA 5.1 auf der Blu-ray nicht 

so gelungen. Hauptsächlich wird der Center angesteuert, 

die hinteren Boxen werden nur gelegentlich 

zur Unterstützung des Gruselfaktors 

Auch wenn es gerade nicht so aussieht – 

Radiomoderator Grant Mazzy hat alles unter Kontrolle! 

einbezogen. Um den Film düster erscheinen 

zu lassen, sind die Bilder überwiegend dunkel 

gehalten. Darunter leiden jedoch Schwarzwert 

und Kontrast, wodurch das Material wie mit 

einem braunen Schleier verhüllt wirkt. Als Extras 

gibt es den Trailer zu „Pontypool“ und eine 

Fotogalerie. 

LF 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Ein intelligenter Zombiefi lm ohne viel Blut und Action, der aber 

trotzdem an den Nerven kitzelt. „Pontypool“ galt bisher als 

absoluter Geheimtipp. 





Gesamt 

My Bloody Valentine 3D 

Ein etwas anderes Valentinstagsgeschenk – 

kommt aber garantiert von Herzen 

Horror 



Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: DTS-HD MA 5.1 (7.1 engl.) 



Regie: Patrick Lussier 


FSK: 18 


×1 24 € 06.11. 

Bewaffnet mit einer Spitzhacke 

schaltet „Harry Warden“ jeden 

aus, der ihm in die Quere kommt 

Bei der Explosion in 

einer Mine kommen 

mehrere Bergmänner ums 

Leben. Einzig Harry Warden 

überlebt und liegt im Krankenhaus. 

Ausgerechnet am 

Valentinstag erwacht er 

aus dem Koma und richtet 

ein gewaltiges Blutbad in 

der Klinik an. Kurz danach 

kehrt er in den verhassten 

Unglücksstollen zurück und 

überfällt die dort feiernden 

Jugendlichen. Nur wenige 

können sich vor dem Attentäter 

retten. Unter den 

entkommenen Teenagern 

befindet sich auch sein Sohn Tom Hanniger 

(Jensen Ackles), der genau zehn Jahre später 

in seine Heimatstadt zurückkehrt, um die Mine 

zu verkaufen. Mit seinem Auftauchen tritt auch 

Harry Warden plötzlich erneut auf den Plan und 

verschickt die Herzen seiner Opfer in Pralinenschachteln. 

Patrick Lussiers Remake von „Blutiger Valentinstag“ 

ist ein typischer Slasher-Film der alten Schule, 

dessen leicht zu durchschauende Story durch 

die 3-D-Technik aufgewertet wird. Um den Film 

in 3-D betrachten zu können, wird eine spezielle 

Farbfi lterbrille benötigt, die der Blu-ray beiliegt. 

Demzufolge wird das Bild stark durch die eingefärbten 

Fenster verfremdet. Glücklicherweise 

befi ndet sich auf der Disc auch eine zusätzliche 

Version in 2-D. 

Abgesehen von der besseren Augenverträglichkeit 

ist jedoch auch in dieser Version keine 

Steigerung der Bildqualität zu bemerken. Die 

Szenen sind unscharf und Nachzieheffekte treten 

über den gesamten Film hinweg auf. Eine 

optimierte Kontrasteinstellung sorgt dafür, dass 

selbst in dunklen Sequenzen die Protagonisten 

zumindest schemenhaft erkannt werden können. 

Beim Ton wurde hingegen ganze Arbeit 

geleistet. Durch den Lossless-Sound in 5.1 entsteht 

eine atmosphärische Räumlichkeit. Wer 

von dem Massaker immer noch nicht genug hat, 

wird sich über die Bonusfeatures freuen. Neben 

einem kurzen Making-of gibt es unter anderem 

18 Minuten mit geschnittenen und erweiterten 

Szenen sowie einem alternativen Ende. LF 

Bewertung 

Film 6/10 

Ein Geistesgestörter rennt mit seiner Spitzhacke durch ein 

Bergwerk. Leicht zu durchschauender Horrorfi lm, der mit 3-D- 

Eff ekt hübsch aufgewertet wird. 





Gesamt 

Bilder: Eurovideo, Kinowelt 

48

Xxxx 

Film 

Anzeige 

Drag Me To Hell 

Horror 


Vertrieb: Universal Home 

Bild: VC-1, 2.35 : 1 

Ton: DTS 5.1, 




Regie: Sam Raimi 



×1 23 € 12.11. 

Die Bankangestellte Christine Brown (Alison 

Lohman) verweigert mit Blick auf eine 

bevorstehende Beförderung einer alten Zigeunerin 

(Lorna Raver) den Zahlungsaufschub der 

Kreditrate. Daraufhin steht der Zigeunerin eine 

Zwangsräumung bevor und sie belegt Christine 

mit einem Fluch, demzufolge sie nach drei 

Tagen vom Dämon Lamia persönlich befördert 

wird – in die Hölle. Verzweifelte Versuche, den 

Fluch loszuwerden, die zunehmende Präsenz 

des Dämons und der eine oder andere kleine 

Twist in der Story führen schließlich zum – leider 

etwas zu absehbaren – Finale. 

Regisseur Sam Raimi ist mit „Drag Me To 

Hell“ wieder da angelangt, wo er herkommt – 

in der Welt der Teufel und Dämonen. Nach seinem 

Ausfl ug in das Blockbuster-Fach mit der 

„Spider-Man“-Trilogie hat Raimi hier einen Film 

geschaffen, der unterm Strich durchaus an seine 

legendäre „Tanz der Teufel“-Reihe erinnert. 

Allerdings scheint der Film an einigen Punkten 

etwas unentschlossen – den größten Schockund 

Ekelmomenten nimmt Raimi regelmäßig 

ihre Spitzen, indem er genau an diesen Stellen 

einen schwarzen, cartoonartigen Humor 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Sam Raimi setzt gut gemachten Old-School-Horror gegen den 

Splatter-Trend. Der Kampf der hübschen Bankangestellten gegen 

einen verhängten Fluch macht Gänsehaut und unterhält zugleich. 





Gesamt 

einsetzt. Wenn sich etwa 

gewisse Körperteile selbstständig 

machen oder die 

Austreibung des Dämonen 

ihren Höhepunkt erreicht, 

kann Raimi einfach nicht 

ernst bleiben – und er will 

es wohl auch nicht. Egal ob 

man diese Art mag, handwerklich 

gut gemacht ist 

der Film allemal. Kameraführung 

und Score werden 

gezielt zur Verstärkung von 

Spannung und Schockmomenten 

eingesetzt, der Cast 

ist in Ordnung. 

Technisch ist die Scheibe 

mehr als nur das. Das Bild 

ist durchgehend scharf, die 

feine, gleichmäßige Körnung 

stört nicht, sondern verstärkt 

die Plastizität des Bildes. 

Schwarzwert und Kontrast 

sind bis auf minimale setabhängige 

Schwächen nicht 

zu beanstanden. Die Farbe ist 

zumeist gesättigt, bestimmte 

Einstellungen weisen eine 

deutliche Tönung auf. Der 

Ton ist optimal abgemischt 

und nähert sich durchaus 

Referenzwerten an. Die 5.1- 

Abmischung schafft es, eine 

überzeugende Räumlichkeit 

zu vermitteln, die Dynamik 

ist spitze, was gerade in diesem 

Genre schon die halbe 

Miete ist. Die Dialoge sind 

klar verständlich, die akustische 

Unterstützung der 

Schockmomente haut einen 

im genau richtigen Maß aus 

dem Sessel. 

Die Extras sind allerdings 

wieder eher Standard, wenn 

auch in HD. Ein 35-minütiges, 

in thematische Kapitel 

geteiltes Produktionstagebuch 

erlaubt einen hochinteressanten 

Blick hinter die 

Kulissen bis hinab in die 

Hölle. 

UWE FUNK 

Bilder: Universal Home 


Film 

Komödie 

Borat 

Komödie 



Home Entertainment 

Bild: MPEG-4, 1,78: 1 

Ton: DTS 5.1, DTS-HD 5.1 (engl.) 



Regie: Larry Charles 



×1 20 € 20.11. 

Der kasachische Journalist Borat Sagdiyev 

(Sacha Baron Cohen) wird im Auftrag 

seines Landes in die „US und A“ geschickt, 

um in Begleitung seines Produzenten Azamat 

Bagatov (Ken Davitian) den Bewohnern beider 

Noch ist der Benimm-dich-Kurs „auf Kurs“. Aber 

nicht mehr lange, denn Borat muss aufs Klo ... 

Länder die Kultur des jeweils anderen näher zu 

bringen. Während der Reise sieht er „Baywatch“ 

im Fernsehen, verliebt sich in Pamela Anderson 

und beschließt, sie zu heiraten. Auf die typisch 

kasachische Art natürlich. 

In einer Mischung aus ästhetischer Hemmungslosigkeit 

und maximaler politischer Unkorrektheit 

hält der Komiker Cohen den USA einen Spiegel 

vors Gesicht, der gnadenlos mit Vorurteilen, mit 

Rassismus und Chauvinismus abrechnet. Dass 

er dazu, in der Rolle eines Kasachen, all das 

verkörpert und auf die Spitze treibt, was viele 

Amerikaner in dieser Art Völker sehen, ist eine 

gelungene Kritik an den Amerikanern selbst. 

Der halb- bzw. pseudodokumentarische Film 

mit dem kompletten Titel „Borat – Kulturelle 

Lernung von Amerika um Benefi z für glorreiche 

Nation von Kasachstan zu machen“ hat nicht 

nur politische Kontroversen ausgelöst, sondern 

auch das Lager der Kritiker gespalten. Eine Mischung 

aus Michael Moore und „Jackass“ ergibt 

eben noch lange nicht Monty Python. Dennoch 

ist der Film unterm Strich zu empfehlen und 

einige Szenen, wie beispielsweise die vom Redneck-Rodeo, 

sind zweifelsohne Kult. 

Die Bilder auf der Blu-ray weisen grundsätzlich 

eine gute Qualität auf, auch wenn diese während 

des Films stark schwankt – tatsächlich 

dokumentarischen Aufnahmen sieht man eben 

Borat und die Einwohner seines Dorfes. Alle 

personifizierten Vorurteile auf einen Blick 

dies auch an. Der Ton ist eher unspektakulär 

abgemischt und auf die Dialoge fi xiert, auch hier 

gibt es je nach „Dokumentationsgrad“ deutliche 

Unterschiede. Die Extras sind noch unspektakulärer, 

die Featurettes bestehen eigentlich nur aus 

PR-Trailern. Interessanter anzusehen sind dagegen 

die entfallenen Szenen, die in einer Länge 

von immerhin 24 Minuten vorliegen. UF 

Bewertung 

Film 7/10 

Gnadenlose Abrechnung mit dem Chauvinismus und Rassismus 

vieler Amerikaner. Provokant angelegt und kontrovers diskutiert. 

Der Humor ist teilweise wirklich derb. 

Technik 6/10 




Gesamt 

7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug 

Fantasy-Komödie 



Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 




Regie: Sven Unterwald Jr. 


FSK: 0 


×1 18 € 05.11. 

Er hat Schneewittchens Sohn 

zum Fressen gern 

Es war einmal die junge 

Prinzessin Schneewittchen 

(Cosma Shiva 

Hagen), deren Haut war 

so weiß wie Schnee, die 

Lippen so rot wie Blut und 

die Haare so schwarz wie 

Ebenholz. Mit ihrem Kind 

wartete sie vergeblich auf 

die Rückkehr ihres geliebten 

Mannes (Atze Schröder), 

der lediglich schnell Zigaretten 

holen wollte und nach 

Monaten noch nicht zurückgekehrt 

war. Zu allem 

Überfluss will Rumpelstilzchen 

(Axel Neumann) jetzt 

ihr Kind holen, weil Diener 

Spliss den künftigen Thronfolger für das Ausbleiben 

seines Haarausfalls getauscht hat. Schneewittchen 

bleiben nur 48 Stunden Zeit, um den 

Namen Rumpelstilzchens zu erfahren. Um das 

Rätsel so schnell wie möglich lösen zu können, 

wendet sich die Prinzessin an die sieben Zwerge. 

Neben dem Märchen der Gebrüder Grimm wurden 

in der Fortsetzung von „7 Zwerge – Männer 

alleine im Wald“ auch die Filme „Der weiße Hai“, 

„Harry Potter“ und „Herr der Ringe“ parodiert. 

Zahlreiche Prominente des deutschen Comedy- 

Fernsehens haben Gastauftritte und blödeln vor 

der Kamera umher. Die Zielgruppe des Streifens 

ist sehr breit, doch nur wenige Zuschauer wird 

der Film mit seinem teilweise platten und 

vorhersehbaren Humor vom Hocker reißen. 

Um das Bildmaterial märchenhafter wirken zu 

lassen, wurde mit viel weißem Licht gearbeitet. 

Leider gibt dabei der Kontrast nach. In helleren 

Sequenzen ist ein Bildrauschen zu sehen. Der 

HD-Sound ist zwar von hoher Qualität, jedoch zu 

stark auf die Front abgemischt. Für die Dialoge 

werden nur die vorderen Boxen angesteuert. 

Nicht ganz so märchenhaft ist die Tatsache, 

dass sich keinerlei Bonusfeatures auf der Blu-ray 

befi nden. Vielleicht war Rumpelstilzchen so verärgert, 

das königliche Kind nicht in den Kochtopf 

zu bekommen, dass es sich kurzer Hand die 

Extras auf der Blu-ray unter den Nagel gerissen 

hat. 

LF 

Die sieben Zwerge begeben sich auf die abenteuerliche 

und beschwerliche Reise, den richtigen 

Namen Rumpelstilzchens herauszufinden 

Bewertung 

Film 4/10 

Sieben erwachsene Männer verkleiden sich als Zwerge und 

versuchen in der neuzeitlichen Großstadt den Namen des 

Bösewichts Rumpelstilzchen herauszufi nden. 





Gesamt 

Bilder: 20th Century Fox Home Entertainment, Universal 

50

Romantik 

Film 

Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück 

Komödie/Romanze 

Land/Jahr: UK, FR 2001 

Vertrieb: Universal Pictures 

Bild: 1 080p, 2.35 : 1 

Ton: DTS 5.1, DTS-HD 5.1 (engl.) 



Regie: Sharon Maguire 


FSK: 12 


×1 18 € 05.11. 

Millionen Frauen auf der ganzen Welt hatten 

Anteil am Schicksal von Bridget Jones 

in der Verfilmung von Helen Fieldings Roman 

„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ 

im Jahr 2001. Anfang November erschien die 

Blu-ray der modernen Version von „Stolz und 

Vorurteil“ in den deutschen Läden und soll weiblichen 

Singles wie auch gebundenen romantischen 

Damen das Weihnachtsfest versüßen. 

Denn, mal unter uns, die Zielgruppe des weiblichen 

Midlife-Crisis-Desasters ist klar definiert 

und kaum ein Mann lässt sich freiwillig auf das 

Abenteuer „Bridget Jones“ ein (die männlichen 

Redakteure des BLU-RAY MAGAZINs eingeschlossen). 

Dabei würde es manchem Träger 

des Y-Chromosoms nicht schaden, ein wenig 

mehr über die Psyche von Single-Frauen Anfang 

30 zu verstehen. Bridget Jones steht durchaus 

stellvertretend für von Schönheitsidealen geplagte, 

einsame und bereits von ihrer biologischen 

Uhr verfolgte Frauen. Sexuell vernachlässigt und 

mit ein paar Pfunden zu viel lässt sich Bridget auf 

ihren Chef Daniel ein, dem emotionale Treue ein 

Fremdwort ist. So ganz anders ist dessen Widersacher 

Mark Darcy, der darum kämpft, für Bridget 

mehr zu sein als ein geschniegelter Langweiler. 

Die Bildqualität der mit einer interessanten, augenzwinkernden 

Erzählstruktur aufwartenden 

Verfi lmung ist nahezu perfekt. Nur gelegentlich 

schleichen sich Unschärfen (fünfte Minute) 

oder verschwimmende Konturen ins Blickfeld, 

am Schwarzwert sowie an der natürlichen Farbgebung 

gibt es nichts zu kritteln. Abzüge gibt es 

hingegen beim Ton der blauen Scheibe, denn 

die Frontlastigkeit ist ein echtes Manko. Viel zu 

selten und ausschließlich während der inhaltlich 

passenden Musikstücke werden die seitlichen 

und hinteren Boxen ausgelastet. Daumen runter 

auch für die Extras in gruseligstem SD. FD 

Bewertung 

Film 8/10 

Ein Muss für Bridget-Jones-Liebhaberinnen, denn die Dreiecksgeschichte 

um Renée Zellweger (B. Jones), C. Firth (M. Darcy) 

und H. Grant (Daniel) muss man einfach in 1 080p erleben. 





Gesamt 

Tatsächlich…Liebe 

Romantik 

Land/Jahr: UK, US 2003 

Vertrieb: Universal Pictures 

Bild: 1 080p, 1.77 : 1 

Ton: DTS 5.1 (DTS-HD 

Originalton) 



Regie: Richard Curtis 



×1 18 € 05.11. 

Bilder: Universal Pictures 

Bei der im Jahr 2003 in den Kinos gelaufenen 

US-amerikanisch-britischen Koproduktion 

handelt es sich um einen Episodenfilm, bei dem 

sich alles um die schönste Sache der Welt dreht. 

Um die Liebe. Die zehn teilweise verwobenen 

Geschichten erzählt Regisseur und Autor Richard 

Curtis („Vier Hochzeiten und ein Todesfall“, „Bridget 

Jones – Schokolade zum Frühstück“) mit 

Humor, aber auch tragischen Momenten und 

vor allem viel Gefühl. Da ist zum Beispiel der betrogene 

Schriftsteller Jamie, der nach Frankreich 

fährt und die portugiesische Haushälterin Aurelia 

kennenlernt, die kein Wort Englisch versteht. Oder 

der kleine Sam, der das erste Mal verliebt ist und 

versucht, die Aufmerksamkeit seiner Angebeteten 

zu bekommen. Als Lichtdoubles für einen 

Pornofi lm lernen sich John und Judy kennen und 

lieben. Und dann wäre da noch der abgetakelte 

Ex-Star Billy Mack, der es mit einer Weihnachtsversion 

von „Love Is All Around You“ noch einmal 

wissen will und dabei alle Register des schlechten 

Geschmacks zieht. 

Neben einem guten Schwarzwert weist die 

Blu-ray einen hohen Detailgrad sowie einen 

angenehmen Kontrast auf. Lediglich in schlecht 

ausgeleuchteten Momenten tritt ein Schärfeverlust 

zutage, sind Einstellungen verrauscht. Beim 

Klang enttäuscht „Tatsächlich...Liebe“ durch seine 

Frontlastigkeit. Schade, denn der Film lebt von 

den Songs, die stellenweise als die Episoden 

verknüpfendes Element eingesetzt werden. Die 

Extras überzeugen – wenn auch nur in SD – mit 

einer Fülle an Hintergrundinformationen (Audiokommentar, 

Lieder), entfallenen Szenen (interessant 

und witzig) und einem Making-of. FD 

Bewertung 

Film 9/10 

Die Einführung und Verknüpfung der zahlreichen Protagonisten 

ist gelungen und selten verwirrend. Das kann man durchaus 

auch von der Optik behaupten. 

Technik 7/10 




Gesamt 


Film 

Romantik 

Der englische Patient 

Drama/Romantik 



Bild: MPEG-4, 1.77 : 1 




Regie: Anthony Minghella 


FSK: 12 

Wendecover: k.A. 

×1 18 € 20.11. 

Der ungarische Graf László Almásy (Ralph 

Fiennes), Mitglied der englischen Royal 

Geographic Society, überfliegt vor dem Zweiten 

Weltkrieg zu kartografischen Zwecken 

ägyptische Wüstengebiete. Gegen Ende des 

Krieges wird er von den Deutschen abgeschossen, 

überlebt den Absturz aber mit 

schwersten Verletzungen. Sein Gesicht ist bis 

zur Unkenntlichkeit verbrannt, zudem leidet 

er unter Amnesie. Aufgenommen von einem 

englischen Krankentransport, wird er von der 

frankokanadischen Krankenschwester Hana 

(Juliette Binoche) betreut. Nachdem der 

Konvoi durch Minenfelder aufgehalten wird, 

beschließt Hana, den Transport zu verlassen 

und den Patienten in einer kleinen toskanischen 

Klosterruine weiterzupflegen. 

Liebe im Quadrat 

Nach und nach, nicht zuletzt animiert und 

unterstützt durch Hana, kann sich Almásy immer 

mehr an die Ereignisse der letzten Jahre 

erinnern. Vor dem Krieg hatte er in Ägypten 

die verheiratete Katharine Clifton (Kristin 

Scott Thomas) kennengelernt und sich in sie 

verliebt. Katharines Mann kommt hinter diese 

Beziehung und versucht, sich und seine 

Frau umzubringen. Katharine überlebt den 

provozierten Flugzeugabsturz schwer verletzt. 

Almásy muss sie zurücklassen und macht 

sich auf den Weg, um Hilfe zu holen. Aber 

dieser Weg ist voller Tragik und Missverständnisse, 

sodass alles schließlich endet, wie es 

enden muss ... 

Die Wiederkehr der Erinnerungen mischt sich 

mit dem aktuellen Geschehen im Kloster, 

der Liebesbeziehung zwischen Hana und 

dem Sikh Skip (Naveen Andrews) sowie den 

undurchsichtigen Intentionen Caravaggios 

(Willem Dafoe). 

Ein hundertsechzig Minuten langer Film voller 

Rückblenden und Andeutungen, voller 

Gefühle und „Filmmalerei“, ausgezeichnet 

mit neun Oscars: Manch einer mag misstrauisch 

auf diese Mischung schauen. Einige 

Filmkritiker hatten dann zu seinem Kinostart 

1996 auch schnell Etiketten bei der Hand: 

„Rührseliges Gefühlskino mit Überlänge“, 

„verworrene Erzählstruktur“, „überbewertete 

Schauspielerleistungen“. Aber unser Urteil 

steht fest, zumindest das des Rezensenten: 

Der Film ist ein wunderbar bebildertes und 

feinfühlig erzähltes Epos um das Thema 

Liebe und Schicksal. Anspruchsvoll poetisch 

und tief berührend. Dabei ist dieser Film 

kein Rosamunde-Pilcher-Streifen, den man 

(oder vorzugsweise Frau) am Sonntagabend 

neben dem Wäsche-Bügeln ansehen kann. 

Man muss sich schon voll und ganz auf ihn 

einlassen und auch die Ruhe mitbringen, die 

gewaltigen Bilder und leisen Töne auf sich 

wirken zu lassen. 

Wüste in Blau 

Die Blu-ray bringt alles mit, um den Genuss 

des Films auch technisch bestens zu begleiten. 

Das Bild ist scharf und detailreich, der 

Schwarzwert ist stimmig und der Kontrast 

weitgehend in Ordnung. Ab und an wirkt letzterer 

allerdings etwas zu hart, was in diesen 

Momenten auch zulasten des Detailreichtums 

geht. Die Farben sind zumeist natürlich, 

Für Hana (Juliette Binoche) ist der schwerverletzte 

Pilot mehr als nur ein beliebeiger Patient 

wobei bei den Aufnahmen in der Wüste ein 

leichter Rotstich auffällt. Die Abmischung des 

Tons ist sehr gut gelungen, die Dialoge sind 

sehr gut verständlich, Score und Effekte nutzen 

alle Kanäle kontinuierlich aus. Allerdings 

dominieren auch dort die ruhigen Töne. So 

ist ein hier typischer Effekt das leise und 

räumlich umherwandernde Klingen eines 

Windspiels. Die Extras sind – abgesehen von 

interaktiven Features – eine Klasse für sich. 

Neben zwei Audiokommentaren und einer 

deutschen Hörfi lmfassung befi nden sich über 

drei Stunden Bonusmaterial auf der Disc. Außer 

dem fast einstündigen Making-of, zwei 

Featurettes und ausführlichen Gesprächen 

mit verschiedenen Beteiligten gibt es ebenfalls 

kommentierte entfallene Szenen auf der 

Scheibe, auch diese sind unbedingt sehenswert. 

UWE FUNK 

Bewertung 

Film 9,5/10 

Gerührt und nicht gekitscht. Ein zeitloses bildgewaltiges Epos 

über Liebe und Schicksal vor bezaubernder Kulisse. Allerdings 

nicht nebenbei zu schauen. 

Technik 8/10 


Scharf und detailreich, ab und an ein etwas zu harter Kontrast. 

Leichter Rotstich der Wüstenaufnahmen. 



Bildfehler 

2,5/3 2,5/3 1,5/2 2/2 


Sehr gut abgemischt. Die Dialoge sind verständlich, die Eff ekte 

gut im Raum verteilt, auch wenn die leisen Töne dominieren. 


3/3 2/3 1,5/2 2/2 


„Berge mit der Form einer Frau“ – Graf Almásy bekommt die Poesie der Wüste erklärt 

Extras satt, für den, der an die 160 Minuten Film noch etwas 

anhängen will. Deutsch untertitelt und sehenswert. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


2,5/3 3/3 1,5/2 0,5/2 

Gesamt 

Bilder: Kinowelt 

52

Familie 

Film 

Die rote Zora 

Kinderfilm 

Land/Jahr: DE, SE 2008 


Bild: VC-1, 1.85 : 1 




Regie: Peter Kahane 


FSK: 6 


×1 20 € 05.11. 

Branko (Jakob Knoblauch) begibt sich nach 

dem Tod seiner Mutter auf die Suche nach 

seinem Vater und landet dabei in einem kleinen 

Ort an der kroatischen Küste. Dort hört er, welchen 

hinterlistigen Plan der Fischgroßhändler 

Karaman (Ben Becker) und der Bürgermeister 

Ivekovic (Dominique Horwitz) verfolgen. Doch 

seine Aufmerksamkeit wird durch einen jungen 

Dieb abgelenkt, der heimlich ein Steak klaut. 

Als Branko dann sieht, wie dem Fischer Gorian 

(Mario Adorf) ein Fisch auf den Boden fällt, 

überkommt ihn selbst der Hunger und er hebt 

den Fisch auf. Plötzlich wird er des Diebstahls 

bezichtigt und ins Gefängnis gesteckt. Gerettet 

wird er jedoch von dem echten Dieb, der das 

Steak gestohlen hat. Es stellt sich heraus, dass 

dieser die rote Zora (Linn Sara Reusse) ist – die 

Die tapfere und listige Bande der roten Zora beginnt einen Kampf gegen die Mächtigen der Stadt 

Anführerin einer Bande von Waisenkindern. 

Branko schließt sich der Gruppe an. Aufgrund 

eines Streits mit Gymnasiasten wird das Versteck 

der Kinder entdeckt. Zuflucht finden sie 

bei Gorian, der von Karaman aus dem Geschäft 

gedrängt wird. Daraufhin schlagen sie sich auf 

die Seite des Fischers und beginnen einen 

Kampf gegen die Mächtigen der Stadt. 

Leider erreicht der Film von Regisseur Peter 

Kahane weder das Niveau des Buches noch 

der jugoslawischen TV-Serie „Die rote Zora“. 

Das rothaarige Mädchen, das in der Vorlage so 

stark ist, dass sie es locker mit jedem Jungen 

aufnehmen kann, ist durch die schmächtige 

Linn Reusse nicht ideal besetzt. Die eigentliche 

Sozialkritik bleibt auch auf der Strecke und 

somit ist der Streifen nur ein oberfl ächlicher 

Kinderfi lm. Dafür gab man sich mehr Mühe 

bei dem Bildmaterial. Die Landschaftsaufnahmen 

wirken wie aus einem Urlaubskatalog. Es 

gibt keinerlei Nachzieheffekte, die Schärfe ist 

gut eingestellt. Auch der in DTS-HD 5.1 abgemischte 

Sound überzeugt durch Qualität. 

Die Dialoge sind klar verständlich. Durch eine 

gute Aufteilung der Signale ist eine gemütliche 

Räumlichkeit entstanden. Leider werden nicht 

alle Boxen über die Länge des Filmes ausreichend 

genutzt. 

Negativ muss hier noch angemerkt werden, 

dass sich im Vergleich zu anderen Produktionen 

von Universal keinerlei Bonusfeatures 

auf der Disc befi nden. 

LF 

Bewertung 

Film 6/10 

Ein oberfl ächlicher Kinderfi lm, der den eigentlichen revolutionären 

und solidarischen Charakter um die Waisenkinderbande 

verloren hat. 





