GOLF Women Die ultimativen Golf-Tipps der Reiseprofis (Vorschau)
26.02.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

GOLF Women Die ultimativen Golf-Tipps der Reiseprofis (Vorschau)

ePAPER LESEN
822066.e20y4

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Golf</strong> <strong>Women</strong>.<br />

<strong>GOLF</strong><br />

women.<br />

recognised<br />

Magazine by<br />

3. Jahrgang Ausgabe Nr. 02/2013<br />

20<br />

Seiten<br />

Mode<br />

Bikini-Fit<br />

in 4 Wochen<br />

SPORT-BH:<br />

WELCHER<br />

IST DER<br />

RICHTIGE?<br />

Prix de<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong> 2013<br />

<strong>Die</strong> <strong>ultimativen</strong> <strong>GOLF</strong>-TIPPS<br />

<strong>der</strong> <strong>Reiseprofis</strong><br />

1<br />

Nr. 2/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />

CH: CHF 7,80 US: USD 8,50

Eine, Vier, die Prioritäten ihn ausdrived.<br />

setzen.<br />

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />

Eine Vier von uns.<br />

www.golfhouse.de<br />

Wir <strong>Golf</strong>er wissen, <strong>Golf</strong> ist mehr als nur ein Sport.<br />

Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame<br />

Erleben in <strong>der</strong> Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung<br />

2<br />

und sind für die <strong>Golf</strong>gemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how,<br />

innovativen Produkten und professionellen <strong>Tipps</strong> für ein schönes Spiel.<br />

Willkommen im Club – willkommen bei uns.<br />

Willkommen im Club – willkommen bei uns.

4<br />

my fab<br />

Liebe Leserinnen,<br />

SOMMER-DUFT Orangenblüte als Kopfnote<br />

und Moschusnoten als Basis bestimmen das<br />

Lancaster Summer Splash Eau de Toilette. Der<br />

frische Sommerduft kann vor, während und<br />

nach <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>runde aufgesprüht werden. Der<br />

Eau de Toilette kann problemlos in <strong>der</strong> Sonne<br />

getragen werden. 100 ml, € 40.<br />

endlich ist die <strong>Golf</strong>saison gestartet und die Turniersaison hat<br />

begonnen. Ihre Ladies Captains haben uns die Termine Ihrer<br />

Turniere genannt und GW hat Jahres-Abos als Preise gestiftet.<br />

<strong>Die</strong> glücklichen Siegerinnen bekommen GW frei Haus.<br />

Sollten Sie nicht beim Turnier gewinnen: auf Seite 47 können<br />

Sie unser Abo bestellen.<br />

Unsere Redakteurinnen waren für Sie auf dem <strong>Golf</strong>platz unterwegs<br />

und haben aus <strong>der</strong> Vielzahl von Angeboten die besten<br />

Wedges (Seite 32) herausgefunden. In den nächsten Ausgaben<br />

werden wir weitere Schläger auf Herz und Nieren testen.<br />

Ausserdem trafen wir für Sie für Interviews die sympathische<br />

<strong>Golf</strong>-Legende Nancy Lopez (Seite 24), den deutschen Tour-<br />

Rookie Steffi Kirchmayr (Seite 25) und nicht zuletzt den charismatischen<br />

Schauspieler Hans Sigl (Seite 26/27), besser bekannt<br />

als "Bergdoktor" Dr. Martin Burger.<br />

Für alle, die gern <strong>Golf</strong> im Urlaub spielen, haben wir <strong>Reiseprofis</strong><br />

(ab Seite 44) befragt, wo sie ihren Schläger schwingen. Herausgekommen<br />

ist eine bunte Palette von Destinationen, die<br />

mit Sonnenschein gesegnet sind. Es könnte ja sein, dass unser<br />

deutscher Sommer sich wie<strong>der</strong> einmal von <strong>der</strong> regnerischen<br />

Seite zeigt.<br />

Budget-Ball. Viele <strong>Golf</strong>erInnen<br />

behelfen sich mit Bällen vom Wühltisch.<br />

Ein junges Münchner Unternehmen<br />

kommt mit <strong>Golf</strong>bällen auf den Markt,<br />

die auch für das kleine Budget passen.<br />

Für rund € 1,60 ist man bei "Vice" mit<br />

dabei. Ab Juli bringen die fixen Unternehmer<br />

auch einen eigenen Lady-Ball,<br />

<strong>der</strong> weich in <strong>der</strong> Schale und dennoch<br />

weit im Flug sein wird.<br />

www.vicegolf.com<br />

BLÜTEN-TRÄUME. Auf den Sommer<br />

stimmt uns das sportliches Cap mit<br />

verspielter Stickerei in Türkis-Gold-<br />

Tönen ein. Von Girls <strong>Golf</strong>, ab € 19,95<br />

www.girlsgolf.de<br />

In diesem Sinne Ihre<br />

Chefredakteurin GW<br />

DESIGN. Im letzten Sommer hat<br />

Mizuno erstmals mit seinem Aerolite-<br />

Bag überrascht. Jetzt gibt es die neue<br />

limitierte Kollektion. Flotte Design<br />

und geringes Gewicht (nur 2 kg) -<br />

eine gelungene Mischung für alle, die<br />

gern tragen o<strong>der</strong> reisen.<br />

Von Mizuno, € 159 .<br />

3

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> INHALT<br />

Zecken:<br />

Gefahr im<br />

Rough<br />

36<br />

Modetrends: Grün<br />

ist das neue Schwarz<br />

8<br />

32<br />

4<br />

Wedges für Frauen<br />

<strong>Golf</strong> mit dem<br />

Bergdoktor<br />

26

<strong>Golf</strong>-<br />

BHs<br />

21<br />

Equipment<br />

32 Wedges: Punkte machen<br />

Turniere<br />

22 Mercedes Benz After Work<br />

<strong>Golf</strong> Cup 2013<br />

23<br />

Kids Corner<br />

20<br />

48 Impressum<br />

Beauty<br />

38<br />

40<br />

BB-Cremes<br />

Beauty-Talk<br />

Fit4<strong>Golf</strong><br />

36 Vorsicht Zeckengefahr!<br />

34 <strong>Golf</strong> Mental: Emotionen<br />

kontrollieren<br />

reise<br />

45 <strong>Golf</strong>-<strong>Tipps</strong> von Experten<br />

Glamour-<br />

Schuhe<br />

inhalt<br />

42REISE: Borgo San Felice<br />

5

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> TRENDS<br />

Ry<strong>der</strong> Cup 2014. Der nächste Kontinental-Vergleich Europa gegen USA findet in Schottland statt. Der<br />

Reiseveranstalter Arabella/Swing Tours hat eine Reise zum Ry<strong>der</strong> Cup in Gleneagles (26. bis 28.9.2014)<br />

aufgelegt. Der Run auf die wenigen Tickets hat begonnen!<br />

www.swingtours.de<br />

Das gefällt uns<br />

Travel-Style:<br />

Warten am Gepäckband<br />

hat selten<br />

Charme und trostlos<br />

ziehen Unmengen<br />

schwarzer und<br />

blauer Fremdkoffer<br />

vorbei. Ein Lichtblick<br />

sind die Koffer von<br />

Rimowa in auffallenden<br />

Farben, die<br />

sofort unter <strong>der</strong><br />

Vielzahl herrenloser<br />

Koffer herausstechen.<br />

Dazu<br />

noch laufsichere<br />

Multiwheel-Rollen,<br />

die sich superleicht<br />

manövrieren lassen<br />

− und kein<br />

Mensch sieht dem<br />

Koffer das wahre<br />

Gewicht an.<br />

Klassischer<br />

Lippenbalsam,<br />

€ 4,95<br />

6<br />

Lieblings-farbe. Wenn das nicht die Nachricht ist, die uns freut!<br />

Frau kann jetzt den Putter in ihrer Lieblingsfarbe o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> gleichen<br />

Farbe wie das Auto bestellen. Eine patentierte Zielhilfe, das "Eye-Alignement-System"<br />

sorgt dafür, dass <strong>der</strong> Putter immer Square und im<br />

Lot ausgerichtet wird. Erhältlich bei <strong>der</strong> Dreamliner-<strong>Golf</strong>. Der Spass ist<br />

ab 279 € in Standardfarben erhältlich. www.dreamlinergolf.de

PEtticoat-Queen. Wer wird "Miss Petticoat", was sind Nierentische<br />

und wie tanzt man Boogie-Woogie und Rock'n'Roll? <strong>Die</strong>se Fragen beantwortet<br />

vom 30. Mai bis zum 2. Juni das Kultfestival "Rolling Oldies"in<br />

Reith im Alpbachtal (Tirol).<br />

www.alpbachtal.at<br />

Glücks-Armband. Nicht beim Drive und Chip, aber nach <strong>der</strong><br />

Runde umso hübscher baumeln die Glücksarmbän<strong>der</strong> am Handgelenk.<br />

Aus Crystalized Perlen von Swarowski mit und ohne Kleeblatt-Charm<br />

in 925-er Silber, ab 19 €. www.glanzstueck-hamburg.de<br />

im FrühSOMMEr<br />

südsee-Traum Wenn ich heirate, dann auf Bora Bora. Das St. Regis in Französisch-Polynesien<br />

hat einzigartigen Luxus kombiniert mit <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Gastfreundschaft von St. Regis. Pünktlich<br />

zum Sommerauftakt lockt das Fünf-Sterne-Resort mit einer eigenen Hochzeits-Boutique (hier<br />

gibt's auch das Brautkleid), einem neuen Spa sowie Sommer-Angeboten ins Südsee-Paradies.<br />

www.stregis.com/borabora<br />

Traum-Schuhe Es gibt Schuhe, die muss man<br />

haben. Sie sind nicht unbedingt bequem, aber<br />

traumhaft schön. So wie die neuen High-Heels<br />

von Jimmi Choo mit einem gewagten Absatz<br />

und Materialmix aus Rau-, Glatt-und Wildle<strong>der</strong>.<br />

Ein Schuh für laue Abende, tolle Sommernächte<br />

und rauschende Feste. Für alle, die sich Blasen<br />

getanzt haben, auf Seite 37 haben wir <strong>Tipps</strong><br />

und Erste-Hilfe-Ratschläge.<br />

7

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />

Starke<br />

Farben<br />

auf den<br />

Fairways<br />

8

LEISTUNG IST<br />

PRÄZISION.<br />

MEHR LÄNGE.<br />

FÜR JEDEN SPIELER.<br />

BEWÄHRT.<br />

ENGAGEMENT.<br />

KONSTANZ.<br />

INNOVATON.<br />

LEISTUNG IST DER NEUE PRO V1 UND PRO V1x.<br />

Leistung ist, was uns bei Titleist stets antreibt. Daher haben wir die besten <strong>Golf</strong>bälle<br />

<strong>der</strong> Welt noch besser gemacht: Der neue Pro V1 ® 2013 ist <strong>der</strong> weichste und <strong>der</strong> längste<br />

Pro V1 aller Zeiten – er liefert mehr Länge durch weniger Spin bei Drives und langen<br />

Eisen. Auch <strong>der</strong> Pro V1x 2013 erzielt noch mehr Länge durch einen konstanteren und<br />

richtungsstabileren Ballflug. Bewährt bei beiden: die Kurzspiel-Leistung mit Drop-and-Stop-<br />

Kontrolle auf den Grüns. Für beide Modelle wurde darüber hinaus die Formel <strong>der</strong> Urethan-/<br />

Elastomer-Schale überarbeitet. Dadurch bleiben die neuen Pro V1 und Pro V1x 2013 länger<br />

so strahlend weiß wie frisch aus <strong>der</strong> Verpackung. Pro V1 und Pro V1x – die beste Wahl<br />

für alle <strong>Golf</strong>er, die niedrige Scores möchten. Ausführliche Informationen unter titleist.de<br />

9<br />

www.titleist.de

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />

oben:<br />

• Langarmpulli € 79,95,<strong>Golf</strong>rock Kim € 79,95.<br />

• Ärmelloses Polo Simone € 54,95,<br />

Caprihose Kim Short Pant € 69,95.<br />

rechts:<br />

• Langarmpulli € 79,95, Caprihose Kim Short Pant € 69,95<br />

• Strickjacke mit Zip Andrea, € 79,95,<br />

Caprihose Gina, € 79,95.<br />

10<br />

Seite 9:<br />

• Grünes Polo Iman, € 64,95,<br />

schwarze Caprihose Gina, € 79,95,<br />

Handschuhe Rose Leo von play+smile.<br />

• Polo Crystal SL € 64,95, <strong>Golf</strong>rock Kim € 69,95.

<strong>Die</strong><br />

Röhnisch<br />

Story<br />

<strong>Die</strong> Geschichte <strong>der</strong> Familie Röhnisch ist durch und durch<br />

von Sport geprägt. Firmengrün<strong>der</strong> Helmut Röhnisch war<br />

<strong>der</strong> erste Goldmedaillen-Gewinner für Schweden im Turnen.<br />

<strong>Die</strong> Sportmode-Firma gründete er 1945 zusammen<br />

mit seiner Frau Margareta, die 1936 im schwedischen<br />

Turn-Team in Berlin an den Olympischen Spielen teilnahm.<br />

Multitalent Margareta war später noch schwedische<br />

Meisterin in Curling und sogar Siegerin bei den<br />

schwedischen Friseur-Meisterschaften.<br />

oben:<br />

• weißes Langarm-Polo € 69,95,<br />

grauer Langarm-Pullover € 89,95,<br />

Caprihose Gina € 59,95.<br />

oben links:<br />

• Strickjacke mit Zip Andrea, € 79,95,<br />

ärmelloses Polo Elna SL € 49,95,<br />

<strong>Golf</strong>rock Kim € 69,95.<br />

In den 80er Jahren machte sich Röhnisch einen Namen<br />

mit seiner Aerobic-Kollektion. Vor elf Jahren folgte dann<br />

auch eine <strong>Golf</strong>-Kollektion ausschließlich für Damen. Bemerkenswert<br />

ist, das Röhnisch die erste Firma war, die<br />

mo<strong>der</strong>ne Mikrofaserstoffe verwendete. Bei <strong>der</strong> aktuellen<br />

Kollektion 2013 bestechen klare, starke Farben, ornamentale<br />

Muster und vor allem gute Kombinierbarkeit <strong>der</strong> einzelnen<br />

Teile.<br />

www.rohnisch.com<br />

11

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />

Piqué-Polo mit<br />

UV-Schutz € 99,<br />

Techno-<br />

Strech-Capri € 129<br />

aus <strong>der</strong> Perfor-<br />

mance-<br />

Serie White Label.<br />

3<br />

bei<br />

<strong>Golf</strong>ino<br />

Polo mit Pliseé € 119,<br />

Jacquard-Pullun<strong>der</strong> € 139,<br />

Microfaser-Weste € 189,<br />

Strech-Hose € 139,<br />

von <strong>Golf</strong>ino Green Label.<br />

Blazer € 349, Jersey-Polo mit Schleife € 99,<br />

Baumwoll-Strech-Hose € 189.<br />

<strong>Golf</strong>ino baut seine Kollektion auf drei Pfeilern auf, die allumfassend<br />

die <strong>Golf</strong>erin von elegant bis cool in durchdachter Funktionsware<br />

einkleidet. Mit dem Themenmodul Black Label wird die elegante<br />

Frau angesprochen, die nicht nur auf dem <strong>Golf</strong>platz einen stilsicheren<br />

und modischen Look bevorzugt. Hochaktuelle Trends werden<br />

in sportlicher Manier umgesetzt und vermitteln den Hauch <strong>der</strong><br />

exklusiven Welt des <strong>Golf</strong>sports. Nicht nur für <strong>Golf</strong>clubs gedacht,<br />

son<strong>der</strong>n die perfekte Wahl für den Stadtbummel - sei es auf <strong>der</strong><br />

Bond Street, <strong>der</strong> Via Veneto o<strong>der</strong> heimischen Shopping-Meile.<br />

Das White Label fasst die Kollektionsteile zusammen, die einen<br />

kompromisslosen Anspruch an Funktionalität haben und sehr<br />

sportlich, aber trotzdem cool sind.<br />

12<br />

Kern <strong>der</strong> Kollektionen ist das Green Label, die elegante <strong>Golf</strong>kleidung<br />

für die anspruchsvolle <strong>Golf</strong>erin, die in den Resorts dieser Welt zu<br />

Hause ist. Seit mehr als 25 Jahren kombiniert <strong>Golf</strong>ino optimalen<br />

Komfort auf dem Platz mit einem modischen Look, <strong>der</strong> auch im<br />

Clubhaus eine gute Figur macht.

© herbeliN<br />

Newport Yacht club<br />

13<br />

MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />

4<br />

Fab<br />

bei<br />

Girls<br />

<strong>Golf</strong><br />

Girls <strong>Golf</strong>, das pfiffige Modelabel aus<br />

München überrascht in diesem Sommer<br />

mit vier Farbkombinationen. Wie<br />

immer sind die Farben kräftig und klar<br />

bei Girls <strong>Golf</strong> wie bei Miss Sunshine,<br />

doch zum ersten Mal überrascht das<br />

Modelabel zum ersten Mal mit einer<br />

wenigen bunten, aber dafür umso eleganteren<br />

Linie in Taupe und Off-White.<br />

Polo Play with love € 80, Skort Polo Skort taupe € 89,<br />

Langarm-Polo Cluby Style taupe € 80,<br />

Capri Houndstooth taupe € 129.<br />

14<br />

Polo Play with love € 80, Skort Polo<br />

Skort taupe € 89,<br />

Langarm-Polo Cluby Style taupe € 80,<br />

Capri Houndstooth taupe € 129.

