GOLF TIME Donald & Luke (Vorschau)

.de
14. JAHRGANG | AUSGABE 8 | DEZEMBER 2011
€ 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU € 5,50|ES € 5,50|IT € 5,50
INTERVIEW: 13 FRAGEN AN GARY PLAYER
www.
REISE
Karibik-Kick
Dom Rep
ON TOUR
GT-Travel
nach Teneriffa
und Bulgarien
PRODUKTE
X-Mas Special
Geschenke-
Tipps zum Fest
RÜCKBLICK
Das war das
Golf-Jahr 2011
Alles über die neue Nummer 1 der Welt
DONALD&LUKE
ROBO
TEST
Die aktuellen
13
Wedges
PLUS SCHWUNGSTUDIE VON LUKE DONALD PLUS TRAININGSTIPPS

Treffen Sie auch bei der
Geldanlage das richtige
Grün.
Entdecken
Sie die Lieblingsfarbe
erfolgreicher
Anleger und
Trader.
Das Beste für meine Geldanlage.
www.dab-bank.de/golf

EDITORS INTRO
Oskar Brunnthaler,
Chefredakteur
ZIELSTREBIG
Bernhard Langer schrieb in seiner
unvergesslichen Rolle als Ryder Cup-Kapitän 2004
Geschichte – nicht weil er den Erdteil-Kampf Europa
vs. USA gewann wie keiner zuvor. Sondern wegen der
Akribie, mit der er seine Aufgabe wahrnahm. Dazu
gehörte auch, die Mannschaft aufzustellen und die
Wild Cards zu verteilen. Ein Mann stand auf Langers Wunschliste, und
man sollte meinen, jeder hätte spontan zugesagt und die Nominierung
für das Ryder Cup-Team dankend angenommen.
Nicht so der damals auf der US Tour um seine Golf-Existenz tingelnde
Luke Donald, der sich nicht nur bitten ließ, sondern tatsächlich Bernhard
Langer eine Absage für den Ryder Cup erteilte. Ihm sei das Erreichen seines
Zieles, nämlich die Karte für die US Tour, wichtiger als die Teilnahme
DIE KUNST, JA ZU SAGEN
»Karriere-Planung –
ursprünglich
war Luke Donald
die US Tour wichtiger
als der Ryder Cup«
am Ryder Cup. Um es kurz zu machen: Langer schaffte doch noch, Luke
Donald für den Ryder Cup zu überreden, und der damalige Sensations-
Sieg von 18,5 zu 9,5 war gewiss ein gewichtiger Baustein in Donalds
Karriere. Seit 30. Mai 2011 ist der Engländer nun die Nr. 1 der Welt, ist an
Lee Westwood, Rory McIlroy und Martin Kaymer vorbeigezogen.
Donald hat damals schon mit seiner
Absage bewiesen, wie zielstrebig
er an seiner Karriere arbeitete.
Erst nach langem Zureden durch
Langer gab er für das Mega-Event,
aber auch für den „brotlosen”
Ryder Cup seine Zusage. „Nur mit
harter Arbeit hast du Erfolg”, sagt
Luke, „und nicht mit Show.”
Luke Donald: Zielstrebig zur Nr. 1 der Welt
Natürlich ist im GOLF TIME-Jahres-Rückblick
2011 der neuen Nr. 1 der Welt die Cover-Story gewidmet („Luke Donald”,
ab Seite 22). Die Ex-Nummer 1, der wieder erstarkte Martin Kaymer, das
Scheitern Deutschlands bei der Ryder Cup-Bewerbung 2018 und Tiger
Wood’s Trennung von seinem Caddie sowie andere Hochs und Tiefs des
Jahres ergeben einen interessanten Rückblick („Das war 2011”, ab Seite 28).
Vom Rückblick zur Vorschau: Die nächste GOLF TIME erscheint im
15. Jahr ihres Bestehens am 13. Februar 2012.
Bis dahin
Ihr
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
3

22
Fingerzeig: Luke Donald ist ganz
oben angekommen, der Engländer
führt die Weltrangliste an
8|2011
INHALT
COVER-STORY
22 Short Game König Die Konkurrenz ist sich einig.
Luke Donald, der Pro mit dem besten kurzen Spiel, ist eine
würdige Nummer eins. Seit Ende Mai führt der Engländer
die Weltrangliste an. Seine Karriere hat allerdings eine dicke
Schramme: Ihm fehlt ein Major-Titel. Noch.
28 Rückblick Das war 2011. Die wichtigsten, emotionalsten
und außergewöhnlichsten Ereignisse der Saison.
TURNIERE
36 Der Hausherr In Abu Dhabi gibt es nur einen Herrscher:
Martin Kaymer. Der Deutsche hat die HSBC Golf Championship
dreimal in den vergangenen vier Jahren gewonnen.
38
Elegant und voller
Wucht: Louise Suggs
44
PEOPLE
34 Der Botschafter Bernhard Langer bezeichnet
Gary Player als den „besten Golfbotschafter der Welt“.
Die Legende aus Südafrika im GT-Interview.
37 Der Rückkehrer Max Krämer, Deutscher Meister
2011, ist wieder in der Nationalmannschaft.
38 Die Gnadenlose Louise Suggs war Mitbegründerin
der amerikanischen LPGA Tour.
Ihr Markenzeichen als erfolgreiche Proette:
Sie prügelte rücksichtslos auf den Ball.
PRODUKTE
44 An den Stock Die Waffen fürs
kurze Spiel – die besten Lob Wedges im
unbestechlichen Robo-Test.
Ganz vorne dabei:
Das MP T11 von
Mizuno
NEU! DVD VON JON
SWING SIMPLY 2 + 20 GOLF
TIME-Pro Jonathan Taylors neue
DVD ist auf dem Markt. „Wie Sie
garantiert 20 Meter weiter schlagen”
gibt’s beim GOLF TIME
Verlag, Tel. 089/4271 8181,
www.golftime.de.
€ 29,90 plus € 3,– Porto
4 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Folgen Sie
Ihrem Anspruch–
in rahmengenähten Schuhen!
07023 - 74909-33
62
Nummer eins der Karibik: Die
Dom Rep mit dem Punta Espada Course
SPECIAL
50 Geschenkideen Alljährlich stellt sich die Frage:
Was soll man nur schenken. GT präsentiert Produkte,
über die sich Golfer zu Weihnachten freuen.
REISE
62 Königin der Karibik Die Dominikanische Republik
ist ideal für einen Golf- und Badeurlaub. Eine atemberaubende
Insel mit fantastischen Plätzen und Stränden.
Das hat aber auch seinen Preis – Schnäppchenjäger sind
am falschen Platz.
68 Abstecher Heiße Sommer und milde Winter.
Portugal ist eine Ganzjahres-Destination, schnell und
unkompliziert zu erreichen. Ein starkes Ziel für einen
spontanen Kurzurlaub.
TRAINING
74 Tour-Pro Danny Wilde analysiert den Schwung von
Luke Donald, wichtige Tipps von Jonathan Taylor, Cliff
Potts, Martina Eberl, Biomechaniker Dr. Christian Haid,
Proette Sabana Crowcroft. Serie „Golf und Gesundheit”
mit Frank Adamowicz und Helmut J. Geelink.
SOCIETY
88 Tea Time Audi goes Asia. Das Weltfinale des Audi
quattro Cups im chinesischen Golfmekka Mission Hills.
Tolles Spendenergebnis beim
Hermes Eagles Präsidenten Golf Cup
in Portugal mit 500.000 Euro. Stargäste
waren Franz Beckenbauer,
Katarina Witt, Andie MacDowell
und Peter Maffay.
50
Weihnachtsspezial:
Die besten Geschenke
für das Fest
STANDARDS
3 Editors Intro
6 Mailbox
8 Foto-Time
10 Quick-Tipp
12 News
14 Köpfe
16 Rankings
18 Events
20 Statement
42 Uli Kaiser
60 Regel-Time
92 St. Pauli News
93 Pletsch-Blog
94 Börsen-Time
96 Impressum
97 Cartoon
98 Time Out
PRODUKTE XMAS SPECIAL
Der richtige Schuhmacher
„Folgen Sie Ihrem Anspruch“ – unter dieser Prämisse entsteht
die Damen- und Herrenschuhkollektion G.K. Mayer Shoes mit Sitz
in Pirmasens-Rodalben. Rahmengenähte Herrenschuhe, echte
Mokassin-Modelle und weitere hochwertige Verarbeitungstechniken
sowie beste Lederqualitäten sind Grundlage der modischen und
eleganten Modelle. Die neuen handgearbeiteten Golfschuhe bilden
ein weiteres Highlight in der F/S Kollektion 2012 und sind bereits
in den Designer Outlets Berlin-Wustermark, Ingolstadt-Village,
Roermond, Salzburg, Wertheim-Village, Wolfsburg und Zweibrücken
oder im Internet unter www.gkmayershoes.de erhältlich.
Warm eingepackt
Ambitionierte Golferinnen können es nach der Winterpause
kaum erwarten, endlich wieder auf die Runde zu gehen.
Gerade in der kühlen Frühsaison ist eine warme Jacke dafür
unerlässlich. Mit der modischen WINDSTOPPER®Jacke
BROOKLYN in kräftigem Lila und abgesteppten Segmenten ist
frau bestens für den Saisonstart gerüstet.
Garantiert winddicht, schützt die
gefütterte WINDSTOPPER®
Insulated Shell Jacke vor
unangenehmer Kälte bei
windigem Wetter. Das
Material ist maximal
atmungsaktiv, wasserabweisend
und lässt
viel Bewegungsfreiheit
beim Schwung.
Ideal auf der
Runde und unter
dem Christbaum.
Preis: € 249,–
www.galvin
green.com
54 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de
Nie wieder Bälle kaufen
Mit Beginn der kalten Jahreszeit endet für viele Golfer die Zeit
auf dem Golfplatz. Das muss nicht sein! Der Golfball-Uhu LED
Ballfinder gibt Ihnen einen guten Grund, auch im Herbst und
Winter Zeit auf Ihrem Platz zu verbringen.
Diese neuartige High Tech LED Taschenlampe besitzt die faszinierende
Eigenschaft, Golfbälle bei Dunkelheit zum Leuchten
zu bringen. Ein Erlebnis,das es Ihnen ermöglicht, auf dem
Golfplatz verlorene Golfbälle in
riesigen Mengen wiederzufinden.
Das Geheimnis des
GOLFBALL-Uhus ist
die besondere
Wellenlänge
seines Lichtes.
Der Golfball-Uhu
ist ein
innovatives Golfzubehör
und eine
witzige Geschenkidee.
Bälle kaufen
ist hiermit Vergangenheit. Preis: € 19,90
www.golfball-uhu.de
Einfach flachlegen
Durch die clevere Konstruktion lässt sich der Flat Cat
schnell und einfach auf ein minimales Packmaß ohne
Demontage der Räder reduzieren. Endlich stellt das
Verstauen im Kofferraum, Caddyschrank oder Zuhause
kein Problem mehr dar. Der neue Trolley für den
anspruchsvollen Golfer ist ein Qualitätsprodukt,
das in Funktionalität, mit einfacher Bedienung
und hervorragenden Fahreigenschaften
neue Maßstäbe
setzt. Dank hochwertiger
Bauteile in deutscher
Qualität ist der Caddy
besonders robust. Langlebigkeit
ist garantiert!
Eine Besonderheit sind
die extrem leichtgängigen
Metallkugellager, wodurch
das Schieben kaum Kraft
beansprucht. Score- und
Schirmhalter sind
als Zubehör
erhältlich. Preis: € 399,–
www.flat-cat.de
www.facebook.com/golftime
Perfekter Assistent
Ein ideales Weihnachtsgeschenk
für den Golfer, der in
der neuen Saison seine Scores
spürbar senken möchte. Als
internationaler Marktführer verfügt
GolfBuddy über die größte
und genauste Platz-Datenbank.
Diese wird ständig aktualisiert
und steht jedem GolfBuddy-
Besitzer kostenfrei zur Verfügung.
Beide GolfBuddy-Modelle, den
GolfBuddy World und den Golf-
Buddy Platinum, zeichnen
führende GPS-Technologie aus.
Der 50-Kanal Empfänger gewährleistet
einen unterbrechungsfreien
Satellitenempfang in nahezu
jeder Wetter- und Empfangssituation.
Genauigkeit und Funktionsumfang
sind nach wie vor unerreicht! Wir wünschen gutes
Spiel. GB WORLD: € 349,– /GB WORLD PLATINUM: € 429,–
www.greengrassgolf.de
Als
Fahr-
Trolley
Der Weihnachtsmann
macht’s möglich! E-Trolley...
oder als
Ihr idealer
Helfer
Der Golfclub St. Pauli hat ihn seit Februar 2011 – Le Truck – das
einzige mobile Golfclubheim der Welt. Mit Bühne, Shop, ASTRA-
Bar und Dachterrasse ist er einzigartig. Wer möchte da nicht
Mitglied werden? Wer die GC St. Pauli X-Mas-Frage richtig beantwortet,
hat die Chance, für ein Jahr Mitglied im Golfclub St. Pauli
zu werden. Der Gewinner bekommt neben Starterpaket mit
Kappe, Schlüsselanhänger,Balltasche, Autoaufkleber und Button
auch einen der 874 Anteilsscheine am Le Truck (s. Foto oben).
Er ist 42 cm breit, 17,2 cm hoch und auf der Rückseite befindet
sich ein echter Kunstanteil von 5x5cm. Und wer kein Glück
hat, kann die Anteilsscheine vom Le Truck für 50 Euro pro
Stück auch kaufen. Wie viele Le Truck-Anteilsscheine gibt es?
Antwort bis zum 31.12.2011 an info@gahc.de.
Informationen unter www.gc-stpauli.de
Für den Wunschzettel
Allen Golfern, die schon alles haben, kann hiermit endlich geholfen
werden. Meist hat man über die Jahre so manchen Trolley
„verschlissen“ und bräuchte endlich einen, der hält – was er
verspricht. Der chic und edel ist, auch ins Cabrio passt oder für
die Caddie-Box im Club einfach klappbar ist. Genau das alles ist
die Spezialität von Branchen-Führer „JuCad“: Golf-Caddys aus
Top-Werkstoffen, mit und ohne Elektromotor, leicht zu handhaben,
praktisch zu verpacken, in verschiedenen Farben und individuell
konfigurierbar. Genau das Richtige für Ihren Wunschzettel.
Preise: ab € 700,–. www.jucad.de
10%
Weihnachtsaktion
bei Beste lungen bis zum 24.12.2011
34
Eine Legende
im Interview:
13 Fragen an
Gary Player
www.scoover.eu
SCOOVER . . . Trolley to drive
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de 55
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
5

ZOOM MAILBOX
Der etwas andere Golfschlag
KURIOSITÄT Beim traditionellen Abschlussturnier der Golfportal
Köln-Düsseldorf-Serie im Golfclub Dolomitengolf kam es zu
einer „lustigen“, wahrscheinlich auch einmaligen Spielsituation.
Der Spieler P. S. traf den Ball
beim Versuch einen Pitch aus
ca. 30 Metern an die Fahne zu
spielen so unglücklich mit der
Spitze des Schlägerkopfes,
dass der Ball 90 Grad zur
Seite flog und seinen Mitspieler
an der Schläfe traf. Besagter
Mitspieler fiel wie vom
Blitz getroffen um und blieb
benommen liegen. Das Kuriose:
Der Ball wurde vom Kopf
des Mitspielers so abgelenkt,
dass er anschließend zum
Tap-in an der Fahne lag. Interessant
auch der erste Kommentar
des Spielers : „Jetzt
liegt er gut.“ Wobei ich nicht
sofort verstanden hatte, wie
das gemeint war. Anmerkung: Der getroffene Spieler hatte
keine ernsthafte Verletzung davongetragen. So macht man jedenfalls
aus einem beweglichen ein unbewegliches Hemmnis.
Bernd Steffes-tun, 50127 Bergheim
Verantwortlich
TIME OUT 7/11 Wenn ich
auch nicht immer mit Ihnen
einer Meinung bin, sprechen Sie
in diesem Fall jedoch mir und
meinem Verein aus der Seele.
Dummerweise scheint es nur so
zu sein, dass sowohl „Mr. Waldkauz“
wie auch „Mr. 4,2“ augenscheinlich
aus meinem Verein
kommen (was Sie sicherlich
recht schnell prüfen können).
Für seine Taten ist der Spieler
selbst verantwortlich. Für den
Ruf des Vereins fühle ich mich
als Spielführer jedoch mit verantwortlich.
Daher möchte ich
Ihnen auf diesem Weg (und aus
direkter Quelle) mitteilen, dass
der Verein unmittelbar nach Bekanntwerden
des Vorfalls reagiert
hat und die diversen Sanktionen,
welche wohl auch zum
sofortigen Austritt geführt haben,
innerhalb von nicht einmal
48 Stunden nach Abgabe der
Scorekarte ausgesprochen und
umgesetzt wurden (natürlich
inklusive aller Anhörungen).
Auch ich habe unseren Mitgliedern
meine Gedanken zu diesem
Thema laienhaft (leider bin
ich kein Journalist) über unsere
Homepage nähergebracht.
Grundsätzlich dient diese Mail
lediglich der „Klarstellung“ unserer
Handlungsweise.
Ulrich Stolte, per E-Mail
Überfällig
PLETSCH-BLOG 7/11 Ein
längst überfälliger Kommentar,
vielen Dank, Sie haben den
Nagel genau auf den Kopf getroffen:
1. Handicap als wahre
SAGEN
SIE UNS IHRE
MEINUNG!
Unter sämtlichen
Zuschriften verlost
GOLF TIME die neue
DVD von Jon Taylor
„Wie Sie garantiert
20 Meter weiter
schlagen“.
EINSENDUNGEN AN:
GOLF TIME
Oskar-v.-Miller-Str. 11
82008 Unterhaching
oder per E-Mail an
redaktion@golftime.de
DER GEWINNER
aus Heft 7/2011
heißt Martin Becke.
GOLF TIME gratuliert.
Spielstärke; 2. Hcp
als Spielstärke im
Wettkampf.
Ich war in Kanada,
um mit alten Schulfreunden
„a nice round“
zu spielen. Am Ende
sagte Pete, ich bring
meine Scorecard gerade
zum Pro. Warum: Wenn
ich 20 Rundenkarten (für
uns Kaffeerunden) eingegeben
habe, ermittelt der
Pro mein Handicap!
Auch eine Möglichkeit, ich habe
nicht für ihn gezählt!, aber wer
sich selbst besch...... will, ist
selbst schuld, oder wird nach
dem Wettkampf in Deutschland
des Feldes verwiesen.
Prof. Dr. H. v. Chüden,
Hcp 16,8, per E-Mail
Test-Ergebnisse
ROBO-TEST Ich hätte nur eine
kleine Frage: Kann man ältere
Robo-Testergebnisse downloaden
oder einsehen?
Olaf Grell, 23775 Großenbrode
Anm. d. Red.: Ja, kann man. Unter
www.robogolf.com
Richtigstellung
ROBO-TEST BÄLLE 7/11 Wo
gehobelt wird, da fallen auch
Späne – beim Balltest in der
vergangenen Ausgabe sind der
Redaktion ein paar inhaltliche
Schnitzer unterlaufen, die wir
hiermit richtigstellen möchten:
Getestet wurde bei den Distance-
Bällen der Titleist NXT und nicht der NXT Extreme, wie
angegeben. Die korrekte Bezeichnung des genannten
Bridgestone B330 bzw. B330 RX lautet Tour B330 bzw.
Tour B330 RX. Ersterer hat vier Schichten. Der Preis für
das Dutzend Bridgestone Tour B330s bzw. Tour B330
RXS beträgt zudem jeweils 54,– Euro. Die Redaktion
6 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Egal, wo in Deutschland Sie Golf spielen – wir bringen
Ihre Ausrüstung auch zum Hotel. Und haften sogar mit
bis zu 1.000 Euro pro Sendung. www.myhermes.de

FOTO TIME WINTERMÄRCHEN
Foto: GettyImages
8 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de
www.facebook.com/golftime

ANNO
1650
Das Gemälde in Öl zeigt
ein wunderschönes Wintermärchen,
auf zugefrorenen
Deichen tummeln
sich die Ausflügler. Dieses
Bild vom Holländer Adriaen van der
Velde schreibt Geschichte: Es wurde
um 1650 gemalt und zeigt die ersten
Anfänge von Golf. Jedoch im Winter, auf
Eis und Schnee. Die Akteure im Sonntags-Staat
– auch damals schon scheint
Golf als gesellschaftliches Stelldichein
wahrgenommen worden zu sein.
Der „Vierer-Flight” im Vordergrund ist
gerade beim „Abschlag”, auch wenn
Mütter mit Kinderwagen und Spaziergänger
mit Hund diesen „Golfern” keine
Beachtung schenken. Im Hintergrund
ist an der Mühle zweifelsohne Holland
zu erkennen. Die Frage, ob nun die
Geburtsstätte von Golf hier auf dem
Eis oder in den schottischen Links zu
suchen ist, bleibt den Historikern vorbehalten.
Jedenfalls lässt sich mit diesem
Bild vor Augen die wetterbedingte
zwangsläufige golferische Winterpause
in unseren Breitengraden besser überbrücken.
Schönes Winterspiel. GT
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
9

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER
Nie mehr 3-Putts
Basics Teil VI: Putten Die einfachste Disziplin ist gleichzeitig
die, bei der Sie am meisten Schläge sparen können.
Felix Lubenau, 36,
PGA Pro mit
Stützpunkt im
GC Schloss Egmating
sowie Head Coach
im Hartl Resort
Center of Excellence
Im letzten Teil unserer „Golf-Basics“-Serie für
diese Saison widmen wir uns einem nicht unerheblichen
Bereich des Golfspiels: dem Putten.
Im Vergleich zu den anderen Spielbereichen ist
dieser wohl der einfachste, weil Sie – einmal auf
dem Grün angekommen – an und für sich den schwierigsten
Part bereits hinter sich gebracht haben. Drei Punkte
möchte ich Ihnen hier nahelegen: 1. Eliminieren Sie
3-Putts. 2. Längenkontrolle ist wichtiger als Richtung.
3. Konzentrieren Sie sich bei langen Putts nicht unbedingt darauf, zu lochen,
sondern den Ball so nahe ans Loch zu spielen, dass Sie den folgenden Putt sicher
lochen können. Wie weit entfernt das ist, hängt von Ihrem Können ab. In der
Regel sollte dies aber mindestens bei rund einem Meter ums Loch sein.
Zur Technik: Stellen Sie sich schulterbreit an den Ball und beugen Sie sich so weit
darüber, dass er sich – bei Rechtshändern – ziemlich genau unterhalb Ihres linken
Auges befindet, Ihr Nacken dabei fast parallel zum Boden ist (Bild + ). Die Arme
sind leicht gebeugt und die Ellenbogen zeigen zum Körper. Der
Griff ist variabel. Da bei Tino die rechte Hand unterhalb der
linken am Griff liegt (Bild ), ist seine rechte Schulter etwas
tiefer als die linke (Bild ). Beim Putten bewegen sich nur
Schultern und Arme, der Rückschwung sollte dabei im Verhältnis
zum Durchschwung 1/3 zu 2/3 sein (Bild + ). Am Ende
des Durchschwungs halten Sie diese Position und schauen dem
Ball nicht nach (Bild ) – Sie hören ja dann, wenn er ins Loch
fällt ... GT
www.schuster-lubenau.de
5
1
2 3 4
10 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Aber die Idee ist gut!
Die Risikolebensversicherung, bei
der man alle Gesundheits-Fragen
direkt am Telefon klären kann.
JM9119
Direkt zum TV-Spot:
Wir machen’s einfach: RISIKO-LEBEN. Die Versicherung mit Sofort-
Zusage-Check am Telefon. Infos täglich bis 24 Uhr gebührenfrei unter
0800/999 4500 oder auf ergodirekt.de

Netter Versuch
FRAGWÜRDIG Eigentlich war’s eine
nette Geste. Edoardo Molinari hat vor
dem Dunlop Phoenix Turnier auf der
japanischen Tour angekündigt, die Hälfte
seines Preisgeldes an Opfer der Tsunami-
Katastrophe zu spenden. Er wurde 38.
und kassierte 6.411 Euro. Macht also
3.205,50 Euro Spende. Hoffentlich hat
der Italiener bei 638.782 Euro Jahres-
Einnahmen freiwillig draufgelegt.
News
FACTS_TIPPS_TRENDS
Kräftemessen
SHOWDOWN Die Verlockung ist
groß, die Ernüchterung noch größer.
Annika Sørenstam wagte den
Vergleich mit den männlichen Pros
der PGA Tour. Chancenlos. Michelle
Wie, damals das golferische
US-Wunderkind, nahm die
Herausforderung mehrmals
an und ging ebenso baden.
Nun buhlen die Veranstalter
der Puerto Rico Open
um Yani Tseng. Die Taiwanesin,
unangefochtene
Nummer eins der Damen,
soll sich im März mit den
PGA-Pros messen. „Wir
empfangen Yani mit offenen
Armen“, sagt Sidney
Wolf, Präsident des Golfverbandes
von Puerto
Rico. Das Management
von Tseng hat noch
nicht eingewilligt.
Die Offerte muss wohl
durchdacht werden ...
DEN TITEL
VERTEIDIGT
Beim Presidents
Cup, dem Vergleich
zwischen den
Teams USA und
Internationals
(Kapitän Greg
Norman), bleibt
alles wie gehabt.
Die Amerikaner mit
Kapitän Fred Couples
haben zum
vierten Mal in Folge
gewonnen: 19:15
in Australien. Ausgerechnet
Tiger
Woods, der über
ein Captains Pick
ins Team kam,
holte den Punkt
zum vorzeitigen
Sieg. Er ließ Aaron
Baddeley keine
Chance (4 & 3).
Stellentausch
Rory wechselt
VERABSCHIEDET Die Liste der
Klienten ist hochkarätig. Lee
Westwood, Darren Clarke,
Charl Schwartzel, Louis Oosthuizen
u. Simon Dyson stehen
bei International Sports Management
von Chubby Chandler
unter Vertrag. U.S. Open-Sieger
Rory McIlroy war auch ein Mitglied
der Chandler-Familie. Der
Nordire hat die Zusammenarbeit
mit ISM beendet. McIlroy wird
fortan von Horizon Sports
Management betreut, der Agentur
von Graeme McDowell.
„Ich habe mich absichtlich rausgehalten“,
würgt Gmac alle Spekulationen
als Drahtzieher ab.
»Martin Kaymer
ist ein
wahrer Gentleman«
Gary Player
JOBBÖRSE Reger Stellenwechsel
am Ende der Saison. Martin
Hasenbein hört als Head-Pro der
Young Professional Förderung
(Golf Team Germany) auf. Frank
Adamowicz steht auf eigenen Wunsch dem GC St. Leon-
Rot als Teamcoach nicht mehr zur Verfügung. Er bleibt
als Pro auf der Anlage. Ein Nachfolger ist bereits im Amt.
Danny Wilde hat die 1. Herren- u. AK 18 Jungenmannschaft
in St. Leon-Rot übernommen. Für ihn kommt
David Grasskamp vom GC Wörthsee nach Straßlach.
12 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

KRAMSKI PUTTING ACADEMY
» JETZT BUCHEN «
MIT ERFOLGSGARANTIE
Neuauflage
RUNDE SACHE Das Wachstum des
dänischen Schuhherstellers Ecco
geht weiter. Im November wurde in
Minneapolis der 1000. Store eröffnet.
Im Golfbereich sind die Dänen eine
feste Größe. Aushängeschilder sind
die Vertragsspieler Thomas Björn
und Fred Couples. Der Kontrakt
mit dem smarten Amerikaner wurde im Frühjahr verlängert. Legendär war
Couples’ Auftritt beim Master 2010 in den Ecco-Schuhen ohne Socken. Der
Markenbotschafter: „Die Schuhe haben einen unverwechselbaren Style, sind funktionell
und sehr komfortabel, den Golf Street kann ich auf der Runde und außerhalb
tragen.“ 2012 kommen neue Modelle des Erfolgsschlagers auf den Markt.
Gute Laune in Deutschland
AUFWIND 2011 war aus Sicht der deutschen Golfclubs
und Golfanlagenbetreiber ein gutes Golfjahr. Wie das
Golfbarometer Herbst 2011 zeigt, liegt die Zufriedenheit
mit der Saison deutlich über dem niedrigen Niveau des
Vorjahres. Insbesondere eine verbesserte Einnahmensituation
dürfte zu dieser positiven Beurteilung beigetragen
haben. Die wichtigsten Ergebnisse: Die Bewertung der wirtschaftlichen
Lage liegt nur knapp unter dem Höchstwert aus dem Frühjahr 2008 und ist der
beste jemals im Herbst gemessene Wert. Der Zufriedenheitsindex liegt mit 78,4
Prozent um fast 36 Punkte höher als im Vorjahr. Insgesamt geben 89,2 Prozent
der Befragten an, mit der Saison „zufrieden“ oder „sehr zufrieden“ zu sein.
MASTERING
THE GREEN
Das Grün ist komplex und wer es beherrschen will,
braucht ein System. Das Kramski System kombiniert
prämierte Hochleistungsputter mit einem wegweisenden
Fittingkonzept und einer revolutionären
Anwendungsmethodik.
PUTTING ACADEMY
Erleben Sie diesen einzigartigen Ansatz bei einem
Besuch der Kramski Putting Academy. Wir garantieren
Ihnen, dass ein einziger Tag Ihr Putting
signifikant verbessern wird!
Mehr über die Erfolgsgarantie und Anmeldung:
www.kramski-putter.com, Tel. 07231-4245-430
Golf-Aktien im Vergleich
Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen.
GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in
den letzten sieben Jahren entwickelt haben.
Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 14.10.11 24.11.11
Adams Dollar 1,53 1,37 5,18 5,54
Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 49,80 49,09
Aldila Dollar 15,25 16,59 2,70 2,50
Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 9,97 8,85
Hugo Boss Euro 23,50 37,95 68,55 63,25
Bridgestone Euro 14,30 12,05 16,58 16,50
Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 3,97 3,72
Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 66,90 68,83
Mizuno Corporation Euro –– 5,49 3,45 3,60
Puma Euro 202,30 267,91 228,85 215,51
SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 7,78 10,81
* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
13
www.kramski-putter.com

Erfolgreich
HÖHEPUNKT Das zweite Jahr
auf der Ladies European Tour
lief hervorragend für Caro
Masson. Es gab reihenweise
Top 10 Ergebnisse. Bei den Ricoh
Women’s British Open ging die
Deutsche gar als Führende in
die Schlussrunde. Der Druck
war dann doch zu groß
und es wurde nur ein
fünfter Platz. Respekt!
In 16 Turnieren
spielte sie 167.187
Euro ein und
rangiert vor
dem Saisonabschlussturnier
in Dubai
(14. bis 17.
Dezember) auf
dem fünften Rang
der Moneylist. Was
Caro noch fehlt? Der
erste Sieg auf der Tour.
Köpfe
MENSCHEN, ÜBER
DIE MAN SPRICHT
Treuer Europäer
PLANUNG Eine Saison geht dem Ende zu
und MartinKaymer muss stets eine Frage
beantworten: Bleibt er auf der European
Tour oder geht’s auf die PGA Tour? Die Entscheidung
ist gefallen. Der Deutsche wird
kein Mitglied auf der amerikanischen Tour.
Simple Erklärung. Er hält Europa die Treue
und beide Touren wären zu stressig.
AB IN DIE
HALL OF FAME
Das kommt einem
Ritterschlag gleich.
Phil Mickelson,
Golfprofi aus den
USA, ist in die
Hall of Fame in
St. Augustine (Florida)
aufgenommen
worden. „Es
ist eine besondere
Auszeichnung für
mich, in einer
Reihe mit den
Größten zu stehen,
die dieser Sport
gesehen hat“, so
der viermalige
Major-Gewinner
(3x Masters, PGA
Championship).
Der 41-Jährige
hatte bei der Abstimmung
72 Prozent
der Stimmen
erhalten. Mickelson
gewann zudem
35 Events auf der
PGA Tour und
holte zweimal den
Ryder Cup mit dem
Team USA.
Wieder ein Ass
VERSENKT Viele Golfer erfüllen
sich den Traum vom Holein-one
nie. Für Arnold Palmer
ist’s Normalität. Bei seiner 79
auf dem Charger Course in Bay
Hill gelang dem 82-Jährigen
sein 20. Ass (149 m, Eisen 5).
Neuanfang
ÄRA BEENDET Er
war der Initiator, der
Organisator und
der Mann des JAB
Anstoetz Ladies Cup:
Philipp Keller. Die
Serie startete 2000
und wurde schnell
eine der beliebtesten Damenserien
Europas mit jährlich bis
zu 9.000 Teilnehmerinnen.
Marketingspezialist Keller verlässt
das Unternehmen und
startet seine eigene Turnierserie
mit Hauptsponsor Betty Barclay.
Auszeichnung
DIE WENDE Vor den Open
wechselten Darren Clarke
und John Mulrooney kein
Wort. Der irische Caddie
rechnete bereits mit seinem
Rauswurf. Dem war nicht so.
Gemeinsam holten sie den
Major-Titel. Bei den Caddie
Awards 2011 in Shanghai
wurde Mulrooney zum
Besten seiner Zunft gewählt.
14 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