Gesamt 

Prinzessin Lillifee 

Zeichentrick 



Bild: VC-1, 1.85 : 1 




Regie: Ansgar Niebuhr, Alan 

Simpson, Zhi-Jian Xu 



×1 20 € 25.09. 

Die Feen Feuer, Eis und Wind machen nur Ärger 

Bilder: Universal, Universum 

Die kleine Prinzessin Lillifee regiert das märchenhafte 

Zauberland Rosaria. Zusammen 

mit ihrem besten Freund, dem Schwein Pupsi 

,fliegt sie durch das Land und zaubert Seen, 

Bäume und Kühe rosa. Auch die anderen Feen 

namens Feuer, Eis und Wind stellen nur Unsinn 

an. Den Meerjungfrauen wird die mühsam 

gestylte Frisur ruiniert, die gesamte Apfelernte 

zu Fall gebracht und schließlich werden noch 

die Hühner der Kobolde aufgescheucht und 

deren Eier zerbrochen. Kein Wunder also, dass 

sich das Volk Rosarias dieses Benehmen nicht 

länger gefallen lassen will und einen Aufstand 

plant. Lieber möchten die Bewohner in das 

Land Plutopia ziehen, als noch länger diese 

Narrenstreiche ertragen zu müssen. Um dies zu 

verhindern, versucht Lillifee, die Zauberelfen zu 

überreden, sich nützlich zu machen, anstatt immer 

nur für Ärger zu sorgen. Genau wie in den 

Buchvorlagen von Monika Finsterbusch stehen 

die Themen Zusammenhalt und Freundschaft 

an erster Stelle. Durch ganz viel Rosa wird der 

Film untermalt und gerade Mädchenaugen wird 

der Streifen erstrahlen lassen. Die vielen visuellen 

Details und Song-Einlagen lassen die Story 

nicht ganz so langwierig wirken. Die Bildqualität 

des rosa Zeichentrickfi lms ist von hohem Niveau. 

Alle Figuren sind scharf gezeichnet. Der 

Ton hingegen hat zwar eine gute Räumlichkeit, 

doch die Nebengeräusche sind zu laut abgemischt. 

Nicht ganz so rosa und glitzernd sind 

die Bonusfeatures. Es sind zwölf kurze TV-Spots 

enthalten und per BD-Live-Funktion kann man 

sich der Lillifee-Community anschließen. LF 

Prinzessin Lillifee und ihr bester Freund Pupsi fliegen am 

liebsten durch Rosaria und färben die Natur rosa 

Bewertung 

Film 6/10 

Prinzessin Lillifee, ein egoistisches Schwein und ein ziemlich 

stacheliger Igel lernen die wahre Bedeutung von Freundschaft 

und Zusammenhalt kennen. 

Technik 7/10 




Gesamt 


Film 

Familie 

Im Sommer dieses Jahres und fast genau zwei Jahre, nach „Der Orden des Phönix“ lief das sechste und vorvorletzte 

Abenteuer des berühmtesten Zauberlehrlings in unseren Kinos an. Nun, pünktlich zur kalten Jahreszeit, 

schneit endlich auch die Blu-ray zu „Harry Potter und der Halbblutprinz“ in die Geschäfte – mit einem leichten 

Gefühl der Wehmut, denn es ist schließlich das vorletzte Buch, das hier verfi lmt wurde. 

Fantasy 

Land/Jahr: US, UK 2009 

Vertrieb: Warner Brothers 

Bild: VC-1, 2.40 : 1 

Ton: DD 5.1 (deutsch), 

Dolby True HD (engl.) 



Regie: David Yates 



×2 20 € 20.11. 

Der Abschied von einer Legende steht 

demnächst ins Haus, leider! Und das 

merkt man dem Geschehen in der aktuellen 

Verfilmung bereits an. Viele zuvor gesponnene 

Fäden müssen hier in Vorbereitung des 

großen Finales zusammengeführt werden und 

natürlich ringt auch der „Halbblutprinz“ wieder 

mit der üblichen Herausforderung, filmische 

Prägnanz und größtmögliche Nähe zum Buch 

so abzuwägen, dass am Ende niemand enttäuscht 

wird. Dabei geht David Yates mit der 

gesunden Selbstsicherheit eines Regisseurs 

ans Werk, der zum zweiten Mal einen Potter- 

Film inszeniert und bestimmte Fehler nicht 

wieder begehen will. Ganz im Sinne einer notwendigen 

Handlungsstraffung fällt zunächst – 

und hier schellen sicher die Alarmglocken 

bei den Buchfans – das erste Kapitel der 

Schere zum Opfer. Anstatt des Buch-Prologes 

beginnt die sechste Verfilmung direkt mit der 

Entführung Ollivanders aus der Winkelgasse 

sowie der Zerstörung von Londons Millenium 

Bridge, was einen eindrucksvollen Akt des 

Terrors durch Lord Voldemort in der Welt der 

Muggel darstellt. 

Hormone 

Abseits dieses düsteren Durcheinanders sitzt 

Harry in diesem Moment in einem U-Bahn- 

Café und ist mit ganz anderen Dingen beschäftigt: 

nämlich mit seinen Reaktionen auf 

die weiblichen Reize der hübschen Bedienung. 

Dem Thema Beziehungsanbahnung 

wurde in der Verfi lmung des sechsten Harry-Potter-Buches 

übrigens eine zentrale Rolle 

eingeräumt. Etwas zu zentral vielleicht. Sowohl 

Harry als auch seine Mitstreiter in Hogwarts 

sehen sich nämlich über auffällig weite 

Teile des Films mit amourösen, meist etwas 

kindisch anmutenden Verwicklungen konfrontiert, 

die nicht nur einen gewissen Soap-Charakter 

in der Handlung beschwören, sondern 

darüber hinaus beharrlich mit der ansonsten 

sehr düsteren Grundstimmung des Films kollidieren. 

Tatsächlich hat „Harry Potter und der 

Halbblutprinz“ in der Drastik seiner Darstellung 

so gar nichts mehr mit den fi lmischen Anfängen 

eines damals 11-jährigen Kindermagiers 

gemein. Weil aber die altersmäßige Progression 

wiederum folgerichtig und eine der Stärken 

des Potter-Filmuniversums ist, muss die Frage 

gestattet sein, warum ausgerechnet jetzt – 

und mit Hauptdarstellern um die 20 – noch 

das volle Spektrum infantil-pubertärer An- 

Bilder: Auerbach ... Verlag, Stock.xchng, Warner Brothers 

54

Familie 

Film 

bandeleien inszeniert werden musste. Doch 

weiter zur Haupthandlung: Harry Potter, von 

Dumbledore auf die neuerlichen Ereignisse 

eingestellt, bekommt in Vorbereitung auf sein 

Treffen mit Voldemort einen neuen Zaubertrank-Lehrer 

an die Seite gestellt. Professor 

Horace Slughorn (Jim Broadbent) ist ein alter 

Hase und hat schon unterrichtet, als Harrys 

Eltern noch Schüler in Hogwarts waren. Von 

ihm erhält Harry ein Lehrbuch über Zaubertränke, 

das sich von den Exemplaren seiner 

Mitschüler insofern unterscheidet, als dass 

sein Vorbesitzer in den Randbemerkungen 

nicht nur wertvolle Hinweise zur Tränkebraukunst, 

sondern auch einige sehr machtvolle 

und nicht ganz legale Rezepte hinterließ. Bei 

ihren Nachforschungen fi nden Harry, Ron und 

Hermine zunehmend Informationen zum 

Vorbesitzer, unter anderem, dass sich der 

Geheimnisvolle selbst „Halbblutprinz“ nennt. 

Doch wer sich wirklich hinter diesem Namen 

verbirgt, bleibt vorerst im Dunklen. 

Harry hat auch an anderen Fronten zu kämpfen, 

denn die Anzeichen häufen sich, dass 

die Ankunft Lord Voldemorts unmittelbar bevorsteht: 

Überall sind die Todesser am Werk 

und kaum jemand ist mehr sicher. Albus 

Dumbledore verringert in dieser kritischen 

Situation seine bisher aufrechterhaltene Distanz 

zu Harry. Mithilfe des „Denkariums“ lässt 

er den Zauberlehrling nun an wichtigen Erinnerungen 

teilhaben, die viel über Voldemort 

verraten. Es stellt sich schließlich heraus, dass 

die Seele des dunklen Lords in sieben Teile 

gespalten und an sieben Orten versteckt ist. 

Die Zerstörung aller Teile könnte Harrys Sieg 

bedeuten. Doch sie zu bekommen, ist äußerst 

gefährlich. 

Opulentes Kino 

Ungeachtet einiger Unzulänglichkeiten in 

der Handlung, die sich zwar auf wichtige 

Fixpunkte der Vorlage konzentriert, aber dennoch 

zu sehr an Nebensächlichkeiten wie der 

erwachenden Geschlechtlichkeit Hogwarts 

verweilt, ist der neue Film ein cineastisches 

Erlebnis. Das eingespielte Ensemble rund um 

den „Auserwählten“ überzeugt mit knapp 20 

ebenso wie mit den anfänglichen zwölf Jahren. 

Tolle Schauplätze, professionelle Kameraarbeit 

und CG-Effekte lassen beim Fantasy-Publikum 

kaum Wünsche offen, besonders die 

Postproduktion des 35-Millimeter-Materials, 

die abgestimmte Farbigkeit, die Nuancierung 

jeder einzelnen Szene sind wieder großartig 

gelungen und sorgen für Atmosphäre. 

Die Blu-ray-Fassung kommt im Doppeldisc- 

Gewand, was neben dem zweieinhalbstündigen 

Hauptfi lm natürlich jede Menge Extras – 

und zwar komplett in HD – auf die Leinwand 

bringt. So enthält die zweite Scheibe unter 

anderem ein umfangreiches und gut strukturiertes 

Making-of, das von den Darstellern 

des Films moderiert wird und vornehmlich jugendliches 

Publikum ansprechen dürfte. Ferner 

enthält die Bonusdisc neben einem fast 

einstündigen Feature zu J. K. Rowling viele 

entfernte Szenen und ein paar kleinere, teils 

witzige Featurettes. 

Der Hauptfi lm auf Disc eins wird neben dem 

BD-Live-Zugang, der im Spätherbst sogar mit 

einigen Live-Events für registrierte Nutzer aufwarten 

will, von Warners Maximum Movie 

Mode begleitet. Dieser erweiterte Bild-in-Bild- 

Modus blendet an vielen Stellen des Films 

Hintergrundinformationen ein und bietet bei 

einigen ausgewählten Szenen optional einen 

direkten Zugriff auf kurze Einspieler, für 

die der Hauptfi lm entsprechend angehalten 

wird. Ein kleiner Wermutstropfen ist bei sämtlichen 

Extras ihre mangelnde Lokalisierung, 

denn eine deutsche Tonspur fi ndet sich allein 

beim Hauptfi lm. Alles andere liegt nur 

Dumbledore (Michael Gambon) wird nach dem Angriff 

Voldemorts eine Menge an Harry preisgeben müssen 

mit deutschen Untertiteln vor, was angesichts 

des Umfangs an Bonusmaterial auf die Dauer 

ermüden kann. Am eigentlichen Film gibt es 

dagegen fast gar nichts auszusetzen. „Harry 

Potter und der Halbblutprinz“ bietet High- 

Defi nition-Unterhaltung auf höchstem Niveau 

und glänzt bildtechnisch mit starken, doch 

sauberen Kontrasten, perfekter Farbigkeit 

und insgesamt hoher Mastering-Qualität. Ein 

paar kleinere Unschärfen hier und da trüben 

den guten Schärfeeindruck kaum und lassen 

sich leicht auf die Kameraführung schieben. 

Beim Ton gibt es gleichfalls beste Noten. Zwar 

kommt die deutsche Tonspur nicht in HD, die 

hohe Dynamik, großartige Räumlichkeit und 

Ortung (besonders bei Score und Effekten) 

sowie eine insgesamt hohe Mixqualität lassen 

diesen Nachteil schnell vergessen. 

TIM LUFT 

Bewertung 

Film 7/10 

„Harry Potter und der Halbblutprinz“ ist erwachsener und 

düsterer als sein Vorgänger, kann aber eigentlich nur visuell 

richtig begeistern. 



Der neue Potter macht auf Blu-ray eine ausgezeichnete Figur, 

ein paar kleinere Unschärfen stören kaum. 



Bildfehler 

3/3 2/3 2/2 2/2 


Frontlastige Dialoge und „nur“ SD-Tonspur sind die einzigen 

Wermutstropfen bei der ansonsten sehr guten Vertonung. 


2,5/3 3/3 2/2 1,5/2 


Die Doppeldisc zaubert viele HD-Extras aus dem Hut, die leider 

nur deutsch untertitelt und nicht für jeden interessant sind. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


2,5/3 2/3 1/2 2/2 

Gesamt 


Film 

Familie 

Tinkerbell 2 

Fantasy 


Vertrieb: Walt Disney 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: DTS 5.1 (DTS-HD MA 5.1 

engl.) 



Regie: Klay Hall 



×2 25 € 19.11. 

Jedes Jahr bauen die Feen ein Zepter, um 

den Herbst für die Menschen einzuleiten. 

Diesmal wird der aufgeweckten Tinkerbell aufgetragen, 

das Herbstzepter für den Mondstein 

zu konstruieren. Nach wochenlanger Arbeit 

zerbricht ihr kurz vor dem Fest der einzigartige 

blaue Kristall und der Herbstbeginn ist nun 

ernsthaft in Gefahr. Um die Zeremonie zu 

retten, begibt sich Tinkerbell auf die abenteuerliche 

Suche nach dem geheimnisvollen 

Spiegel, der seinem Besitzer einen Wunsch 

erfüllt. Dabei lernt sie die wahre Bedeutung 

von Freundschaft kennen. 

Pünktlich zum Herbstende veröffentlicht 

Disney den zweiten Film über die quirlige 

und mutige Tinkerbell. Dabei soll den kleinen 

Zuschauern die wahre Bedeutung von Liebe, 

Zusammen mit ihren Freunden begibt sich Tinkerbell auf die Suche nach dem verlorenen Schatz 

Freundschaft und der Natur vermittelt werden. 

Im Gegensatz zum ersten Teil, in dem Tinker 

die Feenwelt auf abenteuerlicher Weise kennenlernt, 

fehlt es in dem neuen Abenteuer an 

Spannung. Schon nach wenigen Minuten ist 

klar, wie der Film endet. Weil jedoch durch die 

kleine Fee Kinder und deren Eltern inspiriert 

werden, auf die Umwelt achtzugeben, wurde 

sie am 25. Oktober von der UN zur „Ehrenbotschafterin 

der Umwelt“ ernannt, da in jedem 

„Tinkerbell“-Film die Natur als Grundlage jeden 

Lebens das zentrale Thema ist. 

In der einzigartigen Qualität des Bildes strahlt 

nicht nur Tinkers treues Glühwürmchen, sondern 

auch die detaillierte und naturgetreue 

Animation jeder einzelnen Pfl anze. Es treten 

keine Artefakt oder Nachzieheffekte auf und 

das Bild ist von reicher Detailschärfe. Der Ton 

ist in der englischen Version in DTS-HD MA 

5.1 und in der deutschen in DTS 5.1 abgemischt. 

Der Sound ist sehr frontlastig, aber es 

wird dennoch eine atmosphärische Räumlichkeit 

erzeugt. Als Extras fi nden sich u. a. ein 

Making-of, verpatzte und gestrichene Szenen 

der Feen, die teilweise auch deutsch synchronisiert 

wurden. Besonders interessant ist die 

Entstehungsgeschichte von Tinkerbells Kleid, 

dass von Münchener Stundenten entworfen 

wurde. Außerdem gibt es eine DVD als Digitalkopie 

und über die BD-Live-Funktion können 

noch weitere Features heruntergeladen 

werden. 

LF 

Bewertung 

Film 5,5/10 

Die kleine, mutige und schlaue Fee Tinkerbell, bekannt aus 

„Peter Pan“, lernt die Wichtigkeit und wahre Bedeutung von 

Freundschaft kennen. 

Technik 8/10 




Gesamt 

Hannah Montana 

Musikfilm 


Vertrieb: Walt Disney 

Bild: 1.85 : 1, 1 080p 




Regie: Peter Chelsom 


FSK: 0 


×2 25 € 08.10. 

Auch in den Staaten gibt es wilde Hühner 

Alle Papas aufgepasst: Wer seine pubertierende 

Tochter ruhigstellen möchte, lädt 

einfach ihre Freundinnen ein und legt Disneys 

neuesten Streich „Hannah Montana – Der Film“ 

in den Blu-ray-Player. Die Geschichte des Films 

ist schnell erzählt: Die kleine Miley Steward 

(Miley Cyrus) ist im echten Leben eine normale 

Schülerin und schlüpft regelmäßig in die Rolle 

der Hannah Montana – eines singenden Teenie-Stars. 

Natürlich weiß niemand außer ihrer 

Freundin und dem Papa um ihre Doppelrolle. 

Doch irgendwann muss sie sich für eine der 

beiden Welten entscheiden und flüchtet kurzerhand 

aufs Land zu ihrer Familie. Nach einer 

Sinnkrise, einer Entscheidung und der entsprechenden 

Revision ist alles wieder beim Alten – 

schließlich sind noch weitere Staffeln der 

erfolgreichen Disney-Serie geplant. Die platte 

Story und die noch platteren Gags sind komplett 

auf die Mädchenzielgruppe zugeschnitten. 

Regisseur Peter Chelsom versteht es perfekt, 

die jungen Zuschauerinnen zu begeistern. Alle 

anderen werden aufgrund der dünnen Story 

nur die Hände über dem Kopf zusammenschlagen. 

In Sachen Qualität und Ausstattung glänzt 

die Blu-ray jedoch mit Bestnoten. Das Bild 

lässt fast keine Wünsche offen und begeistert 

mit scharfen Details und einer von Disney gewohnten 

kräftigen Farbdarstellung. DTS-HD gibt 

es nur in der englischen Version, die deutsche 

DTS-Variante weiß aber auch zu überzeugen. 

Bonusmaterial wie Pannen vom Dreh und zusätzliche 

Szenen liegen in HDTV vor. Die zweite 

Disc kommt als DVD daher. 

FP 

Miley als Hannah Montana kurz vor ihrem Auftritt im ausverkauften 

Konzert 

Bewertung 

Film 3,5/10 

Ein Film für kleine Mädchen, mit einer dünnen Story aber einer 

starken Stimme. Die Blu-ray-Liebhaber werden von der hervorragenden 

Technik überzeugt. 





Gesamt 

Bilder: Walt Disney 

56

ANZEIGE 

Empfehlungen 

z um Fest 

BARAKA 

EL Sistema 

Genre: Drama 

Land/Jahr: US 1992/2008 



FSK: 0 

Veröffentlichung: 28.11.2008 

Genre: Dokumentation 

Land/Jahr: VE 2009 



FSK: 0 


BARAKA ist ein Wort aus der Sufi-Sprache und bedeutet ATEM 

DES LEBENS. Gedreht in 24 Ländern auf allen 6 Kontinenten, 

zeigt Meisterregisseur Ron Fricke die Schönheit der Natur und 

das Schicksal der Menschen in einzigartigen Bildern, die Ihnen 

den Atem rauben werden. Der mitreißende und wunderschöne 

Soundtrack wurde von Michael Stearns und der berühmten 

Band Dead Can Dance komponiert. Das mit revolutionärer 70- 

mm-Technik gedrehte Meisterwerk von Ron Fricke ist einer der 

beeindruckendsten Filme aller Zeiten. Bei dieser Blu-ray handelt es 

sich um die weltweit erste HD-Abtastung in 8 K und damit um die 

aufwendigste HD-Postproduktion überhaupt. Herausgekommen ist 

eine Blu-ray, die technisch neue Maßstäbe setzt und dadurch eine 

nie da gewesene Bild- und Tonqualität erreicht. 

Seit mehr als dreißig Jahren errichtet José Antonio Abreu in 

Venezuela das „Sistema“ – ein Netzwerk von Kinder- und Jugendorchestern, 

in dem heute über 300000 Kinder ein Instrument 

erlernen. Was wie ein Märchen klingt, ist die außergewöhnliche Geschichte 

einer Vision, die Realität wurde. Der Dokumentarfilm zeigt, 

wie Abreus revolutionäre Ideen einen Ausweg aus dem Kreislauf 

der Armut in den „barrios“ von Caracas weisen und wie die Kraft 

der Musik ein lateinamerikanisches Land zu verändern beginnt. 

- Offi cial Selection Orlando Hispanic Film Festival 2009 

- Grand Prix ‚Golden Prague 2009‘; Ecofi lms Festival Special Jury Prize 

- Ecofi lms Festival Feature Film Competition Award 

- Mit Gustavo Dudamel als berühmtesten Schüler von 

„El Sistema“. 

Feuer und 

Eis 

Genre: Fantasy/Zeichentrick 




FSK: 12 


Es begann als einzigartige Zusammenarbeit von zwei der größten 

Fantasy-Ikonen, dem kontroversen Animationsregisseur 

Ralph Bakshi (FRITZ THE CAT und HERR DER RINGE) und dem 

legendären Illustrator Frank Frazetta (CONAN DER BARBAR, VAM- 

PIRELLA). Es wurde – und ist – einer der aufsehenerregendsten 

Animationsfi lme aller Zeiten. 

Reisen Sie in die eisige Welt von Lord Nekron, der die Menschheit 

unterdrücken will und die Tochter des Königs Jarol entführen lässt, 

um den letzten Zufl uchtsort der Menschen zu erobern: die Feuerburg. 

Die Hoffnung liegt nun in den Händen des Kriegers Larn, der 

die Prinzessin retten soll ... 

Es beginnt der Kampf zwischen Feuer und Eis! Zum ersten Mal komplett 

restauriert und remastered in atemberaubender HD-Qualität! 

Jodhaa 

Akbar 

Genre: Bollywood 

Land/Jahr: IN 2008 



FSK: 12 


Im 16. Jahrhundert herrscht Großmogul Akbar über Indien. Um 

seine Beziehung zum Volk der Rajputen zu stärken, heiratet er 

Prinzessin Jodhaa. Aus dem politischen Bündnis zweier Kulturen 

und Religionen wird eine tiefe Liebe, die keine Grenzen kennt ... 

Ashutosh Gowariker zählt zu den international renommiertesten 

und bekanntesten indischen Regisseuren. Seine Filme LAGAAN – 

ES WAR EINMAL IN INDIEN (Oscar-Nominierung 2002) und 

SWADES – HEIMAT sind Meilensteine des zeitgenössischen Hindi- 

Kinos. In JODHAA AKBAR zeichnet er in monumentalen Bildern 

die emotionale Reise eines großen Herrschers nach. Mit Aishwarya 

Rai (DIE LETZTE LEGION) und Hrithik Roshan (DHOOM2) besetzt 

er das legendäre Liebespaar mit zwei der begehrtesten Schauspieler 

Bollywoods.

Film 

Komödie 

Hogfather 

Fantasy 



Bild: VC-1, 1.85 : 1 




Regie: Vadim Jean 


FSK: 12 


×1 15 € 13.11. 

Der Schneevater verteilt zum Silvesterfest 

Geschenke an die lieben Kinder 

Das Silvesterfest steht vor der Tür und ausgerechnet 

der schweineähnliche Schneevater, 

der den Kindern Geschenke bringt, wird 

von den Revisoren gekidnappt. Wenn er nicht 

mehr auftaucht und die Menschen den Glauben 

an ihn vollständig verlieren, wird die Sonne 

nie wieder aufgehen. Um das Vertrauen in den 

Schneevater zu retten, übernimmt kurzerhand 

der Tod dessen Aufgaben. Mit rotem Kostüm 

und ganz viel Ho-Ho-Ho bewaffnet, schwingt 

er sich auf den Schlitten, der von fliegenden 

Wildschweinen gezogen wird. Als Buchvorlage 

für diesen vor Satire und britischem Humor 

strotzenden Film dient der Fantasy-Roman 

„Schweinsgalopp“ aus der „Scheibenwelt“-Serie 

von Terry Pratchett. Regisseur Vadim Jean 

war bemüht, sich so nah wie möglich an der 

Vorlage zu orientieren, was ihm auch wirklich 

gelungen ist. Pratchett steht Verfi lmungen 

seiner Romane recht kritisch gegenüber, doch 

bei „Hogfather“ war dem nicht so. Er war so 

begeistert, dass er sogar einen Kurzauftritt 

am Ende des Filmes hat. An der Qualität des 

Bildes gibt es nicht viel auszusetzen. Es treten 

weder Nachzieheffekte noch Bildrauschen auf. 

Manche Sequenzen sind etwas unscharf, doch 

auch geringste Details können erkannt werden. 

Der DTS-HD-MA-5.1-Ton ist von hohem 

Niveau, aber sehr frontlastig eingestellt. Die Di- 

aloge werden über den Center abgespielt und 

die vorderen Boxen unterstützen musikalisch 

den Sound. Die hinteren Lautsprecher werden 

leider überhaupt nicht angesteuert. Passend 

zur Weihnachtszeit verschenkt der „Hogfather“ 

allerlei Bonusfeatures auf der Blu-ray. Über die 

BD-Live-Funktion kann man sich der „Hogfather“-Community 

anschließen. 

LF 

Bewertung 

Film 8/10 

Ein schweinemäßig spannendes und saugutes Weihnachtsabenteuer 

mit viel schwarzem britischem Humor. Gevatter Tod 

schwingt sich ins Weihnachtskostüm und verteilt Geschenke. 





Gesamt 

The Color Of Magic 

Rincewind (D. Jason) lässt 

sich von der Truhe tragen 

Fantasy 



Bild: VC-1, 1.85 : 1 




Regie: Vadim Jean 


FSK: 6 


×1 16 € 13.11. 

Als Nachfolger des TV- 

Erfolgs „Hogfather“ 

von 2006 trieb auch das 

zweite Abenteuer aus der 

chaotischen Zwillings-Metropole 

Ankh-Morpork die 

Einschaltquoten in die Höhe. 

Zuvor noch als Albert 

im Dienste des Sensenschwingers 

stehend, übernimmt 

Sir David Jason nun 

die Rolle des ängstlichen 

Zauberers Rincewind. Was 

dem erneut von Vadim Jean 

inszenierten Zweiteiler 

besonders zugute kommt, 

ist die fantastische Ausstattung 

und der Reichtum an Gags. So erwecken 

die Kulissen, Kostüme und markanten Figuren 

die Fantasiewelt mit viel Detailliebe zum Leben. 

Kenner der Bücher wie auch Pratchett- 

Neulinge dürfen die Straßen Morporks erkunden, 

auf denen das Leben mit den verrückten 

Gilden, Hausdrachen und Würstchenverkäufern 

nur so tobt. Akribischen Naturen fällt die Nähe 

zu den beiden Vorlagen „Die Farben der 

Magie“ und „Das Licht der Phantasie“ auf. Mit 

Sean Astin als Scheibenwelt-Tourist Zweiblum, 

Christopher Lee als sarkastischem Schnitter, 

Tim Curry als hinterhältigem Zauberer Trymon 

sowie dem glänzenden Jeremy Irons als Patrizier 

besitzt der Film einen ansehnlichen Stab 

aus internationalen Schauspielgrößen. Auch 

die Spezialeffekte können sich für eine TV- 

Produktion sehen lassen. Zweiblums tausendfüßige 

Truhe steppt sich sofort in die Herzen 

der Zuschauer. Aufgrund der Schärfe offenbart 

sich aber dennoch sehr schnell, dass u. a, der 

riesige Troll nur ein Computerkonstrukt ist. Der 

hohe Kontrast unterstützt das Fantasy-Flair 

und nähert sich klassischen Kinoproduktionen 

an. Die farblose Großstadt macht zudem klar, 

wie satt das Grün der Wälder überhaupt im 

Vergleich ist. Tonal glänzt vor allem das Finale 

mit kreativ fabrizierten Schreckensgeräuschen 

von allen Seiten. Ansonsten wird der Rundumsound 

eher spärlich gehandhabt und maximal 

Cohen der Barbar (D. Bradley) ist alt und gierig 

für das Höhlenecho oder die Musik ausgenutzt. 

Drei Interviews u. a. mit dem Scheibenweltautor 

beschließen das Gesamtprogramm. FT 

Bewertung 

Film 7/10 

Wie einst die legendäre BBC-Produktion „Per Anhalter durch die 

Galaxis“ geizt auch die Sky-Verfi lmung von Pratchetts erstem 

Scheibenweltabenteuer nicht mit Gags und Skurrilität. 