LIEBE ZUM <strong>GOLF</strong>.<br />

LIEBE ZU FOOTJOY.<br />

UNSERE DAMENKOLLEKTION 2013,<br />

<strong>GOLF</strong>FUNKTION MIT STIL.<br />

FJ- Markenbotschafterin STACY LEWIS<br />

FootJoy hat <strong>Golf</strong>schuhe, die zu Ihrem Stil<br />

passen. Für jede Runde, jedes Match, jedes<br />

Wetter. Wenn Sie <strong>Golf</strong> lieben, wird Sie die<br />

FootJoy-Kollektion 2013 begeistern.<br />

15<br />

Besuchen Sie unsere Webseite und bestellen<br />

Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter<br />

‚The Comfort Zone‘ auf footjoy.de

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />

GRÜN ist das neue<br />

Dior Vernis Duo Nr. 1 Samba<br />

und Nr. 2 Bahia, je € 29.<br />

Ein helles Grün zu<br />

zartem Pink - eine unschlagbare<br />

Kombination.<br />

Von alberto Woman,<br />

Carry Polo € 60, Hose<br />

Alisa € 120.<br />

Auch Stil-Ikone<br />

Herzogin<br />

Catherine setzt<br />

auf Grün<br />

© Chris Jackson/GettyImages<br />

Hose Anja<br />

von alberto<br />

Woman,<br />

€ 130.<br />

16<br />

Dreamliner-Putter in je<strong>der</strong><br />

Lieblingsfarbe. Eine patentierte<br />

Zielhilfe sorgt dafür, dass <strong>der</strong><br />

Putter immer Square und im Lot<br />

ausgerichtet wird. Ab € 279.<br />

<strong>Golf</strong> & Spa im grünen Herz Österreichs. <strong>Die</strong><br />

Steiermark besitzt 24 <strong>Golf</strong>anlagen und ist in<br />

Österreich die Wellness-Destination Nr. 1.<br />

SCHW

Grün kann auch einen kräftigen Kontrast<br />

vertragen, hier mit einem satten Rotton.<br />

Von <strong>Golf</strong>ino aus <strong>der</strong> Green Label-Kollektion,<br />

Polo € 89, Hose € 139,<br />

Kappe € 39.<br />

Unser Lieblingsteil mit<br />

Kultstatus für <strong>Golf</strong>runden<br />

und Urlaubsreisen:<br />

Expedition Shirt vom US-<br />

Travelwear-Spezialisten<br />

Royal Robins. Mit<br />

UV-Schutz und Moisture<br />

Control System im<br />

Rücken, € 75.<br />

Grün bei Chervó in<br />

Kombi mit Schwarz<br />

- sieht hinreißend zu<br />

Weiß aus, Polo Anina<br />

€ 129, Skort Jutland<br />

€ 129.<br />

7/8-Hose von<br />

Valiente € 80.<br />

Handschuh von play+smile<br />

mit auswechselbarem<br />

Ballmarker (<strong>der</strong> je<strong>der</strong>zeit<br />

nachgekauft werden kann,<br />

wenn er verloren geht), € 17.<br />

ARZ<br />

Das Must-have für diesen<br />

Sommer: Superleichte und<br />

bequeme Ballerinas von<br />

Keen, € 90.<br />

17

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />

Fe<strong>der</strong>leicht<br />

Kuschelig warm und<br />

Wir haben uns im Outdoor- und <strong>Golf</strong>bereich umgesehen und stellen<br />

warme, aber fer<strong>der</strong>leichte Jacken vor.<br />

oben links: Dhara PRL Damenjacke von Salewa, € 180,<br />

oben rechts: Ladies <strong>Golf</strong> Insulation Vest von Kjus, € 169,<br />

unten: Ladies Jacket Past von Husky € 70.<br />

Ob auf <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>runde, für den urbanen Alltag, auf Reisen o<strong>der</strong> schlichtweg<br />

beim Spaziergang mit dem Hund: Nicht immer ist wettermäßig alles Wonne<br />

im Monat Mai und so manch kalter Windhauch lässt uns schnell frieren.<br />

Gerade beim <strong>Golf</strong>spiel ist neben <strong>der</strong> wohligen Wärme auch <strong>der</strong> Umfang<br />

<strong>der</strong> Jacken entscheidend, denn Platz ist meist Mangelware in den <strong>Golf</strong>bags.<br />

Eine hochmo<strong>der</strong>ne Funktionsfaser schafft hier schnell Abhilfe. <strong>Die</strong> mit <strong>der</strong> leichten<br />

PrimaLoft®-Faser gefütterten Modelle lassen sich so komprimieren, dass sie in jedem<br />

<strong>Golf</strong>bag platzsparend verstaut werden können. Dabei bleibt die Faser selbst bei widrigsten<br />

Wetterbedingungen trocken. Eine spezielle Behandlung <strong>der</strong> Faser verhin<strong>der</strong>t, dass sie<br />

Feuchtigkeit aufnimmt.<br />

18<br />

<strong>Die</strong> stylischen Jacken aus dem Outdoor- und <strong>Golf</strong>bereich sind dank <strong>der</strong> komfortablen<br />

und leistungsstarken Isolation angenehm weich, leicht, atmungsaktiv, wasserabweisend,<br />

wärmen selbst im nassen Zustand und trocknen sehr schnell. Darüber hinaus sind die Teile<br />

sehr pflegeleicht und spenden schnell Wärme, wenn es kühler wird. Wichtig für den Einsatz<br />

auf <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>runde sind die Ärmelbündchen. Hier ist darauf zu achten, dass diese gut am<br />

Handgelenk abschließen.

Und es kommt<br />

doch auf die<br />

Größe an!<br />

27 cm<br />

30 cm<br />

42 cm<br />

QOD - <strong>der</strong> weltweit kompakteste E-Trolley<br />

Mit 27 x 30 x 42 Zentimetern ist <strong>der</strong> QOD <strong>Golf</strong>-Trolley <strong>der</strong> weltweit kompakteste<br />

faltbare E-Trolley. An<strong>der</strong>s als konventionelle E-Trolleys passt <strong>der</strong> QOD<br />

zusammengelegt in den kleinsten Kleinwagen und in alle Caddy-Boxen. Neben<br />

einer Vorlauffunktion von 10, 20 o<strong>der</strong> 30 Sekunden, die den QOD <strong>Golf</strong>-Trolley<br />

selbständig zum Ziel fahren lässt, verfügt <strong>der</strong> QOD <strong>Golf</strong>-Trolley über eine USB<br />

Schnittstelle für die Stromversorgung von GPS Geräten o<strong>der</strong> Smartphones.<br />

Der flüsterleise Motor und eine kontinuierliche Geschwindigkeitskontrolle<br />

zeichnen ihn weiter aus.<br />

www.qodgolf.de<br />

19<br />

SugarMonkeys GmbH | Am Grasfeld 12 | 85395 Wolfersdorf | T: 08168 / 38 29 980 | E: info@sugarmonkeys.de

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Mode<br />

<strong>Die</strong> bekannten<br />

Streifen<br />

mal in Farbe<br />

beim W adicross II<br />

von adidas, € 90.<br />

<strong>Die</strong>se<br />

Schuhe bringen<br />

Glamour<br />

ins Spiel<br />

Das Leichtgewicht an den Füßen kommt in<br />

dieser Saison ebenfalls von Footjoy. Der<br />

bequeme und leichte Schuh bietet durch durch<br />

Verstärkungen rund um die Spikes zusätzliche<br />

Stabilität und ist <strong>der</strong> perfekte Allroun<strong>der</strong> fürs<br />

ganze Jahr. Der AQL ist ein atmungsaktiver<br />

und wasserdichter <strong>Golf</strong>schuh in mittlerer Preislage.<br />

In fünf neue Modellen erhältlich.<br />

von Odlo<br />

Feinstes Ziegenle<strong>der</strong><br />

mit Lackkappen, mal<br />

mit mal ohne Nieten in<br />

den Farben des Regenbogens.<br />

Von Unützer,<br />

ab € 380 .<br />

Der spanische Edelmarke Lottusse kommt auch mit<br />

<strong>Golf</strong>schuhen zu uns. Seit mehr als 160 Jahre stellt<br />

das Familienunternehmen in Inca auf Mallorca Schuhe<br />

her. Heute ist die vierte Generation <strong>der</strong> Familie Fluxá<br />

weit von den damaligen Millitärstiefeln entfernt, die<br />

traditionelle Handwerkskunst wird jedoch bei jedem<br />

Schuh beibehalten. Lottusse <strong>Women</strong>, € 199.<br />

20<br />

Den Klassiker LoPro aus dem Hause FootJoy<br />

kann man nicht mehr verbessern. Wasserdicht,<br />

atmungsaktiv und bequem dank einer speziellen<br />

Einlegesohle. In diesem Sommer neu mit zwei<br />

sehr attraktiven Farbakzenten in rot/gold und<br />

blau/silber. Von FootJoy, mittlere Preislage.

Buntes<br />

in Sachen<br />

<strong>Golf</strong>-BH<br />

Italienisches Flair und sommerliche<br />

Leichtigkeit bei <strong>der</strong> neuen Ultrarosso Serie<br />

von Duca del Cosma. In vier trendigen<br />

Farbkombinationen.<br />

<strong>Die</strong> Redaktion hat lange<br />

gesucht, bis sie fündig<br />

wurde. Meist wird nur<br />

schwarz und weiß<br />

angeboten.<br />

Empfehlenswert, da bequemer<br />

Vor<strong>der</strong>verschluss: High Power<br />

Front Fit von Odlo, € 56.<br />

Egal in welcher Farbe,<br />

wichtig ist bei einem Sport-<br />

BH <strong>der</strong> perfekte Sitz (deshalb<br />

besser im Fachgeschäft<br />

sich beraten lassen) und<br />

<strong>der</strong> Halt. Für das <strong>Golf</strong>spiel<br />

empfiehlt sich ein mittlerer<br />

bis starker Halt. Wir stellen<br />

je ein Modell mit mittleren<br />

und starkem Halt vor.<br />

Dreamliner-Putter in je<strong>der</strong> Lieblingsfarbe.<br />

Eine patentierte Zielhilfe<br />

sorgt dafür, dass <strong>der</strong> Putter immer<br />

Square und im Lot ausgerichtet<br />

wird. Ab € 279.<br />

Mittlerer Halt: Air Control von<br />

Anita active, € 60.<br />

<strong>Die</strong> Träger können variabel getragen<br />

werden beim Medium<br />

Balance Fit von Odlo, € 50.<br />

Extreme Control<br />

von Anita active, € 57.<br />

21

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> TURNIERE<br />

Mercedes-Benz After Work <strong>GOLF</strong> CUP 2013<br />

Das zukunftsträchtige Turnierformat <strong>der</strong><br />

9-Loch-Turniere wurde mit dem Einstieg<br />

von Mercedes-Benz als Sponsor 2012 in<br />

eine neue Dimension katapultiert. Der<br />

Mercedes-Benz After Work <strong>Golf</strong> Cup<br />

mit mehr als 2.800 Turnieren in über 220<br />

<strong>Golf</strong>clubs in ganz Deutschland ist speziell<br />

auf jüngere <strong>Golf</strong>er zugeschnitten, die<br />

einerseits die sportliche Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

suchen, an<strong>der</strong>erseits aber nur selten Zeit<br />

für tagesfüllende Wettbewerbe haben.<br />

Alle Turniere von April bis September<br />

werden über neun Löcher gespielt, nur<br />

wochentags ausgetragen, und frühestens<br />

um 17 Uhr begonnen. Damit ist die Serie<br />

beson<strong>der</strong>s für berufstätige <strong>Golf</strong>erinnen<br />

geeignet und hat sich so in den Jahren<br />

seit <strong>der</strong> ersten Austragung eine ständig<br />

wachsende Anhängerschaft gesichert.<br />

Natürlich geht es auch um tolle Preise<br />

im Gesamtwert von mehr als 150.000<br />

Euro.Motocaddy stiftet als Wochenpreis<br />

und für jedes Hole-in-one während des<br />

Turniers den sportlichen Pushtrolley S1<br />

Lite. Edle Designermode gibt es mit <strong>der</strong><br />

Gift Card im Wert von 100 Euro von<br />

Luisaviaroma.com, dem zweiten Wochenpreis.<br />

Als Monatspreise winken ein<br />

individueller und exklusiver <strong>Golf</strong>schuh<br />

von Luisaviaroma.com und <strong>der</strong> faltbare<br />

M1 Pro Lithium von Motocaddy, <strong>der</strong> in<br />

jeden noch so kleinen Kofferraum passt.<br />

Von Mizuno gibt es einen Schlägersatz<br />

inklusive Fitting.<br />

Bei diesen tollen Preisen heißt es nur<br />

noch mitmachen und auf den Punkt<br />

konzentriert sein. „Denn es ist eine spannende<br />

Herausfor<strong>der</strong>ung, „nur“ 9 Löcher<br />

Zeit zu haben für einen guten Score.<br />

"Da heißt es, voll da zu sein und ab dem<br />

ersten Abschlag konzentriert zu spielen“<br />

so Mercedes-Benz Markenbotschafter<br />

Marcel Siem.<br />

9-Loch-Runden sind toll mit Familie<br />

und Beruf vereinbar und öffnen den<br />

<strong>Golf</strong>sport für jüngere Spieler. Sie sind<br />

<strong>der</strong> richtige Weg, den <strong>Golf</strong>sport für mehr<br />

Menschen attraktiv zu machen.<br />

www.awgc.de<br />

Fotos: Valerie Kircher<br />

Frie<strong>der</strong>ike Balck (Mercedes-Benz Deutschland, l.)<br />

mit den beiden Markenbotschaftern<br />

22<br />

Auf geht's in eine <strong>Golf</strong>-Saison unter dem Zeichen des Sterns: <strong>Die</strong> Mercedes-Markenbotschafter Marcel Siem und Caro Masson

Achtung Kids: Jeden<br />

Samstag Gratis-<strong>Golf</strong><br />

Der <strong>Golf</strong>-Sport-Verein Düsseldorf bietet ein<br />

kostenloses Kin<strong>der</strong>- und Jugendtraining an.<br />

Jeden Samstag versucht das eigens bereitgestellte<br />

Team den Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />

die Faszination des <strong>Golf</strong>sports beizubringen.<br />

Teilnahmeberechtigt sind alle Kin<strong>der</strong><br />

und Jugendlichen im Alter von 6 bis12 Jahren,<br />

unabhängig von ihrer Zugehörigkeit<br />

zum GSV Düsseldorf. Das Kin<strong>der</strong>- und Jugendtraining<br />

findet samstags vom 13. April<br />

bis 26. Oktober von 10.00 −11.30 Uhr statt.<br />

Mehr Info im GSV-Sekretariat: 0211-<br />

410529.<br />

Kids Corner<br />

Turniere für Kids<br />

„Qualität bleibt<br />

bestehen, wenn<br />

<strong>der</strong> Preis längst<br />

vergessen ist.“<br />

(H. Gordon Selfridge)<br />

KIFFE Spirit<br />

Fotos: VCG, C. Bruckner<br />

Bereits in die vierte Saison startet die<br />

Kondrauer Youth Open, die <strong>der</strong> Kondrauer Mineralbrunnen<br />

aus <strong>der</strong> Oberpfalz initiiert hat.<br />

Über 200 begeisterte Nachwuchsgolfer nahmen<br />

2012 teil und für dieses Jahr wird eine<br />

noch größere Teilnehmerzahl erwartet.<br />

Neu in diesem Jahr ist die dreiteilige Gruppeneinteilung<br />

in die Altersklassen bis 12 Jahre, 13<br />

bis 16 Jahre und 17 bis 18 Jahre. Der Spielmodus<br />

sieht von April bis Ende Juli elf Qualifikationsturniere<br />

vor. Am 28. Juli werden beim<br />

abschließenden Finalturnier auf <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>anlage<br />