VOR
EIHNACHTEN
GEÖFFNET
Finden Sie all Ihre Weihnachtsgeschenke
in Ihrem Golfstore-Shop.
Herzlich willkommen!
Hier können Sie sehen, wann Ihr Shop
vor Weihnachten geöffnet hat. www.golfstore.de

Rankings
RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN
DIE TOP-VERDIENER
2011 WELTWEIT
(GEMESSEN AM PREISGELD)
Pos. Spieler $
1. Luke Donald 8.901.972
2. Webb Simpson 6.335.434
3. Nick Watney 5.390.052
4. K. J. Choi 4.632.647
5. Dustin Johnson 4.466.559
6. Matt Kuchar 4.311.843
Die Top 10
im Race to Dubai
(Stand: 20.11.2011) €
1. Luke Donald 3.856.394
2. Martin Kaymer 2.830.264
3. Rory McIlroy 2.724.882
4. Charl Schwartzel 2.265.525
5. Lee Westwood 2.004.482
6. Anders Hansen 1.738.892
7. Sergio Garcia 1.580.748
8. Thomas Björn 1.517.392
9. Simon Dyson 1.444.558
10. Darren Clarke 1.379.498
Die Top 5 der längsten Drives
Dustin Johnson, Derek Lamely, J. B. Holmes, Bubba Watson und
Gary Woodland: Diese Pros haben den längsten Abschlag
der laufenden Saison 2011 auf der PGA Tour erzielt:
Die niedrigsten Runden auf
der PGA Tour 2011
60 Patrick Cantley (Travelers Champ, 2. RD)
61 Hunter Haas (J. Timberlake, 2. RD)
Scott Piercy (Reno-Tahoe Open, 3. RD)
Brandt Snedeker (The Barclays, 3. RD)
62 Blake Adams (Viking Classic, 2. RD)
Steven Bowditch (Viking Classic, 4. RD)
Rickie Fowler (Phoenix Open, 2. RD)
Brian Gay (Humana, 5. RD)
Bill Haas (Humana, 4. RD)
T. Immelman (The McGladreys, 3. RD)
Anthony Kim (The Greenbrier, 3. RD)
7. Bill Haas 4.133.535
8. Rory McIlroy 4.034.497
9. Jason Day 4.005.791
10. Steve Stricker 3.986.663
11. Adam Scott 3.903.219
12. David Toms 3.894.720
13. K. Bradley 3.828.818
14. Martin Kaymer 3.825.694
15. Justin Rose 3.747.383
16. Phil Mickelson 3.741.564
17. Bo Van Pelt 3.739.193
18. B. Snedeker 3.737.118
19. Hunter Mahan 3.645.633
20. Bubba Watson 3.549.207
Weltrangliste
(Damen, Stand: 20.11.2011)
Gary
Woodland
409
Yds
Bubba
Watson
415
Yds
J. B.
Holmes
415
Yds
Derek
Lamely
419
Yds
Dustin
Johnson
463
Yds
Pos. Spielerin Punkte
1. Yani Tseng 18.36
2. S. Pettersen 11.04
3. Cristie Kerr 10.67
4. Na Yeon Choi 10.49
5. Paula Creamer 8.52
6. Sun Ju Ahn 8.35
7. Jiyai Shin 8.28
8. I. K. Kim 7.28
9. Ai Miyazato 7.19
10. Stacy Lewis 7.10
16 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Events
. . . DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN
Der Jahres-Auftakt
CHEFSACHE Im Dezember und Januar gastiert die
European Tour für gewöhnlich in Südafrika. Eine
nachvollziehbare Entscheidung, zu dieser Jahreszeit
ist es in dem Land besonders angenehm.
Viele Profis nutzen deswegen die Gelegenheit und
verbinden Urlaub mit Saisonvorbereitung und
Ernstfall. Der Startschuss für die neue Saison folgt
bereits in der ersten Januarwoche mit der Africa
Open vom 5. bis
8. Januar. Das
Event im East
London Golf
Club ist zwar nur
mit einer Million
Euro dotiert, das
Teilnehmerfeld
ist aber hochkarätig.
Allein die
Sieger der vergangenen
zwei Jahre
gehören zur absoluten
Weltklasse.
Titelverteidiger
ist 2010
Open-Champion
Louis Oosthuizen,
zuvor
Ganz schön
schwer: Jana
Oosthuizen
mit Papas
Africa Open-
Trophäe
hatte Charl
Schwartzel,
Masters-Sieger
2011, gewonnen.
Und beide kommen
aus Südafrika.
www.africa
opengolf.com
SUCH’ DAS
BALLI
WAU-WAU Um gleich
alle Irritationen zu beseitigen
– der HuGo-
Cup hat nichts mit dem
gleichnamigen In-Getränk
zu tun. Im Gegenteil,
es handelt sich um
eine Charity-Turnierserie
für den Hundefreund.
Die Saison beginnt
am 12. Mai im
Golf de Andratx auf
Mallorca. Anschließend
sind 4 bis 5 Events in
Deutschland sowie voraussichtlich
ein Turnier
in Österreich geplant.
Der Erlös geht ausschließlich
an den Geniushof
e.V. in Esgrus.
Dieser führt tiergestützte
Therapien für
behinderte Kinder mit
speziell hierfür ausgebildeten
Therapiehunden
durch. GT
www.golf-mit-hunden.de
Das Ländle ruft
HÖHEPUNKT Die CMT in Stuttgart
ist Europas größte Publikumsmesse
für Freizeit und Touristik. 2011
konnte der Veranstalter mit 223.834
Besuchern Rekordzahlen vermelden.
Ein Grund dafür war natürlich auch
die Sonderausstellung Golf- & WellnessReisen
– der neue Publikumsmagnet.
2012 steigt die Messe vom
19. bis 22. Januar. 276 Aussteller
präsentieren an vier Tagen ihre Produkte
und Neuheiten rund um den
Golfsport. Das hochwertige Rahmenprogramm,
das sich aus einer
spannenden Kombination von
Information, Spiel, Training und
Wettbewerb zusammensetzt, wartet
zudem auf die Besucher. 2012 rechnet
man mit 30.000 Gästen, damit
wäre die Golf- & WellnessReisen die
größte Golfmesse Deutschlands. GT
www.messestuttgart.de
Publikumsmagnet: CMT in Stuttgart
18 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Voller Höchstleistungen
Welche Spitzenleistungen
Unternehmer auch
außerhalb des Golfplatzes
zu bieten haben, lesen
Sie in Deutschlands
Standortmagazin Nr.1
STANDORTMAGAZIN DES DEUTSCHEN MITTELSTANDS
Anruf genügt für weitere Infos: Anja Schumacher, Tel.: 0211 / 311 2060-40, schumacher@wirtschaftsblatt.de

Statement
Die Entwicklung eines Spitzen-Golfers ist ein ständiger
Zick-Zack-Kurs. Analysiert von Heinz Fehring
Foto: GettyImages
Die ideale Entwicklung zeigt zielgerichtet
nach vorne – oder
besser nach oben. Eine Grafik
würde dennoch einen Zick-
Zack-Kurs zeigen. Denn Nichts
in unserer Sphäre bewegt sich
ständig in eine Richtung. So wird auch die
Entwicklung eines Golfers nicht ganz gradlinig
verlaufen können. Aber sich nicht weiter zu
entwickeln, also zu verändern, bedeutet für ihn
die Gefahr, von den anderen überholt zu werden.
Andererseits beinhaltet Veränderung anfangs
Verunsicherung. Die heutigen Golfplätze mit
ihren ondulierten, gewundenen Grüns und
extremen Fahnenpositionen verlangen vom
Topgolfer die ganze Palette der Schläge, wenn er
seine Möglichkeiten voll ausschöpfen möchte.
Kaymer: Kontinuierliche Entwicklung zum noch Besseren
Den Ballflug kontrolliert variieren kann man
aber nur, wenn der Grundschwung neutral ist, er
also weder zum Fade noch zum Draw neigt.
Aber diesen Spieler gibt es nur selten. Jeder der
Top-Spieler hat eine natürliche Tendenz: Fade
oder Draw. Sein Schwunggefühl ist davon
geprägt. Das gilt für den ganzen Schläger-Satz –
vom Driver bis zum Putter. Das heißt, er sieht
sowohl die Flugbahn des Balles als auch die
Puttlinie aus seiner Sicht, mit seinem Gefühl.
Große Spieler der Vergangenheit wie Colin Montgomerie,
Arnold Palmer oder Bobby Locke sind
gut damit gefahren, nicht andere Varianten anzuwenden,
sondern mit ihren Möglichkeiten klarzukommen.
Ich erinnere mich, dass Bobby
Locke mit seinem Pullhook das fünfte Green in
Wentworth West Course nicht treffen konnte,
ganz bewusst immer den linken Grünbunker
anspielte und auch so sein Par spielte.
Ben Hogan kam erst zum Erfolg, als er seinen
natürlichen Hook in einen kontrollierten Fade
umwandelte. Auch Jack Nicklaus hat sein ganzes
Leben lang den Fade gespielt. Sogar seine Plätze
drücken diese seine Optik aus. Die Mehrzahl
seiner Löcher benötigt einen Fade. Tiger Woods
ist in meinen Augen derjenige, der ebenso wie
Ballesteros und Faldo unglaubliche Schwungveränderungen
durchlaufen hat und mit allen
Schlagvarianten erfolgreich spielen konnte.
Martin Kaymers Entwicklung führte steil nach
oben an die Weltspitze. In einem Tempo, das
atemberaubend war. Er spielte seinen natürlichen
Fade und kam damit zum Erfolg. Aber
auch als Etablierter gibt es kein Zurücklehnen:
So wie auch Bernhard Langer es vorgemacht hat,
arbeitet er an sich weiter. Er entwickelt seinen
Schwung immer mehr in eine neutrale Bewegung,
eben um seinen Ballflug kontrolliert variieren zu
können. Wie sein Trainer Günter Kessler mir
sagte, eine kontinuierliche und vorsichtige Entwicklung
zum noch Besseren. Die natürlich eine
zeitweilige Verunsicherung in sich haben kann
und deswegen sehr dosiert ablaufen muss. Damit
der Gefühlsfaktor Schritt halten kann.
Aber selbst in dieser Phase spielt Martin weiterhin
vorne mit, siegte Anfang November sensationell
bei der WGC-HSBC Champions.
Mir scheint, er nimmt momentan Anlauf, um zu
noch größeren Erfolgen vorzustoßen. Freuen wir
uns auf das, was der derzeit beste deutsche Golfer
uns in Zukunft noch zeigen wird. GT
HEINZ FEHRING ist
Ehrenpräsident der
PGA of Germany
»Den Ballflug
kontrolliert
variieren kann
man aber nur,
wenn der
Grundschwung
neutral ist.
Er also weder
zum Fade
noch zum
Draw neigt«
20 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Richtig gelesen?
8 Ausgaben im Abonnement für € 32,50
+ 3 Logo-Bälle als Begrüßungsgeschenk
bequem nach Hause.
Einfach melden unter
Hotline 089/42718188 · Fax 089/42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de · www.golftime.de · www.facebook.com/golftime

COVER DAS WAR 2011
Children’s Miracle NetworkHospitals
Classic: Luke Donald feierte seinen
vierten Sieg auf der PGA Tour. Die
beiden Donalds haben sich gut verstanden
und riefen wegen der großen
Maus auf dem Bild umgehend
nach einem Kammerjäger
LUKE DON
22 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

1
Top-Karriere Einschüchternd,
imposant, dominant, überirdisch –
all das ist Luke Donald auf den
ersten Blick wirklich nicht. Aber
wie zur Hölle hat es der Bengel
bloß an die Weltspitze geschafft?
Von Götz Schmiedehausen
ALD
Wenn ich
alt bin,
werde ich
meinen
Enkeln
erzählen,
dass ihr
Opaeinst der beste Golfer der
Welt war.“ Luke Donald mag auf
dem Papier knapp 34 Jahre alt
sein, trotzdem umweht den
Familienvater ein imaginärer
Hauch von Pubertät und Ausweiskontrolle
beim Bestellen
von alkoholischen Getränken.
Und obwohl Luke Donald noch
immer aussieht wie ein Student
im ersten Semester, in Wirklichkeit
aber die aktuelle Nummer 1
im Profigolf ist, wirken seine
Bescheidenheit und seine tadellosen
Umgangsformen weder
aufgesetzt noch distanzierend.
Vielmehr ist er der Prototyp des
Engländers der ganz alten Schule.
Nach mehr als einem Dutzend
Lebensjahren in den USA parliert
er mit hörbar urbritischem
Akzent über die banalsten Dinge
der Welt genauso unaufgeregt
wie über seinen Masterplan der
totalen Dominanz im Profigolf.
„Hoffentlich werde ich irgendwann
so einschüchternd rüberkommen
wie Tiger, als er die
Nummer 1 war”, so die neue
Nummer 1 der Welt. „Ich mag
einer der Typen sein, die sehr
ruhig und ein wenig verschlossen
wirken können. Aber dabrennt
ein gewaltiges Feuer in mir. Vielleicht
sehen das die Leute eines
Tages.“
Konkurrenz. Als Luke Donald
1997 mit 20 Jahren den Schritt
in die USA wagen wollte, um
dort College Golf zu spielen, erkannten
nicht allzu viele Menschen
seine Talente – von dem
Feuer in ihm ganz zu schweigen.
Er bewarb sich bei der Stanford
Universität vor den Toren von
San Francisco, nicht zuletzt weil
Tiger Woods dort studiert und
Golf gespielt hat.
Jedoch waren an der privaten
Hochschule eher potenzielle Führungskräfte
für das angrenzende
Silicon Valley als kunstbegeisterte
Amateurgolfer aus Hertfordshire,
England, gefragt.
Fotos: GettyImages
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
23

COVER DAS WAR 2011
Der Trainer der Stanford Cardinals,
Golfcoach Wally Goodwin,
bot Luke zwar einen Platz im
Team an, der zugehörige Studienplatz
blieb ihm jedoch von der
Universität verwehrt. Goodwin
war zuvor an der Northwestern
in Evanston, Illinois, beschäftigt
gewesen und zumindest soweit
von Donalds Fähigkeiten beeindruckt,
dass er den blonden
Milchbart an seinen Nachfolger
Pat Goss vermittelte.
Luke Donald erinnert sich noch
heute nur zu gut: „Die Temperatur
in Evanston schwankte rund
um den Gefrierpunkt, als Pat
mich vom Flughafen abholte.
Das ist ja ein toller Tausch, habe
ich mir damals gedacht. Eigentlich
wollte ich aus dem nasskalten
England ins sonnige Kalifornien
flüchten und bin dann im
erbärmlich kalten Illinois gelandet.
Pat fuhr mit mir erst einmal
warmes Bettzeug und Klamotten
einkaufen.“
Harte Nuss. Bis heute sind Goss
und Donald enge Freunde und
er ist der einzige wirkliche
Schwungtrainer, mit dem Luke je
gearbeitet hat. Trotzdem waren
die ersten Jahre in der Fremde
für den golfenden Kunststudenten
kein Zuckerschlecken.
Zu Lukes neuen Freunden gehörte
Jess Daley, der heute auf
der amerikanischen Nationwide
Tour spielt. Als Luke auftauchte,
war Daley schon eine feste
Größe im Uni-Team. Daley über
Luke: „Er war wirklich ein mageres
Kerlchen und brachte bei
knapp unter 1,80 Meter vielleicht
70 Kilo auf die Waage.
Wenn wir mit dem Driver abschlugen,
habe ich mich oft gefragt:
‚Hat er den Ball wirklich
solide getroffen?‘ Ich hatte dann
noch ein kurzes Eisen ins Grün
und er ein Eisen 4. Seine Drives
waren anfangs kaum länger als
220 Meter. Aber dann lag sein
Ball fast immer näher am Loch
als meiner.“
Präzision. Pat Goss erkannte
den Rohdiamanten, den es für
ihn zu schleifen galt. Er machte
seinem Schüler klar, dass sein
Körper für mehr Länge zu wenig
Flexibilität hatte und entwarf ein
Programm, das Dehnübungen
beinhaltete und auf Steigerung
der Schnellkraft setzte. Innerhalb
weniger Monate wurden Lukes
Drives 20 bis 30 Meter länger,
ohne dass er dabei an Genauigkeit
einbüßte. „Mein Spiel ist
noch immer geprägt von den
windgepeitschten Links-Plätzen
meiner englischen Heimat, auf
denen ein wilder 270 Meter-
Abschlag weniger wert ist, als ein
präziser Eisen-Punch unter dem
Wind”, weiß Donald. „ Ich habe
in England gelernt, dass Präzision
das Maß aller Dinge ist. In
den USA ist es vor allem die
Länge, die zählt. Als ich ins College
kam, wusste ich, dass ich
neben meinem Kunststudium
viel Arbeit auf dem Golfplatz vor
mir hatte.“
Luke war nie ein vergeistigter
Künstler, der in verrauchten
Hinterzimmern über autonome
Kompositions-Elemente in der
abstrakten Kunst diskutieren
wollte. Vielmehr hing er gerne
mit seinem inneren Kreis, bestehend
aus seinem Bruder und
damaligen Caddie Christian
Donald, Team-Kollege Jess Daley
oder den Brüdern seiner Studentenverbindung
Sigma Chi ab
und erhob das Abschießen witziger
Einzeiler zur verbalen Kunstform.
Bis ihm die Liebe seines Lebens
über den Weg lief. „Für mich
wird Luke immer der Verbindungsstudent
sein, den ich in
einer Bar getroffen habe“, erinnert
sich die heutige Mrs.
Donald, Diane Antonopoulos.
Luke war ein vielversprechender
Kunststudent, dessen Gemälde
hochgelobt wurden, jedoch galt
seine wahre Leidenschaft dem
Golf. „Es bestand sicher zu keinem
Zeitpunkt die Gefahr, dass
»Was das
Beste daran
ist, die
Nr. 1 der
Welt zu
sein?
Dass man
nicht die
Nr. 2 ist!«
Luke Donald
Luke Donald
auf Twitter:
Hast du schon einmal
eine 59 im Training
gespielt?
Eine 61 in Conway
Farms und eine 62 im
Turnier in Spyglass
Wer waren deine
Idole als Teenager?
Seve und Faldo
Dein Lieblingsplatz?
Cypress Point
Deine Lieblingsband?
Coldplay und das
neue Album Mylo
Xyloto
Hast Du schon einmal
den Modeschöpfer
Ralph
Lauren getroffen?
Ja, diese Modeikone
hat es geschafft, dass
ich so schlank rüberkomme
The Rock oder John
Cena?
Frag’ das Rory McIlroy
ich eines Tages sein Ohr in einer
Schachtel überreicht bekomme“,
scherzt die heutige Mrs. Luke
Donald in Anspielung auf Vincent
Van Goghs Selbstverstümmelung.
Luke war zudem so bescheiden,
dass er seine Werke noch nicht
einmal signierte. Lukes enger
Freund Jess Daley erzählt: „Anlässlich
meiner Hochzeit schenkte
mir Luke, der mein Trauzeuge
war, ein Gemälde, in dem er die
Dynamik meines Golfschwungs
eingefangen hatte, inklusive der
verzerrten Grimasse, die ich im
Durchschwung immer mache. Er
hat viel Zeit aufgewendet, um es
richtig gut hinzubekommen.
Das war vielleicht das tollste Geschenk,
das ich je bekommen
habe. Und ich habe dafür gesorgt,
dass er es signiert hat!“
Familienmensch. Freunde und
Familie waren und sind der
aktuellen Nummer 1 im Golf
immer das Wichtigste. Seine
Frau Diane weiß: „Luke hat eine
Schutzmauer um sich herum
errichtet. Wenn man ihn kennenlernt,
ist er sehr zurückhaltend.
Sobald man diese Schale
durchbrochen hat, hört er gar
nicht mehr auf zu reden. Er kann
endlos Witze erzählen, meist
kurze Schoten, die gar nicht mal
so lustig sind.“
1999 und 2001 trat Luke Donald
beim Walker Cup erstmals ins
internationale Rampenlicht und
gewann insgesamt sieben von
acht möglichen Punkten im
Amateur-Vergleich Großbritannien
& Irland gegen die USA.
Anschließend wagte er den
Sprung ins kalte Wasser und
wurde Profi. In seinem Rookiejahr
verdiente er magere 80.747
Dollar, doch schon 2002 kamen
bei der Southern Farm Bureau
Classic der erste Sieg und damit
für zwei Jahre Planungssicherheit
hinsichtlich der Tourkarte. „Ich
erinnere mich an die ersten Male,
als das Publikum meinen
24 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

2001 Walker Cup – Luke Donald (im
Bild mit Nick Dougherty) gewinnt mit seinem
Team den Kontinentalvergleich gegen
die USA. Bei seinem letzten großen Auftritt
auf der Amateurbühne spielt der damals
24-jährige Luke Golf wie ein Großer, sieht
aber aus wie jemand, der im Pub seinen
Ausweis griffbereit halten sollte
2004 Ryder Cup – beim historischen
Sieg 2004 in Oakland Hills, USA, gab der
Engländer sein Ryder Cup-Debüt. Mit 2,5
von vier möglichen Punkten rechtfertigte
er das Vertrauen, das Ryder Cup-Kapitän
Bernhard Langer in ihn gesetzt hatte
2006 PGA Championship – trotz
rotem Sonntags-Shirt musste Donald beim
Duell um den ersten Majorsieg erkennen,
dass Tiger Woods ihn allein durch seine
Präsenz in Schach halten konnte. Während
Tiger die Trophäe gewann, gelang
Luke nicht ein einziges Birdie am Finaltag
2011 World Golf
Championship – Luke
Donalds wertvollster Sieg
war gleichzeitig auch der
größte Schritt auf dem Weg
zur Nummer 1 der Welt
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
25

COVER DAS WAR 2011
Starker Rückhalt: Luke Donald
mit seiner Frau Diane
und Töchterchen Elle
Namen skandiert hat“, erzählt
Luke Donald amüsiert, „bei meiner
ersten U.S. Open in Bethpage
2002 wehte ein heftiger Wind
und das ‚Luke, Luke, Luke‘ klang
mehr wie ‚Lu, Lu, Lu…‘ Bernhard
Langer, der damals mit mir
gespielt hat, fragte mich entgeistert
‚Junge, was hast du bloß
gemacht, dass dich die Leute
ausbuhen?‘“
Luke Campbell
Donald
Geb.: 7. Dez. 1977
in Hemel Hempstead,
Hertfordshire
Luke Donald hat
seine Frau Diane
2007 in ihrer griechischen
Heimat
Santorini geheiratet.
Das Paar lebt in
Northfield, Illinois,
bzw. Palm Beach
Gardens, Florida,
und hat zwei Töchter,
Elle (2009) und
Sophia (2011).
Luke Donald hat
einen Kunstabschluss
und findet
während und abseits
des Lebens auf der
PGA Tour Zeit zum
Malen.
Am 8. November
2011, nur vier Tage
nach der Geburt
seiner zweiten
Tochter, verstarb
unerwartet Donalds
Vater Colin.
Diane Donald
und Sophia
(Work in progress)
Zielstrebig. Zwei Jahre später
kreuzten sich Bernhard Langers
Weg und der des aufstrebenden
englischen Golfstars erneut. Und
der selbst als knallharter Analytiker
bekannte Deutsche musste in
der Rolle des Ryder Cup-Kapitäns
feststellen, mit welchem
Pragmatismus Luke Donald seine
Karriere vorantrieb.
Im Masterplan der Profigolfkarriere
des Luke D. steht als Präambel:
„Um mein volles Potenzial
auszuschöpfen, muss ich in
den USA spielen.“ Nur dort sah
Donald die Chance, bis in die
Top 50 der Welt vorzustoßen
und nur so konnte er sich für die
vier Majors und die drei WGC-
Turniere qualifizieren.
Überraschenderweise gewann
Donald kurz vor dem Ryder Cup
innerhalb von nur einem Monat
zwei Trophäen auf der European
Tour, hatte aber immer noch
nicht genügend Turniere in den
USA gespielt, um sich seine
PGA-Tourkarte für 2005 zu
sichern. So kam es, dass Luke
Donald nicht beherzt mit beiden
Händen zugriff, als Bernhard
Langer ihm eine Wild Card für
das Ryder Cup-Team in Aussicht
stellte, sondern erst einmal auf
Zeit spielte.
Er brauchte neben den sieben
internationalen Großevents elf
weitere Turniere in den Staaten
und hoffte darauf, dass er dort
so gut spielen könnte, dass er
trotz seiner Hinhaltetaktik nach
wie vor in der Gunst seines Kapitäns
stehen würde. Der Rest ist
Geschichte. Europa zerstörte die
US-Amerikaner auf eigenem
Boden mit 18,5 zu 9,5 Punkten
und Luke Donald holte als
Rookie zweieinhalb von vier
möglichen Zählern.
Böse Kritik. „Luke ist ein akribischer
Arbeiter, wir nennen ihn
scherzhaft ‚Plod‘ (Abk. von engl.
‚plodder‘ – Arbeitstier)“, erzählt
sein Kumpel Charles Howell III.
„Sogar Tiger hat ihn schon so
tituliert. Bei ihm heißt es immer
‚Fairways und Grüns‘, so ackert
er sich über den Golfplatz. Ein
wirklich langweiliger Spieler, was
jedoch im Golf eines der größten
Komplimente darstellt.“ 2009
griff der amerikanische Journa-
26 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Luke Donalds tödlichste Waffe:
Das präzise Kurzspiel
list Barker Davies die in seinen
Augen selbstzufriedene und übersättigte
Profigolfszene im Schatten
des Übergolfers Tiger Woods
und stellvertretend dafür Luke
Donald öffentlich an: „Euer
Mann aus Hemel Hempstead ist
die Personifizierung dessen, was
heutzutage auf beiden Seiten des
Atlantiks im Profigolf verkehrt
ist. Innerhalb von über acht Jahren
hat Donald vier drittklassige
Events gewonnen, hat zwei dritte
Plätze bei einem Major belegt
und es dabei irgendwie hinbekommen,
15 Millionen Dollar
Preisgeld zu erspielen. Doch er
und viele andere müssen endlich
begreifen, dass der Berg der Unsterblichkeit
im Golf nicht nur
aus Geld aufgeschichtet wird.“
Barker Davies gab dem Phänomen
des fehlenden Siegeswillens
den Namen „Luke Donald
Disease.“
Luke Donald: „Das hat mich
wirklich getroffen. Mir vorzuwerfen,
ich hätte nicht die richtige
Arbeitseinstellung oder den Willen
zu siegen?“
Feuer. Nicht zuletzt dieses Verbalfoul,
aber auch die drei Major-
Siege von Padraig Harrington,
haben in Luke Donald ein noch
größeres Feuer entfacht. „Wenn
Paddy gewinnen kann, dann
kann ich das auch“, dachte sich
der junge Vater und nutzte
zudem die Abwesenheit der damaligen
Nummer 1 der Welt,
Tiger Woods, als zusätzliche
Motivation.
Als er im Februar 2011
erstmals wieder an den
Start ging, wirkte er wie
ein heißblütiger Boxer
vor dem ersten Gong. Bei
der WGC-Accenture Match
Play Championship pul-
Erfolge
Profi seit: 2001
Ryder Cup-
Teilnahmen: 3
Siege PGA Tour: 4
European Tour: 6
Andere: 2
Beste Platzierung
Majorturniere:
The Masters
3. Platz (2005)
US Open
12. Platz (2002)
The Open
5. Platz (2009)
PGA Championship
3. Platz (2006)
Auszeichnungen:
PGA Player of the
Year: 2011
Luke
Donald:
BMW PGA
Champion-
ship-
Sieger
2011
Mister Perfektion:
Luke Donalds Golf ist
nicht spektakulär,
aber enorm effektiv
verisierte er die Konkurrenz und
holte den ersten Top-Titel seiner
Karriere.
Dann wurde er Vierter beim
Masters und schlug bei der BMW
PGA Championship in Wentworth
den Weltranglisten-Ersten
Lee Westwood im Stechen um
Titel und Weltspitze. Schließlich
scheiterte er nur knapp an der
historisch einmaligen Leistung,
FedEx-Cup und Race to Dubai-
Trophäe zu gewinnen, nicht zuletzt,
weil er immer noch keinen
Majorsieg vorweisen konnte.
„Ich würde meine Nr. 1 der Welt
jederzeit für die vier Major-
Titel von Phil Mickelson
eintauschen. Wenn ich mir
ein Major aussuchen
könnte, wäre es natürlich
die Open. Das ist mein
Heimspiel. Aber ich würde
im Grunde auch jedes
andere nehmen.“ GT
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
27

COVER DAS WAR 2011
Jung und erfolgreich:
Martin
Kaymer war 2011
über elf Wochen
die Nummer eins
der Welt
Von Ingo Grünpeter
2
Auf Wolke sieben:
Allison Micheletti
und Martin Kaymer
vor einem Jahr
Die Achterbahnfahrt
Immer wieder auf und nieder... Viel treffender
kann das Jahr von Martin Kaymer
kaum beschrieben werden. Zu Beginn siegt
er erneut in seinem „Wohnzimmer“ in Abu
Dhabi. Damit sind die Weichen endgültig
gestellt, um Nummer eins der Welt zu werden.
Beim Matchplay in Scottsdale folgt die
Durchführung der Mission „Nummer eins“.
Martin hat’s Ende Februar geschafft, nach
Bernhard Langer führt er als erster die
Weltrangliste an. Eine Freude und Last
zugleich. Nun stand er endgültig im Rampenlicht
und jede seiner Äußerungen und
Bewegungen wurde seziert. Diesen Karriere-
Durchmarsch in Mach-Geschwindigkeit
konnte der junge Mann verständlicherweise
nicht so einfach verkraften. Die Trennung
von Freundin Allison Micheletti im Frühjahr
hinterließ zudem Spuren, spielerisch ging’s
beim Superstar bergab. Der negative Höhepunkt
war das erneute Aus nach zwei Runden
beim Masters. Kaymer spielte bis in den
Herbst 2011 passabel. Es gab einige Top-
Ergebnisse, viele Durchschnitt-Resultate
und mehrere richtige Ausrutscher (am Cut
als Titelverteidiger PGA Championship und
KLM Open gescheitert). Zum Ende des Jahres
sollte die Formkurve wieder steil nach
oben zeigen. Achter in Portugal und ein beeindruckender
Sieg beim WGC-HSBC Champions
in Shanghai. Die Birdiemaschine war
zurück, kletterte nach oben in der Weltrangliste
und war wieder Nummer zwei im Race
to Dubai. Die Gründe dafür? Geduld, harte
Arbeit und positives Denken. Vielleicht ja
auch die angebliche Wieder-Annäherung zu
Allison. Liebe verleiht bekanntlich Flügel.
28 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