Technik 6/10 




Gesamt 

Bilder: Eurovideo 

58

Animation 

Film 


Monster und Aliens 

Animation 



Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 


(engl.), DD 5.1 



Regie: R. Letterman, C. Vernon 



×1 20 € 23.10. 

Was ist die beste Lösung, wenn plötzlich 

aus heiterem Himmel und völlig unerwartet 

ein gigantischer Alien-Roboter auftaucht 

und amerikanische Großstädte zerstört? Entweder 

drückt der Präsident auf den großen roten 

Knopf, um einen atomaren Holocaust auszulösen, 

oder aber er vertraut seinem verrückten 

militärischen Berater und setzt eine Horde 

wilder Monster darauf an. Logisch, dass er sich 

für Letzteres entscheidet. Jahrelang wurden sie 

in Area 52 unter Verschluss gehalten und vor 

der Öffentlichkeit versteckt: der aus der Urzeit 

stammende Missing Link (zwischen Reptil und 

Mensch), Bob der Blob, Susie die Riesenbraut 

und das Gehirn der Bande, Professor Kakerlake. 

Die Krönung ist der riesenhafte Insektosaurus, 

ein im Grunde einfach gestricktes Wesen, 

das keiner Fliege etwas zuleide tut. Die paar 

Brücken und Häuser, die diese mordsmäßig 

große Raupe regelmäßig anknabbert, zählen 

da natürlich nicht. 

Im Kino durfte das geneigte Publikum die Hommage 

an die B-Movies der 1950er Jahre in 3-D 

sehen. Natürlich, es steckt ja auch 3-D-Verfechter 

Nummer eins, Jeffrey Katzenberg, hinter 

Bildreferenz 

Monster und Aliens 

dem Projekt! Ebenso ist die durchgeknallte Komödie 

aber auch in 2-D genießbar. Insgesamt 

gibt sich der Film wie eine schräge Kombination 

aus „Die nackte Kanone“, „Dr. Seltsam“, 

„Men In Black“, dem Mad-Magazin sowie dem 

Point-and-Click-Klassiker „Day Of The Tentacle“. 

Dementsprechend verstehen eigentlich nur Erwachsene 

die zahlreichen Anspielungen auf die 

unterschiedlichen Filmklassiker. Kreischende Ladys 

und von Aliens überraschte Liebespärchen 

treiben die Klischeequote senkrecht nach oben. 

Und auch die Charakterisierung der Monster ist 

durchweg gelungen. Unter dieser Ansammlung 

innovativer Ideen verbirgt sich allerdings nur 

eine oberfl ächliche Story, die zu schnell vergessen 

ist, als dass sie einen bleibenden Eindruck 

hinterlassen könnte. 

Monströses A-Team 

Wie für Animationsfi lme dieser Art üblich, ist 

das Bild auf Perfektion getrimmt. Die künstlich 

im Rechner entstandene Filmwelt weist immer 

genau den richtigen Kontrast, die korrekte Helligkeit 

und eine bedingungslose Schärfe auf. 

Die Farben sind wegen der B-Movie-Note matt 

gehalten, einzig der Blob tanzt aus der Reihe, 

denn dieser ist so blau wie der Himmel selbst. 

Durch die gelungene Synchronisation kommen 

die Wortwitze sehr gut herüber. Der miesepetrige 

Invasor Gallaxhar hätte aber durchaus eine 

andere Stimme vertragen können. Die Räumlichkeit 

ist generell gegeben, wenn auch nicht 

permanent präsent. Ebenso sind die visuellen 

Geräuschquellen in den Schlüsselmomenten 

stets genau auszumachen. Katzenbergs Team 

leistete also gute Arbeit, um die Zuschauer audiovisuell 

direkt in das Geschehen zu ziehen. Die 

Quantität des Bonusmaterials einzuschätzen 

ist keine einfache Sache. Das Bouquet gliedert 

sich in Spiele, hinzuschaltbare Bild- und Audiokommentare 

und grob geschätzt etwas weniger 

als eine Stunde Featurettes, die hauptsächlich 

Katzenbergs 3-D-Feldzug propagieren. Wer sich 

auf den 3-D-Spaß einlässt und die beigelegte 

Grün-Magenta-Brille aufsetzt, erlebt ein kaum 

zu absolvierendes Reaktionsspiel mit lustigem 

Pingpong-Effekt im Hintergrund. Viel witziger 

noch ist der 13-minütige Kurzfi lm 

„Bobs bombastischer Durchbruch“, 

in dem den Monstern bereits im 

Vorfeld ein Ausbruchversuch glückt 

... nun ja, mehr oder weniger. 

Die Animatoren-Ecke wiederum ist ein 

schönes Bonus-View-Extra, bei dem 

sich die Künstler von ihrer besten 

Seite zeigen und welches den 

Entstehungsprozess der kuriosen 

Ideen zumindest ansatzweise nachvollziehbar 

macht. Ein richtiger Dorn im Auge sind 

allerdings die englischen Features, die nicht 

ins Deutsche übersetzt wurden, wie etwa 

die einblendbaren Fakten zum Film oder das 

„Paddle-Ball-Spiel“. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 7/10 

Eine witzige Hommage an alle unfreiwillig komischen B-Movies, 

die bereits in den 1950er Jahren mit Auseinandersetzungen 

zwischen Werwolfzombies und Alien-Kakerlaken begeisterten. 

Technik 8/10 


Makellos! Dreamworks gibt sich keine Blöße und zaubert eine 

künstliche Welt mit blank polierten Bildparametern. 



Bildfehler 

3/3 3/3 2/2 2/2 


Nicht ganz so drastisch wie vielleicht ähnliche Filme der gleichen 

Machart, dennoch während der Action ein sehr guter Kinoton. 


2,5/3 2/3 2/2 2/2 


Ein schöner Mix aus Hintergrund, Spiel, Bild-in-Bild-Einblendung 

und 3-D-Spaß, der für kurzweilige Überraschung sorgt. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1,5/3 1/3 1/2 1,5/2 

Gesamt 


Film 

Animation 

Coraline 

Bildreferenz 

Coraline 

Der Puppentrickfi lm ist in Zeiten von Pixar und Co. ein seltener Gast im Kino 

geworden. Dabei zeigen gerade Filme wie aktuell „Coraline“, dass klassische 

Stop-Motion-Animation noch längst nicht zum alten Eisen gehört. 

Puppentrick/Märchen 



Bild: VC-1, 1.85 : 1 


DD 5.1 (deutsch) 



Regie: Henry Selick 



×1 23 € 17.12. 

Die elfjährige Coraline Jones zieht mit 

ihren Eltern in eine alte Villa auf dem 

Land, wo Mutter und Vater in aller Abgeschiedenheit 

an einem gemeinsamen Gartenkatalog 

arbeiten wollen. Schnell macht das 

fantasiebegabte Mädchen Bekanntschaft mit 

den sympathischen, doch etwas obskuren 

Hausmitbewohnern sowie dem gleichaltrigen, 

verschlossenen Nachbarsjungen Wyborne, genannt 

Wybie, der bei seiner Großmutter lebt. 

Eines Tages entdeckt Coraline in dem alten 

Haus eine verschlossene Tür, welche die Mutter 

auf ihr Betteln hin mit einem gefundenen 

Schlüssel öffnen kann. Die dahinter liegende 

Pforte ist jedoch vermauert. Als ihr Wybie dann 

noch eine alte Puppe schenkt, die genau wie 

Coraline aussieht, geschieht etwas Seltsames. 

In der Nacht wird Coraline von einer knopfäugigen 

Maus geweckt und zu der kleinen 

versteckten Pforte geführt, die nun plötzlich einen 

Durchgang freigibt. Auf der anderen Seite 

fi ndet Coraline eine exakte Kopie des Hauses 

und seiner Bewohner vor, mit dem alleinigen 

Unterschied, dass die Menschen viel freundlicher 

und inspirierter sind – und dass alle 

Knöpfe anstatt Augen haben. 

Nach weiteren nächtlichen Besuchen drängt 

die „bessere“ Mutter zunehmend darauf, dass 

sich Coraline doch ebenfalls Knöpfe in die 

Augenhöhlen nähen lassen sollte. Mit wachsendem 

Argwohn betrachtet das Mädchen 

nun die Umgebung und lüftet ein grausiges 

Geheimnis. 

In Zeiten, da computergenerierter Zeichentrick 

infl ationär gehandelt wird, werden handgemachte 

Animationsfi lme zur seltenen Freude. 

Schon in der Eröffnungssequenz des von 

Regisseur Henry Selick („Nightmare Before 

Christmas“) geschaffenen Puppentricks wird 

deutlich, mit wie viel Aufwand und Liebe zum 

Detail hier gearbeitet wurde. Bild für Bild, Millimeter 

um Millimeter hat Selicks Animationsteam 

der schräg-düsteren Welt von Coraline 

Leben eingehaucht und ihr durch ausschließlich 

manuelle Präzisionsarbeit ketzerisch gesprochen 

jene Seele geben können, die den 

glatten Keyframe-Animationen der digitalen 

Welt fehlt. Denn während dort in großen 

Renderfarmen oft nur die Sequenzen zwischen 

den benachbarten Schlüsselbildern von PCs 

berechnet werden, muss in der klassischen 

Stop-Motion-Animation viel Zeit und Aufwand 

in jedes einzelne Bild investiert werden, um 

über die benötigten 24 Bilder pro Sekunde 

eine saubere und lebensnahe Kopfdrehung 

oder Schrittfolge auf die Beine zu stellen. Diese 

präzis kontrollierte „Arbeit am Einzelbild“ 

merkt man Filmen wie „Coraline“, „Corpse 

Bride“ oder dem Klassiker „Nightmare Before 

Christmas“ natürlich an, doch gerade Selicks 

Werk treibt die Möglichkeiten der Stop-Motion- 

Technik in kaum zu überbietendem Perfektionismus 

auf die Spitze. Unter dem Vorsatz, auf 

CG-Effekte möglichst zu verzichten, wurden 

selbst fotorealistische Flammen, die aus einer 

brennenden Puppe schlagen, über Tage und 

Wochen handgezeichnet, anstatt sie einfach 

am Rechner zu erzeugen. 

Dass neben der berechtigten Lobhudelei für 

die perfekte Visualisierung des Animationsfi lms 

auch die Handlung ein dickes Lob verdient hat, 

ist vor allem das Verdienst des Buchautors 

Neil Gaiman, dessen 2002 erschienene Originalstory 

„Coraline“ von Regisseur Henry Selick 

für die Verfi lmung dramaturgisch überarbeitet 

wurde. Gaiman, der schon mit Scheibenwelt- 

Autor Terry Pratchett zusammenarbeitete und 

der auch das Original zum Film „Der Sternenwanderer“ 

schrieb, bringt mit „Coraline“ eine 

erzählerisch einwandfreie Düstermär, die sich 

mit ihren Fantasy- und Gruselelementen nachhaltig 

in die Köpfe (und Herzen) großer und 

kleiner Zuschauer eingraben kann. Bravo! 

Auch die Blu-ray ist eine Offenbarung. Die 

Bildqualität des aus Standbildern zusammengesetzten 

Filmes ist einfach großartig und bietet 

das Maximum an Schärfe und Detailgrad. 

Nahezu makellos zeigen sich auch Farb- und 

Kontrasteindruck, nur an ein oder zwei Stellen 

Surround-Klang, aber irgendwie FLACH? 

Bilder: ... 

60

Animation 

Film 

könnte ein stärkerer Kontrast die Plastizität noch 

etwas erhöhen. Die deutsche DD-5.1-Tonspur 

bietet allein aufgrund des stimmigen und gut 

abgemischten Soundtracks sowie passender 

deutscher Sprecher kaum Anlass zu Kritik, lediglich 

die Frontlastigkeit des Mixes könnte 

Heimkinofans stören. Wer übrigens keine 

Berührungsängste mit englischen Tonspuren 

oder deutschen Untertiteln verspürt, dem sei 

die Abmischung in Originalsprache ans Herz 

gelegt. Denn abgesehen von der leicht gesteigerten 

HD-Qualität gefallen die Sprecher – 

besonders Dakota Fanning als Coraline – im 

Original noch einen Tick besser. 

Die deutsch untertitelte Bonussektion ist vollgepackt 

mit Extras und bietet neben dem 

sympathisch aufgemachten und dabei äußerst 

informativen Making-of auch zwei Featurettes 

zu den Sprechern sowie den Gruselelementen 

des Films, dazu noch ein paar Deleted 

Scenes sowie ganze drei Bild-in-Bild-Spuren – 

unter anderem das animierte Storyboard von 

„Coraline“. Dass die inhaltlich hochwertigen 

Extras nur in SD-Qualität daherkommen, ist 

wirklich schade, für echte Fans aber durchaus 

zu verkraften. 

Kaum eine echte Bereicherung stellt dagegen 

die zusätzliche 3-D-Version von „Coraline“ 

dar, die ebenfalls auf der Blu-ray-Veröffentlichung 

untergebracht wurde. Während der 

Film im echten 3-D-Kino tatsächlich einen exzellenten 

Eindruck macht, ist das Anschauen 

der Anaglyph-Fassung mit den vier beigelegten 

Farbfi lterbrillen von falschen Farben und zunehmender 

Belastung für die Augen geprägt. 

Immerhin reicht es für einen ersten Eindruck 

von dem, was uns mit entsprechend ausgereiften 

Heimsystemen zukünftig erwartet. 

TIM LUFT 

Bewertung 

Film 9/10 

Eine echte Off enbarung für alle, die den schrägen visuellen Stil 

Tim Burtons oder die perfekt choreografi erten Puppenanimationen 

in „Nightmare Before Christmas“ lieben. 



Wir können „Coraline“ ein makelloses Bild bescheinigen und 

empfehlen die Blu-ray als das ideale Medium für diesen Film. 



Bildfehler 

3/3 3/3 2/2 2/2 


Die deutsche DD-Tonspur bietet nur wenig Räumlichkeit, dafür 

einen stimmigen Soundtrack und gute deutsche Sprecher. 


2/3 1,5/3 2/2 2/2 


Es gibt viel Interessantes in sympathischer Präsentation zu 

entdecken. Die 3-D-Version ist aber kaum der Rede wert. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


2/3 3/3 1,5/2 1,5/2 

Gesamt 

Anzeige 

Surround in einer neuen Dimension. 

TX-SR607 

Film | www.bluray-vision.de | 1.2010 61 

7.2 Heimkino-Receiver mit Dolby Pro Logic IIz

Film 

Retro 


Musical 



Bild: VC-1, 4 : 3 

Ton: DD 1.0, Dolby True 

HD 5.1 (engl.) 



Regie: Victor Fleming 



×2 24 € 05.11. 

Die Geschichte von Dorothy Gale (Judy 

Garland) und ihrem Hund Toto kennt die 

ganze Welt: Durch einen Wirbelsturm werden 

sie samt ihrem Haus in das Zauberland von 

Oz getragen und ziehen mithilfe einer Vogelscheuche 

(Ray Bolgers) ohne Verstand, eines 

Blechmannes (Jack Haley) ohne Herz und eines 

Löwen (Bert Lahr) ohne Mut in die Smaragdstadt, 

um wieder zurück nach Kansas zu gelangen. 

„Der Zauberer von Oz“ ist einer der ersten 

Farbfilme und basiert auf dem gleichnamigen 

amerikanischen Kinderbuchklassiker von Lyman 

Frank Baum. Im Unterschied zur Romanvorlage 

erweist sich die Filmreise nach Oz nur als Traum 

von Dorothy, der als solcher klar erkennbar visualisiert 

wurde, indem die Kansas-Szenen monochrom 

und recht schlicht gestaltet, die im Land 

von Oz hingegen farbenprächtig und aufwendig, 

oft sogar recht kitschig angelegt wurden. Auch 

bei anderen Details nimmt sich der Film viel 

künstlerische Freiheit, so beispielsweise bei der 

Fußbekleidung der Heldin. Während Dorothy 

im Buch silberne Schuhe trägt, wurden diese 

im Streifen durch rote Paillettenpumps ersetzt. 

Aufgrund dieser Änderung ist im englischsprachigen 

Raum die Assoziation entstanden, dass 

rote Schuhe eine Hexe symbolisieren. Das wohl 

Ultimate Collector’s Edition 

Anlässlich des 70. Geburtstags des Klassikers „Der Zauberer 

von Oz“ befi nden sich neben mehr als 16 Stunden Filmmaterial 

auf zwei Blu-ray Discs auch zahlreiche Sammlerstücke in 

der Ultimate Collector’s Edition. Die umfangreiche Kollektion 

enthält Nachdrucke des originalen Kampagnenbuchs von 

1939, ein 52-seitiges Gedenkbuch zum 70. Jubiläum sowie 

das Premierenprogramm inklusive originaler Kinokarte von 

1939. Weiterhin gibts jeweils ein Heft der MGM-Studio-News 

sowie des Photoplay-Studies-Guides und last, but not least elf 

Pressefotos. 

Top-Ausstattung 


bekannteste Lied „Over The Rainbow“ sollte ursprünglich 

aus der Endfassung herausgeschnitten 

werden, da die Produzenten den Song eher 

für Erwachsene als für einen Kinderfi lm geeignet 

hielten. Später wurde dieses Lied zur Hymne 

der Homosexuellenbewegung, die sich – 

ebenso wie Dorothy – nach einer besseren 

und toleranteren Welt sehnte. In Anlehnung 

daran entstand auch deren Markenzeichen, die 

Regenbogenfahne. 

„Der Zauberer von Oz“ wurde mehrfach verfi 

lmt, aber keine Fassung reichte an den Erfolg 

der von 1939 mit Judy Garland heran. In der 

Ultimate Collector’s Edition, die anlässlich des 

70. Geburtstags dieses Streifens von Warner 

Brothers aufgelegt wurde, befi nden sich sieben 

weitere Verfi lmungen; darunter auch mehrere 

Stummfi lme sowie ein animierter Kurzfi lm, dessen 

Veröffentlichung früher wegen rechtlicher 

Schwierigkeiten verhindert worden war. 

Weiterhin sind zahlreiche Making-ofs in dieser 

Special Edition enthalten, die alle Bereiche der 

Produktion abdecken, von der Vorlage zur Entstehung 

des Filmes über den Werdegang der 

Schauspieler und des Regisseurs bis hin zur 

digitalen Aufbereitung des Streifens. 

Acht Monate wurden für die Aufbereitung des 

am meisten geschützten Films der Welt benötigt. 

Während früher bei anderen Restaurationen 

jedes Bild per Hand von Staub befreit wurde, 

wird bei der digitalen Überarbeitung der Film in 

Schwarz-Weiß eingescannt. Für die farbigen Szenen 

wurden diese Filmrollen chemisch jeweils 

in Zyanblau, Gelb und Mangenta eingefärbt. 

Mithilfe einer Software wurden die drei Streifen 

durch Ultra-Resolution zu einem perfekten 

Bild zusammengefügt. Trotz alledem bleibt das 

Alter des Films unverkennbar: Der Schwarzwert 

ist sehr gut, doch bei Porträtaufnahmen 

schwächelt die Schärfe. Außer einer deutlich 

wahrnehmbaren Filmkörnung fallen keine störenden 

Artefakte oder Komprimierungsfehler 

auf. Hinsichtlich des qualitativ gut erhaltenen 

Tonmaterials gab man sich bei der aufwendigen 

englischen Überarbeitung viel Mühe und 

der Sound wurde in klarem Dolby True HD 5.1 

abgemischt, während der deutsche Ton hingegen 

nur in Mono zu hören ist. Demzufolge gibt 

es einige Punktabzüge bei Räumlichkeit und 

Signalortung. Dieses Defi zit wird jedoch durch 

viele Extras ausgeglichen. 

LYDIA FISCHER 

Bewertung 

Film 9/10 

Ziemlich kitschig und dennoch zauberhaft – trotz Schwächen in 

Bild und Ton gehört dieser liebevoll aufbereitete Kultfi lm in die 

Blu-ray-Sammlung. 

Technik 6/10 


Liebevoll wurde das Bildmaterial des am meisten geschützten 

Films der Welt bearbeitet. 



Bildfehler 

2,5/3 1/3 1/2 1/2 


Die englische Tonspur wurde aufwendig restauriert. Die 

deutsche bleibt in Mono, geht qualitativ dennoch in Ordnung. 


2/3 0/3 1/2 1/2 


Mit den umfangreichen Extras werden alle Aspekte von „Der 

Zauber von Oz“ beleuchtet. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


3/3 2/3 1/2 0,5/2 

Gesamt 

Bilder: Auerbach Verlag, Warner Home 

62

NACHBESTELLCOUPON 

Ich bestelle die angekreuzten 

Hefte des BLU-RAY MAGAZINES 

und bezahle je Exemplar fünf 

Euro per Vorkasse: 

bar (den Betrag habe ich in 

bar beigelegt) 

Banküberweisung (den 

Betrag habe ich auf 

folgendes Konto überwiesen: 

Hypovereinsbank Leipzig, 

BLZ: 860 200 86 

Konto-Nr.: 357 721 300) 

Ihre Daten: 

Ausgabe verpasst? 

GLÜCK GEHABT! JETZT UNSEREN NACHBESTELLSERVICE NUTZEN! 

Name 

Vorname 

Deutschland: 3,60€ Österreich/Luxemburg: 4,20 € Schweiz: 7,00 CHF • Ausgabe 1/09 

BLU-RAY DISC | DVD | SPIELE | TECHNIK 

NEU 

THEMA: 

HD-Remastering 

von Klassikern 

Coole Helden 

in Full-HD auf Blu-ray 

Kung Fu Panda: 

Glasklare Animation 

für Ihren HD-TV 

Angespielt: 

Höhenangst mit 

„Mirror´s Edge“ 

Transformers: 

Blu-ray: Hancock, Indiana Jones 4, 

Kung Fu Panda, Der unglaubl. Hulk 

BD-Live in 

Perfektion 

DVD: Evangelion: 1.01, Ein einziger 

Augenblick, Lars und die Frauen 


BLU-RAY DISC | SPIELE | TECHNIK 

NEU 

3-D-FILME: 

Wann kommt die 

große Wende? 

Höllisch gut 

Filmhits im Frühjahr 

Batman: 

Retrospektive - Alle 

Kinofi lme im Test 

Wanted: 

Pistolenakrobatik 

auf Blu-ray 

Wall-E: 

Blu-ray: Fight Club, King Kong, 

Tropic Thunder, Oxford Murders 

Pixars neuer 

Geniestreich 

Special Interest: King Of Queens, 

Baraka, Queen – Rock Montreal 

Ausverkauft 

Deutschland: 3,60 € Österreich/Luxemburg: 4,20 € Schweiz: 7,00 CHF • Ausgabe 3/09 


NEU 

Star Trek: 

Die Wiedergeburt 

eines Klassikers 

Bond vs. Bourne: 

Wer ist der bessere 

Agent in HD? 

Zauberkiste: 

Panasonics neuster 

Player „DMP-BD60“ 


Madagascar 2 

RocknRolla 

Mirrors 

Van Helsing 

Eagle Eye 

u. v. a. m. 

13 

Gründe für 

den Umstieg 

auf Blu-ray Disc 

Hugh Jackman als Wolverine im Kino 

X-Men Origins 

Auf Blu-ray: X-Men 1–3 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Datum, Unterschrift 

Bescherungs-Tipps: 

Will Smith in der 

Spiele: Mirror´s Edge, Little Big 

Drei Blu-ray-Player 

Planet, Motorstorm 2, Dead Space 

im Test 

Actionkomödie „Hancock“ 

KOMPAKT: Alle Player auf einen Blick 

01/2009 

Farbenmeer: 

Spiele: Killzone 2, Silent Hill 5, 

Stilvoll fernsehen 

mit dem 

Ron Perlman in „Hellboy II“ 

Sympathischer Teufel: 

Street Fighter IV, F.E.A.R. 2 

Philips „Aurea“ 

Importtests: Sin City, Lost (Season 4) 

02/2009 

Test des Monats: 

„Australia“ 

„Der Tag, an dem die 

Erde stillstand“ 

03/2009 

Top-Dokumentation: 

„Ganges“ 

Bitte gewünschte Ausgabe(n) 

ankreuzen: 

Roboterkrieg: 

Transformers 

und Terminator 

hochaufl ösend 

Harry Potter: 

Ewiger Zauberlehrling 

im Heimkinoformat 

Ghostbusters: 

Turbulente Geisterjagd 

auf der Playstation 3 


Benjamin Button 

Operation Walküre 

Der fremde Sohn 

Star Trek I–VI 

Saw V 

u. v. a. m. 



Workshop: 

Blu-ray für alle 

Neueröffnung: 

Das BluNote-Café lädt 

ein zum Lauschen 

Eiskalter Sommerspaß im Kino 

Ice Age 3 

Scrats Abenteuer auf Blu-ray 


„Bolt“ 

Action pur: 

„Transporter 3“ 

04/2009 

Dan Brown: 

„Illuminati“ und „Sakrileg“ 



IFA- 

Spezial 

Die Pixar-Story: 

Vom Hardware- 

Produzenten zum 

Animationsstudio 

Frank Miller pur: 

„300 – The Ultimate 

Experience“ 

Oscar-Kandidaten: 

Sean Penns „Milk“ 

und „Into The Wild“ 


GRAN TORINO 

Actionstar mit Stil: Clive Owen 

GNADENLOS 


„Watchmen“ 

& The International 

Mickey Rourke 

„The Wrestler“ 

05/2009 

Sie können auch bestellen unter: 

www.filmkaufen.de/blu-ray-magazin 

Klassische Musik 

vollendet genießen 

im BluNote-Café 

Kunterbunt und frech: 

„Radio Rock Revolution“ 

06/2009 

Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfüllen und per Post einsenden. 

2008 2009 

05/2008 01/2009 

06/2008 03/2009 

04/2009 

05/2009 

06/2009 

Bitte einsenden an: 

Auerbach Verlag 

und Infodienste GmbH 

– Leserservice – 


04229 Leipzig

Film 

Retro 

Die durch die Hölle gehen – Studio-Canal-Collection 

Kriegsdrama 


Vertrieb: Kinowelt Home Ent. 

Bild: DTS-HD MA 1.0 (deutsch) 

und 5.1 (engl.) 



Regie: Michael Cimino 


FSK: 16 


×1 25 € 18.09. 

Michael Ciminos „Die durch die Hölle 

gehen“ ist neben Francis Ford Coppolas 

„Apocalypse Now“ (1979) und Oliver Stones 

„Platoon“ (1986) das wohl Schonungsloseste 

und Beste, was je an Spielfilmen über den Vietnamkrieg 

(1965–1975) gedreht wurde. Cimino 

lässt sich bei der Einführung seiner Figuren Zeit, 

bevor er das Grauen des Krieges in all seinen Facetten 

über eine Gruppe von Freunden (u. a. Robert 

De Niro, Christopher Walken, John Savage, 

Meryl Streep, John Cazale) hereinbrechen lässt. 

Durch die Gliederung des dreistündigen Werkes – 

beleuchtet wird die Zeit vor, während und 

nach Vietnam – gelingt ein eindringliches als 

auch zutiefst verstörendes Porträt der amerikanischen 

Gesellschaft im Kontext von Krieg 

und Patriotismus, das zu Recht mit fünf Oscars 

ausgezeichnet wurde (u. a. „Beste Regie“ und 

„Bester Film“). 

Aufgrund des alten Filmmaterials stören immer 

wieder ein steiler Kontrast sowie gelegentliche 

Unschärfen und Bildrauschen bei dunklen 

Aufnahmen. Panoramabilder hingegen bieten 

einen erheblichen Mehrwert gegenüber der 

DVD. Allerdings begeistert der deutsche Mono- 

HD-Sound kaum: Die allgemeine Frontlastigkeit 

und wenig zufriedenstellende Synchronisation 

schmäleren hier den auditiven Genuss und 

auch Explosionen klingen eindimensional und 

kratzend. Neben der ansprechenden Verpackung 

(ein „Buch“ im Pappschuber samt 20- 

seitigem Booklet mit einem Kommentar des 

Filmkritikers Ryan Gilbey) begeistern auch die 

Bonusfeatures – wenn auch allesamt in SD. Unter 

anderem gibt es eine interessante Einleitung 

zum Hauptfi lm von Schauspieler Mickey Rourke 

und eine 45-minütige Dokumentation über den 

Vietnamkrieg; BD-Live inklusive. 

DL 

Nick (C. Walken), Stan (J. Cazale), Michael (R. De Niro) 

und John (G. Dzundza) erleben den Horror von Vietnam 

Bewertung 

Film 10/10 

Ciminos bester Film: Das umstrittenste „Russische Roulette“ der 

Filmgeschichte mit einer genialen Besetzung – ein Muss für alle 

echten Filmfreunde. 

