The Knitter Stricken im Herbst (Vorschau)

14 Designermodelle
für Sie
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
Ausgabe 15/2013
Deutschland € 5,90
Schweiz SFR 11,70
Österreich € 6,80
Italien € 7,20
Frankreich € 7,50
BeNeLux € 6,90
Slowakei € 7,20
Tschechien Kč 174
Slowenien € 6,80
Ungarn Ft 2200
STRICKEN
IM HERBST
Maschenzauber
für Strickfans
Maschentrends
Die neuen Kollektionen
Lehrgang Teil II
Rundstricken für
Fortgeschrittene
Mit vielen modischen
ACCESSOIRES
KRAGEN HERRENJACKE LACE-DREIECKTUCH GEHÄKELTER LOOP KISSENHÜLLE

BUCH-Bestellservice
Die Welt der Kreativ-Bücher
www.shop.oz-verlag.de
Neue Bücher
OZ 6246 v (D) 14,99
64 Seiten, 23 x 23 cm, Hardcover
OZ 6221 v (D) 19,99
128 Seiten, 21 x 25 cm, Hardcover
OZ 6214 v (D) 14,99
64 Seiten, 23 x 23 cm, Hardcover
OZ 6230 v (D) 7,99
32 Seiten, DIN A5, Softcover
OZ 6261 v (D) 9,99
48 Seiten, 17 x 22 cm, Softcover
OZ 6232 v (D) 7,99
32 Seiten, DIN A5, Softcover
Hier finden Sie
unsere aktuellsten
Buchanzeigen:
B e s t e l l c o u p o n
Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, per Fax:
0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Bücher:
_____ x OZ 6246
_____ x OZ 6230
_____ x ___________
Name/ Vorname
_____ x OZ 6221
_____ x OZ 6261
_____ x ___________
Geburtsdatum
_____ x OZ 6214
_____ x OZ 6232
_____ x ___________
Jetzt
telefonisch
bestellen:
(0 76 23)
964-155
Straße/Nr.
Tel./Fax
PLZ/Wohnort
E-Mail
Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die OZ-Verlags-GmbH und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail
über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
(z. Bsp. per E-Mail an abo@oz-verlag.de). (3)
Datum
Unterschrift
Unverbindliches
Angebot, nur solange
Vorrat reicht!

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
STRICKEN IM HERBST
Jetzt starten wir in die neue Stricksaison! Wenn auch der
Abschied vom Sommer schwerfällt – das aktuelle Angebot
in den Wollläden macht ihn jeder Strickerin leichter. Wir
stellen Ihnen die GARNNEUHEITEN vor (Seite 6/7) und zeigen,
was in Sachen Maschenmode demnächst aktuell wird.
Die TRENDMODENSCHAU der Initiative Handarbeit e.V.
präsentiert die Kollektionen der führenden Garnanbieter in
Deutschland – die schönsten Bilder und eine Übersicht über
die neuesten Tendenzen finden Sie auf Seite 26/27.
Unsere Lace-Expertin Jane Sowerby hat mit dem
in Modulen aufgebauten Dreiecktuch „Starflower“
ein Modell geschaffen, das sich ganz einfach an
Ihren persönlichen Geschmack anpassen lässt.
Doch auch Ihre STRICKLUST bekommt in dieser
Ausgabe wieder jede Menge Futter! Einen modischen Pulli
für die kühlere Jahreshälfte, eine lässige Jacke oder
einfach nur schöne Socken – hier finden Sie Entwürfe, die
Ihnen beim Stricken Spaß machen und als fertiges
Modell Freude bringen. Ein tolles Projekt FÜR LACE-
LIEBHABERINNEN ist das Dreiecktuch Starflower von Jane
Sowerby. Es ist modular aufgebaut und lässt sich so an
Ihre individuellen Wünsche und Ideen anpassen.
Was ist schöner als stricken? Gemeinsam stricken!
Doch wie baut man eine STRICKGRUPPE auf, und was muss
man bedenken? Wir haben uns bei erfolgreichen
Initiatorinnen umgehört - Gruppentherapie auf Seite 44/45.
Außerdem gibt es NEUIGKEITEN aus der Welt des Strickens,
Infos zu BÜCHERN und interessanten Produkten für
Strickfans, und wir bringen den 2. Teil unseres Lehrgangs
zum Thema RUNDSTRICKEN. Viel Spaß beim Lesen und
an den Stricknadeln wünscht
Für verträumte Mädchen gibt es ein wunderschönes
Modell mit französischem Charme von
Bergère de France.
Foto: Axel Kohlhaas
Foto: Klaus Lipa
Herzlichst,
Ihre Redaktion
The Knitter
Deutschland
Janne Graf übersetzt alles –
außer den Anleitungen
und recherchiert und schreibt
die Serviceseiten.
Helene Weinold ist stricktechnisch
mit allen Wassern
gewaschen und übersetzt
die Modell-Anleitungen.
Was bringt der Herbst in Sachen Maschenmode?
Wir zeigen aktuelle Bilder vom Laufsteg und
analysieren die Trends.
3

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
14 37
OBEN Zarte Ajourmuster für
ein duftiges Dreiecktuch
20
OBEN Glamouröses Twinset mit Glitzereffekten
14 fantastische Strickmodelle
10 Pullover Venus von Martin Storey
Lässiger Pulli mit Ajourstreifen
14 Dreiecktuch Starflower
von Jane Sowerby
Variabel durch modularen Aufbau
20 Pullover Maren von Judy Furlong
Kaschmirpullover mit norwegischen
Bordüren
28 Handstulpen Annika
von The Dutch Knitters
In Doppelstricktechnik gefertigt
31 Mütze Francine von Louisa Harding
Modische Baskenmütze
34 Kragen Arabella
von Nicky Hale
Trendiger Häkelkragen
37 Twinset Norma Jeane
von Martin Storey
Mohair-Twinset in Stil der 50er Jahre
47 Pullover Shannon von Marie Wallin
Wundervoll weicher, femininer Pullover
51 Jacke Passiflora von Nick Atkinson
Lässige Jacke mit schönen Mustern
55 Mädchenpulli Smilla
von Bergère de France
Modisch kurz mit Wellenzöpfen
59 Herrenjacke Alcazar
von Martin Storey
Zweifarbiger Jacquard-Cardigan
mit legerem Schnitt
64 Kissen Tumbling Stars
von Kaffe Fassett
Dekorative Kissenhülle aus Tweedgarn
72 Socken Zickzack & Zopf
von Fiona Morris
Dekoratives Zugmaschenmuster mit
verschränkten Maschen
78 Loopschal Elodie
von Helen Ardley
Häkelmodell aus bauschigem Garn
4

78
Häkel-
Club
UNTEN Bayerische Trachtenmuster standen
bei diesen hübschen Socken Pate
47
Socken-
Club
51
72
10
31
59
28
Infos und Ideen
rund ums Stricken
6 Herbstneuheiten
Die aktuellen Garne
8 The Knitter Nachrichten
Neuigkeiten, Accessoires & Termine
19 Bücher
Lesestoff für Strickende
26 Trendmaschen
Die neuen Kollektionen, präsentiert
von der Initiative Handarbeit e.V.
64
44 Gruppentherapie
So starten Sie Ihre eigene
Strickgruppe
63 The Knitter entdeckt …
68 Lehrgang: Rundstricken 2. Teil
Expertentipps zum Einsatz von
Rundstricknadeln & Nadelspiel
Standards
46 Bezugsquellen
Impressum
Abkürzungen
76 Alternativgarne
Im Überblick: Garnalternativen
für alle Modelle in diesem Heft
80 Galerie
Die schönsten Projekte
unserer Leserinnen
82 Vorschau Ausgabe 16/2013
5

fairalpaka
Baby Alpaka
Abgebildete Farbe: Weinrot/NFA44
Farbkarte: 12 Farben
Lauflänge/Knäuel: ca. 100 m/50 g
Nadelstärke: 3,5-4,5
Maschenprobe: 20 Maschen x 26 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Alpaka
Pflege: Handwäsche, liegend trocknen
Unverb. Preisempfehlung: D € 2,99/50 g
Internet: www.fairalpaka.de
Angenehm weiches, 4-fädiges
Baby Alpakagarn, kratzfrei und damit
auch für empfindliche Haut geeignet. Es gibt
acht Naturtöne sowie ausgewählte Saisonfarben,
die in 300 g Verkaufseinheiten angeboten
werden. Durch den direkten Einkauf
großer Mengen in Peru ist ein günstiger Preis
bei sehr guterQualität möglich.
Rico Design
Creative Reflection
Abgebildete Farbe: Beere Fb 003
Farbkarte: 7 Farben
Lauflänge/Knäuel: 240 m/50 g
Nadelstärke: 3
Maschenprobe: 23 Maschen x 28 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 46 % Schurwolle, 46 % Polyacryl, 8 % Polyester
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 4,29/50 g
Internet: www.rico-design.de, www.wolleroedel.de
Leichtes, luftiges Wollmischgarn in harmonischer
Farbgebung mit schönem Glitzereffekt.
Ajourmuster bringen das Garn besonders dekorativ
zum Funkeln, daher ist es eine gute Wahl für Lace-
Projekte, wirkt aber auch schlicht verstrickt.
Die Farbpalette reicht von Natur- über Beerentöne
bis hin zu dunkleren Nuancen.
Herbst-
Neuheiten
Entdecken Sie mit uns
die schönen, neuen Garne,
die jetzt in die Wollläden
und Shops kommen!
Opal Pullover- und
Sockenwolle
Tutto Wolfgang Zwerger GmbH
Opal Schafpate V –
die Patenschafe
Abgebildete Farbe: Heidi Fb 7253
Farbkarte: 8 Farbstellungen
Lauflänge/Knäuel: 425 m/100 g
Nadelstärke: 2,5
Maschenprobe: 30 Maschen und 42 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid
Pflege: 40 °C Maschinenwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 8,25/100 g
Internet: www.sockenwolle.de
Bewährtes, klassisches Socken- und
Pullovergarn von Opal. Die Kollektion entsteht
aus Schurwolle der Merinolandschafe des
Biosphärengebiets Schwäbische Alb und unterstützt
so die ökologisch wichtige Wanderschäferei
im Rahmen des Schafpatenprojekts. Alle
Herstellungsschritte erfolgen in Deutschland.
FOTOS: WLADISLAW HOFMANN
6

Schoppel
Designer Yarns Deutschland
AslanTrends
Royal Alpaca
Abgebildete Farbe: Traube Fb 2006
Farbkarte: 32 Farben
Lauflänge/Strang: 200 m/50 g
Nadelstärke: 4-5
Maschenprobe: 20 Maschen = 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Alpakawolle
(Royal Alpaka)
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 17,90/50 g
Internet: www.aslantrends.de
Nur 1 % der weltweiten Alpakaproduktion
entspricht den Qualitätsansprüchen
an Royal Alpaka und weist
eine Feinheit von nur 19 bis 19,5 Mikron
auf. Das brasilianische Familienunternehmen
AslanTrends wird jetzt exklusiv
von www.schmeichel-partner.de in
Deutschland vertreten, daher sind die
edlen Garne nun auch bei uns erhältlich.
Lana Grossa
Garzato Fleece
Abgebildete Farbe: Weinrot Fb 1
Farbkarte: 12 Farben
Lauflänge/Knäuel: 225 m/50 g
Nadelstärke: 5-5,5
Maschenprobe: 16 Maschen x 20 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 70 % Baby Alpaca,
30 % Polyamid
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 6,95/50 g
Internet: www.lanagrossa.de
Neu in der „Garzati“-Linie von
Lana Grossa ist Garzato Fleece, eine
dünne, superleichte Alpakamischung
mit leicht verfilzter Fleece-Optik.
Das Garn ist sehr weich und bietet
angenehmen Wohlfühlkomfort beim
Tragen. Schön für Oberbekleidung
aller Art und aktuelle Accessoires wie
Mützen, Schals oder Loops..
Zealana, Lanamania
Fil Katia S.A.
Ushuaia
Abgebildete Farbe: Lila-rosa-rot-wein
Farbkarte: 11 Farben
Lauflänge/Knäuel: 85 m/100g
Nadelstärke: 9-10
Maschenprobe: 8 Maschen x 11 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 53 % Schurwolle, 47 % Polyacryl
Pflege: 30 °C Fein- oder Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D € 8,50/100 g
Internet: www.katia.com
Volumiges Garn mit leichtem
Flamé-Effekt und schönen, langen
Farbverläufen. Das Maschenbild wirkt
lebhaft strukturiert, kleine Unregelmäßigkeiten
fallen kaum auf –
daher ist es auch für Anfänger
geeignet. Die Farbpalette bietet
sowohl sanfte als auch knallige Töne.
Ein Garn für originelle Accessoires
und einzigartige Pullis und Jacken.
7

NACHRICHTEN
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens
Fotos: addi
DAS TIPI
INSTALLATION VON UTE LENNARTZ-LEMBECK UNTERSTÜTZT VON ADDI
1.600 Arbeitsstunden, 1.300 Strickstücke
und 52 km Wolle stecken in der begehbaren
Strick-Kunst-Arbeit von Ute Lennartz-
Lembeck.
Die Künstlerin sagt über ihr Werk: „Ich
habe diese Arbeit mobil gebaut, damit sie
zu verschiedenen Anlässen real aufgestellt
und erlebt werden kann. Die Maße: 4 m
Durchmesser, 6 m hohe Stangen. Beim
Betreten des Tipis ist man nun (unbewusst)
umgeben davon, folgt den Farben, der
unterschiedlichen Transparenz, da braucht
es nicht mehr viele Worte. Man schaut
nach oben, unterstützt durch den Farbverlauf.
Dort ist das Tipi offen und man
kann den Himmel beobachten.“ Das Projekt
wird weitergeführt: Inzwischen entstehen
in einigen Städten neue Tipis als „soziale
Plastiken“. Ute Lennartz-Lembeck betreut
diese Aktionen, die sich aus der Nachfrage
sozialer Organisationen ergeben haben.
Infos unter www.ute-lennartz-lembeck.
a
HANDMADE
Ausstellungen für kreatives Gestalten
Die Kreativ-Ausstellung handmade
bietet Wettbewerbspräsentationen, Workshops,
Mitmach-Aktionen und eine
Ladenstraße aus den Bereichen Handarbeit,
Patchwork und Kunsthandwerk.
Termine: 12./13. Oktober in Delmenhorst
im Nordwolle Veranstaltungszentrum,
Lahusenstr. 25 (Tageskarte 4 €, ermäßigt
3 €) sowie am 19./20. Oktober im
RuhrCongress Bochum, Stadionring 20
(Tageskarte 7 €, ermäßigt 6 €). Infos und
Reservierungen unter: www.handmademesse.info.
Fotos: Mix Max
T-SHIRTS FÜR STRICKFANS
INDIVIDUELLE MOTIV-IDEEN BEI WWW.ZAZZLE.DE
Individuell gestaltbare Artikel – das ist
die Zukunft der Marktwirtschaft.
Davon ist zumindest www.zazzle.de
überzeugt, eine Online-Plattform
für eine wachsende Produktpalette,
angeboten von Einzelpersonen,
professionellen Künstlern
und großen Marken, bei
der alle Artikel eines gemeinsam
haben: Jeder Kunde
kann sie individuell an seine
persönlichen Wünsche und
Bedürfnisse anpassen. Wenn Sie
zum Beispiel ein witziges T-Shirt -
sagen wir zum Thema Stricken -
suchen, können Sie hier aus einer
Vielzahl von Vorschlägen auswählen
und Größe, Farbe und Schnitt
selbst festlegen. Aber auch
Visitenkarten, Einladungen,Geschenke,
Accessoires und vieles
mehr versammelt
dieser Online-
Marktplatz zum
selbst Gestalten.
8

Nachrichten
MyOma -Geschäftsführerin
Verena Röthlingshöfer ist
jung und hat einen guten
Draht zu älteren Menschen
TAUFEN SIE EIN SCHAF!
DAS SCHAFPATENPROJEKT –
WOLLE AUS DEUTSCHLAND
Fotos: www.myoma.de
OMA HAT’S GESTRICKT
Das soziale Projekt www.myoma.de
Handgestrickte Accessoires für trendbewusste
Menschen – das ist das Angebot
von MyOma. Die modischen Mützen,
Schals, Loops, Socken und vieles mehr
werden allesamt von Seniorinnen gestrickt,
die so eine sinnvolle Aufgabe bekommen,
die ihnen Spaß macht und gleichzeitig ihre
Rente aufbessert. Inzwischen strickt eine
stattliche Zahl von Großmüttern mit. Sie
kommen in der Wohnküche der Lieblingsoma
GmbH zusammen, um fertige
Modelle abzuliefern, neue Aufträge samt
eigens ausgearbeiteter Anleitungen
entgegenzunehmen, und natürlich, um bei
den monatlichen Treffen aller Strickerinnen
dabei zu sein. Bisher kommen die Omas vor
allem aus dem Fürther Raum, inzwischen
sind aber auch andernorts Gruppen im
Aufbau, nicht nur „an den Nadeln“, auch
der soziale Austausch untereinander wird
dann vor Ort gepflegt. Ab 10. August ist
auch das MyOma-Strickbuch Wollrausch
mit Modellen im original MyOma-
Design auf dem Markt (Frechverlag, ISBN
978-3-7724-6336-5, € [D] 14,99), € [A]
15,50, CHF 21,90).
Die ökologisch sinnvolle Wanderschäferei
auf der Schwäbischen Alb
fördern, die Wacholderheiden dieser
Landschaft erhalten, die Wollqualität
der deutschen Merino-Landschafe
verbessern, die Existenz der Schäfer
sichern und vor allem auch Wolle aus
komplett deutscher Herstellung anbieten
– das sind die Ziele des Schafpatenprojekts.
Es wurde 2008 federführend
vom schwäbischen Garnhersteller
Tutto ins Leben gerufen,
seitdem gibt es Handstrickgarne mit
Herkunftsgarantie aus Deutschland,
die Schafpaten-Kollektion von Opal
Socken- und Pulloverwolle. Jeder
kann Pate werden und „seinem“ Schaf
einen Namen geben. Die Patenschaft
kostet 60 € im Jahr, dafür gibt es dann
einmal im Jahr ein Überraschungsgeschenk
im Wert von 20 € und die
Einladung zum jährlichen Schafpatentreffen
mit Mondscheinmarkt. Infos
und Anmeldung: www.schafpaten.de
ÜBERALL MASCHENMUSTER
STRICKSTRUKTUREN ALS DESIGN-IDEE
Stricken ist Trend – das haben auch die Kreativen gemerkt und
Maschendesigns ganz ohne Wolle und Stricknadeln entwickelt.
Wollige Träume verspricht
die Bettwäsche aus der
Wohntraum Collection
bei www.baur.de, dabei
sind die Maschen nur
auf Feinflanell aus 100 %
Baumwolle aufgedruckt.
(Artikelnr. 16717371)
Maschenschmuck für die
Fingernägel finden Sie bei www.
beautybird.net. Die selbstklebenden
Nagelfolien kommen aus Amerika
und sind eine Alternative zum Lack.
22 Folien für 2 Anwendungen
kosten 9 € zzgl. Versandkosten.
In diesem Becher bleibt der Kaffee
tatsächlich länger warm! Das liegt
aber nicht am Strickdesign, sondern
an der doppelwandigen Isolierung.
Den 250-ml-Keramikbecher gibt’s
für 9.95 € zzgl. Versandkosten bei
www.trendaffe.de.

GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE S M L XL XXL
BRUST-
UMFANG* 81–86 91–97 102–107 112 - 117 122–127 cm
OBER-
WEITE** 92 101 115 126 139 cm
LÄNGE 58 60 62 64 66 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 45 46 47 47 47 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 4 mm
und 4,5 mm
Maschenraffer
MASCHENPROBE
19 M und 27 R mit Nd 4,5 mm
im Lacemuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm
Martin Storey
Pullover Venus
GARN
Rowan Creative Linen (50 % Leinen, 50 % Baumwolle;
LL 200 m/100 g)
TEAL
(Fb625) 400 500 500 600 700 g
DIESER LEICHTE PULLOVER aus einem
sommerlichen Baumwoll-Leinen-Mischgarn
eignet sich hervorragend für Strandspaziergänge,
kühle Sommerabende und
lange Ausfahrten mit dem Cabrio.
Dadurch, dass es in Einzelteilen gestrickt
und dann zusammengenäht wird, bekommt
das Modell aus einem Baumwoll-
Leinen-Mischgarn Stabilität und sitzt
perfekt.Uns gefallen an diesem Pullover
besonders die gegenläufigen Lacemuster,
die als Hingucker wirken, ohne die geraden,
schlichten Linien des Pulloverschnitts
zu beeinträchtigen.
RÜCKENTEIL
89/99/113/125/139 M mit Nd 4 mm anschl.
2 R kraus re str.
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Die M für die Musterstreifen einteilen wie folgt:
1. Reihe: 10/15/22/28/35 M re, 69 M nach der
1. R der Strickschrift arb, 10/15/22/28/35 M re.
2. Reihe: 10/15/22/28/35 M li, 69 M nach der
2. R der Strickschrift arb, 10/15/22/28/35 M li.
Diese 2 R teilen die Lacemusterstreifen
zwischen glatt re gestrickten Partien an
beiden Seiten ein.
Die gegebene Mustereinteilung mit dem
120-R-Höhenrapport des Lacemusters
beibehalten, dabei für die Taillierung in der
19./21./23./27./31. R und 4 x in jeder 6. folg R
beidseitig 1 M abn (= 79/89/103/115/129 M).
13 R mustergemäß str; mit einer Rückr enden.
In der nächsten und 4 x in jeder 8. folg R
beidseitig 1 M zun; die zugenommenen M
glatt re weiterstr (= 89/99/113/125/139 M).
Gerade hoch mustergemäß weiterstr bis zu
einer Gesamthöhe von 38/39/40/41/42 cm;
mit einer Rückr enden.
ARMAUSSCHNITTE
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten
und am Beginn der nächsten 2 R jeweils
6/7/8/9/10 M abk (= 77/85/97/107/119 M). In
den nächsten 3/5/7/9/11 R und anschließend
4/4/5/6/6 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M
abn (= 63/67/73/77/85 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 18,5/19,5/20,5/21,5/22,5 cm;
mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGEN/HALSAUSSCHNITT
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten
und am Beginn der nächsten 2 R jeweils
4/4/5/6/7 M abk (= 55/59/63/65/71 M).
Nächste Reihe (Hinr): 3/4/5/5/6 M abk,
mustergemäß weiterstr, bis 8/9/9/10/11 M
auf der rechten Nd liegen; dann die Arbeit
wenden und die verbleibenden M auf einem
Maschenraffer stilllegen. Beide Seiten
getrennt beenden. Am Beginn der nächten
R 5 M abk. Die verbleibenden 3/4/4/5/6 M
abk. Den Faden von der rechten Seite der
Arbeit an den zuvor stillgelegten M anschlingen,
die mittleren 33/33/35/35/37 M
abk und mustergemäß str bis R-Ende.
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str, bis 12/12/14/14/16 R
weniger gearbeitet sind als beim Rückenteil
bei Beginn der Schulterschrägen und
des rückwärtigen Halsausschnitts; mit
einer Rückr enden.
HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 17/19/22/24/28 M
mustergemäß str; die Arbeit wenden und
die verbleibenden M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt
beenden.
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten
und in den nächsten 4 R auf der Seite
des Halsausschnitts 1 M abn, dann 3/3/4/
4/5 x in jeder 2. folg R auf der Seite des Halsausschnitts
1 M abn (= 10/12/14/16/19 M).
1 Rückr mustergemäß str.
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn der nächsten R 4/4/5/6/7 M abk
und am Beginn der 2. folg R 3/4/5/5/6 M abk.
1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden 3/4/4/5/6 M abk.
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit
an den stillgelegten M anschlingen, die
mittleren 29 M abk, mustergemäß weiterstr
bis R-Ende.
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
43/45/47/47/49 M mit Nd 4 mm anschl. 2 R
kraus re str.
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Das Muster für die Ärmel einteilen wie folgt:
1. Reihe: 4/5/6/6/7 M re, 35 M nach der 1. R
der Strickschrift arb, 4/5/6/6/7 M re.
2. Reihe: 4/5/6/6/7 M li, 35 M nach der 2. R
der Strickschrift arb, 4/5/6/6/7 M li.
Diese 2 R teilen die Lacemusterstreifen
zwischen glatt re gestrickten Partien an
beiden Seiten ein.
Die gegebene Mustereinteilung mit dem
120-R-Höhenrapport des Lacemusters
beibehalten, dabei für die Ärmelschrägen
in der 7. und 1/4/8/5/9 x in jeder 8./8./8./
6./6. folg R beidseitig 1 M zun, dann 8/6/3/
8/5 x in jeder 10./10./10./8./8. folg R beidseitig
1 M zun; die zugenommenen M glatt
re weiterstr (= 63/67/71/75/79 M).
10

Martin Storey
Pullover Venus
Dieser kuschelweiche Pullover mit breiten Lacestreifen ist genau
das Richtige für Strandspaziergänge und Sommerabende.
11

Pullover Venus
STRICKSCHRIFT
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
65 60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Höhenrapport: 120 R
ZEICHEN-
ERKLÄRUNG
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li
1 U
2 M re zusstr
2 M re übz zusstr
3 M re zusstr
1 M abh, 2 M re zusstr,
die abgehobene M überziehen
Ärmel

Pullover Venus
SCHNITTVERKLEINERUNG
45/46/47/47/47 cm
46/50,5/57,5/63/69,5 cm
58/60/62/64/66 cm
Eine Strickschrift
für die Lacestreifen
finden Sie auf
Seite 14.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 45/46/47/47/47 cm; mit einer
Rückr enden.
ARMKUGEL
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten
und am Beginn der nächsten 2 R jeweils
6/7/8/9/10 M abk (= 51/53/55/57/59 M).
In den nächsten 3 R und 3 x in jeder 2. folg R
beidseitig 1 M abn; danach in jeder 4. folg R
beidseitig 1 M abn, bis 29 M übrig bleiben.
1 Rückr mustergemäß str.
In der nächsten R, 2 x in jeder 2. folg R und
1 x in der nächsten R beidseitig 1 M abn (= 21 M).
Die verbleibenden 21 M abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen
lassen. Die rechte Schulternaht im Rückstich
oder im Matratzenstich schließen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd 4 mm
aus dem Halsausschnitt M aufnehmen und
re str wie folgt: 16/16/18/18/20 M aus der
linken Halsausschnittkante, 29 M aus der
Vorderkante, 16/16/18/18/20 M aus der
rechten Halsausschnittkante und 42/42/
44/44/46 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt
(= 103/103/109/109/115 M).
1. Reihe (Rückr): 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.Diese 2 R teilen das Rippenmuster
ein.Weitere 5 R im Rippenmuster
str; mit einer Rückr enden.
In der folg Hinr alle M mustergemäß abk.
Die linke Schulternaht schließen.
Die Ärmel einnähen.
Seiten- und Ärmel-nähte schließen.
Dieser Pullover ist
dem Anleitungsheft
„Seascapes“ von
Rowan entnommen,
das 16 Modelle von
Martin Storey enthält.
Das Heft ist für
ca. 15,50 € im Fachhandel und über
das Internet erhältlich.
13

Jane Sowerby
Dreiecktuch
Starflower
Dieses hinreißende Tuch wird in „Modulen“ gestrickt,
sodass Sie den Luxus genießen, das Modell in Form und
Größe ganz Ihren Wünschen anpassen zu können.

WENN SIE DIE
SPITZE DES TUCHS
VORNE TRAGEN,
KOMMT DAS
HAUCHZARTE
LACEMUSTER
BESONDERS GUT
ZUR GELTUNG.