3
Ein Bild mit Symbolcharakter
von den Australian Open:
Steve Williams, Ex-Caddie von Woods, dreht
demonstrativ den Rücken zu Tiger,
während dieser noch abschlägt
Dauerbrenner
Die Konkurrenz kann tun und
lassen was sie will. An Tiger
Woods kommen sie nicht ran.
Sie sind Statisten und dabei
ist es egal, ob er spielt oder
aussetzt. Nach seinen privaten
Eskapaden und der Scheidung
wurde Tigers Gesundheitszustand
2011 genauestens
unter die Lupe genommen,
die Trennung von Erfolgscaddie
Steve Williams und
die Ernennung des neuen
Taschenträgers (Joe LaCava)
bis ins kleinste Detail zerpflückt.
Die große Frage:
Schafft er das Comeback und
klettert nach dem Absturz in
der Weltrangliste (Nr. 50) wieder
an die Spitze? Bis in den
Herbst hinein musste man
Schlimmstes befürchten,
denn bei seinen wenigen
Auftritten war er meist ein
Mitläufer. Ausnahme: Vierter
beim Masters. Bei den Australian
Open gab’s das erste
Lebenszeichen mit einem
dritten Platz, es folgte der
Sieg im Presidents Cup, wo
Woods den entscheidenden
Punkt holte. Ausgerechnet in
Down Under kam es zur
Begegnung mit Williams (bei
Adam Scott). Der Caddie
hatte Woods beim Gala-Dinner
in Shanghai aus einer Laune
heraus beleidigt. „Es war mein
Ziel, ihm in seinen schwarzen
A . . . zu treten.“ Die Entschuldigung
folgte,das Verhältnis
ist endgülitg zerrüttet.
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
29

COVER DAS WAR2011
Noch populärer
Gastkommentar. Alex Cejka
über ein Jahr voller Überraschungen.
Das Tourjahr 2011 ist fast
beendet und aus meiner
Sicht gab es einige Überraschungen.
Luke Donald kann als
erster Spieler überhaupt Doppel-
Geldranglistengewinner werden,
denn in den USA ist er ja
bereits die Nr. 1 der Moneylist.
Tiger Woods hat zum Ende der
Saison fast wieder zu seinem
Spiel zurückgefunden, dies sah
man beim Presidents Cup und
auch bei seinem dritten Platz
bei den Australian Open.
Was mich etwas geärgert hat,
war die Tatsache, dass man
Martin Kaymer durch seine
Führung in der Weltrangliste
erst hoch gelobt hat, ihm dann
aber teilweise nachgesagt hat,
er wäre in ein Loch gefallen.
Er hat mit seinem Erfolg bei
den HSBC Champions dann
aber allen bewiesen, dass er zu
Recht einer der besten Spieler
der Welt ist und auch bleiben
wird. Dies konnte ich nicht nur
beim World Cup live miterleben,
sondern auch bei anderen Turnieren.
Für mich war der World
Cup ein Highlight dieser Saison.
Bei der 56. Austragung dieses
Events war ich schon zum
11. Mal dabei und bildete zum
vierten Mal mit Martin das
deutsche Team. Es ist eine Ehre
für jeden Spieler sein Land
vertreten zu dürfen. In Zukunft
wird der World Cup noch
weiter an Popularität gewinnen,
denn 2016 wird Golf
wieder olympisch.
Ihr
Alex Cejka
www.alex-cejka.com
ALEX
CEJKA
4
Der
Spätzünder
Der Genussmensch:
Darren Clarke
Ein Links-Kurs, tiefe Temperaturen,
viel Wind und noch mehr Regen.
Das sind eigentlich grausame
Voraussetzungen für ein Major.
Stimmt so auch nicht. Ein Mann
wie Darren Clarke läuft bei solch
widrigen Verhältnissen, wie sie
2011 bei der Open Championship
im Royal St. George’s herrschten,
erst richtig warm. Verwunderlich? Keineswegs. Clarke
stammt aus Nordirland, ist ein kernig-kantiger Bursche,
der das Golfspiel genau unter solchen Bedingungen
gelernt hat. Mit 42 Jahren, einem Alter, wo die meisten
Pros ihren Zenit längst überschritten haben, gewann er
in England sein erstes Major. Es war die Rückkehr des
Jahres. Clarke, ein Genussmensch, der stets etliche Kilos
zuviel mit sich herumschleppt, versprach den Sieg sehr
lange zu feiern und garantierte einen mächtigen „Kater“.
Der Nordire ist bekennender Guinness-Liebhaber. . .
Die Party hält seit Juli an, zumindest lassen seine Ergebnisse
darauf schließen: Ein 35. Platz war seit der Open
das Beste.
5
Großverdiener
Ist schon blöd, wenn man
einen bekannten und erfolgreichen
Vater als Golf-Pro
hat und dann den gleichen
Beruf ausübt. Man wird verglichen.
So war das bei
Papa Jay und Sohn Bill Haas
bis zur Tour Championship –
dem großen FedExCup-
Finale. Mit seinem Sieg hat
sich der Filius endgültig abgenabelt
und für klare Verhältnisse
gesorgt. Entscheidend
war der Wunderschlag
aus dem Wasser im Playoff.
„Das war alles oder nichts.“
Am Ende stand er ganz
oben und war um viele
Millionen reicher. Für das
Event gab es 1.440.000
Dollar, für den FedExCup-
Gesamtsieg nochmals
10.000.000 Dollar. Was
für ein Einkommen in vier
Tagen. Papa Jay war stolz.
30 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Danke, Seve: Bruder Baldomero (l.)
und Sohn Javier beim Ballesteros-
Begräbnis
Rory
7
rockt
Nein, um
diesen
Jungen
muss
man
sich
keine
ernsthaften Sorgen machen.
Rory McIlroy (Foto mit Vater
Gerry) versemmelte zwar das
Masters auf der Zielgeraden,
aber statt Krise und Frust gab
er Vollgas. Die U.S. Open nahe
der amerikanischen Hauptstadt
Washington funktionierte er zur
One-Man-Show um. Rory rockte.
Mit gerade einmal 22 Jahren deklassierte er die Konkurrenz. Am
Ende holte er sich sein erstes Major mit 16 unter Par. Der nordirische
Haudrauf wuchtet den Ball beim Drive im Schnitt 301 Yards heraus.
2011 hat er neben dem U.S. Open-Sieg sechs weitere Top 5-Plätze.
McIlroy ist der heißeste Anwärter auf die Nummer eins der Welt.
6
Der 7. Mai war der
traurigste Golftag in
diesem Jahr. Nach
langer Krankheit verstarb
Severiano „Seve“
Ballesteros im Alter
von 54 Jahren an den
Folgen eines Gehirntumors.
Der Superstar
wurde am 11. Mai in seinem Heimatort
Pedreña beigesetzt. Bei der Zeremonie nahmen
neben der Familie Freunde und viele
Wegbegleiter (u.a. Colin Montgomerie, Sir Nick
Faldo, José Maria Olazábal) Abschied. Der
sympathische Seve war der erste große Sportstar
Spaniens. Er gewann weltweit 91 Golfturniere,
darunter fünf Majors (3x British Open,
2x Masters). Ballesteros war einer der ganz
Großen im Golfsport. Neben seinen Ryder Cup-
Erfolgen als Spieler führte er das europäische
Team als Kapitän 1997 im spanischen Valderrama
zum Sieg. Charakteristisch für sein
Spiel war das gefühlvolle kurze Spiel. Drives
waren nie seine Stärke. Seve verfehlte regelmäßig
die Fairways. Ballesteros hinterlässt
drei Kinder. 2007 hatte er seine Karriere wegen
anhaltender Rückenschmerzen beendet.
Abschied
8
Volltreffer:
Berenberg Bank-
Chef Peters mit
SiegerWoosnam
und Veranstalter
Langer
Boxenstopp Deutschland
Hochkarätiges Profigolf in Deutschland ist Magerware.
Einen feinen Deal fädelten die Langer-
Brüder mit der Berenberg Bank (European Senior
Tour) ein. Sie lotsten die Privatbank (Stammsitz
Hamburg) mit dem Berenberg Bank Masters von
Südafrika nach Köln. Nach dem Gastspiel im
Rheinland geht’s 2012 zum Boxenstopp in den
GC Wörthsee bei München. Ein Pflichttermin!
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
31

COVER DAS WAR 2011
CAROLINE
MASSON
Zwangs-Pause
Gastkommentar. Caro Masson
über kleinere und größere
Probleme in der Saison 2011.
Nun ist es wieder so weit,
der Winter ist da und
die Golfsaison praktisch beendet.
Auch mein Golfjahr 2011
ist vorbei, und das leider
schon seit einigen Wochen.
Nach meinem letzten Turnier
in Spanien Mitte September
machte mein rechter Daumen
große Probleme, sodass ich die
nächsten vier Turniere erst
einmal absagen musste. Statt
auf der Range, fand ich mich
daher in etlichen Arztpraxen
wieder, gefunden wurde aber
trotz MRT und Röntgenaufnahmen
nichts.
Einzig meine Physio erfühlte
kaputtes Gewebe, ein Kölner
Handspezialist bestätigte dies,
indem er einen Muskelanriss
diagnostizierte. 2 bis 3 Monate
Golfpause empfahl er mir.
Und ich solle bloß nicht zu
früh wieder anfangen, sonst
ginge der ganze Spaß womöglich
wieder von vorne los.
Einerseits eine harte Diagnose
für mich, andererseits weiß
ich nun, dass der Daumen
nach der Pause wieder vollkommen
in Ordnung sein
wird. Bis dahin liegt mein
Fokus nun auf dem Fitnessund
Kurzspieltraining.
Vielleicht ist das auch für Sie
eine gute Möglichkeit, den
golffreien Winter zu überbrücken
und im nächsten Jahr
bestens vorbereitet in die neue
Saison zu starten.
Ihre
www.caroline-masson.de
Das Wunderwerk am Schwarzen Meer
9
Osteuropa rüstet auf. Während Mittel- und Südeuropa von der Wirtschaftskrise gebeutelt
sind, geht man in Bulgarien in die Offensive. In dem Golf-Entwicklungsland wird nicht
gekleckert, sondern geklotzt. Das Thracian Cliffs Resort (Gesamtinvestition 140 Millionen
Euro) am Schwarzen Meer ist zweifelsohne die beste Anlage, die in jüngster Zeit
eröffnet wurde. Die drei Championship-Plätze haben Gary Player (Thracian Cliffs, Black-
SeaRama) und Ian Woosnam (Lighthouse) designt. „Einen Kurs wie Thracian gibt es
auf dem Planeten kein zweites Mal,“ schwärmt Player. Und der muss es wissen.
10
And the winner is ... France. Jubel bei den Franzosen, Tristesse
dagegen im deutschen Lager. Der große Traum vom Ryder Cup
2018 in Deutschland war geplatzt. Die Verantwortlichen der European Tour und der Ryder Cup
Europe zerschmetterten in Wentworth alle Hoffnungen. Es war ein Dämpfer für den DGV und
eine der härtesten Niederlagen im Leben von Erwin Langer, der als Geschäftsführer der
RC Deutschland Florian Bruhns beerbte. Warum und wieso es Deutschland nicht geschafft hat?
Gründe gibt es viele. Frankreich hatte einen gewaltigen Vorteil. Das Land gab Garantien für die
Finanzierung ab, Präsident Nikolas Sarkozy erklärte die Bewerbung zur Chefsache und man
trommelte mit allen Kräften. In Deutschland wurde die politische Lobbyarbeit dagegen unterschätzt.
Statt Unterstützung hagelte es reihenweise Absagen.
Abgewatscht
32 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Durchgestartet
11
Das Damengolf wird von Asiatinnen
dominiert und da wiederum stellt eine
alle in den Schatten: Yani Tseng
(links). Die Taiwanesin ist nicht nur die
Nummer eins der Welt, sie gewann
2011 elf Mal rund um den Globus und
stellte nebenbei einen neuen Rekord
als jüngste Proette (22) mit fünf
Lexi
Major-Siegen auf. Wer kann Tseng
vom Thron stoßen? Bei der Dominanz ist die Wahrscheinlichkeit
hoch, dass es eine Asiatin sein könnte. Oder Lexi Thompson. Der
Teenager (16) aus Florida ist Amerikas große Hoffnung im Dauerduell
gegen die Asiatinnen. 2011 durfte sie nur eingeschränkt spielen,
da das Mindestalter für die LPGA 18 Jahre ist. Die Fans rebellierten,
sogar eine Laura Davies zeigte kein Verständnis: „Das Alter
sollte keine Rolle spielen, wenn man gut genug ist.” Die Verantwortlichen
verwehrten ihr dennoch die volle Spielberechtigung. Das
Verbot wurde nach Lexis Sieg im September bei der Navistar LPGA
Classic gekippt. Aus deutscher Sicht überzeugte Sandra Gal. Sie
gewann mit der KIA Classic ihr erstes Turnier auf der LPGA.
Beim CME Group Titleholders verabschiedete sich Gal mit
einem zweiten Platz, Rang 44 in der Welt und 20 auf der
LPGA in den Urlaub. Im Gepäck: 623.526 Dollar Preisgeld.
Thompson
Sandra Gal
DAS? DAS? DAS? ALLES.
Ganz sicher mein Urlaub.
Unsere Empfehlung
Golfgepäcktransport kostenfrei auf Condor Flügen für die ersten 1.000 Buchungen bis 31.12.2011
aus dem Katalog Thomas Cook Golf Sommer 2012. Nach Verfügbarkeit
10 % Frühbucher-Bonus auf alle 18-Loch Green Fee-Pakete Novo Sancti Petri bei Buchung bis 31.12.2011
Costa de la Luz
Novo Sancti Petri
Iberostar Andalucía Playa
1 Woche im Doppelzimmer
mit Halbpension, inklusive Flug,
Zug zum Flug, Transfers und Golfoder
Reiseführer nach Wahl
p. P. ab675,– €
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro, unter 01805/22 19 29* oder auf www.thomascook-golf.de
* 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

INTERVIEW GARY PLAYER
13
Fragen
Interview Gary Player über eine
Masters 1961, Ernährung und Re
1. Folgende Ausgangslage: Ein Bergab-
Putt aus gut drei Metern mit leichtem
Break. Ihr Leben steht dabei auf dem
Spiel. Wen würden Sie diesen Putt ausführen
lassen und warum?
Bobby Locke. Der beste Putter, den ich je
gesehen habe.
2. Was war Ihr emotionalster Moment
auf dem Platz?
Das ist eine schwierige Frage, es gab so
viele Momente. Da wäre mein erster
Talk: Gary Player, Ingo Grünpeter
Major-Titel 1959 mit den British Open,
dann mein erster Sieg im Augusta National
1961, der Grand Slam 1965, dann
der Grand Slam auf der Champions
Tour 1988. Und natürlich mein letztes
Masters 2009 . . . Das waren alles sehr
emotionale Momente. Aber die emotionalsten
Momente: Diese Erfolge mit
meiner Familie zu teilen.
3. Und außerhalb des Golfplatzes?
Meine Hochzeit mit Vivienne und die
Geburt meiner Kinder.
4. Wer sind Ihre drei Top-Golfer?
Ben Hogan, Jack Nicklaus und Tiger
Woods.
5. Sie sind ein berühmter Golfplatz-
Designer. Was sind Ihre drei Top-Plätze?
Augusta National, The Old Course at
St. Andrews und Cypress Point.
6. Bei so vielen Siegen, welcher Titel
hat den höchsten Stellenwert?
Wieder so eine schwierige Frage –
jeder Sieg war speziell. Wenn ich
wählen müsste, dann die Senior British
Open 1988 in Turnberry. Mit dem Sieg
habe ich den Grand Slam auf der
Champions Tour erreicht, das war
definitiv der Höhepunkt in meiner
Senior-Karriere.
7. Welche Niederlage hat am meisten
geschmerzt?
Das Masters 1962. Ich ging in der Finalrunde
als Führender auf die Back Nine.
Arnold Palmer hat am Ende drei
unglaubliche Putts versenkt und gewonnen.
Ich war sehr enttäuscht, ich
war davon überzeugt, dass ich den Titel
verteidige und mir wieder das Green
Jacket hole.
34 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

an...
Fehlentscheidung beim
spekt vor Nelson Mandela.
8. Gibt es in Ihrer Karriere einen
Schlag, auf den Sie besonders stolz sind?
Den gibt es, ich bezeichne ihn als
„Willow Tree“ (Weidenbaum). Das war
1972 bei der PGA Championship in
Oakland Hills. Ich kam mit einem
Schlag Vorsprung auf die 16 und habe
meinen Drive nach rechts ins Rough
gepusht – an dieser Stelle möchte man
bei so einem Turnier nicht liegen! Als
ich dann die Entfernung abgemessen
habe, bin ich an einem Divot vorbeigekommen.
Ich habe mich sofort erinnert,
dass es von mir aus einer Proberunde
war. Da hatte ich ein Eisen 8 genommen,
aber ich hatte eine andere Lage, der Ball
lag im Rough, aber es würde ein „Flyer“
herauskommen – also habe ich ein
Eisen 9 genommen. Das Grün war von
dem Weidenbaum verdeckt, mir gelang
ein perfekter Schlag einen Meter an die
Fahne. Dieser Schlag hat mir die PGA
Championship gebracht.
9. Wenn Sie einen Schlag wiederholen
dürften – welcher wäre das?
1961 beim Masters an der 15, ich habe
den Ball ins Rough geschlagen und
wollte, dass die Tribüne versetzt wird,
damit ich den Ball ungehindert schlagen
kann. Es passierte nichts, also musste ich
chippen und der Ball landete im Wasser.
Ein Jack Nicklaus hätte sich auf sein Bag
gesetzt und gewartet, bis die Zuschauer
weggehen. Das hätte ich auch machen
sollen. Jetzt würde ich es tun, aber
damals war ich jung und unerfahren.
10. Was sind die Stärken in Ihrem
Spiel?
Der mentale Bereich und die Fitness.
Das sind die wichtigsten Dinge, um die
Nummer eins zu werden. Ein falscher
Gedanke – und das war’s.
11. Ein Tipp von Gary Player an die
GOLF TIME-Leser.
Arbeiten Sie am kurzen Spiel. Achten Sie
auf Ernährung und Fitness. Ein intakter
Körper hilft nicht nur beim Golf, sondern
auch im Leben.
12. Sie werden auf einer Insel ausgesetzt
und dürfen nur drei Dinge mitnehmen.
Wofür entscheiden Sie sich?
Ganz einfach. Meine Frau Vivienne,
mein Lieblingspferd und eine scharfe
Axt.
13. Welche drei Personen der Zeitgeschichte
würden Sie zu einer Golfrunde
einladen?
Mutter Theresa, die sich so sehr für die
Hilfsbedürftigen eingesetzt hat. Ein vorbildliches
Bemühen und Inspiration für
jeden Menschen. Den Dalai Lama, ein
Mensch, der für Liebe und Frieden eintritt.
Nelson Mandela. Er hat Südafrika
verändert und
Millionen
Menschen
geholfen. Ein
wahrer Held,
ein Mann mit
sehr viel Einfluss
auf die
Geschichte.
3. Belek International
Staatsmann trifft Golflegenden (v.l.): Nelson Mandela, G. Player, Jack Nicklaus
Gary Player „The
Black Knight“, 76,
neun Majorsiege,
Mitglied Golf Hall
of Fame, Platzdesigner.
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
35

TURNIERE ABU DHABI
Abu Dhabi Golf Championship
Live-Sendezeiten auf Sky Sport 2:
1. Tag Donnerstag, 26. Jan. 11.00 –14.00 Uhr
2. Tag Freitag, 27. Jan. 11.00 – 14.00 Uhr
3. Tag Samstag, 28. Jan. 11.00 – 14.00 Uhr
4. Tag Sonntag, 29. Jan. 11.00 – 14.00 Uhr
Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in
seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport 2.
Aller guten
Dinge sind
drei: Martin
Kaymer ist
der Abo-
Sieger von
Abu Dhabi
Auftakt in Abu Dhabi
von Carlo Knauss
Die Globalisierung der European
Tour ist in den vergangenen
20 Jahren auch an den Arabischen
Emiraten nicht vorübergegangen. Dubai
hat den Anfang gemacht und es folgten
Abu Dhabi undDoha. Das Abu Dhabi
HSBC Championship ist eng mit Martin
Kaymer verbunden. Dort ist er in der
Weltspitze angekommen. Sein erster Sieg
2008 war nur der Anfang, auch 2010 und
2011 konnte er diesen Erfolg wiederholen.
Die Reihenfolge seiner Siege hatte auch
immer Meilensteine seiner Karriere zur
Folge. Der erste Sieg auf der Tour, die
Nummer 1 der Weltrangliste
und der Sieg
im Race to Dubai wären
ohne Abu Dhabi wahrscheinlich
nicht möglich
gewesen. Neben der
Bedeutung der Veranstaltung
für Martin Kaymer
ist das Abu Dhabi HSBC
Championship ein großartiges
Turnier. Die Wetterbedingungen
sind hervorragend, die
Organisation ist erstklassig, der Golfplatz
ist Klasse undauch beim Spielerfeldwird
eher geklotzt undnicht gekleckert. Für 2012
wird das stärkste Feld aller Zeiten erwartet.
Tiger Woods, Luke Donald, Lee Westwood
und die Major Sieger Charl Schwartzel,
Rory McIlroy und Darren Clarke werden
versuchen, Martin Kaymer das Leben
schwer zu machen. Für uns Zuschauer
bedeutet dies natürlich pures Vergnügen.
Das Heimspiel
AbuDhabi HSBC Golf Championship Martin
Kaymer ist der König in der Wüstenstadt.
Im Wohnzimmer ist es doch am
schönsten. Da ist alles so heimelig
und vertraut. Man hat seinen festen
Platz auf der Couch, Getränke,
Chips und Erdnüsse sind griffbereit,
die Fernbedienung ist unter voller
Kontrolle. Nichts kann einen aus der
Ruhe bringen. Hier regiert nur einer – der
Hausherr. Ganz ähnlich verhält es sich
mit Martin Kaymer in Abu Dhabi. Auf
dem dortigen Platz hat der Deutsche das
Sagen. „Es ist mein Heimkurs”, schmunzelte
Kaymer nach seinem Erfolg 2011. Es
war bereits sein dritter Titel innerhalb von
vier Jahren. 2009 wurde er nur Zweiter. . .
Bestechend. „Der Platz liegt mir einfach,
ich fühl mich dort sehr wohl”, lautet
seine Erklärung für die innige Beziehung.
Die Art und Weise, wie der Deutsche in
dem Wüstenstaat agiert, wirft selbst einen
Haudegen wie Retief Goosen (Südafrika)
aus dem Gleichgewicht: „Er bringt uns
um.“ Diese drastische Formulierung ist
keineswegs überzogen. Kaymer siegte
2011 mit 24 unter Par. „Verrückt, ich hielt
20 unter Par für unmöglich“, so Goosen.
60 Loch in Folge spielte Deutschlands Superstar
kein Bogey. Sein Score aus den
letzten 16 Runden liegt bei 80 unter Par.
Vom 26. bis 29. Januar 2012 steigen die
Abu Dhabi HSBC Golf Championship.
Und eines ist klar: Der Sieg führt auch
kommendes Jahr nur über Martin Kaymer.
Ein lockerer Spaziergang dürfte es
für den Hausherren nicht werden. Die
Veranstalter haben sich mächtig ins Zeug
gelegt und bieten zum Jahresauftakt ein
überragendes Feld auf. Das stärkste in der
Geschichte. GT
IG
36 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TURNIERE KARRIERE
DGV-NEWS
aus Wiesbaden
Sophia Popov
(GC St. Leon-Rot,
Foto) und Marcel
Schneider (GC
Schloss Monrepos)
gewannen die
DGV-Rangliste der
Amateure 2011.
Ab 2012 wird Schüco DGV-
Hauptsponsor. Der Systemanbieter
für Fenster-, Fassadenund
Solartechnologie war bereits
Premiumsponsor. „Wir
freuen uns, mit Schüco einen
starken Partner gewonnen zu
haben. Durch sein Sportsponsoring
ist das Unternehmen
zu einer festen Größe im
Golfsport geworden“, begrüßt
DGV-Präsident Hans Joachim
Nothelfer die Kooperation.
Der Frankfurter GC ist mit
dem „Grünen Band für vorbildliche
Talentförderung im
Verein“ ausgezeichnet worden.
Zu den Gratulanten gehörten
Thomas Bach (DOSB-Präsident),
die Botschafterinnen
Ariane Friedrich und Birgit
Prinz sowie DGV-Vorstand
Alexander Klose. Der Preis
ist mit 5.000 Euro dotiert.
Das deutsche Team mit Lara
Katzy, Sophia Popov, Benedict
Staben und Marcel
Schneider belegte bei „The
Spirit International Championship“
im Whispering Pines
GC in Texas den fünften Platz.
Deutschland war von insgesamt
20 Nationen das beste
europäische Team.
Rückkehr
DGV-Spitzensportler Max
Krämer hat sich wieder in die
Nationalmannschaft gespielt.
Die Oma hielt sich vorerst zurück und beobachtete
ihren Enkel Max beim Handball.
Es sollte nicht lange dauern und
es fiel eine Entscheidung. „Ich war
relativ klein und schmächtig, meiner
Großmutter war es zu gefährlich, also hat sie
mich zum Golf mitgeschleift”, erinnert sich Max
Krämer an seine Anfänge im GC Haghof. Das
war 1999. Damals konnte er mit dem Sport so
gar nichts anfangen, zwölf Jahre später stellt
sich die Situation ganz anders dar. Krämer ist
jetzt 21 Jahre alt, hat Handicap +3, sicherte
sich 2011 den Titel bei der Deutschen Meisterschaft
der Herren und wurde nach einer
erfolgreichen Saison in den Herren-Nationalkader
für 2012 berufen.
Ziel. „Ich möchte das Jahr im Nationalkader
intensiv nutzen, um mich für die
Qualifying School 2012 vorzubereiten”,
sagt der zukünftige Student der Wirtschaftswissenschaften.
Sein Vorbild sei
PGA-Star Steve Stricker, „er spielt unscheinbar
und ist immer vorne dabei“.
Den Durchbruch hat er erst spät geschafft.
Womöglich gibt es gewisse Parallelen zu
Krämer. Der junge Mann war von 2006 bis
2009 bereits in verschiedenen DGV-Auswahlteams,
bevor es ihn an ein College in die USA
zog. „Nur bin ich in einem golferischen Tief an
die Uni nach Las Vegas gekommen.“
Die amerikanische Mentalität und das Studium
waren nicht sein Ding, „auch wenn die Trainingsbedingungen
optimal waren”. Die Betreuung
hielt sich in Grenzen, „man lernt, viel
alleine zu machen”. Nach zwei Jahren war sein
Gastspiel in der Glitzermetropole beendet und
seitdem läuft es erheblich besser. „Ich bin zurückgekommen
und die Erfolge haben sich
wieder eingestellt.”
Apropos einstellen. Im Winter wird Krämer
vermehrt am langen Spiel arbeiten. „Ab und
zu haue ich einen Drive weg.“ Das ärgert, egal
auf welchem Spielniveau. GT
Max Krämer:
Amtierender deutscher Meister
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
37

PEOPLE SERIE
Hat dem Damen-Golf den nötigen Schwung gegeben:
Louise Suggs im Jahr 1957
38 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN
DIE SCHLÄ-
GERIN
Louise Suggs Die Amerikanerin wurde als erste Proette in die Hall of
Fame aufgenommen. Sie prägte das Frauengolf wie keine andere.
Von Ingo Grünpeter
Die Augen sind von der dunklen Sonnenbrille
verdeckt und die Hände tief in den Taschen vergraben.
Die Miene von Louise Suggs ist nicht zu
entschlüsseln, man kann nur erahnen, dass der
Gemütszustand der „Grande Dame des Golfsports“
niedergeschlagen bis säuerlich ist. Suggs ist bereits
88 Jahre alt und eine Reise
nach Übersee fällt nicht mehr
ganz so leicht. Aber auch 2011
hatte es sich die ehemalige
Weltklassespielerin nicht nehmen
lassen und jettete zum
Solheim Cup nach Irland.
Während lange Zeit alles für
einen Triumph ihrer Amerikanerinnen
geebnet war, gab es
in den letzten Stunden des
Wettbewerbs die Kehrtwende
und den Sieg Europas. Ein
bitterböses Erwachen für den
Titelverteidiger und sicherlich
deprimierende Momente für
Erfolgreiches Golf-Duo: Louise Suggs und Jimmy Demaret im Jahr 1949
Suggs. Das ist Golf als Teamwettbewerb – vor Überraschungen
ist man nie gefeit. „Golf ist wie eine Liebesgeschichte: Nimmst
du’s nicht ernst genug, bereitet es keinen Spaß; tust du’s aber,
so bricht es dir das Herz.“ Das sehr treffende Zitat über den
Golfsport stammt ausgerechnet von Louise Suggs. Die Amerikanerin
hat das Damen-Golf in den USA nicht nur sportlich
über zwei Jahrzehnte geprägt,
sie gilt als die Wegbereiterin
des modernen Frauengolfs.
Bestechend. Ben Hogan,
selbst eine Legende und im
gleichen Zeitraum wie Suggs
auf den Golfplätzen aktiv, beschrieb
die Proette wie folgt:
„Sie war zur Siegerin bestimmt,
und sie war eine Siegerin.“
Treffender hätte man
die erste Frau, die 1951 in die
World Golf Hall of Fame aufgenommen
wurde, kaum beschreiben
können.
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
39