in Pottenstein die Nachwuchs-Champions<br />

ermittelt. Hier stehen sich dann bis zu elf Vorrundengewinner<br />

aus den Qualifikationsturnieren<br />

gegenüber.<br />

www.kondrauer-youthopen.de<br />

Teilnehmende Clubs<br />

GC Schwanhof Klaus-Conrad-Allee, 92706 Luhe-Wildenau<br />

GC Hof, Gumpertsreuth 25, 95185 Gattendorf - Haidt<br />

GC Regensburg Thiergarten, 93093 Jagdschloß Thiergarten<br />

GC Laineck-Bayreuth, Ro<strong>der</strong>sberg 43, 95448 Bayreuth<br />

GC Königstein, Namsreuth 7, 92281 Königstein<br />

GC Oberfranken, Petershof 1, 95349 Thurnau<br />

GC Bamberg, Gut Leimershof 5, 96149 Breitengüßbach<br />

GC Pottenstein, Weidenloh 40, 91278 Pottenstein<br />

GC Jura<strong>Golf</strong> Hilzhofen, Hilzhofen 23, 92367 Pilsach<br />

Elektrocaddys von KIFFE.<br />

Qualität zahlt sich aus.<br />

KIFFE <strong>Golf</strong> GmbH<br />

+49/7721/800360<br />

info@kiffe-golf.de<br />

www.kiffe-golf.de<br />

23

24<br />

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> People<br />

Interview mit Nancy Lopez<br />

Vielleicht spiele ich in Europa<br />

<strong>Die</strong>se Frau hat eine beeindruckende Profigolf-Karriere<br />

hinter sich. Und nun steht die<br />

56-jährige dreifache Major-Siegerin am<br />

Stand Ihrer Modefirma auf <strong>der</strong> PGA-Show in<br />

Orlando und gibt Autogramme. Ein junger<br />

Mann kommt mit einem großen Poster auf<br />

sie zu. Nancy bekommt feuchte Augen. Das<br />

Plakat zeigt sie als junges Mädchen, wie<br />

ihr ein blon<strong>der</strong> Schönling einen Kuss auf die<br />

Wange drückt. Es war <strong>der</strong> Vater des jungen<br />

Mannes. Autogramm Ehrensache, wenngleich<br />

sie zunächst gar nicht wagte, das Bild mit ihrer<br />

Unterschrift zu versehen.<br />

GW: Nancy, was war das eben: ein Ausflug<br />

in Ihre Vergangenheit?<br />

Nancy Lopez: (lächelt) Ja, ich wusste gar<br />

nicht, dass es von diesem Moment ein Bild<br />

o<strong>der</strong> gar ein Poster gibt. Es war in meinem<br />

ersten Profijahr 1977. Ich hatte gerade mein<br />

erstes Turnier gewonnen, <strong>der</strong> Mann war einfach<br />

ein Fan, <strong>der</strong> sich für mich freute.<br />

GW: Kommen solche Augenblicke öfter<br />

vor, dass Sie überrascht werden?<br />

Nancy Lopez: Es ist erstaunlich, wie sehr<br />

mich die Leute immer noch lieben. Nach all<br />

den Jahren, die ich nicht mehr im großen<br />

<strong>Golf</strong>-Zirkus bin, erinnern sie sich an mich.<br />

GW: Lassen Sie uns über die Gegenwart<br />

sprechen. Sie spielen auf <strong>der</strong> Legends-<br />

Tour und sind Geschäftsfrau. Sie haben<br />

Ihre eigene Mode und vermarkten auch<br />

die Nancy Lopez Schläger.<br />

Nancy Lopez im Gespräch mit <strong>Golf</strong><strong>Women</strong>-<br />

Chefredakteurin Cornelia Bruckner<br />

Nancy Lopez: Ja, meine Mode ist für die<br />

reifere <strong>Golf</strong>erin, die sich nicht mehr mit<br />

<strong>der</strong> Girlie-Mode, kurzen Röcken und ärmellosen<br />

Polos identifizieren kann. Ich will<br />

fröhliche Mode für Frauen meines Alters<br />

machen.<br />

GW: Wo kann man in Europa die Mode<br />

von Nancy Lopez kaufen?<br />

Nancy Lopez: Natürlich sind wir sehr<br />

stark in Nordamerika, in USA und Kanada.<br />

Aber auch in <strong>der</strong> Karibik. Ich denke, in<br />

<strong>der</strong> Türkei sind einige Pro-Shops, die meine<br />

Mode führen (Anm. d. Red: in Belek).<br />

GW: Stichwort Nancy Lopez <strong>Golf</strong>schläger.<br />

Spielen Sie diese Eisen und Hölzer<br />

selbst?<br />

Nancy Lopez: Ja natürlich. Ich habe mein<br />

Knowhow bei <strong>der</strong> Zusammenstellung und<br />

dem Design <strong>der</strong> Schläger eingebracht und<br />

liebe es, die Eisen und Fairwayhölzer zu<br />

spielen. Der Driver ist so richtig gut.<br />

GW: Nancy, wird man Sie auch wie<strong>der</strong><br />

in Europa am Abschlag sehen?<br />

Nancy Lopez: Ja, ich muss wie<strong>der</strong> einmal<br />

mit Laura (Davies) telefonieren. Vielleicht<br />

sollte ich mit ihr ausmachen, dass wir gemeinsam<br />

an einem Turnier teilnehmen.<br />

GW: Danke für das Gespräch.<br />

Interview mit Steffi Kirchmayr<br />

<strong>Die</strong> USA ist kein<br />

GW: Wie war Dein erstes Jahr auf <strong>der</strong><br />

Tour?<br />

Steffi Kirchmayr: Es war ein schönes Jahr.<br />

Lei<strong>der</strong> sind die Top-Ergebnisse ausgeblieben<br />

aber es hat trotzdem sehr viel Spaß gemacht<br />

und ich habe weiter Erfahrung - auf und<br />

neben dem Platz - sammeln können.<br />

GW: Ab <strong>der</strong> Irish Open 2012 gab es einen<br />

Einbruch - gäb es dafür einen Grund<br />

- Verletzung?<br />

Steffi Kirchmayr: Verletzungen waren auch<br />

ein Grund. Ich hatte das ganze Jahr über<br />

immer wie<strong>der</strong> mit Verletzungen zu kämpfen.<br />

Eine Woche vor den Ladies German<br />

Open hatte ich eine Entzündung im linken<br />

Handgelenk und konnte kaum trainieren.<br />

Zwei Tage nachdem die Entzündung<br />

kam, habe ich mir dann auch noch den<br />

rechten Zeigefinger in <strong>der</strong> Autotür schwer<br />

gequetscht. <strong>Die</strong>se Verletzung ist bis heute<br />

noch nicht ganz ausgeheilt. In <strong>der</strong> Schweiz<br />

kamen dann wahnsinnige Schmerzen im<br />

Nackenbereich dazu. Der Physiotherapeut<br />

<strong>der</strong> Tour hat mich in <strong>der</strong> Schweiz und in<br />

Tschechien jeden Tag behandelt damit ich<br />

überhaupt spielen konnte.<br />

GW: Südafrika, Indien, Irland und ganz<br />

viel mit dem Auto in Europa unterwegs:<br />

Wie anstrengend ist das Reisen und<br />

macht es noch Spaß?<br />

Steffi Kirchmayr: Es macht sehr viel Spaß.<br />

Ich habe letztes Jahr sehr viele neue Län<strong>der</strong><br />

kennengelernt (auch wenn man außer<br />

Hotel und <strong>Golf</strong>platz meist nicht viel sieht).<br />

Natürlich sind die Reisetage nicht immer<br />

schön, vor allem, wenn Gepäck am Zielflughafen<br />

nicht ankommt o<strong>der</strong> sich Flüge<br />

verspäten. Auch deshalb bin ich zu den<br />

Turnieren im Mai und Juni sowie später<br />

nach Österreich mit dem Auto gefahren.<br />

Da ich in <strong>der</strong> Nähe von Nürnberg wohne<br />

und meine Familie in <strong>der</strong> Nähe von Passau<br />

lebt, konnte ich dadurch nach den Turnieren<br />

eine Nacht „zuhause“ verbringen und<br />

so Freunde und Familie treffen. Was sonst<br />

durch das viele Reisen oftmals zu kurz<br />

kommt.

Thema für mich<br />

GW: Was sind die Ziele für 2013?<br />

Steffi Kirchmayr: Ganz klar, weniger Verletzungen,<br />

sowie bessere Ergebnisse und<br />

natürlich viel Spaß haben bei dem was ich<br />

mache.<br />

GW: An welchen Turnieren wirst Du<br />

2013 teilnehmen?<br />

Steffi Kirchmayr: Das ist etwas schwer zu<br />

planen, da ich dieses Jahr in einer an<strong>der</strong>en<br />

Kategorie geführt werde als letztes Jahr. Ich<br />

denke aber, dass ich ca. zehn Turniere auf<br />

<strong>der</strong> LET spielen kann.<br />

GW:Alles strebt nach Amerika - ist dies<br />

auch ein Ziel für Dich?<br />

Steffi Kirchmayr: In den nächsten Jahren<br />

eher nicht. Ich habe ja in USA studiert<br />

und wäre damals auch gerne in Amerika<br />

geblieben. Nun habe ich mich aber wie<strong>der</strong><br />

hier eingelebt. Es ist meiner Meinung auch<br />

etwas hochgegriffen mit <strong>der</strong> LPGA zu planen<br />

nachdem ich mich letztes Jahr auf <strong>der</strong><br />

LET recht schwer getan habe. Solange ich<br />

auf <strong>der</strong> LET nicht Fuß gefasst habe, ist die<br />

LPGA sicherlich kein Thema.<br />

GW: Danke und schönes Spiel!<br />

Steffi Kirchmayr<br />

und GW-<br />

Chefredakteurin<br />

Cornelia Bruckner<br />

25

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> people<br />

Mit dem <strong>Golf</strong>en hat er erst vor vier Jahren begonnen und bereits<br />

ein respektables Handicap von 15,6 erreicht. Damals war<br />

er bereits <strong>der</strong> „Bergdoktor“ und nach den Drehtagen sei so eine<br />

<strong>Golf</strong>runde gut fürs Ausspannen, „das Hirn frei zu bekommen“.<br />

Auf die Idee <strong>Golf</strong> zu spielen, kam er auf Zypern, als er mit<br />

Schauspielkollegen einen Kurzurlaub machte. „<strong>Golf</strong> hat mich<br />

gleich gefesselt, ein toller Sport“, erzählt <strong>der</strong> Serienstar.<br />

GW: Hat denn <strong>Golf</strong> auch in <strong>der</strong> ZDF-Serie schon einmal eine<br />

Rolle gespielt?<br />

Hans Sigl: Ich habe da einmal kurz einen Chefarzt auf dem Fairway<br />

angesprochen. Der „Bergdoktor“ selber hat allerdings keine<br />

Zeit, für so ein zeitintensives Hobby. Der kümmert sich fast rund<br />

um die Uhr um seine Patienten.<br />

GW: Welcher <strong>der</strong> vielen <strong>Golf</strong>clubs im Großraum Wil<strong>der</strong> Kaiser-Kitzbühel<br />

ist Dein Lieblingsclub?<br />

Hans Sigl: Mein Heimatplatz ist <strong>der</strong> GC Wil<strong>der</strong> Kaiser und den<br />

liebe ich über alles. Nach Drehschluss gehe ich schnelle neun Löcher<br />

o<strong>der</strong> wenn es das Licht erlaubt sogar eine volle Runde. Meine<br />

Wohnung in Ellmau liegt nur einen Drive vom Platz entfernt und<br />

von den Drehorten ist es ebenfalls nur ein Katzensprung ans Tee 1.<br />

GW: Wie sehr nehmen Dich denn die Dreharbeiten in Anspruch?<br />

Hans Sigl: Obwohl ich am Ammersee wohne und nur knapp zwei<br />

Stunden nach Ellmau fahre, beziehe ich während <strong>der</strong> Dreharbeiten<br />

meine Wohnung in Ellmau. Ich bin so zu einem echten Wahltiroler<br />

geworden. Immerhin dauern die Drehs ein halbes Jahr von<br />

Juni bis November.<br />

GW: Wieviel Zeit habt ihr denn für eine Serienfolge?<br />

Hans Sigl: Früher wurde eine Folge zu 45 Minuten in drei bis<br />

vier Wochen gedreht. Heute haben wir nur acht Tage. Das heißt<br />

es eben Disziplin zu halten und nicht zu viele Klappen zu produzieren.<br />

GW: Und am Wochenende, fährst Du da nach Hause?<br />

Hans Sigl: <strong>Die</strong> Kin<strong>der</strong> lieben die Region und so kommt meine<br />

Frau oft am Wochenende in die Kaiser-Region. Na ja, ihr gefällt es<br />

halt auch, wo an<strong>der</strong>e Urlaub machen.<br />

GW: Noch einmal zurück zum <strong>Golf</strong>: Hast Du Flightpartner<br />

am Set?<br />

Hans Sigl: Ich habe jetzt eine Runde mit dem Siegi (Siegfried<br />

Rauch, Anm. d.Red.) ausgemacht. Der ist ein begeisterter <strong>Golf</strong>er<br />

und spielt in <strong>der</strong> Serie den Dr. Roman Melchinger. Allerdings sind<br />

die Drehtage oft stressig und lang. Gerade im Sommer, wenn es das<br />

Licht erlaubt, sind zwölf-Stunden-Drehtage schon drin.<br />

26<br />

GW: Schönes Spiel und „keep swinging“.

Interview mit Hans Sigl<br />

<strong>Golf</strong> mit dem Bergdoktor<br />

Dr. Martin Burger ist in Tirol ein Popstar. Wo immer er in <strong>der</strong> Region Wil<strong>der</strong> Kaiser<br />

auftaucht, kennt man ihn. Wenn er vor seiner Praxis steht, muss er urlaubsgästen<br />

Autogramme geben, mit ihnen auf Fotos lächeln. Er wird abgeklatscht und gepostet.<br />

Der „Bergdoktor“ ist am Wilden Kaiser eine GröSSe. Der österreichische Schauspieler<br />

Hans Sigl (43) lässt dies alles über sich gern ergehen. „<strong>Die</strong> Leute freuen sich eben,<br />

mich zu sehen und das Publikum des „Bergdoktor“ wird immer jünger,“ freut <strong>der</strong><br />

Schauspieler auf dem <strong>Golf</strong>platz. Auf dem <strong>Golf</strong>platz ist er <strong>der</strong> Privatmann Hans Sigl.<br />

Alle Mitglie<strong>der</strong> seines Heimatclubs kennen ihn, lassen ihm aber den Freiraum, den <strong>der</strong><br />

Schauspieler braucht. <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> traf Hans Sigl auf dem <strong>Golf</strong>platz.<br />

Fotos: Christian Kapfinger, C. Bruckner<br />

27

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Panorama<br />

TALK<br />

Annika Sörenstam,<br />

eine <strong>der</strong> profiliertesten<br />

Profi-<strong>Golf</strong>erinnen<br />

unserer Zeit,<br />

stiftet einen neuen<br />

Preis. „The Annika<br />

Award“ wird ab<br />

nächstem Jahr an<br />

den o<strong>der</strong> die herausragendste/n Sportler/<br />

in vergeben, <strong>der</strong>/die in <strong>der</strong> NCAA <strong>Golf</strong><br />

spielt. <strong>Die</strong> NCAA ist <strong>der</strong> Dachverband<br />

<strong>der</strong> College-Sportler <strong>der</strong> USA und Annika<br />

Sörenstam hatte 1991 als Amateurin die<br />

NCAA-Championship gewonnen.<br />

Der chinesische<br />

<strong>Golf</strong>star Shanshan<br />

Feng ist <strong>der</strong> jüngste<br />

Marken-Botschafter<br />

<strong>der</strong> Nobel-Uhrenmarke<br />

Omega. <strong>Die</strong><br />

23-Jährige Proette<br />

gewann als erste<br />

Chinesin im letzten<br />

Jahr die LPGA<br />

Championship. Mit<br />

ihr tragen die Markenbotschafter Michelle<br />

Wie, Greg Norman und Sergio Garcia<br />

die noblen Zeitmesser.<br />

Ein Dankeschön für alle Ladies Captains<br />

Das Iberotel Fleesensee: <strong>Die</strong>kt am See und am <strong>Golf</strong><br />

Vom 07.−10. Oktober 2013 findet die<br />

Ladies <strong>Golf</strong> Experience mit <strong>Golf</strong>klinik,<br />

Workshop und Turnier im Iberotel<br />

Fleesensee statt. Bei <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>klinik begleitet<br />

eine Proette die Flights und gibt<br />

praktische Schwung-, Schlag- und Putt-<br />

<strong>Tipps</strong>. Der dreiteilige Workshop umfasst<br />

die Themen Mentaltraining mit Coach<br />

Klaus Rempe, <strong>Golf</strong>typologie mit Persönlichkeitscoach<br />

und -trainer Norman<br />

Faltus sowie Ernährung. Klaus Rempe<br />

stärkt die Fähigkeiten <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>erinnen<br />

mit einem interaktiven Vortrag und<br />

praktischen Übungen. Norman Faltus<br />

zeigt die vier verschiedenen Grundtypen<br />

<strong>der</strong> <strong>Golf</strong>spielerinnen auf. Hieraus<br />

lassen sich zielführende Erkenntnisse für<br />

das persönliche strategische <strong>Golf</strong>spiel<br />

ableiten. Der Workshop kostet 89 Euro<br />

und ist für Ladies Captains als Dankeschön<br />

für ihre Arbeit kostenlos. Genächtigt<br />

wird im Iberotel Fleesensee und das<br />

Eventpaket mit drei Übernachtungen,<br />

Halbpension, Greenfee für den TUI<br />

<strong>Golf</strong> Course inkl. Turnier und Greenfee<br />

für den axel-Lange-Generali-Platz kostet<br />

ab € 385,- p. P. im Doppelzimmer.<br />

Buchbar unter 039932 470 0 o<strong>der</strong> im<br />

TUI-Reisebüro o<strong>der</strong> www.iberotel.de<br />

JAB Anstoetz L<br />

Foto © TUI AG<br />

Chice Westen als Erkennungszeichen <strong>der</strong> JAB Anstoetz-Cup-Teilnehmerinnen<br />

28<br />

Was machen eigentlich die Frauen <strong>der</strong><br />

Profispieler? Sie reisen mit und müssen<br />

sich auf unterschiedlichste Bedingungen<br />

unterwegs einstellen. Nicht immer<br />

ist 5-Sterne-Luxus angesagt, son<strong>der</strong>n<br />

schlichte Hausmannkost, wie die PGA<br />

Tour Wives Association auf <strong>der</strong> PGA-<br />

Show in Orlando zeigte. Deanna Pettersson<br />

(li.) und Präsidentin Amy Wilson<br />

bekochten das Publikum und teilten die<br />

Lieblings-Rezepte ihrer Männer Carl<br />

Petterson und Mark Wilson mit.<br />

Auch 2013 ist wie<strong>der</strong> Hochspannung beim JAB ANSTOETZ Ladies Cup angesagt.<br />

Seit 14 Jahren realisiert <strong>der</strong> Bielefel<strong>der</strong> Textilverlag, was sich <strong>Golf</strong>spielerinnen wünschen:<br />

ein Turnier, das dem anspruchsvollen Geschmack <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>-Ladies gerecht wird<br />

– und dies auf dem Platz ebenso wie in den Bereichen Wohnen, Lifestyle und Genuss.<br />

50 <strong>Golf</strong>clubs wurden bundesweit ausgelost und rund 2.500 Teilnehmerinnen tragen<br />

an 150 Spieltagen den JAB ANSTOETZ Ladies Cup 2013 aus. Am 1. Mai fiel <strong>der</strong><br />

Startschuss für die beliebte Turnierserie, die seit vielen Jahren ein fester Bestandteil in<br />

den Turnierkalen<strong>der</strong>n vieler Clubs ist. Gespielt wird eine Eclectic Nebenwertung, das<br />

heißt, im Rahmen des Damengolfs und/o<strong>der</strong> dem Monatswettspiels zählt das Ergebnis<br />

für die Wertung im JAB ANSTOETZ Ladies Cup. Wie in den Vorjahren gibt es<br />

die beliebte JAB ANSTOETZ Ladies Cup Weste als Startgeschenk, die auch dieses<br />

Jahr wie<strong>der</strong> ein modisches Highlight ist und durch ihre Funktionalität überzeugt.