Jane Sowerby
Dreiecktuch
Starflower
TUCHGRÖSSE NACH BELIEBEN
Die Grundanleitung ergibt ein Dreiecktuch in
verlängerter, flacher V-Form, wobei die mittlere
Spitze nach vorne getragen wird. Doch
diese Form lässt sich anhand der verschiedenen
Modul-Varianten (siehe Seite 20) leicht abwandeln
oder so verlängern, dass sich das
Tuch traditionell mit der Spitze auf dem Rücken
umlegen lässt.
Das Tuch wird quer „von Ecke zu Ecke“ gestrickt.
Um sicherzugehen, dass das Garn
ausreicht, sollten Sie sich am Ende der Strickschrift
C vergewissern, dass Sie noch nicht
mehr als 50 % des Garns verbraucht haben.
Dazu wiegen Sie am einfachsten das verbleibende
Garn auf einer elektronischen Waage.
HINWEISE ZUR ANLEITUNG
Bitte studieren Sie die Sonder-Abkürzungen
(Seite 19), bevor Sie zu stricken beginnen.
Die Blüten „wachsen“, wenn die zusätzlichen
Umschläge in der nächsten Reihe fallen gelassen
werden.
Überprüfen Sie vor Beginn der letzten Rückreihe
jeder Blüte, dass Sie nicht zu viele Schlingen
haben fallen lassen.
Die Perlen werden entlang der Unterkante bei
jedem Zunahmepunkt eingestrickt. Die Halskante
erfordert keine zusätzliche Fertigstellung.
GRÖSSE
Die auf diesen Seiten abgebildeten Tücher aus
Alchemy Haiku und Prism Lace Wool sind in
der Grundeinteilung gestrickt und sind 186 cm
breit und 43 cm hoch.
Das Tuch aus Handmaiden Seasilk ist in der
Grundeinteilung 182 cm breit und 46 cm hoch.
MASCHENPROBE
24 M und 24 R im Sternblütenmuster gestrickt
= ca. 11 cm x 11,5 cm
1 Sternblüte hat nach dem Spannen einen
Durchmesser von ca. 2,5 cm.
GRÖSSE DER EINZELNEN
STRICKSCHRIFTEN
Die angegebenen Maße beziehen sich auf
1 Rapport jeder Strickschrift, gestrickt aus Handmaiden
Seasilk und entlang der Oberkante des
Tuchs zwischen den äußeren Ecken gemessen.
Strickschriften A und F: 10,5 cm
Strickschriften B und E: 10 cm
Strickschriften C und D: 4,5 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
„ IN MEINER GEGEND ist die Strand-Aster
(Tripolium pannonicum) die häufigste
Asternart. Ihre sternförmigen Blüten haben
mich zu dem Modellnamen ‚Starflower‘
inspiriert. Genauer lässt sich eine solche
Sternblüte mit Strickmaschen kaum
darstellen. Dies ist eine Variante eines
alten Fallmaschenmusters, wie es in den
Aufzeichnungen von Strickerinnen aus
der viktorianischen Zeit beschrieben ist“,
erklärt Jane Sowerby und fügt hinzu: „Oft
liegt der attraktivste Teil eines Tuches auf
dem Rücken. Welch eine Vergeudung von
Strickfreude! Deshalb ist dieses Tuch so
angelegt, dass es mit der Spitze nach vorn
getragen werden kann.“
PROBESTÜCK MIT
STERNBLÜTEN
Jane Sowerby empfiehlt, mit einem Garnrest
ein Probestück zu stricken, um das Sternblütenmuster
zu üben. Es wird in einem
Anleitungstext beschrieben, den Sie mit
den entsprechenden Reihen von Strickschrift
A (19.–26. R) vergleichen können.
Es gibt dabei ein paar Abweichungen, weil
man in der Mitte der Strickschrift beginnt;
folgen Sie für das Probestück im Zweifelsfall
daher dem Text. Alle Rapporte im Strickmuster
sind zwischen Sternchen (*) gesetzt,
werden beim Probestück aber jeweils nur 1 x
gearbeitet.
Im Kordelanschlag 10 M anschl.
19. Reihe (Hinr): Re M str. (Beim Stricken des
eigentlichen Modells umfassen diese 10 M 1 U,
und es wird 1 Perle eingearbeitet.)
20. Reihe (Rückr): 4 M li, * 5 x 1 M li mit 2 U,
1 M re *.
21. Reihe: * 1 M re, 1 Blüte [5 M pro Blüte] *,
4 M re.
22. Reihe: 4 M li, *5 M re, dabei die zusätzlichen
U fallen lassen, 1 M re *.
23. Reihe: 10 M re str.
24. Reihe: 1 M li, * 5 x 1 M li mit 2 U, 1 M li *, 3 M re.
25. Reihe: 3 M re, * 1 M re, 1 Blüte [5 M pro
Blüte] *, 1 M re.
26. Reihe: 1 M li, * 5 M re, dabei die
zusätzlichen U fallen lassen, 1 M li *, 3 M re.
GRUNDANLEITUNG
(STANDARDEINTEILUNG)
Das Tuch in Standardeinteilung kann vollständig
nach den Strickschriften A–F
gearbeitet werden.
Hinweis: Beachten Sie die Angaben nach
der Grundanleitung, wenn Sie Form und
Größe Ihres Modells abwandeln wollen.
STRICKSCHRIFT A (Zunahmen)
1. Reihe (Hinr): Siehe Strickschrift. 3 M im
Kordelanschlag anschl, 1 P, 2 M abk (= 1 M).
Nach der Strickschrift weiterstr, dabei die
Rückr von links nach rechts, die Hinr von
rechts nach links lesen; mit der 33. R enden
(= 16 M).
STRICKSCHRIFT B (Zunahmen)
Die 2.–17. R insgesamt 3 x str (= 34 M).
Die M-Zahlen für die einzelnen
Musterrapporte entnehmen Sie der Tabelle
auf Seite 20.
Bei jedem Rapport kommt 1 Sternblüte dazu.
STRICKSCHRIFT C (Zunahmen)
Die 2.–9. R insgesamt 10 x arb (= 94 M).
Die M-Zahlen für die einzelnen
Musterrapporte entnehmen Sie der Tabelle
auf Seite 20.
Bei jedem Rapport kommt 1 Sternblüte dazu.
STRICKSCHRIFT D (Abnahmen)
Die 2.–9. R insgesamt 10 x arb (= 34 M).
Die M-Zahlen für die einzelnen
Musterrapporte entnehmen Sie der Tabelle
auf Seite 20.
Bei jedem Rapport wird 1 Sternblüte
weniger gestrickt.
STRICKSCHRIFT E (Abnahmen)
Die 2.–17. R insgesamt 3 x arb (= 16 M).
Die M-Zahlen für die einzelnen
Musterrapporte entnehmen Sie der Tabelle
16

Dreiecktuch Starflower
NADELN & ZUBEHÖR
Bei Verwendung von Alchemy Haiku und Habu
Silk Mohair Kusa: Stricknadeln 3,5–4 mm bzw.
eine 60 cm lange Rundstricknadel entsprechender
Stärke für größere Tücher mit höherer
Maschenzahl. Diese Nadelstärke wird generell
für feine Garne aus 60 % Mohair und 40 %
Seide empfohlen.
Bei Verwendung von Prism Lace Wool und Old
Maiden Aunt Merino/Silk: Stricknadeln 3,5 mm
bzw. eine 60 cm lange Rundstricknadel entsprechender
Stärke. Diese Nadelstärke wird
generell für feine Garne aus extrafeiner Merinowolle
oder einer Mischung aus Merinowolle
und Seide empfohlen.
Bei Verwendung von Handmaiden Seasilk und
Rowan Kidsilk Haze: Stricknadeln 4 mm oder
eine 60 cm lange Rundstricknadel entsprechender
Stärke. Diese Nadelstärke wird generell für
4-fädige Garne bzw. Garne vergleichbarer Stärke
empfohlen.
Alle Garne: Häkelnadel 0,75 mm oder feiner
zum Einarbeiten der Perlen. Achten Sie darauf,
dass die Häkelnadel dünn genug ist, um durch
das Loch in der Mitte der Perlen zu stechen.
Mindestens 35 Perlen, Ø 5 mm (mehr Perlen für
größere Tücher erforderlich; außerdem sollten
auf Seite 20.
Bei jedem Rapport wird 1 Sternblüte
weniger gestrickt.
STRICKSCHRIFT E (Abnahmen)
Die 2.–21. R 1 x arb (= 1 M).
Den Faden abschneiden, durch die M
ziehen und sichern.
FERTIGSTELLUNG
Die Fadenenden vernähen. Das Tuch in lauwarmem
Wasser einweichen und in ein Handtuch
einrollen, um möglichst viel Feuchtigkeit
herauszudrücken.
Die Strickarbeit in Form ziehen und darauf
achten, dass jede Blüte gleichmäßig erscheint.
In der Mitte beginnend, zuerst den mittleren
Teil der geraden Kante spannen, ohne
ihn zu dehnen, dabei jeweils 1 Stecknadel in
die Mitte jeder Blüte (nicht in die Schlaufen)
einstechen.
Dann die Unterkante in einer geraden Linie
nach unten ziehen und jeweils 1 Stecknadel
dicht neben jeder Perle einstechen, sodass
eine leichte Spitze entsteht. Auch hier darauf
achten, dass die Blüten gleichmäßig
verteilt sind und in einer geraden Linie
liegen.
Das Tuch weiter bis zu den Ecken aufstecken
und über Nacht trocknen lassen.
Sie einige Perlen in Reserve haben, weil manche
Perlen defekt sein oder ein zu kleines Loch
haben könnten.
Garnempfehlungen siehe rechte Spalte.
SONDER-ABKÜRZUNGEN
Kordelanschlag: Eine Anfangsschlinge auf die
linke Nadel legen. Die rechte Nadel wie zum
Rechtsstricken in die Schlinge einstechen, den
Arbeitsfaden durchholen und als neue Schlinge
auf die linke Nadel legen. * Die rechte Nadel
zwischen die letzten beiden Maschen auf der
linken Nadel einstechen, den Faden durchholen
und als neue Masche auf die linke Nadel legen.
Ab * fortlaufend wiederholen, bis die gewünschte
Maschenzahl angeschlagen ist.
1 P (1 Perle einstricken): Man schlägt immer
mindestens 2 Maschen an, bevor man eine
Perle einstrickt, und kettet nach einer Perle
immer mindestens 2 Maschen ab. Nach dem
Anschlagen der entsprechenden Maschen die
Häkelnadel in eine Perle einstechen, die 2. angeschlagene
Masche von der linken Nadel auf
die Häkelnadel nehmen und durch die Perle
ziehen, dann die Masche wieder auf die linke
Nadel legen und nach Anleitung weiterarbeiten.
Beim Arbeiten von Zunahmen mit Perlen
(Strickschriften A, B und C) 8 Maschen anschlagen,
die Perle platzieren und 2 Maschen abketten.
Danach die verbleibenden der zuvor angeschlagenen
Maschen stricken und anschließend
den Rest der Reihe arbeiten. Beim Arbeiten
von Abnahmen mit Perlen (Strickschriften
D, E und F) 2 Maschen anschlagen, die Perle
platzieren und 8 Maschen abketten.
1 M li mit 2 U: Die rechte Nadel wie zum Linksstricken
in die Masche einstechen, den Faden
2 x von hinten nach vorne um die linke Nadel
wickeln und durchziehen.
1 Blüte (nur in Hinreihen): Die nächsten 5 Maschen
wie zum Linksstricken auf die rechte
Nadel abheben, dabei die in der Vorreihe gearbeiteten
zusätzlichen Umschläge fallen
lassen. Diese 5 Maschen wie zum Linksstricken
auf die linke Nadel zurückheben, dann die rechte
Nadel in alle 5 Maschen zugleich einstechen
und [1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re] in die
5er-Gruppe stricken, dabei den Faden für jede
Masche 2 x um die rechte Nadel wickeln.
(Hinweis: Für rechte Maschen wie zum Rechtsstricken,
für linke Maschen wie zum Linksstricken
einstechen [wie bei 2 M li mit 2 U].)
(Tipp: Die Maschenbüschel beim Arbeiten der
Umschläge für die Blüten etwas in die Länge
ziehen und die Blüten in Form zupfen, damit
sie gleichmäßig erscheinen.)
1 M re-fall (1 Masche rechts, dabei Umschläge
fallen lassen; nur in Rückreihen): 1 M re str,
dabei die zusätzlichen U der Vorreihe fallen
lassen.
GARNEMPFEHLUNGEN
(GRUNDANLEITUNG)
Prism Lace Wool (100 % Merinowolle;
LL 1335 m/100 g), 100 g in Firefox (siehe Fotos
auf Seite 18)
Old Maiden Aunt Merino/Silk (80 % Merinowolle,
20 % Seide; LL 1188 m/100 g) 100 g in Berry Good
Alchemy Haiku (60 % Mohair, 40 % Seide;
LL 297 m/25 g), 50 g in Lavender (siehe Foto
auf Seite 17)
Habu A–32, A–32-B, A–32-D oder A–73 1/12
Silk Mohair Kusa. All diese Garne stimmen in
Materialzusammensetzung und Lauflänge
überein, sind aber unterschiedlich gefärbt.
(60 % Mohair, 40 % Seide; LL 166 m/14-g-
Knäuel), 42 g (= 3 Knäuel) in Madder Pink 26
Handmaiden Seasilk (70 % Seide, 30 % Seacell
[= Zellulose auf Seetang-Basis]; LL 400 m/100
g), 100 g in Straw (siehe Foto auf Seite 16)
Rowan Kidsilk Haze (70 % Seide, 30 % Kidmohair;
LL 210 m/25 g), 75 g in Majestic
VARIATIONSMÖGLICHKEITEN
Die Schemazeichnung auf Seite 20 hilft Ihnen
bei der Überlegung, wie Sie Form und Größe
Ihres eigenen Tuches abwandeln können. Sie
zeigt einen Rapport von Strickschrift A und
anschließend jeweils 3 Rapporte der Strickschriften
B und C, um Ihnen einen Eindruck
davon zu vermitteln, welche Form jede Strickschrift
ergibt. Die Strickschriften B und E sowie
die Strickschriften C und D entsprechen einander
jeweils spiegelbildlich.
Messen Sie z.B. eines Ihrer Lieblingstücher aus und
passen Sie Form und Größe an diese Maße an.
Die Strickschriften A und F dürfen jeweils nur
1 x gestrickt werden, egal, wie Sie Ihr Tuch
gestalten wollen.
Die Strickschriften B und E ergeben einen flacheren
Winkel.
Bei den Strickschriften C und D fällt die Schräge
doppelt so steil aus wie bei den Strickschriften
B und E, sodass das Tuch höher wird.
Bei allen Modulvarianten muss der letzte Rapport
von Strickschrift E mit 22 Maschen beginnen
(2. Reihe) und mit 16 Maschen enden (17. Reihe).
Bei allen Modulvarianten muss Strickschrift F
mit 16 Maschen beginnen, damit das Modell
richtig beendet werden kann.
MODULVARIANTEN
1. Soll das Tuch in der Mitte höher werden, arbeiten
Sie mehr Rapporte der Strickschriften
C/D, halten sich aber bei den Strickschriften A/F
und B/E an die Grundanleitung. Denken Sie daran,
bei den Abnahmen spiegelbildlich zu arbeiten!
2. Für ein Tuch, das in der Form dem Standardmodell
gleicht, aber insgesamt größer ist, arbeiten
Sie die Strickschriften B und E 2 x, um
längere „Zipfel“ zu erzielen.
17

Dreiecktuch Starflower
STRICKSCHRIFTEN
Strickschrift A: Sternblüten mit Zunahmen
(Denken Sie daran, dass beim 2. Rapport 6 Maschen
dazukommen.) Dann arbeiten Sie die
Strickschriften C/D beliebig oft. (Achtung! Die
Zahl der Rapporte auf der Zunahme- und auf
der Abnahmeseite muss gleich sein.)
3. Wechseln Sie doch einmal zwischen den
Strickschriften B/C und D/E ab! Dann erscheinen
die Zunahmen und Abnahmen in unregelmäßigen
Stufen (lang/kurz), was durchaus
attraktiv aussehen kann.
4. Für extrem lange, schmale Enden arbeiten
Sie mehr Rapporte der Strickschriften B/E.
Dann hängen die seitlichen Spitzen nach vorne
herab, ohne aufzutragen.
Notieren Sie sich immer, welche zusätzlichen
Rapporte Sie gearbeitet haben und wo Sie bei
den Zunahmestrickschriften von der Grundanleitung
abgewichen sind, um die Abnahmeseite
entsprechend stricken zu können. Die
Maschenzahl am Ende jeder Strickschrift/
jedes Moduls ist dieselbe wie die Maschenzahl
der ersten Reihe der nächsten Strickschrift/
des nächsten Moduls. Achten Sie daher darauf,
dass Ende und Anfang übereinstimmen.
Falls nötig, passen Sie die Maschenzahl am
Ende jeder Strickschrift an, indem Sie 2 Maschen
rechts zusammenstricken, um die Ma-
schenzahl zu reduzieren, oder indem Sie 2 Maschen
rechts stricken, statt 2 Maschen rechts
zusammenzustricken, um die Maschenzahl zu
erhöhen. Wenn Sie am Ende einer Strickschrift
zu viele oder zu wenige Maschen auf der Nadel
haben, sollten Sie die Zahl sofort korrigieren
und nicht warten, bis die Fehler sich summieren.
Bei diesem Muster ist es einfacher, die Maschenzahl
anzupassen, als Reihen aufzutrennen.
HINWEIS
Bedenken Sie vor Arbeitsbeginn, dass Sie für
die meisten größeren Varianten des Tuchs
mehr Garn und mehr Perlen brauchen.
Bei feinen Lacegarnen aus Merinowolle reicht
ein 100-g-Strang normalerweise für ein weitaus
größeres Tuch. Das auf Seite 18 abgebildete
Tuch aus Prism Lace Wool wiegt gerade
einmal 37 g.
Manche Mischgarne aus Mohair und Seide
sowie 4-fädige Garne erfordern aufgrund
ihrer geringen Lauflänge pro Knäuel
möglicherweise mehr Garn. Das Tuch aus
Alchemy Haiku (siehe Foto auf Seite 17) wiegt
34 g, das Tuch aus Handmaiden Seasilk (siehe
Foto auf Seite 16) hingegen 84 g.
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15 10 5
Strickschrift B: Sternblüten mit Zunahmen
16
14
12
10
8
6
4
2
25 20 15 10 5
17
15
13
11
9
7
5
3
TABELLE DER MASCHENZAHLEN
(MUSTEREINTEILUNG)
STRICKSCHRIFT B STRICKSCHRIFT C STRICKSCHRIFT D STRICKSCHRIFT E
Rapp Beginn Ende Rapp Beginn Ende Rapp Beginn Ende Rapp Beginn Ende
1 16 22 1 34 40 1 94 88 1 34 28
2 22 28 2 40 46 2 88 82 2 28 22
3 28 34 3 46 52 3 82 76 3 22 16
4 52 58 4 76 70
5 58 64 5 70 64
6 64 70 6 64 58
7 70 76 7 58 52
8 76 82 8 52 46
9 82 88 9 46 40
10 88 94 10 40 34
BEISPIEL FÜR DEN AUFBAU EINES DREIECKTUCHS
Strickrichtung
ZEICHENERKLÄRUNG
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re
1 U
2 M re abgeh zusstr
1 M li mit 2 U
1 M abh, 2 M re zusstr, abgeh M übz
1 M anschl (Kordelanschlag)
1 M abk
1 M re-fall
1 Blüte
1 P
keine M
Musterrapport
8
6
4
2
8
6
4
2
16
14
12
10
8
6
4
2
Strickschrift C: Sternblüten mit Zunahmen
25
25
Strickschrift E: : Sternblüten mit Abnahmen
25
20
20
20
15
Strickschrift D: Sternblüten mit Abnahmen
15
15
10
10
10
5
5
5
9
7
5
3
9
7
5
3
1
17
15
13
11
9
7
5
3
B B B C
Dies ist nicht die
Standardeinteilung
nach der Grundanleitung:
Die Grafik zeigt, wie
die Schrägen von A/F, B/E und
C/D variieren und wie Sie aus diesen
Modulen ein Tuch nach Ihren Wünschen
gestalten können.
C C D D D E E E F
18
Strickschrift F: Sternblüten mit Abnahmen
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
20 15 10 5

Buchvorstellungen
Bücher
Wir haben uns im Buchhandel umgeschaut und ein
paar interessante Titel für Strickbegeisterte entdeckt!
RESTlos
glücklich
Bettina Zander +
Uta Schubert
Die Hamburger Autorinnen
haben kein Anleitungsbuch
verfasst, sondern
eine kunterbunte, kreative
Ideensammlung für Projekte,
die sich aus der
Restekiste verwirklichen
lassen, Logisch, jede
Strickerin hat andere
Knäuel im Fundus. Wie
man diese klassifiziert,
zusammenstellt und
schließlich daraus ein
Modell entwickelt und
anfertigt, dafür gibt es
eine Vielzahl von Tipps,
Lehrgängen, Hintergrundinfos
und Beispielen. Mit
Zählrahmen für die Maschenprobe
und einer
Liste englischer Strickbegriffe
ein praxisorientiertes,
Ideenbuch, das
restlos glücklich macht.
Eigenverlag, August 2012
ISBN: 978-3-00-037743-3
21 € zzgl. Versandkosten
www.restlos-gluecklich.com
Bezaubernde
Babymaschen
Sonia und
Frédéric Lucano
Rosa und Zartblau sucht
man hier vergebens, diese
Babygarderobe zum Selberstricken
kommt stylish
und modern in gedeckten
Farben daher. Die über
50 Pullöverchen, Jacken,
Kleider, Hosen, Overalls,
Schuhe, Mützen, Schals
und Zubehör wie Schlafsäcke
oder Kuscheldecken
sind in dezenten, Farben
gehalten, wodurch sie sich
allesamt wunderbar kombinieren
lassen. Der Einsatz
von Mustern ist reduziert,
der Look ist clean, aber
dabei sehr chic! Typisch
französisch eben – das
Buch ist eine Übersetzung
– zeitlos und gerade dadurch
sehr modern. Perfekt
für modebewusste
Mütter!
Bassermann Inspiration,
September 2012
ISBN: 978-3-572-08064-9
14,99 € (D)/ 15,50 € (A)/ 21,90 CHF
En vogue!
Neue Herbst-/
Winteraccessoires
Daniela Johannsenova
In 22 Accessoires um die
Welt! Die Designerin hat
sich von den Modemetropolen
rund um den Globus
inspirieren lassen und
passend zum Lebensgefühl
jeder Stadt Mützen, Schals,
Stulpen, Pulswärmer &
Co. entworfen. Paris z.B.
ist chic und elegant mit
einer Baskenmütze, einem
Schultercape und Stulpen
mit Rüsche in Rot vertreten.
Tokio dagegen zeigt
sich schrill und bunt mit
Ringelstulpen und auffallendem
Schmuck.
Oder London, das mit
einer klassischen Schiebermütze
in Grün Understatement
demonstriert. Eine
interessante Sammlung
vielfältiger, modischer
Strickaccessoires – auch
für Daheimgebliebene.
OZ creativ, August 2013
ISBN: 978-3-8410-6246-8
14,99 € (D)/ 15,50 € (A)/ 21,90 CHF
LESENSWERT
Bekenntnisse
einer Strickerin
Shabby Strick
Melanie Porter
Möbel mit deutlichen
Gebrauchsspuren,
liebenswert verlebt und in
Würde gealtert stehen derzeit
hoch im Kurs –Shabby
Chic heißt der Trend, der
hier mit Stricken verbunden
Vintage–Möbel und
–Lampen in moderne Unikate
verwandelt. Mit 30
Projekten zeigt die Strickdesignerin
Melanie Porter,
wie Kissen, Polsterbezüge,
Lampenschirme oder kleine
Häkelblümchen gebrauchte
Möbelstücke stylish aufwerten.
Dazu gibt es Dekoratives
im Retro–Look
wie z.B. bestrickte Zifferblätter
für Uhren, Wandschmuck,
Strickteppiche
oder Tischläufer. Der bebilderte
Lehrgang am
Ende des Buches ist für
Strick-und Häkelan–
fänger konzipiert.
Edition Michael Fischer,
Juni 2013
ISBN: 978-3-86355-141-4
19,90 € (D)/ 20,50 € (A)/ 28,50 CHF
Martina Behm
Stricken
macht schön
Dieses Buch ist eine
intelligente, kurzweilige
und praxisnahe Hommage
ans Stricken. Hier erzählt
eine Strickerin aus Leidenschaft,
warum sie ihr
Hobby liebt. Und das tut
sie so lebendig, lustig und
authentisch - ein wenig
hat man das Gefühl, man
unterhalte sich mit seiner
besten Freundin übers
Stricken. Das ist Balsam
für die Strickerinnen-
Seele, macht stolz und
weckt das Bewusstsein
für die eigene Maschenbegeisterung.
Martina
Behm ist nicht nur Autorin,
sondern auch Strickdesignerin,
und bietet auf
ihrer Webseite www.
strickmich.de Anleitungen
für ihre Entwürfe an.
Books on Demand,
Dezember 2012
ISBN: 978-3848242092
9,90 € (D)/ 9,90 € (A)/
14,90 CHF
19

DURCH DAS
TRADITIONELLE
MUSTER BEKOMMT
DER LANGE
PULLOVER EINE
WINTERLICHE
ANMUTUNG.
Judy Furlong
Pullover
Maren
Verwöhnen Sie sich selbst mit diesem
Kaschmirpullover in Tunikaform, der durch
eingestrickte Norwegersterne
und zwei tiefe Taschen auffällt.

In Coburg & Online
LINKES SEITENTEIL
Mit den geraden Stricknd 4 mm und Hilfsgarn
35/37/39/42/42/44/46/49/51/53 M anschl.
Zu Garn A wechseln.20 R glatt re str (1. R =
Hinr re M). Dann 16 R nach Strickschrift A
(Adlermuster)arb, dabei mit der 4./1./4./1./1./
4./1./4./1./4. M der 1. R beginnen. (Beachten
Sie die Hinweise zu Strickschrift und Zählmustern!)
Den Faden abschneiden und sichern.
RECHTES SEITENTEIL
Mit den geraden Stricknd 4 mm und Hilfsgarn
35/37/39/42/42/44/46/49/51/53 M anschl.
Zu Garn A wechseln.20 R glatt re str (1. R =
Hinr re M).Dann 16 R nach Strickschrift A
(Adlermuster) arb, dabei mit der 4./6./14./1./
1./9./11./4./6./14. M der 1. R beginnen. Den
Faden nicht abschneiden.
RECHTES TASCHENFUTTER
Mit den geraden Nd 4 mm und Hilfsgarn
35/37/39/42/42/44/46/49/51/53 M anschl.
Einen neuen Knäuel von Garn A anschlingen.
36 R glatt re str (1. R = Hinr re M). Den Faden
bis auf ein 30–40 cm langes Stück abschneiden.
Die ersten 11/11/13/14/14/15/16/17/17/19 M
auf einem Hilfsfaden stilllegen (sie werden
später im Maschenstich mit dem Tascheneingriff
verbunden), die übrigen 24/26/26/28/
28/29/30/32/34/34 M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
LINKES TASCHENFUTTER
Mit den geraden Nd 4 mm und Hilfsgarn
35/37/39/42/42/44/46/49/51/53 M anschl.
Zu Garn A wechseln.
36 R glatt re str (1. R = Hinr re M). Den Faden bis
auf ein 30–40 cm langes Stück abschneiden.
Die ersten 24/26/26/28/28/29/30/32/34/
34 M auf einem Maschenraffer stilllegen,
die übrigen 11/11/13/14/14/15/16/17/17/19 M
auf einem Hilfsfaden stilllegen (sie werden
später im Maschenstich mit dem Tascheneingriff
verbunden).
VORDER- / RÜCKENTEIL
Mit der Rundstricknd 3,5 mm und einem
neuen Knäuel von Garn A 224/240/240/256/
272/272/288/304/320/336 M anschl. Die
Arbeit zur Runde schließen, ohne die M zu
verdrehen, und den Rd-Beginn mit 1 MM
kennzeichnen.
1. Runde: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis
Rd-Ende. Diese Rd teilt das Rippenmuster
[2 M re, 2 M li] im Wechsel ein. In diesem
Rippenmuster weitere 14 Rd str. Zur
Rundstricknd 4,5 mm wechseln. Garn B
anschlingen und glatt re in Jacquardtechnik
die 1.–41. Rd von Zählmuster B
(Norwegersterne, Hüfte) weiterstr, dabei
mit der 1./5./5./1./5./5./1./5./1./5. M der
1. Rd beginnen. Garn B abschneiden.
... wir machen Ihr Hobby preiswert!
Riesige Auswahl
für kreative Handarbeit
Hochwertige
Qualität
online
www.vbs-hobby.com
Unsere außergewöhnlichen
Garnkollektionen finden Sie
im gutem Fachhandel.
www.designeryarns.de
Fordern Sie unsere
kostenlose Broschüre an.
Wir führen wunderbare Garne von:
Marianne Isager
Manos del Uruguay
NORO
Debbie Bliss
Christel Seyfarth
Schoppel-Wolle
Rowan
&
Echte Shetlandwolle in über 300
Farben von:
Jamieson`s of Shetland und
Jamieson & Smith
Ausgesuchte Stricknadeln, Bücher,
Magazine, Accessoires und Zubehör.
Zu speziellen Stricktechniken
bieten wir Workshops an.
Sie finden unseren Laden im
Steinweg 32, 96450 Coburg,
Tel.: +49 (0) 9561 79 58 133
www.umgarnt.de

GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 cm
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 122 127 cm
OBER-
WEITE** 91 98 104 109 109 116 121 128 134 140 cm
LÄNGE 63 63,5 64 65 65,5 66,5 66,5 67 67 67,5 cm
ÄRMEL-
LÄNGE* 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 41,5 41,5 41,5 43 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
Judy Furlong
Pullover Maren
GARN
Gomitoli’s Cashmere Lana 4ply (70 % Wolle, 30 % Kaschmir; LL 162 m/50 g)
A MEDIUM
GREY
(FB 10025)
400 450 450 500 500 550 550 600 650 650 g
B NATURAL
(FB 10000) 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 g
DIE TRADITIONELLEN Norwegersterne
des Jacquardmusters verleihen diesem
leicht oversized geschnittenen Pullover
eine winterliche Anmutung. Das Strukturmuster
mit den Adlermotiven ist einfach
und doch effektvoll. Zwei separate Taschen
mit schrägem Eingriff lassen das
Modell wie einen Kapuzenpullover wirken,
ohne dass eine Kängurutasche am
Vorderteil dick aufträgt. Die Arbeitsweise
ist ein wenig ungewöhnlich, wird aber
Schritt für Schritt genau beschrieben.
Vorder- und Rückenteil können leicht
verlängert werden, falls der Pullover
noch lässiger sitzen soll, doch müssen
Sie dann zusätzliches Garn einrechnen.
HAUPTTEIL
Zur Rundstricknd 4 mm wechseln.
1. Runde: Re M str bis Rd-Ende.
2. Runde: 0/0/0/0/6/1/0/2/4/0 M re, * 14/13/
118/62/11/43/34/28/24/22 M re, 2 M re zusstr;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/0/0/
0/6/1/0/2/4/0 M, re M str bis Rd-Ende
(= 210/224/238/252/252/266/280/294/308/
322 M). Garn A abschneiden.
TEILUNG IN VORDER- UND RÜCKENTEIL
Die ersten 105/112/119/126/126/133/140/147/
154/161 M auf einer freien Nd 4 mm (oder
einem Hilfsfaden) für das Rückenteil stilllegen.
Die ersten und letzten 11/11/13/14/14/
15/16/17/17/19 M des Vorderteils auf einem
Hilfsfaden stilllegen (sie werden später im
Maschenstich mit den Taschenfutterteilen
verbunden) (= 83/90/93/98/98/103/108/113/
120/123 M).
EINFÜGEN DER TASCHENFUTTERTEILE
INS VORDERTEIL
1. Reihe (Strickschrift A, 1. R): Von der rechten
Seite der Arbeit die 24/26/26/28/28/29
/30/32/34/34 M des linken Taschenfutters
(mit dem anhängenden Faden) auf die Rundstricknd
4 mm heben und vor die 83/90/93/
98/98/103/108/113/120/123 M des Vorderteils
legen. (Die M des Taschenfutters und
die Vorderteil-M auf dem Hilfsfaden liegen
nun passgenau übereinander und damit
zwischen den beiden anderen M-Gruppen.)
Mit Garn A 24/26/26/28/28/29/30/32/34/
34 M des Taschenfutters re str, MM einhängen
(= MM für das linke Vorderteil), re M str
bis zum Ende der Vorderteil-M, MM einhängen
(= MM für das rechte Vorderteil), die 24/26/
26/28/28/29/30/32/34/34 M des rechten Taschenfutters
auf die linke Nd heben und re
M str bis R-Ende (= 131/142/145/154/154/161/
168/177/188/191 M).
2. Reihe (Zählmuster A, 2. R): Li M str bis
R-Ende, dabei die MM abh.
Diese Vorderteil-M stilllegen (bzw. auf der
Rundstricknd lassen), bis das Rückenteil
genauso weit gestrickt ist.
SEITENTEILE MIT DEM RÜCKENTEIL VERBINDEN
1. Reihe (Strickschrift A, 1. R): Mit den geraden
Nd 4 mm von der rechten Seite des Rückenteils
aus das rechte Seitenteil (mit anhängendem
Faden) vor die 105/112/119/126/126/133/
140/147/154/161 Rückenteil-M auf der linken
Nd legen. Mit Garn A die 35/37/39/42/42/44/
46/49/51/53 M des rechten Seitenteils re
str, MM einhängen (= MM für den neuen
Rd-Beginn), die M des Rückenteils re str,
die M des linken Seitenteils auf die linke Nd
heben, die 35/37/39/42/42/44/46/49/51/
53 M des linken Seitenteils re str; wenden
(= 175/186/197/210/210/221/232/245/
256/267 M).
2. Reihe (Strickschrift A, 2. R): Li M str bis R-
Ende, dabei den MM abh. Garn A abschneiden.
NEUVERTEILUNG DER MASCHEN
Alle Vorder- und Rückenteil-M auf eine Rundstricknd
4 mm heben.Gegebenenfalls die M
so neu verteilen, dass der Arbeitsbeginn am
MM für den neuen Rd-Beginn liegt (zwischen
den M des rechten Seitenteils und des Rückenteils).
Die Reihenfolge der einzelnen Teile
lautet: Rückenteil, linkes Seitenteil, linkes
Taschenfutter, Vorderteil, rechtes Taschenfutter,
rechtes Seitenteil.
VORDER- UND RÜCKENTEIL VERBINDEN
3. Runde: Garn A anschlingen und mit der
11./1./11./1./1./11./1./11./1./11. M der 3. R von
Strickschrift A (Adlermuster) beginnend
(wie durch das rechte Seitenteil bereits
eingeteilt) mustergemäß über die M des
Rückenteils und des linken Seitenteils str,
MM einhängen (= MM für das linke Taschenfutter),
re M str (über die M des linken
Taschenfutters) bis 3 M vor dem MM für das
linke Vorderteil, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re,
MM abh, 2 M re zusstr, dann mit der 3./14./
5./3./3./7./5./9./6./11. M der 3. R von Strickschrift
A beginnend im eingeteilten Muster
str bis 2 M vor dem MM für das rechte Vorderteil,
2 M re abgeh zusstr, MM abh, 1 M re,
2 M re zusstr, 21/23/23/25/25/26/27/29/
31/31 M re (= rechtes Taschenfutter), MM einhängen
(= MM für das rechte Taschenfutter),
dann mit der 4./6./14./1./1./9./11./4./6./14. M
22

