GOLF TIME Kieffer mit Biss (Vorschau)

.de
16. JAHRGANG | AUSGABE 2 | MÄRZ/APRIL 2013
? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50
INTERVIEW 15 FRAGEN AN A. SØRENSTAM
www.
EXOTISCH
Unvergesslicher Zauber:
Golfen in Malaysia
MONEY-LIST
Was die Top 50 der Welt
im Jahr verdienen
Kieffer
mit Biss
Bilanz nach vier European Tour-Monaten:
Maximilians neues Leben
SCHWUNGSTUDIE
TIGER WOODS
Zweiter Saisonsieg: Tiger
gibt Vollgas, vor allem vom
Abschlag
PUTT-CHALLENGE
GERMANY’S BEST PUTTER
ODYSSEY und GOLF TIME suchen
Deutschlands beste(n) Putter(in).
Start der bundesweiten Turnierserie
PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS

Ein gutes Automobil weiß,
wann es „fore!“ rufen muss.
Warnt vor Gefahren: die neue E-Klasse mit COLLISION PREVENTION ASSIST.
Mercedes-Benz unterstützt den Golfsport. www.mercedes-benz.de/golf
Eine Marke der Daimler AG
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 13,1–4,1/7,4–4,0/9,5–4,1 l/100 km;
CO₂-Emissionen kombiniert: 222–107 g/km; Effizienzklasse: E–A+.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

EDITORS INTRO
Oskar Brunnthaler,
Chefredakteur
»Bleibt zu hoffen,
dass er nicht, wie so
viele junge Deutsche,
wie eine Sternschnuppe
am golferischen
Firmament verglüht«
KEINE STERNSCHNUPPE!
DOPPELPACK Einem so fertigen, abgekämpften und
ausgepowerten Sportler bin ich schon lange nicht
mehr gegenübergestanden: Nach acht Wochen
am Stück auf der European Tour kam Maximilian
Kieffer nach einem Zwölf-Stunden-Flug aus Südafrika
und einem anschließenden Sponsor-Termin in
München direkt zum Foto-Shooting ins GOLF TIME
Studio. Ähnlich erschöpft habe ich nur Martin Kaymer nach seinem Sieg-Putt
beim Ryder Cup in der Umkleide im Medinah GC gesehen, wo er nach dem
ganzen Trubel völlig k.o. in den Seilen hing.
Zwei Menschen stehen im Fokus dieser Ausgabe: Max Kieffer, 22, der junge
Wilde, der seit drei Monaten sein Glück auf der European Tour sucht. Und
Eldrik Tiger Woods, 37, der alte Wilde, der auf dem besten Weg ist, zu einstigen
Höhen und zur Vormachtstellung im Weltgolf zurückzufinden. Während
der Rheinländer um seine Existenz auf der European Tour kämpft, geht es bei
Tiger nur noch darum, den Jack Nicklaus-Rekord von 18 gewonnenen Major-
Titeln zu brechen. Tiger hat mit jetzt 37 Jahren 14 Majors gewonnen, genau
so viele wie The Golden Bear mit 37 Jahren. Beim bevorstehenden 77. Masters
im Augusta National könnte der zu seiner alten Form auflaufende Woods seinen
fünften Masters-Sieg und damit den neuerlichen Anlauf zum Grand Slam
(Gewinn aller vier Majors in
einem Jahr) nehmen (Cover-
Story „Tiger Go“ ab Seite 30).
Zwei Spitzen-Golfer, und doch
zwei Welten. Dazwischen liegt
fast eine ganze Generation, und
wer weiß, wo Max Kieffer mit
37 Jahren steht? Und welche Probleme
ihn dann plagen. Jedenfalls
erschien uns sein solider Einstieg
auf der European Tour eine Cover
Story wert, noch bevor er seinen ersten – sicherlich möglichen – Sieg feiern
kann (Cover Story „Kieffer mit Biss“, ab Seite 22).
Bleibt nur zu hoffen, dass der drahtige Super-Athlet nicht, wie so viele junge
Deutsche auf der European Tour, wie eine Sternschnuppe am golferischen
Firmament verglüht.
Ihr
Foto-Shooting im GOLF TIME-Studio:
Maximilian Kieffer & Sammy Minkoff
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 3

22
Newcomer
Maximilian Kieffer
begeistert die
deutschen Golffans
2 | 2013
INHALT
COVER-STORY
22 Maximilian Kieffer Kein anderer deutscher Spieler
startete so erfolgreich in seine Rookie-Saison.
Ist Maximilian Kieffer der neue deutsche Superstar?
38 Golfwetten Der englische Golfwetten-Experte Steve
Palmer plaudert aus dem Nähkästchen und erklärt, wie
man mit Golfwetten reich werden kann.
TURNIERE
30 Das U.S. Masters Das einzige Majorturnier mit
fester Heimat lädt die Golfwelt nach Augusta ein, wenn der
Träger des grünen Jacketts ermittelt werden soll.
34 Geldrangliste 2012 Welcher Golfer hat auf und
neben dem Platz das meiste Geld verdient? Ein kleiner
Tipp: die Nummer 1 hört auch auf Tiernamen ...
44 Odyssey Best Putter Putter-Experte ODYSSEY und
GOLF TIME suchen Deutschlands beste(n) Putter(in).
Haben Sie das Zeug zu „Germany‘s best Putter?“
PORTRÄT
48 Payne Stewart 1999 starb Payne Stewart bei einem
Flugzeugunglück. Alles über die kurze Karriere und das
tragische Ende eines der besten Golfer der Welt.
.de
54
60. PGA Merchandise Show:
alle neuen Produkte für
die Saison 2013, Teil 2
www.
SPEZIAL
Hotel Guide
Highlights
Exklusive Reise-
Destinationen für Golfer!
2013
Gewinnspiel
Hotelguide_2013 Buch_V3.indb 1 12.03.13 17:49
Eine Woche La Manga im Wert
von E 2.000 wartet auf Sie!
BEILAGEN
Bitte beachten Sie folgende Specials
in dieser Ausgabe:
Hotelguide 2013
Thermenregion Stegersbach
Titelfoto: Sammy Minkoff
4 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Die U.S. Masters-Vorschau: Wird Bubba
Watson seinen Titel verteidigen können?
Oder ist 2013 das Jahr des Tigers? 30
PRODUKTE
54 PGA Merchandise Show Wir waren live vor Ort!
Alle News (Teil 2) von der wichtigsten Golfmesse des
Jahres! Welche Schläger sollten Sie im Auge behalten?
Welches Zubehör gehört 2013 in jede Golftasche von
Welt?
REISE
86 Malaysia Wenn GOLF TIME die aufstrebende Golfdestination
Malaysia besucht, geht nichts ohne
Blaulicht-Eskorte. Wir nehmen Sie mit auf eine
denkwürdige Abenteuerreise in den fernen Osten.
TRAINING
92 Ian Holloway von der David Leadbetter-Academy
gibt wertvolle Taktiktipps für das Kurzspiel,
sein Kollege Danny Wilde erklärt den Schwung von
Tiger Woods in unserer Schwungstudie,
Jonathan Taylor schafft die Quadratur des Kreises,
Dr. Christian Haid schüttelt seinen Tipp für längere
Schläge locker aus dem Handgelenk,
Sabana Crowcroft chippt den Ball direkt ein,
Frank Drollinger setzt auf biomechanisches Fitting,
Martina Eberl hingegen schwört auf Clubfitting der
Schläger und
Cliff Potts zeigt den perfekten Take-away.
SOCIETY
106 Tea Time Die Eagles haben in der Saison 2013
Großes vor!
STANDARDS
3 Editors Intro
6 Mailbox
8 Foto-Time
10 Quick-Tipp
12 News
14 Köpfe
16 Rankings
18 Events
20 Statement
46 Uli Kaiser
84 Regel-Time
109 Götz-Zitat
110 St. Pauli News
111 Börsen-Time
112 Impressum
113 Cartoon
114 Time Out
48
Payne Stewarts
kurze Karriere und
sein tragisches Ende
86
Die aufstrebende Golfdestination
Malaysia
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 5

ZOOM MAILBOX
„Race to Fame“-Preisträger
Mittelalterlich
GOLF TIME-AWARDS Die Krönung
der Sieger des GT Race
to Fame by Jaermann & Stübi
2012 erfolgte im Rahmen der
15. Rheingolf in Düsseldorf:
Nick Bachem und Tim Pischkowsky
(Kategorie „Sensationsschlag
2012) nahmen je einen
einwöchigen Trip ins Thracian
Cliffs Golf & Beach Resort
entgegen. Daniela Bouten
erhielt für ihren Sieg in der
Kategorie „Best Look“ das
Modell „Queen of Golf“ von
Jaermann & Stübi.
Ebenfalls nach Thracian
Cliffs geht es für Heide Schimke,
die die Auszeichnung für
das „Golffoto des Jahres“ erhielt.
Nicht auf der Rheingolf,
dafür in ihrem Heimatclub
Schloss Egmating, erfolgte
die Übergabe einer weiteren
„Queen of Golf“ von Jaermann
& Stübi an Petra Resch, Siegerin
in der Kategorie „Soziales
Engagement“, hier mit Clubmanager
Hubert Oswald.
STATEMENT 1/13 Solange der
DGV seine Haltung zum diskriminierenden
und dümmlichen
Hologramm nicht ändert, solange
wird sich bei Politikern und Behörden
nichts im Umgang mit
dem organisierten Golfsport
ändern. Welcher maßgebliche
Politiker will sich schon hinter
eine zutiefst mittelalterlich und
undemokratisch agierenden
Organisation stellen. Dies war
auch der Grund, weshalb die
Austragung des Ryder Cup in
Deutschland von offizieller Seite
nicht unterstützt wurde. Natürlich
wird diese Darstellung
nicht offen ausgesprochen, wird
aber von Insidern bestätigt.
Das Hologramm ist ein klassisches
Eigentor der Ewiggestrigen
im DGV. Das Hologramm
ist ein Rückschritt und verhindert
darüber hinaus den Anspruch
auf größere, öffentliche
finanzielle Unterstützung. Der
Beitrag von Thomas Himmel
bestätigt meine Aussage.
Peter Laschka, per E-Mail
Macho-Frauen
TIME OUT 1/13 In Ihrer Glosse
vergessen Sie bei aller Lächerlichkeit,
der sich diese Leute
durch eine derart übertriebene
„Political Correctness“ aussetzen,
dass auch wir Männer
ENDLICH einmal dran sind.
Was, bitte, ist mit: DIE Leiche?
DIE Person? DIE Geisel?
Wenn es jeweils einmal ein
Mann sein sollte oder könnte?
SAGEN
SIE UNS IHRE
MEINUNG!
Unter sämt lichen
Zuschriften verlost
GOLF TIME die neue
DVD von Sabana
Crowcroft „Kagami
Golf Training“.
EINSENDUNGEN AN:
GOLF TIME
Oskar-v.-Miller-Str. 11
82008 Unterhaching
oder per E-Mail an
redaktion@golftime.de
Der GEWINNER
aus Heft 1/2013
heißt Georg Walte.
GOLF TIME gratuliert.
Wo, bitte, bleiben da
Frauen wie Kristina
Schröder? Wer fordert,
muss auch gönnen
können! Oder? Und
wo wird einmal: EINE
Mörderin; EINE Diebin;
EINE Verkehrsrowdin
gesucht bzw. verurteilt?
Und dann kommen ja
auch noch die völlig UNtauglichen
Versuche hinzu,
Sächliches oder gar Weibliches
zu verfrauen: Kindin;
Kätzin; Anrufbeantworterin
usw. sind Beispiele aus dem
Rundfunk. Aber – wir Männer
sind ja „nur“ Machos! Eine
Emanze ist für mich entsprechend
„ein Macho im falschen Körper“!
K. F. Schürmann, per E-Mail
Vorbildlich
TRAINING HAID 8/12 Ihre Artikel
sind sehr gut geschrieben,
einfach zu verstehen und motivierend.
Ich leite sie meinen
Schülern sehr oft weiter.
Ich unterrichte ganzheitlich und
genauso einfach wie Sie erkläre
ich auch den Golfschwung. Alle
Bewegungen nehme ich aus den
Alltagsbewegungen, die man ja
sowieso schon kennt. Greifen –
stehen, drehen, beugen, zuschlagen,
zwischen den Bällen laufen.
Stefanie Eckrodt, per E-Mail
George Delanoff †
GOLF TIME INTERN Die Nachricht schlug wie eine
Bombe ein: Georgy, wie ihn alle nannten, ist tot. Mit
71 Jahren einfach so umgekippt. Vor zwei Wochen
war er noch in der GOLF TIME Redaktion, der er seit
der ersten Stunde angehörte. Und machte sich Sorgen
um mich: „Du arbeitest
zu viel, schau mehr auf
deine Gesundheit ...“
Jetzt ist er von uns
gegangen, als wär‘s von
ihm ein simpler Zauber-Trick.
Dabei ist es
bittere Realität. OB
6 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

FOTO TIME FAKTOR SPASS
ZIEL
GOLF
Fotos: Professional Sports Group
Dolf“ oder „Garts“, so ganz einig
wurde man sich nicht, wie die
neue Sportart heißen soll, die
im Frühjahr im Saadiyat Beach
Golf Club in Abu Dhabi getestet
wurde. Die Regeln sind einfach:
Aus 100 Metern Entfernung wird auf ein Grün
gespielt, auf dem sich Ringe aus Gras und Sand
befinden, damit die Optik einer Dartscheibe
gleichkommt. Je nachdem, wo der Ball zur
Ruhe kommt, werden zwischen 20 bis 360 Punkte
verteilt.
Die Teilnehmer an diesem ersten Wettbewerb
der noch jungen, namenlosen Sportart hießen
u. a. Jason Dufner, Ernie Els, Justin Rose oder
Matteo Manassero. Gespielt wurde im Teamformat,
die Mannschaften bestanden jeweils aus
einem Profi und einem prominenten Amateur.
Im Halbfinale setzte sich Team Manassero
mit einem Kantersieg (580 zu 120 Punkte) gegen
Team Els durch, während Team Rose nur hauchdünn
mit einem Vorsprung von 20 Punkten über
Team Dufner triumphierte. Im rein europäischen
Finale stellten Justin Rose und sein Amateurpartner,
der Tennisstar Tim Henman, ihre Treffsicherheit
erneut unter Beweis und ließen Matteo
Manassero und dem ehemaligen Rugby-Spieler
Gareth Edwards aus Wales keine Chance, als sie
die 600-Punkte-Marke knackten und mit 620 zu
420 Zählern den Sieg davontrugen.
8 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

KRAMSKI PUTTING ACADEMY
» JETZT BUCHEN«
MIT ERFOLGSGARANTIE
Sie haben das Grün im Visier (v.l.):
Jason Dufner, Matteo Manassero,
Justin Rose und Ernie Els
MASTERING
THE GREEN
Das Grün ist komplex und wer es beherrschen will,
braucht ein System. Das Kramski System kombiniert
prämierte Hochleistungsputter mit einem wegweisenden
Fittingkonzept und einer revolutionären
Anwendungsmethodik.
PUTTING ACADEMY
Erleben Sie diesen einzigartigen Ansatz bei einem
Besuch der Kramski Putting Academy. Wir garantieren
Ihnen, dass ein einziger Tag Ihr Putting
signifikant verbessern wird!
Mehr über die Erfolgsgarantie und Anmeldung:
www.kramski-putter.com, Tel. 07231-4245-430
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 9
www.kramski-putter.com

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER
Setup-Check
Advanced IX: Studie Drei Schlagsituationen, drei
unterschiedliche Setups – eine Analyse.
Felix Lubenau, Jahrgang
‘75, PGA Pro mit
Stützpunkt im
GC Schloss Egmating
sowie Head Coach
im Hartl Resort
Center of Excellence
1
2 3
Ein erfolgreicher Schlag basiert
auf einer soliden und gut
ausbalancierten Ansprechposition.
Dass Setup jedoch
nicht gleich Setup ist, wollen
wir in dieser Ausgabe einmal genauer
unter die Lupe nehmen. Wo liegen die
Unterschiede und gibt es Gemeinsamkeiten?
Folgende Hauptmerkmale gilt
es zu beachten, bevor Sie loslegen:
1 Driver: Schultern, Hüfte und Füße
sind parallel zur Ziellinie ausgerichtet,
das Gewicht ist auf beide Füße gleichmäßig
verteilt. Die Arme sind dabei
leicht nach vorne gestreckt (zwei Handbreit).
Der Schlägerschaft steht etwas
flacher.
2 Eisen: Schultern, Hüfte und Füße
sind ebenfalls parallel zur Ziellinie
ausgerichtet, das Gewicht ist ebenfalls
auf beide Füße gleichmäßig verteilt.
Die Arme hängen locker nach unten
(Abstand: ein bis zwei Handbreit), der
Schlägerschaft steht in „normalem“
Winkel zum Körper.
3 Chippen: Die Schultern sind
parallel zur Ziellinie ausgerichtet, der
Stand dabei leicht offen. Das Gewicht
befindet sich etwas mehr auf dem linken
Fuß, Arme und Handgelenke liegen
nah am Körper an (Abstand: eine halbe
Handbreit). Der Schlägerschaft steht
ziemlich aufrecht.
Lassen Sie sich diese Quick-Checks
schon auf dem Weg zum Ball durch
den Kopf gehen, sodass Sie dann, wenn
Sie am Ball stehen, die Checkliste vor
dem geistigen Augen haben und zügig
durchgehen können. Dann brauchen
Sie eigentlich nur mehr beherzt durch
den Ball zu schwingen und gut ist.
www.schuster-lubenau.de
10 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

EXTREME WEITE.
GANZ
INDIVIDUELL.
RUNDUM ANPASSBAR. ENERGIEGELADEN.
GRAVUR EINES
PERSÖNLICHEN
SCHRIFTZUGS.
laserbeschriftete Sohle
AUSWAHL
AN SCHÄFTEN
UND GRIFFEN.
Stellen Sie Sich Ihren
Schläger Zusammen
GRÖSSERER
EINSTELLBEREICH.
Optifit®-
Einstellungsoptionen
KRONE UND SOHLE
IN IHREN FARBEN.
8 Farben,
64 Kombinationen
Gestalten Sie ihre eigene Version von Callaway’s weitesten Drivers.
Benutzen Sie unseren
Konfigurator und erstellen Sie ihren persönlichen Driver.
callawaygolf.com/myxtreme
BRING.IT.ON.
©2013 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Forged Composite, RAZR Fit Xtreme, OptiFit and Speed Frame are trademarks and/or registered trademarks
of Callaway Golf Company. All other trademarks are the property of their respective owners. *Für einige der zur Auswahl stehenden Schäfte wird ein Preisaufschlag berechnet.

News
FACTS_TIPPS_TRENDS
The Golf Boys are back!
HITPARADE Die Golf Boys, bestehend aus Ben Crane, Bubba
Watson, Rickie Fowler und Hunter Mahan, präsentieren nach
ihrem Hit „Oh Oh Oh“ ihren neuen Song „2.Oh“. Der Musiker Mat
Kearney hat seinen Kumpel Ben Crane
immer wieder damit aufgezogen, dass
„Oh Oh Oh“ doch recht amateurhaft
produziert ist und Crane forderte ihn
postwendend heraus, einen Song zu
schreiben, der Gnade in Mats Ohren
finden würde. Herausgekommen ist
ein genialer Track, und das zugehörige
Video (zu bewundern auf Youtube) ist
zum Niederknien schön-schwachsinnig.
Condi schießt scharf
GEFAHRENHERD Jahrelang war Ex-US-
Außenministerin Condoleezza Rice auf der
Suche nach nicht vorhandenen Massenvernichtungswaffen,
nun mutierte die Hobbygolferin
selbst zu einer Gefahr für die Öffentlichkeit.
Während des AT&T National
Pro-Am in Pebble Beach hookte sie
einen Schlag so wild in Richtung
der Zuschauer, dass eine Frau mit
einer blutenden Kopfwunde zusammenbrach.
Als es mit der Qualität
der Schläge nicht besser wurde,
sah sich Profi-Partner Joe Ogilvie
genötigt einzugreifen: „Ich
sagte ihr, dass ihr Rückschwung
zu hastig sei. Die richtige Bewegung
ähnele der Diplomatie.
Es benötige
einige Zeit, bis man
dahin kommt, wohin
man will. Also nehmen
Sie Fahrt raus.“
FUNDSTüCK
DES MONATS
Das grüne Jackett
ist das Heiligtum
des Augusta National.
Präsident Billy
Payne reagierte
deshalb besonders
heftig, als jüngst
das Siegerjäckchen
von Art Wall Jr.
(Foto) versteigert
werden sollte.
Per einstweiliger
Verfügung wurde
die Auktion mit
dem Argument
gestoppt, dass das
Jackett nur eine
Leihgabe an den
Masters-Sieger sei.
Somit sei das Kleidungsstück
gestohlen.
Das Jackett
von Bobby Jones
hingegen, das vor
zwei Jahren für
300.000 Dollar
versteigert wurde,
war das Eigentum
des Gründers des
Augusta National.
Damen-Masters?
Kramski-Liga
WETTKAMPFSYSTEM Anfang
Februar wurde bekanntgegeben,
dass die Edelputterschmiede
Kramski als offizieller Titelsponsor
der Deutschen Golf Liga
auftreten wird. Die „Kramski
Deutsche Golf Liga“ umfasst ein
neues Wettkampfsystem, mit dem
der Deutsche Mannschaftsmeister
der Saison 2013 bestimmt werden
soll. „Zwei starke Partner, mit
dem gleichen
Verständnis
von Präzision
und strategischer
Zukunftsausrichtung
haben sich zusammengetan“,
so Andreas Kramski,
Geschäftsführer der Kramski
GmbH. Hans-Joachim Nothelfer,
Präsident des DGV: „Es
freut mich, dass sich ein Unternehmen
zur Kooperation mit
der DGL entschieden hat, für das
technische Präzision und die
erfolgreiche Umsetzung von
Ideen genau so wichtig sind wie
für uns im Golfsport.“
Info: www.deutschegolfliga.de
»Als ich vom 15. Grün ging,
rief ich meiner Mutter zu:
„Oh mein Gott,
ich liege unter Par!“«
Rory McIlroy spielte in Doral seine
erste Runde unter Par in diesem Jahr
FRAUENPOWER LPGA Tour Commissioner
Mike Whan macht sich Hoffnungen,
eines Tages ein Turnier der LPGA
auf der Anlage des Augusta National abhalten
zu dürfen. Im vergangenen Jahr
öffnete der Club schon seine Pforten
für weibliche Mitglieder und nun steht
Whan in Verhandlungen mit der Clubführung. Vorerst erntete
er jedoch eine Absage, was Whan nicht entmutigt: „Die
Zeit ist noch nicht reif. Doch der Augusta National ist die
beste Golfbühne der Welt. Ich würde gerne sehen, wie sich
die besten Golferinnen darauf schlagen.“ Vonseiten des Clubs
gab es bislang kein öffentliches Statement zur Anfrage.
12 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Hauskauf unter Freunden
EIGENHEIM Erinnern Sie sich noch, wie im November
2009 der „Tigergate“-Skandal seinen Anfang nahm?
Damals soll Elin Woods den untreuen Tiger mit einem
Golfschläger aus den Haus gejagt haben, sodass dieser
seinen Wagen voller Panik an einen Hydranten setzte.
Nach der Scheidung
zog jeder seiner
Wege und die Mega-Luxushütte (Foto) in
Isleworth, Florida, stand leer. Nun ist
Bubba Watson mit seiner Familie eingezogen.
„Es stimmt, ich habe ca. 50 Häuser
angesehen und dann Tigers gekauft. Wir
haben alles verändert und nur etwa fünf
Prozent belassen.“ Wenn doch nur die Wände,
die noch stehen, sprechen könnten ...
Buchempfehlung
LEKTÜRE Vor zwei Jahren hatte GOLF TIME-
Mitarbeiter Götz Schmiedehausen die Idee, „das
coolste Golfbuch aller Zeiten“ zu schreiben. Nun
ist das Werk mit dem Namen „Golf oder gar nichts“
erschienen und das Experiment scheint geglückt.
Never up – never in
In 18 Kapiteln und auf 216 großformatigen Seiten
Götz Schmiedehausen
breitet Götz eine kunterbunte Golfwelt aus, gibt
bspw. einen Crashkurs zum Thema„Profigolf“, zeigt
die beliebtesten Stolperfallen beim Schlägerkauf,
findet die besten Golfausreden oder stellt die coolsten, krassesten aber auch
nervigsten Golfertypen der Welt vor. Preis: E 29,99
www.kosmos.de
Golf-Aktien im Vergleich
Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen.
GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in
den vergangenen neun Jahren entwickelt haben.
BRANDNEU
BAFFLER HYBRID
EISEN SET
Spielend leicht – 40 Jahre
Golftechnologie in einem Satz
2 Hybride und 6 moderne
Hybrid-Eisen mit denen du den
Ball höher, weiter und präziser
spielen kannst.
Auch als Set mit
sieben Eisen 5-SW erhältlich.
FACEBOOK.COM/COBRA
Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 23.11.12 14.03.13
Adams Dollar 1,53 1,37 10,79 10,78
Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 65,45 79,36
Aldila Dollar 15,25 16,59 2,37 3,97
Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 11,14 12,73
Hugo Boss Euro 23,50 37,95 80,68 88,75
Bridgestone Euro 14,30 12,05 18,44 25,95
Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 6,31 6,65
Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 56,17 65,73
Mizuno Corporation Euro — 5,49 3,58 3,40
Puma Euro 202,30 267,91 222,23 236,56
SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 10,84 8,24
* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 13

Köpfe
MENSCHEN, ÜBER
DIE MAN SPRICHT
Zero to Hero
LEISTUNGSEXPLOSION Bei der
Northern Trust Open Mitte Februar
scheiterte Michael Thompson deutlich
am Cut und wurde mit +16 als Letzter
auf dem Leaderboard geführt. Zwei
Wochen später stellte er die Tabelle
auf den Kopf und gewann die Honda
Classic mit zwei Schlägen Vorsprung.
Seine Frau erklärte den Sieg so: „Michael war völlig verzweifelt,
besann sich dann aber darauf, wieder mehr Spaß am eigentlichen
Spiel zu haben und ohne Druck zu spielen. Das hat funktioniert!“
Woods erleben
KLASSE FELD Die letzte
Deutschland-Visite von Tiger
Woods liegt schon Ewigkeiten
zurück, 2003 gab sich die damalige
Nummer 1 der Welt in Gut Kaden
bei der Deutsche Bank/SAP Open
letztmalig die Ehre. Für die UniCredit
Ladies German Open, vom
30. Mai bis 2. Juni 2013 im
Golfpark Gut Häusern, wird
Tigers Nichte Cheyenne
Woods erwartet. Wenn
sie die erste Runde in
Angriff nimmt, feiert
sie ihr einjähriges Jubiläum
als Golfprofessional,
denn sie entschloss sich zu
diesem Schritt am 22. Mai
2012. Das Konkurrenzfeld ist
stark besetzt, darunter Titelverteidigerin
Anne-Lise Caudal
aus Frankreich, Laura Davies aus
England oder die deutsche Mitfavoritin
Caroline Masson.
ASIA-LADEN
Im Januar 2012 gewann
die erst
vierzehnjährige Südkoreanerin
Lydia Ko
ihr erstes Profigolfturnier,
im August
2012 folgte ein Sieg
auf der LPGA-Tour.
Im Februar 2013
gewann sie die ISPS
Handa New Zealand
Open, eine Veranstaltung
der Ladies European
Tour. Ko geht
immer noch in Neuseeland
zur Schule.
Die Nr. 1 der Welt
Yani Tseng beneidet
Ko um ihre jugendliche
Unbefangenheit.
In einem Interview
sagte sie, dass
der Status als beste
Spielerin der Welt
ihr die Leichtigkeit
genommen habe.
Golffan Nr. 1
BEGEISTERUNG Nachdem
Shane Lowry bei der WGC
Accenture Match Play ausgeschieden
war, mischte er sich unters
Volk, um wie jeder andere Fan
die Matches zu verfolgen. Dann
zahlte er 690 Dollar Startgeld
für ein Mini-Tour-Event, weil er
sich nicht für die Honda Classic
qualifizieren konnte. Schließlich
fuhr die Nummer 62 der Welt
doch noch zur Honda Classic,
um erneut als Fan zuzuschauen.
Das ist Golfleidenschaft.
Trainerstunde
SELBSTLOS Als Steve Stricker
sah, dass sein Kumpel Tiger
Woods Probleme
mit
dem Putter
hatte, korrigierte
er
seinen Stand
ein wenig und
gab ihm noch
andere, offenbar enorm wertvolle
Tipps für das Spiel auf dem
Grün. Tiger gewann daraufhin
die WGC-Cadillac-Championship
mit der besten Puttleistung
seiner Karriere, Zweiter wurde
übrigens ... Steve Stricker!
Greg Normans China-Hilfe
ENTWICKLUNGSHELFER „White Shark“ Greg
Norman wurde von der China Golf Association
engagiert, um ein effektives Trainingsprogramm für
den chinesischen Nachwuchsgolfer zu entwickeln,
mit dem die CGA potenzielle
Kandidaten für
das Olympia-Team finden
möchte. Obwohl
sein Platz-Entwurf nicht
den Zuschlag erhielt, spielt
Norman nun doch noch eine
Rolle bei Olympia 2016.
14 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BRANDNEU COBRA AMP CELL TM mit MyFly TM -Technologie
EIN DRIVER.
SECHS KOMBINATIONEN.
VIER TRENDIGE FARBEN.
IAN
RICKIE
JESPER
REGULAR GUY
Gib dir mehr Länge und treffe mehr Fairways mit der MyFly-Justierung
von Loft und Flugkurve in sechs Kombinationen.
Anpassung leicht gemacht:
an den Platz, an die Situation und an deinen Schwung.
Das ist AMP CELL mit MyFly.
Deine Wahl. Deine Länge. Ohne Kompromisse.
NOCH NIE WAR DEINE AUSWAHL SO GROSS
RED
9.5°
SILVER
9.5°
BLUE
10.5°D
ORANGE
8.5°
#WhatsYourFly
Download the Fit n Fly mobile app
to calculate your fly.
Available for iOS and Android at
cobragolf.com/fitnfly
www.cobragolf.com

Fotos : GettyImages
Die Top 10
im Race to Dubai E
1. Richard Sterne 607.803
2. Sergio Garcia 572.345
3. Graeme McDowell 521.517
4. Scott Jamieson 499.258
5. Charl Schwartzel 495.881
6. L. Oosthuizen 489.646
7. Jamie Donaldson 455.068
8. Thorbjorn Olesen 433.918
9. Ian Poulter 428.522
10. Chris Wood 409.665
Die Top 5 Money-Maker
Brandt Snedeker, Tiger Woods, Matt Kuchar, Steve Stricker
und Phil Mickelson: Diese Pros haben während der laufenden
Saison das meiste Preisgeld auf der PGA Tour verdient
(siehe auch Seite 34/Money-List):
Phil
Mickelson
$1,650
Mio.
Steve
Stricker
$1,820
Mio.
Rankings
RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN
Stand: 11.03.2013
Matt
Kuchar
$2,055
Mio.
Die Longhitterinnen auf der
Ladies European Tour
(LET 2013)
# Spielerin Yards
1. Carly Booth 268,8
2. M. Van der Graaf 267,9
3. Jade Schaeffer 267,8
4. Lisa Holm Sorensen 267,3
5. Joanna Klatten 266,0
6. Carmen Alonso 265,8
7. Kylie Walker 265,0
8. Laura Davies 264,8
9. Tania Elosegui 264,4
10. Melissa Reid 264,1
Tiger
Woods
$2,671
Mio.
Brandt
Snedeker
$2,859
Mio.
DIE MEISTEN SIEGE
AUF DER PGA TOUR
# Spieler Anzahl
1. Sam Snead 82
2. Tiger Woods 76
3. Jack Nicklaus 73
4. Ben Hogan 64
5. Arnold Palmer 62
6. Byron Nelson 52
7. Billy Casper 51
8. Walter Hagen 45
9. Phil Mickelson 41
10. Cary Middlecoff 40
11. Gene Sarazen 39
Tom Watson 39
13. Lloyd Mangrum 36
14. Vijay Singh 34
15. Horton Smith 32
16. Harry Cooper 31
Jimmy Demaret 31
18. Leo Diegel 30
19. Gene Littler 29
Lee Trevino 29
Official World
Ranking
# Spieler P.i.D.*
1. Rory McIlroy 11.47
2. Tiger Woods 10.48
3. Luke Donald 7.08
4. Brandt Snedeker 6.56
5. Justin Rose 6.53
6. L. Oosthuizen 6.23
7. Adam Scott 6.00
8. Steve Stricker 5.93
9. Matt Kuchar 5.44
10.
...
Phil Mickelson 5.41
28. Martin Kaymer 3.48
67. Marcel Siem 1.98
* Punkte im Durchschnitt
16 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