Technik 6/10 




Gesamt 

The Untouchables – Special Collector’s Edition 

Gangster-Thriller 


Vertrieb: Paramount Home Ent. 

Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 

Ton: Dolby Digital 2.0, 

DTS-ES 6.1 (engl.) 



Regie: Brian De Palma 



×1 22 € 08.10. 

Chicago: Das organisierte Verbrechen und 

der illegale Alkoholhandel unter den Fittichen 

von Gangsterboss Al Capone (Robert 

De Niro) lähmt die Menschen. Doch eines Tages 

entschließt sich Eliot Ness (Kevin Costner), 

nicht länger tatenlos zuzusehen: Der Beamte 

Ein sehenswertes Ensemble: Andy Garcia, Sean Connery, 

Kevin Costner und Charles Martin Smith 

des Schatzamtes stellt zusammen mit einem 

alternden Streifenpolizisten (für seine Leistung 

mit dem Oscar ausgezeichnet: Sean Connery) 

eine kleine Truppe an Gesetzestreuen zusammen, 

um Capone ein für alle Mal zur Strecke 

und vor Gericht zu bringen. Brian De Palmas 

„The Untouchables“ lässt sich ohne Umschweife 

als Klassiker des Gangster-Films bezeichnen. 

Nicht nur die tolle Darstellerriege trägt zum Flair 

des Thrillers bei, auch die detailreichen Kulissen 

und tollen Einstellungen (legendär die Schlusssequenz 

am Hauptbahnhof) tun das Ihrige. Als 

sei dies alles an sich nicht schon einen Blick 

wert, so wird dem Zuschauer mit der Blu-ray- 

Umsetzung von „The Untouchables“ zusätzlich 

vor Augen geführt, wie grandios ein über 20 

Jahre alter Film auf das HD-Medium transferiert 

werden kann. Das Bild sieht schlichtweg toll aus 

und tendiert in nicht wenigen Momenten fast 

schon zur Referenz: kaum Bildrauschen, keine 

Artefakte, eine hervorragende Detailschärfe und 

Farbdarstellung. Kritiker könnten konstatieren, 

dass das Filmkorn schon fast verschwunden 

ist und auch sukzessive Unschärfen an den 

Bildrändern auffallen. Leider wurde dem Ton 

nicht dieselbe Aufmerksamkeit zuteil, der gefühlvolle 

Score von Großmeister Ennio Morricone 

entfaltet sich zwar wunderbar, doch 

allgemein mangelt es hier an Räumlichkeit, sodass 

eher zur Originalspur geraten wird. DL 

Glaubwürdig: Robert De Niro als der Gangster 

schlechthin – Alphonse Capone 

Bewertung 

Film 9/10 

Spannender, grandios gespielter und pathetischer Klassiker des 

Gangster-Films. Noch heute ist der spannende Streifzug durch 

das Chicago der 1930er Jahre wunderschön anzusehen. 





Gesamt 

Bilder: Kinowelt Home Entertainment, Paramount Home Entertainment 

64

Retro 

Film 

Gremlins – Kleine Monster 

Komödie/Horror 


Vertrieb: Warner Home Video 

Bild: VC-1, 1.85 : 1 

Ton: DD 5.1, Dolby True HD 

(engl.), DD 2.0 (engl.) 



Regie: Joe Dante 



×1 18 € 23.10. 

Kein grelles Licht, kein Wasser auf den Pelz 

und vor allem nach Mitternacht nichts 

mehr zu essen – es gibt kaum einen Filmfreund, 

der mit dieser Ansage nichts anzufangen 

weiß. Klar, gemeint ist der niedliche – und 

als Plüschfigur immer noch viele Kinderzimmer 

schmückende – Mogwai, dem sein neuer 

Besitzer Billy (Zach Galligan) den Namen 

Gizmo gegeben hat. Natürlich kommt es, wie 

es kommen muss: Die Regeln werden nicht 

eingehalten und Gizmo sieht sich umgeben 

von einer Horde kleiner grüner Bösewichtern. 

Nachdem die neu geschlüpften Gremlins sich 

an Gizmo ausgetobt und auch im Haus genug 

Unheil gestiftet haben, stellen sie schließlich 

die gesamte Stadt auf den Kopf. 

Der Film von Joe Dante hat auch nach 25 Jahren 

nichts von seinem Charme verloren. Die 

Mischung aus Weihnachtsromanze und Horror 

mit einem selbstironischen Blick auf das 

amerikanische Kleinstadtleben hat zweifelsohne 

Kultstatus. Der Gesang des Gremlin’schen 

Weihnachtschores oder die Schlacht in der 

Jetzt geht’s los. Gizmo ahnt, was gleich auf ihn und seine 

neuen Freunde zukommt 

Küche unter Einbeziehung aller dort herumstehenden 

Geräte lassen einen selbst beim 

x-ten Anschauen immer wieder schmunzeln – 

wobei die letztere Szene die doch recht hohe 

FSK-Einstufung durchaus rechtfertigt. Alles in 

allem ein Streifen, der in jede Filmsammlung 

gehört, auch wenn er keine dramaturgische 

Ausnahmeleistung darstellt. 

Leider vergeht einem das Schmunzeln etwas, 

wenn man sich die technischen Parameter der 

Blu-ray-Umsetzung anschaut. Die Bildschärfe 

lässt deutlich zu wünschen übrig und in den 

zahlreich vorhandenen dunkleren Szenen verlieren 

sich mögliche Details oft in einer großen 

schwarzen Fläche. Die Farben wirken nur in 

helleren Szenen einigermaßen gesättigt und 

in den dunkleren Sequenzen fällt auch das 

Filmkorn störend auf. Sicher, der Transfer des 

25 Jahre alten Materials mag fehlerfrei sein, 

Bildstörungen oder Verschmutzungen konnten 

wir nicht feststellen, aber möglicherweise war 

schon die gewählte Vorlage nicht die beste. 

Der Ton ist erwartungsgemäß eher frontlastig, 

die Dynamik ist jedoch ausreichend, sodass 

die Dialoge verständlich herüberkommen, 

während der Score auch mal alle Kanäle ausnutzt. 

Die Extras gehen nicht weit über die beiden 

Audiokommentare hinaus, von denen vor 

allem der anekdotenreiche Kommentar mit 

Dante und seinen Darstellern zu empfehlen 

ist. Dazu gibt es noch ein kurzes Making-of 

von sechs Minuten, kommentierte entfallene 

Szenen und die üblichen Trailer. 

UWE FUNK 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Auch 25 Jahre nach ihrer Entstehung ist die von Steven Spielberg 

mitproduzierte Horrorkomödie zweifelsohne Kult. Frohe 

Weihnachten! 

Technik 6/10 

Bilder: Warner Home Video 




Gesamt 

Anzeige 

Bilder: ... 

Film | www.bluray-vision.de | 1.2010 65 

Unser Sortiment ist überall im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter: www.eurovideo.de

Film 

Musikfilm 

Fame 

Musikfilm/Musical 



Bild: 1 080p, 1.85 : 1 

Ton: DTS 2.0 (DTS HD 

Originalton) 



Regie: Alan Parker 



×1 16 € 25.09. 

Die letzten Vorbereitungen vorm Casting. „Bin 

ich gut genug für die Schule?“ 

Erzählt wird die Geschichte von acht jungen 

Leuten, deren größter Traum es ist, berühmt 

zu sein, und die im Laufe der vier Schuljahre 

Höhen und Tiefen, Freud und Leid erfahren 

müssen sowie die Erkenntnis, dass Berühmtheit 

ihren Preis hat. Regisseur Alan Parker 

verpflichtete für „Fame“ echte Studenten einer 

New Yorker Highschool für darstellende Künste, 

die ihre eigene Lebenssituation spielten. Der 

Blu-ray-Transfer gibt sich bemüht. Natürlich 

kann man in Anbetracht dessen, dass „Fame“ 

im kommenden Jahr seinen 30. Geburtstag 

feiert, in puncto Schärfe keine Meisterleistung 

erwarten. Besonders in schlecht ausgeleuchteten 

Szenen wird das Alter des Ursprungsmaterials 

extrem sichtbar und man zweifelt ob 

des verwaschenen, ausgefransten Anblicks am 

Sinn der Blu-ray-Veröffentlichung. Gelungener 

sind die Tageslichtaufnahmen sowie besser 

ausgeleuchtete Innenaufnahmen, denn in diesen 

werden die Bilder nahezu plastisch und 

reißen den Zuschauer mit. Durch den hohen 

Anteil an Kunstlichtsequenzen halten sich diese 

Momente allerdings in Grenzen. Auch klanglich 

weist die Blu-ray in der deutschen Tonspur 

wenig Heimkinotauglichkeit auf, sondern bietet 

lediglich Stereosound und teils dumpf wirkende 

Dialoge. Im englischen Original kann HD-Sound 

genossen werden, allerdings mit nur marginaler 

Verbesserung bei Dynamik und Atmosphäre. 

Wer gehofft hat, die Blu-ray enthalte Titel des 

wunderschönen Soundtracks, wird bitter enttäuscht. 

Ein Audiokommentar des Regisseurs, 

Interviews mit Cast und Crew, ein Making-of 

sowie ein elfminütiges Porträt der Highschool 

für Musik und Schauspiel sind quasi alles, was 

die blaue Scheibe zu bieten hat. 

FD 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Wer Musikfi lme mag, kommt mit der Blu-ray auf seine Kosten. 

Wunderbar auch das entschleunigte Tempo, das die Dramaturgie 

von heute leider oft nur abseits des Mainstreams bietet. 





Gesamt 

Dirty Dancing 

„Schau mir in die Augen, 

Kleiner ...“ 

Romanze/Tanzfilm 


Vertrieb: Concorde Video 

Bild: 1 080p, 1.78 : 1 




Regie: Emile Ardolino 


FSK: 12 


×1 19 € 08.10. 

Es gibt wohl kaum jemanden, 

der den 

Tanzfilm der 1980er Jahre 

schlechthin nicht gesehen 

hat. „Dirty Dancing“, übrigens 

eine Low-Budget-Produktion, 

ist ohne Zweifel ein 

Klassiker, auch für jüngere 

Generationen. Der zeitlose 

Charme der Geschichte 

um „Baby“ und Johnny, 

die im Sommer 1963 

aufeinandertreffen und sich 

entgegen allen gesellschaftlichen 

Konventionen und 

Widerständen ineinander 

verlieben, fand und findet 

selbst beim männlichen 

Publikum Anklang. Kurz nach dem viel zu 

frühen Tod des charismatischen Hauptdarstellers 

Patrick Swayze erschien nun auch die 

deutsche Blu-ray in der „Anniversary Edition“ – 

in den USA kam sie 2007 zum 20. Jahrestag 

des Kultfilms in den Handel. 

Der Transfer des Filmmaterials ist nicht gelungen, 

denn die Disc verbreitet im ersten 

Drittel VHS-Charme mit störendem Filmkorn. 

Das bessert sich im zweiten Drittel. Gut ausgeleuchtete 

Szenen setzte der Transfer besser 

um, sie weisen etwas mehr Schärfe auf, wenn 

auch mit zu weichen Konturen. Bei Kunstlicht 

ist ein Rotstich nicht zu übersehen, während Tageslichtaufnahmen 

bläulich wirken. Auch Tonirritationen 

leistet sich die Blu-ray bei frontlastigem 

Klang. Wir empfehlen den Konsum mit 

der Originaltonspur, die besser abgemischt ist 

und atmosphärischer klingt. 

Als sehr ergiebig erweist sich das Bonusmaterial. 

So können sich Freunde der schwingenden 

Hüften über einen recht ausführlichen Mambotanzkurs 

sowie „Dirty Dancing In Concert“, eine 

ca. einstündige TV-Aufzeichnung mit den Liedern 

des Soundtracks sowie Tanzeinlagen, freuen. 

Filmfehler, Interviews, Musikvideos u. v. a. 

runden die Extras ab. Die interaktive Fotogalerie 

und die rund 40 Minuten nicht verwendeter 

Szenen, die sich auf der US-Scheibe befi nden, 

fehlen leider bei der deutschen Version. FD 

„Halt mich ... fest ... und lass mich nie wieder 

los.“ Baby und Johnny beim Wasserspiel 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Der Kultfi lm der 1980er Jahre wurde leider nicht optimal auf Blu-ray 

gebracht. Fehlende Details, verwaschene Konturen und lediglich 

zufriedenstellender Sound bieten nur wenig Heimkinofreude. 

Technik 5/10 




Gesamt 

Bilder: Concorde Video, Warner Home Video 

66


Film 

Jazz ist ein Musikstil, der häufig ein Crossover mit anderen 

Musikrichtungen wie Pop und Folk eingeht. Als wichtige 

Stilmittel fließen vor allem die Improvisation und das synkopische 

Spiel der Musik ein. Durch die präzise Klangdarstellung 

der HD-Tonformate wird der Swing und Groove 

zu einem unvergesslichen Hörvergnügen. Wir freuen uns, 

Sie auch diesmal im BluNote-Café begrüßen zu dürfen. 

Bilder: istockphoto/francisblack 

Chris Botti Live 

Allan Taylor – Live In Belgium 

Manilow Live! 

Santana – Hymns For Peace 

K. D. Lang – Live 

U2 – Rattle And Hum 


Film 


Der berühmte Filmkritiker Rex Reed schrieb 

über Chris Botti, dass er der „sexieste 

Trompeter seit Chet Baker“ sei. Inwieweit 

das zutrifft, bleibt jedem selbst überlassen, 

doch in Sachen Jazz gehört er in Amerika 

eindeutig zu den beliebtesten Trompetern 

überhaupt. In Berührung mit der Musik kam 

er durch seine Mutter, eine klassische Pianistin 

und Klavierlehrerin. Seine internationale 

Karriere startete er bereits mit 28 Jahren, als 

er 1990 in die Band von Paul Simon eintrat. 

Seinen absoluten Durchbruch jedoch erreichte 

er neun Jahre später, als er für zwei 

Jahre bei Stings „Brand New Day“-Tour als 

Gastsolist auftrat. Dabei wurde sein persönlicher 

Musikstil durch seinen „Mentor“ sehr 

stark beeinflusst und geprägt. Im Dezember 

2005 erfüllte sich Botti einen großen Herzenswunsch 

und gab ein Konzert mit riesigem 

Orchester und allerlei Gastauftritten von 

angesehenen Stars der Jazz-Szene. Darunter 

waren Sting, Jill Scott, Paula Cole, Burt Buchanan, 

Renee Olstead, Paul Buchanan und 

Gladys Knight. Sämtliche Karten im Wilshire 

Theatre waren damals schon nach kurzer 

Zeit ausverkauft. Doch dank dieser Blu-ray 

können die grandiosen Auftritte nun auch 

im eigenen Heimkino betrachtet, kann den 

einprägsamen Songs gelauscht werden. 

„Chris Botti Live“ ist hervorragend geeignet, 

um sich nach einem anstrengenden und 

stressigen Arbeitstag zu entspannen. 

Dabei stört es auch nicht, dass die Schärfe 

des Bildes in manchen Szenen schwächelt. 

Außerdem sind einige Konturen doppelt. 

Der klare Sound ist in Dolby Digital 5.1 abgemischt, 

kann aber ebenfalls in Stereo angehört 

werden, obwohl hier wohl keine großen 

qualitativen Unterschiede zur bereits 

2006 veröffentlichten DVD bestehen. An 

Bonusfeatures wurde auch nicht gespart. 

Neben einem interessanten Making-of und 

einem sehr aufschlussreichen Interview mit 

Chris Botti sind insgesamt 75 Minuten Extras 

auf der Disc enthalten. Leider liegen sämtliche 

Boni nur im englischen Originalton vor 

und deutsche Untertitel können nicht eingestellt 

werden. 

Mit literarischer Anmut singt der seit 40 

Jahren wirkende Dichter und Troubadour 

in seinen Liedern über ungewürdigte 

Helden und unsichtbare Alltagsmenschen. 

Obwohl er schon 1978 mit seiner ersten 

Langspielplatte „The Traveller“ den Grand Prix 

du Disque de Montreux für das beste europäische 

Album gewann, schaffte 

er seinen Durchbruch erst 

im Jahr 2000 mit der 

Scheibe „Colour To 

The Moon“. Seine 

darauffolgende 

Platte „Hotels & 

Dreamers“ wurde in 

Deutschland von der 

Musikzeitschrift Folker 

zur „CD des Jahres 

2004“ gewählt. Mehr 

als hundertmal wurden 

die darauf enthaltenen 

Lieder in zehn verschiedenen 

Sprachen gecovert. 

Auffallend sind seine unverwechselbar 

tiefe Stimme 

und sein detailliertes, aber doch schlicht 

und geradlinig klingendes Gitarrenspiel. Zu fast 

jedem der 14 Titel verliert Taylor ein paar einleitende 

Worte, womit sich gewissermaßen 

ein roter Faden durch seine gesamte Performance 

zieht. Entstanden sind die qualitativ 

hochwertigen Aufnahmen 2007 in einem 

kleinen gemütlichen Klub in Belgien. 

Allan Taylor, schlicht mit einem schwarzen 

Pullover und blauer Jeans gekleidet, ist vor 

einem sehr dunklen Hintergrund zu sehen. 

Das Publikum bleibt unsichtbar, ist nur akustisch 

auszumachen. Auch auf der Blu-ray bleiben 

Mängel unsichtbar – es gibt kaum Bildrauschen 

und die Schärfe ist gut eingestellt. Der 

Ton ist von hohem Niveau und in HD 5.1 sowie 

Stereo abgemischt. Klubatmosphäre will 

allerdings nicht entstehen, da der Sound sehr 

gleichmäßig auf die einzelnen Boxen verteilt 

ist und die hinteren gar nicht angesteuert 

werden. Leider sind neben einer Digitalkopie 

auf DVD und einem nützlichen Booklet, in 

dem sich Allan Taylor über die Entstehung 

dieser Disc äußert, keine weiteren Bonusfeatures 

auf der Blu-ray enthalten. 

68


Film 

Barry Manilow ist wohl einer der besten 

Entertainer überhaupt. Mit einem Lächeln, 

sozusagen gentlemanlike, zieht er 

sein Publikum sofort in den Bann. Begleitet 

wird er durch ein 30 Mann starkes Orchester 

und einen Chor. Auch er selbst bietet ein 

großes Repertoire an Instrumenten, spielt beispielsweise 

auf einem Flügel und Akkordeon. 

In dem Song „Flight Of The Bumblebee“ 

benutzt er eine Entenpfeife und lockt damit 

sogar eine Plüschente an. Langeweile stellt 

sich bei der Live-Performance trotz einer 

Länge von 115 Minuten nicht ein; das liegt 

wahrscheinlich an Manilows Leidenschaft 

für Jazzmusik und Musicals, die bei ihm 

schon durchbrach, als er noch ein Kind war. 

Stundenlang hockte er vor dem Plattenspieler 

und lauschte der Musik von Duke Ellington, 

Frank Sinatra und anderen, die schnell zu 

seinen Vorbildern wurden. Bald lernte er 

Klavier spielen und wurde Pianist und Arrangeur 

von Bette Midler, mit der er gemeinsam 

seine ersten Erfolge mit Bühnenshows 

in den New Yorker Nachtklubs feierte. Seinen 

Durchbruch schaffte er 1974 mit dem Song 

„Mandy“. Auf der vorliegenden Blu-ray sind 

neben diesem Welthit auch 23 andere 

seiner erfolgreichsten Lieder vertreten, so 

„Copacabana“ und „Can’t Smile Without 

You“. Auffallend ist nicht nur die gut überlegte 

Auswahl der Songliste, sondern auch 

die hohe Tonqualität. Leider ist die Räumlichkeit 

nicht optimal, da der Center gar nicht 

angesteuert wird und auf den hinteren Boxen 

nur der Beifall der Konzertgänger sowie 

ein leichter Widerhall zu hören ist und somit 

eine Signalortung schlecht möglich wird. Der 

Sound wurde nur in HD abgemischt und 

hat, wie bei vergleichbaren Blu-rays üblich, 

keine zusätzliche Tonspur in Stereo. Beim 

Bildmaterial gibt es nicht viel auszusetzen. 

Es überzeugt mit Klarheit, lediglich in einigen 

wenigen Sequenzen sind die Kameraeinstellungen 

unscharf. 

Leider sind auf der Disc außer einem Audiokommentar 

von Barry Manilow zu dem 

Konzert keine weiteren Bonusfeatures enthalten. 

Bilder: Edel Music, In-Akustik, Sony Music, Stock.xchng, Universal Music 

Das Montreux Jazz Festival ist das bekannteste 

europäische Musikfestival seiner 

Stilrichtung. Große Jazzmusiker wie Les 

McCann und Aretha Franklin zog es schon 

mehrfach an den Genfer See zu ihren 

teilweise einzigen Europaauftritten. Durch 

die Popularität der Veranstaltung wurden 

auch immer mehr Künstler aus dem Rockund 

Popbereich angezogen, die mit ihren 

Hits Musikgeschichte schrieben. Unter den 

Rock-legenden wie Deep Purple, die ihren 

Song „Smoke On The Water“ dem Montreux 

Jazz Festival widmeten, darf natürlich der 

legendäre „King des Latinrock“ Carlos Santana 

nicht fehlen. Nach seiner Fasson ist „der 

wertvollste Besitz, den du besitzen kannst, ein 

geöffnetes Herz. Die leistungsfähigste Waffe, 

die du sein kannst, ist ein Instrument des Friedens.“ 

Genau nach diesem Motto gestaltete 

sich auch sein Auftritt 2004 in Montreux. Mit 

einer Reihe von Gästen spielte er „Hymns 

For Peace“, also Songs über Frieden und Verständnis. 

Darunter sind bekannte Evergreens 

von Bob Marley, Bob Dylan und John Lennon, 

die er auf eine außergewöhnliche, neue Art 

interpretiert. Zu seinen Gästen zählten u. a. 

Chick Corea und Herbie Hancock, die seinen 

ausdrucksstarken Melodien die passenden 

Stimmen leihen. 

Sämtliche Montreux-Konzerte werden in 

voller Länge aufgezeichnet, archiviert und 

teilweise vermarktet. Unter den bisher nur 

wenigen auf Blu-ray veröffentlichten Auftritten 

befindet sich auch Santanas zweistündiges 

Konzert. Die Bildqualität der Disc ist 

recht passabel. In manchen Sequenzen fehlt 

es an Schärfe, ab und zu kommt es zu Doppelkonturen 

und Nachzieheffekten. Der klare 

Sound ist in DTS-HD HR 5.1 und in DD 2.0 abgemischt. 

Leider ist der Ton sehr frontlastig, da 

die hinteren Boxen nicht angesteuert und 

die seitlichen nur zur Widerhall-Ausgabe genutzt 

werden. Eine optimale Räumlichkeit 

kann durch die fehlende Signalverteilung 

nicht erreicht werden. 

Die Fans finden auf der Scheibe auch interessante 

Extras. So wird durch drei Songzugaben, 

ein Interview mit Carlos Santana und 

den Montreux-Blu-ray-Trailer für Seelenfrieden 

gesorgt. 


Film 


Madonnas legendärer Ausspruch über 

K. D. Lang „Elvis is back! And she’s 

beautiful!“ beweist, dass Lang mittlerweile 

auch von den internationalen Popgrößen 

wahrgenommen wird. Ihre ruhigen, melancholischen 

Songs handeln meist von 

der Sehnsucht nach der perfekten Liebe. 

Langs 1983 erschienenes Debüt wurde von 

Kritikern sehr positiv aufgenommen. Mit 

ihrem zweiten Album „A Truly Western 

Experience“ schaffte sie in Kanada den 

Durchbruch und erhielt 1985 dafür den Juno 

Award als „Most Promising Female Voice“. 

Durch die starke Medienpräsenz im Nachbarstaat 

wurden auch Plattenfirmen in den 

USA auf die Künstlerin aufmerksam. Der 

1992 veröffentlichte Song „Constant Cravin“ 

aus dem Album „Ingenue“ ist bislang der 

einzige Chart-Hit in Deutschland. 

Bereits im März 2008 erschien das jüngste 

Album „Watershed“, was im Englischen so 

viel wie „Wendepunkt“ bedeutet. Die Blu-ray 

ist ein Konzertmitschnitt der entsprechenden 

Tour. Von großem Entertainment kann hier 

jedoch nicht gesprochen werden. Erst nach 

dem fünften Lied wendet sich Lang dem 

Publikum zu und gibt kaum verständliche 

Willkommensgrüße von sich. Eine längere 

witzige Ansage macht sie nur zu dem elften 

Titel „The Valley“. 

Während die Qualität des Bildes recht gut 

ist und nur in einigen Sequenzen Unschärfen 

auftreten bzw. die Farbdarstellung nicht 

optimal gewählt wurde, gibt es einen negativen 

Wendepunkt beim Sound. Der Ton 

ist in DTS-HD MA und in Stereo abgemischt. 

Leider sind die Sprachanteile zu leise eingestellt 

und demzufolge schwer verständlich. 

Eine atmosphärische Räumlichkeit entsteht 

nicht. 

Auf dem Cover der Blu-ray ist groß angekündigt, 

dass als Extra ein Interview mit K. D. 

Lang beigefügt ist; dieses stellt sich als fünfminütige 

Promotion der CD „Watershed“ 

heraus. Ansonsten wurde auf weitere Bonusfeatures 

verzichtet. Ein anderer Kritikpunkt 

ist das Fehlen einer detaillierten Tracklist 

auf der Schachtel. 

Die 1980er und 1990er Jahre sind ohne 

U2 undenkbar. Jährlich wurden sie mit 

Awards für ihre tiefgründigen Songs über politische 

und religiöse Themen ausgezeichnet. 

In Europa erlangten sie erstmals mit dem Hit 

„Sunday Bloody Sunday“ Bekanntheit und 

erhielten dafür den Ruf als „rebellische Kreuzritter“ 

für Anstand und Moral. U2 nutzten 

die Popularität und engagierten sich für 

zahlreiche wohltätige Zwecke, wie die Unterstützung 

von Amnesty International und 

Greenpeace. 

„Rattle And Hum“ ist ein Dokumentarfilm 

über deren berühmte „The Joshua Tree“-Tour, 

die weltweit ausverkauft war. In den Songs 

wird Amerika mit seinen beiden Gesichtern 

präsentiert. Einerseits wird die Faszination 

von der Vielfalt des Landes der unbegrenzten 

Möglichkeiten angesprochen, andererseits 

werden die menschenverachtende 

US-Außenpolitik in Zentralamerika und die 

Missachtung der Menschenrechte in Südamerika 

kritisiert. 

1988 kam der Film in die Kinos und sollte zum 

größten Flop der Band-Geschichte werden. 

Ursprünglich hatte Regisseur Phil Joanou die 

Dokumentation auf Fans zugeschnitten; der 

Streifen sollte aber stärker vermarktet und 

promotet werden. 

Auf dem Cover der Blu-ray wird angepriesen, 

dass es sich hierbei um brillante und intensive 

Filmaufnahmen handelt – dem ist 

leider zu widersprechen. Als Codec entschied 

man sich für MPEG-2, worunter die Qualität 

stark leidet. Das Bildmaterial ist sehr unscharf 

und ständig verrauscht. Die überwiegenden 

Schwarz-Weiß-Aufnahmen zeichnen sich 

durch ein starkes Filmkorn aus. Kräftigen Abzug 

gibt es auch beim Ton, der in DTS-ES Disc 

6.1 abgemischt ist. Der Sound ist sehr dumpf 

und die Lautstärke muss stark aufgedreht 

werden, damit die Dialoge und Musik verständlich 

sind. Auch bei den Bonusfeatures 

wurde sich nicht mit Ruhm bekleckert. Außer 

einem kurzen Teaser-Video zur Blu-ray-Ankündigung 

„Rattle And Hum“ wird hier nichts 

Neues geboten. Kritisch ist zu sehen, dass der 

gesamte Film nur in englischer Originalsprache 

vorliegt und keine deutschen Untertitel 

per Hand eingestellt werden können. 

Bilder: Edel Music, In-Akustik, Paramount Home, Sony Music, Stock.xchng, Universal Music 

70


Film 

Musik 


Vertrieb: Sony Music 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: Dolby Digital 5.1, PCM 2.0 



Regie: Jim Gable 


FSK: 0 


×1 21 € 07.08. 

Bewertung 

Film 7/10 

Ein beeindruckendes Konzert mit einer Vielzahl an prominenten 

Gastauftritten. Zarte Töne lassen Klassiker wie „My Funny 

Valentine“ zauberhaft erklingen. 