Pullover Maren
NADELN & ZUBEHÖR
Rundstricknadeln 3,5 mm, 4 mm
und 4,5 mm, jeweils 80 cm lang
Rundstricknadeln 3,5 mm
und 4 mm, 40 cm lang
Stricknadeln 3,5 mm, 4 mm
und 4,5 mm
Maschen- und Reihenmarkierer
oder Garnreste als Markierungsfäden
Maschenraffer
Hilfsgarn (für den provisorischen
Maschenanschlag und
zum Stilllegen von Maschen)
MASCHENPROBE
23 M und 29 R mit Nd 4,5 mm
im Jacquardmuster gestrickt =
10 cm x 10 cm (nach dem Spannen)
23 M und 31 R mit Nd 4 mm im
Adlermuster gestrickt = 10 cm
x 10 cm (nach dem Spannen)
SONDER-
ABKÜRZUNGEN
3 M re übz zusstr (= doppelte
Abnahme mit aufliegender
Mittelmasche): Die rechte Nadelspitze
wie zum Rechtsstricken
in die ersten 2 Maschen
auf der linken Nadel einstechen
und diese 2 Maschen zusammen
abheben, 1 Masche rechts stricken,
dann die 2 abgehobenen
Maschen über die rechts gestrickte
Masche ziehen.
1 M li zun: Den Querfaden zwischen
den Maschen von vorne
nach hinten aufnehmen und
links verschränkt abstricken.
SCHNITTVERKLEINERUNG
40,5/40,5/40,5/40,5/40,5/
40,5/41,5/41,5/41,5/43 cm
45,5/49/52/54,5/54,5/
58/60,5/64/67/70 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
63/63,5/64/65/65,5/66,5/66,5/67/67/67,5 cm
beginnend (wie eingeteilt) die 35/37/39/
42/42/44/46/49/51/53 M des rechten Seitenteils
mustergemäß str bis Rd-Ende (= 302/
324/338/360/360/378/396/418/440/454 M).
4. Runde (Strickschrift A, 4. R): Mustergemäß
über die M des Rückenteils und des
linken Seitenteils str, MM abh, re M str bis
3 M vor dem MM für das linke Vorderteil,
2 M re abgeh zusstr, 1 M re, MM abh, 2 M re
zusstr, mustergemäß str bis 2 M vor dem
MM für das rechte Vorderteil, 2 M re abgeh
zusstr, MM abh, 1 M re, 2 M re zusstr, re M
str bis zum MM für das rechte Taschenfutter,
MM abh, dann das rechte Seitenteil mustergemäß
str bis Rd-Ende (= 298/320/334/356/
356/374/392/414/436/450 M).
Nach Strickschrift A weiterstr und vor und
nach den beiden Vorderteil-MM noch
6/8/8/8/8/8/10/14/18/18 x in jeder Rd wie
eingeteilt M abn. Dann vor und nach den
beiden Vorderteil-MM wie eingeteilt in der
nächsten Rd und 7/8/8/12/12/14/13/11/9/9 x
in jeder 2. folg Rd M abn (= 242/252/266/272/
272/282/296/310/324/338 M). (Zwischen den
2 Vorderteil-MM bleiben 51/52/55/52/52/53/
56/57/60/63 M übrig).
3 Rd im eingeteilten Muster ohne weitere
Die Maschen für die
Taschen werden mit
Hilfsgarn angeschlagen
und später im Maschenstich
eingenäht.
Abnahmen str. In der nächsten Rd vor und
nach den beiden Vorderteil-MM wie eingeteilt
M abn. Die letzten 4 Rd noch 5/4/4/2/2/
1/1/1/1/1 x wdh (= 218/232/246/260/260/274/
288/302/316/330 M). (Zwischen den 2 Vorderteil-MM
bleiben 39/42/45/46/46/49/
52/53/56/59 M übrig).
Nächste Runde: Mustergemäß str bis 2 M
vor dem MM für das linke Vorderteil (die
MM für das rechte und linke Taschenfutter
können entfernt werden, aber die MM für
das rechte und linke Vorderteil sowie für
den Rd-Beginn bleiben), 2 M re zusstr, MM
abh, 2 M re zusstr, mustergemäß str bis 2 M
vor dem MM für das rechte Vorderteil, 2 M re
abgeh zusstr, MM abh, 2 M re abgeh zusstr,
mustergemäß str bis Rd-Ende (= 214/228/
242/256/256/270/284/298/312/326 M).
(Zwischen den 2 Vorderteil-MM bleiben nun
37/40/43/44/44/47/50/51/54/57 M übrig.)
3 Rd im eingeteilten Muster str.
Nächste Runde: Mustergemäß str bis 2 M
vor dem MM für das linke Vorderteil, 2 M
abh, MM entfernen, die abgehobenen 2 M
zurück auf die linke Nd heben, 3 M re übz
zusstr, mustergemäß str bis 1 M vor dem
MM für das rechte Vorderteil, 1 M abh, MM
entfernen, die abgehobene M zurück auf
die linke Nd heben, 3 M re übz zusstr, mustergemäß
str bis Rd-Ende (= 210/224/238/252/
252/266/280/294/308/322 M).
Weitere 19 Rd im eingeteilten Muster str.
ARMAUSSCHNITTE UND AUFTEILUNG IN
VORDER- UND RÜCKENTEIL
Zu den geraden Nd 4,5 mm wechseln.
1. Reihe: Mit der 5./1./14./10./10./7./3./16./12./
9. M der 1. R von Zählmuster C (Norweger-
sterne; Passe) beginnend glatt re in Jacquardtechnik
str, 5/5/6/6/6/7/8/9/9/10 M mustergemäß
im Jacquardmuster abk, dann mustergemäß
str, bis 100/107/113/120/120/126/132/
138/145/151 M nach den abgeketteten M auf
der Nd liegen, die Arbeit wenden (mit der
13./16./4./7./7./11./14./2./5./9. M des Zählmusters
enden). Die übrigen 105/112/119/
126/126/133/140/147/154/161 M für das
Vorderteil stilllegen.
RÜCKENTEIL
2. Reihe (Rückr): Die gegebene Mustereinteilung
beibehalten; 5/4/6/5/5/7/7/9/8/10 M
abk (Achtung! Bei manchen Größen wird
1 M weniger abgekettet als in der 1. R!), mustergemäß
weiterstr bis R-Ende (= 95/103/107/
115/115/119/125/129/137/141 M).
In den nächsten 5/7/7/7/7/7/9/9/11/13 R beidseitig
1 M abn (= 85/89/93/101/101/105/107/
111/115/115 M). Dann 5/5/5/7/6/7/7/8/9/9 x
in jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn (= 75/79/83/
87/89/91/93/95/97/97 M).
17/17/19/17/21/21/19/19/15/15 R ohne weitere
Abn mustergemäß gerade hoch str.
Nächste Reihe (Hinr mit Zunahmen): 1 M
re, 1 M zun, mustergemäß str bis zur letzten
M, 1 M zun, 1 M re. 5 R mustergemäß str.
Die letzten 6 R noch 1 x wdh, dann die Zunahmereihe
noch 1 x wdh und weitere 3 R
im eingeteilten Muster str (= 81/85/89/93/
95/97/99/101/103/103 M).
RECHTE SCHULTERSCHRÄGE
1. Reihe (Hinr): 25/26/27/28/28/29/29/30/30/
30 M mustergemäß str, dann die Arbeit wenden
und die restlichen 56/59/62/65/67/68/70/71/
73/73 M auf einem Maschenraffer stilllegen.
23

Pullover Maren
2. Reihe: 2 M li verschr zusstr, mustergemäß str
bis R-Ende (= 24/25/26/27/27/28/28/29/29/29 M).
3. Reihe: 1 M re, 1 M zun, mustergemäß str
bis zu den letzten 2 M, 2 M re abgeh zusstr.
4. Reihe: 2 M li verschr zusstr, mustergemäß
str bis R-Ende.
5. Reihe: Mustergemäß str bis zu den
letzten 2 M, 2 M re abgeh zusstr.
6. Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
7. und 8. Reihe: Die letzten 2 R noch 1 x wdh.
Die verbleibenden 21/22/23/24/24/25/25/
26/26/26 M abk.
HALSAUSSCHNITT UND LINKE SCHULTERSCHRÄGE
Nun mit den stillgelegten 56/59/62/65/67/68/
70/71/73/73 M vom Maschenraffer weiterarb
wie folgt:
1. Reihe (Hinr): Von der rechten Seite der
Arbeit die mittleren 31/33/35/37/39/39/41/
41/43/43 M auf den Maschenraffer nehmen,
mustergemäß str bis R-Ende (= 25/26/27/28/
28/29/29/30/30/30 M).
2. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letzten
2 M, 2 M li zusstr (= 24/25/26/27/27/28/28/
29/29/29 M).
3. Reihe: 2 M re zusstr, mustergemäß str bis
zur letzten M, 1 M zun, 1 M re.
4. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letzten
2 M, 2 M li zusstr.
5. Reihe: 2 M re zusstr, mustergemäß str bis
R-Ende.
6. Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
7. und 8. Reihe: Die letzten 2 R 1 x wdh.
Die verbleibenden 21/22/23/24/24/25/25/
26/26/26 M abk.
VORDERTEIL
1. Reihe (Hinr): Mit Nd 4,5 mm die Fäden von
Garn A und B wieder anschlingen und mit der
5./1./14./10./10./7./3./16./12./9. M der 1. R
von Zählmuster C (Norwegersterne; Passe)
beginnen; 5/5/6/6/6/7/8/9/9/10 M mustergemäß
abk, dann mustergemäß weiterstr
bis R-Ende (mit der 13./16./4./7./7./11./14./2./
5./9. M enden).
2. Reihe: 5/4/6/5/5/7/7/9/8/10 M abk (Achtung!
Bei manchen Größen wird 1 M weniger abgekettet
als in der 1. R!), mustergemäß str bis
R-Ende (= 95/103/107/115/115/119/125/129/
137/141 M).
In den nächsten 5/7/7/7/7/7/9/9/11/13 R beidseitig
1 M abn (= 85/89/93/101/101/105/107/
111/115/115 M).
Dann 5/5/5/7/6/7/7/8/9/9 x in jeder 2. folg R
beidseitig 1 M abn (= 75/79/83/87/89/91/93/
95/97/97 M).
Weitere 17/17/19/17/21/19/17/17/13/13 R
mustergemäß ohne Abn str.
Nur Größe 34 und 36
Zunahmereihe (Hinr): 1 M re, 1 M zun,
mustergemäß str bis zur letzten M, 1 M zun,
1 M re (= 77/81/–/–/–/–/–/–/–/– M).
1 R mustergemäß str.
LINKE SCHULTERSCHRÄGE
Alle Größen
1. Reihe: 1 M mustergemäß str, 0/0/1/1/1/0/
0/0/0/0 x 1 M zun, 31/32/33/35/35/36/37/
38/38/38 M mustergemäß str; die Arbeit
wenden und die restlichen 45/48/49/51/
53/54/55/56/58/58 M auf einem Maschenraffer
stilllegen (= 32/33/35/37/37/37/38/
39/39/39 M).
2. Reihe: 3 M abk, mustergemäß str bis R-Ende
(= 29/30/32/34/34/34/35/36/36/36 M).
3. Reihe: 1 M mustergemäß str, 0/0/0/0/0/1/
1/1/1/1 x 1 M zun, mustergemäß str bis R-Ende
(= 29/30/32/34/34/35/36/37/37/37 M).
4. Reihe: 3 M abk, mustergemäß str bis R-Ende
(= 26/27/29/31/31/32/33/34/34/34 M).
In den nächsten 3/3/3/5/5/5/5/5/5/5 R, dann
4/4/5/4/4/4/5/5/5/5 x in jeder 2. folg R und
anschließend in der 4. folg R auf der Seite
des Halsausschnitts 1 M abn; gleichzeitig auf
der Seite des Armausschnitts in der nächsten/
nächsten/3./3./3./5./5./5./5./5. R und 2 x in
jeder 6. folg R 1 M zun (= 21/22/23/24/24/25/
25/26/26/26 M).
3/3/3/3/3/5/3/3/3/3 R ohne Zu- oder Abnahmen
mustergemäß str.
Die verbleibenden 21/22/23/24/24/25/25/
26/26/26 M abk.
RECHTE SCHULTERSCHRÄGE
1. Reihe: Von der rechten Seite der Arbeit die
mittleren 13/15/15/15/17/17/17/17/19/19 M für
den vorderen Halsausschnitt auf einem Maschenraffer
stilllegen, die Fäden von Garn A
und B anschlingen, 3 M abk und mustergemäß
str bis zur letzten M, 0/0/1/1/1/0/0/0/
0/0 M zun, 1 M mustergemäß str (= 29/30/32/
34/34/34/35/36/36/36 M).
2. Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
3. Reihe: 3 M abk, mustergemäß str bis zur
letzten M, 0/0/0/0/0/1/1/1/1/1 M zun, 1 M
mustergemäß str (= 26/27/29/31/31/32/
33/34/34/34 M).
4. Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
Auf der Seite des Halsausschnitts in den
nächsten 3/3/3/5/5/5/5/5/5/5 R, dann
4/4/5/4/4/4/5/5/5/5 x in jeder 2. folg R und
anschließend in der 4. folg R 1 M abn; gleichzeitig
auf der Seite des Armausschnitts in
der nächsten/nächsten/3./3./3./5./5./5./5./
5. folg R und 2 x in jeder 6. folg R 1 M zun
(= 21/22/23/24/24/25/25/26/26/26 M).
3/3/3/3/3/5/3/3/3/3 R ohne weitere Zu- und
Abnahmen mustergemäß str.
Die verbleibenden 21/22/23/24/24/25/25/26/
26/26 M abk.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit den geraden Nd 3,5 mm und Garn A 50/
50/54/54/54/58/58/58/62/62 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Die 1. und 2. R noch 7 x wdh.
17. Reihe: 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
18. Reihe: 1 M li, 1 M li zun, 1 M li, * 2 M re, 2 M
li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende
(51/51/55/55/55/59/59/59/63/63 M).
Zu den geraden Nd 4 mm wechseln.
1. Reihe (Hinr): Nach Strickschrift A (Adlermuster)
arb, dabei mit der 11./11./9./9./9./14./
14./14./12./12. M der 1. R beginnen; die R
enden mit der 5./5./7./7./7./2./2./2./4./4. M
der Strickschrift.
Im so eingeteilten Muster weitere 7/1/7/1/
5/5/7/1/1/1 R str.
Zunahmereihe (Hinr): 1 M re, 1 M zun,
mustergemäß str bis zur letzten M, 1 M zun,
1 M re (= 53/53/57/57/57/61/61/61/65/65 M).
7/7/7/7/5/5/4/4/4/4 R im eingeteilten Muster str.
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten
und die letzten 8/8/8/8/6/6/5/5/5/5 R noch
11/12/11/12/14/14/17/18/18/20 x wdh, dann
die Zunahmereihe noch 1 x wdh (= 77/79/81/
83/87/91/97/99/103/107 M).
3/1/3/1/11/11/13/14/14/8 R mustergemäß
ohne weitere Zun str; mit einer Rückr enden.
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils
5/5/6/6/6/7/8/9/9/10 M abk (= 67/69/69/
71/75/77/81/81/85/87 M).
In den nächsten 5/5/5/5/7/7/9/9/9/9 R und
danach 5/5/4/5/5/5/5/4/6/6 x in jeder 2. folg
R beidseitig 1 M abn (= 47/49/51/51/51/53/
53/55/55/57 M).
3/3/4/4/4/4/4/5/3/3 x in jeder 4. folg R und
danach 4/5/4/4/4/5/3/3/5/6 x in jeder 2. folg
R beidseitig 1 M abn (= 33/33/35/35/35/35/
39/39/39/39 M).
In den nächsten 1/1/1/1/1/1/3/3/3/1 R
beidseitig 1 M abn (= 31/31/33/33/33/33/
33/33/33/37 M).
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M abk
(= 25/25/27/27/27/27/27/27/27/31 M).
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6 M abk.
Die verbleibenden 13/13/15/15/15/15/15/15/
15/19 M abk.
FERTIGSTELLUNG I
Alle Fadenenden vernähen.
Die Teile nach den angegebenen Maßen
(siehe Schnittverkleinerung Seite 23)
spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Die Schulternähte schließen.
24

Pullover Maren
STRICKSCHRIFT UND ZÄHLMUSTER
Strickschrift A: Adlermuster
Zählmuster B: Norwegersterne (Hüfte)
Zählmuster C: Norwegersterne (Passe)
16
14
12
10
8
6
4
2
14
10
Garn A:
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li
Garn A:
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re
Garn B:
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li
Musterrapport
5
15
13
ZEICHENERKLÄRUNG
11
9
7
5
3
1
32
30
HINWEISE ZU STRICKSCHRIFT UND ZÄHLMUSTERN
Lesen Sie bei Strickschrift und Zählmustern alle Hinreihen von rechts nach links
und alle Rückreihen von links nach rechts. Beim Stricken in Runden jede Runde
von rechts nach links (wie die Hinreihen) lesen.
Wenn ein Muster nach Strickschrift oder Zählmuster beginnt, wird im Anleitungstext
erklärt, mit welcher Masche die Reihe beginnt. In einer Hinreihe arbeiten Sie
von rechts nach links, wiederholen den markierten Musterrapport so oft wie
nötig und notieren sich, welche Masche die letzte Masche der Reihe ist. In der
folgenden Rückreihe beginnen Sie mit der entsprechenden Masche und arbeiten
die Reihe von dort aus von links nach rechts. Falls keine Zu- oder Abnahmen
gearbeitet wurden, müssten Sie bei der gleichen Masche enden, mit der Sie in
der Hinreihe begonnen haben.
25
20
15
10
5
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
32
30
25
20
15
10
5
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit der Rundstricknd
4 mm (40 cm lang) und Garn A an
der linken Schulternaht beginnend aus dem
Halsausschnitt M aufnehmen wie folgt:
18/18/18/20/20/22/22/22/22/22 M aus der
linken Kante des vorderen Halsausschnitts
bis zu den abgeketteten M und 6/6/6/7/7/7/7/
7/7/7 M aus den abgeketteten M aufnehmen
und re str, die 13/15/15/15/17/17/17/17/19/19 M
vom Maschenraffer in der Mitte des vorderen
Halsausschnitts re str, dann 6/6/6/7/7/7/7/7/
7/7 M aus den abgeketteten M, 18/18/18/
20/20/22/22/22/22/22 M bis zur rechten
Schulternaht und 8 M bis zu den stillgelegten
M des rückwärtigen Halsausschnitts
aufnehmen und re str, die 31/33/35/37/
39/39/41/41/43/43 M des Maschenraffers am
rückwärtigen Halsausschnitt re str und
8 M bis zur linken Schulternaht aufnehmen
und re str (= 108/112/114/122/126/130/132/
132/136/136 M).
Die Arbeit zur Runde schließen und 3 Rd
re M str.
Zur Rundstricknd 3,5 mm (40 cm lang) wechseln
und 4 Rd re M str. Dann wieder zur
Rundstricknd 4 mm wechseln und weitere
3 Rd re M str. Alle M locker abk.
FERTIGSTELLUNG II
Die Ärmelnähte schließen. Die Ärmel in
die Armausschnitte einnähen.
Die offenen M an den Tascheneingriffen des
Vorderteils im Maschenstich mit den entsprechenden
M der Futterteile verbinden.
Von der rechten Seite des Pullovers aus die
Taschenfutterteile und die Unterkanten
der Seitenteile nach außen ziehen, die M
an der Unterkante der Tasche auf eine
Stricknd nehmen und die Teile im Maschenstich
verbinden. Die Taschenteile
zurück in den Pullover schieben.
Anschließend auf der linken Seite des
Pullovers die Kanten der Taschenfutterteile
zusammennähen.
Die Abkettkante der Halsausschnittblende
zur linken Pulloverseite umschlagen und
annähen.
25

REPORTAGE
1
2
Trendmaschen
für Herbst & Winter 2013/14
Auf welche Garne, Farben und Ideen dürfen sich
Strickbegeisterte in der kommenden Saison freuen? Die
Trendmodenschau des Branchenverbandes Initiative
Handarbeit e.V. zeigt die aktuellen Kollektionen der führenden
Garnanbieter in Deutschland – Mode zum Stricken!
Ein Beitrag von Janne Graf
Farbe ist Trend
Ganz klar, die Strickmode bringt Farbe in
den Alltag! Leuchtende Töne bestimmen
das Bild, pur oder mit Neutraltönen als
Kontrapunkt, aber auch kunterbunt gemischt.
Orange, Rot und Pink, die ganze
Palette der Grüntöne, Senfgelb, dazu Neonfarben
und Beerentöne bis hin zu Violettnuancen
– Farbe ist Trend. Als Gegenpol
dazu gibt es Grau in allen Schattierungen
und Nudetöne sowie ein paar leichte Pastellnuancen,
die das Bild insgesamt beruhigen.
Effektvolle Garne
Auch bei den Garnen wird es effektvoll:
Plakative Fransen, „Fake-Fur-Garne“, die
wie echter Pelz wirken, wilde Zottelgarne,
vielfältige Glitzer- und Glanzeffekte - freuen
Sie sich auf Ihren Besuch im Wollgeschäft, es
gibt viel zu sehen und zu entdecken! Auch in
puncto dicke Garne, die viel, viel Volumen
mitbringen, aber dabei leicht und luftig
bleiben. Edelfasern wie Kaschmir, Alpaka,
Merinowolle und vor allem auch Mohair
sind überall breit vertreten, kuschelige Weichheit
gehört unbedingt dazu. Das breit gefächerte
Angebot an Effektgarnen lädt zu
einem neuen subtilen Materialmix ein, der
mit Kontrasten spielt, Akzente setzt und
unbekümmert unterschiedlichste Materialoptiken
kombiniert.
Alles ist erlaubt
Lässige Longpullover, XXL-Jacken und
Strickmäntel, Ponchos und Überwürfe –
auch bei den Schnittformen gibt es die Tendenz
zu viel Volumen. Passend zu den
neuen dicken Garnen, die dafür sorgen, dass
alles angenehm leicht und strickbar bleibt.
Doch auch das Gegenteil ist richtig: Kurze,
kastige Schnitte und körpernahe Passformen
sind vielfältig vertreten. Wer strickt,
hat auch hier die Wahl.
Accessoires
Ein Megatrend zeichnet sich ganz klar ab:
Ohne Mütze geht in der kommenden Saison
gar nichts! Beanie, Baske und natürlich
Pudelmützen (besonders trendy mit Pelzbommel!)
– kaum ein Model geht „oben
ohne“ über den Laufsteg. Fast genauso
wichtig sind Loop-Schals und auch hier ist
abermals viel Volumen im Spiel. Ganz neu:
Stulpen sind wieder da und setzen stylische
Akzente am Bein. Und schließlich gestrickte
oder gehäkelte Taschen, die das modische
Outfit abrunden. Hier fällt vor allem
das vielfältige Angebot an tollen neuen
Griffen auf, die mit Handstrick kombiniert
sehr schicke Taschen entstehen lassen.
ALLE FOTOS: INITIATIVE HANDARBEIT E.V.
26

3 4
9
8
1Austermann bringt gute Laune im
grauen Winter! Dafür sorgen frische
Farben und effektvolle Garne. Infos zu
den Modellanleitungen finden Sie auf
www.austermann-wolle.de.
2Schachenmayr Starke Farben, ausdrucksvolle
Muster – Schachenmayr
zeigte in der Modenschau auch die aktuellen
kurzen, figurnahen Modelle. Infos
zur Kollektion 2013 gibt’s im Fachhandel
und unter www.schachenmayr.com.
3Regia Macht euch auf die Socken –
Regia präsentierte farbenfrohe Kniestrümpfe
mit effektvollen Colorierungen.
Infos zu Garnen, Designs und Publikationen
unter http://de.schachenmayr.com/regia.
4ONline Viel Farbe, gerne kombiniert
mit neutraleren Tönen – die Modelle
von ONline setzen die Trends vielfältig
um. Die Anleitungen gibt’s im Zeitschriftenhandel
und beim Fachhändler, Infos
unter www.online-garne.de.
5Rico Trendfarben, neue Schnittformen
und jede Menge Accessoires – die
Kollektion von Rico Design finden Sie in
den Anleitungsheften im Fachhandel.
Infos unter www.rico-design.de.
6Katia Sanfter in der Farbigkeit und
sehr feminin: Die Kollektion von Katia
betont die weibliche Seite der Masche.
Infos zu allen Veröffentlichungen unter
www.katia.com.
7Rowan Ob Longpullover oder Fledermausschnitt,
kleiner Cardigan oder
voluminöse Weste – Rowan interpretiert
die Trends stylisch und wertig zugleich.
Infos unter www.coatsgmbh.de/
Produkte/Stricken/Rowan/.
8Lana Grossa Facettenreiches Grau mit
satten Rottönen – Lana Grossa setzt die
urbanen Aspekte der Strickmode in
Szene. Infos zu den Veröffentlichungen
finden Sie im Fachhandel und unter
www.lanagrossa.de.
9Lang Yarns sieht Rot – zumindest auf
dem Laufsteg war ein leuchtender Rotton
der Botschafter der neuen Farbenfreude.
Infos zu den aktuellen Publikationen
unter www.langyarns.com.
5
7
6

The Dutch Knitters
Handstulpen
Annika
GRÖSSE
Version mit 56 Maschen: Umfang 16,5 cm,
Länge 11,5 cm
Version mit 64 Maschen: Umfang 19 cm,
Länge 11,5 cm
GARN
Ullcentrum Z-tvinnade Garn/Garn mit
Z-Drehung (100 % Wolle; LL 300 m/100 g)
in folgenden Mengen und Farben:
25 g in Vit/Weiß (ungefärbt)
25 g in Klarblå/Blau
10 g in Klarröd/Rot
NADELN & ZUBEHÖR
Nadelspiel 2,5 mm
GARNALTERNATIVEN
Hinweis: Am besten eignet sich für dieses Modell
ein Garn mit Z-Drehung wie das genannte Originalgarn
des schwedischen Herstellers Ullcentrum.
Die Handstulpen lassen sich aber auch mit
den folgenden Garnen mit S-Drehung stricken.
Jamieson and Smith 2ply Jumper Weight (100%
Wolle; LL 118 m/25 g), je 1 Knäuel à 25 g in den
Farben 1, 1403 und 142
Jamiesons of Shetland Shetland Spindrift (100%
Wolle; LL 105 m/25 g), je 1 Knäuel à 25 g in den
Farben 304, 524 und 684
MASCHENPROBE
34 M und 39 R mit Nd 2,5 mm im mehrfarbigen
Muster gestrickt = 10 cm x 10 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
BEIM STRICKEN in Doppelstricktechnik
(„tvåändsstickning“) entsteht ein dichtes,
festes Gestrick, das sich hervorragend für
stark strapazierte Accessoires eignet und
dem kalten Winterwind Paroli bietet. In
dieser Technik lassen sich sehr schöne Muster
gestalten, und allein schon deswegen
lohnt es sich, die Doppelstricktechnik auszuprobieren.
Außerhalb von Skandinavien
sind die wenigsten Strickerinnen mit dieser
Methode vertraut, deshalb gibt es zu
diesem Modell eine bebilderte Schritt-für-
Schritt-Anleitung. Wir empfehlen Ihnen,
die Anleitung von vorne bis hinten durchzulesen,
bevor Sie zu den Nadeln greifen.
ANLEITUNG
Nach der Strickschrift str. Der Maschenanschlag,
die verschiedenen Maschenarten und
das Abketten werden im Folgenden genau
erklärt.
Die Strickschrift zeigt einen Musterrapport
von 8 M. Sie können entweder 56 Maschen
(7 x Musterrapport; Umfang ca. 16,5 cm) oder
64 Maschen (8 x Musterrapport; Umfang ca.
19 cm) anschl.
MASCHENANSCHLAG
4 Garnfäden (2 in Rot, je 1 in Weiß und Blau)
mit einem Laufknoten (= Anfangsschlinge)
verbinden und diese Anfangsschlinge auf die
Anschlagnd legen. Sie wird nach dem M-Anschlag
wieder aufgelöst und zählt daher nicht
zu den Anschlag-M.
Die 2 Fäden, die die M sichern (beide rot),
bilden eine Schlinge um den Daumen der
linken Hand. Die beiden Fäden, die die M
bilden (weiß und blau), getrennt voneinander
in der rechten Hand halten. Nun abwechselnd
mit dem weißen und dem blauen
Faden M anschl, dabei die Fäden bei jeder
Anschlag-M im Uhrzeigersinn umeinander
drehen.
* Die Nd in die Schlinge an der Seite des linken
Daumens einstechen. 1 Mit dem Zeigefinger
den hinteren der 2 Fäden der rechten
Hand aufnehmen, im Uhrzeigersinn über
den vorderen Faden führen und gegen den Uhrzeigersinn
um die Nd-Spitze legen. 2 Die
Schlinge auf dem linken Daumen über die Nd
ziehen und festziehen. *
Von * bis * fortlfd wdh, bis die erforderliche
M-Zahl angeschlagen ist. Anfangsschlinge
von der Nd nehmen und die M zur Rd schließen.
Die roten Fäden abschneiden. Sie werden
später für das Fischgrätmuster wieder neu angeschlungen.
RECHTE MASCHEN
Jede Anschlag-M mit der entsprechenden
Fb abstr.
Beide Fäden (weiß und blau) hinter der Arbeit
halten. * 1 M mit 1 Faden re str, die Fäden
verdrehen (den rechten Faden im Uhrzeigersinn
über den linken Faden führen), 1 M mit
dem anderen Faden re str. *
Von * bis * fortlfd wdh. Achten Sie darauf,
die Fäden beim Fb-Wechsel in der gesamten
Rd immer in der korrekten Richtung zu
verdrehen. 3
KETTMASCHEN
Jede M mit der entsprechenden Fb abstr.
Einen Faden hinter die Arbeit, den anderen
vor die Arbeit legen. * 1 M mit dem Faden vor
der Arbeit li str, 1 M mit dem Faden hinter der
Arbeit re str. Die Fäden nicht verdrehen. * 4
Von * bis * fortlfd wdh.
LINKE MASCHEN UND FISCHGRÄTMUSTER
Beide Fäden vor die Arbeit legen. Die 1. M
(weiß) li str, den Arbeitsfaden vorne hängen
lassen. Nun den roten Faden im Uhrzeigersinn
um den weißen Faden führen und damit
die nächste M li str. Stets beide Fäden vor der
Arbeit lassen.
RAPPORT DES FISCHGRÄTMUSTERS
Den weißen Faden im Uhrzeigersinn um den
roten Faden legen und damit die nächste M
li str. Nun den roten Faden im Uhrzeigersinn
um den weißen Faden führen und damit die
nächste M li str. Dadurch entsteht ein halbes
Fischgrätmuster mit Rechtsneigung. 5 Auf
diese Weise weiterstr bis Rd-Ende, dann beide
Fäden nach hinten legen.
Die 2. Rd genauso str, aber die Fäden gegen
den Uhrzeigersinn miteinander verdrehen.
Dadurch entsteht ein halbes Fischgrätmuster
mit Linksneigung. 6
Es empfiehlt sich, die Knäuel nicht zu entwirren.
In der 2. Rd entwirren sie sich automatisch,
weil die Fäden in der entgegengesetzten
Richtung verdreht werden.
ZWEIFARBIG ABKETTEN
Jede M mit der jeweils anderen Fb abstr.
1 M in Rot re str. Nun den weißen Faden im Uhrzeigersinn
um den roten Faden führen und
damit die nächste M re str. Die vorletzte M
auf der Nd über die letzte M und von der Nd
ziehen. Damit ist 1 M abgekettet.
Dann den roten Faden im Uhrzeigersinn um
den weißen Faden führen und damit die
nächste M re str. Die vorletzte M über die
letzte M und von der Nd ziehen. 7
Auf diese Weise weiterstr, bis alle M abgekettet
sind.
Den Faden bis auf ein 20 cm langes Fadenende
abschneiden. Das Fadenende durch die
letzte M ziehen.
Alle Fadenenden vernähen.
28

The Dutch Knitters
Handstulpen
Annika
Experimentieren Sie bei diesem reizvollen Projekt
mit der Doppelstricktechnik, einer
traditionellen schwedischen Strickmethode.