A CLUB FOR EVERY SHOT IN YOUR BAG
DIE NEUE G25 SERIE

Foto Spanien: GettyImages
Open de España-Titelverteidiger: Francesco Molinari
Open de España
EUROPASTART Mit der Open de España, die vom
18. bis 21. April 2013 auf der Anlage des Parador
de El Saler über die Bühne geht, beginnt die Saison
der European Tour ganz offiziell auch in Europa. Die
16. Veranstaltung im Turnierkalender der European
Tour ist gleichzeitig auch das erste Turnier auf europäischem
Festlandboden. Leider findet es eine Woche
nach dem U.S. Masters statt und weist mit 1,5 Mio.
Euro Preisgeld eine eher bescheidene Börse auf. Deshalb
kann man davon ausgehen, dass Golf-Superstars
wie Tiger Woods oder Rory McIlroy den Ausflug nach
Valencia scheuen werden. Freuen können Sie sich
natürlich auf die spanischen Top-Spieler Sergio Garcia
oder Miguel Ángel Jiménez, den italienischen Titelverteidiger
Francesco Molinari und viele andere große
europäische Namen. Wir drücken natürlich Marcel
Siem und unserem neuen deutschen Super-Rookie
Maximilian Kieffer die Daumen, die im Kampf um den
Titel hoffentlich ein Wörtchen mitzureden haben.
www.europeantour.com
Events
. . . DIE SIE NICHT
VERPASSEN SOLLTEN
GOLF &
SINFONIE
A-ROSA „Golf und
wunderschöne Musik“ –
mit dieser verlockenden
Kombination beschreitet
das A-Rosa Resort
in Bad Saarow neue
Wege. Vom 18. bis
20. Mai 2013 erwarten
die Gäste Turniere
auf dem Stan Eby- und
dem Arnold Palmer-
Platz, umrahmt von
einem hochkarätigen
Konzert der Solisten
der Berliner Philharmoniker
in der Greenkeeper-Halle,
dem A-Rosa-
Konzertsaal, sowie ein
Jazz-Barbecue mit der
Köstritzer Jazzband im
Hafen des Resorts.
www.a-rosa.de/
scharmuetzelsee
Schwabengolf
TURNIERSERIE Die Stuttgarter
Golftage laden Golfer aus ganz
Deutschland ein, das Schwabenland
und seine Golfplätze zu entdecken.
Bei sieben Veranstaltungen
innerhalb einer Woche präsentiert
sich jeweils ein anderer Club als
Austragungsstätte eines Turniers
der Stuttgarter Golftage-Turnierserie.
Los geht‘s am
25. Mai 2013 in
Hechingen/
Hohenzollern,
in den folgenden
Tagen geht es bspw.
nach Schloss Nippenburg,
nach Kirchheim/
Wendlingen oder auf die Anlage
von Schloss Monrepos. Wie jedes
Jahr gibt es auch den Charity-
Contest „Golfer mit Herz & Seele“
zugunsten hilfebedürftiger Kinder
in der Region Stuttgart.
www.stuttgarter-golftage.de
18 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Statement
Volvo für Bulgarien. Analysiert von Perry Einfeldt
Noch vor wenigen Monaten
war es vielen unbekannt, dass
man in Bulgarien Golf spielen
kann. Einige hatten jedoch
schon davon gehört, dass an
der Schwarzmeerküste drei
schöne Designer-Golfanlagen entstanden waren,
und machten sich auf, diese zu besuchen.
Diese Besucher und deren durchweg positive
Bewertungen, zusammen mit einer großen
Marketingkampagne haben dazu geführt, dass
sich Bulgarien nun bereits in kurzer Zeit als die
Golfreise-Destination herausstellt.
Dass Bulgarien Golfanlagen hat, die höchsten
internationalen Ansprüchen genügen, ist
Top-Resort am Schwarzen
Meer: Thracian Cliffs
auch der European Tour aufgefallen. Und so
kam es, das sich eine Delegation, bestehend aus
Vertretern der PGA, IMG (International Management
Group) und Volvo im Herbst des vergangenen
Jahres aufmachte, das Thracian Cliffs
Golf & Beach Resort an der Schwarzmeerküste
zu besichtigen. Mit durchschlagendem Erfolg:
Das Volvo World Match Play Championship
wird vom 16. bis 19. Mai 2013 hier ausgetragen.
Doch warum ausgerechnet Bulgarien?
Dafür gibt es zwei wesentliche Gründe: Zum
einen überzeugte der wohl spektakulärste Golfplatz
Europas durch seine Lage und sein einmaliges
Design. Hier ist nicht nur Hochspannung,
gerade bei einem Match Play, geboten – auch
fantastische Fernsehbilder können von der Anlage,
bei der man von jedem Loch auf das Meer
sehen kann, erwartet werden. Zum anderen sieht
Volvo hier die Chance, den Markt im Ostblock
zu erweitern. Und das nicht nur für die bekannten
Pkws – hier geht es im Wesentlichen um
Trucks, Busse und Baumaschinen, die man verstärkt
auf dem östlichen Markt verkaufen möchte.
Da macht es natürlich Sinn, eine solche
Großveranstaltung –die sich übrigens 2013 zum
50. Mal jährt – auch im Osten auszutragen. Sehr
spannend wird dabei eine Neuerung sein, die
es so noch nicht gegeben hat: Drei Hole-in-One
Preise. Und was gibt es dort zu gewinnen? Richtig:
einen Truck, einen Bagger und einen Pkw.
Dass das alles nur durch die Unterstützung
des Landes möglich wurde, ist klar. Doch man
hat in diesem kleinen und aufstrebenden Land
schnell erkannt, dass eine Investition in ein
solches Event einen riesigen Imagegewinn mit
sich bringt. So erwartet der bulgarische Tourismus
nach der Veranstaltung natürlich eine
große Zunahme an golfspielenden Gästen –
und damit kommen Gäste in das Land, die es
bisher dort noch nicht gegeben hat.
Wenn jetzt noch das Spielerfeld entsprechend
besetzt wird, kann die Veranstaltung für die
Region nur ein enormer Erfolg werden. Und
dass alles rundum stimmen wird, darum kümmern
sich die Herrschaften von Volvo und IMG
mit aller Kraft. Denn das erste Turnier dieser
Art in Bulgarien soll natürlich perfekt werden –
erst recht im Jubiläumsjahr. Nach dem Masters
in Augusta wissen wir alle Bescheid – denn
auch der Masters-Sieger qualifiziert sich automatisch!
Ich wünsche allen ein tolles Event, das Sie
entweder live oder aber vor dem Fernseher
verfolgen können. Und ich wette mit Ihnen –
Sie kommen auch nach Thracian Cliffs – früher
oder später!
PERRY EINFELDT,
General Manager Thracian
Cliffs Golf & Beach Resort
»Die
Investition
in dieses
Event bringt
einen enormen
Imagegewinn
für Bulgarien«
20 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Das Meer liegt greifbar nahe.
Allerdings auch mein Birdie.
Palmetto Dunes, Robert Trent Jones Oceanfront #10, Hilton Head Island
Man wird leicht abgelenkt, wenn man auf solchen Plätzen spielt. Das Meer ist so nah,
dass man es als Wasserhindernis bezeichnen könnte. Aber im Moment möchte ich
eigentlich nur den Ball vorzeitig ins Loch versenken. Normalerweise kein Problem
….wenn ich nur einen Moment aufhören könnte, auf das Meer zu starren.

COVER MAX KIEFFER
Platt aber glücklich: Maximilian
Kieffer bei seinem Besuch in der
GOLF TIME-Redaktion nach
36 Stunden auf den Beinen
22 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Kieffer
Biss
mit
Maximilian Kieffer Der beste deutsche European
Tour-Debütant aller Zeiten nutzt jede Gelegenheit, um
sich zu behaupten. Warum Sie neben Martin und
Marcel nun auch Max die Daumen drücken müssen ...
Text: Oskar Brunnthaler/Götz Schmiedehausen · Fotos: Sammy Minkoff
Er sitzt da und ist einfach fertig: nem Vater, der ihn die letzten zwei Wochen
Maximilian „Max“ Kieffer, 22 begleitet hatte. Nach zwölf Stunden Flug standen
diverse Sponsoren-Termine in München
Jahre alt aus Bergisch-Gladbach.
Seit drei Monaten spielt er auf auf dem Programm, anschließend auch noch
der European Tour und war zuletzt
fast zwei Monate am Stück Kieffers 36-Stunden-Tag wollte einfach
das Cover-Shooting im GOLF TIME-Studio.
unterwegs. In Abu Dhabi, Dubai und Katar nicht zu Ende gehen, denn nach dem Fotound
zuletzt wieder
Termin erwarteten
in Südafrika. Bei der
Tshwane Open holte
er einen beachtlichen
geteilten 27. Rang
heraus (13.012 Euro
Preisgeld) und spielte
am Finaltag eine
ihn noch sechs Stunden
auf der Autobahn
(als Beifahrer
natürlich), bevor er
endlich nach sieben
Wochen „auf Tour“
in der rheinischen
67er-Runde.
Heimat angekommen
Danach hieß es
war.
Kofferpacken und
„Es hat sich in den
Einchecken, die Pro-
vergangenen drei
bleme mit dem Über-
Monaten gewaltig
gewicht seines Golfbags
überließ er sei-
Kurzspielass: Top-Werte aus dem Bunker und beim Chippen viel in meinem
Leben verändert“, E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 23

COVER MAX KIEFFER
Powermove: Beim „Desert Swing“ machte Kieffer vor allem in Dubai eine ganz gute Figur
sagt Kieffer todmüde beim GOLF TIME-
Interview, „ich habe geahnt, dass es kein
Honigschlecken wird, aber dass es so
hart wird, damit habe ich nicht gerechnet.“
Traumstart. Doch die Mühen haben
sich für Maximilian Kieffer bislang
durchaus gelohnt. Der Rheinländer
schaffte bei seinen sieben Starts sechsmal
den Cut und verdiente auf der
European Tour über 94.000 Euro (Stand
12.3.2013). Wie gut Maximilians Auftakt
wirklich ist, zeigt der „historische“
Vergleich: Martin Kaymers Sieben-Turnier-Bilanz
fiel 2007 geradezu verheerend
aus, er verpasste sechs von sieben
Cuts und musste bis zum März warten,
bis er die ersten Euros bei einem geteilten
20. Platz in Singapur verdienen
konnte. Marcel Siem hatte in seiner
Rookie-Saison 2002 nach sieben Starts
etwas mehr als 35.000 Euro, aber auch
fünf verpasste Cuts vorzuweisen.
Selbst Bernhard Langer verpasste als
Neuling 1976 sechs von sieben Cuts, somit
gelang Maximilian Kieffer der beste
deutsche Start aller Zeiten ins Oberhaus
des europäischen Golfsports. Schon bei
Erfolg im Visier: Unaufgeregt
und pragmatisch fährt Kieffer
regelmäßig gute Platzierungen ein
seinem ersten Einsatz bei der Nelson
Mandela Championship Anfang Dezember
2012 machte er mit einem vierten
Platz auf sich aufmerksam (das Turnier
wurde wegen extremer Wetterbedingungen
auf zwei Turniertage verkürzt),
wobei ihm nur ein Schlag fehlte, um am
Stechen um den Sieg teilzunehmen.
Bei der Dubai Desert Classic im
Februar lag er nach drei Turnierrunden
auf dem geteilten siebten Platz, bevor starker
Wind ihn auf den geteilten 17. Rang
wehte. Schon vier Tage später war Max
jedoch wieder in Top-Form, denn nach
der ersten Runde bei der Joburg Open
in Südafrika lag er mit 63 Schlägen auf
Rang 1. Zwar wurde es am Ende „nur“ eine
Platzierung auf dem geteilten 29. Rang,
doch auch bei diesem Turnier gab es
schließlich nicht nur Erfahrungspunkte,
sondern auch reichlich harte Währung.
Kieffers Performance auf den knackschweren
Plätzen der European Tour
beweist, dass der ehemalige Top-Amateur
und DGV-Nationalspieler die Tour-
Platzreife ohne Wenn und Aber geschafft
hat: Nach seinen ersten 24 European
Tour-Turnierrunden liegt er 44 Schläge
unter Par, 13 Runden spielte er teilweise
deutlich unter 70 Schlägen.
Was ist also das Geheimnis der Erfolge
dieses Maximilian Kieffer? Sind
es die Initialen „M.K.“ und die Herkunft
„Rheinland“? „Haha, nein, das
wird wohl eher Zufall sein“, lacht Max
über die Anspielung auf Martin Kaymer.
„Bernhard Langer hat ja bewiesen, dass
es auch mit B.L. und Anhausen geht.
Doch aus dem Rheinland kommen viele
sehr gute Spieler. Und wenn viele gute
Spieler um einen herum arbeiten, dann
hilft das in der Entwicklung einfach
enorm. Mit Roland Becker und Günther
Kessler arbeiten zwei absolute
Top Coaches im Rheinland.
Und was das Fördersystem
angeht, findet man
in NRW nach St. Leon Rot
wohl das beste in Deutschland.“
Talentschmiede. Mit sieben Jahren
kommt der kleine Max aus Bergisch-
Gladbach erstmals mit Golf in Berührung.
Die Eltern sind selbst begeisterte
Golfer und schnell kristallisiert sich im
heimischen Golfclub das Talent des E
24 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

SCHLAGEN SIE EIN
EISEN 7, WO SIE
SONST EIN EISEN 6
GEBRAUCHT HABEN.
MIT JEDEM SCHLÄGER EINEN SCHLÄGER WEITER.
DYNAMISCHES GEFÜHL
UND SPIELBARKEIT.
Feel Management
Technology
DER NIEDRIGE, TIEFE
GEWICHTSSCHWERPUNKT
FÜR MAXIMALE WEITEN UND
FEHLERVERZEIHUNG.
Deep Undercut Cavity
HÖHERE
BALLGESCHWINDIGKEITEN
VON ÜBERALL AUF DER
SCHLAGFLÄCHE.
Speed Frame Face
Das Undercut-Cavity und die Speed Frame Schlagflächen-Technologie machen es zu
unserem bislang längsten Eisen. Weitere Informationen zu dieser Technologie hinter diesen
Weiten finden Sie unter callawaygolf.com/xhotirons
BRING.IT.ON.
©2013 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, OptiFit, X Hot, Hyperbolic Face and Speed Frame and VFT are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf Company.

COVER MAX KIEFFER
Interview: Kieffer über sein neues Leben
? Wann hast Du das letzte Mal
geweint?
! Das war vor meinem Sieben-Wochen-
Tour-Tripp. Meiner Oma geht es wirklich
nicht gut und weil ich so lange weg
musste, hat‘s mich so richtig gepackt.
? Ist das Leben härter geworden?
! Sicher, das ist eine andere Welt, in die
ich vor drei Monaten eingetaucht bin.
? Wenn wir eine Leistungs-Skala
nehmen von 1 bis 10, wo siehst Du
Dich da momentan?
! Auf Stufe sechs. Ich habe aber noch
einen langen Weg vor mir – die Tour-
Karte, den ersten Turnier-Sieg, dann die
Top 50 der Welt, schließlich träume ich
von einer Ryder
Cup Teilnahme.
? Und was ist mit
der Nummer eins
der Welt?
! Sicherlich, aber
das ist nicht so das
erklärte Ziel. Das
kommt von selbst,
wenn alles andere
stimmt. Ich will
einfach das Maximum
aus mir herausholen.
Wenn die Nummer eins dabei
herauskommt, ist das perfekt.
Interview: Oskar Brunnthaler & Max Kieffer
? Wie kann man das besser erklären,
verständlicher machen?
! Vielleicht so: Weil sich im Golf so
schnell so viel im Positiven wie Negativen
ändern kann, finde ich es schwer,
vieles in konkreten Ergebnissen auszudrücken.
Martin Kaymer war ja auch
die Nummer eins der Welt, und wollte
sich danach trotzdem weiter verbessern.
Er hat also noch lange nicht die Fahnenstange
seines Leistungsvermögens
erreicht, obwohl er die Nummer eins
wurde. Nun arbeitet er an sich, um
besser zu werden und hat das Golfspiel
an sich verbessert – auch wenn er jetzt
irgendwo auf Platz 30 der Welt rangiert.
Ich weiß, das klingt schon verrückt, so
denken wir aber.
? Wie neu, wie anders ist Dein
neues Leben auf der Tour?
! Außerhalb des Golfsports hat man
viele neue Verpflichtungen gegenüber
Sponsoren und Medien. Und man ist
auch mehr alleine, weil ja nicht so viele
Deutsche auf der Tour spielen. Gott sei
Dank ist Moritz Lampert mit auf der
Tour, was das Leben um einiges angenehmer
macht. Schließlich sind wir seit
Jahren eng befreundet.
? Deine bisher größte Enttäuschung?
! Das war letztes Jahr nach meinem
Sieg auf der Challenge Tour, als die Ergebnisse
danach nicht so waren, wie ich
es mir erhofft und auch erwartet habe.
? Und das
schönste Erlebnis?
! Der Sieg beim
European Young
Masters, natürlich
auch die Karte für
die European Tour.
.
? Hast Du einen
fixen Caddie?
! Ja, Gary Marshall,
der mich seit
dem ersten European
Tour-Turnier
begleitet. In diesen drei Monaten war
die Zusammenarbeit optimal. Er hat
viel Erfahrung auf der Tour, ist seit zehn
Jahren dabei und kennt alle Plätze.
Außerdem verstehen wir uns sehr gut.
? Was ist dein Lieblingsschläger?
! Der Driver, ein Titleist 910 D2.
? Dein Lieblingsschlag?
! Das ist der hohe Draw aus den verschiedensten
Entfernungen.
? Und dein Lieblings-Course?
! Royal Lytham, der Open-Platz im
vergangenen Jahr.
? Gretchenfrage – es gilt zu wählen:
Nie mehr Sex, oder nie mehr Golf?
Ich gestehe, bisher habe ich öfter ans
Golfaufgeben gedacht ...
Youngsters heraus. Mit zwölf Jahren
freundet sich Kieffer bei einem Besuch
der Dutch Open mit Bernhard Langers
Sohn Stefan an und kommt so in den
Genuss, zweimal mit dessen berühmtem
Vater Golf spielen zu dürfen.
Es folgte eine DGV-Bilderbuch-Karriere.
Erst wurde Max vom Heimatclub
Hubbelrath gefördert, dann nahm ihn
der Golfverband unter die Fittiche und
Kieffer debütierte mit 16 Jahren in der
Nationalmannschaft. Seine Top-Leistungen
als Amateur blieben nicht unbemerkt:
Beim Junior Ryder Cup 2006 im
walisischen Celtic Manor war er Teil des
neunköpfigen Team Europe, das den
Cup erfolgreich verteidigen konnte.
2009 feierte Kieffer den größten Einzelerfolg
seiner Amateurkarriere, als er
die German International Amateur Championship
gewinnen konnte. Ein Jahr später
wechselte er mit einem Handicap von
+4 ins Profilager. Schon im Mai 2011
schrammte er haarscharf an seinem
ersten Turniersieg vorbei, als er bei der
Allianz Challenge de France mit einer
fulminanten 64 am vierten Turniertag
noch Nicolas Meitinger abfing und in
ein Stechen zwang. Dieses verlor er zwar,
doch erstmals wies ein Preisgeldscheck
mit seinem Namen darauf fünf Stellen
auf, was Max anspornte, noch härter an
seinem Spiel zu arbeiten.
2012 begann Kieffers Challenge Tour-
Saison mit einem Paukenschlag. Bei
der Gujarat Kensville Challenge im
indischen Ahmedabad lag er auf der
16. Spielbahn zwei Schläge hinter dem
Lokalmatador Rahil Gangjee, der über
weite Strecken des Turniers wie der
sichere Sieger ausgesehen hatte.
Max erinnert sich: „Ich wusste, ich
musste Birdies machen, um noch etwas
bewegen zu können. Auf dem 16. Grün
hatten wir beide etwa den gleichen
Putt, Ganjees Ball lag jedoch hinter
meinem, weshalb ich die Breaks auf der
Linie gut sehen konnte. Gangjees Ball lief
am Loch vorbei und blieb in etwa zwei
Metern Entfernung dahinter liegen. Ich
dachte bei meinem Versuch dann primär
gar nicht ans Lochen, wollte mir nur
den unangenehmen Rückputt ersparen,
den mein Gegner vor sich hatte. Doch
ich schaffte das Birdie, während Ganjees
Rückputt auslippte, und plötzlich E
26 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

NEW DECADE ®
MULTICOMPOUND
© 2013 Golf Pride. Golf Pride is a registered trademark of Eaton Corporation.
Learn more at GolfPride.com

COVER MAX KIEFFER
„Bend it like Kieffer“: Enorme Längen und präzises Spiel sind Max‘ Stärken auf dem Platz
lagen wir gleichauf. Ich habe nicht
weiter darüber nachgedacht, was ein
potentieller Sieg für mich bedeuten
würde, befand mich vielmehr völlig im
Wettkampfmodus und zwang Ganjee ins
Stechen.“ Im Play-off verlor der Inder die
Nerven und hookte den Ball vom Abschlag
ins Wasser. Max spielte ein routiniertes
Par und feierte
seinen ersten
Sieg als Golfprofi.
»Sind die Initialen
„M. K.“ und die Herkunft
„Rheinland“ das Geheimnis
von Kieffers Erfolg?«
Aufstieg. Kieffer
wollte in jedem Fall
der Quali School
aus dem Weg gehen
und wusste, dass er mit einem Top-10-
Ergebnis beim Apulia San Domenico
Grand Final, dem Abschlussturnier der
Challenge Tour, das goldene Ticket für
die European Tour lösen konnte.
Max: „Ich war wahnsinnig nervös vor
dem Sonntag und mein Körper reagierte
auf den Druck mit Übelkeit. Während
der ersten 10 Bahnen herrschte schweres
Wetter, doch ich lag trotzdem einen
Schlag unter Par. Ich hatte bis dahin
noch kein Leaderboard gesehen und geglaubt,
dass ich mich auf der sicheren
Seite befinden müsste. Dann wurde es
jedoch noch einmal eng, ich brauchte
zwei Birdies, die ich schließlich auch geschafft
habe und mit zwei nervenaufreibenden
Up-and-Downs auf den beiden
Finalbahnen brachte ich eine solide 68
ins Clubhaus. Dann hieß es warten, das
war mit Abstand das Schlimmste ...“
Maximilian Kieffer besitzt eine Eigenschaft,
um die ihn viele seiner Kollegen
glühend beneiden. Er kann unter Druck
Top-Leistungen
abrufen und lässt
sich von Rückschlägen
nicht beeindrucken.
Mit seinen
22 Jahren ist er
mental und spielerisch
erstaunlich
weit, schätzt sein Potential aber auch
realistisch ein: „Meine Stärke ist der
Driver, während ich mein Kurzspiel aus
120 bis 60 Metern und vor allem das
Putten noch deutlich verbessern muss.“
Vergleicht man seine Ergebnisse von
2013 mit den Runden des Vorjahrs, so
sieht man, dass Max seine Hausaufgaben
vorbildlich erledigt. Man sollte
jetzt nicht sofort Wunderdinge erwarten.
Wenn Max seine volle Spielberechtigung
für 2014 erspielen könnte, wäre
dies schon ein riesengroßer Erfolg.
Trotzdem haben wir das Gefühl, dass
wir 2013 noch weitaus mehr Freude mit
dem Jungen haben werden ...
28 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TiCad Liberty®
Die Manufaktur - Im Detail einfach besser.
TiCad erhielt die erste Auszeichnung für Innovation 1991.
Seither wurden alle unsere Produkte für außergewöhnliches
Design ausgezeichnet. Mit dem handgefertigten Titanrad
rüsten wir seit 1999 auch den TiCad Liberty aus.
Unser Design ist zeitlos, unsere Qualität vorbildlich – bis ins Detail.
www.ticad.de

COVER MASTERS
TIGER GO
Der Titel-Verteidiger
in Pose: Bubba Watson
unmittelbar nach seinem
Masters-Sieg 2012
30 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

77. Masters Vier
Fragen stehen an:
Kann Bubba Watson
seinen Titel verteidigen?
Holt sich Tiger seinen
fünften Masters-Sieg?
Wie weit kommt Martin
Kaymer? Und:
Welcher Außenseiter
überrascht diesmal an
der Magnolia Lane?
Von Oskar Brunnthaler
Bubba Watson an
Loch 12 („Golden Bell“,
Par 3, 140 m): Amen Corner
in voller Blütenpracht
Er scheint gerade zur rechten
Zeit wieder groß in Form
zu kommen: Tiger Woods,
37, steht vor seinem zweiten
golferischen Frühling.
Das große Lebens-Ziel von
Tiger: Jack Nicklaus‘ Major-Sieg-Balance
von 18 Titeln zu brechen. Woods hat
auf seinem Konto bisher 14 Major-Titel,
den letzten gewann er 2008. Seit dem
leistungsmäßigen Einbruch nach seiner
Privat-Affäre und Scheidung von Elin im
August 2010 erinnert Woods in diesem
Jahr wieder an alte Zeiten – als er mit
unglaublichen Schlägen, spektakulären
Putts und unnachahmlichen Aktionen
623 Wochen die unumstrittene Nummer
1 der Welt war.
Feindbilder. Tiger ist auf dem besten
Weg zurück an die Weltspitze, spätestens
seit seinem Sieg bei der WGC Cadillac
Championship im März, wo er im TPC
Blue Monster in Doral mit zwei Schlägen
Vorsprung wie in alten Zeiten gewann.
Tiger hat zwei „Feindbilder“ vor Augen:
Den 23-jährigen Rory McIlroy, der ihm
die Rolle des alles dominierenden weltbesten
Golfers abgenommen hat – bis
zu jenem Zeitpunkt, als der Nord-Ire
von Titleist zu Nike wechselte. Und den
73-jährigen Oldie und Dauerbrenner
Jack Nicklaus, der zuletzt im Grillroom
des The Bears Club in Jupiter, Florida,
monierte, dass er den Ball nicht mehr
weiter als 160 Meter schlagen könne,
was aber nicht wirklich das Thema ist.
Fakt ist: Nicklaus hatte mit 37 Jahren
ebenfalls 14 Major-Titel auf seinem Konto,
den 18. holte er mit 46 Jahren – also theoretisch
Zeit genug für Tiger, The Bears
All-Time-Rekord von 18 Major-Titeln E
Fitting auf Tourniveau!
Clubmate Golf GmbH - Darmstädter Straße 33 - 64319 Pfungstadt - 06157- 8036640 - www.kimuragolf.com

COVER MASTERS
77. Masters im Augusta National
Live-Sendezeiten auf Sky Sport:
1. Tag Donnerstag, 11. April 21.00 – 1.30 Uhr
2. Tag Freitag, 12. April 21.00 – 1.00 Uhr
3. Tag Samstag, 13. April 21.00 – 1.00 Uhr
4. Tag Sonntag, 14. April 21.00 – 1.00 Uhr
Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in
seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport.
Mühsamer Weg
von Gregor Biernath
It’s Masters week!“ Kein anderes Weltklasse-Golfturnier
wird von einem derart
geflügelten Satz begleitet und im
selben Atemzug auch mit seinem Austragungsort
genannt, dem Augusta National Golf Club.
Als erstes Major der Saison besitzt das
Masters ohnehin schon eine Sonderstellung,
die in mehreren anderen Eigenheiten gipfelt.
Eintrittskarten können nur vererbt werden,
alle Caddies müssen sich als Maler-Meister
verkleiden und auch die Geschichte um die
elitäre Auswahl von etwa 300 Mitgliedern
ist ein Mysterium. Erst 1990 wurde der
Passus gestrichen, dass kein Mensch dunkler
Hautfarbe Mitglied werden kann. Weitere
22 Jahre dauerte es, bis
2012 die ersten beiden
Frauen aufgenommen
wurden, unter ihnen die
ehemalige US-Außenministerin
Condoleezza
Rice.
Immerhin ist der
ANGC diesbezüglich
dem Royal and Ancient
Golf Club of St Andrews
einen Schritt voraus.
Es sind aber nur die letzten Bastionen
reaktionärer Prinzipien, die den Drang
des Golfsports in liberale und weltoffene
Zeiten sicherlich nicht aufhalten werden.
Im Gegenteil, es ist doch eigentlich eher zum
Schmunzeln.
Ich freue mich jedenfalls auf die sportlichen
Highlights der Masters-Woche und
die atemberaubende 3D-Übertragung von
einem traumhaften Golfplatz,
Ihr
zu knacken. Insgesamt stehen bis dahin
noch 40 Major-Turniere an.
Beim 77. Masters in der zweiten
April-Woche könnte Woods die Aufholjagd
fortsetzen – mit seinem fünften
Masters-Sieg (1997, 2001, 2002, 2005).
Seit Tigers Double vor elf Jahren ist es
noch keinem Masters-Sieger gelungen,
das Green Jacket zu verteidigen. Bubba
Watson, der Sensations-Sieger des 76.
Masters, hat jedenfalls durch sein spektakuläres
Spiel frischen Wind in den
Augusta National und in die weltweite
Golf-Szene gebracht – der Clip „Golf
Boys“ wurde bereits über eine Million
Mal angeklickt.
Chancen. Aus deutscher Sicht interessiert
das Abschneiden von Deutschlands
Idol Martin Kaymer, der
bereits zum sechsten
Mal beim Masters am
Start steht und vergangenes
Jahr zum ersten
Mal den Cut geschafft
hat. Ist diesmal mehr
drin als ein 44. Platz wie
2012?
Der zweite Deutsche,
Bernhard Langer, ist als
zweifacher Masters-Sieger
(1985, 1993) lebenslang
berechtigt, an der
Washington Road in M. Kaymer: Zum 6. Mal in Augusta
Tiger Woods und
sein Wohnzimmer,
der Augusta National:
Holt er sich sein
fünftes Green Jacket?
Augusta aufzuteen, im vergangenen
Jahr fehlte er erstmals wegen einer Daumenverletzung.
Langer und ein dritter
Masters-Titel? Bernhard winkt ab: „Die
Zeiten sind vorbei, jedes Jahr wird der
Platz schwieriger gemacht, da kann ich
mit der Länge nicht mehr mithalten.“
Die Liste jener Spieler, die das Masters
gewinnen können, ist ellenlang. Wer
hätte zuvor je gedacht, dass ein Bubba
Watson oder ein Charl Schwartzel
oder ein Angel Cabrera oder ein Trevor
Immelman oder ein Zach Johnson ein
Green Jacket gewinnen. Dennoch: Lee
Westwood wäre überfällig, ein Major zu
gewinnen, Rory McIlroy könnte mit dem
Masters-Sieg die Diskussion um seine
derzeitige Formkrise mit einem Schlag
beenden, Sergio Garcia, Ian Poulter, Justin
Rose, Adam Scott,
Jason Day, Michael
Thompson stehen in
der Warteschlange.
Jedenfalls wird GOLF
TIME, nunmehr zum
16. Mal en suite beim
Masters in Augusta,
täglich online auf www.
golftime.de sowie auf
facebook.com/golftime
und print in GT-Ausgabe
3/2013, Erscheinungstermin
6. Mai, berichten.
32 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BRAX GOLF
IS OFFICIAL OUTFITTER
OF GOLF PROFESSIONAL
MARCEL SIEM
WWW.BRAXGOLF.DE

