Blu-ray magazin Harry Potter (Vorschau)

Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 1/12
DAS MAGAZIN FÜR HÖCHSTEN FILMGENUSS
Preise im Wert von über
50 000 Euro
Mitmachen und gewinnen
Das war 2011
510 Blu-ray-Tests
auf einen Blick
Blaue Weihnacht
Die besten Filme
zum Fest
The Tempest
Bildgewaltiges Epos
nach Shakespeare
85 Blu-ray-Tests:
„Source Code“:
Explosive Zeitreise
„Der König der Löwen“:
Erstmals in echtem 3D
„Jurassic Park
Ultimate Trilogy“

DISNEY 3D BLU-RAY -
FILME NICHT NUR SEHEN,
SONDERN ERLEBEN!
Disney setzt neue Maßstäbe in der 3D-Unterhaltung für Zuhause.
Diamond Edition als
Blu-ray 3D/2D Superset
Blu-ray 3D/2D Superset
Blu-ray 3D/2D Superset Ab 1.12.2011
als Blu-ray 3D/2D
Superset
Diamond Edition als
Blu-ray 3D/2D Superset
Blu-ray 3D/2D Superset
Mit der 3D-Technologie
in High-Definition werden
Sie diese Filme nicht
einfach nur sehen,
sondern erleben!
Toy Story 1
ab 1.12.2011 als Blu-ray
3D/2D Superset
Toy Story 2
ab 1.12.2011 als Blu-ray
3D/2D Superset
Toy Story 3
ab 1.12.2011 als Blu-Ray
3D/2D Superset
Weitere Infos zur Blu-ray Disc unter www.disney.de/bluray
© 2011 Disney/Pixar © 2011 Disney

1/2012 Editorial
Es blu-rayt schon sehr
Nun ist es mal wieder so weit, die Tage werden kürzer, die Nächte
länger und ehe man es sich versieht, steht schon wieder so ein
bärtiger Typ vor der Tür, um mit allerlei Technikspielzeug hausieren
zu gehen. In unserer Titelstory präsentieren wir Ihnen daher das passende
Blu-ray-Programm zu Weihnachten. Aufmacher des feierlichen
Specials ist natürlich Harry Potter, der mit „Die Heiligtümer des Todes
Teil 2“ vorerst seinen filmischen Abschied feiert. Den Fans ist der Zauberlehrling
über all die Jahre regelrecht ans Herz gewachsen, weshalb
die komplette Blu-ray-Kollektion in einer Box ein ganz besonderes
Geschenk darstellen dürfte. Oder soll es doch lieber die 3D-Version
der beiden letzten Teile sein?
Überhaupt ist 3D in diesem Jahr dem Nischendasein entstiegen. Alle
möglichen Blockbuster weisen eine zusätzliche Tiefe auf, Dokus werden
bevorzugt mit stereoskopischen Kamera-Rigs gedreht, 3D-Musik-Blu-rays lassen Sie scheinbar live
an großen Konzertevents teilhaben. Und selbst Zeichentrickfi lme wie „Der König der Löwen“ und „Die
Schöne und das Biest“ werden in Rekordzeit in die dritte Dimension geholt. Der Trend ist nicht mehr
zu stoppen, das steht jedenfalls fest. Zum Teil geht es sogar schon so weit, dass es in Werbespots oder
Filmtrailern heißt: „Auch in 2D erhältlich!“
Mit dieser Erkenntnis passen auch wir unser Heft den Umständen entsprechend an. Das äußert sich
zum einen in der kontinuierlichen Ausweitung unseres Blu-ray-3D-Testteils und zum anderen in der
Einführung der Sparte „3D-Referenz“ in unseren Blu-ray-Top-10. Mit unserem perfekt ausgestatteten
3D-Heimkino sind wir für den zukünftigen Ansturm der dreidimensionalen Scheiben bestens gewappnet,
sodass wir für Sie auch weiterhin die besten und genauesten Tests abliefern können.
Apropos Heimkinoausstattung: Sollte Ihnen noch das eine oder andere Gerät im Wohnzimmer fehlen,
dann schauen Sie doch einfach mal in unsere große Leserwahl ab Seite 85. Dort können Sie wie
jedes Jahr über Ihre Lieblingsprodukte aus dem Blu-ray-Sektor abstimmen und tolle Sachpreise im
Gesamtwert von über 50 000 Euro gewinnen. Neben der Entertainment-Hardware, wie z. B. Blu-ray-
Playern, Fernsehern und Lautsprechern, gibt es hier natürlich auch jede Menge Blu-rays zu gewinnen.
Nun möchte ich Sie aber nicht weiter vom Schmökern abhalten und wünsche Ihnen viel Spaß beim
Entdecken der vielseitigen Blu-ray-Neuheiten. Wir sehen uns im nächsten Jahr. Bis dahin wünsche ich
Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch!
Herzlichst,
UWE FUNK,
CHEFREDAKTEUR
Nächstes Heft:
3. Februar 2012
Anzeige
Inhalt | www.bluray-vision.de | 1.2012 3

20 | Source Code
Blu-ray des Monats
28 | The Tempest
Anspruch
46 | Fremd fischen
Romantik-Spezial
AKTUELLES
06 Filmnews
Das Neueste aus der Welt der Blu-ray
12 Titelthema: Das Beste zum Feste
Diese Filme machen Weihnachten noch
festlicher
26 Vorschau: Green Lantern
Erstmals rettet der Grünling die reale Erde
27 Vorschau: Planet der Affen
So ein Affenzirkus aber auch!
44 Vorschau: Puncture
Ein Gerichtsdrama mit Starbesetzung
51 Vorschau: Hangover 2
Ist der zweite Durchhänger erneut ein
Lachgarant?
80 Interview: Blu-ray 3D bei biKSM
Im Gespräch mit Benjamin Krause über die
Zukunft der 3D-Eigenproduktionen
85 Leserwahl 2012
Unsere große Umfrage mit vielen hochwertigen
Preisen
SERVICE
91 So testen wir
92 Marktübersicht Blu-ray-Player
94 Blu-ray-Testübersicht 2011
96 Heimkino-Top-10
97 Blu-ray-Neuerscheinungen
98 Impressum/Vorschau
54 | Der König der Löwen 3D
Animation
66 | Jurassic Park Ultimate Trilogy
Science-Fiction
12 | Harry Potter 1–7
Alle Jahrgänge des Zauberlehrlings in
einer Blu-ray-Box und in 3D
4
Titelbild: Disney Home, Studiocanal, Universal Home, Warner Home

12 | Titelthema: Die besten Filme zum Fest
Wie jedes Jahr ist die Vorfreude groß, wenn es wieder die schönsten Filme für
die ganze Familie zu sehen gibt. Ob „Cars 2“, „Harry Potter“, „Das letzte Einhorn“,
„Sissi“ oder „Der Nussknacker“ – zum Feste gibt es nur das Beste!
85
BLU-RAY-TESTSB
Bewertung
Film Technik
Bewertung
Film Technik
85 | Über 50 000 Euro
Machen Sie mit bei unserer großen
Produktwahl und gewinnen Sie wertvolle
Geräte und Blu-rays
33 | The Tree Of Life
Terrence Malicks umstrittenes Meisterwerk:
Ein Film wie ein Gedicht
69 51 5 5,5
78 Alles koscher! 7 5,5
41 Amazing Grace 7,5 7,5
79 Angel-A 7 7
53 Arrietty – Die wundersame Welt der Borger 8 9
42 Auf brennender Erde 7,5 6,5
56 Auf den Spuren von Tim und Struppi 7 7
78 Bad Teacher 5 8,5
52 Batman: Year One 8 8,5
79 Beginners 8,5 7
77 Ben Hur 8 6,5
24 Blitz 6,5 6
42 Bright Star 8,5 7
82 Bugs! 3D 8,5 7,5
57 Bunraku 5,5 7,5
84 Cargo 3D 6,5 7
40 Codename: Fox 7 8
65 Come Fly With Me (1. Staffel) 7,5 6,5
43 Das geheime Leben der Worte 7 7,5
44 Das Meer in mir 9 7
79 Dean Spanley 7 7
34 Der Biber 7,5 7,5
40 Der Junge im gestreiften Pyjama 7,5 8,5
54 Der König der Löwen 3D 8,5 9
79 Der Mann mit dem Fagott 6,5 8
75 Die Macht der Elemente 8 7
58 Die Nacht der Wölfe 6,5 6
82 Die Schöne und das Biest 3D 8 8,5
76 Die unendliche Geschichte 7,5 7,5
57 Doc West 6 7
74 Dream Theater: Live At Budokan 7,5 8,5
45 Dschungelkind 7,5 8,5
79 Eden Of The East – Das verlorene Paradies 7 8
38 Exit – A Night From Hell 7 7,5
84 Final Destination 4 3D 5 8,5
46 Fremd Fischen 5,5 7
36 Gegengerade 7 8
47 HappyThankYouMorePlease 7 7
48 Henry & Julie 6,5 6,5
66 Jurassic Park Ultimate Trilogie 7,5 8,5
79 Kung Fu Panda 2 7,5 9
76 Metropolis 9 4,5
75 Mysterien des Weltalls 7 6
83 Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 3D 6 7,5
16 Nightmare Before Christmas 3D 8,5 7
72 Nirvana: Live At The Paramount 8 6
32 Pakt der Wölfe 8 6,5
83 Peter Gabriel: New Blood 3D 9 8,5
73 Placebo: We Come In Pieces 8 7,5
78 Planet Hulk 6,5 7
84 Priest 3D 6,5 6
39 Rabbit Hole 8,5 7
60 Rollerball 4 6,5
84 Sanctum 3D 6 8
68 Scream 4 6,5 7
70 Seconds Apart 7 6,5
78 Secretariat – Ein Pferd wird zur Legende 7,5 8,5
82 Serengeti 3D 8 7,5
37 Shaolin 7 7,5
18 Sissi 8 5,5
50 Sound Of Noise 8,5 7
20 Source Code 8,5 9
60 Space Battleship Yamato 6 8
52 Space Jam 6,5 8
11 Star Wars I–VI (Nachtest) 10 8
73 Steven Wilson: Grace For Drowning 7 8,5
64 The Big Bang Theory (3. Staffel) 8,5 6,5
36 The Fighter 8 7
70 The Frighteners 7 7,5
62 The Son Of No One 6,5 6,5
28 The Tempest 7 7,5
33 The Tree Of Life 8 8
64 The Walking Dead (1. Staffel) 7,5 6,5
78 Tiger & Dragon Reloaded 7 6,5
56 Tim & Struppi – Der Haifi schsee 7 4
24 Transformers 3 5 9
32 Wer ist Hanna? 8 8,5
30 Wer, wenn nicht wir 7 7
34 Winter’s Bone 7,5 7
82 Winx Club 3D – Das magische Abenteuer 5 7
25 X-Men: Erste Entscheidung 7,5 8,5
78 Zug des Lebens 8 5,5
Inhalt: Benq, Concorde Home, Disney Home, DTP Entertainment, Nubert, Studiocanal, Universal Home, Warner Home
Inhalt | www.bluray-vision.de | 1.2012 5

Aktuelles
Filmnews
Teufels neue 5.1-Sets
Der Berliner Direktvertrieb Teufel präsentiert
mit den neuen Sets Theater 400 und Theater
500 zwei Lautsprecherlösungen, die sowohl
Musikliebhaber als auch Filmfreunde ansprechen
sollen. Die 5.1-Surround-Sets enthalten
zwei massive Stereostandboxen samt Tieftöner
für eine satte Basswiedergabe, Subwoofer für
knackige Tiefbässe, Center mit Hochtöner für
optimale Sprachverständlichkeit und umschaltbare
Dipole für die ebenfalls enthaltenen Rear-
Lautsprecher. Der Unterschied zwischen den
beiden Sets liegt im maximalen Schalldruck.
Während das Theater-400-Set mit einem
250-Millimeter-Tieftöner in einem 250-Watt-
Subwoofer auftrumpft und damit einen bis zu
40 Quadratmeter (qm) großen Raum beschallen
kann, besitzt der Subwoofer des Theater-
500-Sets einen 330-Millimeter-Tieftöner, der
sich bei gleichbleiben der Watt-Zahl für Räume
bis zu 50 qm eignet. Auf www.teufel.de ist das
Theater-400-Set für 999 Euro erhältlich, das
Theater-500-Set kostet 1 299 Euro. FT
TV-Quoten-Hit auf Blu-ray
Zwei Wochen lang haben Millionen von
Fernsehzuschauern gespannt die ZDF-Serie
„Borgia“ verfolgt. Am 1. Dezember wird das
12-teilige Historienepos bei Studiocanal auf
Blu-ray und DVD veröffentlicht. In dem 4-Disc-
Set sind zusätzliche Szenen, die im Fernsehen
nicht gezeigt wurden sowie ein Making-of,
Interviews mit den Darstellern und die ZDF-
Dokumentation „Die wahre Geschichte der
Borgia“ enthalten. Die Serie handelt von dem
skrupellosen Kardinal Rodrigo Borgia, der sich
als Papst die Welt untertan machen möchte.
Mit 25 Millionen Euro gilt die Serie als eine der
teuersten europäischen Produktionen. LF
Barton Fink – Coen-Klassiker auf BD
Bevor Ethan und Joel Coen mit Klassikern wie
„Fargo“ oder „The Big Lebowski“ zum uneingeschränkten
Kult wurden, hatten sie mit „Barton
Fink“ im Jahre 1991 bereits ein rätselhaftes
Meisterwerk geschaffen, das bis heute zu ihren
faszinierendsten Produktionen überhaupt
zählt. Die undurchschaubare Story um einen
eigenbrötlerischen Bühnenautor mit Schreibblockade
(herrlich unsicher gespielt von John
Turturro), der in einem heruntergekommenen
Hotel langsam, aber sicher seinen Verstand
verliert, ist gleichermaßen grotesk wie absurd
und dazu noch umwerfend tragikomisch. Ab
dem 1. Dezember bei Universal auf Blu-ray! TW
Ey Mann – gib uns dein Auto!
Für alle Freunde des etwas derberen Humors
könnte die am 5. Januar bei Sunfilm erscheinende
Komödie „Ey Mann – gib uns dein
Auto!“ einen Blick wert sein.
Wer auf respektlos-derbe
Sprüche, handfesten Slapstick
und einfach lockere Unterhaltung
zum herzhaften Ablachen
steht, der sollte sich den Titel
schon mal vormerken. TW
Der Hobbit – Die 3D-Revolution?
„Ice Age“ und
kein Ende: Für
den kommenden
Sommer
ist bereits der
vierte Teil der
Reihe („Voll
verschoben“)
angekündigt.
Doch bis es so weit ist, kann man sich die Zeit
nun endlich mit der 3D-Version des dritten Teils
vertreiben, der nach einiger Wartezeit doch
noch in den freien Handel kommt und nicht
mehr nur exklusiv im Bundle mit Panasonic-Produkten
erhältlich ist. Der dritte Ausfl ug von Sid,
Manny, Diego und der ganzen vorsintfl utlichen
Rasselbande war einer der allerersten Filme, die
die aktuelle Welle des modernen 3D-Films ins
Rollen brachten. Sicher gibt es inzwischen Titel,
Neue Premium-Doku von Hugo van Lawick
Unvergessliche und prächtige Aufnahmen der
gefährlichen Raubkatzen Afrikas können Sie in
der neuen Dokumentation des weltberühmten
Tierfi lmers Hugo van Lawick bewundern. Der
Film wurde mit acht Emmys ausgezeichnet
und wird ab dem 2. Dezember 2011 von DTP
Entertainment auf Blu-ray vertrieben. In „Im
Königreich der Raubkatzen“ werden die Stärken
des Löwen, des Leoparden und des Tigers
näher beleuchtet. Sie zählen nicht zuletzt wegen
ihrer scharfen Augen, den empfi ndlichen
Schnurrhaaren und dem ausgeprägten Gleichgewichtssinn
zu den gefährlichsten Jägern unter
den Tieren. Hugo van Lawick zeigt, dass
jede Großkatze individuell und bemerkenswert
Wer sich für einen anschaulichen Einblick in
die komplexe 3D-Technik von Peter Jacksons
kommendem Mega-Blockbuster „Der Hobbit“
interessiert, dem sei der aktuelle vierte Teil des
wirklich lohnenswerten Videotagebuchs des
Regisseurs empfohlen, das in unregelmäßigen
Abständen auf der offi ziellen Seite des Films
(www.thehobbitblog.com) gepostet wird. In 10
hochinteressanten Minuten bekommt man den
beeindruckenden Kamerafuhrpark der Produktion
vorgestellt, wird mit neuartigen Filmtechniken
und extra angefertigten Rig-Konstruktionen
für den gezielten dreidimensionalen
Einsatz vertraut gemacht. Mit vielen bekannten
Gesichtern (zum Beispiel Elijah Wood und Sir
Ian McKellen) und der typisch familiären Atmosphäre,
die man schon vom Dreh der „Herr der
Ringe“-Trilogie kennt, entsteht unweigerlich der
Eindruck, dass hier nicht nur eine verdammt
gelungene Fantasy-Produktion in der Mache ist,
sondern auch ein ganz heißer Anwärter auf ein
rundum beeindruckendes 3D-Spektakel. TW
Ice Age 3: Endlich in 3D!
die eine größere Tiefenausdehnung erreichen;
sowohl, was die Wahrnehmung in den Bildschirm
hinein, als auch, was die Effekte, die aus
dem Bildschirm herausstechen, betrifft. Doch
insgesamt geht die Umsetzung in die dritte
Dimension fürs heimische Wohnzimmer in
Ordnung und der Film bietet so oder so den
typisch hohen Spaßfaktor der Serie. TW
in ihrer Art ist. Um zu überleben, sind sie mit
Schnelligkeit, Stärke, Tarnung und perfekter
Beweglichkeit ausgestattet. Im englischen Original
wird der
Kommentar von
Sir John Gielgud
(bekannt
aus dem Film
„Shine“) gesprochen.
Die blaue
Scheibe enthält
drei Filme
der 2010 produzierten
Doku-
Reihe. LF
Bilder: 20th Century Fox, DTP Entertainment, Warner Home Video
6

Techniknews Aktuelles
B L U C I N E M A T H E K
Neue Filme im CineProject
Ab Februar 2011 gibt es neues Futter aus der CineProject-Reihe von
20th Century Fox Home. Zurzeit sind die Filmperlen „Win Win“ und „Von
der Kunst, sich durchzumogeln“ angekündigt. Ein genauer Starttermin
für die beiden Komödien ist bis jetzt noch nicht bekannt. „Win Win“ handelt
von dem erfolglosen Anwalt Mike Flaherty (Paul Giamatti), dessen
Leben völlig aus dem Ruder läuft. Unerwartet
steht sein 16-jähriger Enkel Kyle vor der Haustür.
Mike nimmt ihn in seiner Familie auf und
plötzlich scheint ihm das Glück in seinem
Leben hold zu sein. Auch in dem Streifen
„Von der Kunst, sich durchzumogeln“ geht
es humorig zur Sache: George Zinavoy
(Freddie Highmore) möchte die Schule
möglichst ohne großen Aufwand hinter sich
bringen. Geschickt hat er diese Lebensphilosophie
bis ins letzte Jahr der Highschool
perfektioniert – bis ihm die bezaubernde
Sally (Emma Roberts) den Kopf verdreht. LF
Final Destination 5 in 3D
Der Totentanz geht weiter! Pünktlich zum Neujahrsfest veröffentlicht
Warner Home Video den fünften Teil seiner beliebten Schocker-Reihe.
Der Horrorstreifen ist vor dem ersten Film angesiedelt und erzählt die
Geschichte einer Gruppe Büroangestellter, die auf einer viel befahrenen
Brücke im Stau stehen. Plötzlich beginnt das Bauwerk einzustürzen,
doch einige Menschen werden von der Katastrophe verschont. Der Tod
lässt sich dieses Missgeschick nicht gefallen und setzt alles daran, seine
eigentlichen Opfer ihrer Bestimmung zuzuführen. Dem Ideenreichtum
für die blutigen „Unfälle“ sind dabei keine Grenzen gesetzt. Durch spektakuläre
3D-Effekte, die im wahrsten Sinne des Wortes „ins Auge“ gehen,
wird für wahres Popcorn-Kino gesorgt. „Final Destination 5“ ist ab
dem 30. Dezember auf Blu-ray und Blu-ray 3D im Handel erhältlich. LF
Audioprojekt in neuer Dimension
Das ambitionierte Ambient-Pop-Projekt „Lichtmond“ der Brüder Giorgio
und Martin Koppehele haben wir Ihnen vor gut einem Jahr (in Ausgabe
6/2010) bereits ausführlich vorgestellt. Die Kombination von atmosphärischen
elektronischen Klangwelten und exakt auf die Musik abgestimmten
3D-Animationen geht nun noch einen Schritt weiter: In Kooperation
mit dem Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik entstand eine Version
für das „TiME Lab“ der Fakultät. Hinter diesem geheimnisvollen Namen
verbirgt sich eine riesige Projektor-Installation, die eine 180-Grad-3D-
Panoramaprojektion in gigantischer 7K-Aufl ösung ermöglicht. Zusätzlich
ist das System mit der bahnbrechenden Wellenfeldsynthese-Audiotechnik
ausgestattet, die möglicherweise sogar eine Option für die Zukunft
der Soundreproduktion im Heimkinobereich darstellt. Zu sehen und zu
hören ist die beeindruckende Technik-Demo zurzeit ausschließlich im
„TiME Lab“ des Fraunhofer-Instituts in Berlin.
TW
EXKLUSIVE BLU-RAYS FÜR
DAS HD-KINOERLEBNIS ZU HAUSE!
B L U C I N E M A T H E K
AUSSER ATEM
JEAN SEBERG
JEAN-PAUL BE
ELMONDO
10 NEUE TITEL!
Ein Film von JEAN-L
LUC GODARD
B L U C I N E M A T H E K
AVIATOR
Ein Film von MARTI
N SCORSESE
B L U C I N E M A T H E K
FridaEin Film
von JULI
E TAYMOR
B L U C I N E M A T H E K
Wenn die Gondeln
Trauer tragen
Ein Film von NICOLAS ROEG
JULIE CHRISTIE
DONALD D SUTHER
RLAND
B L U C I N E M A T H E K
RAN
Ein Film von AKIRA
KUROSAWA
B L U C I N E M A T H E K
DER GROSSE DIKTATOR
Ein Film von CHARLI
IE CHAPLIN
B L U C I N E M A T H E K
THE MISSION
Ein Film von ROLAND JOFFÉ
B L U C I N E M A T H E K
DER DRITTE MANN
Ein Film von CAROL REED
JOSEPH COTTEN ALIDA VALL
I
ORSON WELLES
LES
TREVOR HOWARD
B L U C I N E M A T H E K
Ein Film von KEVIN SMITH
BEN AFFLECK
MATT T DAMON
LINDA FIOREN
NTINO
SALMA A
HAYEK
JASON LEE
ALAN AN RICKMAN
CHRIS ROCK
B L U C I N E M A T H E K
Ein Film von JEUN
EUNET & CARO
Die Fortsetzung der erfolgreichen
BLU CINEMANETHEK mit zehn neuen
UVP
12,99
EURO
Mit vier Blu-ray-Premieren: „Frida“,
„Wenn die Gondeln Trauer tragen“,
„Dogma“ und „The Mission“!
exklusiven Blu-rays!
JETZT IM HANDEL!
Bilder: 20th Century Fox Home, Avenue Music, Warner Home Video
Anzeige
Ausgewählt und präsentiert von
Alle Blu-rays mit umfangreichem Bonusmaterial
und hochwertiger Verpackung!
Aktuelles | www.bluray-vision.de | 1.2012 7

Aktuelles
Filmnews
Fringe – Staffel 3 in den Startlöchern
Mystery-Fans aufgepasst: Am 2. Dezember
veröffentlicht Warner Home Video endlich die
brandneue dritte Staffel von J. J. Abrams beliebter
Science-Fiction-Serie „Fringe“. Das auf
drei Blu-rays erscheinende Set umfasst alle 22
Episoden der dritten Season, in der das Team
um Olivia Dunham, Peter und Walter Bishop
noch tiefer in die Geheimnisse des Paralleluniversums
vordringt. Neben umfangreichem Bonusmaterial
zur gesamten Staffel wird Episode
16 („Os“) zum ersten Mal im sogenannten
„Maximum Episode Mode“ präsentiert, der die
Extras auf intuitive und interaktive Weise mit
der parallel ablaufenden Folge kombiniert. TW
The Shunning auf Blu-ray
Der Publisher DTP Entertainment hat für das
erste Quartal 2012 das Drama „The Shunning“
auf Blu-ray angekündigt. In dem Streifen
spielt Danielle Panabaker ein junge Amish-
Frau, die sich nach einem anderen Leben
sehnt. Eines Tages findet sie heraus, dass sie
adoptiert wurde. Sie möchte ein neues Leben
ohne strenge religiöse Bräuche, worauf ihre
Gemeinde nichts mehr mit ihr zu tun haben
möchte. Die Buchvorlage stammt aus der
Feder der amerikanischen Autorin Beverly
Lewis, die in ihrem gleichnamigen Roman die
Geschichte ihrer Großmutter frei nacherzählt.
Regie führt Michael Landon Jr., Sohn von
Michael Landon („Unsere kleine Farm“). LF
Main Street
In diesem Jahr hat sich Colin Firth als König
George IV. seinen Oscar ® gesichert. Kurz nach
den Dreharbeiten dazu widmete sich der
britische Star einer Rolle als Geschäftsmann,
der die Führung einer Kleinstadt zu einem
lukrativen Geschäft überreden will, das den
Ort vor dem finanziellen Ruin retten soll. Der
Haken: Bei dem Geschäft handelt es sich um
die risikobehaftete Lagerung von Sondermüll.
Parallel dazu baut sich ein Verhältnis zu der
smarten Scheuneneigentümerin auf, bei der er
bisher den gefährlichen Abfall unbemerkt vor
den Blicken der Öffentlichkeit aufbewahrte.
Auch die Kleinstadtbewohner Mary (Amber
Tamblyn) und Harris (Orlando Bloom) haben
ihr Päckchen zu tragen und überlegen, ob sie
das verschlafene Nest verlassen sollten. Ab
dem 17. November auf Blu-ray und DVD. FT
Ellen Page als Rollergirl
Bei Ellen Page geht es sportlich zur Sache: Die
junge Schauspielerin schlüpft in die Rolle der
17-jährigen Bliss Cavender, die völlig genervt
von ihrem Heimatdorf ist. Eines Abends schaut
sie sich heimlich ein Rollerderby an und ist
Feuer und Flamme für den Underground-
Sport. Ohne es ihren Eltern zu erzählen, wird
sie in eine Rollschuhmannschaft aufgenommen
und erweist sich dort in kurzer Zeit
als echtes Naturtalent. Mit „Roller Girl“ legt
Hollywood-Star Drew Barrymore ihr Regiedebüt
hin. Die Blu-ray wird ab dem 3. Februar
2012 von Universum vertrieben. LF
Doku-Hit: Die großen Fragen der Wissenschaft
Mit „Die großen Fragen der Wissenschaft“ hat das in München ansässige Studio Polyband eine
wirklich ungewöhnliche Dokumentation aufgetrieben. Mit einem beinahe philosophischen Ansatz
widmet sie sich den ganz großen Fragen des Lebens: Woraus besteht die Welt? Wie ist das Leben
auf der Erde überhaupt entstanden? Gibt es womöglich Intelligenz auf fremden Planeten? Was
macht das menschliche Individuum eigentlich aus? Es sind die entscheidenden Fragen der Wissenschaft,
die hier anschaulich und verständlich angegangen und von den verschiedensten Blickwinkeln
her beleuchtet werden. Die professionell aufbereitete Reihe zeigt in sechs spannenden
Folgen das ganze Spektrum, wie die Erkenntnisse der Wissenschaftler unser tägliches Leben
beeinfl ussen. Die sehenswerte und überraschend unterhaltsame BBC-Produktion erscheint am
27. Januar 2012 auf zwei Blu-rays im Schuber. TW
Megan Fox als Engel mit Biss: Passion Play
Mickey Rourke als heruntergekommener Jazz-Trompeter mit einem Hang zu gefährlichen Seitensprüngen,
Bill Murray als zwielichtiger Gangsterboss ohne Skrupel und Megan Fox als geheimnisvolle
Femme fatale aus dem Himmel: Das sind die Zutaten für „Passion Play“, einen gepfefferten
Mix aus Thriller und Drama, den Planet Media Home Entertainment am 16. Februar 2012 in den
Handel bringt. Ob das ungleiche Paar aus gefallenem Engel und fi eberhaft gesuchtem Schwerenöter
seinen erbarmungslosen Verfolgern schließlich entkommen kann, wird mit einem nicht zu
knappen Augenzwinkern sowie mit einer sehr sinnlichen und manchmal sogar leicht übersinnlichen
Note erzählt. Ein frischer und
ungewöhnlicher Film, den man im Auge behalten sollte! TW
Island 63° 66° N (Limited Edition)
Auf drei Blu-ray Discs erzählt der Naturfi lmer Stefan Erdmann von der größten Vulkaninsel der Erde.
Dabei orientiert er sich nicht an der Struktur klassischer Dokumentationen. Vielmehr lässt er die Seele
baumeln und kombiniert seine kunstvollen Naturaufnahmen
mit ruhigen Klängen, rezitiert Gedichte und versucht mit
sparsamen Kommentaren, seine Leidenschaft für diesen magischen
Ort zum Zuschauer zu transportieren. Was könnte es
für eine bessere Reisevorbereitung geben als eine poetische
Erkundung Islands in High-Defi nition-Qualität? Im Zusammenhang
mit der als Bonus beigefügten virtuellen Islandkarte wissen
Sie stets, wo genau welche Aufnahmen gemacht wurden,
sodass Sie den langen Weg Erdmanns Schritt für Schritt nachvollziehen
können. Vor allem aber sollen die Kombination aus
beeindruckenden Landschaftsaufnahmen und Chill-out-Musik
zu Ihrer Entspannung beitragen, weshalb sich das Projekt mehr
als Kunstobjekt denn erklärende Dokumentation versteht. Das
Blu-ray-Set erscheint in limitierter Aufl age am 7. November. FT
Bilder: Planet Media, Polyband, KSM
8

Anzeige
Das smarte Multitalent für digitale
TV-Unterhaltung
3D Blu-ray Player, Set-Top-Box mit Aufnahmefunktion und vielseitige Multimediazentrale in einem: Der Samsung
BD-D6900S vereint die Möglichkeiten der digitalen TV-Zukunft und macht jeden Fernseher fi t für die
Analogabschaltung 2012.
Am 30. April 2012 ist es so weit: Das
analoge Satellitensignal von Astra wird
abgeschaltet – ab diesem Tag wird der
Fernsehempfang über Satellit nur noch
digital möglich sein. Wer nicht über einen
digitalen TV-Empfänger verfügt, läuft
Gefahr, statt der Lieblingssendung nur
noch einen schwarzen Bildschirm zu sehen.
Zuschauer, die rechtzeitig umsteigen,
können der sogenannten Analogabschaltung
jedoch gelassen entgegensehen. Mit
dem 3D Blu-ray Player BD-D6900S bietet
Samsung die clevere Alternative zur herkömmlichen
Set-Top-Box und bringt nicht
nur digitales Fernsehen, sondern viele weitere
Möglichkeiten digitaler TV-Unterhaltung
ins Wohnzimmer.
Komfortabler TV-Genuss
Der BD-D6900S verfügt über einen
DVB-S2-Tuner und CI-Plus-Schacht und
kann damit das komplette Angebot digitalen
Satellitenfernsehens empfangen – sowohl
in 2D als auch 3D. Doch das ist noch nicht
alles: Anwender können eine USB-Fest-
platte anschließen und auf Knopfdruck das
TV-Programm mitschneiden und es sogar
anhalten und später fortsetzen. Wer lieber
eine 3D Blu-ray gucken möchte, kann das
mit dem BD-D6900S ebenfalls tun. Brillante
3D-Bilder liefert der Alleskönner auch
bei DVDs oder selbst geschossenen Fotos:
Auf Wunsch wandelt das Gerät herkömmliche
2D-Bilder in plastische 3D-Bilder um.
Mehr als Fernsehen
Über WLAN lässt sich der 3D Blu-ray Player
kabellos ins Heimnetzwerk einbinden – und
so kann man zusätzliche Inhalte genießen,
für die bislang zusätzliche Geräte nötig waren.
Eigene Fotos, Videos oder Musik können Anwender
von ihrem PC, Smartphone oder anderen
DLNA-fähigen Geräten einfach auf den
großen TV-Bildschirm übertragen. Ein großes
Angebot an TV-Apps ermöglicht zudem den
Zugriff auf beliebte Internet-Dienste wie
Facebook, Picasa oder YouTube ohne weitere
Geräte wie PC oder Tastatur.
Der BD-D6900 ist auch als Kabelvariante
mit DVB-C/T-Tuner erhältlich.
TV-App Highlights:
Videothek und Konzertsaal
Die maxdome- und Berliner Philharmoniker-
App machen das eigene Wohnzimmer zur
persönlichen Videothek und zum privaten
Konzertsaal. Wer spontan einen Film leihen
möchte, kann direkt über den Samsung
BD-D6900S auf Deutschlands größte Online-
Videothek zugreifen und zwischen rund
35 000 Videos wählen. Wer lieber erstklassige
Konzerte der berühmten Berliner Philharmoniker
erleben möchte, greift über die
entsprechende App auf das umfangreiche Online-Archiv
des Ensembles zu – oder genießt
rund 35 Live-Konzerte pro Jahr direkt über
den Fernseher. eher.

Aktuelles
Filmnews
Saw: Die ganze Saga in einer Box
Seit 2004 sorgt der verrückte Jigsaw im Kino
bereits für Angst und Schrecken: Mit über 200
Millionen Zuschauern weltweit entwickelte
sich das „Saw“-Franchise zur erfolgreichsten
Horrorserie aller Zeiten. Entscheidet man sich
für die sieben Discs umfassenden Complete
Collection, bekommt man ein hübsches
Sammlerobjekt – mit dem kleinen Schönheitsfehler,
dass nur Teil 1 und 2
ungeschnitten vorliegen
und man bei den späteren
Sequels mit geringfügig kürzeren
Varianten vorliebnehmen
muss. Die FSK-18-Box
erscheint am 1. Dezember
bei Studiocanal. TW
Pay-TV: Sport News in HD
Sky Deutschland hat im Rahmen der Medientage
in München den Start termin von Sky
Sport News HD bekannt ge geben: Am 1.
Dezember geht der Sportnachrichtensender
in Deutschland und Österreich on air. Ab
kommendem Winter wird täglich 24 Stunden
von allen wichtigen Ereignissen aus der
Sportwelt live berichtet. Über Neuigkeiten aus
dem Bereich informiert dann halbstündlich
ein Moderatoren-Duo. Sky Sport News HD
will 30 verschiedene Sportarten in seiner regelmäßigen
Berichterstattung abdecken. HOL
Eurovideo hat
den für sechs
Oscars ® nominierten
Filmklassiker
„Das Boot“
von Erfolgsregisseur
Wolfgang
Petersen
pünktlich zum
30. Geburtstag
als Jubiläums-Edition veröffentlicht. Die
drei Discs umfassende Box beinhaltet den
Director’s Cut von 1997, die originale Kinofassung
von 1981 sowie das Hörspiel (ge-
Freerunner
Das Boot feiert Geburtstag
sprochen von Herbert Grönemeyer) auf einer
Pure Audio Blu-ray. Außerdem liegt dem
Package ein Begleitbuch mit vielen Infos zum
Jubiläum bei. Insgesamt 12 Stunden Unterhaltung
werden dem Zuschauer geboten.
„Das Boot“ ist ein authentischer Bericht über
die Feindfahrt des U 96 während des Zweiten
Weltkrieges, nach dem Bestsellerroman von
Lothar-Günther Buchheim. In der Enge des
U-Bootes muss die Besatzung den Seekrieg
überleben und sich der Klaustrophobie erwehren.
Für die Veröffentlichung auf Blu-ray wurde
der Director’s Cut von 1997 in HD abgetastet und
mit einer DTS-HD-5.1-Tonspur ausgestattet. LF
Actionstars, die dem Parcours-Sport frönen,
eine adrenalingeschwängerte Handlung und
eine total abgedrehte Kameraführung sind
schon einmal gute Voraussetzungen, um
Genrefreunden zu gefallen. So hangeln,
springen, klettern und rennen die Hauptdarsteller
zunächst nur aus purem Wettbewerb
über die Dächer der Großstadt. Als sich dann
jedoch ein vermögender Veranstalter einschaltet
und den Teilnehmern ein explosives
Halsband anlegt, wird aus dem Spiel
tödlicher Ernst. Das Motiv für diese unmoralische
Tat ist natürlich Geld, denn
vermögende Inves toren aus aller Welt benutzen
die Teen ager als menschliche „Kampfhunde“,
um
Wetten auf sie
abzuschließen.
Doch seien Sie
besser schwindelfrei,
denn
die extreme
Ruckelkamera
ist mitten im
Geschehen,
weshalb Sie bei
jedem Sprung über eine Häuserschlucht
hautnah dabei sind. Der temporeiche Thriller
erscheint am 5. Januar 2012 bei Sunfi lm auf
Blu-ray und DVD.
FT
„Der Respekt vor der Konkurrenz ist da“
Im Gespräch mit Thomas Grummt, Animator bei Dreamworks und Mitarbeiter bei „Kung Fu Panda 2“
Thomas Grummt,
Character Animator
Herr Grummt,
erzählen Sie uns
zu Beginn doch
bitte, wie Sie
bei Dreamworks
gelandet sind!
Ich bin hier seit
November letzten
Jahres. Vorher
habe ich ungefähr
fünf Jahre in München
gearbeitet,
hauptsächlich als
Freelancer im Bereich
Animation,
Visual Effects und Werbung. Studiert habe ich
in Stuttgart mit einem anschließenden Aufbaustudium
in einer Online-Animations-Schule,
wo ich mich noch mehr auf Charakteranimation
spezialisiert habe, um mich dann hier bei
Dreamworks bewerben zu können.
Wie muss man sich den ersten Arbeitstag
in solch einer riesigen Firma vorstellen?
Man muss dazu sagen, dass ich am Anfang
erst einmal ein Training hatte, wo man die
Software und die Arbeitsumgebung kennenlernt.
Ich bin also nicht am ersten Tag sofort
in die Produktion geworfen worden. Das
waren ungefähr drei Wochen und danach
bin ich dann direkt in die Produktion von
„Kung Fu Panda 2“ eingestiegen.
Woran genau haben Sie gearbeitet? Hatten
Sie eine bestimmte Figur?
Im Prinzip funktioniert das bei uns so, dass
man als Animator eine oder mehrere Szenen
bekommt und dann alles animiert, was in
der Szene vorkommt. Es gibt aber auch Projekte,
in denen man sich auf eine bestimmte
Figur konzentriert.
Welche Ideen und Vorschläge konnten
Sie persönlich in den Arbeitsprozess des
zweiten Teils mit einbringen?
Es gibt manche Szenen, für die man sehr genaue
Vorgaben bekommt, vom Regisseur oder
dem Animations-Supervisor, wo sie sehr genau
wissen, was sie sehen wollen. Dann gibt es
aber auch Szenen, die noch etwas vage sind,
in denen man mehr Freiheiten hat, sich selber
einzubringen. Es kommt sogar vor, dass Animatoren
eigene Gags in eine Szene einbringen.
Wie ist eigentlich das Verhältnis zu Pixar?
Ist die Konkurrenz wirklich so groß, wie
man sich das vorstellt, oder respektieren
die Studios ihre Arbeit gegenseitig?
Also Respekt ist da auf jeden Fall vorhanden.
Die Konkurrenzsituation ist ja im Prinzip nicht
zwischen den Leuten. Natürlich, wenn die
Filme ins Kino kommen, ist das unsere direkte
Konkurrenz, aber die Achtung vor der Leistung
des anderen ist da sicherlich da.
Können Sie die Animationsfilme der Konkurrenz
eigentlich ganz unbeschwert als
Filmfan genießen oder schauen Sie immer,
wie gut das Ganze technisch gemacht ist?
Ich bekomme das ganz gut hin, dass ich beim
ersten Mal nicht so sehr über die technische
Seite nachdenke und den Film einfach nur
genieße, vor allem dann, wenn er so gut gemacht
ist, dass Kritikpunkte ganz einfach nicht
herausstechen. Aber spätestens beim zweiten
Durchlauf kommt man dann nicht drumherum.
Mal Hand aufs Herz: Was ist ihr All-Time-
Lieblings-Animationsfilm?
Was mich beeinfl usst hat, als ich jünger war, war
auf jeden Fall „Aladdin“ im Kino. Weil der mich
einfach von der Animation her sehr beeindruckt
hat, mir gezeigt hat, was alles möglich ist in diesem
Genre, was man in einem herkömmlichen
realistischen Film gar nicht verwirklichen kann.
Vielen Dank für das Gespräch.
Bilder: Paramount, Sunfilm, Eurovideo, Studiocanal
10

Nachtest „Star Wars The Complete Saga“
In der letzten Ausgabe erfuhren Sie ja schon so einiges über unseren
ersten Eindruck zu den „Star Wars“-Blu-rays. Inzwischen konnten wir
das komplette Blu-ray-Set testen. Aus Platzgründen konzentrieren wir
uns auf die Bild- und Tonwertung der neuen und der alten Trilogie,
die sowohl separat als auch in der „Complete Saga“ erhältlich sind.
Episode I–III
Zunächst einmal sei festgehalten, dass sich Episode I in der visuellen
Qualität um Welten von den Episoden II und III unterscheidet, und das
im negativen Sinne. Am auffälligsten sind hierbei natürlich die häufi ge
Unschärfe des gesamten Bildes bzw. die partiellen Unschärfen unter
anderem am oberen Bildrand. Ausnahmen bilden in der Regel die
CGI-dominierten Sequenzen, in denen die Figuren brillante Konturen
vorweisen. Der oft recht blasse Kontrast sorgt für matschige Bilder, statt
Schwarz gibt es meist Brauntöne zu sehen. Zudem erzeugt die künstliche
Rauschreduzierung eine weitere Verunglimpfung der Texturen. Legt
man nach diesem ernüchternden Erlebnis hingegen eine der darauffolgenden
Episoden der neuen Trilogie ein, kommt man aus dem Staunen
kaum heraus. Hier erreichen die Werte ganz klar Referenz niveau.
Im Prinzip gibt es keine Schärfeeinbrüche, das Bild ist absolut klar und
kontrastreich. Auch die Farben sind besser voneinander abgegrenzt,
ordentlich gesättigt und nicht mehr so stark auf das Braun fi xiert. Dennoch
gibt es wieder Szenen, wie etwa Anakins und Padmés Spaziergang
durch den Lustgarten, die stilistisch mit weichem Licht und einem sehr
weichen Kontrast versehen wurden. Im Audiobereich hingegen punktet
wiederum Episode I ein wenig mehr, denn hier klingt vor allem die
Podrennen-Szene allererste Sahne, dank der perfekten Dynamik auch
im erwarteten Bombast. Im Vergleich dazu verpufft z. B. die Wirkung
der einführenden Sternenschlacht in Episode III, da es dieser aufgrund
der leichten Dynamikkomprimierung am nötigen Impact fehlt. Zwar
gibt es immer noch richtig viele Details zu hören, die links und rechts
am Publikum vorbeiziehen, wirklich donnernde Explosionen sind jedoch
Mangelware und auch die orchestrale Musik scheint ein wenig
von ihrem Elan verloren zu haben. Nichtsdestotrotz können alle Abmischungen
der neuen
Trilogie unbedingt Bildqualität 8/10
empfohlen werden.
Episode IV–VI
Der alten Trilogie lässt sich zugutehalten, dass die digitale Überarbeitung
wahre Wunder bewirkt hat, sodass die über 30 Jahre alten
Aufnahmen so scharf und kontrastreich wie nie erscheinen. Teilweise
lassen sich sogar mehr Texturdetails erkennen als in so mancher Szene
der neuen Trilogie. Allerdings gibt es auch hier partielle Unschärfen
zu entdecken und generell tauchen bei vielen Spezialeffekt-Szenen
Probleme mit der visuellen Klarheit auf. Ein markantes Beispiel wäre
hier die Erkundung der Wälder auf Endor in Episode VI, die extreme
Doppelkonturen aufweist. Die Farben sind wie von älteren Streifen
gewohnt sehr kräftig angelegt, auch der Kontrast ist sehr hoch mit vielen
Dunkelfl ächen, das Schwarz lässt dabei nur gelegentlich zu wünschen
übrig. Wohlgemerkt beträgt das Bildseitenverhältnis in allen klassischen
Teilen die Proportionen 2.35 : 1, was geringfügig breiter ist als
das Original (2.20 : 1). Beim Sound wurde auch noch einmal einiges
überarbeitet, unter anderem sind nun die Lispler der Protagonisten in
Episode VI beseitigt worden und auch sonst klingen die Tonspuren der
Blu-rays wesentlich besser als die früheren DVD-Veröffentlichungen.
Dennoch ist der Soundqualität das Alter deutlich anzumerken. Das
Soundspektrum ist auf höhere Frequenzen beschränkt, Tiefen bilden
eher die Ausnahme. Die gesprochenen Zischlaute kommen durch
die verlustfreie DTS-HD-MA-Komprimierung umso deutlicher zum
Tragen. Im Ansatz wurden in der ältesten Episode IV Geräusche der
Mono- bzw. Stereospur extrahiert und vorsichtig auf die Surround-
Kanäle gelegt, was das Erlebnis intensiviert. Die Dynamik macht
sich vorrangig bei
John Williams’ epochalem
Score
Bildqualität 7/10
bemerkbar.
FALKO THEUNER
Tonqualität 10/10
Tonqualität 6,5/10
Anzeige
COLIN FIRTH Techniknews Aktuelles
GEOFFREY RUSH
HELENA BONHAM CARTER
THE
KING’S
SPEECH
DIE REDE DES KÖNIGS
4 OSCARS ®
BESTER FILM
BESTER HAUPTDARSTELLER
colin firth
BESTE REGIE
tom hooper
BESTES DREHBUCH
ALS BLU-RAY
IM HANDEL ERHÄLTLICH
Aktuelles | www.bluray-vision.de | 1.2012 11
THEKINGSSPEECH.SENATOR.DE

Thema
Weihnachten
Das Beste
zum Feste!
Bilder: i.Stockphoto, Warner Home Video
12

Alle Jahre wieder werfen die Studios pünktlich zum lukrativen
Weihnachtsgeschäft zahlreiche Highlights auf den Markt.
Wir stellen Ihnen die schönsten Geschenktipps für die ganze
Familie vor, verschaffen Ihnen einen Überblick über aktuelle
Weihnachtsfilme auf Blu-ray und feiern die Klassiker der Kino-
geschichte, die zu den Feiertagen inzwischen einfach dazugehören.
W
eihnachten
ist das Fest der Familie.
Man rückt enger zusammen,
lässt das scheidende Jahr ausklingen,
schaut zurück auf die wieder einmal
viel zu schnell verflogenen Monate und
sammelt Kraft für ein neues Jahr. Es ist
eine Zeit voller Rituale: der Kirchgang
zu Heiligabend oder ein winterlicher
Spaziergang kurz vor der heiß erwarteten
Bescherung – die vertrauten Lieder, der
festliche Weihnachtsschmuck. Neben all
den Festtagsköstlichkeiten, die genossen
werden wollen, den Verwandtenbesuchen,
die irgendwie unter einen Hut gebracht
werden müssen, und einem wohl
nie ganz zu vermeidenden Anflug von
Weihnachtsstress, der überstanden werden
will, hat auch die Filmlandschaft über
die Jahre so manchen bleibenden Beitrag
für die besinnlichste Zeit des Jahres geschaffen.
Ob man nun auf die heimelige
Atmosphäre der „Sissi“-Filme schwört, sich
von der Magie von „Das letzte Einhorn“
verzaubern oder von einem der ungezählten
reinrassigen Weihnachtsfilme in
die passend-festliche Stimmung versetzen
lässt: Für Filmliebhaber gibt’s rund um das
Fest der Liebe jede Menge zu wissen und zu
sehen, zu schenken und zu entdecken. Auf
den folgenden Seiten stimmen wir Sie schon
einmal ausführlich darauf ein!
Harry Potter – das Finale
Für alle Freunde des sympathischen Zauberlehrlings
Harry Potter liegt die offensichtlichste
Geschenkidee in diesem Jahr auf der
Hand: Nachdem Teil 1 und 2 des Finales in
den Kinos große Erfolge feierten und die Reihe
endgültig zum erfolgreichsten Franchise
der Filmgeschichte machten, ist die Saga
endlich komplett. Als Fan hat man nun die
freie Auswahl, für welche Edition man sich
entscheidet, um in den Genuss von „Die
Heiligtümer des Todes – Teil 2“ zu kommen.
Große Editionsvielfalt
Da wäre zum einen die reguläre Blu-ray, die
auf zwei Discs den defi nitiv letzten Teil der
Serie in brillanter High-Defi nition-Qualität
sowie ein gewohnt umfangreiches Paket an
unterhaltsamen Bonusinhalten bietet. Für
alle Besitzer von aktuellem 3D-Equipment
bietet sich mit dem
Doppelpack „Harry
Potter und die Heiligtümer
des Todes
3D“ zum ersten Mal
Weihnachten
die Gelegenheit, Harry, Hermine und Ron
auch zu Hause in der dritten Dimension
zu bewundern. Teil 1 ist hierbei sogar eine
absolute 3D-Premiere, da die Konvertierung
für den Kinostart im November letzten
Jahres nicht rechtzeitig fertiggestellt werden
konnte und erst Teil 2 in ausgewählten Lichtspielhäusern
in 3D zu erleben war. Für die
ausgesprochenen Fans (und den etwas dickeren
Geldbeutel) bietet Warner dann noch
die „Complete Collection“, die auf ganzen elf
Discs alle acht Teile der Reihe versammelt –
natürlich inklusive Unmengen an Extras und
in einem einheitlich-edlen Design.
Die Heiligtümer des Todes
Der Abschluss der seit zehn Jahren permanent
erfolgreichen Reihe beinhaltet zahlreiche
starke emotionale Momente, die so
teilweise gar nicht im Roman standen und die
Filme gegenüber dem stellenweise doch arg
zähen Buch deutlich aufwerten. Man denke
nur an die unglaublich berührende Tanzszene
zwischen Harry und Hermine, die Regisseur
David Yates völlig untypisch für die Serie mit
einem markanten „Muggel-Song“ von Nick
Cave And The Bad Seeds unterlegte, womit
er eine ungeheure Wirkung erzielte. Solche
Momente machen das Finale sicherlich zu einer
der gelungensten Umsetzungen der
Thema
„Da kommt was Großes auf uns zu“: Das Finale rockt!
Ob Harry den großen Showdown wohl überlebt?
Thema | www.bluray-vision.de | 1.2012 13

Thema
Weihnachten
R o
m
a n e
und
kratzen
beinahe e sogar
am Thron des
unumstrittenen
ttenen
Höhepunkts
der
Verfi
rfilmu lmungen, n, dem dritten Teil „Harry
Potter ter und der
Gefangene von Askaban“
aus dem Jahre 2004. Auf jeden Fall ist „Die
Heiligtümer des Todes“ aber ein würdiger
und sehenswerter Abschluss einer einzigartigen
Saga, die uns eine Dekade lang mit
unvergesslichen und magischen Kinomomenten
begeistert hat.
Eine tierische Bescherung
Weihnachten ist einfach die perfekte Zeit für
Familienfi lme. Wenn sich Groß und Klein vor
dem Bildschirm versammeln, ist es manchmal
schließlich gar nicht so leicht, all die
verschiedenen Geschmäcker und Vorlieben
unter einen Hut zu bringen. Also greift man
am besten zu einem unterhaltsamen Genremix
wie „Eine tierische Bescherung“, der Elemente
der (romantischen) Komödie und des
Abenteuerfi lms sowie den gewissen weihnachtlichen
Touch auf einer vergnüglichen
Blu-ray vereint.
der niedlichen iche Malteserhündin
e
Cinnamon
schlägt sie sich tapfer durch den Alltag.
Als der sympathische Kevin (Greg Evigan) in
ihr Leben tritt, verändert sich plötzlich alles.
Die Liebe bereichert das Leben der beiden
und alle könnten rundum glücklich sein –
wenn da nicht die vermaledeite Eifersucht
wäre. Hündchen Cinnamon ist plötzlich nicht
mehr die Nummer eins in der Gunst ihres
Frauchens, und das passt ihr ganz und gar
nicht. Also macht sie sich auf, ihr eigenes
Glück zu suchen, was natürlich prompt eine
turbulente und aufregende Suchaktion nach
sich zieht. Das letztendliche Happy End
ist auf dieser Scheibe von Sunfi lm Entertainment
natürlich Ehrensache und so
bekommt man hier einen Weihnachtswohlfühlfi
lm für die ganze Familie –
ohne viel Anspruch zwar, dafür aber mit
Witz und Herz und einem guten Gespür
für das richtige Timing erzählt.
Das volle Weihnachtsprogramm
Ob Herrchen und Hündchen
ein frohes Fest haben?
Seiten auf. So präsentiert sich
„Der Weihnachtswunsch“ als klassische
„Was wäre, wenn“-Geschichte,
in der sich eine vom Alltag überforderte
Mutter fragt, wie ihr Leben wohl verlaufen
wäre, wenn sie dem Ruf der Karriere
und nicht dem Pfad der Liebe gefolgt
wäre. Dass das Ergebnis nicht annähernd
ihren Erwartungen entspricht und
man tatsächlich extrem vorsichtig sein
sollte mit dem, was man sich wünscht,
versteht sich hier natürlich von selbst.
Heiligabend – ein Heidenspaß!
„Eine Vorweihnachtsgeschichte“ setzt eher
auf die humorigen Seiten von Heilig abend,
denn hier
Auf den Hund gekommen
Die Story dreht sich um das (Liebes-)Leben
von Universitätsprofessorin Madeline Walters
(Cynthia Gibb), die schon so einige Dating-
Desaster hinter sich hat. Mit ihrer
frühreifen Tochter Chloe und
Auch beim Wiesbadener Publisher KSM
steht das Programm derzeit ganz im Zeichen
des nahenden
Weihnachtsfestes. Dabei
rollen die insgesamt
vier Titel das Thema von
ganz unterschiedlichen
Bilder: Capelight Pictures, i.Stockphoto, KSM GmbH, Sunfilm
14

Weihnachten
Thema
vertut sich der Weihnachtsmann doch glatt
im Datum, will die Millionen Geschenke
schon einen Tag zu früh verteilen und
stürzt zu allem Überfl uss auch noch mitsamt
Schlitten und Rentieren direkt im
Vorgarten der Familie Fox ab. Um Weihnachten
noch zu retten, müssen alle kräftig
mit anpacken und ihren Egoismus und
nichtige kleine Eitelkeiten endlich einmal
beiseiteschieben.
Klassischer Festtagsfilm
Einen eher besinnlichen und versöhnlichen
Ton schlägt „Das Weihnachtshaus“
mit „Gilmore Girls“- und „Supernatural“-
Star Jared Padalecki in der Hauptrolle
an. In den späten 1970er Jahren kommt
er in dieser nostalgischen Weihnachtsgeschichte
für das Fest der Liebe vom
College heim, doch zu Hause liegt so
einiges im Argen. Wie er die fi nanzielle
Not seiner Eltern, die künstlerische Krise
eines Freundes und einen ersten großen
Auftrag als angehender Künstler unter einen
Hut bekommt, ist sympathisches Gefühlskino
mit einem angenehmen Schuss
Sentimentalität.
Wunder einer Weihnachtsnacht
vals „Gloria“ in Utah wird empfohlen vom
deutschen Kinder- und Jugendfi lmzentrum
und bietet eine ruhig erzählte, sehr warme
und menschliche Geschichte mit einem
Hauch Weihnachtszauber: Der mürrische
und vom Leben enttäuschte Schreiner
Jonathan Toomey (Tom Berenger)
hat den Auftrag, eine kunstvolle Holzkrippe
zu schaffen. Sie soll ein Weihnachtsgeschenk
werden für den kleinen Thomas
(Luke Ward-Wilkinson), der die aufwendigen
Holzschnitzereien mit seinem verstorbenen
Vater in Verbindung bringt. Bei
der gemeinsamen Arbeit kommen sich
die beiden ganz unterschiedlichen Charaktere
langsam näher – beide verbinden
schmerzhafte Erinnerungen mit dem bevorstehenden
Weihnachtsfest und können
sich womöglich gegenseitig helfen, die
Wunden der Vergangenheit zu heilen. Das
Ganze ist so erfreulich unaufgeregt inszeniert,
so zurückhaltend und doch überzeugend
gespielt, dass man sich mühelos in
der wirklich sympathischen Geschichte
verlieren kann.
Der Nussknacker
Eine der schönsten und fantasievollsten
Weihnachtserzählungen der Literaturgeschichte
stammt von E. T. A. Hoffmann.
Tschaikowsky zu seinem weltberühmten
Ballett und ist nun Grundlage für eine
aufwendige amerikanische Verfi lmung, die
sogar auf Blu-ray 3D zu haben ist.
Fantasie ist Trumpf
Der wohl schönste der vier Filme ist die
Romanumsetzung „Wunder einer Weihnachtsnacht“.
Der Gewinner
des
Filmfestii-
Sein „Nussknacker und Mausekönig“ ent-
stand
im
Jahre 1816, inspirierte
ierte
schon Alexandre Dumas zu
einem em Theaterstück, t
Peter
Die von Capelight Pictures veröffentlichte
Produktion verlagert die Handlung ins
vorweihnachtliche Wien des Jahres 1920:
Die kleine Mary (gespielt von Elle Fanning,
Dakotas jüngerer und ebenso talentierter
Schwester) bekommt von ihrem Lieblingsonkel
Albert einen geheimnisvollen Nussknacker
geschenkt. Halb zwischen Traum
und Wirklichkeit erwacht die kunstvoll geschnitzte
Figur plötzlich zum Leben – der
Beginn einer unglaublichen Reise in ein
Reich voller Fantasie und Abenteuer. Doch
die kunterbunte Traumwelt ist in Gefahr,
denn der grausame Rattenkönig (John
Turturro) strebt nach der Macht und plant
sogar, die Welt der Menschen mit seinen
Heerscharen zu überrennen. Sonnenklar,
dass Mary und ihr hölzerner Freund nun
alles daransetzen, das Böse aufzuhalten
und das Weihnachtsfest für sich und alle,
die ihnen am Herzen liegen, zu retten.
Die opulente 90-Millionen-Dollar-Produktion
vermittelt von Beginn an eine tolle Atmosphäre
voller unterhaltsamer visueller
Einfälle. le.
Mit der
zeitlos schönen Musik von
Peter
er Tschaikowsky s sowie vielen eigens
komponierten onier
e
Musical-
Skurrile Figuren in einer
fantastischen Geschichte!
c Thema | www.bluray-vision.de | 1.2012 15