Handstulpen Annika
STRICKSCHRIFT
5
Abkett-R
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Anschlag-R
1
3
5
2
4
6
ZEICHENERKLÄRUNG
1 M re in Weiß
in Rot str
weißer Faden vor der
Arbeit, blauer Faden hinter
der Arbeit; 1 M li in Weiß,
1 M re in Blau
blauer Faden vor der Arbeit,
weißer Faden hinter
der Arbeit; 1 M li in Blau,
1 M re in Weiß
7
Oben: li M str; beide Fäden liegen
vor der Arbeit; Fäden gegen
den Uhrzeigersinn verdrehen
Unten: li M str; beide Fäden liegen
vor der Arbeit; Fäden im
Uhrzeigersinn verdrehen
Das dreifarbige
Muster sieht einfach
hinreißend aus.
30

Louisa Harding
Mütze Francine
Noppen und Zöpfe schmücken diese topaktuelle
Baskenmütze aus einem seidigen Garn, das durch winzige
Perlen zusätzlich zum Glitzern gebracht wird.
Luxus für die Hände • Indulge your hands
Intuitives Häkeln ohne müde Hände
Ergonomisch geformter Griff
Schmiegt sich der Hand an
Schönes, auffälliges Design
Gute Griffigkeit
Perfekte, glatte Aluminiumhaken
13 tolle Farben
.com/addinadeln | www.addi.de

Louisa Harding
Mütze Francine
GRÖSSE
Umfang ca. 56 cm (zum Aufsetzen gedehnt).
GARN
Louisa Harding Grace Hand Beaded
(31 % Seide, 31 % Wolle, 8 % Polyester,
30 % Glasperlen; LL ca. 67 m/50 g)
A Dolphin (Fb 38), 50 g
Louisa Harding Grace (50 % Seide, 50 % Wolle;
LL 100 m/50 g)
B Dolphin (Fb 38), 50 g
NADELN & ZUBEHÖR
Rundstricknadeln 3,5 mm und
4,5 mm, 60 cm lang
Zopfnadel
Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
20 M und 28 Rd mit Nd 4,5 mm glatt re
gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN
1 N (1 Noppe): [1 M re, 1 M re verschr, 1 M re,
1 M re verschr, 1 M re] in die nächste M str
(= 5 M), dann die zuerst gestrickten 4 M über
die zuletzt gestrickte M ziehen (= 1 M)
6 M lvkr: 3 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 3 M re str, dann die 3 M der Zopfnd re str
4 M lvkr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
legen, 2 M re str, dann die 2 M der Zopfnd re str
1 M zun: Den horizontalen Querfaden vor der
nächsten M auf die linke Nd nehmen und re
verschr str
HINWEIS
Arbeiten Sie bei den Abnahmen für den
Oberkopf, wenn die Maschenzahl geringer
wird, in Zauberschlingentechnik („Magic
Loop“) mit der Rundstricknadel weiter, oder
wechseln Sie zu einem Nadelspiel 4,5 mm.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
LOUISA HARDINGS Markenzeichen ist ihr
femininer Stil – so wie bei dieser schicken
Baskenmütze. Sie wird mit einem recht ungewöhnlichen
Noppenanschlag begonnen.
Die Zopf- und Noppenstreifen des
Musters werden mit winzigen Perlen
betont. Dieser Effekt entsteht durch die
Verwendung der beiden Varianten von
Louisa Hardings Seiden-Mischgarn Grace
mit und ohne eingearbeitete Perlen.
ANLEITUNG
Mit Nd 3,5 mm und Garn A im Noppenanschlag
M anschl wie folgt:
3 M in der Technik des Kordelanschlags anschl
(siehe Dreiecktuch Starflower, Seite
19), in die 3. Anschlag-M 1 N einstricken, wie
unter Sonder-Abkürzungen beschrieben
(= 3 M auf der Nd), * 5 M anschl, in die zuletzt
angeschlagene M 1 N einstricken; ab * noch
16 x wdh, 2 M anschl, MM einhängen und die
Arbeit zur Runde schließen (= 90 M).
10 Rd im gestreiften Rippenmuster str wie
folgt:
1. Runde: * 1 M li, 3 M re, 1 M li; ab * noch 17 x wdh.
2. Runde: Wie die 1. Rd str.
Zu Garn B wechseln und 6 Rd im eingeteilten
Rippenmuster str.
Zu Garn A wechseln und 2 Rd im eingeteilten
Rippenmuster str.
Nun zu Nd 4,5 mm und Garn B wechseln
und Zunahmerunden arb wie folgt:
Nächste Runde: * 1 M li, 1 M zun, 2 M re, 2 M
re abgeh zusstr, 2 M re zusstr, 2 M re, 1 M zun,
1 M li; ab * noch 8 x wdh.
Nächste Runde (Zunahmerd): * 2 M li, 6 M re,
2 M li, 1 M zun; ab * noch 8 x wdh (= 99 M).
Nächste Runde: * 2 M li, 6 M re, 2 M li, 1 M re;
ab * noch 8 x wdh.
Nächste Runde (Zunahmerd): * 2 x [1 M zun,
1 M li], 6 M re, 2 x [1 M li, 1 M zun], 1 M re; ab *
noch 8 x wdh (= 135 M).
12 Rd im Zopf- und Noppenmuster str wie folgt:
Zu Garn A wechseln.
1. Musterrunde: * 4 M li, 6 M re, 4 M li, 1 N;
ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn B wechseln.
2., 3. und 4. Musterrunde: * 4 M li, 6 M re, 4 M
li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn A wechseln.
5. Musterrunde: * 4 M li, 6 M lvkr, 4 M li, 1 N;
ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn B wechseln.
6., 7. und 8. Musterrunde: * 4 M li, 6 M re, 4 M
li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn A wechseln.
9. Musterrunde: * 4 M li, 6 M re, 4 M li, 1 N;
ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn B wechseln.
10., 11. und 12. Musterrunde: * 4 M li, 6 M re,
4 M li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Diese 12 Rd noch 1 x wdh.
ABNAHMEN FÜR DEN MÜTZENKOPF
Zu Garn A wechseln.
25. Musterrunde (Abnahmerd): * 2 M li zusstr,
2 M li, 6 M re, 2 M li, 2 M li zusstr, 1 N; ab *
noch 8 x wdh (= 117 M).
Zu Garn B wechseln.
26., 27. und 28. Musterrunde: * 3 M li, 6 M re,
3 M li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn A wechseln.
29. Musterrunde: * 3 M li, 6 M lvkr, 3 M li, 1 N;
ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn B wechseln.
30., 31. und 32. Musterrunde: * 3 M li, 6 M re,
3 M li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn A wechseln.
33. Musterrunde (Abnahmerd): * 3 M li, 2 M
re abgeh zusstr, 2 M re, 2 M re zusstr, 3 M li, 1 N;
Für einige Runden des
Zopfmusters wird das
Garn mit eingesponnenen
Perlen verwendet.
32

Mütze Francine
ab * noch 8 x wdh (= 99 M).
Zu Garn B wechseln.
34., 35. und 36 Musterrunde: * 3 M li,
4 M re, 3 M li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn A wechseln.
37. Musterrunde (Abnahmerd): * 2 M li
zusstr, 1 M li, 4 M re, 1 M li, 2 M li zusstr,
1 N; ab * noch 8 x wdh (= 81 M).
Zu Garn B wechseln.
38., 39. und 40. Musterrunde: * 2 M li,
4 M re, 2 M li, 1 M re; ab * noch 8 x wdh.
Zu Garn A wechseln und von nun an
nur noch mit Garn A weiterstr.
41. Musterrunde (Abnahmerd): * 2 M li
zusstr, 4 M lvkr, 2 M li zusstr, 1 N; ab *
noch 8 x wdh (= 63 M).
42. Musterrunde: * 1 M li, 4 M re, 1 M li,
1 M re; ab * noch 8 x wdh.
43. Musterrunde (Abnahmerd): * 1 M li,
2 M re abgeh zusstr, 2 M re zusstr, 1 M li,
1 M re; ab * noch 8 x wdh (= 45 M).
44. Musterrunde: * 1 M li, 2 M re, 1 M li,
1 M re; ab * noch 8 x wdh; den MM
entfernen.
45. Musterrunde (Abnahmerd): 2 M re,
3 M li zusstr; ab * noch 8 x wdh (= 27 M).
46. Musterrunde: * 2 M re, 1 M li; ab *
noch 8 x wdh.
47. Musterrunde (Abnahmerd): * 2 M re
zusstr, 1 M li; ab * noch 8 x wdh (= 18 M).
48. Musterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab *
noch 8 x wdh.
49. Musterrunde (Abnahmerd): 9 x 2 M
re zusstr (= 9 M).
Den Faden abschneiden. Das
Fadenende in eine Wollnadel einfädeln,
durch die verbleibenden M führen, fest
anziehen und vernähen.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen. Die Mütze
spannen (z.B. über einem Teller
passender Größe), anfeuchten und
trocknen lassen.
Durch den
Maschenanschlag
mit Noppen entsteht
eine reizvolle
Kante.
Ausstellung für kreatives Gestalten
Handgemachtes liegt im Trend!
Socken stricken &
Preise gewinnen:
„Die längste Sockenleine der Welt –
Selbstgestricktes für den guten
Zweck.“ Infos zum Mitmachen unter:
www.infa-kreativ.de
Aktionspartner: OZ-Verlag,
TOPP-frechverlag & Schachenmayr Regia
infa kreativ:
Das 3- Tage-Special für
Hobbykünstler, Bastelfreunde
und kreative Köpfe!
Die Themen der Ausstellung:
Neu: DaWanda-Area –
Einzigartiges von Kreativen &
Designern
Bühne: Modenschau von jungen
Kreativen
Workshops zum Mitmachen für
Anfänger und Profis
Handarbeiten: Stricken, Sticken,
Filzen, Patchworken, Nähen
Kunst: Malen, Zeichnen,
Scrapbooking, Stoffmalerei
Werken: Floristik, Glas- und
Holzarbeiten
Hobby- & Bastelbedarf
Puppen, Teddys, Perlen, Mosaik...
12. – 14. Oktober 2013
Messe Hannover
täglich von 10 bis 18 Uhr
www.infa-kreativ.de

Nicky Hale
Kragen
Arabella
DIE ANGESAGTEN Modegeschäfte sind
derzeit voll von kleinen Häkelkragen, die
einem schlichten Kleid oder Top einen femininen
Touch verleihen. Nicky Hales reizendes
Häkelmodell gibt es in zwei Variationen:
mit Perlen, hier in einem Fliederton
des Garns Lustrous Extra Fine Merino
DK von Sublime gezeigt, und als cremefarbene
Variante mit zwei zur Schleife gebundenen
Bändchen. „Der Kragen wird
von innen nach außen in verschiedenen
Grundmaschen gehäkelt und mit einer einfachen
Picotkante abgeschlossen. So gelingt
das Modell auch ohne große Häkelerfahrung“,
meint Nicky Hale.
KRAGEN MIT PERLEN
106 Perlen auf das Garn auffädeln. 76 Lm anschl.
Siehe auch Häkelschrift auf Seite 37.
1. Reihe: 1 Km in die 6. Lm von der Häkelnd
aus (= Knopfschlaufe). 1 Lftm, je 1 fM in die
nächsten 70 Lm. Die Arbeit wenden (= 71 M).
2. Reihe: 1 Lm, 1 fM in jede M der Vorreihe;
wenden (= 71 M).
3. Reihe: 1 Lm, je 1 fM in die ersten 2 M, * 2 fM
in die nächste M, 1 fM in die nächste M; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 fM in die
letzte M; wenden (= 105 M).
4. Reihe: 1 Lm, 1 fM in jede M der Vorreihe;
wenden (= 105 M).
5. Reihe: 4 Lm (für 1 Stb + 1 Lm; 1 P in die 2. Lm
einhäkeln), 1 M übergehen, 1 PStb in die 3. M,
* die nächste M mit 1 Lm übergehen, 1 PStb
GRÖSSE
Breite: 6 cm
Umfang innen: 41 cm
GARN
Sublime Lustrous Extra Fine Merino DK
(67 % extrafeine Merinowolle, 33 % Polyamid;
LL 95 m/25 g)
Kragen mit Perlen: 25 g in Blackcurrant (Fb 297)
Kragen mit Schleife: 25 g in Teasel (Fb 296)
HÄKELNADEL & ZUBEHÖR
Häkelnadel 4 mm
Nur für den Kragen mit Perlen:
Perlnadel zum Auffädeln der Perlen
106 Rocailleperlen, fliederfarben mit
Silbereinzug, Größe 6
1 Knopf
MASCHENPROBE
20 fM und 30 R mit Häkelnd 4 mm gehäkelt =
10 cm x 10 cm
in die nächste M; ab * fortlfd wdh bis R-Ende;
wenden (= 53 Stb und 52 Lm-Bg).
6. Reihe: 1 Lm, 1 fM in die 1. M, * [1 hStb, 1 Stb]
um den 1-Lm-Bg, 1 DStb in die nächste M,
[1 Stb, 1 hStb] um den nächsten 1-Lm-Bg **,
1 fM in die nächste M; ab * fortlfd wdh, dabei
den letzten Rapport bei ** beenden, mit 1 fM
in die oberste der 3 Anfangs-Lm der Vorreihe
enden; wenden (= 26 „Fächer“-Rapporte).
7. Reihe: 5 Lm, 1 fM in das nächste DStb, * 2 Lm,
1 Stb in die nächste fM, 2 Lm, 1 fM in das
nächste DStb; ab * fortlfd wdh bis zum letzten
DStb, 2 Lm, 1 Stb in die letzte fM; wenden
(= 52 Lm-Bg).
8. Reihe: 1 Lm, [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
ersten 2-Lm-Bg, die nächste fM mit 1 Lm
übergehen, * [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
nächsten 2-Lm-Bg, das nächste Stb mit
1 Lm übergehen, [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
nächsten 2-Lm-Bg, die nächste fM mit 1 Lm
übergehen; ab * fortlfd wdh bis zum letzten
Lm-Bg, [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den 5-Lm-Bg
am Beginn der Vorreihe arb; wenden
(= 52 Musterrapporte).
9. Reihe: 3-Lm-Picot mP, 1 fM übergehen,
* 1 Km in das folg hStb, 3-Lm-Picot mP; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende, dabei mit 3-Lm-
Picot mP in die letzte fM enden (= 53 Perlen-
Picots). Den Faden abschneiden und sichern.
FERTIGSTELLUNG
Die Fadenenden vernähen. Den Kragen mit
Stecknadeln in Form spannen, anfeuchten
und trocknen lassen oder mit einem Dampfbügeleisen
schwebend über dem Kragen
leicht dämpfen.
KRAGEN MIT SCHLEIFE
190 Lm anschl. Den Faden abschneiden
und sichern. 60 Lm nach innen abzählen.
1. Reihe: Den Faden mit 1 Km anschlingen,
1 fM in die Basis der Km, je 1 fM in die nächsten
70 Lm; wenden (= 71 M).
2. Reihe: 1 Lm, 1 fM in jede folg M bis
R-Ende; wenden (= 71 M).
3. Reihe: 1 Lm, je 1 fM in die ersten 2 M, * 2 fM
in die folg M, 1 fM in die nächste M; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 fM in die letzte M;
wenden (= 105 M).
4. Reihe: 1 Lm, 1 fM in jede folg M bis R-Ende;
wenden (= 105 M).
5. Reihe: 4 Lm (für 1 Stb + 1 Lm), 1 M übergehen,
1 Stb in die 3. M, * die nächste M mit 1 Lm übergehen,
1 Stb in die nächste M; ab * fortlfd wdh
bis R-Ende; wenden (= 53 Stb und 52 Lm-Bg).
6. Reihe: 1 Lm, 1 fM in die M an der Basis der
Lm, * [1 hStb, 1 Stb] um den 1-Lm-Bg, 1 DStb
in die nächste M, [1 Stb, 1 hStb] um den nächsten
1-Lm-Bg **, 1 fM in die nächste M; ab *
fortlfd wdh, dabei den letzten Rapport bei
** beenden, mit 1 fM in die oberste der
3 Anfangs-Lm der Vorreihe enden; wenden
(= 26 „Fächer“-Rapporte).
7. Reihe: 5 Lm, 1 fM in das nächste DStb, * 2 Lm,
1 Stb in die nächste fM, 2 Lm, 1 fM in das nächste
DStb; ab * fortlfd wdh bis zum letzten DStb,
2 Lm, 1 Stb in die letzte fM; wenden (= 52
Lm-Bg).
8. Reihe: 1 Lm, [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
ersten 2-Lm-Bg, die nächste fM mit 1 Lm
übergehen, * [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
nächsten 2-Lm-Bg, das nächste Stb mit
1 Lm übergehen, [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
nächsten 2-Lm-Bg, die nächste fM mit
1 Lm übergehen; ab * fortlfd wdh bis zum
letzten Lm-Bg, [1 fM, 1 hStb, 1 fM] um den
5-Lm-Bg am Beginn der Vorreihe arb;
wenden (= 52 Musterrapporte).
9. Reihe: 3-Lm-Picot, 1 fM übergehen,
* 1 Km in das folg hStb, 3-Lm-Picot; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende, dabei mit 3-Lm-
Picot in die letzte fM enden (= 53 Picots).
Den Faden abschneiden und sichern.
FERTIGSTELLUNG
Die Fadenenden vernähen. Den Kragen mit
Stecknadeln in Form spannen, anfeuchten
und trocknen lassen oder mit einem Dampfbügeleisen
ohne Druck leicht dämpfen.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
Der perlverzierte
Kragen wird
mit einem
kleinen Knopf
geschlossen.
34

Nicky Hale
Kragen Arabella
Verleihen Sie einem schlichten Top
oder Kleid mit diesem trendigen
Häkelkragen eine raffinierte Note.

Kragen Arabella
HÄKELSCHRIFT
SONDER-ABKÜRZUNGEN
Das Muster ist auch als Häkelschrift dargestellt.
Lm = Luftmasche(n)
Km = Kettmasche(n)
fM = feste Masche(n)
hStb = halbe(s) Stäbchen
Stb = Stäbchen
DStb = Doppelstäbchen
Bg = Bogen
mP = mit Perle
P = Perle
PStb = Stäbchen mit Perle: Den Faden um die Nd
legen, in die M einstechen, den Faden durchholen,
den Faden holen und durch 2 Schlingen auf der
Häkelnd ziehen, 1 Perle bis an die Häkelnd schieben,
dann die restlichen 2 Schlingen auf der
Häkelnd abmaschen
ZR = Zwischenraum
3-Lm-Picot = 3 Lm, 1 Km in die unterste der 3 Lm
3-Lm-Picot mP = 1 Lm, 1 Perle bis an die Häkelnd
schieben, 2 Lm, 1 Km in die unterste der 3 Lm
ZEICHENERKLÄRUNG
1 Kettmasche (Km)
1 Luftmasche (Lm)
1 feste Masche (fM)
1 halbes Stäbchen (hStb)
1 Stäbchen (Stb)
1 Doppelstäbchen (DStb)
36

Martin Storey
Twinset
Norma Jeane
Jetzt kommen glamouröse Zeiten auf Sie zu! Das
Leopardenmuster dieses klassischen Twinsets wird
in Intarsientechnik eingestrickt.

Martin Storey
Twinset
Norma Jeane
GRÖSSE (JÄCKCHEN)
DAMEN-
GRÖSSE 34 36 38 40 42 44 46 48
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 cm
OBER-
WEITE** 87 90 95 100 106 113 119 124 cm
LÄNGE 52 52 52 55 55 56 56 59 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
GARN
Rowan Kidsilk Haze (70 % Superkidmohair, 30 % Seide;
LL 210 m/25 g)
A GHOST
(FB 642) 100 100 100 100 100 125 125 125 g
B SMOKE
(FB 605) 25 25 25 25 25 25 25 25 g
Anchor Artiste Metallic Fine (65 % Viskose, 35 % metallisiertes
Polyester; LL 250 m/25 g
C SILVER
(FB 301) 100 100 100 100 100 125 125 125 g
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 3,5 mm
und 4 mm
7 Knöpfe, Ø 10 mm
MASCHENPROBE
25 M und 29 R mit Nd 4 mm
und je 1 Faden von Garn A
und C bzw. 2 Fäden von
Garn B im Intarsienmuster
gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-
ABKÜRZUNGEN
2 M zusstr: 2 Maschen
mustergemäß
zusammenstricken
INSPIRIERT VON den Hollywood-Diven
der 1950er Jahre, hat Martin Storey ein
Mohair-Twinset in moderner Optik entworfen.
Es besteht aus einem Kurzarm-
Cardigan und einem ärmellosen Top.
Beide Teile sind sehr schlicht geschnitten
und bringen gerade dadurch das faszinierende
Leopardenmuster besonders gut
zur Geltung. Durch das gemeinsame
Verstricken der Garne Rowan Kidsilk
Haze und Anchor Artiste Metallic hat
Martin Storey ein Modell mit wunderbar
flauschigem Flaum und interessantem
Glitzereffekt geschaffen.
JÄCKCHEN RÜCKENTEIL
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A
und C zusammen 95/99/105/111/117/125/
133/139 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6/6/6/6/8/8/8/8 R im Rippenmuster
str; mit einer Rückr enden.
Zu Nd 4 mm wechseln und glatt re in Intarsientechnik
nach dem Zählmuster (siehe
Seite 42) weiterstr; dabei in der rechten
unteren Ecke mit einer Hinr beginnen und
für jedes einzelne Fleckenmotiv und jede
Farbfläche in einer Reihe kurze Fadenstücke
abschneiden. Die jeweiligen Fäden in den
verschiedenen Farben an der entsprechenden
Stelle der R anschlingen und bei Fb-
Wechsel die Fäden auf der Rückseite der
Arbeit miteinander verdrehen, damit keine
Löcher entstehen.
Alle Hinr von rechts nach links und alle
Rückr von links nach rechts lesen.
Nach dem Zählmuster weiterstr bis zum
Ende der 82./82./80./88./82./84./82./90. R;
mit einer Rückr enden; gleichzeitig in der
3. R, dann in der 10. folg R und anschließend
5 x in jeder 12. folg R M zun, wie im Zählmuster
eingezeichnet (= 109/113/119/125/131/139/
147/153 M). (Die Arbeit sollte nun 31/31/30/
33/32/33/32/35 cm hoch sein.)
ARMAUSSCHNITTE
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 7/8/8/9/
9/10/10/11 M abk (= 95/97/103/107/113/119/
127/131 M).
In den nächsten 3/3/5/5/7/7/11/11 R, dann 3/3/
3/3/3/5/3/3 x in jeder 2. folg R und anschließend
2/2/2/2/2/1/1/1 x in jeder 4. folg R beidseitig
1 M abn (= 79/81/83/87/89/93/97/101 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zum
Ende der 140./140./140./146./146./148./152./
160. R; mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGEN /HALSAUSSCHNITT
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/7/7/8/
8/9/9/10 M abk (= 67/67/69/71/73/75/79/81 M).
Nächste Reihe: 7/7/7/8/8/9/10/10 M abk,
mustergemäß weiterstr, bis 11/11/12/12/13/
13/14/15 M auf der rechten Nd liegen, wenden
und nur über diese M weiterstr.
Nächste Reihe: 4 M abk, mustergemäß str
bis R-Ende (= 7/7/8/8/9/9/10/11 M).
Die verbleibenden M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit die Fäden an
den verbleibenden M anschlingen, die ersten
31 M abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden.
LINKES VORDERTEIL
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A und C
zusammen 48/50/54/56/60/64/68/70 M anschl.
1. Reihe (Hinr): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
2. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6/6/6/6/8/8/8/8 R im Rippenmuster
str, dabei am Ende der letzten R 0/0/1/0/1/
1/1/0 M abn (= 48/50/53/56/59/63/67/70 M).
Zu Nd 4 mm wechseln und glatt re in Intarsientechnik
nach dem Zählmuster (siehe
Seite 42) weiterstr, dabei die eingezeichneten
Zunahmen arb wie beim Rückenteil; mit
der 82./82./80./88./82./84./82./90. R = Rückr
enden (= 55/57/60/63/66/70/74/77 M).
ARMAUSSCHNITT
Nächste Reihe: 7/8/8/9/9/10/10/11 M abk,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 48/49/
52/54/57/60/64/66 M). 1 R mustergemäß str.
Auf der Seite des Armausschnitts in den
nächsten 3/3/5/5/7/7/11/11 R, dann 3/3/3/
3/3/5/3/3 x in jeder 2. folg R und anschließend
2/2/2/2/2/1/1/1 x in jeder 4. folg R 1 M
abn (= 40/41/42/44/45/47/49/51 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis
38

Twinset Norma Jeane
SCHNITTVERKLEINERUNG
43,5/45/47,5/50/53/56,5/59,5/62 cm
52/52/52/55/55/56/56/59 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
zum Ende der 119./119./119./127./123./127./
127./135. R = Hinr.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Rückr): 10 M abk, mustergemäß
str bis R-Ende.
In den nächsten 5 R, dann 4 x in jeder 2. folg
R und 1 x in der 4. folg R auf der Seite des Halsausschnitts
1 M abn (= 20/21/22/24/25/27/
29/31 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zum
Ende der 140./140./140./146./146./148./152./
160. R; mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Nächste Reihe: 6/7/7/8/8/9/9/10 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende.
1 R mustergemäß str.
Nächste Reihe: 7/7/7/8/8/9/10/10 M abk,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 7/7/8/
8/9/9/10/11 M).
1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A
und C zusammen 48/50/54/56/60/64/68/
70 M anschl.
1. Reihe (Hinr): * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6/6/6/6/8/8/8/8 R im Rippenmuster
str, dabei am Ende der letzten R 0/0/
1/0/1/1/1/0 M abn (= 48/50/53/56/59/63/
67/70 M).
Zu Nd 4 mm wechseln und glatt re in Intar-
sientechnik nach dem Zählmuster (siehe
Seite 42) weiterstr, dabei die eingezeichneten
Zunahmen arb; mit der 83./83./81./89./
83./85./83./91. R = Hinr enden (= 55/57/60/
63/66/70/74/77 M).
ARMAUSSCHNITT
Nächste Reihe: 7/8/8/9/9/10/10/11 M abk,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 48/49/
52/54/57/60/64/66 M).
Auf der Seite des Armausschnitts in der
nächsten 3/3/5/5/7/7/11/11 R, dann 3/3/3/3/
3/5/3/3 x in jeder 2. folg R und anschließend
2/2/2/2/2/1/1/1 x in jeder 4. folg R 1 M abn (=
40/41/42/44/45/47/49/51M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zum
Ende der 118./118./118./126./122./126./126./
134. R; mit einer Rückr enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Rückr): 10 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende.
1 R mustergemäß str.
Auf der Seite des Halsausschnitts in den
nächsten 5 R, dann 4 x in jeder 2. folg R und
anschließend 1x in der 4. folg R 1 M abn (= 20/
21/22/24/25/27/29/31 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zum
Ende der 141./141./141./147./147./149./153./
161. R; mit einer Hinr enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Nächste Reihe: 6/7/7/8/8/9/9/10 M abk,
mustergemäß str bis R-Ende.
1 R mustergemäß str.
Nächste Reihe: 7/7/7/8/8/9/10/10 M abk,
mustergemäß str bis R-Ende (= 7/7/8/8/9/9/
10/11 M).
1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden M abk.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A
und C zusammen 81/81/85/85/89/89/93/
93 M anschl.
8/8/8/8/10/10/10/10 R im Rippenmuster str,
wie beim Rückenteil beschrieben.
Zu Nd 4 mm wechseln.
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 7/8/8/9/9/
10/10/11 M abk (= 67/65/69/67/71/69/73/71 M).
Glatt re in Intarsientechnik nach dem Zählmuster
weiterstr (siehe Seite 42; Beginn
und Ende für die Ärmel sind für die oben
angegebenen Maschenzahlen eingezeichnet),
dabei in den nächsten 5/3/5/3/5/3/5/
3 R, dann 2/3/2/3/3/4/3/4 x in jeder 2. folg R
und anschließend 5/5/6/6/6/6/7/7 x in
jeder 4. folg R beidseitig jeweils 1 M abn.
Danach 4 x in jeder 2. folg R und in den folg
5 R beidseitig jeweils 1 M abn.
Die verbleibenden 25 M abk.
FERTIGSTELLUNG I
Beide Schulternähte schließen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd
3,5 mm und je 1 Faden von Garn A und C
zusammen 32/32/32/32/36/36/36/36 M aus
dem rechten vorderen Halsausschnitt, 39/
39/39/39/41/41/41/41 M aus dem rückwärtigen
Halsausschnitt und 32/32/32/32/36/36/
36/36 M aus dem linken Halsausschnitt
aufnehmen und re str (= 103/103/103/103/113/
113/113/113 M).
1. Reihe (Rückr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.Im
Rippenmuster weiterstr bis zu einer Blendenhöhe
von 3 cm ab Aufnahmereihe; mit einer
Rückr enden.
In der folg Hinr alle M mustergemäß abk.
KNOPFLEISTE
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A
und C zusammen 9 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr, bis die Blende
leicht gedehnt so lang ist wie die Vorderkante
des linken Vorderteils bis zur Abkettkante
der Halsausschnittblende; die Knopfleiste
während des Strickens nach und nach annähen.
Mit einer Rückr enden. In der folg
Hinr alle M abk, wenn die Leiste vollendet ist.
Auf der Knopfleiste die Positionen für
7 Knöpfe markieren: Der 1. Knopf sitzt 1 cm
oberhalb der Unterkante, der 7. Knopf 1 cm
unterhalb der Abkettkante der Halsausschnittblende.
Die übrigen 5 Knöpfe gleichmäßig
dazwischen verteilen.
KNOPFLOCHBLENDE
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A
und C zusammen 9 M anschl.
Weiterstr, wie bei der Knopfleiste beschrieben,
bis die Blende leicht gedehnt so lang
ist wie die Vorderkante des rechten Vorderteils
bis zur Abkettkante der Halsausschnittblende.
Die Blende während des Strickens
nach und nach annähen und an den auf der
Knopfleiste markierten Stellen 7 Knopflöcher
einarb wie folgt:
39

Twinset Norma Jeane
GRÖSSE (TOP)
DAMEN-
GRÖSSE 34 36 38 40 42 44 46 48
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 cm
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 3,5 mm
und 4 mm
Maschenraffer
SCHNITTVERKLEINERUNG
OBER-
WEITE** 84 88 92 98 104 110 118 122 cm
LÄNGE
52 52 52 52 55 58 58 60 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß
GARN
Rowan Kidsilk Haze (70 % Superkidmohair, 30 % Seide;
LL 210 m/25 g)
A GHOST
(FB 642) 75 75 75 75 100 100 100 100 g
MASCHENPROBE
25 M und 29 R mit Nd 4 mm
und je 1 Faden von Garn A
und C bzw. 2 Fäden von
Garn B im Intarsienmuster
gestrickt = 10 cm x 10 cm
42/44/46/49/52/55/59/61 cm
52/52/52/52/55/58/58/60 cm
B SMOKE
(FB 605) 25 25 25 25 25 25 25 25 g
Anchor Artiste Metallic Feine (65 % Viskose, 35 % metallisiertes
Polyester; LL 250 m/25 g
C SILVER
(FB 301) 75 75 75 75 100 100 100 100 g
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
Knopflochreihe (Hinr): 3 M im Rippenmuster
str, 2 M zusstr, 1 U, im Rippenmuster weiterstr
bis R-Ende.
Wenn die Blende die richtige Länge hat,
alle M abk.
FERTIGSTELLUNG II
Ärmel einnähen. Ärmel- und Seitennähte
schließen. Die Knöpfe annähen.
TOP RÜCKENTEIL
Mit Nd 3,5 mm und je 1 Faden von Garn A
und C zusammen 105/111/115/123/131/139/
145/153 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6/6/6/6/8/8/8/8 R im Rippenmuster str.
Zu Nd 4 mm wechseln und glatt re in Intarsientechnik
nach dem Zählmuster (siehe
Seite 42) weiterstr; dabei in der rechten
unteren Ecke mit einer Hinr beginnen und
für jedes einzelne Fleckenmotiv und jede
Farbfläche in einer Reihe kurze Fadenstücke
abschneiden. Die jeweiligen Fäden in den
verschiedenen Farben an der entsprechenden
Stelle der R anschlingen und bei Fb-
Wechsel die Fäden auf der Rückseite der
Arbeit miteinander verdrehen, damit
keine Löcher entstehen.
Alle Hinr von rechts nach links und alle
Rückr von links nach rechts lesen.
Nach dem Zählmuster weiterstr und gleich-
zeitig in der 3./3./3./9./9./13./13./17. R und
2 x in jeder 6. folg R, dann 2 x in jeder 4. folg
R und 2 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn
(= 91/97/101/109/117/125/131/139 M).
7 R ohne weitere Abn str; mit einer Rückr
enden.
In der nächsten R und 4/4/5/2/5/4/6/5 x in
jeder 6./6./6./4./6./6./6./6. R, dann 2/2/1/4/
1/2/0/1 x in jeder 8./8./8./6./8./8./0./8. R
beidseitig 1 M zun (= 105/111/115/123/131/
139/145/153 M).
Ohne weitere Zun weiterstr bis zum Ende
der 82./82./78./78./84./90./86./92. R; mit
einer Rückr enden.
ARMAUSSCHNITTE
Am Beginn der nächsten 2 R 7/8/9/9/11/11/12/
13 M abk (= 91/95/97/105/109/117/121/127 M). **
In den nächsten 5/5/5/9/7/11/9/11 R, dann
3/4/4/2/4/2/3/3 x in jeder 2. folg R und anschließend
in der 4. folg R beidseitig 1 M abn
(= 73/75/77/81/85/89/95/97 M).
Ohne weitere Abn nach dem Zählmuster
weiterstr bis zum Ende der 140./140./140./140./
150./156./156./162. R; mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGEN / HALSAUSSCHNITT
Am Beginn der nächsten 2 R 5/6/7/7/7/8/
9/9 M abk (= 63/63/63/67/71/73/77/79 M).
Nächste Reihe (Hinr): 6/6/6/7/7/8/9/9 M
abk, mustergemäß weiterstr, bis 10/10/10/11/
11/11/12/13 M auf der rechten Nd liegen,
wenden und nur über diese M weiterstr.
Nächste Reihe (Rückr): 4 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende (= 6/6/6/7/7/7/8/9 M).
Die verbleibenden M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit die Fäden
an den restlichen M anschlingen und die
ersten 31/31/31/31/35/35/35/35 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende. Über die
verbleibenden M diese Seite mit Schulterschräge
und Halsausschnitt gegengleich
zur 1. Seite beenden.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str bis **.
In den nächsten 5/5/5/9/7/11/9/10 R, dann
2/2/3/1/1/0/1/0 x in jeder 2. folg R beidseitig
1 M abn (= 77/81/81/85/93/95/99/107 M).
1/1/1/1/1/1/1/0 R mustergemäß str; mit
einer Rückr enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe: 1/1/0/1/1/1/1/1 x 2 M re
zusstr, mustergemäß weiterstr, bis 30/33/32/
34/40/41/43/47 M auf der rechten Nd liegen,
wenden und die restlichen M auf einem
Maschenraffer stilllegen.Beide Seiten des
Halsausschnitts getrennt beenden.
Auf der Seite des Halsausschnitts in der
nächsten R und in den 3 folg R, dann 5/3/2/
2/4/2/2/2 x in jeder 2. folg R und anschließend
1/2/3/3/1/4/6/4 x in jeder 4. folg R 1 M
abn. Danach in jeder 6. folg R auf der Seite
des Halsausschnitts 1 M abn, bis 17/18/19/21/
21/23/26/27 M übrig bleiben; gleichzeitig
auf der Seite des Armausschnitts in der 4./2./
2./4./2./2./2./2. R und 0/0/0/0/1/0/0/2 x in
jeder 2. folg R, anschließend 0/1/1/0/1/1/
1/1 x in der 4. folg R 1 M abn.
40