<strong>Golf</strong> fashion trifft <strong>Golf</strong> funktion<br />

Ladies Captains'<br />

LCC Corner<br />

Runter mit dem Handicap<br />

Gemeinsam mit <strong>Golf</strong>professional Charly<br />

Schuhbeck und Antje Heimsoeth, Sportund<br />

<strong>Golf</strong>-Mentaltrainerin, geht es im November<br />

(3.−10. o<strong>der</strong> 10.−17.) zur Mental-<br />

&Trainingswoche in das Westin Resort<br />

Costa Navarino in Griechenland. Optimale<br />

Trainingsbedingungen und ein intensives<br />

Mentaltraining verbessern das <strong>Golf</strong>spiel<br />

und vermitteln mehr Spaß auf dem Platz.<br />

Trainingsroutine, mentale Techniken,<br />

strategisches Spiel, Visualisierungs- und<br />

Wahrnehmungsübungen und jede Menge<br />

Spielpraxis stehen in <strong>der</strong> Woche im Vor<strong>der</strong>grund,<br />

aber auch wie man das erworbene<br />

Mentalwissen im Berufs- und Privatleben<br />

anwenden kann.<br />

www.business-mentaltrainer.eu<br />

Reisebuchungen über: Fairway <strong>Golf</strong>travel<br />

www.fairway-golftravel.de<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong> sponsert<br />

Viele Ladies Captains haben das Angebot<br />

bereits angenommen: GW stiftet für<br />

Damen-Turniere bis zu 20 Jahres-Abos.<br />

Also Ladies Captains, E-Mail an den<br />

Verlag senden. Das Bild zeigt den Ladies<br />

Day des <strong>Golf</strong>clubs Bad Driburg.<br />

golfwomen@stegmedia.com<br />

Auf nach Andalusien!<br />

Vom 7.−14. Juni und 20.−27.Oktober<br />

findet im Elba Costa Ballena<br />

Beach&Thalasso Resort die Ladies Week<br />

mit drei Runden <strong>Golf</strong> inklusive Cart und<br />

Besuch im Thalasso-Spa. Das 4-Sterne-<br />

Hotel liegt direkt am <strong>Golf</strong>platz. Ab vielen<br />

deutschen Flughäfen gibt es Flüge<br />

nach Jerez de la Frontera.<br />

www.lastminutegolf.de<br />

adies Cup 2013<br />

<strong>Die</strong> Hotelpartner<br />

►Der Öschberghof<br />

►Strandhotel Dünenmeer<br />

►Hotel Deimann<br />

im Sauerland<br />

Feines Dekor an <strong>der</strong> Halfway-Verpflegung<br />

►Hotel Bergkristall<br />

im Allgäu<br />

Dank <strong>der</strong> Unterstützung <strong>der</strong> lokalen JAB-Handelspartner wird den Damen auch in<br />

diesem Jahr wie<strong>der</strong> einiges geboten, schick dekorierte Club- und Halfway-Häuser<br />

sowie ansprechende Dekorationen auf dem <strong>Golf</strong>platz werden den Turnierteilnehmerinnen<br />

präsentiert. <strong>Die</strong> Handelspartner zeigen die große Vielfalt und hohe Qualität<br />

<strong>der</strong> JAB ANSTOETZ Wohnstoffe. Tolle Preise im Gesamtwert von über 215.000<br />

Euro warten auf die glücklichen Gewinnerinnen. Der Hauptpreis ist ein exklusives<br />

Übernachtungsarrangement in einem <strong>der</strong> vier ausgewählten, exklusiven Partnerhotels<br />

(siehe Kasten). Als weiterer Partner <strong>der</strong> Turnierserie präsentiert sich <strong>Golf</strong> House.<br />

Neben den tollen „Nearest-to-the-Pin“-Preisen können die Damen an jedem <strong>der</strong> drei<br />

Spieltage eine Gewinnspielkarte von <strong>Golf</strong>house ausfüllen und attraktive <strong>Golf</strong>reisen<br />

gewinnen.<br />

Alle Informationen unter www.facebook.com/kate.magazin<br />

29<br />

www.alberto-golfwoman.com/shop

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> panorama<br />

Open.9: Heißer <strong>Golf</strong>- Sommer am Stadtrand<br />

Neben den beliebten 9-Loch-After Work<br />

Turnieren, unter an<strong>der</strong>em Mercedes Benz<br />

After Work Cup, <strong>der</strong> Therme Erding, Erdinger<br />

Weißbräu, den After Work Turnieren<br />

<strong>der</strong> <strong>Golf</strong>Heroes und einer Ladies<br />

After Work Serie, gibt es als beson<strong>der</strong>es<br />

Highlight 9-Loch-Turniere am Sonntag<br />

Morgen jeweils mit verschiedenen Sponsoren.<br />

An vier Terminen 2013 spielt bei OPEN.<br />

JAZZ eine Jazzband zum Brunchbuffet<br />

nach <strong>der</strong> Turnierrunde auf <strong>der</strong> Sonnenterrasse<br />

des BISTRO.9. Erstmals gibt es<br />

auf <strong>der</strong> ohnehin hundefreundlichen <strong>Golf</strong>anlage<br />

OPEN.9 einen Hunde-<strong>Golf</strong>-Cup<br />

(08.06.), bevor am 06. Juli ein Nachtgolfturnier<br />

mit Leuchtbällen stattfindet.<br />

Für die Jugend gibt es einen gemeinsamen<br />

Kalen<strong>der</strong> von OPEN.9 und dem<br />

GC Eichenried mit zahlreichen 9 Loch<br />

OPEN.Youth Turnieren und einem Jugendmarathon<br />

über beide Anlagen zusammen<br />

(36 Loch) am 11.September.<br />

Das absolute Highlight wird die OPEN.9<br />

Out of Bounds Week 2013 sein. Eine Woche<br />

vor <strong>der</strong> BMW International Open, die<br />

Schmankerl-Trophy: Toller Mauritius-Trip zu gewinnen<br />

In diesem Sommer heißt es in 16 ausgewählten<br />

deutschen <strong>Golf</strong>clubs wie<strong>der</strong> auf<br />

geht’s zur „Schmankerl-Trophy“. Organisator<br />

Klaus Lanzendörfer setzt dabei<br />

seit fünf Jahren auf die gelungene Verbindung<br />

von <strong>Golf</strong> und Feinem aus Küche<br />

und Keller. Entsprechend sorgfältig<br />

werden die Turnierorte ausgewählt.<br />

dieses Jahr wie<strong>der</strong> im GC München Eichenried<br />

stattfinden (20.-23.06.13) feiert<br />

OPEN.9 eine verlängertes Wochenende<br />

(14.-17.06.13) mit verschiedenen<br />

<strong>Golf</strong>turnieren, Veranstaltungen, Musik,<br />

kulinarischen Highlights, Demodays<br />

verschiedener Schlägerhersteller, den<br />

Kooperationspartnern und v.a. einigen<br />

Tour Professionals, die wenig später bei<br />

den 25. BMW International Open beim<br />

Nachbarn in Eichenried aufteen.<br />

Nach einem <strong>Golf</strong>-ohne-Grenzen-Turnier<br />

mit dem GC Eichenried (15.06.) und<br />

Schmankerl-Trophy feiert die Turnierserie<br />

im Hotel König-Ludwig in Obertstaufen-Steibis<br />

Ende Oktober.<br />

Eine zweite Turnierserie von KL-<strong>Golf</strong>events,<br />

die Internationale Kramski-Trophy<br />

geht in diesem Jahr erstmals über die<br />

einer <strong>GOLF</strong>ERSSELECT Miles & More<br />

Trophy am 16. Juni veranstaltet am<br />

Montag, den 17.Juni 2013 OPEN.9 das<br />

Turnierhighlight <strong>der</strong> Saison.<br />

Das seit vielen Jahren äußerst beliebte<br />

Out of Bounds Turnier, ein Scramble mit<br />

jeweils einem Tour Professional und vier<br />

<strong>Golf</strong>ern, die eine unvergessliche Runde<br />

mit einem Tour-Profi erleben möchten,<br />

findet erstmals auf <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>anlage<br />

OPEN.9 <strong>Golf</strong> Eichenried statt.<br />

www.open9.de<br />

Grenzen Deutschlands hinaus. Gestartet<br />

wurde dieses Event <strong>der</strong> Extraklasse<br />

in diesem Jahr in <strong>der</strong> türkischen <strong>Golf</strong>-<br />

Hochburg Belek. Zehn weitere attraktive<br />

<strong>Golf</strong>plätze im In- und Ausland stehen<br />

noch auf dem Turnierplan 2013.<br />

www.kl-golfevents.de<br />

30<br />

An jedem Abend <strong>der</strong> Siegerehrung<br />

gewinnt ein Teilnehmer<br />

eine Traumreise nach Mauritius<br />

ins <strong>Golf</strong>-Hotel Le Telfair<br />

(Foto rechts) gestiftet vom Spezialisten<br />

Trauminsel-Reisen.<br />

Daneben gibt es von vielen<br />

Sponsoren attraktive Preise und<br />

wertvolle Tee-Geschenke. Darunter<br />

für die Ladies-Wertungen<br />

auch Jahres-Abos von GW!<br />

Den krönenden Abschluss <strong>der</strong>

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> EQUIPMENT<br />

Kurzes Spiel: Punkte machen<br />

Wedges speziell für <strong>Golf</strong>erinnen - leicht und easy zu spielen<br />

<strong>Die</strong> entscheidenden Punkte werden bei <strong>der</strong> Annäherung<br />

an das Grün gemacht. Ein Chip zu lang o<strong>der</strong> zu kurz,<br />

kann richtig viele Schläge kosten. <strong>Die</strong> Hersteller setzen<br />

bem Bau von Eisen auf unterschiedliche Strategien, wenn<br />

es um spezielle Schläger für Frauen geht.<br />

Cleveland stellt Wedges für<br />

Frauen her, die beson<strong>der</strong>s<br />

auf die geringere Schwunggeschwindigkeit<br />

abgestimmt<br />

sind. Den Ausschlag geben<br />

vor allem die 16 % größeren<br />

Grooves (Rillen), die nicht<br />

nur mehr Präzision, son<strong>der</strong>n<br />

sind auch maximalen Spin<br />

bei wichtigen Schlägen, insbeson<strong>der</strong>e<br />

aus dem Rough<br />

und Bunker sowie bei Nässe,<br />

bringen.<br />

www.clevelandgolf.com<br />

Eine spezielle Sohle bringt den<br />

Schläger besser unter den Ball<br />

- egal, ob im Rough o<strong>der</strong> im<br />

Sand. Den Unterschied<br />

machen auch die angepaßten<br />

Schäfte (links) aus.<br />

Eine spezielle Sohle<br />

bringt den Schläger<br />

besser unter den Ball -<br />

egal, ob im Rough o<strong>der</strong><br />

im Sand<br />

Dreamliner <strong>Golf</strong> baut<br />

seine Wedges "Ramp-<br />

Line" unisex. Firmenchef<br />

Michael Ramsauer<br />

betont, dass die<br />

Sohlenkonstruktion so<br />

gewählt ist, dass seine<br />

Wedges leichter "unter<br />

den Ball" kommen<br />

und so einen hohen<br />

Abflugwinkel des Balles<br />

erleichtern. Egal, ob<br />

Sand o<strong>der</strong> Rough dem<br />

Schlägerkopf entgegenstehen,<br />

die RampLines<br />

erleichtern den Durchschwung.<br />

angepaßte Schäfte. Über das<br />

PING-eigenen Fitting-System<br />

und bei den Demo-Days<br />

kann das Wedge individuell<br />

zusammenstellt werden.<br />

www.ping.com<br />

32<br />

Ping setzt mit seinern<br />

neuen Tour Wedge<br />

Serie auf das Zusammenspiel<br />

von verscheidenen<br />

Metallen<br />

im Wedge und den<br />

speziell geschmiedeten<br />

Grooves (Rillen). Eine<br />

Anpassung auf den<br />

Frauenschwung geschieht<br />

über indivduell<br />

Größere Grooves<br />

sorgen beim Cleveland<br />

588 RTX für mehr<br />

Spin

Karte mit Bruchversicherung<br />

Das Kästchen mit dem 6. Sinn<br />

Wer hat sich so etwas nicht schon einmal<br />

gewünscht? Ein Kästchen, das sich<br />

meldet, wenn <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>schwung wie<strong>der</strong><br />

einmal Mist war. <strong>Die</strong>ses kleine Teil,<br />

das am Handschuh sitzt, erkennt den<br />

Schwung, analysiert verschiedene Parameter<br />

und überträgt die Daten auf das<br />

iPad o<strong>der</strong> iphone.<br />

<strong>Golf</strong>Sense heißt die Trainingshilfe, die<br />

locker an jeden <strong>Golf</strong>handschuh paßt.<br />

Der Sensor misst den <strong>Golf</strong>schwung in<br />

3D und überträgt die Werte auf Apple-<br />

o<strong>der</strong> Android-Systeme. Wer also ein<br />

SmartPhone o<strong>der</strong> ein iPad besitzt, bekommt<br />

mit entsprechen<strong>der</strong> Software/<br />

App den eigenen Schwung analysiert.<br />

<strong>Golf</strong>Sense kann sogar zwischen Probeschwung<br />

und <strong>Golf</strong>schwung mit Ballberührung<br />

unterscheiden. Es ist das<br />

weltweit erste tragbare Mikro-Sensorsystem,<br />

das den <strong>Golf</strong>schwung in Echtzeit<br />

analysiert und dreidimensional darstellt,<br />

€ 139, ohne Handschuh.<br />

www.sugarmonkeys.de<br />

Egal, ob freudiges Ereignis wie Hole-in-one o<strong>der</strong> Ärgernis am<br />

Flughafen, wenn ein Schläger gebrochen ist, mit <strong>der</strong> Diners<br />

Club <strong>Golf</strong> Card sind die Kosten für die One-in-hole Feier bis<br />

zu 700 Euro und für jeden abgebrochenen Schläger bis zu 300<br />

Euro versichert. Neben den bekannten Leistungen <strong>der</strong> Diners<br />

Club Classic Card wie Bonusprogramm, Benutzung von Airport<br />

Lounges und exklusive Events bietet die Diners Club <strong>Golf</strong><br />

Card diese speziellen Leistungen für <strong>Golf</strong>er.<br />

www.dinersclub.de/golfcard<br />

Kleine Helfer für die Runde<br />

Ein Notfall-Set ganz für den Bedarf des <strong>Golf</strong>ers. Für alle Situationen<br />

auf und im Umfeld des Greens ist Sorge getragen:<br />

<strong>Die</strong> schnelle Handwäsche, die Reinigung von Seh- o<strong>der</strong> Sonnenbrille,<br />

<strong>der</strong> Schutz vor Zecken- und Mückenstichen o<strong>der</strong> die<br />