Thema
Weihnachten
Mit Volldampf ins Abenteuer!
Nightmare Before Christmas 3D
Genre: Animation Land/Jahr:
US/1993 Vertrieb: Disney Home
Bild: MVC, 1.66 : 1 Ton:
DTS-HD HR 5.1 verw. 3D-Proj.: JVC
DLA-X9 2D-kompatibel: ja (separate
Disc) Regie: Henry Selick Laufzeit:
77 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis:
28 Euro Start: 27. Oktober 2011
×2 Bonusmaterial 9/10
Störende Doppelkonturen konnten wir nur an
einigen wenigen Stellen ausmachen (zum Beispiel
in der Szene, in der Jack das erste Mal in
den Weihnachtsbaum steigt), das Bild bleibt stets
klar defi niert und präzise an die stereoskopische
Darstellung angepasst, was einen angenehmen
und augenfreundlichen 3D-Spaß garantiert. Was
uns nicht überzeugen konnte, war die generelle
Tiefenausdehnung des Films. Die Staffelung der
Bildebenen ist zwar beinahe durchgängig vorhanden,
wird allerdings an keiner Stelle so gesteigert
oder effektvoll ausgenutzt, dass der Zuschauer
ein wirkliches Aha-Erlebnis hat. Mehr Dynamik
in der Wahl der Parallaxe und generell mehr
Mut zum Risiko wäre hier vielleicht die bessere
Alternative gewesen, denn in der vorliegenden
Version gewöhnt man sich doch zu schnell an
die permanente, etwas seichte Räumlichkeit.
Film 8,5/10
Der wilde Mix aus weihnachtlichem Animationsspaß und
düsterem Grusical bleibt einzigartig – die neue dreidimensionale
Variante weiß zu gefallen, aber nicht zu begeistern.
Technik 7/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 6,5/10
3D-Effekt 6/10
Gesamt
Nummern passt der
Film zu einhundert Prozent
in die stimmungsvolle
Weihnachtszeit und versetzt
einen en gekonnt in die passende
festliche Stimmung.
Weihnachten mit Disney: Cars 2
Denkt man an familientaugliche ien
Unterhaltung,
die über alle Altersgrenzen hinweg
funktioniert, dann landet man früher oder
später unweigerlich auch bei Disney. Die
Traditionsschmiede aus Kalifornien steht
wie kaum eine andere Marke für bestes Familien-Entertainment.
Eine Sonderstellung
im reichhaltigen Portfolio des Labels nehmen
noch einmal die computeranimierten
Meisterwerke der Pixar-Studios ein. Mit der
Fortsetzung des Kinohits um die abenteuerlustigen
Autos wird allerdings stärker als bei
allen Pixar-Produktionen zuvor die Zielgruppe
der jüngeren Zuschauer angesprochen.
Alte Bekannte, neue Ideen
Lightning McQueen, Hook und Sally sind
alle wieder mit von der Partie. Abschleppwagen
Hook ist dieses Mal sogar die eigentliche
Hauptfi gur, er muss sich durch
eine an James
Gruselige Weihnachten hte
n
allerseits!
Bond angelehnte Agentenstory schlängeln
(in der Thomas Kretschmann als Stimme
des verschrobenen Professors Z eine überraschend
amüsante Performance abliefert).
Diese einschneidende Veränderung,
die zwar viel frischen Wind ins Franchise
bringt, wird dem einen oder anderen Fan
des ersten Teils aber doch deutlich zu weit
gehen. Als kleinen Ausgleich bestreitet
McQueen weiterhin heiße Rennen – diesmal
gegen den grenzenlos von sich überzeugten
Ferrari Francesco Bernoulli, gegen
den es um nichts weniger als die Weltmeisterschaft
geht. „Cars 2“ ist insgesamt
ein gelungenes Sequel, das vor allem
den Nachwuchs prima unterhält und
mit vielen frischen Ideen aufwartet, die
leider nicht immer ganz harmonisch miteinander
verschmelzen. Ähnlich wie der
erste Teil lässt auch die Fortsetzung das
besondere Flair und die außergewöhnliche
Qualität der besten Pixar-Streifen
wie „Oben“ oder „Ratatouille“ vermissen
und wächst über die Grenzen des routinierten
Kinderfi lms nur marginal hinaus.
Ein großer Spaß, ohne Zweifel, aber bei
aller Liebe keine große Filmkunst.
Nightmare Before Christmas 3D
Pünktlich zum Fest der Feste erscheint
mit „Nightmare Before Christmas“ einer
der ungewöhnlichsten, schrägsten und
defi nitiv besten Weih-
Bilder: Concorde Home, Disney Home, i.Stockphoto
16

nachtsfi lme überhaupt in einem umfangreichen
Set inklusive Blu-ray 3D.
Die herrlich abstruse Story um das Gerippe
Jack Skellington (der Meister von
Halloween), das sich nichts sehnlicher
wünscht, als einmal das so fröhlichfreundliche
Weihnachtsfest gestalten
zu dürfen, hat in den nunmehr 18
Jahren seit der Premiere nichts von ihrem
ganz eigenen Charme verloren.
Mit der charakteristischen Musik von
Danny Elfman, zahlreichen brillant
inszenierten Musical-Nummern
und der viel zu selten beschworenen
Magie der Stop-Motion-
Animationstechnik gelang Drehbuchautor
und Produzent Tim Burton
hier ein ziemlich einzigartiges Stück Filmgeschichte.
Saubere Konvertierung
Auf Blu-ray erstrahlt der Film in neuem
Glanz, sodass man leicht den Eindruck gewinnen
kann, es hier mit einer aktuellen
Produktion zu tun zu haben. Die Erweiterung
um die dritte Dimension wurde für die
Wiederaufführung des Werks (in ausgewählten
Ländern und Kinos in den letzten Jahren)
mit großer Sorgfalt betrieben, was nun
auch der Heimkinovariante auf Blu-ray 3D
zugutekommt. Das Ergebnis kann sich vor
allem in Sachen Genauigkeit sehen lassen
und wertet den wunderbaren Film weiter auf.
Das letzte Einhorn
Bilder und Musik zum
Träumen – einfach schön ...
Einer der großen Klassiker des Zeichentrickfi
lms, der ausnahmsweise einmal nicht mit
Disney, dem Studio Ghibli oder den französischen
Ikonen des Genres verbunden ist, ist
zweifelsohne „Das letzte Einhorn“ von Jules
Bass und Arthur Rankin Jr. Die zauberhafte
Story um das letzte
in Freiheit lebende
Einhorn, das auf
seiner gefahrvollen
Suche nach seinen
in Gefangenschaft
geratenen Artgenossen
auch das Wunder
der Liebe entdeckt, gehört zu jener
seltenen Art von Filmen, die man immer
und immer wieder sehen kann – ganz besonders
natürlich in der besinnlichen Zeit,
wenn der Streifen auch mit an Sicherheit
grenzender Wahrscheinlichkeit wieder im
TV zu sehen sein wird. Die liebevollen Details
der Zeichnungen, der atmosphärische
Soundtrack (inklusive des markanten
Titelliedes von America) und die überraschend
erwachsene Botschaft machen
jede einzelne Szene zu einem nostalgischen
Wohlfühlerlebnis, dem man sich
nur allzu gerne hingibt. Concorde Home
Entertainment legt diesen Evergreen
Anzeige

Thema
Weihnachten
n
Sissi – Die Trilogie (Royal Blue Edition)
Originaltitel: Sissi Land/Jahr/Genre:
AT/1955–1957/Romanze Vertrieb:
Concorde Home Bild: MPEG-4,
1.33 : 1/1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Ernst Marischka Darsteller: R.
Schneider, K. Böhm u. a. Laufzeit:
320 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis:
37 Euro Start: 20. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 7/10
Die komplett neue Abtastung des ursprünglichen
Materials mit modernstem High-Defi -
nition-Equipment hat sich bezahlt gemacht:
Die Bilder von Glanz und Gloria der Donaumonarchie
erstrahlen in einer neuen Lebendigkeit,
die man den über ein halbes Jahrhundert
alten Filmen nicht mehr zugetraut hätte. Die
junge Romy Schneider sah noch nie so gut, so
strahlend aus. Alle drei Teile liegen im originalen
Kinoformat von 1.33 : 1 vor. Zusätzlich erhält
man eine gelungene 16 : 9-Variante in 1.78 : 1, bei
der naturgemäß Teile des Bildes oben und unten
abgeschnitten sind, der Bildausschnitt aber
stets so gewählt ist, dass die Schauspieler komplett
zu sehen sind. Eine schöne Alternative für
alle, die auf Breitbild schwören und bereit sind,
ein paar Details an den Bildrändern zu opfern.
Film 8/10
Dem überwältigenden Charme der jungen Romy Schneider
erliegt man nach Sekunden – der nostalgische Zauber der Filme
ist nur schwer erklärbar und hält doch ein Leben lang.
Technik 5,5/10
Bildqualität 6/10
Tonqualität 5/10
Gesamt
Romy Schneider: zum Dahinschmelzen!
des klassischen Animationsfi lms
nun als Blu-ray-Version neu auf.
Tradition verpflichtet: Sissi
Mr. Poppers Pinguine
Ein heißer Komödientipp für die kalte Jahreszeit ist Jim Carreys neuester
Familienspaß „Mr. Poppers Pinguine“. Der Mann mit den tausend
Grimassen spielt den fanatischen Workaholic Tom Popper, der
nur für seinen Beruf lebt und darüber seine Familie und sein Privatleben
völlig vernachlässigt. Als er eines Tages als einzige Hinterlassenschaft
seines verstorbenen Vaters einen waschechten Pinguin in seiner
Wohnung stehen hat, krempelt das sein bisher geordnetes Leben völlig
um. Das possierliche Tierchen sucht sich bald eine passende Partnerin,
setzt zahlreichen Nachwuchs in die Welt und stürzt Mr. Popper damit
vollends ins Chaos. Doch der macht aus der Not eine Tugend, dressiert
die schwarz-weiße Frackträger-Bande und wird zum über Land fahrenden
Chef einer vielköpfi gen und chaotischen Pinguin-Show-Truppe.
Viel Situationskomik und der typisch körperbetonte Humor von Jim
Carrey sind also garantiert und machen diese Veröffentlichung von
20th Century Fox zum Volltreffer in Sachen Komödie!
Wenn es im deutschen Fernsehen
eine Filmreihe gibt, die
seit Jahren untrennbar mit den
Feiertagen verbunden ist, dann
ist das natürlich die allseits beliebte
„Sissi“-Trilogie mit der
unvergessenen Romy Schneider.
Mit schöner Regelmäßigkeit
werden
„Sissi“ (1955), „Sissi, die junge Kaiserin“
(1956) und „Sissi – Schicksalsjahre
einer Kaiserin“ (1957) in der
Weihnachtszeit wiederholt. Wie genau
diese Tradition entstanden ist, lässt
sich im Nachhinein nicht mehr genau
rekonstruieren. Ob es damit zu tun hat,
dass Elisabeth, Kaiserin von Österreich
und Königin von Ungarn, ihren Geburtstag
am 24. Dezember feierte? Oder eher
mit der simplen Tatsache, dass hier ein
Quotenhit für die Sender garantiert ist?
Fakt ist jedenfalls, dass die Filme trotz oder
gerade wegen ihres hohen Alters einen
unglaublichen Charme ausstrahlen, dem
man sich auch beim x-ten Wiedersehen
einfach nicht entziehen kann.
Die Monarchie in neuem Glanz
Studiocanal hat alle drei Teile pünktlich
zur Vorweihnachtszeit auf Blu-ray auf
den Markt gebracht – in der geschmackvollen
„Royal Blue Edition“ auch als ansprechende
Sammlerbox. Das drei Discs
umfassende Set kommt in einem edlen
blauen Digipak in Buchform daher, das mit
Einfach zu niedlich, diese Pinguine!
seiner goldenen Schrift und seiner wertigen
Aufmachung ideal zum Verschenken
geeignet ist. Die Extras konzentrieren sich
auf das Traumpaar Karlheinz Böhm und
Romy Schneider, bieten ein Making-of
zum zweiten Teil und als Schmankerl mit
„Elisabeth von Österreich“ aus dem Jahre
1931 den ersten Sissi-Film überhaupt.
Die Qual der Wahl
Sie sehen: An passendem Weihnachtsfutter
für Ihren Blu-ray-Player besteht in
diesem Jahr absolut kein Mangel. Die
Auswahl ist groß, die Qualität kann sich
durchweg sehen lassen: Für jeden Geschmack
und jeden Geldbeutel fi ndet
sich mit ein wenig Geduld (die man in
den überfüllten Kaufhäusern in der Vorweihnachtszeit
gut brauchen kann) bald
der richtige Titel, das ideale Geschenk.
Also lassen Sie sich mit den passenden
Filmen einstimmen auf schöne, harmonische
und erholsame Tage und genießen
Sie das Fest der Feste im Kreis
Ihrer Lieben!
TIEMO WEISENSEEL
Bilder: 20th Century Fox Home, Concorde Home, i.Stockphoto
18

Film
Transformers 3:
Dark Of The Moon
Hirn aus, Action an –
Michael Bays Transformers
sind wieder da.
Seite 24
The Fighter
Ein Boxerdrama, das
direkt aus dem Leben
gegriffen ist.
Seite 36
Sound Of Noise
Schwedische Kult-Comedy,
die eine Menge
Rhythmus im Blut hat.
Seite 50
Bilder: 20th Century Fox Home, Paramount Home, Sunfilm, Universum
Tiemo Weisenseel,
Redakteur
Wenn es in diesem Jahr
Produktionen gegeben
hat, die die Filmwelt wirklich
verändert und erschüttert haben,
dann waren das wohl
eindeutig Terrence Malicks
„The Tree Of Life“ (Test auf
Seite 33) und Lars von Triers
„Melancholia“. Ersterer gewann
in Cannes trotz extrem gegensätzlicher
Publikumsreaktionen
die Goldene Palme – Letzterer sorgte im französischen
Filmmekka durch von Triers unsäglichen Nazivergleich
und den mehr als verdienten Preis für Kirsten Dunst als
beste Hauptdarstellerin gleich doppelt für Schlagzeilen.
So unterschiedlich beide Filme auch sind: Im Nachhinein
ergänzen sie sich gegenseitig auf geradezu magische Art
und Weise, füllen Leerstellen im Verständnis des jeweils
anderen und eröffnen parallel betrachtet tatsächlich
neue Perspektiven und Wege für die Möglichkeiten
moderner Filmkunst. Zwei sagenhafte, außergewöhnliche
Filme, wie Brüder im Geiste, aus Hirn und Herz
und Hand zweier völlig verschiedener Filmemacher.
Die Bilder, die sie gefunden und auf Film gebannt haben,
sind nichts anderes als atemberaubend-einzigartig,
bezaubernd-verstörend, spektakulär bis visionär und einfach
unendlich schön. Das ist Kino, das über sich selbst
hinausweist und -wächst: dramatisch übersteigert, opernhaft
und grandios, ohne falsche Scheu vor Pathos und
großer Ambition. Noch nicht perfekt – beileibe nicht –
aber bewundernswert mutig und aufregend neu!
X-Men:
Erste Entscheidung
James McAvoy weiß, was Sie gerade denken. Als hyperbegabter
Mutant Charles Xavier will er die Welt mit seinem extravaganten
Superheldenteam revolutionieren. Seite 25
Blu-Ray Disc | www.bluray-vision.de | 1.2012 19
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 19

Film
Test des Monats
Ein wirklich starker Einstieg! Die Kamerafahrt nähert sich zum einen dem
Todeszug des Films und überfl iegt zugleich Chicago aus der Vogelperspektive.
Und wenn Sie jetzt denken, die durchstartende Wildgans auf
dem See hätte nichts mit der komplexen Zeitreisehandlung zu tun, dann
warten Sie mal ab.
Science-Fiction/Thriller
Originaltitel: Source Code Land/Jahr: US, FR/2011
Vertrieb: Studiocanal Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Duncan Jones Darsteller: Jake
Gyllenhaal, Vera Farmiga, Jeff rey Wright Laufzeit:
93 min FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 15 Euro
Start: 3. November 2011
×1 Bonusmaterial 7,5/10
A
ls Captain Colter Stevens (Jake Gyllenhaal)
erwacht, findet er sich in einem fahrenden
Zug wieder. Eine flüchtige Spiegelung
im Fenster zeigt ihm ein anderes Gesicht als
sein eigenes. Und auch sein Gegenüber, eine
hübsche, ihm aber vollkommen unbekannte
Studentin (Michelle Monaghan), scheint ihn
nur unter dem Namen „Shaun“ zu kennen.
Vor dem Spiegel der Bordtoilette kommt dann
die große Erkenntnis: Sein Geist befindet sich
definitiv in einem fremden Körper. Über seine
außergewöhnliche Situation braucht er sich
aber keine weiteren Gedanken zu machen,
denn nur wenige Augenblicke später kommt es
Bilder: Studiocanal
20

Test des Monats
Film
Liebe auf den letzten Blick – im Hintergrund entflammt nicht etwa die pure Leidenschaft, sondern
eine Bombe. Na ja, man sieht sich bestimmt im nächsten Leben wieder, oder?
Als Betreuerin ist Coleen Goodwin (Vera
Farmiga) Stevens Link zur „normalen“ Welt
zu einer Explosion und er stirbt. Was hier wie
der Prolog zu einer Folge der 1980er-Jahre-
Serie „Zurück in die Vergangenheit“ klingt, ist
interessanterweise tatsächlich ein ähnliches
Konzept. Colters Vorgesetzte Goodwin (Vera
Farmiga) erklärt ihm die Spielregeln: Er ist
ein Soldat, der zurück in die Vergangenheit
geschickt wurde. In die Vergangenheit einer
Paralleldimension wohlgemerkt, in der er die
Rolle eines Lehrers 8 Minuten vor dessen Tod
einnahm. Dies kann beliebig oft wiederholt
werden. Sein Auftrag lautet daher, die Ursache
des Terroranschlags aufzudecken und den Lagepunkt
der Bombe sowie den Bombenleger
zu entlarven. Aufgrund der alternativen Realität
hat sein Handeln auf diese Gegenwart keinen
Einfl uss, weshalb er lediglich an die Informationen
gelangen muss. Doch auch in seiner
Realität ticken die Uhren weiter. Schafft er es
also nicht, das Ziel im Zeitrahmen zu erreichen,
wird es einen zweiten Anschlag geben, mitten
im Herzen Chicagos, und zwar mit einer Nuklearbombe.
Die Wiederholung
Wie in einem Videospiel probiert Stevens nun
unterschiedliche Ansätze aus, um an sein Ziel
zu gelangen. Mal versucht er es als passiver
Beobachter, mal als brutaler Leinwandheld.
Doch keine der Lösungsmöglichkeiten scheint
die perfekte zu sein. Diese verspielte Herangehensweise
kommt vor allem dem Zuschauer
zugute, der quasi dazu gezwungen wird, mitzudenken
und sich den eventuellen nächsten
Schritt vor Augen zu führen. Und genau dies ist
auch der kreativste und ertragreichste Part des
ganzen Films: eine ideenreiche, Hitchcock’sche
Thriller-Ebene, unter der sich die mysteriöse
Geschichte des Protagonisten verbirgt. Schrittweise
erkennt Stevens sein Schicksal und sein
Dilemma, das mit den Zeitsprüngen zusammenhängt.
Zudem beginnt er, gewisse Gefühle
für seine Zugnachbarin zu hegen, die mit
ihm im wahrsten Sinne des Wortes tausend
Tode stirbt. Übrigens: Wer genau aufpasst, wird
feststellen, dass fast alle Episoden tatsächlich
in knapp 8 Minuten abgespielt werden. Zumindest
sind sie nie länger als dieses Zeitfenster.
Dr. Rutledge (Jeffrey Wright) ist der sehr ehrgeizige Leiter der Mission. Zwar ist seine Motivation
moralisch nicht ganz korrekt, aber er ist auch kein typischer Hollywood-Miesepeter
Besinnung auf Bewährtes
Nun ist Duncan Jones seit seinem stimmungsreichen
Erstlingswerk „Moon“ kein unbeschriebenes
Blatt mehr. Als Nachwuchsregisseur
zeigt David Bowies Sohn ganz Hollywood,
was die Filmemacherzunft im Laufe der Jahre
offenbar verlernt hat: und zwar, dass saubere
Kameraeinstellungen, ruhige Schnitte und ein
omnipräsenter Musikscore, der die Gefühle
der Zuschauer perfekt leitet, eine unglaubliche
Stimmung erzeugen können, deren Mischung
an die goldenen 1960er Jahre erinnert. Duncan
Jones’ Erzählstil und -tempo sind hier mehr als
effi zient, sodass kein Filmmoment verschwendet
scheint. Zugleich bleibt stets genügend
Zeit, um das ganze Szenario zu erfassen. Von
zu schnellen Schnitten nimmt Jones weitestgehend
Abstand, auch erinnern die meisten
Einstellungen in ihrer Aussagekraft und ästhetischen
Symmetrie z. B. an Stanley Kubricks
„The Shining“, so ruhig und stark zelebriert
er die einzelnen Kamerafahrten. Das Szenario
selbst wiederum ruft unweigerlich Sidney
Lumets legendäre Agatha-Christie-Verfi lmung
„Mord im Orient Express“ auf den Plan, was
dem Film unheimlich guttut. An einigen Stellen
gibt es sogar ein kluges Rätselraten bezüglich
des Täters, das genretypisch bis zum Selbstverdacht
reicht. Allzu sehr bewegt sich „Source
Code“ dann allerdings doch nicht in den Krimigefi
lden, das würde vermutlich zu weit führen.
Stattdessen reizt der Film das Trial-and-Error-
Schema komplett aus, um die Thriller-Handlung
voranzutreiben und sie zu einem unerwartet
ruhigen, intelligenten und daher völlig Hollywood-untypischen
Ende zu führen. Duncan
Jones hat damit jedenfalls sein Spezialgebiet
markiert und baut mit diesem Film seine Fan-
Gemeinschaft weiterhin kräftig aus.
Alpha Memory – Erinnerungssequenz
Merkwürdigerweise war es Hauptdarsteller
Jake Gyllenhaal, der mit Ben Ripleys Skript unterm
Arm auf Duncan Jones zuging und ihm
vorschlug, den Stoff gemeinsam zu verfi lmen.
Kurios deshalb, weil der Science-Fiction-Stoff
erneut sehr gut in Jones’ Repertoire passt. So
gut, dass man vermuten könnte, er selbst hätte
den Stoff kreiert. Sein Verdienst an der von
ihm bearbeiteten Handlung ist aber ebenfalls
der Rede wert. Es ist das Quäntchen Humor,
das aus der bierernsten Thriller-Vorlage einen
sympathischen Film mit lockerer Note macht.
Bonus
• Bild-in-Bild-Funktion
• Cast & Crew (11 Stk. HD, 27 Min.)
• Im Brennpunkt (5 Stk. HD, 7 Min.)
• Expertenwissen (HD, 19 Min.)
• Featurette (HD, 5 Min.)
• Interview mit Jake Gyllenhaal (HD, 8 Min.)
• Interview mit Duncan Jones (HD, 10 Min.)
• Trivia Tracks (Wusstest Du …? / Geschichten
über Zeitreisen)
• Audiokommentar Duncan Jones, Jake
Gyllenhaal und Ben Ripley
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 21

Film
Test des Monats
Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) versucht es mit unterschiedlichen Ansätzen: Reicht es aus, sich alles nur passiv anzuschauen und zu merken? Wohin
führt ihn brachiale Waffengewalt? Wie kann er etwas über seine eigene Situation erfahren? Wie so oft ist der Mittelweg der beste
Dass „Source Code“ einen Ton trifft, den es
heute nur noch in den seltensten Fällen gibt,
ist also der engen Zusammenarbeit zwischen
Regisseur und Hauptdarsteller zu verdanken –
einer Kooperation, wie sie bei jedem guten
Projekt vorherrschen sollte. Aber auch die kleinen
Seitenhiebe auf die Vorbilder des Films
dürften Genrekenner begeistern. Statt einer
Spoiler-Meldung verraten wir Ihnen nur so
viel: Im Origialton hören Sie an einer gewissen
Stelle durch ein Telefon Scott Bakula („Zurück
in die Vergangenheit“, „Star Trek: Enterprise“),
der schon in den 1990ern so einige Erfahrungen
mit Zeitsprüngen sammeln konnte. Er
ist quasi eine Art Vorreiter für Jake Gyllenhaal,
dessen Filmseele hier zum ersten Mal gegen
den Uhrzeigersinn wandert. Und vielleicht gibt
es ja in nicht allzu ferner Zukunft auch einen
Serienableger zu „Source Code“. Das Ende
lässt diese Option durchaus zu.
Nächster Halt: Glen Rock Station
Für den visuellen Stil wählte Jones einen
harten Kontrast sowie großartig gesetzte Tiefenunschärfen,
die die intensive Schärfe des
Vordergrunds umso stärker herausstellen. Der
Transfer wurde sehr sauber durchgeführt, was
ein glasklares, fast schon steriles Bild zur Folge
hat. Ein HD-Werbespot der Deutschen Bahn
könnte kaum ansprechender aussehen, wenn
da nicht diese angsteinfl ößenden Explosionen
wären. Jene visuellen Effekte wurden spärlich
bzw. kaum merklich eingesetzt, sodass auch
ein heftiger Sturz des Protagonisten aus dem
Zug visuell authentisch erscheint. Zusammen
mit den orangenen Hauttönen und türkisfarbenen
Settings sowie dem angenehmen
Filmkorn entsteht ein faszinierender Look, der
nur noch von dem äußerst stimmungsvollen
und präsenten Musikscore von Chris Bacon
getoppt wird. Dieser nimmt eine ähnliche
Qualität an wie in klassischen Agententhrillern.
Dank durchgängiger Spieldauer sowie eines
fairen Lautstärkeverhältnisses zu den Soundeffekten
und Dialogen überlässt er kaum etwas
dem Zufall. Am einfachsten lässt sich das Ergebnis
beschreiben als ein Mix aus dem Score
der „Planet der Affen“-Klassiker sowie jenem
älterer James-Bond-Filme. Der Anspruch,
mitten im Geschehen zu sein, wird dank des
akkurat umgesetzten Raumklang-Wiedergabefeldes
mehr als erfüllt. Im Prinzip sitzt auch
der Zuschauer in diesem Zug. Jetzt fehlt nur
noch das Servicepersonal, das Ihnen Kaffee
und Knabbereien zu einem Bombenpreis an
den Wohnzimmersessel bringt. Erwarten Sie
aber keine kontinuierliche Intensivbeschallung
von allen Seiten, denn die Befeuerung
der Surround-Kanäle ist trotz aller Akkuratesse
dünn gesät. Die Bonuspräsentation gibt sich
wie der Film sehr solide. Wahlweise können
Sie die Features einzeln anwählen oder in der
Bild-in-Bild-Funktion wiedergeben. Bei letztgenannter
Option ragt das zusätzliche Bild
jedoch sehr weit in das Filmgeschehen und
manchmal überlagern sich die Tonspuren
beider Elemente. Hier wäre also noch etwas
Feintuning angebracht gewesen. Der Beitrag
„Im Brennpunkt“ wurde witzigerweise wie in
der Neuverfi lmung von „Per Anhalter durch
die Galaxis“ als simple, aber stylishe Animation
visualisiert, die von einem freundlichen,
verschmitzt klingenden Sprecher kommentiert
wird. Fans des Regisseurs können sich übrigens
auch die „Duncan Jones Edition“ als limitiertes
Steelbook zulegen, die sowohl seinen
Erstling „Moon“ als auch „Source Code“ auf
Blu-ray enthält.
Wie, Sie warten noch immer auf die Aufl ö-
sung, was es mit der anfangs erwähnten Gans
auf sich hat? Ganz einfach: Ihr Schnattern ist
stets das Erste, was man bei jeder Zeitreise
hört. Ansonsten handelt es sich aber um eine
ganz ordinäre, transdimensionale Wildgans,
die wie eine Ente klingt.
FALKO THEUNER
Film 8,5/10
Auch sein zweites Science-Fiction-Werk kann als echter Duncan
Jones identifi ziert werden und ist wie bereits „Moon“ schon
heute ein moderner Klassiker.
Technik 9/10
Bildqualität 9/10
Vorsicht! Die glasklaren, sauberen Aufnahmen aus dem Inneren
der Bahn machen Lust auf eine spontane Zugfahrt.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 3/3 1,5/2 2/2
Tonqualität 9/10
Besonders der präsente Musikscore tut sich in dem Mix hervor.
So stimmungsvoll war schon lange keine Untermalung mehr.
Okay, ich erklär’s noch mal: Ich bin aus der Zukunft und erlebe diese Szene jetzt schon zum fünften
Mal. Gleich kommt die Kaffeegeschichte, Ihr Ex nervt Sie per Telefon … und Sie werden sterben
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
3/3 2/3 2/2 2/2
Gesamt
Bilder: Studiocanal
22

Jetzt erstmals einzeln als 3D Blu-ray erhältlich!
Das volle Paket:
3D Blu-ray + 2D Blu-ray + DVD mit Digital Copy
Weitere
Highlights bereits zu kaufen:
www.fox.de
ICE AGE 3 – DIE DINOSAURIER SIND LOS © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © 2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten.
NARNIA – DIE REISE AUF DER MORGENRÖTE © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation, Walden Media, LLC und Dune Entertainment III LLC. Alle Rechte vorbehalten. © 2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC und Walden Media, LLC.
Alle Rechte vorbehalten. „Twentieth Century Fox“, „Fox“ und ihre Logos sind Eigentum von Twentieth Century Fox Film Corporation und werden mit deren Erlaubnis genutzt.

Film
Blockbuster
Blitz
Thriller
Alle Filme mit Jason Statham sind cool? Alle
Filme mit Jason Statham sind cool!
Der Blitz schlägt wieder zu und killt einen
Polizisten. Doch was ist sein Motiv?
Originaltitel: Blitz Land/Jahr: GB/2011 Vertrieb:
Universum Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Elliott Lester Darsteller: Jason Statham, Aidan
Gillen, Paddy Considine Laufzeit: 97 min FSK: 18
Wendecover: ja Preis: 18 Euro Start: 4. November 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Ein paar Jugendliche knacken friedlich ein
Auto und sind gerade kurz davor, es zu
stehlen, als ein Störenfried ihren Weg kreuzt.
Tom Brant (Jason Statham) ist nicht zu Scherzen
aufgelegt und hat zudem einen Hurley-
Schläger in der Hand. Sein Handeln spaltet die
Lager, denn einerseits sollte kein Polizist ein
paar Kids mit einem Sportgerät verdreschen,
andererseits haben sie ihn mit einem Messer
bedroht. Auf jeden Fall wird klar, was für ein Typ
dieser Brant so ist. Und wer sich nach diesem
kleinen Ausbruch noch unsicher ist, der erlangt
in der Folgeszene absolute Gewissheit. Da für
Brant Gewalt quasi die große Universallösung
aller Probleme ist, bedroht er kurzerhand den
Polizeipsychologen, um seinen Job zu behalten.
Nachdem das geklärt wäre, kommt der
Auslöser des Thrillers zum Zuge: Ein exhibitionistischer,
selbstverliebter Psychopath (gespielt
von Aidan Gillen), der wie der Blitz einen Cop
nach dem anderen meuchelt. Ein packendes
Duell zwischen dem soziopathischen Polizisten
und dem Serienkiller entbrennt, wobei keiner
von ihnen Halt vor größeren Kollateralschäden
macht. Gerade weil die Auseinandersetzung so
unmoralisch ist, bleibt der Plot weitestgehend
unvorhersehbar. In dieser Welt des Schikanierens
und Betrügens gibt es keinen Helden, es
sind einfach alles fiese, brutale Hardliner. Aufgrund
der realistischen Darstellungsweise wird
der Film von Mord zu Mord schockierender und
beängstigender. Genauer gesagt kratzt er damit
an den Urängsten eines jeden, der bislang die
Illusion der Sicherheit aufrechterhalten hat.
Ausgebleichte Sepia- und Brauntöne definieren
das Bild zusammen mit einem merklichen
Bildrauschen und partiellen Unschärfen. Soundtechnisch
punktet die Scheibe zumindest mit
einer guten Verständlichkeit und einer dynamischen
und vollen Musikwiedergabe. Ansonsten
fehlt es der 5.1-Verteilung an der nötigen
Wucht, sodass der Mix nur als bodenständiges
Spannungsmittel durchgeht. Die Extras setzen
sich aus einer zwölfminütigen und in HD
gefilmten B-Roll sowie aus sieben Interviews
mit den Stars (37 Minuten) zusammen. FT
Film 6,5/10
Statham spielt den unberechenbaren, leicht wahnsinnigen
Brutalo wie üblich mit einem guten Schuss Sympathie. Wer wird
das Rennen machen? Der Böse oder der Böse?
Technik 6/10
Bildqualität 5,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Transformers 3
Action
Originaltitel: Transformers – Dark Of The Moon Land/
Jahr: US/2011 Vertrieb: Paramount Home Bild: MPEG-4,
2.40 : 1 Ton: DD 5.1, Dolby True HD 7.1 (engl.) Regie:
Michael Bay Darsteller: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-
Whiteley, Josh Duhamel Laufzeit: 155 min FSK: 12
Wendecover: ja Preis: 16 Euro Start: 3. November 2011
Die CGI-Elemente fügen sich
beeindruckend nahtlos ein
×2 Bonusmaterial 0,5/10
Beim mittlerweile dritten
Teil von Michael Bays
gigantomanischer Roboter-
Saga dürfte inzwischen jedem
klar sein, worauf er
sich einlässt. Die Steigerung
der Schlagzahl in Sachen
Action, Explosionen, Kampfchoreografie
und Effektvielfalt
ist höher ausgefallen
als erwartet und macht
„Dark Of The Moon“ (bis
zum sehr wahrscheinlichen
vierten Teil) zum unangefochtenen
Platzhirsch des
Bombast-Actionkinos. Die „Story“ um den Kampf
um die Erde ist verwirrend, überkonstruiert und
weitgehend überflüssig wie eh und je – Superbabe
Megan Fox wurde kurzerhand gegen
Unterwäschemodel Rosie Huntington-Whiteley
ausgetauscht und fehlt der Serie weniger, als
man befürchtet hatte. Wer die Vorgänger mochte,
kann hier blind zuschlagen – alle anderen werden
sich auch von diesem technisch brillanten
Neuaufguss wohl kaum bekehren lassen. Michael-Bay-Filme
waren eben schon immer so etwas
wie eine Glaubensfrage, und das gilt für das
„Transformers“-Franchise noch einmal in gesteigertem
Maße. Hirn aus und Spaß haben … oder
alles hinterfragen und sich zweieinhalb Stunden
lang quälen: Viele Alternativen gibt es nicht!
Die Blu-ray ist nichts anderes als Referenzmaterial
für die Heimkinovorführung – die Menge der
Details und neue Spitzenwerte in Sachen Kantenschärfe
sind eine einzige Augenweide. Beim
Farbstil setzt Bay wie gehabt auf extremes Türkis
für die Umgebung und den Himmel sowie auf
warmes Orange für die Hauttöne. Das Ergebnis
ist ein knalliger Kontrast, den man schon mögen
muss, um den Look von „Transformers 3“
so richtig genießen zu können. Raumklang und
Signalortung sind wie erwartet top, nur der enttäuschende
Bass (insbesondere bei den Explosionen)
und die deutlich überlegene englische
True-HD-Spur zwangen uns hier zu Abzügen in
Hintergründig-ironisch oder einfach sexistisch:
Michael Bays Frauenbild ist diskussionswürdig
der Wertung. Dass Paramount keinerlei Extras
spendiert, stieß uns sauer auf – umfangreichere
Sondereditionen in der Zukunft sind da ja schon
vorprogrammiert. Von dieser Politik sollten sich
die Labels schnellstmöglich verabschieden, denn
das ist der sicherste Weg, das Vertrauen der Kunden
zu untergraben. Den halben Gnadenpunkt
gibt’s für die beigelegte DVD-Version. TW
Film 5/10
Hier bekommt man, was man erwartet: Ein technisch grandioses,
inhaltlich aber etwas seelenloses Actioninferno. Teil drei lässt den
schwachen Vorgänger vergessen; Fans rechnen zwei Punkte drauf!
Technik 9/10
Bildqualität 9,5/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Bilder: Paramount Home, Universum
24

Blockbuster
Film
X-Men: Erste Entscheidung
Comicverfilmung
Originaltitel: X-Men: First Class Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: 20th Century Fox Home Bild: MPEG-4,
2.35 : 1 Ton: DTS 5.1, DTS-HD MA 5.1 (engl.) Regie:
Matthew Vaughn Darsteller: J. McAvoy, M. Fassbender,
K. Bacon Laufzeit: 132 min FSK: 12 Wendecover: nein
Preis: 17 Euro Start: 14. Oktober 2011
×2 Bonusmaterial 8,5/10
Der Prolog des neuesten Ablegers aus dem
scheinbar unerschöpflichen X-Men-Universum
gibt die Richtung von „Erste Entscheidung“
deutlich vor. „Back To The Roots“ könnte das
Motto heißen, denn nach dem wenig gelungenen
Ausflug in die Welt von „Wolverine“ im
Von January Jones hätte man sich in der Rolle
der Emma Frost doch einiges mehr versprochen
letzten Teil besinnt man sich wieder auf die Stärken
des Franchise: fantasievolle Action und ein
spannender Plot um das bevorstehende Ende
der Welt, mit einem tragfähigen Unterbau aus
ethisch-moralischen Fragestellungen. Dreh- und
Angelpunkt der Handlung ist die persönliche
Entwicklung der ersten Mutanten sowie ihre
Entdeckung durch die CIA. Ganz nebenbei liegt
ein nuklearer Krieg zwischen den Supermächten
Russland und USA in der Luft. Vor dem geschichtlichen
Hintergrund der Kubakrise entwickelt sich
eine packende Story um die Zukunft der frischgebackenen,
aber ziemlich unerfahrenen Superhelden.
Wer also erfahren will, wie die X-Men
wurden, was sie sind, dem sei dieses gelungene
Prequel von Matthew Vaughn dringend ans Herz
gelegt. Hier lernt man Magneto, Professor X,
Beast (und wie sie alle heißen) kennen, bevor
sie mit ihren übermenschlichen Kräften zu Aushängeschildern
des wohl berühmtesten Superheldenteams
der Comicwelt wurden.
Insidergags und Cameos
Immer wieder haben die Macher kleine, aber
feine Gags und Hinweise auf die nur allzu bekannte
Zukunft der jugendlichen Helden eingebaut:
etwa, wenn sich Charles bei der ersten
Benutzung des „Cerebro“-Prototypen standhaft
weigert, eine Glatze rasieren zu lassen. Oder als
Logan alias Wolverine in einem trockenen Cameo
dem ersten Anwerbungsversuch für das
Team der X-Men auf herrlich brüske Art und
Weise eine Absage erteilt. Oder natürlich als
die blutjunge Raven (Jennifer Lawrence) in
einem vergeblichen Versuch, Erik zu verführen,
für Sekunden einen Ausblick auf ihr zukünftiges
Ich „Mystique“ (in Form von Rebecca Romijn)
präsentiert. Das sorgt für einen großen Wiedererkennungswert
und angenehme Kontinuität
in der Serie (die an anderen Stellen allerdings
leider weniger genau genommen wird).
insgesamt der letzte Schritt zum wirklich überwältigenden
Blockbuster-Sound, was an der zu
gleichförmigen Dynamik und der fehlenden Unmittelbarkeit
des Gehörten liegt. Herausragend
ist das Bonusmaterial, mit einem gigantischen
Making-of, das in weit über einer Stunde keine
Frage zum Film und seiner Entstehung unbeantwortet
lässt. Eine interaktive Mutantensuche, bei
der man die zahlreichen Mitglieder der beiden
verfeindeten Lager („X-Men“ und „Hellfi re Club“)
in einem interaktiven Sammelalbum zusammenträgt
und gleichzeitig mehr über ihre Hintergründe
erfährt, macht Spaß und nutzt die interaktiven
Möglichkeiten des Mediums Blu-ray endlich einmal
wieder auf kreative Weise aus. Hinzu kommen
ein fundierter Audiokommentar der Macher
sowie 14 Minuten an entfernten Szenen. Der
Film erscheint als sogenannter Combo-Pack –
also mit beiliegender DVD. Zeitgleich veröffentlicht
20th Century Fox auch eine neue Version
der Complete Collection, inklusive „X-Men“ Teil 1
bis 3, der ersten „Origins“-Folge „Wolverine“ sowie
dem aktuellen Prequel „Erste Entscheidung“.
Mit ihrem edlen silbernen Design und zu einem
wirklich vernünftigen Preis (ca. 37 Euro) ist die
umfangreiche Box eine echte Alternative.
TIEMO WEISENSEEL
Film 7,5/10
Die spektakuläre Entstehungsgeschichte der berühmten X-Men
wartet mit einem großem Unterhaltungswert auf und hält für
die Fans so einige amüsante Insidergags parat.
Technik 8,5/10
Bildqualität 9/10
Die Mischung aus teurem Mega-Blockbuster und sympathischem
60er-Jahre-Charme begeistert auf den ersten Blick.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
3/3 2,5/3 1,5/2 2/2
Bilder: 20th Century Fox Home
Zwei Freunde vor dem Scheideweg: McAvoy
und Fassbender liefern sich ein tolles Duell
1960er Jahre und High Definition
Passend zur Epoche bekommt man einen leichten
old-fashioned 60er-Jahre-Look, was sich
besonders in der minimal ausgeblichenen Farbigkeit
niederschlägt. Die Soundkulisse weiß in
den zahlreichen Actionsequenzen zu überzeugen
und lässt es gewaltig krachen. Dennoch fehlt
Tonqualität 8/10
Gute bis sehr gute Tonspur, der allerdings die letzte
Durchschlagskraft fehlt, um den Actionfan restlos zu begeistern.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 2/3 1,5/2 2/2
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 25

Film
Blockbuster
Green Lantern (Extended Cut)
Science-Fiction/Comicverfilmung
Originaltitel: Green Lantern Land/Jahr: US/2011 Vertrieb:
Warner Home Video Bild: MVC (3D)/MPEG-4, 2.40 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 (engl.), DD 5.1 Regie: Martin Campbell
Darsteller: Ryan Reynolds, Blake Lively, Tim Robbins
Laufzeit: 114 min/123 min FSK: 12 Wendecover: k. A.
Preis: 30 Euro (3D)/17 Euro Start: 2. Dezember 2011
×1
An den Kinokassen spielte er gerade so
seine Produktionskosten wieder ein,
denn die mit visuellen Effekten überladene
Comicverfilmung hat schon einige Millionen
gekostet. Doch wie sonst hätte man die
Science-Fiction-Welt um den Ringträger Hal
Frauen stehen einfach auf muskulöse Superhelden, auch
wenn sie schräg kostümiert sind
Sinestro! Oh, Sinestro (Mark Strong)! Warum nur musstest
t
du von der gelben Substanz naschen?!
Jordan kreieren können, wenn nicht mit der
neuesten State-of-the-Art-Technologie? Die
Superheldenserie aus dem Hause DC nimmt
mit ihren oft philosophischen Themen und
dem extremen Science-Fiction-Einschlag eine
Sonderstellung am Comicmarkt ein. In ihr geht
es nicht nur um den Schutz einer Schönheit
vor ein paar verkleideten Handtaschendieben.
Wenn hier etwas anbrennt, dann ist das Problem
gleich von galaktischer Größenordnung.
Als Mitglied der interplanetarischen „Weltraumpolizei“
Green Lantern Corps tritt der
verantwortungsbewusste Testpilot Hal Jordan
gegen skrupellose Weltenzerstörer an, die der
Erde einen Besuch abstatten wollen. Seine
hierfür dringend benötigten Superkräfte zieht
er aus einem grünen Ring, den er von seinem
außerirdischen Vorgänger Abin Sur überreicht
bekam, bevor dieser aufgrund tödlicher Verletzungen
starb. Das mächtige Schmuckstück
lässt den Benutzer grüne Materie in eine beliebige
Form bringen und als Werkzeug für
das Gute einsetzen. Beispielsweise besteht
das Kostüm des Helden vollständig aus diesem
grünen Element. Theoretisch könnte er
auch einen voll funktionsfähigen Kühlschrank
herbeizaubern, einen Oldtimer oder einen
Riesenhammer kreieren – mit etwas Fantasie
ist der Ringträger einer der kreativsten Verteidiger
der Erde.
Ein Comicheld, viele Optionen
In Martin Campbells („James Bond 007 –
Casino Royale“) aktueller Verfi lmung verwendet
Hal Jordans (Ryan Reynolds) erster
Kontrahent, der Weltraumsträfl ing Parallax,
hingegen eine gelbe Energiequelle, die sich
aus Angst nährt. Und da Angst, wie wir wissen,
sehr leicht zur dunklen Seite der Macht
führen kann, stecken sich auch noch andere
Wesen mit dem Element an. So ergeht es
z. B. dem Wissenschaftler Hector Hammond
(Peter Sarsgaard), der durch ein Stück von
Parallax zum Superhirn mit telekinetischen
Kräften mutiert. Nun liegt es an Jordans Mut,
die bestehende Welt vor dem Untergang zu
bewahren. Die Blu-ray wird ab dem 2. Dezember
in mehreren Versionen erhältlich sein.
Den knapp 9 Minuten längeren Extended Cut
gibt es sowohl in der Standard-Amaray-Hülle
als auch als hochwertiges Steelbook (exklusiv
bei Amazon.de). Natürlich können Sie auf
der Blu-ray über das Menü entscheiden, welche
Fassung Sie sehen möchten, wobei die
längere von beiden sogar durchgängig synchronisiert
ist. Es gibt also keine Synchronlücke
in den erweiterten Sequenzen. Freunde
des Dreidimensionalen können sich darüber
hinaus die Blu-ray 3D sichern, die in einer
2-Disc-Edition zusammen mit der DVD angeboten
wird.
Grün ist meine Farbe!
Zu beachten ist hierbei, dass die fürs Kino
konvertierte 3D-Fassung ausschließlich in
der Originallänge (114 Minuten) zu sehen
ist. Der Extended Cut (123 Minuten) lässt
sich „nur“ in 2D anwählen. Dem Combo-
Pack liegt zudem eine Digital Copy bei, die
laut Warner bereits dem Ultraviolet-Standard
entsprechen soll. Demnach lässt sich der
Film von jedem tragbaren und nicht tragbaren
Endgerät aus abrufen und so jederzeit
und überall genießen. Das Bildseitenverhältnis
beträgt 2.40 : 1 und die deutsche
Tonspur liegt in Dolby Digital 5.1 vor. Wer
des Englischen mächtig ist, darf sich über
eine Originaltonspur im DTS-HD-MA-5.1-
Format freuen. Folgt die deutsche Blu-ray
dem amerikanischen Vorbild, so wird die
Filmscheibe umfangreiche Extras enthalten,
die wir im Folgenden aufzählen werden. Der
Maximum Movie Mode lädt den Zuschauer
ein, dem Comicautor Geoff Johns in die Welt
der grünen Laterne zu folgen und während
des laufenden Films einen Blick hinter die
Kulissen zu wagen. Zusätzliche Fokuspunkte
bieten optional noch tiefer gehende Einschübe
zu den Effekten, den Artworks und anderem.
Die erste Comicausgabe der „Justice
League“ gibt es als digitalen Comic zu bewundern.
Gelöschte Szenen, Ryan Reynolds’
Verwandlung in den grünen Helden, ein
Einblick in das „Green Lantern“-Universum
sowie eine Vorschau auf die animierte Serie
bilden ein Rundum-sorglos-Bonuspaket für
Fans und jene, die es noch werden wollen.
FALKO THEUNER
Bilder: Warner Home Video
26

Blockbuster
Film
Planet der Affen – Prevolution
Bilder: 20th Century Fox Home
Science-Fiction
Originaltitel: Rise Of The Planet Of The Apes Land/
Jahr: US/2011 Vertrieb: 20th Century Fox Home Bild:
MPEG-4 Ton: DTS 5.1, DTS-HD MA 5.1 (engl.) Regie:
Rupert Wyatt Darsteller: James Franco, Andy Serkis
Laufzeit: 105 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 17
Euro Start: 9. Dezember 2011
×1
Nicht umsonst wurde Darwins Evolutionstheorie
Mitte des 19. Jahrhunderts zunächst
aufs Bitterste verteufelt. Es ist eine
Urangst des Menschen, „nur“ ein Teil der
Natur zu sein, der durch Zufall und viel Zeit
intelligent geworden ist. Diese Angst machte
das „Planet der Affen“-Franchise so erfolgreich,
dessen Vor-Fortsetzung „Prevolution“ ein grandioses
Actionspektakel, aber auch intelligente
Unterhaltung bietet. Ein neuartiges Heilmittel
wird zunächst experimentell an Affen getestet.
Die Nebenwirkung des Medikaments – eine
extreme Steigerung der Intelligenz – lässt die
Tierversuche jedoch außer Kontrolle geraten
und zur Bedrohung für die gesamte Menschheit
werden. Die Bühne ist geöffnet für Horden
intelligenter Primaten, die unsere so sorgfältig
aufgebaute Zivilisation erst ein- und dann
an sich reißen. Dabei lässt Regisseur Rubert
Wyatt den Zuschauer das Geschehen aus der
Perspektive des Versuchsschimpansen Caesar
erleben. Somit eröffnet er nicht nur eine interessante
neue Perspektive, sondern verdeutlicht
durch die Möglichkeit der Identifikation
mit dem Affen auch noch einmal intensiv die
Hauptaussage der Saga. Dem intelligenten
Schimpansen Caesar durfte übrigens wieder
einmal Andy Serkis mittels Motion-Capturing
seine Bewegungen verleihen, so wie er es
bereits bei den Figuren Gollum und King Kong
getan hat. Dem Blu-ray-Release am 9. Dezember
wird jeder Heimkinoenthusiast mit großer
Freude entgegensehen. Angekündigt ist eine
volle Packung Affenaction mit zusätzlicher DVD
und Digital Copy. Die Bonusabteilung umfasst
Featurettes wie „Eine neue Generation der
Affen“, „Mythologie der Affen“ und „Link zum
Klassiker von 1968“. Sogar ein Special über
Menschenaffen fehlt nicht. Es wird also der
Bogen zu den Klassikern geschlagen und die
Thematik an sich bedient, sodass nicht nur
eingefleischte Fans der Reihe voll auf ihre Kosten
kommen dürften. Wer das Gesamtpaket
Alle fünf Klassiker plus Tim-Burton- und
Prevolution-Teil in einer Box
Die offene Hand ist keine Geste des Habenwollens
sondern eher eine Bitte um Erlaubnis
mit den fünf Klassikern, dem Tim-Burton-Teil
sowie dem neuen Blockbuster haben möchte,
der kann es sich in der exklusiven Blu-ray-Box
von Amazon zulegen. Ansonsten gibt es noch
eine Collector’s Edition von „Planet der Affen –
Prevolution“ in einem edlen Schuber. TN
Film 8,5/10
Die „Prevolution“-Blu-ray wird nicht nur Fanherzen höher
schlagen lassen. Vollausgestattet präsentiert sich die
Bonusabteilung, actionlastig und mit Tiefgang der Film.
Anzeige
Paul McCartney
The Love We Make
BRD: 1051254E14
DVD: 1099144E11
Queensrÿche
Mindcrime At The Moore
BRD: 1051004E14
Rush
Time Machine
BRD: 1050954E14
DVD: 1098964E11
Lindsey Buckingham
Songs From The Small
Machine – Live In L.A.
BRD: 1050934E14
DVD+CD: 1090644E12
Cream
Royal Albert Hall
BRD: 1050964E14
Dream Theater
Live At Budokan
BRD: 1050974E14
Slash
Made In Stoke 24/7/11
BRD: 1051194E14
DVD: 1099094E11
2CD: 1075432AMD
Usher
OMG Tour –
Live From London
BRD: 1051024E14
DVD: 1099004E11
Styx
Regeneration
2CD: 1014692EDG
Ab sofort überall im Handel erhältlich oder bei www.amazon.de/rockschuppen

Film
Anspruch
Julie Taymor ist eine Meisterin der visuellen Lyrik. Das bewies sie sowohl im
filmischen als auch im Musical-Bereich. Nachdem sie sich schon mit „Titus“
an einem Shakespeare-Stück versuchte, wendet sie sich nun mit dem bildgewaltigen
„The Tempest“ erneut dem Dichter aller Dichter zu.
Drama/Lustspiel
Originaltitel: The Tempest Land/Jahr: US/2010
Vertrieb: DTP Entertainment Bild: MPEG-4, 2.35 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Julie Taymor Darsteller:
Helen Mirren, Djimon Hounsou, Ben Whishaw
Laufzeit: 111 min FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 15
Euro Start: 14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Das offiziell letzte Bühnenstück
Shakespeares ist kein Drama im klassischen
Sinne. Es ist tragisch und komisch zugleich, entfaltet
aber kein unverzeihliches Grundproblem
und ist auch sonst eher leichte Kost, ähnlich
einem Lustspiel. Dabei ist das Grundthema in
jedem Fall ein Motiv, das förmlich nach Mord
und Totschlag schreit, denn es geht um unerbittliche
Rache. Die Rache eines Magiers namens
Prospero, der seinem Zorn durch einen Sturm
Luft macht. Das Unwetter über dem Meer bringt
ein Schiff zum Kentern, auf dem sich zufälligerweise
alle Personen befinden, die sich an
Prosperos Verbannung beteiligten. Zwölf Jahre
nach dem Verdikt sieht er seine Chance nun
gekommen, es den Missetätern heimzuzahlen,
indem er sie an die Küste seines Inselexils
spülen lässt und ein schmerzliches Verwirrspiel
mit ihnen treibt.
Lyrische Emanzipation
Ohne Frage hält sich Julie Taymors Interpretation
sehr eng an die Vorlage. Die Dialoge scheinen
Wort für Wort dem Original entnommen
und die Geschehnisse spielen sich fast haargenau
so ab wie im Bühnenstück. Angesichts
der Shakespeare-Verehrung, die besonders
im englischen Sprachraum vorherrscht, ist das
aber auch kaum verwunderlich, denn jedwede
Veränderung der Grundstruktur würde aus einer
echten Shakespeare-Aufführung nur einen
billigen Abklatsch machen. Innerhalb dieses
eng gesteckten Rahmens erlaubte sich Taymor
aber dennoch einige wenige Variationen. Und
jene grenzen nahezu an einen kleinen Geniestreich.
Die markanteste Neuerung bezieht sich
auf die tragende Hauptrolle Prospero, aus der
nach einem kurzen Party-Gespräch mit Helen
Mirren eine weibliche Prospera wurde. Zugegeben,
nur ein kleiner Eingriff, dennoch gibt er
dem ganzen Werk eine völlig neue Deutung.
Zwar verliehen Frauen in Männerrollen schon
so einigen Shakespeare’schen Verwechslungskomödien
erst die richtige Würze, doch Helen
Mirrens wutentbrannte Prospera ist dennoch
ein Novum der ganz besonderen Art.
Sword and Sorcery
Prospera ist durch und durch Frau – unendlich
liebevoll zu ihrer Tochter sowie gebrandmarkt
durch die übermächtige Männerdomäne des
Herzogtums. Eine kluge Verhandlungskünstlerin,
ein emotional gepanzerter Racheengel, der
keine Missetat vergisst, und dennoch ein mitfühlendes,
weibliches Wesen, das Nachsicht
walten lassen kann. Im Laufe des Films offenbart
sich Helen Mirren als absolute Traumbesetzung
für diese Rolle, die ihre jahrelange
Bühnenerfahrung in jedem ausgesprochenen
Satz zum Ausdruck bringt. Jeder Blick und jede
Geste von ihr wirkt wie ein schwungvoller Motor
für die Handlung und entfacht immer wieder
aufs Neue den emotionalen Bildersturm.
Auch die Vortragsweise ist eines Shakespeare-
Darstellers würdig. Um die Stücke des Meister-
Bilder: DTP Entertainment, Stock.xchng
28