Twinset Norma Jeane
Ohne weitere Abn weiterstr bis zum Ende
der 140./140./140./140./150./156./156./162.
R; mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGEN / HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 5/6/7/7/7/8/9/9 M
abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
1 R mustergemäß str.
Nächste Reihe: 6/6/6/7/7/8/9/9 M abk, mustergemäß
str bis R-Ende. 1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden 6/6/6/7/7/7/8/9 M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit die Fäden
an den auf der Nd verbliebenen M anschlingen,
die ersten 15/13/17/15/11/11/11/11 M
abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
Diese Seite mit Schulterschräge und Halsausschnitt
gegengleich zur 1. Seite beenden.
FERTIGSTELLUNG I
Die rechte Schulternaht schließen.
Bei diesem Twinset
werden die
Qualitäten Kidsilk
Haze von Rowan und
ein metallisiertes
Viskosegarn
gemeinsam
verstrickt.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd
3,5 mm und je 1 Faden von Garn A und C
zusammen aus dem Halsausschnitt M
aufnehmen und re str wie folgt:
46/46/46/46/50/50/50/54 M aus dem
linken vorderen Halsausschnitt, 14 M aus
der Abkettkante in der vorderen Mitte,
46/46/46/46/50/50/50/54 M aus dem
rechten vorderen Halsausschnitt und
39/39/39/39/43/43/43/43 M aus dem
rückwärtigen Halsausschnitt (= 145/145/
145/145/157/157/157/165 M).
1. Reihe (Rückr): 1 M li, * 1 M re, 1 M li¸ ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Blendenhöhe von 3 cm ab Aufnahmereihe;
mit einer Rückr enden.
Alle M im Rippenmuster abk.
Die linke Schulternaht und die kurze Naht
an der Halsausschnittblende schließen.
ARAUSSCHNITTBLENDE (2 x arbeiten)
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd
3,5 mm und je 1 Faden von Garn A und C
zusammen 127/127/131/131/135/135/147/
147 M gleichmäßig verteilt aus der Armausschnittkante
aufnehmen und re str.
Im Rippenmuster str, wie bei der Halsausschnittblende
beschrieben, bis zu einer
Blendenhöhe von 3 cm ab Aufnahmereihe;
mit einer Rückr enden.
Alle M im Rippenmuster abk.
FERTIGSTELLUNG II
Die Seitennähte schließen.
41

Twinset Norma Jeane
ZÄHLMUSTER
170
168
166
164
162
160
158
156
154
152
150
148
146
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
124
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Zählmuster für das Jäckchen
Halsausschnittgrößen
Halsausschnitt nur
für Größe 48
Halsausschnitt für die
Größen 40, 44 und 46
Halsausschnitt nur
für Größe 42
Halsausschnitt bis
Größe 38
Vordere Öffnung
167
165
163
161
159
157
155
153
151
149
147
145
143
141
139
137
135
133
131
129
127
125
123
121
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
48
46
44
42
40
38
34 Ärmel Größe 34 und 40
36
Ärmel Größe 36
Ärmel Größe 38 und 44
Ärmel Größe 42 und 48
Rechtes
Vorderteil
Linkes
Vorderteil
Ärmel Größe 34 und 40
Ärmel Größe 36
Ärmel Größe 38 und 44
Ärmel Größe 42 und 48
34
36
38
40
42
44
46
48
Ärmel Größe 46
Ärmel Größe 46
42

Twinset Norma Jeane
170
168
166
164
162
160
158
156
154
152
150
148
146
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
124
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Zählmuster für das Top
Halsausschnittgrößen
Wenn für mehrere Größen
die gleiche Linie gilt:stets
sinngemäß der Linie in der
Farbe der benachbarten
Größe folgen.
171
169
167
165
163
161
159
157
155
153
151
149
147
145
143
141
139
137
135
133
131
129
127
125
123
121
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
48
46
44
42
40
38
36
34
Wir empfehlen Ihnen, diese
Zählmuster auf 141 %
(= auf DIN A3) zu vergrößern.
ZEICHENERKLÄRUNG
je 1 Faden von Garn A
und C zusammen
2 Fäden von Garn B
34
36
38
40
42
44
46
48
43

1+2 „Get Knitted“ ist eine lebhafte Strickgemeinschaft,
die sich 2 x monatlich in einem Wollladen in
Bristol trifft und eine eigene Gruppe beim Online-
Strickforum Ravelry betreibt 3+4 „Stitch London“
steht neuen Mitgliedern genauso offen wie langjährigen
Mitstrickerinnen und bestärkt alle Teilnehmer
darin, Strickwissen auszutauschen.
1
4
2
3
Gruppentherapie
Hätten Sie Lust, gemeinsam mit anderen zu stricken, finden aber
kein Angebot in Ihrer Nähe? Rin Simpson hat mit Strickerinnen
gesprochen, die eine eigene Strickgruppe gegründet haben.
WENN ES etwas gibt, das noch mehr Spaß
macht als Stricken, dann ist das gemeinsam
Stricken – und es gibt viele Orte, an
denen man das tun kann. In Kneipen oder
Cafés, in Schulzimmern, Pfadfinderheimen
und Wohnzimmern - in Großbritannien
sind in den letzten Jahren allerorten neue
Strickgruppen entstanden, und auch bei
uns in Deutschland gibt es in vielen Städten
organisierte Stricktreffen. Doch was bedeutet
es wirklich, so eine Gruppe zu koordinieren,
und wie schafft man den Start?
Lauren O’Farrell ist die Gründerin und
hauptberufliche Organisatorin von „Stitch
London“, der vermutlich größten Strickgruppe
Englands. 2005 startete sie mit nur
drei Mitgliedern, heute hat sie über 12.500
Leute auf ihrer Mailing-Liste und kommt
beim wöchentlichen Treffen mit bis zu 200
Strickbegeisterten zusammen. Das Erfolgsgeheimnis
ist, meint sie, bei der Auswahl
der Mitglieder nicht wählerisch zu sein:
„Viele Gruppen neigen dazu, nur Leute einer
Altersgruppe oder einen speziellen Personenkreis
aufzunehmen. Wir tun das nicht.
Jeder, der vorbeischaut, ist willkommen,
ob er nun strickt, häkelt oder spinnt. Wir
achten auf einen freundlichen Umgangston,
und wir versuchen dafür zu sorgen,
dass auch Neulinge sich gleich wohlfühlen.“
Ein guter Treffpunkt
Wenn feststeht, wen Sie ansprechen und wie
oft Sie sich treffen möchten – wöchentlich,
14tägig oder monatlich? – müssen Sie dafür
sorgen, bekannt zu werden. Werbung ist
der Schlüssel, um viele Mitstreiterinnen zu
finden, und heute ist das Internet dafür ein
exzellenter Ausgangspunkt. Von Facebook
und Twitter bis zu den spezielleren Internetforen
wie Ravelry.com – es kostet nichts
und ist ganz einfach, Ihrer Strickgruppe im
Internet Präsenz zu verschaffen. Unterschätzen
Sie aber auch nicht die Macht der
Mundpropaganda. „Beteiligen Sie sich am
öffentlichen Leben in Ihrem Umkreis“, rät
STITCH LONDON PHOTOGRAPHS © LAUREN O’FARRELL
44

Strickgruppen
5+6 Die Strickgruppe „Stich London“ trifft sich
an unterschiedlichen Orten in der britischen Hauptstadt,
besonders beliebt waren Meetings am
„London Eye“ und in verschiedenen Museen.
7 Für den Erfolg ist es ganz entscheidend, einen
angenehmen Treffpunkt zu finden, der die Strickgruppe
unterstützt. Für die „Highgate Knitting
Group“ war das der Pub „The Bull“.
5
6
7
Zwei strickende
Freundinnen haben
die Highgate Group
gegründet.
Lauren O’Farrell, „Je öffentlicher Ihr Treffpunkt
ist, desto mehr Leute werden teilnehmen.“
Stitch London begann mit Treffen in
Pubs und Cafés, wurde aber dafür schnell
zu groß. Die Größe der Gruppe ist ein wichtiger
Aspekt: Überlegen Sie ganz realistisch,
wie viele Menschen wohl zu Ihrem Treffen
kommen werden, und seien sie bereit, den
Treffpunkt wenn nötig später zu wechseln.
Dabei ist es besonders wichtig, ein gutes Verhältnis
zum Besitzer der Lokalität aufzubauen.
Diese Erfahrung machten Bronagh
Miskelly und ihre Freundin Anke Holst mit
ihrer „Highgate Strickgruppe“, die sie Anfang
2012 ins Leben riefen. „Wir hatten mit
der Idee einer eigenen Strickgruppe schon
länger geliebäugelt, aber sind nicht vorangekommen,
bis der örtliche Pub „The Bull“
als Bierlokal mit eigener kleiner Brauerei
wiedereröffnet wurde“, erzählt Bronagh
Miskelly. „Wir wurden dem neuen Wirt
vorgestellt und erzählten ihm von unserer
Idee mit der Strickgruppe. Er war so begeistert,
dass er uns von sich aus immer
wieder angesprochen hat, wenn wir seinen
Pub besuchten. Also haben wir uns für den
Dienstagabend entschieden und starteten
im Januar. „Auf der Tafel mit den Veranstaltungshinweisen
und auf der Website des
Pubs wird die Strickgruppe angekündigt,
und der Wirt twittert sogar Erinnerungsmeldungen“,
berichtet Bronagh Miskelly.
„Das Personal ist sehr zuvorkommend, gibt
uns immer einen großen Tisch und sorgt
für gute Beleuchtung. Durch diese Unterstützung
des Pubs und über Ravelry.com
haben wir schnell eine Kerngruppe von regelmäßigen
Teilnehmern aufgebaut, sowohl
erfahrene Strickerinnen als auch Leute, die
Stricken lernen wollen. Wir sind dabei geblieben,
uns einmal in der Woche zu treffen. Meist
sind wir zu sechst oder siebt. Und inzwischen
hängt auch nicht mehr alles von uns
beiden ab, die anderen Gruppenmitglieder
stehen in Kontakt und sprechen sich untereinander
ab, ob sie kommen können.“
Raum für Entwicklungen
Ein Wollladen ist ein idealer Treffpunkt,
meint Emma Rowlstone und hält dies für
das Erfolgsrezept der Strickgruppe „Get
Knitted“ in Bristol. Dies und die Erfrischungen,
die sie anbieten!
„Unser Treffpunkt ist perfekt geeignet, weil
der Laden sehr groß ist und viel Platz bietet“,
erklärt Emma Rowlstone, die seit über zwei
Jahren dort arbeitet. „ Wir versorgen die
Leute außerdem kostenlos mit Tee, Kaffee
und Kuchen, das steigert die Attraktivität
für viele!“
„Get Knitted“ startete kurz nach der Eröffnung
2007 als monatliches Treffen, aufgrund
der großen Nachfrage trifft sich die
Strickgruppe inzwischen alle 14 Tage. Es
gibt einen Kern von besonders treuen Mitgliedern,
die seit Jahren dabei sind, aber
auch einige, die nur gelegentlich vorbeischauen.
„Im Prinzip stellen wir nur angenehme
Räumlichkeiten zur Verfügung, in denen
sich die Leute treffen können, um gemeinsam
zu stricken. Das muss nicht groß organisiert
werden, die Strickerinnen machen
das selbst. Oft gibt es spezielle Aktionen zu
Weihnachten, zum Beispiel eine Garnverlosung
oder ‘Wichteln’ mit kleinen Geschenken.
Und es wird Glühwein mitgebracht!
‘Get knitted’ hat auch eine Gruppe auf
Ravelry.com und die Mitglieder sind recht
aktiv. Sie chatten miteinander und organisieren
Tagesausflüge. Viele Mitglieder
haben sich richtig gut angefreundet und
treffen sich auch außerhalb der Gruppe,
was ich super finde“, erzählt Emma
Rowlstone.
Den Frieden bewahren
Es ist zwar traurig, aber überall, wo sich
Menschen versammeln, kann es zu Spannungen
kommen. Was soll man also tun,
wenn es Unstimmigkeiten in der Gruppe
gibt? Lauren O’Farrell bestätigt, dass die
Bildung von Cliquen bei so großen Treffen
wie die von Stich London fast unvermeidlich
ist, auch wenn die Gruppe deswegen
noch nie ernsthafte Probleme hatte.
„Cliquen halten meist nicht lange, weil sie
sich in der Gruppen dann nicht mehr
wohlfühlen“, hat sie beobachtet,
„Manchmal kommt es zu Rivalitäten
zwischen verschiedenen Personenkreisen.
Aber wir sind dann einfach ganz besonders
freundlich und jeder, der sich schlecht benimmt,
fühlt sich schließlich fehl am Platz
und geht. Außerdem sind so viele Leute da:
Wenn du neben jemanden sitzt, mit dem
du nicht zurechtkommst, kannst du
einfach woanders hingehen. Wir sind alle
erwachsen, daher ist es meist o.k.“
Wenn Sie also keine passende Strickgruppe
in Ihrer Nähe finden, dann gründen Sie
doch selbst eine! Überlegen Sie sich Ihre
Zielsetzung, finden Sie einen guten Treffpunkt,
entscheiden Sie, wie oft Sie sich
treffen wollen, und mit ein bisschen Werbung
kann es losgehen!
45

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
Ausgabe 15/2013
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden
www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0
Herausgeber: H. + E. Medweth
Geschäftsführung/Verlagsleitung: Sandra Linsin
(verantwortlich für den Anzeigenteil)
Programmleitung: Sylvia Tarnowski
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf
Redaktionsassistenz: Miriam Forster
Technische Redaktion und
Anleitungen: Helene Weinold
Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold
Fachlektorin: Arnhilt Tittes
Layout: Renata Gottschalk
Marketingleitung: Gabriela Schwald
Vertriebsleitung: Bernd Mantay
Fax: 07623/964-159
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb
GmbH & Co. KG
Römerstraße 90
D–79618 Rheinfelden
Internet: www.bpv-medien.com
Anzeigenverkauf: Iris Frisch
E-Mail i.frisch@oz-verlag.de
Heftbestellung:
Telefon: 07623/964–155
E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de
Service-Hotline:
Fax: 07623/964 64 449
E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de
Druck: Westermann Druck,
Braunschweig
© 2013 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen
der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany.
Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and Wales.
The registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth Street,
Bath BA1 2BW.
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen
und übersetzt aus den Originalausgaben „The Knitter“ Nr. 46, 47,
48, 49, 51, 53 und 54 und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von
Future Publishing Ltd, einem Unternehmen der Future PLC Gruppe,
UK200. Zusätz-liche Information über die englische Ausgabe „The Knitter“
sowie weitere Zeitschriften, die bei der Future Plc Gruppe erscheinen,
erhalten Sie im Internet unter http://www.futureplc.com.
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten
übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.
Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von
Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine Garantie wird
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
The Knitter erscheint 4 x pro Jahr. Der Jahresabopreis beträgt innerhalb
Deutschlands 23,60 €, außerhalb Deutschlands 35,10 €.
Aboservice:
Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-156,
Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de
Einzelbestellservice:
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-155,
Fax: -451, E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de; www.shop.oz-verlag.de.
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
€ (D) 2,20. Ausland auf Anfrage.
Abkürzungen
abgeh abgehoben(en)
abh abheben
abk abketten
Abn Abnahme(n)
abn abnehmen
abstr abstricken
anschl anschlagen
arb arbeiten
Fb Farbe
Fh Faden nach hinten legen/
Faden hinter der Arbeit
fM feste Masche(n)
folg folgende(n)
fortlfd fortlaufend
Fv Faden nach vorne legen/
Faden vor der Arbeit
Hilfsnd Hilfsnadel
Hinr Hinreihe(n)
hStb halbe(s) Stäbchen
Km Kettmasche(n)
li linke/links
Lm Luftmasche(n)
LL Lauflänge
lvkr nach links verkreuzen
M Masche(n)
MM Maschenmarkierer
M-Zahl Maschenzahl
N Noppe(n)
Nd Nadel(n)
P Perle(n)
R Reihe(n)
Rand-M Randmasche(n)
Rap Rapport (z.B. Höhenrap)
R-Beginn Reihenbeginn
Rd-Beginn Rundenbeginn
Rd-Ende Rundenende
Rd Runde(n)
re rechte/rechts
R-Ende Reihenende
restl restliche(n)
Rückr Rückreihe(n)
rvkr nach rechts verkreuzen
Stb Stäbchen
str stricken
U Umschlag/Umschläge
übz überziehen/überzogen
verschr verschränkt
wdh wiederholen
weiterarb weiterarbeiten
weiterstr weiterstricken
w&w wickeln und wenden
(bei verkürzten Reihen)
Zun Zunahme(n)
zun zunehmen
zusstr zusammenstricken
2 M re abgeh
zusstr 2 M einzeln nacheinander
wie zum Rechtsstricken
abh und in dieser Orientierung
re verschr zusst
2 M re übz
zusstr 1 M abh, 1 M re str,
die abgeh M übz r
Info
Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige
Modell gestrickt ist. Auf Seite 76/77 haben wir Ihnen im Überblick für alle Modelle eine Auswahl von Garnen
aufgelistet, die als Austauschqualitäten in Frage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige
Maschenprobe mit dem Alternativgarn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung
und die Lauflänge des Originalgarns, sowie die empfohlene Nadelstärke und die Maschenprobe
beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann die
in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reichen nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So
könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt
werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als
Wolle oder Synthetikfasern. Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft
gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn
oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell.
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken,
sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!
46
Bezugsquellen
Garne der Modelle in dieser Ausgabe
Alchem UYarns of Transformation
P.O. Box 1080, Sebastopol, CA 95473, USA, www.alchemyyarns.com
Auf der Internetseite von Alchemy finden Sie unter dem Punkt „Retailers“ Angaben
zu Fachhändlern in Deutschland.
Anchor siehe Coats GmbH
Araucania siehe Designer Yarns Deutschland GmbH
Artesano Unit G, Lamb’s Farm Business Park, Basingstoke Rd.,
Swallowfield, Reading, Berkshire RG7 1PQ, England,
www.artesanogarn.de,
Kontakt in Deutschland: Tel. 02133 210807, Fax 02133 210801,
email: germany@artesanoyarns.co.uk
Auf der Internetseite von Artesano finden Sie unter dem Punkt „Händler“ Listen
mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.
Artist’s Palette 29 School Lane, Upton Upon Severn, Worcestershire
WR8 02Q, England, www.artistspaletteyarns.co.uk
Austermann siehe Schoeller + Stahl
Bergère de France 91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc, Frankreich,
www.bergeredefrance.com
Auf der Internetseite von Bergère de France finden Sie eine Übersicht über alle
Verkaufsstellen. Telefon Deutschland: 06136 / 752516.
Coats GmbH Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen, Telefon +49 7644 802-0,
Fax +49 7644 802-252, www.coatsgmbh.de
Auf der Internetseite von Coats finden Sie unter dem Punkt „Bezugsquellen“ Listen
mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.
Debbie Bliss siehe Designer Yarns Deutschland GmbH
Designer Yarns Deutschland GmbH Welserstraße 10G, D-51149 Köln,
Telefon +49 2203 1021910, Fax +49 2203 1023551, www.designeryarns.de
Auf der Internetseite von Designer Yarns Deutschland können Sie anhand der
Postleitzahl nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Filatura di Crosa Riehenstr. 49, D-79594 Inzlingen, www.lanartus.net
Auf der Webseite Lanartus/Filatura di Crosa können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Gomitoli’s www.gomitolis.it, Die Firma versendet ihre Garne weltweit.
Habu Textiles 135 West 29th Street, Suite 804, New Your, NY 10001, USA, ,
www.habutextiles.com
Die Garne von Habu sind im Internet über www.loopknittingshop.com zu beziehen.
Handmaiden handmaiden.ca
Auf der Internetseite handmaiden.ca finden Sie unter dem Punkt „Retailers“
Fachhändler in Deutschland.
Jamieson & Smith Sandness Industrial Estate, Sandness, Shetland,
ZE2 9PL, Großbritannien, www.jamiesonsofshetland.co.uk
Die Firma versendet ihre Garne weltweit.
Katia Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar (Barcelona), Spanien,
www.katia.eu
Lana Grossa Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,
www.lanagrossa.de
Auf der Webseite von Lana Grossa können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Lang & Co. AG Mühlehofstraße 9, CH–6260 Reiden,
www.langyarns.ch
Auf der Internetseite der Lang & Co. AG können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Louisa Harding siehe Designer Yarns Deutschland GmbH
Malabrigo Miami, USA, www.malabrigoyarn.com
Bezugsquellen in Europa sind per E-Mail an europa@malabrigoyarn.com zu erfragen.
Manos del Uruguay siehe Artesano Ltd.
Old Maiden Aunt Studio 99B, Main Street, West Kilbride KA23 9AP,
Schottland, www.oldmaidenaunt.com
Die Firma versendet ihre Garne weltweit.
Prism Yarns www.prismyarn.com
Prism-Garne sind bei einigen Anbietern über das Internet erhältlich.
Rowan über Coats GmbH, Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen,
www.knitrowan.com
Auf der Internetseite von Rowan können Sie unter dem Punkt „Store locator“
Fachhändler in Ihrer Nähe suchen; Endverbrauchertelefon +49 07162 14-346
Schachenmayr, SMC Select, Regia über Coats GmbH, Kaiserstr. 1,
D-79341 Kenzingen, www.schachenmayr.com
Auf der Internetseite können Sie anhand der Postleitzahl Fachhändler in Ihrer Nähe
suchen; Endverbrauchertelefon +49 7162 14-346
Schoeller + Stahl Schoeller Süssen GmbH, Bühlstr. 16 D-73079 Süssen,
www.schoeller-stahl.de
Auf der Internetseite von Schoeller + Stahl können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Schoppel Wolle Triftshäuser Str. 5, D-75599 Wallhausen,
www.schoppel-wolle.de
Auf der Internetseite von Schoppel Wolle können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Schulana Schuler & Company, CH-8942 Oberrieden, www.schulana.ch
Auf der Internetseite von Schulana können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen. In Deutschland: AWV GmbH,
D-78669 Wellendingen, www.awv-gmbh.de
Sirdar Spinning Ltd Flanshaw Lane, Alverthorpe, Wakefield, West
Yorshire WF2 9ND, England, www.sirdar.co.uk
Die Garne von Habu sind im Internet über www.loopknittingshop.com zu beziehen.
Sublime Siehe Sirdar Spinning Limited.
Ullcentrum Byrumsvägen 59, 38774 Löttorp, Öland, Schweden,
www.ullcentrum.com

Marie Wallin
Pullover Shannon
Die Inspiration zu diesem weichen Pullover stammt
von den traditionellen Aran- und Gansey-Pullovern. Er
ist wundervoll feminin und dabei herrlich warm.

Marie Wallin
Pullover
Shannon
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE XXS XS S M L XL XXL 3XL
BRUST-
UMFANG* 91 97 102 107 112 117 122 127 cm
OBER-
WEITE** 93 100 107 112 118 122 128 133 cm
LÄNGE 58 61 64 67 67 69 69 72 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 43 47 51 54 54 55 55 56 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
GARN
Rowan Kid Classic (70 % Lammwolle, 30 % Kidmohair; LL 140 m/50 g)
DROUGHT
(FB 876) 450 500 550 600 650 650 700 750 g
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 4 mm und 4,5 mm
Zopfnadel
MASCHENPROBE
24 M und 29 R mit Nd 4,5 mm
im Mustermix gestrickt
= 10 cm x 10 cm
SONDER-
ABKÜRZUNGEN
3 M li/re lvkr: Die nächsten
2 M auf einer Zopfnd vor
die Arbeit legen, 1 M li, die
mittlere M dieser 3-M-Gruppe
(= die re M) zurück auf die
linke Nd heben und re str,
dann die andere M der
Zopfnd li str
4 M rvkr: Die nächsten 2 M
auf einer Zopfnd hinter die
Arbeit legen, 2 M re, dann die
2 M der Zopfnd re str
MODE UND TRADITION gehen bei diesem
femininen Pullover von Marie Wallin eine
glückliche Verbindung ein. Aktuellen Elementen
wie dem U-Boot-Kragen und den
eingesetzten Ärmeln steht die traditionelle
Gestaltung mit Perlmuster und einzigartigen
Zöpfen gegenüber. Das Garn Kid Classic
von Rowan ergibt einen eleganten Pullover,
der warm und zugleich topchic ist.
RÜCKENTEIL
111/119/127/133/141/145/153/159 M mit Nd
4 mm anschl.
1. Reihe (Hinr): 0/0/0/1/1/1/1/0 M li, 1/1/1/0/
0/1/1/1 x [1 M re, 1 M li], * 3 M re, 2 x [1 M li, 1 M
re], 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5/5/5/4/4/6/6/5 M, 3 M re, 1/1/1/0/0/1/1/1 x
[1 M li, 1 M re], 0/0/0/1/1/1/1/0 M li.
2. Reihe: 0/0/0/1/1/1/1/0 M re, 1/1/1/0/0/1/
1/1 x [1 M li, 1 M re], * 3 M li, 2 x [1 M re, 1 M li],
1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5/5/5/4/4/6/6/5 M, 3 M li, 1/1/1/0/0/1/1/1 x
[1 M re, 1 M li], 0/0/0/1/1/1/1/0 M re.
3.–14. Reihe: Die 1. und 2. R noch 6 x wdh.
15. Reihe: Wie die 1. R str.
16. Reihe: 0/0/0/1/1/1/1/0 M re, 1/1/1/0/0/1/
1/1 x [1 M li, 1 M re], * 3 M li, 1 M re, 3 M li/re lvkr,
1 M re; ab * fortlf d wdh bis zu den letzten 5/5/
5/4/4/6/6/5 M, 3 M li, 1/1/1/0/0/1/1/1 x [1 M
re, 1 M li], 0/0/0/1/1/1/1/0 M re.
17. Reihe: 0/0/0/1/1/1/1/0 M li, * 1 M re, 1 M li;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 1/1/1/0/0/
0/0/1 M, 1/1/1/0/0/0/0/1 M re.
18. Reihe: 0/0/0/1/1/1/1/0 M re, * 1 M li, 1 M re;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 1/1/1/0/0/0/
0/1 M, 1/1/1/0/0/0/0/1 M li.
Die letzten 2 R noch 1 x wdh, dabei in der
Mitte der letzten R 1 M zun; mit einer Rückr
enden (= 112/120/128/134/142/146/154/160 M).
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Im Mustermix nach der Strickschrift für
Vorder- und Rückenteil (siehe Seite 50) weiterarb,
dabei wie gezeichnet beginnen und
enden und die Höhenrapporte von 10, 12, 14,
18 und 20 R wie angegeben wdh.
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 38/39/40/41/
39/39/39/41 cm; mit einer Rückr enden.
ARMAUSSCHNITTE
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten
und am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M
abk (= 106/114/122/128/136/140/148/154 M).
In den nächsten 5 R, dann 3 x in jeder 2. folg
R und in der 4. folg R beidseitig 1 M abn (= 88/
96/104/110/118/122/130/136 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
einer Armausschnitthöhe von 13/13/14/14/
14/15/15/15 cm; mit einer Rückr enden.
Zu Nd 4 mm wechseln.
Im Perlmuster weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hinr): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh
bis R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Perlmuster ein. Im Perlmuster
weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 18/20/22/24/26/28/28/29 cm; mit
einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGEN & U-BOOT-KRAGEN
Am Beginn der nächsten 8/8/2/4/6/2/4/6 R
jeweils 5/6/6/7/8/8/9/10 M abk, dann am
Beginn der folg –/–/6/4/2/6/4/2 R jeweils
–/–/7/8/9/9/10/11 M abk (= 48/48/50/50/52/
52/54/54 M).
In den nächsten 3 R beidseitig jeweils 1 M
abn (= 42/42/44/44/46/46/48/48 M).
Weitere 3 R im eingeteilten Muster str; mit
einer Rückr enden.
Alle M locker im Perlmuster abk.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
53/55/57/59/61/65/67/69 M mit Nd 4 mm
anschl.
1. Reihe (Hinr): 1/0/1/0/1/1/0/1 M li, 0/1/1/2/
0/1/2/0 x [1 M re, 1 M li], * 3 M re, 2 x [1 M li, 1 M
re], 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
4/5/6/7/4/6/7/4 M, 3 M re, 0/1/1/2/0/1/2/0 x
[1 M li, 1 M re], 1/0/1/0/1/1/0/1 M li.
2. Reihe: 1/0/1/0/1/1/0/1 M re, 0/1/1/2/0/1/
2/0 x [1 M li, 1 M re], * 3 M li, 2 x [1 M re, 1 M li],
1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
4/5/6/7/4/6/7/4 M, 3 M li, 0/1/1/2/0/1/2/0 x
[1 M re, 1 M li], 1/0/1/0/1/1/0/1 M re.
3.–14. Reihe: Die 1. und 2. R noch 6 x wdh.
15. Reihe: Wie die 1. R str.
16. Reihe: 1/0/1/0/1/1/0/1 M re, 0/1/1/2/0/1/
2/0 x [1 M li, 1 M re], * 3 M li, 1 M re, 3 M li/re
lvkr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
4/5/6/7/4/6/7/4 M, 3 M li, 0/1/1/2/0/1/2/0 x
[1 M re, 1 M li], 1/0/1/0/1/1/0/1 M re.
17. Reihe: 0/1/0/1/0/0/1/0 M re, * 1 M li, 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 1/0/1/0/
1/1/0/1 M, 1/0/1/0/1/1/0/1 M li.
48

Pullover Shannon
Irish Tweed
lassen Sie sich von unserem Design
inspirieren....
SCHNITTVERKLEINERUNG
58/61/64/67/67/69/69/72 cm
46,5/50/53,5/56/59/61/64/66,5 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
4 M lvkr: Die nächsten 2 M auf einer
Zopfnd vor die Arbeit legen, 2 M re, dann
die 2 M der Zopfnd re str
7 M rvkr: Die nächsten 4 M auf einer
Zopfnd hinter die Arbeit legen, 1 M re,
1 M li, 1 M re, dann die 4 M der Zopfnd
2 x [1 M li, 1 M re] str
7 M lvkr: Die nächsten 3 M auf einer
Zopfnd vor die Arbeit legen, 2 x [1 M re,
43/47/51/54/54/55/55/56 cm
1 M li], dann die 3 M der Zopfnd [1 M re,
1 M li, 1 M re] str
3 M ldr: Die nächsten 2 M auf einer
Zopfnd vor die Arbeit legen, 1 M li, dann
die 2 M der Zopfnd re str
3 M rdr: Die nächste M auf einer Zopfnd
hinter die Arbeit legen, 2 M re, dann die
M der Zopfnd li str
Design by www.manfredfritz.eu
18. Reihe: 0/1/0/1/0/0/1/0 M li, * 1 M re,
1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
1/0/1/0/1/1/0/1 M, 1/0/1/0/1/1/0/1 M re.
Die letzten 2 R noch 1 x wdh, dabei in der
Mitte der letzten R 1 M zun und mit einer
Rückr enden (= 54/56/58/60/62/66/
68/70 M.
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Im Mustermix nach der Strickschrift
für die Ärmel (siehe Seite 50) weiterarb
wie folgt, dabei wie gezeichnet beginnen
und enden und die Höhenrapporte von
10, 12 und 20 R wie angegeben wdh:
In der 3. und jeder 4. folg R beidseitig 1 M
zun, bis 96/92/88/88/96/98/94/92 M
erreicht sind, dann in jeder 6. folg R
beidseitig 1 M zun, bis 98/102/106/110/
114/118/118/120 M erreicht sind; die zugenommenen
M ins Muster integrieren.
In der gegebenen Mustereinteilung
gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 43/47/51/54/54/55/55/
56 cm; mit einer Rückr enden.
ARMKUGEL
In der gegebenen Mustereinteilung
weiterstr und am Beginn der nächsten
2 R jeweils 3 M abk (= 92/96/100/104/
108/112/112/114 M).
In den nächsten 18/20/22/24/26/28/28/28
R beidseitig 1 M abn (= 56/56/56/56/
56/56/56/58 M).
Am Beginn der nächsten 8 R jeweils 4 M abk.
Die verbleibenden
24/24/24/24/24/24/24/26 M abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.Die Nähte an Schultern und
U-Boot-Kragen im Bereich der Schulter-
Abnahmen im Rückstich oder Matratzenstich
schließen.
Die Ärmel in die Armausschnitte einpassen,
sodass die Mitte der Ärmel-
Abkettkante auf die Schulternaht trifft.
Die Ärmel einnähen, dabei die Weite
gegebenenfalls etwas einhalten.
Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Subito
Zaubern Sie die tollsten Maschen!
Gratis
Free
Gratuit
made exclusively for
Kostenloser Download unter:
www.austermann-wolle.de
Sie finden dieses und noch weitere traumhafte Modelle
in unserem Spezialheft „Irish Tweed Storys“
Aranmuster, raffinierte Intarsien, Jacquardmuster -
lassen Sie sich begeistern!
Erhältlich ab Ende Juli 2013 bei Ihrem Fachhändler!
Cheers and happy knitting!
Schoeller Süssen GmbH · Postfach 1367 · D-73075 Süssen
Telefon +49(0)7162/9 30 50-15 · Fax +49(0)7162-4 30 80
info@austermann-wolle.de · www.austermann-wolle.de

1
1
Pullover Shannon
10
8
6
4
2
75 70 65 60
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
12
Strickschrift für die Ärmel
3XL
XXL
XL
L
M
S
XS
XXS
160 155 150 145 140
135
2
4
6
8
10
12
Strickschrift für Rücken- und Vorderteil
STRICKSCHRIFTEN
130
55
125
14
20
18
16
14
50
120
45
115
20
18
16
110 105 100 95 90
Höhenrap: 20 R Höhenrap: 12 R
19
17
15
13
40 35 30 25 20
85
11
15
XXS
XS
3XL
7 M lvkr
XXL
7 M rvkr
XL
L
4 M lvkr
M
4 M rvkr
S
3 M ldr
3 M rdr
10
5
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li
3
5
7
ZEICHENERKLÄRUNG
Dieses Modell ist dem
„Knitting & Crochet
Magazine“ Nummer
52 von Rowan entnommen,
das noch
viele andere kuschelweiche
Modelle für
den Winter enthält. Es ist auch in
deutscher Sprache für ca. 20,50 €
im Fachhandel und über das Internet
erhältlich.
9
Höhenrap: 10 R
Wir empfehlen Ihnen,
diese Strickschriften auf
141 % (entspricht DIN A3)
zu vergrößern
3XL
XXL
XL
L
M
S
XS
XXS
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35
30
25 20 15 10 5
11
13
15
17
19
Höhenrap: 20 R Höhenrap: 18 R Höhenrap: 14 R Höhenrap: 12 R Höhenrap: 10 R
9
7
5
3
50

Nick Atkinson
Jacke Passiflora
Durch breite, rankenartige Musterstreifen bekommt diese
bequeme, lässig geschnittene Jacke ihre auffallend schöne Struktur.