Technik 7/10 




Musik 


Vertrieb: In-Akustik 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: DTS-HD MA 5.1, PCM 2.0 



Regie: Patrick Ferryn 


FSK: 0 


×1 + DVD 31 € 28.08. 

Bewertung 

Film 7,5/10 

Allan Taylor ist wie einer dieser „ungewürdigten Helden“, von 

denen er in seinen Songs erzählt. Seine Lieder verzaubern 

jedoch gecovert von anderen Künstlern die ganze Welt. 





Musik 


Vertrieb: Universal Music 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 




Regie: Lawrence Jordan 


FSK: 0 


×1 23 € 21.08. 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Barry Manilow ist ein fabelhafter Entertainer, der mit viel Witz 

und Charme das Publikum durch seine unglaubliche 

Performance in den Bann zieht. 

Technik 7/10 




Gesamt 

Gesamt 

Gesamt 

Musik 

Land/Jahr: CH 2004 

Vertrieb: Edel Music 

Bild: VC-1, 1.85 : 1 

Ton: DTS-HD HR 5.1, DD 2.0 



Regie: Thierry Amsallem 


FSK: 0 


×1 26 € 20.11. 

Bewertung 

Film 8/10 

Hymnen für den Frieden – mit bekannten Evergreens von Bob 

Marley, Bob Dylan und John Lennon sendet Carlos Santana eine 

Botschaft für mehr Frieden und Verständnis. 

Technik 7/10 




Musikdokumentation 


Vertrieb: Paramount Home 

Bild: MPEG-2, 1.85 : 1 

Ton: Dolby Digital 5.1 



Regie: Phil Joanou 


FSK: 0 


×1 22 € 08.10. 

Bewertung 

Film 6/10 

Mit melancholischen Songs auf der Suche nach der großen 

Liebe. Wie schon Madonna sagte: „Elvis ist zurück und er ist so 

bezaubernd!“ 





Musik 


Vertrieb: Universal Music 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 




Regie: Nick Wickham 


FSK: 12 


×1 23 € 21.08. 

Bewertung 

Film 8/10 

„Rattle And Hum“ ist eine auf Fans zugeschnittene, spannende 

Dokumentation über die Band U2. Leider ist das Bild- und 

Tonmaterial nicht überarbeit worden. 





Gesamt 

Gesamt 

Gesamt 

Herzlichen Dank für Ihren Besuch im BluNote-Café. Wir hoffen, mit 

unseren heißen Grooves Ihren Geschmack getroffen zu haben, und 

wünschen uns, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen, wenn internationale 

Musiker erneut im BluNote-Café einkehren. 

LYDIA FISCHER 


Film 

Musik 

Verdi: La Forza Del Destino 

Oper 

Land/Jahr: CH 2007 

Vertrieb: TDK 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: DTS-HD MA 7.1, PCM 2.0 



Regie: Nicolas Joel 


FSK: 0 


×1 31 € 03.08. 

Donna Leonora de Vargas verkleidet sich, um 

vor ihrem Bruder unerkannt zu bleiben 

Donna Leonora de Vargas (Violeta Urmana) 

will mit ihrem Geliebten Don Alvaro 

(Marcello Giordani) durchbrennen. Doch plötzlich 

betritt ihr Vater (Duccio Dal Monte) das 

Zimmer und versucht, die Flucht zu verhindern. 

Um sich zu verteidigen, zieht Alvaro 

eine Pistole, wirft sie dann jedoch weg. Dabei 

löst sich ein Schuss und verwundet den Vater 

tödlich. Sterbend verflucht er seine Tochter, 

die mit Alvaro flüchtet. Daraufhin schwört ihr 

Bruder Don Carlo (Carlo Guelfi) den beiden 

Rache. Bei der Flucht verlieren sich Leonora 

und Alvaro aus den Augen und glauben, dass 

der jeweils andere umgekommen sei. Sie zieht 

sich in ein Kloster zurück, um als Einsiedlerin 

für ihre Schuld zu büßen. Er wird Soldat und 

zieht in den Krieg. Auch Don Carlo hat sich der 

Truppe angeschlossen. Bei einem Überfall wird 

dieser von Alvaro gerettet. Beide schwören sich 

ewige Freundschaft, ohne zu wissen, wer der 

andere in Wirklichkeit ist. Doch durch einen 

Zwischenfall kommen die wahren Zusammenhänge 

ans Tageslicht und das Schicksal nimmt 

seinen Lauf. 

Die Uraufführung 1862 in St. Petersburg geriet 

zu einem umwerfenden Erfolg, der dem Werk 

in Italien allerdings versagt blieb. Daraufhin 

ließ Verdi das Libretto 1869 noch einmal umschreiben. 

Die zweite Version war sehr erfolgreich, 

ihre Aufführung in Zürich 2007 fand nun 

auch den Weg auf die Blu-ray Disc. Die Scheibe 

punktet vor allem mit ihrer Bildqualität. Die 

Schärfe ist so gut, dass die Schweißtropfen 

auf Don Carlos Stirn zu sehen sind. Geballt 

mit dem HD-Sound entsteht der Eindruck, im 

Opernhaus Zürich live dabei zu sein. Extras gibt 

es auf der Disc leider nicht, aber dafür befi ndet 

sich ein Programmheft in der Box. LF 

Bewertung 

Film 8/10 

Verdis wunderbare Inszenierung einer Liebe, die durch die 

Macht des Schicksals auf dramatische Art und Weise gestört 

und beendet wird. 

Technik 6/10 




Gesamt 

Der Ring des Nibelungen 

Oper 


Vertrieb: Naxos 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 




Regie: Brooks Riley 


FSK: 6 


×1 31 € 07.09. 

Siegfried ringt mit dem Tod 

Brünnhilde (Catherine 

Foster) und Siegfried 

(Norbert Schmittberg) sind 

ein Paar. Doch Siegfried 

drängt es immer mehr zu 

großen Taten in die weite 

Welt hinaus. Brünnhilde 

lässt ihn ziehen und als 

Liebespfand hinterlässt er 

ihr den umkämpften Ring 

des Nibelungen. 

Hagen (Renatus Mészár) 

giert nach dem Ring und 

der Macht, die er durch 

diesen erhalten würde. 

Seinen beiden Geschwistern 

Gunther (Mario Hoff) 

und Gutrune (Marietta Zumbült) redet er ein, 

dass sie mehr Ruhm erreichen könnten, wenn 

sie passende Ehen schlössen. Ideal wäre es, 

wenn sich Gutrune mit Siegfried und Gunther 

mit Brünnhilde vermählen würden. In der Gibichungenhalle 

sorgt Hagen mit einem Zaubertrank 

dafür, dass Siegfried jegliche Erinnerung 

an seine geliebte Brünnhilde verliert. Durch 

dieses Vergessen verliebt er sich schnell in 

Gutrune, schließt mit Gunther Blutsbrüderschaft 

und schwört ihm, beim Werben um 

Brünnhilde zu helfen. Die jetzt auf Blu-ray erschienene 

„Götterdämmerung“ ist der vierte 

Teil aus Richard Wagners Oper „Der Ring des 

Nibelungen“. Die gesamte Aufführungsdauer 

der Oper beträgt etwa 16 Stunden. Für die 

Orchesterbesetzung werden über 100 Musiker 

und 34 Solisten benötigt und somit ist es eine 

der aufwendigsten Aufführungen überhaupt. 

2008 führte die Staatskapelle Weimar den 

„Ring des Nibelungen“ auf. Dieses einzigartige 

Werk wurde von Arthaus Musik übrigens 

auch in einer vier Discs umfassenden Gesamtausgabe 

auf Blu-ray veröffentlicht. In klarem 

DTS-HD-MA-5.1-Sound verzaubern die Protagonisten 

den Zuschauer. Eine durchgehende 

Räumlichkeit entsteht durch die Einbeziehung 

aller Boxen. Das Bild ist sehr scharf und überzeugt 

mit einem hohen Detailgrad. Ab und zu 

schwankt der Schwarzwert ein wenig. LF 

Hagen fasst einen teuflischen Plan, um den 

Ring des Nibelungen an sich zu reißen 

Bewertung 

Film 7/10 

Die Opernhäuser dieser Welt wagen sich selten an die 

aufwendige Auff ührung des Werks „Der Ring des Nibelungen“. 

Der Staatskapelle Weimar ist dies wirklich gelungen. 





Gesamt 

Bilder: Naxos, TDK 

72

Millionen 

sehen deine Videos über Kabel & Sat TV 

m1.tv

Film 

Special Interest 

Wildes Russland 

Dokumentation 


Vertrieb: Polyband 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 




Regie: Christian Baumeister u. a. 


FSK: 0 


×2 24 € 27.11. 

Ein sibirischer Tiger posiert wie einst Albert Einstein 

Geht es um aufwendige und interessante 

Porträits der Natur, so stellen sich die 

Dokumentarfilmer stets als erstes die Frage, 

was bisher noch wie gezeigt wurde bzw. in 

welchem Land es sich lohnen würde, mit der 

Kamera nach exotischen Naturphänomenen 

zu forschen. Für ihr Projekt entschied sich das 

Team um Produzent Henry Mix, eine Reise 

ins tiefste Russland auf sich zu nehmen, um 

unter extremsten Bedingungen die dort vorherrschende 

Wildnis zu filmen. Bisher gab es 

dazu noch keine umfassende Dokumentation, 

weshalb sich die zweieinhalb Jahre währende 

Exkursion besonders lohnte. Das Ergebnis ist eine 

sechsteilige Reihe, die sich thematisch in die 

geografischen Highlights des Landes gliedert. 

Die Reise erstreckt sich über den Kaukasus, 

das Uralgebirge bis in die Kälte Sibiriens sowie 

die Arktis. Die letzten beiden Folgen bewegen 

sich ostwärts über Ussurien an die asiatische 

Grenze und zeigen erstmals Naturbilder von 

der Kamtschatka-Halbinsel, eine der aktivsten 

Vulkanlandschaften der Erde, die zudem bis 

1990 militärisches Sperrgebiet war. Gerade 

hier bringen die widersprüchlichen klimatischen 

Bedingungen die außergewöhnlichsten Phänomene 

zum Vorschein. Das Drehteam fing 

unter anderem seltene Tiere wie Bergwisente, 

Amur-tiger, Desmane, Braunbären oder Riesenseeadler 

in aufwendigen Zeitlupenaufnahmen 

ein. Neben der beeindruckenden Fauna gibt 

es auch immer wieder kurze Exkurse in die 

launenhafte Welt der Kuriositäten. So purzeln 

Raben durch den Schnee, blecken einem Reh 

ähnelnde Moschustiere ihre Vampirzähne und 

traben balzende Berghühner in Reih und Glied 

virtuos um ein einzelnes Weibchen. 

Minus 50 Grad in Jakutien 

Sehr sympathisch und informativ kommentiert 

das Ganze Christian Brückner, bekannt durch 

seine Tätigkeit als Synchronstimme von Robert 

de Niro. Sein Monolog über die Landschaften 

und Lebewesen Russlands ist stets informativ, 

leicht nachvollziehbar und inhaltlich logisch 

aufgebaut. Durch den gelungenen Mix aus 

geografi schen, biologischen und gesellschaftlichen 

Fakten, aufgelockert mit einigen witzigen 

Bemerkungen, kommt nie Langeweile auf. Zu 

bemängeln gibt es höchstens die Frontlastigkeit 

der DTS-HD-HR-Abmischung, ansonsten 

kommt der russische Winter akustisch sehr gut 

herüber, da die Soundqualität stimmt. Die ansprechende 

Detailschärfe des Bildes betont die 

kleinen Unebenheiten im Schnee oder auch 

das unglaublich wuschelige Fell der Robbenund 

Luchsbabys. Zur Schärfereferenz fehlt allerdings 

noch ein gutes Stück, denn neben absolut 

klaren Bildern besteht ein Teil der Dokuserie 

aus weniger beeindruckendem Filmmaterial. 

Der durchgängige Braunton der Bilder erklärt 

sich durch die meist winterlichen Motive im Zusammenspiel 

mit der tristen Flora. Aber auch 

bei den Aufnahmen aus wärmeren Gebieten 

nistete sich eine erdige Note ein. Positiv ist vor 

allem, dass sämtliche Aufnahmen nicht älter als 

vier Jahre sind und daher die eingesetzte HD- 

Kameratechnik auf dem aktuellen Stand ist. Einen 

krassen Qualitätseinbruch durch die in Dokufi 

lmen übliche Verwendung älteren Materials 

gibt es daher an keiner Stelle. Auf der zweiten 

Blu-ray des ansehnlichen Digipack fi nden Sie 

ein 45-minütiges Making-of, das die Drehbedingungen 

zeigt und fast genauso interessant ist 

wie die Doku selbst. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 8,5/10 

Ein unvergesslicher Trip in die Kälte Sibiriens, sympathisch 

präsentiert, auf den Spuren der größten Überlebenskünstler in 

der Tierwelt. Ein Must-have für jeden Dokufreund. 

Technik 6/10 


Das wilde Russland besitzt eine erdfarbene Note und könnte 

auch szenenbedingt etwas mehr Schärfe vertragen. 



Bildfehler 

2,5/3 2/3 1/2 1,5/2 


Der angenehme Kommentar relativiert die vorherrschende 

Frontlast der Rundum-Abmischung. 


2,5/3 1/3 0,5/2 2/2 


Das Making-of ist interessant gestaltet und das Digipack eine 

schöne Alternative zu den tristen Plastikhüllen. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1/3 1,5/3 1/2 0,5/2 

Gesamt 

Bilder: Polyband 

74

Special Interest 

Film 

Die Südsee 

Dokumentation 


Vertrieb: Polyband 

Bild: VC-1, 1.85 : 1 




Regie: Mark Brownlow u. a. 


FSK: 0 


×2 22 € 30.10. 

Wunder bereithalten. „Fremd im 

Inselparadies“ erklärt daher, wie 

durch menschliche Siedler Tierarten 

auf diese Inseln kamen und 

dort das biologische Gleichgewicht 

beeinflussten. Dementsprechend fesselnd 

sind auch die Bilder von Wesen 

wie dem Dingiso, einem schwarz-weißen 

Baumkänguru, das erst vor wenigen Jahren 

entdeckt und im Rahmen dieser Reihe erstmals 

gefilmt wurde. 

Bilder: Polyband 

Der Pazifik ist der größte und tiefste Ozean 

der Erde. Falls es einen Ort auf diesem 

Planeten gibt, der noch nicht vollständig erforscht 

ist, dann befindet er sich mit Sicherheit 

im oder auf dem Pazifik. Die sechsteilige 

BBC-Mini-Serie „Die Südsee“ widmet sich den 

wichtigsten der über 25 000 Inseln, die sich im 

Südpazifik befinden. Schwerpunktmäßig konzentriert 

sich die Dokumentation zunächst auf 

die Entstehung der diversen kleinen Landflecken, 

aus denen sich die tropischen Paradiese 

bildeten. So dokumentiert die Folge „Ein Meer 

von Vulkanen“ den ständigen geologischen 

Umbruch durch die eruptive Unterwasserlandschaft 

und die verschiedenen Entwicklungsstufen 

einer Insel. Neben den geologischen 

Phänomenen blendet sie wiederholt den 

Faktor Mensch. Beispielsweise wird anhand 

des Schicksals des Walfangerschiffes „Essex“, 

auf dem das berühmte „Moby Dick“ beruht, 

die Beziehung der Menschen zu den Meeresbewohnern 

verdeutlicht. Dafür schrecken die 

Dokumentarfilmer auch nicht vor fiktiven Elementen 

wie der Nachstellung des Pottwalangriffs 

auf das Schiff zurück. Dieses Handlungselement 

lässt die Erklärungen weniger trocken 

erscheinen, dramatisiert allerdings auch stärker, 

als es sonst in Dokumentationen üblich 

ist. Tieraufnahmen dürfen natürlich auch nicht 

fehlen, zumal die vom Festland isolierten Naturreservate 

immer wieder neue evolutionäre 

Geografie in HD 

Interessant sind vor allem auch die Unterwasseraufnahmen 

von den sogenannten Monsterwellen, 

für die eine digitale HD-Kamera in ein 

wasserdichtes Gehäuse gesteckt wurde. Der 

Kameramann Bali Strickland zeichnete hierbei 

in 20-facher Geschwindigkeit auf, wodurch sich 

die aufeinanderklatschenden Wassermassen 

völlig ruckelfrei wie ästhetische Explosionen 

fortpfl anzen und wirklich jeder durch die Luft 

fl iegende Tropfen zum kleinen Kunstwerk wird. 

Bemerkbar macht sich die exzellente Schärfe, 

wenn das Panorama aus der Vogelperspektive 

eine komplette Insel voller Pinguine zeigt – 

der Ballermann ist nichts dagegen. Bei den Farben 

wurde offensichtlich noch etwas nachgeholfen, 

denn das Türkisblau und das Grün der 

Palmen wecken mit ihrer Intensität sofort das 

Reisefi eber. Dennoch gibt es Einstellungen, 

die nicht ganz dem selbst gesetzten hohen 

Qualitätsstandard entsprechen. Gleichfalls benutzen 

die häufi g eingefügten nachgestellten 

Geschichtsexkurse als Unterscheidungsmerkmal 

zu den Realaufnahmen weiches Licht, 

das den Kontrast mindert. BBC-Stammkommentator 

Otto Clemens’ extrem tiefe Stimme 

ist verständlicherweise immer lauter als die 

Umgebungsgeräusche und die rhythmischen 

Melodien. Wie bei „Wildes Russland“ werden 

auch hier die hinteren Kanäle nur sehr dezent 

mit Ambiente-Hall und Musik versorgt. Die für 

BBC-Dokus üblichen neun- bis zehnminütigen 

Filmtagebücher bzw. Making-ofs sind als Bonus 

enthalten. Verfolgen Sie also mit, wie das 

Team einem Phantom-Krokodil hinterherjagt, 

Tigerhaien begegnet oder eine noch nie gezeigte 

Tierart vor die Kamera bekommt. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 7/10 

„Die Südsee“ vermittelt viele Fakten und zeigt ästhetische Bilder 

von geografi schen sowie tierischen Phänomen. Eine 

lohnenswerte Gesamtbetrachtung des Inselparadieses. 



Hier wurde stark mit Filtern nachgeholfen, warum auch nicht! 

Die paradiesischen Bilder besitzen echte BBC-Qualität. 



Bildfehler 

2/3 2,5/3 1,5/2 2/2 


Karibische Rhythmen begleiten die Bilder, wobei sich die 

Abmischung auf die vorderen Kanäle konzentriert. 


2/3 1/3 1/2 2/2 


Die sechs Drehtagebücher sind eine spannende Ergänzung zu 

jeder Folge. Verpackung und Menüdesign verdienen großes Lob. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1,5/3 2/3 1,5/2 0/2 

Paradiesisch: Das türkisblaue Wasser spielt sehr gut mit den scharfen Aufnahmen zusammen 

Gesamt 


Film 

Serie 

Thriller/Serie 

Land/Jahr: US 2005–2009 


Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 

Ton: DTS 5.1 



Regie: Kevin Hooks u. a. 

Laufzeit: 924 min, 960 min 

FSK: 16 


×je 6 60 € 02.12. 

Manche Vertriebswege sind schon seltsam. 

Gerade bei packenden Serien wie 

„Prison Break“ ist Kontinuität sehr wichtig und 

jeder Spoiler ein echter Spannungskiller. Wer 

die Ausbruchs-Serie ausschließlich auf Blu-ray 

verfolgen wollte, bekam nach Staffel eins erst 

einmal die dritte Season in HD vorgesetzt und 

musste mit der klaffenden Lücke eben leben. 

Doch nun ist das Warten vorbei, denn mit der 

zweiten und vierten Staffel sowie der Langfolge 

„Final Break“ findet der längste Gefängnisausbruch 

der Fernsehgeschichte ein Ende. Um 

nicht zu viel zu verraten, erklären wir Ihnen 

einfach die Grundidee der Serie bzw. wie alles 

begann. Michael Scofield (Wentworth Miller) 

fasst einen folgenschweren Entschluss. Bewaffnet 

mit zwei Pistolen betritt er eine Bank und 

tut so, als wolle er sie ausrauben. Ohne Gegenwehr 

ergibt er sich der Polizei und landet vor 

Gericht. Als der Schuldspruch verkündet wird 

und das Strafmaß ihm fünf Jahre hinter Gittern 

einbringt, zeichnet sich sichtliche Erleichterung 

in Scofields Gesicht ab – sein Plan geht auf. 

Insgeheim musste er lediglich darauf achten, 

das Verbrechen im richtigen Bezirk und mit 

der korrekten Schwere zu begehen, um in das 

Fox-River-Gefängnis zu gelangen. Dort nämlich 

sitzt sein Bruder Lincoln (Dominic Purcell) unschuldig 

in der Todeszelle und wartet auf seine 

Befreiung. Michael muss also einen kühlen 

Kopf bewahren und auf seine Fähigkeiten als 

Statiker bzw. auf die frisch tätowierte Karte des 

Gefängnisses vertrauen, die den effizientesten 

Fluchtweg offenbart. So weit, so gut. Im 

Knast selber herrschen allerdings raue Sitten, 

denen sich der Pläneschmieder kontinuierlich 

anpassen muss. Die folgenden drei Seasons 

vertiefen das Spiel um Vertrauen, Entkommen 

und Selbstaufopferung für einen geliebten 

Menschen noch weiter und ergänzen das 

Ganze um eine Verschwörungstheorie. Letztere 

reicht bis in die obersten Ränge der amerikanischen 

Regierung und hat sogar mehr mit der 

Vergangenheit der Scofield-Brüder gemein, als 

jenen bewusst ist. Der große Höhepunkt der 

Serie wiederum lässt noch exakt eine Frage 

offen, die die Ergänzungsfolge „Final Break“ 

(Lauflänge 89 min) endgültig beantwortet. 

Schuld und Unschuld 

Beide Staffeln weisen eine sehr ähnliche Technik 

auf, weshalb wir der Einfachheit halber eine 

allgemeine Wertung für beide Staffeln gegeben. 

Wer die Serie kennt, weiß, dass sie bezüglich 

der visuellen Qualität schon recht nahe 

an große Hollywood-Produktionen heranreicht. 

Filtereinsatz sorgt für eine durchgängig blaue 

Farbkühle. Im Optimalfall stimmt die Schärfe, 

jedoch wird häufi g mit der Perspektive gespielt 

und die schnellen Schnitte halten verschwommene 

Close-ups bereit. Im Vergleich zu der 

etwas aufwendiger produzierten fi nalen Folge 

ist die Abmischung zwar weniger räumlich, für 

eine Fernsehproduktion reichen die Ambiente-Sounds 

jedoch besonders bei den Szenen 

außerhalb der Gefängnismauern völlig aus. 

Musikalisch erinnert speziell die vierte Staffel 

an die drückende und rhythmische Stimmung 

der „Bourne“-Trilogie. Auf der jeweils sechsten 

Disc befi ndet sich das Bonusmaterial in Form 

dreier SD-Featurettes. Staffel zwei bietet ein 

halbstündiges Gespräch über die Neuerfi n- 

dung der Serie, ein Musikvideo und ein kurzes 

Making-of. Die letzte Season wiederum konzentriert 

sich bonustechnisch auf das Finale. 

Jede Staffel ist einzeln erhältlich. Wer die komplette 

Serie auf einmal kaufen möchte, sollte 

sich die praktische und gutaussehende „Prison 

Break Complete Box“ online für 186 Euro bestellen. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 

Film 7/10 

Beide Staff eln haben eins gemein: Sie schaff en es, unheimlich 

spannend zu bleiben, selbst wenn der Gefängnisausbruch 

bereits in der Vergangenheit liegt. 



Für eine TV-Produktion ziemlich gut. Schwächen gibt es 

gelegentlich bei der Schärfe und die Farben wirken eintönig. 



Bildfehler 

2/3 2/3 1/2 2/2 


Drückende Rhythmen halten das Adrenalin oben und sorgen für 

durchgängiges Tempo. Räumlichkeit ist vereinzelt vorhanden. 


2/3 1,5/3 1/2 2/2 


Die kurzen Beiträge machen deutlich, wie schwierig es ist, einen 

Gefängnisausbruch über vier Staff eln zu inszenieren. 

Umfang 

Qualität 

Inhalt 


1/3 1/3 1/2 0/2 

Gesamt 


76

Wir machen die 

scharfen Preise 

17,99 € 

18,49 € 

18,49 € 

18,49 € 

18,49 € 

18,49 € 

15,99 € 

Ausgezeichnetes Thriller- 

Drama mit Denzel Washington 

Unsere große Blu-ray-Auswahl 

zu reduzierten Preisen 

Ein Angebot der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH. Dieses Angebot ist unverbindlich, die Cover können abweichen. 

18,49 € 

19,99 € 

18,49 € 

20,49 € 

18,49 € 

18,49 € 

20,49 € 

22,99 € 

19,49 € 

19,99 € 

25,49 € 

29,49 19,99 € 

diese und mehr als 750 weitere Blu-rays zu Top-Preisen bei 

Bestellhotline: 03 41/1 49 55-167

Film 

Mini-Tests 

The Grudge 3 

Land/Jahr/Genre: US 2008/ 

Horror 

Vertrieb: Constantin 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1, 31,1 Mbps 

Ton: DTS-HD HR 5.1, 2 Mbps 

Regie: Toby Wilkins 



Sling Blade 

Land/Jahr/Genre: US 1996/Drama 

Vertrieb: Buena Vista Home 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1, 23,1 Mbps 

Ton: DTS 5.1, DTS-HD 5.1 (engl.), 

1,5 Mbps 

Regie: Billy Bob Thornton 



Frozen 

Land/Jahr/Genre: US, CA 2009/ 

Horrorthriller 

Vertrieb: Ascot Elite 

Bild: MPEG-4, 2.35 : 1, 22,3 Mbps 

Ton: DTS-HD MA 5.1, 2,4 Mbps 

Regie: Mark A. Lewis 



×1 20 € 22.10. 

×1 29 € 20.11. 

×1 18 € 22.10. 

Der Fluch ist zurück und wütet schlimmer als je 

zuvor. Obwohl kein Japaner, entfacht Regisseur 

Toby Wilkins ein unaufhaltsames Grauen, als 

käme es vom „Grudge“-Erfi nder Takashi Shimizu 

selbst. Den bräunlich-düsteren Apartmentaufnahmen 

mangelt es nicht an Schärfe. Auch die 

hellen Krankenhausfl ure sind erschreckend klar. 

Erwartungsgemäß tapst auch wieder der Geist 

des Jungen hinter dem Zuschauer entlang und 

das brachiale Einsetzen des Geigengeschrammelns 

versetzt Sie in Angst und Schrecken. 

Die knapp 20 Minuten Extras beleuchten die 

Produktion in Bulgarien, drei gelöschte Szenen, 

Darstellerinfos und die Fortsetzung an sich. FT 

Als 12-jähriger Junge tötete der geistig zurückgebliebene 

Karl Childer (Billy Bob Thornton) 

seine Mutter und ihren Freund. Nach 25 Jahren 

wird er aus der Heilanstalt entlassen und fi ndet 

ein neues Zuhause beim Jungen Frank und seiner 

Mutter Linda. Als Lindas neuer Freund Doyle 

in das Haus einzieht, bahnt sich eine Katastrophe 

an. Der ruhig inszenierte Low-Budget-Film 

macht auf der Blu-ray einen soliden Eindruck, 

auch wenn das etwas weiche Bild in dunklen 

Szenen deutliche Schwächen aufweist. Die Abmischung 

des Tons ist vollkommen auf die Dialoge 

ausgerichtet. Die Extras sind mit über drei 

Stunden Länge beachtlich. 

UF 

Durch die Klimaerwärmung fängt das Eis an 

zu schmelzen. Eine Gruppe Forscher entdeckt 

einen Mammut-Kadaver im Eis. Aus diesem 

strömen ausgestorbene fl eischfressende Parasiten, 

die sich in Lebewesen einnisten. Der 

Forschungsleiter Dr. Krupien will das Eintreffen 

von Studenten verhindern, doch diese ignorieren 

das Verbot. Nach kurzer Zeit sind Mensch 

und Tier von den Krabbeltieren befallen. „Frozen“ 

erinnert an eine Billigproduktion von „Das 

Ding aus einer anderen Welt“. Gerade in den 

dunkleren Szenen sind Artefakte sehr deutlich 

sichtbar. Der HD-Sound ist sehr frontlastig und 

es fehlt an Dynamik. 