PEOPLE SERIE
Treffen der Besten 1992 in der Hall of Fame: Louise Suggs, Patty Berg und
Betty Jameson (untere Reihe von links nach rechts); stehend von links nach
rechts: Betsy Rawls, Pat Bradley, Nancy Lopez und Carol Mann
Auszeichnung: LPGA-Gründerin Louise Suggs 2008 in Palm Beach mit
Yani Tseng (l.); die Taiwanesin, mittlerweile Nummer eins der Welt, war
damals Rookie of the Year. Der zweite Platz ging an Na Yeon Choi (Korea)
Fotos: GettyImages
Ihre Titelsammlung ist beeindruckend.
Da waren u.a. die
Siege bei der U.S. Women’s
Amateur, der British Ladies
Amateur, den U.S. Women’s
Open, der LPGA Championship
und der Vare Trophy.
Insgesamt hat Suggs 58 LPGA
Turniere gewonnen, davon elf
Majors!
Zweite Wahl. Das große Pech
war allerdings die Anwesenheit
von Babe Zaharias. In Sachen
Popularität lag Zaharias weit
vorne. Suggs war eine für die
Rekordbücher. Das beste Beispiel
stammt aus dem Jahr
1949. Bei den Women’s Open
stellte sie mit 291 Schlägen
nach 72 Loch (14 Schläge
Vorsprung auf Zaharias) einen
Rekord auf. Der wurde erst
1986 von Cindy Mackey beim
MasterCard International eingestellt.
Bei den Tampa Open
1953 knackte Suggs sogar ihren
eigenen LPGA-Rekord mit 288
Schlägen.
Huldigung. Im Vorwort von
Suggs Buch „Par Golf for
Women“ ist Hogans Faszination
für die Proette eindeutig:
„Wenn ich eine Frau wählen
müsste, die den Idealtyp der
Golferin in allen Belangen verkörpert
– es wäre Frau Suggs.
Ihr Schwung vereint alle wünschenswerten
Elemente: Effizienz,
Timing und Koordination.
Die ganze Bewegung ist
harmonisch und wirkt mühelos.
Ungeachtet ihres schwachen
Körperbaus ist sie genau
so lang und konstant vom Abschlag
und auf den Fairways wie
ihre weiblichen Herausforderinnen.
Und keine Andere trifft die
Fairways häufiger als diese
elegant schwingende Frau aus
Georgia.“
Suggs ist in Atlanta geboren
und hat in doppelter Hinsicht
von ihrem Vater John profitiert.
Als Pitcher der New York Yankees
und Atlanta Crackers
kommt Suggs aus einer sportbegeisterten
Familie. Der Vater hat
Louise Suggs
Geboren: 7. Sept. 1923
in Atlanta, Georgia.
World Golf Hall of
Fame: 1951.
Wurde 1948 Proette
und beendete die
Karriere 1962.
Erfolge: 11 Major-Titel,
insgesamt 58 Siege
auf der LPGA Tour.
Als Amateurin U.S.
Women’s Amateur und
British Ladies Amateur
Champion. Gründerin
der amerikanischen
LPGA Tour.
sich nach seiner Karriere einen
Golfplatz nahe Atlanta gekauft
und gemanagt. Besser konnten
die Voraussetzungen für das
zehnjährige Mädchen kaum
sein, um an den Sport herangeführt
zu werden. Louise, schon
damals ein Wettkampftyp, absolvierte
unendlich viele Runden
mit nur einem Schläger.
Amateur. Schon als Teenager
sorgte Suggs für Furore. Mit 16
Jahren gewann sie die Georgia
State Amateur und 1942 erneut.
Es kamen je zwei Erfolge bei
der Southern Amateur und
Western Amateur-Championship
hinzu sowie drei Siege bei der
North and South Amateur
Championship. Ihr größter
Coup als Amateur war 1946 der
Triumph bei „The Titleholders“,
damals ein Major Championship.
In den Jahren 1947 und
1948 folgten die Siege bei den
U. S. und British Amateurs.
Suggs hatte als Amateurin alles
gewonnen, was es zu gewinnen
40 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

www.golftage-muenchen.com
www.hansegolf.com
Stets dabei: Louise Suggs (l.) und Shirley Spork beim Solheim Cup 2011
gibt. Sie beeindruckte mit
Power-Drives und der Art, wie
sie gnadenlos den Ball attackierte.
Entertainer Bob Hope,
ein begnadeter Golfer, gab ihr
den Spitznamen „Miss
Sluggs“. Gleichbedeutend mit
Schlägerin.
Herausforderung. Nach der
Amateurzeit musste eine Veränderung
her – der
Wechsel ins Profigeschäft
lag nahe
und wurde 1948
auch vollzogen.
Ihren ersten Sieg
als Proette feierte sie bei den
Women’s Open. Es sollte
einer ihrer süßesten Siege
sein. Das Turnier hatte zwei
Protagonisten: Die ehrgeizige
und gleichmütige Suggs und
die allseits beliebte Babe
Zaharias.
Letzterer flogen die Herzen
nur so zu. Und genau Babe
war der Auslöser, dass sich
Firmen im Damen-Golf als
Sponsoren betätigen wollten.
Fortan war der Run nicht
mehr zu stoppen. Fred Corcoran,
ein Promotor und sehr
findiger Manager, hatte die
einmalige Chance erkannt
und forcierte gemeinsam mit
Suggs, Zaharias, Patty Berg,
Marilynn Smith und Betty
Jameson die Geburt einer
Profitour für Damen. 1950
»Miss Suggs verkörpert den
Idealtyp der Golferin«
Ben Hogan
wurde dann die LPGA gegründet.
Berg fungierte als
erste Präsidentin, diese Funktion
übernahm von 1955 bis
1957 Suggs.
Traurigerweise wurde die Dame
aus Atlanta ein Opfer des
Regelwerks, das sie mit ihren
Kolleginnen selbst verabschiedet
hatte. 1962 brummte
ihr die Tour eine Strafe über
25 Dollar auf, weil sie für ein
Turnier in Milwaukee gemeldet
hatte, aber nicht antrat.
Sie fühlte sich ungerecht behandelt
und spielte nie mehr
eine komplette Saison.
„Sie war ganz oben in ihrer
Karriere und hat in ihrer
Blütezeit als Proette hingeschmissen”,
trauerte Betsy
Rawls, die damalige LPGA-
Präsidentin, „ich konnte ihre
Denkweise einfach
nicht nachvollziehen.
Ich hätte die
Strafe für sie aus
meinem Geldbeutel
bezahlt, es lag ja
auch nicht an dem Betrag.
Die Summe spielte keine
Rolle. Ich habe das immer bedauerte,
das war mit das
schlimmste Ereignis in der
Geschichte der LPGA.”
1962 gewann Suggs ihr letztes
LPGA-Turnier und beendete
anschließend ihre Karriere.
Louise Suggs blieb ihrer großen
Liebe, dem Golf, aber
immer treu. GT
Ihr Exklusiv-Vorteil
Mit diesem Gutschein erhalten
Sie auf den regulären Eintrittspreis
5 EUR Ermäßigung*
*Gutschein gilt für 1 Person. Einzulösen auf
den Golftagen München oder
der Hanse Golf 2012.
Gefällt mir!
Wem noch?
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
41

STORY LESESTOFF
ULRICH
KAISER
Der dritte
Illustration: Steffen Köpf
Ulrich Kaiser
Jahrgang 1934, lebt als freier
Journalist in Gröbenzell bei
München. Kolumnist,
Kabarett-Schreiber, Filmautor.
GOLF TIME-Autor seit 1999
Es ist seit jeher
eine Tatsache,
dass in diesen
Zeiten des Jahres
jedermann
von den stillen
Tagen spricht, die über einen
christlichen Menschen völlig
unverhofft hereinbrechen und
den Frieden der Familie auf
eine starke Bewährungsprobe
stellen – spätestens
am dritten Feiertag,
wenn man sich
zum zehnten Mal für
die Schachtel Bälle bedankt,
die so liebevoll
ausgesucht sind in der
Farbe Pink, in der
meine Wenigkeit nie
und nimmer einen
Schlag durchführt, nicht
einmal auf der Übungswiese.
Beim dritten Feiertag
handelt es sich logischerweise
um den gestrigen
zweiten Feiertag,
wenn der Gänsebraten
fast verdaut ist und das
Marzipan auf die Rippen
schlägt – dann ruft
mit großer Sicherheit
der dicke Schorsch
an und berichtet von
einem nahezu fast ausgebrochenen
Christbaumbrand,
den er
mutig löscht, was ihm im
Kreise der Familie große Anerkennung
einbringt. Die Anerkennung
versickert allerdings
sehr schnell, wenn der
dicke Schorsch mit dem Vorschlag
herausrückt, dass es
eine gute Idee wäre, eine
neunlöchrige Verdauungsrunde
zu spielen – nur wegen der
Gesundheit und der frischen
Luft, wogegen man nichts
sagen kann, selbst wenn die
Harmonie eines dritten Feiertags
darüber leiden sollte.
Der Ablauf des Tages nach
dem Anruf vom dicken
Schorsch unterliegt einer gewissen
unangenehmen Dramaturgie:
Meine Wenigkeit
lehnt das Spiel bei
winterlichen Witterungsverhältnissen
öffentlich
strikt ab und geht nur
mal schnell und heimlich
in den Keller, um
das Bag mit den Schlägern
zu kontrollieren –
beim Argument von der
Gesundheit ist von
einem längeren Spaziergang
die Rede, wobei
die Verhandlungen
schnell auf die erwähnten
neun Löcher kommen
– der Rest ist
Schweigen. Das muss
man in Kauf nehmen,
selbst wenn es einige
Störungen mit der Harmonie
gibt und die
Herrin des Hauses einige
unfreundliche Wörter
zur Lage findet, weil
sich eine vielversprechende
Tante zum Kaffee
angesagt hat. Aber
da muss man durch.
42 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Feiertag
Am dritten Feiertag des mehrfach
erwähnten Festes gibt es
wie immer im Leben zwei
Möglichkeiten: Es kann regnen
und der Platz ist deswegen
gesperrt wegen Unbespielbarkeit.
Die familiäre
Harmonie lässt sich in diesem
Fall erhalten, wenn man
vor der Kaffee-Tante kapituliert.
Bei der zweiten Möglichkeit
hat es knallhart gefroren, es
liegen ungefähr fünfeinhalb
Zentimeter Schnee – sowohl
Sonnenschein wie auch Nebel
sorgen für interessante
Varianten des Spiels, die in
den Regeln gar nicht oder nur
unzulänglich erwähnt werden.
Eine besondere Rolle
entwickelt sich hier aus dem
sogenannten blinden Spiel,
welches oft sehr unerwartete
Ergebnisse hervorbringt. Beispielsweise
zeichnen sich
Bäume im Nebel durch eine
nahezu totale Unsichtbarkeit
aus, so dass man bestenfalls
nach Gehör spielt. In diesem
Fall entsteht ein Knacken in
den Bäumen, das sich tausendfach
vergrößert, weil ausgerechnet
auf diesem knackenden
Baum mindestens tausend
unsichtbare Krähen
hocken und offensichtlich
nur darauf warten, einen
harmlosen Menschen vom
Leben zum Tode zu befördern,
wie es in dem als bekannt
vorausgesetzten Hitchcock-
Film allgemein üblich ist.
Falls sich dort kein Baum und
keine Krähen befinden, so
gibt es mit Sicherheit die
fünfeinhalb Zentimeter
Schnee, die dafür sorgen, dass
so ein Ball völlig geräuschlos
in dem dicken Nebel für alle
Zeiten verschwindet, weil
weiße Bälle auf weißem
Schnee logischerweise unsichtbar
sind. Natürlich gibt
es Menschen, die es nicht lassen
können, farbige Bälle zu
spielen, die im Schnee so aussehen,
wie die Überreste einer
wilden Silvesternacht mit Papierschlangen
und Raketen,
bei der die Gegend ziemlich
unaufgeräumt aussieht.
Es ist nicht ausgeschlossen,
dass ein Spieler, der mit einem
pinkfarbenen Ball auf die
Reise geht, am Schluss mit
einem gelben Ball das Ziel erreicht,
was eines der vielen
Wunder ist, die einem geschickten
Spieler passieren
können. Unser Freund, der
dicke Schorsch, entwickelt auf
diesem Gebiet eine erstaunliche
Meisterschaft, die er mit
einer starken Überredungskunst
verbindet, die an die
Grenze des Körperlichen
reicht.
Die mehrfach erwähnte Harmonie
des dritten Feiertages
erlebt einen grandiosen Höhepunkt,
falls es tatsächlich
zu einem klirrenden Frost
kommt, der nicht nur den
Boden zementhart werden
lässt, sondern auch alle Gewässer
mit einer spiegelglatten
Eisfläche bedeckt. Durch
eine besonders sorgfältige
Schlägerwahl erkennt meine
Wenigkeit die entsprechenden
Möglichkeiten und erreicht
mit einem Neuner-Eisen runde
dreihundertzwanzig Meter –
das heißt, der Ball springt von
dem Zement, erhält hier
durch den Schwung auf das
Eis gegen alle physikalischen
Regeln eine neue Kraft, sodass
der Ball eine dritte oder vierte
Gewalt erhält.
Der dicke Schorsch tut so, als
habe er nichts gesehen –
meine Wenigkeit ist von sich
selbst stark gerührt und bedauert,
dass jeder der harmoniebedürftigen
Mitmenschen
die Gelegenheit für die Besichtigung
dieses wunderbaren
Schlages versäumte.
Dreihundertzwanzig Meter –
von denen die Mitspieler sowieso
nichts verstehen – was
meine Wenigkeit anbetrifft,
so sollte man eine Regel für
ein arktisches Spiel entwickeln,
das starke gesundheitliche
Kräfte entwickelt,
die sich am dritten Feiertag
sonst nie und nimmer entwickeln
können.
Dreihundertzwanzig Meter
lassen sich nur mit einer vollen
körperlichen und seelischen
Harmonie erreichen,
die sich nur am dritten Feiertag
einstellt. GT
BUCH-TIPP
Was Sie schon immer über den
dicken Schorsch wissen wollten:
Das witzige Opus von GT-Autor Uli
Kaiser gibt’s beim GOLF TIME
Verlag, Tel. 089/42 71 81 81
oder Internet: www.golftime.de.
Preis: € 19,90 + € 3,– Porto
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de 43

ROBOTEST LOB WEDGES
TOPSPIN
Robotest Lob Wedges 2011 Die neuesten Lob Wedges (60°) der
führenden Schlägerhersteller im Härtetest durch Mensch und Maschine.
Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff
44 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

.com
Das kurze Spiel ist bekanntermaßen
der Bereich,
in dem die meisten
Schläge gewonnen
bzw. gutgemacht werden
können. Eine gute
Annäherung kann Putts sparen und wer
sein Wedge – im konkreten Fall sein Lob
Wedge – beherrscht, der kann sich selbst
aus prekären Situationen wieder zurück
ins Spiel bringen.
Dass der R&A St. Andrews und die USGA
seit Januar 2010 neue Regeln bzgl. der
Grooves bei Wedges eingeführt haben,
braucht den (nicht Spitzen-) Amateur
dabei bis auf Weiteres nicht zu stören.
Anders als Profis und Top-Amateure,
können Freizeitgolfer noch bis 2024 mit
den „alten“ Wedges spielen.
Durch die neuen Grooves, die – salopp
gesprochen – nicht mehr so aggressiv gefräst
sind und daher nicht mehr so viel
Spin auf den Ball bringen, sollen die
Pros und Spitzenamateure in gewisser
Weise bestraft werden. Dafür nämlich,
wenn sie aus dem Rough spielen müssen,
wo sie bis vor 2010 in der Regel
noch in der Lage waren, ordentlich oder
zumindest einigermaßen Spin auf den
Ball zu bringen und daher die Bestrafung
durch schlechte Lagen nicht zwingend
gegeben war.
Das ist nun, seit In-Kraft-treten der
neuen Regelung, anders: Eine schlechte
Balllage, z. B. im Rough, macht es seitdem
fast unmöglich, anständig Spin auf
den Ball zu bringen, sodass dieser auf
dem Grün nun nicht mehr so einfach zu
stoppen ist. Indirekt wird also seit Eintreten
der neuen Grooves-Regelung der
Fokus mehr auf Präzision bei den Abschlägen
und den langen Eisen gelegt.
Denn: Wer in der Lage ist, seinen Ball
auf dem Fairway zu platzieren, der profitiert
von einer sauberen Balllage und
somit auch von der Möglichkeit, den
Ball dennoch mit anständigem Spin zu
versehen.
Schlägertest-Profis: Das Test-Team
um Jonathan Taylor und den
Miya Shot Robo V-Schwungroboter
Fokus. Was macht nun ein Lob Wedge
aus und wo trennt sich die Streu vom
Weizen? Hiebei kommt es auf die Zielsetzung
an. In der Regel kommt das Lob
Wedge unmittelbar um’s Grün zum Einsatz
oder aber, wenn es darum geht, sich
aus einer prekären Situation zu befreien,
in der der Ball möglichst schnell möglichst
hoch fliegen soll und in der Regel
nach der Landung wenig rollen, also
schnell zur Ruhe kommen soll.
Das ist zum Beispiel der Fall, wenn es
gilt, ein Hindernis in Form eines Busches
oder Baums zu überspielen. Oder einen
Grünbunker, wobei der Ball – wie bereits
erwähnt – hier nach der Landung möglichst
schnell zum Liegen kommen soll.
Wegen des hohen Lofts, im Fall der
getesteten Lob Wedges von 60 Grad, bestehen
jedoch auch Risiken, da Gefahr
droht, bei unsauberem Treffen den Ball
mit der Kante der Schlagfläche zu toppen.
Das Resultat sind Bälle, die pfeilschnell
über’s Grün fliegen und den Golfer
meist in richtig üble Situationen bringen.
Übung macht also auch hier den
Meister.
Testverfahren. Jedes Lob Wedge schlug,
in den Miya Shot Robo V-Schwungroboter
eingespannt, insgesamt 30 Bälle.
Davon zehn mit perfekt „square“ ausgerichtetem
Schlägerblatt (Straight), zehn
außerhalb des Sweetspots, nahe des
Schaftes (Heel) getroffene Schläge sowie
zehn weitere, die außerhalb des Sweetspots,
nahe der Schlägerspitze (Toe) getroffen
wurden. Damit wurde die Fehlertoleranz
der Lob Wedges bei unsauber
gespielten Bällen simuliert. Wegen der
Lob Wedge-bedingten, geringen Flugweite
der Bälle, wurden die Modelle
nicht auf ihre Slice- bzw. Hook-Toleranzen
getestet. Die spielen erst bei größeren
Schlagdistanzen eine tragende Rolle.
Die Schwunggeschwindigkeit betrug einheitlich
65 mph (~ 105 km/h). Alle
Modelle waren zudem mit Stahlschäften
mit „Wedge-Flex” bzw. Stiff-Flex versehen.
Als Ball wurde der Callaway HX
Diablo Tour verwendet.
Neu. Seit dem Balltest in der Ausgabe
7/2011 verzichten wir auf die Vergabe
von Punkten und stellen dafür die wichtigsten
Charts in Form von Tabellen
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
45

ROBOTEST LOB WEDGES
Schwung-Geschwindigkeit:
Lob Wedge 60°
65 mph (~ 105 km/h)
Ball Speed
(km/h)
Je höher,
desto besser
Spin Rate
(U/min)
Je höher,
desto besser
Maximale
Höhe (m)
Je höher,
desto besser
Carry
(m)
Je weiter,
desto besser
102.2 Cleveland CG 15 DSG 9742 Wilson Staff FG Tour 13,0 Komperdell HS-09 63,2 Cleveland CG 15 DSG 2,3 Callaway X Series Jaws CC
100,1 Mizuno MP T11 Chrome 9739 Ping Tour-S 12,7 TaylorMade RAC 61,2 Mizuno MP T11 Chrome 2,3 Wilson Staff FG Tour
99,8 Cleveland CG 16 9556 Mizuno MP T11 Black 12,3 Cleveland CG 15 DSG 60,9 Cleveland CG 16 2,4 Ping Tour-S
99,3 TaylorMade RAC 9507Nike VR Pro 12,0 Wilson Staff FG Tour 60,8 Komperdell HS-09 2,7 Cleveland CG 15 Oil Quench
99,2 Komperdell HS-09 9476 Cleveland CG 16 11,9 Callaway X Series Jaws CC 60,8 TaylorMade RAC 2,8 Komperdell HS-09
98,3 Mizuno MP T11 Black 9475 Mizuno MP T11 Chrome 11,9 Mizuno MP T11 Chrome 59,5 Mizuno MP T11 Black 2,8 MD Golf NV Drew
98,3 Nike VR Pro 9475 Cleveland CG 15 Oil 11,8 Cleveland CG 16 59,5 Wilson Staff FG Tour 2,9 Mizuno MP T11 Black
98,1 Wilson Staff FG Tour 9448 Callaway X Series Jaws CC 11,7 Cleveland CG 15 Oil Quench 59,4 Nike VR Pro 2,9 TaylorMade RAC
96,9 Cleveland CG 15 Oil Quench 9388 MD Golf NV Drew 11,6 MD Golf NV Drew 58,3 Cleveland CG 15 Oil Quench 3,0 Mizuno MP T11 Chrome
96,8 MD Golf NV Drew 9312 Cleveland CG 15 DSG 11,6 Mizuno MP T11 Black 58,2 MD Golf NV Drew 3,1 Cleveland CG 16
96,5 Ping Tour-S 9021 Komperdell HS-09 11,5 Ping Tour-S 57,8 Ping Tour-S 3,2 Nike VR Pro
95,7 Callaway X Series Jaws CC 9002 TaylorMade RAC 11,2 Nike VR Pro 57,3 Callaway X Series Jaws CC 3,3 Cleveland CG 15 DSG
Roll
(m)
Je weniger,
desto besser
zur Verfügung, die die Performance der
Modelle in den interessantesten bzw.
wichtigsten Kategorien widerspiegeln.
Dadurch hat der Leser die Möglichkeit,
für ihn relevante Performance-Eigenschaften
zu vergleichen und sich so
einen genauen Überblick über Stärken
und mögliche Schwächen der getesteten
Modelle zu machen. Vor einer Kaufentscheidung
empfiehlt sich nichtsdestotrotz
das Ausprobieren auf der Range/
Chipping Area oder der Runde.
Sie haben Fragen zu den GOLF TIME
Robotests? Senden Sie gerne eine E-Mail
an robotest@golftime.de. Die dargestellten
sowie zahlreiche weitere, ausführliche
Testdaten finden Sie zudem im Internet
unter www.robogolf.com. GT
Callaway
X Series Jaws CC
Schaft: True Temper Dynamic Gold S300
Schaft-Flex: Stiff
Bounce: 8.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 119,–
www.callawaygolf.com
Cleveland CG 15
DSG Oil Quench
Schaft: Cleveland Golf Traction
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 6.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 129,–
www.clevelandgolf.com
Cleveland CG 15
Oil Quench
Schaft: Cleveland Golf Traction
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 8.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 129,–
www.clevelandgolf.com
46 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

.com
Cleveland CG 16
Satin Chrome
Schaft: Cleveland Golf Traction
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 12.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 129,–
www.clevelandgolf.com
Komperdell
HS-09
Schaft: True Temper Dynamic Gold
Schaft-Flex: Stiff
Bounce: 10.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 89,95
www.komperdellgolf.com
MD Golf NV Drew
Low Bounce
Schaft: True Temper Dynalite Wedge
Schaft-Flex: Regular
Bounce: 10.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 99,95
www.mdgolf.de
Mizuno MP T-11
Black Nickel
Schaft: True Temper Dynamic Gold
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 5.0°
Linkshänder: Nein
Preis: € 130,–
www.mizuno.de
Mizuno MP T-11
White Satin Chrome
Schaft: True Temper Dynamic Gold
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 8.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 130,–
www.mizuno.de
Nike
VR Pro
Schaft: True Temper Dynamic Gold S400
Schaft-Flex: Stiff
Bounce: 10.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 129,–
www.nikegolfeurope.com
Ping
Tour-S
Schaft: Ping AWT
Schaft-Flex: Regular
Bounce: 10.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 145,–
www.ping.com
TaylorMade RAC*
* Loft des abgebildetes Modells entspricht
nicht dem des getesteten Lob Wedges (60°)
Schaft: True Temper Dynamic Gold
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 7.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 99,–
www.taylormadegolf.com
Wilson Staff
FG Tour
Schaft: True Temper Dynamic Gold
Schaft-Flex: Wedge
Bounce: 8.0°
Linkshänder: Ja
Preis: € 119,–
www.wilsonstaff.com
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
47

ANZEIGE
PRODUKTE KAPITALMARKT
Optimieren statt wechseln!
Interview Niedrigere Beiträge bei der privaten
Krankenversicherung: PensionCapital weiß wie.
Peter Quickert, Leiter
Gesundheitsmanagement
beim Bremer
Unternehmen PensionCapital
mit Standorten in München,
Düsseldorf, Frankfurt und
Kulmbach, bietet neben
Dienstleistungen rund um die
betriebliche Vorsorge auch
die Optimierung der privaten
Krankenversicherung an. Mit
dem KV-Optimizer® richten
Quickert und sein Team ihr
Angebot besonders an Selbstständige,
Unternehmer und
Führungskräfte.
? Herr Quickert, privat
Krankenversicherte sind in
Arztpraxen gern gesehen
und müssten doch rundum
zufrieden mit ihrer Versorgung
sein, oder?
! Privatversicherte werden in
vielen Fällen bevorzugt behandelt:
Man kann den Arzt
selbst wählen und im Ernstfall
direkt zum Spezialisten
gehen, ohne lange warten zu
müssen. Deshalb sind die
meisten der privat Versicherten
auch tatsächlich mit der
Versorgung zufrieden. Nachdem
die Kunden oft zu billigen
Konditionen in die
Privatversicherung gelockt
wurden, steigen jedoch die
Beiträge anschließend schnell.
Viele Versicherte empfinden
diese überproportionalen
Beitragssteigerungen im
voranschreitenden Alter als
ein wesentliches Manko ihrer
Versicherung. Wir helfen dabei,
Beiträge zu reduzieren –
mit gleichwertigen Leistungen
beim gleichen Versicherer.
Peter Quickert: Leiter Gesundheitsmanagement
PensionCapital
? Also nicht die Versicherung
wechseln?
! Nein, weil dies in der
Regel mit Nachteilen wie z. B.
dem Verlust von Altersrückstellungen
oder einer
erneuten Gesundheitsprüfung
verbunden ist. Dazu stellen
sich viele die Frage: Welche
Versicherung nimmt mich in
meinem Alter noch? Auch
schätzen die Kunden das über
viele Jahre entstandene Vertrauensverhältnis.
Als KV-
Optimizer® setzen wir genau
da an, wo die Menschen mit
der Leistung zufrieden sind,
aber weniger dafür bezahlen
wollen.
?
Was bieten Sie an?
! Versicherte haben das
Recht, in andere Tarife ihrer
Versicherung zu wechseln.
Das bedeutet, sie zahlen
weniger Beiträge, bei gleich-
wertigen Leistungen wie bisher.
Zudem bleiben auch die
bis zum Zeitpunkt des Wechsels
erworbenen Rechte und
Altersrückstellungen erhalten.
Gleiche Leistung, weniger bezahlen
– dagegen wehren sich
die Versicherungen natürlich,
sie formulieren unverständlich
oder schicken den Kunden
die unglaublichsten Ablehnungsbegründungen.
Kunden lassen sich da schnell
verunsichern. Daher übernehmen
wir für unsere Kunden
die Verhandlungen mit den
Versicherern und erreichen in
der Regel auch die besprochenen
Ziele. Dabei hilft uns, dass
wir die Branche sehr genau
kennen. Das heißt, wir wissen,
welche Abwehrstrategien
die Versicherer fahren, welche
Tarife es gibt und wie man sie
am günstigsten kombiniert.
?
Wie funktioniert das?
! Für die Kunden ist es ganz
einfach: Sie senden uns den
letzten Nachtrag der Krankenversicherung
zu. Daraus ermitteln
wir zunächst kostenlos,
welches Einsparpotenzial
vorliegt. Gemeinsam mit dem
Kunden besprechen wir dann,
welche unserer Vorschläge
umgesetzt werden sollen.
Danach treten wir in die Verhandlungen
mit der jeweiligen
Versicherung.
?
Was kostet das?
! Für unsere Dienstleistung
berechnen wir einen Pauschalpreis
von 299 Euro zuzüglich
der Hälfte der Beitragsersparnis
des ersten Jahres. Unsere
Arbeit rentiert sich also für
den Kunden im Regelfall
bereits nach sieben bis acht
Monaten. Im Durchschnitt
erreichen wir eine jährliche
Ersparnis von 2.500 Euro.
In der Spitze lag dieser Wert
aber auch schon bei über
8.000 Euro für einen Versicherten
und bei über
12.000 Euro für eine Familie.
Und das pro Jahr und bei
gleichwertigen Leistungen.
?
„Über die Dienstleistung
KV-Optimizer konnten wir
für unsere Mitarbeiter deutliche
Nettolohnerhöhungen
erzielen. Schöner Nebeneffekt
für uns als Arbeitgeber:
Unsere Lohnnebenkosten in
Form der Arbeitgeberzuschüsse
konnten ebenfalls deutlich
gesenkt werden.”
Markus Thürstein,
Personalleiter Constantin
Film München
Ihr Erfolgsgeheimnis?
! Wir sind ein inhabergeführtes
Unternehmen.
Dadurch können wir unabhängig
arbeiten und die
besten Resultate für unsere
Kunden erzielen, ohne dass
Versicherer oder Banken Einfluss
darauf nehmen. Diese
Beratungsphilosophie gilt
selbstverständlich für alle
unsere Tätigkeiten. GT
Info: Tel. +49(0)421/6201162,
Fax +49(0)421/6201161,
peter.quickert@pensioncapital.de
www.kv-optimizer.de
48 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Erfolgs-Philosophie
Kramski Neu ab 2012: das Aufbau-
Seminar „Mastering the Green“.
Zitat Wiestaw Kramski:
„Die Kramski Putter
brillieren mit einem
ausgewogenen Kopfgewicht
und einem optimalen Schwerpunkt
und ermöglichen so
von Haus aus extrem präzise
Putts." Und weiter: „Die Technik,
die in unseren Puttern
steckt, ist jedoch nicht das
Entscheidende. Um konstante
Erfolge auf dem Grün zu erzielen,
braucht es auch die
richtige Anwendungsmethodik.
Um unser ganzheitliches
Konzept, bestehend aus Putter,
Fittingmethode und Kramski
Putt-Philosophie zu verstehen
und zu erlernen, bieten wir
deshalb Amateuren und Profis
standardisierte Kurse und
Trainingseinheiten an.“
Master-Plan. Das Ziel der
Kramski Putting Academy ist
es, die Putt-Statistik der Spieler
dauerhaft zu verbessern.
Neu ab 2012 ist das Aufbauseminar
„Mastering the
Green“, das sich an fortgeschrittene
Spieler richtet. Das
Kursangebot umfasst neben
Putt-Experte Wiestaw Kramski, Seminarteilnehmer: Mit Erfolgs-Garantie
eintägigen Gruppenseminaren
auch Workshops und Lehrgänge
für Clubfitter sowie
private Analyseschulungen inklusive
Fitting und Re-Fittingtermine.
Die Spieler werden
jeweils in einem optimalen
Betreuungsverhältnis von den
Experten vor Ort angeleitet.
Auch gibt es die Möglichkeit,
ein 2-tägiges Masterfitting
(mit Erfolgs-Garantie) mit
Wiestaw Kramski selbst zu
buchen. GT
Info:
www.kramski-putter.de/academy
Speichern Sie Ihre Lieblingsmusik auch
in Ihrem Handy? Jetzt können Sie Ihre
Songs immer und überall genießen,
gemeinsam mit anderen und in jeder
Lautstärke. Das Bose ® SoundLink ® ist
ein kabelloses Lautsprechersystem, das
mit Ihrem Smartphone, Ihrem Tablet-
PC oder anderen Bluetooth ® -fähigen
Geräten kompatibel ist. Genießen
Sie Spitzenklang – dank einzigartiger
Technologien, die Ihnen nur Bose bietet.
Erleben Sie den SoundLink ®
Speaker
selbst und hören Sie, wie es klingt, wenn
Sie die Musik auf Ihrem Mobiltelefon
zu neuem Leben erwecken.
Kennziffer
11ALGOT049
m.bose.de
www.bose.de
m.bose.eu/slm_de
NEU! SoundLink ®
Wireless Mobile Speaker
©2011 Bose Corporation. Die Bluetooth ® -Wortmarke
und -Logos sind eingetragene Warenzeichen der
Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung durch die
Bose Corporation erfolgt unter Lizenz.