Anspruch
Film
Dramaturgen vollends genießen zu können,
genügt es nämlich nicht, einfach nur seine
Texte zu lesen. Es sind die Stimmen der Schauspieler,
die seine lyrischen Formulierungen in
die Herzen der Zuschauer tragen. Im Schatten
der großen Mirren verblassen ihre Schauspielkollegen
fast schon ein wenig. Zumindest geht
das junge Liebespaar, Prinz Ferdinand (Reeve
Carney) und Miranda (Felicity Jones), mit seinen
kitschig-zuckersüßen Liebesbekundungen
komplett unter. Und auch die beiden Narren
Stephano (Alfred Molina) und Trinculo (Russell
Brand) passen keineswegs ins Konzept.
Kostüme und ihre Träger
Als deformierter Hexensohn Caliban gibt sich
Djimon Hounsou („Blood Diamond“) die Ehre,
der seine Rolle herausragend körperbetont interpretiert
und damit ein gutes Gegengewicht
zu Mirrens grandioser Vorstellung abgibt. Seine
Figur ist der eigentliche Herrscher der Insel,
jedoch wird er von Prospera versklavt, als sie
den Ort für sich beansprucht. Doch Caliban
verkörpert nicht nur die Kritik an der kolonialen
Unterdrückung an sich. Seine Person ist zwiespältig.
Was in dem einen Moment wie eine
naive Unterwerfung eines Dieners aussieht, erscheint
aus einer anderen Perspektive wie die
Verführungskunst eines schlauen Manipulators.
Und freilich trachtet er nach der Befreiung von
seinem Joch, nach den mächtigen Büchern
der Zauberin und ihrer liebreizenden Tochter.
Neben Helen Mirren ist Djimon Hounsou,
der die Ambivalenz seines Charakters perfekt
erfasst, also der zweite große Stützpfeiler des
Films. Zum Dritten wäre noch Ben Wishaw
(„Das Parfum“) als Ariel zu nennen. Der Windgeist
ist der zweite Diener Prosperas, der ihre
Täuschungen und Intrigen auf den Wortlaut genau
umsetzt. Seine Auftritte sind die visuellen
Leuchtfeuer des Films, ähnlich dem kecken
Spiel des Puck in Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“.
Nicht nur an ihm demonstriert
Sandy Powell, was ein außergewöhnliches Kos -
tüm (z. B. als Harpyie) auszurichten vermag.
Auch die anderen Figuren wirken einzigartig in
ihrer Form – ihre Oscar ® -nominierten Kostüme
sind eine der größten Attraktionen im Film.
Rache und Vergebung
Im Großen und Ganzen ist „The Tempest“ also
visuell aufregendes Theater, das als Bühnenbild
die zerklüfteten Felsen, Sandstrukturen
und Waldebenen verwendet. An dieser Stelle
lässt sich durch und durch von einem visuellen
Hochgenuss sprechen, denn die grandiose
Schärfe unterstützt die detailverliebte
Ausstattung sowie die aufsehenerregenden
Naturkulissen. Obwohl die Farben nie ausnahmslos
volltönig wirken, kann man ihnen
ihre Brillanz nicht absprechen. Auf gleiche
Weise lässt sich auch der ausgewogene Kontrast
loben, Artefakte konnten wir nur an einer
einzigen Stelle für den Bruchteil einer Sekunde
feststellen. Das digitale Bildrauschen macht
sich nur selten bemerkbar und bleibt meist
angenehm im Hintergrund. Tonal besitzt der
Film keine größeren Schwächen. Die Soundqualität
ist sehr gut, Räumlichkeit und Dynamik
könnten noch energiereicher sein. Gerade
während des einleitenden Sturms wirken die
Dialoge zu leise, das Unwetter selbst ist auch
keine wirkliche akustische Meisterleistung.
Nichtsdestotrotz gefallen natürlich die mit viel
Rhythmusgefühl gesetzten E-Gitarren-Riffs, die
die halb gesungenen Phrasen der Schauspie-
ler sowie ihre Bewegungen durch die kargen
Gefühlslandschaften melodisch grundieren.
Mit den soliden Bonusbeiträgen, bei denen
höchstens die Interviews hätten besser unterteilt
sowie deutsch untertitelt werden können,
ergibt sich ein rundum gelungenes Produkt,
das besonders Fans des Arthouse-Kinos
ansprechen dürfte.
FALKO THEUNER
Bonus
Making-of (SD, 4 Min.)
Galerie (SD, 5 Min.)
Interviews (SD, 26
Min.)
B-Roll (SD, 21 Min.)
Porträt: Helen en
Mirren r (SD, 2 Min.)
Porträt: Alfred Molina (SD,
2 Min.)
Film 7/10
Allein wegen Mirrens, Hounsous und Wishaws grandioser
Schauspielerei ist dieses Bühnenstück sehenswert.
Arthouse-Fans bekommen die von Taymor gewohnte Collage.
Technik 7,5/10
Bildqualität 8,5/10
Bis auf Kleinigkeiten ist das Bild ein wahrer Augenöff ner, ein
Genuss für jeden Shakespeare-Fan.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 3/3 1,5/2 1,5/2
Tonqualität 7/10
Wäre ein größeres Soundgewitter für den Sturm nötig gewesen?
Vielleicht! Dennoch gefällt der klasse Umgang mit der Musik.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 1,5/3 1,5/2 2/2
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 29

Film
Anspruch
Wer, wenn nicht wir
Drama
Originaltitel: Wer, wenn nicht wir Land/Jahr: DE/2011
Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4, 2.40 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Andres Veiel Darsteller: August
Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling Laufzeit:
126 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 19 Euro Start:
14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 8/10
Der sogenannte Deutsche Herbst von 1977,
also die gewaltsame Auseinandersetzung
der RAF mit der Regierung der Bundesrepublik
unter Helmut Schmidt, brennt den deutschen
Filmemachern seit Jahren unvermindert auf der
Seele. Dokumentarfilmspezialist Andres Veiel
(der das Thema bereits vor zehn Jahren in
seiner preisgekrönten Produktion „Black Box
BRD“ fachkundig beleuchtete) unternimmt in
seinem ersten Spielfilm den Versuch, die ide-
Andres Veiel,
Dokumentarfilmer
und Regisseur
Herr Veiel, warum
ist der Deutsche
Herbst und seine
Vorgeschichte bei
den Regisseuren in
den letzten Jahren
wieder solch ein
großes Thema?
Für mich ist das ein
Thema geworden, weil die Filme, die bislang
gemacht worden sind, die Fragen nicht
erschöpfend beantwortet haben. Ich hatte
nicht nur das Gefühl, da ist noch Platz für einen
neuen Film, sondern es ist sogar zwingend
einer notwendig, weil die Filme bisher
eher erzählt haben, was passiert ist und nicht
warum. Ich wollte tiefer hinein in die Wurzeln:
Was treibt Menschen an, warum radikalisieren
sie sich politisch? Dazu muss man in die Vorgeschichte
Anfang der 1960er Jahre schauen
und deshalb musste es einen Film wie „Wer,
wenn nicht wir“ noch geben.
Bernward Vesper war vor Ihrem Film kaum
noch im öffentlichen Bewusstsein. Was
hat Sie speziell an seiner Geschichte so
fasziniert?
Bernward Vesper ist jemand, der sich auf ganz
persönliche Weise und über die Kunst mit
sich und seiner Geschichte auseinandersetzt.
Das ist etwas, was mir selbst auch nahe ist.
Das heißt, die Kunst, der Film – in seinem Fall
die Literatur – als eine Möglichkeit, sich selbst
Alexander Fehling hinterlässt mit seinem
kurzen Auftritt als Andreas Baader Eindruck
engeschichtlichen Anfänge einer ursprünglich
friedlichen Studentenbewegung anhand zweier
exemplarischer Figuren der 1960er und 1970er
Jahre nachzuzeichnen. Dabei ist die alles verzehrende
Beziehung zwischen Gudrun Ensslin
(Gründungsmitglied der RAF) und Bernward
Vesper (der mit „Die Reise“ das entscheidende
Stück Literatur zum Verständnis der Zeit
hinterlassen hat) zu gleichen Teilen tragische
Liebesgeschichte wie auch politisch-literarisch
„Mein Grundantrieb ist die Neugierde“
Interview mit Andres Veiel, Dokumentarfi lmspezialist
und Regisseur von „Wer, wenn nicht wir“
zu ver gewissern: Wer bin ich eigentlich, woher
komme ich, was habe ich erlebt, gibt es
ein Entkommen daraus? Die Suche über die
Kunst, das sind immer auch Forschungsreisen
in die eigene Biografi e. Das hat mich bei Bernward
fasziniert, mit welcher Rücksichtslosigkeit
und Gnadenlosigkeit er irgendwann anfängt,
sein eigenes Leben in der literarischen Verarbeitung
zum Thema zu machen.
Hat Ihnen Ihre große Erfahrung im Dokumentarfilmbereich
bei diesem Spielfilm
eher geholfen oder stand sie Ihnen
manchmal vielleicht sogar im Weg?
Mir hat sie, glaube ich, geholfen, denn mein Grundantrieb
ist die Neugierde. Ich will etwas verstehen,
etwas begreifen, und das betrifft dann auch die Arbeit
mit den Schauspielern: Wenn ein Schauspieler
spürt, dass der Regisseur etwas will und etwas
sucht und es nicht nur darum geht, Dinge abzuhaken
und „in den Kasten“ zu bringen. Wo es so
ein Fiebern gibt nach Neuem und nach Lösungen,
ist das eine wunderbare Grundlage, um im Dokumentarfilm
und auch im Spielfilm an einem Projekt
zu arbeiten. Die Unterschiede sind gar nicht so
groß: Der Apparat ist größer; die Schauspieler haben
den Schutz der Rolle und können deshalb weitergehen.
Dieses Weitergehen und Neue-Räume-
Entdecken ist für mich eine wunderbare Erfahrung
und ich werde beides in Zukunft machen, sowohl
Doku- als auch Spielfilme.
Vielen Dank für das Gespräch.
Auch freie Liebe kann wehtun: Lena Lauzemis
lässt sich als Gudrun Ensslin nicht einengen
motiviertes Zweckbündnis. Lena Lauzemis und
August Diehl gehen in ihren Rollen auf beeindruckende
Art und Weise auf. Speziell Vespers
ausbrechender Wahnsinn wird von August
Diehl, der vor Jahren schon in „23“ eine ganz
ähnlich angelegte Rolle in beklemmender und
subtiler Manier interpretierte, überzeugend auf
den Punkt gebracht. Mit zwischengeschnittenen
Originalaufnahmen des Vietnamkrieges, der ersten
Studentendemonstrationen und weiterer
entscheidender zeitgeschichtlicher Marksteine
wird der ohnehin sehr hohe Grad an Authentizität
und Glaubwürdigkeit weiter gesteigert.
Hintergrundwissen über die Zeit wird hier stillschweigend
vorausgesetzt: Namen wie Benno
Ohnesorg und Rudi Dutschke fallen nicht, sind
für das Verständnis des Filmes aber essenziell.
Alles in allem gelang Andres Veiel mit „Wer,
wenn nicht wir“ ein bedrückend intensiver Blick
auf eine aufregende und entscheidende Phase
bundesdeutscher Geschichte. Der ausführliche
Audiokommentar, Interviews mit Darstellern und
Machern sowie geschnittene Szenen erweitern
die Thematik über den Hauptfilm hinaus. Ein
tiefgehender und analytischer Dokumentarfilm
von Klaus Stern lässt einen noch weiter in die
Materie eintauchen.
TIEMO WEISENSEEL
Film 7/10
Eigenwilliger, aber lohnenswerter Versuch, die Wurzeln der
RAF-Gewalt bloßzulegen – mit starken Schauspielern und einer
stellenweise beinahe dokumentarisch-nüchternen Präzision.
Technik 7/10
Bildqualität 8/10
Hochklassige Aufnahmen, die durch ihre natürlich-dezente
Farbigkeit das spießbürgerliche Flair der Epoche gut einfangen.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2/3 2/3 2/2 2/2
Tonqualität 6,5/10
Ohne große räumliche Experimente werden die Dialoge in den
Vordergrund gestellt und in glasklarer Qualität präsentiert.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 1,5/3 1/2 1,5/2
Gesamt
Bilder: Universum
30

Jetzt 6 Ausgaben
abonnieren & Blu-ray Disc gratis!
auch online abonnieren unter www.auerbach-verlag.de/abo
Bilder: Auerbach Verlag, istockphoto.com/gehring
Ihre Vorteile im Abo:
•6 Ausgaben nur 24,90 €
•Lieferung frei Haus
•eine Prämie Ihrer Wahl
Ja, ich abonniere BLU-RAY
MAGAZIN ab der nächsten
Ausgabe/ab Ausgabe ___/
2012 für ein Jahr zum Preis von
24,90 € für 6 Ausgaben.
(EU-Ausland und CH: 34,90 € für
6 Ausgaben).
Das Abonnement verlängert
sich automatisch um jeweils
ein weiteres Jahr zu den dann
geltenden Konditionen, wenn
nicht spätestens 7 Tage nach
Erhalt der 5. Ausgabe schriftlich
per Post oder Fax bei Auerbach
Verlag und Infodienste GmbH,
Lauchstädter Str. 20, 04229
Leipzig gekündigt wurde.
Mir ist bekannt, dass ich
innerhalb von zwei Wochen nach
Bestellung ohne Begründung bei
Auerbach Verlag und Infodienste
GmbH, Lauchstädter Str. 20,
04229 Leipzig per Post oder Fax
widerrufen kann. Maßgeblich ist
der Tag der Absendung (Poststempel
genügt).
Ich möchte BLU-RAY MAGAZIN abonnieren!
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ
E-Mail
Telefon/Mobil
Geburtsdatum
Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte
Name des Karteninhabers
Kartennummer
Kartenprüfnummer
Gültigkeit der Karte
Visa Mastercard American Express
Datum, Unterschrift
Wohnort
Wunschprämie einfach ankreuzen!*
5 Days of War
Alice im Wunderland
Die Legende von Aang
Friendship!
Terry Pratchett’s Going Postal
Kung Fu Panda
Memento
New York für Anfänger
The King’s Speech
The Road
The Tourist
Wo die wilden Kerle wohnen
*
Nur solange der Vorrat reicht.
Versand der Prämie erst nach Zahlung des Abo-Betrages.
Daten für die Zahlung per Bankeinzug
Kontoinhaber
Kontonummer
Bankleitzahl
Geldinstitut
Datum, Unterschrift
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 0341–1495513 abo@av.de
0341–1495511

Film
Anspruch
Pakt der Wölfe
Mystery
Schön, geheimnisvoll, verrucht: Monica Bellucci
sorgt für den gewissen weiblichen Touch
„Tod der Bestie!“ – Die gnadenlose Hatz unterhält
mit Versatzstücken verschiedenster Genres
Originaltitel: Le Pacte Des Loups Land/Jahr: FR/2001
Vertrieb: Planet Media Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Christophe Gans
Darsteller: Vincent Cassel, Mark Dacascos, Monica
Bellucci Laufzeit: 143/151 min FSK: 16 Wendecover: ja
Preis: 15 Euro Start: 15. November 2011
×1 Bonusmaterial 8,5/10
Genre-Spezialist Christophe Gans, der mit
„Crying Freeman“ und einer zumindest
gelungenen „Silent Hill“-Adaption zwei ordentliche
Talentbeweise auf dem Gebiet der
actionreichen beziehungsweise atmosphärischschauerlichen
Filme in seiner Vita stehen hat,
lieferte mit „Pakt der Wölfe“ vor mittlerweile
bereits zehn Jahren sein Meisterstück ab,
das diese beiden Extreme auf geniale Weise
verband. Nun kann man sich den furiosen
Genre-Mix aus Horror, Mystery, Kampfsportaction,
Abenteuerfilm und Detektivgeschichte
endlich auch auf Blu-ray ins Regal stellen.
Kurz zur Handlung: Im Jahre 1766 geht in der
französischen Provinz Gévaudan das Grauen
um. Eine mysteriöse Bestie fordert Opfer um
Opfer, sodass der weitgereiste Naturkundler
Grégoire de Fronsac (Samuel Le Bihan) und
sein treuer Gefährte Mani (Mark Dacascos) die
letzte Hoffnung der verängstigten Dörfl er sind.
Doch nach und nach kommen sie einem viel
größeren Geheimnis auf die Spur und der Kreis
ihrer Gegenspieler erweitert sich mit Vincent
Cassel und Monica Bellucci als intrigantem
Antagonistenpaar schon bald auch um die ganz
menschliche Komponente des Bösen …
Die Blu-ray bietet die Originalkinofassung von
2001 sowie den um 8 Minuten erweiterten
Director’s Cut von Christophe Gans. Beide
Versionen haben leider mit deutlichen Problemen
bei der Kantenschärfe zu kämpfen; auch
eine permanente Unruhe auf eigentlich glatten
Oberfl ächen trägt nicht gerade zum visuellen
Genuss bei. Außerdem erscheinen Details in
den Totalen durchgängig verschwommen. Farblich
ergibt sich ein durchwachsener Eindruck:
Satte Rottöne stehen mattem, fast ausgeblichenem
Grün ohne große Durchschlagskraft gegenüber.
Der Sound geht mehr als in Ordnung,
verbreitet er doch anständig Atmosphäre und
bringt das markige Fauchen der Bestie akkurat
zum Ausdruck. Lediglich etwas mehr Punch bei
den Bässen hätten wir uns hier noch vorstellen
können. Bei den Extras heißt es klotzen statt kleckern:
Über beinahe zwei Stunden begeistern
zwei ausführliche Dokumentationen. TW
Film 8/10
Außergewöhnlicher Genre-Mix, der auch zum zehnten
Geburtstag nichts von seiner großen Faszination verloren hat.
Lediglich die rückständige CGI-Technik der Bestie sticht hervor.
Technik 6,5/10
Bildqualität 6/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Wer ist Hanna?
Thriller/Action
Originaltitel: Hanna Land/Jahr: DE, GB, US/2011
Vertrieb: Sony Pictures Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Joe Wright Darsteller:
Saoirse Ronan, Cate Blanchett, Eric Bana Laufzeit:
111 min FSK: 16 Wendecover: k. A. Preis: 17 Euro
Start: 8. Dezember 2011
CIA-Agentin Marissa – akut
gewordene Vergangenheit
×1 Bonusmaterial 6/10
Hanna (Saoirse Ronan)
wächst mit ihrem Vater
Eric (Eric Bana) weit
weg von der Zivilisation in
einer finnischen Waldhütte
auf und wird von ihm darauf
vorbereitet, zu töten –
und zu überleben. Bald
holt Erics CIA-Vergangenheit
die beiden wie erwartet
ein und Hanna beginnt,
ihre Mission „abzuspulen“.
Doch dann wird ihr klar,
dass die Dinge nicht so
sind, wie sie es glaubte.
Hanna muss lernen, die für sie neue Welt zu
begreifen, damit sie überlebt. Sie jagt und wird
gejagt, um am Ende ihrer Widersacherin Marissa
(Cate Blanchett) gegenüberzustehen und
eine Entscheidung zu treffen.
Regisseur Joe Wright („Abbitte“) erzählt die
Geschichte mit den Zügen eines Märchens, die
Figuren sind „Archetypen“ und die verschiedenen
Problemebenen – wie einerseits das
Erwachsenwerden und andererseits die Problematik
der CIA-Experimente – verweben sich
zu einer fi lmisch beeindruckend präsentierten
Geschichte. Äußerst ruhige und dennoch inhaltsschwere
Szenen wechseln sich mit wilden,
vom stimmigen Score der Chemical Brothers
begleiteten Verfolgungsjagden ab. Die ausgefeilten
Choreografi en der Kameras und der
Darsteller – vor allem Saoirse Ronans perfektes
Spiel der Hanna – verstärken den leicht surrealen
Charakter der Szenen. Einzig der Spagat
zwischen der zum Teil sichtbar zelebrierten Action
und dem zaghaft erhobenen moralischen
Zeigefi nger ist nicht immer ganz gelungen.
Technisch bewegt sich die Scheibe auf genauso
hohem Niveau. Das Bild ist scharf, das
Arbeiten mit der Tiefenschärfe und das sichtbare
Filmkorn verleihen dem Bild eine hohe
Plastizität – es wirkt mitunter fast räumlich.
Mit einer stimmigen Räumlichkeit punktet
auch der Ton: Die Signalortung weiß schon
Vom Vater erzogen: eiskalte Jägerin ohne Gnade,
aber mit Respekt
in den ersten Einstellungen zu überzeugen,
Score und Stille ergänzen sich perfekt. Die
Dynamik stimmt und die Abmischung leistet
sich auch in der deutschen Tonspur kaum
Schwächen. Als Extras werden ein Audiokommentar
des Regisseurs, etwa 40 Minuten
an Featurettes und entfallenen Szenen
sowie ein alternatives Ende angeboten. UF
Film 8/10
Agententhriller, Coming-of-Age-Drama und märchenhafte
Parabel in einem: Die Mischung passt, Hauptdarstellerin und
technische Präsentation wissen zu überzeugen. Anschauen!
Technik 8,5/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 8/10
Gesamt
Bilder: Planet Media Home, Sony Pictures Home
32

Xxxx
Film
The Tree Of Life
Bilder: Concorde Home
Kunstfilm
Originaltitel: The Tree Of Life Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: Concorde Home Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Terrence Malick Darsteller:
Jessica Chastain, Hunter McCracken, Brad Pitt Laufzeit:
131 min FSK: 12 Wendecover: k. A. Preis: 16 Euro
Start: 10. November 2011
×1 Bonusmaterial 4/10
punkt aus interpretiert werden sollte? Was
folgt, ist die sehr einfühlsam und treffend
dargestellte Jugend eines Menschen, der in
der christlich geprägten, westlichen Welt aufwächst,
der die Natur seiner Mutter lieben,
aber auch die väterliche Gewalt und dessen
strenge Regelwelt kennenlernt. Dabei bleibt
die Kamera stets sehr subjektiv und nah an
den Charakteren, sodass der Eindruck eines
Gedankenstroms entsteht. Erinnert man sich
zurück an den Film, wird es einem wie ein
merkwürdiger, sehr realer Traum vorkommen.
Die Blu-ray unterstützt die emotionale Bildgewalt
mit einem glasklaren Bild.
Beim Dreh wurde ausschließlich natürliches
Licht verwendet, wodurch eine ganz eigene,
melancholische Lichtstimmung entsteht.
Blockbildung gibt es nur in einigen computergenerierten
Grafi ken zu sehen. Der Sound
lässt in der Entstehungssequenz der Welt die
Macht der Elemente hör- und spürbar werden
und zelebriert das Requiem „Lacrimosa“ von
Zbigniew Preisner in den höchsten Tönen. In
der Bonussektion sinnieren Christopher Nolan,
David Fincher und Co. über den fi lmischen
Stellenwert von „The Tree Of Live“.
FALKO THEUNER
Film 8/10
Was ist der Mensch und welchen Stellenwert hat er für die
Welt? Geht er den Weg der Natur oder den Weg der Gnade?
Und wird letzterer ihn vor Unheil bewahren?
Technik 8/10
Bildqualität 7/10
Ist es eine Heilsgeschichte? Die Suche nach
Gott? Die Suche nach dem Sinn des Lebens,
nach dem richtigen Weg? Oder doch die Suche
nach dem verlorenen Glück? Man muss sich
auf Terrence Malicks („Der schmale Grat“)
bildgewaltiges Überwerk schon einlassen, um
es vollends genießen zu können. Stellen Sie
sich daher auf ein emotionales Gedicht ein,
das mit seinen impressionistischen Bildern
Ihre Gefühlswelt anregt, auch wenn es dafür
jedweder traditionellen, narrativen Struktur
entsagt. Im Prinzip gibt es weder Anfang noch
Ende. Es gibt keinen roten Faden, keine klare
Handlung. Der Film beginnt mit der Überbringung
einer Todesnachricht, noch bevor
das Publikum den Betroffenen kennt und
den Schmerz der Eltern und Geschwister
überhaupt teilen kann. Einer der erwachsenen
Brüder (Sean Penn) erinnert sich an seine
Kindheit und die Zeit, die er mit dem nun
Verstorbenen verbrachte. Er erinnert sich an
die Zeit seiner Unschuld.
Ein kurzes Zwischenspiel zeigt die Entstehung
der Welt, wie sie Malick eigentlich in seinem
unrealisierten Projekt „Q“ unterbringen wollte.
Generiert wurden die hypnotischen Weltraumbilder
durch die analogen Optiktricks des
legendären Spezialeffekt-Künstlers Douglas
Trumbull („2001: Odyssee im Weltraum“).
Auf der frischgebackenen Erde entkommt ein
Dinosaurier nur knapp dem Tod, ein anderer
stirbt. Also doch die Frage nach dem Sinn des
Lebens? Oder ein Indikator dafür, dass „The
Tree Of Life“ nicht nur vom religiösen Stand-
Das natürliche Licht ist wie Balsam für die Seele und macht die
grandiose Bildcollage zu einem humanistischen Gemälde.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 2/3 1,5/2 1/2
Tonqualität 8,5/10
Die Strandszenen des Glücks projizieren das entspannende
Wellenrauschen auch in Ihr Zuhause auf alle Kanäle.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 2/3 2/2 2/2
Gesamt
Anzeige
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 33

Film
Anspruch
Winter’s Bone
Drama/Krimi
Jennifer Lawrence liefert eine umwerfende Performance,
und das ohne Schauspielausbildung!
Die winterlichen Weiten von Missouri werden
zur frostigen Kulisse eines düsteren Films
Originaltitel: Winter’s Bone Land/Jahr: US/2010
Vertrieb: Ascot Elite Home Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Debra Granik Darsteller:
Jennifer Lawrence, John Hawkes, Shelley Waggener
Laufzeit: 100 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 17
Euro Start: 18. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Für gewöhnlich spielt sich das Leben in
amerikanischen Filmen vornehmlich an der
dicht besiedelten Ost- oder Westküste der
Vereinigten Staaten ab. Sobald eine Produktion
ihren Schauplatz ins Innere des Landes verlegt,
kann man schon fast davon ausgehen, dass
der Ton rauer und die Themen ernsthafter werden.
So ist es auch im Kritikerliebling „Winter’s
Bone“, der vor der atemberaubend kalten und
trostlosen Kulisse der winterlichen Wälder von
Missouri eine fesselnde Geschichte zwischen
Krimi und Drama erzählt. Die 17-jährige Ree
Dolly (Jennifer Lawrence) ist trotz ihrer jungen
Jahre bereits die einzige Stütze ihrer kleinen
Familie. Sie kümmert sich aufopfernd um ihre
jüngeren Geschwister und versorgt ihre unter
schweren Depressionen leidende Mutter. Als
ihr der örtliche Sheriff eines Tages eröffnet, dass
sie kurz davor steht, ihr Zuhause zu verlieren,
weil ihr verschwundener Vater in zwielichtige
Drogengeschäfte verwickelt ist und das Haus als
Sicherheit verpfändet hat, macht sie sich notgedrungen
auf die schwierige und immer gefährlicher
werdende Suche nach ihrem Erzeuger.
Die fabelhafte Performance der Oscar®nominierten
Jennifer Lawrence macht diese
atmosphärische Krimiperle des Independent-
Kinos zum unvergesslichen Erlebnis. Die stetig
ansteigende Spannungskurve sowie das verblüffend
exakt getroffene Milieu sind weitere
Vorzüge eines inhaltlich mehr als komplexen
Films. Überzeugender und authentischer wurde
der amerikanische Albtraum auf der Leinwand
selten zum Leben erweckt, ohne die Figuren
dabei jemals zu diffamieren oder ihnen
ihre Würde zu nehmen. Die bedrückende Enge
der dunklen Wälder gibt den visuellen Grundton
des Films von Anfang an unerbittlich vor.
In stahlblauen, kalten Abstufungen brennen
sich die Bilder ins Gedächtnis. Der angedeutete
Handkamerastil schlägt eine Brücke zwischen
dem reinen Independent-Film und dem
Feeling einer größeren Produktion. Die stetig
wiederkehrende akustische Gitarrenmusik ist
das auffälligste Merkmal der ansonsten eher
unauffälligen Soundkulisse.
TW
Film 7,5/10
Verblüff end genaue Milieustudie und unerhört spannender
Krimi zugleich – dazu eine Jungschauspielerin,die einen
umhaut: „Winter’s Bone“ ist ein starkes Stück Kino!
Technik 7/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
Der Biber
Tragikomödie
Originaltitel: The Beaver Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: Concorde Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Jodie Foster Darsteller: Mel
Gibson, Jodie Foster, Jennifer Lawrence Laufzeit:
91 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis: 15 Euro Start:
6. Oktober 2011
J. Lawrence zum Zweiten! Der
Beginn einer großen Karriere?
×1 Bonusmaterial 5/10
Walter Black (Mel Gibson)
ist am Ende:
Er hat den jahrelangen,
verzweifelten Kampf gegen
seine chronischen Depressionen
verloren. Kein
Arzt, keine Therapie, kein
Medikament konnte ihm
helfen – seine idyllische
kleine Familie ist ein Scherbenhaufen,
seine einst so
erfolgreiche Spielzeugfirma
steht kurz vor dem Bankrott.
Nach einem tragisch
gescheiterten (und wirklich
Sympathischer Spleen oder ernste Bedrohung?
Der „Biber“ entwickelt ein reges Eigenleben
urkomisch inszenierten) Selbstmordversuch
sucht sich sein Unterbewusstsein einen allerletzten
Ausweg: eine alte, ranzige Handpuppe
in Form eines Bibers wird zu seinem neuen
Alter Ego. Mit dem pelzigen Nager auf der Hand
gewinnt er frisches Selbstbewusstsein und neue
Schlagfertigkeit, findet einen sehr direkten Draht
zu seinem kleinen Sohnemann und scheint auch
das Herz seiner Frau (Jodie Foster) Schritt für
Schritt wiederzugewinnen. Doch als die Grenzen
zwischen Walter und dem „Biber“ immer mehr
verschwinden, klingeln in seinem Umfeld die
Alarmglocken … Nachdem Mel Gibson in den
letzten Jahren weder als Schauspieler noch als
Regisseur für Furore sorgte, sondern vornehmlich
als Schlagzeilen lieferant für die Boulevardpresse
herhalten musste, kommt seine wunderbar pointierte
Leistung in Jodie Fosters „Der Biber“ ebenso
willkommen wie überraschend. In der Rolle
des unter chronischen Depressionen leidenden
Familienvaters zeigt er, dass er noch immer zu
den charismatischsten und überzeugendsten
Darstellern gehört und einen abendfüllenden
Spielfi lm fast im Alleingang auf seinen Schultern
tragen kann. Den schwierigen Balanceakt zwischen
sympathischer Komik und anrührender
Tragik meistert er dabei mit beeindruckender
Sicherheit. „Der Biber“ ist ein richtiger Schauspielerfilm,
der sich ganz auf die großartig gespielte
Geschichte konzentriert und jeglichem Schnickschnack
wie Spezialeffekten oder aufwändigen
Surround-Spielereien eine klare Absage erteilt.
Dementsprechend unspektakulär präsentiert sich
dann auch die Technik. Schärfe und Detailreichtum
erreichen gute bis sehr gute Werte und sorgen
für ein sehenswertes HD-Erlebnis, das durch
die qualitativ hochwertige Tonspur akustisch
passend ergänzt wird.
TW
Film 7,5/10
Mel Gibson überrascht in Jodie Fosters einfühlsamer
Tragikomödie mit einer außergewöhnlichen Leistung zwischen
liebenswerter Psychose und ergreifender Wahrhaftigkeit.
Technik 7,5/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 7/10
Gesamt
Bilder: Ascot Elite Home, Concorde Home
34

Film
Anspruch
Gegengerade
Drama
Große Stars wie Mario Adorf geben sich bei
„Gegengerade“ die Klinke in die Hand
Wohooo! Die Fans von St.Pauli bereiten sich
auf das große Aufstiegsspiel vor
Originaltitel: Gegengerade – 20359 St. Pauli Land/
Jahr: DE/2011 Vertrieb: KSM Bild: MPEG-4, 1.85 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Tarek Ehlail Darsteller:
Timo Jacobs, Denis Moschitto, Fabian Busch Laufzeit:
86 min FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 17 Euro Start:
7. November 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Was wäre Fußball ohne Fans? Würde die
jubelnde Anhängerschaft fehlen, würden
die Spieler wahrscheinlich nur unmotiviert auf
dem grünen Rasen herumlaufen und den Ball
lustlos von einem Tor zum anderen kicken.
Fan zu sein bedeutet Begeisterung, Freude
und Trauer und erzeugt ein unbeschreibliches
Zusammengehörigkeitsgefühl. Doch trotz dieser
edlen An- und Absichten kommt es bei Fußballspielen
immer wieder zu Gewalttätigkeiten. Wie
man sich als Fan des berühmten alternativen
Fußballvereins FC St. Pauli fühlt, beleuchtet
Regisseur Tarek Ehlail („Chaostage – We Are
Punks“), in seinem neuesten Streifen „Gegengerade“.
Das Kiez-Drama handelt von Magnus,
Kowalski und Arne – allesamt Anhänger des FC
St. Pauli. Trotz ihrer Leidenschaft für das runde
Leder, könnten die drei nicht unterschiedlicher
sein: Magnus entstammt einer wohlhabenden
Familie und bekommt von seiner Mutter das
Geld hinterhergeworfen, während Kowalski seine
Brötchen mühevoll auf dem Schrottplatz
verdienen muss. Zusammengehalten wird die
Truppe von Video freak Arne, der alles – wirklich
alles – für die Nachwelt auf Video festhält. Lange
haben die drei auf das Aufstiegsspiel von St.
Pauli gewartet. Allerdings ist die Polizei hinter
ihnen her – werden sie es rechtzeitig schaffen?
In „Gegengerade“ sind die Charaktere sehr
überspitzt dargestellt. Für den Cast setzt Tarek
Ehlail nicht nur auf Laiendarsteller der St.-Pauli-
Szene, sondern auch auf berühmte deutsche
Schauspieler wie Mario Adorf und Moritz Bleibtreu.
Die Schnitte sind sehr schnell gesetzt,
sodass einige Logikfehler entstehen. Hartgesottene
Fans des Vereins und der alternativen
Filmszene dürfte das aber nicht weiter stören …
Die Bildqualität der Blu-ray ist sehr unterschiedlich:
Teilweise ist das Bild lupenrein,
andererseits mit Artefakten untersetzt. Durch
verwackelte Aufnahmen mit einer Handkamera
entsteht beim Zuschauer ein Livegefühl. Zur
akustischen Unterstützung dröhnt aus allen
Lautsprechern brachiales Fangeschrei. Den punkigen
Score zum Film steuerten die Bands Slime
und Egotronic bei.
LF
Film 7/10
Tarek Ehlail zeigt, dass man auch mit wenigen Mitteln einen
deutschen Independent Film mit bekanntem Cast auf die Beine
stellen kann. Muss man einfach mal gesehen haben!
Technik 8/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
The Fighter
Boxerdrama
Originaltitel: The Fighter Land/Jahr: US/2010
Vertrieb: Senator Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: David O. Russell Darsteller: Mark
Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams Laufzeit:
116 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 15 Euro Start:
14. Oktober 2011
Das Posing der Kontrahenten
gehört mit zum Spiel
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Dicky (Christian Bale)
und Micky (Mark
Wahlberg) sind zwei Brüder,
wie sie unterschiedlicher
kaum sein könnten.
Der eine, hager und drogenabhängig,
hat seine besten
Boxertage bereits weit
hinter sich gelassen. Der
andere ist ein durchtrainierter
und aufstrebender
Boxer, der unter den Konkurrenten
den Ruf eines
Karrieresprungbretts hat.
Erst die Bekanntschaft mit
der Barkeeperin Charlene (Amy Adams) scheint
Micky von seiner Lethargie zu befreien. Durch
sie erkennt er, dass es womöglich seine Umgebung
ist, die ihn am Weiterkommen hindert:
Sowohl sein ihn trainierender Bruder als auch
die alles vereinnahmende Mutter drücken ihn
unbewusst nach unten. Basierend auf wahren
Begebenheiten, also dem echten Aufstieg des
Profiboxers Micky Ward in den Achtzigern,
besitzt das Drama in seiner grandios authentischen
Machart schon fast Doku-Charakter.
Allen voran spielt sich der für seine Rolle als Ex-
Champ abgemagerte Christian Bale („The Dark
Knight“) in den Olymp der Arthaus-Darsteller.
Aber auch Mark Wahlberg trifft es mit seiner
gespielt unsicheren Art eines angehenden Boxchamps
auf den Punkt. Seine Filmfigur muss
ihren Weg erst noch finden und das auf die
menschlichste aller Arten.
Was ein bisschen bei der deutschen Tonspur
stört, sind die oft steif wirkenden Synchronsprecher,
die im Gegensatz zu den englischen Originalstimmen
zusätzlich etwas gepresst klingen.
Gut ist allerdings der Klangraum im Ring, denn
hier werden die hinteren Kanäle aufs Äußerste
genutzt. Im visuellen Bereich lässt aber gerade
in diesen Boxszenen das Schwarz nach und veranlasst
einen leicht milchigen Kontrast. Über die
Lauflänge des Films gesehen kann der Kontrast
jedoch durchaus überzeugen, genauso wie die
In Charlene (A. Adams) findet Micky (M.
Wahlberg) seinen Ruhepol
Kantenschärfe und die Textur wiedergabe. Die
Hautfarben sind szenenabhängig teils übersättigt,
teils unnatürlich blass. In der Bonusabteilung
erfahren Sie unter anderem mehr
über die wahre Geschichte des ungleichen
Brüderpaars (sehr schön von den realen Bewohnern
der Kleinstadt erzählt) sowie über
die Dreharbeiten mit den Darstellern. FT
Film 8/10
Mark Wahlberg gibt die persönliche Unsicherheit eines
angehenden Boxweltmeisters perfekt wieder. Christian Bale
überrascht das Publikum als abgewrackter Ex-Champ.
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Bilder: KSM, Senator
36

Anspruch
Film
Shaolin
Drama
Bilder: KSM
Originaltitel: Xin Shao Lin Si Land/Jahr: HK, CN/2011
Vertrieb: KSM Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Benny Chan Darsteller: Andy Lau,
Bingbing Fan, Jackie Chan Laufzeit: 131 min FSK: 16
Wendecover: ja Preis: 17 Euro Start: 7. November
2011
×1 Bonusmaterial 8/10
Mit sich und seiner Umwelt im Einklang
leben, vom weltlichen Besitz Abstand nehmen,
die Erleuchtung erlangen – die Lebensmaximen
der Shaolin-Mönche sind aus Sicht
eines Außenstehenden alles andere als leicht zu
begreifen. In der Welt eines Normal sterblichen
geht es stets um das Besitztum und die Erlangung
bzw. Verteidigung all dessen. Und so
begreift auch der chinesische General Hou Jie
(Andy Lau) anfangs nicht, dass es unnötig ist,
den General der gegnerischen Armee zu töten,
um den Krieg zu beenden. Er erschießt ihn
inmitten eines Shaolin-Klosters, während ihn
Der Kampf ist nicht das Hauptelement eines
Shaolin-Lebens, aber ein Bestandteil
Jackie Chan ist einfach überall gern gesehen.
Diesmal aber nur als Nebenrolle
Holzstäbe gegen Pistolen, das ist nun wirklich nicht fair – die Shaolin-Mönche könnten den
militanten Eindringlingen ruhig eine Chance lassen
die friedfertigen Mönche umgeben. Doch eine
hinterhältige Intrige, durchgeführt von Hou Jies
rechter Hand Cao Man (Nicholas Tse), zwingt
den General zum Exil in genau jenem Shaolin-
Kloster. Durch den Verlust seines weltlichen
Standes und durch das gemeinsame Training
mit den Mönchen kommt er dem Moment
der Erleuchtung immer näher. Aber auch der
naive Cao Man bleibt nicht untätig und verfolgt
seinen früheren Lehrer unnachgiebig.
Die Bekehrung des Protagonisten läuft so ähnlich
ab wie in Edward Zwicks „Last Samurai“.
Der „Held“ erlebt in der Ruhe und dem körperbetonten
Training eine neue Lebensqualität, die
sich positiv auf seinen Geist auswirkt. Er fi ndet
inneren Frieden und kann mit den Verlusten der
Vergangenheit abschließen, um seine innere
Stärke zu entfalten. Gekämpft wird natürlich
auch. Das Martial-Arts-Feuerwerk hält einige
artistische Kampfeinlagen bereit, die dem
Genre kenner puren Genuss bescheren, auch
wenn es sich hauptsächlich um ein Drama
handelt. So turnt nicht nur Hauptdarsteller Andy
Lau („Warlords“) in größter choreographischer
Meisterschaft über den Platz, auch Altmeister
Jackie Chan gibt sich die Ehre. Als Chinas
wertvollster Export-Schauspieler darf er in so
einem wichtigen Film natürlich nicht fehlen,
zumal sein langjähriger Kollege Benny Chan
(„New Police Story“) auf dem Regiestuhl sitzt.
Dennoch nimmt Jackie Chan nur eine Nebenrolle
als kampfbegeisterter Koch ein und überlässt
den jüngeren Darstellern die Hauptparts.
Hongkong-Action vs. Drama
Dass jenen der schwierige Spagat zwischen
authentischen Dramendarstellern und Actionhelden
ohne Kompromisse gelingt, ist ihnen
hoch anzurechnen. Somit kann sich die Renovation
des Jet-Li-Originals „The Shaolin Temple“
(1982) absolut sehen lassen, besonders auch,
was das Produktionsdesign bzw. die Ausstattung
und die epochalen Kulissen anbelangt. Mit
dem gewohnten Pathos gängiger Hongkong-
Produktionen dieses Kalibers hält sich der Film
überraschender- und auch glücklicherweise zurück.
Zudem versprüht der waffenlose Kampf
bzw. die Vermeidung jeder unnötigen Auseinandersetzung
eine nicht ganz unwichtige
pazifi stische Botschaft, die auch schon frühere
Meilensteine der Kampfkunst propagierten.
Visuell wird dem Auge des Betrachters einiges
geboten – das haben Hongkongs epenerprobte
Filmleute wirklich drauf. Mit aktueller Kameratechnik
wurden die als Kulissen dienenden
Paläste und Tempel in bestechender Schärfe
eingefangen. Das Schwarz ist größtenteils so
dunkel, wie es sein soll, hellt sich allerdings in
einigen milchigen Sequenzen stark auf. Was
die Farbgebung anbelangt, bestimmen ganz
klar ungesättigte Brauntöne das Geschehen, in
trostloseren Parts nimmt die Szenerie ein staubiges
Militärgrau an. Im Audiobereich gibt es
ein paar nette Soundspielereien zu ent decken.
Hierbei handelt es sich unter anderem um den
räumlich eindeutig verortbaren Schusswaffengebrauch,
der die ansonsten recht träge Musikuntermalung
durchbricht. Leider wird der Tieftonbereich
zu geringfügig bedient, weshalb
sich das meiste im mittleren bis hohen Soundspektrum
bewegt. Mit 16 gelöschten HD-Szenen
(44 min), 40 Minuten Making-of-Features,
zwölf teils scharf geschnittenen Interviews mit
dem Cast und der Crew (ca. 130 min), einem
Interview mit einem echten Shaolin-Abt (9 min),
Behind-the-Scenes-Aufnahmen (30 min) und
einer Bildergalerie als Bonus braucht sich wirklich
kein Asia-Fan zu beschweren, zumal alle
Beiträge deutsch untertitelt sind.
FALKO THEUNER
Film 7/10
Die Neuaufl age des Jet-Li-Klassikers beeindruckt durch
stimmige Kulissen, ein sehr schönes Produktionsdesign und
fähige Martial-Arts-Künstler.
Technik 7/10
Bildqualität 8/10
Die Schärfe ist ausgewogen und der Kontrast bis auf kleine
Schwächen auch. Farblich ist das Geschehen sehr eintönig.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2/3 3/3 1/2 2/2
Tonqualität 6,5/10
Leider wird das Soundspektrum nicht ausgereizt, dafür gibt es
ein paar Aha-Momente im Bereich des 3D-Sounds.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 2/3 1,5/2 1/2
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 37

Film
Anspruch
Exit – A Night From Hell
Thriller/Drama
Originaltitel: X Land/Jahr: AU/2011 Vertrieb: Senator
Home Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Jon Hewitt Darsteller: Hanna Mangan
Lawrence, Viva Bianca, Peter Docker Laufzeit: 90 min
FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 18 Euro Start: 4.
November 2011
×1 Bonusmaterial 4/10
Oft sind es nicht die groß budgetierten
Filme des Mainstream, die uns am meisten
begeistern, sondern kleinere, unabhängige
Produktionen, die abseits der offensichtlichen
Wege und bekannten Zentren der Filmwelt
entstehen. Was mit Herzblut, Leidenschaft
und einem unerschütterlichen Glauben an die
eigene Vision entstehen kann, zeigt der Australier
Jon Hewitt, der nach zehnjähriger Vorbereitungszeit
einen atmosphärischen Unterwelt-
Jon Hewitt,
Regisseur, Drehbuchautor
und Produzent
Mister Hewitt, Sie
leben Ihren Traum
und führen Regie
bei Ihren eigenen
Filmen. Wie hat
sich Ihre Leidenschaft
für das
Kino eigentlich
entwickelt?
Wir wohnten in meiner Kindheit Tür an Tür
mit einer deutschen Familie, deren Vater auf
einem U-Boot im Zweiten Weltkrieg gedient
hatte. Er nahm seinen Sohn und mich mit
in ein Autokino, um „Das Boot“ anzuschauen,
und ich sah den tiefen emotionalen Eindruck,
den der Film auf ihn machte. Das war
der Moment, als mir klar wurde, dass Filme
sowohl kraftvoll und wahrhaftig und „real“ als
auch eine wunderbare Form der Weltfl ucht
sein konnten. Ich begann davon zu träumen,
Filme zu machen, die eine glaubwürdige und
bedeutsame Story erzählen sollten, und doch
gleichzeitig die Action und Spannung bieten
würden, die ich am und im Kino so sehr liebte.
AufderverzweifeltenFluchtvordemKiller
vor dem müssen die Frauen fest zusammenhalten
Thriller abliefert, der im Rotlichtmillieu von Sydney
die Wege von zwei völlig gegensätzlichen
Escortdamen und einem rabiaten Kunden
kollidieren lässt. Der Film spielt in nur einer einzigen
Nacht, in der die blutjunge Shay (Hanna
Mangan Lawrence) und die erfahrene Holly
(Viva Bianca) die ganze Brutalität des ältesten
Gewerbes der Welt erleben, denn ein Date mit
einem Kunden geht furchtbar schief, sodass
sie sich plötzlich auf der Flucht vor einem
„Der Film ist aufregend, heftig, provozierend“
Im Gespräch mit Jon Hewitt, Regisseur des australischen
Independent-Thrillers „Exit“
Wie würden Sie Ihren Film jemandem
beschreiben, der noch nie etwas von ihm
gehört hat?
„Exit“ ist ein Thriller über ein High-Class-Callgirl
und ein blutjunges leichtes Mädchen, die vom
Zufall (oder vom Schicksal) zusammengeführt
werden und ein Date mit einem Kunden haben,
das allerdings furchtbar schiefgeht. Zusammen
müssen sie eine höllische Nacht
auf der Flucht überleben. Der Film ist sexy
und aufregend, aber auch ziemlich heftig und
provozierend. Er erzählt eine authentische
Geschichte über tiefgreifende Veränderungen,
über Liebe und Vergebung im Angesicht von
Hoffnungslosigkeit und Gefahr. Und er pulsiert
geradezu durch die ungebändigte Energie des
berüchtigten Viertels, in dem er spielt: King’s
Cross ist nämlich so etwas wie das St. Pauli
von Sydney, müssen Sie wissen!
Sie haben ja schon in ihrem letzten Film
„Acolytes“ mit Hauptdarstellerin Hanna
Mangan Lawrence zusammengearbeitet.
Was hat sie an sich, das sie so passend
macht für ihre Frauenfiguren?
Hanna ist nicht nur außergewöhnlich schön,
sie ist vor allem eine sehr talentierte Schauspielerin
und eine äußerst nette Person. Sie
war in der Lage, eine gewisse Verletzlichkeit,
aber auch den Mut und die innere Stärke
ihres Charakters an die Oberfl äche zu bringen.
Man nimmt ihr wirklich ab, dass sie ein
Teenager ist, der von zu Hause weggelaufen
ist und seine erste Nacht auf den rauen
Straßen zu überleben versucht. Es ist immer
das Beste, mit talentierten und netten Leuten
zu arbeiten, die man mag und respektiert
– ich werde immer versuchen, das als
Filmemacher hinzubekommen.
Vielen Dank für das Gespräch.
HannaManganLawrencehateinesjenerGe
eines Gesichter,
dessen Schönheit einem den Atem raubt
professionellen und eiskalten Killer befinden.
Vor der von Neonlicht durchfluteten Kulisse
des nächtlichen Sydney entwickelt sich eine
atemlose Hetzjagd auf Leben und Tod – das
Morgengrauen ist noch weit und die Chance
aufs Überleben müssen sich die beiden Frauen
mit dem Mut der Verzweiflung und großer Härte
erkämpfen. „Exit“ ist ein spezieller Film, an
dessen rauen Ton und irrwitziges Tempo man
sich erst einmal gewöhnen muss. Doch wenn
man sich auf die vor Sex und Gewalt förmlich
überkochende Atmosphäre des Ganzen
einlassen kann, entfaltet dieser Höllentrip ans
Ende der Nacht eine erstaunliche Wirkung
voller Spannung und Adrenalin. Die kalte, blaugrüne
Farbigkeit der Aufnahmen unterstreicht
die ohnehin exzellente Schärfe und sorgt für
einen präzisen, nüchternen Digital-Look, der
ausgezeichnet zum Feeling des Streifens passt.
Die Extras bieten eine gute halbe Stunde mit
einem Making-of (leider ohne deutsche Untertitel)
und ein paar kurzen Statements von
Regisseur Jon Hewitt. Wir hatten das Glück,
dem sympathischen Australier ebenfalls ein
paar Fragen zu seinem packenden Film stellen
zu dürfen – wie er sein eigenes Werk sieht,
lesen Sie in unserem Interview.
TIEMO WEISENSEEL
Film 7/10
Beinharter und kompromissloser Unterwelt-Thriller, der mit
starken Schauspielern, einer dichten Atmosphäre und der
packenden Inszenierung seiner temporeichen Story punktet.
Technik 7,5/10
Bildqualität 8,5/10
Sauberer und hochwertiger Eindruck, der die Möglichkeiten der
digitalen Red One Camera ausnutzt und förmlich zelebriert.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 2,5/3 1,5/2 2/2
Tonqualität 7/10
Der routinierte Mix fängt den Sound der Straße ordentlich ein
und tritt an den passenden Stellen heftig aufs Gas.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 2/3 1,5/2 1,5/2
Gesamt
Bilder: Senator Home
38

DIE BESTEN SERIEN
AUF BLU-RAY!
Rabbit Hole
TM
Drama
Originaltitel: Rabbit Hole Land/Jahr: US/2010
Vertrieb: Planet Media Home Bild: MPEG-4, 1.85 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: John Cameron Mitchell
Darsteller: Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Miles Teller
Laufzeit: 91 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 15
Euro Start: 15. November 2011
Bis in die Nebenrollen top besetzt t(hier Dianne
Wiest) ist „Rabbit Hole“ ein Schauspielfest
×1 Bonusmaterial 4,5/10
Bilder: Planet Media Home
Stellt man die hypothetische Frage danach,
was das Schlimmste ist, das einem Menschen
passieren kann, dann ist unter Garantie
der Tod des eigenen Kindes eine der am
häufigsten genannten Antworten. Für Becca
(Nicole Kidman) und Howie (Aaron Eckhart)
ist dieses Worst-Case-Scenario seit acht Monaten
bitterste Realität. Der Verlust ihres vierjährigen
Sohnes Danny hat ihre Bilderbuchehe
bis an die Grenzen der Belastbarkeit gebracht.
In einer Selbsthilfegruppe für verwaiste Eltern
erhoffen sie sich Trost und Rat – doch die
Trauer ist zu schmerzhaft, die Verzweiflung
zu groß, als dass Worte irgendetwas ändern
könnten. Und so suchen sie nach neuen,
nach versteckten Wegen, um mit ihrem Leben
irgendwie und irgendwann vielleicht doch
noch weitermachen zu können: Becca freundet
sich auf schüchterne und behutsame Art
und Weise mit Jason (Miles Teller) an, dem
jungen Mann, der unverschuldeterweise für
den schrecklichen Unfall verantwortlich war;
und Howie sucht Trost in der Nähe seiner Bekanntschaft
Gaby (Sandra Oh), die das gleiche
Schicksal teilt wie er.
Schauspielerische Glanzleistung
Sicher, das Thema ist harter Tobak und verspricht
alles andere als einen gemütlichen
Filmabend, den man sich freiwillig antun würde.
Doch vertrauen Sie uns: Was Regisseur
John Cameron Mitchell mit seinen Stars Nicole
Kidman und Aaron Eckhart aus dieser tieftraurigen
und psychologisch komplex beobachteten
Fallstudie einer persönlichen Tragödie gemacht
hat, ist trotz aller Schwere und aller Tragik, die
immer mitschwingt, dennoch ein überraschend
zärtlicher und am Ende sogar aufbauender und
hoffnungsvoller Film geworden. „Rabbit Hole“
basiert auf dem gleichnamigen Pulitzerpreisgekrönten
Schauspiel von David Lindsay-Abaire,
der auch die Adaption seines Theaterstücks für
die Kinoleinwand übernahm. Der Titel erklärt
sich übrigens aus einem selbstgezeichneten
Comic, in dem Jason all seine Probleme (und
im Besonderen natürlich die Unfallkatastrophe)
zu verarbeiten sucht. Hier erschafft er sich ein
Universum voller Parallelwelten, zu denen er –
ganz wie in „Alice im Wunderland“ – durch ein
Auf fdem Weg der Besserung? ?B Becca (Nicole
Kidman) fasst neuen Mut und stellt sich der Welt
Netzwerk von Schlupfl öchern Zugang fi ndet.
Auffällig bei der Optik des Films ist die zurückhaltende
Farbgebung, die in Kombination mit
einem verbesserungswürdigen Schwarzwert für
einen zurückgenommenen Gesamteindruck
sorgt, der aber sicherlich zum brisanten Inhalt
besser passt, als eine zu knallige Farbpalette.
Abends dominieren rotbraune Töne, während
tagsüber viel überstrahlendes Weiß die Szenerie
beherrscht, wodurch sich einige Kontrastschwächen
ergeben. Die Blu-ray wartet mit einem
faszinierend gestalteten Menü auf, das an den
kunstvollen Comic angelehnt ist, der im Film
eine große Rolle spielt. Mit lieblosen B-Roll-
Aufnahmen und wenigen Deleted Scenes enttäuscht
die Extraauswahl. Lediglich 35 Minuten
an Interviews sind hier wirklich sehenswert.
TIEMO WEISENSEEL
Film 8,5/10
Weit abseits von aller Schönfärberei wird ein schwieriges Thema
eindrucksvoll und mutig angegangen: Nicole Kidman und Aaron
Eckhart brillieren und berühren einen mit ihrer großen Intensität.
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Insgesamt noch gutes Bild, das vor allem mit fehlender
Farbigkeit und unausgeglichenem Kontrast zu kämpfen hat.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2/3 2/3 1,5/2 1,5/2
Tonqualität 6,5/10
Für solch einen ruhigen Film zaubern die Soundingenieure eine
anständige Surround-Spur aus der Trickkiste.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 1,5/3 1/2 1,5/2
Gesamt
Anzeige
JETZT AUCH AUF
BLU-RAY!