LF 

Film 6,5/10 

Nach dem Dilemma von „Grudge 2“ schockt der dritte Teil 

endlich wieder richtig, indem er eine unheimlich düstere und 

bedrückende Atmosphäre aufbaut. 

Film 8,5/10 

Berührend und ruhig inszenierter Film über Gut und Böse, über 

Freundschaft und Tod mit einem genial aufspielenden Billy Bob 

Thornton. 

Film 4/10 

Fleischfressende Urzeitparasiten erobern die Erde zurück. Bei 

diesem kritischen Ökohorror sucht man vergebens nach 

Schockeff ekten. 

Technik 6/10 

Technik 6/10 

Technik 5/10 










Gesamt 

Gesamt 

Gesamt 

Männersache 

Land/Jahr/Genre: DE 2009/ 

Komödie 

Vertrieb: Constantin 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1, 30 Mbps 

Ton: DTS-HD HR 5.1, 3.8 Mbps 

Regie: Gernot Roll, Mario Barth 



Vorstadtkrokodile 

Land/Jahr/Genre: DE 2009/ 

Familie 

Vertrieb: Highlight 

Bild: MPEG-4, 1.85 : 1, 36 Mbps 

Ton: DTS-HD HR 5.1, 2,0 Mbps 

Regie: Christian Ditter 



Donkey Schott 

Land/Jahr/Genre: ES, IT 2007/ 

Zeichentrick 

Vertrieb: WVG Medien GmbH 

Bild: VC-1, 2.35 : 1, 13.9 Mbps 

Ton: DTS 5.1, 1.5 Mbps 

Regie: Jose Pozo 



×1 17 € 01.10. 

×1 19 € 15.10. 

×1 18 € 23.10. 

Als Story hält annäherungsweise Mario Barths 

eigene Karriere her, spielt er doch den wenig erfolgreichen 

Possenreißer Paul, der herausfi ndet, 

dass spitzfi ndige Alltagsbeobachtungen Erfolg 

versprechender sind als realitätsferne Witze – 

kurzum kein wirklicher Filmrenner. 

Für den Test lag uns nur die normale Edition 

ohne Bonusscheibe vor. So fi ndet in den beiden 

Featurettes hauptsächlich Barths Selbstbeweihräucherung 

statt. Das Bild weist den typisch 

deutschen, belanglosen Look auf und hält keinen 

stilistischen Eingriff bereit. Tonal das gleiche 

Spiel, wobei es doch ein paar nette räumliche 

Effekte und eine High-Res-Tonspur gibt. FT 

Film 3/10 

Mario Barths Alltagsquerelen mit seiner Freundin sind dann 

komisch, wenn er sie auf der Bühne erzählt. In einen 

dramaturgischen Zusammenhang gebracht verpuff t der Appeal. 





Gesamt 

Um zur coolsten Clique der Stadt zu gehören, 

absolviert Hannes eine gefährliche Mutprobe. Er 

klettert auf ein baufälliges Dach, rutscht aus und 

kann sich nur noch an der Regenrinne festhalten. 

Die Mitglieder der „Krokodile“ sehen recht 

unschlüssig zu. Nur der querschnittsgelähmte 

Kai beobachtet die Situation und alarmiert die 

Feuerwehr. „Vorstadtkrokodile“ basiert auf dem 

gleichnamigen Kinderbuch von Max von der 

Grün und wurde dem heutigen Zeitgeist sehr gut 

angepasst. Das Bildmaterial überzeugt mit hoher 

Qualität. Der HD-Sound zeichnet sich durch 

eine angenehme Räumlichkeit aus. Über die vielen 

Extras wird jeder Fan begeistert sein. LF 

Film 8/10 

Der Beweis – nicht alle Jugendbanden müssen wild sein. Die 

neue Verfi lmung der „Vorstadtkrokodile“ durch Regisseur 

Christian Ditter ist wirklich gelungen. 





Gesamt 

Don Quichotte gilt in der Literaturwissenschaft 

als zu spät gekommener Held. Nach einer Schaffenspause 

macht er sich auf die gefährliche 

Reise nach Barcelona, um im Duell gegen den 

Ritter vom Weißen Mond zu kämpfen. Scheinbar 

ist Regisseur Jose Pozo, ähnlich seiner Figur 

Don Quichotte, auch ein zu spät gekommener 

Held, denn obwohl eine Vielzahl schräger Charaktere 

in der Story auftauchen, fehlt es an Witz. 

Am Bildmaterial selbst gibt es nicht viel auszusetzen. 

Ferner ist der Ton in DTS abgemischt, 

verliert aber Qualität in der Räumlichkeit, da 

die hinteren Boxen überhaupt nicht angesteuert 

werden. 

LF 

Film 5/10 

Die kultige Vorlage des Don Quichotte wurde nicht gut 

umgesetzt. Trotz schräger Charaktere, erinnert die „Shrek“- 

Anlehnung an eine Billigproduktion. 

Technik 7/10 




Gesamt 

Bilder: Ascot Elite, Buena Vista Home, Constantin, Highlight, WVG Medien GmbH 

78

Mini-Tests 

Film 

Becket 

Land/Jahr/Genre: UK, US 1964/ 

Historie 


Bild: MPEG-4, 2.35 : 1, 31.6 Mbps 

Ton: PCM 2.0, 1.5 Mbps 

Regie: Peter Glenville 



S.Darko 


Mystery-Thriller 


Bild: AVC, 1.85 : 1, 22 Mbps 


Regie: Chris Fisher 



Der Womanizer 

Land/Jahr/Genre: US 2009/Romanze 


Bild: VC-1, 1.77 : 1, 22.1 Mbps 

Ton: DD 5.1, Dolby True HD (engl.), 

640 kbps 

Regie: Mark Waters 



×1 22 € 15.10. 

×1 17 € 04.12. 

×1 25 € 09.11. 

Im Jahre 1162 stirbt der Erzbischof von Canterbury. 

König Heinrich II hat des Öfteren Ärger mit 

der Kirche, deshalb ernennt er seinen „Saufkumpanen“ 

Thomas Becket zum Nachfolger. Dieser 

nimmt aber seine neue Aufgabe sehr ernst und 

entscheidet auch gegen die Vorstellungen des 

Königs. Bald geraten die beiden Freunde aneinander, 

es kommt zum Bruch. Der Streifen feiert 

nunmehr sein 45. Jubiläum und kann trotz seines 

Alters mit einem hochwertigen Bildniveau 

glänzen. Es sind nur wenige Verschmutzungen 

sichtbar und teilweise gibt es einen unruhigen 

Bildstand. Der Ton ist leider nur in Stereo abgemischt, 

überzeugt jedoch mit klarem Sound. LF 

Sieben Jahre nach dem Tod von „Donnie 

Darko“ muss seine Schwester Samantha Darko 

plötzlich feststellen, dass sie ebenfalls übersinnliche 

Fähigkeiten besitzt. Mit dem kultigen Original 

hat diese „Donnie Darko Saga“ kaum mehr 

als den Titel, die Hauptdarstellerin sowie einige 

trivialisierte Themen gemein. Ansonsten ist „S. 

Darko“ eine Art Teenie-Mystery-Roadmovie, 

den Freunde des Genres als solide bezeichnen 

könnten. Technisch bietet die Blu-ray nur Durchschnitt. 

Passable Schärfe, passable Kontraste und 

ein frontlastiger, effektleerer Soundmix (immerhin 

HD) werden auf der Scheibe von 30 Minuten 

Standardextras in SD-Qualität begleitet. TL 

Seine Fähigkeit, jede Frau ins Bett zu bekommen, 

nutzt der smarte Modefotograf Connor 

(Matthew McConaughey) exzessiv aus, bis sich 

aufgrund seines Don-Juanismus eine Katastrophe 

anbahnt. Da erscheint sein verstorbener 

Onkel (Michael Douglas) und konfrontiert ihn 

mit den Geistern der vergangenen, gegenwärtigen 

und zukünftigen Beziehungen. 

Übertriebene Farbdarstellung, Rauschen und 

durchschnittliche Schärfe prägen den Eindruck. 

Der Ton kommt sehr frontlastig rüber und 

könnte ebenso als Stereospur gemastert sein. 

Ein kurzes Making-of und ein paar „deleted 

scenes“ motivieren nicht zum Kauf. TL 

Film 7,5/10 

Ein typisch altenglischer Ritterfi lm, gepaart mit britischem 

Humor und ernster römischer Geistlichkeit. Die Disc besticht mit 

noch nicht gesehenen Extras. 

Film 4/10 

Dass Donnie Darko von einer Flugzeugturbine erschlagen wurde, 

hat off ensichtlich nicht gereicht, um eine Wiederbelebung dieser 

Art auszuschließen. 

Film 3,5/10 

Der gute alte Dickens würde sich im Grabe umdrehe, wenn er 

wüsste, wie seine Erzählung zur schwülstigen Beziehungsklamotte 

mit zweifelhafter Moral umfunktioniert wurde. 

Technik 6/10 

Technik 5/10 











Gesamt 

Gesamt 

Gesamt 

The Rainbow Thief 

Land/Jahr/Genre: GB 1990/Drama 


Bild: MPEG-4, 1.78 : 1, 15,5 Mbps 

Ton: DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 

2.0 (engl.), 2 Mbps 

Regie: Alejandro Jodorowski 



Der große Bluff 


Komödie 


Bild: MPEG-4, 1.85 : 1, 23,8 Mbps 


Regie: Lasse Hallström 



Arthur und die Minimoys 

Land/Jahr/Genre: F 2006/Familie 


Bild: VC-1, 2.35 : 1, 20 Mbps 

Ton: DTS-HD MA 5.1, 2.3 Mbps 

Regie: Luc Besson 


FSK: 6 


Bilder: Ascot Elite, Eurovideo, Warner Home Video, Universum 

×1 18 € 19.11. 

Als der achtzigjährige Millionär und Lebemann 

Rudolf (Christopher Lee) nach einer Nacht mit 

den Freudenmädchen des Rainbow-Bordells ins 

Koma fällt, fl ieht der potenzielle Alleinerbe, sein 

Neffe Prinz Meleagre (Peter O’Toole), in die Kanalisation. 

Der liebenswerte Dieb Dima (Omar 

Sharif) hängt sich an seine Fersen, um ebenfalls 

vom Erbe zu profi tieren. Nach Rudolfs Tod wartet 

eine Überraschung auf alle. Der Mehrwert 

des Films besteht maximal darin, Omar Sharif in 

einer interessanten Rolle zu sehen. Der Rest ist 

schnell vergessen, worüber selbst Peter O’Toole 

und Kultregisseur Alejandro Jodorowski sicherlich 

recht froh sein werden. 

UF 

Film 5/10 

Kleine Geschichte mit uninspirierten Stars. Untergrund statt 

Hintergrund, aber teilweise durchaus nett anzusehen – zumal 

das Ganze nur 90 Minuten dauert. 





Gesamt 

×1 19 € 19.11. 

Als die Veröffentlichung seines Romans plötzlich 

verhindert wird, steht Clifford Irving (Richard 

Gere) das Wasser bis zum Hals. Ein Berg von 

Schulden zwingt ihn zu einem neuen Buchprojekt 

– er erfi ndet eine Autobiografi e von Howard 

Hughes. Auf die Sensation folgt ein Skandal. 

Diese bizarre Geschichte beruht auf einer wahren 

Begebenheit, die Anfang der 1970er Jahre 

ganz Amerika schockierte. Um das Werk authentischer 

wirken zu lassen, ist das Bildmaterial 

der Zeit angepasst worden. Ein wahres Highlight 

stellt der Soundtrack dar, der in DTS-HD MA 5.1 

abgemischt ist. Als Extras gibt es Statements der 

Crew und ein neunminütiges Featurette. LF 

Film 8/10 

Eine Satire über den genialen Hochstapler Cliff ord Irving. 

Richard Gere in einer Topbesetzung. Besonders auf die 

verblüff ende Ähnlichkeit zur Figur-Vorlage wurde viel Wert gelegt. 

Technik 7/10 




Gesamt 

×1 25 € 09.11. 

Arthur muss den geheimen Schatz seines verschwundenen 

Großvaters suchen, um das 

Grundstück seiner Großmutter vor dem Verkauf 

zu bewahren. Ihm bleiben nur noch 48 Stunden 

Zeit, diesen im Reich der Minimoys zu fi nden. 

Durch einen Voodoo-Zauber schrumpft er und 

betritt die Welt der winzigen Kobolde. Gemeinsam 

mit Prinzessin Selenia und deren Bruder 

Beta machen sie sich auf die Suche nach dem 

Schatz. Das Bildmaterial zeichnet sich durch 

gute Qualität aus. Dagegen klingt der sehr frontlastige 

HD-Sound etwas dumpf, worunter die 

Räumlichkeit der fantastischen Welt leidet. Auf 

der Disc sind zahlreiche Extras enthalten. LF 

Film 6/10 

Ein kleiner Junge macht sich auf den Weg in eine abenteuerliche 

Fantasy-Welt, um das Grundstück seiner Großmutter zu retten. 

Ein netter Kinderfi lm, der jedoch sehr langatmig wirkt. 

Technik 7/10 




Gesamt 


Leserwahl 

Leserwahl 2010 

Wählen Sie die Topprodukte 2009/2010 

aus den Bereichen Video, Audio, Sat sowie 

Entertainment und gewinnen Sie mit 

etwas Glück zahlreiche Preise im Gesamtwert 

von über 50 000 Euro! 

Zum ersten Mal präsentieren wir Ihnen eine gemeinsame Produktwahl mit 

den besten Geräten aus den Kategorien Flachbild-TVs, Blu-ray-Player, DVB- 

Receiver, Multischalter und LNBs, Projektoren, AV-Receiver, Lautsprecher 

und Blu-rays. Sie haben die Möglichkeit, die Hersteller mit den nach Ihrer 

Meinung besten Produkten auszuzeichnen. Dazu müssen Sie nur den 

beigefügten Stimmzettel ausfüllen und dieses Originalexemplar per Brief 

einsenden. Des Weiteren werden angemeldete Mitglieder von www.digitalfernsehen.de 

zeitnah die Chance haben, an einem Onlinevoting teilzunehmen, 

um ihre Stimme abzugeben. 

Sämtliche Einsendungen nehmen automatisch an dem umfangreichen Gewinnspiel 

teil und haben damit die Aussicht auf einen der begehrten Preise 

in einem Gesamtwert von über 50 000 Euro. 

In allen Publikationen des Auerbach Verlags, BLU-RAY MAGAZIN, DIGITAL 

FERNSEHEN, DIGITAL TESTED und HD+TV, sowie auf dem Onlineportal 

www.digitalfernsehen.de können Sie an der Leserwahl 2010 teilnehmen. 

Wir wünschen viel Spaß beim Abstimmen und mit etwas Glück könnte 

schon bald einer der Preise bei Ihnen zu Hause stehen. 

80

Leserwahl 

Auerbach-Produktwahl 2009/2010 

Kreuzen Sie Ihre Produktfavoriten an; 

bitte nur ein Kreuz pro Unterkategorie (z. B. Fernseher bis 1 500 Euro). 

Flachbild-TVs 

Blu-ray-Player über 1 000 Euro 

DVB-C-HDTV-Receiver unter 400 Euro 

Fernseher bis 1 500 Euro 

Denon DBP-4010UD 

Dreambox 800 HD 

JVC LT-37HB1BU 

Marantz UD8004 

Nanoxx 9500HD-C 

LG 37LH5000 

Sony BDP-S5000ES 

Topfield TF 7700 HCCI 

Panasonic TX-L32V10 

Yamaha BD-S2900 

Arion AC-2710 (HM-Sat) 

Philips 32PFL9604 

Samsung UE32B6000 

Sharp LC-32LE700E 

Sony KDL-37W5500 

Toshiba 37XV635D 

Blu-ray-Player Special Interest 

Loewe BlueTechVision 

Panasonic DMP-B15 

Popcorn Hour NMT C-200 

DVB-C-HDTV-Receiver über 400 Euro 

Vantage HD 8000C 

Homecast HC 8100 CI PVR 

Technisat Digicorder HD K2 

Fernseher bis 3 000 Euro 

JVC LT-42WX70 

LG 60PS7000 

Loewe Art 37 SL FHD+ 100 

PS3 Slim 

Samsung BD-P4610 

Denon DVD-A1UD 

Marantz UD9004 

Multischalter und LNBs 

Unicable-Schalter 

Delta SUM 918 

Kathrein EXU 908 

Panasonic TX-P50V10 

Philips 46PFL9704 

Samsung UE46B8090 

Sharp LC-52LE700E 

Sony KDL-52Z5800 

Technisat HDTV 40 

Toshiba 46SV685D 

Fernseher über 3 000 Euro 

Loewe Reference 52 Full HD+200 

DVB-Receiver 

DVB-S2 HDTV bis 200 Euro 

Smart MX04 HDCA 

Skymaster DXH 90 

Ferguson Ariva 200 

Homecast HS 2100 

Humax HD-Fox 

Logisat 1900HD PVRready 

Wisi OR 280 

GSS SDUC 902 

Inverto IDLP-UST110-CU010-8PP 

Wisi DY 64 1810 

Axing SES 56-09 

Dur-Line VDU583NT 

Multischalter 

Astro Strobel SAM ecoswitch 916 

Axing SPU 916-09 

Wisi DY25 

Metz Primus 55 FHDTV 200 

Panasonic TX-P54Z1 

Philips Cinema 21:9 

Sharp LC-52XS1 

TV Special Interest 

JVC LT-32WX50 

Loewe Connect 


Telestar Diginova HD 

Clarke-Tech 5000HD Combo Plus 

Kathrein UFS 902 

Inverto Scena 5 

Homecast HS 2200 

Opticum 9500 HD 2CI2CX 

Kathrein EXR 1708 

Spaun SMS 91 809 NF 

Smart MS 17/8 ES 

LNB-Serien 

Inverto Black ultra 

Smart Titanium-Edition 

Opticum Premium-Serie 

Philips Aurea 40PFL9904 

Sony OLED-TV XEL-1 


Vantage HD 8000 

Neuling Blue-Line HD 

Faval V2-Serie 

Blu-ray-Player 

Blu-ray-Player bis 1 000 Euro 

LG BD390 

Denon DBP-2010 

Harman Kardon BDP 10 

JVC XV-BP1 

Marantz BD7004 

Onkyo DV-BD507 

Panasonic DMP-BD80 

Philips BDP9500 

Arcon Titan 2010 

Ferguson Ariva TT HD PVR 

Set One TX 9900 Twin HD 

Logisat 4400 Twin HD PVR 

Humax PDR iCord 

DVB-S2 HDTV über 600 Euro 

Dreambox DM 8000 HD 

Reelbox Avantgarde 

Topfield SRP-2100 

Hirschmann 2S-HD 950 

Name: 

Vorname: 

Straße: 

PLZ: 

E-Mail: 

Ort: 

Hausnummer: 

Samsung BD-P3600 

Sony BDP-S760 

Kathrein UFS 922 

Homecast HS 9000 CIPVR 

Telefon: 

Leserwahl | www.bluray-vision.de | 1.2010 81

Leserwahl 

Auerbach-Produktwahl 2009/2010 

Kreuzen Sie Ihre Produktfavoriten an; 

bitte nur ein Kreuz pro Unterkategorie (z. B. AV-Receiver bis 1 500 Euro). 

Projektoren 

Projektoren bis 3000 Euro 

Benq W5000 

Epson EH-TW3800 (Light Power Edition) 


Optoma HD82 

Panasonic PT-AE3000 

Samsung SP-A600B 

Sony VPL-HW15 

Projektoren über 3000 Euro 

Benq W20000 

Epson EH-TW5000 (Light Power Edition) 

Infocus IN83 

JVC DLA-HD950 

Marantz VP-15S1 

Samsung SP-A800B 

Sony VPL-VW85 

AV-Receiver 

AV-Receiver bis 1 500 Euro 

Denon AVR-3310 

Harman Kardon AVR-460 

Marantz SR7002 

NAD T 747 

Onkyo TX-NR807 

Sony STR-DA3500ES 

Yamaha RX-V1900 

AV-Receiver bis 3 000 Euro 

Denon AVR-4810 

Harman Kardon AVR-760 

Marantz SR8002 

NAD T 785 

Onkyo TX-NR5007 

Sony STR-DA6400ES 

Yamaha DSP-Z7 

AV-Receiver über 3 000 Euro 

Arcam AVR600 

Denon AVC-A1HDA 

Marantz AV8003+MM8003 

Yamaha DSP-Z11 

Lautsprecher 

Lautsprechersets bis 2500 Euro 

Bowers & Wilkins Serie 600 

Canton Chrono-Serie 

Dali Lektor-Serie 

Dynaudio Excite-Serie 

Elac Linie 200 

Heco Victa-Serie 

KEF Q-Serie 

Monitor Audio Silver RX 

Nubert NuBox-Serie 

Tangent Audio Evo-Serie 

Teufel System 5 THX Select 2 

Wharfedale Diamond-Serie 

Lautsprechersets über 2500 Euro 

Canton Vento-Serie 

Dali Helicon-Serie 

Dynaudio Focus-Serie 


Heco Celan-Serie 

Monitor Audio Gold Signature 

Nubert NuVero-Serie 

Revox Re:sound L 

Teufel System 9 THX Ultra 2 

Wharfedale Opus-Serie 

Lautsprechersets über 10 000 Euro 

Bowers & Wilkins Serie 800 

Canton Reference-Serie 

Dynaudio Confidence-Serie 


KEF Reference-Serie 

Monitor Audio Platinum-Serie 

Lautsprecher Special Interest 

Bose Lifestyle V30 

Bowers & Wilkins Soundbar Zeppelin 

Canton Soundbar DM90 

Focal Dôme 

KEF Five Two Series 

Loewe Individual Sound 

Nubert NuLook-Serie 

Yamaha Soundprojektor YSP-4000 

Blu-ray 

Bestes Bild: 

Baraka (Al!ve) 

Wall-E (Disney) 

007 – Ein Quantum Trost (20th Century Fox) 

The International (Sony Pictures) 

The Dark Knight (Warner Home) 

Crank 2 (Universum) 

Walk The Line (20th Century Fox) 

Transformers 2 (Paramount) 

Forbidden Kingdom (Koch Media) 

Yellowstone (Polyband) 

Bester Ton: 

Pat Metheny Group – The Way Up Live (Edel Records) 

Iron Man (Concorde) 

Der Tag, an dem die Erde stillstand (20th Century Fox) 

Illuminati (Sony Pictures) 

Mirrors (Kinowelt) 

John Mayer – Where The Light Is (Sony BMG) 

Star Trek 11 (Paramount) 

Bolt (Disney) 

Caravaggio – Staatsballett Berlin (Naxos) 

Gladiator (Universal) 

Beste Extraausstattung: 

Star Trek I-VI Original Motion Picture Collection (Paramount Home) 

Hellboy II: Die goldene Armee (Universal) 

Terminator 2 – Skynet Fan Edition (Kinowelt) 

300 – The Ultimate Experience (Warner Home) 

X-Men Quadrilogy (20th Century Fox) 

Woodstock Ultimate Collectors Edition (Warner Music) 

Akte X – Jenseits der Wahrheit (20th Century Fox) 

Fight Club (Kinowelt) 

Schneewittchen – Diamond Edition (Disney Home) 

Hot Fuzz (Universal) 

Einfach Fragebogen ausfüllen, ausschneiden und per 

Post einsenden an: 

Auerbach Verlag und Infodienste GmbH 

Stichwort: „Auerbach-Produktwahl 2009/2010“ 


04229 Leipzig 

Einsendeschluss ist der 26. Februar 2010. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur mit Einsendung des Originalcoupons möglich. Auslosung erfolgt unter Ausschluss 

des Rechtsweges. Mitarbeiter des Auerbach Verlags und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Pro Gewinnspiel dürfen Teilnehmer jeweils nur einmal mitmachen. 

82

Leserwahl 

Gewinnen Sie ... 

VIDEO 

Loewe 

Samsung 

Energiesparend und so schlank 

wie ein Bilderrahmen: Samsungs 

Flachbildfernseher mit LED-LCD- 

Technologie und Blu-ray-Player, 

ein perfektes Paar für jeden 

Augenblick. 

Art 37 SL Full HD 100/CI+/DR+ 

Blutech Vision 

Loewe präsentiert: die pure Eleganz 

in Bild und Ton. Sehen Sie alle 

HD-Quellen in Full-HD-Qualität und 

lassen Sie sich mitreißen. 

UE46B8090 

BD-P4610 

Panasonic 

Mit Panasonic wird das Wohnzimmer 

zum Heimkino: modernste 

NeoPDP-Plasmatechnologie für 

kontraststarke und farbechte Bilder 

in beeindruckender Schärfe. 

TX-P50V10E 

Toshiba 

Hightech-Fernseher von Toshiba: 

Mit intelligenten Bildverbesserern 

und umfangreichen Einstellungsmöglichkeiten 

holen Sie alles aus 

Ihren HD-Quellen heraus. 

2 x 42XV635D 

Philips 

Genießen Sie Kinoabende zu Hause: 

Holen Sie sich die Kinostimmung 

mit Pixel Precise HD und den faszinierenden 

Effekten von Ambilight 

direkt ins Wohnzimmer. 

40PFL8664H 

Mitsubishi 

Lassen Sie sich entführen in 

brillante Bilderwelten, die mit 

beeindruckenden Schwarzwerten 

und superscharfen 

Details aufwarten. 

HC3800 

Sharp 

LC32LE700E 

Denon 

DBP-2010 

Weitere Gewinne 

LG 

GD900 Crystal 

GC900 Viewty Smart 

Harman Kardon 

BDP-10 

Epson 

EH-DM2 

Popcorn Hour 

C200 

JVC 

GZ-MS120 

G&BL 

5 × HDMI 1.3 180° 

Winkelstecker, 1,8 m 


Leserwahl 


AUDIO 

Bose 

Elac 

GP Acoustics 

Das Lifestyle V30 Home Entertainment System von Bose bietet Spitzenklang, 

Eleganz und die einfachste Bedienung für die Konsumenten, die sich die dynamische 

Welt der neuen digitalen HD-Quellen erschließen wollen. Dank des 

intelligenten Systemdesigns wird ein Großteil der Technologie „unsichtbar“ 

gemacht. Das Lifestyle V30 System wurde so entwickelt, dass der Nutzer 

nur noch das Display und die Fernbedienung sehen muss. Mit einer einzigen 

Fernbedienung steuert der Lifestyle-Besitzer sein komplettes Home-Entertainment-System 

mit allen Quellen. Das System ist mit vier preisgekrönten 

Jewel Cube® Speaker Arrays ausgestattet, die den gewohnten Bose-Spitzenklang 

liefern. 

Lifestyle® V30 System 

Elac präsentiert die vielfach preisgekrönte 

FS 247 im Dekor-Design. 

Die verwendeten hauchdünnen 

Folien sind UV-beständig, 

kratz- und wasserfest und können 

beliebig angepasst werden. 

FS 247 Art Edition 

KHT3005SE ist ein sehr leistungsstarkes 

und zugleich platzsparendes 

Heimkinosystem, das neue 

Maßstäbe hinsichtlich des Designs 

und der Leistung im Bereich der 

eleganten Heimkinolautsprecher- 

Pakete setzt. 

KEF KHT3005SE 

Monitor Audio 

Audiovox 

Voll ausgestatteter DVD-Player 

und Receiver für satten 2.1- 

Heimkinosound mit 1 080p- 

Scaler und hochwertiger 

Aluminiumfront. 

Magnat VC1 Verstärker 

Canton 

Teufel 

Raumklang im heimischen 

Wohnzimmer auf einem neuen 

Level erleben mit dem Referenz-Ensemble 

System 5 THX 

Select 2. 

Silver RX 6 in Hochglanz-Schwarz System 5 THX Select 2 Chrono 507 DC 

Marantz 

Onkyo 

Bowers & Wilkins 

Wharefedale 

SR-6004 TX-NR807 Zeppelin iPod Lautsprecher 

Diamond 10.1 

84

Leserwahl 


SAT 

Homecast 

Dream 

DM8000S mit Festplatte und DVD-Laufwerk 

DM800S mit Festplatte 

Topfield 

Kathrein 

Der HDTV-Receiver Magic Pro ist der erste Linux-basierte Empfänger von 

Homecast. Nicht nur optisch ein Glanzstück, besticht er unter anderem 

durch die ein Terabyte große Festplatte. Der PVR-ready-Receiver HS2100 

CIUSB ist ebenfalls für Drehanlagen geeignet und äußerst Strom sparend. 