Hilfe nach Insektenstichen, ein Erfrischungs-Spray, ein Sonnenschutz-Spray,<br />

ein Deodorant, ein Atemfrische-Spray und<br />

ein Geruchskiller sind ebenso enthalten, wie ein Öl-Spray, falls<br />

das Rad am Caddy quietscht. www.golfers-little-helper.de<br />

EINFACH <strong>GOLF</strong>EN!<br />

• Schnupperjahresspielrecht 2013 inkl. DGV-Ausweis für 899 EUR<br />

• Greenfee-Specials ab 23 EUR<br />

• Turnier- und Eventkalen<strong>der</strong> 2013 mit Top-Partnern<br />

• Eventlocation für Firmen- und Privatveranstaltungen<br />

<strong>Golf</strong> Ganz easy.<br />

anmelden und los Geht´s!<br />

www.open9.de Schönstraße 45 . 85452 Eichenried<br />

Tel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried<br />

LADIES<br />

AFTER wORk<br />

15.05.13<br />

LADIES NIGHT <strong>GOLF</strong><br />

06.07.13<br />

LADIES SUNDAy 33<br />

22.09.13<br />

9 LOCH TURNIERE

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> TRAINING<br />

Aus dem<br />

Nähkästchen<br />

von Tour-Proette<br />

Elisabeth Esterl<br />

Emotionen im<br />

Lisls<br />

BLOG<br />

Ich habe jetzt Monate harten Trainings<br />

hinter mir, weil ich Ende letzten Jahres<br />

beschlossen habe, noch einmal richtig anzugreifen.<br />

Letztes Jahr hat mir <strong>Golf</strong> wenig<br />

Spaß gemacht, da ich die Schläge, die ich<br />

visualisiert habe, nicht ausführen konnte.<br />

Deshalb habe ich mit meinem Mann<br />

für alles ( Verlobter, Coach, Caddy und<br />

Businesspartner), Neil Webb, den Winter<br />

genützt, mein Spiel zu verbessern.<br />

An<strong>der</strong>s wie bei den meisten Amateuren<br />

kommen viele von uns Tourspielerinnen zu<br />

sehr von innen nach außen. Um regelmäßig<br />

vorne mitzuspielen zu können, sollte<br />

man eine neutrale Technik haben. Das ist<br />

auch das Konzept, <strong>der</strong> von uns gegründeten<br />

„Elisabeth Esterl Tourschool“. Mit Neils<br />

Erfahrung als langjähriger Club-Pro und<br />

mit meiner Erfahrung als Tourspielerin<br />

bieten wir seit diesem Jahr <strong>Golf</strong>reisen für<br />

Amateure an.<br />

Welche Emotionen spüren Sie auf dem Platz?<br />

Und wodurch wurden diese ausgelöst? Wurden<br />

Ihre Emotionen durch Aspekte des <strong>Golf</strong>ens<br />

ausgelöst? Spielten private und berufliche<br />

Aspekte in diese Emotionen hinein? Gehen Ihnen<br />

Emotionen wie Stolz, Wut, Zorn, Nie<strong>der</strong>geschlagenheit<br />

und Nervosität unter die Haut?<br />

Können Sie Ihre Emotionen auf dem Platz und<br />

im Training kontrollieren und regulieren? Wie<br />

gelingt es Ihnen, Ihre negativen Emotionen<br />

herunterzufahren? Wie können Sie schlechten<br />

Schlägen doch noch etwas Gutes abgewinnen?<br />

Empirische Befunde verdeutlichen den Zusammenhang<br />

zwischen gedanklichen Prozessen,<br />

emotionalem und körperlichem Befinden<br />

sowie Verhalten auf <strong>der</strong> Handlungsebene. Gefühle<br />

und Verhalten beeinflussen sich gegenseitig.<br />

Emotionale Kontrolle ist beim <strong>Golf</strong>en<br />

eine Schlüsselqualifikation. Schließlich haben<br />

unsere Emotionen einen starken Einfluss<br />

darauf, wie wir mit an<strong>der</strong>en Menschen<br />

im Flight und Ereignissen auf dem <strong>Golf</strong>platz<br />

umgehen und damit auf das Ergebnis.<br />

Gutes Selbstmanagement schont Ihre Nerven!<br />

34<br />

Was gibt es über "Designed on tour" zu<br />

berichten? Wir haben unsere Modemarke<br />

„DOT“ auf <strong>der</strong> Rheingolf Messe vorstellen<br />

dürfen. Ein tolles Event ! <strong>Die</strong> neuen Designs<br />

und Styles sind sehr gut angekommen<br />

und wir hatten ein tolles Feedback. Mir<br />

geht's immer so, wenn ich bunte Kleidung<br />

anhabe, bin ich happy. Es wird auch schon<br />

bald einen Online-Shop geben, in dem<br />

man die aktuellen Sachen anschauen und<br />

kaufen kann. Bei <strong>der</strong> Ladies German Open<br />

werden wir „DOT“ auf <strong>der</strong> Show-Bühne<br />

zeigen.<br />

Jetzt freue ich mich beson<strong>der</strong>s auf das Turnier<br />

in Gut Häusern. Es ist immer etwas<br />

ganz Beson<strong>der</strong>es, im eigenen Land zu spielen.<br />

Ich hoffe ich sehe viele von Euch auf<br />

<strong>der</strong> Ladies German Open<br />

Liebe Grüße bis bald Eure<br />

Schaffen Sie Distanz<br />

Übermannt Sie etwa wie<strong>der</strong> die Wut über verpatzte<br />

Bunker-Schläge und Schläge über das<br />

Wasser, gewinnen Sie möglichst rasch Abstand.<br />

Machen Sie sich zum unbeteiligten Zuschauer,<br />

<strong>der</strong> unbehin<strong>der</strong>t von starken Gefühlen die<br />

Problemsituation beobachtet und analysiert.<br />

Atmen Sie tief durch, und tun Sie so, als ob Sie<br />

einen Film im Fernsehen anschauen würden.<br />

Weitere mentale <strong>Tipps</strong><br />

Entspannen Sie sich, spielen Sie im<br />

Kopfkino für angstbesetzte Situationen<br />

o<strong>der</strong> solche mit einem negativen Gefühl<br />

alternative Handlungsabläufe durch.<br />

Definieren Sie eine Affirmation (positives,<br />

bestärkendes Selbstgespräch) o<strong>der</strong> ein Schlüsselwort<br />

für Situationen mit einem negativen<br />

Gefühl. Etwa: „Ruhe“ o<strong>der</strong> „Ich bin gelassen“.<br />

Schreiben Sie Wut-Auslöser auf, notieren Sie<br />

Lösungsoptionen und befreien Sie durch das<br />

Nie<strong>der</strong>schreiben Ihren Kopf von Gefühls-Belastungen.<br />

Erleben Sie geistig die Situation wie<br />

eine Geschichte, die Sie im Rückblick jeman-<br />

Über die Autorin:<br />

Antje Heimsoeth, Diplom-<br />

Ingenieur (FH), selbstständige<br />

Trainerin und Coach,<br />

DVNLP, <strong>Golf</strong> Mental Coach,<br />

<strong>Golf</strong>fitness Coach, Autorin<br />

„<strong>Golf</strong> Mental“, Gesundheitstrainerin,<br />

ECA Sport<br />

Coach (Master Competence),<br />

zert. Sport-Mentaltrainerin,<br />

Business Coach, Dozentin<br />

an <strong>der</strong> Hochschule Ansbach<br />

und Top-Speaker mit eigenem<br />

Institut Sport-, <strong>Golf</strong>- &<br />

BusinessNLPAcademy.<br />

www.golfnlpacademy.de<br />

www.antje-heimsoeth.de

<strong>Golf</strong> zielgerichtet einsetzen<br />

dem erzählen und arbeiten Sie eine Lösung des Problems mit<br />

ein. Mit diesem Trick relativieren Sie das vermeintliche Drama.<br />

Wer sich nach einem Fehler o<strong>der</strong> schlechten Schlag<br />

erst einmal mental und emotional entspannt, taucht<br />

nicht so schnell in die typische negative Gefühlsspirale<br />

ab, die sich oft aus Frust und Ärger ergibt.<br />

Achten Sie auf richtige tiefe Bauchatmung statt flacher<br />

Brustatmung. Beim Einatmen hebt sich <strong>der</strong> Bauch, beim<br />

Ausatmen senkt er sich. <strong>Die</strong> Ausatmung verlängern.<br />

Es hilft, eine Entspannungstechnik, z.B. Progressive Muskelentspannung,<br />

zu lernen und auch auf dem Platz anzuwenden.<br />

Humor, Freude und Spaß, die Visualisierung von Erfolgserlebnissen,<br />

einem positiven Schlag o<strong>der</strong> schönem Ort (Ruhebild)<br />

o<strong>der</strong> die Erinnerung an eine positive <strong>Golf</strong>runde sind weitere<br />

Möglichkeiten, sich in einen guten Zustand zu bringen.<br />

Ich wünsche Ihnen ein entspanntes und freudvolles Spiel!<br />

Wenn Sie mir Ihre Erfahrungen berichten möchten, schreiben<br />

Sie mir an info@antje-heimsoeth.de.<br />

Zwischen Kitzbüheler Alpen, den<br />

Krimmler Wasserfällen, Großglockner,<br />

Zell am See und Kaprun liegt<br />

<strong>der</strong> beschauliche Ferienort Mittersill<br />

inmitten des Nationalparks<br />

Hohe Tauern. Im Schloss Mittersill<br />

mit 28 individuell und mit viel Liebe<br />

zum Detail eingerichteten Zimmern<br />

und Suiten wird ein traumhafter<br />

Urlaub zugleich zur Reise in die Vergangenheit.Das<br />

im 12. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

errichtete Gemäuer mit lebhafter<br />

Geschichte, von <strong>der</strong> <strong>der</strong> ehemalige<br />

Hexenkeller, Geheimgänge, die<br />

Kapelle sowie <strong>der</strong> um 1819 gespaltene<br />

Schlossfelsen zeugen, und seinem<br />

vielfältigen Wellnessangebot<br />

Abgerundet durch die Pinzgauer Küche<br />

gelingt es dem Haus Geschmack<br />

und Genuss zu vereinen und seine<br />

Gäste zu verwöhnen. Auch exklusive<br />

Gäste erfreuten sich dieser. Ob<br />

Henri Ford, Clark Gable o<strong>der</strong> die<br />

persische Ex-Kaiserin Soraya, alle<br />

fühlten sich auf Schloss Mittersill<br />

richtig wohl.<br />

Für perfektes <strong>Golf</strong>vergnügen ist<br />

zudem gesorgt: Am Fuße <strong>der</strong> Hohen<br />

Tauern befindet sich die 18-Loch-<br />

<strong>Golf</strong>anlage Mittersill mit anspruchsvoll<br />

gestalteten Greens und tollem<br />

Par 3 mit Inselgrün am Schlussloch.<br />

Abwechslung bieten weitere neun<br />

<strong>Golf</strong>plätze in <strong>der</strong> Umgebung sowie<br />

<strong>der</strong> ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e glasklare Bergsee,<br />

den es zu entdecken<br />

35<br />

lohnt.<br />

Schloss Mittersill Hotel GmbH & Co KG Thalbach 1 | 5730 Mittersill<br />

T +43 6562 20 20 0 | F +43 6562 20 200 50 | office@schloss-mittersill.at | www.schloss-mittersill.at

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Fit4<strong>Golf</strong><br />

Bei milden Frühlingstemperaturen werden<br />

nicht nur <strong>Golf</strong>er zunehmend aktiv –<br />

auch Zecken erwachen zu neuem Leben.<br />

<strong>Die</strong> Zecke lässt sich im Vorübergehen abstreifen<br />

und beginnt mit <strong>der</strong> Suche nach<br />

einer geeigneten Einstichstelle. Auf <strong>Golf</strong>spieler<br />

lauert die Zecke vorwiegend bei<br />

<strong>der</strong> Ballsuche im hohen Gras – hier ist<br />

beson<strong>der</strong>e Vorsicht geboten.<br />

<strong>Die</strong> Zecke ist Überträger von zwei Infektionskrankheiten,<br />

die gefährlich werden<br />

können: Frühsommer-Meningoenzephalitis,<br />

kurz FSME, und Borreliose. Vor<br />

<strong>der</strong> Hirnhautentzündung FSME schützt<br />

eine sichere und gut verträgliche Impfung.<br />

Bayern, Baden-Württemberg, aber<br />

auch Teile von Thüringen, Hessen und<br />

Rheinland-Pfalz gelten als Risikogebiete<br />

für FSME. In diesen Gebieten empfiehlt<br />

das Robert Koch-Institut eine Impfung.<br />

Körper. Deshalb gilt es, eine saugende<br />

Zecke so schnell wie möglich entfernen.<br />

Mit Hilfe einer Zeckenzange lässt sie<br />

sich leicht herausdrehen. Das Risiko den<br />

Hinterleib zu quetschen ist dabei gering.<br />

Sollte sich eine großflächige, kreisförmige<br />

Rötung um die Einstichstelle bilden:<br />

besser sofort zum Arzt!<br />

Deshalb sollte man vorsorgen durch folgende<br />

Maßnahmen:<br />

►Während Pausen o<strong>der</strong> nach <strong>der</strong> Runde<br />

den gesamten Körper nach Zecken absuchen<br />

(vor allem Arme, Kniekehlen, Hals<br />

Kopf und im Schritt)<br />

►Möglichst helle Kleidung tragen – das<br />

erleichtert die Suche<br />

►Insektenabweisende Mittel verwenden.<br />

<strong>Die</strong>se helfen zumindest kurzfristig,<br />

stellen aber keinen hun<strong>der</strong>tprozentigen<br />

Schutz dar.<br />

Im Rough lauert die Zecke<br />

80%<br />

aller Frauen essen<br />

sich nie satt.<br />

Wer unter Laktose-Intoleranz<br />

leidet, muss auf seine<br />

Ernährung achten. Wie das<br />

gelingt, ohne auf zu viel<br />

verzichten zu müssen,<br />

erklären die Ernährungs-<br />

Experten <strong>der</strong> Stiftung<br />

Warentest. Das Buch ist<br />

Kochbuch und Ratgeber<br />

zugleich.<br />

Neben wichtigen Hinweisen zu Diagnose<br />

und Therapien zeigen einfallsreiche Rezepte,<br />

wie lecker laktosefreie Ernährung sein kann.<br />

176 Seiten, EUR 19,90.<br />

Fotos: zecken.de<br />

Drehen besser<br />

als Ziehen<br />

Für alle, die ihre sommerliche<br />

Erfrischung<br />

gerne fruchtig und ohne<br />

Zuckerzusatz genießen,<br />

ist <strong>der</strong> neue Kräutertee<br />

von MILFORD kühl &<br />

lecker das Richtige. <strong>Die</strong><br />

Erfrischungstees sind im<br />

Handumdrehen fertig: Einfach Teebeutel mit<br />

kaltem Wasser übergießen, ziehen lassen und<br />

fruchtig-frischen Geschmack genießen!<br />

36<br />

Dabei muss die Dauer des Impfschutzes<br />

beachtet werden, nach einer erfolgten<br />

FSME-Grundimmunisierung ist alle drei<br />

bis fünf Jahre eine Auffrischimpfung nötig.<br />

Gegen Borreliose gibt es an<strong>der</strong>s als bei<br />

<strong>der</strong> FSME keine Schutzimpfung. Auslöser<br />

<strong>der</strong> Borreliose sind Bakterien, gegen<br />

die in <strong>der</strong> Regel Antibiotika eingesetzt<br />

werden kann. Allerdings ist <strong>der</strong> Zeitfaktor<br />

entscheidend: Erst nach 12 bis 24<br />

Stunden gelangen die Bakterien in den<br />

Beim Zeckenentfernen gilt: Drehen ist besser<br />

als Ziehen. Das zeigte kürzlich auch eine<br />

Studie <strong>der</strong> Veterinärmedizinischen Universität<br />

Wien: Fünf Werkzeuge zur Zeckenentfernung<br />

wurden hinsichtlich ihrer Anwendbarkeit an<br />

mehr als 500 <strong>der</strong> kleinen Blutsauger getestet.<br />

Dabei schnitten die Geräte zum Herausdrehen<br />

<strong>der</strong> Tiere (z.B. Zeckenzange) signifikant<br />

besser ab als Geräte zum Herausziehen (z.B.<br />

Pinzette). Im Einzelvergleich erzielte die<br />

Zeckenzange das beste Gesamtergebnis.<br />

www.zecken.de<br />

Im Tannheimer Tal können Gäste ihre Kräuterkosmetik<br />

selbst herstellen. Unter Anleitung<br />

<strong>der</strong> Kräuterpädagogin Monika Wachter lernen<br />

die Teilnehmer, wie aus einem Öl-Kraut-<br />

Gemisch nach rund vier Wochen eine Creme<br />

wird. <strong>Die</strong> Kurse finden jeden Donnerstag von<br />

Juli bis September ab 16 Uhr statt und kosten<br />

18 Euro pro Person. www.tannheimertal.com

Neue <strong>Golf</strong>schuhe, hohe Riemchenschuhe<br />

für die Siegerehrung sind angesagt?<br />

Dann ist die Gefahr groß, dass die Runde<br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Abend mit einer Blase endet.<br />