Film
Anspruch
Der Junge im gestreiften Pyjama
Drama
Originaltitel: The Boy In The Striped Pyjamas Land/
Jahr: GB, US/2008 Vertrieb: Studiocanal Bild:
MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Mark
Herman Musiker: Asa Butterfi eld, David Thewlis,
Rupert Friend Laufzeit: 95 min FSK: 12 Wendecover:
ja Preis: 16 Euro Start: 6. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Holocaust, Antisemitismus und Massenvernichtung
sind Begriffe, die in der deutschen
Geschichte nach wie vor eine große
Rolle spielen. Um sich mit dem begangenen
Unrecht auseinanderzusetzen, wurden und
werden viele Einzelschicksale verfolgter und
entrechte ter Menschen, die in der Zeit des
National sozialismus lebten, dokumentiert und
verfilmt. Doch mittlerweile scheint sich eine Art
Mode entwickelt zu haben, auch hochrangige
NS-Funktionsträger zwar einerseits differenzierter
zu betrachten, andererseits damit aber
zu riskieren, deren langjährige Systemverflechtung
zu verharmlosen. Wenn auch nicht allzu
Freundschaft ohne Grenzen: Shmuel und Bruno
spielen jeden Tag miteinander
vordergründig erkennbar, kann Mark Hermans
Drama „Der Junge im gestreiften Pyjama“
durchaus diesem Trend zugeordnet werden.
Die Handlung beruht nicht auf einer wahren
Begebenheit, sondern entstammt der Feder des
Bestsellerautors John Boyne: Auf pathetische
Weise wird dem Zuschauer die Geschichte von
Bruno, Sohn eines hochrangigen SS-Offi ziers,
nahegebracht. Der Vater wird von Berlin nach
„Aus-wisch“ versetzt und die gesamte Familie
muss ihn begleiten. Bruno langweilt sich schnell
in der Einöde und erforscht verbotenerweise die
Umgebung hinter dem großzügigen Landhaus.
Dort trifft er einen Jungen, der anscheinend auf
einer großen Farm, die durch einen Elektrozaun
gesichert ist, den ganzen Tag im Schlafanzug
herumläuft. Schnell freundet er sich mit dem
Juden Shmuel an und sie treffen sich täglich
zum Spielen – getrennt durch den Zaun des
Konzentrationslagers. Obwohl Bruno jeden Tag
den Auswirkungen des Nationalsozialismus ausgesetzt
ist und sieht, wie Juden verschwinden
und in der Familie Nazi-Propaganda geschürt
wird, fl üchtet er in Gedanken aus diesem Umfeld.
Er möchte die Wirklichkeit nicht wahrhaben
und redet sich eine heile Welt ein, in der er mit
seinem neuen Freund Shmuel ohne Probleme
spielen kann. Passend zu dieser fi nstersten Zeit
deutscher Geschichte wurden für den Film intensive
Brauntöne verwendet. Das Bildmaterial
zeichnet sich durch eine solide Grundschärfe
aus, sodass sogar kleinste Details zu erkennen
sind. Der HD-Ton ist, wie im Genre üblich, stark
auf die Front abgemischt. Die Dialoge sind sehr
gut synchronisiert und verständlich. Klanglich
passende Soundeffekte wie das Brummen von
Fahrzeugen erzeugen eine authentische Atmosphäre.
Als Extra warten u. a. das Featurette
„Freundschaft, die Zäune überwindet“. LF
Film 7,5/10
Pathetisches Drama, das von einer Kinderfreundschaft
zwischen einem im KZ gefangenen Juden und einem Sohn eines
Nazi-Offi ziers handelt.
Technik 8,5/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Codename: Fox
Antikriegsdrama
Originaltitel: Taiheiyou No Kiseki Land/Jahr: JP/2011
Vertrieb: S u n fi l m Bild: MPEG-2, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Hideyuki Hirayama Darsteller: Yutaka
Takenouchi, Sean McGowan, Daniel Baldwin Laufzeit:
128 min FSK: 16 Wendecover: k. A. Preis: 13 Euro
Start: 1. Dezember 2011
×1 Bonusmaterial 4,5/10
Im Prinzip hat es Clint Eastwood schon gezeigt,
als er mit „Flags Of Our Fathers“ und „Letters
From Iwo Jima“ ein aufsehenerregendes
Double feature über den Einfall der Amerikaner
in das Japan des Zweiten Weltkriegs produzierte:
Die beste Methode, die politische und
emotionale Komplexität eines Krieges filmisch
darzustellen, ist die Betrachtung aus mehreren
Perspektiven. „Codename: Fox“ wiederholt
dieses Schema nun, verzichtet jedoch auf die
Aufteilung des Themas auf zwei Filme. Gezeigt
wird eine amerikanische sowie eine japanische
Perspektive auf die Geschehnisse in einem
jeweils unterschiedlich angesetzten Erzählstil.
Auf der amerikanischen Seite sorgt der mit den
Aus Angst zum Mörder werden: Ein verzweifeltes
Gesicht hinter einem Tötungsinstrument
japanischen Gebräuchen bewanderte Captain
Lewis (Sean McGowan) für ein ambivalentes
Gesicht der US-Streitkräfte, die sich zwar einem
stark geschwächten, aber sehr hartnäckigen
Gegner gegenübersehen. Auf der japanischen
Seite versucht Captain Oba (Yutaka Takenouchi)
die aussichtslose Situation wieder in den Griff
zu bekommen und die Stellung mit allen Mitteln
zu verteidigen. Was er nicht weiß, ist, dass
Japan den Kampf gegen die Übermacht schon
längst verloren hat. Da der Film brandneu ist
und mit hochwertiger Kameratechnik eingefangen
wurde, sieht auch die Blu-ray-Version
bestechend gut aus. Bis auf den wechselnden
Farbfi ltereinsatz gibt es hier zunächst nichts zu
bemängeln, die Schärfe und der Kontrast sind
einfach überragend. Allerdings fällt der Kontrast
insbesondere in den Höhlenszenen rapide ab.
Beeindruckend und zugleich einschüchternd
spiegelt der Sound jenen explosiven Schrecken
Captain Lewis (S. McGowan, l.) klärt den Trottel
neben sich über die japanische Mentalität auf
wider, der so ziemlich jeden Soldaten im Krieg
traumatisiert. Selbst kleinste Details wie der
nach einer Detonation herabrieselnde Dreck
sind sorgfältig herausgestellt. Einziger Wermutstropfen:
die leicht verzerrten Dialoge. Die
sieben beigesteuerten Interviews beleuchten
die japanischen Stars sowie den amerikanischen
Einfl uss auf das Gesamtwerk. FT
Film 7/10
Das japanische Pendant zu Eastwoods „Letters From Iwo Jima“,
mit einem Schuss „The Last Samurai“ und glücklicherweise
ohne großes Pathos.
Technik 8/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Bilder: Studiocanal, Sunfilm
40

Anspruch
Film
Amazing Grace
Historiendrama
Originaltitel: Amazing Grace Land/Jahr: GB, US/2006
Vertrieb: DTP Entertainment Bild: MPEG-4, 1.85 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Michael Apted Darsteller:
Ioan Gruff udd, Rufus Sewell, Michael Gambon
Laufzeit: 118 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 13
Euro Start: 14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 3,5/10
Im ausgehenden 18. Jahrhundert setzt sich der
junge und idealistische William Wilberforce (Ioan
Gruffudd) für die Abschaffung des Sklavenhandels
im britischen Empire ein. Mit diesem höchst
unbeliebten Anliegen schafft er sich mächtige
Feinde im konservativ geprägten Unterhaus, denn
das Land und die oberen Zehntausend verdienen
ausgezeichnet an dem schmutzigen Geschäft.
Unterstützung erfährt er von seinem langjährigen
Freund William Pitch („Sherlock“-Star Benedict
Cumberbatch) und von völlig unerwarteter Seite:
John Newton (Albert Finney), der eine wundersame
Läuterung vom einstigen Sklavenhändler
zum engagierten Kämpfer gegen die Sklaverei
durchgemacht hat, schließt sich seiner Sache an.
Von ihm stammt auch die Hymne „Faith’s Review
And Expectation“, deren Melodie unter dem Titel
„Amazing Grace“ weltbekannt wurde. Der Grundgedanke
dieses Stücks („Hoffnung für die Hoffnungslosen“)
steht wie ein Leitmotiv über dem
Wirken von William Wilberforce und somit auch
über dem gesamten Film. Das Jahr 2007 – in dem
die Produktion Premiere feierte – markierte den
200. Jahrestag der Abschaffung des Sklavenhandels
in England. Die Briten waren damit eine der
ersten Nationen, in denen sich die Abolitionisten
tatsächlich gegen die über Jahrhunderte gewachsene
Praxis des Menschenhandels durchsetzen
konnten. Das Schicksal der Sklaven wird hier nicht
nur leidenschaftlich debattiert und als abstraktes
Problem behandelt, sondern anhand der eindrucksvollen
Figur des Olaudah Equiano (erstaunlich
stark gespielt von Weltmusikikone Youssou
N’Dour) auch tatsächlich greifbar gemacht.
Sternstunde der britischen Geschichte
Die Filmografie von Regisseur Michael Apted liest
sich mit Werken wie „Ray“, „Enigma“ und „Dracula“
ziemlich beeindruckend. So ganz will „Amazing
Grace“ in diese Kategorie bedeutender Kinowerke
nicht passen, doch ein sehenswerter, liebevoll ausgestatteter
Historienfilm mit Herz ist ihm hier auf
jeden Fall gelungen. Die auf historischen Tatsachen
und Figuren beruhende Produktion versprüht mit
ihrer schwelgerischen Ausstattung in puncto Sets
und Kostümen jede Menge Charme und fängt das
Zeitkolorit der porträtierten Epoche glaubwürdig
ein. Die komplexe Geschichte wird übrigens über
einen Zeitraum von über 20 Jahren erzählt, was
auch die Maskenbildner vor eine große Herausforderung
stellte. Auch die renommierten und sichtbar
engagierten Darsteller tragen viel zum gelungenen
Gesamtpaket bei. „Amazing Grace“ ist ein
ausgesprochen britischer Film: Der Regisseur legte
Wert darauf, diese durch und durch englische Geschichte
auch tatsächlich mit seinen Landsleuten
umzusetzen. Cast und Crew bestehen daher fast
ausschließlich aus Briten, was dem Ganzen einen
sehr authentischen Anstrich verleiht.
Historie im Breitwandformat
Die Blu-ray liefert professionelle, saubere Bilder,
die den anfänglichen Eindruck eines hoch budgetierten
TV-Event-Films bald vergessen lassen
und echtes Kinoformat erreichen. Speziell die
Außenaufnahmen vermitteln mit großem Detailreichtum
und großzügigen Kamerafahrten ein
glaubwürdiges Bild des zeitgenössischen London.
Die Soundkulisse wird vor allem während der aufgeregten
Diskussionen im House of Commons
erstaunlich vielschichtig gestaltet – mit guter Dynamik
und mühelos ortbarer Signalverteilung. Den
klassischen Score von David Arnold bereichern typische
Elemente der afrikanischen Musikkultur: So
erklingen des Öfteren charakteristische Chöre und
unverkennbare Perkussionsinstrumente wie zum
Beispiel die Djembe. Mit einem Musikvideo und
einem nicht einmal halbstündigen Making-of fällt
das Extramaterial eher karg aus. Letzteres bietet zudem
keine deutschen Untertitel, was inzwischen
einfach Standard sein sollte.
TIEMO WEISENSEEL
Film 7,5/10
Sehenswerte Scheibe, die Historienfi lm und Biopic in einer
reich ausgestatteten Produktion vereint und für eine
ausgesprochen unterhaltsame Geschichtsstunde sorgt.
Technik 7,5/10
Bildqualität 8/10
In großzügigen Panoramen und mit ansehnlicher HD-Technik
vermittelt der Film das passende Zeitkolorit.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 2/3 2/2 1,5/2
Tonqualität 7/10
Bilder: DTP Entertainment
Der Bit Brite Michael lApted dhat ein feines Händchen
für das richtige Feeling seiner Stories
Im englischen Unterhaus geht es hoch h her, als
die verhärteten Fronten aufeinanderprallen
Die dialogorientierte Tonspur reißt keine Bäume aus, gefällt
aber immer wieder mit schön platzierten Eff ekten.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 1,5/3 1,5/2 1,5/2
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 41

Film
Anspruch
Bright Star
Liebesfilm
Durch und durch ein poetischer Film, der die
große Macht des geschriebenen Wortes feiert
Die wunderbare Chemie zwischen Ben Wishaw
und Abbie Cornish macht den Film zum Erlebnis
Originaltitel: Bright Star Land/Jahr: GB, AU, FR/2009
Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Jane Campion Darsteller: Abbie
Cornish, Ben Wishaw, Paul Schneider Laufzeit: 120 min
FSK: 6 Wendecover: ja Preis: 14 Euro Start: 28.
Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Der junge, mittellose und noch völlig unbekannte
John Keats verliebt sich in Fanny
Brawne, eine aufgeweckte und lebensfrohe Dame
im besten heiratsfähigen Alter. Ihre Verbindung
steht von Anfang an unter keinem guten
Stern, denn gesellschaftliche Konventionen und
die prekäre gesundheitliche Verfassung des genialen
Dichters reißen die Liebenden immer wieder
auseinander. In einem Briefwechsel von unglaublicher
Schönheit (der immer wieder in Auszügen
zitiert wird) schaffen sie sich ihre eigene
Welt. Nur hier können sie glücklich sein. Die Sorgen
des Alltags und die Lebensumstände, die sie
voneinander trennen, verlieren in diesem romantischen
Paralleluniversum jegliche Bedeutung.
Jane Campion, um die es nach ihrem Drehbuch-Oscar
® für „Das Piano“ (1993) ziemlich
ruhig geworden war, schenkt uns mit „Bright
Star“ einen fast perfekten Liebesfi lm. „Die erste
Liebe strahlt am hellsten“ heißt es im Untertitel
dieses zarten, zurückgenommenen, beinahe
schüchternen Films – und genau diese überwältigende
Intimität des Gefühls weiß das großartige
Hauptdarstellerpaar von Anfang an zu transportieren.
Ben Wishaw, der trotz seiner jungen
Jahre schon in Tom Tykwers „Das Parfum“ seine
außergewöhnliche Klasse unter Beweis stellen
konnte, spielt den kränklichen Poeten unaufgeregt
und überzeugend, mit einer starken Präsenz,
die zwischen leiser Melancholie und purer
Lebensfreude changiert. Die Australierin Abbie
Cornish verleiht ihrer Fanny mit einer Mischung
aus Jugendlichkeit und Unschuld unwiderstehliche
Anziehungskraft: Man(n) ist ihr nach ein
paar Sekunden genauso verfallen wie Keats.
Danach kann man sich beruhigt fallen lassen,
in eine herrlich altmodische und zutiefst romantische
Geschichte von Liebe und Leid und ganz
großen Gefühlen. Die Bilder erstrahlen in klaren
und angenehm-natürlichen Farben – keinerlei
Nachzieheffekte oder Bildrauschen trüben das
Sehvergnügen. Die Tonspur gefällt mit dezenter
Surround-Atmosphäre: fallender Regen, ein leise
belebter Wald, die Musik in einem Ballsaal,
der wunderbare Score, alles organisch eingebunden
und nie reine Effekthascherei. TW
Film 8,5/10
Zarte Romanze aus einer unendlich fern und fremd
erscheinenden Epoche – die Emotionen sind dank der
Darsteller dennoch universell und zeitlos.
Technik 7/10
Bildqualität 7,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Auf brennender Erde
Drama
Charlize Theron beweist
einmal mehr ihre Klasse
Originaltitel: The Burning Plain Land/Jahr: US,
AR/2008 Vertrieb: Capelight Pictures Bild: MPEG-4,
2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Guillermo Arriaga
Darsteller: Charlize Theron, Jennifer Lawrence, Kim
Basinger Laufzeit: 107 min FSK: 12 Wendecover: ja
Preis: 16 Euro Start: 28. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Jennifer Lawrence wohin man schaut: ein
Riesentalent, von dem man noch hören wird
Mit „Amores Perros“,
„21 Gramm“ und
„Babel“ schufen Drehbuchautor
Guillermo Arriaga
und Regisseur Alejandro
González Iñárritu eine beeindruckende
Trilogie rund
um die Themen Gewalt,
Schuld und Tod. Doch das
einstige Dream-Team des
mexikanischen Kinos geht
seit 2006 getrennte Wege,
da sich Arriaga als Urheber
der Stories zu wenig
gewürdigt sah und mit Vehemenz
die Gleichstellung der Autoren gegenüber
den Regisseuren forderte. Iñárritu riet ihm
daraufhin, doch einfach seine eigenen Filme
zu drehen, wenn er so sehr nach Anerkennung
lechze – ein sicher nicht ganz ernst gemeinter
Rat, den Arriaga dann aber prompt befolgte.
Sein Debüt als Autorenfilmer stellte er vor drei
Jahren mit dem komplexen und düsteren Episodendrama
„Auf brennender Erde“ fertig. Getragen
von einem unerhört starken Cast (allen
voran das Frauentrio Charlize Theron, Jennifer
Lawrence und Kim Basinger) entfalten sich
mehrere, scheinbar völlig zusammenhangslose
Geschichten, deren komplizierte Verästelungen
sich nur langsam erschließen. Da ist eine junge
Kellnerin, die jedem, der ihrem Herzen auch
nur ein bisschen zu nahe kommt, willentlich vor
den Kopf stößt. Da sind zwei zerstörte Familien,
die durch eine verhängnisvolle Affäre und einen
tragischen Unfall mehr und mehr auseinandergerissen
werden. Und da ist ein geheimnisvoller
Mexikaner, der alles still beobachtet und dessen
Motive völlig im Dunkeln zu liegen scheinen.
Hinzu kommen komplizierte Zeitsprünge, die
es einem nicht gerade leichter machen, das
Puzzle richtig zusammenzusetzen. Doch am
Ende laufen alle Handlungsfäden in einem
emotionalen Höhepunkt schlüssig zusammen.
Schauplatz der Handlung ist die Wüste von
New Mexico, weshalb ausgewaschene, staubige
Farben und ein angegrautes Schwarz
die Bilder dominieren. Auch der aufgezogene
Kontrast und der meistenteils undefi nierte weiße
Himmel sind charakteristisch für die Optik.
Die ruhige Story bietet kaum Anlass für ausgeprägte
Surround-Effekte – ein tieffl iegendes
Flugzeug oder die Geräuschkulisse der nächtlichen
Natur werden aber gut umgesetzt. TW
Film 7,5/10
Spannende, virtuos verschachtelte Spurensuche auf diversen
Zeit- und Erzählebenen. Auch wegen der herausragenden
Schauspieler sehr sehenswert.
Technik 6,5/10
Bildqualität 6,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Bilder: Capelight Pictures, Universum
42

Xxxx
Film
Bilder: Universum
Das geheime Leben
der Worte
Drama
Originaltitel: The Secret Life Of Words Land/Jahr:
ES/2005 Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4, 2.35 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Isabel Coixet Darsteller:
Tim Robbins, Sarah Polley, Julie Christie Laufzeit:
116 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis: 14 Euro Start:
28. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 6/10
Hanna (Sarah Polley) ist jung, hübsch, erfolgreich
in ihrem Beruf … und die totale
Außenseiterin. Aufgrund eines Gehörfehlers
hat sie sich fast vollständig von der Außenwelt
zurückgezogen, lebt nur noch für ihren Job, hat
kaum noch Interesse an anderen Menschen und
schon gar nicht an solch profanen Dingen wie
Ferien. Konsequenterweise verbringt sie den
von ihrem besorgten Chef verordneten Zwangsurlaub
dann auch nicht auf einer idyllischen
Südsee insel, sondern sucht sich ersatzweise eine
Zweitbeschäftigung auf einer mit nur wenigen
Menschen besetzten Bohrinsel. Dort kümmert
sie sich um Josef (Tim Robbins), der nach einem
schweren Brandunfall vorübergehend sein Augenlicht
verloren hat und solange auf seinem
schwimmenden Krankenlager gefangen ist, bis
er stabil genug für einen Transport an Land ist.
Die zwei einsamen Seelen kommen sich behutsam
näher, entdecken Schritt für Schritt, dass sie
vielleicht mehr miteinander gemeinsam haben,
als sie sich jemals hätten vorstellen können.
„Das geheime Leben der Worte“ und die große
Kraft, die sie in sich bergen können, sind der entscheidende
Schlüssel zu ihrer beider Genesung.
Film 7/10
Beeindruckendes Zwei-Personen-Stück auf hoher See, das mit
seinem hypnotischen Rhythmus und seinem minimalistischen
Ansatz allerdings viel Aufmerksamkeit vom Zuschauer verlangt.
Technik 7,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 8/10
Gesamt
Präsentiert und produziert
von ihrem spanischen
Landsmann
Pedro Almodóvar,
legte Regisseurin Isabell
Coixet im Jahre
2005 einen sehr intimen,
bisweilen fast
spröden Charakterfi lm
vor, der sich voll und
ganz auf das Können
seiner Darsteller und
die vieldeutige Aussagekraft
seines Drehbuchs
verlässt. Das
muss man mögen und
sich darauf einlassen
können – wem das
aber gelingt, der kann
hier ein ganz und gar
ungewöhnliches Drama
voller suggestiver
Bilder entdecken.
Auf der technischen
Seite ist besonders
die gelungene Tonspur
zu erwähnen, die
mit vielen kleinen Details
aufwartet und die
ungezügelte Wucht
des anbrandenden
Meeres ebenso glaubwürdig
vermittelt wie
die scheinbar stille
und doch mit allerlei
Geräuschen aufgeladene
Atmosphäre intensiver
Zweisamkeit.
Bei den Extras wartet
mit diversen Interviews,
geschnittenen
Szenen, einem Making-of
sowie einem
Musikvideo zwar eine
Stunde an Material,
dieses erreicht aber
leider nicht die informative
Qualität, die
man sich hierfür angesichts
des anspruchsvollen
Hauptfi lms gewünscht
hätte. TW
Anzeige
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 43

Film
Anspruch
Das Meer in mir
Drama
Originaltitel: Mar Adentro Land/Jahr: ES, FR, IT/2005
Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton:
DTS-HD MA 6.1 Regie: Alejandro Amenábar
Darsteller: Javier Bardem, Belén Rueda, Lola Dueñas
Laufzeit: 126 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 14
Euro Start: 25. November 2011
×1 Bonusmaterial 6/10
Der spanisch-chilenische Filmemacher
Alejandro Amenábar konnte mit „Das Meer
in mir“ im Jahre 2005 den Oscar ® als bester
fremdsprachiger Film erringen. Selten war eine
Auszeichnung einhelliger und verdienter. Die
Verfilmung der Lebens- und Leidensgeschichte
des spanischen Seemanns Ramón Sampedro
strotzt nur so vor Kraft und cineastischem
Ideen reichtum, lebt von beeindruckenden
Bildern, inszenatorischer Stringenz und erstaunlicher
Gedankentiefe. Das Tüpfelchen auf
dem i ist die umwerfende Leistung von Javier
Bardem, der den durch jugendlichen Leichtsinn
selbst verschuldet querschnittsgelähmten
Selbst hilflos ans Krankenbett gefesselt strahlt
Bardem eine Kraft aus, die einen mitreißt
Die Erinnerung an die unbeschwerten Tage der
Jugend durchzieht den gesamten Film
Sampedro in all seinen Lebensphasen mit einer
geradezu umwerfenden Intensität verkörpert.
Sein couragierter Kampf für ein menschenwürdiges
Leben und ein selbstbestimmtes
Sterben packt einen ganz unmittelbar, konfrontiert
einen wieder und wieder mit moralischen
Zwickmühlen und unangenehmen Fragestellungen.
Einige Zeilen aus einem Gedichtband,
den Sampedro zwei Jahre vor seinem letztendlichen
Suizid veröffentlichte, fangen das grandiose
Nebeneinander von Leben, Liebe und
Tod in diesem bemerkenswert emotionalen
Film auf geradezu exemplarische Weise ein:
„Ins Meer hinein, ins Meer, / in seine schwerelose
Tiefe, / wo die Träume sich erfüllen, / und
Zwei in einem Willen sich vereinen, / um zu
stillen eine große Sehnsucht. // Doch immer
wach ich auf / und immer wär‘ ich lieber tot, /
um endlos mich mit meinem Mund / in deinen
Haaren zu verfangen.“ Der Regisseur zeigt sich
im Intro der Bonusabteilung sehr zufrieden
mit der Digitalisierung des ursprünglichen Filmmaterials.
So ganz können wir dieses Urteil
leider nicht mehr unterschreiben, bezog sich
seine Aussage doch auf das DVD-Mastering
seines Werks. Auf Blu-ray treten nun kleinere
Probleme mit der Schärfe zutage – auch ein
deutliches Rauschen auf großen Weißfl ächen
ist nicht zu übersehen. Beim Online-Retailer
Amazon ist „Das Meer in mir“ übrigens bereits
vier Wochen vor dem regulären Release am
25. November erhältlich. TW
Film 9/10
Ein Film wie ein Rausch, voller Tiefe und Traurigkeit und
emotionalen Höhen, alles in stetem Wechsel, virtuos komponiert
und gefi lmt und gespielt. Ganz großes Kino, in jeglicher Hinsicht!
Technik 7/10
Bildqualität 7,5/10
Tonqualität 7/10
Gesamt
Puncture – David gegen Goliath
Gerichtsthriller
Originaltitel: Puncture Land/Jahr: US/2011 Vertrieb:
DTP Entertainment Bild: MPEG-4, 1,78 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Adam Kassen, Mark Kassen Darsteller:
Chris Evans, Vinessa Shaw Laufzeit: 106 min FSK: 12
Wendecover: ja Preis: 15 Euro Start: 17. November 2011
×1
Chris Evans macht auch im
ernsten Fach eine gute Figur
Mike Weiss ist Anwalt
und drogenabhängig.
Nachts feiert er rauschende
Partys und tags über
vertritt er Klienten mit Arbeitsunfällen.
Dieses schizophrene
Leben hält er so
lange einigermaßen unter
Kontrolle, bis er und sein
geradliniger Kanzlei partner
Paul Danziger eines Tages
die Krankenschwester
Vicky vertreten sollen, die
sich bei der Arbeit durch
eine kontaminierte Spritze
Die Bildsprache für das aufregend-gefährliche
Nachtleben des Protagonisten überzeugt
Wenn selbst Ärzte und Schwestern um ihr
Leben fürchten, ist was faul im Krankenhaus!
mit HIV infiziert hat. Im Verlauf des Falles muss
Weiss entdecken, dass die monopolistische
Gesellschaft für Krankenhausbedarf seit Jahren
die Existenz von weitaus sichereren Einwegnadeln
ignoriert, um ihre Profite zu mehren.
So infiziert sich weltweit Gesundheitspersonal
mit Hepatitis und anderen verheerenden
Krankheiten, obwohl eine sichere Lösung des
Problems existiert. Weiss beschließt, sich gegen
die scheinbar übermächtigen Lobbyisten
zur Wehr zu setzen, sein Idealismus kollidiert
jedoch immer wieder mit seiner unüberwindbaren
Kokain- und Schmerzmittelsucht. Kann er
die Welt verbessern, wenn er nicht einmal die
eigenen Dämonen im Zaum zu halten vermag?
Als durchaus spannend entpuppt sich der
auf einer wahren Begebenheit beruhende
Gerichtsthriller à la „Erin Brockovich“. Chris
Evans weiß in seiner Rolle zu überzeugen und
beweist, dass er auch jenseits des Marvel-
Universums und ohne Superkräfte den Helden
spielen kann. Die Bildsprache unterscheidet
klar zwischen der hellen und sterilen Tagwelt
der Anwaltskanzleien und Meetings im Kontrast
zu Mikes verwaschenen nächtlichen Eskapaden,
wodurch sich der innere Konflikt der
Hauptfigur auch visuell einbrennt. Leider lag
uns zum Redaktionsschluss die Blu-ray noch
nicht zum ausführlichen Test vor, weshalb an
dieser Stelle nur ein Ausblick auf die Bonusfeatures
erfolgen kann. Angekündigt sind die
üblichen Verdächtigen: Making-of, Bildergalerie
und Interviews mit Cast und Crew. TN
Film 7,5/10
Kein Grund zur Klage: Solide und spannend wird der Kampf
eines Anwalts gegen die übermächtige Pharmaindustrie und die
ebenso gefährlichen inneren Dämonen erzählt.
Bilder: DTP Entertainment, Universum
44

Xxxx
Film
Dschungelkind
Bilder: Universal
Abenteuerfilm/Drama
Originaltitel: Dschungelkind Land/Jahr: DE/2011
Vertrieb: Universal Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Roland Suso Richter Darsteller: Stella
Kunkat, Thomas Kretschmann, Nadja Uhl Laufzeit:
132 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 13 Euro Start:
8. September 2011
×1 Bonusmaterial 7/10
Roland Suso Richter stand in den letzten
Jahren fast ausschließlich für hochwertiges
Qualitätsfernsehen, das er für die öffentlichrechtlichen
Sender in schöner Regelmäßigkeit
und mit großem Quotenerfolg ablieferte. Mit
„Dschungelkind“, dem ersten Bestseller der
Aussteigerin Sabine Kuegler, fand er vor zwei
Jahren dann endlich wieder einen Stoff, der
ihm wie gemacht schien für die große Kinoleinwand.
Es ist eine Geschichte, die sich
die kreativsten Drehbuchautoren nicht fantastischer
hätten ausdenken können und die
doch das Leben schrieb. 1978 macht sich der
Linguist Klaus-Peter Kuegler (routiniert gespielt
von Thomas Kretschmann) mit seiner gesamten
Familie auf, den gerade erst entdeckten
Stamm der Fayu auf West-Papua-Neuguinea
zu studieren. Nach anfänglichen Berührungsängsten
integrieren sich die Neuankömmlinge
bald in die archaische Lebensweise des Naturvolkes.
Besonders die kleine Sabine (herrlich
unbefangen gespielt von der jungen Stella
Kunkat) fühlt sich in der unberührten Natur
pudelwohl und erobert die Sympathien und
Film 7,5/10
Sympathische deutsche Produktion, die mit der Exotik ihrer
Schauplätze und der Unbefangenheit ihrer Darsteller für
absolut gelungene Familienunterhaltung sorgt.
Technik 8,5/10
Bildqualität 9/10
Tonqualität 8/10
Gesamt
den Respekt der Dorfbewohner
bald für
sich. Kulturelle Konflikte
und sprachliche
Missverständnisse
bleiben natürlich nicht
aus. Das Leben der
Kueglers wird, eingeteilt
in verschiedene
Kapitel, chronologisch
und über die Jahre
hinweg erzählt. Der
teilweise in Malaysia
gedrehte Film versprüht
viel Charme
und Atmosphäre und
vermittelt gekonnt eine
große Sehnsucht
nach Ursprünglichkeit
und Natur. Der mit
tausend Stimmen
und Geräuschen
lebendig atmende
Dschungel wird vom
prächtig gelungenen
5.1-Mix überzeugend
zum Leben erweckt,
sodass im Zusammenspiel
mit der farbenprächtigen
Vielfalt
und der großartigen
Schärfe der Bilder ein
eindrucksvolles Fest
der Sinne entsteht.
Auch die Extras zeigen
sich mit einem
aufschlussreichen
Audiokommentar des
Regisseurs, einem
ausführlichen Makingof
und sympathischen
Interviews mit
allen Beteiligten von
der besten Seite. Hinzu
kommen B-Roll-
Aufnahmen von den
verschiedenen Sets
und einige hautnahe
Impressionen von
der Premierenfeier in
Deutschland. TW
Anzeige
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 45

Film
Romantik vor dem Kaminfeuer
Zeit für Gefühle
Lange Zeit galt die Blu-ray als Medium für Heimkinofreaks und Cineasten. Vor allem bombastische
Actionfi lme waren die ersten blauen Scheiben in den Filmregalen. Inzwischen setzt sich die Blu-ray
auch in den eher „weicheren“ Genres durch – scharfe Bilder für zärtliche Momente ...
Wenn der Regisseur einer Hollywood-Romanze
von seinem Film behauptet, er
habe ganz neue Ideen aufgegriffen, habe dem
uralten Thema neue Seiten abgewonnen, dann
darf man zu Recht aufhorchen. Allerdings sollte
man dann auch genauer hinschauen – was wir
im Falle von „Fremd Fischen“ des Regisseurs
Am Wochenende im Strandhaus – auch mit 30
ist man wohl immer noch ein bissl Teenie
Zwei Freundinnen, ein Liebhaber – so etwas
wird entweder ein Krimi oder eine Romanze
Luke Greenfield auch getan haben. Aber schon
die Story ist so neu nicht: Schüchterne junge
Frau (Ginnifer Goodwin als Rachel) verliert
heimliche Liebe (Colin Egglesfield als Dex) an
beste Freundin (Kate Hudson als Darcy) und
erfährt Jahre später, kurz vor der Hochzeit der
beiden, dass der junge Mann damals eigentlich
auch in sie verliebt war. Dumm gelaufen, wenn
da nicht die Hollywood-Drehbuchschreiber und
-Regisseure wären, die dem Ganzen dann doch
noch ein glückliches Ende verschaffen. Natürlich
erst nach den üblichen Hindernissen, die laut
Dramaturgielehrbuch noch eingefügt werden
müssen, um zumindest die übliche Spielfilmlänge
zu erreichen.
Fremdschämen
Dramaturgisch bleiben die Charaktere eher
schwach. Die eigentliche Sympathieträgerin
Rachel wird vom Drehbuch gezwungen, gleich
Lange nicht gesucht und dann trotzdem gefunden,
irgendwie ...
doppelt an ihrem eigenen Image zu kratzen:
Zum einen ist es die Unentschlossenheit, mit
der sie sich und die Zuschauer den ganzen
Film über quälen muss. Zum anderen stellt
sich immer öfter die Frage, was für eine Art
Freundschaft sie eigentlich mit der eher egoistischen
und zickigen Darcy verbindet. Die entsprechende
Ratlosigkeit beim Zuschauer wird
noch dadurch gesteigert, dass man sich fragt,
was um alles in der Welt die beiden Frauen eigentlich
an Dex fi nden, außer, dass er aussieht
wie Tom Cruise und dass er reiche Eltern hat.
Sicher, das Spiel von Kate Hudson ist nett anzuschauen
und auch John Krasinski als Rachels
Freund Ethan bringt eine sehr persönliche Note
in die Szenerie. Aber all das
reicht eben nicht, um hier
tatsächlich etwas Neues
oder gar dramaturgische
Tiefe zu entdecken.
Trotzdem kann man dem
Film ein gewisses romantisches Flair
nicht absprechen. Er hat durchaus
seine zärtlichen und bewegenden
Momente, und während der kritische
Cineast kopfschüttelnd
auf dem Sofa sitzen mag,
ertönt neben ihm vielleicht
das eine oder andere geseufzte
„Hach!“. Genau das hat
Regisseur Luke Greenfi eld eben
durchaus gut hinbekommen.
Bilder: DTP Entertainment, iStockphoto/azzzya, Universal
46

Romantik vor dem Kaminfeuer
Film
Fremd Fischen
Genre: Romantik/Komödie Originaltitel: Something
Borrowed Land/Jahr: US/2011 Vertrieb: Universal Bild:
MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Luke
Greenfi eld Darsteller: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin,
Colin Egglesfi eld, John Krasinski Laufzeit: 123 min FSK: 12
Wendecover: k. A. Preis: 16 Euro Start: 10. November 2011
×1 Bonusmaterial 5,5/10
Film 5,5/10
Eine Entscheidung zwischen Freundschaft und Liebe, die einem
das Drehbuch nicht leicht macht. Romantische Momente, trotz
Kate Hudson als Zicke.
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Übrigens: Auch technisch ist der Film keine Offenbarung.
Auf das Genre bezogen erreichen
Bild und Ton jedoch durchaus solide Werte.
Wie für die romantischen Hollywood-Komödien
typisch, erreicht die Bildschärfe zumindest die
Standardwerte, die Farben sind zumeist gesättigt,
die Sets auch in Nachteinstellungen gut
ausgeleuchtet. Der Sound ist gut abgemischt,
HappyThankYouMorePlease
Genre: Romantik/Komödie Originaltitel: HappyThank
YouMorePlease Land/Jahr: US/2010 Vertrieb: DTP
Entertainment Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS 5.1 Regie:
Josh Radnor Darsteller: Josh Radnor, Malin Akerman,
Kate Mara Laufzeit: 98 min FSK: 12 Wendecover: k. A.
Preis: 12 Euro Start: 20. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 0,5/10
Film 7/10
Berührender Film über die Suche nach den Gründen, von
jemand anderem geliebt zu werden. Und Josh Radnor fi ndet sie
dort, wo auch wir suchen sollten.
Technik 7/10
Bildqualität 7,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Annie muss lernen, sich als so liebenswert zu
begreifen, wie sie es auch ist
aber auch hier darf man keine Referenz erwarten.
Alles klingt sehr frontlastig, Signalortung ist
kaum möglich, aber auch nicht direkt nötig. Immerhin
spendiert Universal der Scheibe einige
Extras: etwa 50 Minuten an Featurettes, Interviews,
ein Gag-Reel und ein kurzes Making-of.
Dankenswert
Auch Josh Radnor, den viele sicher aus „How
I Met Your Mother“ kennen, hat mit seinem
Erstlingswerk „HappyThankYouMorePlease“ das
Rad nicht neu erfunden. Dennoch kommt diese
eher kleinere Produktion schon mit erheblich
mehr Frische daher. Buchautor Sam Wexler
(Josh Radnor) bekommt gerade wenig auf die
Rolle, er wird seine Manuskripte nicht los, mit
seinen Beziehungen ist es umgekehrt. Als er
in der U-Bahn zufällig das Pfl egekind Rasheen
(Michael Algieri) aufgabelt und der schönen
Mississippi (Kate Mara) über den Weg läuft,
kommt sein Leben wieder in Bewegung. In Bewegung
ist auch einiges bei seinen weiblichen
Freunden Annie (Malin Akerman) und Mary
(Zoe Kazan). Während Erstere, gehandicapt
durch eine dauernde Krankheit, erst den Mut
fi nden muss, sich auf eine Beziehung einzulassen,
muss die Zweite fürchten, ihre
Beziehung durch die Umzugsambitionen
ihres Freundes zu verlieren.
Manuskript noch in der Tasche, Freundin weg,
Kind aufgegabelt – was nun?
Sam spürt: Mit Mississippi könnte alles anders
werden, er muss es nur wollen
Selbstvertrauen
Drehbuchautor, Regisseur und Hauptdarsteller
Josh Radnor sorgt für einen
Filmhelden, der sehr sympathisch und
glaubwürdig daherkommt: immer ein wenig
ratlos und unausgeschlafen wirkend –
aber ehrlich bemüht, sich letztendlich
am eigenen Schopfe aus dem Motivationstief
zu ziehen, in dem er steckt.
Dass er das Pfl egekind spontan bei
sich aufnimmt, ist dramaturgisch
gesehen ein geschickt gewählter
Wendepunkt in seinem Leben. Einerseits
ist selbst das ein Zeichen
für seine Unentschlossenheit, andererseits
fordert ihn genau dieser Schritt
zu Entscheidungen heraus, die
nicht zuletzt die neugewonnene
Beziehung zu Mississippi retten. Wie
auch in den quasi parallel ablaufenden Geschichten
um Annie und Mary geht es unterm
Strich darum, an sich zu glauben, daran zu glauben,
dass man es wert ist, geliebt zu werden.
Allerdings verzichtet der Film auf allzu großes
Pathos. Im Gegenteil, manche Dialoge klingen
eher hölzern und unbeholfen, auch wenn es
der Wirkung des Films letztendlich nicht schadet.
Außerdem spricht die glaubwürdig dargestellte
Entwicklung der Charaktere ohnehin
schon für sich und macht übertriebenes Moralisieren
glücklicherweise überfl üssig. Im Vergleich
zu „Fremd Fischen“ spielt sich das Ganze auch
nicht unbedingt im Jetset ab, was die leicht
melancholische Note noch verstärkt,
ohne die positive und durchaus
romantische Grundstimmung
der Geschichte infrage
zu stellen. Eine Grundstimmung,
die im Übrigen vom
überaus passenden Soundtrack
des Films unterstützt wird. Allerdings
ist der Soundtrack auch
schon das Bes te am Ton. Dem
Genre und wohl
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 47

Film
Romantik vor dem Kaminfeuer
Kaum wieder auf freiem Fuß, läuft Henry auch
schon die große Liebe über den Weg
„Das gibt‘s doch gar nicht“: Keanu Reeves wittert
als Otto Normalverbraucher das große Geld
auch dem Budget angemessen, wird man hier
hauptsächlich von vorn beschallt. Soundeffekte
kommen kaum vor, Stereolautsprecher reichen
fast aus. Leider ist auch die Synchronisation nicht
völlig überzeugend gelungen, was die generellen
Dialogschwächen vor allem im ersten Teil
des Films noch etwas in den Vordergrund rückt.
Das Bild ist durchaus solide, die Schärfen stimmen,
Kontrast, Schwarzwert und Farbe ebenso –
auch wenn hier, nicht unerwartet, keine Referenzwerte
erreicht werden. Etwas unerwartet ist
dagegen die sehr spartanische Ausstattung der
Blu-ray mit Extras. Außer ein paar Bildern und
Trailern ist da nichts – obwohl man gerade bei
diesem Film geneigt ist zu sagen: Danke! Bitte
mehr davon!
Schicksalhaft
Malcolm Venville liefert in seiner Krimikomödie
„Henry & Julie“ eine sehr spezielle Story, an deren
Ende sich der Protagonist für
oder gegen seine Liebe zu entscheiden
hat.
Das Leben hat Henry Torne
(Keanu Reeves) übel mitgespielt:
Für einen Banküberfall, an
Gutes Timing: Die Planung des Bankraubs und
die Lovestory halten sich die Waage
dem er überhaupt nicht beteiligt war, saß er
drei lange Jahre hinter Gittern. Wieder auf freiem
Fuß, reißen die Hiobsbotschaften nicht ab –
sein Job ist natürlich weg, ebenso wie seine
Frau und das gemeinsame Haus. Seine untadelige
Lebensführung hat ihm nichts als Nachteile
eingebracht, weshalb er nun alles auf eine
Karte setzt und ebenjene Bank, die er angeblich
überfallen haben soll, tatsächlich um Millionen
von Dollar erleichtern will. Bei seinem ausgefuchsten
Plan helfen ihm Max, ein alter Kumpel
aus Gefängniszeiten (gespielt von James
Caan), sowie Julie, die resolute Hauptdarstellerin
einer kleinen Theaterproduktion (Vera
Farmiga). Denn wie es der Zufall so will, führt
ein alter, stillgelegter Versorgungstunnel aus
dem benachbarten Schauspielhaus exakt unter
den Tresorraum der Bank.
Liebenswert
Die Grundrichtung des Films dürfte also klar
sein: Gute Unterhaltung mit einer kräftigen Prise
Romantik (Henry und Julie fi nden selbstredend
bald Gefallen aneinander) und einer ordentlichen
Portion Spannung (der Bankraub wird
schön ausführlich und ziemlich intelligent inszeniert)
machen diesen Mix aus Romantikkomödie
und klassischem Heist-Movie zu einem
harmlosen, aber durchaus sehenswerten Filmspaß.
Den Darstellern merkt man ihre Routine
an, Charaktere und ihre Entwicklung glaubhaft
zu verkörpern, sodass einen das Ende natürlich
nicht wirklich überrascht.
Zum guten Gesamteindruck trägt auch das Bild
bei, das sich in keinem der Testkriterien größere
Blößen gibt. Ganz gleich, ob Schwarzwert,
Kontrastumfang, Schärfeeindruck oder Detailfülle:
Die Werte sind allesamt solide und sorgen
im Zusammenspiel für eine angenehme und
hochwertige Optik. Einzig
der Kontrast schwächelt ab
und an, was dem Bild zuweilen
eine etwas trübe Stimmung
verleiht. Die akustische Komponente
kommt leider etwas zu bieder und
vorsichtig daher, konzentriert sich voll und
ganz auf die Dialoge und vernachlässigt darüber
die Raumklangoptionen fast völlig. Dass
man zudem außer dem Trailer keinerlei Extras
bekommt, ist unverständlich und sehr schade.
Nachschlag
Eines ist klar: Wer will, kann Filmen eines jeden
Genres eine romantische Note abgewinnen,
mal etwas platter, um sich tief in die Gefühle
und sein Taschentuch fallen zu lassen, mal etwas
hintergründiger, ausreichend für ein kleines
Schmunzeln, das von Herzen kommt. Wer
noch Anregungen für einen entsprechenden
Filmabend braucht, fi ndet im untenstehenden
Kasten die eine oder andere interessante Bluray-Neuerscheinung.
Oder er blättert einfach
weiter durchs Heft. Viel Spaß dabei!
UWE FUNK, TIEMO WEISENSEEL
Henry & Julie
Genre: Romantik/Komödie Originaltitel: Henry’s Crime
Land/Jahr: US/2010 Vertrieb: S u n fi l m Bild: MPEG-4,
2.35 : 1 Ton: DTS 5.1 Regie: Malcolm Venville Darsteller:
Keanu Reeves, Vera Farmiga, James Caan Laufzeit:
108 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 13 Euro Start:
3. November 2011
×1 Bonusmaterial 0,5/10
Film 6,5/10
Sympathische Mischung aus unterhaltsamem Heist-Movie und
klassischer Romanze, die vor allem für Fans von Keanu Reeves
ein todsicherer Tipp ist.
Technik 6,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
Bilder: Concorde Home, iStock.photo/azzzya, Senator, Sunfilm, Tobis, Universum
Für den romantischen Filmabend
La Boum – Die Fete 1 & 2 Paris Je T’Aime Blue Valentine
Land/Jahr: FR/1980, 1982
Vertrieb: Tobis/Universum
Regie: Claude Pinoteau
Darsteller: Claude Brasseur, Brigitte Fossey
FSK: 12
Start: 28. Oktober 2011
Land/Jahr: FR/2002, 2005
Vertrieb: Tobis/Universum
Regie: Cédric Klapisch
Darsteller: Romain Duris, Audrey Tautou
FSK: 6
Start: 28. Oktober 2011
Land/Jahr: DE, FR/2006
Vertrieb: Universum
Regie: Gérard Depardieu, Alfonso Cuarón
Darsteller: Natalie Portman, Cyril Descours
FSK: 6
Start: 28. Oktober 2011
Land/Jahr: ES, US/2011
Vertrieb: Concorde Home
Regie: Woody Allen
Darsteller: Owen Wilson, Rachel McAdams
FSK: 0
Start: 21. Dezember 2011
Land/Jahr: US/2010
Vertrieb: Senator
Regie: Derek Cianfrance
Darsteller: Ryan Gosling, Michelle Williams
FSK: 12
Start: 9. Dezember 2011
L’Auberge Espagnole 1 & 2 Midnight In Paris Broken Flowers
Land/Jahr: US, FR/2005
Vertrieb: Tobis/Universum
Regie: Jim Jarmusch
Darsteller: Bill Murray, Jessica Lange
FSK: 0
Start: 28. Oktober 2011
48

„
01
12
BR201201_TitelV5_SK.indd 1
„Source Code“:
Explosive Zeitreise
D20 106_Titel_SK.in d 1
„Der König der Löwen“:
Erstmals in echtem 3D
06
11
„Jurassic Park
Ultimate Trilogy“
BER
HEIMKINOTRAUM
Starkes Duo –
starke Prämie
Jetzt je 6 Ausgaben HD+TV und Blu-ray Magazin
abonnieren und Blu-ray TRUE BLOOD GRATIS!
XXL
Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 1/12
TESTS
NR. 6 NOVEMBER/DEZEMBER 2011 www.hdplustv.de Deutschland: 4,99 Öste reich: 5,75 Schweiz: SFR 10,00 BeNeLux: 5,90
Italien, Spanien, Slowenien: 6,75 Griechenland: 7,60 Slowakei: 8,00
Jetzt abonnieren
und Blu-ray Disc
True Blood GRATIS!
DAS MAGAZIN FÜR HÖCHSTEN FILMGENUSS +++ Harry Po ter 7.2, Source Code, Jurassic Park, Der König der Löwen 3D
Preise im Wert von über
50 000 Euro
Mitmachen und gewinnen
Das war 2011
510 Blu-ray-Tests
auf einen Blick
Blaue Weihnacht
Die besten Filme
zum Fest
The Tempest
Bildgewaltiges Epos
nach Shakespeare
85 Blu-ray-Tests:
D A S M A G A Z I N F Ü R H Ö C H S T E N F I L M G E N U S S
PHILIPS 46PFL9706K | PHILIPS 50PFL7956K | LG 47LW650S | SAMSUNG T27A950 | PANASONIC PT-AT5000E | DIE BESTEN FLACHBILD-TVS VON 26 BIS 65 ZOLL
Shutter ter
oder
Polfilter?
lter
Was
Ihnen aktue tuel
le
l
Studien verschweigen!
eige
en!
3D
OHNE
E BRILLE
LE
4K-REVOLUTION
ON
KINO
K MOBIL
HD DRAHTLOS S
DRAHTLOS
S
Fernseher eher
und
Projektoren
oren
mit
vierfacher HD-Qualität
Al
le l
Fakten zu Toshibas
3D-Techniksensation
ensati
ion
3D-Bri Bril
le l
von
Sony
mit
innovativer nova
ive
ver
OLED-Technik
DAS
3D-DUELL
DUEL
Bild- und
Tonübertragung
ragu
ng
ohne
störende Kabel
NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG
40
TESTS
TS
Kaufberatung XXL
Die
besten en Flachbild-TVs von 26 bis 65 Zoll
Kompakte Soundlösungen für Ihren Fernseher
3D
1 200 Hz
Fu l-HD
Recording
Internet
HbbTV
Raumklang
DIGITAL-TV JETZT!
Eine Initiative von:
True Blood:
· Erotisches wie gruseliges
Serienvergnügen!
· 642 Minuten
· 12 Episoden
· 5 Blu-ray Discs
· Blu-ray Picture-In-Picture-
Experience
3D-LEDS
DS
IM
DUETT
T
Philips s
Serie e 7000 0
0
u und d
9000
TV UND
MONITOR
Design-LED von Samsung
Panasonics erster 3D-Projektor
Ihre Vorteile im Abo:
•12 Ausgaben für
49,80 Euro *
•Lieferung frei Haus
•Blu-ray Disc GRATIS
Ja, ich abonniere das BLU-RAY
MAGAZIN und die HD+TV ab der
nächsten Ausgabe/ab Ausgabe
___/ 2012 für jeweils ein Jahr
zum Gesamtpreis von 49,80
Euro* für 12 Ausgaben. (EU-
Ausland und CH: 89,90 Euro für
12 Ausgaben).
Das Abonnement verlängert
sich automatisch um jeweils
ein weiteres Jahr zu den dann
geltenden Konditionen, wenn
nicht spätestens 7 Tage nach
Erhalt der 5. Ausgabe schriftlich
per post oder Fax bei Auerbach
Verlag und Infodienste GmbH,
Lauchstädter Str. 20, 04229
Leipzig gekündigt wurde.
Mir ist bekannt, dass ich
innerhalb von zwei Wochen
nach Bestellung ohne Begründung
bei Auerbach Verlag und
Infodienste GmbH, Lauchstädter
Str. 20, 04229 Leipzig
per Post oder Fax widerrufen
kann. Maßgeblich ist der Tag
der Absendung (Poststempel
genügt).
* 2 Abonnements für
je 24,90 Euro.
Ich möchte 6 × BLU-RAY MAGAZIN + 6 × HD+TV abonnieren!
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ
Wohnort
E-Mail
Telefon/Mobil
Geburtsdatum
Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte
Name des Karteninhabers
Kartennummer
Kartenprüfnummer
Gültigkeit der Karte
Visa Mastercard American Express
Datum, Unterschrift
Nur solange der Vorrat reicht.
Versand der Prämie erst nach Zahlung des Abo-Betrages.
Daten für die Zahlung per Bankeinzug
Kontoinhaber
Kontonummer
Bankleitzahl
Geldinstitut
Datum, Unterschrift
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 0341–1495513 0341–1495511 abo@av.de

Film
Komödie
Sound Of Noise (Limited Edition)
Cop-Musical
Originaltitel: Sound Of Noise Land/Jahr: SE/2010
Vertrieb: S u n fi l m Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD
MA 7.1 Regie: Johannes Stjärne Nilsson, Ola Simonsson
Darsteller: Bengt Nilsson, Johannes Björk, Sanna
Persson Laufzeit: 102 min FSK: 12 Wendecover: k. A.
Preis: 20 Euro Start: 5. Januar 2011
×2 Bonusmaterial 6,5/10
Bevor Sie diesen Test lesen, sollten Sie noch
einen kurzen Abstecher zu Youtube machen,
„Sound Of Noise – Music For One Apartment
And Six Drummers“ eingeben und sich
die abgefahrene Vereinnahmung einer Wohnung
durch sechs Soundterroristen anschauen.
Dann, und auch nur dann, haben Sie ein ungefähres
Gefühl dafür, welch auf regendes Klangabenteuer
Sie im vorliegenden Film erwartet.
Sechs Perkussionisten verwenden Gegenstände
des Alltags, um diesen einen Rhythmus
zu geben und so postmoderne Performance-
Kunst höchster Güte zu kreieren. Damit wollen
sie eines beweisen: Der geräuschvolle Alltag
steckt voller Musikpotenzial und es bedarf nicht
zwingend elitärer Instrumente sowie strikter
Kompositionen, um ein wenig Spaß zu haben.
Zehn Jahre nach dem großen Publikumserfolg
des schwedischen Kurzfilms „Music For One
Apartment And Six Drummers“, der auch auf
Als Extras liegen zwei iKurzfilme (9 und d5 min), ein Making-of
(22 min), zwei Kurzfeatures und eine Bildergalerie bei
zahlreichen Filmfestivals Preise abräumte,
erscheint mit „Sound Of Noise“ nun die
abendfüllende Variante samt ausgeklügelter
Handlung und angenehmer Spielfilmlänge.
Auch hier steht das Statement „Befreit die
Musik aus ihren festgefahrenen Strukturen“ an
erster Stelle, weshalb die sechs Schlagzeuger
erneut den kulturellen Widerstand verkörpern.
Durch mehrere minutiös geplante Gigs in
öffentlichen Gebäuden wollen Sie Aufmerksamkeit
erregen und die Leute wachrütteln. So
wird etwa bei einem Banküberfall Geld im Takt
geschreddert, während die „Geiseln“ nichts
weiter tun müssen, als zuzuhören. Erzählt wird
die Handlung allerdings aus der Perspektive
eines Charakters namens Amadeus, der in
einer Musikerfamilie aufwuchs und aus genau
diesem Grund eine eklatante Abneigung gegen
jedwede Musik hegt. Statt wie sein talentierter
Bruder eine Musikerkarriere einzuschlagen,
wurde er zum Leiter einer Anti-Terror-Einheit –
aha, er ist also der Gegenspieler der Untergrund-Drummer.
Amadeus’ Gehör ist fein
und empfi ndlich, wodurch er sogar das leise
Ticken einer vermeintlichen Zeitbombe als
das Geräusch eines Metronoms identifi zieren
kann. Jenes führt ihn auf die Spur der Ruhestörer,
denen er ein für alle Mal das Handwerk
legen soll. Doch nach und nach entdeckt er,
dass die sechs Künstler auch die Lösung seines
Problems sein könnten.
Perkussionskunst hoch sechs
Für ihr ambitioniertes Independent-Projekt
suchten die Regisseure, Musiker und Drehbuchschreiber
Ola Simonsson und Johannes
Stjärne Nilsson über Jahre nach den richtigen
Klängen. Hierfür besuchten sie z. B. die Notaufnahme
eines Krankenhauses, um Tausende
von Samples aufzunehmen. Sie luden einen
Künstler ein, der stundenlang auf seinem
Körper trommelte. Ja, sie erforschten die Klänge
des Alltags so enthusiastisch, wie es sonst
nur ehrgeizige Wissenschaftler tun. Und dann
schrieben sie die entsprechende Musik dazu,
verteilten die außergewöhnlichen Instrumente
an die sechs Künstler und inszenierten ihre
akribisch ausgearbeitete Performance vor der
Kamera. Dass es die beiden Köpfe hinter dem
Projekt außerdem noch schafften, eine spannende,
witzige und vor allem unterhaltsame
Story mit sympathischen Charakteren zu spinnen,
ist dabei umso überraschender. Sunfi lm
veröffentlicht nun dieses kleine Filmjuwel in
einer limitierten Sonderedition inklusive des
großartigen Soundtracks in einer hochwertig
gestalteten Booklet-Ausgabe. Schon das originelle
Disc-Menü passt mit seiner Radio-
Aufmachung zum Thema, aber auch sonst
ist die technische Präsentation des Films gelungen.
Am wichtigsten ist ohne Zweifel der
Ton, der sich mit einem guten Bass in das
Gedächtnis des Zuhörers hämmert. Aber auch
die Hi-Hats sind dank des Lossless-Sounds gut
in Szene gesetzt – über das Soundspektrum
lässt sich also nicht klagen. Generell machen
die Auftritte der Truppe durch die angenehme
Dynamik Spaß, ebenso ist die Signalortung
einwandfrei. Die 7.1-Abmischung lässt es
lediglich an durchgängiger Räumlichkeit vermissen.
Visuell gibt es außer einer leichten
Überbelichtung und damit eingeschränkten
Farben nichts zu meckern. Schärfe und Kontrast
sind gut, das wenig auffallende Bildrauschen
ist kaum der Rede Wert.
FALKO THEUNER
Film 8,5/10
Defi nitiv der coolste Musikfi lm des letzten Jahres und eine
Entdeckung für jeden Freund genialer Indie-Projekte. Beeilen
Sie sich besser, bevor die Blu-ray vergriff en ist!
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Ein mehr als solides Bild, das selten Fokusfehler aufweist und mit
unterkühlten Farben sehr gut zur schwedischen Mentalität passt.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2/3 2/3 1/2 2/2
Tonqualität 7,5/10
Hören Sie gut zu, denn Hören ist essenziell bei diesem Meisterwerk.
Der Mix ist nicht perfekt, aber er macht richtig viel Spaß.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 1,5/3 1,5/2 2/2
Gesamt
Bilder: Sunfilm
50

Komödie
Film
Hangover 2
Komödie
Alle sieben Sachen gepackt und auf ins Vergnügen:
Die Clique startet nach Thailand
Was da wohl wieder schiefgelaufen ist? Zach
Galifianakis (rechts) macht einen auf Kojak
Bilder: Warner Home Video
Originaltitel: The Hangover Part II Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: Warner Home Video Bild: MPEG-4, 1.78 : 1
Ton: DD 5.1, DTS-HD MA 5.1 (engl.) Regie: Todd
Phillips Darsteller: Bradley Cooper, Zach Galifi anakis
Laufzeit: 102 min FSK: 12 Wendecover: nein Preis:
17 Euro Start: 2. Dezember 2011
×1
Der erste Teil der Erfolgskomödie hatte
bei uns in der Redaktion für reichlich
Diskussions stoff gesorgt. Ob „Hangover“ eine
bahnbrechende Komödienneuheit oder doch
pubertär-vulgärer Blödsinn ist, daran mögen sich
die Geister scheiden. Klar ist jedoch, dass das
Konzept von Regisseur Todd Phillips überaus
viele Menschen ins Kino und eine Menge Geld
in die Warner-Kassen spülte. Somit konnte die
Fortsetzung der Katerklamotte natürlich nicht
lange auf sich warten lassen. „Hangover 2“ spielt
in Thailand; das wohlbekannte „Wolfsrudel“ ist
bei der Hochzeit von Stu (Zach Galifianakis)
und erlebt dort ein zweites Mal eine Nacht zum
Vergessen. Statt eines Tigers im Schlafzimmer
gibt es diesmal ein kleines Äffchen als animalischen
Co-Star, auch sonst bleibt Regisseur Todd
Phillips dem Erfolgsrezept des Vorgängers im
Wesentlichen treu. Insgesamt ist der Streifen
allerdings etwas derber im Humor und noch actionlastiger
geworden. Obwohl die Struktur der
Handlung schamlos den ersten Teil kopiert, werden
geneigte Fans zweifellos voll auf ihre Kosten
kommen. Ein ausführlicher Techniktest der
Blu-ray war uns leider nicht vergönnt, da uns die
Scheibe zu Redaktionsschluss noch nicht vorlag.
Klar ist zumindest, dass es neben der normalen
Amaray-Version auch eine hochwertige Steelbook-Variante
der Blu-ray geben wird, auf der
die ungeschnittene Fassung sicher noch einige
Extrasauereien zu bieten hat. Ein pikantes Detail
zum Blu-ray-Release ist, dass Mike Tysons
Tätowierer tatsächlich Warner Bros. verklagte, da
diese für Stus Tätowierung ungefragt eines seiner
Motive benutzten. Kurzerhand retuschierte
man bei Warner das Tattoo aus den DVD- und
Bradley Cooper als Sonnyboy und Schönling
der Truppe sorgt für allerbeste Stimmung
Blu-ray-Fassungen heraus, um zumindest hier
einer Geldstrafe zu entgehen. So haben also
nicht nur die kleinen Raubkopierer, sondern
auch die sonst betroffenen Verleihe manchmal
ihre Problemchen mit dem Urheberrecht. TN
Film 7/10
Katerstimmung oder nicht, „Hangover 2“ weiß mit bewährtem
Konzept zu unterhalten und ist dabei noch mal einen ordentlichen
Schuss derber geworden als das beliebte Original.
Anzeige
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 51