5 × Magic Pro 

5 × HS2100 CIUSB 

SRP-2100 und TF-7700 HCCI UFS 902 und UFS 922 

Vantage Humax Logisat Reel 

HD8000C und HD8000S 

HD-Fox und PDR iCord 

HD 4400, 1900 HD, 1700 HD und 

iSet 1600 HD 

2 × Netclient 

Arion Opticum Arcon Set One 

2 × AC-2710 3 × 9500 HD 2CI2CX E Plus 

Titan 2010 HDTV Twin 

TX 9900 Twin HD 


Wisi 

3 × OR 280 

Smart 

3 × MX04HDCA 

Telestar 

Diginova HD (silber) 

Delta 

SDR-5104 

Clarke-Tech 

Qbox 

Axing 

Multischalter SPU 510-09 

Nanoxx (Matrixx Systems) 

2 × NanoXX Alpha HD 

Hirschmann 

S-HD 100 

Astro Strobel 

ASR 640 CI 

Skymaster 

DXH90 

Dura 

Sat-Set „Energie-Spar” 

+ HDTV Receiver 

Ferguson 

Ariva 200 

GSS 

DRS-550 HDMI 

Max Communication 

Faval Mercury SP150 

+ Quad LNB 


Leserwahl 


ENTERTAINMENT 

Paramount 

Erleben Sie mit Paramount beeindruckende 

Heimkinomomente: Ob „Star Trek 1–11”, 

„Transformers 2” oder „Monster und Aliens”, 

spannende Unterhaltung ist garantiert. 

3 × „Star Trek 1–10”, BD-Filmbox 

2 × „Star Trek 11”, BD 

2 × „Transformers 2”, BD 

3 × „Monster und Aliens”, BD 

+ weitere Fanartikel 

Sony Computer Entertainment 

Electronic Arts 

Sony Pictures 

20th Century Fox 

5 × „Uncharted 2” 

2 × „Uncharted 2”, Fan-Package 

„Sing Star Made in Germany” 

Warner Home 

Werden Sie zum Drachenjäger 

mit der exklusiven „Dragon Age 

Origins“-Sonderedition der PS3 Slim. 

10 × „Illuminati“, BD 

5 × „The International“, BD 

5 × „Terminator 4“, BD 

„24 – Season 7“, BD 

„Braveheart“, 2-Disc-BD 

„NOTORIOUS B.I.G“, BD 

„Miss March“, DVD 

„Stirb Langsam – Quadrilogy“, BD 

2 × „Stargate Season 5“, DVD 

5 × „The Dark Knight”, BD 

5 × „300”, BD 

5 × „Harry Potter 6”, BD 

Edel Records 

Kinowelt Universal Universum 

„T2 Skynet Fan Edition“, BD 

„Action/Horror“, BD-Paket 

„Family/Comedy“, BD-Paket 

2 × BD „Gladiator“, „Hellboy II“, „Hot Fuzz“ 

Auf Blu-ray: 

„Alice Cooper Live At Montreux 2005“ 

„Legends Live At Montreux 1997“ 

„Pat Metheny Group – The Way Up Live“ 

„The Who At The Isle Of Wight 1970“ 

„Elvis Costello & The ICD Live “ 

„Return To Forever Returns“ 

„The Cure Triology – Live In Berlin“ 

„Tori Amos Live At Montreux 1991/92“ 

„The Black Crowes Freak N Roll“ 

„Styx One With Everything“ 

Disney 

2 × „Schneewittchen“, BD 

2 × „Monster AG“, BD 

2 × „Wall-E“, BD 

Concorde 

5 × „Iron Man“, BD 

5 × „Lara Croft Special Edition“, BD 

5 × „Der 13. Krieger“, BD 

2 × „Crank 2“, BD 

„The Descent“, BD 

„Donkey Punch“, BD 

„Turistas“, BD 

„Afro Samurai: Resurrection“, BD 


Codemasters 

3 × „Operation Flashpoint“ 

+ Panzer 

Namco Bandai Partners Germany GmbH 

3 × „Tekken 6“ für PS3 

+ Merchandise 

Koch Media 

3 × „Forbidden Kingdom“, BD 

Al!ve 

3 × „Baraka“, BD 

Polyband 

„Wildes Russland“, BD 

„Yellowstone“, BD 

Naxos 

5 × Tschaikowsky: „Der Nussknacker“, BD 

5 × Verdi: „La Traviata“, BD 

86

Spiel 

Assassin‘s Creed II 

Agiler Assassine: Im würdigen 

Sequel kraxeln Sie 

durch Alt-Italien. 

Seite 88 

Eye Pet 

Bewohner und Marktschreier geprägt, sodass man sich 

der Atmosphäre kaum entziehen kann. Die sogenannten 

Open-World-Spiele brechen mit der gewohnten 

Ein-Level-nach-dem-anderen-Struktur und vermitteln ein 

gewisses Gefühl von (virtueller) Freiheit. „Grand Theft 

Auto“ („GTA“) gehört zum bekanntesten Vertreter dieser 

Spiele und verstärkt die Atmosphäre noch durch unzählige 

popkulturelle Anspielungen. Da die Konsole in einer 

offenen Welt unglaublich viele Elemente auf einmal 

berechnen muss, kommen diese Spiele aber nie an die 

Grafik eines „Uncharted 2“ heran. Dort befindet sich der 

Spieler eher in kleinen Arealen und die Hardware muss 

neben der Levelstruktur nicht noch zig Bewohner und 

deren Tätigkeiten berechnen. Da den Entwicklern mehr 

Leistung zu Verfügung steht, sieht alles – vor allem die 

Charaktere – sauberer und noch realistischer aus. Eine 

Entwicklung ist aber definitiv vorhanden, so waren die 

Texturen bei „GTA IV“ noch um einiges matschiger als im 

aktuellen Assassinen-Abenteuer, dafür kämpft man bei 

diesem mit teils massiven Zeilenverschiebungen – ein 

Zeichen, dass die Konsole nicht mehr mitkommt. Ich 

bezweifle, dass Open-World-Spiele die grafische Qualität 

eines „Uncharted 2“ noch in dieser Konsolengeneration 

erreichen werden, dafür geht den sogenannten Next- 

Gen-Konsolen bald die Puste aus. Zum Glück macht 

nicht nur die Grafik ein gutes Spiel aus – und wenn man 

sich darauf einlässt, fesseln beide Spielarten. 

Sonys Kuschel-Tamagotchi 

ist sicher nichts für 

harte Jungs. 

Seite 89 

Bilder: Auerbach Verlag, Namco Bandai Games, Sony, Ubisoft 

Dennis Schirrmacher, 

Redakteur 

Das aktuelle Schleich-und- 

Meuchel-Spiel „Assassin‘s 

Creed II“ sieht toll aus, keine 

Frage. Die Stadt wirkt mit ihren 

belebten Straßen und Gassen 

so realistisch wie in keinem anderen 

Videospiel und man kann 

ohne Ladezeiten ein riesiges 

Areal erkunden. Das Alltagsleben 

im Italien der Renaissancezeit 

wird durch Gespräche der 

Kampfveteran 

„Tekken 6“ bleibt seinen Stärken treu. Die Grafi k ist 

durchwachsen, der Onlinemodus macht aber vieles wett. 

Seite 90 

Spiel | www.bluray-vision.de | 1.2010 87

Spiel 

Test 

Action-Adventure 

Plattform: PS3, Xbox 360 

Entwickler: Ubisoft Montreal 

Publisher: Ubisoft 

Bildformat: 16 : 9, 720p 

Tonformate: Dolby Digital 5.1 

Spieler: 1 

USK: 16 

Sprache: Deutsch 

55 € 19.11. 

Das erste „Assassin’s Creed“ ist ein zweischneidiges 

Schwert: Grafisch war es 

bombastisch, nie wurde eine Stadt derart 

lebendig in einem Videospiel präsentiert. Die 

Spielmechanik war hingegen sehr eintönig 

und die Meuchel-Missionen liefen immer nach 

dem gelichen Schema ab. Erfolgreich war es 

trotzdem. Oft ist ein zweiter Teil nur ein lauer 

Aufguss, anders bei „Assassin’s Creed II“. Die 

Entwickler haben sich die Kritik zu Herzen genommen 

und ordentlich an Abwechslung und 

neuen Spielelementen gefeilt. Desmond Miles 

ist ein einfacher Barkeeper, der in der Provence 

des Jahres 2012 lebt. In seinen Genen schlummern 

neben den Erinnerungen des Assassinen 

Altair aus Teil eins auch die des Bankiersohns 

Ezio Auditore, welche über einen Apparat 

namens Animus ausgelesen werden können. 

Ezio genießt seinen gesellschaftlichen Stand 

mit Weib und Wein und lässt es sich im Italien 

der Renaissancezeit richtig gut gehen – bis sein 

Vater eines Tages einem Komplott auf die Spur 

kommt und erhängt wird. Voller Zorn streift sich 

Ezio die Assassinen-Kutte über und beginnt 

seinen Rachefeldzug. Die Verschwörung zieht 

weitere Kreise als gedacht und ehe er sich´s 

versieht, steckt er mitten im Kampf der Templer 

gegen ihre Erzfeinde, die Assassinen. 

Die Handlung wirkt wesentlich zusammenhängender 

als im ersten Teil, so hakt Ezio nicht 

nur eine Liste von Morden ab. Auch spielt 

sich das Sequel abwechslungsreicher und der 

frischgebackene Assassine hangelt sich noch 

agiler durch die Stadt. Neuerdings entkommt 

er auch schwimmend und tauchend seinen 

Feinden und bereist die fünf Städte mit einer 

Gondel. Italien-Kennern wird vieles vertraut 

vorkommen, die Designer haben der virtuellen 

Version mit umfangreichen Ortskenntnissen 

und geschichtlichem Hintergrundwissen viel 

Authentizität eingehaucht. 

Die Kämpfe sind deutlich anspruchsvoller 

geworden und spielen sich dynamischer, so 

entwaffnet Ezio neuerdings seine Gegner. Gefundenes 

Geld investieren Sie in Heilung oder 

besser noch in eine neue Rüstung. Geld spielt in 

„Assassin’s Creed II“ eine große Rolle und Ezio 

steht ein eigener Architekt nebst Villa zur Seite. 

Diese ist anfangs noch verfallen, im Spielverlauf 

wird sie aber kräftig renoviert. Das zahlt sich aus, 

denn ist die Villa ansprechend ausgestattet, sitzt 

das Geld bei den Touristen lockerer. 

Selbst im alten Italien gab es schon echte 

Nerds. Verkörpert wird ein Vertreter dieser Gattung 

von Leonardo da Vinci. Er ist Ezios „Q“ und 

versorgt ihn mit Gadgets, wie etwa zwei an den 

Handgelenken versteckten, hervorschnellenden 

Dolchen. 

So wünscht man sich eine Fortsetzung: 

„Assassin’s Creed II“ merzt alle Kritikpunkte des 

Vorgängers aus, spielt sich wesentlich spannender 

und hebt die Open-World-Spiele auf 

die nächste grafi sche Ebene. Das Flair auf den 

bevölkerten Straßen wird durch Schattenspiele 

und umherfl iegende Vögel noch verstärkt. Wären 

da nur nicht die häufi g auftretenden Zeilenverschiebungen, 

die die Renaissance-Illusion 

empfi ndlich stören. 

DENNIS SCHIRRMACHER 

Bewertung 



Spielspaß 8,5/10 

Der Meuchelmörder schlägt 

auch hinterrücks zu. Fair ist 

das nicht, aber spaßig 

„Assassin’s Creed II“ bringt das Italien des 15. Jahrhunderts 

detailverliebt und lebendig in Ihr Wohnzimmer und spielt sich 

wesentlich abwechslungsreicher als der Vorgänger. 

Gesamt 

Bilder: Ubisoft 

88

Test 

Spiel 

So spielen Sie mit dem Eyepet 

1. Stylen: Erstellen Sie einen individuellen Look vom Haarschnitt 

bis zur Kleidung 

(+ Kamera) 

Bilder: Sony Computer Entertainment 

Haustiersimulation 

Plattform: PS3 

Entwickler: SCEE 

Publisher: SCEE 

Bildformat: 16 : 9, 1 080p 

Tonformate: DD 5.1 

Spieler: 1 

USK: 0 

Sprache: Deutsch 

46 € 23.10. 

Casual Gaming auf die nächste Evolutionsstufe 

zu heben, ist bei Weitem nicht so 

einfach, wie einen standardmäßigen Shooter 

mit optimierter Hochglanzoptik ins Rennen zu 

schicken. Die Grafik spielt hierbei eine eher 

untergeordnete Rolle, weshalb sich die Verbesserung 

hauptsächlich auf die Steuerung bzw. 

das Spielkonzept niederschlägt. Sonys „Eye 

Pet“ versucht, diesen Weg zu gehen, und bietet 

eine neue Generation von Tamagotchi, die sich 

so intuitiv wie noch nie steuern lassen soll. 

Der Clou hinter dem Ganzen sieht wie folgt 

aus: Man stelle die PS3-Eye-Kamera in einem 

tageslichthellen Raum in ca. 30 Zentimetern 

Höhe auf und richte die Linse auf den Boden. 

Dort befindet sich dann die Spielwiese des 

possierlichen Tierchens, das nun auf jedwede 

Bewegung in diesem Bereich reagiert. Die 

Betonung liegt hier auf „Bewegung“, weil unbewegliche 

Objekte für das Spiel irrelevant sind. 

Ist das Wesen erst einmal geschlüpft, kann der 

Nutzer mit bestimmten Schlüsselaktionen, wie 

dem Kraulen oder einer bestimmten Handbewegung, 

dementsprechende Reaktionen 

provozieren. 

Echte Handarbeit 

Zwar wird das meiste über die Hände bewirkt, 

ab und an sind aber dennoch Hilfsmittel nötig. 

Um die virtuellen Werkzeuge und Spielsachen 

problemlos bewegen zu können, sollten Sie 

immer die beigelegte Zauberkarte zur Hand 

haben, die hier als Marker dient. Sobald die 

Kamera das Rechteck der Karte erkennt, halten 

Sie auf dem Bildschirm z. B. einen Plastikbecher 

in der Hand, mit dem Sie Futter reichen 

können. Körperpfl ege ist extrem wichtig, da 

das Tierchen ansonsten nicht mehr spielen 

möchte oder von Fliegen umkreist wird. Ein 

Scan zeigt an, dass der Magen nicht mehr 

knurrt und auch sonst alles picobello ist. Nach 

dem Füttern kommt das Styling, bei dem Sie 

die bisher gewonnenen Kostüme ausprobieren 

sowie dem Fell einen neuen Schnitt verpassen 

können. Am Ende wird noch geduscht 

und schon darf zum spielerischen Alltag gewechselt 

werden. Zum Zauberspielzeug gehört 

ein Skizzenbuch, mit dem das Zeichnen geübt 

werden kann – das wohl größte Highlight unter 

den Funktionen. Je öfter Ihr Liebling mit Ihnen 

malt, desto besser kopiert es Ihr eigenes Meisterwerk. 

Einfach mit einem dicken, schwarzen 

Filzstift die Zeichnung auf ein weißes Blatt Papier 

bringen und das Ganze von der Eye-Kamera 

registrieren lassen. Mit dem Zauberstift 

lassen sich auf diese Weise sogar Autos, Flugzeuge 

und Marionetten zum Leben erwecken, 

die mittels Pad oder Zauberkarte bewegt werden 

können. Auch andere Mini-Spiele sorgen 

für Kurzweil, darunter Bowling, Trampolinspringen, 

Fußball oder das Angeln im Aquarium. Da 

jeder Moment etwas Besonderes ist, darf zudem 

jederzeit mit der Select-Taste die Kamera 

gezückt und fotografi ert bzw. gefi lmt werden. 

Wohlgemerkt spricht „Eye Pet“ vorrangig Kinder 

bis zu zwölf Jahren an. Im Mittelpunkt des 

Spielkonzepts steht die Hand-Augen-Koordination, 

die geübte Spieler schon ab der ersten 

Minute beherrschen. Aufgrund der limitierten 

Aufgaben pro Tag fällt das Abschalten auch 

nicht allzu schwer. Am Abend sollte man deshalb 

das „Eye Pet“ am besten in den Schlaf 

kraulen und es sachte von den schönsten Momenten 

des Tages träumen lassen. Das Spiel 

gibt es als normale Version für 28 Euro sowie 

im Bundle mit einer PS3-Kamera für knapp 20 

Euro mehr. 

FALKO THEUNER 

2. Pfl ege: Füttern und waschen Sie das Kleine, bevor es anfängt, 

sich zu beschweren 

3. Spielen: Hüpfen, Bowlen, Fischen ... „Eye Pet“ hält so einige 

Mini-Spiele bereit 

4. Zeichnen: Kreieren Sie Autos, Flugzeuge und Marionetten, 

um sie dann zum Leben zu erwecken 

Bewertung 



Spielspaß 4/10 

Fraglich ist, wie lange das Spiel bei Laune hält. Kinder mit einer 

ausgeprägten Fantasie werden mit dem virtuellen Tier jedoch 

sehr viel experimentieren können. 

Gesamt 

Spiel | www.bluray-vision.de | 1.2010 89

Spiel 

Test 

Beat ’em up 

Plattform: PS3, Xbox 360 

Entwickler: Namco/Bandai 

Publisher: Namco/Bandai Partners 

Bildformat: 16 : 9, 720p 

Tonformate: DD 5.1, DTS 5.1 

Spieler: 1–2 

USK: 16 

Sprache: Japanisch (dt. Untertitel) 

55 € 29.10. 

Nach langer Wartezeit geht die Kampfsimulation 

Nummer eins in die sechste 

Runde und tritt zugleich erstmals auf der 

Playstation 3 an. Für die Grafik bedeutet das 

neue HD-Qualität. Für den Spielspaß tut sich 

zusätzlich die Möglichkeit auf, Onlinematches 

auszutragen. Zunächst einmal steht die Frage 

im Raum, was vom Altbewährten blieb. Die 

Antwort lautet: ziemlich viel. Die Sorge, dass es 

der Lieblingskämpfer nicht ins Spiel geschafft 

hat, verfliegt, sobald man die Figurenauswahl 

sieht. Über 40 Kämpfer stehen bereit, darunter 

„Tekken“-Urgesteine wie Baek, Paul, Law 

und natürlich Yoshimitsu. Ebenso haben sich 

neue Gesichter beim Iron-Fist-Turnier eingeschrieben. 

Die Männer erhalten Verstärkung 

durch den spanischen Haudegen Miguel, den 

wegen seiner Körpermasse oft unterschätzten 

Bob sowie von Lars, dem im Spiel die Hauptrolle 

zukommt. Die holde Weiblichkeit stockt 

auf mit der exotischen Schatzjägerin 

Zafina, dem Schulmädchen Lili sowie dem 

Cyborg-Mädchen Alisa, das auch mal mit seinem 

Kopf jongliert. Und um genau dieses geht 

es im neuen Story-Modus, der wie alle bisherigen 

Tekken-Force-Modi als lineares Beat-‘emup-Abenteuer 

aufgebaut ist. Diesmal dürfen 

sich allerdings zwei Spieler in das monotone 

Getümmel stürzen und neben ihren Fäusten 

sogar Waffen gegen die anstürmenden 

Gegner sprechen lassen. Wie üblich ist die 

Steuerung hier nur mäßig, weshalb lediglich 

die Zwischensequenzen zum Weiterspielen 

motivieren. Letztere frustrieren allerdings so 

manches Mal mit ihrer Überlänge, die den 

Spielpart noch weiter ins Stocken bringt. 

Weltweite Onlineturniere 

Das Hauptaugenmerk sollte daher auf dem 

Hauptfeature verweilen und das ist nun mal 

der traditionelle Zweikampf. Die Inszenierung 

sowie die Spielsteuerung im Arcade-Modus 

(egal ob einzeln oder zu zweit) ist die Referenzklasse, 

die man von „Tekken“ gewohnt ist. 

Die Hintergründe sind stets belebt, wunderschön 

designt und zudem auch noch zerstörbar. 

So können Absperrungen beseitigt und 

versteckte Areale erkundet werden, vorausgesetzt 

man prügelt seinen Gegner durch die 

Wand oder den Boden. Bezüglich der Grafi k 

besitzen die Kämpfer zwar detaillierte Figurenmodelle, 

präsentieren aber leider Texturen, 

die nicht über den Standard hinausgehen. 

Offensichtlich wird das z. B. bei den Haaren, 

die aus simplen Texturmatten bestehen. Hier 

wurde anscheinend zurückgesteckt, um den 

Onlinemodus fl üssig zu halten. Gut so, denn 

gäbe es hier verzögerte Ruckler, wären an dieser 

Stelle keine interessanten Onlinekämpfe 

möglich. Am Ende einer Arcade-Runde wartet 

ein besonders fi eser und riesiger Gegner, genau 

genommen ist es einer von jener Sorte, 

bei der man nie genau weiß, wo vorne oder 

hinten ist. Vergessen Sie jegliche Taktik, wenn 

Kille, kille, kille – „Tekken“-Urgesteine Anna und Brian Fury 

bekämpfen sich mit allen Mitteln. Diesmal sogar online! 

Sie gegen dieses Monstrum antreten, hier hilft 

nur Draufhauen und jede Menge Glück. Als 

Belohnungen winken Geld für neue Kostüme 

sowie ein ständig steigender Rang, der an die 

benutzte Spielfi gur gekoppelt ist. Über diese 

Klassifi zierung fi ndet auch die Zuordnung der 

Spieler bei Onlinekämpfen statt. Durch den 

Kleidungseditor steht einer intensiven Individualisierung 

für den professionellen Auftritt 

nichts mehr im Wege. Zum Schluss sei noch 

jedem Besitzer einer 5.1-Anlage empfohlen, 

im Optionsmenü den Mehrkanalsound einzustellen. 

Insgesamt bleibt „Tekken“ also nach 

wie vor absolute Kampfsportreferenz und wird 

durch die Netzwerkfähigkeit Beat-‘em-up-Profi 

s auf der ganzen Welt für Monate an die PS3 

fesseln. 

FALKO THEUNER 

Bewertung 



Spielspaß 8/10 

Für Prügelprofi s dürfte klar sein, dass sie auch am neusten 

„Tekken“ nicht vorbeikommen. Die standardmäßige Grafi k ist nur 

ein kleiner Preis für den unendlichen Online-Spielspaß. 

Gesamt 

Bilder: Namco/Bandai 

90

Technik 

LCD-Projektor 

Großbildvergnügen in voller 

HD-Qualität mit dem 

HC6800 von Mitsubishi. 

Seite 93 

Marktübersicht 

Blu-ray-Player und Bluray-Komplettsets 

auf einen 

Blick. 

Seite 96 

Bilder: Mitsubishi, Samsung 

Florian Kriegel, 

Redakteur 

Das Weihnachtsgeschäft ist 

in vollem Gange, ein Werbeprospekt 

jagt den nächsten. 

Zwar sprechen viele Industrievertreter 

inzwischen von der 

Massentauglichkeit der Blu-ray, 

doch bei uns stellt sich dieser 

Gedanke erst jetzt langsam ein, 

wenn wir einen Blick in die 

erwähnten Werbeflyer werfen. 

Ein Schnäppchen folgt dem 

anderen auf dem Fuß, neue Filme werden zu schier 

unglaublichen Preisen verkauft, die zuweilen selbst die 

DVD-Pendants nicht mehr zu unterbieten wissen. Um 

von einer vorhandenen Basis zu sprechen, ist die Verbreitung 

von Blu-ray-Playern jedoch sehr viel wichtiger. 

Viele Verbraucher, die in der Materie nicht so bewandert 

sind, wissen zum Teil noch nicht, dass mit den Geräten 

auch DVDs wiedergegeben werden können. Bei dieser 

Aufklärung können wir helfen, bei der Preisentwicklung 

jedoch nicht. Jene scheinen die großen Elektronikketten 

jedoch bereits forciert zu haben, denn seit einigen 

Wochen gibt es die ersten 100-Euro-Angebote. Für 

sein Geld bekommt man nicht etwa veraltete Geräte 

mit ewig langen Ladezeiten und fehlenden Features, 

sondern gezielt günstig entwickelte Player mit einfachem 

Auftreten, den wichtigsten Ausstattungsmerkmalen und 

– je nach Modell – sogar samt Netzwerkanschluss und 

somit BD-Live-Tauglichkeit. Damit wird der Einstieg in die 

hochauflösende Welt nicht nur günstig, sondern auch 

gleich komplett vollzogen. Wir sind gespannt, wie stark 

an der Preisschraube noch gedreht wird. 

In der aktuellen Ausgabe erlaubt Ihnen die Marktübersicht 

wieder einen schnellen Blick auf die aktuelle Player-Situation. 

Im Test haben wir dieses Mal einen brandaktuellen 

Full-HD-Beamer, den idealen Partner eines 

BD-Players, der das wahre Kinofeeling ins Wohnzimmer 

transportiert. 

Höchste Auflösung 

in voller Größe 

Mitsubishis Full-HD-Beamer HC6800 im großen Praxistest! 

Seite 93 

Technik | www.bluray-vision.de | 1.2010 91

der Preisvergleich 

Jetzt bares Geld sparen! 

Die neuesten 

Flat-TVs, Blu-ray-Player 

und Full-HD-Projektoren 

im Preis vergleichen!

Kaufberatung 

Technik 

Sternenkreuzer 

Der Weltraum, unendliche Weiten. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs HC6800, das mit 

Lichtgeschwindigkeit unterwegs ist, um in neue Größendimensionen vorzustoßen. Dabei dringt 

der Beamer in Welten vor, die noch nie zuvor ein Heimkinoprojektor betreten hat. 


Technik 

Kaufberatung 

Sie merken schon, nicht nur unsere Entertainment-Redaktion 

ist voll und ganz 

dem „Star Trek“-Fieber erlegen, auch unsere 

Testredakteure konnten sich an der Neuinterpretation 

der Kultserie kaum sattsehen. Mit 

dem Mitsubishi HC6800 testeten wir zugleich 

einen Projektor, der sich von alten Heimkinotugenden 

abwendet und zielgerichtet neue 

Käuferschichten anspricht. Äußerlich hat sich 

augenscheinlich wenig getan, das letztjährige 

Gehäusedesign des Heimkinoprojektors 

HC7000 wurde unverändert auf den HC6800 

übertragen. Lassen Sie sich von unseren Bildern 

nicht täuschen: Mit rund 43 Zentimetern 

Breite sowie Tiefe verlangt der HC6800 nach 

ausreichend Stellfläche. Zum Verstecken ist 

der HC6800 wahrlich zu schade, die schwarzblaue 

Metallic-Oberfläche will gezeigt werden 

und das flüsterleise Betriebsgeräusch stört 

selbst in leisen Filmpassagen nicht. Aufgrund 

der leistungsstärkeren Lampe samt erhöhter 

Betriebstemperatur ist der HC6800 zwar wahrnehmbar, 

im Vergleich zu konkurrierenden Beamern 

gehört der Mitsubishi dennoch zu den 

Leisesten seiner Art. Ebenso benutzerfreundlich 

erfolgt die Ausrichtung zur Leinwand, denn 

das Bild darf nachträglich flexibel justiert werden, 

und dies ohne Auflösungsverlust. Bei der 

Aufstellung sollten Sie lediglich beachten, den 

Projektor horizontal zur Bildmitte auszurichten, 

da der HC6800 nur in der Vertikalen eine 

Bildverschiebung um 50 Prozent unterstützt. 

Durch die motorisierte Optik können Sie zusätzlich 

die Bildgröße und Schärfe direkt an 

der Leinwand oder bequem vom Sitzplatz aus 

optimieren. Dies eröffnet neben dem Einsatz 

einer Leinwand im 16:9-Format die Option, ein 

Seitenverhältnis wie im Kino anzustreben. Im 

Cinemascope-Format (Seitenverhältnis 21: 9) 

erstrahlt der Blockbuster „Star Trek“ in voller 

Pracht ohne störende schwarze Balken. Hierfür 

eignet sich die Vorverzerrung des Bildformates 

im Optionsmenü des HC6800, sodass das 

Bild gestreckt wird. Eine separat erhältliche 

Vorsatzlinse kann das Bild wieder entzerren. Alternativ 

vergrößern Sie das Bild einfach, bis die 

schwarzen Balken außerhalb des Leinwandbereichs 

liegen. Die exakte Fokuseinstellung 

erleichtert die millimetergenaue Abstimmung 

des Bildes zur Leinwand. Aufgrund der präzisen 

Schärfedarstellung sowie des bei LCD-Projektoren 

üblichen Pixelrasters sollte die Leinwand 

frei von Strukturen sein, um Interferenzen zu 

vermeiden. Durch eine leichte Defokussierung 

lässt sich dieses Problem ebenfalls beheben, 

aber die potenziell hohe Bildschärfe wird so in 

Mitleidenschaft gezogen. Sollten Sie die Fernbedienung 

einmal verlegt haben, finden Sie die 

wichtigsten Steuerelemente direkt am Gerät, 

unscheinbar versteckt unter einer Blende. 