PRODUKTE XMAS SPECIAL
Bereits zum vierten Mal öffnete die
Munichtime vom 4. bis 6. November
2011 im Bayerischen Hof
ihre Pforten: Die feinsten Uhren der
Welt trafen in elegantem Ambiente auf
großen Zuspruch. Bereits am Eröffnungsabend
nutzten 1.200 geladene Gäste,
darunter hochrangige Repräsentanten
der internationalen Uhrenindustrie, die
hochkarätige Plattform zum Austausch
in ungezwungener Atmosphäre über die
im Rahmen der Munichtime präsentierten
mechanischen
Zeitmesser.
Die Munichtime
hat sich zu einem
der bedeutendsten
internationalen
Treffpunkte der Uhrenbranche
entwickelt. Dieses Jahr gab es wieder
einen neuen Besucherrekord. Knapp
12.000 Uhrenbegeisterte „stürmten“ die
Messe. Über 2.000 mehr als im vergangenen
Jahr. Darunter auch Thomas Gottschalk,
der es sich nicht nehmen ließ,
die bedeutendste Uhrenschau Deutschlands
zu besuchen.
Insgesamt 80 Unternehmen zeigten, wie
facettenreich und vielseitig sich das
Thema der mechanischen Uhren 2011
darstellt. Elegant, sportlich, kompliziert
Stargast: Thomas Gottschalk,
Rudolf Kreuzberger (Munichtime)
Neuer Besucherrekord
Munichtime Renommierte Uhrenshow begeistert
die Besucher mit eleganten Chronographen.
oder feminin: Auch dieses Mal wurden
die Besucher zur Uhrenwahl in sechs Kategorien
gebeten.
Die besondere Auswahl der nominierten
Uhren drückte einmal mehr aus, welche
Wichtigkeit und welchen hohen Stellenwert
die Munichtime für Aussteller und
Publikum mittlerweile einnimmt. Wie
jedes Jahr stand das uhrmacherische
Können im Mittelpunkt des Interesses.
Hinzu kam Wissenswertes über traditionsreiche
Uhrenmanufakturen und
deren Weg über
die Gegenwart in
die Zukunft. Ein
Highlight war
die internationale
Sonderausstellung
zum 190-jährigen Jubiläum des
Chronographen, die, von Montblanc
konzipiert, nur an diesen drei Ausstellungstagen
in Deutschland zu sehen war
und von hier aus ihre Reise in die ganze
Welt antritt.
Panerai und Parmigiani hingegen nutzten
die Gunst der Stunde und eröffneten
zeitgleich mit der Munichtime ihre
neuen Münchner Boutiquen. Ebenfalls
ein Indiz für die große Akzeptanz der
Ausstellung in der Branche.
Info: www.munichtime.de
Auf zum Traum-Score
Ob Jack Nicklaus, David Leadbetter, Dave
Pelz oder Nick Faldo: Die großen Lehrmeister
des Golf betonen, wie wichtig es ist,
dass sich beim Putten das Auge senkrecht
über dem Ball und somit über der „Ziellinie“
befindet. Die Putter von Dreamliner, die
vom deutschen Industriedesigner Dieter
Ramsauer entwickelt wurden, erleichtern
mit innovativer sowie intuitiver Ausrichtungshilfe
den Weg zur perfekten Set-Up-
Position. Durch das einzigartige Eye
Alignment System können zwei Schwierigkeiten
beim Putten minimiert werden: Die
Posi-tion des Auges über dem Ball und die
Ausrichtung des Putters square zu Ball
und Ziel. Dazu muss der Spieler lediglich
auf dem Putterkopf angebrachte Markierungen
– ähnlich einem Fadenkreuz – visuell
in eine Linie bringen. Ein Test, der mit
über 300 Golfern unterschiedlichster
Spielstärken durchgeführt wurde, belegt
die Wirksamkeit des Systems. Mehr als
70 Prozent der Teilnehmer hatten bereits
auf der ersten Runde einen besseren
Puttscore als gewohnt. Das betrifft sowohl
kurze Putts von 1,80 m und weniger, als
auch die spürbar größer werdende „Comfort
Zone“, also die Distanz, aus der man
sicher locht. Dreamliner Putter von €
199,– bis 279,–.
www.dreamlinergolf.de
50 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Putt-
Assistent
Power-Armband
Das „must-have“ für Wohlempfinden
rund um die Uhr. Die neue Armbandserie
ProMagnetic von SABONA
OF LONDON kombiniert erstmals Minus
Ionen mit Magneten, die so permanent ihre positive Wirkung entfalten
können. Die natürliche Kraft der ProMagnetic Armbänder
beruht auf zwei wertvollen bioenergetischen Eigenschaften:
Sie geben garantiert Minus-Ionen ab und ihre vier SmCo Magnete
haben eine Stärke von je 1.200 Gauß. Preis: € 19,95.
Erhältich unter www.best-service-company.de
Die erste Puttingmatte mit integriertem
variablen Ballrückwurf.
Mit dieser neuen Auto-Return Puttingmatte
können Sie Ihr Putting schnell und
realistisch verbessern. Die hochwertige Puttingmatte
wurde in Zusammenarbeit mit führenden Puttingspezialisten
entwickelt. Innerhalb kürzester Zeit
gewährleistet sie eine signifikante Verbesserung Ihrer
Putttechnik. Die erste Besonderheit fällt gleich nach dem Auspacken
auf: Die qualitativ hochwertige Matte legt sich sofort perfekt
aus, ohne lästige Wellen oder Knicke.
Das Besondere ist auch, dass Sie mit der „Auto-Return Puttingmatte“ zwei
unterschiedliche Grün-Geschwindigkeiten trainieren können.
Der Clou ist aber, dass der Ball immer wieder an seine Ausgangsposition zurückgestoßen wird.
Die Entfernung ist mittels Drehknopf stufenlos zwischen 60 cm und 220 cm einstellbar.
Auf dem speziellen Teppichflor können Sie zudem die Laufspuren Ihrer Bälle sehen und so besser
lernen, Breaks realistisch einzuschätzen. Einmalig ist, dass der Ball, auch wenn Sie ihn neben
das Loch geschlagen haben, wieder zurückgestoßen wird. Größe: 315 cm x 30 cm.
Preis: € 199,95. Erhältich unter www.best-service-company.de
Introducing the new
Advance SMG Tour
Grind Wedges
Superior performance
feel and durability
“To be the best you
need to play the
best” SMG
www.advancegolf.de
info@advancegolf.de
CarboCad gewinnt red dot
TiTec beweist seinen Führungsanspruch in Design und Qualität nun auch bei Carbon. Die Jury des
renommierten red dot Design Awards bezeichnet die Konstruktion von Ludwig Hentschel als sehr
bemerkenswert. Lassen auch Sie sich von der ausdrucksstarken Erscheinung des CarboCad begeistern.
www.titec.de
Othello schwarz € 3.400 Aida brillantweiß € 3.890
Aida perlweiß € 3.890 Aida Spezial ab € 3.890

PRODUKTE XMAS SPECIAL
Das andere Weihnachtsgeschenk: Das Rundum-Sorglos-Paket
Das ideale
Weihnachtsgeschenk:
VcG-Mitgliedschaft
und das exklusive
Kenton-Starter-Set
Schwung auf
dem Gabentisch
Kooperation VcG und Golf House
bieten Rundum-Sorglos-Paket:
Schlägersatz plus Golf-Mitgliedschaft
für 399 Euro. Ein Schnäppchen.
Wer zu Weihnachten
ein
ebenso praktisches
wie erschwingliches
Geschenk sucht, kann in diesem
Jahr bei seinen Lieben
punkten: Die Vereinigung clubfreier
Golfspieler (VcG) und
Deutschlands führender Golfausrüster
Golf House haben
jetzt ein exklusives Starter-
Paket aus solider Ausrüstung
und seriöser Mitgliedschaft
geschnürt. Das Set aus Kenton
Speedfire-Komplettsatz und
VcG-Mitgliedschaft 2012 bietet
Newcomern und Gelegenheitsgolfern
für 399 Euro alles
für den Golfeinstieg.
Kombination. Der Kenton-
Schlägersatz besteht aus Driver,
Fairwayholz 5, Hybrid 4,
Eisen 6, 7, 8, 9, PW, SW, Putter
und einer Golftasche. Die
international anerkannte VcG-
Mitgliedschaft bietet Spielvergnügen
auf zahlreichen
Plätzen: Allein in Deutschland
können VcG-Mitglieder
auf rund 700 Golfanlagen
gegen Greenfee auf die Runde
gehen.
In der Mitgliedschaft enthalten
sind die Handicap-Führung
sowie eine Haftpflichtversicherung.
Bestens geeignet
für Golfeinsteiger, die sich erst
einmal orientieren und ver-
schiedene Grüns und Clubs
kennenlernen möchten.
Für alle, die mit dem Partner,
den Kindern oder Eltern im
nächsten Jahr den Golfplatz
erobern möchten, ist das Starter-Set
ideal.
„Golf kennt keine Altersgrenzen
und kann auch von Spielern
mit ganz unterschiedlichen
Spielstärken perfekt
zusammen ausgeübt werden“,
weiß VcG-Geschäftsführer
Marco Paeke. „Dem Schenkenden
bietet das Starter-Set
eine gute Möglichkeit, endlich
auch seine Lieben für den
Golfsport zu begeistern und
den grünen Trendsport als
gemeinsames Hobby zu entdecken.“
Wer schon einen Schlägersatz
besitzt, freut sich auch nur
über die VcG-Jahresmitgliedschaft
für 195 Euro. Für Kinder
und Jugendliche bis 21
Jahre und Studenten bis 27
Jahre kostet dieses sportliche
Weihnachtsgeschenk nur 95
Euro pro Kalenderjahr.
Das Starter-Set ist exklusiv
bei Golf House erhältlich –
in bundesweit 16 Filialen
oder über den Online-Shop
www.golfhouse.de. Gutscheine
für eine Jahresmitgliedschaft in
der Vereinigung clubfreier
Golfspieler und Infos unter
www.vcg.de sowie telefonisch
unter 0611/34104-0. GT
52 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Abwrackprämie 2011 für Trolleys
Wollten auch Sie schon länger auf einen neuen Design-Trolley
von PG-Powergolf mit superleichter Lithium-Ionen-Batterie und
den bewährten High-Tech-Komponenten „Made in Germany“
umsteigen? Dann sollten Sie jetzt handeln: Vom 1. Oktober bis
einschließlich 31. Januar 2012 kommen Ihnen PG-Powergolf,
Marktführer für Design-Trolleys in Edelstahl, und seine Handelspartner
weit entgegen. Beim Neukauf eines PG-Powergolf
Elektro-Trolleys der „Pro-Line“- oder„S-Line“-Serie werden Ihnen
€ 450,– für Ihren alten Elektro-Trolley vergütet – egal, ob noch
funktionstüchtig oder nicht. Also, nichts wie zuschlagen!
Zorro Pro-Listenpreis € 1.990,–, Aktionspreis € 1.540,–
www.pg-powergolf.de
Frohe Weihnachten
Das Medizinprodukt für zu Hause –
das Andullationstherapie-System
von hhp – und wir Repräsentanten
Uschi & Werner Wöntz,
Golf-Service, möchten auf
diesem Weg allen Landesverbänden,
Clubs, Golfern
und natürlich ganz besonders
unseren Kunden herzliche
Weihnachtsgrüße übermitteln.
Unser Dank gilt
dem charmanten und
professionellen Teamwork.
Wir wünschen
allen einen erfolgreichen,
gesunden
und schmerzfreien
Start in die Golfsaison
2012.
www.hhp.de
Clever
verschenken
Das ist schlau. Ein Geschenk
verschenken, von
dem man selbst auch
etwas hat. Mit der neunten
Auflage von Leisure-
BREAKS, dem Guide for
Free Golf, kann man
sich gleich mitverwöhnen.
Exklusive „2 for 1“
Angebote, die für 149 Golfplätze in
Deutschland sowie 30 weitere Destinationen in
Österreich, Italien, Tschechien, Dänemark und Schweden gültig
sind. Zwei Golfer spielen also zum Preis von einem, vier Golfer
zum Preis von zwei. Und das auf Anlagen wie beispielsweise
Kaiserhöhe, München Eichenried, Gut Glinde und Urloffen oder in
neu teilnehmenden Clubs wie Ruhpolding, Bensheim und Potsdam.
Für alle, die gerne auch mal neue Golfplätze beschnuppern und
ausprobieren wollen. Preis: € 59,90.
Umfassende Golfplatzinformationen, Ansprechpartner, Teilnahmebedingungen,
Greenfeepreise und vieles mehr finden Sie unter:
www.leisurebreaks.org
Immer auf der Höhe
Der GARMIN Approach S1 vereint als eines der ersten Geräte im
Golf eine flexible Sportuhr in vollem Funktionsumfang mit einem
Golf-GPS-Empfänger von hoher Empfindlichkeit. Sie erhalten vom
Approach S1 Distanzinformationen zum vorderen, mittleren und
hinteren Bereich des Grüns, können individuelle Schlaglängen
messen und verfolgen, welche Strecke Sie auf dem Platz zurücklegen.
Er misst auch die genauen Entfernungen für Schläge
von einem beliebigen Standort auf dem Platz. Im Gegensatz zu
anderen auf dem Markt
erhältlichen Golf-GPS-
Geräten sind auf dem
Approach S1 bereits
14.000 Karten
für Golfplätze
in den
USA und
Kanada vorinstalliert.
Der Approach
S1 ist sofort
nach dem
Auspacken
bereit für die
erste Runde.
Bei all4golf
nur € 199,–.
www.all4golf.de
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de 53

PRODUKTE XMAS SPECIAL
Folgen Sie
Ihrem Anspruch –
in rahmengenähten Schuhen!
Der richtige Schuhmacher
„Folgen Sie Ihrem Anspruch“ – unter dieser Prämisse entsteht
die Damen- und Herrenschuhkollektion G.K. Mayer Shoes mit Sitz
in Pirmasens-Rodalben. Rahmengenähte Herrenschuhe, echte
Mokassin-Modelle und weitere hochwertige Verarbeitungstechniken
sowie beste Lederqualitäten sind Grundlage der modischen und
eleganten Modelle. Die neuen handgearbeiteten Golfschuhe bilden
ein weiteres Highlight in der F/S Kollektion 2012 und sind bereits
in den Designer Outlets Berlin-Wustermark, Ingolstadt-Village,
Roermond, Salzburg, Wertheim-Village, Wolfsburg und Zweibrücken
oder im Internet unter www.gkmayershoes.de erhältlich.
Warm eingepackt
Ambitionierte Golferinnen können es nach der Winterpause
kaum erwarten, endlich wieder auf die Runde zu gehen.
Gerade in der kühlen Frühsaison ist eine warme Jacke dafür
unerlässlich. Mit der modischen WINDSTOPPER®Jacke
BROOKLYN in kräftigem Lila und abgesteppten Segmenten ist
frau bestens für den Saisonstart gerüstet.
Garantiert winddicht, schützt die
gefütterte WINDSTOPPER®
Insulated Shell Jacke vor
unangenehmer Kälte bei
windigem Wetter. Das
Material ist maximal
atmungsaktiv, wasserabweisend
und lässt
viel Bewegungsfreiheit
beim Schwung.
Ideal auf der
Runde und unter
dem Christbaum.
Preis: € 249,–
www.galvin
green.com
Nie wieder Bälle kaufen
Mit Beginn der kalten Jahreszeit endet für viele Golfer die Zeit
auf dem Golfplatz. Das muss nicht sein! Der Golfball-Uhu LED
Ballfinder gibt Ihnen einen guten Grund, auch im Herbst und
Winter Zeit auf Ihrem Platz zu verbringen.
Diese neuartige High Tech LED Taschenlampe besitzt die faszinierende
Eigenschaft, Golfbälle bei Dunkelheit zum Leuchten
zu bringen. Ein Erlebnis, das es Ihnen ermöglicht, auf dem
Golfplatz verlorene Golfbälle in
riesigen Mengen wiederzufinden.
Das Geheimnis des
Golfball-Uhus ist
die besondere
Wellenlänge
seines Lichtes.
Der Golfball-Uhu
ist ein
innovatives Golfzubehör
und eine
witzige Geschenkidee.
Bälle kaufen
ist hiermit Vergangenheit. Preis: € 19,90
www.golfball-uhu.de
Einfach flachlegen
Durch die clevere Konstruktion lässt sich der Flat Cat
schnell und einfach auf ein minimales Packmaß ohne
Demontage der Räder reduzieren. Endlich stellt das
Verstauen im Cabrio, Caddyschrank oder Zuhause
kein Problem mehr dar. Der neue Trolley für den
anspruchsvollen Golfer ist ein Qualitätsprodukt,
das in Funktionalität, mit einfacher Bedienung
und hervorragenden Fahreigenschaften
neue Maßstäbe
setzt. Dank hochwertiger
Bauteile in deutscher
Qualität ist der Caddy
besonders robust. Langlebigkeit
ist garantiert!
Eine Besonderheit sind
die extrem leichtgängigen
Metallkugellager, wodurch
das Schieben kaum Kraft
beansprucht. Score- und
Schirmhalter sind
als Zubehör
erhältlich. Preis: € 399,–
www.flat-cat.de
54
54 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Perfekter Assistent
Ein ideales Weihnachtsgeschenk
für den Golfer, der in
der neuen Saison seine Scores
spürbar senken möchte. Als
internationaler Marktführer verfügt
GolfBuddy über die größte
und genaueste Platz-Datenbank.
Diese wird ständig aktualisiert
und steht jedem GolfBuddy-
Besitzer kostenfrei zur Verfügung.
Beide GolfBuddy-Modelle, den
GolfBuddy World und den Golf-
Buddy Platinum, zeichnen
führende GPS-Technologie aus.
Der 50-Kanal Empfänger gewährleistet
einen unterbrechungsfreien
Satellitenempfang in nahezu
jeder Wetter- und Empfangssituation.
Genauigkeit und Funktionsumfang
sind nach wie vor unerreicht! Wir wünschen gutes
Spiel. GB WORLD: € 349,– / GB WORLD PLATINUM: € 429,–
www.greengrassgolf.de
Für den Wunschzettel
Allen Golfern, die schon alles haben, kann hiermit endlich geholfen
werden. Meist hat man über die Jahre so manchen Trolley
„verschlissen“ und bräuchte endlich einen, der hält – was er
verspricht. Der chic und edel ist, auch ins Cabrio passt oder für
die Caddie-Box im Club einfach klappbar ist. Genau das alles ist
die Spezialität von Branchen-Führer „JuCad“: Golf-Caddys aus
Top-Werkstoffen, mit und ohne Elektromotor, leicht zu handhaben,
praktisch zu verpacken, in verschiedenen Farben und individuell
konfigurierbar. Genau das Richtige für Ihren Wunschzettel.
Preise: ab € 700,–. www.jucad.de
Weihnachtsaktion
10%
bei Bestellungen bis zum 24.12.2011
Der Weihnachtsmann
macht’s möglich!
Der Golfclub St. Pauli hat ihn seit Februar 2011 – Le Truck – das
einzige mobile Golfclubheim der Welt. Mit Bühne, Shop, ASTRA-
Bar und Dachterrasse ist er einzigartig. Wer möchte da nicht
Mitglied werden? Wer die GC St. Pauli X-Mas-Frage richtig beantwortet,
hat die Chance, für ein Jahr Mitglied im Golfclub St. Pauli
zu werden. Der Gewinner bekommt neben Starterpaket mit
Kappe, Schlüsselanhänger, Balltasche, Autoaufkleber und Button
auch einen der 874 Anteilsscheine am Le Truck (s. Foto oben).
Er ist 42 cm breit, 17,2 cm hoch und auf der Rückseite befindet
sich ein echter Kunstanteil von 5 x 5 cm. Und wer kein Glück
hat, kann die Anteilsscheine vom Le Truck für 50 Euro pro
Stück auch kaufen. Wie viele Le Truck-Anteilsscheine gibt es?
Antwort bis zum 31.12.2011 an info@gahc.de.
Informationen unter www.gc-stpauli.de
Als
Fahr-
Trolley
oder als
E-Trolley...
Ihr idealer
Helfer
www.scoover.eu
07023 - 74909-33
SCOOVER . . . Trolley to drive
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de 55

CLUBS INTERNATIONAL
Die 27-Loch-Anlage des GC Dolomitengolf in Osttirol: Der Champion-Course zählt zu den Top 10 in Österreich
Auf ein Neues
GOLF TIME Leserreise Das große Ryder Cup-Duell
im Dolomitengolf – Anfang Mai mit bewährtem Modus.
Das zweite Ryder Cup-
Duell bei der GOLF
TIME Trophy vergangenen
Oktober war Spannung
pur: Die Roten siegten zwar
klar gegen die Blauen, der
versöhnliche Schlusstag beim
Einzel Lochwettspiel, das unentschieden
endete, versöhnte
zweifelsfrei die an den ersten
beiden Tagen unterlegenen
„Ryder Cup-Spieler” um Kapitän
Klaus Sasse.
Ein Duell, das nicht nur beim
alle zwei Jahre zwischen
Europa und USA ausgespielten
Klassiker fasziniert. Auch
im kleinen Kreise springt der
Ryder Cup-Funke über: Daher
setzen die Veranstalter von
Golfturnieren vermehrt auf
die Dramatik und Spannung
des einzigartigen
Mannschafts-Duells.
Neuauflage. So auch
GOLF TIME: Bereits die
beiden ersten Ryder
GOLF TIME-
LESERREISE
Pauschalangebot:
• 7 Übernachtungen inklusive
Halbpension im Doppelzimmer
• 5 Turnier-Tage, Rahmenprogr.
• Alle Greenfees
• Startgelder, attraktive Preise
• Betreuung: GOLF TIME
• Gala-Abend mit Live Musik
• Preis p. Pers.: ab € 905,–
im DZ, für Mitglieder
GC Dolomitengolf ab € 725,–;
EZ € 1.115,–, für Mitglieder
GC Dolomitengolf € 925,–
• Termin: 2. – 9. Mai 2012
• Direkt-Buchung:
Hotel & Resort Dolomitengolf,
Tel. +43(0)4852/61122,
Fax +43(0)4852/61122444,
info@hotel-dolomitengolf.com,
www.hotel-dolomitengolf.com
Cup-Duelle der GOLF TIME-
Leserreise im vergangenen
Jahr fanden so großen Anklang,
dass eine Fortsetzung
nur logische Konsequenz ist.
Vom 2. bis 9. Mai steht nunmehr
die nächste GOLF
TIME-Ryder-Cup-Runde auf
dem Programm, gedacht als
Vorbereitung auf die eigentliche
GOLF TIME-Trophy. Und
an den beiden Schluss-Tagen
dieser ersten Mai-Woche werden
die Sieger in den einzelnen
Klassen ermittelt.
Homebase ist, wie immer, das
4 Sterne Hotel & Resort Dolomitengolf
bei Lienz im stets
sonnigen Osttirol. Die 27-
Loch-Anlage ist eine echte
Herausforderung für Golfer
jeder Spielstärke.
Noch nie an einer
der zahlreichen GOLF
TIME-Leserreisen teilgenommen?
Dann wird es
aber höchste Zeit – herzlich
willkommen. GT
NEUE TURNIER-SERIE. In der
vergangenen Saison wurde
erstmals die Turnierserie
„Best of the Alps“ länderübergreifend
in den Alpen
durchgeführt und fand in
Seefeld ihren Abschluss.
85 Teilnehmer aus Deutschland,
Schweiz und Österreich
fanden perfekte Verhältnisse
auf dem 1.300 m hoch gelegenen
Platz des GC Seefeld-
Wildmoos vor.
Anlässlich dieses Turniers
konnte sich Seefeld als Mitglied
von „Best of the Alps“
den Teilnehmern gemeinsam
mit seinem offiziellen Partner
BMW präsentieren. Tolle Preise
rundeten außerdem den
gelungenen Golftag ab. So
gewannen die Klassensieger
Aufenthalte in einem der Mitgliedsorte
von „Best of the
Alps“, versilberte Champagnerkübel
der Fa. Röderer oder
Naturprodukte der Fa.Alpienne.
Die Bruttosieger erhielten je
ein BMW Golfbag.
Unter anderem waren auch
zwei der Gründungsväter der
Vereinigung „Best of the
Alps“ – Professor Hubert
Schwärzler
aus Lech
und Walter
Frenes aus
Seefeld – mit
am Start. Im
kommenden
Jahr findet
diese attraktive
Turnierserie
ihre Neu: Top-Event
Fortsetzung. in den Alpen
Die Termine 2012:
Juni – Kitzbühel, 14.6.; Garmisch-Partenkirchen,
16.6.;
Juli – Cortina d’Ampezzo,
7.7.; Zermatt, 29.7.; August
– St. Moritz, 15.8.; Davos,
17.8.; September – Chamonix
Mont-Blanc, 2.9.; Megève,
8.9.; Seefeld, 15.9.
Die Sieger in Seefeld:
Brutto Damen Tanja Kluibenschädl
(18 Pkt.), Brutto Herren
Hannes Handle (27 Pkt.)
Info: www.bestofthealps.com
56 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BLC-Austragungsort GC Innsbruck-Igls:
Tolles Berg-Panorama
Alternative: Die Stöttlalm
im Golfpark Mieming
Aller guten Dinge sind drei
BestLadiesCaptains Finale 2011 im Herzen Tirols ein voller Erfolg.
Frauen, Golf und die schönsten
Golfplätze Tirols – eine unschlagbare
Kombination sollte
man meinen und auch, dass
Petrus für die zweite Auflage
des Best Ladies Captains Golf-Events mit
blauem Himmel und Sonnenstrahlen
sein gewichtiges Scherflein zum Gelingen
beisteuern würde.
Kleiner Irrtum – statt 25 Grad im Schatten
gab es just zum Auftakt einen Temperatursturz.
Fazit: Golfen im GC
Seefeld war unmöglich, doch das
OK-Team um Simon Knabl, Markus
Tschoner und Michi Raggl
demonstrierte Tiroler Improvisationskunst
gleichsam auf höchster
Ebene. Von Wildmoos ging’s nach
Mieming auf die berühmte Halfwaystation
des GC Mieming. In
der urig-gemütlichen Stöttlalm
wurde gejausnet, das eine und andere
Gläschen konsumiert, geplaudert
und viel gelacht.
An den restlichen beiden Tagen
wurden die Turniere im GC Mieming
und GC Innsbruck-Igls programmgemäß
ausgetragen.
20 Best Ladies Captains aus Deutschland,
Schweiz und Österreich waren, wie
im Vorjahr, nach Tirol eingeladen worden,
um sich dem Kampf um den Titel
„Best-Ladies-Captain“ zu stellen. Basis
dafür bildeten die meisten Stimmen, die
durch Mitglieder im jeweiligen Golfclub
abgegeben wurden. Die Siegerin wurde
aus der Kombination der Votings sowie
den Ergebnissen der zwei Turniertage in
Mieming und Innsbruck gekürt.
Siegerehrung 2011 (v.l.): Dir. Markus Tschoner (TVB Seefeld),
Madeleine Schmidli und Simon Knabl (GC Mieming)
Strahlende und gefeierte Siegerin wurde
Madeleine Schmidli, GC Küssnacht am
Rigi in der Schweiz. Auf Platz zwei
folgte aus Österreich Susanne Huslisti, NÖ
GC St. Pölten, und den 3. Platz belegte
Claudia Terborg vom GC Gut Heckenhof
aus Deutschland.
Neuauflage. Erfolg verpflichtet, und weil
aller guten Dinge bekanntlich drei sind,
ist das Event für 2012 schon gebucht.
Das 3. Best Ladies Captain Turnier
wird vom 9. – 13. September 2012
ausgetragen, erstmalig wird der
GC Achensee in die Veranstaltung
integriert. Ein modifizierter Spielmodus
und ein neu geschaffener
Teambewerb sollten zukünftig
noch mehr Golfdamen dazu verleiten,
die schönsten Golfplätze
im Herzen Tirols kennenzulernen
und zu spielen. Und eines versprechen
die Organisatoren heute
schon – mit Petrus wird während
des Winters ein ernstes Wörtchen
geplaudert – Schnee brauchen wir
im Dezember und Jänner – aber
nicht im September. GT
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
57

DIE PARTNER IM GOLFSPORT
Das Finale
Hole-in-One Challenge Die Kunst-Schützen
spielten im GC Felderbach um den Gesamtsieg.
Auch in diesem Jahr lud die Ergo
Direkt Versicherung in Kooperation
mit GOLF TIME wieder
zur Hole in One Challenge 2011 in
den Golfclub Felderbach/Sprockhövel
ein. Gekommen waren alle Kunstschützen,
denen im Qualifikationszeitraum
2010/2011 ein Hole in One
geglückt war, um den König der Ass-
Schützen zu ermitteln.
Die Anlage des GC Felderbach zeigte
sich dabei im perfekten Zustand und
war für alle Spieler eine große Herausforderung.
Nach einem schönen Golftag
durfte dann auf der Clubterrasse
bei einem Welcome-back Getränk
und Schuhputz der ShoeManGroup
der wunderbare Golftag noch einmal
detailliert mit den Mitspielern diskutiert
werden. Zur Abendveranstaltung
wurde in die Scheune des Golfhotel
Vesper geladen. Nicht nur dank des
Wortakrobaten Dr. Oliver Tissot verbrachten
alle Turnierteilnehmer einen
tollen Abend. Sieger der Ergo
Direkt Hole-in-One Challenge
powered by GOLF TIME: Dirk
Haunhorst. Wir gratulieren. GT
Tolle Stimmung: Wortakrobat Dr. Oliver Tissot
Sieger der Ergo Direkt Hole-in-one Challenge
58 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Einkehr
Maierl-Alm Golf- & Ski-Urlaub im
neu eröffneten Tiroler Berg-Domizil.
Wieso nicht morgens
direkt auf
frischpräparierten
Pisten starten
– ohne an
der Gondel anzustehen?
Wieso nicht die erste Spur in
den jungfräulichen Neuschnee
ziehen – ohne aufzusteigen?
Wieso nicht mitten im Skigebiet
wohnen – exklusiv, ganz
privat, mit unverwechselbar
persönlicher Note?
Seit letztem Winter laden die
neue Maierl-Alm
und die fünf exklusiven
Maierl
Chalets anspruchsvolle
Gäste dazu
ein, Urlaub auf
sprichwörtlich
höchstem Niveau
in privatem Ambiente
zu erleben.
Direkt an der
Maierl-Piste im legendären
Skigebiet Kitzbühel-Kirchberg
gelegen, ermöglichen die Maierl-Alm
und die luxuriösen
Maierl-Chalets in modern alpinem
Lifestyle Privatsphäre
und Bergerlebnis pur. Die
Maierl-Alm blickt auf eine
lange Tradition und Geschichte
zurück. Im letzten
Jahr wurde „das Maierl“ aufwendig
und mit viel Liebe
zum Detail neu errichtet. Erstklassig
wohnen können Gäste
hier in den 13 Einzel- und
Doppelzimmern (ab 75 Euro
p. P. im DZ, inkl. Frühstück).
Stilvolles Dinner. Abends
lockt die gehobene, kreative
österreichische Küche von
Stephan Solich zum stilvollen
Dinner hoch zur Maierl-Alm.
Schmalreh-Tonnato, T-Bone
Steak vom Steinbock, Wildschweinkarree
in Anis-Bier-
Saft: Das sind nur einige der
Spezialitäten, die der neue
Wirt Stephan Solich seinen
Gästen serviert. Mit ihm ist es
gelungen, einen im wahrsten
Sinne des Wortes jungen
„Wilden“ auf das 1.225 Meter
hoch gelegene Maierl zu bringen.
Edel, nicht alltäglich und
anspruchsvoll in der Zubereitung
sind für Solich
– übrigens
selbst passionierter
Jäger – Attribute,
die das Kochen
mit Wild besonders
reizvoll machen.
Verfeinert
mit „wilden“ Zutaten
aus Wald
und Wiese kommen
bei Solich auch Wild-
Neulinge auf den Geschmack.
Golfplätze. Während im
Winter dank Ski-In & Ski-
Out Wintersportlerherzen im
Maierl höher schlagen, bieten
sich im Sommer ganz andere
Möglichkeiten. Saftige Almwiesen,
klare Bergluft und ein
Bilderbuch-Panorama lassen
Golfer zu neuer Energie und
Lebenskraft gelangen. Sieben
nahe gelegene Golfplätze machen
das Maierl zudem zu
einem idealen Ausgangspunkt
für einen perfekten Golfurlaub.
Weitere 40 Golfplätze
können in nur einer Stunde
Fahrtzeit erreicht werden. GT
Info: Tel. + 43 5357 2109-0,
www.maierl.at
Die Maierl-Alm auf höchstem Niveau: 1932 erbaut, jetzt komplett renoviert
Sonnige Maierl-Terrasse auf 1.225 m Höhe: Bilderbuch-Panorama-Blick
Stilvolle Dinner im Maierl: Jetzt schon berühmt für die öster. Küche
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
59