Film
Animation
Space Jam
Animation
„Beim nächsten Angriff Pick And Roll und das
Ding ist drin!“ – Daffy versteht nur Bahnhof!
Bugs Bunny muss all seinen Scharfsinn auffahren,
um das ungleiche Duell zu gewinnen
Originaltitel: Space Jam Land/Jahr: US/1996
Vertrieb: Warner Home Video Bild: MPEG-4, 1.78 : 1
Ton: DD 5.1, DTS-HD MA 5.1 (engl.) Regie: Joe Pytka
Darsteller: Michael Jordan, Larry Bird, Charles Barkley
Laufzeit: 88 min FSK: 6 Wendecover: nein Preis: 15
Euro Start: 7. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5,5/10
Erinnert sich noch jemand an „Space Jam“,
die verrückte Melange aus Sportfilm und
„Looney Tunes“-Abenteuer? Auf dem Höhepunkt
seiner Beliebtheit wurde Michael
Jordan – der beste Basketballer aller Zeiten –
hier auch noch zum Kinostar und sorgte
gemeinsam mit Bugs Bunny und Co für einen
durchgeknallt-vergnüglichen Kinoerfolg.
Die Story ist ebenso abstrus wie spaßig: Ein
außerirdischer Vergnügungsparkbetreiber hat
sich in den Kopf gesetzt, die beliebten Figuren
der Looney-Tunes-Familie zu entführen und
als neueste Attraktion auf seinem Heimatplaneten
zu vermarkten. Womit er natürlich
nicht gerechnet hat, ist der legendäre Scharfsinn
und Einfallsreichtum von Bugs Bunny,
der die trotteligen Schergen aus dem All zu
einem entscheidenden Basketballspiel um die
Freiheit der Zeichentrickbande herausfordert.
Da die Aliens jedoch alles andere als fair spielen
und sich die Fähigkeiten verschiedenster
Stars der nordamerikanischen Profiliga NBA
einverleibt haben, zieht Bugs ein letztes Ass
aus dem Ärmel und präsentiert „His Airness“
Michael Jordan als schlagkräftige Verstärkung
für sein eigenes Team. Was folgt, ist das wildeste,
spektakulärste und verrückteste Match
aller Zeiten, gespickt mit jeder Menge Wortwitz,
Slapstick und treffsicheren Pointen. Dass
dabei vor allem die jüngeren Zuschauer ihren
Spaß haben, dürfte klar sein, doch mit den
unzähligen Gastauftritten von unvergessenen
NBA-Legenden aus der goldenen „Dream-
Team“-Generation (u. a. Charles Barkley,
Patrick Ewing und Larry Bird) dürfte auch so
mancher basketballbegeisterte ältere Zuschauer
voll und ganz auf seine Kosten kommen.
Die Blu-ray bringt diesen bunten Familienspaß
in knalligen Farben und toller Schärfe
(sowohl in den Realfilmszenen wie
auch in den gezeichneten Passagen) ins
High-Definition-Zeitalter. Der Sound überrascht
mit präsenter Räumlichkeit und
energischer Dynamik. Ein Audiokommentar,
zwei Musikvideos und ein nettes Making-of
machen die Scheibe zur runden Sache. TW
Film 6,5/10
Verrücktes Experiment aus Realfi lm und Cartoon-Wahnsinn, mit
dem Charme der 1990er Jahre: Michael Jordan und Bugs Bunny
sorgen für kind- und familiengerechte Unterhaltung.
Technik 8/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Batman: Year One
Animation/Thriller
Originaltitel: Batman: Year One Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: Warner Home Bild: MPEG-4, 1,78 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 (engl.), DD 5.1 Regie: Lauren
Montgomery, Sam Liu Sprecher: Bryan Cranston, Ben
McKenzie Laufzeit: 64 min FSK: 16 Wendecover: nein
Preis: 15 Euro Start: 21. Oktober 2011
Bruce Wayne findet zu seiner
Rolle als Batman
×1 Bonusmaterial 9/10
Es ist die Geschichte
vom ersten Jahr, das
der Polizist Jim Gordon
in Gotham City verbringt.
Noch bevor er in die Stadt
kam, wußte er, dass sie
ein Sumpf aus Verbrechen
und Gewalt sein würde –
ein Ort, an dem seine
Tochter das Licht der Welt
erblicken und aufwachsen
würde. Um diese Stadt für
sie sicherer zu machen,
setzt sich Gordon mit der
Art von Vernunft gegen das
Verbrechen zur Wehr, mit der er als frischgebackener
Vater gesegnet ist. Es ist aber auch die
Geschichte des Milliardärs Bruce Wayne, der
nach zwölf langen Jahren des Trainings in seine
alte Heimat zurückkehrt, um den „Feind“ zu finden
und zu bestrafen. Der vom Mord seiner Eltern
traumatisierte Playboy sinnt auf Rache und
begibt sich daher undercover in die schlimmsten
Gegenden Gothams. In ihm entwickelt sich
das Gespenst, aus dem später einer der interessantesten
Helden des DC-Comic-Universums
werden soll. Am Ende der unbeleuchteten Straße
treffen sich die Wege von Jim und Bruce und
eine innige Freundschaft entsteht. Die aufwendig
animierte Zeichentrickverfi lmung des von
Frank Miller verfassten Comics ist düsterer und
emotionaler als alle bisherigen Animationen.
Dass der Film ein FSK-16-Rating trägt, dürfte
die anvisierte Zielgruppe nicht weiter stören,
denn das spannende Drama ist erwachsener,
als man es zunächst vermuten könnte. Für den
Batman-Fan kann es daher kaum eine bessere
Ergänzung zu den Comics und den grandiosen
Filmen von Christopher Nolan und Tim Burton
geben als diese. Das generöse Zusatzmaterial
bietet neben einigen Kurzfeatures zur Produktion,
einem Audiokommentar, dem digitalen
Comic des ersten Kapitels der Vorlage, und
einigen Vorschaufi lmen außerdem noch zwei
Catwoman-Folgen aus der animierten Batman-
Will mehr Sicherheit für seine Tochter: Vernunftmensch
Jim Gordon geht aufs Ganze
Serie sowie einen völlig neuen Catwoman-Film,
der hochwertig in HD produziert wurde. Der
Hauptfi lm selbst ist visuell perfekt umgesetzt.
Es gibt weder Bildrauschen noch unsauber
dargestellte Linien oder Farbeinbußen. Auch
der Ton ist fehlerfrei. Zur höheren Qualitätseinstufung
fehlen dem Soundbild lediglich jene
Faktoren, die für Begeisterung sorgen. FT
Film 8/10
Batman- und Frank-Miller-Fans aufgepasst: Hier haben wir ein
absolutes Animationsjuwel vor uns, das jeden Genre-Kenner
glücklich macht. Nicht verpassen!
Technik 8,5/10
Bildqualität 10/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Bilder: Universum, Warner Home Video
52

Bildreferenz
Arrietty – Die wundersame Welt der Borger
Xxxx
Film
Bilder: Universum
Arrietty – Die wundersame
Welt der Borger
Animation
Originaltitel: Kari-Gurashi No Arietti Land/Jahr: JP/2010
Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Hiromasa Yonebayashi Sprecher: Soraya
Richter, Bernd Vollbrecht Laufzeit: 94 min FSK: 0
Wendecover: ja Preis: 23 Euro Start: 11. November 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Fehlt Ihnen auch gerade eine Stecknadel oder
schrumpft ihr Zuckervorrat auf unerklärliche
Art und Weise? Dann kann es sein, dass sie
vielleicht auch Borger bei sich zu Hause haben!
Diese kleinen Leute wohnen meistens in winzigen
Behausungen unter den Dielen. Um zu
überleben, leihen sie sich Dinge von den Menschen,
dürfen dabei aber nicht entdeckt werden.
Ansonsten müssten sie ihre Habseligkeiten zusammenpacken,
die sichere Bleibe verlassen
und einen neuen Unterschlupf in der „großen
weiten Welt“ finden. So erging es der Borgerin
Arrietty, die bei ihrem ersten Borg-Ausflug aus
Versehen von dem Menschenjungen Sho entdeckt
wurde. Sie und ihre Eltern geraten daraufhin
in Panik und bereiten sich darauf vor, bei
Gefahr so schnell wie möglich aus dem Haus
flüchten zu können. Doch der von einer Krankheit
geschwächte Sho scheint keine bösen Absichten
gegen die winzige Familie zu hegen und
so freundet sich Arrietty mit dem Jungen an.
Im Namen des Lebens
Die Meisterregisseure Hayao Miyazaki und Isao
Takahata hatten schon seit mehreren Jahrzehnten
geplant, die Geschichte um die kleinen
Leute als Anime zu verfi lmen. Schnell war das
Drehbuch von Miyazaki für den Zeichentrickfi lm
geschrieben, allerdings sollte Nachfolger in spe,
Chef animator Hiromasa Yonebayashi, die Regie
für das neueste Werk aus dem Hause Ghibli
übernehmen. Nach dem Streifen „Ponyo“,
der sehr stark vom Disney-Stil beeinfl usst war,
erinnert „Arrietty – Die wundersame Welt der
Borger“ an die erfolgreichen Frühwerke des
Studios. Wieder stehen die Umweltproblematik
und das Aussterben unterschiedlicher Lebewe-
sen im Mittelpunkt der Geschichte. Überschattet
wird alles aber von einer angekündigten
Operation, die Sho wegen seiner schweren
Herzkrankheit bevorsteht – eine Herausforderung
auf Leben und Tod. Diese Thematik richtet
sich vor allem an Erwachsene, jedoch werden
auch die Kinder bei der Begegnung mit der einzigartigen
und fantasievollen Welt der Borger
auf ihre Kosten kommen.
Die Liebe zum Detail
Gerade durch die große Detailverliebtheit und
Farbvielfalt der Zeichnungen begeistert „Arrietty“.
Es ist nahezu problemlos möglich, jeden noch so
kleinen Gegenstand aus der Küche der Borger,
der mit noch fi ligraneren Verzierungen versehen
ist, mit dem bloßen Auge zu erkennen. Wie bei
den meisten Vertretern des Genres erreicht
die Bildqualität Referenzniveau. Auch der Ton
begeistert mit seiner 5.1-Abmischung. Klangeffekte
– wie das Brummen eines Autos – erzeugen
eine angenehme Raumatmosphäre, die
durch keinerlei Störgeräusche getrübt wird. Allerdings
geht etwas Dynamik durch die alleinige
Ausgabe der Sprache über den Center-Lautsprecher
verloren. In den Extras gibt es neben dem
gesamten Storyboard zu „Arrietty“ Interviews
mit Hayao Miyazaki und Hiromasa Yonebayashi
sowie jede Menge Promotionvideos aus dem
japanischen Fernsehen.
Film 8/10
Wieder einmal begeistert das Studio Ghibli mit einem
wunderbaren Anime. Aufgrund seiner Thematik wird „Arrietty“
aber eher die erwachsenen Zuschauer ansprechen.
Technik 9/10
Bildqualität 10/10
Für den Anime greifen die Zeichner tief in die Farbpalette, um die
Welt der Borger so detailgetreu wie möglich darzustellen.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
3/3 3/3 2/2 2/2
Tonqualität 8/10
Der wunderbar mittelalterlichen Soundtrack der Musikerin
Cécile Corbel weiß zu verzaubern.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 2,5/3 1,5/2 2/2
Gesamt
LYDIA FISCHER
Anzeige

Film
Animation
BLU-RAY 3D
Bildreferenz
Der König der Löwen
Die Techniken der 3D-Konvertierung werden seit dem Beginn des aktuellen 3D-Hypes mehr schlecht als recht
umgesetzt, weshalb der Begriff zunehmend als Synonym für minderwertiges 3D verwendet wird. Doch es gibt
tatsächlich einen Bereich, der mit dieser Technologie unglaublich bereichert werden kann: Der Zeichentrickfi lm.
Animation
Originaltitel: The Lion King Land/Jahr: US/1994
Vertrieb: Disney Home Bild: MVC, 1.78 : 1 Ton:
DTS-HD HR 7.1 Regie: Rob Minkoff, Roger Allers
Darsteller: Jeremy Irons, Matthew Broderick, Nathan
Lane Laufzeit: 88 min FSK: 0 Wendecover: nein Preis:
27 Euro Start: 10. November 2011
×2 Bonusmaterial 8,5/10
In Übersee läuft die 3D-Version
von „Der König der Löwen“ bereits
seit Oktober dieses Jahres in
den Kinos und feiert mit einem
lokalen (!) Einspielergebnis von
derzeit über 90 Millionen US-
Dollar ein Comeback der
Superlative. Hierzulande
läuft die
Neuauflage
des 17
Jahre alten
Disney-Klassikers seit dem 10. November auf
der großen Leinwand in aufregendem 3D.
Und hier haben die Produzenten wahrlich
nichts anbrennen lassen, denn die zusätzliche
Dimension ist nicht nur absolut familienfreundlich
umgesetzt, sondern weiß auch in den
wichtigsten Sequenzen zu begeistern. Noch nie
sah der Prolog mit dem Hoftag der Tiere so erhaben
aus. Noch nie überwältigte der panische
Massenauflauf der Gnus stärker als in dieser
räumlichen Tiefe. Nahezu alles wirkt organisch
und natürlich, als wäre es immer schon so
gewesen. Ursprüngliche Befürchtungen, das Ergebnis
könne aus scherenschnittartigen Figuren
bestehen und dadurch einfach nur künstlich
wirken, verflüchtigen sich bereits in den ersten
Minuten. Sobald der bunte Paradiesvogel Zazu
majestätisch über das versammelte Tiervolk
schwebt, um auf den Königsfelsen zu landen,
ist klar, dass sämtliche Subjekte und Objekte
eine mehr als ausreichende Plastizität besitzen.
Pure Emotion: Das Tiefenskript
Doch wie schafften es die Macher aus dem
fl achen Zeichentrickfi lm ein rundum räumliches
Erlebnis zu machen? Diese Schwierigkeit wurde
in nur vier Monaten auf zweierlei Wegen
bewältigt. Zum einen erschuf der Stereoscopic
Supervisor Robert Neuman („Rapunzel – Neu
verföhnt 3D“) mit dem Tiefenskript eine Art 3D-
Regieanweisung, die sowohl die einzelnen
Objekte unterschiedlichen Tiefenebenen
zuwies als auch die generelle Grundtiefe
einer Szene festlegte. Für ihn war es besonders
wichtig, die zusätzliche Dimension
BONUS
Gags und Pannen (HD, 4 min)
Backstage Disney: Diamond Edition
- Das Erbe von „Der König der Löwen“ (HD, 38 min)
- Hinter den Kulissen mit Don Hahn (HD, 20 min)
- Zusätzliche Szenen (HD, 14 min)
Musik und mehr
- Film mit Liedtexten
- Der Morgenreport (erweiterte Szene) (HD 3 min)
Interaktive BD-Galerie
Disneys virtueller Tresor (BD-Live)
Bilder: Disney Home
54

Animation
Film
Die Gesangssequenzen genehmigen sich einen höheren Abstraktionsgrad
als sonst und sehen einfach unbeschreiblich stylish aus
Timon und Pumba sind die beiden „Hippies“ der Handlung. Mit ihrem
Lebensmotto „Hakuna Matata“ leben sie sorglos in den Tag hinein
als Instrument der Emotionslenkung einzusetzen.
Für die Fertigung des Tiefenskripts markierte
er an Schlüsselbildern bestimmte Stellen
wie etwa Scars Nasenspitze und versah sie mit
ebenjenem Pixelabstand, in dem das Element
aus dem Bildschirm heraus- oder in ihn hineinragen
sollte. Dadurch wussten die 3D-Künstler
stets, was wohin gehört und konnten es dementsprechend
technisch umsetzen. Besonders
emotionale Momente erhielten auf diese Weise
eine hohe Tiefe, während die emotional
schwächeren durch ihre Flachheit eine gewisse
Distanz aufbauten. Doch auch Robert Neuman
musste sich für seine Regieentscheidungen inspirieren
lassen und benötigte hierfür eine dramaturgische
Orientierungskarte. Jene fand er
unter anderem im fabelhaften Musik-Score von
Hans Zimmer und Elton John. Auch dieser trägt
selbstverständlich eine gewisse Dynamik in sich,
welche die Dramaturgie nachhaltig unterstützt.
Würde man die Tiefendynamik also grafi sch in
einer Kurve darstellen, ließe sich sicherlich eine
Ähnlichkeit zur Sounddynamik herstellen. Auf
gleiche Weise wie die Musik spielte aber auch
die Farbpoesie eine ausschlaggebende Rolle
bei der Tiefenwahl.
Echtes 3D dank Tiefenkarte
Die technische Umsetzung ist der zweite Aspekt
der neuartigen Konvertierungsmethode.
Für jedes Bild wurde eine Tiefenkarte erstellt,
in der der Hintergrund von der Figuren- und der
Effekt ebene separiert ist. Glücklicherweise gehört
„Der König der Löwen“ zu den Disney-Klassikern,
die bereits komplett digital produziert
wurden, weshalb daher sicherlich schon getrennte
Ebenenfolien vorlagen. Aber auch wenn
dies nicht der Fall gewesen wäre, würde die artefaktfreie
Linienführung sowie die mit dem von
Pixar entwickelten CAPS-System durchgeführte
Kolorierung zur Vereinfachung dieses Prozesses
beitragen, zumal an dieser Stelle einiges automatisiert
werden konnte. Nach diesem Schritt
war also das oben genannte Papier-3D-Theater
mit den unterschiedlich tiefen Bühnenebenen
fertiggestellt. Nun galt es nur noch, die fl achen
Objekte und Subjekte jeder Ebene wie einen
Luftballon aufzublasen und ihnen eine akkurate
Geometrie zu geben. Mithilfe speziell dafür
entwickelter Software-Tools gelang es Robert
Neuman und seinem Team, Rundungen, Ecken
und Kanten sowie bewegliche Elemente (Gelenke
etc.) stereoskopisch herauszustellen.
Hierfür erledigte eine automatische Erkennung,
die sich an der Helligkeit der Schattierungen orientiert,
zunächst die Grobarbeit. Den Feinschliff
übernahm dann der jeweilige Künstler, der natürlich
auch fehlerhafte Wölbungen korrigieren
und nachmodellieren musste. Bedenkt man,
dass pro Filmsekunde 24 Bilder nötig sind,
wird sofort klar, dass eine reine Handarbeit zu
einer unendlich langen Sisyphusarbeit geworden
wäre. Natürlich profi tiert auch die zeitgleich
zum Kinofi lm erschienene Blu-ray 3D zu „Der
König der Löwen“ von der neuen Dimension.
Jene entspricht dem Kinoerlebnis 1 : 1 bis auf
eine Kleinigkeit: Für den Heimgebrauch wurde
die Grundtiefe leicht reduziert, was sich wohl
damit erklärt, dass die Augen das Fernsehbild
komplett erfassen können und dadurch im
Vergleich zur Kinoleinwand mehr 3D-Details
auf einmal wahrnehmen. Disney fährt hier also
wie auch schon bei vorangegangenen 3D-Veröffentlichungen
für zu Hause (z. B. „Rapunzel –
Neu Verföhnt“, „Pirates Of The Caribbean –
Fremde Gezeiten“) die sichere Schiene, um der
Familie einen Filmgenuss ohne optische Überanstrengung
zu bescheren. Die Linienführung
und Farbwiedergabe ist, wie nicht anders zu erwarten,
absolut brillant. Ein schöneres und saubereres
Bild lässt sich von einem Zeichentrickfi
lm nicht erwarten. Auch die Audioabmischung
kann sich mit dem neu bearbeiteten Acht-Kanal-Mix
im DTS-HD-HR-Format absolut hören
lassen. Dank perfekt eingesetzter Dynamik wirkt
nicht nur die große Stampede beeindruckend.
Der kongeniale Score Hans Zimmers erreicht in
dieser akustischen Dimension den ganzen Film
über neue Höhen und holt echtes Kinofeeling
direkt ins heimische Wohnzimmer. Und auch
wer keine 7.1-Anlage besitzt, wird sein wahres
Vergnügen daran haben.
Die 2D-Variante liegt auf einer zweiten Blu-ray
Disc bei. Hier fi nden Sie zudem ein großartiges
Bonussegment (siehe Infokasten). Per Online-
Anbindung dürfen Sie in Disneys virtuellem
Tresor stöbern. Übrigens gibt es Teil zwei und
drei von „Der König der Löwen“ ebenfalls erstmals
auf Blu-ray zu erstehen. Wer möchte, kann
sich diese zusammen mit der 2D-Fassung des
ersten Films in einer limitierten Holzbox samt
königlichem Branding zulegen.
FALKO THEUNER
Film 8,5/10
Die Coming-of-age-Story eines Prinzen, der seiner Bestimmung
zum König folgt, ist auch 17 Jahre nach ihrem Kinostart ein
voller Erfolg. Hakuna Matata!
Technik 9/10
Bildqualität 10/10
Besser kann ein Zeichentrickfi lm nicht aussehen, Punkt. Endlich
gibt es Disneys erfolgreichsten Zeichentrickklassiker in HD.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
3/3 3/3 2/2 2/2
3D-KONVERTIERUNG
Tonqualität 9,5/10
Am meisten profi tiert die großartige Musik von der neuen
7.1-Abmischung. Aber auch die Soundeff ekte erfreuen.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
3/3 2,5/3 2/2 2/2
Das Tiefenskript: Alles, was heraus-/hereinragt,
ist mit positiven/negativen Zahlen versehen
Die Grauskalenansicht verdeutlicht die Funktionsweise
einer stereoskopischen Tiefenkarte
3D-Effekt 7,5/10
Technisch ist die dritte Dimension sauber umgesetzt. Wie durch
Zauberhand werden aus fl achen Figuren plastische Wesen.
3D-Technik Wirkung Ghosting Menü
3/4 2/3 1,5/2 1/1
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 55

Film
Animation
Auf den Spuren von Tim und Struppi
Dokumentation
Originaltitel: Sur Les Traces De Tintin Land/Jahr:
FR/2011 Vertrieb: Ascot Elite Home Bild: MPEG-4,
1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 2.0 Regie: Marc Temmerman,
Laurent Joff rion, Henri de Gerlache, Florence Tran
Sprecher: k. A. Laufzeit: 224 min FSK: 6 Wendecover:
nein Preis: 24 Euro Start: 8. November 2011
×2 Bonusmaterial 3/10
Haben Sie auch schon einmal davon geträumt,
gemeinsam mit Tim und Struppi
auf Abenteuerjagd zu gehen? In der fünfteiligen
Dokumentation „Auf den Spuren von Tim und
Struppi“ begleiten Sie Ihre Lieblings-Comicfiguren
auf fünf unterschiedliche Kontinente:
Los geht es in den verschneiten Berggipfeln
Nepals, weiter durch die „grüne Hölle“ des
Amazonas bis zu den staubigen und trockenen
Wüsten Marokkos. Dabei werden nicht nur
Comicbilder den entsprechenden realen Landschaftsaufnahmen
gegenübergestellt, dem Zuschauer
werden darüber hinaus auch die bekanntesten
Geschichten („Der Sonnentempel“,
„Tim in Tibet“, „Der blaue Lotus“, „Die Krabbe
mit den goldenen Scheren“, „Die Zigarre des
Pharaos“) des Jungen mit den Knickerbockern
und seines treuen Foxterriers nahegebracht.
Der belgische Autor Hergé sammelte für seine
Comics Zeitungsausschnitte, Fotos und Journale.
Bis ins kleinste Detail versuchte er, die fernen
Landschaften zu rekonstruieren. So konnte
es auch schon einmal vorkommen, dass Hergé
für eine Zeichnung ein ganzes Jahr benötigte.
Für die Aufnahmen der Dokumentation reiste
das Filmteam an die unterschiedlichsten Orte
der Welt. Die Bildqualität ist von beachtlichem
Niveau, allerdings ist der Kontrast recht hoch
eingestellt. Einige Szenen wirken etwas verwackelt,
da die Filmcrew auch vor schwer zu
erreichenden Orten nicht haltmachte – dem
Filmgenuss tut dies jedoch keinen Abbruch.
Für den Schnitt wurden auch Aufnahmen aus
anderen Blickwinkeln, wie beispielsweise der
Struppi-Perspektive, einbezogen. Um eine Verbindung
zu der Comicvorlage zu schaffen, wurden
außerdem am Computer generierte Bilder
zur Doku hinzugefügt. Der HD-Ton liegt leider
nur in DTS-HD 2.0 vor. Aufgrund der fehlenden
räumlichen Klangeffekte kann keine spannende
Kinoatmosphäre erzeugt werden. Allerdings
kommt der Kommentar sauber und sehr
gut verständlich von der Front daher. LF
Faszinierende Ähnlichkeit: Die Comics ähneln
sehr stark der realen Vorlage
Bilder aus den Comics und Realaufnahmen
werden in der Doku gegenübergestellt
Film 7/10
Die passende Dokumentation zum anhaltenden Tim-und-
Struppi-Trend. Platz machen im Regal, für Fans ist die 6-teilige
Serie ein Pfl ichtkauf!
Technik 7/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Tim & Struppi – Der Haifischsee
Animation
Originaltitel: Tintin Et Le Lac Aux Requins Land/Jahr:
BE, FR/1972 Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4, 1.76 : 1
Ton: DTS-HD MA 2.0 Regie: Raymond Leblanc
Sprecher: Jacques Careuil, Claude Bertrand, Micheline
Dax Laufzeit: 73 min FSK: 16 Wendecover: nein Preis:
18 Euro Start: 14. Oktober 2011
Haddock und Tim sind zwei
unverwüstliche Freunde
×1 Bonusmaterial 2/10
Nun ist Spielbergs lang
erwarteter Blockbuster
bereits seit Wochen im
Kino und heizt die treuen
Anhänger des smarten
Journalisten und seines
schlauen Kläffers mächtig
an. Alle Fans von Tim
und Struppi, die nichts anderes
als Blu-rays in ihren
Player schieben, müssen
sich allerdings noch etwas
gedulden, bis das optisch
herausragende Abenteuer
auch in High Definition erscheint.
Es gibt aber eine Möglichkeit, die Zeit
des Wartens zu überbrücken: Universum bringt
nämlich mit „Tim & Struppi – Der Haifischsee“
den belgisch-französischen Zeichentrickhit
aus dem Jahre 1972 erstmals auf der blauen
Scheibe und in einem edlen Steelbook auf den
Markt. Für alle, die die Geschichte nicht kennen,
gibt es nun eine kurze Zusammenfassung.
Wieder einmal hat der zerstreute Professor
Bienlein eine Maschine erfunden, die aufgrund
ihrer Genialität für reichlich Ärger sorgt. Mittels
eines Duplikators können perfekte Kopien von
jedwedem Gegenstand erstellt werden, die ihre
Form momentan jedoch nur kurzzeitig beibehalten
können. Klar, dass sich dafür besonders
Kunstfälscher interessieren, weshalb der gute
Professor bald in ernsthafter Gefahr schwebt.
Allerdings sind bereits seine Freunde, Tim,
Struppi und Kapitän Haddock, auf dem Weg zu
Bienleins neuer Behausung am Haifi schsee.
Erwartungsgemäß sieht das über 40 Jahre
alte Bild nicht perfekt aus. Unschärfen sind an
den Linien erkennbar, die Farben wirken voll,
aber nicht überragend. Außerdem ist die Laufruhe
nicht immer gegeben. Andererseits fällt
positiv auf, dass Bildstörungen weitestgehend
beseitigt wurden, nur die problematischen
Überblendungen weisen noch explizite Alterserscheinungen
auf. Man kann also von einem
gut überarbeiteten Bild sprechen, das sich
Struppi ist die feine Spürnase, die meist den
ausschlaggebenden Hinweis gibt
ruhig „High Defi nition“ auf die Fahne schreiben
kann. Der Stereosound geht leider nur als
Mono-Ton durch, und zwar mit einer Qualität,
die an eine alte Schallplatte erinnert. Das hat
jedoch durchaus Stil und einen gewissen Nostalgieeffekt.
Bonusmaterial existiert leider nicht,
hier gibt es nur Punkte für das Steelbook sowie
das schöne Menü.
FT
Film 7/10
Ein Zeichentrickklassiker, der zwar nicht direkt Hergés Feder
entsprang, jedoch prinzipiell die wichtigsten Faktoren seiner
Comicalben in sich vereint.
Technik 4/10
Bildqualität 6/10
Tonqualität 2/10
Gesamt
Bilder: Ascot Elite Home, Universum
56

Thriller
Film
Doc West
Western
Man sollte sich besser nicht mit Terence Hill
anlegen, er zieht schneller als sein Schatten
Der Film erscheint wie eine Reise in die guten
alten Zeiten des Italowestern
Originaltitel: Doc West Land/Jahr: IT/2009 Vertrieb:
S u n fi l m Bild: MPEG-2, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 7.1
Regie: Terence Hill, Giulio Base Darsteller: Terence
Hill, Paul Sorvino, Clare Carey Laufzeit: 97 min FSK: 12
Wendecover: k. A. Preis: 13 Euro Start: 1. Dezember
2011
×1 Bonusmaterial 2/10
Er ist Italiener, hat stechend blaue Augen,
einen Kumpel namens Bud und ist schon
über 70 Jahre alt – Terence Hills Markenzeichen
sind unverkennbar und seine Italowestern
bzw. Westernkomödien sind heute legendär.
Wer hätte gedacht, dass der Westernheld von
einst trotz seines fortgeschrittenen Alters auf
die Bildfläche zurückkehren würde, um noch
einmal in einer versifften Bar ein alkoholfreies
Getränk zu bestellen, beim Pokern gnadenlos
unterschätzt zu werden oder mal wieder eine
zünftige Kneipenschlägerei loszutreten. Und
glauben Sie uns, der Mann scheint kaum
einen Tag älter geworden zu sein. Im Prinzip
verhält es sich wie bei seinem alten, aber
zähen Filmgaul. Jenem erteilt zwar der Tierarzt
ein striktes Galoppierverbot, die Bösewichter
holt er aber dennoch zuverlässig ein. Während
der gemächlichen Verfolgungsjagd hat Terence
Hills Filmfigur außerdem die Zeit, einen Jungen
vor einer Klapperschlange zu retten, ihm die
Schulter wieder einzurenken und sich damit
bei der Stadtbevölkerung den Ruf eines „Doc
West“ einzuhandeln. Hill mimt den klassischen
Westernhelden, einen Saubermann, der die
Schuld seiner Vergangenheit sühnen möchte
und dabei Schutzpatron einer ganzen Stadt
wird. Viele Dialoge im Film wirken etwas altbacken,
teils sogar so schmalzig wie eine „Dr.
Quinn“-Folge. Andererseits wirkt es dadurch
wie eine Hommage an die alten Tage, ein
kurzes Wiederaufleben der Blütezeit des Western-Genres.
Hierfür werden wirklich alle Zutaten,
für die vor allem Terence Hill bekannt ist,
nacheinander abgearbeitet und zu einer sehr
schönen, fast schon einlullenden Spielfilmhandlung
verquickt. Bild- und Tonqualität der
Fernsehproduktion sind guter Durchschnitt –
der ruhige, frontlastige Audiomix vielleicht in etwas
geringerem Maße als das knackig scharfe
Bild. Das Farbspektrum bewegt sich genrekonform
im Bereich der staubig trockenen
Wüstenbräune, sodass der azurblaue Himmel
ähnlich stark hervorsticht wie Hills klarer Blick.
Das Bonusfeature „Behind The Scenes“ gibt
es leider nur ohne deutsche Untertitel. FT
Film 6/10
Diesen Film zu sehen, ist so, als würde man ein altes Fotoalbum
hervorkramen und sich an die guten alten Zeiten erinnert – Ein
wohlbehüteter Gute-Laune-Western mit Terence Hill.
Technik 7/10
Bildqualität 7,5/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
Bunraku
Western/Eastern
Bilder: Splendid/WVG, Sunfilm
Originaltitel: Bunraku Land/Jahr: US/2010 Vertrieb:
Splendid/WVG Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA
5.1 Regie: Guy Moshe Darsteller: Josh Hartnett, Demi
Moore, Ron Perlman Laufzeit: 119 min FSK: 16
Wendecover: ja Preis: 18 Euro Start: 14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 1/10
Nach dem letzten großen Krieg beschloss
die Menschheit, vernünftig zu werden
und sämtliche Feuerwaffen zu verbieten. Doch
bald gab es erneut Machtkämpfe, die dann mit
Nahkampfwaffen durchgeführt wurden. Auf
diese Weise konnte sich der Holzfäller Nicola
(Ron Perlman) zur Spitze durchhacken, wo
er noch immer auf den Kontrahenten wartet,
der ihn entthront. Soweit die Vorgeschichte
von „Bunraku“, einer filmischen Mischung aus
Western- und Eastern-Elementen, die im optischen
Erzählstil des klassischen japanischen
Puppentheaters zusammengeführt werden.
Statt eines Protagonisten gibt es zwei: Einen
Revolverhelden, der keine Pistole führt (Josh
Western meats Eastern, allerdings ohne
Schwert und Colt – coole Sache
Sich mit Gewalt an eine Frau zu klammern,
bringt nur Leid für beide mit sich
Hartnett), sowie einen schwertlosen Samurai
(Gackt Camui). Beide sind Newcomer in der
von Nicolas’ roter Armee unterdrückten Stadt
und bringen auf ihre Weise frischen Wind in
die festgefahrene Hierarchie der Unterdrückung.
Ihre Kämpfe sehen äußerst stylish aus,
so als hätte Tim Burton in den Achtzigern „Sin
City“ gedreht. Außer der stylishen Aufmachung
und dem überreichen Aufgebot an Stars hat
„Bunraku“ nur inhaltliche Standardkost zu
bieten. Ein tiefgängiges Filmerlebnis jenseits
der klischeebehafteten Kneipenschlägerei
bleibt dem Publikum daher vorenthalten. Optisch
ist der Film trotz oder vielleicht gerade
aufgrund des vehementen Farbfiltereinsatzes
sehr ansprechend. Nahezu alle Szenen sind
einer speziellen Farbe gewidmet – Rot und
Gelb haben hier grundsätzlich Vorrang. Der
hochgezogene Kontrast lässt das Bild flach
und unplastisch wie ein Comic-Panel erscheinen,
die Schärfe ist gehobener Standard.
Besonders in den Handgreiflichkeiten geizt
die Disc nicht mit einer spannenden Rundumbeschallung.
Dabei tut sich die Signalortung
hervor, die herumfliegende Faustkämpfer
eindeutig im Raum verortbar werden lässt.
Die normalen Szenen fixieren sich akustisch
auf die Front. Extras gibt es keine. FT
Film 5,5/10
Visuell aufregender Mix aus West- und Ostkultur, so stylish wie
ein Beat ’em up, leider aber auch stark klischeebehaftet. Wen
das nicht stört, der hat seinen Spaß!
Technik 7,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 8/10
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 57

Film
Thriller
Wenn das Triebhafte im Mann
überhandnimmt, dann kann man
das sehr gut mit einer Verwandlung
in eine haarige Bestie vergleichen.
Dann nämlich geht es ihm nicht
mehr um Vernunftfragen oder
Ähnliches und er benimmt sich wie
ein Wolf …
Abenteuer
Originaltitel: Le Poil De La Bête Land/Jahr: CA/2010
Vertrieb: Su n fi l m Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA
7.1 Regie: Philippe Gagnon Darsteller: Guillaume
Lemay-Thivierge, Viviane Audet Laufzeit: 92 min FSK: 12
Wendecover: k. A. Preis: 14 Euro Start: 5. Januar 2012
×1 Bonusmaterial 1/10
Sex ist ein Urtrieb aller Lebewesen. Besonders
den Männchen jeder Art wird nachgesagt,
dass sie im Prinzip alles tun, um bei der holden
Weiblichkeit zu landen. Klischee? Vielleicht! Auf
jeden Fall ist die Triebhaftigkeit das Leitmotiv des
Werwolf-Mythos, der die wilde, innere Unruhe
eines Mannes in Form einer tierischen Mutation
sichtbar werden lässt. Ähnlich wie bei Dr. Jekyll
und Mr. Hyde verabschiedet sich das regeltreue
„Über-Ich“, sobald das Wesen seine monströse
Gestalt annimmt, und das „Es“ geht auf Beutezug.
Am liebsten sind dem durchschnittlichen Werwolf
junge Frauen. Ähnlich wie „The Wolfman“
(2010) geht es diesem Film vorrangig um ein romantisches
Abenteuerszenario, nur dass hier der
Gruselfaktor noch weiter zurückgefahren wird. In
erster Linie erzählt die französische Produktion
eine spannende Detektivgeschichte (nach dem
Motto „Wer ist das Biest?“) mit einem untypischen
Ermittler. 1665, in einer französischen
Siedlung Kanadas: Der Schmalspurganove und
Schürzenjäger Joseph Côté (Guillaume Lemay-
Thivierge) soll hängen, weil er mit der falschen
Frau anbandeln musste. Mit viel Glück entkommt
er jedoch dem Strick und kann vor den Soldaten
fl iehen. Auf seiner Flucht stolpert er über einen
toten Geistlichen, dessen Identität er annimmt,
ohne sich über die Folgen seiner Hamdlung klar
zu sein. Als er nämlich in einer kleinen bewaldeten
Ortschaft ankommt, halten ihn die Einheimischen
für den legendären Werwolf-Meuchler
Pater Brind’Amour (franz. Wortspiel für „Stängel
der Liebe“ oder „Spross der Liebe“, je nachdem,
wie man es übersetzt).
Nur bei Vollmond
Diese Rolle nimmt er gerne an, denn tapfere
Geistliche brauchen sich um eine Verköstigung
immerhin nicht zu sorgen. Wer glaubt außerdem
schon diesen Spukgeschichten von Wolfsmenschen,
die in den Wäldern des Ortes harmlose
Bauern reißen? Die Lage verschärft sich im
wahrsten Sinne des Wortes, als die „Töchter des
Königs“ eintreffen, eine Auswahl an Frauen, die
in Neufrankreich nach einem Ehemann suchen.
Es ist der Seigneur de Beauport (Gilles Renaud),
der Grundherr des Landes, der damit dem Frauenmangel
des neu besiedelten Landes begegnen
will. Ihn und seine Söhne umgibt die Aura
des unverdienten Wohlstands, die das Landvolk
dem Adel nun mal andichtet. Doch auch sie
scheinen in ihrer snobistischen Art unter dem
Fluch zu leiden, der ihre Ländereien heimsucht.
Kann Joseph also seine Finger von den Frauen
lassen und stattdessen einmal den Abzug seiner
Mini-Armbrust betätigen, um ein angespitztes
Kruzifi x durch die Brust der Bestie zu jagen?
Oder wird er als feiger Betrüger entlarvt, der
noch nicht einmal das Vaterunser korrekt aufsagen
kann?
Die Kinder der Wölfin
„Le Poil De La Bête“ (dt. „Das Haar des Biests“)
geht hier gewohnte Wege. Zunächst wird die
Existenz des Mann-Wolfs infrage gestellt, dann
nimmt die Gewissheit zu und es kommt zum Fi-
Bilder: Sunfilm, Stock.xchng
58

Xxxx
Film
Als Geistlicher itli schnorrt sich Côté (G. Lemay-
Seigneur de Beauport (Gilles Renaud) ist die
Thivierge) durchs Leben
adlige Überheblichkeit in Person
nale, das das Mysterium mit absoluter Gewissheit
aufl öst. Dabei verliert die Erzählung etwas von
dem Tempo, das der Anfang so generös vorlegt.
Amüsant bleibt das Ganze aber dennoch kontinuierlich,
Guillaume Lemay-Thivierge („Nitro“) spielt
den falschen Pfaffen einfach zu charmant und
witzig, als dass man ihm keine Sympathie entgegenbringen
könnte. Wissend gibt er dem schüchternen
Dorfriesen Nachhilfe in Frauenkunde und
wendet seine Theorien selbst an einem Exempel,
einer der „Töchter des Königs“, an. Blöd nur, dass
katholische Priester eigentlich nur mit Gott liiert
sein dürfen. Ach ja, und dann wird er auch noch
im Wald von einem Tier gebissen. Die ihn beobachtenden
Bauern sind sich daher einig: Die
Triebhaftigkeit, die der Mann Gottes an den Tag
legt, muss durch diesen Biss gekommen sein …
Mann oder Maus? Oder Wolf?
Das Abenteuer gewinnt außerdem immens
durch die geheimnisvolle Atmosphäre, die stimmungsvollen
Handlungsorte, die detailverliebte
Ausstattung sowie durch die charakteristischen
Kostüme. An dieser Stelle hat Regisseur Philippe
Gagnon also nicht gespart, weshalb ihm besonders
die Einführung der einzelnen Figuren
mit Bravour gelingt. Das Werwolf-Thema ist
zwar omnipräsent und wird auch immer wieder
aufgegriffen, dennoch bleibt es stark im
Hintergrund, da sich das Geschehen erst mal
auch ohne Monstrum weiterhangelt. Man sollte
sich also auf ein teilweise fast komödiantisches
Mystery-Abenteuer gefasst machen, dessen
Dramaturgie zwar vom Übernatürlichen geprägt,
aber nicht davon bestimmt wird. Zwei
Drittel des Films über hält Gagnon diese Strategie
durch, bis es zur Aufl ösung kommt, die
im Gegensatz zu David Naughtons legendärer
Verwandlung in John Landis‘ „An American
Werewolf In London“ bzw. dessen Amoklauf
in den Straßen Londons ohne großes Tamtam
geschieht, so als wäre es nur nebensächlich.
Waldspaziergang
Alles andere als nebensächlich ist die Technik
der Blu-ray Disc. Wie der Titel bereits suggeriert,
bekommt man in diesem Film hauptsächlich
Nachtszenen zu sehen, die absichtlich so einiges
verbergen und damit eine geheimnisvolle wie
unheimliche Atmosphäre schaffen. In Szenen,
die am Tage spielen, lässt sich die gute Kantenund
Detailschärfe daher am ehesten genießen.
Im fl ackernden Kerzenschein sind ebenso kleine
Fältchen und Poren unter den dick gepuderten
Gesichtern der Obrigkeit erkennbar. Die
Farbgebung beschränkt sich auf ein warmes
Gelborange und kühles Nachtblau. Kurioserweise
zeigen sowohl der scherenschnittartige
Vorspann als auch die eingeblendeten Darstellernamen
Kompressionsfehler, während die
real gefi lmten Szenen komplett makellos sind.
Zudem gibt es einige Einstellungen am Tage, die
mit einer Überbelichtung eingefangen wurden.
Die deutsche Synchronisation ist an sich rundum
stimmig. Der Ton weist aber dennoch nur einen
komprimierten Klangbereich auf. Auch die Dynamikkompression
sorgt für einen durchgängig
monotonen Lautstärkepegel. Kleinere Surround-
Effekte wie ein Wolfsknurren im Nackenbereich
oder das beständige Knistern des Kaminfeuers
halten die Stimmung weit oben.
FALKO THEUNER
Film 6,5/10
Ein haariges Abenteuer mit Biss … und ein paar Werwölfen.
Seine größte Stärke ist der Aufbau der düsteren Stimmung,
gewürzt mit ein wenig schwarzem Humor.
Technik 6/10
Bildqualität 6,5/10
Der Ausflug in die dunklen Wälder Kanadas ist äußerst stimmungsvoll,
düster und erdtönig. Die Schärfe punktet in hellen Aufnahmen.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2/3 2/3 1/2 1,5/2
Die „Töchter des Königs“ suchen in der Dorfkirche
Zuflucht. Doch wovor haben sie Angst?
Tonqualität 6/10
Auch das gruselige Knurren kann dem Publikum keine Angst einjagen,
für einen gediegenen Abenteuerstreifen reicht es aber.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 1,5/3 1,5/2 1/2
Gesamt
Anzeige

Film
Thriller
Rollerball
Science-Fiction/Sportdrama
Originaltitel: Rollerball Land/Jahr: US, DE, JP/2002
Vertrieb: Planet Media Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: John McTiernan Darsteller: Jean Reno, LL
Cool J, Chris Klein Laufzeit: 98 min FSK: 18 Wendecover:
k. A. Preis: 18 Euro Start: 8. November 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
In einer nicht allzu fernen Zukunft mausert
sich eine Mischung aus Gladiatorenkampf,
Eishockey und Motorsport zum Sportereignis
Nummer eins. Woche für Woche verfolgen
Millionen von Menschen die rasanten Kämpfe
der Rollerballer vor ihren Bildschirmen. Doch
den nimmersatten Investoren ist dies zu wenig,
weshalb sie eine weitere Komponente hinzufügen:
rohe Gewalt. Registrieren die Kameras
Blut, schnellen die Einschaltquoten explosionsartig
in die Höhe, von Menschenrechten lassen
sich die Veranstalter nicht ausbremsen.
Doch wie steht es mit den Gladiatoren? Werden
sie sich auf dieses arge Spiel einlassen?
Motorisierte „Gladiatoren“ helfen den Rollerbladern
bei der Beschleunigung
John McTiernan („Predator“, „Stirb Langsam“)
versuchte sich an dem Remake des medienkritischen
1975er-Originals vergeblich. Er castete
mit LL Cool J, Chris Klein und Rebecca
Romijn ein junges, elegantes Trio für sein Heldengespann
und stellte ihnen mit Jean Reno
einen markanten Widersacher gegenüber. Dies
und die solide Actionperformance täuschten
jedoch nicht über die unfokussiert erzählte
Geschichte hinweg, weshalb der Film an den
Kinokassen fl oppte. Nichtsdestotrotz inspirierte
William Harrisons Kurzgeschichte „Roller Ball
Murder“ von 1973 zahlreiche Science-Fiction-
Autoren und -Filmer zu fantastischen Dystopien.
Und zumindest das schafft der vorliegende
Film mit seinem exotischen Look und
der treibenden Musik von u. a. Rob Zombie
spielend. Im Gegensatz zu dem recht ordentlichen
Bild (hoher Kontrast, passable Schärfe,
gute Farbdarstellung, wenig Rauschen) erweist
sich der Ton als ein echtes Gegenargument
zur ansonsten guten Technik der Scheibe. Die
Der Look des Films ist interessant und einzigartig,
der Inhalt wiederum spröde
deutschen Synchronstimmen sind sehr weit
nach oben verzerrt und lassen eine klangliche
Verwandtschaft zu den Chipmunk-Filmen vermuten.
Und das ist ausgesprochen schade,
denn während der Rollerball-Action hat die
effektlastige Tonspur so einiges zu bieten: Signalortung
und Räumlichkeit sind nämlich allererste
Güte und bevölkern Ihr Wohnzimmer mit
röhrenden Motoren, jubelnden Menschenmassen
und stetig prasselnden Rollerblades. FT
Film 4/10
John McTiernan legte bei diesem Science-Fiction-Remake
off ensichtlich mehr Wert auf blank polierte Action als auf
intelligente Medien- und Sozialkritik. Schade eigentlich!
Technik 6,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
Space Battleship Yamato
Science-Fiction
Originaltitel: Space Battleship Yamato Land/Jahr:
JP/2010 Vertrieb: Splendid Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Takashi Yamazaki Darsteller:
Takuya Kimura, Tsutomu Yamazaki, Meisa Kuroki
Laufzeit: 133 min FSK: 16 Wendecover: nein Preis:
17 Euro Start: 30. Oktober 2011
Gleich zündet der Held die
große Kanone
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Ein Großangriff der außerirdischen
Gamilas-
Rasse verstrahlt die Oberfläche
der gesamten Erde.
Das Ende der Menschheit
scheint gekommen. Doch
es gibt noch Hoffnung in
Form eines Weltraumschlachtschiffs
namens
Yamato (zu Dt. „Großer
Frieden“). Die Crew unter
der Leitung des erfahrenen
Kapitäns Okita (Tsutomu
Yamazaki) begibt sich auf
die schwierige Suche nach
einer ebenfalls außerirdischen Technologie,
die die zunehmende Radioaktivität beseitigt.
Und da die Yamato das einzige Schlachtschiff
mit einem neuartigen Antrieb ist, ist Okitas
Team auch das einzige, dass den fremden
Planeten erreichen kann. Das hört sich alles
natürlich extrem japanisch an und ist durchaus
im Kontext des aktuellen Zeitgeschehens
zu betrachten. Die Geschichte selbst entstand
jedoch schon in den 1970ern und arbeitete
sich seitdem zum Kultphänomen hoch.
Sucht man nach dem „Star Wars“ des Animes,
kommt man schnell auf die Zeichentrickvorlage
des hier besprochenen Films. Neben „Macross“
gehört sie zu den erfolgreichsten japanischen
Space-Operas in gezeichneter Form. Die aktuelle
Realverfilmung aus dem Jahre 2010 ist der
erste Versuch, die effektlastige Science-Fiction-
Story mit echten Schauspielern auf die Leinwand
zu bringen. Die Japaner schafften es, das
Epos mittels detaillierter Computermodelle zum
Leben zu erwecken und die nautisch designten
Weltraumschiffe in unsere Realität zu portieren.
Das sieht auch in HD richtig gut aus. Die Computergrafiken
sind gestochen scharf, der Kontrast
verhilft dem Bild zu seiner Plastizität und es
gibt nur gelegentliches Rauschen. An die Weltraumschlachten
eines „Star Wars: Episode III“
reicht die Qualität jedoch nicht heran. Der Ton
bekommt zwischen den Sternen seine große
Die Raumschiffe sind wie Kriegskreuzer designt
und auch das Personal ähnelt Matrosen
Chance, begeistert aber nur wenig aufgrund der
geringfügigen Räumlichkeit. Auch der Schuss aus
der Wave Motion Gun könnte brachialer klingen.
Trotz alledem sind Verständlichkeit und die Fülle
des Soundspektrums gegeben. Bei den Zugaben
sind die elf 3D-Modelle der Raumschiffe
sowie das Making-of am interessantesten. Der
Titel ist auch als Steelbook erhältlich. FT
Film 6/10
Anime-Fans bekommen hier eine richtig hochwertige
Realumsetzung von einer der bekanntesten Science-Fiction-
Serien überhaupt.
Technik 8/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Bilder: Planet Media, Splendid
60

BLU-RAY DISC | PLAYSTATION 3 | TECHNIK
Exklusiv über sein
Mikkelsen
Mads
en
Mitmachen und gewinne
über
Preise im Wert von nach John Landis:
Leichenfledderei
„Alien Anthology“
Sondereditionen: d
Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 4/11
BLU-RAY DISC | PLAYSTATION 3 | TECHNIK
LAYSTATION |
T
T 3 EC
BLU-RAY PL
DISC | HNIK
„Apocalypse Now“
Klassiker:
Absoluter
Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 1/11
„Das A-Team“
Monats:
des Blu-ray
4,5
Deutschland: 50 € ,90
4,9 EU: € Schweiz: 8,70
CHF Ausg •A gabe 1/11
„The Green Hornet“
Insekt:
Heldenhaftes
„Unsere Ozeane“
Premiumdoku:
„The Tourist“
Venedig:
in Action
BLU-RAY DISC | PLAYSTATION 3 | TECHNIK
Gewinnen Sie
Zahllose wertvolle
Herr der Ringe
Wie gut ist der
mal anders: „Worst-
Case Scenario“
Bear Grylls
Überlebenskampf
SPECIAL
WESTERN-
l
Heimkinogener ti n
Die neue ener
Geld schläft nicht“
Street:
„Wall „127 Hours“:
Rasant und ergreifend
Deutschland: 4,50€ € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 5/11
DAS
MAGAZIN FÜR HIGH-DEFINITION-FILME
ATION
LAYSTATION 3 | T EC
BLU-RAY DISC
|
HNIK
P
Rasant und ergreifend
Hours“:
„127 Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 2/11
„The Town“
Affleck:
Ben 4,5
Deutschland: 0 € 4,90
EU: € 8,70C
Schweiz: 87
CH
F 2/11
Ausgabe
• „M – Eine Stadt
sucht einen Mörder“
„M – Eine Stadt
sucht einen Mörder“
„The Pacific“
Serienfieber in HD:
„72 Stunden:
The Next Three Days“
The Next Three Days“
Stunden:
„72
B T t
Tests
Blu-ray-
88
Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 6/11
DAS
MAGAZIN AZIN FÜR HÖCHSTEN H FILMGENUSS
Natalie Portman: Schauspiel ilerin in i Höchstform öhtf
HD-S +++ Serien von „V V“ bis „Sherlock“
II“ Winch „Largo Bond: für Konkurrenz +++ Speech“ King‘s „The -Gewinner Oscar ®
im großen Test
Die komplette Saga
LEGENDE:
EINER RÜCKKEHR
Deutschland: 4,50 € EU: 4,90 € Schweiz: 8,70 CHF • Ausgabe 3/11
BLU-RAY DISC | PLAYSTATION 3 | TECHNIK
„The Social Network“
Monats:
des Test „Piranha“
Bissiger Trash:
P
DISC |
LAYS
AYSTAT
YSTATIO 3 | N T
EC
BLU-RAY
HNIK
„Ponyo“
Perfekte Animation:
4,5
:45
Deutschland: 0 € EU: 4,90
€ Schweiz: 8,70CH
F Ausgabe
1
3/11
•Au Ich bestelle die angekreuzten Hefte
des BLU-RAY MAGAZINS und bezahle
je Exemplar fünf Euro per Vorkasse:
bar
(den Betrag habe ich in bar beigelegt)
Banküberweisung
(den Betrag habe ich auf folgendes
Konto überwiesen: Hypovereinsbank
Leipzig, BLZ: 8 60 200 86,
Konto-Nr.: 357 721 300)
Ihre Daten:
Name
Ausgabe verpasst?
Macht nix, hier können Sie nachbestellen!
Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Ausgabe 1/2011 Ausgabe 2/2011 Ausgabe 3/2011
Datum, Unterschrift
Preise im Wert von über
50 000 Euro
Mitmachen und gewinnen
Die neue Heimkinogeneration
Blu-ray-
Tests
Bitte gewünschte Ausgabe(n) ankreuzen:
Avatar
Extended Collector‘s
Edition & Blu-ray 3D
Testübersicht
Die komplette Liste
aller 430 Blu-ray-
Tests von 2010
Mads Mikkelsen
Exklusiv über sein
neustes Meisterwerk
75 Blu-ray-Tests
Tierisch gut
Phänomenale
Dokumentationen
Die Zukunft
Moon, Tron Legacy,
Cowboys & Aliens
Gewinnen Sie
Zahllose wertvolle
Blu-ray-Fansets
85 Blu-ray-Tests
Genießer-Kino
von Tykwer, Akin,
Wenders & Herzog
Zum Totlachen
Stichtag, Dinner für
Spinner, Kindsköpfe
Rock it Baby!
Das rockigste Musik-
Spezial aller Zeiten
Für Sie getestet:
2008
5/2008
6/2008
2010
1/2010
2/2010
3/2010
5/2010
Sondereditionen:
„Alien Anthology“
Blu-ray des Monats:
„Das A-Team“
Premiumdoku:
„Unsere Ozeane“
„Wall Street:
Geld schläft nicht“
Ben Affleck:
„The Town“
Serienfieber in HD:
„The Pacific“
Test des Monats:
„The Social Network“
Bissiger Trash:
„Piranha“
Perfekte Animation:
„Ponyo“
6/2010
75 Blu-ray-Tests
Für getestet:
Sie 85 Blu-ray-Tests
neustes Meisterwerk Ausgabe 4/2011 Ausgabe 5/2011
Ausgabe 6/2011
Blu-ray-Fansets
Zeiten aller Spezial
2010
Tests
von
aller 430 Blu-ray-
Die Liste plette omple komp
rsicht
Testüber
Editionion & Blu-ray 3D
Collector‘s
ed Extended Avat
vatar
Mitmachen
Euro
50 000 Pre ise im
Leichenfledderei
edderei
nach John Landis:
Burke & Hare
Hayao Miyazaki
Die Ghibli-Collection
endlich auf Blu-ray
84 Blu-ray-Tests:
Natalie Portmans Oscar ® -Rolle
Absoluter Klassiker:
„Apocalypse Now“
Heldenhaftes Insekt:
„The Green Hornet“
Action in Venedig:
„The Tourist“
Bear Grylls
Überlebenskampf
mal
anders: „Worst-
Case Scenario“
WESTERN-
SPECIAL
4,
Deutschland:
Herr der Ringe
Wie gut ist der
Extended Cut?
92 Blu-ray-Tests:
PLANET DER AFFEN
PREVOLUTION
PRE
Sie
können
auch bestellen en unter:
92 Blu-ray-Tests:
www.heftkaufen.de
ww.heftkaufe
Cut?
Extended Die Ghibli-Collection
Miyazaki
Hayao
Burke & Hare
en d wi
Cowboysoys & Aliens
on Legacy,
Tro Moon, Die
unft Zukunf
Dokumenta
tationen
Phänomenale
gut
Tierisc
erisch
eration
ne
gen
Hei e Die neue He
imkinoge
PREVOLUTION
FEN
Spinner, ner, Kindsköpfe
für Dinner
Stichtag,
Zum
achen
Totla
Wenders ers & Herzog
Akin,
von
Tykwer, r-Kino
eßer-K
Genieße
Rock it Baby!
Das rockigste Musik-
Tests
ra
u-r
Blu
ay-
88
8
8Blu-ray-
Blu-ray-
Tests
RÜCKKEHR
EINER LEGENDE:
Die komplette Saga
im großen Test
Oscar ® -Gewinner „The King‘s Speech“ +++ Konkurrenz für Bond: „Largo Winch II“
Natalie Portman: Schauspielerin in Höchstform +++ HD-Serien von „V“ bis „Sherlock“
Tests
Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfüllen und per Post einsenden.
2009
1/2009
3/2009
4/2009
5/2009
6/2009
2011
1/2011
2/2011
3/2011
4/2011
5/2011
6/2011
Bitte einsenden an:
Auerbach Verlag
und Infodienste GmbH
– Leserservice –
Lauchstädter Straße 20
04229 Leipzig
l Bear Grylls