Nick Atkinson
Jacke Passiflora
GRÖSSE
DAMEN
GRÖSSE S M L XL XXL
BRUST-
UMFANG* 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm
OBER-
WEITE** 96 111 119 128 141 cm
LÄNGE*** 70 70 71 72 73 cm
ÄRMEL-
LÄNGE**** 45 46 46 46 47 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** am Rücken bis zur Schulter;
****an der Naht gemessen
GARN
Rowan Cocoon (80 % Merinowolle, 20 % Kidmohair;
LL 115 m/100 g)
ALPINE
(FB 802) 900 1000 1000 1100 1100 g
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 6,5 mm und 7 mm
Zopfnadel
Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
14 M und 18 R mit Nd 7 mm
im Mustermix gestrickt
= 10 cm x 10 cm
SONDER-
ABKÜRZUNGEN
Fv: Faden vor die Arbeit legen
Fh: Faden hinter die Arbeit
legen
1 M (2 M) li abh: Die nächste M
(die nächsten 2 M) wie zum
Linksstricken abheben
BEI DIESER JACKE sind die rankenartigen
Streifen aus winzigen Zöpfen mit großen
Noppen bedeckt, die an die Früchte der
Passionsblume erinnern. Dadurch mutet
das Modell besonders natürlich an. Durch
den großzügig-geräumigen Schnitt sitzt
die Jacke locker und bequem und eignet
sich an kühlen Tagen sehr gut zum Darüberziehen.
Dank dem kuschelweichen Garn
Cocoon von Rowan fühlt sie sich besonders
weich an. Die Bündchen an Vorder- und
Rückenteil sowie an den Ärmeln sind in
einem Rippenmuster aus Hebemaschen
gearbeitet, während die Frontblenden ihre
professionelle Optik durch ein verschränktes
Rippenmuster bekommen.
RANKENMUSTER
Hinweis: Die M-Zahl variiert im Verlauf des
Musters. In R, in denen M zu- oder abgenommen
werden, ist daher die M-Zahl angegeben.
Das Muster wird über 18 M gestrickt.
1. Reihe: 3 x 6 M vkr.
2. Reihe: 3 x [1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re,
5 M zun, 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re] (= 33 M).
3. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re, 1 M li, 5 M re, 1 M li,
1 M re, 1 M li].
4. Reihe: 3 x [1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re,
5 M li, 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re].
5. und 6. Reihe: Wie die 3. und 4. R str.
7. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re, 3 M re
übz zusstr, 1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li] (= 27 M).
8. Reihe: 3 x [1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re,
3 M li, 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re].
9. Reihe: 3 x [1 M li, 1 M re, 1 M li, 3 M re übz
zusstr, 1 M li, 1 M re, 1 M li] (= 21 M).
10. Reihe: 3 x [1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re
abgeh zusstr, 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re]
(= 18 M).
11. Reihe: 3 x [1 M li, 2 M ldr, 2 M rdr, 1 M li].
12. Reihe: 3 x [2 M re, Fv, 2 M li abh, Fh, 2 M re].
13. Reihe: 3 x [2 M li, 2 M rvkr, 2 M li].
14. Reihe: Wie die 12. R str.
15. Reihe: 3 x [1 M li, 2 M rdr, 2 M ldr, 1 M li].
16. Reihe: 6 x [1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re].
17. Reihe: 1 M li, 1 M re, 1 M li, 2 x 6 M vkr, 1 M
li, 1 M re, 1 M li.
18. Reihe: 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re, 2 x
[Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re, 5 M zun, 1 M re, Fv,
1 M li abh, Fh, 2 M re], Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re
(= 28 M).
19. Reihe: 1 M li, 1 M re, 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M
li, 5 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li], 1 M re, 1 M li.
20. Reihe: 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re, 2 x
[Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re, 5 M li, 1 M re, Fv, 1 M
li abh, Fh, 2 M re], Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re.
21. und 22. Reihe: Wie die 19. und 20. R str.
23. Reihe: 1 M li, 1 M re, 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M
li, 1 M re, 3 M re übz zusstr, 1 M re, 1 M li, 1 M
re, 2 M li], 1 M re, 1 M li (= 24 M).
24. Reihe: 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re, 2 x
[Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re, 3 M li, 1 M re, Fv, 1 M
li abh, Fh, 2 M re], Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re.
25. Reihe: 1 M li, 1 M re, 2 M li, 2 x [1 M re, 1 M
li, 3 M re übz zusstr, 1 M li, 1 M re, 2 M li], 1 M
re, 1 M li (= 20 M).
26. Reihe: 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re, 2 x
[Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re,
Fv, 1 M li abh, Fh, 2 M re], Fv, 1 M li abh, Fh,
1 M re (= 18 M).
27. Reihe: 1 M li, 1 M re, 2 M li, 2 x [2 M ldr, 2 M
rdr, 2 M li], 1 M re, 1 M li.
28. Reihe: 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 3 M re, Fv,
2 M li abh, Fh, 4 M re, Fv, 2 M li abh, Fh, 3 M
re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re.
29. Reihe: 1 M li, 1 M re, 3 M li, 2 M rvkr, 4 M li,
2 M rvkr, 3 M li, 1 M re, 1 M li.
30. Reihe: Wie die 28. R str.
31. Reihe: 1 M li, 1 M re, 2 M li, 2 x [2 M rdr, 2 M
ldr, 2 M li], 1 M re, 1 M li.
32. Reihe: 6 x [1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M re].
Diese 32 R bilden den Höhenrapport des
Rankenmusters.
RÜCKENTEIL
69/78/84/93/99 M mit Nd 6,5 mm anschl
und im Hebemaschen-Rippenmuster str
wie folgt:
1. Reihe (Hinr): * 1 M li, 1 M re, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe (Rückr): * 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh,
1 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
Die 1. und 2. R teilen das Hebemaschen-
Rippenmuster ein. In dieser Einteilung
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von
13 cm; mit einer 2. R enden.
Zu Nd 7 mm wechseln und weiterstr wie
folgt:
1. Reihe (Hinr): 9/12/15/18/21 M li, MM
einhängen, die 1. R des Rankenmusters str,
MM einhängen, 15/18/18/21/21 M li, MM
einhängen, die 1. R des Rankenmusters str,
MM einhängen, 9/12/15/18/21 M li.
2. Reihe (Rückr): 9/12/15/18/21 M re, MM
abh, die 2. R des Rankenmusters str, MM
abh, 15/18/18/21/21 M re, MM abh, die 2. R
des Rankenmusters str, MM abh, 9/12/15/
18/21 M re.
In dieser Einteilung weiterstr, dabei zwischen
den MM das Rankenmuster fortführen,
wie oben beschrieben, bis zu einer
Gesamthöhe von 48/48/48/47/48 cm.
ARMAUSSCHNITTE
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/3/4/4/
5 M abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
4/5/5/6/6 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M
abn. (Vor bzw nach den äußeren MM bleiben
damit 2/4/6/8/10 M übrig.)
52

Jacke Passiflora
6 M vkr: Die nächsten 3 M auf einer Zopfnd hinter
die Arbeit legen, 1 M li, 1 M re, 1 M li str, dann
die M der Zopfnd [1 M li, 1 M re, 1 M li] str
5 M zun (in Rückr): [1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re,
1 M li] in den Querfaden zwischen der zuletzt gestrickten
und der nächsten M der Vorreihe str
3 M re übz zusstr: Die nächsten 2 M wie zum
Re-Zusstr abh, 1 M re str, die 2 abgehobenen
M überziehen
2 M ldr: Die nächste M auf einer Zopfnd vor die
Arbeit legen, 1 M li str, dann die M der Zopfnd re str
2 M rdr: Die nächste M auf einer Zopfnd hinter
die Arbeit legen, 1 M re str, dann die M der
Zopfnd li str
2 M rvkr: Die 2. M re str, aber auf der linken Nd
lassen, dann die 1. M re str und beide M von der
linken Nd gleiten lassen
70/70/71/72/73 cm
SCHNITTVERKLEINERUNG
48/55,5/59,5/64/70,5 cm
45/46/46/46/47 cm
In der gegebenen Einteilung ohne weitere
Abn weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von
67/67/68/69/70 cm; mit einer Rückr enden.
HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 2/4/6/8/10 M li, MM abh,
mustergemäß weiterstr bis zum nächsten
MM, MM abh, 2/3/3/4/4 M li, 11/12/12/13/
13 M abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
Über die 1. M-Gruppe für die linke Schulter
weiterstr wie folgt:
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str.
Nächste Reihe (Hinr): 2/3/3/4/4 M abk,
mustergemäß str bis R-Ende.
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis zu den
letzten 2 M, 2 M re zusstr.
Nächste Reihe: Alle M dieser Schulter abk.
Den Faden an den verbleibenden M anschlingen
und die rechte Schulter gegengleich zur
linken Schulter beenden.
Hinweis: Falls in der letzten R vor dem Abk
M zugenommen wurden, einige Abn entlang
der Abk-R arb; dann gelingen die Schulternähte
sauberer.
LINKES VORDERTEIL
40/44/47/53/56 M mit Nd 6,5 mm anschl.
Nur Größe S
1. Reihe: * 1 M li, 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh
bis zur letzten M, 1 M li.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
Nur Größe M–XXL
1. Reihe: 1 M li, * 1 M li, 1 M re, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
Alle Größen
Diese letzten 2 R teilen das Hebemaschen-
Rippenmuster ein. In dieser Einteilung
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
Die Jacke hat
keinen Verschluss
und sitzt besonders
bequem und lässig.

Jacke Passiflora
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von 13 cm;
mit einer 2. R enden.
Zu Nd 7 mm wechseln und weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hinr): 21/25/28/34/37 M li, MM
einhängen, die 1. R des Rankenmusters str,
MM einhängen, 1 M li.
2. Reihe (Rückr): 1 M re, MM abh, die 2. R des
Rankenmusters str, MM abh, 21/25/28/34/
37 M re.
3.–6. Reihe: In der gegebenen Mustereinteilung
str.
Dann für die Frontschräge M abn wie folgt:
7. Reihe (Abnahmereihe): Li M str bis 2 M vor
den MM, 2 M li zusstr, mustergemäß str bis
R-Ende.
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 48/48/48/47/
48 cm und dabei in jeder 6./6./6./5./5. folg R
1 M abn, wie für die 7. R beschrieben; mit
einer Rückr enden.
ARMAUSSCHNITT
Mustergemäß weiterstr, dabei die Abn für
die Frontschräge weiterarb wie eingeteilt
und gleichzeitig für den Armausschnitt M
abk bzw. abn wie folgt:
Nächste Reihe (Hinr): 3/3/4/4/5 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende.
Nächste Reihe (Rückr): In der gegebenen
Einteilung str.
4/5/5/6/6 x am Beginn jeder 2. folg R 1 M abn.
Weiter M für die Frontschräge abn, bis 2/4/6/
8/10 M vor dem MM an der Seite des Armausschnitts
übrig bleiben.
Ohne weitere Abn in der gegebenen Einteilung
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von
70/70/71/72/73 cm; in der letzten R auf der
Seite des Halsausschnitts 1 M abn.
Die verbleibenden M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Diese 2 R teilen das Hebemaschen-Rippenmuster
ein. In der gegebenen Einteilung weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 13 cm.
Zu Nd 7 mm wechseln und weiterstr wie folgt:
1. Reihe: 1 M li, MM einhängen, die 1. R des
Rankenmusters str, MM einhängen, 21/25/
28/34/37 M li.
2. Reihe: 21/25/28/34/37 M re, MM abh, die 2.
R des Rankenmusters str, MM abh, 1 M re.
3.–6. Reihe: In der gegebenen Einteilung
weiterstr.
Dann für die Frontschräge M abn wie folgt:
7. Reihe (Abnahmereihe): Mustergemäß str
bis zum 2. MM, 2 M li zusstr, mustergemäß
str bis R-Ende.
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 48/48/48/47/48 cm, dabei in jeder
6./6./6./5./5. R jeweils 1 M abn, wie für die
7. R beschrieben; mit einer Hinr enden.
ARMAUSSCHNITT
Mustergemäß weiterstr, dabei weiter die
Abn für die Frontschräge arb wie eingeteilt
und gleichzeitig für den Armausschnitt M
abk bzw. abn wie folgt:
Nächste Reihe: 3/3/4/4/5 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende.
4/5/5/6/6 x am Ende jeder 2. folg R jeweils
1 M abn.
Mustergemäß weiterstr und dabei für die
Frontschräge M abn wie eingeteilt, bis 2/4/
6/8/10 M vor dem MM auf der Seite des
Armausschnitts übrig bleiben.
Ohne weitere Abn weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 70/70/71/72/73 cm, in der
letzten R auf der Seite des Halsausschnitts
1 M abn.
Die restl M abk.
Die Zöpfe
entspringen aus
dem Hebemaschen-
Rippenmuster der
Bündchen.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
42/42/42/44/44 M mit Nd 6,5 mm anschl.
Nur Größe S, M und L
7 cm im Hebemaschen-Rippenmuster str,
wie beim Rückenteil beschrieben; mit einer
2. R enden.
Nur Größe XL und XXL
1. Reihe: 1 M li, * 1 M li, 1 M re, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh, 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
Im so eingeteilten Rippenmuster weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 7 cm; mit einer
2. R enden.
Alle Größen
Zu Nd 7 mm wechseln und weiterstr wie folgt:
1. Reihe: 12/12/12/13/13 M li, MM einhängen,
die 1. R des Rankenmusters str, MM einhängen,
12/12/12/13/13 M li.
In dieser Mustereinteilung weiterstr, dabei
in der 9. R und in jeder 10./8./8./6./6. folg R
beidseitig 1 M zun, bis 18/19/20/22/23 M
außerhalb der MM auf der Nd liegen.
Ohne weitere Zun mustergemäß weiterstr bis
zu einer Gesamthöhe von 45/46/46/46/47 cm.
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 2 R 3/3/4/4/5 M abk,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
In den nächsten 2 R beidseitig je 1 M abn.
Nächste Reihe: Mustergemäß str.
Die letzten 3 R stets wdh, bis jeweils 1 M vor
dem MM auf der 1. Seite und nach dem MM auf
der 2. Seite übrig bleiben (= 20 M insgesamt).
Die verbleibenden M abk.
FRONTBLENDE
17 M mit Nd 6,5 mm anschl und im verschränkten
Rippenmuster str wie folgt:
1. Reihe: * 1 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M li.
2. Reihe: * 1 M re, 1 M li verschr; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M re.
Diese 2 R teilen das verschränkte Rippenmuster
ein.
In der gegebenen Einteilung weiterstr, bis die
Blende leicht gedehnt von der Anschlagkante
des einen Vorderteils rund um die Vorderkanten
und den Halsausschnitt bis zur Anschlagkante
des anderen Vorderteils reicht.
Alle M mustergemäß abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen. Die Strickteile
spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Die Schulternähte schließen.
Die Ärmel einnähen. Seiten- und Ärmelnähte
schließen.Die Frontblende annähen.
Die Jacke nötigenfalls noch einmal spannen,
anfeuchten und trocknen lassen.
54

Mädchenpulli
Smilla
Modisch kurz geschnitten, mit Dreiviertelärmeln und
Wellenzöpfen begeistert dieser Pulli stilbewusste Mädchen. Er wird
aus zwei Garnqualitäten von Bergère de France gestrickt.

Mädchenpulli
Smilla
GRÖSSE
ALTER 8 10 12 14-16 Jahre
OBERWEITE* 90 96 102 108 cm
LÄNGE 37 40 43 46 cm
* Fertigmaß
GARN
Bergère de France Pur Merinos Français
(100 % Merino-wolle; LL 120 m/50 g)
GRÈGE
(FB
29115)
400 450 500 600 g
Bergère de France Angel (24 % Mohair,
44 % Polyamid;32 % Polyacryl; LL 275 m/25 g)
PAVÉ
(FB
21223)
100 100 125 125 g
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 4 mm und 4,5 mm
Zopfnadel
MASCHENPROBE
16 M und 26 R glatt li
gestrickt = 10 cm x 10 cm
11 M Wellenzopf = 4,5 cm breit
25 M Flechtzopf = 9 cm breit
SONDER-ABKÜRZUNGEN
6 M lvkr: Die nächsten 3 M auf einer
Zopfnd vor die Arbeit legen, 3 M re, dann
die 3 M der Zopfnd re str
10 M rvkr: Die nächsten 5 M auf einer
Zopfnd hinter die Arbeit legen, 5 M re,
dann die 5 M der Zopfnd re str
10 M lvkr: Die nächsten 5 M auf einer
Zopfnd vor die Arbeit legen, 5 M re, dann
die 5 M der Zopfnd re str
BERGÈRE DE FRANCE ist die letzte
industrielle Spinnerei Frankreichs, die
Handstrickgarne herstellt, gleichzeitig
ist sie einer der größten und modernsten
Betriebe dieser Art in Europa und Marktführer
in Frankreich. Gegründet wurde
sie 1946 in Bar-le-Duc im Herzen Lothringens
und ist bis heute in Familienbesitz.
Die Qualität „Pur Merinos
Français“ ist ein neu entwickeltes Handstrickgarn,
das zu 100 % in Frankreich
hergestellt wird. Die Wolle stammt von
Schafen aus der Provence zwischen Arles
und Valensole und unterliegt strengen
Qualitätskriterien in Bezug auf Schur
und Sortierung. Die Merinowolle aus
Arles ist besonders weich und fein (21–22
Micron Stärke). Die Fasern weisen von
Natur aus eine feine, gleichmäßige Kräuselung
auf und sind daher elastisch, voluminös
und eignen sich gut für Handstrickgarne.
Für “Smilla” wird sie gemeinsam mit dem
flauschigen Mohairgarn “Angel” verstrickt.
STRICKMUSTER
Der Pullover wird durchweg mit
doppeltem Faden – je 1 Faden Pur Merinos
Français und Angel – gestrickt.
WELLENZOPF
Über 11 M gestrickt.
Mit Nd 4,5 mm jede R nach der Strickschrift
für den Wellenzopf str. Die 1.–48. R stets wdh.
FLECHTZOPF
Über 25 M gestrickt.
Mit Nd 4,5 und je 1 Faden Pur Merinos
Français und Angel nach der Strickschrift
für den Flechtzopf bzw. wie folgt arb:
1., 3. und 5. R (Hinr): Re M str.
2. Reihe und alle folg Rückr: Li M str.
7. Reihe: 5 M re, 2 x 10 M lvkr.
9., 11. und 13. Reihe: Re M str.
15. Reihe: 2 x 10 M rvkr, 5 M re.
16. Reihe: Li M str.
Die 1.–16. R stets wdh.
RÜCKENTEIL
117/123/129/135 M mit Nd 4 mm anschl und
2 R kraus re str.
Zu Nd 4,5 mm wechseln und in folgender
M-Einteilung weiterstr:
8 Jahre: 2 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 2 M
glatt li, * 11 M Wellenzopf, 1 M glatt li *;
von * bis * noch 3 x wdh, 11 M Wellenzopf,
2 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 2 M glatt li.
10 Jahre: 2 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 3 M
glatt li, * 11 M Wellenzopf, 2 M glatt li *;
von * bis * noch 3 x wdh, 11 M Wellenzopf,
3 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 2 M glatt li.
12 Jahre: 3 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 3 M
glatt li, * 11 M Wellenzopf, 3 M glatt li *;
von * bis * noch 3 x wdh, 11 M Wellenzopf,
3 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 3 M glatt li.
14–16 Jahre: 3 M glatt li, 25 M Flechtzopf,
4 M glatt li, * 11 M Wellenzopf, 4 M glatt li *;
von * bis * noch 3 x wdh, 11 M Wellenzopf,
4 M glatt li, 25 M Flechtzopf, 3 M glatt li.
ZUNAHMEN FÜR DIE ÄRMEL
In der gegebenen Einteilung weiterstr bis zu
einer Gesamthöhe von 13/15/17/19 cm (= 34/40/
46/50 R), dann beidseitig in jeder 2. R 5 x 1 M
zun und in der 2. folg R beidseitig 37/39/40/
42 M neu anschl (= 201/211/219/229 M). Über
die 201/211/219/229 M in folgender Einteilung
weiterstr (Achtung! Die je 11 M der neu hinzukommenden
Wellenzöpfe mit der Muster-R
entsprechend der R der mittleren M str.):
8 Jahre: 17 M kraus re, 2 M glatt li, 11 M Wellenzopf,
1 M glatt li, 11 M Wellenzopf, die 117 M
des Rückenteils in der gegebenen Einteilung
weiterstr, 11 M Wellenzopf, 1 M glatt li, 11 M
Wellenzopf, 2 M glatt li, 17 M kraus re. **
10 Jahre: 17 M kraus re, 2 M glatt li, 11 M
Wellenzopf, 2 M glatt li, 11 M Wellenzopf,
1 M glatt li, die 123 M des Rückenteils in der
gegebenen Einteilung weiterstr, 1 M glatt li,
11 M Wellenzopf, 2 M glatt li, 11 M Wellenzopf,
2 M glatt li, 17 M kraus re. **
12 Jahre: 17 M kraus re, 3 M glatt li, 11 M
Wellenzopf, 3 M glatt li, 11 M Wellenzopf, die
129 des Rückenteils in der gegebenen Einteilung
weiterstr, 11 M Wellenzopf, 3 M glatt
li, 11 M Wellenzopf, 3 M glatt li, 17 M kraus re. **
14–16 Jahre: 17 M kraus re, 3 M glatt li, 11 M
Wellenzopf, 4 M glatt li, 11 M Wellenzopf, 1 M
glatt li, die 135 M des Rückenteils in der
gegebenen Einteilung weiterstr, 1 M glatt li,
11 M Wellenzopf, 4 M glatt li, 11 M Wellenzopf,
3 M glatt li, 17 M kraus re. **
In dieser Einteilung weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 37/40/43/46 cm (= 98/106/
114/120 R).
SCHULTERN
In der nächsten Hinr alle M abk, dabei jeweils
über den 11 M eines Wellenzopfes 2 x2 M re
zusstr und über den 25 M jedes Flechtzopfes
4 x 2 M re zusstr.
56

Mädchenpulli Smilla
SCHNITTVERKLEINERUNG
10 cm
25,5/28/30/
32,5 cm
15/16/
17/18 cm
STRICKSCHRIFT FÜR
DEN WELLENZOPF
37/40/43/46 cm
20/21/
22/23 cm
17/19/
21/23 cm
45/48/51/54 cm
STRICKSCHRIFT FÜR DEN FLECHTZOPF
ZEICHENERKLÄRUNG
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re
6 M lvkr
10 M lvkr
10 M rvkr
Musterrapport
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
VORDERTEIL
Bis ** str, wie beim Rückenteil beschrieben.
HALSAUSSCHNITT
In einer Gesamthöhe von 32/34/37/40 cm
(= 84/90/98/104 R) die mittleren 19/21/23/
25 M abk und beide Seiten getrennt beenden.
Die gegebene Mustereinteilung
beibehalten und auf der Seite des Halsausschnitts
in jeder 2. R 1 x 3 M, 2 x 2 M und
3 x 1 M abk.
SCHULTERN
Wenn das Vorderteil die gleiche Höhe
erreicht hat wie das Rückenteil bis zur
Abkett-R, die M für die Schultern abk, wie
beim Rückenteil beschrieben.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
20 M mit Nd 4 mm anschl. Mit verkürzten R
str. * 8 R kraus re über alle M str, die Arbeit
wenden, 14 M re str, wenden, die 1. M li abh,
dann re M str bis R-Ende *; von * bis * noch
16/17/18/19 x wdh, enden mit 8 R kraus re
über alle M. Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte schließen.
Die längere Kante der Halsausschnittblende
rund um den Halsausschnitt annähen, dabei
in der rückwärtigen Mitte beginnen und
enden. Die Blende nach innen umschlagen
und annähen, die Schmalseiten der Blende
zusammennähen.
Die Seiten- und Ärmelnähte schließen, dabei
die Naht bei den letzten 5 cm der Ärmel nach
außen verlegen, damit sie bei umgeschlagenem
Ärmelbündchen nicht sichtbar ist.
Die Ärmelbündchen nach außen umschlagen
und den Umschlag mit einem unsichtbaren
Stich an der oberen Naht fixieren..
MEHR VON
BERGÈRE DE FRANCE
Neu im Fachhandel
sind die aktuellen
Magazine von Bergère
de France mit Anleitungen
in Deutsch. Sie
bringen Damenmode in den Größen
XS bis XL sowie Maschen für Kinder
von 0-10 Jahren. Der Stil ist typisch
französisch: modisch, aber tragbar,
nicht zu ausgefallen, aber auch nie
banal – chic und charmant eben,zeitlos
mit dem gewissen Etwas. Eine
Übersicht über alle Verkaufsstellen
finden Sie auf www.bergeredefrance.de,
Telefon Deutschland: 06136/75251
57

DESIGNER-MODELLE ZUM SELBERSTRICKEN!
Da muss
man zugreifen!
Das trendstarke
Kreativ-Magazin
rund ums Stricken
als deutsche
Ausgabe!
1 Wir haben
revolutionäre
Strickideen.
2 Begeisternd:
Stricken ist in!
3 „The Knitter”
Trendige Formen,
Muster & Farben.
Jetzt
22%
sparen
Die Zeitschrift „The Knitter“ erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Günter Reindl,
Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580
So einfach geht‘s:
Coupon ausfüllen,
ausschneiden und
gleich abschicken an:
Den Coupon bitte unbedingt
vollständig ausfüllen!
Name
Straße, Nr.
Vorname
„The Knitter“
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
Fax:
07623-964-451
Telefonservice:
07623-964-156
Oder bestellen
Sie ganz einfach
online unter:
www.shop.ozverlag/abo
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES
Ja! Ich bestelle „The Knitter“
ein Jahr (4 Ausgaben) zum
Preis von 18,40 € und spare
22% im Vergleich zum Einzelheftkauf.
Wenn mir die Zeitschrift gefällt und ich
nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf
absage, beziehe ich „The Knitter“ ein
weiteres Jahr zum jeweils gültigen
Jahresabopreis. Aktuell beträgt der
Abopreis 23,60 € (4 Ausgaben pro Jahr) im
Jahr. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
und Versand. Dieses Angebot gilt 2013 und
nur in Deutschland. Auslandspreise
auf Anfrage.
PLZ/Wohnort
Telefon
Geburtsdatum
Bargeldlos durch Bankeinzug
Bankleitzahl
E-Mail
Ich bezahle per Rechnung
Kontonummer
Geldinstitut
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!
JA, ich bin damit einverstanden, dass mich der OZ Verlag und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch
oder per E-Mail über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig
und kann jederzeit widerrufen werden (z.B. per E-Mail an abo@oz-verlag.de).
Datum, Unterschrift des Abonnenten
✃
CODE 2610
Vertrauensgarantie:
Sie können die Bestellung innerhalb von vier Wochen schriftlich ohne Angabe von Gründen bei der OZ-Verlags-GmbH, Kundenservice, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden
in Textform (z.B. E-Mail, Brief, Fax) widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (die Frist beginnt mit dem Bestelldatum).

Martin Storey
Herrenjacke
Alcazar
Ein schönes Jacquardmuster und ein modischer Schnitt
gehen bei dieser Herrenjacke eine geglückte Verbindung ein.