REGEL-TIME SPIELSITUATIONEN
JOACHIM
WOEHE
Platzregeln beachten!
Joachim Woehe,
Regel-Experte, DGV-Spielleiter
und Platzrichter, beschreibt
alltägliche Spielsituationen –
aus der Praxis für die Praxis
Die teilweise sehr
umfangreichen
und nicht leicht
zu verstehenden
34 Golfregeln
können so manchem Golfer
schon schlaflose Nächte bereiten.
Und dann dürfen Spielleitungen
nach Regel 33-8 auch
noch sog. Platzregeln für
örtlich außergewöhnliche
Umstände erlassen, sofern sie
mit den Grundsatzbestimmungen
des Anhangs I der Golfregeln
(ca. 24 Seiten) vereinbar
sind. Platzregeln sind also kein
„Muss“. Es gibt Golfplätze
ohne jegliche Platzregeln.
Zwei Spielsituationen zum
Thema:
1. Spielsituation:
Wegen sehr schadhafter Fairways
war für das Zählspiel die
Musterplatzregel „Besserlegen“
(gem. o. a. Anhang I,
Seite 178) für die Löcher 1, 2, 3
erlassen und per Aushang bekannt
gemacht worden. Eine
Spielgruppe missachtete beim
„Besserlegen“ stets, „die Lage
des Balls vor dem Aufnehmen
zu kennzeichnen“. Eine andere
Gruppe legte auf allen 18 Fairways
„besser“. Eine 3. Spielgruppe
kannte die Platzregel
nicht und hatte somit überhaupt
nicht „bessergelegt“.
Wie ist zu entscheiden?
Antwort: Die Spielleitung
hatte eine korrekte Platzregel
erlassen und auch am offiziellen
Info-Brett bekannt gemacht.
Soweit alles richtig. Ein zusätzliches
Verteilen der umfangreichen
Musterplatzregel an die
Spieler oder die Erläuterung
durch einen Starter wäre natürlich
sinnvoll gewesen. Grundsätzlich
ist aber jeder Spieler
selbst dafür verantwortlich, dass
er die veröffentlichten Spielbedingungen
kennt. Insofern hat
die 3. Spielgruppe Pech gehabt.
Die Spieler der 1. Spielgruppe
erhalten für jeden Fehler, die
Lage des Balls vor dem Aufnehmen
nicht gekennzeichnet zu
haben, einen Strafschlag.
Anders bei der 2. Spielgruppe.
Hier erhält jeder Spieler für
jedes „Besserlegen“ auf den
Löchern 4 – 18 jeweils die
Grundstrafe von 2 Schlägen.
Nur gut, dass man die mit den
Zählkarten schon eingereichten
falschen Ergebnisse (weil Strafschläge
nicht enthalten) nicht
nachrechnen muss. Diese Spieler
wurden natürlich disqualifiziert.
2. Spielsituation:
Platzregel lautet: „Alle Pfähle/
Pfosten auf dem Platz sind
unbewegliche Hemmnisse“. Ein
Spieler zieht trotzdem einen
roten Pfahl, der ein seitliches
Wasserhindernis kennzeichnet.
Ein anderer Spieler möchte von
einem weißen Pfahl, der „Aus“
kennzeichnet, straflos droppen,
weil er in seinem Stand durch
den Pfahl behindert ist. Wie ist
zu entscheiden?
Antwort: Gemäß Decision
33-8/16 ist eine solche Platzregel
zwar zulässig, aber m. E.
dennoch nicht sinnvoll. Die
Platzregel würde natürlich
nicht auf „Auspfähle“ zutreffen,
da sich diese Pfähle ja nicht auf
dem Platz befinden. Wer weiß
das aber auf Anhieb?
Einen „Aus-Pfahl“ per Platzregel
zum Hemmnis zu erklären,
ist nicht zulässig. Denn
normalerweise darf eine
Platzregel eine Golfregel
nicht außer Kraft setzen!
Deshalb darf der Spieler vom
„Aus-Pfahl“ nicht straflos, sondern
nur ggf. nach Regel 28
(Ball unspielbar) mit 1 Strafschlag
droppen.
Der Spieler, der den roten Pfahl
herauszieht, erhält als Strafe für
Verstoß gegen die Platzregel die
Grundstrafe 2 Schläge (Zählspiel)
bzw. Lochverlust (Lochspiel).
Andere unzulässige Platzregeln
wären z. B. auch:
straflose Erleichterung für
einen Ball im Wasserhindernis
zu gewähren (Decision
33-8/36);
einen Ball als im Aus zu werten,
der die Auslinie überquert
hat und dann auf dem
Platz zur Ruhe gekommen
ist (Dec. 33-8/38);
alle Roughs oder Bereiche
mit Büschen oder Gestrüpp,
die direkt an die Spielbahnen
grenzen z. B. als „seitliches
Wasserhindernis“ zu erklären
(Dec. 33-8/35); oder
einem Spieler die Entscheidung
zu überlassen, ob er
seinen Ball, der von einer
Überlandleitung abgelenkt
wurde, weiterspielt oder den
Schlag von alter Stelle straflos
wiederholt.
Den Golfclubs, die noch Überlandleitungen
auf ihrem Platz
haben, wird eine Platzregel
gemäß Decision 33-8/13
empfohlen (1. Schlag annullieren
und straflos nächsten Schlag
von alter Stelle ausführen).
Letzte Hinweise:
Die Genehmigung zur Abänderung
einer Regel durch eine
Platzregel kann nur in ganz
besonderen Ausnahmefällen
über den DGV beim R. & A.
St. Andrews eingeholt werden.
Weitere wichtige Infos zum Erstellen
von Platzregeln enthält
auch das Spiel- und Wettspielhandbuch
des DGV. GT
60 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Neuerscheinung
Im Aufwind: Rund 8.150 Besucher kamen bei der 2. Auflage 2011
Heimspiel
Golftage München 3. Auflage der
Publikumsmesse – Rekord erwartet.
Rund 8.150 Besucher,
so liest sich die Bilanz
der 2. Golftage
München 2011, der
aufstrebenden und
gleichzeitig einzigen Golf-Publikumsmesse
im Raum München.
Mit dem geplanten
Umzug der Golf Europe ab
2012 nach Augsburg werden
die Golftage München darüber
hinaus erst einmal die einzige
Golfmesse in der Bayerischen
Landeshauptstadt sein, was
deren Attraktivität für alle Golfinteressierten
noch zusätzlich
steigert.
Drei Tage Golf. Termin ist
der 10. bis 12. Februar 2012,
dann stehen in den Messehallen
1 und 2 des M,O,C, in
der Lilienthalallee auf über
1.600 m² Neuigkeiten, Innovationen,
Events und ein
buntgemischtes Rahmenprogramm
rund um den Golfsport
für die gesamte Familie
auf dem Plan. Geöffnet ist die
Messe dann täglich von 10 bis
18 Uhr, der reguläre Eintrittspreis
wird 14 Euro betragen,
ermäßigt 9 Euro. GT
Info: www.golftage-muenchen.de
Kleine
Golf-
Lektüre
Mit „Kleine Geschichten über Golf“ veröffentlichte Dr. Jörg
Hellmann im Hildesheimer Literaturverlag ein launiges
Potpourri an Geschichten, die das Golfen schreibt.
In achtzehn satirischen Abhandlungen nimmt Hellmann
„dieses komische Golfspiel“ und die Vertreter jener Zunft
aufs Korn, um zwischendurch auch ein wenig philosophisch
zu werden: „In der Religion, in der Philosophie, in der Naturheilkunde
versucht man auf allen Wegen den Körper, das
Gehirn und die Seele in Einklang zu bringen. Und dann sind
wir Menschen ausgeglichen und zufrieden. Wer diese innere
Harmonie erhalten will, sollte eines vermeiden: Golf zu spielen.“
Preis: € 12,–. ISBN: 978-3-9810380-8-8 www.golfsatire.de
Drei Tage Golf „zum Anfassen“: Die Golftage München im M,O,C,
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
61

REISE DOM REP
18 Loch-gute-Laune-Garantie: Punta Espada,
ein Meisterwerk von Jack Nicklaus
Karibik-Kick
62 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Dominikanische Republik
Feinster Tabak, heiße Rhythmen,
perfekte Strände und fantastische
Golfplätze. Die Dom Rep ist die
Top-Destination in der Karibik.
Von Ingo Grünpeter
Traumkulisse: Die
Terrasse des La Cana GC
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
63

REISE DOM REP
Ruhe ist Trumpf: Der Corales GC
von Tom Fazio
INFO
DOM REP
Aus den Boxen des
Autos dröhnt lautester
Merengue Hip
Hop. Der junge Fahrer
wippt lässig zu
den Rhythmen, seine Beifahrer
machen es ebenso. Es wirkt cool
und gleichzeitig elegant. Die vier
Personen sind glücklich, Musik
ist ihr Leben und ihre Liebe. Das
trifft wohl auf alle Einwohner
der Dominikanischen Republik
zu. Sobald Merengue, Bachata
oder Reggaetón gespielt wird,
kann man die Uhr danach stellen,
wann die Menschen der
Karibik-Insel Hispaniola mitsummen,
den Takt verinnerlichen
und sich perfekt dazu bewegen.
Dieses umwerfende Rhythmusgefühl
ist eine Gabe, die den
meisten Mitteleuropäern gänzlich
verwehrt wurde. Eine Nachahmung
ist deswegen kaum zu
empfehlen, es sei denn, man
nimmt Nachhilfeunterricht.
Alternative. Die Dominikanische
Republik ist bislang mehr
für Pauschalurlauber ein Begriff
und natürlich für Zigarrenliebhaber,
die den Tabak qualitativ
ähnlich hoch einschätzen wie
den aus Kuba. Doch die Insel ist
vor allem eins: Die unbestritten
beste Golf-Destination in der
Inselstaat auf Hispaniola
in den Großen
Antillen zwischen
dem Atlantik und
der Karibik
Hauptstadt:
Santa Domingo,
Amtssprache:
spanisch
Einwohnerzahl:
ca. 9 Millionen
Klima: 255 Sonnentage/Jahr,
durchschnittliche
Lufttemperatur
27°
Berühmte Personen:
David Ortiz (Baseball),
Oscar de la
Renta (Modedesigner),
Juan Luis
Guerra (Musiker)
Karibik. Über das Land verteilt
gibt es 30 Plätze und jährlich
kommen neue, aufregende Anlagen
hinzu. Über Jahrzehnte hinweg
galt der in der Region Romana
gelegene Teeth of the Dog (1971
eröffnet) als das golferische Aushängeschild
der Karibik.
Der Kurs mit sieben Löchern am
Meer ist ein fester Bestandteil
des jährlichen Top 100 Rankings
der weltbesten Golfkurse. Eine
Runde kann durchaus etwas länger
dauern, weil das Staunen
kein Ende nimmt und man
immer neue, interessante Fotomotive
entdeckt. Das golferische
Erlebnis im noblen Casa de
Spektakuläre Schlusslöcher:
La Cana Golf Course
64 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de
www.facebook.com/golftime

GOLFPLÄTZE
DOM REP
Corales Golf Course
Designer: Tom Fazio,
Par 72 Championshipcourse
(6.353 m/gelb).
www.puntacana.com
La Cana Golf Course
Designer: P.B. Dye,
Par 72 Championshipcourse
(6.122 m/gelb)
www.puntacana.com
Punta Espada Golf Course
Designer: Jack Nicklaus,
Par 72 Championshipcourse
(6.294 m/gelb)
www.capcana.com
Teeth of the Dog
Designer: Pete Dye,
Par 72 Championshipcourse
(6.361 m/gelb)
www.casadecampo.com.do
Roco Ki
Designer: Sir Nick Faldo,
Par 72 Championshipcourse
(6.049 m/gelb)
www.rocoki.com
Dye Fore
Designer: Pete Dye,
Par 72 Championshipcourse
(6.356 m/gelb)
www.casadecampo.com.do
Cocotal G&CC
Designer: Jose Gancedo,
Par 72 Championshipcourse
(6.268 m/gelb)
www.cocotalgolf.com
Feiner Parkland-Course:
Cocotal G&CC
Der Klassiker: Teeth of the Dog
im Casa de Campo Resort
Campo wird durch den auf
einem Plateau gelegenen Dye
Fore und The Links grandios ergänzt.
Alle Plätze stammen aus
der kreativen Ader von Pete Dye.
Der Name Dye ist in der Dominikanischen
Republik eine Macht.
Papa Pete hat vorgelegt, Sohn
P. B., ebenfalls ein renommierter
Designer, hat nachgelegt.
Aus seiner Feder stammt auch der
Cap Cana Golf Course. Direkt am
Platz haben die Dyes eine
Villa, die sie häufig aufsuchen.
Ein extremer Slice
am Abschlag von Loch
sieben und der Ball landet
in Dyes Anwesen. Das
Punta Cana Resort ist auf
dem besten Weg, das Casa
DESIGNER-
VILLEN
Der Geheimtip für
alle Luxus- und
Design- Liebhaber
ist im Punta Cana
Resort Tortuga Bay.
Modezar Oscar de la
Renta hat die Villen
persönlich entworfen
und ausgestattet
de Campo als Nummer eins
abzulösen. Möglich machen es
die gut betuchten Eigentümer:
Zum einen Modeschöpfer Oscar
de la Renta zum anderen Schlagerikone
Julio Iglesias.
Geld spielt auf dem 280 Hektar
großen Gelände so überhaupt
keine Rolle. P. B. Dye tobt sich
derzeit am Hacienda Course aus,
der im Frühjahr 2012 eröffnet
wird. Eine nette Zugabe. Davor
hatte man Tom Fazio
engagiert. Der Amerikaner
zählt zu den ganz großen
Golfplatz-Architekten dieser
Welt, keiner hat mehr
Plätze in den Top 100
World Rankings. Fazio hat
mit dem Corales GC
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
65

REISE DOM REP
Ein idealer Kurs, um Demut zu
praktizieren: Dye Fore
einen Championship-Platz hingesetzt,
der atemberaubend ist.
Sechs Löcher verlaufen am Meer
– auch hier sollte der Golfer
einen großen Chip in der Kamera
haben! Es sind Erinnerungen,
da es sehr fraglich
ist, ob man ein zweites
Mal in den Genuss
kommt.
Zum einen liegt das Greenfee
in der Hochsaison bei
300 Euro, zum anderen
wird Corales in naher Zukunft
ein Privatplatz. Nur wer eine
Villa am Platz besitzt, darf
spielen. Ruhe und Exklusivität
lauten die Mottos. „Wir haben
24 Carts, also spielen maximal
48 Leute pro Tag“, sagt der Verantwortliche
Jay Overton. Der
ehemalige PGA Pro war zuletzt
SO KOMMT
MAN HIN
Die Dominikanische
Republik wird von
zahlreichen deutschen
Flughäfen
wöchentlich direkt
angeflogen (Condor,
Air Berlin).
Alternativ bietet sich
Air France an, die
Fluggesellschaft hat
ein hervorragendes
Streckennetz in die
Karibik, fliegt im
Winter dreimal
wöchentlich Paris –
Punta Cana.
www.airfrance.de
als Direktor in Innisbrook (Florida)
tätig und hatte sich bereits
in den Ruhestand verabschiedet.
Man hat ihn einfach aus der
Rente wieder rausgekauft.
Antwort. Jay Overton hat
aufgrund der eingeschränkten
Frequentierung
einen ruhigen Job und
kann seinem Hobby Hochseefischen
häufig nachgehen.
Sein Pendant im
südlich gelegenen Cap Cana
Resort dagegen ist ausgelastet.
Der Punta Espada GC ist öffentlich
und brummt trotz einem
Greenfee von bis zu 300 Euro.
Im Zehn-Minuten-Takt beackern
Viererflights den Jack Nicklaus
Signature Course. Verrückt? Ja,
aber nur logisch. Der Kurs mit
den acht Löchern am Meer, dem
türkisblauen Wasser, den Klippen
und dem weißen Sand
versetzt den Spieler in einen
18 Löcher anhaltenden Gute
Laune-Zustand.
Das Gegenteil ist bei Nick Faldos
Roco Ki. Ein Drama, jeden Besucher
schüttelt es und er ist den
Tränen nahe. Denn Investoren
sprangen ab oder es ging das
Geld aus. Der Anfahrtsweg ist
auf einer holprigen Schotterstraße,
minutenlang geht’s an
Bauruinen vorbei. Über allem
thront das Hotel im Rohbau.
Der eigentlich feine und abwechslungsreiche
Golfplatz wird
künstlich am Leben erhalten.
Das passt so gar nicht ins Bild
einer grandiosen Golf-Destination.
GT
Abwechslung und Abenteuer:
Der Roco Ki-Kurs von Nick Faldo
66 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de
www.facebook.com/golftime

REISE BULGARIEN
PERRY
EINFELDT
Neuland für Golfer
Gastkommentar. Perry Einfeldt
über Golf in Bulgarien.
Ab dem kommenden Jahr gibt
es auf den Golf- und Tourismusmessen
eine Neuigkeit zu
bewundern – Golfen in Bulgarien!
Diese Destination, die ja bislang
noch niemand so richtig auf dem
Zettel hatte, fängt jetzt an zu
boomen. Nachdem verschiedene
Pressevertreter von der neuen
Destination Wind bekommen
hatten, hat man diese persönlich
in Augenschein genommen – und
zwar nicht nur aus deutscher,
sondern auch aus internationaler
Sicht.
Und jetzt haben wir ein weiteres,
sensationelles Resultat erzielt:
Bulgarien wurde im November
im Rahmen des International
Golf Travel Market (IGTM) zur
„Undiscovered Golf Destination
of the Year“ gewählt – von internationalen
Reiseveranstaltern
und Journalisten. Gleichzeitig
konnten wir feststellen, dass das
Interesse der Reiseveranstalter an
Golfen in Bulgarien enorm gestiegen
ist – unser Stand anlässlich
des IGTM war über drei Tage
lang mit Meetings ausgebucht.
Das liegt natürlich nicht nur an
den attraktiven Angeboten, die
Sie zur Zeit finden können – es
liegt auch daran, dass in Bulgarien
die Startzeiten noch dann zu
haben sind, wenn Sie gerne spielen
möchten – und auch auf den
Plätzen, die Sie sich wünschen.
Sie sind jetzt auch interessiert an
unserem Land? Kein Problem –
Ihr Reiseveranstalter hält alle
Angebote für Sie bereit, und notwendige
Informationen finden
Sie z. B. auch unter
www.thraciancliffs.com.
Wir freuen uns schon auf Ihren
Besuch im golferisch bisher
unentdeckten Bulgarien!
Top-Trip
GOLF TIME-Leserreise
Thracian Cliffs heißt diesmal
das exklusive Ziel.
Das ist einmal etwas ganz anderes: Die
GOLF TIME-Leserreise in den Ostblock,
nach Bulgarien, in das Thracian
Cliff Resort am Schwarzen Meer. Der im Mai
2011 eröffnete Gary Player-Course zählt jetzt
schon zu den attraktivsten Plätzen Europas,
und wer schon einmal den Klippen-Kurs gespielt
hat, ist restlos begeistert.
Premiere. Ein Grund mehr für GOLF TIME,
dieses Resort seinen Lesern für eine spezielle
Turnier-Woche vom 3. bis 9. Juni 2012 anzubieten.
Neben dem sensationellen Golf-Kurs sprechen
aber auch eine Menge anderer Highlights
für die „weiße Perle“ am Schwarzen Meer. So
gibt es in unmittelbarer Nähe, also mit dem
Shuttle keine zehn Minuten entfernt, mit dem
BlackSeaRama einen weiteren Gary Player-
Platz und mit dem Lighthouse-Course von Ian
Woosnam insgesamt drei 18-Loch-Plätze.
Abgesehen von dem abwechslungsreichen
Golf-Angebot bietet dieser historische Fleck
Erde am „Cape Kaliakra” zahlreiche Restaurants
und Sehenswürdigkeiten, die eine rundum
unvergessliche Woche garantieren (Programm
siehe bitte nebenstehenden Kasten).
Für eine optimale Betreuung vor Ort sorgen
Thracian Cliffs Manager Perry Einfeldt, Proscott-Reisen
und die GOLF TIME-Chefredaktion.
Herzlich willkommen. GT
Info: www.proscott.com, www.golftime.de
GOLF TIME LESER-REISE
Thracian Cliffs
am Schwarzen Meer:
Die weiße Perle
von Golf-Bulgarien
1. Tag
Flug nach Varna, Shuttle nach Thracian Cliffs, Einchecken
in den Luxus-Suiten, freie Benützung der
Pools, des SPA und der Privatstrände Bendida
Beach (Handtücher, Schirme, Liegen frei). Cocktail
mit Snacks im Waterfront Geti Restaurant.
2. Tag
Nach dem Frühstück Driving Range und Trainings-
Runde auf dem Gary Player-Course Thracian Cliffs
mit Snacks am Halfwayhouse. Dinner bei der Muschel-Farm
in Dalboka, Kavarna.
3. Tag
Nach dem Frühstück Driving Range und 1. Turnier-
Runde der Thracian Cliffs GOLF TIME Leser-
Competition auf dem Ian Woosnam-Course im
Lighthouse Golf Resort, Halfway-Snacks, abends
3-Gang-Dinner im Lighthouse Golf Resort.
4. Tag
Nach dem Frühstück Driving Range und 2. Turnier-
Runde auf dem Gary Player-Course BlackSeaRama
Golf & Villas, Halfway-Verpflegung, abends Luxus-
3-Gang-Dinner im BlackSeaRama Golf & Villas.
5. Tag
Nach dem Frühstück Driving Range und 3. Runde
der Thracian Cliffs GOLF TIME Leser Competition
auf dem Gary Player-Course Thracian Cliffs, Halfway-Verpflegung,
abends Siegerehrung und Party
mit Seafood Barbecue am Bendida Beach.
6. Tag
Zur freien Verfügung, freies Golfspiel, Ausflüge ans
Cape Kaliakra oder nach Balchik Castle. 3-Gang-
Abschluss-Dinner im Waterfront Geti Restaurant.
7. Tag
Auschecken und Shuttle zum Varna-Airport.
Termin: 3. bis 9. Juni 2012
Preis/Leistung: € 1.179,– p. P. im DZ (EZ-Zuschlag
€ 195,–) für das obige Programm inkl. Airport- und
Golfplatztransfers, Reiseleitung Proscott und GOLF
TIME sowie Reisesicherungsschein (exkl. Flug).
Info/Buchung über Proscott Golftours GmbH & Co.
KG (Ove Kramer – Director of Sales)
Telefon +49-40-5520100, Fax -55201011
E-Mail: ok@proscott.com
Ihr
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
67

REISE PORTUGAL
P O R T U G A L
MAL ANDERS
Oeste Wie wär’s einmal mit einem
Golf-Trip, bei dem alles andere
wichtiger ist als das Golfspiel?
Von Oskar Brunnthaler
Sie sitzt auf dem
Thron, etwas steif
und unnatürlich,
das vermummte
Haupt ziert die
portugiesische Krone und
die Untertanen müssen ihr
die Hand küssen – so befohlen
von Don Pedro,
inthronisierter König von
Portugal.
Die neue Königin neben
dem Thron ist Dona Ines
Castro, die Geliebte von
Don Pedro – und seit zwei
Jahren tot. Sie wurde 1355
im Auftrag von Don Pedros
Vater, König Alfonso IV., von
Handlangern enthauptet –
der Herrscher bescherte der
heimlichen Liebe seines Sohnes
aus politischen Gründen
ein jähes Ende.
Als König Alfonso 1357
starb, rächte sich der Sohn
an den Mördern seiner Geliebten,
ließ alle Beteiligten
ebenfalls enthaupten.
Gleichzeitig erklärte er seine
tote Ines zur Königin von
Portugal, ließ die Leiche
überführen, in die prächtigste
Robe kleiden und neben
sich auf den Thron setzen.
Ich stehe zwischen zwei
mächtigen Sarkophagen im
Kloster Santa Maria da Victoria
(Unesco-Weltkulturerbe)
in Alcobaca, Oeste,
überwältigt von der Love-
Story aus dem 14. Jahrhundert.
Hier ruhen also König
Don Pedro, gestorben 1367,
und seine Dona Ines Castro
– die wohl erste „West Side
Story” der Welt. Tradition: Die witzigen Porzellan-Figuren Innovation: „Keramik“-Restaurant
68 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Die mittelalterliche Burg
auf den Hügeln von Obidos:
Eines der sieben
„Weltwunder“ Portugals,
eine architektonische
Mischung aus arabischem
und christlichem Baustil,
1755 bei einem Erdbeben
fast vollständig zerstört,
im 20. Jahrhundert
komplett restauriert.
Inzwischen ist das
Hauptgebäude der Burg
ein exklusives Hotel
Rosa Brava Weinkultur: Die Agricola Quinta do Sanguinhal Historie: Spektakuläre Ritter-Kämpfe in Obidos Museum: „Centro de Artes“ in Caldas da Rainha
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
69

REISE PORTUGAL
DIE GOLFPLÄTZE
DER OESTE
Donald Steel-Course Campo Real:
Nur 35 km nördlich von Lissabon
Geographisch liegt das im Jahre
1153 erbaute Kloster in der Region
Oeste (Westen) und zählt zu den
historischen Pfeilern in Portugals
Geschichte.
Golfspiel hin, Startzeit her –
durch dieses historische Gemäuer
zu wandeln ist allemal spannender
als gehookten Bällen nachzulaufen.
Hier spielten die Tempelritter
eine gewichtige Rolle in
Portugals Geschichte, beginnend
mit den Religionskriegen zwischen
den Muslimen und den
Christen. Überall finden sich in
Stein gehauene Kreuze der Tempelritter,
die hier als die Begründer
Portugals gelten und für
Mythen und Legenden sorgen.
Die Mischung aus Historie und
Moderne macht den Golf-Trip
nach Portugal einzigartig: Da ist
einmal die über hundert Jahre
alte Keramik-Fabrik Bordalo Pinheiro
in Caldas da Rainha,
die mit ihren Produkten
nicht mit der Zeit Schritt
halten konnte und wirtschaftlich
darniederliegt.
Auf der anderen Seite Joaquim
Braz Gil, 64-jähriger
innovativer Geschäftsmann
– er ist stolzer Besitzer des
CAMPO REAL
Das Golf & Natur-
Resort ist ein
klassischer Parklandkurs,
Par 72,
6.009 m, Westin
Hotel am Platz
www.westin.com/camporeal
PRAIA D’EL REY
Das Golf & Beach-
Resort zählt zu den
besten Plätzen Europas,
Par 73, 6.449 m
www.praia-del-rey.com
BOM SUCESSO
Das Design-Resort,
Leisure & Golf, der
wohl modernste
Club Portugals.
Par 72, 6.228 m
www.bomsucesso.net
ROYAL OBIDOS SPA
& GOLF RESORT
Der letzte Course,
den Severiano
Ballesteros plante,
2011 eröffnet.
Par 72, 6.765 m
www.oceanicogroup.com
Design: Bom Sucesso
im Mai eröffneten exklusiven Restaurants
„Rosa Brava”, finanziert
durch die Gewinne seiner modernen
Porzellan-Fabrik (Export
nach USA und Südamerika).
Nach dem Sterne-Menü empfiehlt
sich ein Spaziergang durch
das im gleichen Ort liegende
„Centro de Artes” – bei freiem
Eintritt gibt es Ausstellungen verschiedenster
Künstler zu sehen.
Links-Course: Golfclub Praia d’El Rey
Exklusiv: Design-Resort Bom Sucesso
Weinprobe. Natürlich darf Ana
Pereira da Fonseca Reis nicht
fehlen: Sie ist die Tochter eines
der größten Weingüter (Companhia
Agricola do Sanguinhal)
der Region, spricht perfekt
Deutsch und führt engagiert
durch das seit Generationen betriebene
Weingut in Bombarral.
Zum Teil wird hier noch wie vor
hundert Jahren der Wein in riesigen
Bottichen gepresst, andererseits
stehen modernste
Einrichtungen für diverse
Festivitäten bereit.
Oder nach der Schaumwein-Probe
die Besichtigung
des „Qiinta dos Loridos”,
wo auch der Buddha
Eden Garden liegt, Europas
größte Sammlung buddhistischer
Figuren, Skulpturen und
Denkmäler.
Direktflüge mit der TAP, gehört
inzwischen zur Star Alliance
Gruppe, reduzieren die Reisestrapazen
auf ein Minimum.
Oeste – wir kommen wieder... GT
70 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Sichere Anlage
DVAG Golf Trophy 2011 Großes Finale im Vila Vita Parc – tolle Plätze,
super Stimmung und gelungener Saisonabschluss mit White Party.
So eine Golf-Woche
im 5 Sterne-Hotel
Vila Vita Parc an
der Algarve ist
kaum zu toppen:
Sportlich durch die außergewöhnlichen
Plätze, gesellschaftlich
durch das Treffen
alter Freunde und Bekannter
sowie kulinarisch durch die
exquisite Küche. Von dem
Verwöhnfaktor gar nicht zu
reden. So war es auch beim
Finale der Golf Trophy der
Deutschen Vermögensberatung
(DVAG), zu dem alle
Gruppen-Sieger aus den 26
Quali-Turnieren im November
eingeladen waren. Top-
Organisation: Barbara Faber
und das Management des GC
Henri Chapelle (Belgien).
„Das ist wirklich ein sportliches
Highlight”, freute sich
auch Thomas Grüter, Direktionsleiter
der Deutschen
Vermögensberatung, bei der
Siegerehrung beim Gala-Dinner
der traditionellen White
Party. Echt standesgemäß.
Schließlich zählt die DVAG
mit ihren knapp über 37.100
Vermögensberatern und 5,5
Mio. Kunden (Jahresumsatz
1,07 Milliarden Euro) ebenfalls
zur „sicheren Bank”
unter den Anlegern.
Mit dem Versprechen, auch
im November 2012 die Turnierserie
fortzusetzen und
beim Finale sich wieder hier
zu treffen, verabschiedete
Thomas Grüter die begeisterten
Teilnehmer in die golferische
Winterpause. GT
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
71

REISE INTERNATIONAL
Oase der Ruhe
Argentario Golf Resort & Spa
Golfen im Herzen der Maremma –
dank Mikroklima auch im Winter.
In einer der schönsten Regionen
Italiens, im Süden
der Toskana und im Herzen
der Maremma, befindet
sich das Argentario Golf Re-
Argentario Golf Resort: Zum Verlieben
Luxus pur: Suite in schickem Design
Malerisch auf einer Halbinsel: Argentario
sort, eingebettet in eine geschützte
Oase mit typischen
Mittelmeerpflanzen und mit
beeindruckendem Panorama.
Das luxuriöse Hotel bietet 73
Zimmer und Suiten,
die vom bekannten
Innendesigner Andrea
Fogli gestaltet wurden.
Großzügige Außenanlagen
mit Schwimmbädern,
Liegewiesen und
Tennisplätzen laden
ebenso zur Erkundung
wie die herrliche Golfanlage.
Viele der 18
Bahnen mit Par 71 bieten
ein spektakuläres
Panorama und Herausforderungen
für Golfer
aller Spielstärken. Der
großzügige Übungsbereich
ermöglicht ideales
Training auch für
Golfgruppen, die sich
den letzten Schliff in
der Golfschule holen
wollen. Sie zählt zu
den angesehensten ganz
Italiens.
Top. Profitieren Sie jetzt
vom tollen Winter-Golf-
Special: 7 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet,
4 Greenfees für
Argentario, 1 Greenfee
für 3 Plätze in der Maremma,
1 Golfermassage
und freier Zugang
zur 3.000 m² Spa-Welt
für € 950,– p. Pers. GT
Info:
Tel. +39 0564 810292
Fax +39 0564 810895
www.argentariogolfresort.it
3. PRO/AM im ABAMA Golf & Spa Resort auf TENERIFFA
Termin: 15. bis 18. März 2012
Ort: Abama Golf & Spa Resort auf Teneriffa
3 Übernachtungen in Abama Luxus-Suiten
2 Greenfees auf dem 18-Loch Meisterschaftscourse (Architekten
Dave Thomas und Melvin Villarroel)
Welcome- und Gala-Dinner, Lunch-Verpflegung im Clubhaus,
Frühstücksbuffet
Ein Thermal Zirkel im Spa
Freie Verfügung über Fitnessräume und Business-Center
Preis ab 990 Euro im DZ exkl. Flug
Info/Buchung/Anmeldung: abamaproam@ritzcarlton.com oder
Telefon +34 922 126 816
Saison-Auftakt
Abama Pro/Am Schnappen Sie
sich Ihren Pro und gewinnen Sie.
Abama Golf & Spa Resort Teneriffa: Hier wird das Pro/Am ausgetragen
Eine Golfgeschichte geht
weiter: Das Abama Golf
& Spa auf Teneriffa veranstaltet
im kommenden Jahr
ein gemeinsames Golfturnier
für Professionals und Amateure
– das 3. Internationale
Abama Pro/Am vom 15. bis
18. März 2012.
Also schnappen Sie sich Ihren
Pro, stellen Sie ein Team mit
drei Amateuren auf oder umgekehrt:
Ein Pro stellt mit
drei Amateuren einen Flight
zusammen. Preisgeld gibt’s
für jeden Pro, die Amateure
gewinnen tolle Sachpreise.
Das Pro/Am Package beinhaltet
ein exklusives Arrangement
mit Welcome-Dinner, zwei
Greenfees und Lunch im
Clubhaus, Gala-Dinner mit
Siegerehrung, Nutzung des
Thermal-Zirkels im Spa etc.
Interessant: Die Pros zahlen
nichts, müssen lediglich für
die Anreise aufkommen. Der
Preis für die Amateure: ab
990 Euro im Doppelzimmer.
Insgesamt werden nur 36
Teams aus drei Amateuren
und einem Pro an zwei Tagen
über zwei Runden im Spielmodus
„Texas Scramble” gegeneinander
antreten. Also
rechtzeitig buchen. GT
72 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Ein Traum wird Realität:
Dinarobin Hotel Golf & Spa
Ein Insel-Traum
Mauritius Die Beachcomber Hotels Dinarobin Hotel Golf&Spa und Paradis
Hotel & Golf Club gehören zu den besten Adressen im Indischen Ozean.
Luxus-Reisende,
Strand-Liebhaber
und Flitterwöchner
haben Mauritius
schon längst als
leuchtende Perle im Indischen
Ozean entdeckt. Auch
Golf-Gourmets, die hier das
ganze Jahr über ideale Bedingungen
vorfinden, sind keine
Neulinge unter den Besuchern
aus aller Welt, die diesen
prickelnden Cocktail aus
tropischen Temperaturen,
perfekten Puderzuckerstränden
und einem exzellenten
Verwöhnprogramm zu schätzen
wissen.
Idealer Standort für einen
gelungenen Golfurlaub ist die
idyllische Halbinsel Le Morne
im stilleren, vom Tourismus
noch wenig frequentierten
Süden. Das eigentliche Sehnsuchtsziel
für Golfer ist der
18-Loch-Meisterschaftsplatz
Paradis Golf Club mit harmonisch
in die Landschaft eingebetteten
Fairways, die zum
Teil dem magischen Berg Le
Morne zu Füßen liegen oder
weiße Strände und die türkisfarbene
Lagune umfließen.
Spiegelbild. Je nach Wunsch
wohnt der Gast in einem der
exklusiven Zimmer, einer elitären
Privatvilla des Hotel
Paradis & Golf Club oder in
einer der stilvollen Suiten des
Dinarobin Golf & Spa. Die
Schwesterhotels bieten acht
Restaurants sowie diverse Bars
und damit ein facettenreiches
Spiegelbild der kulinarischen
Vielfalt der Insel. Ein Clarins-
Spa, das auf der Insel berühmt
ist, stylische Pools und
großzügige von Palmen gesäumte
Terrassen runden diesen
ganz speziellen Ort ab.
Für Golfer gibt es in unmittelbarer
Nähe zwei weitere
Kurse, auf denen Beachcomber-Gäste
zu Sonderkonditionen
spielen. In der Tat ein
phänomenales Freizeitangebot.
GT
FS
Info:
www.beachcomber-hotels.com
Erholung pur: Beachcomber Außenanlagen Spektakuläre Lage: Paradis Hotel & Golf Club Zum genießen: Blick auf den Indischen Ozean
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
73