Film
Thriller
The Son Of No One
Cop-Thriller
Originaltitel: The Son Of No One Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: Studiocanal/Planet Media Home Bild:
MPEG-4 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Dito Montiel
Darsteller: Channing Tatum, Al Pacino Laufzeit:
93 min FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 26 Euro Start:
17. November 2011
×1 Bonusmaterial 3,5/10
Jonathan White (Channing Tatum) hat ein
Geheimnis. Vor 16 Jahren kehrte er seinem
Heimatviertel in New York den Rücken, um
die Erinnerung an ein grauenvolles Ereignis in
seiner Kindheit zu verdrängen. Er entscheidet
sich für eine Laufbahn als Cop – so wie einst
sein Vater. Frisch ausgebildet wird er allerdings
ausgerechnet in das Viertel versetzt, dem er zu
entfliehen versuchte. Hier trifft er auf genau die
alteingesessenen Officers, deren verschworener
Gemeinschaft auch sein Vater früher angehörte.
Zeitgleich mit Whites Ankunft im Revier
beginnt ein Unbekannter, die lokale Presse
mit Hinweisen zu einem lange vergangenen
Doppelmord zu versorgen und so den Fall
wieder ins von den Cops sorgfältig vermiedene
Rampenlicht zu rücken. Jonathan soll sich der
Sache annehmen, doch seine persönliche
Verwicklung in die Ereignisse von damals lässt
alte Wunden wieder aufbrechen. Als eine idealistische
Journalistin (Juliette Binoche) immer
mehr Licht ins Dunkel der Vergangenheit
bringt, beginnt eine verhängnisvolle Spirale der
Gewalt. Ein undurchsichtiger Nebel aus Vertuschungen,
Korruption und Verdächtigungen
entwickelt sich mit jeder aufgedeckten Information
mehr zu einem gefährlichen Sturm, der
Existenzen gefährdet und Loyalitäten auf die
Probe stellt. Selbst Whites Frau (Katie Holmes)
wird in die Angelegenheit hineingezogen. Der
junge Familienvater muss sich also seiner so
lange verdrängten Vergangenheit stellen, um
in der Gegenwart bestehen zu können.
also fast schon von einer Trilogie sprechen. Wie
seine Vorgänger zeichnet auch „The Son Of
No One“ die Stadt – hier kurz nach den traumatischen
Anschlägen des 11. September –
vor allem als dreckigen Moloch, in dem jeder
ums Überleben kämpfen muss. Hässlichkeit
überwiegt in dieser Welt, so sieht man auch,
völlig beabsichtigt, mehr Falten und Narben auf
den Gesichtern von Al Pacino und Co., als man
es sonst von Hollywood gewohnt ist. Dennoch
ist die Bildqualität der Blu-ray keineswegs überragend:
Deutlich körnig und relativ unscharf
präsentiert sich das Gros der Szenen, egal ob
es sich um Tageslicht- oder schummrige Innenaufnahmen
handelt. Beim Ton können keine
erheblichen Mängel festgestellt werden, wie
gewohnt spielt sich das Hauptgeschehen auf
den Frontkanälen ab. Ab und an knallt es zwar
mal, dann wird auch die Surround-Anlage beansprucht,
insgesamt ist der Film jedoch eher
dialoglastig. Von der Bonusfraktion wird der Zuschauer
nicht überwältigt sein, hier gibt es wie
so oft nur die üblichen Standards: ein kurzes
Making-of, ein paar Mitschnitte von den Dreharbeiten
(„Hinter den Kulissen“), immerhin eine
Menge Interviews und die üblichen Trailer.
THILO NEUBACHER
Mächtig Ärger auf dem Revier in Queens: So ein richtiger
Cop hat es wirklich nicht leicht ...
... schon gar nicht, wenn er neben der Arbeit noch allerlei
l dunkle Geheimnisse vertuschen muss!
Große Namen, großer Film?
Das überbordend mit Stars gespickte Cast des
Cop-Thrillers verspricht zunächst einiges an
Action und Suspense – ein Versprechen, das der
Film dann aber leider nicht ganz halten kann.
Etwas zu durchsichtig entwickelt sich die Story,
sodass die Twists den erfahrenen Filmfreak nur
wenig überraschen. Nein, einen Meilen stein
des Genres hat Regisseur Dito Montiel nicht
geschaffen, selbst die Schauspielkoryphäen Al
Pacino und Juliette Binoche können „The Son
Of No One“ nicht die erhoffte Dichte verleihen
und bleiben eher blass. Für Genrefans ist der
Film trotzdem zu empfehlen, immerhin entwickelt
er eine eigene, dreckige Ästhetik in der
Bildsprache und bedient die zu erwartenden
Inhalte des Cop-Dramas. Mit Hauptdarsteller
Channing Tatum hatte Montiel bereits in „Kids –
In den Straßen New Yorks“ und „Fighting“
zusammengearbeitet. Da auch diese beiden
Filme in New York spielen, könnte man hier
Film 6,5/10
Ein solider, leidlich spannender Cop-Thriller, der zwar mit einer
Menge großer Namen aufwartet, die damit verknüpften
Erwartungen jedoch letztlich nicht erfüllen kann.
Technik 6,5/10
Bildqualität 6/10
Häufi ge Unschärfen und nicht zu übersehende Körnung lassen
den High-Defi nition-Junkie und die Filmstimmung leiden.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
1,5/3 1,5/3 1,5/2 1,5/2
Tonqualität 7/10
Surround gibt es fast ausschließlich, wenn geballert wird. Also
muss man sich eher mit frontlastigen Dialogen zufriedengeben.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 1,5/3 1,5/2 1,5/2
Gesamt
Bilder: Studiocanal
62

Jetzt 12 Ausgaben
abonnieren & SPECIAL EDITION –
BLU-RAY gratis!
auch online abonnieren unter www.auerbach-verlag.de/abo
Ihre Vorteile im Abo:
•12 Ausgaben nur 49,90 €
•Lieferung frei Haus
•eine Prämie Ihrer Wahl
Ja, ich abonniere BLU-RAY
MAGAZIN ab der nächsten
Ausgabe/ab Ausgabe ___/
2012 für ein Jahr zum Preis
von 49,90 € für 12 Ausgaben.
(EU-Ausland und CH: 89,90 €
für 12 Ausgaben).
Das Abonnement verlängert sich
automatisch um jeweils ein weiteres
Jahr zu den dann geltenden
Konditionen, wenn nicht spätestens
7 Tage nach Erhalt der 11. Ausgabe
schriftlich per Post oder Fax bei
Auerbach Verlag und Infodienste
GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229
Leipzig gekündigt wurde.
Ich möchte BLU-RAY MAGAZIN abonnieren!
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ
Wohnort
E-Mail
Telefon/Mobil
Geburtsdatum
Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte
Name des Karteninhabers
Wunschprämie einfach ankreuzen! *
Psycho
Fight Club**
Last Samurai
Inception
300
*Nur solange der Vorrat reicht. Versand der
Prämien erst nach Zahlung des Abo-Betrages.
** Bei Fight Club ist ein Altersnachweis erforderlich.
Daten für die Zahlung per Bankeinzug
Kontoinhaber
Bilder: Auerbach Verlag, istockphoto.com/gbrundin
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb
von zwei Wochen nach Bestellung
ohne Begründung bei Auerbach
Verlag und Infodienste GmbH,
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
per Post oder Fax widerrufen kann.
Maßgeblich ist der Tag der Absendung
(Poststempel genügt).
Kartennummer
Kartenprüfnummer
Gültigkeit der Karte
Visa Mastercard American Express
Datum, Unterschrift
Kontonummer
Bankleitzahl
Geldinstitut
Datum, Unterschrift
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 0341–1495513 abo@av.de
0341–1495511

Film
Serie
The Big Bang Theory (Staffel 3)
Sitcom
Originaltitel: The Big Bang Theory Land/Jahr:
US/2009 Vertrieb: Warner Home Video Bild: VC-1,
1.78 : 1 Ton: DD 2.0, DD 5.1 (engl.) Regie: Mark
Cendrowski u. a. Darsteller: J. Parsons, J. Galecki, K.
Cuoco Laufzeit: 23 × 21 min FSK: 12 Wendecover:
nein Preis: 46 Euro Start: 7. Oktober 2011
×2 Bonusmaterial 4,5/10
Wer die haarsträubend komische Wohngemeinschaft
um den ebenso genialen
wie sozial inkompetenten Mega-Nerd Sheldon
Cooper (Jim Parsons) und seine hochbegabten
Freunde noch nicht kennt, der hat eine der
lustigsten und intelligentesten Sitcoms der letzten
Jahre verpasst. Parallel zum DVD-Release
von Staffel 3 startet Warner nun auch mit der
Veröffentlichung der Serie auf Blu-ray. Zwar fällt
die höhere Auflösung und somit die gesteigerte
Bildqualität bei einer Comedy-Serie weniger ins
Gewicht als bei anderen Produktionen, doch
wenn man die Wahl hat, greift man natürlich
gerne zur HD-Version. Die zahlreichen Fans der
Serie dürften die Box ohnehin bereits zu Hause
haben, weshalb ein inhaltlicher Abriss für alle
Neueinsteiger nicht schaden dürfte. „The Big
Bang Theory“ dreht sich um eine verschworene
Clique von vier jungen Wissenschaftlern, die neben
ihrer großen Leidenschaft für ihre jeweiligen
Fachgebiete (u. a. Astrophysik und Raumfahrt)
vor allem eine Schwäche für jegliches Hobby
haben, das man landläufig mit dem Begriff des
„Nerds“ (engl. für Sonderling, Streber, Computerfreak)
in Verbindung bringt. Keine „Star-Trek“-
Convention, keine Comicbuchmesse ist vor
ihnen sicher – sie veranstalten „Halo“-Abende,
spielen „Dungeons And Dragons“ und verehren
„Battlestar Galactica“ ebenso kultisch wie „Star
Wars“. Das nötige Salz in der Suppe ist die
lebenslustige Nachbarin Penny (Kaley Cuoco),
die die Jungs aus ihrem allzu engen Dunstkreis
lockt und ihnen die „wirkliche Welt“ Schritt für
Schritt näher bringt. Dieses Aufeinandertreffen
von völlig unterschiedlichen Vorstellungen eines
gelungenen Lebens sorgt für die absurdesten
Situationen und Verwicklungen. Die Serie lebt
von ihren brillant geschriebenen Dialogen, die
vor Anspielungen auf Wissenschaft, Kulturgeschichte,
Popkultur und tagesaktuelle Ereignisse
nur so strotzen. Zudem sind die Figuren perfekt
besetzt, nicht umsonst heimste Jim Parsons
schon zwei Mal in Folge den Emmy ® ein. TW
Traum oder Wirklichkeit? Leonard und Penny
haben endlich zueinander gefunden
Nicht lachen! Jede anständige „Justice League“
braucht eben eine knackige Wonder Woman
Film 8,5/10
Eine der intelligentesten und amüsantesten Serien auf dem
Markt und defi nitiv eine Entdeckung wert. Die Blu-ray-Umsetzung
ist solide und wertet die TV-Bilder deutlich auf.
Technik 6,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
The Walking Dead (Staffel 1)
Horror
Originaltitel: The Walking Dead: Season 1 Land/Jahr:
US/2010 Vertrieb: WVG Medien Bild: VC-1, 1.78 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Ernest R. Dickerson u. a.
Darsteller: Andrew Lincoln, Jon Bernthal, Laurie
Holden Laufzeit: 6 × 50 min FSK: 18 Wendecover: nein
Preis: 28 Euro Start: 28. Oktober 2011
Die Serie begeistert mit ihrer
archaischen Bildkraft
×1 Bonusmaterial 8/10
Romero-Fans
aufgepasst,
hier gibt’s neues
Zombiefutter in Hülle und
Fülle, denn „The Walking
Dead“ ist die erste Serie,
die sich komplett um die
furchteinflößenden Untoten
dreht. Und das Beste
ist: Die Drehbücher und
Dialoge sind spannend
und glaubhaft zugleich –
die Atmosphäre der Folgen
ist zum Schneiden dick. Als
Officer Rick Grimes (Andrew
Lincoln) nach einer
Schießerei aus dem Koma erwacht, findet er
eine Welt vor, in der nichts mehr ist, wie es
war. Straßen und Häuser sind verwüstet und
verlassen, die Menschen sind offenbar auf der
Flucht. Vor was oder wem findet er schnell
heraus, denn die reichlich in der Gegend verteilten
Leichen sind alles andere als tot und
wollen ihm bald ans Leder. Auf der Suche nach
seiner Familie macht er sich auf den Weg nach
Atlanta, wo der zentrale Sammelpunkt für die
letzten Überlebenden sein soll. Zugegeben, das
klingt alles zu 100 Prozent nach dem üblichen
Standard-Zombiefi lm und im Grunde geht „The
Walking Dead“ über die Regeln des Genres
auch an keiner Stelle entscheidend hinaus.
Doch das Ganze ist so überzeugend umgesetzt,
so lückenlos-spannend inszeniert, dass man
sich daran keine Sekunde stört, sondern ungeduldig
mitfi ebert, wie es mit dem letzten Rest
der Menschheit wohl weitergeht. Außerdem
nutzen die Autoren die großen Möglichkeiten
des Serienformats zur Charakterentwicklung
weidlich aus, was einem die verschiedenen
Figuren schnell näher bringt.
Gedreht auf 16 Millimeter erreicht das Material
einen typisch fi lmischen Look, mit ausgeprägtem,
rauem Korn. Je nach Lichtverhältnis
und Größe der Kadrage kommen dabei schon
mal grenzwertige Einstellungen in Sachen
Bildrauschen heraus, insgesamt macht der Look
Das ist er, der kleine versprengte Haufen von
Überlebenden, die der Apokalypse trotzen
aber noch Spaß. Die Tonspur verbreitet mit
dezentem Surround-Einsatz eine angenehme
Grusel atmosphäre, ohne wirklich zu begeistern.
Die Extras sind mit zwei Stunden umfangreich
und informativ – lediglich den einen oder anderen
Audio kommentar (insbesondere zum
Pilotfi lm!) hätten wir uns von Serienschöpfer
Frank Darabont noch gewünscht. TW
Film 7,5/10
Harte und erwachsene Zombieserie, die aufgrund ihrer restlos
überzeugenden Endzeitstimmung und ihrer inhaltlichen
Qualität mehr als nur einen Blick wert ist.
Technik 6,5/10
Bildqualität 6,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Bilder: Warner Home Video, WVG Medien
64

Serie
Film
Come Fly With Me (1. Staffel)
Bilder: Polyband
Sitcom
Originaltitel: Come Fly With Me Land/Jahr: GB/2010
Vertrieb: Polyband Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DD 2.0
Regie: Paul King Darsteller: Matt Lucas, David
Walliams Laufzeit: 6 × 29 min FSK: 12 Wendecover:
k. A. Preis: 17 Euro Start: 21. November 2011
×1 Bonusmaterial 3/10
Kennen Sie noch die Sitcom „Little Britain“?
In 23 Episoden der Sketch-Show karikierten
hier die beiden Comedians Matt Lucas und
David Walliams die britische Gesellschaft mit
einigem Sarkasmus und dem typischen schwarzen
Humor. Nun begibt sich genau jenes
Erfolgsduo in die Lüfte. Im Stile einer Dokusoap
berichtet „Come Fly With Me“ hautnah aus
dem Leben des Flugpersonals einer fiktiven
Budget-Airline namens FlyLo. Und obwohl das
Ganze nur von zwei Personen umgesetzt wird,
überraschen Vielfalt und Glaubwürdigkeit der
dargestellten Figuren. Bisweilen vergisst man
glatt, dass dies keine echte Dokusoap ist, weil
sich solch abgedrehte Exemplare der Gesellschaft
auch durchaus im „echten“ Reality-TV
tummeln. Was die Darstellung angeht, ist Lucas’
und Walliams’ Leistung also wirklich überragend,
wodurch die Grenzen zwischen dem Überzeichneten
und dem Alltäglichen verschwimmen. Ob
Sie nun darüber lachen können, ist eine andere
Frage. Fakt ist allerdings, dass die beiden Comedians
genau jene Probleme aufgreifen, die Billigfluglinien
„auszeichnen“, und dass sich daher
in jedem Sketch auch ein Fünkchen Wahrheit
verbirgt. Für jeden, der oft fliegt, ist diese Serie
demnach Pflicht. Gleiches gilt für „Little Britain“-
Fans, die sich das Nachfolgeprojekt natürlich
nicht entgehen lassen dürfen. Die Episoden
sind fürs HD-Fernsehen gemacht, folglich ist
das Bildseitenverhältnis mit 1.78 : 1 für Breitbildfernseher
geeignet, während der Sound für
ein 2.0-System bzw. TV-Lautsprecher ausgelegt
ist. Mit Oliver Kalkofe und Oliver Welke fand
man zudem genau die richtigen Synchronstimmen,
die den Lacherfolg auch für die deutsche
Version sichern. An der visuellen Präsentation
hat die BBC nicht gespart, rauschfreie, glattgebügelte
HD-Bilder erstaunen mit einer guten
Farbwiedergabe, einem klasse Kontrast und
einer fast schon entzaubernden Klarheit, die z. B.
Walliams’ Verkleidung als effizienzbesessener
Geschäftsführer Omar offenlegt.
FT
Ein Burger-Freund in persona: Matt Lucas ist
mal wieder voll in seinem Element
Als Flugbegleiter muss dieser nette Herr auch
mal schlechte Nachrichten übermitteln
Film 7,5/10
War „Little Britain“ noch sehr roh und überspitzt in der
Durchführung der Sketche, so ist „Come Fly With Me“ da
wesentlich subtiler und zielstrebiger. Einfach großartig!
Technik 6,5/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 5/10
Gesamt
Anzeige
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 65

Film
Science-Fiction
Gewitter, zwei Autos im Regen,
die Erde bebt, das Wasser im Glas
bildet konzentrische Kreise. Nach
einem kurzen Augenblick der Stille
ragt der Kopf eines T-Rex über die
Bäume. Sein Schrei ist marker-
schütternd und ein Vorbote für all
jenen Terror, der folgen wird.
W
er diese Szene kennt, ist dem Donnerechsenfilm
bereits verfallen, denn
„Jurassic Park“ ist Kult. Einer der ganz großen
Monsterfilme, der es schaffte, das Publikum in
eine regelrechte Dinomanie zu versetzen. Seine
visuellen Effekte besitzen auch heute noch
Science-Fiction/Abenteuer
Tragkraft und eine Vorzeigequalität, die in An-
betracht der Entstehungsjahre Mustergültigkeit
erreicht. Was ILM damals in den Neunzigern
unter der Regie von Steven Spielberg erschuf,
war schlicht und ergreifend ein neuer Standard
in der Effektkunst. Wie durch Zauberhand
entstanden glaubwürdige Abbilder von lebenden,
atmenden Dinosauriern erstmals durch
computergenerierte Grafikpower. Wer weiß,
wie „Jurassic Park“ ausgesehen hätte, wenn
sich Spielberg als Freund des Analogen für die
vormals angedachte Stop-Motion-Tricktechnik
entschieden hätte. Mit der Umentscheidung
fiel zwar Phil Tippetts („Krieg der Sterne“) großartige
Vorarbeit zu den Animationen vom Tisch,
jedoch sahen dafür die insgesamt 15 Minuten,
in denen Stan Winstons („Avatar“) Animatronics
und ILMs computergenerierte Dinos zu
sehen waren, einfach nur genial aus – Tippetts
Erfahrung als Animator trug ebenfalls dazu bei.
Baupläne des Lebens
Aber auch das Thema „Gentechnologie“ traf
Anfang der 1990er Jahre den Nerv der Zeit.
Fragte sich Steven Spielberg noch kurz zuvor,
wie er dem Publikum die Wiederauferstehung
der riesigen Donnerechsen plausibel
verkaufen könnte, lieferte der inzwischen
verstorbene Thriller-Autor Michael Crichton
mit seinem Roman „Dino Park“ genau die
Erklärung, die das Projekt benötigte. Statt einer
Zeitanomalie bemüht der Roman bzw.
Film fähige Genforscher damit, aus in Bernstein
konservierten Mücken Jahrmillionen
altes Dinosaurierblut zu extrahieren, um so
die nötigen Bausteine zur Rekonstruktion der
Tiere zu gewinnen. Damit rückte die Schöpfung
einer Insel voller Urzeitungetüme in
die glaubhafte Nähe unserer Alltagswelt –
und zwar in Form eines Vergnügungsparks für
die ganze Familie. Und obwohl sich die als Probelauf
gedachte Erkundung der neuen Dinosaurierheimat
zu einem wahrhaftigen Albtraum
entwickelt, konnten die Kinogänger die Verwunderung
und Aufgeregtheit der Paläontologen
Dr. Grant (Sam Neill) und Dr. Sattler (Laura
Dern) absolut nachvollziehen, wenn diese
wieder eine ihrer Theorien bestätigt oder widerlegt
sahen. Dinos übten einfach eine großartige
Faszination auf jedermann aus, sodass
„Jurassic Park“ zum erfolgreichsten Film seiner
Zeit avancierte, und zwar so lange, bis ihn ein
gewisser Film über ein dramatisches Schiffsunglück
entthronte. Die zwei Fortsetzungen
erzielten zwar nicht den gleichen Ruhm wie
das Original, wiesen aber dennoch die qualitativ
hochwertigen Animatronic-Dinos aus den
Stan-Winston-Studios sowie CGI-Modelle der
Spitzenklasse auf.
Nun gibt es die Trilogie endlich in neuer Bildund
Tonqualität auf Blu-ray zu bestaunen. Ein
Meisterstück ist ohne Zweifel Teil 1, der frisch
Originaltitel: Jurassic Park Ultimate Trilogy Land/Jahr:
US/1993–2001 Vertrieb: Universal Home Bild: VC-1,
1.78 : 1 Ton: DTS 5.1, DTS-HD MA 7.1 (engl.) Regie: S.
Spielberg, J. Johnston Darsteller: S. Neill, L. Dern, J.
Goldblum Laufzeit: 346 min FSK: 12 Wendecover:
k. A. Preis: 30 Euro Start: 27. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 9/10
Joe Johnstons „Jurassic Park III“ ist der inhaltlich ärmste Teil, da er wie in einem Videospiel Level
für Level vorgeht („Dino Crisis“ lässt grüßen) – schön sieht’s aber trotzdem aus
Bilder: Universal Home
66

Science-Fiction
Film
wie am ersten Tag wirkt, eine gute Schärfe besitzt
und nur in den ersten 25 Minuten keine
ganz so kräftigen Farben aufweist, wie man sie
sich wünschen würde. Bis auf das vordergründige
Bildrauschen in dunkleren Szenen braucht
man sich auch über Teil 2 nicht zu beschweren,
weshalb man sich ruhig die komplette Trilogie
an einem Stück anschauen kann, ohne einen
visuellen Ausreißer mokieren zu müssen. Am
besten sieht natürlich der jüngste Teil 3 aus, der
mit seinem Detailreichtum und den referenzträchtigen
CGI-Elementen Spitzenwerte erzielt.
High-Definition-Sound
Über den deutschen Audiomix lässt sich streiten.
Er ist gut, in dem Sinne, dass das Soundspektrum
ausreichend voll klingt und auch die
Räumlichkeit in den entsprechenden Sequenzen
(Urwald, Saurierauftritte, rollendes Flugzeugwrack
in Teil drei) gut umgesetzt ist. Wer
jedoch ein Ohr riskiert und in die englische
Originaltonspur – ein hochwertiger DTS-HD-
MA-7.1-Mix – hineinhört, wird nie wieder zur
deutschen Fassung zurückkehren wollen. Das
Erlebnis ist intensiver, voller, dreidimensionaler
und dynamischer. Um es mit der oben
beschriebenen T-Rex-Szene des ersten Teils
zu sagen: Auf Deutsch klingt das Röhren des
Dinos wie ein ganz nettes „roar“ während er
im Originalton ein „ROOOOOAAAARRRR!!!!!“
von sich gibt, das Ihr komplettes Wohnzimmer
sowie das Ihres Nachbarn erschüttert. Und damit
ist nicht einfach ein Lautstärkeunterschied
gemeint, denn hier kommt eine wesentlich
größere Dynamik zum Einsatz. Der Subwoofer
erfährt eine intensivere Nutzung und auch das
Klangspektrum weist mehr Facetten auf. Das
reichhaltige Bonuspaket setzt sich aus zahlreichen
Dokus (darunter die Reihe „Rückkehr
nach Jurassic Park“), unveröffentlichten Szenen
(nur Teil 2), Kurzfeatures aus dem Archiv,
Storyboards, Produktionsarchiven (Galerien,
etc.) Dino-Drehtischen, Interviews und anderem
Behind-the-Scenes-Material zusammen.
Wir vermissen lediglich die von Universal-Blurays
gewohnte U-Control-Funktion.
FALKO THEUNER
Film 7,5/10
So langsam gibt es nahezu alle Steven-Spielberg-Klassiker auf
Blu-ray. Bei diesem grandiosen Preis-Leistungs-Verhältnis
machen Sie bei „Jurassic Park“ garantiert nichts falsch.
„Ich genoss es, mit den Sauriern zu spielen“
Im Gespräch mit Ariana Richards, Schauspielerin und ehemaliger
Kinderstar in „Jurassic Park“
Frau Richards, wie
sind Sie eigentlich
zum ersten
„Jurassic Park“-
Teil gekommen?
Einfach durch ein
simples Casting?
Steven Spielberg
hatte etwas von dem
Ariana Richards, gesehen, was ich vor
Schauspielerin und „Jurassic Park” gemacht
hatte. Schein-
ehemaliger Kinderstar
in „Jurassic Park“
bar mochte er mein
Schauspiel und hatte
mich immer im Hinterkopf. Er bat mich zu
sich und nahm mich auf Band auf, als ich
wie am Spieß schrie. Das war ein ungewöhnliches
Vorsprechen – da waren wirklich nur
ein paar Leute. Später hörte ich dann diese
Geschichte, dass er bei sich zu Hause auf der
Couch saß und all die Aufnahmen von den
Mädchen durchging. Als er zu meinem Band
kam, sprang seine Frau wie von der Tarantel
gestochen auf und rannte zu ihren Kindern,
um zu sehen, ob sie in Ordnung waren!
Haben Sie eine bestimmte Erinnerung
von den Dreharbeiten, die Ihnen besonders
stark ans Herz gewachsen ist?
Ich habe so viele unvergessliche Erinnerungen
aus dieser Zeit. Was vielleicht herausragt,
ist dieses eine Mal, als Steven erzählte,
wie er als kleiner Junge sehnsüchtig davon
geträumt hat, in einer Welt zu leben, in der
er die Saurier sehen und anfassen könnte.
Und er hat diese Welt mit „Jurassic Park“ tatsächlich
erschaffen! Wir Kinder, Joe Mazello
und ich, durften diesen riesigen Abenteuerspielplatz
betreten und diese unglaubliche
Welt mit der zügellosen Neugier der
Kindheit entdecken.
Wie war es, schon in so jungen Jahren
mit einem legendären Regisseur wie
Steven Spielberg zu arbeiten?
Es war einfach spektakulär. Er war so warmherzig
und liebevoll mit uns Kindern, wurde ganz
enthusiastisch, wenn wir eine Szene so hinbekamen,
wie er es sich vorgestellt hatte. Er te dann zu uns, gab uns eine überschwäng-
rannliche
Umarmung, rief „Das war fantastisch!“.
Wir wollten einfach alles für ihn geben, das
Bestmögliche, was in uns steckte. Er erlaubte
uns wirklich, uns in die Rolle einzubringen, natürlich
und unbefangen zu sein. Oftmals fragte
er uns, wie wir eine Szene sahen, wie sie noch
besser funktionieren könnte.
Würden Sie „Jurassic Park“ als Sprungbrett
für Ihre Karriere bezeichnen?
Nun, obwohl ich an über 40 Filmen mitgewirkt
habe: „Jurassic Park“ ist einer jener Filme,
die die Vorstellungskraft der Zuschauer einfach
total fesseln. Er wird immer einen Platz
in ihren Herzen haben, da bin ich mir ganz
sicher. Ich hatte keinen blassen Schimmer,
dass das Ganze so riesig werden würde –
als wir drehten, genoss ich einfach den Prozess,
den Film zu machen und mit den Dinosauriern
zu „spielen“! Wie sehr das Ergebnis
dann von Menschen auf der ganzen Welt anerkannt
wurde, war wirklich erstaunlich.
Könnten Sie sich vorstellen, noch einmal
in einem zukünftigen „Jurassic Park“-
Projekt mitzumachen? Vielleicht ja
sogar in „Jurassic Park 4“?
Ich muss schon sagen, wenn
Steven mich fragen würde,
ob wir da nicht was machen
könnten, würde es mir schon
schwerfallen, Nein zu sagen!
Obwohl ich mich heute sehr
auf meine künstlerischen
Ambitionen mit meinen
Porträtbildern konzentriere –
eine Arbeit, die mich ziemlich
auf Trab hält.
Vielen Dank für das Gespräch.
Technik 8/10
Bildqualität 7,5/10
Teil 3 ist hier ganz klar der visuelle Gewinner, aber auch Teil 1
sieht für sein Alter gut aus. In dunklen Szenen rauscht es.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 2,5/3 1,5/2 1/2
Tonqualität 8,5/10
Auch hier ist Teil 3 pure Referenz, während die anderen beiden
hinterherhinken. Wir empfehlen die englische Tonspur.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
3/3 2/3 2/2 1,5/2
Gesamt
Wer es exquisiter
mag, der besorgt
sich die limitierte
Holzbox-Edition,
inklusive eines Anhängers
mit Leuchtdiode,
Artworks,
Booklet und einem
Di(n)orama
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 67

Film
Horror
Scream 4
Horror
Originaltitel: Scre4m Land/Jahr: US/2011 Vertrieb:
Universal Pictures Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Wes Craven Darsteller: Neve
Campbell, Courteney Cox, David Arquette Laufzeit:
111 min FSK: 16 Wendecover: k. A. Preis: 17 Euro
Start: 20. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Ich bin wieder daahaaa! Und meine Mordgier ist itnoch
größer als je zuvor
Bäh, wer hat denn die olle blutige Ghostface-Maske in den
Kofferraum gelegt?
Na, und was ist Ihr liebster Gruselfilm? Der blutüberströmte Teenager an der Decke hat wohl leider
die falsche Antwort gegeben
Wer hätte das gedacht? In den Anfängen
der 1990er Jahre löste der Altmeister
des Horrors, Wes Craven, mit seinem Gruselfilm
„Scream“ einen wahren Aufschrei in der
Slasher-Szene aus. Eine Welle von Teenie-Horror-Streifen
überflutete sodann den Filmmarkt
und zog nicht nur Fortsetzungen, sondern auch
weitere kommerziell erfolgreiche Nachahmer
wie „Ich weiß, was du letzten Sommer getan
hast“ und „Schrei, wenn du kannst“ nach sich.
Heutzutage hat sich der Trend geändert:
Slasher-Filme stehen bei den Kinogängern zwar
nach wie vor hoch im Kurs, allerdings werden
als Vorlage gern Klassiker des Horrorgenres
in Neuverfi lmungen wiederbelebt. Mittlerweile
gibt es Remakes zu „Halloween“ (2007),
„Freitag, der 13.“ (2009) und „My Bloody
Valentine“ (2009), teilweise sogar als 3D-Kino
für die räumliche Dimension. Auch Filme aus
den Bereichen Folter- und Psychohorror sind
große Trendsetter, sodass sicherlich insbesondere
die „Saw“-Streifen so lange fortgesetzt werden,
bis sie niemand mehr sehen möchte …
Bevor sich jedoch ein anderer Regisseur
Cravens erfolgreiche Trilogie unter den Nagel
reißen und einen Neuaufguss kreieren konnte,
hat der Altmeister höchstpersönlich die
Gelegenheit genutzt, seine Reihe fortzusetzen.
Schließlich ist ja auch seine Hauptfi gur Sidney
Prescott (Neve Campbell) trotz dreimaliger „Abmurksversuche“
immer noch am Leben …
Schrei, wenn du kannst!
Mit „Scream 4“ ist Wes Craven ein würdiges
Sequel gelungen, das allerdings nicht die
gleiche Faszination wie das Erstlingswerk ausstrahlt.
Neben zahlreichen jungen Darstellern
(z. B. Emma Roberts als Jill Roberts) besetzt
vor allem das Dreiergespann Neve Campbell,
Courteney Cox sowie David Arquette die
Hauptrollen und zeigt der Jugend, wie der Hase
läuft. Als Aufhänger für den vierten Teil dient
eine Lesung von Sidney Prescott, die ausgerechnet
zum Jahrestag der Woodsboro-Morde
in ihre Heimatstadt zurückkehrt und ihren Bestseller
vorstellen möchte. Kaum angekommen,
wird Woodsboro von einem Killer heimgesucht,
der die Mordserie des Delinquenten mit der
Geistermaske imitiert.
Trotz gleicher Handlungsrezeptur zeigt der Altmeister
sein Können in überraschenden Wendungen
und erzeugt beim Zuschauer echte
Spannung und Nervenkitzel pur.
Ungeachtet der langen Pause zwischen
„Scream 3“ und „Scream 4“ ist der Ghostface-
Killer nicht gealtert. Er geht noch brutaler beim
Aufschlitzen seiner Opfer vor und hat immer
wieder fl otte Sprüche auf den Lippen. Zielscheibe
des Spottes sind vor allem aktuelle Horrorfi
lme, die ordentlich aufs Korn genommen werden.
Einigen Anspielungen ausgesetzt ist auch
die abgestumpfte und technisierte Jugend, der
es trotz sozialer Internetplattformen und zahlreicher
Handy-Applikationen nicht gelingt, dem
Meuchelmörder das Handwerk zu legen.
Mörderisch scharf
Da der Ghostface-Killer meist in der Nacht auf
Jagd geht, spielt „Scream 4“ vermehrt in der
Dunkelheit. Die düster gehaltene Bildkomponente
weist einen guten Schwarzwert auf, wobei
manchmal, bedingt durch die recht hohe
Kontrasteinstellung, helle Flächen über ihre
Konturen treten. Ansonsten erscheint das Filmmaterial
im wahrsten Sinne des Wortes „scharf“
und ist durch warme Brauntöne gekennzeichnet.
Allerdings ist eine leichte Filmkörnung
ständig präsent.
Echte Gruselatmosphäre wird durch die schockierenden
Soundeffekte der DTS-HD-MA-5.1-
Abmischung erzeugt: Plötzliches Knallen und
Knirschen bringt den Nervenkitzel auf Hochtouren
und lässt den Zuschauer bis zur letzten
Minute mitfi ebern. Einziges Manko ist die
Sprachausgabe der Dialoge, die nur über den
Center-Lautsprecher erfolgt.
Mörderisch geht es auch
im Bonusmaterial zu:
Hier gibt es einen
alternativen Anfang
sowie ein
entsprechendes
Ende, einige
dem Schnitt zum
Opfer gefallene
Szenen, ein Making-of,
Interviews,
Featurettes über
die „Scream“-Reihe
und den zum Film gehörenden
Kinotrailer.
LYDIA FISCHER
Film 6,5/10
Ein gelungenes Sequel, das allerdings nicht an die ersten beiden
Teile der beliebten Kultreihe heranreicht. Gespannt warten wir
auf eine Fortsetzung!
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Das düstere Bild weist eine solide Grundschärfe auf. Durch den
hohen Kontrast heben sich weiße Flächen stark hervor.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2/3 2/3 1,5/2 1,5/2
Tonqualität 7/10
Die 5.1-Abmischung hat genügend Wucht, um den Zuschauer
richtig zu erschrecken.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 2/3 1/2 2/2
Gesamt
Bilder: Universal Pictures Home
68

Xxxx
Film
Bilder: Senator
51
Science-Fiction/Horror
Originaltitel: 51 Land/Jahr: US/2011 Vertrieb: Senator
Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Jason
Connery Darsteller: Bruce Boxleitner, John Shea,
Vanessa Branch Laufzeit: 90 min FSK: 16 Wendecover:
ja Preis: 18 Euro Start: 25. November 2011
×1 Bonusmaterial 3,5/10
Es beginnt wie eine Folge von „Outer Limits“,
setzt sich so fort und endet wie eine solche –
gäbe es die Science-Fiction-/Horror-Serie noch,
so wäre dieser Film ganz klar eine Folge daraus.
Der Plot jedenfalls erinnert ebenso daran wie das
Setting: Jahrelang schürten die Medien den Mythos,
es wären Außerirdische auf dem Planeten
Erde bruchgelandet, und wie es der Zufall so will,
geschah dies ausgerechnet in Amerika – dem einzigen
Ort des Universums, wo so etwas möglich
ist. Seitdem hält die US-Regierung die fremden
Wesen in einer Militärbasis namens „Area 51“
gefangen und verheimlicht dies vor der Öffentlichkeit.
Um mit den Gerüchten aufzuräumen,
lädt die Regierung mit dem Fernsehjournalisten
Sam Whitaker (John Shea) und der erfolgreichen
News-Blog-Schreiberin Claire (Vanessa Branch)
die einflussreichsten Meinungsmacher Amerikas
zu einer kleinen Besuchertour ein. Der Plan: Ihnen
genau jenen Bereich zu zeigen, in denen sie die
Aliens vermuten, und ihnen klarzumachen, dass
das US-Militär dort lediglich futuristische Waffensysteme
entwickelt, mit denen sie garantiert
jeden Krieg gewinnen. Doch schon nach den ersten
Minuten bekommt zumindest der Zuschauer
extraterrestrisches Leben zu Gesicht, denn ein
Film 5/10
So gut wie eine „Outer Limits“-Folge, nicht mehr und nicht
weniger. In Ansätzen militärkritisch, aber keineswegs politisch
zu anspruchsvoll.
Technik 5,5/10
Bildqualität 5,5/10
Tonqualität 5/10
Gesamt
Formwandler, ein blutrünstiges
Killerwesen
sowie ein Superhirn
mit telekinetischen
Kräften planen einen
Ausbruch, der die meisten
dort stationierten
Soldaten das Leben
kosten wird. Jeder, der
„Outer Limits“ mochte,
wird auch an diesem
Film seine wahre Freude
haben. Da wäre
Bruce Boxleitner („Tron:
Legacy“, „Babylon
5“), der den charismatischen
Anführer
der Mission spielt.
Nicht zu vergessen die
engagiert-kritischen
Journalisten, die versuchen,
auch hinter das
bestgehütete Geheimnis
zu kommen. Im
Umkehrschluss kommt
die Qualität des Films
jedoch nicht über eine
handelsübliche Fernsehproduktion
hinaus.
Das kann man auch von
der Technik der Blu-ray
behaupten, denn extremes
Bildrauschen,
übersättigte bis matschige
Farben sowie
kontrastive Unausgeglichenheit
defi nieren die
Optik. Der flache Ton
unterstützt das TV-Feeling,
zumal die Dialoge
ein wenig komprimiert
und tiefenlos klingen.
Hier gibt es kaum Anreize,
das Potenzial
der DTS-HD-MA-5.1-
Abmischung voll auszunutzen.
Ein beunruhigendes
Grunzen aus
den hinteren Reihen ist
hier leider das höchste
der Gefühle. Als Bonus
gibt es ein Behind-the-
Scenes-Feature. FT
Anzeige
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 69

Film
Horror
Seconds Apart
Horror
Das Feuer der Eifersucht flammt lichterloh,
werden sich die Brüder gegenseitig töten?
Und was machen wir morgen? Dasselbe, was
wir jeden Tag machen: Teenies quälen
Originaltitel: Seconds Apart Land/Jahr: US/2011
Vertrieb: Senator Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Antonio Negret Darsteller: Edmund und
Gary Entin, Orlando Jones Laufzeit: 89 min FSK: 16
Wendecover: ja Preis: 18 Euro Start: 14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 2,5/10
Seth und Jonah (Edmund und Gary Entin)
sind zwei unzertrennliche, eineiige Brüder,
die ein übernatürliches Geheimnis teilen. Überall,
wo sie auftauchen, gibt es unerklärliche Gewalttaten,
die in allen Fällen tödlich enden. So
wird aus einer unbeschwerten Gesprächsrunde
unreifer Jungs z. B. ein Selbstmordklub. Die Zwillinge
nennen es ihr „Projekt“. Ihr Hauptziel ist es,
Gefühle wie Liebe, Hass, Angst und Schmerz
zu erforschen, die ihnen vollkommen fremd
zu sein scheinen. Doch das Projekt scheint
nicht zu fruchten, da sich in keiner Situation
Empfindungen bei ihnen regen. Nun ja, in fast
keiner, denn mit der neuen Mitschülerin Eve
(Samantha Droke) stellt sich eine Spielgefährtin
vor, die Jonas Interesse weckt und gewisse Regungen
an ihm erkennen lässt. Doch auch Seth
geht dabei nicht leer aus. In ihm breitet sich
zunehmend Unwohlsein aus, das sich zu einer
schweren Eifersucht entwickelt. Und wenn ein
telepathisch begabter Horror-Zwilling wütend
auf seinen Bruder ist, dann rollen die Köpfe.
Das Szenario des Films aus Senators „After
Dark“-Reihe ist intelligent gestrickt, buhlen doch
die beiden Kontrahenten stets um die Liebe, die
sie weder von ihren Eltern, vom gemeinsamen
Love-Interest noch von sich selbst bekommen.
In dem Sinne geht es um das extremste aller
Gefühle, das von Menschen verkörpert wird,
die eigentlich gar nichts empfi nden können –
eine wirklich brillante Idee! Der Zwiespalt des
Ganzen spiegelt sich unter anderem auch
im Visuellen wider. Grauzonen werden prinzipiell
kaum zugelassen zwischen den großen
Schwarzfl ächen und den überbelichteten hellen
Bereichen, die die entsättigten Farben konsequent
überstrahlen. Durch die großzügige
Schärfe entfernt sich das Bild jedoch nicht allzu
sehr vom Realen, im Gegenteil, der Blick ist klar.
Den düsteren, sehr stilisierten Bildern steht eine
weniger zufriedenstellende Akustik gegenüber.
Die deutschen Stimmen klingen komprimiert
und fl ach. Dem Tieftonbereich wird hier keine
Chance gegeben, zudem ist die Abmischung
weitestgehend frontlastig. Ein wohliger Grusel
wird Sie dennoch heimsuchen.
FT
Film 7/10
Intelligent gespielter Horror im Doppelpack. Wer sich gegen
diese Zwillinge aufl ehnt, braucht sich über Kopfschmerzen
nicht zu beklagen.
Technik 6,5/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 5/10
Gesamt
The Frighteners
Horrorkomödie
Originaltitel: The Frighteners Land/Jahr: US/1996
Vertrieb: Universal Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 (engl.), DTS 5.1 Regie: Peter Jackson
Darsteller: Michael J. Fox, Trini Alvarado, Dee Wallace
Laufzeit: 110 min FSK: 18 Wendecover: k. A. Preis:
17 Euro Start: 6. Oktober 2011
Diese Frau hat eine Pumpgun
im Nachtschränkchen
×1 Bonusmaterial 7/10
Es ist schon komisch, einen
Film zu sehen, der
wie ein Mix aus „Zurück in
die Zukunft“ und „Ghostbusters“
aussieht, aber
dennoch ein FSK-18-Logo
trägt. Regisseur Peter
Jackson („Braindead“, „Der
Herr der Ringe“) strebte
ursprünglich eine PG-13-
Einstufung an, die ihm jedoch
nicht gewährt wurde.
Auf jeden Fall trägt die
Diskrepanz zwischen der
jugendlichen Präsentation
und der Altersfreigabe zur schrägen Atmosphäre
des Films bei. Es beginnt mit der Vorstellung
des sympathischen Losers Frank Bannister
(Michael J. Fox), der sich den schleppenden
Hausbau durch eine fragwürdige Tätigkeit verdient.
Er gibt sich als Gespensterjäger aus und
vertreibt gegen Bares nervige Poltergeister. In
Wirklichkeit sind es jedoch nur seine untoten
Freunde, die er seit einem fatalen Autounfall
sehen kann und die ihm seitdem bei seinem
finanziellen Problem helfen. Allerdings wird aus
dem Schabernack bald tödlicher Ernst, als einer
der Geister unerwartet über Leichen geht.
„The Frighteners“ ist ein typischer Fantasy-
Thriller aus den 1990ern, dessen Qualität
durch den unverwechselbaren Look, die kuriosen
Figuren und die fabelhafte Musik von
Danny Elfman („Men In Black“) geprägt ist. Da
Peter Jackson bereits in den 1990ern wusste,
dass es sich lohnen könnte, für die Laserdisc-
Veröffentlichung Bonusinhalte zu erstellen,
bekommt der Blu-ray-Käufer von heute ein
226-minütiges Making-of in 30 Kapiteln sowie
einen 45-minütigen Beitrag zur Erstellung
des Storyboards (beides ohne deutsche Untertitel)
serviert. Der Bildtransfer ist äußerst
sauber. Die frühen, computergenerierten Elemente
stechen logischerweise etwas hervor,
teilweise sind bei den Transparenzeffekten
der Geister sogar gröbere Pixel zu erkennen.
Michael J. Fox noch einmal in Höchstform,
diesmal als verkappter Geisterjäger
Neben der tristen Farbdarstellung und dem
offenbaren Filmkorn weiß die schwankende,
meist hohe Schärfe zu überzeugen. Erlebt
der Geisterspuk seinen Höhepunkt wie etwa
bei einer ektoplasmatischen Prügelei durch
die Wände einer Gefängniszelle, bekommt
auch das Publikum eine unheimliche bis
packende Akustik präsentiert.
FT
Film 7/10
In den guten alten 1990ern wussten die Filmemacher noch, wie
man herrlich schräge Horror-Komödien erstellt. Außerdem ein
Muss für jeden Peter-Jackson-Fan.
Technik 7,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Bilder: Senator, Universal Home
70

BluNote-Café
Film
BLUNOTE-CAFE:
ALTERNATIVE MUSIC
..
Grunge, Progressive Rock und Metal - Alternative“ ist eine Sammelbezeichnung fur die
verschiedensten Musikrichtungen. Unter “ .. ..
..
der Vielfalt an Kunstlern mochten wir Ihnen in der
aktuellen Ausgabe des BluNote-Cafes Beruhmtheiten des Genres vorstellen. Lehnen Sie sich
zuruck und lassen Sie sich vom ṁ . Gitarrensound entflammen!
-
-
Lydia Fischer
Bilder: iStockphoto/Roob
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 71

Film
BluNote-Café
Nirvana:
Live At The Paramount
Das Sortiment von Musik-Blu-rays wird immer veröffentlicht. Darin ist neben einer überarbeiteten
Fassung von „Nevermind“ auch ein
differenzierter: Mittlerweile wird in fast jedem
Genre ein breites Repertoire an Interpreten Liveauftritt der Band im Paramount Theater in
angeboten, selbst Konzertmitschnitte von Musikern,
die nicht dem Mainstream angehören, nicht verzagen, das 2011 zusammengeschnit-
Seattle zu sehen – allerdings nur auf DVD. Doch
sind vertreten. Deswegen ist es sehr verwunderlich,
dass Fans der Grunge-Band Nirvana, Definition als Blu-ray zu kaufen.
tene Livekonzert gibt es auch separat in High
die die Rockszene in den 1990er Jahren Das Abspielen der blauen Scheibe stellte unser
Testlabor allerdings vor eine wahre Heraus-
stark beeinflusste und prägte, lange vergeblich
auf eine Liveaufnahme ihrer Lieblingsgruppe forderung: Aufgrund einer Fehlcodierung ließ
warten mussten. Doch das lange Ausharren sich unsere Test-Disc nicht auf jedem Blu-raywird
belohnt: Anlässlich des 20. Jubiläums der Player abspielen. Die Playstation 3 hat den Streifen
zwar im Menü angezeigt, konnte den Film
Platte „Nevermind“ hat Universal Music eine
Remastered – Limited Super Deluxe Edition aber nicht reproduzieren. Dagegen war es dem
Philips BDP9600/12 (Baujahr 2011) 1 immerhin i
möglich, den Ton wiederzugeben. Erst der dritte
Versuch mit dem Panasonic DMP-BD85 (Baujahr
2010) war erfolgreich reic und der Silberling
konnte ohne Probleme abgespielt werden.
en.
Die Aufnahmen aus dem Paramount Theater
er
stammen vom 31. Oktober 1991, also einige
i e
Monate nach der Veröffentlichung von „Never-
e
mind“. Zu dieser Zeit wurden für Konzertmitschnitte
vermehrt Digitalkameras eingesetzt,
eine Tatsache, die sich allerdings negativ auf die
Bildqualität auswirkt: Artefakte und Schmutzpartikel
sind häufi g auf dem Filmmaterial anzutreffen.
Auch der Kontrast ist teilweise sehr
hoch eingestellt, sodass der Schwarzwert
manchmal ins Grau umschlägt. Die Schärfe
des Bildes hingegen ist über raschenderweise
auf einem hohen Niveau, wobei Details aber
trotzdem schwer erkennbar sind. Allerdings
sind diese Schönheitsfehler nicht weiter störend,
verleihen sie dem Streifen doch einen
gewissen Used-Look, der zum Genre der
Grunge-Musik hervorragend passt.
Leider nicht ganz so „dreckig“ erscheint der
Sound von Nirvana: Die bekannten Klänge
der Band sind digital überarbeitet und sehr
sauber abgemischt, zu sauber! Kurt Cobains
Gesang steht dabei im Vordergrund und das
einzig artige Spiel von Dave Grohl an den
Drums geht in dem Mix völlig unter. Eine
Identifi zierung der einzelnen Instrumente ist
nicht möglich, da der Sound gleichmäßig auf
alle Lautsprecher abgemischt wurde. Über
die hinteren Klang körper wird durch das Einspielen
des jubelnden Publikums eine angenehme
Live atmosphäre erzeugt. Jedoch
ist der HD-Sound nicht lippensynchron, was
wahrscheinlich eher durch den technischen
Fehler der Blu-ray als durch den Schnitt der
Konzertaufnahme verursacht wurde.
Zusatzmaterial ist auf dem Silberling leider nicht
vorhanden. Einen Bonuspunkt gibt es für die
Verpackung, die ein bebildertes Booklet enthält.
Bilder: Eagle Records, Edel Records, iStockphoto/almir1968, Stock.xchng, Universal Music
72

AUDI
O ON LY
Steven Wilson:
Grace For Drowning
Sie kennen Steven Wilson nicht? Seines Zeichens Gitarrist, Sänger und
Songwriter in einer Person – auch bekannt als Kopf der Progressive-
Rock-Gruppe Porcupine Tree. Wilson ist in viele Projekte involviert und
durchaus imstande, sich auch in anderen Musikrichtungen, die über
Progressive Rock hinausgehen, zu verwirklichen.
Seine aktuellen Intentionen realisiert er mit dem Album „Grace For
Drowing“. In zwölf Songs lebt er seinen künstlerischen Anspruch aus,
kreiert sowohl jazzige als auch rockig angehauchte Titel. Dabei bedient
er sich neben Schlagzeug und Keyboard auch exotischeren
Instrumenten wie Flöte oder Saxophon, um seinen harmonischen
Tracks die gewisse Note zu verleihen. Die Setlist besteht vermehrt aus
Stücken, die keinen Gesangspart beinhalten und allein durch das hervorragende
Zusammenspiel der Instrumente wirken. Aber auch Songs
wie „Deform A Star“ erzeugen durch Steven Wilsons sanfte Stimme
Gänsehaut bei der Zuhörerschaft.
Die blaue Scheibe zum aktuellen Album ist eine sogenannte Pure
Audio Blu-ray. Da keine Bildaufzeichnung vorgenommen wurde, kann
die visuelle Qualität des Silberlings allerdings nicht bewertet werden;
auf dem Bildschirm wird nur der aktuell laufende Titel angezeigt.
Klanglich überzeugt die Blu-ray durch eine hochwertige Tonqualität. Im
Gegensatz zu vielen anderen Musik-Discs sind die einzelnen Instrumente
auf die einzelnen Lautsprecher verteilt und sehr genau zu orten.
Der Gesang wird beispielsweise über die vorderen Resonanzkörper
ausgegeben, während die Gitarre vermehrt über die linke Box und die
Flöte von den hinteren Schallwandlern wiedergegeben wird. Welches
Ausmaß an Klang- und
Surround effekten diese
Blu-ray zu bieten hat,
wird beispielsweise in
dem Titel „No Part Of
Me“ deutlich, der fast
ein Livefeeling beim Zuschauer
erwecken kann.
Alternativ kann der
glasklare Sound auch
in Stereo angehört werden.
Wer von den zwölf
Tracks immer noch
nicht genug bekommen
kann, den erwarten
die Bonus titel „Home
In Negative“ und „Fluid
Tap“) unter den Extras.
BluNote-Café
Placebo:
We Come In Pieces
Wenn man den Begriff „Alternative Music“ hört, kommt einem sofort
die britische Band Placebo in den Sinn, die mit ihrem progressiven
Rock Genreführer ist. Ihren ersten großen Hit hatte die amerikanischschwedisch-englische
Combo mit dem Song „Nancy Boy“, durch den
sie 1996 in Großbritannien ihren ersten großen Charterfolg errang. Der
weltweite Durchbruch gelang jedoch mit „Every You And Every Me“, der
auf dem Soundtrack zu „Eiskalte Engel“ veröffentlicht wurde. Mittlerweile
schreibt Placebo schon 15 Jahre Bandgeschichte. Ein Grund mehr für
das Trio, im Dezember 2008 auf seine 8. Welttournee zu gehen und das
Album „Battle For The Sun“ zu promoten. Gespielt wurden 143 Shows
in 44 Ländern vor 2,5 Millionen Fans. Am 28. September 2010 fand die
Tour in London ihren Abschluss. Dieses grandiose Finale wurde für die
Nachwelt auf Blu-ray festgehalten. Die Setlist beinhaltet sowohl Klassiker
wie „Nancy Boy“, Coverversionen wie „All Apologies“ von Nirvana, aber
auch aktuelle Chartstürmer wie „Ashtray Heart“.
Die Bildqualität der Blu-ray ist sehr unterschiedlich: Zum Teil sind die Aufnahmen
gestochen scharf, sodass kleinste Details wie die Schweißperlen
auf Brian Molkos Gesicht mit bloßem Auge zu erkennen sind; andererseits
sind einige Sequenzen aus der Publikumsperspektive verwackelt
und unscharf, wirken sogar wie mit einer Handykamera aufgenommen.
Mithilfe schneller Schnitte und durch Verfremdungen im Comicstil werden
die Konzertaufnahmen zu einer Art Collage zusammengefügt. Die
Tonqualität der blauen Scheibe bewegt sich auf einem hohen Niveau:
Der 5.1-Sound erscheint glasklar und leicht auf die Front abgemischt.
Gesang und Instrumente werden recht gleichmäßig über die Boxen
ausgegeben, aller dings
entsteht durch den tosenden
Applaus des
Publikums, der über die
hinteren Lautsprecher
eingespielt wird, ein
Gänsehaut verursachendes
Konzertfeeling.
Im Bonusmaterial sind
sechs weitere Liveaufzeichnungen
der Gruppe
enthalten. Des Weiteren
befi nden sich auf
dem wertvollen Silberling
die 61-minütige Dokumentation
„Coming
Up“ sowie der Kurzfi lm
„Trigger Happy Hands“.
Film
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 73