TURNIERE GELDRANGLISTE
SCHOTTER!
Kontostand Was die 50 größten Namen im
Golf auf und neben dem Golfplatz verdienen.
Bevor jemand die Sammelbüchse
in die Hand
nimmt, gibt es Entwarnung
aus dem Tiger Woods-
Lager. Der ehemalige
Rekordspitzenreiter der
Weltrangliste ist und bleibt die Nummer
1 im Geldverdienen. Dank deutlich
aufsteigender Formkurve und frisch
aufpoliertem Image wurde die nach
seiner Scheidung bestimmt arg ausgedünnte
Geldschatulle mit 16 Mio. Euro
Gewinnsteigerung gegenüber 2011
wieder ordentlich befüllt. Auf Platz 2
folgt erneut Phil Mickelson, der 2012
etwas mehr Preisgeld als im Vorjahr
verdienen konnte. Seine Sponsoren
bleiben ihm weiterhin treu und sorgen
trotz Phils Steuerpanik auch zukünftig
für einen vollen Kühlschrank im Hause
Mickelson.
Die Golflegenden Arnold Palmer
und Jack Nicklaus leben immer noch
recht gut von den zahlreichen Unternehmungen,
die sich mit ihren Namen
schmücken. Vor allem die Golfplatz-
Design-Firmen der beiden Senioren
sind weltweit hervorragend gebucht.
Aufsteiger. Von so einfach verdientem
Geld kann der aktuell beste
Golfer der Welt erst einmal
nur träumen, denn Rory
McIlroy belegt aktuell
„nur“ Rang 5 der Geldrangliste.
Die Hälfte seines
Jahresverdiensts von
16,5 Mio. Euro erhielt er
von diversen Sponsoren
überwiesen. In puncto
Preisgeldverdienen hätte
ihm Brandt Snedeker fast
noch den Rang abgelau-
fen, der letztes Jahr den mit 10 Mio.
Dollar dotierten FedEx-Cup gewinnen
konnte.
Von null auf 14 stieg der Südafrikaner
Louis Oosthuizen ein, der im letzten
Jahr mit drei Siegen und vielen Top-
Platzierungen, darunter der zweite Platz
beim Masters, einige dicke Schecks zur
Bank tragen durfte. Trotzdem freute sich
der Open-Champion von 2010 wie ein
Kind über den Schaufelbagger, den er
Anfang des Jahres bei der Volvo Open
abstauben konnte.
Rückkehrer. Nach einem weiteren Top-
Jahr auf der Champions Tour kehrt
Bernhard Langer zurück unter die Top 50
der Spitzenverdiener. Zwei Mio. Euro
Preisgeld und fast noch einmal die gleiche
Summe über Off Course-Aktivitäten
machen ihn zum besten deutschen Spieler
im Feld. Diese Ausnahmestellung bekleidet
er bis auf wenige Ausnahmejahre
schon seit den frühen Achtzigerjahren.
Die Abwesenheit von Martin Kaymer, der
im letzten Jahr immerhin noch auf Rang
32 zu finden war, beweist erneut, dass
der Ryder Cup eben ein Wettbewerb der
Ehre und weniger des Geldbeutels ist.
Ai Miyazato heißt die beste Frau
im Klassement, die sich in jedem Fall
hervorragend zu
vermarkten weiß. Die
Nummer 9 des Rolex
Rankings verweist alle
anderen Golfdamen
beim Geldverdienen
auf die Plätze.
Rory McIlroy, Nummer 1
der Welt: In der Money-List
auf Platz 5
Tiger Woods
Tiger sitzt nach
dem Skandaljahr,
der Scheidung und
zahlreichen Verletzungen
wieder fest
im Sattel
A. Palmer
„Arnie“ ist nach
Tiger Woods auch
weiterhin die wertvollste
Marke in der
Welt des Golfsports
B. Snedeker
Ein fetter Zahltag
dank FedEx-Cup-
Sieg genügte, um
im Konzert der Großverdiener
mitspielen
zu dürfen
L. Oosthuizen
Von Null auf 14 steigt
der Südafrikaner in
der Hitparade ein,
jetzt braucht er noch
ein paar potente
Sponsoren
Ai Miyazato
Nummer 9 der Welt
aber Nr. 1 beim
Kohlescheffeln? Das
nennt man effektive
Eigenvermarktung!
B. Langer
Respekt! Mehr als
50 Prozent seiner
Einnahmen generierte
Langer mit
seinem Golfspiel!
34 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

WER KASSIERTE 2012 WIEVIEL?
ON COURSE Beinhaltet alle Preisgelder, die auf
der PGA Tour, European Tour (plus Asien,
Südafrika, Australien und Japan), Champions
Tour, Nationwide Tour, LPGA Tour und Ladies
European sowie Korean und Japan LPGA Tour
verdient wurden. Dazu zählen auch inoffizielle
Turniere bis zum 1. Dezember 2012.
OFF COuRSE Stellt die Einnahmen dar, die
durch Sponsoring-Verträge, Boni, Antrittsgelder,
Lizenzgebühren (z.B. durch PC-Spiele, Bücher,
Videos), eigene Mode-Labels, Weingüter etc.
verdient wurden. Grundsätzlich alle Einnahmen
also, die nicht als Preisgelder im Rahmen von
Turnieren verdient wurden.
PLATZ SPIELER PLATZIERUNG 2011 ON COURSE E OFF COURSE E GESAMT E
1. Tiger Woods 1 6.695.910 56.506.273 63.202.183
2. Phil Mickelson 2 3.914.337 29.346.891 33.261.228
3. Arnold Palmer 3 29.348 26.414.065 26.443.413
4. Jack Nicklaus 4 34.479 20.541.244 20.575.723
5. Rory McIlroy 11 11.432.045 5.135.406 16.567.451
6. Ernie Els 7 3.382.131 10.269.725 13.651.856
7. Brandt Snedeker 45 11.315.088 1.466.877 12.781.965
8. Greg Norman 5 57.727 12.468.336 12.526.063
9. Luke Donald 6 4.979.248 5.501.606 10.480.854
10. Gary Player 8 8.803 10.269.725 10.278.528
11. Lee Westwood 12 4.303.425 5.501.606 9.805.031
12. Sergio Garcia 9 2.451.755 7.335.648 9.787.403
13. Justin Rose 27 6.905.719 2.751.018 9.656.737
14. Louis Oosthuizen NR 5.351.769 1.834.130 7.174.372
15. Ryo Ishikawa 19 1.200.306 5.868.985 7.069.291
16. Jim Furyk 22 2.989.737 4.071.441 7.061.178
17. Graeme McDowell 21 3.375.615 3.300.850 6.676.465
18. Bubba Watson 40 4.043.369 2.567.434 6.610.803
19. Adam Scott 14 2.787.793 3.667.748 6.455.541
20. Dustin Johnson 17 3.131.701 3.300.850,00 6.432.551
21. Padraig Harrington 18 2.000.065 4.402.824 6.402.890
22. Davis Love III 24 1.118.364 5.135.406 6.253.770
23. Keegan Bradley 26 3.671.706 2.567.434 6.239.140
24. Hunter Mahan 28 3.560.137 2.567.434 6.127.571
25. Matt Kuchar 15 3.398.966 2.567.434 5.966.400
26. Ian Poulter 38 3.256.903 2.567.434 5.824.337
27. Zach Johnson 39 3.713.240 1.834.130 5.547.370
28. Fred Couples 33 1.275.026 4.223.513 5.498.539
29. Nick Watney 23 3.616.698 1.834.130 5.450.828
30. Jason Dufner NR 4.335.151 1.101.810 5.436.961
31. Nick Faldo 34 30.111 5.324.232 5.354.343
32. KJ Choi 13 775.177 4.402.824 5.178.001
33. Webb Simpson 16 3.261.766 1.834.130 5.095.897
34. Steve Stricker 29 2.858.834 1.834.130 4.692.964
35. Tom Watson 25 143.768 4.402.824 4.546.592
36. Colin Montgomerie 35 129.277 4.402.824 4.532.101
37. Retief Goosen 42 1.027.940 3.415.671 4.443.611
38. Rickie Fowler NR 2.578.759 1.834.130 4.412.889
39. Charl Schwartzel 30 2.603.955 1.799.464 4.403.419
40. Camilo Villegas 36 406.450 3.667.748 4.074.198
41. Bo Van Pelt NR 2.917.133 1.101.810 4.018.943
42. Carl Petterson NR 3.040.692 8.176 3.958.868
43. Ai Miyazato NR 1.017.593 2.939.572 3.957.165
44. Paula Craemer 50 643.750 3.300.850 3.944.600
45. Bernhard Langer NR 2.076.476 1.834.130 3.910.606
46. Darren Clarke 20 201.916 3.648.115 3.850.031
47. Branden Grace NR 2.588.312 1.101.810 3.690.122
48. Yani Tseng 46 1.113.826 2.567.434 3.681.260
49. Miguel A Jiménez 43 661.833 2.939.572 3.601.405
50. Tom Lehman NR 2.284.113 1.286.832 3.570.945
NR: 2011 nicht unter den Top 50 gelistet. QUELLEN: Die Daten wurden durch Interviews mit Agenten, Managern, Spielern und
Sponsoringbeauftragten ermittelt. Zudem unter Berücksichtigung der internationalen Geldranglisten.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 35

TURNIERE SPIELER DES MONATS
presented by
Der Leitwolf
Die Nummer 1 Tiger Woods, unser Spieler
des Monats, ist wieder groß im Kommen.
Ist das endlich wieder
der Tiger Woods,
der die Konkurrenz
nach Belieben dominiert?
Hat die Golfwelt
bei der WGC-
Cadillac-Championship in
Doral wieder den Mann erlebt,
für den es keine Frage ist, „ob“
er den Major-Rekord von Jack
Nicklaus knackt, sondern für
den es nur ein „Wann“ gibt?
Für Tigers Fans macht der
Blick auf die Weltrangliste langsam
wieder richtig Spaß, denn
der Abstand auf die Nummer
eins, Rory McIlroy, ist bis auf
etwas mehr als einen Punkt geschmolzen.
Doch in der Welt
des Tiger Woods zählen einzig
grüne Jacketts, U.S. Open-Pokale,
Claret Jugs und Wanamaker
Trophys. Seit seinem
Sieg bei der U.S. Open
2008 konnte er seine
aus 14 Majortiteln bestehende
Sammlung
nicht mehr erweitern.
Da trifft es sich
gut, dass er wieder
zu alter Stärke
zurückgefunden
hat. Vor allem Tigers Putter läuft endlich
wieder heiß, bei seinem Sieg in
Doral belegte er Rang eins in der Putt-
Statistik.
definitiv ein Wörtchen mitzureden
haben. Bei der U.S. Open im Merion
GC in Ardmore, Pennsylvania, präsentiert
sich die Kristallkugel deutlich
trüber: Tiger hat die Anlage noch nie
unter Wettbewerbsbedingungen gespielt
und man kann davon ausgehen,
dass die diesjährige U.S. Open-Bühne
lange und schmale Bahnen aufweisen
wird.
Einen Monat später bewirbt Tiger
sich um den Claret Jug, die Trophäe
der Open Championship im schottischen
Muirfield. 2002 hätte er hier schon
gewinnen können, wenn ihm am dritten
Tag nicht Sturm und Starkregen
eine 81 auf der Scorekarte beschert
hätten.
Im August geht es nach Kentucky in
den Oak Hill Country Club. Tiger trat
hier zuletzt bei der PGA Championship
2003 an und belegte nur Rang 39
bei zwölf Schlägen über Par. Das klingt
nicht unbedingt nach „seinem Platz“,
doch was kann man bei einem Tiger
Woods schon mit Bestimmtheit voraussagen?
Freuen Sie sich auf eine spannende
Golfsaison mit unserem Spieler
des Monats.
www.spieler-des-monats.golftime.de
Siegchancen. Den Augusta National
kennt Tiger inzwischen wie seine Westentasche.
18 Mal ging er hier seit 1995
an den Start, gewann vier grüne
Jacketts. Sofern er auf den Grüns ähnlich
stark aufspielt wie in Doral, wird
Woods hinsichtlich des Masters-Sieges
36 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de

TURNIERE ZOCKEN
5/4
Spielt ein Birdie
WETTEN
10/1
Gewinnt das Turnier
WETTEN
5/1
Gewinnt das Masters
WETTEN
4/9
Spielt ein Par
WETTEN
6/4
Schafft die Top 10
WETTEN
500/1
Trifft eine Möwe
WETTEN
10/1
Verpasst den Cut
WETTEN
Wetten auf Rory McIlroy:
Seit der „Rory-Mania“ sind
die Quoten viel zu klein –
uninteressant
38 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Wette dich
reich!
Glücksspiel In Großbritannien sind Wetten auf Golfturniere
nichts Ungewöhnliches, ein Experte erklärt Ihnen das Spiel ...
Text: Götz Schmiedehausen/Jeremy Chapman · Fotos: Getty Images
Begeisterte Golffans haben vielleicht
schon einmal von Steve Palmer gehört.
Er schreibt als Golfwett-Experte
für die englische Zeitschrift Racing
Post und seine mittwöchlichen Turniervorschauen
gehören zur Pflichtlektüre
für jeden ernsthaften Golf-Zocker. Anfang
2012 empfahl er Thomas Björn als Siegertipp für das
Qatar Masters. Mit einer Quote von 200 zu 1 war
dies der gewinnbringendste Wett-Tipp in der Geschichte
des englischen Zeitungswesens. Im Oktober
2012 gewann Palmer an einem Tag 60.000 Euro,
denn der Engländer gibt nicht nur schlaue Ratschläge,
sondern ist ein Mann der Tat. Am Jahresende hatte er
ca. 175.000 Euro bei Golfwetten platziert und damit
einen hübschen Batzen Geld gewonnen. In GOLF
TIME erklärt er Ihnen, wie es geht.
Die Gretchenfrage: Kann man beim Golfwetten
richtig reich werden und bspw. eine Million
gewinnen?
Ja, das ist durchaus möglich, wenn Sie genug Fachwissen
mitbringen und bereit sind, sich intensiv
mit den Leistungskurven der Spieler zu beschäftigen,
um vorhersagen zu können, wer wann seine
Bestform erreicht und wer sich auf dem absteigenden
Ast befindet. Wenn Sie die Stärken und Schwächen
jedes Spielers im Feld kennen, diese in Zusammenhang
mit dessen Spielplänen und Platzvorlieben
bringen können und zudem mit vielen Wettkonten
arbeiten, um die besten Wettquoten zu bekommen,
können Sie durchaus reich werden. Doch wenn das
so einfach wäre, würden wir alle nichts anderes
mehr tun. Ich wette schon seit ein paar Jahrzehnten
und habe es noch nicht geschafft, Millionär zu
werden.
Wieviel setzen Sie Woche für Woche auf Golf?
Das variiert zwischen 1.000 und 14.000 Euro, im
Schnitt sind es ca. 3.500 Euro pro Woche. Bis
Oktober habe ich dann so ca. 45.000 Euro Gewinn
erzielt. Es ist immer wie eine Achterbahnfahrt und
ich wäre sicher viel erfolgreicher, wenn ich nicht so
süchtig danach wäre, auch auf andere Sportarten
zu wetten. Vor allem Fußball ist mein Verderben.
Wie hoch war Ihr höchster Einzelgewinn?
Kommt drauf an, wie man es betrachtet. Ich habe
einmal 60.000 Euro an einem Tag gewonnen, aber
das waren drei oder vier kombinierte Einzelwetten.
Der größte Einzelwettgewinn betrug 30.000 Euro
für Rory McIlroys Sieg bei der PGA Championship.
Feiern Sie diese großen Gewinne noch richtig?
Traurigerweise gehören meine „Feier“-Tage der Vergangenheit
an. Früher habe ich schon nach einem
Gewinn von 1.000 Euro die Korken knallen lassen.
Wetten Sie auf Golf, weil Sie ein Experte sind
oder weil Golf die besten Chancen bietet, viel
Geld zu gewinnen?
Der Sport steht im Vordergrund. Ich sehe jede
Übertragung und ich weiß eine Menge über die
Hintergründe. Da macht es Sinn, meine Wettaktivitäten
auf Golf zu konzentrieren. Aber auch wenn
ich nur ein durchschnittlicher Golffan wäre, würde
ich auf Golf wetten. Das Faszinierende an den
reinen Golfwetten liegt darin, dass die poten- E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 39

TURNIERE ZOCKEN
tiellen Gewinnsummen so hoch sind.
In schöner Regelmäßigkeit gewinnen
Außenseiter Turniere, die mit dreistelligen
Wettquoten daherkommen. In der
Welt der Sportwetten gibt es nur wenige
andere Möglichkeiten, mit einem überschaubaren
Einsatz einen signifikanten
Zahltag zu generieren. Bei Pferderennen
besteht das Feld fast immer zum Großteil
aus lahmen Gäulen und die Quoten
der Favoriten sind ein Witz, während
im Golf auch große Namen häufig noch
anständige Quoten mitbringen.
Wie sieht Ihre Arbeitswoche aus?
Also, am Montag arbeite ich mir die
Finger wund. Von Morgen bis Abend
schufte ich wie ein hungriger Biber,
um die besten Gewinnoptionen für die
Woche zu ermitteln. Anschließend wird
es etwas entspannter, man benötigt normalerweise
drei Tage, um seine Auswahl
festzulegen und kann sich dann vier
Tage zurücklehnen und in Ruhe das
Geschehen beobachten.
Was ist bei der Analyse die entscheidende
Grundüberlegung?
Die drei grundlegenden Fragen lauten:
Ist der Spieler in der Lage, ein Turnier
dieser Größe zu gewinnen? Passt sein
Spiel zum Platz? Ist der Spieler in meinen
Augen besser, als es seine Quote widerspiegelt?
Wenn alle drei Antworten „Ja“
lauten, kommt er in meinen Wettplan.
Wie sieht Ihre Standardwette aus?
„Spieler auf Sieg“, das ist die einzige
Wette, die mich herausfordert, weil die
Gewinnsummen so hoch sind. Konservative
Menschen werden Matchwetten
abschließen, bei denen man darauf
setzt, dass ein Spieler besser abschneidet
als ein anderer.
Geld bei den Majors gewinnen*
Steve Palmer gibt Ihnen Insider-Tipps für die Majorturniere 2013
Jim Furyk wird bei der US
Open bestimmt ein Wörtchen
mitzureden haben, denn das
Turnier findet in Pennsylvania
statt, wo man ihn stark unterstützt.
Er hat schon 2012
fast gewonnen, der Platz liegt
ihm und bei einer Quote von
50/1 bin ich sehr interessiert.
Ernie Els als Open-Sieger
klingt wie „Täglich grüßt das
Murmeltier“, aber er ist der
amtierende Champion, er ist
zu dieser Jahreszeit immer gut
drauf und ich werde definitiv
ein Auge auf ihn haben.
„Mit dem richtigen
Fachwissen und dem
entsprechenden
Zeitaufwand kann man
viel Geld verdienen“
Zocker-Experte Steve Palmer
Gehen Ihre Einsätze in der Open-
Woche signifikant nach oben?
Yeah, es ist schwer, sich nicht von der
Open mitreißen zu lassen, obwohl
die häufigen Wetterkapriolen das Wetten
oft zu einem Albtraum machen.
Bekommt ein Topspieler die falschen
Abschlagszeiten zugelost, wird er
dadurch schon vor dem ersten Schlag
aller Siegchancen beraubt, aber ich
habe trotzdem 8.000 Euro bei der
Open 2012 in Lytham gelassen.
Nichts macht mehr Spaß, als
auf den richtigen Open-Sieger
zu setzen, was mir bei Padraig
Harrington zweimal ganz gut
gelungen ist.
Was würden Sie einem
Einsteiger in
die Welt der Golfwetten
mit auf
den Weg geben?
Zuerst einmal
sollte man ein
Online-Konto bei
Dustin Johnson sehe ich sowohl
bei der US PGA als auch
beim Masters ganz weit vorne.
Er hat sich in den letzten Jahren
in Augusta hervorragend
geschlagen, verletzte sich aber
letztes Jahr in der Trainingsrunde,
weshalb er doppelt heiß
so vielen Buchmachern wie nur möglich
eröffnen. Dadurch hat man Zugang
zu einer Vielzahl an Quoten. Einige
meiner Freunde haben nur ein Konto,
bspw. bei Ladbrokes oder Paddy Power;
das begreife ich überhaupt nicht und es
führt häufig zu Grundsatzdiskussionen.
Sie akzeptieren eine Quote von 25/1
auf einen Golfer, wenn sie woanders
40/1 bekommen könnten. Es gibt keine
Verpflichtung, auch wirklich wetten
zu müssen, wenn man ein Konto hat.
Und Neukunden bekommen normalerweise
eine Gratiswette. Es
macht also überhaupt keinen
Sinn, nur bei einem Unternehmen
zu wetten und
schlechtere Quoten in Kauf
zu nehmen.
Steve Palmers Kolumne
erscheint jeden Sonntag im
englischen Magazin
„Racing Post“. Sein Buch
„Born To Punt“ ist in
englischer Sprache erhältlich.
auf das Turnier sein wird. Und
sein Spiel passt zur Anlage.
Was Rory McIlroy angeht, setze
ich nicht mehr auf ihn, seit
die „Rory-Mania“ völlig außer
Kontrolle geraten ist. Die Quoten
sind viel zu klein, als dass
sich das Risiko lohnen würde.
* GOLF TIME übernimmt keine
Verantwortung, wenn Ihre
Wette nicht gewinnt.
40 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ecco.com/golf
STREET HYBRID
TOUR HYBRID
BIOM HYBRID
WHICH
ARE YOU?
ecco.com
Every ECCO HYBRID is engineered for traction, stability and comfort. In all
conditions. For all types of players. Performance is a given. Style is up to you.
ecco.com/golf

TURNIERE LADIES
CAROLINE
MASSON
presented by
„LPGA Tour, ich komme“
Gastkommentar Caro Masson auf dem Sprung.
Meinen letzten Blog habe ich ja
noch aus Australien geschrieben,
jetzt stehe ich schon wieder kurz
vor dem Abflug in die USA.
Meine ersten Turniere in Australien sind
leider nicht so wirklich nach Plan verlaufen,
bei drei Versuchen hat es nur in Neuseeland
für den Cut und einen geteilten 19. Platz gereicht.
Aber es ist ja noch früh im Jahr, kein
Grund also, in Panik zu verfallen. Meine
anschließenden zwei Wochen in Deutschland
wollte ich dann gut nutzen, um meinen
Schwung fit zu machen für die ersten Turniere
in den USA, allerdings kam dann auch
mir die Grippewelle in die Quere. So war ich
also erst einmal wieder zehn Tage außer Gefecht
gesetzt, bevor ich jetzt noch ein wenig
mit meinem Trainer Günter Kessler an meinem
Schwung arbeiten konnte. Nichtsdestotrotz
konnte mir Günter mal wieder richtig
gut helfen und hat mir viele gute Tipps mit
auf den Weg gegeben, die meinen Schwung
bereit machen für den Auftakt auf der LPGA
Tour.
In der ersten Woche geht es los mit dem
Founders Cup in Phoenix, Arizona, danach
zur Kia Classic nach Carlsbad, Kalifornien
und dann, nach einer Woche Trainingspause,
zum ersten Major in diesem Jahr, dem Kraft
Nabisco Championship. Dort wird mein
Papa mal wieder als Caddie aushelfen, worauf
ich mich schon jetzt freue. Denn wenn
einer weiß, wie er mit mir auf dem Platz
umgehen muss, dann er. Es erwarten mich
also ein paar richtig gute Turniere an tollen
Orten und ich freue mich richtig, jetzt endlich
auf der LPGA Tour loslegen zu können.
Aus ziemlich aktuellem Anlass möchte
ich euch gern auch noch ein wenig auf die
neue Struktur im Golf Team Germany aufmerksam
machen. Zusammen mit Sandra
Gal, Marcel Siem und Martin Kaymer bilde
ich nun das Elite Team Germany, weil wir
vier nach momentanem Stand die Kriterien
für eine Olympia-Nominierung erfüllen.
Natürlich kann sich bis 2016 noch so einiges
ändern, aber für mich ist es schon einmal
eine coole Sache, auf eine Teilnahme bei
den Olympischen Spielen zu schielen.
Außer dem Elite Team besteht das
Golf Team Germany noch aus dem
National Team Germany, das sich
aus den Top-Amateuren und
weiteren erfolgreichen Pros zusammensetzt,
und dem Junior
Team Germany, dem die jugendlichen
Nationalspieler
angehören.
Seit wenigen
Wochen ist auch
die offizielle Website
des Golf Team
Germany online.
Unter golfteamgermany.de
findet
ihr Infos zu allen
Spielerinnen und
Spielern des Golf
Teams und natürlich
immer
aktuelle Ergebnisse.
Ich würde
mich freuen,
wenn ihr einfach
mal reinschaut
und uns auf unserem Weg
nach Rio in den nächsten Jahren unterstützt.
Eure
www.caroline-masson.de
42 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DER NEUE VERSA
VON ODYSSEY
GENAUE AUSRICHTUNG DURCH
STARKEN KONTRAST
EIN GRAD
DANEBEN
IST EIN GRAD
VORBEI.
VERSA #1
DURCH BESSERE
AUSRICHTUNG ZUM
BESSEREN HANDICAP
ODYSSEYGOLF.COM/VERSA
©2013 Callaway Golf Company. Odyssey, the Swirl Device,
#1 Putter in Golf and Versa are trademarks and/or registered
trademarks of Callaway Golf Company. All other trademarks
are the property of their respective owners. odysseygolf.com

TURNIERSERIE
Sind Sie
Germany‘s
best Putter?
Putter-Experte ODYSSEY und GOLF TIME suchen Deutschlands
beste(n) Putter(in). Haben Sie das Zeug zu „Germany‘s best Putter?“
44 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Putten ist der
wahrscheinlich
einfachste Part
beim Golfen,
gleichzeitig aber
auch einer der
wohl am meisten unterschätzten
und leider auch
am wenigsten geübten. Ohne
Zweifel ist aber gerade das
Grün der Bereich, auf dem
die meisten Schläge auf der
Scorekarte eingespart werden
können. Wenn es Ihnen
gelingt, statt beispielsweise
36 Putts pro Runde nur
noch 30 zu benötigen – oder
sagen wir einfach nur alle
Dreiputts zu eliminieren, hat
alleine das schon eine signifikante
Verbesserung – nicht
zuletzt Ihres Handicaps - zur
Folge.
Wirft man hierzu einen
Blick auf die Statistiken der
weltbesten Golfer, so liegt
der Durchschnitt bei rund
28 Putts pro Runde.
Das wirklich Positive
am Putten, aus technischer
Sicht, ist aber vor allem, dass
wirklich jeder gut darin sein
kann, egal, ob groß oder
klein, jung oder alt. Das
jedoch gleichzeitig daraus
resultierende Übel: Es gibt
eigentlich keine Ausreden,
kein guter Putter zu sein.
Aus diesem Grund, weil
wir der unverbesserlichen
Überzeugung sind, dass
dem Putten wesentlich mehr
Aufmerksamkeit geschenkt
werden sollte, haben sich die
Nummer eins unter den Putter-Herstellern,
ODYSSEY,
und GOLF TIME zusammengetan
und rufen diese Saison
Deutschlands erste bundesweite
Putting-Turnierserie
ins Leben: Wir suchen „Germany‘s
best Putter“, kurz
„GbP“.
Das Format.
Als erste Qualifikationsstufe
stehen Putt-Turniere in
bundesweit rund 200 Golfanlagen
auf dem Programm.
Die Turniere werden auf dem
Putting-Grün der jeweiligen
Anlage ausgetragen, im Zählwettspiel
brutto über neun
„Löcher“. Bei Gleichstand
mehrerer Teilnehmer gehen
diese im Anschluss in zugelosten
Paarungen in „Sudden
Death“- Stechen, bis letztlich
ein Sieger pro Anlage feststeht.
Aus dieser „Stage One“
halten 200 Qualifikanten
Einzug in die nächste Stufe,
zu insgesamt vier Regionalfinalen,
wo nach demselben
Format gespielt wird.
Letztlich geht es für die fünf
Besten pro Regionalfinale
weiter zum großen Deutschland-Finale.
Wo genau das
stattfinden wird, wird noch
nicht verraten. Fest steht
jedoch, dass es sich um ein
Top-Resort in Deutschland
handelt – mehr dazu in der
nächsten Ausgabe.
Um was wird gespielt?
Neben kleinen Startgeschenken
für alle Teilnehmer
sowie wertvollen Preisen von
ODYSSEY bei allen Regionalturnieren
und dem Deutschlandfinale,
winkt dem Gesamtsieger,
also „Germany‘s
best Putter“, ein einwöchiger
Trip für zwei Personen in
ein exklusives Golfresort
inklusive Flug. Zudem wird
„Germany‘s best Putter“
medial von GOLF TIME und
später Golftotal (TV) begleitet.
Alle Informationen und
aktuelle Updates finden Sie
auch im Internet.
www.gbp.golftime.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 45