TRAINING LUKE DONALD
DANNY
WILDE
Danny Wilde, 36, PGA G1 Professional,
A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3,
LET Tour-Instructor u.a. von Martina Eberl und
Coach der 1. Herren- und AK 18 Jungen-Mannschaften
des GC St. Leon-Rot
Präzision
vor Länge
Schwungstudie Luke
Donald Analysiert
von LET Tour-Coach
Danny Wilde.
Fotos: GettyImages
Seit zehn Jahren spielt Luke Donald
nun schon auf der Tour. Mit seinen
Abschlägen liegt der sympathische
Engländer jedoch – laut Statistiken der
European und PGA Tour – unter dem Mittelmaß,
jedenfalls was die Länge betrifft.
Man muss die PGA Tour-Statistiken schon
ziemlich weit nach unten verfolgen, um
den 34-Jährigen zu finden: Platz 147 belegt
die aktuelle Nummer 1 der Welt dort
in der Rangliste der durchschnittlichen
Länge vom Tee. Bei der Präzision sieht es
schon besser aus, da befindet er sich bei
den „getroffenen Fairways“ etwas über dem
Durchschnitt, auf dem 57. Platz der PGA
Tour und Platz 1 der European Tour.
Stellt sich also nicht zum ersten Mal die
Frage, wie wichtig lange Abschläge überhaupt
sind? Offensichtlich nicht besonders,
denn sonst würde sich Luke nicht so
lange an der Spitze der Weltrangliste halten.
Lässt sich also vermuten, dass es an
seinem kurzen Spiel und seinem Putten
liegen muss. Und in der Tat: Hier hält Luke
Rang 1 der aktuellen Puttstatistiken der
Nicht der Größte, nicht der Längste –
aber dennoch seit Monaten die Nummer
1 der Welt: Luke Donald
74 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Luke setzt seinen Fokus
vor allem auf eine gute
Ansprechhaltung mit einem
guten Stand, einem neutralen
Griff und nicht zu viel
Kniewinkel
Beim Take-away
versucht Luke – nach
eigenen Angaben – den
Start des Rückschwungs
durch eine einheitliche
Bewegung aus Schläger und
rechtem Bein einzuleiten. In der
Position, in der sich der Schaft
fast parallel zum Boden befindet,
versucht er den Schlägerkopf mit
der Spitze nach oben zeigen zu
lassen. In diesem Bild ist der
Schlägerkopf zudem leicht
geschlossen
Im höchsten Punkt des
Rückschwungs achtet
Luke darauf, nicht zu
„überschwingen“, die linke
Schulter unter sein Kinn zu
bekommen und dabei mit seinem
Oberkörper etwas auf der rechten
Seite zu sein, ohne sich zu weit
von der Mitte zu entfernen
Im Ab- bzw. Durchschwung
konzentriert sich Luke
hauptsächlich darauf,
möglichst exakt auf
der Ebene des Rückschwunges
zum Ball
zu kommen
Gut zu sehen ist hier die
starke Unterarmrotation
nach dem Treffmoment.
Luke bleibt dabei mit
seinem Oberkörper
etwas rechts von
der Mitte, um den
Ball – wie beim
Driver gewünscht – in der
Aufwärtsbewegung zu treffen
Gute Balance sind das A und O
im Finish eines guten
Golfschwunges. Und die ist hier
überaus eindrucksvoll gegeben
PGA Tour und Platz 2 bzw. 12 auf der
European Tour.
Fazit. Luke fehlt es also an Länge. Um
diese zu erreichen, empfehle ich ihm etwas
mehr Kniewinkel in der Ansprechposition,
so könnte er mehr Kraft im Durchschwung
aus den Beinen heraus generieren. Um sein
Ziel, die Schulter unter das Kinn im Rückschwung
zu bekommen, zu erreichen,
könnte er seinen Oberkörper im Set-up
auch etwas mehr nach vorne beugen.
Dabei muss er jedoch unbedingt darauf
achten, sein Gewicht im Set-up mittig auf
beiden Füßen zu belassen.
Im Durchschwung sollte Luke seinen Oberkörper
etwas früher in Richtung Ziel drehen,
damit seine Hände nicht die ganze
Arbeit machen müssen. Dies sind Ansätze
für eine höhere Schlägerkopfgeschwindigkeit
und somit einen weiteren Ballflug.
Auf der anderen Seite muß man immer das
große Ganze sehen, d. h., wenn Luke seine
Ballfluglängen durch besseres Timing verändert,
ändert er damit auch die Schlägerwahl
ins Grün und somit auch die Lochtaktik.
Aber will er ein Bewegungsmuster
ändern, das er seit fast 25 Jahren einstudiert
hat? Ich glaube nicht. Momentan ist
Luke Donald die Nr. 1 der Welt und das
zwar mit einer unterdurchschnittlichen
Drivelänge, dafür aber mit einem hervorragenden
kurzen Spiel. Erinnert mich ein
bisschen an Seve ...
Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne
direkt an mich unter dw@golftime.de. GT
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
75

TRAINING PLAY BETTER GOLF
JONATHAN
TAYLOR
Der Engländer und GOLF TIME-
Buchautor hat zunächst
„The Move“ und schließlich
„Swing Simply“ entwickelt,
ist Fellow of the English PGA
sowie G1 Class Professional
der PGA of Germany
BREAKS
Fotos: Marcel Brunnthaler; Location: La Manga Club
Herausforderung: Das wellige
17. Grün des von Dave Thomas
raffiniert designten Westplatzes
im La Manga Golf Club richtig
lesen. Wie der Ball wirklich läuft,
zeigt ein Experiment mit einem
Eimer Wasser
76 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

LESEN
LERNEN
Unschlagbar vielseitig.
Putten in Perfektion Die hohe
Kunst des Golfsports ist, Grüns
richtig zu lesen. Jonathan Taylor
liest Ihnen in GOLF TIME gerne vor!
Dass Golf ein Sport in der freien Natur ist
und damit kein Schlag wie der andere ist,
zeigt sich ganz besonders auf dem Grün.
Auf diesem perfekt präparierten Stück Erde
zu „lesen“, wie der Ball rollt, ist die Kür und
erfordert viel Erfahrung. Schließlich wird
der Ball gerade hier ganz besonders von Faktoren wie der
Grassorte, der Schnittlänge, der Wuchsrichtung, der Feuchtigkeit,
der Hanglage – ja selbst vom Wind – beeinflusst.
Was das Lesen des Grüns betrifft, gibt es keine einfachen
Schemata oder Faustregeln, an die Sie sich einfach halten
können. Ich möchte Ihnen ein wunderbares Beispielaus
Leeds erzählen, wo ich im Moor Allerton Golf Club als
Assistant Professionalbegonnen habe.
Eine Runde Golfen, Shoppen und
Freunde treffen – das erste Golfevent
des Jahres hat viel zu bieten.
Zum Beispiel Luxusdestinationen,
die neuesten Eisen, aktuelle Golfmode,
spannende Wettbewerbe
und jede Menge Möglichkeiten zum
Abschlagen und Testen auf der Full-
Size-Driving-Range und dem großen
Putting-Green. Dazu gibt’s jede
Menge Tipps von Pros für Ihren ultimativen
Superdrive.
Neu: Workshops zu Golf Fitness,
Putt-Technik, Schwunganalyse u.v.m.
So schön kann Golf im Januar sein.
www.cmt-golf.de
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
77

TRAINING PLAY BETTER GOLF
Übung: Rollen Sie zunächst (und putten Sie anschließend) Bälle von den Ecken eines
gedachten Quadrats auf einem welligen Grün und beobachten Sie dabei Rollweg und -speed
Lesen lernen: Rollen Sie auf schwierigen Grüns so oft es geht
Bälle mit der Hand und schauen Sie sich den Rollweg genau an
DREI MAL
SWING
SIMPLY
„Golf lernen ist wirklich
einfach! Lassen
Sie sich nicht verwirren
durch komplizierte Golftechnik
– wir lehren den
leichtesten Weg“, ist
Jonathan Taylor überzeugt.
Der Erfolgs-Coach hat
seine innovative Teaching-
Philosophie in zwei Büchern mit je über 120 Fotos anschaulich zu Papier gebracht:
„SWING SIMPLY – Erstaunlich einfach: Golf lernen mit System“ (€ 19,90), „SWING
SIMPLY II – Wie Sie garantiert 20 Meter weiter schlagen“ (€ 19,90) und jetzt ganz
neu die DVD „SWING SIMPLY 2 + 20“ (€ 29,90). Beide Bücher sowie die DVD können
Sie beim GOLF TIME Verlag unter Tel. 089/42 71 81 81 bestellen.
Schlüsselerlebnis. Moor Allerton hat
kein Geringerer als Robert Trent Jones
designt – ein Architekt, der für große,
schnelle Grüns mit Bermuda Gras steht.
Ich habe davor noch nie Grüns wie diese
gesehen: Man musste zum Teil im rechten
Winkel zum Loch putten, um einen
Hauch einer Chance zu haben, den Ball
zu lochen. Diese Grüns waren schneller
und hügeliger, als ich es je erlebt habe.
Nach einigen furchtbar frustrierenden
Wochen hat mich mein Boss ermahnt,
mein Putting zu verbessern. Als ich daraufhin
meinen Putter holen wollte, erklärte
er mir, dass ich keinen Putter benötigte,
so lange ich nicht wüsste, wie
der Ball auf den Grüns rollt. Er gab mir
einen Kübel Bälle und ging mit mir auf
das 27. Grün. Ein wahres Monster, das
steil in Richtung einer Mulde hing. Er
legte einen Ball auf das Grün und fragte
mich, wohin ich zielen würde, wenn ich
diesen Ball putten würde. Ich sagte ihm
„20 Zentimeter rechts vom Loch“. Er ließ
mich einen Ball entlang der von mir
antizipierten Linie rollen und er war
78 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TM
OUTLET
STORE
NRWs größter
Golf-Outlet-Store
2.000 qm Golfsport
zwischen Rhein und Ruhr!
Falllinie finden: Rufen Sie Ihre
Erfahrungen beim Putten ab
nicht nur viel zu schnell, sondern rollte
zwei Meter links am Loch vorbei. Ich
hatte diesen Putt völlig falsch gelesen.
Ich probierte es ein weiteres Mal. Der
zweite Versuch war besser, aber immer
noch nicht gut. Daraufhin ließ er mich
mit dem Kommentar zurück, es gäbe
27 Grüns auf der Anlage und ich sollte
sie alle kennenlernen wie meine Westentasche.
Den Rest des Sommers habe ich
damit verbracht, Bälle auf den Grüns aus
allen erdenklichen Richtungen zu rollen.
Diese Erfahrung war mein Schlüsselerlebnis,
um zu verstehen, dass ich niemals
erfolgreich putten würde, so lange
ich mir nicht vorstellen kann, auf welcher
Bahn der Ball ins Loch rollt.
Die Falllinie. Wenn Sie putten, sehen
Sie normalerweise lediglich einen Bruchteil
der Bahn, die der Ball rollt. Wenn Sie
den Kopf heben, hat der Ball bereits
einen Großteil seines Weges zurückgelegt
– bis zu zwei Drittel. Wenn Sie Bälle
mit der Hand rollen, können Sie hingegen
den gesamten Rollweg verfolgen:
www.facebook.com/golftime
Wie schnell der Ball startet, wie schnell
er langsamer wird und wie sehr der Ball
von dem Profil des Grüns beeinflusst
wird. Jedesmal, wenn Sie einen Ball auf
einem Grün rollen, machen Sie neue Erfahrungen,
die Ihnen helfen, die richtige
Linie zu finden. Mit genügend Übung
werden Sie die Fähigkeit entwickeln, die
„Falllinie“ zu lesen. Das ist jene Linie,
der jeder Ball auf seinem Weg in Richtung
Loch folgt. Um die Falllinie zu veranschaulichen,
stellen Sie sich vor,
wohin Wasser fließen würde (siehe Foto
Seite 76-77). Diese Linie, entlang der
das Wasser fließt, ist die Falllinie. Der
Ball wird stets dieser Linie folgen. Die
Kombination aus Falllinie und Ballgeschwindigkeit
ergibt die Art des Bogens,
den der Ball rollt. Es wird sehr lange
dauern, bis Sie die Grüns auf dieser Welt
nicht mehr überraschen können. Aber es
lohnt sich, daran zu arbeiten!
More. Weitere Tipps von Jonathan Taylor
sowie alle bisherigen Folgen finden Sie
online unter www.golftime.de. GT
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
79
Statt 299,95
nur 189,95 €
Statt 749,90
nur 549,- €
Bis zu 50%!
auf Damen-, Herren- und
Kinderschuhe sowie
Bekleidung aller Marken

TRAINING MENTAL
SABANA
CROWCROFT
PGA Professional,
Ex-European Tourspielerin,
Management Trainerin,
Gründerin von KAGAMI
Golf & Leadership Academies
Das Selbstbildnis steigern
Mentale Übungen Trainieren Sie Ihren Geist
und somit Ihren Körper.
Illustration: Peter Ruge www.ruge-cartoons.de
WEIHNACHTSSPECIAL
Auf jedes im Dezember 2011 über
www.kagami.de bestellte „KAGAMI
Golf“ Buch erhalten Sie 30% Rabatt!
Sichern Sie sich Ihr Exemplar
für € 20,– statt € 29,– (exkl. Versand).
Bereits 31.000 Exemplare verkauft.
Die Wintermonate eignen sich
hervorragend, Ihren Geist
und damit Ihren Körper
für die nächste Golfsaison
vorzubereiten. Wie Sie diese
Zeit am besten nutzen, um Ihr
Spiel deutlich zu verbessern,
erfahren Sie hier.
Wie häufig führen Sie einen Golfschlag
aus, obwohl Ihr Kopf Sie mit
negativem Geplapper beschäftigt und
Sie nicht konzentriert sind? Intuitiv wissen
Sie, dass der Schlag grauenhaft wird, aber
irgendwie hoffen Sie auf ein Wunder und
schlagen dennoch.
Haben Sie andererseits jemals vor einem
Putt gestanden und gewusst, dass er reingehen
wird? Klar, dass der Ball ins Loch
fällt – mühelos.
Dann gibt es die Situationen, in denen Sie
wollen, dass der Ball auf dem Grün oder im
Loch landet – Sie wollen es mit Ihrer gesamten
mentalen Kraft. Sie erzeugen ein positives
Bild, glauben an sich selbst und lassen
einfach keine Zweifel aufkommen, die den
Schlag sabotieren könnten. Wenn Sie das
noch nie erfahren haben, dann ist es vielleicht
Zeit! Es ist sehr befriedigend, unter großem
Druck einen tollen Golfschlag zu machen.
Diese Phänomene sind wissenschaftlich
erklärbar. Sie beruhen auf den Gesetzen der
Quantenphysik. Wenn Sie mehr darüber wissen
wollen, wie Ihr Körper auf Ihre Gedanken
reagiert aus der Sicht eines Zellularbiologen,
empfehle ich Ihnen das Buch „Intelligente
Zellen“ von Dr. Bruce Lipton, Ph.D.
Warten Sie also nicht auf ein Wunder. Fangen
Sie vielmehr an, Ihren Geist darauf auszurichten,
Ihr riesiges Reservoir an Golfpotenzial
freizulegen.
Die meisten Golfer,
die ich getroffen
habe, haben
ein geringeres
Golf-Selbstbild
als ihr
tatsächliches
Potenziales
hergibt.
Sie stecken
fest, weil sie
sich nicht vorstellen
können, beständig besseres
Golf zu spielen. Dies ist der erste
Schritt zu einem neuen Spielstandard:
Stellen Sie sich selbst als
besseren Golfer vor!
Nehmen Sie sich jeden Tag
zehn Minuten Zeit, an
Ihrem Golfspiel zu
„arbeiten” – Sie
werden erstaunt
sein, wenn Sie den
Golfschläger wieder
in die Hand
nehmen. Stellen
Sie sich vor,
wie Sie Ihren
Heimat-Golfplatz
spielen. Ihre Schläge entsprechen 90%
bis 100% Ihres Könnens. Spielen Sie auf diese
Weise ein paar Löcher, vielleicht auch eines
der schwierigeren. Visualisieren und fühlen
Sie Ihren Schwung – in perfekter Harmonie
und im perfekten Rhythmus – entspannt und
selbstsicher. Malen Sie sich die Bilder und
Gefühle so real und anschaulich wie möglich
aus, bis Sie einen Wandel in Ihren Gefühlen
feststellen. Wenn Ihr Geist abschweift, bringen
Sie ihn zurück auf Ihre Runde.
Wenn Sie normalerweise viele Anweisungen
im Kopf haben, lassen Sie sie gehen und sagen
Sie sich selbst „mein Unterbewusstsein weiß,
wie der Schlag geht”.
80 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

»Die Überzeugungen unseres Geistes erzeugen
die Biologie unseres Lebens sowie unser Verhalten.
Es ist erwiesen, dass ein bis zwei Drittel aller Heilungen
auf einen Placebo-Effekt zurückzuführen sind«
Dr. Bruce Lipton Ph.D.
Negative vs.
positive Gedanken
Ihr Intellekt wird versuchen, Sie wieder in den
negativen Gedankenstrom hineinzuziehen,
da dieser Ihnen vertrauter ist – also seien Sie
wachsam! Erlauben Sie es sich nicht, auf den
schlechten Schlägen oder Ängsten herumzureiten.
Hier ist Ihre mentale Disziplin gefragt.
Das angstvolle, negative Geplapper Ihres
Intellekts ist nicht die Wahrheit, also hören
Sie nicht darauf.
Brechen Sie aus Ihrem
Selbstbild-Gefängnis aus
Sperren Sie Ihre
negativen Gedanken weg!
Wenn Ihr Geist von nun an denkt, was Sie
wollen und Ihr Selbstbild als Golfer gestiegen
ist, dann haben Sie eine viel bessere Chance,
Ihr Golfpotenzial in der nächsten Saison zu
realisieren. Fangen Sie an, aus Ihrem selbstgebauten
Selbstbild-Gefängnis auszubrechen –
noch heute!
Fazit: Wenn Sie sich etwas vorstellen
können und daran glauben – dann
können Sie es auch erreichen!
Ihr Selbstbild setzt sich aus allen positiven
und negativen Gedanken zusammen. Je
nachdem, wie das Verhältnis zwischen diesen
ist, ist Ihr Selbstbild eher gut oder schlecht.
Um Ihr Selbstbild zu verbessern, benötigen
ein Mehr an erfolgverheißenden, kraftvollen
Gedanken, die Sie beflügeln.
GOLF TIME-GEWINNSPIEL
Die richtige Antwort lautete: Cerebellum
Gewinner unserer Rätselfrage und damit
eines 1-tägigen KAGAMI Workshops im
Jahr 2012 ist Oliver Rudolph!
Herzlichen Glückwunsch!
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
81

TRAINING PRÄVENTION
FRANK
ADAMOWICZ
Frank Adamowicz, Jahrgang 1957, Headpro in
St. Leon Rot, 23 Jahre TV-Co-Kommentator,
von 1990 – 1998 DGV Nationaltrainer
www.frankadamowicz.de
Flexibel sein
Serie Frank Adamowicz und Osteopath Helmut
J. Geelink über die Flexibilität der Wirbelsäule.
Helmut J. Geelink, Jahrgang 1962, Diplom-
Osteopath und Sportphysiotherapeut,
tätig auf Mallorca in eigener Praxis am Dorint
Royal Golfresort und Spa und Golf de Andratx
info@geelink.net
Es geht heutzutage nicht mehr
ohne! Wir brauchen sie im
Sport, aber auch im Beruf.
Flexibilität als Voraussetzung
für den Erfolg. Kurzum, ein
Begriff, der in aller Munde ist. Heute beschränken
wir uns aber auf die physische
Flexibilität (der Wirbelsäule) im Golf.
Die Wirbelsäule ist eigentlich ein unglaublich
geniales System (Bild ). Es
kann Stabilität und Flexibilität – an sich
konträre Eigenschaften – vereinigen: Wir
sind stabil (wir fallen nicht zusammen)
UND flexibel (wir können die Wirbelsäule
bewegen). Dies wird erreicht durch
viele Einzelelemente, die pro Stück ein
gewisses Maß an Bewegungsfreiheit
haben (Bild ).
Addiert man all diese kleinen Bewegungen,
dann kommt ein erhebliches Maß
an Bewegungsfreiheit dabei heraus und
das natürlich ohne Stabilitätsverlust.
Man kann es vergleichen mit einer Fahrrad-/Motorrad-
Kette. Auch da gibt es
viele Elemente, die jedes für sich eine
gewisse Beweglichkeit haben.
Wie erreiche ich denn jetzt eine bessere
Flexibilität, werden Sie fragen! Ganz einfach:
Man muss dafür etwas tun!
Fünfer Regel. Wir sind der Meinung,
dass eine gute Übung sich an folgenden
Punkten orientieren sollte:
1. Jeden Tag wiederholbar.
2. Minimaler Zeitaufwand.
3. Einfach.
4. Ohne Hilfsmittel.
5. Überall realisierbar.
Eine Übung zu finden, die diesen Kriterien
entspricht, ist einfacher als Sie denken!
Wir möchten die Backswing- Bewegung
als Übung nennen. Die können Sie
z. B. jeden Morgen, ohne Schläger, an
jeder Stelle, ohne viele Erklärungen und
ohne viel Zeitverlust üben. Variieren Sie
dabei auch mal das Tempo der Bewegung
und die Amplitude. Sie merken es
schon: Wir lieben es unkompliziert;
durch die tägliche, aber nicht lange Wiederholung,
hat die Übung ihren Effekt.
Apropos, wir beide machen diese Übung
auch jeden Morgen…! GT
Flexibilität der Wirbelsäule: Ein geniales System
Die Wirbelsäule: Einzelelemente, die ein gewisses Maß an Beweglichkeit ermöglichen
Fotos: Sammy Minkoff
82 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TRAINING FITNESS
Fit bleiben!
Wintertraining Wie Sie fit über den Winter
kommen? Mit zwei einfachen Übungen für Zuhause.
Golf-Fitness ist wichtig, um die
nötige Mobilität, Balance, Stabilität,
Ausdauer und Kraft zu bekommen
bzw. über den Winter zu konservieren,
die Sie für den Golfschwung
benötigen. Ein stabiler Stand, eine gute
Beinarbeit und eine stabile Rumpfmuskulatur
sind zentrale Voraussetzung für
einen korrekten und kraftvollen Golfschwung.
Sie erreichen durch Golf-Fitness
ein schmerzfreies Golfspiel und bei
den Golfschlägen mehr Länge und Präzision.
Gerade über den Winter empfiehlt
es sich daher, Muskulatur, Gelenke, Bänder
und Sehnen mit ein paar einfachen,
dabei sehr effektiven Übungen in Form
zu halten. Damit wird erreicht, dass Sie
kommende Saison nicht ganz von vorne
anfangen müssen – zumindest, was die
körperliche Fitness angeht. GT
Info: www.martina-eberl-golfakademie.de
SVEN
JACOB
Sven Jacob, 45, ist Golf Physio Trainer,
Sportphysiotherapeut, staatl. gepr.
Masseur, Wirbelsäulentherapeut nach
Dorn, Rückenschultherapeut, Lehrer
für Gesundheit, Fitness und Sportrehabilitation
und Lehrer der Kinesiologie
in der Martina Eberl Golf Akademie
1
Ziel: Stärkt den kompletten
Rücken von der Hals- bis zur
Lendenwirbelsäule,
trainiert Waden, Oberschenkel,
Po, Arme und Schultern.
Ausführung: Knie leicht gebeugt,
Oberkörper nach vorne gebeugt,
gerader Rücken – Kopf als Verlängerung
der Wirbelsäule, Arme
strecken, Handflächen zeigen
zueinander. Nun den Schläger
zwischen Daumen und Zeigefinger
legen, leichte Bewegung mit
gestreckten Armen auf und ab
2
Ziel: Stärkung der Bauchmuskulatur.
Ausführung: Rückenlage, die Beine aufgestellt, Hände an die
Ohren, Brustbein Richtung Himmel schieben bzw. anheben.
Darauf achten, dass maximal nur soweit angehoben wird,
dass die Schulterblätter gerade so den Boden verlassen
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
83

FITNESS SPORTPHYSIO
DR.
CHRISTIAN
HAID
Biomechaniker,
Universitätsklinik
Innsbruck
Wenn’s leicht geht...
Gesunder Schwung Winterpause – einfache
Übungen zwischendurch können Wunder wirken.
Das Ende der Saison naht.
Die Winterpause wird uns
gut tun, doch wir sollten
sie nützen. Wie gut auch
immer wir in dieser Saison
gespielt haben, manchmal wissen wir
nicht, wie wir den Schwung beginnen
sollen. Das ist ein untrügliches Zeichen
von fehlender Bewegungsautomatisation.
Wir können jedoch manche Bewegungsmuster
so gut trainieren, dass wir nicht
mehr darüber nachdenken müssen. Das
erspart uns Unsicherheiten in der Bewegung.
Es ist kein schweißtreibendes Training
notwendig, nur eine hohe Wiederholungszahl.
Mit einmal in der Woche
drei Minuten ist nichts gewonnen. Aber
die Golfpause gibt uns Zeit: Dreimal in
der Woche fünf Minuten, das summiert
sich.
Das Schöne am Golfschwung ist, dass
man einzelne Bewegungsabschnitte auch
einzeln trainieren kann. Nicht wie beim
Stabhochsprung, bei dem man die Lat-
Zwischenstopp beim Pro: Es muss ja nicht Hank Haney sein, langjähriger Trainer von Tiger Woods
84 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

www.golf-mit-hunden.de
Ihr Spezialist für
hundefreundliche Golfplätze!
tenüberquerung schwerlich als Trockenübung
am Boden durchführen kann.
Oberste Voraussetzung ist, dass wir eine
Bewegung üben und automatisieren, die
richtig ist. Daher ist die Zusammenarbeit
mit einem Pro am Ende der Saison vielleicht
wichtiger als während der Spielzeit.
Wir müssen festlegen, welche Bewegungen
wir üben sollen.
Wir benötigen einen Pro unseres Vertrauens
und Bewegungsvorstellungen, die zu
uns passen. Wir müssen klären, welche
Spieler für uns ein Bewegungsvorbild
sind. Es müssen nicht immer Spieler aus
den Top Zehn sein. Wir sind mit einer
Par-Runde ja auch schon zufrieden.
Die nächste Golflektion findet daher
vielleicht nicht auf der Range statt, sondern
ist eine Besprechung, bei der man
das Bild eines passenden Golfschwunges
festlegt. Daraus resultierend ergeben sich
z. B. Startbewegungen für den Golfschwung,
die wir als isolierte Bewegung
Annika Sörenstam: Optimaler Schwung
üben können. Häufig ist das auch ohne
Schläger möglich, somit ist diese Art des
Trainings zwischendurch auch im Winter
möglich.
Den richtigen Pro finden. Das ist eine
schwierige Aufgabe. Oft höre ich „ich
hab einen sehr netten Pro“, nur, nett
sein alleine ist nicht die Garantie für
eine geeignete Festlegung von Bewegungen,
die wir dann automatisieren.
Was hat der Pro für Zusatzausbildungen,
wie sieht sein Schwung aus, wie der seiner
Schüler. Wirkt die Bewegung einfach
und flüssig, oder wird der Rücken gekrümmt
und gebogen. Letzteres ist mit
Sicherheit kein günstiges Schwungbild,
um es auch noch zu automatisieren.
Somit ist die Entscheidung, zu wem man
geht, nicht einfach zu treffen.
Nehmen Sie sich Zeit und beobachten
sie Trainerstunden. Schauen Sie Spielern
auf der Tour zu und achten Sie darauf,
bei welchen der Schwung besonders
leicht aussieht.
Ein Schwung, der in vielen Bewegungsabschnitten
nachahmenswert ist, ist der
Schwung von Annika Sørenstam. Sie finden
ihn auf youtube.com und können ihn
dort auch mit anderen Spielern vergleichen.
Beobachten Sie, wie ruhig ihr
Kopf beim Durchschwung mitdreht,
während der von anderen Spielern oft
deutlich nach unten bewegt wird. Hochund
Tiefbewegungen im Golfschwung
sind sehr schwer mit der notwendigen
Präzision beim Ballkontakt vereinbar.
Somit sind Schwünge vorzuziehen, bei
denen man das Gefühl von „minimalisierter
Bewegung“ hat.
Es bleibt viel mit dem Pro zu besprechen,
nehmen Sie sich die Zeit. Wenn es
Ihnen gelingt, einige Bewegungsmuster
zu automatisieren, dann verbessern Sie
die Startposition für die nächste Saison
enorm. Korrekturen des Golflehrers können
leichter durchgeführt werden, wenn
man nicht gleichzeitig an andere Teilbewegungen
denken muss. Die einfachen
Übungen im Winter zwischendurch können
in der nächsten Saison große Fortschritte
nach sich ziehen. GT
Info: ch@golftime.de
Kontakt für Trainingskurse:
haid.golf@aon.at
golf-mit-hunden.de und HuGo-Cup.de sind ein
Service der MC Management Consulting GmbH,
64625 Bensheim
... allen unseren Partnern, Sponsoren und Teilnehmern
für die Unterstützung des HuGo-Cups.
zu Gunsten des Geniushof e.V.
... und viele
mehr!
Wir freuen uns auf interessante Turniere
in 2012 in unseren Partner-Golfclubs:
Golf de Andratx, Mallorca
Golf absolute, Golfgarten
Deutsche Weinstraße
GC München-West, Odelzhausen
Golf & Country Club Schloss Langenstein
Golfpark Schloss Wilkendorf (bei Berlin)
Eröffnungsturnier 2012:
12. Mai 2012, Golf de Andratx
teilnahmeberechtigt sind Golfer
mit und ohne Hund
Alle weiteren Termine für 2012
finden Sie ab Anfang 2012 unter:
www.HuGo-Cup.de
Der Geniushof e.V. – Lebensfreude durch
Integration – ist ein gemeinnütziger
und als besonders förderungswürdig
anerkannter Verein, der Ziele der
Integration behinderter und nicht
behinderter Menschen mit denen des
Tierschutzes verbindet.
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
85