Film
BluNote-Café
Dream Theater:
Live At Budokan
Beschäftigt man sich mit dem Genre des
Progressive Rock, kommt man an der Band
Dream Theater einfach nicht vorbei – gilt doch
die Gruppe aufgrund ihres großen kommerziellen
Erfolges als der wichtigste Vertreter des
Progressive Metals. Den musikalischen Durchbruch
erlangten die Amerikaner mit ihrem
zweiten Album „Images And Words“ (1992),
das als eine der erfolgreichsten dieser Musikrichtung
gilt. Schnell erreichten sie erste Chartplatzierungen
und das „Traumtheater“ gewann
auch weltweit neue Anhängerschaft. Grund
genug für die Band, 2003 eine Welttournee
zu starten. Der Auftritt in der Tokioter Nippon
Budokan Hall wurde dabei für die Nachwelt
aufgezeichnet. Jede Vorstellung von Dream
Theater gilt als einzigartig, da die Zusammenstellung
der Tracks flexibel gestaltet wird. Die
Setliste zur Blu-ray beinhaltet zum größten
Teil Songs aus dem Album „Train Thought“,
aber auch ältere Titel wie „Only A Matter Of
Time“ und „Pull Me Under“ sind vertreten.
Schon nach den ersten Liedern hat die Band
die Fangemeinde auf ihrer Seite. Getoppt
wird das Ganze, als die ersten Klänge zu
„War Inside My Head“ angeschlagen werden
und das Publikum spontan in wahre
Begeisterungsstürme gerät.
Beifall gibt es auch für das Bildmaterial, das
sich durch eine solide Grundschärfe auszeichnet.
Besonders imposant sind die Großaufnahmen
von John Petruccis filigranem Gitarrenspiel,
das durch eine bemerkenswerte Anmut
brilliert. Allerdings ist die Bühne sehr dunkel
gehalten und so lässt sich die Band manchmal
aufgrund der schlechten Lichtverhältnisse
nur schemenhaft erkennen.
Dafür trumpft der Silberling mit einer gewaltigen
5.1-Abmischung auf, die manch andere
Musik-Blu-ray in den Schatten stellt. Alle Instrumente
sind separat auf die einzelnen Lautsprecher
gemixt. So kommt der Sound der Drums
und des Keyboards von links, während die
Gitarre und der Bass auf der rechten Seite ausgegeben
werden. Durch einen leichten Widerhall
von James LaBries Gesang wird eine echte
Liveatmosphäre mit Gänsehautfeeling erzeugt.
Als Extrabonbon finden sich auf der Scheibe
eine Dokumentation über die Japan-Tour,
Interviews mit John Petrucci, Jordan Rudess
und Mike Portnoy, eine Dream-Theater-
Chronik sowie ein Bonustrack.
Dream Theater - Live at Budokan (Auszug)
01 As I Am
02 This Dying Soul
03 Beyond This Life
04 Hollow Years
05 War Inside My Head
06 The Test That Stumped Them All
07 Endless Sacrifice
08 Instrumedley
09 Trial Of Tears
10 New Millennium
11 Keyboard Solo
12 Only A Matter Of Time
Nirvana:LiveAtThe Paramount
Genre: Grunge Originaltitel: Nirvana: Live At The
Paramount Land/Jahr: US/2011 Vertrieb: Universal Music
Bild: MPEG-4, 1.37 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1, Linear PCM
5.1 Regie: Mark Racco Musiker: Kurt Cobain, Dave Grohl,
Krist Novoselic Laufzeit: 80 min FSK: 0 Wendecover: ja
Preis: 23 Euro Start: 23. September 2011
×1 Bonusmaterial 1/10
Film 8/10
Endlich gibt es eine Konzertaufnahme von Nirvana auf Blu-ray.
Allerdings ist der Kauf der Scheibe aufgrund der technischen
Gegebenheiten noch einmal zu überdenken.
Technik 6/10
Bildqualität 5,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Steven Wilson: Grace For Drowning
Placebo: We Come In Pieces
Dream Theater: Live At Budokan
Genre: Progressive Rock Originaltitel: Steven Wilson:
Grace For Drowning Land/Jahr: GB/2011 Vertrieb:
Edel Records Bild: MPEG-2, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA
5.1 Regie: – Musiker: Steven Wilson Laufzeit: 83 min
FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 15 Euro Start:
30. September 2011
×1 Bonusmaterial 3,5/10
Film 7/10
Steven Wilson lebt in zwölf Songs seinen künstlerischen
Anspruch aus, kreiert dabei sowohl jazzige als auch rockig
angehauchte Titel.
Technik 8,5/10
Bildqualität keine Wertung
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Genre: Alternative Rock Originaltitel: Placebo: We Come
In Pieces Land/Jahr: GB/2010 Vertrieb: Eagle Records
Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1, Linear PCM
2.0 Regie: Paul Shyvers Musiker: Brian Molko, Stefan
Olsdal, Steve Forrest Laufzeit: 84 min FSK: 6
Wendecover: ja Preis: 19 Euro Start: 28. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Film 8/10
Eine lohnenswerte Konzertaufnahme von Placebo, die sowohl
Klassiker, Coverversionen als auch neuere Songs aus 15 Jahren
Bandgeschichte beinhaltet.
Technik 7,5/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 8/10
Gesamt
Genre: Progressive Metal Originaltitel: Dream Theater: Live
At Budokan Land/Jahr: US/2004 Vertrieb: Eagle Records
Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1, Linear PCM 2.0
Regie: Yuji Morihara, Mike Portnoy Musiker: James LaBrie,
John Myung, John Petrucci Laufzeit: 173 min FSK: 0
Wendecover: nein Preis: 18 Euro Start: 14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Film 7,5/10
Jedes Konzert von Dream Theater gilt als einzigartig! Fast
3 Stunden handgemachter Progressive Metal erwarten die
Zuhörerschaft.
Technik 8,5/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Bilder: Auerbach Verlag, Eagle Records, Edel Records, iStockphoto/almir1968, Universal Music
74

Special Interest
Film
Die Macht der Elemente
Dokumentation
Originaltitel: How Earth Made Us Land/Jahr: UK/2010
Vertrieb: Polyband Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1 Regie: Charles Colville u. a. Darsteller: Dirk
S t e ff e n sLaufzeit: ca. 172 min FSK: 0 Wendecover: ja
Preis: 19 Euro Start: 17. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 1/10
Erde, Wasser, Feuer und Wind – diese Elemente
bestimmten das Schicksal schon so
vieler Kulturen. Grund genug, ihnen in einer
vierteiligen Dokumentationsreihe die volle Aufmerksamkeit
zu schenken, um ihre Bedeutung
für uns Menschen und das Leben an sich zu
erkunden. „Terra X“-Moderator Dirk Steffens
führt durch die Episoden und stellt sich in jeder
je einer Naturgewalt. Hat die heutige Zivilisation
das Zeug dazu, die mächtigen Elemente für
sich zu nutzen und zugleich ihrer unberechenbaren
Macht zu trotzen? Jede Folge nimmt 43
Minuten ein und überrascht mit Phänomenen,
die uns zwar auch im Alltag begegnen, deren
Erläuterung aber erst über deren entscheidende
Bedeutung für unser Leben aufklärt. Zugleich
begibt sich Steffens an die klimatisch extremsten
Orte der Erde, um die volle Pracht und
Gefährlichkeit der Elemente zu demonstrieren.
Das gelingt ihm in der Professionalität, die
die „Terra X“-Reihe des ZDF auszeichnet. Aus
ästhetischer Hinsicht wissen u. a. die Zeitlupenaufnahmen
der Feuersbrünste aus der ersten
Episode zu gefallen. Ein Großteil der Aufnahmen
zur Darstellung und Erklärung bestimmter
Phänomene stammt aus dem BBC-Archiv und
ist in technischer Hinsicht daher nicht mehr
ganz so up to date wie die aktuelleren Szenen,
die mit Steffens extra dafür gedreht wurden.
Letztgenannte überzeugen zwar in ihrer Schärfe
und meist auch im Kontrast, die Farben sind
Erde, Feuer, Wasser, Luft – jedes der Elemente
hat seine eigene Geschichte
Eins dürfte klar sein: Die Naturgewalten beherrschen
den Menschen, nicht umgekehrt
an mancher Stelle jedoch trotzdem nicht ganz
stimmig, da die Szenerie zu hell erscheint. Bei
der Abmischung entschied man sich für die bewährte
Strategie „Kommentarstimme über alles,
emotionale Musik im Hintergrund“. Die Dynamik
ordnet sich diesem Prinzip sehr gut unter,
an Räumlichkeit ist hierbei logischerweise kaum
zu denken. Zwar gibt es kein Bonusmaterial, dafür
aber eine edle Verpackung im Schuber und
Hintergrundinformationen zu jeder Folge. FT
Film 8/10
Wie von „Terra X“ und BBC gewohnt, ist die objektive
Wissensvermittlung auch hier wieder sehr gelungen, da sie alles
sehr gut veranschaulicht und angenehm sachlich erklärt.
Technik 7/10
Bildqualität 6,5/10
Tonqualität 7/10
Gesamt
Mysterien des Weltalls (1. Staffel)
Bilder: Polyband
Dokumentation
Originaltitel: Through The Wormhole Land/Jahr:
US/2010 Vertrieb: Polyband Bild: MPEG-4, 1.78 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: k. A. Darsteller: Morgan
Freeman Laufzeit: ca. 360 min FSK: 0 Wendecover:
nein Preis: 19 Euro Start: 14. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 1/10
Der Mensch ist, wenn überhaupt, nur ein
kleines Licht im Weltall. Er ist so klein und
unbedeutend im Vergleich zu dem riesigen
Konstrukt, dass es wie ein Witz anmutet, dass
ausgerechnet dieses Wesen das All verstehen
will. Immerhin bedeutet Wissen Macht
und Macht bedeutet Unabhängigkeit sowie
Sicherheit im gleichen Maße. Das Motiv des
Wissensdursts hinsichtlich der Geheimnisse
des Universums oder Multiversums ist daher
alles andere als unbedeutend, steckt darin
sowohl der Aufstieg als auch der Untergang
des Lebens, wie wir es kennen. Kein Wunder
also, dass die Beschäftigung mit diesen Themen
die Forschung schon seit Jahrhunderten
auf Trab hält und auch heute noch mehr
Fragen aufwirft, als dass sie Antworten gibt. In
der von ihm produzierten Dokumentationsreihe
widmet sich Morgan Freeman genau
jenen Fragen und stellt sie mit seiner ruhigen,
charismatischen Stimme in den aktuellen
wissenschaftlichen Kontext. Dabei muss man
natürlich immer Freemans tiefgläubige Gesinnung
im Hinterkopf behalten, die sicherlich
zu dem einen oder anderen persönlichen
Interpretationsansatz der aufgezeigten wissenschaftlichen
Inhalte führte. Insbesondere
Themen wie die Entstehung des Alls und „Gibt
es einen Schöpfer?“ versuchen, die Religion
an die Wissenschaft anzunähern. Andererseits
muss verteidigend erwähnt werden, dass
die Serienfolgen diesen Deutungsansatz zwar
anstoßen und zulassen, allerdings nie so sehr
forcieren, dass er als einzig richtige Möglichkeit
angesehen wird. In diesem Rahmen kann die
Doku also gerade noch als neutral bezeichnet
werden, da sie ein paar wirklich interessante
populärwissenschaftliche Thesen präsentiert
und visualisiert. Die Technik der acht Episoden
der ersten Staffel ist überaus solide. Freilich
wird häufig auch auf Archivmaterial in überalterter
Qualität samt Unschärfen, Schmutz
etc. zurückgegriffen. Die aktuell gefilmten
Interviews sowie die Computeranimationen
bilden allerdings das Gros, und das sieht in
Der Mensch hat es so weit gebracht, dass er das
Geburtsbild des Universums aufnehmen kann
HD durchaus annehmlich und scharf aus.
Freemans deutsche Synchronstimme ist ein
angenehmer Kontrast zu den anderen, manchmal
etwas nach oben gepitcht klingenden
Kommentarsprechern. Die Musikuntermalung
ist meist sehr gelungen und nimmt bisweilen
sogar epische Ausmaße an, sobald es an die
ganz großen Ereignisse des Alls geht. FT
Film 7/10
Morgan Freeman erläutert die Grenzen des bislang Erforschten
und schließt dabei durchaus die eine oder andere meta physische
Glaubensfrage ein. Interessant ist es allemal.
Technik 6/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 5,5/10
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 75

Film
Retro
Metropolis
Top-Ausstattung
Metropolis
Drama/Science-Fiction
Originaltitel: Metropolis Land/Jahr: DE/1927
Vertrieb: Warner Home Video Bild: VC-1, 1.33 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1, DD 2.0 Regie: Fritz Lang Darsteller:
Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Heinrich George
Laufzeit: 150 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis:
31 Euro Start: 28. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 10/10
Fritz Langs monumentales Epos über „die
Stadt der Zukunft“ erscheint in der wahrscheinlich
endgültigen Fassung von 2010 endlich
auch in Deutschland auf Blu-ray. Über ein
Viertel der ursprünglichen Version von 1927
galt als verschollen, bis 2008 in Buenos Aires
sensationellerweise eine nahezu vollständige
Kopie entdeckt wurde, mit der 25 Minuten
an fehlenden Szenen wieder ergänzt werden
konnten. Die Friedrich-Wilhelm-Murnau- Stiftung
nahm sich des stark beschädigten und auf
ein falsches Format kopierten Materials an,
res taurierte es und erstellte in monatelanger
Arbeit die vorliegende Version von „Metropolis“.
Opulent ausgestattet und von großer Bildkraft:
„Metropolis“ ist ein Höhepunkt der Stummfilmzeit
Den enormen Einfl uss der Ästhetik und der Architektur
dieses Films auf die modernen Klassiker
des Science-Fiction- und Endzeitgenres (z. B.
„Blade Runner“, „Dark City“ oder „Matrix“) kann
man gar nicht hoch genug einschätzen. Die UN-
ESCO nahm „Metropolis“ als ersten Film überhaupt
ins Weltdokumenten erbe auf – auch das
ein deutlicher Beleg für die kulturgeschichtliche
Bedeutung dieses bis heute beeindruckenden
Werkes. Da die Bildtechnik bei einem Film
dieses Alters trotz aller erfolgreichen Restaurationsbemühungen
quasi außer Konkurrenz
läuft, sollte man sich voll und ganz auf Sound
und Extras dieses umfangreichen 3-Disc-Sets
konzentrieren. Die rekonstruierte und neu
eingespielte Originalmusik von Gottfried Huppertz
erklingt in guter Qualität, jedoch mit Luft
nach oben in Sachen Surround-Abmischung
(die allerdings womöglich gar nicht beabsich tigt
war, um den Eindruck eines zentral vor dem
Zuschauer platzierten Orchesters zu erzeugen).
Das Bonusmaterial ist mit weit über 2 Stunden
Fritz Lang ließ sich von einem New-York-Besuch
zu den imposanten Kulissen inspirieren
Laufzeit und einem informativen 32-seitigen
Booklet über jegliche Zweifel erhaben. Die aufwendig
produzierten und fi lmhistorisch unerhört
spannenden Dokumentarfi lme sind wirkliche
Highlights. (Bei der Erstaufl age des Sets ist
es vereinzelt zu Problemen bei der Wiedergabe
des Hauptfi lms gekommen. Warner bietet ab
sofort einen kostenlosen Umtauschservice an
und wird die überarbeitete Version spätestens
ab dem 21. November ausliefern.) TW
Film 9/10
Der Urvater des Science-Fiction-Genres in einer brillanten
Edition, die für alle Cineasten mit einem Faible für die Pioniertage
der Filmgeschichte ein gefundenes Fressen sein dürfte.
Technik 4,5/10
Bildqualität 2/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Die unendliche Geschichte
Fantasy
Originaltitel: Die unendliche Geschichte Land/Jahr:
DE, US/1984 Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4,
2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Wolfgang Petersen
Darsteller: Noah Hathaway, Barret Oliver, Tami
Stronach Laufzeit: 94 min FSK: 6 Wendecover: ja
Preis: 14 Euro Start: 4. November 2011
Bastian Balthasar Bux muss
Phantásien retten
×1 Bonusmaterial 5,5/10
Wer hat nicht schon
einmal davon geträumt,
mit Fuchur, dem
Glücksdrachen, über die
Wolken Phantásiens zu
fliegen? Oder gemeinsam
mit dem furchtlosen Atréju
durch die Wälder zu reiten?
Viele Kinder begeisterte
Michael Ende mit seinem
Buch „Die unendliche Geschichte“
– so viele, dass
Produzent Bernd Eichinger
die Rechte für den Bestseller
erwarb und diesen
Der Glücksdrache Fuchur unterstützt Atréju im
Kampf gegen das Nichts
unter der Regie von Wolfgang Petersen („Das
Boot“) 1984 verfilmen ließ. Damit die deutschamerikanische
Produktion auch am internationalen
Markt Erfolge feiern konnte, wurden
insgesamt 50 Millionen DM investiert, ein Großteil
davon in Spezialeffekte. „Die unendliche
Geschichte“ war damit lange Jahre der teuerste
deutsche Film der Nachkriegszeit. Da in den
1980er Jahren die CGI-Effekte noch in den
Kinderschuhen steckten, wurden die Wesen
Phantásiens aus Schaumstoff gefertigt. Teilweise
benötigte man 15 Puppenspieler, um die Mechanik
einer Figur zu bedienen. Michael Ende
distanzierte sich nach Fertigstellung der Dreharbeiten
von dem Film, da ihm die Geschichte
durch Plüsch und Kitsch zu stark kommerzialisiert
erschien. Pünktlich zum Weihnachtsfest
erscheint der 27 Jahre alte Klassiker auf Blu-ray,
und zwar in der amerikanischen Fassung. Trotz
des hohen Alters besticht der Fantasy-Streifen
durch eine hervorragende Bildqualität. Nur wenige
Unschärfen und eine leichte Körnung beeinträchtigen
das Filmvergnügen. Selbst kleinste
Details, wie das feine und fl auschige Fell zwischen
Fuchurs Schuppen, erstrahlen in bisher
nicht gesehener Qualität. Die märchenhafte
Farbtemperatur und -vielfalt bringt nicht nur
Kinderaugen zum Leuchten. Der HD-Sound ist
stark auf die Front abgemischt und die hinteren
Lautsprecher werden zur Verstärkung der Dynamik
mit einem leichten Widerhall genutzt. Eine
wirklich realistische 3D-Ton-Atmosphäre kann so
jedoch nicht erzeugt werden. An Bonus material
wurde bei der gelungenen Scheibe ebenfalls
nicht gespart: Neben einer sehr kritischen Dokumentation
über die Dreharbeiten von „Die
unendliche Geschichte“ ist auf der Disc auch
Limahls bekanntes Musikvideo enthalten. LF
Film 7,5/10
Wer kennt sie nicht, „Die unendliche Geschichte“? Auch nach
27 Jahren begeistert der plüschige und doch tiefgehende
Fantasy-Streifen Groß und Klein gleichermaßen.
Technik 7,5/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 6,5/10
Gesamt
Bilder: Universum, Warner Home Video
76

Retro
Film
Top-Ausstattung
Ben Hur (Ultimate Collector’s Edition)
Ben Hur (Ultimate Collector’s Edition)
Bilder: Warner Home Video
Monumentalfilm
Originaltitel: Ben-Hur Land/Jahr: US/1959 Vertrieb:
Warner Home Video Bild: MPEG-4, 2.76 : 1 Ton: DD 5.1,
DTS-HD MA 5.1 (engl.) Regie: William Wyler
Darsteller: Charlton Heston, Jack Hawkins, Stephen
Boyd Laufzeit: 222 min FSK: 16 Wendecover: ja Preis:
31 Euro Start: 30. September 2011
× 3 Bonusmaterial 10/10
Die verschwenderische h Ausstattung tt macht diese
Edition zum idealen Geschenk für Filmfans
Sage und schreibe 11 Oscars ® heimste der
größte aller Monumentalfilme vor über
einem halben Jahrhundert ein – eine Marke,
die erst von „Titanic“ und dem dritten Teil
der „Herr der Ringe“-Trilogie wieder erreicht
werden konnte. Mit der nun erschienenen
Version bietet sich die Chance, diesen Meilenstein
der Filmgeschichte in der derzeit
bestmöglichen technischen Qualität und mit
einer begeisternden Ausstattung an Extras für
sich zu entdecken. Die epische Geschichte
um den fiktiven jüdischen Fürsten Judah
Ben-Hur gewinnt ihre ungeheure Kraft unter
anderem durch die Tatsache, dass sie parallel
zu den letzten Lebensjahren von Jesus
Christus erzählt wird. Der christliche Glaube
ist als Grundidee und als Vorbild hinter den
Werten der positiv besetzten Figuren des
Filmes stets präsent. Die finale Engführung
der eigentlichen Handlung mit dem Kreuzweg
Jesu entfaltet eine beeindruckende und
berührende Wirkung, der man sich bis heute
nur schwerlich entziehen kann.
Starkes Remastering
Die nun erschienene, komplett überarbeitete
Blu-ray-Variante lässt den nach wie vor
sehenswerten Klassiker in neuem Glanz erstrahlen.
Speziell die Massenszenen verblüffen
immer wieder mit ihrer unglaublichen
Detailvielfalt, die einzelne Gesichter, Kleidungsstücke
und Gegenstände klar voneinander
abgrenzt und ein echtes Aha-Erlebnis in
Sachen Bildrestauration liefert. Was das Team
um Chefrestaurator Ned Price hier geleistet
hat, nötigt einem Respekt ab und macht diese
Remastered-Version, die mit einem konstanten
Schwarzwert und dezenter, naturbelassener
Farbigkeit aufwartet, stellenweise zu
einem echten Augenschmaus.
Leider lässt sich ähnlich Positives über die
klangliche Komponente nicht behaupten: Hier
blieb es beim typisch fl achen und unvoluminösen
Klang, wie er für Filme dieser Zeit üblich
ist. Zwar wurde der Mix mit einer dezenten
Rundumdynamik leicht aufge hübscht, doch
die nach wie vor stark blechern klingenden
Stimmen täuschen über das tatsächliche Alter
der Aufnahmen an keiner Stelle hinweg.
Beeindruckende Bonusflut
Wie es sich für eine richtige Sammler-Edition
gehört, wartet diese Neuaufl age von „Ben
Hur“ mit einer beeindruckenden Sonderausstattung
auf. Das geht schon damit los, dass
man den beinahe vier Stunden langen Hauptfi
lm auf zwei randvollen Blu-rays bekommt.
Der Audiokommentar von Filmhistoriker
Gene Hatcher und Hauptdarsteller Charlton
Heston ist bei der extrem langen Laufzeit
verständlicherweise etwas sporadischer als
gewohnt ausgefallen – dennoch vermitteln
ihre Einwürfe ein gutes Bild von der konzentrierten
und doch kollegialen Atmosphäre
am Set dieser riesigen Produktion. Wahlweise
kann man übrigens auch die Oscar®prämierte
Filmmusik von Miklós Rózsa auf
einer gesonderten Audiospur genießen.
Als hochwertige Beilagen hat man sich bei
Warner etwas Besonderes einfallen lassen: Mit
einem 128 Seiten starken Hardcover-Nachdruck
von Charlton Hestons persönlichem
Tagebuch aus der Produktionszeit des Films
sowie einem 64-seitigen exklusiven Fotobuch,
das seltene Bilder und Infos zu den Figuren
und den Sets vereint, wird der Film auch
über die Blu-ray hinaus greif- und erlebbar.
Beim ganz klassischen Bonusmaterial bekommt
man mit „Charlton Heston und Ben
Hur: eine persönliche Reise“ ein fundiertes
und exklusiv für das Re-Release der Blu-ray
angefertigtes Making-of in Spielfi lmlänge. Hinzu
kommen Probeaufnahmen mit den Stars
und vier sehenswerte Featurettes, die einen
noch ausführlicheren Blick hinter die Kulissen
ermöglichen. Ein nettes Gimmick sind die
originalen Wochenschauberichte sowie die
Höhepunkte von der 32. Oscar ® -Verleihung
(bei der der Film ja einen wahren Siegeszug
antrat), die das Phänomen „Ben Hur“ hautnah
und aus der damaligen Zeit heraus verständlich
machen. Als Zugabe liegt für interessierte
Filmliebhaber noch die „Ben Hur“-Verfi lmung
aus dem Jahre 1925 zum direkten Vergleich in
voller Länge mit auf der Disc.
TIEMO WEISENSEEL
Film 8/10
Der große Zeit- und Personalaufwand bei der visuellen
Modernisierung dieses All-Time-Klassikers hat sich bezahlt
gemacht: Das Ergebnis lässt einen tatsächlich staunen!
Technik 6,5/10
Bildqualität 7,5/10
Eines der gelungensten Beispiele für die immensen
Möglichkeiten der modernen Filmrestaurationstechnik.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
2,5/3 2,5/3 1,5/2 1/2
Tonqualität 5,5/10
Vorsichtig auf die Satelliten verteilter originaler Mix, der sein
hohes Alter aber nicht verhehlen kann.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2/3 1/3 1,5/2 1/2
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 77

Film
Minitests
Tiger & Dragon Reloaded
Originaltitel: Da Lui Toi Land/Jahr/
Genre: HK/2010/Martial-Arts-Komödie
Vertrieb: S u n fi l m Bild: MPEG-4, 2.35 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Clement
Sze-Kit Cheng, Chi-kin Kwok Darsteller:
S. Leung, K. Chen, T. Kwan Laufzeit:
97 min FSK: 16 Wendecover: k. A.
Preis: 14 Euro Start: 5. Januar 2012
×1 Bonusmaterial 0,5/10
Secretariat – Ein Pferd wird zur Legende
Originaltitel: Secretariat Land/Jahr/
Genre: US/2010/Familienfi lm
Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4,
2.35 : 1 Ton: DTS 5.1 Regie: Randall
Wallace Darsteller: Diane Lane, John
Malkovich, D. Walsh Laufzeit: 123 min
FSK: 0 Wendecover: nein Preis:
19 Euro Start: 22. September 2011
×1 Bonusmaterial 7,5/10
Planet Hulk
Originaltitel: Planet Hulk Land/Jahr/
Genre: US/2010/Comicaction
Vertrieb: KSM Bild: MPEG-4, 1.78 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie: Sam Liu
Sprecher: Rick D. Wasserman, Lisa
Ann Beley, Mark Hildreth Laufzeit:
81 min FSK: 12 Wendecover: k. A.
Preis: 17 Euro Start: 17. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Büroarbeiter Cheung hat es nicht leicht: Ständig
wird er in Prügeleien verwickelt und bekommt
dabei als Opfer die meisten Blessuren
ab. Alles ändert sich plötzlich, als der ehemalige
Kampfsportmeister Master Law auf Cheung stößt
und ihn in die Kunst des Kung-Fu einweiht. Der
amüsante Martial-Arts-Streifen erinnert stark an
die beliebten „Karate Kid“-Filme. Nur werden
sowohl Helden als auch Bösewichte aufs Korn
genommen. In dem Streifen spielen die größten
Kung-Fu-Stars mit. Das Bildmaterial der Blu-ray
ist sehr kontrastarm, sodass weiße Flächen
über die Konturen hinaustreten. Ein typisch
chinesischer Score unterstützt den frontlastigen
HD-Sound akustisch. Im Bonusmaterial sind
außer einem Trailer keine Extras enthalten. LF
Schaut man sich die Zutaten für Disneys
„Secretariat“ an, kann man eigentlich, schon
bevor man den Film überhaupt gesehen hat,
sagen, dass man hier 2 Stunden bester Unterhaltung
bekommt. Und genauso ist es dann
auch: Der herrlich ausgestattete Familienfi lm
punktet mit einer tollen, herzerwärmenden Geschichte
um die Erfolgsstory eines Ausnahme-
Rennpferdes und einem rundum hochklassigen
Cast (u. a. Diane Lane und John Malkovich), der
die durchaus vorhandenen Konfl ikte zwischen
den Figuren bravourös auf die Leinwand bringt.
Prunkstück der Scheibe ist die Tonspur, die mit
ihrer sehr lebendigen Dynamik die hektische
Atmosphäre auf der Rennbahn unmittelbar ins
heimische Wohnzimmer transportiert. TW
Die Story bietet eine interessante Prämisse: Angelehnt
an die „Planet Hulk“-Sonderedition beschließen
die Avengers, den unkontrollierbar und
somit untragbar gewordenen Hulk aus ihrer Mitte
zu verbannen und auf einen weit entfernten Planeten
zu schicken, auf dem er keinem lebendigen
Wesen mehr etwas antun kann. Natürlich kommt
alles anders als geplant und das grüne Ungetüm
stürzt auf dem Planeten Sakaar ab, wo es für
reichlich Action und Chaos sorgt. Die professionelle
und sichtlich teure Produktion entstand im
Rahmen der „Marvel Animated Features“. Bis auf
den etwas enttäuschenden Detailgrad der Zeichnungen
und einen leicht milchigen Eindruck hier
und da stimmt die Optik. Leider ist die Synchronisation
stellenweise arg infantil geraten. TW
Film 7/10
„Karate Kid“ auf Chinesisch. Zum ersten Mal spielen die
größten Kung-Fu-Stars zusammen in einem Film und lassen
es dabei so richtig krachen.
Film 7,5/10
Typischer Disney-Familien-Wohlfühlfi lm – mit viel Herz und
gleichzeitig großem fi lmischem Sachverstand in Szene gesetzt
und somit nicht nur für Pferdenarren ein gefundenes Fressen.
Film 6,5/10
Ambitionierte Comicadaption, die sich leider nicht so ganz
zwischen ernsthaftem Ansatz und kindgerechter Umsetzung
entscheiden kann. Dennoch sehenswert für alle „Hulk“-Fans.
Technik 6,5/10
Bildqualität 6,5/10
Technik 8,5/10
Bildqualität 8,5/10
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 7/10
Tonqualität 8,5/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Gesamt
Gesamt
Zug des Lebens
Originaltitel: Train De Vie Land/Jahr/
Genre: FR, NE/1998/Tragikomödie
Vertrieb: S u n fi l m Bild: MPEG-2,
2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 7.1 Regie:
Radu Mihaileanu Darsteller: L.
Abelanski, C. Harari, M. Muller
Laufzeit: 98 min FSK: 6 Wendecover:
ja Preis: 9 Euro Start: 6. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 5,5/10
Bad Teacher
Originaltitel: Bad Teacher Land/
Jahr/Genre: US/2011/Komödie
Vertrieb: Sony Pictures Home Bild:
MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Jake Kasdan Darsteller: C.
Diaz, J. Timberlake, J. Segel Laufzeit:
98 min FSK: 12 Wendecover: k. A.
Preis: 17 Euro Start: 10. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 4/10
Alles koscher!
Originaltitel: The Infi del Land/Jahr/
Genre: GB/2010/Komödie Vertrieb:
Senator Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: J. Appignanesi
Darsteller: Omid Djalili, Archie
Panjabi, Yigal Naor Laufzeit: 105 min
FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 19
Euro Start: 2. Dezember 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Ein wahrer Schatz unter den Tragikomödien ist
Radu Mihaileanus „Zug des Lebens“, den Sunfi lm
nun auch auf Blu-ray anbietet. Die Handlung
spielt in den unruhigen Zeiten der 1940er:
Um sich vor den Nazis zu retten, beschließt
ein jüdisches Dörfchen mithilfe eines falschen
Deportationszuges über die russische Grenze zu
fl üchten. Trotz des ernsten Themas ist der Film
aufgrund der sympathischen Charak tere sowie
der komischen Situationen keine allzu schwere
Kost, da er sehr intelligent damit umgeht. Die
Blu-ray selbst hat ihre Momente, in denen das
Bild noch ganz gut aussieht. Allerdings überwiegen
die extrem unscharfen Szenen. Und
auch die Farben sowie das Bildrauschen belasten
das HD-verwöhnte Auge.
FT
Film 8/10
Nun ja, es ist ein Märchen. Ein Leuchtfeuer der Hoff nung, das
mit dem Nationalsozialismus sowohl satirisch als auch kritisch
umzugehen weiß.
Technik 5,5/10
Bildqualität 5,5/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
Selbst seinem ärgsten Feind möchte man Elizabeth
Halsey (Cameron Diaz) als Lehrerin nicht
wünschen: Sie kiff t, kommt jeden Tag mit einem
Kater in die Klasse. Mit „Bad Teacher“ hat Jake
Kasdan eine trashige Komödie geschaffen, über
die man nicht lachen, sondern nur den Kopf
schütteln kann. Kasdan hat einen anarchistischen
Versuch gestartet, das sowieso beschädigte Bild
des Lehrers weiter zu verzerren, wobei einem oft
das Lachen im Halse stecken bleibt. So erinnert
der Streifen an eine High-School-Komödie, in der
die Lehrer den Part der aufgedrehten Teenies
übernehmen. Das Bildmaterial allerdings besticht
mit einem satten Schwarzwert und solider Grundschärfe.
Viele 3D-Soundeffekte sorgen zudem
für eine angenehme Raumatmosphäre. LF
Film 5/10
Das Jugendamt sollte die „Super Nanny“ einschalten, denn
Cameron Diaz ist hier nicht nur eine schlechte Lehrerin, auch
als Schauspielerin sind ihre Leistungen nur mangelhaft.
Technik 8,5/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 9/10
Gesamt
Mahmud Nasir (Omid Djalili) ist ein glücklicher
Familienvater, der gerade nur ein einziges
Problem hat: Sein Sohn will heiraten und dessen
Schwiegervater ist der religiöse Hardliner
Arshad Al-Masri. Hinzu kommt, dass Mahmud
kein wirklicher Muslime ist, wie er nun insgeheim
erfährt. Seine Eltern sind jüdisch, was für
einigen Zündstoff bei der nächsten Familienfeier
sorgen könnte. Zwischen dem ganzen religiösen
Wirrwarr bricht immer wieder der Familien alltag
hindurch, der nicht minder sympathisch ist wie
der wohlbeleibte Hauptcharakter. Für eine leichte
Komödie wie diese reicht das gelegentlich
matschige Bild aus. Die Schärfe leidet unter dem
extremen Filmkorn. Ansonsten ist das nicht gerade
farbenfrohe Bild aber passabel. FT
Film 7/10
Sollte es einen muslimischen „King Of Queens“ geben, dann
sähe er wohl genauso aus wie Mahmud Nasir. Sympathisch,
komisch und, äh, noch sympathischer!
Technik 5,5/10
Bildqualität 5,5/10
Tonqualität 5,5/10
Gesamt
Bilder: KSM, Senator, Sony Pictures Home, Sunfilm, Universum
78

Minitests
Film
Dean Spanley
Originaltitel: Dean Spanley Land/
Jahr/Genre: GB, NZ/2008/Drama
Vertrieb: Ascot Elite Home Bild:
MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Toa Fraser Darsteller: J.
Northam, S. Neill, B. Brown Laufzeit:
100 min FSK: 0 Wendecover: ja
Preis: 13 Euro Start: 8. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 7/10
Beginners
Originaltitel: Beginners Land/Jahr/
Genre: US/2010/Tragikomödie,
Drama Vertrieb: Universal Bild:
MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS 5.1 Regie:
Mike Mills Darsteller: E. McGregor, C.
Plummer, M. Laurent Laufzeit:
104 min FSK: 0 Wendecover: ja Preis:
14 Euro Start: 3. November 2011
×1 Bonusmaterial 4/10
Kung Fu Panda 2
Originaltitel: Kung Fu Panda 2 Land/
Jahr/Genre: US/2010/Animation
Vertrieb: Paramount Home Bild:
MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DD 5.1 Regie: J.
Yuh Sprecher: H. Kerkeling, C. S.
Hagen, R. Schmitz Laufzeit: 90 min
FSK: 6 Wendecover: nein Preis: 18
Euro Start: 27. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 6,5/10
Glauben Sie an die Wiedergeburt? Dean Spanley
jedenfalls kann sich gut an sein vorheriges Leben
erinnern: Er ist über die großen Wiesen gerannt,
hat Schafe umhergejagt und auf dem Boden herumgeschnüffelt.
Ja, der Kirchenmann ist die Reinkarnation
eines Hundes – und in spannenden
Geschichten weiß er davon zu erzählen. In visuell
beeindruckenden Szenen wird gezeigt, wie Dean
als Hund ein freies und erfülltes Leben führte.
Das Bildmaterial ist scharf, von der Farbtemperatur
her aber etwas gräulich und auch kontrastarm.
Der HD-Sound erscheint dialoglastig und
auf die Front abgemischt. Allerdings sorgen nur
wenige Klangeffekte für ein echtes 3D-Feeling.
Zwei Making-ofs von den Dreharbeiten und
Inter views sind in den Extras enthalten. LF
Regisseur Mike Mills, der vor Jahren schon mit
der sympathischen Indie-Perle „Thumbsucker“
auf sich aufmerksam machte, liefert mit „Beginners“
einen wirklich bemerkenswerten Film
ab, der ihn endgültig auf die Landkarte der interessantesten
zeitgenössischen Filmemacher
katapultiert. Mit Ewan McGregor konnte er einen
fantastischen Hauptdarsteller gewinnen, der die
ebenso tiefgängige wie leichtfüßige Vater-Sohn-
Geschichte (inklusive verspätetem Coming-out)
mit großer Glaubwürdigkeit auf den Bildschirm
bringt. Beim guten Bild fallen die geringfügig ausgebleichten
Farben auf – als außergewöhnliches
Extra gibt es einen echten Kurzfi lm über die
Entstehung des Films. Leider fehlen die Originaltonspur
und auch ein Audiokommentar. TW
Es ist ja immer so eine Sache mit Fortsetzungen
von besonders beliebten und erfolgreichen
Filmen. Man liebt das Original und kann sich
nicht so recht vorstellen, dass ein zweiter Teil
(der ja vornehmlich aufgrund des fi nanziellen
Erfolges und nicht wegen der unbedingt noch
zu Ende zu erzählenden Geschichte entstanden
ist) auch nur ansatzweise die Qualität
des Vorgängers erreichen kann. Im Falle von
„Kung Fu Panda 2“ ist diese Befürchtung allerdings
komplett unbegründet, denn was Ex-
Chefanimatorin Jennifer Yuh mit ihrer ersten
großen Produktion als hauptverantwortliche
Regisseurin abliefert, gehört (auch aus rein
technischer Hinsicht) ganz klar zur Oberklasse
der unterhaltsamen Familienanimation. TW
Film 7/10
Interessantes Drama zum Thema Wiedergeburt. Regisseur Toa
Fraser beleuchtet eindrucksvoll, wie ein Mensch sich an sein
vorheriges Leben als Hund erinnert.
Film 8,5/10
Bewundernswert, wie hier die Balance zwischen Komik, Tragik
und tiefer Lebensweisheit gehalten wird. Mit einem superb
aufgelegten Ewan McGregor wird der Film zum echten Highlight.
Film 7,5/10
Den Machern ist das Kunststück gelungen, eine sehenswerte
Fortsetzung zu einer Geschichte zu kreieren, die mit dem ersten
Teil eigentlich bereits ein passendes Ende gefunden hatte.
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Technik 9/10
Bildqualität 9,5/10
Tonqualität 7,5/10
Tonqualität 6,5/10
Tonqualität 8,5/10
Gesamt
Gesamt
Gesamt
Angel-A
Originaltitel: Angel-A Land/Jahr/
Genre: FR/2005/Romantikkomödie,
Fantasy Vertrieb: Universum Bild:
MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Luc Besson Darsteller: G. Melki,
J. Debbouze, R. Rasmussen, Laufzeit:
91 min FSK: 12 Wendecover: ja Preis:
14 Euro Start: 25. November 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Der Mann mit dem Fagott
Originaltitel: Der Mann mit dem Fagott
Land/Jahr/Genre: DE/2011/Drama, Biopic
Vertrieb: Universum Bild: MPEG-4,
1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 Regie:
Miguel Alexandre Darsteller: Udo
Jürgens, C. Berkel, U. Noethen Laufzeit:
222 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis:
23 Euro Start: 30. September 2011
×1 Bonusmaterial 4,5/10
Eden Of The East – Das verlorene Paradies
Originaltitel: Higashi No Eden
Gekijôban II: Paradise Lost Land/Jahr/
Genre: JP/2010/Anime Vertrieb:
Universum Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 Regie: Kenji Kamiyama
Sprecher: J. Schmidt Laufzeit: 92 min
FSK: 12 Wendecover: ja Preis: 23 Euro
Start: 23. September 2011
×1 Bonusmaterial 4/10
Bilder: Ascot Elite, Paramount Home, Universal, Universum
André (Jamel Debbouze) ist ein Kleinkrimineller,
wie er im Buche steht: Ganz Paris ist ihm auf den
Fersen, um seine Schulden einzutreiben. Doch
er hat keinen Cent in der Tasche und entschließt
sich notgedrungen, seinem kleinen, hoff nungslosen
Leben mit einem beherzten Sprung in die
Seine ein schmerzloses Ende zu bereiten, bevor
das andere auf weniger angenehme Weise für
ihn übernehmen. Doch auf der Brücke seiner
Wahl triff t er die geheimnisvolle Angel-A (Rie
Rasmussen), die ihm wie ein Geschenk des Himmels
vorkommt und sein Leben in völlig neue
Bahnen lenken wird. Die ästhetischen Schwarz-
Weiß-Bilder des geschäftigen Paris entfalten eine
eigentümlich intensive Wirkung und machen den
Film auch formal zu etwas Besonderem. TW
Film 7/10
Luc Besson zeigt abseits der gewohnten Actionpfade ein feines
Händchen für eine ungewöhnliche Liebesgeschichte vor der
faszinierenden Kulisse eines monochromen Paris.
Technik 7/10
Bildqualität 7/10
Tonqualität 7/10
Gesamt
Unmittelbar nach der ausgesprochen erfolgreichen
Erstausstrahlung von Udo Jürgens’ autobiografi
scher Familiengeschichte „Der Mann mit
dem Fagott“ erscheint der Zweiteiler auch schon
auf Blu-ray. Natürlich schadet es nicht, wenn man
ein Faible für die Lieder des charismatischen,
aber nicht immer ganz einfachen Musikers hat.
Doch auch als eigenständiges Drama funktioniert
die Geschichte weitestgehend. Die aufwendige
TV-Produktion setzt auf einen vehementen
Digitallook mit knackiger Schärfe und minimal
übersättigten Farben, was die Bilder lebendig
und sehr ansehnlich gestaltet. Der dramatische
Score drängt immer wieder in den Vordergrund,
lässt den Dialogen und der glaubhaften Geräuschkulisse
aber noch genügend Raum. TW
Film 6,5/10
Ausladendes Porträt einer Familie, das sich für Fans von Udo
Jürgens auch aufgrund der völlig neu eingespielten Lieder
besonders lohnt.
Technik 8/10
Bildqualität 9/10
Tonqualität 7,5/10
Gesamt
Zum letzten Mal heißt es „Noblesse oblige“, denn
mit dem dritten Teil wird die „Eden Of The East“-
Reihe abgeschlossen. Nachdem Saki und Takizawa
aus den USA nach Japan zurückgekehrt sind,
überschlagen sich die Ereignisse: Die Polizei und
der Geheimdienst stellen das „Eden“-Unternehmen
unter Terrorverdacht, das Spiel der Selecao
wird immer gefährlicher und Saki deckt langsam
Akiras Vergangenheit auf. Ein gelungenes Ende
der Anime-Trilogie, allerdings sollte der Fan bis
nach dem Abspann ausharren, da er sonst enttäuscht
werden könnte. Auch im letzten Film
zeichnet sich das Bildmaterial durch ein hohes
Niveau aus. Der Score ist sehr ruhig abgemischt.
Als Extras liegen der Disc Aufkleber, Postkarten
und ein Interview mit Kenji Kamiyama bei. LF
Film 7/10
Gelungenes Ende einer spannenden und actiongeladenen
Thriller-Trilogie. Durch die tolle Ausstattung der Blu-ray ist „Das
verlorene Paradies“ ein echtes Muss für Fans!
Technik 8/10
Bildqualität 10/10
Tonqualität 6/10
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 79

Film
Blu-ray 3D
Wenn Sie jetzt sagen „in Eigenregie“,
welche 3D-Titel meinen Sie damit?
Wir haben gerade „Azoren 3D“ sowie „Afrika
3D“ abgedreht. Im nächsten Monat drehen
wir auf den Malediven Teil 2 und 3 von „Faszination
Korallenriff 3D“. Ende des Jahres haben
wir noch einen Dreh zu „Amazonas 3D“,
„Regenwald 3D“, „Galapagos-Inseln 3D“ und,
und, und … Alles in Real-3D gedreht und
nichts konvertiert.
Das hört sich nach einer Menge an …
Auch im nächsten Jahr werden wir neue Produktionen
drehen und wollen auch im Bereich
3D Marktführer werden. Das ist unser Ziel. Wir
akquirieren natürlich auch unabhängig von den
Eigenproduktionen Inhalte. So haben wir jede
Menge Dokumentationen und auch Spielfi lme
im 3D-Bereich neu eingekauft. Mit Blockbustern
wie „Thor 3D“ etc. können wir uns
natürlich nicht messen, das ist klar, aber wenn
man diese Blockbuster ausblendet, ist schon
unser Ziel nächstes Jahr Marktführer im 3D-
Bereich in Deutschland zu werden.
Ist Blu-ray 3D nur ein Thema für große Major-Studios, die einen Blockbuster
nach dem anderen auf den Markt werfen und die 3D-Version
schon fast standardmäßig mit dazulegen? Oder können auch mittelständische
Studios mit einem sehenswerten 3D-Output auftrumpfen?
Wir sprachen mit Benjamin Krause, Geschäftsführer von KSM, über die
Tücken und Chancen des 3D-Marktes sowie über das am 6. Januar 2012
erscheinende Projekt „Azoren 3D“.
Benjamin Krause,
Geschäftsführer KSM
Herr Krause,
Denken Sie 3D
wird dieses Weihnachten
boomen?
Ich sag’s mal so, der
Begriff „Boom“ ist
immer relativ zu sehen.
Wir erkennen es
gerade an unserem
Blu-ray-3D-Titel „Faszination
Korallenriff“,
den KSM produziert
hat, dass wir
damit in Deutschland ein sehr erfolgreiches
3D-Projekt erschaffen haben. Es ist bei
Amazon.de momentan in den Blu-ray-3D-
Charts regelmäßig auf Platz 1 bis 3. Das zeigt
natürlich, dass wir da auf dem absolut richtigen
Weg sind und dass 3D schon eine gewisse
Absatzgröße sein kann. „Faszination
Korallenriff 3D“, vermute ich mal, wird zum
Weihnachtsgeschäft aufgrund der günstigen
Hardware-Preise am Markt konstant so weiterlaufen.
Außerdem werden auf Dauer die
Stückzahlen tendenziell ansteigen und der
3D-Markt defi nitiv wachsen.
Ich fi nde jetzt schon, dass es kein Nischenmarkt
mehr ist, denn es gibt zum jetzigen Zeitpunkt
genügend Mainstream-Produkte – unter
anderem auch in unserem Repertoire. Zudem
produzieren wir ja gerade jede Menge neue
Themen in Eigenregie, und da werden wir
auch größere Stückzahlen bewegen können,
sowohl in Deutschland als auch international.
Wie erklären Sie sich den kommerziellen
Erfolg von „Faszination Korallenriff 3D“?
Das ist schon interessant! Ursprünglich war ja
dieses Projekt als „Test“ gedacht. Wir wollten
eigentlich die Kameras testen und schauen, ob
wir den gewünschten 3D-Effekt überhaupt hinbekommen,
wie er aussieht und so weiter. Dass
wir hier am Ende ein Referenzprodukt abliefern,
hat natürlich am Anfang keiner erwartet. Mittlerweile
brachten wir es zu einer Kooperation
mit Grundig auf der IFA 2011, die „Faszination
Korallenriff 3D“ auf Ihren Premium-3D-Geräten
zeigten, und zu einer Nominierung für den diesjährigen
Video Champion, wo unsere Produktion
unter anderem gegen Wim Wenders´ „Pina
3D“ an den Start geht. Das alles hat uns noch
mehr be stärkt, in dem Bereich weiterzumachen,
weil wir auch damit der gesamten Handelslandschaft
gezeigt haben, dass man kein Major
sein muss, um Erfolg zu haben, und dass man
auch nicht zwingend akquirieren muss.
Und was sind Ihrer Meinung nach die
wichtigsten Faktoren eines 3D-Films?
Am wichtigsten ist das Thema, das die Leute
natürlich interessieren muss, außerdem muss
es eine herausragende 3D-Qualität haben. Mit
Unternehmensprofil KSM
Das 2002 gegründete Unternehmen KSM
(„Krause Schneider Multimedia“) wurde 2005
in eine GmbH umgewandelt und feiert im kommenden
Jahr sein zehntes Jubiläum. Derzeit
beschäftigt KSM rund 20 Angestellte. Das gerade
erst erweiterte Hauptbüro befi ndet sich
in Wiesbaden, eine Außenstelle in München.
Die Geschäftsführung bildet Benjamin Krause.
KSM vertreibt nicht nur erworbene Lizenztitel
(Filme, Serien, Dokus etc.), sondern ebenso Eigenproduktionen,
die sich im Special-Interest-
Bereich bewegen. Dabei bedient es sowohl
den Blu-ray- als auch den DVD-Sektor.
Bilder: KSM
80

Blu-ray 3D
Film
dem sogenannten Wow-Effekt – beispielsweise kann man die Schildkröte
bei „Faszination Korallenriff 3D“ quasi anfassen. Und ganz wichtig
ist die Story der Dokumentation. Schöne Bilder sind zwar gut, aber ohne
eine gute Story nützt das herzlich wenig. Die Story, die Qualität und
das Thema müssen stimmen, wenn das zutrifft, kann man ein eigenes
hochwertiges Produkt erschaffen. Wenn man aber nur einen Teil davon
realisiert, ist es nur ein mittelmäßiges bis schlechtes Produkt. Ich glaube
bei „Faszination Korallenriff 3D“ haben wir es einfach geschafft, alle drei
Komponenten zu verbinden.
FREUEN SIE SICH AUF
BLAUE WEIHNACHTEN!
Mit den neuen polyband-Highlights auf Blu-ray.
Bei KSM erscheint demnächst die 3D-Serie „Auf den Spuren
von …“ – worum geht es da?
„Auf den Spuren von …“ ist eine Art Marke, die wir konzipiert haben. Den
Auftakt macht „Auf den Spuren von … Entdeckern, Walen und Vulkanen –
Azoren 3D“, da haben wir einen Dreiteiler produziert. Danach wird dann
„Auf den Spuren von … Afrika 3D“ erscheinen, den genauen Titel werden
wir noch festlegen. Im neuen Jahr werden wir dann weitere Themen der
Reihe hinzufügen, sie wird aber defi nitiv auf einem sehr hohen Level gedreht.
Ich habe kürzlich den Rohschnitt von „Azoren 3D“ gesehen und es
ist schon sehr beeindruckend, was dabei herausgekommen ist. Ich glaube,
da haben wir „Faszination Korallenriff 3D“ durchaus noch getoppt.
Und wie sieht es im Spielfilm-Bereich aus? Sie hatten ja schon
erwähnt, dass Sie da weiterhin Titel einkaufen werden.
Wir haben z. B. den Tanzfi lm „Berlin Dance Battle 3D“ erworben, den der
Produzent vermutlich auch noch ins Kino bringen wird. Ansonsten haben
wir auch wieder Unterwasser-Themen eingekauft sowie ein weiteres Afrika-
Thema. Zudem sind wir gerade noch in der Akquise, es kommen also noch
einige Titel hinzu. Das wird sich in den nächsten Monaten zeigen, aber
wir werden 2012 einen riesigen Output haben, vor allem was 3D angeht.
LIFE – Das Wunder
Leben. Vol. 1 & Vol. 2
RUSSLAND – Im Reich
der Tiger, Bären und
Vulkane
MYTHOS AMAZONAS –
Ein undurchdringliches
Wunderwerk der Natur
Von dem Fantasy-Epos „Das Schwarze Auge“ haben Sie ja die Verfilmungsrechte
erworben. Wird es in 3D produziert?
Das ist natürlich nach wie vor ein Thema bei uns. Es liegt gerade etwas auf
Eis, weil wir so viele andere Projekte haben. Wir werden aber demnächst
in die Drehbuch- und Finanzierungsphase gehen und die Überlegungen
gehen auch in Richtung 3D, wenn es die Kalkulation hergibt.
Vorhin haben Sie die Internationalisierung von KSM angesprochen,
was hat es damit auf sich?
Deutschland ist für uns gerade im 3D-Bereich, da wir auch einen eigenen
Vertrieb haben, schon der Fokus. Aber wir sind derzeit mit Major-Studios in
Verhandlung, dass unsere Blu-rays nächstes Jahr auch weltweit erscheinen
oder über den Weltvertrieb dann direkt in einzelnen Ländern publiziert
werden. Wir produzieren ja auch immer gleich in Deutsch und Englisch.
KSM wird im nächsten Jahr auch in England aktiv werden und im Prinzip
als erstes deutsches Independent-Label in Zukunft dort Titel veröffentlichen.
Zwar betrifft das nicht unser gesamtes Angebot, das ist klar, da
wir nicht für alle Filme England-Rechte besitzen, aber wir kaufen gerade
gezielt in England Rechte ein, um nächstes Jahr am dortigen Markt Fuß
zu fassen. Das ist unsere Strategie im Moment, mittelfristig wollen wir uns
auch international gut aufstellen.
DIE MACHT DER
ELEMENTE
MYSTERIEN DES
WELTALLS – Mit
Morgan Freeman
DAS UNIVERSUM –
Eine Reise durch Raum
und Zeit
Vielen Dank für das Gespräch.
3D-Titel von KSM (Auszug)
COME FLY WITH ME –
Staffel 1
DIE TRIFFIDS –
Pflanzen des
Schreckens
SHERLOCK – Eine
Legende kehrt zurück!
Staffel 1
Faszination i Afrika 3D Faszination Korallenriff
(1. Quartal 2012)
3D (erhältlich)
Azoren 3D
(6. Januar 2012)
Anzeige
© 2011 polyband Medien GmbH
Überall erhältlich, wo es gute Blu-rays gibt.
Jetzt bei
www.polyband.de www.facebook.com/polyband

Film
Blu-ray 3D
Die Schöne und das Biest 3D
Animation
Originaltitel: Beauty And The Beast Land/Jahr:
US/1991 Vertrieb: Disney Home Bild: MVC, 1.78 : 1
Ton: DTS-HD HR 7.1 verw. 3D-Proj.: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja (Zusatzdisc) Regie: Gary Trousdale,
Kirk Wise Laufzeit: 85 min FSK: 0 Wendecover: ja
Preis: 23 Euro Start: 10. November 2011
×2 Bonusmaterial 8,5/10
An den Kinokassen übertraf die 3D-Fassung
von „Der König der Löwen“ sämtliche
Erwartungen. Da ist es nur konsequent, die
bereits im letzten Jahr fertiggestellte 3D-
Fassung von „Die Schöne und das Biest“ auf
Blu-ray 3D zu veröffentlichen. Auch hier kam
dieselbe Konvertierungstechnologie zum Zuge,
wodurch sich also ein überraschend plastisches
Erlebnis einstellt. Über die Figuren wurde
eine Geometrie gelegt, wobei dies hier nicht
so augenscheinlich ist wie bei „Der König der
Löwen“. Die Tiefenebenen an sich sind sehr
gut freigestellt und heben sich auch stets
glaubwürdig voneinander ab, Objekte und
Figuren hingegen könnten noch einen Tick runder
sein. Durch das häufi ge Parallax-Scrolling,
also die unterschiedlich schnelle Verschiebung
der einzelnen Tiefenebenen, entsteht der Eindruck,
es handle sich um ein Pop-up-Buch
bzw. um Scherenschnitte. Dies tritt z. B. dann
auf, wenn die Kamera gleich zu Anfang durch
das Geäst des Waldes dringt, um einen Blick
auf das Schloss zu ermöglichen. Besonders
markant ist selbstredend die teils computeranimierte
Ballraum-Sequenz. Hier wirkt alles
so dreidimensional und natürlich, wie es nur
sein kann. Durch die perfekte Bildqualität,
die genaue Linienführung und die brillante
Farbwiedergabe entsteht ein sehr sauberes visuelles
Erlebnis, das sich wirklich sehen lassen
kann. Dem Set liegt die 2D-Fassung auf einer
Extrascheibe bei. Wie in dem Test der 2D-Bluray
festgestellt (siehe Ausgabe 1/2011), ist
der 7.1-Audiomix ebenfalls sehr hochwertig
und auch die Bonusabteilung quillt über mit
märchenhaften Extras. Das dürfte eindeutig der
Startschuss zu einer ganzen Reihe von Disney-
Klassikern sein, die nun nach und nach in die
dritte Dimension geholt werden. Und obwohl
sich vorerst nur die neueren, digital erstellten
Werke dafür anbieten, bleibt abzuwarten,
ob auch die ganz alten Streifen wie etwa
„Schneewittchen“ portiert werden. FT
Wie bei „Der König der Löwen“ zeichnet auch
hier Robert Neuman für das 3D verantwortlich
Die vollständig gesättigten Farben sehen auch
durch eine 3D-Brille gut aus
Film 8/10
Disneys französisch angehauchte Märchenverfi lmung
verzaubert mit herausragenden Bildern und schöner Musik. In
3D sieht dies tatsächlich noch besser aus.
Technik 8,5/10
Bildqualität 10/10
Tonqualität 8/10
3D-Effekt 7/10
Gesamt
Winx Club 3D – Das magische Abenteuer
Genre: Animation Land/Jahr:
IT/2011 Vertrieb: Universum Bild:
MVC, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
verw. 3D-Proj.: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja Regie: Iginio
Straffi Laufzeit: 87 min FSK: 6
Wendecover: k. A. Preis: 23 Euro
Start: 23. September 2011
Bugs! 3D
Genre: Dokumentation Land/Jahr:
GB/2003 Vertrieb: Ascot Elite Home
Bild: MVC, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA
5.1 verw. 3D-Proj.: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja Regie: Mike Slee
Laufzeit: 40 min FSK: 0 Wendecover:
ja Preis: 15 Euro Start: 30.
August 2011
Serengeti 3D
Genre: Dokumentation Land/Jahr:
DE/2011 Vertrieb: Universum Bild:
MVC, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
verw. 3D-Proj.: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja Regie: Reinhard
Radke Laufzeit: 102 min FSK: 6
Wendecover: ja Preis: 23 Euro
Start: 5. August 2011
×1 Bonusmaterial 1/10
×1 Bonusmaterial 4/10
×1 Bonusmaterial 5,5/10
Wer seinen Sprösslingen modebewusste Feen mit
einer Mini-Taille und dem innigen Wunsch, einen
nicht minder modebewussten Traumprinzen zu
heiraten, antun möchte, kann dies mit dem vorliegenden
Abkömmling der „Winx Club“-Reihe
machen. „Das magische Abenteuer“ bietet alles,
was die Serie ausmacht, das betriff t auch die
detailarme CGI-Animation. Die stereoskopische
Komponente kommt ein wenig zu kurz, auch
wenn es immer wieder „magische“ Effekte gibt,
die in 3D ihre Wirkung nicht verfehlen. Wie der
sehr schnelle Filmschnitt sorgt auch die Tonspur
für durchgängige Aufregung – dank akkurater Signalortung
sausen die Flüche der naiven Teenies
nur so am Ohr vorbei.
FT
Film 5/10
Angesichts der vielen Girly-Klischees, die im Zeichentrick-
Universum herumschwirren, ist es schwierig, „Winx Club“ zu
verurteilen. Der Film richtet sich an die Fans.
Technik 7/10
Bildqualität 9/10
Tonqualität 6/10
3D-Effekt 5,5/10
Gesamt
Eins muss man den IMAX-Filmen lassen: Sie sind
dermaßen gut auf das stereoskopische 3D-Erlebnis
ausgerichtet, dass sie ganz klar in die Sammlung
eines jeden 3D-Fans gehören. Besonders die „neueren“
Exemplare wie „Bugs!“ (2003) bestechen mit
einer fast ungetrübten Schärfe und großartigem
3D. Die Doku entführt Sie in die Science-Fictionartige
Welt der Insekten. Aufseiten der Pfl anzenfresser
begleitet der Film eine Raupe bis zu
ihrer wunderbaren Metamorphose, aufseiten der
Fleischfresser wird das faszinierende Leben einer
Gottesanbeterin fast so dokumentiert, als wäre das
Insekt ein Actionheld. Und alles in einer glasklaren
Plastizität, die ihresgleichen sucht. Ein Blick in den
eigenen Garten könnte kaum lebensnaher sein. FT
Film 8,5/10
Wie alle IMAX-Dokus ist diese relativ kurz, dafür eröff net sie die
Welt der Krabbler wie in einem abenteuerlichen Fantasy-Film
mit spektakulären „Matrix“-Eff ekten.
Technik 7,5/10
Bildqualität 7,5/10
Tonqualität 6,5/10
3D-Effekt 9/10
Gesamt
In der letzten Ausgabe 6/2011 testeten wir die
bildgewaltige 2D-Version der vorliegenden Dokumentation,
die uns mit ihrer grafi schen Brillanz
begeisterte. Nun konnten wir uns auch eine
Meinung zu der stereoskopischen Version bilden,
die sich hauptsächlich durch ein Phänomen
charakterisieren lässt: Der 3D-Effekt verstärkt
die durch malerische Tiefenunschärfen sowieso
schon sehr ästhetische und klare Aufteilung des
Bildes in Vorder- und Hintergrund noch, indem
er den unscharfen Hintergrund in Gänze von
dem jeweiligen Tier im Vordergrund separiert.
Grob gesehen empfi ndet der Zuschauer also
„bloß“ zwei Ebenen, die ihm ein entferntes 3D-
Gefühl vermitteln.
FT
Film 8/10
Die zusätzliche Dimension erfüllt durchaus ihren Zweck,
wenn es um die Verstärkung der vorhandenen Tiefenunschärfe
geht.
Technik 7,5/10
Bildqualität 9,5/10
Tonqualität 7/10
3D-Effekt 6/10
Gesamt
Bilder: Ascot Elite Home, Disney Home, Universum
82