Da hilft nur vorbeugen mit einem Blasenschutz-Gel.<br />

<strong>Die</strong> transparenten Silikon-Gele<br />

sind unsichtbar und legen sich<br />

wie ein Schutzfilm auf die exponierten<br />

Stellen wie Zehen und Ferse. Das Silikon-<br />

Gel reduziert die Reibung zwischen Haut<br />

und Schuh und verhin<strong>der</strong>t so die Entstehung<br />

einer Blase.<br />

Au Backe<br />

eine<br />

dicke<br />

Blase<br />

Und wenn es doch passiert ist? Dann<br />

hilft nur noch sofortiges Abpflastern mit<br />

einem Blasenpflaster. Das gute Heftpflaster<br />

tut es zwar als Schnellhilfe auch, doch<br />

nur die transparten Blasenpflaster sind<br />

elastisch und ihre hydrokolloiden Partikel<br />

nehmen die Wundflüssigkeit auf und<br />

verbinden sich mit <strong>der</strong> Haut. Dadurch<br />

bilden sie ein Schutzpolster gegen Druck<br />

und Reibung. Wie unter einer zweiten<br />

Haut kann sich die geschundene Stelle<br />

erholen.<br />

Alle Produkte in Drogeriemärkten,<br />

Apotheken sowie im Lebensmitteleinzelhandel<br />

erhältlich.<br />

Am Anfang ist es nur eine Reibung<br />

und Rötung <strong>der</strong> Haut. Dann sammelt<br />

sich die körpereigene Wundflüssigkeit<br />

und eine schmerzhafte Blase entsteht.<br />

Anzeige_<strong>Golf</strong>er-Set_60x180_2012:Einleger <strong>Golf</strong>er-Set 21.06.2012 13:55 Uhr Seite 1<br />

Tipp unter Freundinnen:<br />

Kein Blasen-Gel zur Hand<br />

und die Füße kleben förmlich<br />

in den Schuhen? Fuß<br />

und Fußsohle dünn mit<br />

Körperlotion einreiben.<br />

Hilft auf die Schnelle, aber<br />

Vorsicht bei den ersten<br />

Schritten - Rutschgefahr!<br />

www.golfers-little-helper.de<br />

37

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> SPA Hotel<br />

Lindner <strong>Golf</strong> & Wellness Resort Mallorca<br />

Sand und Salz<br />

auf <strong>der</strong> Haut<br />

Mallorca ist reich<br />

an Mandel- und<br />

Olivenbäumen,<br />

Zitrusfrüchte<br />

und das Sal de<br />

Mallorca sind<br />

Exportschlager.<br />

Exklusiv für das Lindner <strong>Golf</strong>&Wellness<br />

Resort Portal Nous wurden Beauty-Rituale<br />

kreiert, die nicht nur pflegen und<br />

verwöhnen, son<strong>der</strong>n auf den natürlichen<br />

Resourcen <strong>der</strong> Mittelmeerinsel beruhen.<br />

Authenischer geht es kaum, die milden<br />

Öle für die entspannenden Massagen<br />

werden aus den heimischen Mandeln<br />

gepresst. Auch zur Hautberuhigung nach<br />

dem Sonnenbad eignet sich reines Mandelöl<br />

bestens.<br />

Für Peelings wird das Meersalz von Es<br />

Trenc genutzt. An dem feinsandigen Naturstrand<br />

im Südosten <strong>der</strong> Insel wird das<br />

Sal de Mallorca von Hand angeschöpft<br />

und in <strong>der</strong> mallorquinischen Sonne getrocknet.<br />

Das Ergebnis ist ein naturreines<br />

Salz, das die Kräfte des Meeres an die<br />

Haut abgibt. Auch <strong>der</strong> feine Sand vom<br />

nahen Meeresgrund wird den Peelings<br />

beigemischt.<br />

Rund um das Hotel wachsen üppige<br />

Orangen- und Zitronenbäume, <strong>der</strong>en<br />

Früchte nicht nur reich an Vitamin C<br />

sind, son<strong>der</strong>n auch ätherische Öle enthalten,<br />

die mit Körperpackungen aufgetragen<br />

werden o<strong>der</strong> dem Massageöl<br />

beigemischt werden. Bei <strong>der</strong> Anwendung<br />

entwickeln die Öle eine Duftwolke, die<br />

den ganzen Raum einnimmt.<br />

Apropos Behandlungskabine, beson<strong>der</strong>s<br />

stolz ist das Bahari Spa des Lindner <strong>Golf</strong><br />

& Wellness Resort Portal Nous auf sein<br />

Außen-Spa. Neben einem ruhigen Chill-<br />

Bereich stehen drei lufitge Bambushütten,<br />

durch die sanft <strong>der</strong> Wind streicht.<br />

Der Außen-Spabereich erweitert den<br />

500 Quadratmeter großen Innenbereich<br />

des Bahari Spa und hier werden meist die<br />

Geschichtsbehandlungen durchgeführt.<br />

Der Name Bahari bedeutet Ozean und<br />

stammt aus dem Suaheli. Das Hotel<br />

wurde im afrikanischen Stil erbaut und<br />

bis in das Spa reichen die afrikanischen<br />

Einflüsse.<br />

www.lindner.de<br />

38<br />

<strong>Die</strong> luftigen Outdoor-Behandlungskabinen<br />

Direkt am <strong>Golf</strong>platz Real <strong>Golf</strong> de Bendinat

Wellfit Spa des Club Robinson Nobilis<br />

Nach <strong>der</strong> runde<br />

inS HAMAM<br />

Foto: He2-fotolia.com, Lindner Hotels, Club Robinson<br />

Hammam − türkischer Badegenuss pur<br />

<strong>Golf</strong> ist das Eine, zum An<strong>der</strong>en will man<br />

im Urlaub noch etwas mehr für sich tun.<br />

Der Robinson Club Nobilis in Belek an<br />

<strong>der</strong> türkischen Riviera besietzt nicht nur<br />

einen clubeigenen 18-Loch-Championship-Platz,<br />

son<strong>der</strong>n auch einen großzügigen<br />

WellFit-Bereich.<br />

Hier befindet sich das Wellfit-SPA, das<br />

mit dem Premium-Siegel des Deutschen<br />

Wellness-Verbandes ausgezeichnet ist.<br />

<strong>Die</strong> gelungene Mischung aus orientalischer<br />

Hamam-Kultur, enspannenden<br />

Massagen und pflegenden Gesichtsbehandlungen<br />

mischt lokale Authentizität<br />

mit internationalen Standards in Sachen<br />

Wellness und Beauty. <strong>Die</strong> Lage direkt<br />

am Meer ist prädistiniert für Thalasso-<br />

Behandlungen mit Algen und Meersalz.<br />

Öl steht bei den Ayurveda-Anwendungen<br />

im Mittelpunkt.<br />

Doch das Wellfit-Konzept <strong>der</strong> Robinson<br />

Clubs setzen neben Beauty und Behand-<br />

Erholung pur mit einer gelungenen<br />

Mischung aus einer Jahrhun<strong>der</strong>te<br />

alten Badetraditon und<br />

den Entspannungsmethoden <strong>der</strong><br />

heutigen Zeit.<br />

lungen auch auf die Harmonie <strong>der</strong> Gegensätze.<br />

Body & Mind-Kurse, Yoga und<br />

Pilaates laden auf <strong>der</strong> Open-Air-WellFit-<br />

Ebene mit Aussicht auf das Mittelmeer<br />

zum Mitmachen ein. Entspannung pur<br />

für den Geist, während <strong>der</strong> Körper arbeitet<br />

und gestrafft wird. <strong>Die</strong> Body&Mind-<br />

Kurse sind dreitstufig aufgebaut und reichen<br />

von reinen Meditationskursen bis<br />

hin zu einem leichten Work-Out.<br />

Ein komplettes Fitness-Studio ist ebenso<br />

vorhanden wie ein GroupFitnessraum<br />

für Indoor-Cycling, Step, Rückenfit,<br />

Body Styling, Hot Iron, und für die<br />

trendigen Trainingseinheiten mit dem<br />

Krankcycle und XCO-Hanteln. Doch<br />

so viel Energieverbrauch ist auch angesagt,<br />

denn abends wartet ein Büffet <strong>der</strong><br />

Extraklasse. Und da kann es nie schaden,<br />

wenn man tagsüber etwas mehr Kalorien<br />

verbrannt hat, als wie nur mit einer<br />

<strong>Golf</strong>runde (Anm. <strong>der</strong> Redaktion: ca. 400<br />

Kalorien). www.robinson.de<br />

Ideal für <strong>Golf</strong>-Familien:<br />

Viel Wasser und dennoch fair<br />

39

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> BEAUTY<br />

70%<br />

aller Frauen rasieren<br />

die Körperhaare<br />

BEAUTY TALK<br />

Erspart Rasiergel, Seife o<strong>der</strong> Duschgel:<br />

<strong>Die</strong> Gelkissen des Gilette Venus&Olaz<br />

Rasierer sind mit Olaz-Inhaltsstoffen<br />

wie zum Beispiel Glycerin Petrolatum<br />

angereichert und helfen, die Feuchtigkeit<br />

in <strong>der</strong> Haut zu halten – für<br />

weniger Trockenheit nach <strong>der</strong> Rasur.<br />

Einfach anfeuchten und schon ist <strong>der</strong><br />

Rasierer einsatzbereit. Fünf eng aneinan<strong>der</strong>liegenden<br />

Klingen garantieren<br />

eine schonende und gründliche Rasur.<br />

Ab ins Waxing-Studio<br />

Das Thema Waxing ist<br />

bei Frauen aus den<br />

USA, Brasilien o<strong>der</strong><br />

Frankreich bereits seit<br />

langer Zeit ein fester<br />

Bestandteil ihres<br />

Beauty-Rituals.<br />

Hornhaut ist nicht nur<br />

unschön, sie kann auch<br />

zu Schmerzen auf <strong>der</strong><br />

<strong>Golf</strong>runde führen. Von<br />

Hansaplast kommt ein<br />

Set gegen das lästige<br />

Übel. In drei Schritten<br />

erreicht man mit Peeling,<br />

Tinktur und Pflegecreme<br />

weiche und Hornhaut<br />

freie Füsse.<br />

40<br />

Auch in Deutschland findet dieser Trend immer<br />

mehr Anhänger und ist eine tolle Alternative<br />

zum lästigen Rasieren. Ausgerechnet drei<br />

Männer erkannten die Marktlücke und gründeten<br />

Senzera in Deutschland.<br />

Unter dem Motto „Lass waxen statt wachsen“<br />

bietet Senzera in über 30 Studios bundesweit<br />

(und eines in Wien) professionelle Haarentfernung<br />

entwe<strong>der</strong> mit klassischem Warmwachs<br />

o<strong>der</strong> einer Zuckerpaste mit Zitrone.<br />

<strong>Die</strong> Anwendung mit Zucker ist beson<strong>der</strong>s<br />

sanft und kann bereits ab drei Millimeter langen<br />

Haaren angewandt werden.<br />

Beim Sugaring wird in Wuchsrichtung <strong>der</strong><br />

Haare gearbeitet, deshalb eignet sich<br />

die Methode beson<strong>der</strong>s für empfindliche<br />

Zonen wie Achseln, Intimzone und Gesicht.<br />

www.senzera.com<br />

Und wie<strong>der</strong> setzt England Trends: Ganz London ist crazy<br />

about Clould Nine und nun gibt es die Kultmarke auch<br />

bei uns. Profifriseure entwickelten ein Haarstyling-Tool, das<br />

nicht nur atemberaubende Looks zaubert, son<strong>der</strong>n auch haarschonend<br />

ist. <strong>Die</strong> Temperatur kann je nach Haarbeschaffenheit<br />

und Stylingwunsch in drei Stufen eingestellt werden für ein<br />

haarfreundliches Styling und superglattes Haar in tollem Zustand<br />

– laufstegreif!<br />

Der Geheimtipp von Leigh Keates, mehrfach ausgezeichneter<br />

Session Stylist und Cloud Nine Creative Director: “Wenden Sie die<br />

Temperaturwahl nicht nur passend zu Ihrem Haartyp an, son<strong>der</strong>n<br />

variieren Sie damit auch Ihr Stylingergebnis: denn mit unterschiedlichen<br />

Temperaturen können Sie sogar verschiedene Looks<br />

kreieren. Wenn Sie Ihr Haar einmal nicht ultraglatt, son<strong>der</strong>n eher<br />

entspannter und softer glätten möchten, wählen Sie einfach eine<br />

niedrigere Temperatur.“

Für seinen BB Balm<br />

verwendet DR.GRANDEL<br />

nur beste „Zutaten“ wie<br />

den Extrakt <strong>der</strong> Alpenkugelblumen<br />

und des<br />

Inkakorns, das reich an<br />

essentiellen Aminosäuren<br />

ist. Vitamin B beruhigt<br />

die Haut und regt die<br />

Zellerneuerung an. Unser<br />

Gewissen beruhigt, dass<br />

<strong>der</strong> Extrakt des Inkakorns<br />

aus einer Fair-Trade-<br />

Produktion stammt,<br />

50 ml, € 28.<br />

Mit Dreifach-Schutz gegen Umweltverschmutzung, freie<br />

Radikale und Sonnenstrahlen. Wirkstoffe aus <strong>der</strong> Kiwi<br />

sowie essentielle Öle des Katafray-Baums aus Madagaskar<br />

sorgen für eine reichhaltige Pflege, 45 ml, € 33.<br />

Mit leicht aufhellen<strong>der</strong> Wirkung<br />

schwächt die BB-Perfect Falten ab,<br />

lin<strong>der</strong>t Rötungen und korrigiert<br />

kleine Hautfehler. Wirkstoffe aus<br />

einem patentieren Maisextrakt<br />

füllen die Falten von innen auf,<br />

30 ml, € 43.<br />

Monteil spricht mit <strong>der</strong> leicht<br />

getönten BB Creme vor allem die<br />

empfindliche Haut an. <strong>Die</strong> leichte,<br />

nicht fettende Textur sorgt für<br />

Pflege, Schutz und Ebenmaß. Viel<br />

Feuchtigkeit und <strong>der</strong><br />

Lichtschutzfaktor 15 schützen die<br />

Haut vor schädlicher UV-Strahlung,<br />

Austrocknung und lichtbedingter<br />

Hautalterung, 35 ml, € 34.<br />

<strong>Die</strong> Dermatologin Dr. Adrienne<br />

Denese aus New York setzt bei<br />

ihrer BB Creme auf einen hohen<br />

Lichtschutzfaktor. Nach ihrer<br />

Überzeugung ist die UV-Strahlung<br />

für die Hautalterung verantwortlich.<br />

<strong>Die</strong> Nuance passt<br />

sich jedem Hautton an und die<br />

Creme ist leicht mattierend,<br />

36 ml, € 36.<br />

Sie sind <strong>der</strong> Renner in<br />

Sachen Beauty:<br />

BB-Creams.<br />

Zunächst auf dem<br />

asiatischen Markt<br />

aufgetaucht, überrollt <strong>der</strong><br />

Trend BB-Creme ganz<br />

Europa. Was steckt hinter<br />

dem neuen Trend und wo<br />

ist <strong>der</strong> Unterschied zu den<br />

altbekannten getönten<br />

Tagescremes?<br />

Der Begriff BB-Cream steht für Blemish Balm und anfangs wurde BB eingesetzt,<br />

um Narben und an<strong>der</strong>e Hautunregelmäßigkeiten nach Laser-Eingriffen<br />

zu abzudecken. Heute umfasst BB einen großes Angebot von Multi-Taltenten<br />

für einen ideal gepflegten und optimal geschützten Teint. <strong>Die</strong> meisten Cremes<br />

konzentrieren sich darauf, einen bestimmten Makel zu kaschieren.<br />

Manche bekämpfen die Hautalterung, an<strong>der</strong>e setzen beson<strong>der</strong>s auf UV-Schutz.<br />

<strong>Die</strong> Tönung schenkt <strong>der</strong> Haut ein gesundes, strahlendes Aussehen, ohne den<br />

Eindruck eines Make-ups zu erwecken.<br />

Für die <strong>Golf</strong>runde und den sportlichen Look sind die neuen BB-Cremes unverzichtbar.<br />

<strong>Die</strong> Cremes werden mit verschiedenen Tönungen angeboten und<br />

bleiben den ganzen Sommer ein treuer Begleiter, egal wie braun man im Laufe<br />

<strong>der</strong> <strong>Golf</strong>saison wird. Trotz ihrer leichten Tönung kaschieren sie kleine Unebenheiten,<br />