Martin Storey
Herrenjacke
Alcazar
GRÖSSE
HERREN-
GRÖSSE S M L XL XXL
BRUST-
UMFANG* 102 107 112 117 122 cm
OBER-
WEITE** 110 116 122 126 132 cm
LÄNGE*** 68 71 71 73 73 cm
ÄRMEL-
LÄNGE**** 51 54 54 55 55 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** am Rücken bis
zur Schulter; ****an der Naht gemessen
NADELN & ZUBEHÖR
Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm
Rundstricknadel 3,5 mm, 100 cm lang
Maschenraffer
5 Knebelknöpfe, 25 mm lang
MASCHENPROBE
22 M und 23 R mit Nd 4 mm im
Jacquardmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
GARN
Rowan Colourspun (72 % Wolle, 14 %
Mohair, 14 % Polyamid; LL 135 m/50 g)
A SEMER
WATER
(FB 276)
400 450 450 450 500 g
Rowan Tweed (100 % Wolle; LL 118 m/50 g)
B
BUCKDEN
(FB 584)
250 250 250 300 300 g
SONDER-ABKÜRZUNGEN
w&w (wickeln & wenden; in verkürzten
Reihen): Die nächste M wie zum Linksstricken
auf die rechte Nd abh, den Faden zwischen
den Nd auf die andere Seite der Arbeit legen,
dieselbe M zurück auf die linke Nd heben und
die Arbeit wenden. Beim späteren Abstricken
den Wickelfaden mit der entsprechenden M
zusstr.
DAS ZWEIFARBIGE Muster dieses Modells
wird in Jacquardtechnik eingestrickt.
Dabei wird der Faden in der gerade nicht
benötigten Farbe auf der Rückseite der
Arbeit mitgeführt. Es empfiehlt sich, diese
Fäden nicht über mehr als drei Maschen
zu spannen, sondern unter und über dem
jeweiligen Arbeitsfaden einzuweben. Dehnen
Sie die Maschen auf der Nadel nach jedem
Farbwechsel auf die korrekte Breite,
um ein gleichmäßiges Maschenbild zu
erzielen.
RÜCKENTEIL
121/127/133/139/145 M mit Nd 3,5 mm und
Garn A im Kreuzanschlag anschl.
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 3 M li, 3 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 5 M, 3 M li, 2 M re.
2. Reihe (Rückr): 2 M li, 3 M re,* 3 M li, 3 M re;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 23 R im Rippenmuster str; mit einer
Hinr enden.
26. Reihe: Im eingeteilten Rippenmuster str
und beidseitig 0/0/1/0/0 M zun (= 121/127/
135/139/145 M).
Zu Nd 4 mm wechseln.
Das Rückenteil glatt re in Jacquardtechnik
nach dem Zählmuster (Seite 61) weiterstr
wie folgt (1. R = Hinr re M).
1. Reihe (Hinr): Nach der 1. R des Zählmusters
str, dabei mit der 4./1./23./21./18. M des Zählmuster
beginnen und den Rapport von 26 M
innerhalb der R fortlfd wdh.
Diese R teilt die M für das Jacquardmuster ein.
In der gegebenen Einteilung nach dem Zählmuster
weiterstr und dabei die 1.–26. R
stets wdh bis zu einer Gesamthöhe von 44/
45/43/43/43 cm; mit einer Rückr enden.
ARMAUSSCHNITTE
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 8/8/8/
9/9 M abk (= 105/111/119/121/127 M).
In den nächsten 5 R, dann 3 x in jeder 2. folg
R und anschließend 1 x in der 4. folg R beidseitig
1 M abn (= 87/93/101/103/109 M).
Ohne weitere Abn mustergemäß weiterstr
bis zu einer Armausschnitthöhe von 22/24/
26/28/28 cm; mit einer Rückr enden.
HALSAUSSCHNITT/SCHULTERSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 9/10/11/
12/12 M abk (= 69/73/79/79/85 M).
Nächste Reihe: 9/10/11/11/12 M abk, mustergemäß
str, bis 13/14/15/15/16 M auf der Nd
liegen, wenden und die restlichen M auf
einem Maschenraffer stilllegen.
Nur über diese 13/14/15/15/16 M weiterstr.
Nächste Reihe (Rückr): 4 M abk, mustergemäß
str bis R-Ende (= 9/10/11/11/12 M).
Diese verbleibenden M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit die Fäden
an den stillgelegten M anschlingen und die
ersten 25/25/27/27/29 M für den rückwärtigen
Halsausschnitt abk.
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden.
LINKES VORDERTEIL
64/64/70/70/76 M mit Nd 3,5 mm und Garn
A im Kreuzanschlag anschl.
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 3 M li, 3 M re; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
2. Reihe (Rückr): 2 M re, * 3 M li, 3 M re; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 23 R im so eingeteilten Rippenmuster
str; mit einer Hinr enden.
26. Reihe: Mustergemäß str, dabei gleichmäßig
verteilt 3/0/2/0/3 M abn (= 61/64/
68/70/73 M).
Zu Nd 4 mm wechseln.
Das linke Vorderteil glatt re in Jacquardtechnik
nach dem Zählmuster weiterstr
wie folgt (1. R = Hinr re M):
1. Reihe (Hinr): Nach der 1. R des Zählmusters
str, dabei mit der 4./1./23./21./18. M des
Zählmusters beginnen und den Rapport
von 26 M fortlfd wdh.
Diese R teilt die M für das Jacquardmuster
ein. In jeder Größe sollten die Hinr mit der
12. M des Zählmusters enden.
** In der gegebenen Einteilung weiterstr
und dabei den Höhenrapport des Zählmusters
von 26 R stets wdh, bis das Vorderteil
8/8/4/4/4 R kürzer ist als das Rückenteil bei
Beginn der Armausschnitte; mit einer Rückr
enden. Das Vorderteil sollte nun 40,5/41,5/
41,5/41,5/41,5 cm hoch sein.
HALSAUSSCHNITT
Auf der Seite des Halsausschnitts in der
nächsten R und 2/2/1/1/1 x in jeder 3. folg R
1 M abn (= 58/61/66/68/71 M).
1/1/0/0/0 R mustergemäß str; mit einer
Rückr enden.
60

Herrenjacke Alcazar
ZÄHLMUSTER
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
25
20
15
10
5
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
SCHNITTVERKLEINERUNG
51/54/54/55/55 cm
55/58/61/63/66 cm
68/71/71/73/73 cm
ZEICHENERKLÄRUNG
Garn A: in Hinr 1 M re,
in Rückr 1 M li
Garn B: in Hinr 1 M re,
in Rückr 1 M li
Das Garn Colourspun
zeigt ein interessantes
Farbspiel, das die Jacke
belebt.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
ARMAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 8/8/8/9/9 M abk,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 50/
53/58/59/62 M).
Nächste Reihe: 1/1/0/0/0 M abn, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende (= 49/52/58/
59/62 M).
Auf der Seite des Armausschnitts in den
nächsten 5 R, dann 3 x in jeder 2. folg R und
anschließend 1 x in der 4. folg R 1 M abn;
gleichzeitig auf der Seite des Halsausschnitts
in der 3./3./1./1./1. R und 4 x in
jeder 3. folg R 1 M abn (= 35/38/44/45/48 M).
Dann nur noch auf der Seite des Halsausschnitts
in der 3./3./1./1./1./ R, dann 5/3/6/
2/6 x in jeder 3. folg R und anschließend in
jeder 4. folg R 1 M abn, bis 27/30/33/34/36 M
übrig bleiben.
Ohne weitere Abn weiterstr, bis der Armausschnitt
die gleiche Höhe hat wie beim
Rückenteil zu Beginn der Schulterschräge;
mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Nächste Reihe (Hinr): 9/10/11/12/12 M abk,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende.
1 R mustergemäß str.
Nächste Reihe: 9/10/11/11/12 M abk, mustergemäß
weiterstr bis R-Ende (= 9/10/11/
11/12 M).
1 R mustergemäß str. Die verbleibenden
M abk.
RECHTES VORDERTEIL
64/64/70/70/76 M mit Nd 3,5 mm im
Kreuzanschlag anschl.
1. Reihe (Hinr): 2 M li, * 3 M re, 3 M li; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
2. Reihe (Rückr): 2 M li, * 3 M re, 3 M li; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 23 R im eingeteilten Rippenmuster
str; mit einer Hinr enden.
26. Reihe: Im eingeteilten Rippenmuster
str und dabei gleichmäßig verteilt 3/0/2/
0/3 M abn (= 61/64/68/70/73 M).
Zu Nd 4 mm wechseln.
Das rechte Vorderteil glatt re in Jacquardtechnik
nach dem Zählmuster weiterstr
wie folgt (1. R = Hinr re M):
1. Reihe (Hinr): Nach der 1. R des Zählmusters
str, dabei für alle Größen mit der 12. M
des Zählmusters beginnen und den Rapport
von 26 M fortlfd wdh; mit der 20./23./1./
3./6. M des Zählmusters enden.
Diese R teilt die M für das Jacquardmuster ein.
Nach dem Zählmuster weiterstr, wie eingeteilt,
dabei den Höhenrapport von 26 R
stets wdh und das rechte Vorderteil gegengleich
zum linken beenden, wie ab ** beschrieben.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
55/55/55/61/61 M mit Nd 3,5 mm und Garn
A im Kreuzanschlag anschl.
24 R im Rippenmuster str, wie bei Rückenteil
beschrieben.
Nächste Reihe (Hinr): Im Rippenmuster
str, wie eingeteilt, und beidseitig 1 M zun
(= 57/57/57/63/63 M).
1 R im Rippenmuster str.
Zu Nd 4 mm wechseln.
Den Ärmel glatt re in Jacquardtechnik nach
dem Zählmuster weiterstr wie folgt (1. R =
Hinr re M):
1. Reihe (Hinr): Nach der 1. R des Zählmusters
str, dabei mit der 10./10./10./7./7. M des
Zählmusters beginnen und den Rapport von
26 M fortlfd wdh.
Diese R teilt die M für das Jacquardmuster ein.
Nach dem Zählmuster weiterstr, dabei den
Höhenrapport von 26 R stets wdh und in der
2. R, dann 7/5/11/4/10 x in jeder 4. folg R und
anschließend in jeder 6. folg R beidseitig
1 M zun, bis 89/91/95/97/101 M erreicht
sind. Ohne weitere Zun mustergemäß
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von
51/54/54/55/55 cm; mit einer Rückr enden.
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 8/8/8/
9/9 M abk (= 73/75/79/79/83 M).
In den nächsten 7/7/7/7/9 R und dann in
jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn, bis 41 M
übrig bleiben, dann in den folg 5 R beidseitig
1 M abn (= 31 M in allen Größen). Am
Beginn der nächsten 2 R jeweils 4 M abk.
Die verbleibenden 23 M abk.
61

®
Best.-Nr. BL 259
Nr. 10/2013 Deutschland € 2,95
€
BackSPASS
Schne l und
super-lecker
Kla siker &
neue Ideen:
Donauwe le
Käsekuchen-Pralinen
Von einfach bis
raffiniert:
Bu terkuchen
Eierlikör-Schni ten
EXTRA:
Pikanter Genu s
€
€
€
Herrenjacke Alcazar
Der gerippte
Schalkragen wird
in verkürzten
Reihen gearbeitet.
FERTIGSTELLUNG I
Alle Fadenenden vernähen. Die Strickteile
spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Die Schulternähte schließen.
KNOPFLEISTE UND KRAGEN
Mit der Rundstricknd 3,5 mm und Garn A
von der rechten Seite der Arbeit an der Unterkante
beginnend aus den Vorderkanten und
dem Halsausschnitt M aufnehmen und re
str wie folgt: 108/110/110/110/110 M aus der
rechten Vorderkante bis zum Beginn der
Ausschnittschräge, 76/80/79/85/84 M aus
der rechten Ausschnittschräge,
33/33/35/35/37 M aus dem rückwärtigen
Halsausschnitt, 76/80/79/85/84 M aus der
linken Ausschnittschräge und 108/110/
110/110/110 M aus der linken Vorderkante
vom Be-ginn der Ausschnittschräge bis
zur Unterkante (= 401/413/413/425/425 M).
1. Reihe (Rückr): 4 M li, * 3 M re, 3 M li; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li.
2. Reihe: 4 M re, * 3 M li, 3 M re; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M re.Diese 2 R
teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 7 R im Rippenmuster str.
10. Reihe (Hinr): 217/223/224/230/231 M im
Rippenmuster str; w&w.
11. Reihe (Rückr): 33/33/35/35/37 M im
Rippenmuster str; w&w.
12. Reihe: 37/37/39/39/41 M im
Rippenmuster str; w&w.
13. Reihe: 41/41/43/43/45 M im Rippenmuster
str; w&w.
Auf diese Weise weiterstr, und in jeder R
vor w&w jeweils 4 M mehr str, bis die 51. R
gestrickt ist wie folgt:
51. Reihe: 193/193/195/195/197 M im Rippenmuster
str; w&w.
52. Reihe: Im Rippenmuster str bis R-Ende
(die R sollte an der Anschlagkante des
linken Vorderteils enden).
53. Reihe (Knopflochreihe): 2/4/4/4/4 M im
Rippenmuster str, 2 M abk, * 24 M ab
Abkett-M im Rippenmuster str, 2 M abk;
ab * noch 4 x wdh, im Rippenmuster
weiterstr bis R-Ende.
54. Reihe: Im Rippenmuster str bis R-Ende,
dabei über den in der Vorreihe abgeketteten
M jeweils 2 M neu anschl.
Alle Größen: Weitere 9 R im Rippenmuster str.
Alle M locker im Rippenmuster abk.
FERTIGSTELLUNG II
Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Die Ärmel in die Armausschnitte einnähen.
Die Knöpfe annähen.
Wolle?
Zeitschriften zum Stricken
und Häkeln finden Sie unter:
www.shop.oz-verlag.de
Modellanfertigung
und Versand von
Handstrickgarnen
Strick-Café
www.ariadne-handarbeiten.de
Tel. 0 41 81-1377013 oder 01 51 - 12 30 96 12
Backlust
Quark- & Käsekuchen
Cremig, fruchtig
und saftig!
Köstliche Vielfalt:
leckere
Rezepte
79
Nr. 3/2013 Deutschland € 2,30
Backen leicht gemacht Öste reich € 2,70 . Schweiz SFR 4,60 . BeNeLux € 2,70 . Italien € 2,80 . Frankreich € 3,20
Brot & Brötchen
A le Rezepte mit
Nährwertangaben
selber backen
Einfach & beliebt
Nr. 34/13 Deutschland € 3,50 Öste reich € 4, 0 Schweiz SFR 7,10 Frankreich € 4,50 BeNeLux € 4,10 Italien € 4, 0
Blechkuchen
Die beliebtesten
Backrezepte!
Immer das perfekte Rezept
Köstliche Vielfalt vom Blech
Die Zeitschriften erscheinen bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin,
Günter Reindl, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580

ENTDECKT …
Schönes, Neues und Praktisches für Strickfans
Retro-Rosendesign
Praktische Aufbewahrungstaschen von Prym
Durch das plakative Blumenmuster und die roten Paspeln wirkt das
beschichtete Material der praktischen Taschen richtig fröhlich. Aus
dem Wollspender mit Metallöse lässt sich das Garn sauber und leicht
abwickeln. Die große Handarbeitstasche dient zur Aufbewahrung
von Wolle und Stricknadeln und ist besonders praktisch für das
Stricken unterwegs. In der kleinen Sortier-Clutch sind Scheren und
andere Werkzeuge sicher und übersichtlich aufgehoben.
Außerdem umfasst das Programm noch
Stricknadeletui und -rolle. Im
Fachhandel erhältlich, Infos unter
www.prym-consumer.com
Post für Strickende
Liebe, lustige und satirische Karten
Politische Karikaturen von Gerhard Haderer oder Gerhard
Glück, niedliche Schäfchen und wollige Motive von Barbara
Dienz und Katharina Cranz oder einfach ein lustiges Foto wie
das vom Schaf mit Pudelmütze von Rita May/Voller Ernst –
welche Postkarte suchen Sie für Ihre Strickfreundin aus? Ein
paar fröhliche Vorschläge gibt es im Buch- und Schreibwarenhandel
sowie unter www.inkognito.de ab 1,00 €
Schön bunt & praktisch
Patentierte Zopfstricknadel von Nekoknit
Diane Zorbach ist Ärztin mit dem Schwerpunkt Osteopathie und strickt seit ihrem 13. Lebensjahr
leidenschaftlich gern. Für sie ist Stricken eine Art Meditation. Der Geistesblitz für ihr patentiertes
Strickwerkzeug kam – natürlich – beim Stricken. Ihre Zopfnadeln sind so konstruiert, dass ...
... durch die Abflachung der Nadelenden die Maschen sich besser aufnehmen lassen.
... durch den 90-Grad-Winkel die Zopfnadel wie ausbalanciert sicher im Strickstück hängt.
... die Zopfnadel beim Abstricken der stillgelegten Maschen gut in der Hand liegt.
... durch die poppigen Farben eine verlegte Zopfnadel einfach wiederzufinden ist.
Wir haben es ausprobiert – es funktioniert und macht das Zöpfe Stricken tatsächlich
komfortabler! Die Nadeln gibt es jeweils im Zweierpack für ca. 5 €,
Stärke 3 und 4,5 sowie 6 und 8 mm im Fachhandel oder bei
www.nekoknit.com
63

Kaffe Fassett
Kissen
Tumbling
Stars
KAFFE FASSETT hat das klassische Patchworkmuster
„Tumbling Blocks“ abgewandelt,
um damit diese dekorative Kissenhülle
exklusiv für die Leser von The Knitter
zu entwerfen. Zwei auffallende Sterne
stechen vor dem Hintergrund in schönen,
neutralen Tönen des Tweedgarns von
Rowan effektvoll hervor. Der obere Teil
der Rückseite wird durch eine Blende im
zweifarbigen Rippenmuster abgeschlossen,
die das geometrische Hauptmuster
perfekt ergänzt. Die Kissenhülle können
Sie Masche für Masche nach den Zählmustern
auf Seite 65 und 66 stricken. Wir
empfehlen Ihnen, die Zählmuster der besseren
Übersicht halber mit dem Fotokopierer
auf mindestens 141 % zu vergrößern.
VORDERSEITE
Mit Fb A in einer dehnbaren Anschlagtechnik
(z.B. Kreuzanschlag) 130 M mit
Nd 4 mm anschl.
Glatt re in Intarsientechnik nach dem
Zählmuster str, dabei alle Hinr von rechts
nach links und alle Rückr von links nach
rechts lesen.
Alle M mustergemäß abk
RÜCKSEITE, UNTERER TEIL
Hinweis: Der Buchstabe hinter einer Anweisung
bezeichnet die Garnfarbe, mit der gestrickt
wird: „2 M re A“ bedeutet also „2 Maschen
mit Fb A rechts stricken“.
Mit Fb A und Nd 3 mm in einer dehnbaren
Anschlagtechnik 130 M anschl.
1. Reihe (Rückr; Fb A): 2 M li, * 2 M re, 2 M li;
ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
GRÖSSE
Passend für ein quadratisches Kissen
von 65 cm x 65 cm
GARN
Rowan Tweed (100 % Wolle;
LL 118 m/50 g)
A Pendle (Fb 595), 150 g
B Malham (Fb 586), 100 g
C Gunnerside (Fb 593), 50 g
D Muker (Fb 587), 50 g
E Reeth (Fb 596), 50 g
F Litton (Fb 592), 50 g
G Arncliffe (Fb 580), 100 g
H Buckden (Fb 584), 50 g
I Bedale (Fb 581), 50 g
NADELN
Stricknadeln
3 mm und 4 mm
2. Reihe (Hinr; Fb A): 2 M re, * 2 M li, 2 M re;
ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
3. Reihe: Wie die 1. R str.
4. Reihe: 2 M re A, * 2 M re B, 2 M re A; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
5. Reihe: 2 M li A, * 2 M re B, 2 M li A; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
6. Reihe: 2 M re C, * 2 M re D, 2 M re C; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
7. Reihe: 2 M li C, * 2 M re D, 2 M li C; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
8. Reihe: 2 M re E, * 2 M re F, 2 M re E; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
9. Reihe: 2 M li E, * 2 M re F, 2 M li E; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
10. Reihe: 2 M re G, * 2 M re H, 2 M re G; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
11. Reihe: 2 M li G, * 2 M re H, 2 M li G; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
12. Reihe: Wie die 8. R str.
13. Reihe: Wie die 9. R str.
14. Reihe: Wie die 6. R str.
15. Reihe: Wie die 7. R str.
16. Reihe: Wie die 4. R str.
17. Reihe: Wie die 5. R str.
18. Reihe: Wie die 2. R str.
19. Reihe: Wie die 3. R str.
Zu Nd 4 mm wechseln.
Glatt re in Intarsientechnik nach dem Zählmuster
für die Rückseite str bis zum Ende
der 120. R.
Alle M mustergemäß ab.
RÜCKSEITE, OBERER TEIL
Mit Nd 4 mm 130 M anschl.
Glatt re in Intarsientechnik nach dem Zählmuster
für die Rückseite str, dabei mit der
36. R beginnen und 120 R im Muster str.
MASCHENPROBE
21 M und 30 R mit Nd 4 mm glatt re gestrickt
= 10 cm x 10 cm
HINWEISE
Für das Intarsienmuster alle Hinreihen rechts
und alle Rückreihen links stricken, dabei dem
Zählmuster folgen, die Fäden beim Farbwechsel
auf der Rückseite miteinander verdrehen und
die gerade nicht verwendeten Fäden bzw. Spulen
auf der Rückseite der Arbeit hängen lassen.
Wir empfehlen Ihnen, die Fadenenden während
des Strickens einzuweben.
Beim Stricken der Blende im zweifarbigen Rippenmuster
den gerade nicht benötigten Faden locker
auf der Rückseite der Arbeit mitführen.
Beim zweifarbigen Rippenmuster werden die Reihen
nach dem Farbwechsel jeweils komplett rechts gestrickt:
Dadurch gibt es einen sauberen Farbübergang,
wo in der Vorreihe links gestrickt wurde.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
Das große
Sternmotiv wird
auf einem
Intarsiengrund
gearbeitet.
Zu Nd 3 mm wechseln.
19 R im zweifarbigen Rippenmuster str, wie
beim unteren Teil der Rückseite beschrieben.
Alle M im Rippenmuster oder in einer dehnbaren
Abketttechnik abk (z.B. russisch abk:
* 2 M re zusstr, die verbleibende M zurück
auf die linke Nd heben; ab * fortlfd wdh).
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen. Die Teile maßgenau
spannen, anfeuchten und trocknen
lassen oder gemäß den Pflegehinweisen auf
der Garnbanderole dämpfen.
Die Teile rechts auf rechts aufeinanderlegen
(die beiden Rückseitenteile überlappen
einander dabei) und im Rückstich zusammennähen.
Die Kissenhülle auf rechts wenden und
noch einmal spannen oder dämpfen. Eine
passende Kissenfüllung in die Hülle schieben
und die Hülle in Form ziehen.
64

Kaffe Fassett
Kissen
Tumbling Stars
Das klassische Patchworkmuster „Tumbling
Blocks“ bekommt bei diesem außergewöhnlichen
neuen Design einen verblüffenden Dreh.

Kissen Tumbling Stars
ZÄHLMUSTER
Rückseite
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
130
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Wir empfehlen Ihnen,
die Zählmuster mit dem
Fotokopierer auf 141 %
(entspricht DIN A3)
zu vergrößern.
ZEICHENERKLÄRUNG
Fb A Fb F
Fb B Fb G
Fb C Fb H
Fb D Fb I
Fb E Musterrapport
Beide Rückseitenteile
haben eine Blende im
zweifarbigen Rippenmuster.
66

67
1
3
5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
7
9
10
2
4
6
8
11
13
15
17
19
20
12
14
16
18
21
23
25
27
Vorderseite
22
24
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
ZÄHLMUSTER

Lehrgang
LEHRGANG
Rundstricken für
Fortgeschrittene
Im zweiten Teil ihres Lehrgangs zum Thema Rundstricken stellt
Rosee Woodland die Zauberschlingentechnik und das Steeking vor
und erklärt, wie sich „Stufen“ und „Leitern“ vermeiden lassen.
Unsere Expertin
Rosee Woodland ist
leitende Redakteurin
der englischen Redaktion
von The Knitter
und Strickdesignerin
mit besonderem
Interesse am Aufbau von Strickmodellen.
Sie gibt Kurse im Rundstricken.
IN DER LETZTEN Ausgabe von The Knitter
haben wir einen Überblick über das Stricken
in Runden gegeben und uns zwei Techniken
besonders gewidmet: dem Stricken mit
dem Nadelspiel und mit zwei kurzen Rundstricknadeln.
Dieses Mal sehen wir uns die
Zauberschlingentechnik und einige anspruchsvollere
Methoden für das Stricken
in Runden näher an.
ZAUBERSCHLINGENTECHNIK
(„MAGIC LOOP“)
1 Die erforderliche Maschenzahl plus 1 zusätzliche
Masche auf einer mindestens
80 cm langen Rundstricknadel anschlagen.
Die Maschen bis zur Mitte des Kunststoffseils
schieben 2, dann das Seil leicht mittig
zusammendrücken und zwischen den beiden
mittleren Maschen als Schlinge heraus-
1 2 3
4 5 6
68

Lehrgang
ziehen. 3 Nun haben Sie 2 Maschengruppen
von jeweils etwa einer halben Runde.
4 Diese beiden Maschengruppen auf dem
Kunststoffseil zu den Nadeln schieben, sodass
auf jeder Nadel die Hälfte der Maschen
nahe der Spitze liegt, wobei die zuletzt angeschlagene
Masche auf der Spitze der hinteren
Nadel und die 1. Anschlagmasche auf
der Spitze der vorderen Nadel sitzt. Nun
beide Nadeln mit den Spitzen nach rechts parallel
halten; die vordere Nadelspitze nach
rechts ziehen, bis die vorderen Maschen auf
dem Seil liegen. 5 In die 1. Masche der hinteren
Nadel wie zum Rechtsstricken einstechen
und die Masche auf die vordere Nadel
abheben. 6 Die letzte und die 1. Anschlagmasche
liegen nun direkt nebeneinander
7 Die vordere Nadel wieder nach links schieben,
sodass die Maschen wieder auf der
Nadel liegen.8 Die Nadeln wieder mit den
Spitzen nach rechts parallel halten; die hintere
Nadelspitze nach rechts ziehen, sodass
nun die hinteren Maschen auf dem Seil
liegen.9 Einen Maschenmarkierer auf diese
Nadel hängen. Die Nadelspitze in die
ersten 2 Maschen der vorderen Nadel einstechen
und diese 2 Maschen rechts oder
links zusammenstricken. Sie sehen nun
jeweils eine Seilschlinge an beiden Enden
der doppelten Maschenreihe: Daher kommt
der Name „Zauberschlingen“- oder „Magic-
Loop“-Technik für diese Strickmethode.
** Weiterstricken, bis alle Maschen auf der
zu Ihnen weisenden Nadel abgestrickt sind.
Die Arbeit um 180 Grad horizontal wenden,
sodass nun die bisher ungestrickte
Maschenreihe vor Ihnen liegt. Die Nadeln
wieder mit den Spitzen nach rechts parallel
halten; die hintere Nadelspitze nach rechts
ziehen, bis die hinteren Maschen auf dem
Seil liegen. Die vordere Nadel wieder
nach links schieben, sodass die Maschen
auf die Nadel gleiten. Die hintere Nadelspitze
in die 1. Masche der vorderen
Maschengruppe einstechen und die 1. Masche
wie gewohnt rechts stricken. Ab ** bis
zum Ende der 2. Nadel wiederholen.
Socken lassen sich mit
der Zauberschlingentechnik
oft schneller
stricken als mit dem
Nadelspiel.
Nun haben Sie eine ganze Runde gestrickt
und sollten den Maschenmarkierer am
Rundenbeginn erreicht haben.
In dieser Einteilung weiterstricken.
LEITERN VERMEIDEN
„Leitern“, größere Lücken zwischen den
Maschen, entstehen manchmal beim Wechsel
von einer Spielstricknadel oder Rundstricknadel
zur anderen, weil das Gestrick
an diesen Stellen stärker gedehnt wird. Sie
lassen sich vermeiden, indem man während
der Arbeit immer wieder Maschen verschiebt,
sodass der Nadelwechsel in jeder
7
8 9
69

Lehrgang
Runde an einer anderen Stelle liegt.
Um Maschen beim Stricken mit dem Nadelspiel
zu verschieben, strickt man zuerst alle
Maschen einer Nadel ab; dann sticht man
die nun freie Nadel unter dem hinteren
Maschenglied der letzten Masche der zuletzt
gestrickten Nadel und unter dem vorderen
Maschenglied der nächsten Nadel ein.
Die 1. Masche rechts stricken und wie gewohnt
weiterstricken, dabei diese „Einstechtechnik“
bis zum Ende der Runde wiederholen.
Wenn Sie eine vollständige Runde so
gearbeitet haben, werden Sie am Ende der
nächsten Nadel feststellen, dass sie merkwürdig
in dieser letzten Masche steckt.
Ziehen Sie die Nadel aus der letzten Masche
heraus, und Sie haben die gesamte Runde
um 1 Masche verschoben, ohne irgendetwas
anderes tun zu müssen.
Wenn Sie diese Technik zum ersten Mal anwenden,
werden Ihre Leitern vielleicht einfach
spiralförmig um Ihre ganze Arbeit
laufen, doch wenn sie nicht sehr auffällig
sind, verschwinden sie, sobald Sie Ihr Modell
waschen. Nach einiger Zeit werden Sie feststellen,
dass Sie den Faden an diesen „Übergangsstellen“
unbewusst stärker anziehen
und die Maschen gar nicht mehr verschieben
müssen.
Falls Sie beim Stricken mit der Rundstricknadel
solche Leitern entdecken, besonders
beim Stricken in Zauberschlingentechnik,
stoppen Sie einige Maschen vor dem Nadelende
und ziehen die vordere Nadel nach
rechts heraus, sodass diese Maschen auf
das Seil zwischen den Nadeln gleiten ;
dann beginnen Sie wieder wie gewohnt zu
stricken. Dadurch, dass der Übergang zwischen
den beiden Nadeln verschoben wird,
sollten die Leitern verschwinden.
MASCHEN IN RUNDEN ABKETTEN
Beim Abketten eines rundgestrickten Modells
sollte die Abkettkante manchmal besonders
elastisch sein (beispielsweise bei
von der Spitze zum Bündchen gestrickten
Socken oder beim Taillenbund eines Pullovers.
Hier empfiehlt es sich, die Maschen
abzunähen oder russisch abzuketten (* 2 M
re zusstr, die verbleibende M zurück auf die
linke Nd heben; ab * fortlfd wdh). Eine
besonders elastische Abkett-Technik wird
im Internet anhand vieler Videos in englischer
Sprache erklärt. Suchen Sie bei
Youtube nach „Jeny’s Suprisingly Stretchy
Bind Off“.
In anderen Fällen sollten Sie jedoch die
Maschen konventionell abketten, um die
Kante zu stabilisieren, die sonst hässlich
ausleiern könnte (beispielsweise am Halsausschnitt
eines sehr schweren Pullovers).
WEITERFÜHRENDE TECHNIKEN
Farbwechsel ohne Versatz
Beim Stricken von Streifenmustern in
Runden entsteht bei jedem Farbwechsel
70

Lehrgang
eine Stufe, weil man in Wirklichkeit in
Spiralen strickt.
Um das zu vermeiden, strickt man die
1. Masche der Runde in der neuen Farbe.
Am Beginn der 2. Runde die 1. Masche
links abheben. Anschließend wie gewohnt
weiterarbeiten. Den Vorgang bei
jedem Farbwechsel wiederholen. Man
muss die Fadenenden an diesen Punkten
fest anziehen, aber dann sollte die Verbindungsstelle
nahezu unsichtbar sein.
Wenn Ihre Streifen bzw. Ringel drei oder
mehr Runden breit sind, gehen Sie vor, wie
oben beschrieben. Bei schmalen Streifen
von zwei oder drei Runden Breite können
Sie Ihren Maschenmarkierer pro Streifen
um 1 Masche nach hinten versetzen, sodass
die Rundenzahl an dem Punkt, an dem Sie
die Masche abgehoben haben, von Streifen
zu Streifen gleich bleibt (ansonsten wäre der
Streifen an dieser Stelle 1 Runde schmaler).
Steeking
Um ein Kleidungsstück komplett in Runden
stricken zu können, kann man Armausschnitte
und Halsausschnitt mit Steeks überbrücken.
Das funktioniert bei Modellen mit
Jacquard- oder Fair-Isle-Mustern am besten,
weil das Geflecht der abwechselnden Fäden
dazu beiträgt, die Schnittkanten des Gestricks
zu stabilisieren.
Für jeden Steek mindestens 5 Maschen
zusätzlich anschlagen und dann bei jeder
Steekmasche die Garnfarbe wechseln
(dadurch löst sich das Gestrick weniger
leicht auf): Der Steek überbrückt die Stelle,
an der sonst Beginn und Ende einer Reihe
lägen (z.B. bei den Vorderteilen einer Jacke).
Wenn man den Steek an jeder Seite mit einer
einzelnen linken Masche rahmt, entsteht
eine Rippe, an der man den Steek später nach
innen umlegen kann.
Sobald das Kleidungsstück fertig gestrickt
ist, können Sie zwei Maschensäulen durch
eine Maschinennaht oder durch aufgehäkelte
Kettmaschen stabilisieren und
dann den Steek auf ganzer Länge zwischen
diesen Nähten bzw. Häkelreihen aufschneiden.
Die Steekmaschen entlang der links
gestrickten Kante zur linken Seite der
Arbeit umschlagen und Maschen – zum
Beispiel für eine Knopfleiste – aufnehmen.
Die Blenden stricken und die nach innen
umgeschlagenen Kanten leicht annähen, sodass
die Schnittkanten verborgen werden.
Wenn Sie die Maschen für die Blende aufgenommen
haben, sollte der Steek flach
liegen, auch wenn die Arbeit an dieser
Stelle dicker ist als an anderen Stellen des
Modells.
Eine ausführliche Anleitung für die Steektechnik
finden Sie in englischer Sprache
im Internet unter
http://theknitter.themakingspot.com/
blog/steeking-without-fear.
Für alle, die gern stricken, sind KnitPro-Nadeln
die erste Wahl. Diese schönen und hochwertigen
Nadeln umfassen die Produktreihen Symfonie
Wood, Spectra Acrylic und Nova Metal. Alle
Ausführungen sind als Jackennadeln, Nadelspiele,
Rundstricknadeln und Rundstricknadel-Sets
erhältlich, sodass Sie ganz einfach die richtigen
Nadeln für Ihr Wunschmodell finden.
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
71