STORY LESESTOFF
ULRICH
KAISER
Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist
in Gröbenzell bei München.
Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor.
GOLF TIME-Autor seit 1999
Der Hund von
BUCH-TIPP
Was Sie schon immer über den
dicken Schorsch wissen wollten:
Das witzige Opus von GT-Autor Uli
Kaiser gibt’s beim GOLF TIME
Verlag, Tel. 089/42718181
oder Internet: www.golftime.de
Preis: € 19,90 + € 3,– Porto
Der Hund sah nicht so
aus wie ein Hund, der
in besseren Kreisen verkehrt.
Er trug die
schlappen Ohren wie
jemand, der genau weiß,
dass man ihn davonjagen wird, so wie
man ihn ein ganzes Hundeleben davongejagt
hatte. Über der Nase und über
dem Schwanz trug er jeweils eine verkrustete
Schramme, die den Hund auch
nicht schöner machte. Der Hund machte
sich erst bemerkbar, als die Dämmerung
hereinbrach. Er saß auf der kleinen
Treppe, die in den Wohnwagen führte –
er wedelte freundlich und hungrig.
Der Reporter hatte beschlossen, in
diesem Jahr einen Wohnwagen zu mieten,
weil im Umkreis von vierzig Kilometern
sowieso kein
Hotelzimmer zu bekommen
ist, wenn
dort die Open stattfinden.
Die berühmten
Spieler ließen
sich mit dem Hubschrauber
einfliegen,
die nicht ganz so
berühmten belegten
die Hotels – die noch
weniger berühmten,
von denen man
annehmen konnte,
dass sie den Cut nicht
schaffen würden,
schliefen in den kleinen
Pensionen oder
in „bed and breakfast“.
Der Reporter
mochte nicht in einer
fremden Küche frühstücken,
wo eine
dudelige Musik aus dem Radio dudelte
und eine freundliche Dame sich um ein
freundliches Gespräch bemühte und
dabei nicht bemerkte, dass der Reporter
keine Lust auf ein morgendliches Gespräch
hatte. Die Open werden in diesem
Jahr in Muirfield ausgetragen.
Was die Fahrt mit einem schottischen
Wohnwagen von Edinburgh nach Muirfield
angeht, so bringt sie für einen Kontinentaleuropäer
einige Überraschungen,
was auch damit zusammenhängt, dass
man auf den Straßen der britischen Inseln
auf der falschen Seite Auto fährt. Die Briten
glauben zwar, dass die besagten Europäer
es sind, die den Fehler begehen, aber
das hat nichts mit den Open zu tun. Die
Golfspieler, die in Muirfield ihre Open
austragen, beteuern nach ihrem Spiel,
dass ein Fünfmeter-
Putt die Nerven an
die Grenze ihrer
Belastbarkeit zwingt,
aber das ist nur eine
Ausrede für lausiges
Putten. Wirkliche
Schwierigkeit ergibt
sich erst in einem
schottischen Kreisverkehr,
wenn man
als Kontinentaleuropäer
nicht weiß, wer
da die Vorfahrt hat –
die Sprache versteht
sowieso niemand.
Muirfield – das ist
so ungefähr das, was
man bei den Tennisleuten
bei Wimbledon
erlebt hat – nur,
dass die Golfspieler
Illustration: Steffen Köpf
46 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Muirfield
damit bereits 1860 begonnen haben.
Damals hatten sie in Wimbledon noch
nicht einmal richtige Regeln. In Muirfield
spielten sie längst, wenn auch zunächst
nur über drei Löcher. Immerhin hatten
sie bereits einen Preis – nämlich einen
Schläger aus reinem Silber, den der Verwalter
der Stadt Edinburgh gestiftet hatte.
Sie nannten sich „The Honourable
Company of Edinburgh Golfers“, wobei
zu bemerken wäre, dass diese ehrenwerte
Gesellschaft so etwas wie ein Verein
im Verein darstellte – wenn man
so will, waren es „clubfreie Spieler“, so
ähnlich, wie man sie eineinhalb Jahrhunderte
später in Deutschland ins
Leben rief, wenn auch unter völlig
anderen Umständen. Die honorable Companie
zog nach einem Dutzend Jahren
auf dem Platz in Berwick, nach Musselbergh
und St. Andrews. Vorher hatten
sie Regeln aufgeschrieben, die zehn
Jahre später von dem Club in St.Andrews
abgekupfert wurden. Es gab ja noch
kein Copyright, was aber eine andere
Geschichte ist.
Dem Hund von Muirfield pflegte es
gar nicht so schlecht zu gehen, wenn sie
hier auf den Links die Open abhielten.
Auf den Wiesen in der Nähe hatten die
Farmer für fünf Pfund ein paar Tausend
Autos abgestellt, mit denen die Golf-
Enthusiasten zu nachtschlafender Stunde
anreisten und auch zu nachtschlafender
Stunde wieder abreisten – in einer endlosen
Autoschlange. Viele verpflegten
sich tagsüber mit mitgebrachten Sandwiches,
mit sandigen Pommes und salatgefüllten
Dosen. Das, was herunterfiel,
gehörte dem Hund, der sich an diesem
Wochenende im Juli seinen Winter-
speck anfraß. Er konnte nicht genug
davon kriegen und landete in der Dämmerung
vor dem Treppchen vor dem
Wohnwagen. Der Reporter beschloss, in
das nächste Dorf zu gehen, um einige
Lebensmittel einzukaufen. Vor allem sollten
es Würstchen für einen Hund sein.
Schottische Würstchen schmecken nach
absolut nichts, wie der Reporter bei früheren
Reisen erfahren hatte. Sich selbst versorgte
der Reporter mit einem wärmenden
Fläschchen.
Wenn die Spiele am Abend zu Ende
gehen, ergibt es sich logischerweise, dass
sich die riesigen Parkflächen leeren. Bei
dem einzigen Fahrzeug, das übrig bleibt,
handelt es sich um einen Wohnwagen für
vier Personen, der von einem einzelnen
Reporter bewohnt wird. Der Wohnwagen
wurde zum einsamsten Wagen der Welt.
Zuerst kamen einige hundert schreiende
Möwen vom nahen Firth of Forth herüber
und sammelten Reste, später trugen
irgendwelche schottische Eulen eine
Jahreshauptversammlung aus. Als der
Reporter in seinem geräumigen Wohnwagen
schließlich einschlief, begann
es zu regnen, und zwar regnete es von
jener impertinenten Art, wie es sie nur
in Schottland gibt.
Es ist gut, manchmal einen Hund zu
finden, der selbst für ein schottisches
Würstchen dankbar ist. Der Reporter
wollte sich in seinem Wohnwagen bei
der Heimreise für die freundliche Gesellschaft
bedanken, aber der Hund war offensichtlich
anderweitig beschäftigt. In ein
paar Jahren werden sie die Open wieder
in Muirfield stattfinden lassen, aber der
Reporter zweifelt daran, wieder einen
Hund zu finden.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 47
walk 18,
feel like
you played 9
Crocs Hybrid Schuhe verbinden den
legendären Crocs Komfort mit der Stabilität
und Traktion von modernen Golf Schuhen.
Die patentierte One-Piece Technologie
reduziert nicht nur das Gewicht dramatisch,
sondern erhöht zusätzlich
den Tragekomfort und verbessert
die Traktion und Stabilität.
So liefert Crocs den
ersten echten Hybrid
Golf Schuh, der
Performance, Komfort
und Stil miteinander
verbindet.
www.golftech.at
office@golftech.at
www.crocs.com/golf
www.facebook.com/golftech

PEOPLE SERIE
Fotos: GettyImages
Farbspektakel: Die bunten Outfits
wurden von der NFL gesponsert.
American Football-Fan Payne Stewart
trug immer die Farben des Teams,
in dessen Bundesstaat er gerade
spielte. Auf diesem Bild waren es
Florida und die Miami Dolphins
48 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN
PARADIES-
VOGEL
Payne Stewart Das viel zu kurze Leben eines großartigen Golf-
Champions, der seine Kollegen und Mitmenschen bis heute inspiriert.
Von Götz Schmiedehausen
Der strahlend blaue Himmel über Orlando, Florida
versprach am 25. Oktober 1999 perfekte
Flugbedingungen. Kurz nach neun Uhr morgens
bestiegen Payne Stewart und seine Geschäftspartner
Robert Fraley und Van Arden sowie
Golfplatz-Architekt Bruce Borland gemeinsam
mit zwei Piloten den Learjet,
der sie nach Dallas, Texas bringen sollte.
Die Flugroute sah vor, dass sie erst bis
kurz vor die Staatsgrenze von Florida
fliegen würden, um dann Kurs nach
Westen in Richtung der texanischen
Metropole zu nehmen.
Als die Maschine ihre Reiseflughöhe
von 13.000 Metern erreicht hatte, riss
plötzlich der Funkkontakt ab. Offenbar
war der Kabinendruck rapide abgefallen,
was so schnell und unerwartet passiert
sein musste, dass weder die Passagiere
noch die Piloten in der Lage waren, ihre
Sauerstoffmasken zu benutzen und erst
bewusstlos wurden, um schließlich zu
ersticken. Die Maschine flog nun führer- U.S. Open 1999: Stewarts dritter Major-Sieg
los über sechs Stunden in Richtung Nordwesten. Eine Staffel
F-16-Kampfjets, die gerade einen Trainingsflug absolvierte,
flankierte den Jet und berichtete, dass die Cockpitfenster von
innen vereist waren. Kurz vor halb zwei Uhr mittags zerschellte
der Learjet auf einem Feld in Dakota.
Noch während des Blindflugs strahlten
amerikanische Nachrichtensender
Sondersendungen aus, in denen live über
das Drama berichtet wurde. Dort hieß es
nur, dass ein bekannter Golfstar an Bord
der Maschine sei, weshalb man kurzzeitig
glaubte, Tiger Woods säße in dem
Unglücksflieger. Stewarts Frau Tracey
wurde währenddessen telefonisch informiert,
dass die Maschine ihres Mannes in
Schwierigkeiten stecke.
Klassenclown. Während der Beerdigung
stand Paul Azinger vor der Trauergemeinde
und setzte sich eine von Paynes Schiebermützen
auf, um dann seine Hosen in die
überlangen, buntgestreiften Socken zu
stopfen, die ebenfalls ein Markenzei- E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 49

PEOPLE SERIE
Topform: 1999 spielte er das beste Golf seines Lebens Ryder Cup 1991: Payne Stewart feiert den Sieg über Europa beim „War on the Shore“
chen seines verstorbenen Freundes
waren. Die Leute begannen
zu kichern und schließlich laut
zu lachen. „Tracey hat mich
gebeten, die Trauerfeier aufzulockern“,
erzählte Azinger später,
„sie wollte nicht, dass es eine
traurige Veranstaltung wird. Das
hätte nicht zu Payne gepasst.“
Payne Stewart verlebte eine
unbeschwerte Kindheit in
Springfield, Missouri. Im Alter
von vier Jahren begann er unter
der Anleitung seines Vaters
Bill, der 1955 immerhin bei der
U.S. Open mitgespielt hatte,
mit dem Golf. Seine Mutter Bee
Payne-Stewart, die ihren Jungen
nach ihrem Mädchennamen
benannt hatte, bemerkte schon
früh, dass ihr Sohn ein Freigeist
war, der permanent versuchte,
sein Umfeld durch kleine,
harmlose Streiche aufzumischen.
Er liebte es, den Klassenclown
zu geben und befolgte später als
Golfprofi konsequent den Rat
seines Vaters, ein Fan schreiend
bunter Sakkos: „Um sich
aus der Masse hervorzuheben,
muss man sich nur ungewöhnlich
kleiden.“
PAYNE STEWART
Name:
William Payne Stewart
Geboren: 30. Januar
1957 in Missouri, USA
Gestorben:
25. Oktober 1999
Erfolge:
PGA Championsh.: 1989
U.S. Open: 1991, 1999
11 Siege auf der PGA
Tour
13 Siege außerhalb der
Tour
Ryder Cup-Teilnahmen:
1987 – 1993, 1999
Aufnahme in die World
Golf Hall of Fame: 2001
Also kreierte Payne Anfang
der Achtzigerjahre einen einzigartigen
Golfmodestil, bestehend
aus Knickerbockerhosen,
überlangen Socken, bunten
Golfshirts und einer farblich
passenden Schiebermütze. Während
seiner ersten Saison auf
der PGA Tour probierte Payne
Stewart das Outfit bei der Atlanta
Classic erstmals aus, bei
der er mit Lee Trevino spielen
sollte. Der als Scherzbold bekannte
Trevino begann Witze
auf Kosten des seltsam gewandeten
Jungen zu reißen: „Ich
wette, ihr habt geglaubt, ihr besucht
ein Golfturnier und keine
Modenschau im Kindergarten“,
rief er in Richtung der Fans.
Ermutigt. Stewart gab später
zu, dass er vor Scham am liebsten
im Erdboden versunken
wäre und zog wieder normale
Kleidung an. Aber nach dem
Turnier äußerten sich sowohl
Vertreter der Presse als auch einige
Kollegen positiv über Stewarts
Kleidungsstil und Payne fühlte
sich ermutigt, sein Markenzeichen
weiterzuentwickeln.
Bei der Quad Cities Open
in Coal Valley, Illinois, nur
wenige Meilen von seinem
Elternhaus entfernt, trug Payne
Stewart erstmals nach Trevinos
Sticheleien an allen vier
Turniertagen seine Kreationen
und freute sich zudem über
die Anwesenheit seines damals
schon schwer krebskranken
Vaters Bill. Derartig inspiriert,
gewann Payne in dieser Woche
sein erstes Turnier auf der PGA
Tour. Obwohl später noch einige
bedeutendere Titel folgen
sollten, war dieser Erfolg vor den
Augen seines Vaters für Stewart
immer der wichtigste Sieg seiner
Karriere. Zudem war Stewart
abergläubisch genug, um
zukünftig nie mehr ohne seine
Knickerbockerhosen spielen zu
wollen.
1983 gewann Payne Stewart
die Walt Disney World Golf
Classic, doch in den folgenden
Jahren begann ihm immer
stärker der Makel des „ewigen
Zweiten“ anzuhaften. Zwischen
1984 und 1989 verlor er fünfmal
in Folge im Stechen und
sammelte zehn Top 10-Platzie-
50 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Augusta: Kein grünes Jackett für den Golf-Modepionier U.S. Open 1991: Stewarts zweiter Major-Sieg
rungen bei Major-Turnieren.
Bei der PGA Championship
1989 schließlich platzte der
Knoten und Payne feierte seinen
ersten Major-Sieg. Zwei
Jahre später gewann er die
U.S. Open im Stechen gegen
Scott Simpson. Als zwischen
1987 und 1993 vor allem
internationale Spieler den
Golfzirkus dominierten, war
er häufig der beste US-Golfer
in der Weltrangliste.
Religion. Nach 1993 brach
Payne Stewarts Erfolgskurve
deutlich ein, was dazu führte,
dass er nach vier Ryder Cup-
Teilnahmen in Folge 1995
und 1997 nicht im Aufgebot
der Amerikaner stand.
Doch Stewart erlebte in
dieser Zeit eine wichtige innere
Transformation, die
durch die Krebserkrankung
seines Freundes Paul Azinger
ausgelöst worden war. Payne
stellte fortan Familie und Religion
an erste Stelle in seinem
Leben und überdachte
seine egozentrische Grundhaltung,
die er sich in den
Jahren seiner großen Triumphe
zugelegt hatte. Er kontaktierte
alte Freunde, die er in
den letzten Jahren vernachlässigt
hatte und nahm mit
seiner Band „Jake Trout and
the Flounders“ zwei ordentliche
Rock-‘n‘-Roll-Alben auf.
Nach seinem U.S. Open-
Sieg 1991 musste er jedoch
vier Jahre auf den nächsten
Erfolg auf der Tour warten,
1995 gewann er die Shell
Houston Open im Stechen
gegen Scott Hoch. 1998 wäre
fast der zweite Major-Sieg fällig
gewesen, als Stewart mit
vier Schlägen Vorsprung in
die Finalrunde der U.S. Open
startete, doch schließlich mit
einem Schlag hinter Lee Janzen
nur Zweiter wurde.
Payne Stewarts Schicksalsjahr
begann vielversprechend
mit einem Sieg beim AT&T
Pebble Beach National Pro-
Am. Bei der U.S. Open in
Pinehurst gehörte er somit wieder
zum Favoritenkreis und
spielte sich am Sonntag in die
Finalgruppe mit Phil Mickelson.
Auf dem 18. Grün lag er
noch gleichauf und es drohte
ein Play-off am Montag, dann
jedoch lochte Stewart seinen
Birdieputt aus etwa sechs
Metern zum Sieg.
Als Payne Stewart mit
42 Jahren plötzlich aus dem
Leben gerissen wurde, war er
in der vielleicht besten Form
»Ich halte es für ungesund, sich
selbst zu wichtig zu nehmen«
Payne Stewart
seiner Golfkarriere und mit
sich und der Welt im Reinen.
Während der Trauerfeier wurde
ein Video aus dem Jahr
1994 gezeigt, in dem Payne
Stewart während eines Interviews
sagte: „Wenn ich
sterbe, gehe ich an einen besonderen
Ort. Aber solange
ich hier bin, soll mein Leben
etwas Besonderes sein.“
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 51
ULTRALIGHT
ULTRACOMFORT
ULTRAROSSO
WWW.DUCADELCOSMA.COM

PRODUKTE NEWS
Club Tour presented
by
Road Trip
GOLF TIME Club Tour 2013 Neue Turnierserie: In 100 Golf Clubs und
im Rahmen von über 300 Turnieren fürs große Finale qualifizieren.
GOLF TIME startet
mit einer
neuen Turnierserie
in die Saison
2013: Die
„GOLF TIME
Club Tour“. Dabei handelt
es sich um eine bundesweite
Turnierserie, die in Kooperation
mit 100 Golf Clubs ausgetragen
wird.
Worum geht es? Jeder
Partner-Club veranstaltet bis
Ende Juli mindestens drei
Turniere über 18 Loch Stableford
und in fünf Klassen. Er
fungiert dabei als „Quali-
Stützpunkt“ und schickt am
Ende der Qualifikationsphase
fünf Sieger in den fünf Klassen
in die nächste Stufe: zu
einem von vier im August
ausgetragenen Regional-Finals.
Dort werden wiederum
die Finalisten ausgespielt,
die schließlich zum großen
Finale, am Ende des Jahres,
fliegen.
Modus. Gespielt wird nach
den offiziellen Regeln des
DGV über 18 Löcher, Stableford,
und in den fünf Klassen
Brutto Damen, Brutto
Herren, Netto A, B, C. Jeder
Golf Club trägt bis zum Ende
der Qualifikationsphase (31.
Juli 2013) mindestens drei
Turniere aus. Die Ergebnisse
der einzelnen Turniere werden
dabei im Verlauf addiert
und in Ranglisten pro Golf
Club geführt. Je öfter also
mitgespielt wird, umso größer
die Chancen. Am Ende
der Qualifikationsphase stehen
die Sieger in den einzelnen
Klassen fest und
werden zu einem von vier
Regional-Finals eingeladen.
Bei Punktegleichstand entscheidet
hier das Los.
Startschuss. Los ging es
bereits am 31. März im Berliner
Golfclub Stolper Heide,
wobei die Ergebnisse zum
52 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser
Ausgabe noch nicht vorlagen. Bis
zum Erscheinen der kommenden GOLF
TIME stehen bereits 32 Termine an, die
Ergebnisse und Ranglisten der einzelnen
Golf Clubs sowie alle Informationen zur
GT Club Tour im Internet.
Sponsoring
Partners
www.golftime-clubtour.com
Turniere bis zur nächsten Ausgabe
Termin Austragungsort
31.3. Berliner Golfclub Stolper Heide
06.4. Golfclub Bad Bramstedt
13.4. Golf & Country Club Velderhof
13.4. Golfclub Waldeck am Edersee
13.4. Golfclub am Donner Kleve
14.4. Baden Golf & Country Club
14.4. Rethmar Golf Links
14.4. Öffentlicher Golfplatz Deichgrafenhof
17.4. Golfclub Rügen / Golf-Centrum Schloss Karnitz
20.4. Golfclub Bad Bramstedt
20.4. Golf-Club Schwarze Heide Bottrop-Kirchhellen
20.4. Golf Club Stenerberg
21.4. Golf Valley München
21.4. Golf & Country Club Fleesensee
21.4. Golf- & Country Club am Hockenberg
21.4. Bremer Golfclub Lesmona
21.4. Kurhessischer Golfclub Oberaula/Bad Hersfeld
21.4. Golf Club Wasserburg Anholt
21.4. Golfpark Wagenfeld
27.4. Golfpark Schloss Wilkendorf
27.4. Schloss Krugsdorf Hotel & Golf Resort
27.4. Golf Club Oberfranken
27.4. Golfclub Zollmühle
28.4. Golf-Club Bremer Schweiz
28.4. Golfclub Bad Bevensen
28.4. Golf Club Castrop-Rauxel
28.4. Golf & Country Club An der Elfrather Mühle
01.5. Golfpark München Aschheim
01.5. Golfanlage Alpenseehof
03.5. Golfclub Worpswede
03.5. Gut Heckenhof Hotel & Golfresort an der Sieg
04.5. Golfclub Lauterbach
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 53

PRODUKTE NEWS
Alle
Bilder auf
www.golftime.de
Voller Vorfreude
GOLFMESSEN 2013 Die Produkt-Neuigkeiten von der 60. PGA
Merchandise Show, der 15. Rheingolf und den 4. Golftagen München.
Von Marcus Brunnthaler (Text & Fotos)
Die Zeit der
Golf-Messen
ist nach den
ersten drei
Monaten des
Jahres erst
einmal vorüber: Nach der
Golf- & WellnessReisen und
der PGA Show in Orlando,
Ende Januar, sowie im Folgenden
der Hansegolf, gingen
nun auch die 15. Rheingolf,
erstmals in Düsseldorf,
und die 4. Golftage München
im M,O,C, Freimann bei
München erfolgreich über
die Bühne. Dabei konnte
sich jede Veranstaltung über
einen mehr oder weniger
großen Besucherzuwachs,
wenn nicht -rekord, freuen.
Eine Tendenz, die durchaus
positiv stimmt und voller
Zuversicht in die Saison 2013
blicken lässt.
Was es alles Neues zu berichten
gibt und warum wir
es kaum erwarten können,
den Winter endgültig zu
verabschieden, erfahren Sie
auf den folgenden Seiten, in
unserem Messe-/Produktspecial,
Teil II.
Alle Berichte finden Sie
zudem ausführlich unter
www.golftime.de.
54 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Performance auf Hybridbasis
ECCO Die dänische Erfolgsmarke ECCO
– einer der weltweit führenden Hersteller
von innovativer Schuhmode –
hat für das Jahr 2013 seine evolutionäre
Hybrid-Kollektion mit neuen Farben und
Obermaterialien erweitert.
Das erste und einzige Performance-
Hybrid-Modell im Golfsport, der BIOM
Hybrid, wurde von Fred Couples erfolgreich
während der Saison 2012 getragen.
Auch seinen Sieg bei der Senior Open
Championship in Turnberry, Schottland,
erspielte sich „Freddy“ in einem BIOM
Hybrid, der die besten Eigenschaften
vom BIOM Golf und Golf Street in sich
vereint.
Das BIOM-Design unterstützt den
natürlichen Bewegungsablauf und die
Federung beim Gehen, die preisgekrönte
Street-Außensohle, ohne Spikes aber
mit Traktionselementen und –winkeln –
steht für exzellente Griffigkeit.
„Es ist nicht übertrieben, zu sagen,
dass der BIOM Hybrid für einen Schuh
steht, dessen Tragekomfort ein Golfer
so noch nie zuvor erlebt hat“, sagt
Michael Waack, Head of Global Golf bei
ECCO. „Der Unterschied ist riesig, sofort
spürbar und hat diesem Modell zu einem
großen weltweiten Erfolg verholfen.“
Ursprünglich für den Premium-Laufmarkt
entwickelt, basiert die Natural-
Motion-Technologie auf einer anatomi-
schen Scan-Analyse von mehr als 2.500
Athleten. Die Technologie ermöglicht
eine außergewöhnliche Unterstützung
des natürlichen Bewegungsablaufes und
fördert die Bewegung über den Mittelfuß,
anstelle der Ferse.
Herausragende Eigenschaften:
Extrem flaches Profil – bringt den
Spieler nah auf den Boden, für bestmögliche
Stabilität, für Bodenkontakt,
Traktion und Schwungkraft.
Direkteinspritzung – dieses hochspezialisierte
Herstellungsverfahren,
das in der Golfindustrie nur von ECCO
eingesetzt wird, ermöglicht eine
exzellente Polsterung, Stabilität und
Komfort.
Ausgezeichnete Strapazierfähigkei
und Wetterbeständigkeit – natürlich
weiches, atmungsaktives und äußerst
strapazierfähiges Tibetanisches Yak-
Leder mit Hydromax für maximalen
Wetterschutz.
Klimamanagement – Dreikomponenten-Innensohle
für bestmögliche
Polsterung, Dämpfung und Komfort.
Der BIOM Hybrid wird von internationalen
Tourstars wie Fred Couples,
Graeme McDowell, Thomas Bjorn und
Thongchai Jaidee getragen.
Der Preis: 1 160,–
www.ecco.com/golf
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 55

PRODUKTE NEWS
Mehr Weite, Kontrolle und
Genauigkeit: Der neue
justierbare G25-Driver
von PING
Es geht noch besser ...
Progressives Sohlendesign: Die neuen G25
Eisen mit moderatem Offset (oben)
Neue Putter: Die Scottsdale TR-Serie
(unten)
PING „Wir helfen Golfern dabei, besseres Golf zu spielen und
dies mit einzigartigen Innovationen“, sagt John A. Solheim, PING
Chairman & CEO und bezieht sich dabei auf die neue G25-Serie
und die neuen Scottsdale TR Putter. „Die vollständige Produktpalette
spricht Spieler jeder Spielstärke an. Der G25 Driver
bietet eine sinnvolle Justierbarkeit, um jedem Golfer bei der
Optimierung seiner Flugbahn zu helfen, ohne auf Performance
zu verzichten, wie dies bei dicken Hosel Designs der Fall ist.
Die gesamte G25 Serie repräsentiert unsere anhaltende Hingabe
zur Entwicklung von Produkten, die zu niedrigeren Scores und
mehr Spaß am Spiel führen. Ich freue mich besonders über
die neue Scottsdale TR Putter-Serie, die mit ihren zwei entscheidenden
Innovationen zu herausragenden Verbesserungen
beim Putten führen wird.“
Das Ziel von performance-abhängiger Entwicklung ist es bei
PING, zu mehr Weite, Kontrolle und Genauigkeit zu kommen.
Verwirklicht wurde dies mit den neuen G25 Drivern (justierbar),
Eisen, Fairwayhölzern und Hybriden sowie mit zwölf neuen
Modellen der Scottsdale TR (True Roll) Putter-Serie, die sich mit
einer erstmals in der Golfindustrie verwendeten neuen Groove
Technologie und justierbaren Schaftlängen vom Markt absetzen.
PING-Pros Bubba Watson und Hunter Mahan haben schon zu
dem neuen justierbaren G25 Driver gewechselt und starteten ihre
Saison 2013 auf der PGA Tour Saison beim Hyundai Tournament
56 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

of Champions mit dem neuen Driver und den Fairwayhölzern in
der Tasche. Mahan vertraute zudem bereits auf den neuen
Scottsdale TR ZB S-Putter.
Bei den neuen G25 Eisen haben die PING-Entwickler es
geschafft, ein längeres, fehlerverzeihendes Schlägerdesign mit
außergewöhnlichem Gefühl und Distanzkontrolle zu entwickeln,
während gleichzeitig das Profil sportlicher gestaltet wurde. Das
leistungsstarke Modell hat ein progressives Sohlen-Design, eine
dünnere Oberkante und ein moderateres Offset. Es spricht damit
Golfer jeder Spielstärke an. Zusätzlich zu den Verbesserungen,
die Gefühl und Kontrolle fördern, wurde der Custom Tuning Port
(CTP) neu positioniert. Indem das CTP tiefer und direkt in einer
Linie mit dem Sweet Spot positioniert ist, wurde Gewicht gespart,
das an anderer Stelle, beim Schwerpunkt und der peripheren
Gewichtung, den Abflugwinkel und auch die Fehlertoleranz optimiert.
Die G25 Eisen kommen in mattem, dunkelgrauem Finish.
Die Scottsdale TR Putter haben zwei Innovationen, die
einmalig in der Golfindustrie sind: Ein Insert mit Grooves, die
in sich unterschiedlich tief sind, und das bei allen Modellen
die Möglichkeit bietet, die Schaftlänge selbst einzustellen. Die
Grooves des Inserts verbessern messbar die Konstanz der Ballgeschwindigkeit,
unabhängig davon, ob der Putt vorne oder hinten
auf der Schlagfläche getroffen wird.
www.ping.com
Begeistert von den neuen Produkten:
PING Chairman & CEO John A. Solheim
AKTUELLSTE UND GRÖSSTE PLATZ-DATENBANK +++ EXAKTE ENTFERNUNGS-
ANGABEN +++ MEHR OPTIONEN ALS JEDE GPS-UHR +++ ZAHLREICHE
INTERNATIONALE TESTSIEGE +++ KEINE FOLGE- UND DOWNLOADKOSTEN
GOLF MAGAZIN AWARD INNOVATION 2013
WELTWEIT DIE NR. 1!
WWW.GPSGOLFBUDDY.DE

PRODUKTE NEWS
VS
IAN
RICKIE
Wähle dein Team!
COBRA-PUMA GOLF Sie zählen beide zu den wohl schillerndsten und Aufsehen
erregendsten Spielern auf der Tour, gleichzeitig zu den erfolgreichsten
ihrer Zunft: Die Rede ist von Ian Poulter und Rickie Fowler,
beides Vertragsspieler bei Cobra-Puma Golf.
Und die haben eine tolle Aktion ins Leben gerufen: Unter dem Motto
„Ian vs. Rickie“ gilt es, sich für eines der beiden Teams entsprechend deren
Look und Lifestyle zu entscheiden und per Fotobeweis zu belegen bzw.
einzusenden. Alle Einsendungen werden dabei als eigene Kategorie des
„GOLF TIME Race to Fame by Cobra-Puma Golf“ online zum Voting gestellt.
Zu gewinnen gibt es eine exklusive Einladung für den besten Ian- und
Rickie-Look-Alike zu einem von zwei Cobra-Puma Golfturnieren, inklusive
komplettem Fitting.
www.race-to-fame.com
58 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

PRODUKTE NEWS
Volles Haus I.
15. RHEINGOLF Die Rheingolf 2013 hat die Erwartungen
von Veranstalter und Ausstellern voll erfüllt.
Der Wechsel von Köln nach Düsseldorf war richtig,
16.200 Besucher kamen zur ersten Rheingolf ins
Areal Böhler, viele davon erlebten die große deutsche
Golfmesse zum ersten Mal, die die erste Messe
überhaupt in der Schmiedehalle auf dem Gelände an
der Stadtgrenze zu Meerbusch war.
„Unsere Erwartungen haben sich voll erfüllt“,
erklärt Rheingolf-Chef Michael Jacoby, „sowohl von
der Resonanz der Besucher als auch von der Funktionalität
der Location her bin ich sehr zufrieden.
Es war die richtige Entscheidung, von Köln nach
Düsseldorf zu gehen.“ Deshalb freuen sich alle Beteiligten
auf die Rheingolf 2014, vom 21. – 23. Februar,
natürlich wieder im Areal Böhler.
www.rheingolf.de
Frische Farben
GOLF PRIDE Mit dem neuen
und limitierten Modell „Whiteout“
läutet Golf Pride den
Frühling ein: Der edle Griff ist
in frischem Grün-Gelb-Weiß
gehalten und besteht aus
widerstandsfähigem, gleich-
zeitig komfortablem Gummi.
„Dieser Multi-Komponenten-
Griff ist besonders unter
Tourspielern sehr beliebt“,
sagt Brandon Sowell, Global
Sales & Marketing Manager
Eaton Golf Grips, „2013 ist
das Jahr, in dem wir noch
mehr Whiteout-Modelle auf
den Markt bringen werden,
um der großen Nachfrage
gerecht werden zu können.“
www.golfpride.com
Volles Haus II.
4. GOLFTAGE MÜNCHEN Mehr als 10.200 begeisterte
Besucher und über 110 zufriedene Aussteller –
das ist die überwältigende Bilanz der vierten Golftage
München, die vom 22. bis 24. Februar 2013 alle
Erwartungen übertroffen haben.
Mit über 1.000 Besuchern mehr als im Vorjahr
konnte Bayerns schönste Golfmesse ein deutliches
Plus gegenüber 2012 verzeichnen: Insgesamt 10.238
Golfbegeisterte, Anfänger und Pros verteilten sich auf
drei Tage voller Informationen, Erlebnisse und Erfahrungsaustausch
rund ums Thema Golf und sorgten
dafür, dass zufriedene Aussteller auch in diesem Jahr
positive Bilanz ziehen konnten. Die Ausstellung für Golf
und Golftourismus in Süddeutschland hat sich damit
endgültig als wichtiger Treffpunkt im Golfkalender
etabliert.
www.golftage-muenchen.com
60 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Touch me, baby ...
SONOCADDIE Für den V500 von Sonocaddie gibt es für 2013 eine
Neuerung in Form von „FlyOver“-Sequenzen, die derzeit für über 500
der insgesamt 5.800 Golfplätze in 28 Ländern erhältlich sind. Dabei
kostet jeder einzelne Download 40 Cent, das 100er-Paket ist für 40 Euro
erhältlich.
Abgesehen davon besticht der Sonocaddie durch seinen Touchscreen
sowie die intuitive und benutzerfreundliche Menüführung. Hinzu kommt
der größte bislang von Sonocaddie gefertigte Bildschirm, was den Bedienkomfort
zusätzlich erhöht.
Der Sonocaddie V500 verfügt über eine Scorekarten-Funktion, eine
individuelle Distanzmessungsfunktion sowie über keinerlei jährliche
Gebühren. Der Preis: 1 399,–, aktueller Aktionspreis 1 349,–
www.golfsyndikat.de
M O BILITÄTS G A R A N TIE
4 8-S T U N D E N S E R VIC E
POWAKADDY - SEIT 30 JAHREN
DER BESTE NAME FÜR E-TROLLEYS!
PowaKaddy Sport und Digital sind die aktuellen
Modelle der seit nun 30 Jahren weltweit erfolgreichsten
E-Trolley-Serie.
Made in Europe - im Gegensatz zu billiger
China-Ware wird jeder PowaKaddy Sport aus
über 170 Teilen in England handgefertigt. So
können wir permanent unsere hohen Qualitätsstandards
überprüfen.
Technische Daten und Preise
Gefaltet: 395 (H) x 820 (W) x 575 mm
(Radstand)
Offen: 935 (H) x 1250 (W) x 575 mm
(Radstand)
Gewicht: ca. 10,5 kg (inkl. Lithium-Akku)
PowaKaddy Sport-Lithium: € 1.299,-
PowaKaddy Sport-Lithium EBS-Bremssystem: € 1.399,-
PowaKaddy Digital-Lithium: € 1.099,-
POWAKADDY - MIT MOBILITÄTS-GARANTIE
IM 48-STUNDEN AUSTAUSCH-SERVICE!
PowaKaddy ist als Marktführer verpflichtet, nur
Trolleys herzustellen, die in Zuverlässigkeit und
Qualität höchsten Ansprüchen genügen.
Dennoch kann es mal Gründe geben, unter denen
Sie auf Ihren PowaKaddy verzichten müssen.
Im Fall einer notwendigen Reparatur stellt Ihnen
deshalb Green-Grass-Golf kostenlos innerhalb
von 48 Stunden (2 Werktagen) einen Ersatz-
PowaKaddy zur Verfügung.