TRAINING FINISH
CLIFF
POTTS
Der Erfolgsautor unterrichtet in der
Cliff Potts Golf Academy in Ascona
und wurde 2005 mit dem Fellow of the
PGA Award ausgezeichnet.
Ausbalanciert Eine Frage
der richtigen Haltung:
Cliff Potts über das
rechte Knie am Ende
der Ausholbewegung.
Fotos: Marcel Brunnthaler
Knie-Knigge
Aus dem Gleichgewicht:
Kopf und
Brustbein befinden
sich außerhalb des
rechten Knies
Instabiles Knie:
Das rechte Knie
ist nach außen
gebeugt
Der rechte Fuß zeigt
nach außen – und
verursacht so ein
Überdrehen der Hüfte
Die Schultern
drehen ohne
Widerstand der
Hüfte zu weit
86 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Perfekt ausbalanciert:
Kopf
und Brustbein
befinden sich über
dem rechten Knie
22 Jahre
Quality Golf-Unterricht
nach dem Motto
Die Schultern
drehen weiter
als die Hüfte, die
so Widerstand
und Spannung
aufbaut
Stabiles Knie: Das
rechte Knie ist leicht
gebeugt und exakt
über der Mitte des
linken Fußes
Eine Ursache dafür,
dass Freizeitgolfer
nicht einmal annähernd
ihr wahres
Potenzial ausschöpfen,
ist die Tatsache,
dass ihr Knie am Ende der
Ausholbewegung entweder
gestreckt oder weg vom Ziel
nach außen gebeugt ist. So
ist ein explosiver Downswing
und somit ein weiter
Schlag unmöglich! Es ist wie
bei einem 100-Meter-Läufer
im Startblock: Er stößt sich
mit seinem hinteren, gebeugten
Knie ab. Genauso
sollte der Golfer am Ende
des Rückschwungs ausbalanciert
und dabei wie eine aufgezogene
Feder mit Kopf
und Brustbein über dem
rechten Knie sprichwörtlich
„startklar“ sein. Dabei ist
das Knie in nahezu derselben
Position wie beim
Ansprechen des Balles. Auf
diesen Seiten sehen Sie, worauf
Sie achten müssen, um
möglichst weit zu schlagen.
More. Mehr von Cliff Potts
unter www.golftime.de GT
„We don’t just teach a swing,
we show you how to play on the golf course“
2-, 3- oder 5tägige Intensivkurse
für HCP-Spieler und Anfänger
Exklusiv im Golf Club Patriziale Ascona
Tessin/Schweiz
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
87
Cliff Potts Golf Academy
+41 (0)91 780 9392
office@cliff-potts-golfacademy.com
www.cliff-potts-golfacademy.com

SOCIETY TEA TIME
Sieger, Platzierte und Organisatoren bei der Siegerehrung: Gastgeber Florian Zitzlsperger (r.) ehrte die Besten aus rund 80.000 Teilnehmern
Die Herren der Ringe
Audi quattro Cup 2011 Weltfinale Teams aus Taiwan und China
setzten sich beim 21. Mega-Event in Mission Hills, China, durch.
Sieger waren sie schon
vor Antritt der Reise,
denn immerhin hatten
sie sich im Vorfeld bereits bei
754 Turnieren gegen knapp
80.000 Golfer rund um den
Globus durchgesetzt. Die Rede
ist von den knapp 120 Qualifikanten
aus 52 Nationen
beim Weltfinale des Audi
quattro Cup 2011. Und das
fand nicht einfach irgendwo
statt, sondern – mit seinen
zwölf absoluten Top-Plätzen –
im weltweit größten Golfresort,
Mission Hills, im chi-
nesischen Shenzen. Los ging
es jedoch erst einmal in Hong
Kong, wo sich die Finalisten
hoch über den Wolken im
118. Stockwerk des Ritz-Carlton-Hotels
zum Welcome-
Evening trafen und von Florian
Zitzlsperger, Leiter Markenpartnerschaften
und Sportmarketing
der Audi AG, im
derzeit höchsten Hotel der
Welt offiziell begrüßt wurden.
Hochkarätig ging es weiter
nach Umzug ins Mission Hills
Resort, wo Turnierpartner
TaylorMade als Überraschungs-
Aufgebot: Teams aus 52 Nationen waren in Mission Hills am Start
Golf Clinic: Mit Stargast und Ex-Coach von Tiger Woods, Hank Haney
88 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Stargast Tiger Woods’ Ex-
Coach Hank Haney einflog,
der zusammen mit dem
amtierenden Trick-Golf-Weltmeister
Geoff Swain Tipps
und Tricks im Rahmen einer
Golfklinik zum Besten gab.
Nach zwei hart umkämpften
Turniertagen auf dem Olazábal
Course standen schließlich
die Sieger fest: Chen Chin-
Chung und Hsiao Chiang-
Chuan aus Taiwan (Netto A,
Team-Handicap 0–13) sowie
Tang Fuchun und Xie Guoxian
aus China (Netto B,
Team-Handicap 14–36) setzten
sich durch. Die beiden
deutschen Teams belegten die
Plätze 15 und 26.
„Im Namen von Audi gratuliere
ich allen Gewinnern. Es
waren spannende Tage in
China und der Audi quattro
Cup 2011 hat zweifellos seine
würdigen Sieger gefunden",
so Zitzlsperger, der im Rahmen
der Galaveranstaltung
auch gleich den Austragungsort
des Weltfinales 2012 offiziell
bekannt gab: Südafrika.
Blickfang in Mission Hills: Der Audi TT
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
89

SOCIETY TEA TIME
ELMAR
WEPPER
Kaiser-Wetter
Gastkommentar. Schauspieler
und Eagles-Vize Elmar Wepper
über das große Saison-Finale
beim Hermes Eagles Präsidenten
Golf Cup in Portugal.
Übers Wetter schreiben ist ja
doof, aber beim 12. Hermes
Eagles Präsidenten Golf Cup ist
das schon erwähnenswert. Regen
über Regen an der Algarve, und
Heidi Beckenbauer tröstete:
„Wenn der Franz da ist, dann
regnet’s nicht.”
Prompt hörte es zum Kanonenstart
um 10 Uhr zu schütten auf,
und um 16 Uhr fing es wieder
an zu regnen.
Das ist und war symptomatisch
für dieses Event, aber auch für
das gesamte vergangene Eagles-
Jahr: Sensationelle 500.000 Euro
wurden an Spendengeldern für die
Beckenbauer-Stiftung alleine an
diesem Wochenende gesammelt,
also in diesem Jahr 1,35 Mio. Euro
und seit Bestehen der Eagles sind
es nunmehr 16,5 Mio Euro, die
da für gute Zwecke eingespielt
wurden.
Und das in gerade wirtschaftlich
alles andere als rosigen Zeiten.
Jetzt Sponsoren zu aktivieren, die
bereit sind, größere Summen für
wohltätige Zwecke zu spenden,
wird immer schwieriger.
So gesehen war das Nass von
oben ein warmer Segen, noch
dazu, wenn während des Turniers
die Schläger dann doch noch
trocken blieben.
Ich möchte auch von dieser Stelle
allen Sponsoren, Teilnehmern
und Aktiven danken, die sich
selbstlos für die Eagles einsetzen,
allen voran Präsident Frank
Fleschenberg, der hier wieder
einmal bewiesen hat, wie wichtig
sein persönlicher Input ist.
Ihr
Kati Witt, Franz Beckenbauer, Andie MacDowell, Elmar Wepper
REKORD-SPENDE. Kaum zu glauben:
Aber der Hermes Eagles Präsidenten
Golf Cup ist jedesmal noch
um einen Tick geiler. Beim 12. Hermes
Eagles Event, diesmal wieder im
Robinson Club Quinta da Ria in
Portugal, waren 400 „Big Spender”
vor Ort, perfekt betreut von Eagles-
Präsident Frank Fleschenberg und
seinem Team.
Neulinge wie Eiskunstlauf-Legende
Kati Witt oder Rock-Star Peter
Maffay waren anfangs recht perplex,
und Sensations-Gast und Hollywood-
Schauspielerin Andie MacDowell fiel
vor lauter Begeisterung nur das deut-
Fotos: Schneider-Press
www.eagles-charity.de
90 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Extra-Einlage: Peter Maffay als Überraschung
Gedankenaustausch: DJ Ötzi und Otto Waalkes
sche Wort „Sch...” ein, womit sie zu
verstehen gab, wie überwältigt sie von
dem Mega-Event ist. Zum Gelingen
trug u. a. der langjährige Sponsor
Hanjo Schneider (Konzern-Vorstand
Services Otto Group und CEO Hermes
Europe) bei, der gleich per Handschlag
die Kooperation mit den Eagles
um zwei Jahre verlängerte.
Von den rund 50 Eagles-Mitgliedern
freuten sich u. a. Franz Beckenbauer,
Otto Waalkes, Katja Ebstein, Lars
Riedel, Axel Pusch, Max Schautzer,
Stefan Blöcher, Sven Ottke,
Axel Schulz, Evi und Rosi Mittermaier
sowie Netto-Siegerin Anke
Huber über das Wiedersehen mit
Freunden und Bekannten.
Fernseh-Moderatorin Sabine Christiansen
beobachtete das Golfspiel
skeptisch und freute sich beim Gala-
Abend über den Spendenscheck über
20.000 Euro für ihre gleichnamige
Stiftung.
Eagles Neu-Mitglied und Hermes-
Testimonial Mika Häkkinen war
ohne seine Marketa Remesova gekommen,
konnte sich also voll aufs
Golfspiel konzentrieren. Neu im
Eagles-Team Ski-Legende Marc Girardelli,
der in der Klasse C auf Anhieb
gleich den zweiten Platz belegte.
Sänger und Entertainer DJ Ötzi brachte
trotz kratziger Stimmbänder das VIP-
Zelt zum Beben, und Stimmen-Imitator
Jörg Hammerschmidt und
„Opern-Diva” Sara Bennett strapazierten
die Lachmuskeln.
Sponsor BMW reiste extra für die Veranstaltung
mit mehreren Classic Cars
an, kurvte unter der Anleitung von
Klaus Kutscher und seinem Team
mit den Nicht-Golfern Oldtimer-Touren
durchs Land.
Insgesamt wurden an diesem Wochenende
500.000 Euro an Spendengeldern
eingespielt, absoluter Deutschland-Rekord
für ein einziges Event.
Vize und Kassenwart Christian Neureuther:
„Es ist eine wahre Freude,
hier den Schatzmeister zu spielen.”
Spitzen-Scheck: Franz Klammer, Bernhard
Denk von Mercedes-Benz Österreich
STERNSTUNDEN. Im Kitzbüheler
Hotel Grand Tirolia wurde das
erste österreichische Laureus-Projekt
ins Leben gerufen: Beim Tribute
to Laureus-Dinner für die Laureus
Sport for Good Stiftung
Deutschland/Österreich spendeten
die Global Partner Mercedes-Benz
und IWC Schaffhausen je 150.000
Euro und übergaben die Schecks
an die Vorstandsmitglieder Boris
Becker und Franz Klammer. Mit
50.000 Euro unterstützt Unternehmerin
Jelena Baturina das erste
Laureus Sport for Good Projekt
in Österreich, die Laureus Schneetiger.
Tags darauf wurde der Laureus
Medien Preis vor 300 geladenen
Gästen an Stefan Frommann
(Welt), bild.de und King5 BOX-
Therapie sowie die Ehrenpreise an
Michael Teuber und Kai Diekmann
verliehen.
H. Schneider, F. Beckenbauer, F. Fleschenberg 7. Laureus Medien Preis: Stolze Sieger
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
91

Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.)
Danke an unsere Sponsoren und
unseren Künstler von „Le Truck“!
Kiez-Käptän Hanjo
Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“
EINFACH DANKE !!!
Zum Ende eines ereignisreichen GC
St. Pauli Golfjahres 2011 möchten
Kosta, AC und ich einfach mal nur
DANKE sagen!
DANKE an all unsere
Mitglieder, Freunde
des Clubs und Teilnehmer
an unseren
Events! DANKE an
die Erbauer unseres
mobilen Clubheims,
Le Truck!
Und vor allem
DANKE an Holger,
Udo, Andreas,
Uli, Kai, Michi, TDR,
Käthe, Matthias, Lars, Gaby,
Kerstin, Oskar, Marcus, Robert,
Tamasine, Robert, Tracy, die
Remers und natürlich unseren
AKI Kaviar-Markus! Und nicht
zu vergessen: DANKE an Flo
und Andrea !!! DANKE 2011
und wir freuen uns schon auf
ein oder sicherlich mehrere
ASTRA in 2012!
Danke an AC für
dein Loudmouth
La Manga-Outfit!
Danke an alle Käufer unserer Produkte!
Danke an unsere Ehrenanker
Alice und Roy!
Danke an Fairway
Golftravel für die
tollen Reisepreise!
Euer
Thanx to Bunker Mentality for your support!
Danke an Siegmar, Fredi, Andrea,
Kerstin, Stefan und und und . . .
Info: www.gc-stpauli.de
92 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

STORY PLETSCHBLOG
EUGEN
PLETSCH
Jahrgang 1952, Buchautor (u.a. „Endlich einstellig“)
und Betreiber des Golfportals www.cybergolf.de,
ist seit 2010 GOLF TIME-Autor
Das Spiel
ohne Ball
»Der Sommer
geht, wer kann,
wer darf,
genießt die
letzten Runden
im ewiggrünen
Hoffnungstal«
Das Jahr verblüht, der Winter
kommt und ambitionierte
Golfer machen sich warme
Gedanken über ihren Driver
der nächsten Saison. Die Golfindustrie
liebt solche Gedanken – obwohl es
ja heißt, dass der Preis eines neuen Drivers in
Golfstunden angelegt mehr bringen würde.
Konstanz sei wichtiger als Länge vom Tee.
Also was tun? Driver kaufen oder Stunden
buchen? Ihr Pro weiß Rat: Da der allzu schnelle
Fortschritt eines Schülers für einen PGA Pro
betriebswirtschaftlich nicht sinnvoll ist, wird
er Ihnen (sofern männlich) eine superschicke
9-Grad Keule mit supersteifem Schaft empfehlen.
Die schmeichelt dem Macho in Ihnen
und freut den Pro, denn bald darf er mit
vielen Golfstunden rechnen. Bei einem neuen
Driver stellt sich jedoch sofort die Frage:
Welchen Ball spielen wir? Genauer gesagt: Auf
welchen Ball kann man sich verlassen? Es
nützt wenig, wenn man eine superschicke
9-Grad Keule spielt und der Ball ständig weg
ist. Die Schotten meinen (und jetzt jault die
Golfindustrie laut auf), dass die einmalige
Anschaffung von drei neuen Golfbällen für
ein ganzes Golferleben ausreicht. Denn wer
auf seiner ersten Runde drei Bälle verballert
und bei der Suche nicht genug Bälle findet,
um weiterspielen zu können, hat ohnehin
kein glückliches Golfer-Leben zu erwarten.
Der/die sollte die weiße Kugel sausen lassen,
um wieder dem gelben Ball auf rotem Sand
hinterherzuhecheln.
Also: Wie bringen wir einen Ball dazu, uns
treu zu bleiben? Hier weiß die tibetische
Mystik eine Antwort: Spätestens seit Walt
Disneys „Herbie, der Käfer“ wissen wir, dass
alle Materie beseelt ist. Ähnlich einem Hund
kann auch der Golfball lieb und treu sein,
bei falscher Erziehung jedoch ausgesprochen
bösartig werden.
Ergo: Wer seinen Ball achtet, reinigt, hütet
und liebevoll mit ihm spricht, wird merken,
dass der Ball auf einer – nennen wir es
„Meta-Ebene“ – lernt, auf seinen Spieler zu
hören. Wer hat nicht schon mal seinem Ball
nachgebrüllt? Auch die Profis auf der Tour
brüllen, stöhnen und flehen, denn erwiesenermaßen
kann ein Ball Befehle noch auf bis zu
200 Metern Entfernung hören. Wie das, werden
Sie fragen, wo ein Ball doch keine Ohren
hat? Glauben Sie mir: Wenn Sie Ihrem Ball
bei der Taufe einen hübschen Namen geben
und ihn hin und wieder sanft streicheln, wird
er anders reagieren, als wenn Sie ihn immer
nur als verdammte Dreckskugel beschimpfen.
Trotzdem: Nach einer brutalen Attacke Ihrer
superschicken 9-Grad Keule mit supersteifem
Schaft macht sich auch der treueste Ball aus
dem Staub und so kommt der Tag, an dem
Sie die Sucherei satt haben. Dann werden Sie
Ihre superschicke 9-Grad Keule mit supersteifem
Schaft fallen lassen, um sich dem
neusten, geilsten, ultracoolsten Megatrend der
Golfszene zuzuwenden, dem Spiel ohne Ball!
Die Idee dahinter ist einfach: Ab einem gewissen
Level wird Golf ohnehin nur im Kopf
gespielt, richtig? Wer diesen Gedanken
konsequent verfolgt, braucht keinen Ball
mehr. Er vergeistigt sein Spiel und denkt sich
seine Runde. Die Adepten des Golfweges
(Tao Ping) halten ihren Blick nach innen
gerichtet, während ihre Geistesblitze über die
Golfbahnen zischen. Ein stilles Leuchten in
den Augen, ein verschmitztes Lächeln, zeigt
dem aufmerksamen Betrachter, dass ein
Birdie gespielt wurde. Das Tollste: Es gibt
kein Warten, kein Durchspielen, keinen CSA
und keinen DGV. Mit etwas Übung kann das
Spiel ohne Ball sogar zu Hause im Sessel –
bis ins hohe Alter – gespielt werden! Na,
wäre das nichts für Sie? GT
P. S. Die PGA weist darauf hin, dass ein Mentalschlägerfitting
nur von einem autorisierten PPP
(Psycho PGA Professional) durchgeführt werden
sollte!
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
93

BÖRSENTIME
✄
FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co KG
Wirtschaftshof Schwöbber 8·31855 Aerzen · Telefon05154-70 97 43
Fax 05154-70 97 44 · www.golf-order.de
TOP-Angebot
Mocad III Lithium
Elektro-Caddy
Superklein verstaubar, Faltmaß
57 x 55 x 29 cm, deutscher
Lithium-Akku. Erhältlich in den
Farben Silber oder Blau.
statt € 899,– nur € 699,–
www.golfpro-travel.com
MALLORCA – Marriott Golf Resort
Son Antem. 1 Silberwoche preiswert
zu verkaufen für Nutzung
(jeweils Okt./Nov. oder Febr./März
pro Jahr) einer Villa mit 2 DZ +
2 Bädern. nhmeyer@hotmail.com
Schweizer verkaufen gepflegtes
Einfamilienhaus auf Golfplatz in
Nordostspanien. Infos unter: Tel.
0049 261/68170
SOMERSETWEST – Älteres Ehepaar
aus München, Hcp 25+32 –
wer hat Spaß und Freude mit uns
(15.1. – 15.3. 2012) in der Kap
Provinz zu golfen? Bitte melden:
info@karnin-consulting.de
DUBAI – RAS AL KHAIMAN mit
Golfplatz an der Marina, Appartement
44 m 2 /10 Tage = € 450,–.
E-Mail: silvia.galle@hotmail.de
Verkaufe verschiedene exquisite
Villen auf Golfplatz in Katalonien.
Bitte anfragen: T. 0049160 99317246,
judith@peraladarecidencial.com
KAPSTADT SOMERSET WEST –
EASY FIVE – ein Paradies für Golfer.
www.easyfive.co.za
Telefon +27-21-8522413
GOLFEN IN FLORIDA www.ccfh.de
Südafrika – Nähe Kapstadt
Golfen – Relaxen – Genießen
im wunderschönen Gästehaus.
www.golf-and-garden.com
Sie möchten nur die schönste Frau!
Kein Problem. Lena 37/177 wird Sie begeistern.
Traumhafte Figur, mehrsprachig, in Jeans und
Abendkleid perfekt, ledig, nicht ortsgebunden. Sie
liebt die Sonne, das Meer, die Berge und vielleicht
bald Sie, einen Mann bis 55 mit Kinderwunsch.
Mit diesem Unternehmer 61/189, werden
Sie glücklich. Er ist kulturell interessiert, Golfer,
liebt weltweite Reisen, seine Oldtimer, Segeln und
Luxus. Sein Wunsch: eine Frau mit Herzenswärme
zw.40+50 parkettsicher, die Leben in seine Villa
bringt und die er gerne heiraten möchte.
Intern. tätiger Manager 38/190, sucht Sie
zum gemeinsamen Reisen, Golfen, Wandern, das
Leben geniessen und, wenn die Liebe groß ist,
auch zur Familiengründung. Es erwartet Sie ein
interessanter Mann der die erfolgreiche Frau liebt
und sie gerne Unterstützt. Ein richtiger Schatz.
Rufen Sie an, auch SA+SO maria-klein.de
Maria Klein 0041 71671 2807
Bekannt durch Presse und TV in D & CH
Buchtipp: „Die Liebe findet jeden“ von mir
Golf-Urlaub an der Ostsee!
Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments
liegt mitten auf dem
herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer
Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft
am Rande der Holsteinischen Schweiz
mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene
Pros. Auch Anfängerkurse.
Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch
R. Rohwedder • 23730 Beusloe
Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91
www.gut-beusloe.de
Ihre Kleinanzeige – große Wirkung
Für nur € 8,50 pro Zeile (Bitte berücksichtigen Sie für einen Wortzwischenraum ein Kästchen)
Eva-Carina Brunnthaler
Oskar-von-Miller-Straße 11,
82008 Unterhaching
Telefon 089/42 71 81 87
Fax 089/42 71 81 71
Die Anzeige soll unter Chiffre
veröffentlicht werden
Chiffre-Gebühr € 6,50
Die Anzeige soll ................... mal
erscheinen (ab Heft ...........)
€ 8,50
€ 17,00
€ 25,50
€ 34,00
Absender:
€ 42,50
Name Vorname Straße PLZ/Ort Datum/Unterschrift
94 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Jetzt neu!
www.hotelsaufdemgolfplatz.com
2#$%%&" 4(#. 5(*+%
51$ 0%!6+ 78% 2!.7%$1+$"
!"#$%&"'$(!)$
*&'$+&,)-$..$ 0%$1+$
2%-33$"4 -"# *-%"1$%%$1+$"
NUR
€99,-
!"#$%%&"'(#)(*+%!,-
!'(#.-/0&/0$.+&1$!,-
Mallorca Golfcard
Über € 1.000,- sparen!
• 11 Greenfee-Voucher
www.mallorca-golfcard.de
Golfimport.eu
Dauertiefpreise!
Hilton Head / South Carolina
Kiawah Island / South Carolina
Myrtle Beach/South Carolina
Robert Trent Jones Trail / Alabama
Pinehurst / North Carolina
Florida
www.FriendlyGolftours.com
WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE
warum
mehr
bezahlen?
Golfmitgliedschaft 2012
Golfanlage Gut Hainmühlen, Golfplatz- Hamm Drechen, Stand 07/2011
EUR
ab149
Inkl. DGV-Karte
Inkl. Greenfee-Vorteilskarte
Keine weiteren Kosten
Tel.: 02381 / 99 99 580
Anzeigenschluss Heft 1/2012: 31. Januar 2012
Golfer´s Paradies!
Ihr Ferienhaus in Florida
ab 125 € pro Woche/Person.
Tel. (040) 839 322 00
www.snowbird-home.de
Exklusive Gruppenreise-Angebote:
Gran Canaria 14.01.-21.01.2012
Seaside Palm Beach*****
7 Nächte/HP/4xGreenfee/PKW ab € 1.675,00
Einzelzimmer ohne Zuschlag
Teneriffa 15.02.-22.02.2012
Sheraton La Caleta***** – Adeje
7 Nächte/5xHP/4xGreenfee/PKW ab € 1.295,00
Weitere Angebote: www.progolf-reisen.de
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
95

IMPRESSUM
Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,5)
Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,4),
Götz Schmiedehausen (9,8)
Chefreporter Ingo Grünpeter (10,0)
Autoren Ulrich Kaiser (23,2),
Klaus Wondratschek (12,8)
Redaktion George Delanoff (8,9), Lothar Hellmuth (54),
Steffen Köpf (14,7), Rudi Kopp (11,8),
Ulli Timmer (45)
Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro) Stefan Blöcher (3,6),
Alex Cejka (Pro), Sabana Crowcroft (Proette),
Martina Eberl (Proette), Perry Einfeldt (8,8),
Heinz Fehring (Pro), Betty Hauert (Proette),
Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette),
Eugen Pletsch (9,8), Cliff Potts (Pro),
Tino Schuster (Pro), Jonathan Taylor (Pro),
Danny Wilde (Pro), Joachim Woehe (8)
Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages,
Marcel Brunnthaler (16,6)
Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (12,7)
Verlagsleitung/Anzeigen Evelyn Grund (37),
Eva-Carina Brunnthaler (27,5)
Österreich:Josef Schönhuber (31,6)
Kleinanzeigen Eva-Carina Brunnthaler (27,5)
Telefon 089/42 71 81 87
E-Mail: eb@golftime.de
Grafik Rudi Kopp (11,8)
Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg
E-Mail: mail@l-hellmuth.de
Druck ADV SCHODER, Augsburg
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise,
bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes:
Marcus Brunnthaler
Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2011
GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember)
in der GOLF TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH ist zu 100%:
Oskar Brunnthaler, Redakteur, München)
Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH
Poßmoorweg 2 – 6, 22301 Hamburg
Tel. 040/27 17 23 43, Fax 040/27 17 24 52
GOLF TIME-Abo-Service Telefon 089/42 71 81 80, Fax 42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e.V., Sporting Club Berlin e.V.
und Donau GC Passau-Raßbach e.V. ist der Bezug von GOLF TIME
(8 Ausgaben p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt.
Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt.
Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Straße 11,
82008 München-Unterhaching
Tel. 089/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71
E-Mail: redaktion@golftime.de
GOLF TIME Austria GmbH Natascha Brunnthaler (12,6);
Niederlassung Österreich Quettensberg 93, A-5723 Uttendorf
Herausgeber
Oskar Brunnthaler
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum 1. Januar 2012 eine(n)
Mediaberater/in
für die Akquisition von Neukunden und eigenständige
Betreuung unserer Stammkunden über alle Medienkanäle
(Print, Online, Specials, Events).
Hierfür erwarten wir von Ihnen:
Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare kaufmännische
Ausbildung
3–5Jahre Berufserfahrung im Bereich Mediaplanung/
Beratung
Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit
Ein überzeugendes und gewinnendes Wesen
Hohes Engagement und viel Eigeninitiative
Gutes Kommunikations- und Durchsetzungsvermögen
Ausgeprägtes Zahlenverständnis und analytische
Denkweise
Gute MS Office- und Englischkenntnisse
Gute eigene Organisation und Spaß bei der Arbeit
Office Manager/in
Aufgaben:
Professionelles, bereichsübergreifendes Büromanagement
sowie allgemeine Sekretariatsaufgaben
Mitarbeit bei der Konzeption, Planung und Durchführung
von Abomaßnahmen, Betreuung der Abonnenten,
Rechnungsstellung und Versand von Einzelheften
Abwicklung des Kleinanzeigenbereiches, wie Akquise,
Auftragsbestätigung, Rechnungsstellung
Abwicklung der Greenfeegutschein-Aktionen
Vertriebsabwicklung
Internetrecherche und Mithilfe bei der Betreuung des
Online-Bereichs
Planung, Abwicklung und Mitarbeit auf Messen und
Turnieren
Bearbeitung eingehender Anfragen
Unsere Erwartungen:
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit
mehrjähriger Berufserfahrung
Begeisterung für die Golfbranche
Gute und sichere MS Office- und Englischkenntnisse
Selbstständige Arbeitsweise und Eigeninitiative
Gute eigene Organisation und Bereitschaft Neues
zu lernen
Teamgeist und Spaß bei der Arbeit
Interesse? Dann überzeugen Sie uns mit Ihren aussagekräftigen
Unterlagen, Ihren Gehaltsvorstellungen und
dem möglichen Eintrittstermin zu Händen Evelyn Grund,
eg@golftime.de.
96 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CARTOON
STEFFEN
KÖPF
„Wie hieß das, was Sie gespielt haben? Aber nächstes Jahr spielen wir wieder Golf!“
www.facebook.com/golftime
GOLF TIME 8-2011
www.golftime.de
97

TIME OUT RÜCKBLENDE
BEKENNTNIS
Schon einen Vorsatz für das kommende Jahr
gefasst? Nein? Dann ist es aber höchste Zeit. Kleine Hilfestellung?
Also: In Zeiten des hektischen Jahresausklangs tut
es vielleicht ganz gut, ein bisschen Philosophisches rauszukramen.
Muss ja nicht gerade die Frage sein, wie Einstein als
Golfspieler zurechtgekommen wäre, aber eine bittere Wahrheit
ist: „Golf ist wie eine Liebesgeschichte: Nimmst du’s
nicht ernst genug, bereitet es keinen Spaß; tust du’s aber, so
bricht es dir das Herz.” Diese Golfer-Weisheit zitierte nicht
Einstein, dafür aber Harry Valérien bei den St. Euracher Gesprächen. Er beruft sich
dabei auf die ehemalige Top-Proette Mae Louise Suggs, die wiederum vor über
60 Jahren schon diese Philosophie in Worte fasste.
Harry Valérien, inzwischen 88 Jahre auf den Beinen, sprach in einem vorweihnachtlichen
Gespräch fesselnd und beeindruckend über seine golferischen Erinnerungen.
Der Top-Journalist, u. a. dreifacher Bambi-Preis-Träger, dreifach mit der
DER ALTE MANN UND DAS GOLF
„Goldenen Kamera” ausgezeichnet, war überhaupt der erste Reporter Deutschlands,
der mit der Kamera auf der Schulter die ersten Golf-TV-Übertragungen lieferte –
»Golf ist wie eine
Liebesgeschichte:
Nimmst du’s nicht
ernst genug, bereitet
es keinen Spaß; tust
du’s aber, so bricht
es dir das Herz« Harry Valérien: Golf-Bekenntnisse
von den nationalen Golf-Meisterschaften
im Jahre 1955. Jetzt
sitzt er hier, geistig hellwach
und mit einem Funkeln in den
Augen, als stünde die nächste
Masters-Übertragung aus Augusta
an. Er sagt, in seiner für ihn
typisch messerscharfen Akribie,
einen Satz, der so alles, aber
wirklich alles über Golf aussagt,
nämlich: „Golf ist mehr Frust
als Lust.” Wer diese sechs Worte
einmal kapiert hat, für sich wirklich verinnerlicht hat, wird von jeder Golfrunde,
egal, wie er gespielt hat, zufrieden, wenn auch in Demut, zurückkommen.
Der Kern der Aussage: Golf soll Spaß machen, Ausgleich schaffen für die Hektik
des Alltags – und nicht noch mehr Stress hervorrufen. Harry, der nie viel besser als
Hcp 20 spielte und seit zwei Jahren, wie er sagt, „statt den Golfschläger den Gehstock
schwingt”, freut sich auch heute noch sichtbar über all den Frust, den er
durch Golf erlebt hat. Und sagt: „Golf war das Beste, was mir passieren konnte.”
Nicht vergessen: den Vorsatz für 2012 festlegen.
Die nächste erscheint am 13. Februar 2012
Oskar Brunnthaler
ob@golftime.de
98 GOLF TIME 8-2011 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

R
Mit Lithium-Ionen
Akku von Sanyo ab
1099 €
inkl. 19% MwSt.
WWW.AGENTGOLF.DE
CN Trading GmbH Carl-von-Linde-Straße 33 85748 Garching TEL +49(0)89.54 89 48-31 FAX +49(0)89.54 89 48-33 MAIL info@agentgolf.de

SUCHEN SIE DEN
PERFEKTEN DRIVE?
ERLEBEN SIE VOLLHYBRID IM RX 450h
Erleben Sie die innovative Lexus Vollhybrid-Technologie
im Premium-SUV RX 450h*: die zukunftsweisende
Verbindung von beeindruckender Leistung
und minimaler Umweltbelastung. Mit dem innovativen
Lexus Hybrid Drive der zweiten Generation
(einer Kombination aus einem extrem laufruhigen
3,5-Liter-V6-Benzintriebwerk mit zwei drehmomentstarken
Elektromotoren und einer kompakten,
leistungsstarken Hybridbatterie) wird jede Fahrt zum
Golfplatz ein begeisterndes Erlebnis.
Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.
Mehr auf www.lexus.de
Lexus – Nr. 1 in der ADAC
Kundenzufriedenheitsstudie 2011 **
ADAC Kundenzufriedenheitsstudie Platz Nr.1
für Lexus, ADAC Motorwelt 11/2011
*Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,3 l/100 km (innerorts 6,6 l/außerorts 6,0 l), CO 2 -Emissionen von 145 g/km, jeweils nach
dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. **Quelle: ADAC Motorwelt Ausgabe 11/2011. Abb. zeigt Sonderausstattung.