Es werde Licht 

Beginnt der HC6800 zu leuchten, traut man 

zunächst seinen Augen nicht: Solch lichtstarke 

Bilder bot bis dato kein Heimkinoprojektor dieser 

Preisklasse. Durch die homogene Ausleuchtung 

werden sogar die Randbereiche mit hoher 

Intensität wiedergegeben und der oftmals 

anzutreffende „Tunnelblick“ wird vermieden. 

Im Vergleich zum Vorgänger HC7000 konnte 

Mitsubishi die Lichtausbeute nahezu verdoppeln, 

wodurch eine Großbildprojektion im 

Wohnzimmer keinen Wunschtraum mehr darstellt. 

Sollten Sie hingegen über ein Heimkinozimmer 

verfügen, meistert der HC6800 selbst 

Leinwandbreiten von drei Metern spielend, 

sodass die Aufl ösungsvorteile der Blu-ray vollständig 

ausgereizt werden können. Um niedrig 

aufgelöste Bildquellen wie DVDs ansprechend 

darzustellen, schlummert im HC6800 ein potenter 

HQV-Reon-Bildprozessor. Dieser rechnet 

fehlende Pixel hinzu, schärft Konturen nach und 

mindert Bildrauschen bzw. Kantenfl immern 

gleichermaßen. Das Blu-ray-Format 1 080p24 

wird fehlerfrei reproduziert, auf eine Bewegungsglättung, 

die Filmszenen das Kinofeeling 

raubt, verzichtet Mitsubishi. Die Farbdarstellung 

des Projektors ist bereits im Auslieferungszustand 

gut auf Filmmaterial optimiert. Graustufen 

zeigen keinerlei störende Verfärbungen, 

lediglich ein Blauschimmer in dunklen Szenen 

macht sich negativ bemerkbar. Dies ändert 

sich durch den Einsatz der Echtzeitiris. Diese 

Lichtschleuse reduziert den Lichtstrom, wenn 

wenig Helligkeit im Bild gefordert wird, und bewirkt 

eine tadellose Schwarzdarstellung. Ohne 

Iris erscheinen dunkle Inhalte aufgehellt, nach 

Aktivierung wirken diese plastischer. Der reale 

Kontrast steigt dadurch natürlich nicht, da die 

Iris immer nur die Helligkeit für das gesamte 

Bild ändert. Zieht sie sich stark zusammen, 

verlieren kleine Leuchtpunkte ihre Brillanz, was 

besonders in Filmen wie „Star Trek“ zu Kompromissen 

führt. Ohne Iris legt sich ein leichter 

Blauschimmer über die Weiten des Weltalls, 

das zudem gräulich wirkt; mit Iris verschwindet 

dieser Schleier und die Räumlichkeit nimmt 

spürbar zu. Die Gesamthelligkeit wird in solchen 

Szenen jedoch auf bis zu 20 Prozent der 

maximalen Leuchtkraft gedrosselt. Fünf Iris-Voreinstellungen 

liefern ausreichend Raum zum 

Experimentieren und zur Angleichung der Lichtintensität 

an den Filminhalt. Wir bevorzugten 

im Streifen „Star Trek“ die Voreinstellung „Auto 

5“, die beste Resultate bei dunklen Bildinhalten 

garantiert. Verglichen mit ähnlichen Systemen 

arbeitet die Iris im HC6800 unauffällig und leise. 

Der Farbraum dürfte sich etwas genauer an 

den HD-Vorgaben orientieren, die maximale 

Lichtausbeute bedingt eine ungleichmäßige 

Übersättigung im Grün-, Gelb- und Rotbereich. 

Ein großes Problem von 3-Chip-Projektoren ist 

das Shading, hierbei weisen Bildecken meist 

20 

10 01 

2009033465 20090591181 200100191181 

2009046789 20090613191 201002913181 

2009056789 20010019181 201002913181 

Gut 


Die Bildverschiebung erfolgt komfortabel 

über die Fernbedienung. Neben der 

vertikalen Ausrichtung des Bildes (50 

Prozent der Bildhöhe) sind auch Zoom 

sowie Fokus fernsteuerbar 

Die wichtigsten Steuerelemente finden Sie nicht 

nur auf der beleuchteten Fernbedienung, sondern 

ebenfalls unter einer Blende am Projektor. Der 12- 

Volt-Anschluss ermöglicht die Fernsteuerung einer 

elektrischen Leinwand 

Bilder: Auerbach Verlag, Mitsubishi 

94

Kaufberatung 

Technik 

Faszinierend: der HC6800 in der limitierten 

weißen Sonderedition 

eine Cyan- oder Magentafärbung auf. Dieses 

Problem hat Mitsubishi so gut im Griff, dass 

Schwarz-Weiß-Aufnahmen tatsächlich farblos 

über die Leinwand fl immern und das Bild jederzeit 

homogen wirkt. 

Die mustergültige Bildschärfe des Mitsubishi 

zeigt sich bei der Projektion von fi ligranen Mustern 

oder Texteinblendungen. Der Farbversatz 

fällt so gering aus, dass er bereits aus kurzer Distanz 

nicht mehr zu erkennen ist. Playstation-3- 

oder PC-Besitzer werden die exzellente Aufl ö- 

sung schnell zu schätzen wissen, denn neben 

dem Filmgenuss wird die Fotodarstellung oder 

der Internetzugriff zum entspannten Erlebnis. 

Schnelle Bildinhalte weisen demgegenüber 

Unschärfen auf, denn auf eine 100-Hertz-Bildverarbeitung 

hat Mitsubishi leider verzichtet. 

Dies ist in Filmen weniger dramatisch, Sportübertragungen 

oder Videospiele wirken in Bewegung 

jedoch immer etwas weich. 

Willkommen auf dem Holodeck 

Mitsubishis HC6800 meistert riesige Bilddiagonalen 

im Heimkino ebenso gekonnt wie 

die Projektion in Wohnzimmerumgebung. Die 

Schwarz- und Kontrastdarstellung fallen bei zugeschalteter 

Echtzeitiris jederzeit ansprechend 

aus, wobei Filmszenen mit viel Helligkeit besonders 

gut zur Geltung kommen. Durch das 

gelungene Gehäusedesign, das leise Betriebsgeräusch, 

die motorisierte Optik und gute 

Bildabstimmung ab Werk können wir den 

LCD-Projektor jedem Filmfan ans Herz legen – 

bereit zum Beamen!. 

CHRISTIAN TROZINSKI 

SCAN 

Ohne Echtzeitiris wirkt der hohe Blauüberschuss 

in Filmen störend, mit aktivierter 

Iris ist das Ergebnis deutlich besser 

Projektionsoberflächen 

Weiße Leinwände eignen sich für den Einsatz in Heimkinos, dunklere Oberflächen für 

Wohnzimmerumgebungen mit Restlicht. Im Bild (v. l. n. r.) Cinetec 1.3, Stewart 

Greyhawk, Stewart Firehawk, Stewart Studiotek 130 

Die richtige Leinwand bzw. Oberfl äche ist im Heimkino schnell gefunden: Weiß sollte sie sein 

und im Idealfall keine sichtbare Struktur aufweisen. Günstige Leinwände wie die Cinetec 1.3 

sind ideal für den Selbstbau und kosten nur 100 Euro (zwei Meter Bildbreite). Hierbei gilt es 

aber zu beachten, dass die strukturierte Oberfl äche Interferenzen mit LCD-Projektoren verursachen 

kann. Wer es ganz edel mag, fi ndet in den Leinwänden des Kinoausstatters Stewart das 

passende Produkt. Neben weißen bieten hell- und dunkelgraue Oberfl ächen ideale Voraussetzungen 

für das Großbilderlebnis in Wohnzimmerumgebung. 

3800 

7000 

Schiffscrew 

Neben dem HC6800 bietet Mitsubishi zwei empfehlenswerte Alternativen im Projektionsbereich. 

Der HC3800 (rechts) basiert auf der DLP-Technologie, die im Test Vorteile bei der 

Kontrastdarstellung zeigte. So wirkten die Weltraumschlachten im Star-Trek-Universum noch 

etwas plastischer als beim LCD-Projektor HC6800, das DLP-typische Farbrad produzierte aber 

Farbblitzer, die regelmäßig an hellen Objekten zu sehen waren. In Sachen Lichtleistung bietet 

der HC3800 ähnliche Reserven, sodass die Bildqualität annähernd so überzeugend wie 

beim getesteten HC6800 ausfällt. Nur in der Ausstattung und Aufstellung muss der günstigere 

Beamer (1 400 Euro) zurückstecken, neben dem fehlenden Lens-Shift ist auch das Betriebsgeräusch 

höher. Falls Sie über ein komplett abgedunkeltes Heimkino verfügen und keine extremen 

Leinwandbreiten anstreben, ist der HC7000 (links) die richtige Wahl. Neben der guten 

Bildqualität überzeugt das nahezu unhörbare Betriebsgeräusch – selbst eine PS3 Slim macht 

lauter auf sich aufmerksam. 

Infolge der immensen Leuchtkraft wirken 

Farben etwas zu intensiv. Ein Farbmanagement 

bietet der HC6800 nicht 

Ausstattung 

Hersteller Mitsubishi 

Modell 

HC6800 

Preis 

2499 Euro 

Info 

www.mitsubishi-heimkino.de 

Maße (B/H/T) 42,7 × 15,9 × 44 cm 

Gewicht 

7,5 kg 

Farben 

Schwarzblau-Metallic 

Betrieb/Stand-by 180 – 220/0,7 W 

Bildtechnologie LCD 

Aufl ösung 

1 920 × 1 080 Pixel 

1 080p24 ja 

Formatwahl HDMI variabel, 21 : 9-Vorverzerrung 

Projektionsabstand 2,8 – 4,5 m (2 m Bildbreite) 

Lens-Shift vertikal (50%) 

Gleichm. Ausleucht. 85 % 

Betriebsgeräusch 20 – 25 dB 

Besonderheiten motorisierte Optik 

Bewertung Technik 

Ausstattung 8,5/10 

Bedienung 8/10 

Wiedergabe 7,5/10 

Gesamt 8/10 

Mit dem HC6800 realisiert Mitsubishi einen lichtstarken 

Projektor, der fürs Wohnzimmer und Heimkino gleichermaßen 

geeignet ist. Fehlt nur noch der passende Film. 


Technik 


Aktuelle Blu-ray-Player und Heimkinosysteme im Überblick 

Hersteller/ 

Modell 

Blu-ray-Player 

Ansicht 

Preis 

(UVP) in € 

Farben 

Ethernet- 

Schnittstelle 

Bild-in- 

Bild 

BD- 

Live 

erhältlich 

seit 

HDMI 

24p 

HD Audio: 

Bitstream/ 

Decoding 

Audio-Outs 

Speicher 

Denon 

DVD-A1UD 

4 999 

Schwarz, 

Silber 

ja 

ja 

ja (nach 

Update) 

Juni 

2009 

2 × 1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0, XLR 

Digital: Optisch, 

Koaxial, 2 × HDMI 

SD-Card 

Denon 

DBP-4010UD 

1 999 

Schwarz, 

Silber 

ja ja ja 

November 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

Denon 

DBP-2010 

699 

Schwarz, 

Silber 

ja ja ja 

Juni 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0 

Digital: Koaxial, 

HDMI 

SD-Card 

Denon 

DVD-3800BD 

1 999 

Schwarz, 

Silber 

nein ja nein 

November 

2008 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

Funai 

B1-M110 

299 

Schwarz- 

Blau 

nein ja nein 

August 

2008 

1.3 ja ja/nein 

Analog: 2.0 


HDMI 

SD-Card 

Harman/ 

Kardon 

BDP 10 

699 

Schwarz- 

Silber 

ja ja ja 

Mai 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB 

JVC 

XV-BP1 

349 Schwarz ja ja ja 

Juni 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB 

LG 

BD-370 


März 

2009 

1.3 ja ja/ja 


Koaxial, HDMI 

USB 

LG 

BD-390 


September 

2009 

1.3 ja ja/ja 


Koaxial, HDMI 

USB 

Marantz 

BD7004 

799 

Schwarz, 

Silbergold 

ja ja ja 

September 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

Marantz 

UD8004 

2 499 Schwarz ja ja ja 

November 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

Marantz 

UD9004 

5 500 

Schwarz, 

Silbergold 

ja ja ja 

September 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

NAD 

T587 


Januar 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB 

Onkyo 

DV-BD507 

Panasonic 

DMP-BD60 

Panasonic 

DMP-BD80 

Philips 

BDP9100 

Philips 

BDP9500 

Philips 

BDP7500 

399 

329 

399 

Schwarz, 

Silber 

Schwarz, 

Silber 

Schwarz, 

Silber 

ja ja ja 

ja ja ja 

ja ja ja 



299 

Schwarz, 

Silber 

ja ja ja 

August 

2009 

März 

2009 

März 

2009 

Juni 

2009 

November 

2009 

Oktober 

2009 

1.3 ja ja/ja 

1.3 ja ja/ja 

1.3 ja ja/ja 

1.3 ja ja/ja 

1.3 ja ja/ja 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

Analog: 2.0 


HDMI 

Analog: 7.1 


HDMI 

Analog: 5.1, 2.0 


HDMI 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

SD-Card 

SD-Card 

USB 

USB 

USB 

Bilder: Denon, JVC, LG, Onkyo, Panasonic, Philips, Pioneer, Sony, NAD, Yamaha 

96


Technik 

Hersteller/ 

Modell 

Ansicht 

Preis 

(UVP) in € 

Farben 

Ethernet- 

Schnittstelle 

Bild-in- 

Bild 

BD- 

Live 

erhältlich 

seit 

HDMI 

24p 

HD Audio: 

Bitstream/ 

Decoding 

Audio-Outs 

Speicher 

Pioneer 

BDP-LX 91 

2 399 Schwarz ja ja 

ja (nach 

Update) 

Februar 

2009 

2 × 1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, 2 × HDMI 

intern 

Samsung 

BD-P1600 


März 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

intern 

Samsung 

BD-P3600 


März 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1 


Koaxial, HDMI 

intern 

Sharp 

BD-HP 22S 


Oktober 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB 

Sony 

PS 3 Slim 

(160 GB) 


September 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


HDMI 

intern + 

USB 

Sony 

BDP-S360 


Juni 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB + 

Speicherstick 

Sony 

BDP-S760 

530 

Schwarz- 

Blau 

ja ja ja 

September 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB + 

Speicherstick 

Sony 

BDP-S5000ES 

1 499 

Schwarz- 

Blau 

ja ja ja 

Dezember 

2008 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 7.1 


Koaxial, HDMI 

USB + 

Speicherstick 

Toshiba 

BDX2000KE 


Dezember 

2009 

1.3 ja ja/ja 

Analog: 2.0 


Koaxial, HDMI 

SD-Card 

Yamaha 

BD-S2900 

999 Schwarz nein ja nein 

September 

2009 

1.3 ja ja/nein 

Analog: 5.1, 2.0 


Koaxial, HDMI 

USB 

Heimkinosysteme 

Samsung 

HT-BD 7255 


September 

2009 

1.3 ja ja/ja Digital: HDMI USB 

LG 

HB954PB 


Juni 

2009 

1.3 ja nein/ja Digital: HDMI USB 

Panasonic 

SC-BT205 


Juni 

2009 

1.3 ja ja/ja Digital: HDMI 

USB, 

SD-Card 

Sony 

BDV-IT1000 

1 999 Schwarz ja ja 

ja (nach 

Update) 

Juni 

2009 

1.3 ja nein/ja Digital: HDMI USB 

Stereosysteme 

JVC 

NX-BD3 

999 Schwarz ja ja nein 

Oktober 

2008 

1.3 ja nein/nein Digital: HDMI SD-Card 

Panasonic 

SC-BTX70 


Juni 

2009 


Samsung 

HT-BD 1220 


September 

2009 


LG 

HB354BS 


April 

2009 

1.3 ja nein/ja Digital: HDMI – 

Portable Blu-ray-Player 

Panasonic 

DMP-B15 


Juni 

2009 

1.3 ja ja/nein Digital: HDMI SD-Card 


SATELLIT 3 KABEL 3 ANTENNE 

D: 4,30 ¤ 12/2009 

EU:4,95 ¤ CH:8,40 CHF 

Alle unverschlüsselt empfangbaren 

HD-Programme Europas 

auf einen Blick ab S. 86 

Alle Details zum Kartenwechsel 

bei Kabel Deutschland ab S. 25 

USB-DVB-T-Empfänger 

für PC und 

Mac im Test ab S. 40 

So einfach schneiden Sie Filme 

am PC selbst ab S. 87 

Alle wichtigen 

Empfangsfrequenzen 

im 

Überblick ab S. 51 

150 Tests Analogabschaltung 2012 Amt prüft Grundverschlüsselung 

täglich aktuell 

www.digitalfernsehen.de 

So gut sind die Receiver für Kombifeed für C-KU-Band 

DVB-T in Stuttgart ab S. 44 und die Alternativen ab S. 98 

1 Octagon-HD-Twin-PVR auch für DXer geeignet ab S. 30 

1 Arion-HD-Empfänger fürs Kabel im Vorabtest ab S. 42 

1 USB-Aufnahmen mit Smart und Eycos geprüft ab S. 32 

Die Geschichte des 

digitalen Fernsehens ab S. 48 

WERBUNG ADE 

HD Plus gestartet 

RTL HD und Vox HD on air – Kosten, 

Laufzeit und Empfänger im Überblick ab S. 20 

HEFT IM HEFT 

Referenzklasse 

Neue Humax-Antennen 

überzeugen ab S. 38 

DVB-T CODIERT C-BAND-EMPFANG DIGI-HISTORY 

EU-Stromspar-Richtlinien 

im Fokus ab Seite 10 

3-D IM KOMMEN 

Dreidimensionaler Filmgenuss 

ab 2010 ab Seite 6 

bei LCD-TVs ab Seite 16 

A: 4,80 € I: 5,60 € 

BeNeLux: E: 5,60 € 

4,80 € CH: sfr 7,90 

Onkyo, LG, Sony und Philips bis 400 Euro 

Subwoofer-Kauf ab Seite 90 

Innovativ: WLAN, Youtube und mehr ab Seite 52 

Yamaha, Denon, Onkyo und Sony 

Einstiegsgeräte bis 

450 Euro ab Seite 62 

+ Sharps „Stromsparwunder“-LCD + Bose Cinemate GS Series II + 19-Zoll-LED-LCD im Test + 

Alle Infos zum HD-Plus-Start 

Modelle unter 300 Euro im Vergleich 

Gerüstet für HDTV ab Seite 36 

JETZT NEU: 

mit BLU-RAY TEST 

ab Seite 71 

NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2010 www.hdplustv.de Deutschland: 4,99 Österreich: 5,75 Schweiz: SFR 10,00 BeNeLux: 5,90 

Italien, Spanien, Slowenien: 6,75 Griechenland: 7,60 Slowakei: 8,00 

NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG 

GEWINNEN SIE 

Preise im Gesamtwert Mit JVC und Panasonic RTL und Vox starten 

von über 50 000 Euro 

Wohnzimmerkino erleben HDTV-Programmangebot 

„Harry Potter 6“ u. v. a. 

AV-Receiver von H/K und Denon Beovision 7-40 mit Blu-ray 

Vorschau 

Thema 

2/2010 

Nächstes Heft: 

5. Februar 2010 

Impressum 

Verleger: 


Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig 

Tel. (0341) 14955-0 • Fax 0341) 14955-11 

Herausgeber: 

Stefan Goedecke, Torsten Herres, 

Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch (FP) 

Bekanntmachung laut § 8 (Offenlegungspflicht) 

des Sächsischen Gesetzes über die 

Preise: Gesellschafter des Auerbach Verlages 

sind zu je einem Viertel Stefan Goedecke, 

Torsten Herres, Stefan Hofmeir und Florian 

Pötzsch. 

Chefredaktion (ViSdP): 

Uwe Funk (UF) 

Grafikdesign: 

Katharina Schreckenbach (Leitung), 

Lars Holzhauer, Steffi Köhler, Stefan 

Kretzschmar, Stefan Mitschke, 

Tanja Slominski, Kim Trank, 

Annemarie Votrubec 

Wunder der Natur 

Je weiter sich der Stadtmensch von der Natur entfernt, desto näher muss man sie ihm bringen. Die 

HD-Qualität der Blu-ray verleitet die Produzenten aktueller Dokumentationen deshalb zu neuen 

Höhenfl ügen. So atemberaubend haben Sie die Welt der Pfl anzen und Tiere noch nie gesehen! 

Film 

Rundflug 

Mit Carl und Russel schenkte Pixar dem Kinopublikum eines der außergewöhnlichsten 

Duos in der Geschichte des Animationsfi lms. Wir fl iegen bis zum Amazonas, um direkt 

vor Ort die Blu-ray zu testen. Außerdem veranstalten wir mit den „Fanboys“ einen Trip 

zur Ranch von George Lucas, beschäftigen uns mit Vampiren und Sherlock Holmes. 

Lektorat: 

Katharina Neumann, Antje Kröger 

Redaktion: 

Franziska Drache (FD), Lydia Fischer (LF), Dennis 

Schirrmacher (DS), Florian Kriegel (FK), Tim Luft 

(TL), Falko Theuner (FT), Christian Trozinski (CT) 

Weitere Mitarbeiter: 

Dominik Liebsch (DL), Robert Vogel (RV), 

Katharina Stöckl 

Produktbetreuung: 

Hirra Hafeez, Sabrina Herber, 

Verena Rottmann 

Anschrift: 


Redaktion BLU-RAY MAGAZIN 

Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig 

leserbriefe@bluray-vision.de 

www.bluray-vision.de 

Spiel 

Technik 

Sabotage 

Mörder und Diebe gibt es in der Videospielwelt inzwischen wie Sand am Meer, weshalb 

Electronic Arts mit „Saboteur“ eine neue Berufskategorie eröff net. Ubisofts „Avatar“ 

wiederum will dem großen Kinofi lm von James Cameron alle Ehre machen, während 

„Dark Void“ nun hoffentlich wirklich in den Handel kommt. 

Versprochen ist versprochen 

Während des Formatkampfs mit der HD DVD und auch noch danach machte die Blu-ray- 

Industrie etliche Versprechungen zur blauen Scheibe. Wir rekapitulieren, was das für 

Beteuerungen waren, und überprüfen, inwiefern sie eingehalten wurden. 

Bilder: Auerbach Verlag, Disney, Electronic Arts, Polyband 

Anzeigen: 

Carsten Philipp (Leitung), 

Nicole Haack, Simone Läßig, 

Benjamin Mächler 

Tel. (0341) 14955-0 

Fax (0341) 14955-11 

anzeigen@bluray-vision.de 

Abonnenten: 

Nadine Helbig 

Tel. (0341) 14955-13 

Fax (0341) 14955-11 

abo@bluray-vision.de 

Vertrieb: 

IPS Pressevertrieb, Carl-Zeiss-Straße 5 

53340 Meckenheim 

ISSN: 1866-9417 

Einzelpreis Deutschland: 4,50 Euro 

Einzelpreis Österreich: 4,90 Euro 

Einzelpreis Luxemburg: 4,90 Euro 

Einzelpreis Schweiz: 8,70 SFR 

Jahresabo Deutschland: 24,90 Euro 

Druck: 

Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, 

Kassel 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten 

Es erscheinen ebenfalls im Auerbach Verlag 

HDTV KOSTENLOS 

KARTENTAUSCH 

DVB-T MOBIL 

HDTV-Boxen für 

Sat und Kabel 

DIGITAL FERNSEHEN 

www.digitalfernsehen.de 

Das Magazin berichtet 

aktuell über die Entwicklung 

des Digital-TV und 

gibt hilfreiche Tipps für 

den Umstieg. 

6.2009 Dezember/Januar D: 3,99 € 

174 TESTS 

200-HZ-TECHNIK 

Kampf der Unschärfen 

BASSLASTIG 

Tipps und Tricks zum 

4 

200 LCD-TVs 

Aktuelle 46-Zoll-Modelle 

HERTZ 

Blu-ray-Player-Test 

AV-RECEIVER 

7 

im Vergleichstest ab Seite 22 

HD-SAT-RECEIVER 

DIGITAL TESTED 

www.digitaltested.de 

Informationen, 

Workshops und 

Testberichte zu den 

neusten Multimedia- 

Komponenten. 

AUF BLU-RAY 

BILDER IN XXL 

AUDIOVISION 

ASTRA HD PLUS 

Beflügelt LED die Bildqualität? 

LED-LCDs mit 100 und 200 Hertz von LG und Toshiba 

Flachbild-TV-Highlights des Jahres im Überblick 

KINOFERNSEHER 

HD+TV 

www.hdplustv.de 

HD+TV ist der hochwertige 

Ratgeber für Audio, 

Video und Heimkino. 

© 2010 von Auerbach Verlag und Infodienste 

GmbH, Leipzig. Vervielfältigung 

und Verbreitung von Artikeln, Grafiken, 

Fotos durch jedes Medium ist nur mit 

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung 

des Verlags gestattet. Es wird darauf verwiesen, 

dass alle Angaben in diesen Publikationen trotz sorgfältiger 

Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung 

des Autors oder des Verlags für die Richtigkeit, 

Vollständigkeit und Aktualität nicht übernommen werden 

kann. Insbesondere wird keinerlei Haftung übernommen 

für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, 

die durch die direkte oder indirekte Nutzung der angebotenen 

Inhalte entstehen. Es ist nicht beabsichtigt, mit 

diesem Haftungsausschluss gegen geltendes nationales 

Recht zu verstoßen, noch die Haftung für Materialien 

auszuschließen, für die nach diesem Recht die Haftung 

nicht ausgeschlossen werden darf. Schutzrechte auf 

Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen 

Artikeln nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit 

Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Die Zustimmung zum 

Abdruck wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt mit der 

Einsendung von Material, dass dieses frei von Rechten 

Dritter ist. Mit der Honorierung von Manuskripten, Fotos 

und anderem Material erwirbt der Verlag die Rechte 

daran. Gerichtsstand ist Leipzig. 

98

Technische Perfektion 

virtuos in Szene gesetzt. 

Das harmonische Zusammenspiel von erstklassiger Technik 

und edlem Design: Der Metz Primus steht für höchste Fernsehkultur. 

Eine virtuose Komposition aus Holz und Metall, l, 

die auch höchsten ästhetischen Ansprüchen gerecht wird. 

Auch technologisch ist die Primusserie von Metz ein echtes 

Meisterwerk. Hervorragende Bild- und Tonqualität bieten 

eine in jedem Detail konzertreife Vorstellung. Erleben Sie 

technische Perfektion „Made in Germany“ – Ihr Metz Fachhändler 

lädt Sie gern zu einer Vorführung ein! 

Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig. 

Metz Primus LCD-TV 

Technische Perfektion 

 

Sicher in die Zukunft 

 

Bedienfreundlichkeit 

 

Ausgezeichnete Qualität 

 

Bequemer Service 

Metz – immer erstklassig. 

www.metz.de

Gestochen scharfe Bilder in 1080p, lebendige Farben, 

kristallklarer Sound und jede Menge innovative Extras – das ist Blu-ray. 

Genau so sollten unsere Filme erlebt werden. 

NEU AUF BLU-RAY! 

Ab 27.11. 

Ab 4.12. 

Ab 20.11. 

Mein Schatz, unsere 

Familie und ich 

FSK ab 6 

Flammendes 

Inferno 

Ab 4.12. 

Ab 4.12. 

Ab 4.12. 

Ab 27.11. 

Butterfly 

Effect 3 – Die 

Offenbarung 

Der unsichtbare 

Dritte 

FSK ab 12 

Hangover 

Vom Winde verweht – 

Ultimate Collector’s Edition 

FSK ab 12 

2-Disc Sammleredition 

inkl. Foto-Gedenkbuch, Nachdruck des 

Premierenprogramms u.v.m. 

The 

Green Mile 

© 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. 

JETZT BESONDERS GÜNSTIG! 

Ab 4.12. Ab 4.12. Ab 4.12. Ab 20.11. 

Rock‘n Rolla 

Woodstock 

The Cell 2 

Gran Torino

Blu-ray magazin Avatar (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?