PRODUKTE NEWS
Zielgenau
JORDAN GOLF Putten alleine macht beim Gesamtscore
einer Golfrunde rechnerisch mindestens 50 Prozent
der Schläge eines Durchschnittsgolfers aus. Trotzdem
trainieren die meisten Golfer das Putten nicht annähernd
so ausgiebig wie andere Schlagvarianten. Allein auf
Grund der Anzahl der Putts bleibt der Gesamtscore
daher gerne schon mal 4 – 5 Schläge hinter den eigenen
Erwartungen zurück.
Um beim Putten wertvolle Schläge zu sparen, hat
JG Golf das Puttsystem inUgo entwickelt. Als einziges
Trainings- und Hilfssystem, das auch auf der Golfrunde
benutzt werden darf, verhilft inUgo dem Golfer beim
Putten mit seinen klaren Prozessabläufen und insbesondere
mit der beim Markieren des Balles beginnenden
Zielausrichtung des Balles zum Loch – jetzt gilt es, sich
nur noch auf die Länge des Putts zu konzentrieren und
einzulochen.
Das inUgo System besteht aus einer Ballmarkierschablone,
einem Ballmarker und einem, speziell auf
inUgo optimierten Putter aus dem JG Golf Programm.
Preis Schablone und Marker: Je 1 9,95.
Putter inkl. Schablone und Marker: Ab 1 159,–
www.inugo.de
Gelungene U.S.-Premiere
JUCAD Die Amerikaner und Kanadier lieben das Golfspiel. Grund
genug für JuCad – den deutschen Premium-Hersteller hochwertiger
Caddys aus Edelstahl, Titan und Carbon – die Präsenz auf diesem
Markt zu verstärken. Auf der 60. PGA Merchandise Show präsentierte
JuCad-Geschäftsführer Jörg Jung die aktuellen JuCad-Modelle
neben dem erfahrenen U.S.-Vertreter Peter Hanneforth, der ab sofort
auch die Marke JuCad in den USA vertritt.
Fazit des Branchen-Insiders: „Die sehr positive Messe-Resonanz
auf unsere Elektro-Caddys führen wir auch darauf zurück, dass
immer mehr Amerikaner und Kanadier umdenken und vom Golf-Cart
zum Golf-Caddy wechseln – und lieber laufen“, so Hanneforth.
Das JuCad-Erfolgsmodell „Carbon Travel“ wurde auf der PGA
Show sogar in die begehrte „New Product Zone“ gewählt und sorgte
dort mit dem eleganten Design in den Farben Schwarz-orange
für viel Aufsehen – auch bei den namhaften US-Firmen, die mit
Golf-Schlägern und Golf-Equipment die Messe erneut zur Nr. eins
machten.
www.jucad.de
62 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

smaller spaces need bigger thinking
Lassen Sie sich von dem neuesten und ersten vollautomatisch klappbaren Ultra-
Slim Trolley von BIG MAX begeistern. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt
mit dem neuen BLADE bei Ihrem Fachhändler!
facebook.com/bigmaxgolf - www.bigmaxgolf.com - office@golftech.at

PRODUKTE NEWS
Der Neue ist da ...
GOLFBUDDY Die Kalifornier schwimmen auf der Welle des Erfolgs
und lassen für 2013 dem GolfBuddy Voice den neuen GolfBuddy
VT3 folgen. Das Modell verfügt über einen praktischen Touchscreen
sowie darunter die Funktion, die Fahne per Finger auf dem Grün zu
platzieren.
Darüber hinaus verfügt die Golfplatzdatenbank über weltweit
36.000 vorinstallierte Plätze. Die hohe Genauigkeit der Daten
verdankt man der Tatsache, dass alle Plätze zu Fuß abgelaufen
werden.
Weitere Funktionen sind die Schlagweiten-Messung, die Angabe
von Distanzen zu Anfang, Mitte und Ende eines Hindernisses sowie
die automatische Platzerkennung: Einfach den GolfBuddy am
Parkplatz bereits einschalten und er findet selbstständig
den entsprechenden Platz und begrüßt Sie am
ersten Abschlag.
Der neue GolfBuddy VT3 kommt mit
zahlreichem Zubehör, darunter einem
Cap- oder Gürtel-Clip sowie einem
Armband, und ist ohne Download-
Gebühren oder Mitgliedschaft zu
bestellen. Der Preis: 1 329,–
www.golfbuddy.de
Zeigt nur Größe, wenn‘s
drauf ankommt
MOTOCADDY Der neue M1 PRO Lithium eignet sich ideal für
Golfer mit wenig Platz: Durch seine neuartige 4-Falttechnik
reduziert sich der M1 PRO Lithium auf ca. 1/7 der Ausgangsgröße
und kommt somit auf ein Packmaß im Kofferraum von
unter 100 cm³. Die höhenverstellbare Doppelrohrkonstruktion
mit dem ergonomischen Doppelhandgriff sorgt für beste
Fahreigenschaften auch bei schwierigen Platzverhältnissen.
Der M1 PRO Lithium verfügt – wie alle Motocaddy PRO
Modelle – auch über ein Display mit Anzeige von Akkukapazität
und Geschwindigkeit sowie einer USB-Schnittstelle
für die Stromversorgung von Smartphone/GPS und eine Vorlauffunktion
von 15-30-45 m, die den M1 PRO selbstständig
zum Ziel fahren und stoppen lässt. Lieferbar in den Farben
Schwarz und Weiß. Preis: 1 1.199,–
www.motocaddy.de
64 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

PRODUKTE NEWS
Auf leisen Sohlen
ADIDAS Der adizero Tour ist mit Abstand der leichteste
Golfschuh, den Adidas jemals hergestellt hat.
Mit nur knapp über 300 g Gewicht ist er so leicht,
dass man ihn am Fuß kaum bemerkt. Ermöglicht
wird dies durch den Einsatz des Sprintskin Materials,
ein Kunstleder aus Mikrofaser, das leichter, dünner
und haltbarer ist als gewöhnliches Leder, zugleich
auch wasserdichter und atmungsaktiver.
In anderen Sportarten, wie z. B. im Fußball, werden
die Vorteile dieses Materials bereits seit einiger
Zeit genutzt, nun ist auch der erste Golfschuh der
neuen Generation auf dem Markt. Weitere Features
wie das Sprintweb, der Sprintframe oder der neue
anatomische Leisten sorgen für außergewöhnliche
Stabilität und Bequemlichkeit, nicht zu vergessen die
10-Spikes-Sohle. Ein Jahr Garantie auf Wasserdichtigkeit
und gesehen z. B. bei all4golf für nur 1 179,–
www.all4golf.de
Augenweide
AGENTGOLF Mit dem SmartE hatten sich die Golf-Agenten
aus Garching bei München seinerzeit schon fast so
etwas wie ein Denkmal gesetzt, hatten frischen Wind und
coolen Style ins E-Trolley-Segment gebracht. Nach fast
drei Jahren Entwicklung hat AgentGolf nun nachgelegt:
Mit dem LogicCurve in Form eines Push-Trolleys.
Eines wird dabei auf den ersten Blick gleich klargestellt:
In puncto Design steht der 3,4 kg leichte Vollcarbon-Trolley
seinem elektrisch betriebenen Bruder in nichts nach. Und
auch im Hinblick auf die Funktionalität gibt es nichts zu
bemängeln: Der LogicCurve verfügt über eine höhenverstellbare
Griffstange, über stabile Carbon-Baghalterungen,
zudem Edelstahl-Schnellverschlüsse zum einfachen wie
schnellen Zusammenlegen, robuste 6-fach kugelgelagerte
Leichtlaufräder und ist optional mit einer Feststellbremse
erhältlich. Das Packmaß: 73 x 44 x 22,5 cm.
Preis: Ab 1 799,–
www.agentgolf.de
66 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de

PRODUKTE NEWS
MARCEL
SIEM
Erfahrung gesammelt
Gastkommentar. Marcel Siem
über seinen USA-Trip.
Nach sechs Wochen am
Stück in den USA bin ich
am 23. März endlich wieder in
Deutschland gelandet. Wobei
„endlich“ es nicht ganz trifft.
Denn: Die Zeit in den Staaten
war eine hochinteressante
Erfahrung, wenn gleich ich
mir aus golferischer Sicht mehr
erwartet hätte.
Da war zunächst meine erste
Teilnahme bei der WGC-Accenture
Match Play Championship,
Ende Februar. Was soll
ich sagen? Ich hatte mich
richtig auf das Match mit Luke
Donald gefreut. In der ersten
Runde war das natürlich direkt
eine harte Nuss, aber ich
spielte gutes Golf. Luke hat an
dem Tag einfach alles gelocht,
ich glaube, er benötigte nur
23 Putts. Da half selbst meine
69 nichts. Obwohl ich zwischenzeitlich
geführt hatte, musste
ich mich auf dem 18. Grün mit
1auf geschlagen geben.
In Doral bin ich dann so
miserabel ins Turnier gestartet,
dass es schwer war, sich wieder
nach vorne zu arbeiten, denn
nach den ersten vier Löchern
lag ich fünf über Par. Ich konnte
mein Spiel in den nächsten
Runden stabilisieren aber ich
bin in den USA nie richtig in
Schwung gekommen.
Jetzt steht für mich erst
einmal Marokko und danach
Spanien, Südkorea und China
an – sofern ich nicht zwischenzeitlich
noch eine Einladung
nach BayHill erhalte –, wir
werden sehen,
Ihr
www.marcel-siem.de
Wherever, whenever ...
CHERVÒ Die neue Kollektion Frühjahr-Sommer 2013 von Chervò
begeistert durch zahlreiche technische Raffinessen und ist zudem
elegant und modisch. Grundsätzlich konzipiert für den Golfsport,
ist die Kleidung von Chervò jedoch ebenso ideal für jede Aktivität
abseits des Golfplatzes.
Die neue Frühjahr-Sommer Kollektion für Damen und Herren
leuchtet durch satte Farben wie Brombeere, Grüntöne oder Ultramarin
gepaart mit Motiven aus Quer- und Längsstreifen sowie
traditionellen Karomustern. Auch bunte Aquarellprints und Tupfenoptik
beherrschen die diesjährige Frühjahrs- und Sommerkollektion
von Chervò. Erdige Naturtöne bilden einen angenehmen Kontrast
und eine gute Alternative für alle, die es farblich lieber schlicht
halten.
Die Shorts, Hosen, Polos, Röcke, Pullunder und Sweater zeigen
wie immer Stil gepaart mit zahlreichen technischen Funktionen
und exklusiven Stoffen. Neben traditionellen Faltenröcken und
einfarbigen Polos, bietet die neue Kollektion auch eine Fülle an
modernen Mustern und Formen. Farblich können die Modelle der
einzelnen Linien perfekt miteinander kombiniert werden.
Mit Chervò kommt jeder, der einen aktiven, exquisiten und kultivierten
Lifestyle pflegt, auf seine Kosten – ganz nach dem Motto:
Chervò ... wherever, whenever.
www.chervo.com
68 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

1

PRODUKTE NEWS
Putten wie auf Samt und Seide
PUTT TRAINING 2.0 Die Best Track Puttingmatte ist in den letzten drei Jahren für Tausende von
Golfern zum unverzichtbaren Trainingsgerät geworden! Jetzt wurde die überarbeitete Version 2013
vorgestellt: Die Best Track Visible Touch.
Durch einigen Feinschliff wurden die bereits bestehenden Alleinstellungsmerkmale
nochmals verbessert, wie z. B. das Trainieren mit vier realistischen Grün-Geschwindigkeiten
oder die Hightech-Teppichfaser, durch deren spezielle Textur man
die Laufspur des Balles bzw. Brakes genau erkennen kann. Einzigartige
Variationsmöglichkeiten bietet das frei bewegliche Puttingloch,
das Sie überall auf der Matte platzieren können, um
Themen wie Zielausrichtung, Geschwindigkeits- und
Distanzkontrolle zu üben. Die Matte ist optional
in den Größen 315 cm x 50 cm,
315 cm x 75 cm oder als Infinity
270 x 50 cm erhältlich.
Sie erkennen die
neuen Best Tracks 2013
ganz leicht an der neuen
weißen Verpackung
Tierische Tees
Alle Produkte auf dieser Seite
sind im Fachhandel erhältlich.
Info: Tel. +49 (0)8561-91 22 55
www.best-service24.de
TEE-HALTER Neu: Die „tierischen“ Tee-Halter aus Japan sind
der absolute Hit. Erhältlich sind vier witzige Modelle in je drei
Farben. Das sichert Ihnen garantiert die neugierigen Blicke Ihrer
Mitspieler. Perfekt als kleines Ostergeschenk oder als Mitbringsel
für alle, die gerne schmunzeln. Einfache Befestigung mittels
hochwertigem Karabinerhaken an Ihrer Gürtelschlaufe oder am
Golfbag. So haben Sie Ihre Tees immer griffbereit, ohne die
Hosentasche zu beschmutzen! Modelle: Bärchen, Schildkröte,
Gecko, Fischgräte – Farben: blau, grün, pink. Preis: E 15,95
Anbandeln erwünscht
HIP TITAN-IONENARMBÄNDER Lust auf Farbe?
Die Hip Titan-Ionenbänder sind die idealen Accessoires
zur aktuellen farbenfrohen Frühjahrsmode.
Die Bänder sind aus hochwertigem Silikon gefertigt,
in das Turmalin, Keramik und Germanium eingearbeitet
sind. Sie geben beständig Ionen zur Muskelentspannung
ab und überzeugen durch hohen
Tragekomfort. Auch für Allergiker bestens geeignet.
Erhältlich in sieben Farben. Preis: E 15,95
70 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Auf die Ohren
BOSE Fett was auf die
Ohren bekommt Rory McIlroy
dank seines neuen Sponsors.
Die Bose Corporation gab bei
den Honda Classics in Palm
Beach Gardens, Florida,
bekannt, dass McIlroy zum
Markenbotschafter für die
Kopfhörer, tragbaren
Lautsprecher, Home- und
Auto-Soundsysteme des
Unternehmens ernannt wurde.
„Ich liebe Kopfhörer über alles“, sagt McIlroy. „Und die
Bose-Kopfhörer sind die besten, die ich finden konnte. Ich
benutze ihre In-Ear-Kopfhörer beim Training und ihre Kopfhörer
mit Geräuschunterdrückung auf Reisen. Sie werden
von der notwendigen Motivation angetrieben. Sie tätigen die
Investitionen, um die Konkurrenz auszustechen. Und das
passt zu mir. Bose arbeitet hart an seinen Innovationen, ist
unkonventionell und setzt sich für Dinge ein, die in der Form
noch nie dagewesen sind – genau wie ich“, so Rory nach der
Visite des Bose-Forschungszentrums in USA. www.bose.de
Golf Time 02-2013 220x133_Layout 1 08.03.13 09:17 Seite 1
CARBON E-CADDY
Die exklusive neue E-Caddy
Serie von Komperdell
superleichter Carbonrahmen aus bewährter
All Terrain Mountainbike Technologie
- extrem stabil
Anz_Golfspielz_GT213.pdf13:16:01 März 11, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
DESIGN & ENGINEERING
IM WERK MONDSEE/Austria
ALU/TITAN E-Caddies
in 3 verschiedenen Farben erhältlich
CARBON Version
besonders leicht
nur 9,5 kg (ohne Batterie)
Lithium Ionen
Batterie
nur 1,62 kg
ALU/TITAN
E-CADDY
NEW:
DESIGN E-Caddy
mit Lithium Ionen
Batterie
Für mehr Informationen zu unseren E-Caddies besuchen
Sie unsere Homepage unter: www.komperdell-golf.com

SERVICE AUTOMOBIL
Proto-Typen der Mercedes-
Benz-E-Klasse: 74 verschiedene
Modelle im Angebot
Erstklas
Mercedes-Benz-E-Klasse Neues Auto-Zeitalter angebrochen. Der
„Wolf im Schafspelz“ überzeugt duch Effizienz, Intelligenz und Emotion.
Von Oskar Brunnthaler
Schon mal mit einem Auto
in 3,6 Sekunden von null
auf hundert geflogen? Ich
meine, mit einem normalen
Vehikel, nicht mit einem
Renn-Boliden. Wobei,
mit Verlaub, der neue Mercedes-Benz E
63 AMG mit 4Matic und als S-Modell
alles andere als ein „normales“ Auto ist.
Seit April ist die beste E-Klasse von
Mercedes-Benz auf dem Markt. Speziell
der neue E 63 AMG als besonders
exklusives und kraftvolles S-Modell
mit einer Leistung von 585 PS (!) und 800
Newtonmetern Drehmoment sowie mit
einem neu entwickelten, performanceorientierten
AMG Allradantrieb 4Matic
ausgestattet. Effizienz wird dabei groß ge-
schrieben: Die Kombination aus Höchstleistung
und geringem Verbrauch (9,8 l/
100 km) bietet im Vergleichssegment
kein anderer Wettbewerber weltweit.
Aber es muss ja nicht gleich der Spitzenreiter
von Mercedes‘ E-Klasse sein.
Mit 74 neuen Modellen der E-Serie findet
sich für jeden Geschmack der richtige
fahrbare Untersatz.
72 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

sig
Formschönes Kraftpaket: Der E 250 Avantgarde
In den vergangenen 60 Jahren wurden
13 Mio. Autos der E-Klasse verkauft
– mit der neu aufgelegten Serie liefert
Mercedes die stärkste E-Klasse aller Zeiten.
Frei nach dem Motto: „Der Wolf im
Schafspelz“. Das „Taxi-Image“ ist endgültig
abgelegt, jetzt heißt es, mit dem
neuen schnittigen und sportlichen Mercedes
die Spitzenposition in der Oberklasse
auszubauen.
Dabei haben sich die Stuttgarter
Autobauer eine Menge einfallen lassen:
„Intelligent Drive“ nennt zum Beispiel
Mercedes-Benz unter anderem das System,
das erstmals Unfälle mit querenden
Fahrzeugen oder mit Fußgängern
verhindern, oder den aktiven Spurhalte-
Assistenten, der auch Unfälle mit dem
Gegenverkehr vermeiden kann.
Technisch wäre es inzwischen möglich,
auf dem Rücksitz Platz zu nehmen
(also doch wie im Taxi?), nur dass in der
Tat vorne kein Fahrer notwendig wäre.
Alle Baureihen wurden so umfangreich
wie noch nie überarbeitet, um alle jüngsten
technischen Fortschritte frühzeitig in
der Praxis verfügbar zu machen. Außerdem
bietet die neue E-Klasse ein deutlich
geschärftes Design mit kultiviertsportlicher
Gesamtanmutung sowie ein
deutliches Plus an Komfort, hochwertiger
Ausstattung, Effizienz und Fahrspaß.
Anspruch. Dr. Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender
der Daimler AG und
Leiter Mercedes-Benz Cars: „Auch mit
der neuen E-Klasse wollen wir den Anspruch
von Gottlieb Daimler einlösen:
Das Beste oder nichts.“
Wobei auch noch Spielraum für
kleine Details blieb, wie zum Beispiel
die klassische Uhr am Armaturenbrett
anno dazumal, also mit Ziffernblatt,
kleinem und großem Zeiger im nostalgischen
Ambiente.
Bei Probefahrten rund um Barcelona
mit Zwischenstopp im PGA Resort Catalunya
konnte sich GOLF TIME von dem
kräftigen Entwicklungsschub bei der
E-Klasse überzeugen. Mit dem neuen
Design bringt Mercedes-Benz Effizienz,
Intelligenz und Emotion souverän auf
den Punkt. Und an Platz für die Golfbags
ist auch gedacht worden.
Info: mercedes-benz.de
Mercedes-Flotte: Aufgereiht wie Caddys im GC
Stauraum: Genug Platz für über zehn Golfbags
Funktionell: Das moderne Cockpit der E-Klasse
Nostalgie: Klassische Uhr statt digitaler Zeitmesser
Rakete: Der Mercedes-Benz E 63 AMG & GT
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 73

BUSINESS PORTRÄT
Wer in den Genuss dieses exklusiven
Services kommen möchte, der hat zwei
Anlaufstellen: In Pfungstadt und seit Neueröffnung
im Herbst vergangenen Jahres
auch im Jordan Golfdom in Köln. Die Philosophie:
„Die Marke Kimura verkörpert die
Vision perfekt gefitteter Schläger unter
Verwendung nur der besten Materialien“,
so Geschäftsführer Johannes Herbig. „Wir
verfügen über eine riesige Bandbreite an
Schäften und Griffen und sind durch unser
Know-how in der Lage, Tourstandard
für den ambitionierten Golfer zu bieten.“
Das Team von Clubmate Golf (v.l.): Erik Mölbert, Johannes Herbig, Michael Welwarsky
Alles Unikate
Clubmate Golf/Kimura Köln ist um eine
exklusive Clubfitting-Schmiede reicher.
Die Jungs haben gut Lachen,
werden sie doch
als „das nächste heiße
Eisen“ unter den Clubfittern
in Deutschland
gehandelt: Johannes
Herbig, Michael Welwarsky und Erik
Mölbert, das Team von Clubmate Golf.
Das simple wie einzigartige Konzept des
Trios: Neben langjähriger Erfahrung
im Designen und Fitten von Schlägern
werden nur beste Materialien unter
der Eigenmarke „Kimura“ verbaut. Jeder
Schläger wird dabei einzeln per Hand
gefertigt, verlässt hier als Unikat das
nicht vorhandene Fließband.
Clubfitting Deluxe. Jedes Fitting dauert
je nach Anzahl der Schläger zwischen
einer Stunde und einem halben Tag und
beginnt mit einer „Bestandsaufnahme“:
Mit Hilfe eines Flight Scope-Schwunganalyse-Gerätes
werden die Schwungdaten
des Golfers unter Verwendung
verschiedener Schaft- und Loftvarianten
ermittelt. Danach geht es in die Werkstatt,
wo die zuvor gewonnenen Erkenntnisse
als „Schablone“ für die maßgeschneiderte
Fertigung von Drivern,
Hölzern, Eisen oder Wedges dienen.
„Wer zu uns kommt, kann sicher
sein, dass wir ihm ermöglichen, das Maximum
herauszuholen, indem wir ihm
den perfekten Schläger bauen“, so Herbig,
„nicht mehr und nicht weniger.“
Info: www.clubmategolf.com
Unikate: Alle Komponenten maßgeschneidert
Fotos: GOLF TIME
Bestandsaufnahme: Per Schwunganalyse
Riesenauswahl: Alle Optionen verfügbar
Flexmessung: Johannes am „Frequency Meter“
76 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BUSINESS INTERVIEW
Der Golf-Visionär
Hans-Dieter Cleven Der passionierte Golfer tut Gutes, seine Stiftung
hilft Kindern, uns Golfern verhilft er zu einem Challenge Tour-Turnier.
Bringt die Challenge Tour
2013 nach Bad Griesbach:
Hans-Dieter Cleven
Nur weil im
Mai ein
runder
Geburtstag
ansteht,
kommt
es Hans-Dieter Cleven gar
nicht in den Sinn, es
ruhiger angehen zu lassen.
Nach seiner erfolgreichen
beruflichen Karriere,
geprägt durch seine
35-jährige Tätigkeit im
Metro-Konzern, einem der
größten Handelskonzerne
weltweit, beendete er vor
zehn Jahren aus Anlass seines
60. Geburtstages seine
Manager-, Aufsichts- und
Beiratsmandate. Seitdem
konzentriert sich der leidenschaftliche
Golfer auf
seine eigenen Firmen und
die Cleven-Stiftung, bei der
Kinder und deren Gesundheit
im Fokus stehen.
Der stille Multimillionär
Hans-Dieter Cleven
betritt 2013 erstmals als
Veranstalter die Bühne des
Profigolfsports. Schon früher
gab es Berührungspunkte
zum Profisport, als seine
Stiftung noch Cleven-Becker-
Stiftung hieß und Tennis-
Ass Boris Becker mit im Boot
saß. Clevens in der Schweiz
ansässige Sportmarketing-
Agentur 4Sports betreut
aktuell mehr als 170 Spitzensportler,
darunter die Weltklassegolfer
Justin Rose,
Peter Hanson, Edoardo
Molinari und Paul Lawrie.
Im Juli blickt die deutsche
Golfwelt mit Spannung
nach Bad Griesbach,
denn wie man den umtriebigen
Unternehmer
einschätzt, könnte das
Challenge Tour-Event nur
der erste Schritt des Masterplans
sein, das Hartl Resort
und den Profigolfsport
effektiv miteinander zu
verknüpfen.
? Herr Cleven, seit Ihrem
Ausscheiden aus der
METRO-Gruppe 2003
scheint sich bei Ihnen alles
um Sport und Charity zu
drehen. Warum liegen
Ihnen ausgerechnet diese
Themen so am Herzen?
! In meinem Leben hat sich
in der Freizeit immer
einiges um das Thema Sport
gedreht. Nach Beendigung
meiner beruflichen Tätigkeit
wollte ich etwas zurückgeben,
und das Thema
„Gesundheit für Kinder“
liegt mir besonders am
Herzen. Mit ca. 150.000
beteiligten Kindern in der
Schweiz und in Deutschland
haben wir mit unseren
Projekten wie „fit 4 future“
schon einiges erreicht.
? Sie sind passionierter
Golfer, wie sieht Ihr
perfekter Golftag aus?
74 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

! Aus Zeitgründen habe ich
in den ersten Jahren nur
gelegentlich eine Driving
Range und keinen Platz
gesehen und dabei ein erstes
Gefühl von einem Sport mit
teilweise auch heute noch
elitärem Gehabe bekommen,
was für die Verbreitung zum
eventuellen Volkssport, wie
z. B. in Schweden, hinderlich
ist. Mein perfekter Golftag
findet deshalb mit mir bekannten
Flightpartnern statt,
da ich Spaß haben möchte
und gerne zügig spiele.
Zudem sollte das Wetter
passen. Überwiegend spiele
ich jedoch nicht „frei“, sondern
bei Charity-Anlässen.
Ich versuche, soweit zeitlich
möglich, ein bisschen an
meiner Technik zu feilen und
nehme auch hin und wieder
Trainerstunden. Sonst wäre
mein Handicap noch bei 36
und nicht bei 17, ich bin
nämlich kein Naturtalent.
? Nach Ihrem Rückzug als
Metro-Finanzchef lernten
Sie Alois Hartl kennen,
2005 übernahmen Sie das
Hartl Resort. Wie sieht Ihre
Erfolgsvision aus?
! Der Ort brauchte unbedingt
jüngeres Publikum,
deshalb wurde eines der
drei Hotels nach den
Wünschen von Aldiana und
deren Clubbetrieb umgebaut.
Leider hatte Aldiana
den Standort für ihr Konzept
falsch beurteilt und uns
gebeten, den Pachtvertrag
wieder aufzuheben. Das
gab uns die Chance, nun
selbst jüngere Gäste /
Familien für Bad Griesbach
zu interessieren, was vom
Konzept her überzeugend
gelungen ist.
? Nach mehrjähriger Pause
kommt die Challenge Tour
wieder nach Deutschland,
vom 4. bis 7. Juli findet die
Bad Griesbach Challenge
Tour by Hartl Resort statt.
Wie kam es zur Realisierung
dieses Projekts?
! Mit Tino Schuster und
Felix Lubenau im Hartl
Resort bzw. Tino Weiss bei
der Sportmanagement-
Agentur 4Sports & Entertainment
AG verfügen wir
über drei Golfspezialisten
mit Tour-Erfahrung. Ich
habe beide Managements
um ein abgestimmtes
Konzept gebeten, das nach
kurzer Sitzung von mir
genehmigt wurde. 4Sports
hat sich dann bei der
European Tour in London
um einen Termin bemüht
und kümmert sich nun um
das Sponsoring, während
das Resort die Abwicklung
vor Ort in die Hand nimmt.
Der Plan ist, anders als bei
anderen Challenge Tour-
Austragungsorten, die
Ressourcen des Resorts zu
nutzen und eine Wochenveranstaltung
(inkl.
„Kindertag“) daraus zu
machen.
? Wenn Sie sich etwas
wünschen dürften?
! Für die Zukunft wünsche
ich mir mehr prominente
Sportler als Botschafter
sowie schlagkräftige Kooperationspartner,
mit
denen man noch effektiver
noch mehr Kinder erreichen
kann. Und natürlich die
Aufmerksamkeit der
Medien, die über das Gute
berichten sollen, das hier
getan wird, um noch mehr
Menschen dazu zu bewegen,
das fit 4 future-Projekt der
Stiftung zu unterstützen.
? Herr Cleven, vielen Dank
für das Gespräch.
Der von uns in U.K. designte GoKart Elektro-Trolley ist hart im
Nehmen, gleichzeitig leicht und einfach zu bedienen. In sechs
Farben erhältlich. Golf Bag auch in 6 Farben. Preis ab €439
mit Blei Batterie, ab € 659 mit Lithium Batterie (inkl.Transport)
oder per Telefon unter +31(0)162-430080
GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 75