Socken Zigzag & Cable
GRÖSSE
S M L
FUSS-
UMFANG 18 20 22 cm
FUSS-
LÄNGE 24 24,5 25,5 cm
GARN
Araucania Ranco Solid (75 % Wolle,
25 % Polyamid; LL 344 m/100 g) in
Fb 485, 100/200/200 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Nadelspiele 2,5 mm und 3 mm oder Rundstricknadeln
2,5 mm und 3 mm (je nach
bevorzugter Methode für das Rundstricken
bei kleinem Durchmesser)
1 zusätzliche Nadel 2,5 mm für die
Fersenwand
Zopfnadel
Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
45,5 M und 45 Rd mit Nd 2,5 mm im
verschränkten Zickzackmuster gestrickt =
10 cm x 10 cm (ungedehnt und vor dem
Waschen)
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
Minizöpfe
ergänzen die
Zickzackstreifen.
FIONA MORRIS ist vor etwa 15 Jahren auf
bayerische Zugmaschenmuster mit verschränkten
Maschen gestoßen. „Die verschränkten
Maschen heben sich besonders
plastisch vom glatt linken Grund ab und
ergeben einen raffinierteren dreidimensionalen
Effekt als einfache Zöpfe“, sagt sie.
„Ich habe speziell dieses Zickzackmuster
gewählt, weil es die Seiten des Sockenschafts
betont und organisch in die Fersenwand
übergeht.“
HINWEISE
In den gemusterten Partien dieser Socken
werden alle rechten Maschen verschränkt
abgestrickt; beim Rippenmuster [1 M re, 1 M
li] für das Bündchen, bei der Fersenwand
und allen glatt rechts gestrickten Teilen
werden die rechten Maschen jedoch wie
gewohnt abgestrickt.
Der Musterrapport der Strickschriften wird
in jeder Runde 2 x gearbeitet.
KORDELANSCHLAG [1 M RE, 1 M LI]
Eine Anfangsschlinge auf die linke Nd legen.
Die rechte Nd in diese Schlinge einstechen,
den Faden holen und als neue
Schlinge durchziehen. Diese neue Schlinge
auf die linke Nd legen, ohne sie zu verdrehen
(die Nd-Spitzen weisen zueinander).
* Die rechte Nd von hinten nach vorne
zwischen den letzten 2 M einstechen und
den Faden wie zum Linksstricken um die
Nd legen. Den Faden durchziehen und die
Schlinge auf die linke Nd legen, ohne sie zu
verdrehen. Die rechte Nd von vorne nach
hinten zwischen den letzten 2 M einstechen,
den Faden wie zum Rechtsstricken
um die Nd legen. Den Faden durchziehen
und die Schlinge auf die linke Nd legen, ohne
sie zu verdrehen. *
Von * bis * fortlfd wdh, bis die gewünschte
M-Zahl angeschlagen ist. Bei einer geraden
M-Zahl ist die 1. M, die gestrickt wird, 1 M
re, die Anfangsschlinge ist 1 M li. Nur in der
1. Rd jede re M verschränkt str.
ANLEITUNG
SCHAFT
Mit dem Ndspiel 3 mm (oder der entsprechenden
Rundstricknd) 64/72/80 M nach
der Methode des Kordelanschlags [1 M re, 1 M
li] anschl. Die Arbeit noch nicht zur Rd
schließen.
Zuerst 1 R im Rippenmuster str (1. M = 1 M
re) und alle re M verschr str. Nun die Arbeit
zur Rd schließen, ohne die M zu verdrehen;
den Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.
Weitere 9 Rd im Rippenmuster [1 M re, 1 M
li] str.
Dann nach Strickschrift A/Strickschrift B/
Strickschrift C im Zickzack- und Zopfmuster
weiterstr bis zu einer Schafthöhe
von 11 cm.
Zu Nd 2,5 mm wechseln und nach der
jeweiligen Strickschrift in der Rd weiterstr
bis zum Ende der 20. Rd des 3. Rapports.
AUFTEILUNG FÜR DIE FERSE
Vor dem Stricken der Fersenwand müssen
die M neu aufgeteilt werden.
1 Rd mustergemäß str, dabei vor den
letzten 17/19/21 M der Rd 1 M zun.
32/36/40 M mustergemäß str, dann die
Arbeit wenden (= 32/36/40 M für die
Fersenwand und 33/37/41 M für den
Oberfuß).
FERSENWAND
1. Reihe (Rückr): 1 M abh, 31/35/39 M li.
2. Reihe: * 1 M abh, 1 M re str; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Die 1. und 2. R noch 15/17/19 x wdh, dann
die 1. R noch 1 x wdh.
Nächste Reihe: 1 M abh, re M str bis R-Ende.
KÄPPCHEN UND ZWICKEL
1. Reihe (Rückr): 21/24/26 M li, 2 M li zusstr,
1 M li; wenden.
2. Reihe: 1 M abh, 11/13/13 M re, 2 M re übz
zusstr, 1 M re; wenden.
3. Reihe: 1 M abh, 12/14/14 M li, 2 M li zusstr,
1 M li; wenden.
4. Reihe: 1 M abh, 13/15/15 M re, 2 M re übz
zusstr, 1 M re; wenden.
Auf diese Weise weiter M abn und zwischen
den Abn in jeder R 1 M mehr str, bis 20/24/
26 M übrig bleiben; mit einer Hinr enden;
die Arbeit nicht wenden.
Aus der Seitenkante der Fersenwand 18/20/
22 M aufnehmen und re str, MM einhängen,
die Oberfuß-M mustergemäß str, MM einhängen,
18/20/22 M aus der anderen Seitenkante
der Fersenwand aufnehmen und re str,
die Hälfte der Fersen-M re str.
1 MM in anderer Fb für den neuen Rd-Beginn
einhängen (= 89/101/111 M).
Die Zwickel- und Fersen-M werden glatt re
gestrickt, die Oberfuß-M werden im
Muster, jedoch nur mit Minizöpfen und
verschränkten M in der gegebenen Einteilung
weitergestrickt (siehe auch Foto).
72

Klar definierte
Minizöpfe und
verschränkte
Maschen sehen
einfach edel aus.
Fiona Morris
Socken
Zigzag & Cable
Zugmaschenmuster mit verschränkten Maschen, die an
bayerische Trachtenstrümpfe erinnern, und ein meliertes Garn
sind die Garantie für ein Strickvergnügen der besonderen Art.

Socken Zigzag & Cable
STRICKSCHRIFTEN
ZEICHENERKLÄRUNG
Strickschrift A
1 M li
Durch
Hebemaschen
wird die
Fersenwand
besonders
strapazierfähig.
30
25
20
15
10
5
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 M re verschr
Die nächste M auf einer Zopfnd
hinter die Arbeit legen, 1 M re
verschr, dann die M der Zopfnd
re verschr str
Die li M auf einer Zopfnd hinter
die Arbeit legen, 1 M re verschr,
dann die M der Zopfnd li str
Die re verschr M auf einer Zopfnd
vor die Arbeit legen, 1 M li, dann
die M der Zopfnd re verschr str
1. Runde: Re M str bis 3 M vor MM, 2 M re
zusstr, 1 M re, MM abh, die Oberfuß-M
mustergemäß str, MM abh, 1 M re, 2 M re
übz zusstr, re M str bis Rd-Ende.
2. Runde: Re M str bis MM, MM abh, die
Oberfuß-M mustergemäß str, MM abh, re
M str bis Rd-Ende.
Die 1. und 2. Rd stets wdh, bis 65/73/81 M
übrig bleiben.
In der gegebenen Einteilung in Rd weiterstr,
dabei die Oberfuß-M mustergemäß str,
die Sohlen-M glatt re str, bis der Fuß 5 cm
kürzer ist als die gewünschte gesamte
Fußlänge.
Nächste Runde: Re M str, dabei in der Mitte
des Oberfußes 1 M abn. Den MM für den
Rd-Beginn in der Fersenmitte entfernen
und weiterstr bis zum nächsten MM.
SPITZE
1. Runde: * 1 M re, 2 M re übz zusstr, re M str
bis 3 M vor MM, 2 M re zusstr, 1 M re; ab *
noch 1 x wdh.
2. Runde: Re M str.
Die 1. und 2. Rd stets wdh, bis 24/28/28 M
übrig bleiben.
Die Spitzen-M von Oberfuß und Sohle im
Maschenstich verbinden und die Fadenenden
vernähen.
Die Socken spannen, anfeuchten und
trocknen lassen. v
Strickschrift B
35 30
Strickschrift C
40 35
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
74

Besuchen Sie www.bergeredefrance.de
zum ufnden des achhndlers in hrer he
r nfragen on olllden ontat e-mail
serice.eortbergeredefrance.com
r undenanfragen ontat e-mail
bergeredefrancet-online.de
Modellauszug
aus unserem
internationalen
Magazin
Creations 2013-14

Alternativgarne
Hier finden Sie für alle Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen
in Zusammensetzung, Charakter und Farben von den Originalgarnen ab.
Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschenprobe laut Anleitung
erreichen, das heißt das Modell entsprechend der Beschreibung nacharbeiten.
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet.
Pullover
Venus,
Seite 10
Schal Starflower,
Seite 14
Pullover
Maren,
Seite 20
Handstulpen Annika,
Seite 28
Mütze
Francine,
Seite 31
Kragen
Arabella,
Seite 34
Twinset
Norma
Jeane,
Seite 37
Pullover
Shannon,
Seite 47
Marken Qualität Zusammensetzung
Knäuelgröße/
Lauflänge
Anzahl
Farben
Bemerkungen
Artesano DK 100 % Alpaka 100 % Alpaka 100 m/50 g 22
Filatura Di Crosa Brilla 58 % Viskose, 42 % Baumwolle 110 m/50 g 26
fließender Fall und
schöner Glanz
Katia Alabama 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 105 m/50 g 24
Lana Grossa Linarte 40 % Viskose, 30 % Baumwolle, 20 % Leinen, 10 % Polyamid 125 m/50 g 31
Louisa Harding Colline 80 % Baumwolle, 20 % Alpaka 200 m/100 g 12
Schoppel Amiga 40 % Baumwolle, 40 % Polyacryl, 20 % Viskose 108 m/50 g 12
Softbaumwolle mit
Glanzeffekt
Schulana Kilino 53 % Leinen, 47 % Baumwolle 115 m/50 g 16
Araucania Botany Lace 100 % Wolle 410 m/100 g 26 Merinowolle
Austermann Kid Silke 75 % Kidmohair, 25 % Seide 225 m/25 g 25
Filatura Di Crosa Superior 70 % Kaschmir, 25 % Seide, 5 % Wolle (Merino Superfein) 300 m/25 g 36 feiner Flausch, viele Farben
Katia Basic Merino Flash 52 % Schurwolle, 48 % Polyacryl 120 m/50 g 10
Lang Yarns Mohair luxe 77 % Superkid Mohair, 23 % Seide 175 m/25 g 39
Manos del
Uruguay
Lace Garn 70 % Alpaka, 25 % Seide, 5 % Kaschmir 400 m/50 g 24
Schoppel Laceball 100 100 % Alpaka 800 m/100 g 11
feiner Schimmer,
Fair Trade Garn
extralange Farbverläufe,
filzfrei
Artesano 4ply 100% Alpaka 100 % Schurwolle (Merino) 184 m/50 g 22 pflegeleicht
Filatura Di Crosa Zara 100 % Schurwolle Merino Extrafine Superwash 125 m/50 g 90
weiche Merinowolle,
viele Farben
Lana Grossa CoolWool uni 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 64
Schoppel Cashmere Queen 45 % Wolle, 35 % Kaschmir, 20 % Seide 140 m/50 g 13 Reggae-Walktechnologie
Schulana Cashmere fino 100 % Cashmere 88 m/25 g 17
Artesano 4ply 100% Alpaka 100 % Alpaka 184 m/50 g 22 pflegeleicht
Lana Grossa CoolWool uni 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 64
Lang Yarns Cashmere Premium 100 % Kaschmir 115 m/25 g 48
Lang Yarns
Merino 120 luxe
90 % Schurwolle merino fine, 5 % Polyamid,
5 % Polyester superwash
100 m/50 g 8
Katia Kiss 50 % Schurwolle, 50 % Polyamid 250 M/50 G 14 eleganter Glanz
Louisa Harding Mulberry Hand Beaded 60 % Seide, 33 % Glasperlen, 7 % Polyester 65 m/50 g 16 eingewebte Perlen
Schachenmayr
Original
Extra Merino 100 % Schurwolle 130 m/50 g 42
Austermann Kid Silk 75 % Kidmohair, 25 % Seide 225 m/25 g 25
Debbie Bliss Angel 76 % Mohair, 25 % Seide 200 m/25 g 32 Baby-Mohair
Filatura Di Crosa
Baby Kid Extra und
Night
80 % Mohair (Baby Kid Mohair), 20 % Polyamid bzw. 65 %
Viskose, 35 % Polyester
245 m/25 g bzw.
287 m/25 g
36/4
flauschiges Mohair bzw.
weiches metallisch
glitzerndes Beilaufgarn
Lana Grossa SilkHair 70 % Mohair Superkid, 30 % Seide 210 m/25 g 46
Lang Yarns Angora 70 % Angora, 30 % Schurwolle Merino 125 m/25 g 16
Schoppel Merino Lace 57 % Wolle, 23 % Polyamid, 20 % Mohair 400 m/50 g 16
Lace-Garn, läuft weit,
flauschig und volumig
Schulana Kid-Seta 70 % Mohair, 30 % Seide 210 m/25 g 40
Artesano Aran 50 % Alpaka, 50 % Wolle 132 m/100 g 32 pflegeleicht
Katia Ilusión 60 % Mohair Super Kid, 25 % Polyamid, 15 % Merino Extrafine 125 m/25 g 16
Lana Grossa AltaModaAlpaca 90 % Baby Alpaca, 5 % Schurwolle Merino, 5 % Polyamid 140 m/50 g 24
Lang Yarns Mia 80 % Baby Alpaca, 20 % Polyacryl 125 m/50 g 25
Schulana Filini merino 100 % Schurwolle 160 m/50 g 44
76

Alternativgarne
Jacke
Passiflora,
Seite 51
Jacke
Alcazar,
Seite 59
Marken Qualität Zusammensetzung
Knäuelgröße/
Lauflänge
Anzahl
Farben
Bemerkungen
Artesano British Wool 100 % Wolle 105 m/100 g 12 100% Schafswolle
Austermann Siberia 55 % Alpaka, 21 % Polyamid, 12 % Camel, 12 % Wolle 110 m/50 g 16
Lana Grossa AltaModaSuperbaby 67 % Schurwolle, 30 % BabyAlpaca, 3 % Polyamid 60 m/50 g 16
Lang Yarns Odeon 42 % Mohair, 38 % Polyacryl, 20 % Polyamid 160 m/50 g 24
Mirasol Sulka 60 % Wolle, 20 % Alpaka, 20 % Seide 50 m/50 g 26
Schoppel Streichelwolle 100 % Schurwolle (Merino) 95 m/50 g 14
Schulana 120-Filana merino 100 % Schurwolle 120 m/50 g 33
Artesano DK 100 % Alpaka 100 m/50 g 22
Merinowolle und
Baby-Alpaka
strapazierfähiges
Baumwoll-Seiden-
Mischgarn
Katja Oxford 50 % Schurwolle, 45 % Polyacryl 125 m/50 g 8 Tweed Effekt
Lana Grossa Casual 54 % Schurwolle Merino, 23 % BabyAlpaca 125 m/50 g 17
Schoppel Reggea 100 % Schurwolle (Merino) 100 m/50 g 26 Reagge-Walktechnologie
Lana Grossa Royal Tweed 100 % Schurwolle Merino fine 100 m/50 g 28
Lang Yarns Donegal 100 % Schurwolle Merino 190 m/50 g 29
Kissen Tumbling
Stars, Seite 64
Schulana
Milford
43 % Schurwolle, 22 % Alpaka, 21 % Polyacryl,
14 % Seide
100 m/50 g 11
Artesano Definition Sock Yarn 75 % Wolle, 25 % Polyamid 400 m/100 g 12 große Lauflänge
Austermann Step 75 % Schurwolle Superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 34
Socken
Zigzag &
Cable,
Seite 72
Filatura Di Crosa Alpaca 40 % Alpaka, 35 % Wolle (Merino), 25 % Polyacryl 200 m/50 g 35 sehr weich
Lang Yarns Jawoll Magic 6-fach 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420m/150 g 12
Schoppel Jeans Ball 75 % Schurwolle (superwash), 25 % Polyamid 420 m/100 g 8 filzfrei
Schal
Elodie,
Seite 78
Artesano British Wool 100 % Wolle 105 m/100 g 12 reine Schafwolle
Lana Grossa Fiore 70 % Schurwolle Merino, 30 % BabyAlpaca 60 m/50 g 16
Lang Yarns Muralto 70 % Schurwolle merino fine, 30 % Polyamid 50 m/50 g 19
Schachenmayr
Select
Savanti 100 % Schurwolle 30 m/50 g 16
Schulana Violon 50 % Schurwolle, 25 % Alpaka, 25 % Polyacryl 55 m/50 g 12
Knöpfe von Jim Knopf I Stricknadeln von Addi I Strickanleitungen
Di-Fr 10-13 h u. 14-18 h · Sa 10-13 h · Mo geschlossen
Debbie Bliss I Rowan I Lang
Noro I Lamana I Karen Noe
Lana Grossa I Austermann
Sophie Zeier Möller · Sallstraße 81 · 30171 Hannover · Telefon 0511 / 300 96 22
www.wollkultur.de
WOLL-
Exklusive
von ROWAN, ZEALANA
DESIGNER YARNS,
MARIANNE ISAGER und
KAREN NOE
kornhausgasse 6
89073 ulm
tel. 0731/61 94 91
fax 0731/602 86 04
www.wolleundideen.de

Helen Ardley
Loopschal Elodie
Dieser fantastische, gehäkelte Loopschal aus luxuriösem,
bauschigem Garn ist schnell und leicht nachzuarbeiten.
GRÖSSE
Ca. 54 cm x 110 cm (vor dem Zusammennähen)
Wegen des durchbrochenen Musters ist
dieses Modell stark dehnbar. Die exakte Größe
ist daher nicht entscheidend.
GARN
Debbie Bliss Paloma (60 % Baby-Alpaka,
40 % Merinowolle; LL 65 m/50 g) in Pebble
(Fb 02), 300 g
NADEL
Häkelnadel 10 mm
MASCHENPROBE
8 M und 5 R mit Häkelnd 10 mm im Muster
des Schals gehäkelt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN
Lm = Luftmasche(n)
fM = feste Masche(n)
Stb = Stäbchen
Km = Kettmasche(n)
Bg = Bogen
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 46
DIESER SCHÖNE Häkelschal ist dank dem
voluminösen Garn und der 10 mm dicken
Häkelnadel überraschend leicht und
schnell zu arbeiten. Er wird als einfaches
Rechteck gehäkelt und dann an einer Seite
zusammengenäht. Jedes Motiv wird mit
Picots behäkelt, sodass ein spitzenartiger
Effekt entsteht. Auch wenn Sie in puncto
Häkeln noch ein Neuling sind oder diese
Technik erst wieder für sich entdecken, ist
dieses Modell recht einfach zu arbeiten und
liefert ein hinreißendes Ergebnis. Die Designerin
Helen Ardley hat das Garn Paloma von
Debbie Bliss verwendet – ein wundervoll
weiches und bauschiges Mischgarn aus Baby-
Alpaka und Merinowolle, das es in 24 Naturtönen
und satten Farben gibt.
ANLEITUNG
98 Lm anschl.
Grundreihe (Hinr): 1 fM in die 2. Lm von der
Häkelnd aus, * 5 Lm, 3 Lm übergehen, 1 fM
in die nächste Lm; ab * fortlfd wdh bis R-
Ende; wenden (= 24 Bogen).
1. Reihe: 5 Lm (für das 1. Stb + 2 Lm), * 1 fM
um den nächsten 5-Lm-Bg, 8 Stb um den
Die großformatigen
Bogenmotive werden
mit einer 10 mm
dicken Häkelnadel
gearbeitet.
nächsten Lm-Bg, 1 fM um den nächsten
Lm-Bg **, 5 Lm; ab * fortlfd wdh, dabei den
letzten Rapport bei ** und dem letzten Bg
beenden, 2 Lm, 1 Stb in die letzte fM;
wenden.
2. Reihe: 1 Lm, 1 fM in die 1. M, 2 Lm und
1 fM übergehen, * 7 x 1 Picot arb (1 Picot =
1 Stb ins nächste Stb, 3 Lm, 1 Km ins Abmaschglied
des soeben gehäkelten Stb),
1 Stb ins nächste Stb, 1 fM um den nächsten
Bg; ab * fortlfd wdh bis R-Ende; wenden.
3. Reihe: 8 Lm, 2 Picots übergehen, * 1 fM in
den nächsten Picot, 5 Lm, 1 Picot übergehen,
1 fM in den nächsten Picot, 5 Lm, 2 Picots
übergehen, 1 Stb in die nächste fM **, 5 Lm,
2 Picots übergehen; ab * fortlfd wdh, den
letzten Rapport bei ** beenden; wenden.
Die 1.–3. R bilden den Musterrapport.
Die 1.–3. R noch 7 x wdh.
Dann die 1. und 2. R noch 1 x wdh.
Der Schal sollte nun 54 cm hoch sein.
FERTIGSTELLUNG
Den Faden abschneiden und sichern. Alle
Fadenenden vernähen.
Die Schmalseiten im Matratzenstich
zusammennähen.v
78

Loopschal Elodie
Die neue Lust am
Selbernähen
Nähen und
Handarbeiten
www.shop.oz-verlag.de
Quelle:
Trusted Shops
fairalpaka.de
NUR
17 94*
€
300g.
5%
Rabatt **
jetzt sichern!
Code: fair55
* Grundpreis: 59,80€ / 1KG
Inkl. MwSt. zzgl. 4,80€ Versand
**Nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar. Keine Barauszahlung.
Nur auf www.fairalpaka.de
Aus Liebe zum Garn
Woll- und Strickstudio
Ruth Kindla

PROJEKTE
UNSERER
LESERINNEN
GALERIE
Die Berliner Strickdesignerin Maike Dietrich
www.maiami.de hat ein neues Projekt: www.silkandoyster.de,
einen Online-Shop für ausgewählte Garne und schöne
Dinge. Jedes Garn und jede Farbe hat sie bei europäischen
Lieferanten sorgfältig ausgesucht – sie nimmt nur
ins Sortiment, was ihren hohen Ansprüchen an Qualität,
Design und Zeitgeist entspricht.
Sarah Schön, arbeitet an einem ganz
besonderen Projekt: „Die Anleitung für das
Vintage-Kleid kommt von meiner Großmutter,
die passende Wolle habe ich bei „Silk
and Oyster“ gefunden, weich und fein, fast
wie Kaschmir, mit Lurexfäden“. Stricken
hat sie in der Schule gelernt, später auch von
eben jener Großmutter. Ihr macht es vor
allem Freude, eigene Sachen zu designen.
Und sie strickt alles, was ihr gefällt, am
liebsten für sich selbst. Nur ihr bester Freund
hat mal eine Mütze als Überraschungsgeschenk
bekommen.
Foto: Silk and Oyster
„Silk and Oyster (Seide und Austern) ist
ein sehr assoziativer Name – ich denke
an New York, den Jugendstil und die 20er
Jahre oder an einen klassischen Kolonialwarenladen
wie Marlow & Sons in
Brooklyn. Seide verweist schon auf das
Textile, auf edles Garn. Austern sind
ebenfalls ein exklusives, elegantes Produkt,
mir fällt dazu die Oyster Bar in der
Grand Central Station ein. Und mir
gefällt der Klang der beiden englischen
Wörter zusammen“, erklärt
Maike Dietrich den Namen ihres
Online-Shops. Neben handverlesenen
Garnen in ausgewählten
Farben bietet sie Handstrickanleitungen
für eigene Designs
an, auch im Set mit passenden
Garnen. Und „Other Products“:
einfach schön gestaltete Dinge
jeder Art wie zum Beispiel Werkbücher
oder handgewebte Kelimteppiche. Ab
Herbst gibt es außerdem einen Blog.
Zusammen mit den Frauen aus ihrem
Strickclub gestaltet Maike Dietrich ein
Forum für eigene Projekte. „Das sind
fünf oder sechs Bekannte von mir, alles
junge, moderne Frauen. Wir treffen uns
regelmäßig und wollen im Blog zeigen,
was wir auf den Nadeln haben.“
Es sind die schönen,
luxuriösen Sommerund
Wintergarne und
die Präsentation, die
Ästhetik der Webseite,
die Violette Marrel bei
„Silk and Oyster“
besonders ansprechen.
Sie strickt gerade an
einem eigenen Entwurf aus extra dickem
Garn, weil „es schnell geht, leicht zu machen
und zu tragen ist und wärmt“. Warum sie
strickt? „Es entspannt, macht Spaß und es ist
cool, etwas selbst Kreiertes zu tragen!“
„Anfang der 80er
Jahre habe ich zu meiner
Abschluss-Modenschau
an der Berufsfachschule
für Mode Accessoires,
Gürtel und Haarschmuck
aus Golddraht
gestrickt. Das Thema
war Orient. Und ich war so in Zeitdruck, ich
habe beim Autofahren sogar an jeder roten
Ampel an den Teilen weitergearbeitet!“
erzählt Tina Lemke von ihren Profi-Zeiten
an den Nadeln. Bis heute ist ihr Stricken ein
ganz starkes Bedürfnis, fast schon mit Suchtcharakter.
Sie hat eine Strickjacke im
Chanel-Stil mit abgesetzten Bündchen und
aufgesetzten Taschen aus leichtem luftigem
Mohairgarn von „Silk and Oyster“ in Arbeit.
Der Online-Shop spricht sie ästhe-tisch sehr
an: „Er hat eine klare Struktur, ist
übersichtlich und es ist nicht zu viel. Ich
finde das Angebot toll, vor allem die
hochwertigen Garne, die man dort findet“.

Foto: Thommy-Weiss, pixelio.de
POST VON UNSEREN LESERINNEN
Galerie
„Mit Freude habe ich den Schal Glimpse aus The Knitter D 11/12
nachgearbeitet. Ich finde, es ist ein ganz besonders schönes Design“,
schreibt uns unsere Abonnentin Marion Engler-Krieg. Sie strickt
schon seit ihrer Jugend – ihre Mutter war dabei ihr großes Vorbild.
Nach einer langen Pause hat sie vor etwa drei Jahren die Strick-
Community www.ravelry.com für sich entdeckt und war begeistert.
Seitdem hat das Stricken die Ausmaße einer Sucht angenommen,
gesteht sie uns. Ihr „Stoff“: Sehr gerne Socken, vor allem Entwürfe
von Regina Satta, aber auch Tücher, Schals und größere Teile. Wir
freuen uns sehr, dass auch Modelle aus The Knitter dazugehören!
Ihr Hobby zum Beruf gemacht hat Jane Hinz: „Ich habe bereits im
Grundschulalter stricken und häkeln gelernt und ,hänge seitdem an der Nadel‘.
Inzwischen bestricke ich meine Kunden nach ihren Wünschen. Dabei können
sie auch aus fertigen Modellen wählen oder diese als Anregung nutzen. Für die
Modenschau unserer jährlichen Handarbeitsbörse in Neubrandenburg habe
ich eine komplette Kollektion entworfen und angefertigt. Dafür habe ich einige
Monate in Bergen von Wolle zugebracht, aber ich war mit Spaß und Freude
dabei!“ Zum Abschluss der Show wurde festliche Strick- und Häkelmode
präsentiert (Hüte: Modistisches Kabinett Anett Simon aus Groß Kiesow) – wir
sind sicher, der Applaus war grandios!
In abgewandelter Form
und „auf Zuwachs“ hat
Doris Kahl die Mädchenjacke
Linnet (The Knitter D
13/13) für ihr Patenkind
Franziska zum vierten Geburtstag
gestrickt. Wir sind
immer wieder begeistert,
wie kreativ unsere Leserinnen
die Entwürfe nach
ihren eigenen Ideen und
Vorlieben abwandeln. Und
auch das Geburtstagskind
hat die Strickjacke gleich
zu ihrem Lieblingskleidungsstück
erkoren!
ZEIGEN SIE UNS IHRE STRICKERFOLGE!
Liebe Leserin, lieber Leser,
Wir möchten sehen, was Sie stricken! The Knitter möchte
mit Ihnen die Freude über Ihre schönsten Modelle und den
Stolz auf gelungene Strickwerke teilen. Um anderen Mut
zu machen, sie anzuspornen und zu bestärken.
Oder treffen Sie sich in einem Strickcafé? Nehmen Sie an
einem Strick-Workshop oder an einem Kurs teil? Dann
schreiben Sie uns und stellen sich, Ihre Strickfreunde und
Ihre Werke vor! Wir sind gespannt auf Ihre Strick-
Aktivitäten und würden Ihnen gerne hier ein Forum
bereitstellen.
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und präsentieren in
jeder Ausgabe von The Knitter die schönsten Strickstücke
und ein paar Infos zur persönlichen „Strick-Vita“ unserer
Leserinnen.
Ihre Redaktion
Bitte schicken Sie Ihre Bilder und Briefe an
E-Mail: TheKnitter@oz-verlag.de
Postadresse:
Redaktion
„The Knitter Deutschland“
OZ-Verlag
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
Alle eingesandten Bilder sind frei von Rechten Dritter, und mit der Zusendung
der Fotos wird die ausdrückliche Erlaubnis zur Veröffentlichung erteilt. Verwendete
Fotos werden jeweils mit Namensangaben des Einsenders veröffentlicht.
Foto: Silk and Oyster, Maike Dietrich
81

SOCKEN -
DIE SINNE VERSTRICKEN!
SOCKEN
Nr. 21
Deutschland 2,90
Österreich 3,30
BeNeLux 3,40
Italien 3,40
Frankreich 3,90
Slowakei 3,95
Slowenien 3,40
Estland 3,70
Tschechien Kč 84
Ungarn Ft 1180
Schweiz SFR 5,90
&
modische ACCESSOIRES
FANTASIEVOLLE
Socken in vielen
Techniken
Mützen, Loops
und Stulpen
DIE SINNE VERSTRICKEN®
Erhältlich ab dem
07.08.2013
bei Ihrem Zeitschriftenhändler
oder unter
www.shop.oz-verlag.de.
6/19/13 11:33 AM

NÄCHSTE
AUSGABE
Nr. 16/2013
Ab Mittwoch, den
6. November im
Zeitschriftenhandel
erhältlich!
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
20 kuschelige Strickmodelle für den Winter
Wunderschöne Pullover, tolle Jacken, modische Accessoires, weihnachtliche
Home-Deko und ein Herrenmodell – mit vielen Entwürfen, die sich
wunderbar als selbstgestricktes Geschenk eignen!
Mützen für die Tannheim-Kids
Wir stricken für die Nachsorgeklinik Tannheim für Familien mit krebs-,
herz- und mukoviszidosekranken Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.
Lehrgang: Strickmodelle fotografieren
So setzen Sie Ihre selbstgemachten Modelle vor der Kamera in Szene!

langyarns.com