Pigmentflecken und verleihen mit einem einzigen Auftragen die dem<br />

Hauttpy entsprechende Pflege und ein frisches, gepflegtes Aussehen. Nur bei<br />

sehr trockener Haut sollte eine feuchtigkeitsspendende Creme als Grundlage<br />

aufgetragen werden.<br />

41

TOSKA<br />

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />

San Felice inmitten von Weinbergen<br />

Dinner im Innenhof<br />

42<br />

<strong>Die</strong> Hügel des Chianti vor <strong>der</strong> Hoteltür<br />

Der Deutschen liebstes Italien-Ziel ist<br />

und bleibt die Toskana. Städte wie Siena,<br />

San Gimignano o<strong>der</strong> Florenz haben<br />

beinahe eine magische Anziehungskraft.<br />

Dann ist da noch die Chianti-Weinstraße,<br />

<strong>der</strong>en Orte sich wie ein Auszug aus<br />

einem Weinführer lesen. Genau an dieser<br />

„strada chiantichiana“ liegt ein kleines<br />

Dorf, das vor gut 20 Jahren dem Verfall<br />

preisgegeben war.<br />

Das Borgo San Felice war im Mittelalter<br />

ein wichtiger Ort zwischen den mächtigen,<br />

großen Städten. Später war es <strong>der</strong><br />

Sitz eines Landadels, <strong>der</strong> dann irgendwann<br />

einmal we<strong>der</strong> Mittel noch Energie<br />

hatte, mit Öl und Wein den Erhalt <strong>der</strong><br />

paar Häuser zu erwirtschaften.<br />

Dass heute <strong>der</strong> Borgo San Felice so<br />

schmuck inmitten eigener Weinberge dasteht,<br />

wie seit Jahrhun<strong>der</strong>ten nicht mehr,<br />

ist <strong>der</strong> Italien-Tochter <strong>der</strong> deutschen<br />

Allianz-Versicherungsgruppe geschuldet.<br />

Im Borgo San Felice an <strong>der</strong> Chianti-<br />

Weinstrasse ist Ruhe, Wein, Olivenöl<br />

und feines Landleben zu Hause<br />

Heute produziert die Landwirtschaft 1,3<br />

Millionen Flaschen besten Chiantiweins<br />

und goldenes Olivenöl aus 16.000 Olivenbäumen.<br />

Damit auch die Weltmarke<br />

Brunello hier seinen Platz findet, besitzt<br />

das Borgo Weinberge auch im Montalcino-<br />

und Maremma-Gebiet.<br />

Das Beste aber ist <strong>der</strong> Hotelbetrieb.<br />

In vielen <strong>der</strong> Dorfhäuser wurden Hotelzimmer<br />

und Suiten geschaffen. Ein<br />

Mitglied von Relais & Chateau wie aus<br />

dem Bil<strong>der</strong>buch. <strong>Die</strong> Hotelzimmer, die<br />

Vinothek und das Restaurant, alles Wirtschaftsgebäude<br />

des einstigen Bauernhofs,<br />

betreibt Hotel-Manager Achille di Carlo<br />

mit seiner Crew. Durch die Abgeschlossenheit<br />

des Hoteldorfs nützen Promis es<br />

für Hochzeiten. Das ganze Dorf für zwei<br />

Tage kostet schlappe 55.000 Euro, Wein<br />

und Menüs gehen extra. Der Heliport<br />

wartet auf reiche Russen aus Ost und<br />

Hollywood-Größen aus West. Wenn gerade<br />

kein Hubschrauber landet − und das ist<br />

nur ein paar Mal pro Jahr <strong>der</strong> Fall − ist es<br />

himmlisch ruhig auf San Felice, was soviel<br />

wie "<strong>Die</strong> Glückliche“ heißt. Neben<br />

dem Zwitschern <strong>der</strong> Singvögel rauscht<br />

nur <strong>der</strong> Wind in den Zypressen, klappert<br />

mal ein Winzer und am Abend hört man

NA<br />

Wenn es Nacht wird im Borgo,<br />

kommen die Weinfreunde<br />

zu ihrem Recht. Der Hoteleigene<br />

Weinkeller mit Chianti aus<br />

eigener Produktion läßt keine<br />

Wünsche offen<br />

den Bar-Pianisten aus dem Haupthaus,<br />

während <strong>der</strong> Blick über das Weinland<br />

des Chianti schweift. Im Sommer gibt’s<br />

dann das berühmte „bistecca fiorentina“<br />

(T-Bone-Steak) vom Holzkohlengrill<br />

und an<strong>der</strong>e toskanische Spezialitäten.<br />

Das große Spa des Borgo San Felice arbeitet<br />

mit einer eigenen Beauty-Linie des Florenzer<br />

Apothekers Dr. Paolo Vranjes.<br />

Olivenöl und Wein aus <strong>der</strong> Toskana sind<br />

die Hauptanteile dieses Bio-Programms.<br />

Sehr empfehlenswert <strong>der</strong> Body-Wrap mit<br />

Olivenöl und anschließen<strong>der</strong> Massage.<br />

www.borgosanfelice.it<br />

INFO <strong>Golf</strong>er steigen im Hotel in den<br />

Shuttle o<strong>der</strong> ins eigene Auto und fahren<br />

zum <strong>Golf</strong>club Royal La Bagnaia westlich<br />

von Siena. Der Platz aus <strong>der</strong> Design-<br />

Fe<strong>der</strong> von Robert Trent Jones jr. ist eine<br />

Augenweide! <strong>Die</strong> Rezeption hilft mit<br />

Startzeiten. Das Borgo San Felice hat ein<br />

Greenfee-Abkommen und <strong>Golf</strong>-Packages<br />

im Angebot.<br />

<strong>Die</strong> Lufthansa-Tochter Air Dolomiti verbindet<br />

München täglich mit Florenz. Ab<br />

Flughafen wartet <strong>der</strong> Chauffeur, <strong>der</strong> die<br />

Gäste zum Borgo bringt. Das Ticket beginnt<br />

ab EUR 34,- für die einfache Strecke<br />

im preiswertesten Tarif.<br />

43

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />

The Cascades, Soma<br />

<strong>Die</strong>ter Hoffmann,<br />

Direktor <strong>Golf</strong>,<br />

Robinson Clubs<br />

Als ich neulich in Ägypten in unserem wun<strong>der</strong>schönen<br />

Robinson-Club Soma Bay war und dort auf dem fantastischen<br />

<strong>Golf</strong>platz spielte, dachte ich so insgeheim: "Wenn<br />

sie dich einmal fragen, welcher Platz aus dem Robinson-<br />

Portfolio denn dein Lieblingsplatz sei, dann antwortest<br />

du doch einfach mit The Cascades <strong>Golf</strong> & Country Club<br />

in Soma Bay, Rotes Meer, Ägypten. Eigentlich bin ich bezüglich<br />

meiner Vorliebe für einen Robinson-Platz immer<br />

hin- und hergerissen zwischen <strong>der</strong> Anlage von Nobilis<br />

(Türkei), Quinta da Ria (Portugal) und eben Soma Bay.<br />

Aber <strong>der</strong> dramatischste Platz und ein <strong>Golf</strong>erlebnis <strong>der</strong><br />

ganz beson<strong>der</strong>en Art ist eben die Anlage am Roten Meer<br />

auf <strong>der</strong> Halbinsel von Soma Bay.<br />

Abu Dhabi<br />

www.robinson.de<br />

The Cascades in Soma Bay<br />

Südafrika<br />

Ove Kramer,<br />

Director of Sales<br />

Proscott <strong>Golf</strong>tours<br />

Yas Links in Abu Dhabi<br />

Hubert Bienger<br />

Reisepavillon<br />

Lost City Course, Südafrika<br />

44<br />

Mein Tipp ist Abu Dhabi: Tolle Hotels, drei atemberaubende<br />

<strong>Golf</strong>plätze: Yas Links (unser Foto), Saadiyat und Abu Dhabi GC.<br />

Das Schönste ist das garantiert gute Wetter und die Sonne. Sehr<br />

gute Erreichbarkeit mit Etihad, Air Berlin und Lufthansa. Toller<br />

Service vor Ort mit freundlichen Menschen. <strong>Die</strong> Infrastruktur<br />

ist inzwischen richtig gut geworden. Fazit: Abu Dhabi bietet ein<br />

sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis. www.proscott.com<br />

Wir reisen für entspanntes <strong>Golf</strong>en gerne nach Südafrika. Freundliche<br />

Menschen, herrliches Wetter und <strong>Golf</strong>anlagen vom Feinsten<br />

erwarten den <strong>Golf</strong>er. Nirgendwo an<strong>der</strong>s finden Sie so geballt<br />

<strong>Golf</strong>anlagen auf höchstem Niveau zu sehr günstigen Preisen.<br />

Unser Foto zeigt einen unserer Lieblingsplätze, den Lost City<br />

Course in Sun City, einem überaus attraktiven Spieler- und <strong>Golf</strong>er-Paradies<br />

in Südafrika.<br />

www.golfeventreisen.de

Bay<br />

E<br />

Wo die<br />

xperten golfen<br />

Wollen Sie wissen, wo die Experten golfen? <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> hat für<br />

Sie nachgefragt und angesagte <strong>Golf</strong>-Reiseveranstalter und<br />

Touristik-Profis um ihren ganz persönlichen <strong>Golf</strong>-Tipp gebeten.<br />

Lesen Sie, wo es die Reise-Profis hinzieht.<br />

Gran Canaria<br />

Mauritius<br />

James Arnold<br />

SAM <strong>Golf</strong>time<br />

Pro-Reisen<br />

Sabine Bossert,<br />

Produktmanagement<br />

Thomas Cook <strong>Golf</strong><br />

Anfi Tauro <strong>Golf</strong> auf Gran Canaria<br />

Mein Tipp: Zum <strong>Golf</strong>en nach Gran Canaria fliegen. Auf <strong>der</strong><br />

Kanaren-Insel gibt es insgesamt sieben sehr abwechslungsreiche<br />

18-Loch-<strong>Golf</strong>plätze für <strong>Golf</strong>spieler je<strong>der</strong> Spielstärke. Fünf<br />

davon befinden sich im Süden <strong>der</strong> Insel, wo auch die meisten<br />

Hotels sind. Sie sind alle maximal 20 Autominuten voneinan<strong>der</strong><br />

entfernt. Ein beson<strong>der</strong>s schönes Panorama bietet <strong>der</strong> Anfi Tauro<br />

<strong>Golf</strong>.<br />

www.thomascook.com<br />

<strong>Golf</strong> Le Paradis, Mauritius<br />

Für mich ist Mauritius <strong>der</strong> Inbegriff von Erholung, <strong>Golf</strong> und feiner<br />

Lebensart. Im Hotel Le Telfair beispielsweise ist das Spa nach<br />

<strong>der</strong> Runde für <strong>Golf</strong>erinnen wie geschaffen. Das Schönste ist <strong>der</strong><br />

Flug: Er ist nur ein Nickerchen und ein Frühstück entfernt von<br />

Deutschland. Dadurch wird Mauritius selbst in einem verregneten<br />

deutschen Sommer ein heisser Tipp.<br />

www.samgolftime.com<br />

45

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />

Old Head, Irland<br />

Patrick E. Wentzel<br />

MULLIGAN TOURS<br />

Fast 10 Jahre soll es gedauert haben vom Entwurf<br />

des 18-Löcher-Platzes bis zur Eröffnung.<br />

Deshalb mein Tipp: Der Old Head <strong>Golf</strong> Links<br />

im Süden Irlands nahe Cork wurde einmal von<br />

<strong>der</strong> <strong>Golf</strong>-Zeitschrift "Links Magazine" zum<br />

"Spektakulärsten <strong>Golf</strong>platz auf unserem Planeten"<br />

gewählt. Der Score ist hier fast Nebensache,<br />

denn jede Bahn fasziniert einen so sehr,<br />

dass man schnell mal die Konzentration auf<br />

den nächsten Schlag verliert. An manchen Tagen<br />

wechseln die Winde, so dass man statt vielleicht<br />

einem Eisen 4 am nächsten Tag nur noch<br />

ein Eisen 9 schlagen wird. Auch deshalb gibt es<br />

an jedem Loch sechs verschiedene Abschläge.<br />

www.mulligantours.de<br />

DomRep<br />

Hans Ruiter,<br />

City Reisebüro Offenbach,<br />

lastminutegolf.de<br />

Son Vida<br />

Hubert Oswald,<br />

<strong>Golf</strong>direktor Arabella <strong>Golf</strong><br />

Los Corales, Dominikanische Republik<br />

46<br />

Wer Sonne und <strong>Golf</strong> satt sucht, <strong>der</strong> muss in die Dominikanische<br />

Republik. Mein Geheimtipp dort: Los Corales (unser Foto<br />

zeigt Loch Nr. 8). Insgesamt warten in <strong>der</strong> "DomRep" knapp 30<br />

<strong>Golf</strong>plätze, einer toller, als <strong>der</strong> an<strong>der</strong>e. Zu den Top 3 unter den<br />

<strong>Golf</strong>plätzen zählen neben Los Corales, <strong>der</strong> Punta Espada und <strong>der</strong><br />

La Cana. Lei<strong>der</strong> bewegen sich die Greenfees zwischen 150 und<br />

250 US-Dollar. www.lastminutegolf.de<br />

Für mich gar keine Frage! Der Deutschen liebste Insel Mallorca.<br />

Sonne, tolle <strong>Golf</strong>plätze und Hotels und nur zwei Stunden von<br />

Deutschland entfernt. Mein Tipp: <strong>Golf</strong>platz Son Vida mit seinem<br />

Juwel, das Castillo Hotel Son Vida hoch über Palma. Bei <strong>der</strong> Spielbahn<br />

6 mit dem direkten Blick auf Palma geht mir das Herz auf.<br />

Danach einen Drink auf <strong>der</strong> Terrasse des Castillo, schöner kann<br />

es kaum sein.<br />

www.castillosonvidamallorca.com

CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong><br />

kommt pünktlich in Ihren Briefkasten -<br />

und ein wertvolles Geschenk dazu!<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong> und Avène überraschen Sie mit einem Beauty-Paket<br />

speziell für <strong>Golf</strong>erinnen.<br />

<strong>Die</strong> <strong>der</strong>mo-kosmetischen Avène Produkte für überem-pfindliche,<br />

irritierte Haut basieren auf dem berühmten hautberuhigenden<br />

Avène Thermalwasser und enthalten ausgewählte Wirkstoffe<br />

zur Pflege und zum Schutz sensibler Haut.<br />

Der Klassiker für empfindliche Haut ist das Avène Thermalwasserspray<br />

mit hautberuhigendem Sofort-Effekt. Es ist <strong>der</strong><br />

Geheimtipps bei Models, um das Make-up zu fixieren o<strong>der</strong><br />

bei <strong>der</strong> Fashion Week <strong>der</strong> gestressten Haut etwas Gutes zu<br />

gönnen. Auf <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>runde ist es DIE Erfrischung pur.<br />

Speziell für <strong>Golf</strong>erinnen und alle, die viel in <strong>der</strong> Sonne sind,<br />

gibt es den Sonnenschutz Réflexe Solaire Sonnengel-Creme<br />

von Avène im kompakten Handyformat. So klein, dass es in<br />

jede <strong>Golf</strong>tasche passt und auf <strong>der</strong> Runde immer griffbereit<br />

ist.Ein sehr hoher Lichtschutzfaktor 50+ schützt die Haut<br />

zuverlässig vor UV-Strahlung, die leichte Gel-Creme zieht<br />

schnell ein und hinterlässt keinen störenden Film auf <strong>der</strong> Haut.<br />

<strong>Golf</strong> <strong>Women</strong><br />

<strong>GOLF</strong><br />

women.<br />

recognised<br />

Magazine by<br />

2. Jahrgang Ausgabe 01/2012 April - Mai - Juni<br />

★<br />

Topfit in<br />

die <strong>Golf</strong>-<br />

Saison<br />

14<br />

Seiten<br />

Mode<br />

Der kleine Unterschied<br />

Warum Frauen<br />

an<strong>der</strong>s <strong>Golf</strong><br />

spielen als<br />

Männer ?<br />

<strong>GOLF</strong> <strong>Women</strong>.<br />

Welchen brauchen<br />

Sport- BH<strong>Golf</strong>erinnen?<br />

Florida:<br />

<strong>Golf</strong> &<br />

Shopping<br />

PING-Driver<br />

mit Fitting<br />

zu gewinnen<br />

9 <strong>Tipps</strong><br />

für<br />

glatte<br />

Beine<br />

<strong>Die</strong> neuen<br />

<strong>GOLF</strong><br />

3. Jahrgang Ausgabe Nr. 02/2013<br />

20<br />

Seiten<br />

Mode<br />

Neues<br />

von <strong>der</strong><br />

PGA-Show<br />

in Orlando<br />

DIE SIEGER<br />

DES PRIX DE<br />

<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />

EXKLUSIV:<br />

<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />

MODE-SHOOTING<br />

<strong>Die</strong> TOP 5<br />

<strong>der</strong> <strong>Golf</strong>-Resorts<br />

für Familien<br />

<strong>Golf</strong>schuhe<br />

women.<br />

01/2012 Deutschland € 3,90<br />

1<br />

1<br />

recognised<br />

Magazine by<br />

Nr. 1/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />

Alle Neu-Abonnentinnen erhalten mit <strong>der</strong> Ausgabe<br />

03/2013 das Geschenk im Wert von über 10 Euro.<br />

Im Organza-Säckchen befinden sich:<br />

1 Réflexe Solaire (30 ml)<br />

1 Miniaturspray Avène Thermalwasser (50 ml)<br />

1 Son<strong>der</strong>größe Rene Furterer Shampoo (50 ml)<br />

Ja, ich möchte ein Probeabo mit 6 Ausgaben von <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> zum Preis von 24,50 € bestellen.<br />