BUSINESS PEOPLE
Foto: Mario Dirks
Auf der
Erfolgs-
www.alternative13.de/
islandgolftrophy
Welle
Smarter Macher: Bernd Flessner
in seinem Heimatclub
GC Norderney e. V.
Bernd Flessner Vom
dreifachen Windsurf-Weltmeister
zum erfolgeichen
Unternehmer – auch in
Sachen Golf. Wie zwei
Leidenschaften einander
die Hände reichen.
Von Marcus Brunnthaler
Golfen passt einfach
perfekt
zum Windsurfen“,
sagt Bernd
Flessner, „wenn
Wind weht,
wird gesurft, wenn kein Wind
weht, gehen wir Golf spielen.“
Der Golfsport war schon
in frühen Jahren Bestandteil
seiner Kindheit gewesen, denn
sowohl sein zehn Jahre älterer
Bruder wie auch sein Vater
waren beide begeisterte Golfer
und sogar im heimischen
Golfclub Norderney im Vorstand
aktiv – sein Bruder ist es
immer noch. Dennoch sollte
es gut 25 Jahre dauern, bis
Flessner im Alter von 30 Jahren
erstmals die Leidenschaft
für das Spiel mit dem kleinen
weißen Ball für sich entdeckte.
Damals, 1999, war er gerade
zum sechsten Mal Deutscher
Meister im Windsurfen
geworden, ritt auf der Welle
des Erfolgs und stieg von da
an nie mehr ab. Flessner verbrachte
die Winter zum Trainieren
ab 1989 regelmäßig
in Südafrika und kam dort
über einige seiner Kollegen
erstmals mit dem Golfsport
in Berührung. „In Südafrika
hatten wir immer eine Menge
absoluter Traumplätze in der
Nähe unserer Surf-Reviere.
Wir haben gegessen, geschlafen,
gegolft und sind gesurft
– viel mehr gab es da nicht ...“
Karriere. Dass dem aktuellen
Handicap von –4,6 zunächst
eine steile Windsurfkarriere
vorangehen sollte, dafür zeichnete
ein Zufall verantwortlich:
Der Schwiegersohn der damaligen
Nachbarn der Flessners
auf Norderney kam oft aus
Berlin zu Besuch und brachte
Mitte der 70er Jahre als Erster
ein Surfbrett auf die Insel. Am
nahen Strand brachte er dem
damals siebenjährigen Bernd
bei, wie man mit Brett und
Segel über das Wasser gleitet.
Der Rest ist Geschichte:
Flessner, der zu dem Zeitpunkt
ebenfalls fanatischer Fußbal-
78 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ler und talentierter Schwimmer
war und es mit dem runden
Leder bis in die Niedersachsen-Auswahl
schaffte, verschrieb
sich ab da voll und
ganz dem Windsurfen, „weil
es einfach am meisten Spaß
gemacht hat“, wie er sagt.
Heute, mit 43 Jahren und
rückblickend auf eine fast beispiellose
Karriere, die unter
anderem drei Weltmeistertitel
(1996, 2009, 2011) einbrachte
und ihn von
1995 bis 2011
ohne Unterbrechung
als Deutschen
Meister
sah, hat Flessner
alles erreicht;
und einen Entschluss
gefasst:
langsam seine zweite Karriere
vorzubereiten. „Ich bin 1987
meine erste Regatta gefahren,
das ist eine lange Zeit her“, so
Flessner, „nach 36 Jahren auf
dem Surfbrett, davon 23 als
Profi, war es einfach an der
Zeit, an Alternativen zu denken.“
Eine Alternative fand er im
sprichwörtlichen Sinne: Gemeinsam
mit Partner Tim Widua
gründete er die Agentur
„alternative13“, organisiert damit
erfolgreich Events und
betreut namhafte Kunden.
Kultstatus. Und auch in
Sachen Golf hat Flessner mit
Partner Widua ein Projekt
in Planung: die „Island Golf
Trophy“, ein exklusives Turnierwochenende
(23. – 25.8.)
mit Potenzial zu Kultstatus:
»Die Idee, zwei Inseln golferisch in
ein Event einzubinden,
ließ mich nicht mehr los«
Bernd Flessner
Neben sattem Rahmenprogramm
mit unter anderem
Gala-Abend in der „Weißen
Düne“, wird auf den beiden
Golfplätzen der Inseln Norderney
und Langeoog gespielt.
Das Besondere: Nach den ersten
Neun auf Norderney steigen
die Flights in zehnsitzige
Britain Norman Islander und
werden nach Langeoog geflogen
– zur Halfway, bevor
die zweiten Neun auf dem
Programm stehen. Gesamtdauer
vom neunten Grün auf
Norderney bis zum ersten Abschlag
auf Langeoog: gerade
mal sieben Minuten.
„Die Idee stammt aus
meinen frühen Surftagen“,
so Flessner, „1991 bin ich mit
einem Freund als Erster von
Norderney nach Helgoland
gesurft. Da kam mir die Idee,
von Norderney
nach Sylt zu surfen,
wo ich meine größten
Erfolge feierte
und was gleichzeitig
vorher auch
noch nie jemand
versucht hatte. Im
August 2011 überquerte
ich also die ,Deutsche
Bucht‘ in exakt vier Stunden.
Die Idee, auch beim Golfen
– wo eine Runde idealerweise
ja auch nicht mehr als
vier Stunden dauern sollte
– zwei Inseln miteinander zu
verbinden, ließ mich seitdem
nicht mehr los. Jetzt freue ich
mich umso mehr, diese Idee
in die Tat umzusetzen.“
Flessner in Surf-Action: Dreifacher
Weltmeister, zwischen 1991 und 2002
stets unter den Top 10 der Welt
Foto: AL Sportfoto
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 79

y
Auf los
geht‘s los
GT-AWARDS Das GT Race to Fame startet mit Neusponsor COBRA-PUMA
Golf in die zweite Runde: Jeder veröffentlichte Beitrag wird prämiert.
Es ist soweit, nach erfolgreicher
„Season One“ geht das „GOLF
TIME Race to Fame“ munter in
die zweite Runde – und das mit
neuem Partner COBRA-PUMA Golf.
Unverändert suchen wir in fünf
Kategorien den bestaussehendsten, originellst
gekleideten, selbstlosesten bzw.
engagiertesten Golfer im deutschsprachigen
Raum. Hinzu kommt der „Sensationsschlag“
schlechthin – absichtlich
oder durch Zufall – sowie das beste,
lustigste oder schlicht kurioseste Golffoto
des Jahres. Neu ist seit diesem Jahr
zudem die Kategorie „Ian vs. Rickie“,
bei der Sie ein Team wählen und uns,
entsprechend gekleidet, Fotos von sich
im Ian Poulter- oder Rickie Fowler-Style
zusenden.
Das Beste daran: Sie stehen im Mittelpunkt
der Aktion und Sie entscheiden
auch gleichzeitig, wer am Ende in die
engere Auswahl für die Aufnahme in die
„GOLF TIME Ruhmeshalle“ kommt.
Jeder kann mitmachen. Neben einer
gesetzten Jury entscheiden zunächst
Sie mittels eines Online-Abstimmungs-
Verfahrens unter www.race-to-fame.com,
Style-Ikone:
Rickie Fowler
wer Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in
den einzelnen Kategorien sein soll. Bewerben
kann sich jeder mit Foto sowie
einem kurzen Text, der beschreibt, worum
es geht, was passiert ist bzw. warum
gerade Sie der Meinung sind, in einer
der fünf Kategorie an den Start gehen
zu können. Selbstverständlich können
Sie auch jemanden nominieren und
es ist zudem auch möglich, sich oder
jemand anderen in mehreren Kategorien
gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen
gehen beim „GOLF TIME Race
to Fame by COBRA-PUMA Golf“ an den
Start und werden von uns – auch das ist
neu – mit einem exklusiven Golfgürtel
belohnt.
Sobald die ersten Bewerbungen vorliegen,
beginnt auch schon die Voting-
Phase, das Rennen um die Plätze für
den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“
80 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

nimmt seinen Lauf. Ab diesem Zeitpunkt
kann jeder online seine Stimme
vergeben und sieht dabei auch gleich
anhand der Stimmenauswertungen, wer
das „Race to Fame“ in den einzelnen
Kategorien anführt.
Am Ende der Abstimmphase, am
31.12.2013, werden die Top 10 in jeder
Kategorie in die engere Wahl genommen,
und unter diesen 50 Personen
entscheidet dann die Jury, welche fünf
Golfer(innen) am Ende das „Race to
Fame 2013“ gemacht haben.
Umdenken. Grundsätzlich steht beim
„GOLF TIME Race to Fame by COBRA-
PUMA Golf“ nicht der (leistungs-)
sportliche Gedanke im Vordergrund,
dafür werden Turniere ausgerichtet. Es
interessieren vielmehr die Geschichten,
Szenarien und Situationen jenseits von
Brutto- und Nettopunkten, jenseits des
Handicaps und jenseits von Longest
Drive oder Nearest to the Pin. Dass
diese dabei jedoch stets Golf-Bezug
haben müssen, ist zwingende Voraussetzung
für eine Nominierung.
Und das sind die Kategorien:
1 Kategorie „Bester/originellster Look“:
Sie tragen stets das stylischste Outfit,
kennen jemanden, der in traditionell
schottischem Knickerbocker-Style auf
die Runde geht oder haben einen Golffreund
bzw. eine Golffreundin, der/die
einfach umwerfend aussieht? Keine
falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto.
2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“: Welches
Team wählst du? Sende uns ein Bild
von dir oder einem Freund, in coolem
Ian-Poulter-Style oder flippigem Rickie
Fowler-Outfit. Es winkt ein komplettes
Clubfitting sowie eine Einladung zum
exklusiven COBRA-PUMA Golf-Event.
3 Kategorie „Soziales Engagement“:
Sie tragen ein Golfturnier zugunsten
eines guten Zwecks aus, kennen jemanden,
der sich vorbildlich für die Golfjugend
engagiert oder im Stillen freiwillige
Dienste für das allgemeine Wohl der
Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit,
dass er oder sie gebührende Anerkennung
dafür erhält.
4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“:
Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie
haben aus 180 Metern eingelocht oder
der Ball fand über diverse Umwege das
Loch? Das gehört auf die große Bühne.
5 Kategorie „Golffoto des Jahres“:
Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die
Chinesische Mauer hinunterputten oder
vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen
Himmel strecken. Ein Mitspieler ist
mit seinem Cart im Teich verschwunden
oder Sie haben einen traumhaften
Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand
erlebt? Wir hoffen, Sie hatten Ihre
Kamera dabei.
Awards. Am Ende des Jahres stehen die
Sieger in den Kategorien fest und werden
zur exklusiven „Race to Fame“ Award-
Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle
Preise, darunter Equipment
von Cobra-Puma Golf sowie einwöchige
Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach
Resort, Bulgarien.
Alle Informationen, Teilnahmebedingungen
und Möglichkeiten zum Abstimmen
unter www.race-to-fame.com.
Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem
Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten
schicken Sie bitte an
go@race-to-fame.com. Diese werden dann
umgehend online gestellt.
Mal klassisch, mal
flippig, dabei immer
cool: Ian Poulter
Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs
Golf & Beach Resort, Bulgarien
Drei Sterne für Innovationskraft und Qualität
Zorro Titan, ab 2.390 Euro
PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

PRODUKTE NEWS
Markenbotschafter des Mercedes-Benz After Work Golf Cup: Caroline Masson, Marcel Siem
Durchgestartet ...
Mercedes-Benz After Work Golf Cup Die trendige Variante für junge
und berufstätige Golfer. Die Devise: „Mitspielen“ in rund 220 Golf Clubs.
Der Mercedes-
Benz AWGC
geht 2013 in
die zweite Runde.
Vergangenes
Jahr
spielten über 20.000 Golfer
bei insgesamt 2.057 Turnieren
in 175 Golf Clubs, für 2013
ist bereits ein enormer Zuwachs
an Austragungsorten
und damit Turnieren zu vermelden:
In rund 220 Golf
Clubs in Deutschland wird der
Mercedes-Benz AWGC dieses
Jahr ausgetragen, über 2.700
Turniere stehen insgesamt auf
dem Programm.
„Wir freuen uns sehr über
die quantitative Entwicklung,
aber auch darüber, dass das
Thema 9-Loch-Turniere im
deutschen Golfsport angekommen
ist. Diese Entwicklung
werden wir weiter fördern,
gerade weil es für berufstätige
Golfer zeitlich schwer möglich
ist, ausschließlich 18-
Loch-Runden zu spielen“, sagt
Friederike Balck, Marketingleiterin
Mercedes-Benz Vertrieb
Deutschland. „Mit dem
Mercedes-Benz After Work
Golf Cup schaffen wir genau
für diese Golfer eine tolle
Möglichkeit, ihren Sport dennoch
auszuüben, Turniere zu
spielen und Freude auf dem
Platz zu haben.“
Auch die Organisatoren
der Turnierserie sind mit dem
Verlauf der ersten Saison mit
Neu-Partner Mercedes-Benz
zufrieden. „Wir haben geahnt,
dass durch den Einstieg von
Mercedes-Benz das Thema
After Work Golf noch mal
richtig an Fahrt gewinnt, dass
wir aber förmlich überrannt
werden vor Anfragen, das hätten
wir in diesem Maße nicht
erwartet. Es freut uns aber
82 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

www.mercedes-benz.de/golf
Ziehung der Jahres-Sieger 2012: Marcel Siem in Bad Griesbach beim großen Mercedes-Benz AWGC-Finale – eine große Show
umso mehr“, resümmiert Ralph Ley,
Vorstand der Internationalen Golf AG,
das erste Jahr der Zusammenarbeit mit
Mercedes-Benz.
Sein Vorstandskollege Klaus Finger
fügt hinzu: „Wir werden wohl in Zukunft
in die Situation kommen, dass sich interessierte
Golfanlagen um die Teilnahme
bewerben müssen und wir dann die Qual
der Wahl haben.“
Unter allen Teilnehmern wurde
Andre Peters von Marcel Siem gezogen
und direkt per Telefon informiert. „Ich
bin sprachlos, was für eine tolle Überraschung“,
so der Gewinner. „Ich habe
fünf Mercedes-Benz After Work Golf
Cup Turniere gespielt. Ich freue mich auf
The Open – ein Traum wird wahr.“
Mitmachen. Nutzen auch Sie die Möglichkeit,
nach einem langen Tag im Büro
abends noch am Handicap zu feilen und
tolle Preise im Gesamtwert von mehr
als 150.000 Euro zu gewinnen. Melden
Sie sich für die einzelnen Turniere
direkt in Ihrem Golfclub an oder unter
www.awgc.de.
Markenbotschafter. Begleitet wird der
Mercedes-Benz After Work Golf Cup von
den Markenbotschaftern Marcel Siem
und Caroline Masson. Beim Finale 2012
der Mercedes-Benz Clubturniere in Bad
Griesbach war es dann auch Siem, der
die Jahresgewinner des Mercedes-Benz
After Work Golf Cup zog. Der exklusive
Hauptgewinn: Eine Reise inklusive
Flug, Hotel und Hospitality-Tickets zur
142. Open Championship nach Muirfield,
Schottland, wo Ernie Els dieses
Jahr als gefeierter Titelverteidiger an den
Abschlag gehen wird.
Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten
Über 2.700 Turniere in rund 220 Golf Clubs in Deutschland
Kick-off: Am 11. April im GC St. Urbanus mit Caro Masson, Marcel Siem
und weiteren prominenten Gästen
Erstes offizielles Turnier (Saisonbeginn): 15. April
Austragungsdauer: 23 Wochen, bis 20. September
Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54)
Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise
Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahresendsiegern
Alle Infos: www.awgc.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 83

CLUBS REGELTIME
Das Bunkerquiz
Sandfuchs Sind Sie ein Bunkerexperte?
1Ihr Ball liegt rechts im Bunker, aber
die Harke befindet sich auf der
linken Seite. Dürfen Sie sich das Gerät
schnappen und beim Zurückgehen mit
der Harke ihre soeben erzeugten Fußabdrücke
ausbessern?
2Ihr Annäherungsschlag kommt
gerade noch an der Harke außerhalb
des Bunkers zum Liegen. Sie entfernen
das Gerät und droppen den Ball, der
nun in den Bunker rollt. Müssen Sie
aus dem Bunker spielen oder dürfen Sie
noch einmal droppen?
3Ihr Ball hängt an der Bunkerkante,
berührt aber noch nicht den Sand.
Dürfen Sie den Schläger beim folgenden
Schlag auf dem Boden aufsetzen?
4Ein Spieler geht zu seinem Ball, der
in einem Bunker mit feuchtnassem
Sand liegt. Er bohrt die Füße ein, überlegt
es sich dann aber anders, verlässt
den Bunker wieder und schnappt sich
einen anderen Schläger. Darf er das?
5In der Nähe Ihres Balles im Bunker
befindet sich ein altes Divot, das Sie
stört. Dürfen Sie dieses vor dem Schlag
entfernen?
6Ihr Ball ist im Sand begraben. Gibt
es einen Strafschlag, wenn Sie ihn
versehentlich bewegen, während Sie im
Sand danach buddeln?
7
Bildunterschrift
Sie schlagen den Ball so in den Sand,
dass dieser in der Bunkerwand
stecken bleibt. Gibt es eine Möglichkeit,
den Ball zu nehmen und außerhalb
des Bunkers zu platzieren, um von dort
weiterzuspielen?
8Ihr Bunkerschlag bleibt zu kurz und
der Ball rollt zurück vor Ihre Füße.
Aus Wut donnern Sie Ihr Wedge in den
Sand, werden Sie dafür bestraft?
9Der Ball liegt in einer Bergablage im
Bunker, beim Rückschwung berührt
Ihr Schläger den Sand. Bekommen Sie
zwei Strafschläge für das Berühren
des Sands vor dem Ballkontakt oder
zählt die Schwungbewegung als eine
Einheit?
Ihr Ball segelt auf einem Par
103-Loch in einen der zahlreichen
Bunker. Als Sie den Ball mit einem
explosiven Sandschlag aus dem Hindernis
befördern, bemerken Sie, dass es gar
nicht Ihr Spielgerät war. Was bedeutet
das für Ihre Scorekarte?
ANTWORTEN: 1. JA Solange Sie es nur im Sinne der Platzpflege tun, geht das in Ordnung. Sollten Sie dadurch die Sandkonsistenz testen,
Ihren Stand verbessern oder sich andere Vorteile beim bevorstehenden Schwung verschaffen wollen, gibt es Strafschläge (Regel 13-4).
2. Nochmals droppen Wenn man den Ball in ein Hindernis hineindroppt, muss dieser erneut gedroppt werden (Regel 20-2 und 24-1).
3. JA Sie stehen vielleicht im Bunker, aber der Ball ist nicht darin (Entscheidung 13/3). 4. JA (Regel 13-3, Entscheidung 13-4/26).
5. Spielen, wie der Ball liegt Sie dürfen den Bunker ausschließlich zur Platzpflege einebnen, nicht aber um sich einen Vorteil beim Schlag
zu beschaffen. 6. Nein (Regel 12-1a) 7. JA Sie dürfen den Ball als unspielbar erklären und an dem Punkt erneut schlagen, von dem Sie in
den Bunker geschlagen haben. Aber den Strafschlag müssen Sie in Kauf nehmen (Regel 28a). 8. JA (Regel 13-4). 9. Strafe Dafür gibt es
zwei Strafschläge bzw. im Lochwettspiel verliert man das Loch (Definition Schlag, Regel 13-4). 10. Strafe Zwei Strafschläge oder im Lochwettspiel
Lochverlust. Bis 2008 durfte man dies noch straflos tun (Regel 15-3).
84 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Italienische Perle: Chervò Golf Hotel Spa Resort
Auf geht‘s!
LeisureBREAKS Mit dem 10. „Guide
for Free Golf“ auf großer Entdeckungstour.
Idealer Ausgangspunkt für eine bayerischböhmische
Golfsafari: Golfhotel Fahrenbach
Golfen in mildem Seeklima:
Ostsee Golf Resort Wittenbeck
Pünktlich zur neuen Golfsaison
ist der neue „Guide for Free Golf“
von LeisureBREAKS, den Pionieren
des „2 for 1“-Prinzips, der perfekte
Begleiter. Die mittlerweile zehnte Ausgabe
verfügt über 209 Partneranlagen,
darunter in Deutschland 159. Hinzu
kommen weitere 50 in Österreich, Italien,
Tschechien und Skandinavien.
Italien verfügt dabei mit 13 Anlagen
über den höchsten Zuwachs. Eine der
Perlen ist hier das Chervò Golf Hotel
Spa & Resort San Vigilio, südlich des
Gardasees gelegen. Den Golfer erwartet
eine top-gepflegte 36-Loch-Anlage in
malerischer Natur.
Direkt an der Ostsee, zwischen den
traditionsreichen Seebädern Heiligendamm
und Kühlungsborn, liegt das Ostsee
Golf Resort Wittenbeck. Der 18-Loch-
Meisterschaftsplatz Eikhof besticht
durch sein außergewöhnliches Design
und stellt eine große Herausforderung
selbst für ambitionierte Golfer dar.
Perfekter Ausgangspunkt für eine
bayerisch-böhmische Golfsafari ist das
Golfhotel Fahrenbach mit dem hauseigenen
18-Loch-Meisterschaftsplatz.
Weitere zehn Golfplätze befinden sich
in der nahen Umgebung.
Erhältlich ist der „10. Guide for Free
Golf“ in allen teilnehmenden Golfclubs,
im Buchhandel oder direkt bei
LeisureBREAKS. Der Preis: € 59,90.
Info: www.leisurebreaks.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 85
TAUSCHEN SIE
STÖCKE GEGEN SCHLÄGER
Der Winter war lange genug. Es juckt in den
Fingern. Der Schnee gibt schön langsam das
Grün vom Golfplatz Wilder Kaiser gegenüber
der Hotelanlage frei. Mit seiner eine einmaligen
Lage eröffnet er das Tor zur größten Golfregion
der Alpen. Nur 20 Minuten entfernt finden Sie
den 18-Loch-Platz „Kaiserwinkl Golf Kössen“.
Wenn aus dem Jucken der Finger jetzt immer
noch kein Kribbeln geworden ist, überzeugen
wir Sie mit folgender Pauschale:
GOLF-UNLIMITED
4 bzw. 7 Übernachtungen
(im gebuchten Zimmertyp)
Welcomedrink
Sporthotel-Verwöhnpension
Kalt/Warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke,
4-Gang-Menü mit 5 Wahl-Hauptgerichten
tägliches Salat- und Dessertbuffet
Relaxing-Golf-Massage (50 min)
Startgeschenk, Startzeitenreservierung
Rundenverpflegung
unlimitierte Anzahl an Greenfees während
Aufenthaltes an aneinander folgenden
Tagen am GC Wilder Kaiser Ellmau
Unlimitierte Benützung der Driving Range
inklusive Bälle
Unlimitierte Benützung von Leihtrolleys
Sporthotel Ellmau · Fam.Unterlechner
Dorf 50 · 6352 Ellmau am Wilden Kaiser
Tel.: +43 (0)5358 3755 · Fax: 2512-555
info@sporthotel-ellmau.com
www.sporthotel-ellmau.com

REISE FERNOST
Fotos: GOLF TIME, Andy Coret/extragolf
MALAYSIA
Tropen-Golf im Tiara Melaka G&CC:
Palmen übersäter Parkland-Kurs
Loch 18 des Tiara Melaka Golf & Country Clubs: Malaysia vs. Europa
Festzelt mit Trophäe: Nach dem ersten Du
86 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Von Oskar Brunnthaler
Malaysia Mit ungewöhnlichen Aktivitäten und 207
Golf-Resorts soll der europäische Golfer für das tropische
Paradies im indischen Ozean gewonnen werden.
ell fest in malaysischen Händen
Botschafter, Governor, europäische Flight-Partner: Die Geschichte aufgearbeitet
So viel einmal vorweg:
In Malaysia
ist alles möglich!
Beispiel gefällig?
Gerne: Mit dem
Bus von Malaysias
Hauptstadt Kuala Lumpur
unterwegs ins zwei Stunden
entfernte Melaka an der Westküste.
Nach zwei Stunden
stop & go und nicht einmal
50 zurückgelegten Kilometern
reicht’s dem Busfahrer.
Er greift zum Telefon und „organisiert“
Hilfe. Hilfe in Form
von vier motorisierten Polizeistreifen,
die mit Blaulicht
eine Gasse durch den malaysischen
Mega-Stau schaffen.
Schließlich steht die „Melaka
World Heritage Europe
International Golf 2013“ auf
dem Programm, das erste
Ryder Cup-Duell zwischen
Malaysia und Europa.
Organisiert wurde das
neue Golf-Event vom malaysischen
Tourismus-Ministerium
und Malaysias Botschafter
in Paris, Tan Sri Abdul Aziz
Zainal. Es gilt, Malaysia für
den europäischen Golf-Touristen
zu öffnen.
Tradition. Was auf den ersten
Blick nicht schwer sein
dürfte: Malaysia hat eine lange
Golfgeschichte, die ersten
Events wurden bereits 1912
ausgetragen, 1929 wurde der
Malaysische Golf Verband gegründet,
und heute gibt‘s auf
der 320.000 Quadratkilometer
großen Halbinsel südlich
von Thailand 207 Golfplätze.
Bekanntestes Turnier sind
die Maybank Malaysia Open
jeweils Ende März im Kuala
Lumpur GC, prominentester
Gast in den vergangenen Jahren
kein Geringerer als Tiger
Woods.
E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 87

REISE FERNOST
Kuala Lumpur: Die Twin Towers
Kunst: Berühmt für Batik-Malerei
Fahrende Händler: Tropenfrüchte
Nightlife: Rummel in Melaka
Ein Foto im Golf-Museum
von Melaka zeigt einen anderen
prominenten Golfer:
Deutschlands Martin Kaymer,
der mit Governor Tun Mohd
Kalil Yaakob, Hcp 14,6, im
vergangenen Jahr das ProAm
spielte.
Jetzt steht im Tiara Melaka
Golf & Country Club der
„Giganten-Kampf“ gegen die
Europäer an, und es scheint,
als ob die Geschichte Malaysias
aufgearbeitet werden
sollte. Im Team der Europäer
Portugiesen, Holländer, Engländer,
gleichsam repräsentativ
für Malaysias Kolonialherren
der vergangenen 500
Jahre. Das Gros der Europa-
Truppe besteht aus Franzosen,
deren Vorfahren allerdings
von den Engländern vor über
250 Jahren im Kampf um Malaysia
vertrieben wurden.
Historie. Einst war Melaka,
gegründet 1398, die wichtigste
wirtschaftliche und
politische Macht Südostasiens.
Piraten hatten im 15. Jahrhundert
hier ihre Basis aufgebaut,
um die schwer beladenen
Handelsschiffe auf dem
Weg zwischen Indien und
China zu entern. Etwa 40.000
Bewohner zählte Melaka um
1450, war damals eine der
kosmopolitischsten Metropolen
der Welt. 1492, nach Vasco
da Gamas Umschiffung von
Afrika und Landung in Indien,
war mit dem Auftauchen der
Europäer die Weiterentwicklung
Melakas für Jahrhunderte
jäh gestoppt.
Heute zeugen noch die
Altstadt, die Ruine der portugiesischen
St. Paul‘s Kirche
und jede Menge Museen von
der einstigen Größe. 2008
wurde die Altstadt von Melaka
gemeinsam mit George Town
auf Penang zum Unesco-
Kulturerbe erhoben, und es
macht durchaus Sinn, Melaka
Tiara Melaka Golf & Country Club: Der Swimming Pool darf nicht fehlen
88 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Golfen in Malaysia (der Saujana
G&CC in Kuala Lumpur): Insgesamt
gibt es 207 Golf-Resorts
Melaka verfügt auch über ein Golf-Museum: Auch M. Kaymer ist verewigt
in seinen Malaysia-Reiseplan
einzubauen. Golferisch gibt
es um Melaka drei Plätze, darunter
den 27-Loch Platz Tiara
Melaka GC&C, ein tropischer,
Palmen-Parkland Course mit
tollen Wasserhindernissen.
Hier, an dieser Stätte, sollte
auch die Revanche für historisches
Ungemach erfolgen:
Der Governor, Tourismus-
Minister Datuk Seri Mohd Ali
und seine Mannen schlugen
das Team Europa vernichtend
38 zu 18, was den Tourismus-
Minister bei der Sieger-Ehrung
zu dem Versprechen verleitete,
dieses Event nächstes
Jahr zu wiederholen.
Allerdings sollte man nicht
allein des Golfes wegen den
fast 13stündigen Flug mit Malaysian
Airways auf sich nehmen
– Land und Leute sind
allemal eine Reise wert. Speziell,
wenn man bedenkt,
dass diese Region als der Ursprung
des Homo sapiens vor
150 Mio. Jahren angesehen
wird. Urwald, tropisches Klima
über 30 Grad und eine kaum
überbietbare Flora und Fauna
machen Malaysia zum einmaligen
Urlaubsziel.
Imposant. Und bevor man
wieder in den Flieger steigt,
drängen sich in der Metropole
der Saujana G&CC, bis 2009
Austragungsort der Malaysia
Open bzw. der Kuala Lumpur
GC, nunmehr Spielstätte der
Malaysia Open, für eine Runde
Golf geradezu auf. Nicht zu
vergessen die Twin Towers, die
höchsten Gebäude Malaysias
mit einem überwältigenden
Blick auf das Häusermeer der
pulsierenden Drei-Millionen-
Einwohner-Metropole.
Einmal Malaysia ist einfach
zu wenig – zu vielfältig
ist das touristische Angebot.
Außerdem gilt es, eine vernichtende
Niederlage auszubügeln.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 89

TRAVEL LESERREISEN
Thracian Cliffs Golf & Beach Resort, Bulgarien
Termin: 8.– 15.6.2013
Das Top-Resort am Schwarzen
Meer. Auf dem von Gary Player
designten Championship Course wird
im Mai erstmals auch das Volvo World
Match Play Championship auf der
European Tour ausgetragen. Die benachbarten
Resorts BlackSeaRama und
Lighthouse ergänzen das Golfangebot
perfekt. Neben der Turnierwoche
stehen Dinner in der nahen Muschelfarm,
im Design-Restaurant „Balkon
del Mondo“ u. a. auf dem Programm.
Gegenüber dem Vorjahr wurde
auf Wunsch der Teilnehmer ein Tag
angehängt, um unter anderem an den
beiden Traumstränden des Resorts,
Bendida und Argata, sowie im Spa
entspannt die Seele baumeln lassen
zu können. Begleitet wird die Reise
von der GT-Chefredaktion; durch
die neue Kooperation mit H&H
Touristik konnte der Preis zudem
deutlich gesenkt werden.
NEU: ab € 1.249,–*
Alt: ab € 1.595,–*
LEISTUNGEN
Pauschalangebot:
• 7 üN im Thracian Cliffs Golf & Beach Resort
im DZ, inkl. Frühstück und 5 x Dinner
• 4 Greenfees auf 3 Plätzen, Turniergebühren,
Transfers
• Rahmenprogramm
• Gala-Abend, attraktive Preise
• Begrüßungsgeschenk: Mizuno Modal
Cotton Sweater
• Betreuung: GOLF TIME
• Preis p. P. Neu: € 1.249,– im DZ
EZ-Zuschlag: € 329,–
• *Gültig bis 30.4., exklusive Flug
• Direkt-Buchung:
H&H Touristik GmbH
Tel. +49(0)721/509 81-135
Fax +49(0)721/509 81-136
golf@hhgolf.de
www.hhgolf.de
• Weitere Infos:
www.thraciancliffs.com
www.leserreisen.golftime.de
Hotel & Resort Dolomitengolf, Österreich
Termin: 28.4. – 5.5.2013 und 29.9. – 6.10.2013
Unsere Leserreisen ins Dolomitengolf
Resort zählen inzwischen
zu den Klassikern und erfreuen sich
einer illustren Stamm-Fangemeinde.
Der GC Dolomitengolf gehört mit
seinen 27 Löchern zu den schönsten
Meisterschaftsanlagen Österreichs.
Das milde Klima in Folge der südlichen
Lage macht den Termin Ende
April zum perfekten Saisonauftakt-
Event, der zweite Termin, Ende
September, lässt dann die Saison
ausklingen. Auf dem Programm
stehen fünf Turniertage, davon drei
im Ryder Cup-Modus und zwei im
Einzelmodus, Weinprobe, u. v. m.
Das neueröffnete Dolomitengolf-
Suites-Hotel besticht durch seine großzügigen
und modern eingerichteten
Zimmer, der Golfplatz liegt praktisch
vor der Haustüre. Vergangenes Jahr
erhielt jeder Teilnehmer einen Windbreaker
von Galvin Green.
ab € 775,–
LEISTUNGEN
Pauschalangebot:
• 7 üN im Hotel Dolomitengolf Suites im DZ,
inkl. Halbpension
• 5 Turnier-Tage
• Alle Greenfees
• Rahmenprogramm, u. a. Weinprobe
• Startgebühren, attraktive Preise
• Gala-Abend mit Live-Musik
• Begrüßungsgeschenk: überraschung
• Betreuung: GOLF TIME
• Preis p. Pers.: Ab € 1.035,– im DZ, für
Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 775,–
EZ (Junior Suite): € 1.225,–, für Mitglieder
GC Dolomitengolf € 990,–
• Termin I: 28.4 – 5.5.2013
Termin II: 29.9. – 6.10.2013
• Direkt-Buchung:
Hotel & Resort Dolomitengolf
Tel. +43(0)4852/61122
Fax +43(0)4852/61122444,
info@hotel-dolomitengolf.com
www.hotel-dolomitengolf.com
• Weitere Infos:
www.leserreisen.golftime.de
90 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

LEISTUNGEN
Pauschalangebot:
• 13 üN inkl. Frühstück in sechs unterschiedlichen
5-Sterne-Hotels
• 3 x Abendmenü, 2 x Lunch
• 7 x Greenfee inkl. Caddies auf 7 unterschiedlichen
Top-Plätzen Vietnams
• Reservierte Startzeiten
• 6 x Sightseeing Touren inkl. deutschsprachigen
Guides, Red Bridge Cooking Class
• Flüge Frankfurt – Hanoi, Saigon – Frankfurt
mit Vietnam Airlines (Economy Deluxe),
inkl. Golfgepäck und Rail & Fly-Ticket
• Inlandsflüge Hanoi-Danang, Danang-Saigon
(Economy)
• Visagebühren
• Alle Transfers lt. Programm in klimatisierten
Fahrzeugen
• Betreuung: GOLF TIME, Vietnam-golf.de
• Preis p. P.: € 5.095,– im DZ
EZ-Zuschlag: € 1.175,–
Aufpreis Business Cl. (Langstr.): € 1.195,–
• Direkt-Buchung: TangerTravel Ltd.
Tel. +49(0)38306/21181
Fax +49(0)38306/23953
info@vietnam-golf.de
www.vietnam-golf.de
• Weitere Infos: www.leserreisen.golftime.de
Golf & Kultur, Vietnam-Rundreise
Termin: 24.11. – 9.12.2013
Wie wäre es zur Abwechslung
einmal mit einem exotischen
Fernreiseziel in einmaliger Kombination
von Golf und Kultur, das Ganze
nach Vietnam? Insgesamt stehen
sieben Runden Golf auf Plätzen rund
um Hanoi, Danang und Saigon auf
dem Programm. Hinzu kommen
kulturelle Leckerbissen wie eine
Dschunkenausfahrt durch die Halong
Bucht, Besuch diverser Altstädte
sowie lokaler Märkte, inklusive „Red
Bridge Cooking Class“, und u. a. eine
Tagestour zur alten Kaiserstadt Hue.
Diese Leserreise wird in Kooperation
mit den Vietnam-Golfexperten
von TangerTravel durchgeführt und
begleitet. Zudem wird auch hier ein
Mitglied der GT-Chefredaktion es
sich nicht nehmen lassen, die 14
Tage mit dabei zu sein. Besser lässt
sich Vietnam aus golferischer und
kultureller Sicht nicht erkunden.
ab € 5.095,–
R
WWW.AGENTGOLF.DE
CN TRADING GMBH Carl-von-Linde-Straße 33 85748 Garching TEL +49(0)89.54 89 48-31 FAX +49(0)89.54 89 48-33 MAIL info@agentgolf.de

TRAINING LEADBETTER
IAN
HOLLOWAY
Ian Holloway, Jahrgang ‘79, Fully Qualified
PGA Professional und Certified Senior Instructor
der David Leadbetter Golf Academy
im Golf Valley München
Chippen
Besser
ohne
Technik
&
Pitchen
Fotos: David Leadbetter Golf Academy
Kurzes Spiel
Drei Taktik-Tipps, mit
denen Sie mehr Schläge
sparen können.
Jetzt ist die Jahreszeit gekommen,
die es uns erlaubt, wieder
raus aufs Grün zu gehen und
unserem kurzen Spiel den nötigen
Feinschliff zu geben. Aber
Vorsicht: Bevor Sie in Technik-
Unterricht investieren, sollten Sie sich
zuerst dem Thema Taktik widmen, denn
gerade hier sind viele Schläge zu sparen,
bevor man den durchaus schwierigeren
Weg über die Technik geht. Wir zeigen
Ihnen drei Taktik-Tipps, mit denen Sie
Ihr Wedge-Spiel wesentlich verbessern
können ...
Golfkurs mit Mark Duncan und Ian Holloway
im GC Valley München am 13. April 2013:
Langes Spiel am Vormittag, kurzes Spiel am
Nachmittag. Inkl. Mittagessen, Range- und
Platzfees. Anmeldungen unter
info@leadbetter.de 1 199,- p.P.
1. Situation
prüfen
1 Oft sehen wir uns das Ziel aus der
Ballposition an. Das klingt zwar logisch,
ist aber häufig die Ursache für falsche
Entscheidungen rund um das Grün.
2 Vergleichen Sie die beiden Fotos: Von
der Ballposition aus sieht es nach einem
schwierigen Lob aus, wenn man aber sieht,
wie viel Platz tatsächlich vorhanden ist,
handelt es sich eigentlich um einen relativ
einfachen Pitch.
92 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

2. Wedge-Taktik
1 Die goldene Regel lautet, den Ball so früh wie möglich landen zu lassen. Ein Ziel,
das näher ist, wird viel einfacher getroffen als eines, das weiter entfernt liegt.
2 Nur Golfer, die einen sehr guten Ballkontakt beherrschen, sollten den Ball weiter
fliegen lassen und mit Spin arbeiten.
3 Um den richtigen Schläger zu wählen, ist es wichtig, Break und Rollweg sowie die
Intensität des Schlags vorher zu prüfen.
4 Jetzt müssen Sie sich nur mehr auf die Fluglänge des Balls konzentrieren, was
besonders mental von Vorteil ist.
3. Ball-Lage
1 Unter den Top-Tourspielern gilt die
70 Prozent-Regel: Man versucht einen
Schlag nur dann, wenn man relativ sicher
sein kann, mindestens sieben Schläge von
zehn zu schaffen.
2 Einer der wichtigsten Entscheidungsfaktoren
ist die Lage des Balls. Letztendlich
kann ich hieraus erkennen, welche Schlagvarianten
überhaupt möglich sind.
3 Je nachdem, wie der Ball liegt, kann
ich „lobben“ oder muss aber doch –
wegen schlechter Lage – bewusst am Ziel
vorbeispielen.
4 Es gibt vier verschiedene Ball-Lagen:
Kahlstelle: Kein Lob – lieber sicher.
Gute Lage: Lob okay – wenn man 7/10 kann.
Im tiefen Gras: Lob ist schwierig, weil der
Landepunkt ungewiss ist.
Auf dem Gras: Lob okay – aber Vorsicht:
Unterschlag-Gefahr.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 93

TRAINING SCHWUNGSTUDIE
DANNY
WILDE
Danny Wilde, Jahrgang ‘75, PGA G1 Professional,
A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3,
Headcoach der 1. Herren- und Jungen-Mannschaften
im Golf Club St. Leon-Rot
Back for
good?
Tiger-Woods-Schwung
Der 14-fache Major-
Champion unter die
Lupe genommen.
Tiger hat in der Ansprechposition das Gewicht
leicht nach links verlagert. Die Ballposition ist
innerhalb der linken Ferse. Der Griff ist wie aus
dem Lehrbuch. Er steht schulterbreit, alles in
allem ein sehr solides Setup
In dieser Sequenz arbeiten die Schultern und
Arme zusammen. Dadurch fällt es leichter,
den Radius zu halten. Tiger dreht seinen Körper
über ein stabiles rechtes Bein. Sein Kopf
bewegt sich etwas nach rechts, was gut ist
Fotos: Visions In Golf
Tiger hat schon vergangenes
Jahr andeuten lassen, dass
er zurück ist: mit vier Siegen
und 17 Top-10-Platzierungen
ein durchaus beeindruckender
Anfang. Auch
in diesem Jahr wird er alles geben, um
sich die Golfkrone zurückzuerobern.
Und das Jahr 2013 begann gut
für Tiger: Zuletzt holte er sich den
zweiten Sieg bei der WGC-Cadillac-
Championship. Sein Ziel sind aber
mit Sicherheit nicht die „normalen“
Turniere, sondern die Majors.
Inwiefern seine Erfolge an seinem
Schwung liegen oder an der mentalen
Einstellung, sei dahingestellt. Auf jeden
Fall vermittelt ihm sein Trainer Sean
Foley momentan die richtige Vor- und
vor allem Einstellung.
Sie haben Fragen? Wenden Sie sich
gerne direkt an mich: dw@golftime.de
Klar zu erkennen, dass die Hände bei Tiger immer
viel Platz vor dem Körper haben. Ein Zeichen für
eine gute Athletik, da er seine Körperwinkel lange
halten kann. Der Schaft erscheint übrigens nur
wegen der Kamera-Verschlusszeit so gebogen
Kurz vor und während des Treffmoments
kommt der letzte wichtige Teil der kinematischen
Sequenzen zum Einsatz, die Handgelenke
lösen die Spannung. Der Schläger
geht mit voller Wucht durch den Ball
94 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Hier ist gut zu sehen, wie Tiger seinen
linken Arm bewusst lange gestreckt lässt.
Eine Eigenheit, die bei uns in Deutschland
lange Zeit verpönt war, bei Tourspielern
aber oft gesehen wird
Dies ist durchaus nicht als negativ zu bewerten,
sofern die weitere Drehung mit entsprechend
notwendiger Spannung in den verschiedenen
Körperteilen dazu passend erfolgt bzw. durchgeführt
wird
Im höchsten Punkt bzw. im übergang vom
Rück- zum Durchschwung befindet sich Tiger
– wie viele seiner Kollegen – mit seinem Körpergewicht
schon auf der linken Seite. Dies
erzeugt einen gewollten steilen Eintreffwinkel
Wie bei vielen Tourspielern sieht man
auch hier schön die Streckung in der
linken Körperhälfte. Damit wird versucht,
noch mehr Schlägerkopfgeschwindigkeit
zu generieren. Tiger hebt leicht ab
Der gesamte Körper dreht sich nach dem
Treffmoment weiter zum Ziel hin. Die Hüfte
verlangsamt sich, dadurch wird auch der
Oberkörper langsamer und die Unterarme überrollen
als Folge daraus mit den Handgelenken
Im Finish bringt Tiger die extremen Kräfte
(ca. 8 PS) und Beschleunigungen, die er
aufgebracht hat, wieder unter Kontrolle. Sein
linker Fuß steht hier sehr stabil. Das gesamte
Finish erscheint sehr stabil und ausbalanciert
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 95

TRAINING PLAY BETTER GOLF
JONATHAN
TAYLOR
Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst
„The Move“ und schließlich „Swing Simply“
entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie
G1 Class Professional der PGA of Germany
THE CIRC
Die Quadratur des Kreises Ihr Körper mag
aber: welche? Welche Kreise für einen soliden
Solide Grundlage: Nehmen Sie die Ansprechposition ein, überkreuzen Sie die Arme vor der Brust und drehen Sie sie um die nach vorne geneigte Wirbelsäule
Zusammenspiel von Körper und Armen: Die Arme drehen mit dem Körper und bewegen sich dabei nach oben (Rückschwung) und nach unten (Durchschwung)
Fotos: Marcel Brunnthaler
Abwinkeln/Rotieren für Schlägerkopfgeschwindigkeit: Der Schläger zieht einen Halbkreis um die Handgelenke von parallel zum Boden rechts bis parallel zum Boden links
96 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

LES OF LIFE
keine geraden Linien. Er liebt Kurven und Kreise! Die Frage ist
Golfschwung entscheidend sind, zeigt Ihnen Jonathan Taylor.
Versuche, den
Golfball gerade
zu schlagen,
sind womöglich
der
Grund, warum
Sie so viel Zeit damit verbringen,
ihn in den Büschen
zu suchen. Der Gedanke,
den Ball gerade schlagen zu
müssen, kann oftmals dazu
führen, dass Sie unterbewusst
im Treffmoment noch
versuchen, die Flugbahn des
Balles zu steuern. Es ist aber
wichtig zu verstehen, dass
der Schlägerkopf während
des Schwunges meist nur für
einen kurzen Moment auf der
Linie Richtung Ziel ist.
In der Natur gibt es nur
selten gerade Linien. Der Körper
„mag“ Kurven und Kreise,
keine geraden Linien. Ein
guter Golfschwung besteht,
um genau zu sein, aus zweieinhalb
Kreisen. Die Schultern
ziehen einen Kreis um
die Wirbelsäule, die Arme
kreisen um die Schultern und
der Schläger macht einen
Halbkreis um die Handgelenke.
Üben Sie diese Kreise
– und Ihr Ball wird binnen
kürzester Zeit gerade fliegen.
Kreis 1. Die Rotation Ihres
Körpers um die Wirbelsäule
bildet den ersten Kreis.
Indem Sie Ihren Körper leicht
nach vorne beugen, neigen
Sie diesen Kreis in Richtung
Boden. Damit der Kreis rund
bleibt, müssen Sie diese Neigung
der Wirbelsäule während
des Schwunges beibehalten.
Wir nutzen diesen
Kreis, um Stabilität zu erlangen
und um den Schwung
besser kontrollieren zu können.
Eine starke Rotation des
Körpers generiert Kraft und
leitet gleichzeitig Arme, Hände
und Schläger in deren entsprechenden
Ebenen. Üben
Sie, Ihren Körper um die
Wirbelsäule zu drehen. Dies
verschafft Ihnen eine solide
Grundlage für einen guten
Golfschwung.
Kreis 2. Das Geheimnis des
zweiten Kreises liegt in einem
Zusammenspiel von Körper
und Armen. Die Arme müssen
sich zusammen mit der
Körperrotation drehen – hinauf
und um den Körper im
Rückschwung. Dann zurück
hinunter und wieder um den
Körper herum im Durchschwung.
Wie steil sich Ihre
Arme bewegen, hängt vom
Winkel Ihrer Wirbelsäule ab.
Wenn Sie den Armschwung
kombiniert mit der Körperdrehung
üben, versuchen Sie
den Kontakt zwischen Ihrem
linken Oberarm und der
Brust bis nach dem Treffmoment
zu halten.
Kreis 3. Der Schläger zieht
einen Halbkreis um Ihre
Handgelenke, der sich von
parallel zum Boden rechts
nach parallel zum Boden links
bewegt. In beiden Positionen
zeigt die Spitze des Schlägerkopfes
zum Himmel. Dieses
Abwinkeln und Rotieren in
den Handgelenken generiert
Schlägerkopfgeschwindigkeit
und damit Distanz.
Nicht durch die Kraft der
Handgelenke, sondern durch
die Geschwindigkeit, mit
der sich Ihr Körper und Ihre
Arme bewegen, katapultieren
Sie den Schläger in seiner
Schwungebene bis zum Treffmoment.
Ein aktiver Einsatz
der Handgelenke ist nur im
Rückschwung notwendig. Die
Rotation des Körpers und der
Schwung Ihrer Arme werden
den Winkel der Handgelenke
automatisch im Durchschwung
freigeben. Der schwierigste
Teil dieses Vorgehens ist, dem
Schläger zu erlauben, seinen
eigenen, richtigen Weg zu
gehen und den Schwungkreis
zu vollenden.
Swing Simply Clinic 2013
Starten Sie mit der neuen Methode
von Jonathan Taylor
in die neue Golf-Saison!
Termine:
27. + 28. April • 18. + 19. Mai • 25. + 26. Mai
1. + 2. Juni • 15. + 16. Juni • 29. + 30. Juni
Dauer:
8 Stunden (2 Tage)
Uhrzeit (täglich):
10 – 12 + 14 – 16 Uhr
Preis:
€ 200,– pro Person
inkl. Bälle und Rangefee
Gruppe:
min. fünf
bis max. zehn Personen
NEU
Golfschule Harthausen GmbH · Am Golfplatz 1
85630 Harthausen · Telefon 08106/34056
jtgolfing@hotmail.com · www.the-move.de/clinic
MB Wort, Bild & Design
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 97

TRAINING SPORTPHYSIO
DR.
CHRISTIAN
HAID
Biomechaniker,
Universitätsklinik
Innsbruck
Lockerheit & L
Faktor Krafteinsatz Locker aus dem Handgelenk –
Am Beispiel des Griffs
von Vijay Singh kurz nach
dem Treffmoment kann man
sich gut vorstellen, dass der
Schläger nicht verkrampft
gehalten wird: Der Schläger
wird freigegeben und kann
pendeln. Dadurch kommt das
Drehmoment, erzeugt durch
die Trägheitskraft des
Schlägers, voll zur Geltung
(let the club do its work)
Können Sie mit
festem Griff ein
Fieberthermometer
„zurückbeuteln“?
Nein!
Es funktioniert
aber mit lockerem Schütteln
aus dem Handgelenk. Kön-
nen Sie einen Schläger locker
schwingen, nachdem der Golflehrer
zehn Minuten lang
am Griff herumgedreht hat?
Wahrscheinlich nicht, denn
der Griff mag stimmen, aber
Sie halten den Schläger verkrampft.
Somit scheint eini-
ges dafür zu sprechen, dass
„Lockerheit“ und „Leichtigkeit“
Grundvoraussetzungen
sind, um einen Ball weit zu
schlagen.
Schauen wir uns in verschiedenen
Sportarten um,
dann finden wir immer wieder
das gleiche Phänomen –
sei es Tennis oder das Werfen
eines Balls. Es benötigt immer
eine bestimmte Bewegungsabfolge
der verwendeten
Gelenkskette, und immer
muss die Bewegung „locker“
sein und wie eine Peitsche
„schnalzen“.
Wir dürfen uns bei der Beobachtung
von Spitzensportlern
nicht in die Irre führen
lassen. Sie sind imstande,
Krafteinsatz und Lockerheit
perfekt zu kombinieren. Bei
uns geht jedoch meistens bei
vermehrtem Krafteinsatz die
Lockerheit verloren. Deshalb
gelingen manchmal ganz unvorhergesehen
tolle Schläge,
die sich leicht anfühlen, kaum
denken wir darüber nach,
gelingen sie uns nicht mehr.
Nun stellt sich die Frage,
welche Wertigkeit dem Krafteinsatz
und welche Wertigkeit
der Lockerheit zukommt.
Unser Ziel muss es sein, beides
zu vereinen. Aber das
Wichtige müssen wir zuerst
trainieren.
Um es vorwegzunehmen:
Wenn man ein Minimum an
Kraftvermögen voraussetzt,
98 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

eichtigkeit
so wie mit einem Fieberthermometer.
dann ist die „Lockerheit“ der
maßgebliche Faktor. Unsere
Arme schwingen schon aufgrund
der Schwerkraft, der
Schläger ist in unseren Handgelenken
gelagert; diese Konstellation
nennt man ein
Doppelpendel. Durch das
Schwingen der Arme bewegen
sich die Hände annähernd
auf einer Kreisbahn. Somit
wirkt auf sie und auf den
Schläger die Trägheitskraft.
Diese bewegt den Schlägerkopf
nach außen, ohne dass
wir Kraft aufwenden müssen.
Drehmoment. Umgangssprachlich
formuliert wirkt
die Zentrifugalkraft. In Wirklichkeit
bringen wir die Zentripetalkraft
auf, um die Arme
auf einer Kreisbahn zu bewegen,
und der Schläger möchte
aufgrund seiner Trägheit tangential
zur Kreisbahn „wegfliegen“.
Es kommt dadurch
zu einer Drehbewegung des
Schlägers in unseren Handgelenken.
Man spricht von
einem Drehmoment. Dieses
ist deutlich größer als jenes,
das wir mit der Kraft unserer
Arme aufbringen können. Somit
müssen wir in den Handgelenken
die Bewegung, die
der Schläger machen möchte,
einfach nur zulassen.
Das machen z. B. Kinder
oft perfekt und das ist der
Grund, weshalb sie kraftlos
unglaublich weit schlagen.
Diese Auswirkung der „trägen
Masse“ wird im Tennis
genauso ausgenützt wie im
Golf. Sie ist der Grund, weshalb
bei Topspielern der
Schwung oft so leicht wirkt,
und der Ball trotzdem weiterfliegt
als bei uns mit großem
Krafteinsatz.
Gesundheitliche Vorteile
sind aus diesen Überlegungen
ebenfalls ableitbar. Wenn
der Schläger schon von selbst
diese beschleunigte Drehbewegung
macht, dann müssen
wir ihn auch nicht sehr fest
greifen und gleichzeitig Kraft
aufbringen. Somit können
wir den Schläger locker halten.
Unsere Aufgabe ist es,
das Schlägerblatt zum Ball
zu führen, die Impulsübertragung
erledigt das Schlägerblattgewicht
selbst. Daher
ist eine der wichtigsten Anleitungen
im Golf: „Let the club
do its work.“
Ein leichter Griff bedingt
eine schwache Kopplung zwischen
dem Schlägerschaft
und den Händen. Ungünstige
Schwingungen werden kaum
übertragen, und das schützt
unsere Hände und die Ellbogengelenke.
Somit ist eine
gute Schwungtechnik, die
den Schläger mit seiner „trägen
Masse“ selbst arbeiten
lässt, gleichzeitig eine gute
Vorbeugung gegen Verletzungen
und Überlastungen am
Ellenbogen.
Empf. VK 3 1.199.-
Davor ... beim Spiel ... danach!
Anz_Baerwald_GT213.pdf20:22:22 März 8, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
www.facebook.com/golftime High-End dtp-service Hellmuth GOLF Tel.:
Anz_Strelasund_GT213.pdf19:09:19
0821/564958 TIME 2 - 2013 www.golftime.de März 7, 2013 99

TRAINING MENTAL
SABANA
CROWCROFT
PGA Professional,
Ex-European Tourspielerin,
Management Trainerin,
Gründerin von KAGAMI
Golf & Leadership Academies
Keep it simple
Chippen einfach gemacht Ins Loch mit dem Ball.
Gelungene „Chip and Run“-
Schläge, die den Ball willentlich
auf optimale Puttdistanz
zum Loch bringen, sind eine
wichtige Voraussetzung für
einen guten Score – und lösen
Hochgefühle aus. Wie das geht? Hier eine
simple Trainingssequenz zum Üben:
Die Ansprechposition. Sie ist von entscheidender
Bedeutung und Grundlage für den
Erfolg. Wenn Sie für diese Schläge einen
Schläger mit starkem Loft (SW, PW, Eisen 9
oder 8) wählen, sollten Sie den Ball auf Höhe
Ihres rechten Zehs positionieren (als Rechtshänder,
spiegelbildlich für Linkshänder).
Bevorzugen Sie ein Eisen 7 oder 6, muss der
Ball mittig zwischen den Füßen liegen.
Wichtig ist, dass der linke Arm und der
Schläger eine Linie von Ihrer linken Schulter
bis zum Schlägerkopf bilden – schauen Sie
beim Training auf der Driving Range in einen
Spiegel, um Ihre Position zu kontrollieren.
Greifen Sie den Schläger kürzer und stellen
Sie sich nah an den Ball, sodass Sie sich
mehr mit dem Ball, dem Schlag und Ihrem
Ziel verbunden fühlen. Dies ist ein Gefühlsschlag
– also kommen Sie näher!
Die richtige Einstellung. Stellen Sie sich
vor, Sie haben einen langen Besen in der
Hand, mit dem Sie ein kleines Stückchen
Gras unter dem Ball mit Ihrem linken Arm
wegfegen. Der Ball liegt einfach nur im Weg –
ignorieren Sie ihn! Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit
z. B. auf ein Stück Gras hinter
dem Ball (oder vor dem Ball, wenn Sie dazu
tendieren, hinter ihn zu schlagen).
Die richtige Bewegung. Die Bewegung
für diesen Schlag kommt aus Ihren Schultern,
die Arme folgen den Schultern und die
Hände/Handgelenke sind völlig ruhig (nicht
verkrampft, nur stabil) – ähnlich der Putting-
Bewegung, nur dass auch Ihre Hüften aktiv
sind. Fühlen Sie, wie Ihre Schultern der
Fotos: Drika Bester www.photosbydrika.co.za
Kagami Golf
von Sabana Crowcroft.
32.000 Exemplare verkauft.
Erhältlich über den GOLF TIME Verlag.
€ 24,90 + € 3,– Versand/
europäisches Ausland € 7,–
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Buch & DVD Paket:
Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.)
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Die Ansprechposition: Entscheidend für den Erfolg
Die richtige Bewegung: Kommt aus Ihren Schultern
100 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Ȇbung macht den Meister Рaber nicht zwingend erfolgreich.
Jeder Schwung wird im Cerebellum ›gespeichert‹, daher macht
sich Verbesserung nur bemerkbar, soweit die Anzahl der
guten Schwünge die der schlechten deutlich übersteigt«
Sabana Crowcroft
Motor für die Bewegung in Ihren Armen und
Hüften sind. Sie können dieses Gefühl sofort
üben, ohne Schläger.
Um beständig gute Chips zu spielen, ist
es wichtig, dass Ihre Hände während des
Schlags ruhig sind. Versuchen Sie nicht, sich
selbst zu sagen, den Ball mit dem Schlägerkopf
schlagen zu wollen – diese Anweisung
kann Ihr Cerebellum und Ihr Körper nicht
interpretieren, sie führt zu misslungenen
Schlägen.
Was Sie für einen gelungenen Schlag
brauchen sind Bilder oder Gefühle – dazu
KAGAMI-Übungen wie die beiden folgenden.
Das eingegipste linke Handgelenk. Klemmen
Sie sich einen Stift unter die Uhr an
Ihrem linken Handgelenk. Es soll sich anfühlen,
als ob es eingegipst wäre. Will Ihre rechte
Hand während des Schwungs die Führung
übernehmen, gräbt sich der Stift in Ihr linkes
Handgelenk, sodass es „bricht” – ein guter
Rückmeldemechanismus.
Der verlängerte Schläger. Nehmen Sie
einen zweiten Schläger und verwenden Sie
ihn als Verlängerung des ersten. Der Schaft
des zweiten Schlägers sollte sich zur linken
Körperseite hinauf verlängern.
Dies gibt Ihnen ein sehr stabiles Gefühl der
gesamten linken Seite. Sie werden merken,
dass es sehr schwierig ist, die rechte Hand
während des Schwungs zu nutzen – das ist gut!
Wenn Sie das gewünschte Gefühl verankert
haben, legen Sie den zweiten Schläger weg
und achten Sie darauf, ob Sie genauso schwingen
wie zuvor, zuerst ohne, dann mit Ball.
Los geht’s. Wenn Sie gute Ergebnisse erzielen
möchten, dann investieren Sie Zeit in
diese Übungen. So entwickeln Sie Vertrauen
und die richtigen Verbindungen (Synapsen)
in Ihrem Gehirn. Denen folgt Ihr Körper
automatisch – ohne zu denken. Wenn Sie eine
Sprache verwenden, die Ihr Unterbewusstsein
versteht, werden Sie schneller gute Ergebnisse
erzielen als durch Anweisungen.
übung I: Das eingegipste linke Handgelenk
übung II: Der verlängerte Schläger
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 101

GOLF-BIOMECHANICS
Faktor 10:1
Biomechanisches Schwungfitting Wie Sie zehnmal so
schnell ans Ziel gelangen – jetzt Fitting-Gutscheine einlösen.
Frank Drollinger,
Jahrgang ‘62, Golf-
Biomechaniker mit
Academy-Sitz in
Birkenfeld. Entwickler
der „Free-Release-
Methode“ und Buch-
Autor „Golf:
Das neue Testament“
Foto: GettyImages
Das menschliche Gehirn: Die Schaltzentrale im täglichen Leben und auch auf dem Golfplatz
Der traditionelle Golfschwung
ist eine sehr
komplexe Bewegung.
Von der Schwierigkeit
her vergleichbar mit
Stabhochsprung. Dies
bedeutet, dass er ganzheitlich nicht gelehrt
werden kann, sondern nur durch
präzise beschriebene Knotenpunkte,
die Sie dann ansteuern können.
Das Problem liegt darin, dass der
herkömmliche Golfschwung diese Koordinaten
bis dato nicht beinhaltet.
Dies wird durch eine Befragung von
über 2.500 Golfern bestätigt, die weder
schriftlich noch mündlich ihren Schwung
beschreiben konnten. Somit ist es
unmöglich, bei der herkömmlichen
Schwungmethode Wiederholbarkeit von
Bewegungen zu trainieren.
Die an sich schon extrem schwierige
Bewegung des Schwungs wird noch
dadurch erschwert, dass das Bewegungskonzept
zu keinem Zeitpunkt
Gleichgewicht möglich macht und sogar
die Gelenke und Muskulatur im Rück-
schwung eine aktive Beinarbeit oder
Beckenbeschleunigung nicht möglich
machen. Auf dem Golfjugendkongress
sprachen Referenten von einer 20-jährigen
Lern- und Trainingszeit, um heutige
Profiqualität zu erlangen. Das heißt mit
Durchschnittswerten der Zielgenauigkeit
von nur 60 Prozent.
Zehnmal einfacher. Uns ist es nach
über 60 Jahren gelungen, eine neue
Methode mit dem Namen Free-Release
zu entwickeln. Hierbei biete ich Golfern
eine biomechanisch funktionale Lösung,
die Gleichgewicht und planbare Beckenbeschleunigung
durch Beinarbeit ermöglicht.
Präzise beschriebene Knotenpunkte,
Winkel und Achsen erlauben erstmals,
die Wiederholbarkeit von guten Ballimpacts
signifikant zu erhöhen.
Neueste Untersuchungen des Biomechanikers
Dr. F. Schiebel haben ergeben,
dass mit diesem Lehrweg Ihre
Lerngeschwindigkeit mindestens im Verhältnis
1: 10 beschleunigt werden kann
und die kinematische Kette im gleichen
Verhältnis einfacher zu erlernen ist. Durch
den reduzierten Kontrollaufwand ist diese
neue Methode zudem viel gesünder.
Mentales Schwungtraining. Erstmals
in der Geschichte des Golfsports ist es
mit der Free-Release-Methode möglich,
ein mentales Schwungtraining umzusetzen.
Hierfür konnte ich eine Fusion
aus Komponenten der Biomechanik,
Motorik und der mentalen Schwungprogrammierung
entwickeln. Kunden
bestätigen mir, dass Sie mit diesem Training
erstmals vom Griff bis zum Finish
eine exakte Vorstellung und Ansteuerung
von Bewegungen erhalten. Die
Erfolge sind selbst bei Tourspielern in
Bereichen von Energieübertragung und
Zielgenauigkeit mit Verbesserungen von
über zehn Prozent enorm. Bei Freizeitgolfern
aller Spielklassen konnten wir
nach sechs Trainingseinheiten über 25
Prozent Steigerung ermitteln.
Darauf basierend bieten wir ab sechs
Trainingseinheiten allen Kunden eine
Verbesserungsgarantie mit Geld-zurück-
Versprechen an. Unabhängig von einer
Schulungsbuchung bieten wir zudem
GT-Lesern eine kostenlose biomechanische
Schwunganalyse mit Doppelradar,
High Speed und 3D Swing-Guru im Wert
von 240,– Euro. Rufen Sie uns hierfür
unter +49(0)7231/2814680, Stichwort
„Bonus für GOLF TIME Leser 2013“, an
und vereinbaren Sie einen kostenlosen
Analyse-Termin.
www.golf-biomechanic-pro.com
102 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TRAINING CLUBFITTING
TIM
ELLIS
Tim Ellis, Jg. 1982, PGA Professional,
ehemaliger EPD Tour-Spieler und
Area Sales Manager Cobra Süddeutschland,
ist der Fitting-Experte in
der Martina Eberl Golf Akademie
Weniger Kraft, mehr Technik: Gefittetes Equipment macht den Unterschied
Foto: GettyImages
Immer schön langsam
Fitting-Irrglaube Warum Stiff-Schäfte und niedrige Loftzahlen nicht
immer automatisch auch mehr Länge bedeuten.
Es ist ehrlich gesagt ziemlich
schwierig, sich bei regelmäßig
wechselnden Informationen
überhaupt sicher sein
zu können, welcher Schläger,
welcher Schaft und welche
Loftzahlen am besten für mich geeignet
sind. In den 90er-Jahren wurden
die niedrigen Loftzahlen in den Himmel
gelobt und der flache Ballflug mit
mehr Roll schien das Optimum zu sein.
Das hat sich inzwischen geändert,
besonders, seitdem Fittings mit präzisen
Messgeräten wie Trackman oder
FlightScope vermehrt zum Einsatz kommen.
In einem ist man sich aber nach
wie vor einig: Es gibt den optimalen
Ballflug für jeden einzelnen Golfspieler.
Derzeit sieht der nach einem möglichst
langen Carry bei wenig Roll aus.
Die Messgeräte spucken bei so einem
Fitting die unterschiedlichsten Daten
aus, die uns dabei helfen, den optimalen
Schläger und Schaft zu finden. Wir reden
hier von den optimalen Messergebnissen
im Bereich Abflugwinkel, Spin Rate
und Landewinkel. In Kombination mit
der Schlägerkopfgeschwindigkeit hat der
Fitter dann die Möglichkeit, die richtige
Schaft–/Loft-Kombination zu ermitteln.
Zündstoff. Das Thema Schafthärte
hatte schon immer gewisses Diskussionspotenzial,
das meines Erachtens viel zu
viel mit dem eigenen Stolz und einem
nicht unerheblichen Maß an Selbstüberschätzung
zu tun hat. Durch meine Tätigkeit
als Fitter bei Cobra-Puma Golf
und als gelernter Golflehrer beobachte
ich immer wieder Golfer, die sich die eigene
Messlatte doch etwas zu hoch legen.
Zur Erklärung: Der Industrie ist es
während der letzten Jahre gelungen, das
Gewicht und die Flexibilität der Schäfte
so zu verändern, dass man nicht mehr
pauschal sagen kann, welcher Schaft zu
welcher Schlägerkopfgeschwindigkeit
passt. Dadurch kann es inzwischen gut
sein, dass ein Spieler mit einer Schlägerkopfgeschwindigkeit
von 95 mph sowohl
einen Regular- als auch einen Stiffschaft
spielen könnte.
Eine Golfrunde dauert in der Regel
über vier Stunden und wer glaubt, nach
vier Stunden die gleiche Schlägerkopfgeschwindkeit
zu haben wie am ersten
Abschlag, der unterliegt in der Regel
einem Irrtum. Darum sollte die Tendenz
eher zu einem leichteren bzw. flexibleren
Schaft gehen. Ein kleiner Tipp:
Lassen Sie das Testosteron im Schrank
zu Hause und begegnen Sie Ihren
Golffreunden schon durch passendes
Equipment am ersten Abschlag mit „1
auf“. Gönnen Sie sich ein wenig mehr
„Peitsche“ im Schwung – es wird Ihnen
garantiert Freude bereiten!
www.martina-eberl-golfakademie.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 103