Bitte schicken Sie mir die nächsten zwei Ausgaben 2013 und die vier Ausgaben 2014 von <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> zu 24,50 € (inkl. MwSt. und Versand). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt Ausgabe 04/2014<br />

beim Abo-Service von <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und<br />

Versand). Ich kann das Abonnement je<strong>der</strong>zeit kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. <strong>Die</strong>ses Angebot gilt nur in Deutschland.<br />

Name/Vorname<br />

Ich zahle per Rechnung.<br />

Straße/Nr.<br />

Ich zahle den Betrag von 24,50 € auf das Konto Nummer 394 77-806<br />

bei <strong>der</strong> Postbank, BLZ: 700 100 80.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Ich kann meine Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform<br />

bei <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, wi<strong>der</strong>rufen. <strong>Die</strong> Frist<br />

beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung.<br />

Telefon/E-Mail-Adresse<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

Coupon ausfüllen und senden an: <strong>Golf</strong><strong>Women</strong> Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong> erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München<br />

47

48<br />

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />

<strong>GOLF</strong> <strong>Women</strong>.<br />

<strong>GOLF</strong><br />

women.<br />

IMPRESSUM<br />

recognised<br />

Magazine by<br />

3. Jahrgang Ausgabe Nr. 02/2013<br />

20<br />

Seiten<br />

Mode<br />

Bikini-Fit<br />

in 4 Wochen<br />

SPORT-BH:<br />

WELCHER<br />

IST DER<br />

RICHTIGE?<br />

Prix de<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong> 2013<br />

<strong>Die</strong> <strong>ultimativen</strong> <strong>GOLF</strong>-TIPPS<br />

<strong>der</strong> <strong>Reiseprofis</strong><br />

CHEF-<br />

REDAKTION<br />

ANSCHRIFT<br />

TECHNIK<br />

DRUCKEREI<br />

ANZEIGEN<br />

VERLAG<br />

VERTRIEB<br />

EINZELVER-<br />

KAUFSPREIS<br />

Nr. 1/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />

CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />

1<br />

Titelbild: Marc Jones<br />

Unser Titel-Modell Nell trägt Bluse Portus und<br />

Caprihose Siliconvalley beides von Chervò<br />

Cornelia Bruckner<br />

verantwortlich im Sinne<br />

des Pressegesetzes<br />

Redaktion <strong>Golf</strong><strong>Women</strong><br />

Becker-Gundahl-Str. 67<br />

81479 München<br />

Tel. 089/43 57 39 43<br />

redaktion.golfwomen@<br />

stegmedia.com<br />

www.golfwomen.de<br />

stegmedia graphics<br />

Joh. Walch GmbH&Co KG<br />

86179 Augsburg<br />

stegmedia GmbH<br />

Postfach 71 08 31<br />

81458 München<br />

Tel. 089/43 57 39 43<br />

Fax 089/43 57 39 88<br />

anzeigen@stegmedia.com<br />

www.stegmedia.com<br />

stegmedia GmbH<br />

Postfach 71 08 31<br />

81458 München<br />

Amtsgericht München<br />

HRB 158161<br />

Geschäftsführung:<br />

Cornelia Bruckner<br />

MZV Mo<strong>der</strong>ner Zeitschriften<br />

Vertrieb GmbH & Co. KG<br />

Ohmstraße 1<br />

85716 Unterschleißheim<br />

Tel. 089/31906-0<br />

Fax 0 89/31906-113<br />

mzv@mzv.de<br />

www.mzv.de<br />

Deutschland EUR 3,90<br />

Schweiz CHF 7,90<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht<br />

unbedingt die Meinung <strong>der</strong> Redaktion wie<strong>der</strong>.<br />

Für den Inhalt <strong>der</strong> Beiträge tragen die Autoren die<br />

Verantwortung.<br />

Nachdruck von Berichten und Fotos,<br />

auch auszugsweise, nur mit vorheriger<br />

Genehmigung des Verlags.<br />

<strong>Golf</strong><strong>Women</strong> Bazar +++ <strong>Golf</strong><strong>Women</strong><br />

SEMINARE:<br />

mIt GoLf Im KoPf –<br />

GoLf meNtAL<br />

mentaltraining für <strong>Golf</strong>er &<br />

Pros zur Handicapverbesserung!<br />

<strong>Golf</strong>coaching – Mentale Stärke<br />

Blockaden lösen – richtige Atmung<br />

Konzentration – mit <strong>Golf</strong>-Mentaltraining<br />

zum optimalen Handicap<br />

Erfolg beginnt im Kopf<br />

Geeignet für:<br />

• Turniervorbereitung<br />

• Handicap-Verbesserung<br />

• Auflösung von Blockaden<br />

• Verbesserung <strong>der</strong><br />

Konzentrationsfähigkeit<br />

• Motivationssteigerung und<br />

Leistungsoptimierung<br />

INformAtIoNeN, Informationen, Termine termINe und uNd<br />

eINzeLHeIteN Einzelheiten zu SemINAreN Seminaren 2013 2011<br />

<strong>Golf</strong>NLPAcademy, Antje Heimsoeth<br />

Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim<br />

Telefon: +49 (0)8031.89 29 69<br />

Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94<br />

info@sportnlpacademy.de<br />

www.sportmentaltraining.eu<br />

Ihre<br />

Kleinanzeige<br />

in<br />

ab<br />

€ 20,-<br />

sind Sie mit<br />

dabei.<br />

anzeigen@stegmedia.com<br />

Tel. 089/43573943<br />

TOURISTIK:<br />

Gardasee:<br />

Wohnen direkt<br />

am <strong>Golf</strong>platz<br />

Schöne Appartements<br />

für 2-8<br />

Personen, direkt<br />

am Chervo-<strong>Golf</strong>platz am Gardasee,<br />

3 x 9-Loch, Pools, Restaurant und vieles mehr.<br />

Raffaella Romeo Immobilien Marketing<br />

Telefon: +49 (0) 89 208027289<br />

info@romeo-immobilien.com<br />

Andalusien:<br />

Ladies Week<br />

für <strong>Golf</strong>erinnen<br />

7. bis 14.06.2013 und 20. bis 27.10.2013<br />

● Transfers Flughafen Hotel und zurück<br />

● 7 Tage im 4-Sterne Hotel Elba Costa Ballena<br />

Beach & Thalasso Resort<br />

● Zimmer mit <strong>Golf</strong>blick und mit Halbpension<br />

● 1 x Besuch im exklusivem Thalasso-Spa<br />

● 3 Greenfees auf dem Hotelplatz, 2 x davon<br />

zusammen mit dem Head Pro Gabriel<br />

● <strong>Golf</strong> Cart für 3 Runden<br />

● 25% Ermäßigung im Pro Shop<br />

Preise im Juni<br />

€ 596,-- p.P. im Doppel<br />

€727,-- im Einzel<br />

Preise im Oktober<br />

€ 638,-- p.P. im Doppel<br />

€ 769,-- im Einzel<br />

Flüge buchen wir zum tagesaktuellen Preis dazu.<br />

Tel.: 0 60 74 / 2 70 14 ● Fax 06074/44468<br />

info@lastminutegolf.de<br />

lastminutegolf.de<br />

Lieben Sie Shopping?<br />

Wir suchen Testkäuferinnen,<br />

die sich zu <strong>Golf</strong>bekleidung<br />

und –Zubehör beraten lassen und Service und<br />

Beratungsqualität aus Kundensicht bewerten.<br />

Info Tel. 02151-65 99 720 o<strong>der</strong><br />

www.mysteryshopping-online.de

Lokal und fair<br />

Das Travel Charme setzt auf lokale Lieferanten und Fair Trade Kaffee<br />

REISE NEWS<br />

powered by<br />

• Das Travel Charme Strandidyll<br />

• <strong>Die</strong> Seebrücke von Heringsdorf<br />

Direkt an <strong>der</strong> Strandpromenade des<br />

traditionsreichen Kaiserbades Heringsdorf<br />

liegt das Travel Charme Strandidyll<br />

Heringsdorf auf Usedom. Und die Insel<br />

Usedom steht auch im Mittelpunkt des<br />

Programms GreenGusto, das im Hotel<br />

konsequent umgesetzt wird. <strong>Die</strong> Eier<br />

für das Frühstückbüffet kommen von<br />

freilaufenden Hühnern in <strong>der</strong> Nachbarschaft,<br />

<strong>der</strong> Fisch je nach Fang vom örtlichen<br />

Fischer und das Fleisch aus nachhaltiger,<br />

artgerechter Landwirtschaft.<br />

Angeboten an frischen Produkten. Das<br />

wird beim Kaffee schon etwas schwieriger,<br />

da die Anbaugebiete nur in Übersee<br />

zu finden sind. Doch auch hier bezieht<br />

die gesamte Hotelgruppe ihren Kaffee<br />

unter dem Aspekt <strong>der</strong> Nachhaltigkeit<br />

und des Fair Trades direkt von <strong>der</strong> Mama<br />

Mina Estate Plantage aus dem Nordwesten<br />

Nicaraguas. Auf über 1.300 Meter<br />

wachsen die Kaffeebohnen auf <strong>der</strong> Plantage<br />

deutscher Auswan<strong>der</strong>er. Fair gehandelt<br />

und verschifft, kommt <strong>der</strong> Kaffee in<br />

Berlin an, wo er in <strong>der</strong> Berliner Kaffeerösterei<br />

bei milden Temperaturen langsam<br />

geröstet wird. So werden die Bitterstoffe<br />

vermieden, die bei in Großröstereien üblichen<br />

hohen Hitze entstehen. Das Ergebnis<br />

ist ein frischer, fruchtiger Kaffee,<br />

<strong>der</strong> im Hotel verwandt wird.<br />

Rund zehn Minuten entfernt liegt die<br />

18-Loch-<strong>Golf</strong>anlage Baltic Hills Usedom.<br />

Witzige Beson<strong>der</strong>heit des <strong>Golf</strong>clubs: Zwischen<br />

Driving Range und Puttinggrün<br />

liegt das Mulligan Hole, das Loch Nummer<br />

Null, das auf dem Weg zum ersten<br />

Abschlag gespielt werden kann. Eine <strong>der</strong><br />

wenigen <strong>Golf</strong>runden, die über 19 Löcher<br />

geht. www.travelcharme.com<br />

Für frisch gebackene Eltern bietet Center Parcs<br />

mit dem „Pack&Go Urlaub mit Baby“-Paket<br />

ein Angebot, das die Ferien mit dem Nachwuchs<br />

leicht macht: Extras wie Babyschwimmen,<br />

Schwimmwindeln und WLAN gratis.<br />

www.centerparks.de<br />

<strong>Die</strong> Region The Beaches of Fort Myers &<br />

Sanibel startet in die Nebensaison – da<br />

wird <strong>der</strong> <strong>Golf</strong>urlaub erschwinglich und<br />

einige Plätze, die sonst nur Mitglie<strong>der</strong>n<br />

vorbehalten sind, lassen Greenfee-Spieler<br />

zu. www.fortmyers-sanibel.com<br />

Küchenchef Enrico Graf überwacht persönlich<br />

den Ankauf <strong>der</strong> lokalen Produkte<br />

und so schmeckt alles im TravelCharme<br />

Strandidyll nach frischer Ostsee und<br />

saftig grünen Wiesen. <strong>Die</strong> Auswahl am<br />

reichhaltigen Büffet und die Menues im<br />

Gourmetrestaurant sind abhängig von<br />

den lokalen und auch jahreszeitlichen<br />

Bezugsquellen-Nachweis:<br />

Adidas► adidasgolf.com ● Anita► anita.com ● Alberto woman► alberto-pants.com ● Chervo►<br />

chervo.it ● Clarins►clarins.de ● Cloud Nine► cloudninehair.com ● Compeed► compeed.de ● Duca<br />

del Cosma►ducadelcosma.com ● Dr.Denese► drdenese.de ● Dr.Grandel►drgrandel.de ● Dr.Scholl<br />

►scholl-fusspflege.com ● FootJoy► footjoy.de ● Hansaplast►hansaplast.de ● Husky<br />

► huskyeu.eu ● Girls <strong>Golf</strong>► girls-golf.de ●<strong>Golf</strong>ino► golfino.com ● <strong>Golf</strong> House►golfhouse.de<br />

●Jimmy Choo► jimmychoo.com/Germany ●Keen► keenfootwear.com/de/de ● Kjus► kjus.com<br />

● Lottusse► lottusse.com ● Monteil►monteil.de ● Motocaddy►motocaddygolf.de ● Michel<br />

Herbelin►michel-herbelin.com ● Odlo► odlo.com● Open9► open9.de ● Ping► ping.com ●<br />

play+smile►golfneuheiten.com ● Procter&Gamble►pg.com ●Royal Robins► royalrobbins.com<br />

● Röhnisch► rohnisch.com ● Rimowa► rimowa.de ● Salewa► salewa.de ● Steiermark►<br />

steiermark.com ●Travelcharme ► travelcharme.com ● Unützer► unuetzer.com ● Veet► veet.de ●<br />

Valiente► golfhouse.de<br />

<strong>Die</strong> Hotel-Legende La Mamounia in Marrakech<br />

feiert 90. Geburtstag. Gekrönte Häupter<br />

und Schauspieler sind hier regelmäßig<br />

zu Gast Für das Facelifting wurde <strong>der</strong> Star-<br />

Designer Jacques Garcia engagiert. Ab Mai<br />

gibt es eine<br />

Stammgast:<br />

Serie von<br />

Jennifer<br />

Geburtstags-Events.<br />

Aniston<br />

www.mamounia.com<br />

49

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Das Beste zum Schluss<br />

Tiger & Lindsay<br />

lassen bitten<br />

Schauplatz<br />

des Empfangs<br />

das Hotel The<br />

Mark in New<br />

York<br />

Mit Bravour meisterten sie ihren<br />

ersten öffentlichen Auftritt<br />

als Paar. Tiger Woods (37) und<br />

Lindsey Vonn (28) zeigten sich<br />

gemeinsam in New York im Hotel<br />

The Mark auf dem roten Teppich.<br />

Gemeinsam nahm das neue<br />

Traumpaar des Sports an <strong>der</strong> Met-<br />

Gala teil, die unter dem Motto<br />

"Punk" stand. Lindsey Vonn ließ<br />

das Motto unbeeindruckt, sie erschien<br />

in einer bemerkenswert<br />

eleganten wie ebenso sexy Robe.<br />

Und Tiger Woods stand gelassen<br />

neben ihr in einem schwarzen<br />

Anzug und mit <strong>der</strong> Erkenntnis,<br />

dass ein fragwürdiges Privatleben<br />

schnell Sponsoren vertreiben<br />

kann.<br />

Beinahe schon das<br />

Verlobungsbild:<br />

Lindsay Vonn und<br />

Tiger Woods beim<br />

Empfang im noblen<br />

New Yorker The<br />

Marks Hotel<br />

alle Fotos: Rob Kim/Getty Imgaes Foto: Timothy A. Clary/Getty Imgaes<br />

Wenn Anna Wintour ruft, kommen alle: Oscar-Preisträger Christoph Waltz, Jennifer Lopez, Sienna Miller, "Punk" Carine Roitfeld und Katie Holmes.<br />

Lesen Sie in <strong>der</strong> Juli-Ausgabe:<br />

Mode:<br />

Schuhe:<br />

Equipment:<br />

Beauty:<br />

Reise:<br />

Sommerliches auf den Fairways<br />

Luftig auf die Runde<br />

Elektro-Caddys<br />

Nicht vergessen: 5. Juli 2013 ist <strong>der</strong> nächste <strong>Golf</strong><strong>Women</strong>-Tag<br />

<strong>Golf</strong> Club Nobilis, Belek/Türkei<br />

Tolle Beine<br />

<strong>Die</strong> besten <strong>Golf</strong>-Resorts für<br />

Familien<br />

50

SPEZIELL FÜR DAMEN<br />

ENTWICKELT<br />

<strong>Die</strong> Technologie <strong>der</strong> neuen Serene Serie hilft Damen, auch mit langsamerer Schwunggeschwindigkeit,<br />

längere und gera<strong>der</strong>e Schläge zu machen. Durch hoch abfliegende Schläge mit viel Carry werden Sie<br />

bei Driver und Fairway neue Schlagdistanzen erleben. Auch durch die leicht zu schlagenden und extrem<br />

verzeihenden Eisen und Hybriden, schlagen Sie bei jedem Schlag weiter. Wenn Sie dann noch Ihre neuen<br />

Serene Schläger mit dem, in <strong>der</strong> Industrie führenden, PING Fitting System anpassen lassen, werden Sie<br />

längere und gera<strong>der</strong>e Schläge machen, als jemals zuvor.<br />

INFORMATIONEN ÜBER DIE NEUE SERENE DAMEN SCHLÄGER BEKOMMEN SIE VON IHREM PING<br />

FITTING SPEZIALIST ODER UNTER WWW.PING.COM .<br />

51

<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />

SMall but MiGhty<br />

www.motocaddy.de<br />

Der neue<br />

52<br />

Durch seine beson<strong>der</strong>e Falttechnik braucht <strong>der</strong> M 1 Pro<br />

40 % weniger an Fläche und ist damit ideal für den <strong>Golf</strong>er mit wenig Platz.<br />

Motocaddy macht das Spiel leichter…..

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!