TRAINING START
CLIFF
POTTS
Der Erfolgsautor unterrichtet in der
Cliff Potts Golf Academy in Ascona
und wurde 2005 mit dem Fellow of the
PGA Award ausgezeichnet.
Aller Anfang is
Basics Wenn die erste Bewegung im Schwung nicht stimmt,
Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona
Ein korrekter Griff
und ein solider
Stand mit einem
athletischen Setup
sind das Fundament
für einen
guten Golfschlag. Wer vor
dem Schlag viel richtig macht,
muss später im Schwung
weniger korrigieren.
Der richtige Start in
den Schwung ist jedoch
der Schlüssel zu
längeren und geraderen
Schlägen.
Es gibt viele Wege
des frühen Scheiterns.
Am häufigsten sehe
ich während meiner
Trainerstunden, dass
der Schlägerkopf zu
schnell nach innen und
hinten gerissen wird.
Dieser beliebte Fehler
hat seinen Ursprung
in einem simplen
Missverständnis hinsichtlich
zweier rich-
tiger Schwunggedanken:
• Drehen Sie sich vom
Ball weg
• Schwingen Sie von
innen nach außen
Und natürlich entsteht der
Fehler, wenn man die Arme
und Hände zu sehr verkrampft.
Wer sich zu stark auf den
ersten Punkt konzentriert,
neigt dazu, die Körperdrehung
im Rückschwung zu
früh einzuleiten. Der zweite
Schwunggedanke verstärkt
das Nach-Innen-Ziehen des
Schlägers zusätzlich, da der
Golfer versucht, den Schläger
im Durchschwung von innen
nach außen zu führen. Und
verkrampfte Hände mit zuviel
Druck sind ohnehin der
ultimative Schwungkiller.
Hands in – club head out: Hände näher zum Körper,
Schlägerkopf näher zur Ziellinie
Was auch immer der Ursprung
des Fehlers sein mag,
eine übertriebene Bewegung
nach innen als Initialzündung
führt dazu, dass der
Schläger flach startet und
den Spieler dazu zwingt,
in der Folge die Arme steil
nach oben zu reißen, um
den Schlägerkopf halbwegs
in die Luft zu bekommen.
Dies verhindert nicht nur
eine korrekte Drehung des
Körpers: Aus der Schwungkurve
von außen nach innen
wird zwangsläufig ein Durchschwung
von außen nach innen,
was zu hässlichen Pulls
und Slices führt. Auch übermäßiger
Einsatz der
Hände, während man
den Schläger vom Ball
weg bewegt, macht die
Chance zunichte, den
Schläger flüssig vom
Ball wegzubewegen.
Sie sehen, die erste Bewegung
beim Schwung
ist essentiell wichtig,
denn aus ihr resultieren
der korrekte Verlauf
und das richtige
Tempo des Schwungs.
Und so geht es richtig:
Während des ersten
Meters des Rückschwungs
bewegt sich
der Schläger gerade
zurück auf der Ziellinie,
leicht innerhalb
des Balls, aber deutlich
außerhalb der Handlinie
(siehe Bild 1).
Dieses Schwungbild
könnte Ihnen bei der Visualisierung
helfen: Denken Sie
in der Ansprechposition an
ein Dreieck und führen Sie
dann eine gleichmäßige Bewegung
(Move Away, Swing
Away, Takeaway) aus, bei
der Sie sich vorstellen, dass
Sie das gesamte Dreieck mit
104 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

t schwer ...
kann man den Schlag eigentlich schon vergessen!
Athletisches Setup: Arme, Schultern und Hände bilden ein Dreieck
dem Oberkörper verschieben.
Sie sollten die Bewegung
des Schlägers mit den großen
Muskeln der Schultern und
dem Rumpf kontrollieren.
Lösen Sie das Dreieck nicht
auf, bevor die Hände das
rechte Bein erreicht haben.
Um das hinzubekommen,
müssen Sie die Bewegung mit
dem Griff starten und nicht
mit dem Schlägerkopf. Wenn
Sie den Griff in Richtung der
Schenkel ziehen, bleibt der
Schlägerkopf außerhalb der
Handlinie, womit Sie auf
dem richtigen Weg sind.
Wenn Schläger, Hände,
Arme, Brust und Schultern
gleichmäßig als Einheit bewegt
werden, bleibt der Schlägerkopf
niedrig und man erzeugt
eine langgezogene und
volle Schwungbewegung.
Probieren Sie diese Übung:
Legen Sie einen Ball 30 Zentimeter
entfernt vom Spielball
auf den Boden, wo er gerade
eben noch auf der Ziellinie
liegt, einen Meter dahinter
platzieren Sie einen Balleimer.
Bei der Rückschwungbewegung
sollten Sie den
zweiten Ball sanft in den
Korb schieben können. Bewegt
der Ball den Korb (zu
schnell) oder verfehlt ihn gar
(falsche Linie), müssen Sie
noch etwas feilen.
Un' esperienza unica!
übung mit dem Korb: The swing away or the take away – das Dreieck
bleibt intakt, die Hände und der Unterkörper sind relativ passiv
www.cliff-potts-golfacademy.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 105

SOCIETY TEA TIME
SILKE
ROTTEN-
BERG
(M)ein Handicap
„hilft“ wirklich
Silke Rottenberg über ihre
Erfahrungen mit dem großen
und dem kleinen Ball.
Jahrelang habe ich mich
mit dem Fußball beschäftigt
und irgendwann saßen die
verschiedenen Techniken.
Das runde Leder zu fangen
war kein Problem.
Aber seit ich mit meiner
neuen Leidenschaft, dem
Golfen, begonnen habe, ist
alles anders.
Der große Ball hat mir
gehorcht. Doch diese kleine
weiße Flitzpipe macht mit
mir was sie will. Kein Tag ist
wie der andere. Aber ich habe
beschlossen, diese Herausforderung
anzunehmen!
Ich habe aus dem Sport
sehr viel für mein Leben
mitgenommen und freue mich
immer wieder, meine Erfahrungen
an Kinder weiterzugeben
oder meine Zeit in soziale
Aktivitäten umzumünzen,
deren Erlös Kinderprojekten
oder sozialen Einrichtungen
zugutekommt.
Der Spagat zwischen
Fußball, Golf – dem Abschalten
auf dem Grün – und dem
tollen sozialen Engagement
mit der großen EAGLES
Familie trifft genau meine
Vorstellung, den Beruf Fußball
mit dem Hobby Golf und
der Bereitschaft zum Helfen
miteinander zu verbinden.
Eure
www.eagles-charity.de
GOLF ON SNOW. Alle Golfhungrigen, die es
nicht mehr erwarten konnten, bis die „Grüns“
auf den Golfplätzen endlich vom Schnee befreit
sind, kamen Ende Februar nach Südtirol.
Über 100 Gäste ließen sich im Hotel Schneeberg
verwöhnen und hatten großen Spaß
beim „Golf on Snow“-Event.
Als Erfinder des „modernen“ Schneegolfs
wird der britische Schriftsteller und Nobelpreisträger
Rudyard Kipling (Dschungelbuch) genannt.
Schneegolf ist eine Variante von Golf,
die auf Schnee- und Eisflächen gespielt wird.
Dabei heißen die Greens hier Whites, da sie
aus einer Eis- bzw. Schneefläche bestehen, die
speziell hierfür präpariert wird. Entsprechend
sind die Bälle nicht weiß, sondern bunt.
Veranstalter Adi Hengstberger, zweifacher
Snowgolf Weltmeister, freute sich über
die gute Laune aller Teilnehmer. Denn bei
strahlendem Sonnenschein gingen sie auf
dem eigens präparierten 9 Loch Snow Golf
Park im Hotel Schneeberg an den Start und
hielten sich an eine der wichtigsten Regeln
nicht nur beim Snowgolfen: der Spaß steht im
Vordergrund.
Hotelier Andreas Kruselburger, Daniela Hengstberger,
Siegerin Ireen Sheer, Adi Hengstberger (v.l.)
TERMINE:
20.04.2013 Opening im Hartl Resort-Bad Griesbach
Beim traditionellen „Angolfen“ des Hartl Resort Bad
Griesbach dürfen die Mitglieder der EAGLES nicht fehlen.
Bereits seit 20 Jahren kooperieren die EAGLES mit ihrem
Heimatclub. Anmeldung unter www.hartl.de möglich.
21.04.2013 Präsentation EAGLES Jahresmagazin
Die EAGLES präsentieren pünktlich zu Saisonbeginn das
neue Jahresmagazin, die Jubiläumsausgabe, mit einem
Rückblick auf 20 Jahre EAGLES Charity Golf Club. Die
Präsentation findet beim Partner BMW statt. In diesem
Jahr wird den Gästen die neue Location der BMW Driving
Academy, das neue Fahrsicherheitszentrum der BMW
Group in Maisach, geboten.
Michael Roll und
Lars Riedel (r.)
am Abschlag
Dieses Motto wurde auch nach dem Turnier
weiter verfolgt: an der „Après Golf Bar“ ließen
die Teilnehmer das Turnier heiter ausklingen,
später am Nachmittag war Erholung im 6.000
qm SPA- und Wellness-Bereich geboten und
am Abend wurde bei der Gala-Veranstaltung
im hoteleigenen Wappensaal gefeiert. Unter
anderen mit dabei: Schlagersängerin Ireen
Sheer, Diskus-Legende Lars Riedel, Schauspieler
Michael Roll, Ex-Profi-Boxer Sven
Ottke, BR-Sportchefin Marianne Kreuzer,
Schauspieler Charles Huber, EAGLES-Präsident
Frank Fleschenberg.
Immer dabei: Marianne und Michael Hartl
Fotos: Agentur Schneider-Press/VA
106 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Wir lieben Golf!
Destinationen, Equipment,
Lifestyle & Trainings-Tipps
MEIN GOLFTOTAL IM FREE-TV
GOLFTOTAL MAGAZIN
Die ganze Welt des Golfsports in einem
einzigartigen Magazinformat. Jetzt auch auf SAT.1
GOLD!
GOLFTOTAL EXKLUSIV
Highlightberichterstattung von 3 Major- Turnieren
(US Open, British Open, PGA Championship)
GOLFTOTAL NEWS
Aktuelle Nachrichten von allen Profi- Touren in Wort
und Bild
GOLFTOTAL SPEZIAL
Monothematische Reportage zu einem
ausgewählten Top- Thema des weltweiten
Golfsports
Aktuelle Sendezeiten aller GOLFTOTAL Formate unter
www.GOLFTOTAL.de oder auf Facebook.com/GOLFTOTAL.de

SOCIETY TEA TIME
Nachholbedarf
Gastkommentar. Stefan Blöcher
über das Standing von Golf im
Olympia-Land Brasilien.
Ein Traumland, eine
Traum-Kultur, ein
Traum-Klima, und natürlich
auch Traum-Mädels – das ist
Brasilien, das ist Rio. Ich war
bei der Verleihung des Laureus
World Sports Awards 2013 in
der pulsierenden Millionen-
Metropole, und habe mich
natürlich auch um Golf gekümmert,
werden doch schließlich
nach über 100 Jahren erstmals
wieder olympische Golf-Bewerbe
ausgetragen – und das hier
in Rio.
Mein erster Eindruck: Oh
Schreck! Golf hat hier einen
Stellenwert wie Golf in der
Antarktis. Hier dreht sich alles
um Fußball, und dann kommt
lange nichts, und dann kommt
wieder Fußball. Ich habe mir
auch diverse Plätze hier angesehen,
da taugt keiner für
Olympia. Steht ja auch inzwischen
fest, dass ein völlig
neuer Platz gebaut wird. Der
derzeit beste Platz, der Gavea
GC, liegt direkt neben dem Armenviertel
Favelavidigal – da
hast du ja direkt ein schlechtes
Gewissen, aufzuteen.
Es muss also noch eine Menge
Image-Arbeit geleistet werden,
soll Golf olympisch seinem
Stellenwert gerecht werden.
Schließlich spielen über
60 Millionen auf diesem Erdball
Golf, und mit Tiger haben
wir einen der besten Sportler
der Welt.
Bis zum nächsten Mal,
Ihr
STEFAN
BLÖCHER
15 Fragen an ...
Interview Annika Sørenstam über Abschläge
unter Herren, Pippi Langstrumpf und Chemie.
1. Ihr Leben steht auf dem Spiel, es
gilt, einen Putt aus drei Metern mit starkem
Break zu lochen. Wen wählen Sie
für diese Aufgabe?
Jack Nicklaus.
2. Ihr emotionalster Golf-Moment?
Mein Sieg bei der U.S. Women‘s Open
2006.
3. Ihr emotionalster Moment abseits
des Golfsports?
Die Geburt meiner beiden Kinder.
4. Ihre Top 3-Golfer?
Seve Ballesteros, Nancy Lopez und
Arnold Palmer.
5. Ihr(e) Lieblingsschläger im Bag?
Meine Wedges, Lofts 48°, 54° und 60°.
6. Ein Schlag, auf den Sie stolz sind?
Mein erster Abschlag beim Bank of
America Colonial 2003, als ich das erste
Mal bei einem Turnier auf der Herrentour
antrat. Da war ich doch etwas nervös ...
7. Wir nehmen Sie mit zu einer Faschingsparty.
Als was verkleiden Sie sich?
Als Pippi Langstrumpf.
8. Was wären Sie geworden, wenn
nicht Golf-Proette?
Wahrscheinlich Chemikerin.
9. Was sind/waren Ihre persönlichen
Stärken auf dem Platz?
Dass ich mich unheimlich gut konzentrieren
konnte und stets fokussiert bei
der Sache war.
10. Ein Schlag, den Sie gerne noch
einmal versuchen würden?
Keinen, die habe ich alle vergessen.
Fun-Talk: C. Schäfer (GT), Annika Sørenstam
@ PGA Merchandise Show, Orlando/Florida
11. Das Beste am Leben als Proette?
Dass ich durch den Golfsport die
Möglichkeit erhalten habe, all das zu
erreichen, was ich mir erträumt hatte.
Und das noch dazu durch einen Sport,
den ich sehr liebe.
12. Das Unangenehmste daran?
Das ewige Reisen geht einem auf Dauer
schon auf die Nerven. Noch mehr das
ständige Wegsein von zu Hause.
13. Ihr „Best-Buddy on Tour“?
Das war stets meine Schwester Charlotta.
14. Fisch, Fleisch oder Gemüse? Hund
oder Katze?
Fisch und Katze.
15. Ein Tipp für unsere Leser?
Achten Sie beim Training auf folgende
Punkte: den Griff, Ihre Körperhaltung,
korrektes Zielen, korrekte Ballposition
im Setup und die richtige Balance.
Dann sollten Sie alles richtig machen.
Annika Sørenstam, Jahrgang ‘70; ehemalige Nummer
eins der Welt, gab 2008 Ihren Rücktritt bekannt.
108 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

STORY
GÖTZ
SCHMIEDE-
HAUSEN
Seit 2011 bei GOLF TIME, Autor des Buchs:
„Golf oder gar nichts“. Lagert tonnenweise
Altmetall in seinem Keller, von dem er mal
glaubte, dass es ihn golferisch weiterbringen
müsste. Vor Jahren hat er das Licht
gesehen und ist gekommen, um auch Sie
zu erleuchten.
Materialschlacht
mit „ohne Hirn“
»Wieso spielen
Sie mit einer
Ausrüstung,
die für Sie soviel
Sinn macht,
wie eine Harley-
Davidson
für einen
Dreijährigen?«
Ein Kunstkenner gerät angesichts
einer filigran gemeißelten
Skulptur wie die des französischen
Bildhauers Rodin in
Ekstase, wir Golfer geraten
gleichermaßen beim Anblick
eines hauchdünn geschmiedeten und
majestätisch glänzenden Blade-Eisens in
Verzückung. Beides sind formvollendete
Meisterwerke, an denen zurecht das Schild
„Bitte nicht anfassen“ hängt.
Wann immer ich mit einem Spieler auf
die Runde gehe, der einen Satz dieser edlen
Buttermesser in seinem Bag spazieren trägt,
gehe ich davon aus, dass ich mich in der
Gegenwart eines Golfgroßmeisters befinde,
denn Blade-Schläger bestrafen gnadenlos
jeden noch so kleinen Schwungfehler. Wenn
dann ein dünn getroffener Dackeltöter nach
dem anderen jämmerlich übers Fairway
juckelt, kann ich meist meinen Mund nicht
lange halten und frage, wieso dieser temporäre
Golffreund mit einer Ausrüstung spielt,
die für ihn so viel Sinn macht, wie eine
Harley-Davidson für einen Dreijährigen?
Eine wirklich erhellende Antwort habe
ich bislang noch nicht erhalten, vielmehr
wird auf die Qualität der Schläge verwiesen,
die man aus „diesen Babys“ potenziell herauskitzeln
könnte (was ja niemand bestreitet,
1.000 Affen an 1.000 Schreibmaschinen
sollen ja in 1.000 Jahren angeblich ganze
Shakespeare-Dramen erschaffen können).
Vollendet wird das Sortiment meist durch
sportliche Stiff-Schäfte, einen passenden
Driver mit maximal 9-Grad Loft sowie einen
Bulls-Eye-Putter mit extra kleinem Schlägerkopf.
Woher die Sachen stammen, frage ich
dann meist scheinheilig, wohlwissend, dass
die Antwort meist „eBay“ lautet.
Dies ist natürlich ein Extrembeispiel für
fehlgeleiteten Golfausrüstungskauf, doch
vor allem beim männlichen Golfer übernehmen
meist Testosteron und Eitelkeit im
Golfshop das Ruder, während der gesunde
Menschenverstand vor der Tür „Sitz“ machen
muss. Obwohl Clubfitting von der Golfindustrie
seit einiger Zeit massiv thematisiert wird,
tendiert die Mehrzahl der Golfer immer noch
zu Spontankäufen und greift nach dem
Schläger von der Stange, der zwar schick aussieht,
jedoch nicht zum Spielpotenzial passt.
Statistisch gesehen liegt die Wahrscheinlichkeit
für einen mehr oder weniger dramatischen
Fehlgriff beim Blindkauf bei ca. 90 Prozent.
Die Vorliebe männlicher Golfer für zu lange
und steife Schäfte lässt tief blicken, weitere
Hauptfehlerquellen sind der falsche Lie-Winkel
bei den Eisen bzw. zuwenig Loft beim Driver.
Ich finde es erstaunlich, was sich irregeleitete
Sportkameraden freiwillig so alles antun,
um das eigene Spiel nachhaltig zu sabotieren.
Werfen Sie mal einen Blick auf das zarte Geschlecht!
Selbst gute Spielerinnen akzeptieren
bereitwillig Komforteisensätze, die vielleicht
nicht das Maximum an Shotmaking gestatten,
wohl aber einen geraden Ballflug unterstützen.
Also, lieber Herr Leser, wenn Sie sich angesprochen
fühlen (was statistisch gesehen in
ca. sieben von zehn Fällen zutrifft), tun Sie
sich einen Gefallen. Eine neue Golfsaison
steht vor der Tür und es wird Zeit, die aktuelle
Ausrüstung kritisch zu überprüfen. Gehen Sie
zu einem qualifizierten Clubfitting und staunen
Sie darüber, wieviele für Sie ungeeignete Werkzeuge
in Ihrem Bag schlummern, die für Ihren
schlechten Score verantwortlich sind. Zwar
wird die neue Ausrüstung auch nicht von alleine
spielen, aber wenigstens ist es dann definitiv
allein Ihre Schuld, wenn etwas misslingt.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 109

Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.)
Golfteam Sankt Pauli
powered by Aldiana
Kiez-King Kosta
Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“
„Le Truck“ hat
Nachwuchs bekommen!
Wir freuen uns über Zuwachs:
Unser „Le Truck“ ist stolzer
Vater, denn er hat ein Baby bekommen.
War er auf der
Golfmesse in Stuttgart
noch in anderen Umständen,
so konnte die
Geburt bereits auf der
Hansegolf mit jeder
Menge Astra Freibier,
Musik von DJ Mickadelic,
bunten Klamotten
und Luigis
„Lecker Eck“ Leckereien
ausgiebig
gefeiert werden. Unsere kleine,
olivegrüne 1967er Wohnwagen-
Knutschkugel wurde dann zum Babypinkeln
gleich weiter nach Herning/
Dänemark mitgenommen und mit
offenen Armen und Kehlen von unseren
dänischen Freunden empfangen.
„Mange Tak“ gilt vor allem unseren
„Sankt Pauli Dänen“ Pernille und
Sören, die voller Leidenschaft ihre
100% GC St. Pauli-Einstellung an ihre
Landsleute weitergegeben haben.
Euer
Kiez-King Kosta
Lecker Eck Luigi
in die Mitte
genommen!
Kosta und
die GCSTP
Jahreshighlights
Ohne Worte
Zwei Jungs vom Kiez
Hurra, unser Nachwuchs ist da!
DJ Mick –
entspannt
wie eh
und je!
Termine:
23./24.03.2013 69er Saison-Opener,
GC Timmendorfer Strand
13.04.2013 1. Golfteam St. Pauli Wettkampf,
GC Greeneagle
11.05.2013 Kiez Golf Tour, GC Hof Loh
12.05.2013 GCSTP Masters, GC Bad Bevensen
Info: www.gc-stpauli.de
110 GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BÖRSENTIME
TRAUMLAGE! Murcia/Spanien –
Gepfl. Villa in einem exkl. Golf-Resort
zu verkaufen, direkt am Stone
Course, 100 qm Wohnfl., 430 qm
Grund, 2 Sz/Kü/Wz/B/WC/Bidet/
Gäste-WC, Pool, geh. Ausst. Preis:
220.000,– Euro VB. Näheres Tel.
02536-1636, Mobil 0178-9778307,
annegeo6970@yahoo.de
Mariott-Marbella – Lux. App., 2
SZ, 2 Bäder, Wohnzi., Küche, 1 – 3
Wochen (Nutz. Nov. – März) weltweit
tauschbar, zu verkaufen (pro Woche
E 4.900,–). Tel. 0174/9251374
KAPSTADT SOMERSET WEST –
EASY FIVE – ein Paradies für Golfer.
www.easyfive.co.za
Telefon +27-21-8522413
GOLFEN IN BELEK/TÜRKEI
www.belkagolf.de
Camp de Mar/Mallorca, Golf de
Andratx, Komf.-FH, 2 Szi., 2 Bäder,
Gem.-Pools. Tel. 0163/8100100
Haus in Belek/Türkei zu verkaufen
(330 m²). Für 2 Familien geeignet.
Anfragen an: hhl@gmx.org
Südafrika – Nähe Kapstadt
Golfen – Relaxen – Genießen
im wunderschönen Gästehaus.
www.golf-and-garden.com
MALLORCA – Bonaire Villa mit spe.
Meerblick, Golf Alcanada 8 Min.,
Strand, Berge v.d. Haus, 2 – 8 Pers.,
Heiz., offener Kamin, ab E 80,–.
Tel. 06224/72814
DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit
Golfplatz an der Marina, Appartement
44 m 2 /10 Tage = € 450,–.
E-Mail: silvia.galle@hotmail.de
ab 285 €
als Fernmitglied in einer wunderschönen
Golfanlage in den Vorbergen des Bayerischen
Waldes, incl. Clubausweis, DGV-
Abgabe und Hdcp-Verwaltung.
Attraktive Ärztin, sportlich, mit
Stil, interessiert an Kultur und Reisen,
sucht einen Golfpartner (um 70),
mit Sinn und Lebensfreude für jetzt,
evtl. für die Zukunft, im Raum 4.
Chiffre 020/010
Entspanntes Golfen zu zweit,
wünscht sich sportliche Sie, 61 J./
1,70/schlank, verw., unabhängig.
Trau dich. Chiffre 020/020
DAMEN-GOLFBAG DE LUXE, neu,
Büffelleder, rot, Set + Caddy,
E 1.700,–. Tel. 0151/12182275
DEUTSCHE GOLFMITGLIEDSCHAFT E 159,–:
www.fernmitgliedschaft-deutschland.de
Attraktive Golferin (seit 1 Jahr),
sucht niveauv. Golfer ab 65 im
Großraum Würzb. Chiffre 020/030
Golf-Geheimtipp!
7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,–
mit Frühstücksbuffet € 349,–
4 Sterne Ferienwhg. + Appartem.
zentral gelegen in der Golfregion
Bayerischer g Wald, in Bodenmais. g
Telefon 09924/1829
www.golf-gaestehaus-baerwurz.de
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
Anzk_Passau_GT213.pdf19:15:25 März 7, 2013
NUR
€99,-
... alles für Golfer.
www.all4golf.de
14 x Greenfee-Voucher
Über € 1.000,- sparen!
Anz_allforGolf_GT0212.pdf08:30:45
High-End dtp-service Hellmuth
März
Tel.:
8, 2012
0821/564958 www.mallorca-golfcard.de
High-End dtp-service Hellmuth
Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35
Tel.: 0821/564958
Januar 18, 2012
nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46
High-End dtp-service
Januar
Hellmuth
14,
Tel.:
2013
0821/56495
WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE
_Sixtees_G_GT113.pdf15:43:31
High-End
dtp-service
Januar
Hellmuth
23,
Tel.:
2013
0821/56495
Anzk_otImmo_GT213.pdf11:42:46
High-End dtp-service Hellmuth
März 8,
Tel.:
2013
0821/56495
Mallorca Golfcard
Golf-Urlaub an der Ostsee!
Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments
liegt mitten auf dem
herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer
Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft
am Rande der Holsteinischen Schweiz
mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene
Pros. Auch Anfängerkurse.
Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch
R. Rohwedder • 23730 Beusloe
Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91
www.gut-beusloe.de
www.facebook.com/golftime Anzk fernmitgliedschaft.pdf14:33:43 November 5, 2012
GOLF TIME 2-2013 www.golftime.de 111
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958

IMPRESSUM
Wir sind käuflich!
Am Kiosk oder im Abonnement
8 Ausgaben im Abo
für E 32,50
Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für
ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50
(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50).
Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe.
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort, Land
Telefon
E-Mail
Zahlung nur per Bankeinzug:
Konto-Nr.
BLZ, Kreditinstitut
Datum, Unterschrift
n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME-
Newsletter abonnieren.
Als Prämie
erhalten Sie
drei Logo-
Golfbälle!
(bei Neu-
Abschluss)
Zu bestellen
bei: GOLF TIME
Tel. 089/42 71 81 87
Fax 089/42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
www.golftime.de
Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,8)
Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,7),
Götz Schmiedehausen (9,8)
Autoren Ulrich Kaiser (23,2),
Klaus Wondratschek (12,8)
Redaktion Lothar Hellmuth (54), Steffen Köpf (14,7),
Rudi Kopp (11,2), Ulli Timmer (45)
Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Stefan Blöcher (3,6),
Rafael Cabrera-Bello (Pro), Alex Cejka (Pro),
Sabana Crowcroft (Proette), Frank Drollinger,
Martina Eberl-Ellis (Proette), Perry Einfeldt (8,8),
Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), Carlo Knauss (Pro),
Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro),
Florian Schömer, Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro),
Michael Specht (5,4), Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro)
Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages;
Marcel Brunnthaler (16,6)
Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (12,7)
Verlagsleitung Evelyn Grund (37)
Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (27,5),
Jürgen Haß (9,7); Österreich: Josef Schönhuber (31,6)
Marketing/Events Claudia Schäfer (3,4)
Kleinanzeigen Isabell Schittek
Telefon 089/42718187
E-Mail: is@golftime.de
Office-Management Natascha Brunnthaler (12,6),
Isabell Schittek
Grafik Rudi Kopp (11,2)
Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg
E-Mail: mail@l-hellmuth.de
Druck ADV SCHODER, Augsburg
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes:
Marcus Brunnthaler
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013
GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember)
in der G.O.L.F. TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%:
Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München)
Vertrieb
PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg
GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V.,
Donau GC Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V.,
GC St. Pauli e. V., Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide,
GC Schloss Egmating, Golfclub Aschheim, Golfpark Strelasund und GC Hummelbachaue
ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Einzel-Verkaufspreis
Jahresabonnement
Redaktionsanschrift
Herausgeber
Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt.
Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt.
Oskar-von-Miller-Str. 11, 82008 München-Unterhaching
Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71
E-Mail: redaktion@golftime.de
Oskar Brunnthaler
112 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CARTOON
STEFFEN
KÖPF
»Von wegen der schöne Teppich – das ist jetzt das 16. Grün vom Augusta National!«
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de 113

TIME OUT SUBVENTIONEN
FALSCHMELDUNG Klassenkampf 2013. Zwar auf einer anderen
Bühne – aber an der Denke hat sich nichts geändert. Konkret:
Jürgen Trittin, Fraktionsvorsitzender der Bundestagsfraktion
Bündnis 90/Die Grünen, der sich nicht entblödet, immer wieder
das gesellschaftliche Feindbild Golf für seine klassenkämpferischen
Argumente zu bemühen. Frei nach dem Motto: Trittin
tritt ins Fettnäpfchen. Wieder einmal.
Wenn schon Politikern nichts einfällt – die Trumpf-Karte
Golfer zieht immer. Das Feindbild: die Neureichen in ihren
karierten Hosen. Eh klar. Das kleinkarierte Denken der von
Links-Kursen weit entfernten linken Gesinnungsgenossen, die meinen, mit dem
von ihnen nach wie vor hingebungsvoll gepflegten Negativ-Image der Golfer
immer wieder punkten zu können, blüht und gedeiht. Jüngster politischer Fehltritt
Jürgen Trittins: „Wer die steigende EEG-Umlage begrenzen will, der muss
den Skandal beenden, dass die Merkel-Koalition aus der Energiewende eine Subventionsmaschine
für Schlachthöfe, Pommesfabriken, Bankrechenzentren und
TRITTIN UND DER FEHLTRITT
Golfplätze gemacht hat.“ Golfplätze also profitieren von Subventionsmaschinen
dank der Merkel-Koalition. Schön wär’s ...
Tatsache ist: Auf Antrag wird diese Befreiung der EEG-Umlage ausschließlich
stromintensiven Unternehmen des produzierenden Gewerbes oder Schienenbahnen
gewährt. Tatsache ist: Unabhängig von ihrem Stromverbrauch qualifizieren
sich Golfplätze schon auf Grund ihrer Tätigkeit für keine der beiden Kategorien.
Tatsache ist: Unter den 734 vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
angegebenen Unternehmen, die
»Unterm grünen Hut:
Mastbetriebe,
Rechenzentren,
Schlachthöfe,
Pommesfabriken –
und Golfanlagen« Jürgen Trittin: Klassenfeind Golf
im Jahr 2012 ganz oder teilweise
von der EEG-Umlage befreit waren,
befindet sich keine einzige Golfanlage.
Für 2013 wurden ebenfalls
keine entsprechenden Anträge
seitens Golfanlagen gestellt.
Bereits im Oktober 2012
räsonierte Klassenkämpfer Trittin,
dass „zuletzt immer mehr
Betriebe von der EEG-Umlage
freigestellt worden seien, darunter Hähnchenmastbetriebe, Golfplätze und Rechenzentren“.
Sind es einmal Schlachthöfe, Pommesfabriken, Hähnchenmastbetriebe
oder Rechenzentren – die Golfanlagen sind nach Jürgen Trittin auf alle Fälle
immer dabei. Kann ja gar nicht anders sein! Klassenkampf 1913 anno 2013.
Die nächste erscheint am 6. Mai 2013
Oskar Brunnthaler
ob@golftime.de
114 GOLF TIME 2 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Egal, wo in Deutschland Sie Golf spielen – wir bringen
Ihre Ausrüstung auch zum Hotel. Und haften sogar mit
bis zu 1.000 Euro pro Sendung. www.myhermes.de

Golfzeit
gesichert.
Golfer mit Leib und Seele: Herrn Dannes großer Wunsch, sich ganz seiner Leidenschaft zu
widmen, wurde wahr. Dank seiner Sparkassen-Beraterin und einer optimalen Vermögensstruktur
mit Deka Investmentfonds.
Jetzt in Ihrer
DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte
und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von
der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de