Blu-ray 3D
Film
Narnia: Die Reise auf der Morgenröte 3D
Fantasy
Originaltitel: Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader
Land/Jahr: US/2010 Vertrieb: 20th Century Fox Bild:
MVC, 1.78 : 1 Ton: DTS 5.1 verw. 3D-TV: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja (Zusatzdisc) Regie: Michael Apted
Laufzeit: 111 min FSK: 6 Wendecover: ja Preis: 29
Euro Start: 11. November 2011
×3 Bonusmaterial 8,5/10
Nach und nach kommen sie raus: die
großen Kinohits, die erst nach ihrer Fertigstellung
verdreidimensionalisiert wurden. Das
große Fantasy-Epos nach den Kinderbüchern
von C. S. Lewis macht da keine Ausnahme,
weshalb es den dritten Ausflug der Pevensie-
Kinder nun auch räumlich zu sehen gibt. Das
bietet sich logischerweise auch an, denn es
könnte sich wohl kaum etwas besser für die
Stereoskopie eignen als herumschwirrende,
glitzernde Zauber, computeranimierte Drachen
und angsteinflößende Nebelkreaturen.
Abgesehen von dem naiven Versuch der
Kinder früher erwachsen zu sein, als ihnen gut
tut, geht es auch inhaltlich genau um diese
magischen Formen des Selbstfindungstrips.
Liegt die entsprechende Disc in einem 3D-
Player, lässt sich schnell feststellen, dass die
knackig scharfen Realaufnahmen kaum Anlass
zur übermäßigen 3D-Euphorie geben.
Der ein oder andere magische Moment mag
noch entzücken, doch nach einer solchen
Szene muss man sich erst einmal in Geduld
üben, bevor die Grundtiefe wieder ein wenig
ausgeweitet wird. Die Betonung liegt hier auf
„ein wenig“.
Wer zudem einen 3D-Projektor besitzt, wird
Schwierigkeiten bekommen, das richtige Mittelmaß
zu erreichen. Entweder Sie nehmen
für den angemessenen 3D-Effekt einen niedrigeren
(eventuell milchigen) Kontrast in Kauf
oder sie reduzieren die Leuchtkraft ein wenig,
verlieren dann aber auch noch den letzten
Hauch von 3D. Das Kontrastverhältnis ist
für eine 3D-Präsentation einfach zu niedrig.
Diese Puzzelei hängt aber natürlich mit dem
von Ihnen genutzten System zusammen. Besitzer
eines 3D-Fernsehers werden aufgrund
des geringeren Lichtweges auch weniger Probleme
damit haben. Der Verpackung liegen
zusätzlich die 2D-Blu-ray samt ausführlichem
Bonusmaterial (Siehe Test in Ausgabe 4/11)
sowie die DVD-Fassung bei.
FT
Was ist diesmal das Ziel der Kinder auf ihrer
Abenteuerreise? Ihre Selbstfindung
Visuelle Effekte wie die Schneeflocken sind
dreidimensional herausgestellt
Film 6/10
Auch in 3D hat die dritte Reise nach Narnia zwar viele
Schauwerte, jedoch nur wenig Inhalt. Mit besseren Darstellern
wäre dies ein wesentlich größerer Genuss.
Technik 7,5/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 8,5/10
3D-Effekt 5/10
Gesamt
Peter Gabriel: New Blood 3D
Tonreferenz
Peter Gabriel: New Blood 3D
Bilder: 20th Century Fox, Eagle Records
Musik
Originaltitel: Peter Gabriel: New Blood Land/Jahr:
GB/2011 Vertrieb: Eagle Records Bild: MVC, 1.78 : 1
Ton: LPCM 2.0, DTS-HD MA 5.1 verw. 3D-TV: JVC
DLA-X9 2D-kompatibel: ja (Zusatzdisc) Regie: k. A.
Laufzeit: 129 min FSK: 0 Wendecover: ja Preis: 26
Euro Start: 21. Oktober 2011
×3 Bonusmaterial 4/10
Ein weltbekannter Sänger im fortgeschrittenen
Alter hat eigentlich nur zwei Möglichkeiten,
seine Karriere als Musikstar fortzuführen:
Entweder er feiert seine größten Hits und
bringt ein Best-of-Album nach dem anderen
heraus oder er schreibt weiterhin komplett
neue Songs, ohne die Gunst des Publikums
zu verlieren. Genesis-Gründer Peter Gabriel
entschied sich für einen dritten Weg: Er macht
einfach beides und verändert zusätzlich die
instrumentale Perspektive. Statt vollmundiger
Rockgitarren verwendet er für sein neuestes
Werk „New Blood“ die zusätzlichen Dimensionen
bzw. die vielfältigen Möglichkeiten eines
ganzen Sinfonieorchesters. Streicher, Bläser,
Perkussionisten und ein Pianist lassen die All-
Time-Favorits der Musikgröße Revue passieren,
vergessen aber auch nicht seine neusten
Kompositionen, die er extra für diese klassische
Form der Darbietung anfertigte. Dazu sollte
erwähnt werden, dass der 61-Jährige bereits
im letzten Jahr ein Album namens „Scratch
My Back“ herausbrachte, auf dem er u. a.
Songs von Radiohead, Arcade Fire und David
Bowie coverte, und zwar ausschließlich mit
klassischer Instrumentierung. Die Idee zu „New
Blood“ entwickelte sich also nicht allzu spontan
und hat auch rein gar nichts mit der ähnlich
aufgebauten und nicht minder spektakulären
Symphonicity-Tour seines gerade mal ein Jahr
jüngeren Musikerkollegen Sting zu tun. Peter
Gabriels „New Blood/Live In London“ ist ein
wahres Konzerterlebnis und überrascht selbst
die erfahrendsten Audioliebhaber mit einer absoluten
Referenzabmischung. Ob in linearem
PCM 2.0 oder in räumlichem DTS-HD MA 5.1 –
der Sound ist in jedweder Hinsicht top, was
nicht zuletzt an der überragenden Aufnahmetechnik
liegen dürfte. Aber auch im visuellen
Bereich überrascht der nativ aufgenommene
Livemitschnitt mit einer lebensechten Tiefe. So
hautnah haben wir noch keine Konzert-Blu-ray
erleben dürfen und dass das Konzert mit stereoskopischen
Kameras aufgezeichnet wurde,
ist ihm merklich anzusehen. Logischerweise
Jedem Instrument ist ein Mikro zugeordnet: Die
Aufnahme ist einfach überwältigend
ist die 3D-Qualität von der jeweiligen Einstellung
abhängig, da vermutlich nicht überall
Platz für ein stereoskopisches Kamera-Rig
war. Bestimmte Perspektiven sind deutlich
unschärfer und flacher als die sonst so referenzträchtigen
Einstellungen.
FT
Film 9/10
Das Konzert verliert häufi g etwas an Tempo. Ansonsten eine
klare Empfehlung an alle, die nach der ultimativen
Klangerfahrung in ihrem Heimkino suchen.
Technik 8,5/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 9,5/10
3D-Effekt 7/10
Gesamt
Film | www.bluray-vision.de | 1.2012 83

Film
Blu-ray 3D
Final Destination 4
Horror
Sogar die Rolltreppe verbrüdert sich mit dem
Tod und reißt ahnungslose Teenies mit sich
Da hilft kein Gezeter und Geschrei – der Tod ist
allgegenwärtig!
Originaltitel: The Final Destination Land/Jahr:
US/2009 Vertrieb: Warner Home Video Bild: MVC,
2.35 : 1 Ton: DD 5.1 verw. 3D-TV: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja Regie: David R. Ellis Laufzeit:
82 min FSK: 18 Wendecover: ja Preis: 31 Euro Start:
2. September 2011
×1 Bonusmaterial 5/10
Eine Endstation der „Final Destination“-Reihe
ist noch lange nicht in Sicht. Erst kürzlich lief
der bereits fünfte Teil des Schockerstreifens im
Kino an und eine Fortsetzung ist auch schon in
Arbeit. Dabei ist die Grundrezeptur der Filme
immer wieder die Gleiche: Am Anfang hat der
Protagonist eine Vision, woraufhin es ihm gelingt,
seine Freunde aus dem Inferno zu retten –
Gevatter Tod holt sie sich aber dennoch der
Reihe nach und ergötzt sich daran, seine Opfer
mit den absurdesten Mitteln in den Hades zu
befördern. In Bezug auf den Ideenreichtum
beim Abmurksen von Teenies lässt sich Regisseur
David R. Ellis nichts vormachen: Auf
raffinierte Art und Weise „bespaßt“ er den Zuschauer
mit spektakulären Horrorszenarien, die
oftmals – im wahrsten Sinne des Wortes – ins
Auge gehen. Ellis hat ganz klar Abstriche bei
der Dialogführung und der Charaktergestaltung
seiner Figuren vorgenommen. Aber mal ehrlich,
wer lauscht bei derartigen Streifen auf die Texte
oder versucht, eine Beziehung zu den Opfern
herzustellen? Ergötzt sich nicht letztlich der Zuschauer
am Unglück der Protagonisten? Dieser
makabre Humor wird zusätzlich mit Hilfe actionreicher
Spezialeffekte auf die Spitze getrieben –
und das Ganze in 3D! So passiert es, dass
Schocksituationen durch Gegenstände ausgelöst
werden, die dem Zuschauer direkt ins
Gesicht zu fl iegen scheinen. Technisch gesehen
überzeugt die blaue Scheibe mit hoher
Qualität. Das Bildmaterial besticht durch die
ausgezeichnete Schärfe, die feine Details für
das Auge sichtbar macht. Kritik gibt es nur an
der Kontrastdarstellung, die etwas zu hoch
eingestellt scheint. Dafür bietet die Scheibe
eine nahezu perfekte 3D-Wiedergabe. Optimale
Tiefendynamik und ein sinnvoller Einsatz
von Effekten sorgen für Begeisterung
beim Betrachter. Nur vereinzeltes Ghosting
kann das Popcorn-Kino trüben. Akustisch
unterstützt wird das 3D-Bild durch einen
atmosphärischen 3D-Sound, der die Gänsehautstimmung
perfektioniert.
LF
Film 5/10
Der Film erhält seinen Reiz durch die Todesarten bzw. die
kreative Dekonstruktion menschlicher Körper. An der Story
ändert sich, wie zu erwarten war, nichts.
Technik 8,5/10
Bildqualität 8,5/10
Tonqualität 8,5/10
3D-Effekt 9/10
Gesamt
Sanctum 3D
Genre: Abenteuer/Drama Land/
Jahr: US, AU/2011 Vertrieb:
Constantin Bild: MVC, 1.85 : 1 Ton:
DTS-HD MA 5.1 verw. 3D-Proj.: JVC
DLA-X9 2D-kompatibel: ja Regie:
Alister Grierson Laufzeit: 109 min
FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 22
Euro Start: 6. Oktober 2011
Cargo 3D
Genre: Science-Fiction Land/Jahr:
GB/2009 Vertrieb: Ascot Elite Bild:
MVC, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
verw. 3D-Proj.: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja Regie: Ivan
Engler, Ralph Etter Laufzeit: 112 min
FSK: 16 Wendecover: ja Preis: 20
Euro Start: 18. Oktober 2011
Priest 3D
Genre: Comicverfi lmung Land/Jahr:
US/2011 Vertrieb: Sony Pictures
Home Bild: MVC, 2.35 : 1 Ton: DTS
5.1 verw. 3D-Proj.: JVC DLA-X9
2D-kompatibel: ja Regie: Scott
Charles Stewart Laufzeit: 88 min
FSK: 16 Wendecover: k. A. Preis: 18
Euro Start: 6. Oktober 2011
×1 Bonusmaterial 4,5/10
×1 Bonusmaterial 7,5/10
×1 Bonusmaterial 5,5/10
Papua, Neuginea: In einem der tiefsten Höhlensysteme
der Welt wird eine Handvoll Höhlentaucher
von einem Orkan überrascht und muss unter der
Leitung des erfahrenen Frank McGuire (Richard
Roxburgh) nach einem alternativen Ausgang suchen.
Doch dazu müssen sie erst durch komplexe
Höhlensysteme tauchen, die absolute Dunkelheit
und ihre ureigensten Ängste überwinden.
Auch wenn es nach dem Kinostart einige Negativstimmen
zum 3D-Effekt gab, weil „Sanctum“ offensichtlich
nicht mit Camerons Vorzeigeprojekt
„Avatar“ mithalten konnte, trägt die zusätzliche
Dimension so einiges zur Spannung bei. Die Sogwirkung
ist immens, weshalb man das Gefühl hat,
live mit zu tauchen.
FT
Film 6/10
Ein 3D-Survival-Abenteuer, bei dem Sie im wahrsten Sinne des
Wortes die Luft anhalten werden. Sympathische Charaktere,
spannende Story – ein Standardwerk.
Technik 8/10
Bildqualität 6,5/10
Tonqualität 8,5/10
3D-Effekt 8,5/10
Gesamt
Knapp zwei Stunden Science-Fiction made in
Switzerland erwarten den Zuschauer bei „Cargo“.
Die fabelhaften Designs des Schweizer Ausnahmekünstlers
H. R. Gigers („Alien“) sehen in 3D sogar
noch besser aus. Glänzend sind vor allem die
computergenerierten Außenansichten der Weltraumstation.
In den Gängen des „Lifts“ kommt der
3D-Effekt aber nur standardmäßig rüber. Ansonsten
ist die audiovisuelle Präsentation mehr als solide.
Das Tempo des Endzeitfi lms (Die Heldin deckt
eine Verschwörung auf, die den Menschen den
wahren Status der Erde vorenthält.) ist ehrlich gesagt
gemächlich. Die Science-Fiction-Komponente
hingegen umso spannender. Fans beschäftigen
sich noch weitere Stunden mit den Features. FT
Film 6,5/10
So gemächlich wie Steven Soderberghs „Solaris“, aber auch so
philosophisch und spannend. Der 3D-Eff ekt ist an einigen
Stellen gut wahrnehmbar, an den meisten weniger.
Technik 7/10
Bildqualität 7,5/10
Tonqualität 7,5/10
3D-Effekt 6/10
Gesamt
Die düstere Story um eine ferne Zukunft, in der
ein erbitterter Kampf zwischen einer immer größer
werdenden Vampirpopulation und einem
unter der Schirmherrschaft der Kirche stehenden
menschlichen Widerstand im Zentrum steht, versprüht
einiges an Atmosphäre. Der extrem düstere
und dreckige Look der Sets erinnert stark
an Klassiker wie „Blade Runner“ oder „Dark City“.
Wo allerdings die reguläre 2D-Variante schon ab
und zu den Bogen in Sachen Düsternis überspannt
(große Schwarzfl ächen mit wenigen Details), wird
es mit aufgesetzter 3D-Brille und dem entsprechenden
unvermeidlichen Helligkeitsverlust dann
„zappenduster“. Insofern eignet sich der Film ganz
und gar nicht für eine 3D-Konvertierung. TW
Film 6,5/10
Der düstere Endzeitstreifen sorgt mit seiner hoff nungslosen
„Ende-der-Welt“-Stimmung für Atmosphäre. Die nachträgliche
3D-Konvertierung ist leider mehr schlecht als recht gelungen.
Technik 6/10
Bildqualität 8/10
Tonqualität 7,5/10
3D-Effekt 3/10
Gesamt
Bilder: Ascot Elite, Constantin, Sony Pictures Home, Warner Home Video
84

Leserwahl
Service
Leserwahl 2012
Liebe Leser, jetzt sind Sie gefragt:
Welche technischen Produkte der
Unterhaltungsindustrie haben Sie im Jahr
2011 am meisten überzeugt und bei welchem
Film auf Blu-ray Disc
kamen Sie aus dem Staunen nicht mehr
heraus? Wir freuen uns auf Ihre
Meinung und verlosen unter allen
Teilnehmern zahlreiche Preise im
Gesamtwert von über 50 000 Euro.
An dieser Stelle möchten wir uns für das Vertrauen bedanken,
das Sie unseren Zeitschriften entgegenbringen. Wir arbeiten
mit großem Engagement und viel Leidenschaft daran, Sie
Monat für Monat mit zuverlässigen und unabhängigen Tests,
Hintergründen und News rund um die Unterhaltungselektronik
und das Thema Entertainment zu versorgen.
Natürlich vertrauen wir auch Ihrem Gespür und rufen Sie dazu
auf, die besten Produkte des Jahres 2011 in rund 30 Kategorien
zu wählen. Damit erhalten Sie die Gelegenheit, aus Kundensicht
zu entscheiden, welche Neuheiten und Innovationen
Sie am meisten überzeugt haben. Das Feedback von Ihnen,
den Lesern und Konsumenten, ist bei den Unternehmen hoch
angesehen, was sich an der branchenweiten Resonanz auf
unsere jährliche Preisverleihung zeigt. Die Vertreter der Industrie
nehmen die Trophäen sichtlich stolz mit in die Firmen.
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die attraktive
Palette der Preise vor, die Ihnen als Dankeschön für die Teilnahme
winken. Am Anfang der Auflistung finden Sie Ihren
persönlichen Stimmzettel. Bitte achten Sie darauf, diesen
vollständig auszufüllen. Vor allem Ihre Adresse ist wichtig,
damit wir Sie benachrichtigen können, wenn Ihnen einer
der Gewinne im Gesamtwert von über 50 000 Euro zugelost
wurde. Und wer weiß, mit etwas Glück steht Ihr gewählter
Favorit bald in Ihrem eigenen Wohnzimmer.
Die Aktion erstreckt sich über folgende Publikationen des
Auerbach Verlages: BLU-RAY MAGAZIN, DIGITAL TESTED,
DIGITAL FERNSEHEN, SATELLIT EMPFANG + TECHNIK, AUDIO
TEST und HD+TV. Ab Ende November können Sie Ihre Stimme
auch online auf unserer Website www.digitalfernsehen.de
abgeben.
Leserwahl | www.bluray-vision.de | 1.2012 85

Service
Leserwahl
Auerbach-Leserwahl 2012
Kreuzen Sie Ihre Produktfavoriten an – bitte nur ein Kreuz pro Unterkategorie
Liebe Leser/innen!
Nachdem unsere Leserwahl-Gala 2011 ein
riesiger Erfolg war und sich alle Beteiligten
gern an den Abend erinnern, geben wir
Ihnen auch dieses Mal die Gelegenheit, als
Ehrengast persönlich dabei zu sein. Wenn
Sie das untenstehende Kästchen ankreuzen,
nehmen Sie an der Verlosung von 3 × 2 Karten
für den Leserwahl-Galaabend teil. Den
genauen Termin der Veranstaltung teilen wir
Ihnen rechtzeitig mit. Wir freuen uns auf Sie!
Ich möchte an der Verlosung von Karten für die
Leserwahl-Gala 2012 in Leipzig teilnehmen
Blu-ray
Top-Ausstattung
Star Wars – The Complete Saga
Der Herr der Ringe – Die Spielfi lm Trilogie Ext. Edition
Apocalypse Now
Taxi Driver
Ben Hur
Scarface
Jurassic Park Ultimate Trilogy
M – Eine Stadt sucht einen Mörder
Metropolis
Das Boot – Jubiläums Edition
Blu-ray
Beste Musik-Blu-ray
Richard Strauss – Elektra
Within Temptation – Black Symphony
AC/DC – Live At River Plate
Heimspiel! – Die Toten Hosen live in Düsseldorf
Lichtmond
Boris Godunov
Primal Scream – Screamadelica Live
Schumann – Scenes From Goethe’s Faust
Sheryl Crow – Miles From Memphis
Deep Purple – Phoenix Rising
Beste Blu-ray 3D
Blu-ray
Bildreferenz
Tron: Legacy
Arrietty – Die wundersame Welt der Borger
The Tree Of Life
Konfuzius
Wasser für die Elefanten
Unknown Identity
Der König der Löwen
Cars 2
Transformers 3
Harry Potter 7.2
Beste HD-Serien
V
Smallville
True Blood
Dr. House
Sherlock
Primeval
The Big Bang Theory
The Unit
CSI Miami
The Walking Dead
Resident Evil: Afterlife
Die Legende der Wächter
Step Up
My Bloody Valentine
The Hole
Rapunzel – Neu verföhnt
Cirque Du Soleil – Journey Of Man
Rio
Final Destination 5
A Nightmare Before Christmas
3D-Blu-ray-Player
Cambridge Audio 651 BD
Tonreferenz
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt
Largo Winch 2
Harry Potter 7.1
Dobermann
World Invasion: Battle Los Angeles
Beste HD-Dokumentation
Life – Das Wunder Leben
Babys
Ice Road Truckers (4. Staffel)
Russland
Abenteuer Survival (Staffel 4.2)
Cambridge Audio 751 BD
Denon DBP-1611UD
Denon DBP-2012UD
LG HR590S
Loewe MediaVision 3D
Marantz Blu-ray-Universal-Player UD7006
Onkyo BD-SP809
Source Code
Foo Fighters – Back And Forth
Panasonic DMR-BST800
Green Lantern
Ägypten
Panasonic DMP-BDT310
Pirates Of The Caribbean – Fremde Gezeiten
Serengeti
Philips BDP7600
Planet der Affen
Life In A Day
Samsung BD-D7509
Ohne Limit
Pianomania
Sony BDP-S780
Einfach Fragebogen ausfüllen,
ausschneiden und per Post an:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Stichwort: „Auerbach-Leserwahl 2012“
Siegburger Straße 121
53229 Bonn
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ:
Ort:
Hausnummer:
Einsendeschluss ist der 2. März 2012. Eine Barauszahlung der
Gewinne ist nicht möglich. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur
mit Einsendung des Originalcoupons möglich. Die Auslosung erfolgt
unter Ausschluss des Rechtswegs. Mitarbeiter des Auerbach Verlags
und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Jeder Teilnehmer darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen.
E-Mail:
Telefon:
86

Leserwahl
Service
Gewinnen Sie ...
VIDEO
Loewe
Panasonic
TX-P50VT30E + DMR-BST800
Philips
Loewe Connect 40 + Loewe SoundBox
Cinema 21 : 9 Gold + Home-Cinema-2.1-Anlage CSS 9211
Epson
Samsung
EH-TW6000W
Smart TV UE40D8090
Bang & Olufsen
Mitsubishi
BeoSound 8
HC3200
Toshiba
Telestar
37UL875 Visiofl at 32
Benq
JVC
Sharp
Grundig
W700
GZ-HM300
HT-SL50
Cosmopolit 3F WEB iP
Leserwahl | www.bluray-vision.de | 1.2012 87

Service
Leserwahl
Gewinnen Sie ...
AUDIO
Bose
Elac
Lifestyle 135 Home Entertainment System
Anniversary Set 301.2
Silent Wire
Nubert
LS 32
nuBox 681-Set
B.M.C. Audio
GP Acoustics s
Teufel
Phone MCCI
1 Paar Q900
1 × 2Raumfeld SM
Weitere Gewinne
Naim
Nait 5i
Audio Reference: vdH
5 × The Name Antenna
5 × Videolink 75 Antenna
German Maestro
Heidelberg HD-PF200 RW
+ Kopfhörer GMP 435 S
Denon
Ceol Noir N-7
Adam Audio
ARTist 5
Marantz
Melody-Media MCR603
Reichmann Audio
Musical Fidelity M1HPA
Dynaudio
NAD Viso 1
Goldkabel
Highline Speaker Kabel
Onkyo
TX-NR609
Dune HD
Max
Isophon
Clearwater Cable
Pure
Sirocco 550
TAD-AudiovertriebA i 4 × HiSAVER
Stromsparnetzleisten
Scott/Socrimex
Luminor i-DSX 10 L
In-Akustik
LS-603 Referenz
Cambridge Audio
DacMagic
Sommer Cable
EXCELSIOR ® classique 1
RCA 4 Cinchkabel
Beyerdynamic
3 × MMX 101 iE
88

Leserwahl
Service
Gewinnen Sie ...
SAT
Atelmo
Strong
AVM 500 HD
SRT 7805, SlimSat SA62, SRT 5222, TSR600CI+
Dream Multimedia
Vantage
DM7020 HD
VT-800s HD+, VT-100s
Sky Vision
Kathrein
Logisat 4500 HD PVR, Logisat 2750HD+
UFS 923 (250 GB)
Maximum (Kjaerulff 1)
Technotrend
Maximum m HDMI wireless USB transmitter
TT-micro S855 HbbTV
GSS
Axing
SDSP 908
2 × TAA 3
Wisi
Triax-Hirschmann
Ferguson
Zehnder
OR 153
S-HD 100 CI+
Ariva 202E
AY85-99
Leserwahl | www.bluray-vision.de | 1.2012 89

Service
Leserwahl
Gewinnen Sie ...
ENTERTAINMENT
Concorde
Polyband
5 × BD Der Grüffelo
5 × BD The Ramen Girl
5 × BD The Tree Of Life
5 × BD Der Räuber Hotzenplotz
5 × BD Das letzte Einhorn
3 × BD Sherlock
3 × BD Primeval 4.1. + 4.2.
3 × BD Life 1 + 2
3 × BD Russland
Universal
Rapid Eye Movies
4 × BD Scarface
3 × BD Jurassic Park Ult. Tril.
2 × BD F – London
Highschool Massaker
2 × Insidious
2 × Scream 4
5 × Paket: BDs Monga,
Life In A Day,
Confessions
Studiocanal
3 × Paket: BD Unknown
Identity, Roman, Notizbuch
3 × Paket: BD Source Code,
Projektionsuhr, Feuerzeug
1 × BD Apocalypse Now
1 × BD Babys
1 × BD 3D My Bloody Valentine 3D
Walt Disney
3 × DVD Tron: Legacy
2 × BD Tron: Legacy
2 × DVD Pirates Of The Caribbean – Fremde Gezeiten
2 × BD Pirates Of The Caribbean – Fremde Gezeiten
3 × BD 3D Rapunzel – Neu verföhnt
Universum
Warner
3 × BD Mediabooks „M”
1 × DVD Arrietty
1 × SE DVD Arrietty
3 × BD Serengeti
2 × BD Harry Potter: Complete Collection
Lighthouse
20th Century Fox
Highlight/Constantin
5 × DVD Pianomania
5 × BD Pianomania
1 × Paket CineProject BD
1 × Paket Hollywood Collection BD
1 × Blu-ray-3D-Paket Ice Age 3 & Rio
3 ×BD 3D Resident Evil
3 × BD 3D Step Up
Paramount
Sony Pictures
WVG
Capelight
1 × BD Thor
1 × DVD Transformers 3
3×BD× World Invasion
3 × BD Taxi Driver
3 × BD Cirque Du Soleil 3D
3 × Paket:
DVD The Walking Dead,
Tasse, T-Shirt, Flaschenöffner
3 × BD Mediabook
von Dobermann
90

So wird getestet
Service
Unser Testsystem
Der Infokasten
Animation/Komödie
Land/Jahr: US/2001–2010 Vertrieb: Paramount Home
Bild: MVC, 1.78 : 1/2.35 : 1 Ton: DD 5.1 verw. 3D-TV:
Philips 46PFL9705K 2D-kompatibel: ja Regie: A.
Adamson u. a. Laufzeit: 370 min Wendecover: ja FSK: 6
Preis: – Start: Bundle
×4 Bonusmaterial 1/10
Hier fi nden Sie übersichtlich geordnet die wichtigsten
Daten über die jeweils beschriebene Blu-ray
Disc (BD) aufgelistet. Neben der Coverabbildung
sehen Sie einen Screenshot vom Hauptmenü der
Scheibe, der Ihnen einen Eindruck über die Aufmachung
der Disc geben soll. Zudem bietet der Kasten
die Namen der wichtigsten Darsteller sowie den
Originaltitel, um Ihnen bei eventuellem Interesse
an einem Import den Vergleich mit ausländischen
Blu-ray-Fassungen zu erleichtern. Die Wendecoverinformation
bleibt nach wie vor unter Vorbehalt, da
uns die Testdiscs meist ohne Verpackung zugesandt
werden. Im 3D-Bereich gibt es zu alledem noch die
Information über das verwendete 3D-Gerät sowie
über die Kompatibilität zu 2D-Geräten. Der Punkt
„Bild“ gibt zunächst den eingesetzten Videocodec
an und darauf folgend das Bildseitenverhältnis. Bei
den Videocodecs haben sich zwei Standardformate
gegenüber dem veralteten DVD-Codec MPEG-2
durchgesetzt. Zum einen Microsofts VC-1-Codec,
der durch seine Effi zenz bei der Komprimierung
punktet, und zum anderen die Codec-Gruppe
MPEG-4 AVC. Letztere zeichnet sich unter anderem
durch akkurat abgegrenzte Farbinformationen
aus. Das angegebene Bildseitenverhältnis stimmt
im Optimalfall mit dem Ihres Fernsehers überein
(standardmäßig 1.85 : 1 oder auch 1.78 : 1). Andernfalls
(also z. B. bei dem breiten 2.35 : 1 oder
dem hohen 1.33 : 1) erscheinen auf dem Bildschirm
schwarze Balken an den Rändern. Differenzierter
sieht es im Audiobereich aus, in dem es neben den
Standardcodecs DTS und Dolby Digital auch noch
die verlustfrei komprimierten Formate Dolby True
HD und DTS-HD MA gibt. PCM-Tonspuren sind
dem analogen Original sehr nahe und fast gänzlich
unkomprimiert. Die Zahl hinter dem jeweiligen
Audiocodec (z. B. 2.0, 5.1 oder 7.1) gibt an, für wie
viele Lautsprecherkanäle der Sound abgemischt
und auf die Blu-ray gelegt wurde. Zu den Informationen
im Kasten gesellen sich der „Straßenpreis“
sowie der Erstverkaufstag. In dem abschließenden
Balken nennen wir Ihnen die Anzahl der Discs, die
dem Blu-ray-Paket beiliegen. Sollten sich darunter
auch DVDs befi nden, zählen diese trotzdem, da wir
Ihnen damit lediglich den physikalischen Umfang
des Pakets verdeutlichen wollen. Rechts daneben
sehen Sie nun die Bonuswertung. Die Zahl ergibt
sich zum größten Teil aus Umfang und Qualität der
Sonderausstattung. Zudem fl ießen aber auch noch
Faktoren der Präsentation mit in die Wertung, wie
etwa das Menüdesign oder auch die Ausreizung der
Möglichkeiten HD-exklusiver Features.
Unser Heimkino
Zu unserem Testequipment zählt ein voll
ausgestattetes Heimkino. Herzstück der visuellen
Wiedergabe ist JVCs kontraststarker
Full-HD-3D-Projektor DLA-X9 mit akkurater
Shutter-Brillen-Technologie sowie einer makellosen
3D-Wiedergabe. Auf der großen
Leinwand hinterlässt 3D nicht nur einen stärkeren
Eindruck, als auf einem herkömmlichen
Fernseher. Zusätzlich offenbart sich uns jede
noch so kleine Bildschwäche. Für den akustischen
Test bemühen wir ein hochwertiges
7.1-Surround-System samt potentem AV-Receiver.
Als Blu-ray-Player verwenden wir die
Playstation 3 Slim. Da wir für unsere weiteren
Publikationen HD+TV, 3D+TV, AUDIO TEST
und DIGITAL TESTED die aktuellste Technik
bewerten, stehen uns auch stets die neuesten
bzw. derzeit besten Geräte zur Verfügung.
Bei unseren Tests achten wir penibel darauf,
dass der Inhalt der Blu-ray originalgetreu und
unverfälscht wiedergegeben wird.
Der Bewertungskasten
Blu-ray-Siegel: Blu-ray-Siegel kennzeichnen Scheiben, die sich in
einem der Punkte Bild, Ton oder Extras auf Referenzniveau bewegen.
Tonreferenz
Titel
Bildreferenz
Titel
Top-Ausstattung
Titel
Film: Bewertet werden hier die Handlung, die Atmosphäre samt Ausstattung und audiovisuellem Stil, die Regie
sowie die darstellerischen Leistungen. Mitunter wird auch die Qualität der Spezialeffekte berücksichtigt,
insofern welche vorhanden sind.
Technik: Der Technik-Wert setzt sich aus den Teilbereichen Bild, Ton und ggf. 3D-Effekt zusammen.
Bild: Der wohl größte Vorteil einer Blu-ray gegenüber der DVD. Wir analysieren absolute Werte wie den
Schwarzwert, relative Werte wie den Kontrast und vergleichen die Schärfe der Details mit Referenzmaterial.
Die Farbdarstellung sollte im Optimalfall eine kräftige Natürlichkeit ausstrahlen und ein einigermaßen ausgeglichenes
Spektrum vorweisen. Störungen (wie z. B. Bildrauschen) werden generell negativ bewertet. In der
Theorie gehen wir also von einem makellosen Bild aus und ziehen bei jedem Abstrich Punkte ab.
Ton: Ein guter Ton ist das A und O eines jeden Films. Ist Ihr heimisches Soundsystem neutral eingestellt, hören
Sie genau das, was auch der Soundeditor in seinem Tonstudio hörte, als er für den Film abmischte. Wird ein
klanglicher Raum abgebildet? Ist die Lautstärke dynamisch genug geregelt, zu statisch oder gar überdynamisch?
Wie wurden die Synchronstimmen ins Verhältnis zur Musik und zu den Effekten gesetzt? Für unsere
Tests beziehen wir uns auf die deutsche Tonspur, vergleichen aber auch stets mit dem Original.
3D-Effekt (ausschl. Blu-ray 3D): Viele Scheiben mit dem Blu-ray-3D-Logo gibt es bislang noch nicht. Aber
auch wenn die Zukunft vom heimischen 3D ungewiss ist, bleibt es trotzdem ein hochaktuelles Thema. Unter
diesem Punkt fi nden Sie unsere Einschätzung zum räumlichen Seheindruck. Hierfür orientieren wir uns an
festen Faktoren wie der Grundtiefe und den 3D-Spitzen. Aber auch das Wohlbefi nden des Zuschauers über die
Gesamtdauer des Films spielt eine wichtige Rolle.
Gesamt: Als Indikator für die Kaufempfehlung wählten wir den symbolischen Daumen. Er berücksichtigt sowohl
den Film als auch die Technik. Zeigt er nach unten, lassen Sie besser die Finger vom Produkt. Mittlere
Stellung bedeutet, noch einmal über den Kauf nachdenken, Daumen
hoch, Sie erhalten eine sehenswerte Blu-ray. Die Besten der Besten erhalten
einen Daumen mit Kranz, der selbst einen Blindkauf rechtfertigt.
Film 8/10
Für alle, die die ganze Geschichte komplett haben wollen,
sicherlich die beste Alternative, den sympathischen Grünling
auf seinen Abenteuern zu begleiten.
Technik 8/10
Bildqualität 9/10
Das Bild im ersten Teil besitzt weniger Details, während der
letzte Teil farblich ins Grüngelbliche tendiert.
Kontrast Schärfe
Farbdarstellung
Bildfehler
3/3 2,5/3 1,5/2 2/2
Tonqualität 8,5/10
Zwischen den Filmen gibt es kaum Qualitätsunterschiede. Der
Ton ist durchgängig ein echter Ohrenöff ner.
Abmischung Räumlichkeit Dynamik Soundqualität
2,5/3 2,5/3 1,5/2 2/2
3D-Effekt 7/10
Ein Switch zwischen 2D- und 3D-Variante fehlt leider. Ansonsten
bietet die Technik solide 3D-Kost ohne große Wow-Eff ekte.
3D-Technik Wirkung Ghosting Menü
3/4 2/3 1,5/2 0,5/1
Gesamt
Service | www.bluray-vision.de | 1.2012 91

Technik
Service
Marktübersicht Blu-ray-Geräte
Produkt
Blu-ray-Player
3D
Dolby True
HD/DTS-HD BD-Live Onlinedienste
(z. B. Youtube)
DLNA
WLAN
Schnellstartfunktion
Stromverbrauch
Besonderheiten Maße Erhältlich
Denon
DBP1611UD / k. A. 28 Watt 3D, SACD-Wiedergabe, DLNA 43,4 × 10,7 × 32,0 cm 499
DBP2012UD / k. A. 28 Watt 3D, Mehrkanalausgang, DLNA 43,4 × 10,7 × 31,9 cm 849
Harman Kardon
BDT-20 / k. A. k. A. Multimediawiedergabe, BD-Live 44,0 × 6,6 × 35,2 cm 699
LG
HR570S / k. A. k. A. 3D, 500-GB-Festplatte, DVB-S2-Tuner, CI Plus 43 × 4,9 × 29,5 cm 500
BX580 / k. A. k. A. 3D, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 4,4 × 19,8 cm 399
BDS580 / k. A. k. A. 3D, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 4,4 × 19,8 cm 199
HR590S / k. A. k. A. 3D, DLNA, 500-GB-Festplatte, DVB-S2-Tuner, CI Plus 43 × 4,4 × 19,8 cm 549
BDS590 / k. A. k. A. 3D, DVB-S2-Tuner, CI Plus, Multimediawiedergabe 43 × 4,9 × 29,5 cm 279
BD650 / k. A. k. A. Multimediawiedergabe, BD-Live 36 × 4,9 × 19,9 cm 129
BD660 / k. A. k. A. 3D, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 4,4 × 19,8 cm 149
BD670 / k. A. k. A. 3D, DLNA, WLAN, Multimediawiedergabe 43 × 4,4 × 19,8 cm 199
Loewe
BluTechVision 3D / k. A. 22 Watt 3D, Internetplattform, DLNA/Multiroom 44 × 6,6 × 35,2 cm 900
NAD
T 577 / k. A. Fotos, MP3, Video, USB 43,5 × 6,0 × 28 cm 1 000
Marantz
BD5005 / k. A. 18 Watt 3D, Fotos, MP3, Video, SD-Slot 44 × 10,5 × 32,4 cm 549
BD7006 / k. A. 40 Watt 3D, Fotos, MP3, Video, SD-Slot 44 × 10,5 × 32,4 cm 999
UD8004 / k. A. 60 Watt SACD, Fotos, MP3, Video, SD-Slot 44 × 12,4 × 39,0 cm 2 500
UD9004 / k. A. 88 Watt 2 × HDMI, SACD, XLR, Fotos, Musik, SD-Slot 44 × 16,4 × 40,9 cm 5 500
Onkyo
BD-SP309 / k. A. 16 Watt 3D, Multimediawiedergabe, DLNA 43,5 × 5,7 × 20,1 cm 229
BD-SP809 / k. A. 23 Watt THX-zertifiziert, 3D, Multimediawiedergabe, DLNA 43,5 × 10,4 × 31,3 cm 499
Panasonic
DMP-BD75 / 12 Watt DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,5 × 3,5 × 17,9 cm 149
DMP-BDT110 / 7 Watt 3D, DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,5 × 3,5 × 17,9 cm 199
DMP-BDT310 / 13 Watt 3D, WLAN, DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,5 × 3,5 × 17,9 cm 299
Philips
BDP2800 / k. A. 18 Watt DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,5 × 4,4 × 20,9 cm 129
BDP3200 / k. A. 18 Watt 3D, DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,5 × 4,2 × 20,9 cm 129
BDP3280 / k. A. 18 Watt 3D, WLAN, DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,5 × 4,2 × 20,9 cm 129
BDP5200 / k. A. 18 Watt Mehrkanalausgang, 3D, WLAN, DLNA, Netcast 43,5 × 4,2 × 20,9 cm 175
BDP7500 / k. A. 22 Watt integriertes WLAN, DivX-Plus-HD-Wiedergabe 43,5 × 5,57 × 24,5 cm 290
BDP7600 / k. A. 15 Watt Untertitelverschiebung, Fotos, MP3, Video, USB 43,5 × 4,3 × 23,6 cm 230
BDP9600 / k. A. 30 Watt 3D, WLAN, Untertitelverschiebung, Qdeo-Prozessor 43,5 × 7,0 × 26 cm 690
Pioneer
BDP-140 / k. A. 23 Watt 3D, DLNA, Internetfunktionen 43,5 × 5,8 × 24,9 cm 199
BDP-440 / k. A. 23 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 43,5 × 8,5 × 24,2 cm 299
BDP-LX54 / k. A. 23 Watt 3D, DLNA, Internetfunktionen 42 × 7,25 × 22,8 cm 399
BDP-LX91 / k. A. 59 Watt 2 × HDMI, Fotos, Video, Musik 42 × 14,3 × 36,5 cm 2 400
Samsung
BD-D5300 / k. A. 19 Watt 3D, DLNA, Internetfunktionen 43,3 × 3,9 × 20,5 cm 149
BD-D5500 / k. A. 19 Watt 3D, DLNA, Internetfunktionen 43 × 3,9 × 21 cm 179
BD-D5800 / k. A. 19 Watt 3D, DLNA, Internetfunktionen 43 × 3,9 × 21 cm 199
BD-D6500 / k. A. 19 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 43 × 3,3 × 20,9 cm 229
BD-C6800 / k. A. 13,1 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 43 × 4,3 × 22,3 cm 349
BD-C6900 / k. A. 14,6 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 43 × 4,3 × 20,5 cm 399
BD-D6900 / k. A. 33 Watt 3D, DVB-T/C-Tuner, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 43 × 3,3 × 25,6 cm 299
BD-D7000 / k. A. 19 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 18 × 3,05 × 18 cm 299
BD-C7509 / k. A. 11 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 42 × 3,2 × 17,5 cm 349
BD-D7509 / k. A. 19 Watt 3D, DLNA, WLAN, Internetfunktionen 38 × 2,8 × 15,8 cm 349
Sharp
BD-HP35S / k. A. k. A. 3D, DLNA, WLAN 43 × 4,9 × 19,8 cm 249
BD-HP90S / k. A. 3-D, WLAN, Fotos, MP3, Video, USB 43,2 × 3,6 × 21,8 cm 449
Sony
BDP-S185/S186 / k. A. 10 Watt Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live 29 × 4,25 × 18,8 cm k. A.
BDP-S280 / k. A. 16 Watt Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live, Smartphone-App 43 × 3,6 × 19,9 cm 129
BDP-S380 / k. A. 18 Watt Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live, Smartphone-App 43 × 3,6 × 19,9 cm 139
BDP-S480 / k. A. 20 Watt 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live, Smartphone-App 43 × 3,6 × 19,9 cm 159
BDP-S580 / k. A. 22 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live, Smartphone-App 43 × 3,6 × 19,9 cm 179
BDP-S780 / k. A. k. A. 3D, WLAN, Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live, Smartphone-App 43 × 4,6 × 19,9 cm 229
Toshiba
BDX2250KE / k. A. 15 Watt Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live 36 × 3,85 × 20 cm 129
BDX3200KE / k. A. 18 Watt 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe, BD-Live 43 × 4,25 × 20,7 cm 179
Yamaha
BD-A1010 / k. A. k. A. 3D, SACD, Multimediawiedergabe, BD-Live 43,5 × 9,6 × 31,6 cm k. A.
BD-S671 / k. A. k. A. 3D, Multimediawiedergabe, BD-Live 43,5 × 8,6 × 25,7 cm 279
Preis
in €
92

Service
Technik
Produkt Gesamtleistung 3D Boxen BD-Live Onlinedienste DLNA WLAN
Schnellstartfunktion
(z. B. Youtube)
Stand-by-
Verbrauch
Besonderheiten Maße Erhältlich
Blu-ray-Komplettanlagen
LG
HLX56S
220 Watt
Soundbar +
Subwoofer
k. A. < 2 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 100 × 9,5 × 20,7 cm k. A.
HX966TZW 920 Watt 5.1-System k. A. < 2 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43,9 × 6,1 × 28,4 cm k. A.
HX966SZ 920 Watt 5.1 kompakt k. A. < 2 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43,9 × 6,1 × 28,4 cm k. A.
HX906PA 920 Watt 5.1-System k. A. < 2 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, Multimediawiedergabe 43,35 × 5,7 × 28,1 cm k. A.
HX806PE 790 Watt 5.1-System k. A. < 0,9 Watt 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 36 × 5,7 × 30,7 cm k. A.
HB965TZ 1 100 Watt 5.1-System k. A. < 2 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43,9 × 6,1 × 28,4 cm k. A.
HB45E 400 Watt 2.1 kompakt k. A. 0,8 Watt Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 8 × 25,6 × 26 cm k. A.
HB805PH 1 000 Watt 5.1-System k. A. 0,5 Watt Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 36 × 6,25 × 31,2 cm k. A.
HB905SA 1 100 Watt 5.1 kompakt k. A. 0,1 Watt Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6,25 × 28,1 cm k. A.
HB405SU 1 100 Watt 5.1 kompakt k. A. 0,1 Watt DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6,25 × 28,1 cm k. A.
HLB54S
360 Watt
Soundbar +
Subwoofer
k. A. < 1 Watt DLNA, Multimediawiedergabe 99,8 × 8,4 × 18,9 cm k. A.
HB44A 400 Watt 2.1 kompakt k. A. 0,1 Watt DLNA, Multimediawiedergabe 36 × 6,25 × 31,2 cm k. A.
HB354BS 300 Watt 2.1 kompakt k. A. < 1 Watt DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 7,6 × 37,9 cm k. A.
Panasonic
SC-BTT770 1 000 Watt 5.1-System 0,1 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 4,0 × 27,9 cm 649
SC-BTT370 1 000 Watt 5.1 kompakt 0,1 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 3,8 × 27,9 cm 549
SC-BTT362 520 Watt 2.1 kompakt 0,1 Watt 3D, WLAN, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 3,8 × 27,9 cm 499
SC-BTT270 1 000 Watt 5.1 Kompakt 0,4 Watt 3-D, DLNA, WLAN-ready, iPod-Anschluss 43 × 3,8 × 27,9 cm 449
SC-BTT262 520 Watt 2.1 kompakt 0,4 Watt 3-D, DLNA, iPod-Anschluss 43 × 3,8 × 27,9 cm 399
SC-BTT755 1 000 Watt 5.1-System k. A. 0,2 Watt 3-D, DLNA, WLAN-ready, iPod-Anschluss 43 × 6,2 × 28,7 cm 799
SC-BTT350 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,2 Watt 3-D, DLNA, WLAN-ready, iPod-Anschluss 43 × 6,2 × 28,7 cm 549
SC-BFT800
300 Watt
Soundbar +
Woofer
k. A. 0,1 Watt 3-D, DlNA, WLAN-ready, iPod-Anschluss 103,5 × 18,8 × 8,5 cm 799
SC-BTX77 375 Watt 2.1 kompakt k. A. 0,3 Watt DLNA, iPod-Anschluss 50 × 20,1 × 11,6 cm 699
Philips
HTS9140
500 Watt
Soundbar +
Subwoofer
k. A. k. A. 3D, DLNA, Multimediawiedergabe 95,5 × 15,5 9,6 cm 999
HTS7140
600 Watt
Soundbar +
Subwoofer
k. A. k. A. 3D, DLNA, Multimediawiedergabe 95,5 × 15,5 9,6 cm 1 249
HTS9540 800 Watt 5.1 Kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 43,7 × 7,5 × 34,2 cm 1 699
HTS8562 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 43,5 × 6,35 × 34,25 cm 999
HTS5591 1 000 Watt 5.1-System k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 43,5 × 5,7 × 35,7 cm 690
HTS5582 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 43,5 × 5,7 × 35,7 cm 690
HTS4562 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 43,5 × 5,7 × 35,7 cm 569
HTS3560 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. k. A. Multimediawiedergabe, iPhone-Dock 36,0 × 5,8 × 35,1 cm 379
HTS9241 500 Watt 2.1 kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 30,7 × 6,6 × 30,4 cm 999
HTS7202 440 Watt 2.1 kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 36,0 × 7 × 34,5 cm 690
HTS5220 400 Watt 2.1 kompakt k. A. k. A. 3D, WLAN, DLNA, Multimediawiedergabe, stromsparend 43,4 × 25,3 × 12,9 cm 570
HTS4282 400 Watt 2.1 kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 36 × 6 × 33,5 cm 440
HTS3271 400 Watt 2.1 kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 36 × 5,8 × 31,5 cm k. A.
HTS3261 400 Watt 2.1 kompakt k. A. k. A. 3D, Internetdienste, Multimediawiedergabe 36 × 5,8 × 31,5 cm 380
Samsung
HT-C9959 1 330 Watt 7.1 k. A. k. A. 3-D, WLAN, Fotos, Video, Musik, Internetplattform 49 × 16,4 × 2,9 cm 1 999
HT-D6759W 1 330 Watt 5.1-System k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6 × 33,2 cm 999
HT-D7200 400 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 38 × 2,8 × 15,8 cm 799
HT-D7100 110 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 18 × 4,5 × 18 cm 599
HT-D7000 400 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 42 × 13,4 × 17,8 cm 499
HT-D5550 1 000 Watt 5.1-System k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6 × 33,2 cm 649
HT-D5500 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6 × 33,2 cm 479
HT-D5200 500 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6 × 33,2 cm 429
HT-D5100 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6 × 33,7 cm 429
HT-D5000 500 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,7 Watt 3D, WLAN-ready, Internetdienste, DLNA, Multimediawiedergabe 43 × 6 × 33,2 cm 379
HT-C6930W 1 330 Watt 7.1 k. A. 0,41 Watt 3-D, WLAN, Fotos, Video, Musik, Internetplattform 43 × 6 × 33,1 cm 999
HT-C6800 500 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,41 Watt 3-D, WLAN, Fotos, Video, Musik, Internetplattform 43 × 6 × 33,1 cm 699
HT-C5900 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,3 Watt 3D, Fotos, Video, Musik, Internetplattform 43 × 6,3 × 32,6 cm 799
Sony
BDV-EF200 350 Watt 2.1 Kompakt k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 40 × 6,5 × 31,5 cm k. A.
BDV-L600 350 Watt 2.1 k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 48 × 4,6 × 23,2 cm 499
BDV-L800 400 Watt 2.1 k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 48 × 4,6 × 23,2 cm 699
BDV-E980EW 1 000 Watt 5.1 k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 43 × 7,5 × 32 cm 799
BDV-E880 1 000 Watt 5.1 k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 43 × 7,5 × 32 cm 599
BDV-E780W 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 43 × 7,5 × 32 cm 549
BDV-E380 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 43 × 7,5 × 32 cm 449
BDV-E280 1 000 Watt 5.1 Kompakt k. A. 0,3 Watt 3D, DLNA, Internetdienste 40 × 6,5 × 31,5 cm 399
Preis
in €
Produkt
3D
Dolby True
HD/DTS-HD BD-Live Onlinedienste
(z. B. Youtube)
DLNA WLAN Schnellstartfunktion
Stromverbrauch
Besonderheiten Maße Erhältlich
Blu-ray-Rekorder
Panasonic
DMR-BST800 / k. A. 0,2 Watt 500-GB-Festplatte, Blu-ray-Brenner, 2 × CI Plus 43 × 6,6 × 23,8 cm 949
DMR-BST700 / k. A. 0,2 Watt 320-GB-Festplatte, Blu-ray-Brenner, 2 × CI Plus 43 × 5,9 × 23,8 cm 749
Preis
in €
Vorhanden Nicht vorhanden Optional Update
* alle Daten entsprechen den Herstellerangaben
Technik | www.bluray-vision.de | 1.2012 93

Service
Übersicht 2011
Blu-ray-Tests 2011
Titel Ausgabe Film Technik
127 Hours 5/11 10 7,5
13 5/11 5 7,5
13 Assassins 5/11 7 6
2001 Maniacs 2 2/11 3,5 6
22 Bullets 4/11 7 8,5
24 (8. Staff el) 2/11 6,5 7
30 Days Of Night 2/11 4,5 6
39,90 4/11 7,5 8
4.3.2.1 6/11 6,5 6
5 Days Of War 6/11 6 7,5
72 Stunden – The Next Three Days 5/11 7,5 7,5
A Nightmare On Elmstreet 1/11 4 7
A Woman, A Gun And A Noodleshop 5/11 6,5 7
A. I. – Künstliche Intelligenz 3/11 7,5 6,5
Abenteuer Survival (Staff el 4.1) 4/11 8 7
AC/DC – Live At River Plate 5/11 8 8
Accidents Happen 4/11 6,5 6
Adèle und das Geheimnis des Pharaos 4/11 7 7
Africa – The Serengeti 2/11 7 4
Agnosia 5/11 4 7
Ägypten 5/11 8 6
Alice im Wunderland (Trickfi lm) 3/11 8 8
Alice im Wunderland 3D (Realfi lm) 3/11 7,5 7
Alien 1/11 8,5 8,5
Alien 3 1/11 8,5 8,5
Alien 4 1/11 8,5 8,5
Aliens 1/11 8,5 8,5
Alles, was wir geben mussten 5/11 8,5 8
All-Star Superman 3/11 6 7
American History X 6/11 9,5 7
Anastasia 4/11 7,5 8
Animals In Love 1/11 7 7,5
Ao, der Neandertaler 2/11 7,5 6
Apocalypse Now: Redux 4/11 10 8
Arthur und die Minimoys 3 4/11 7 8
Asterix – Sieg über Cäsar 4/11 8 6
Asterix bei den Briten 4/11 8,5 6
Babys 2/11 8,5 6,5
Bambi 3/11 8 7,5
Banksy – Exit Through The Gift Shop 3/11 8 5,5
Barfuß auf Nacktschnecken 6/11 7 6,5
Battle For Terra 3D 5/11 6 7
Beaufort 3/11 8 6,5
Bedways 3/11 4,5 5
Begegnungen am Ende der Welt 1/11 9 8,5
Bergblut 6/11 7,5 8
Besouro 3D 2/11 6 3,5
Beyoncé – I Am ... World Tour 4/11 8 7,5
Big Mama’s Haus – Die doppelte Portion 6/11 5 7,5
Biutiful 6/11 8 7,5
Black Swan 4/11 9,5 7,5
Bleach – Movie 1: Memories Of Nobody 5/11 7 8,5
Blind Dating 2/11 6,5 6,5
Bob Dylan – The Other Side Of The Mirror 6/11 8,5 6,5
Bolt 3D 3/11 7 7,5
Briefe an Gott 4/11 4 5,5
Briefe an Julia 3/11 6,5 7,5
Buried – Lebend begraben 4/11 6,5 4,5
Burke & Hare 4/11 8,5 7,5
Burlesque 4/11 6,5 8
Caramel 5/11 7,5 7
Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr 2/11 5 7,5
Centurion 1/11 7 7
Chatroom 5/11 6 7,5
Chickenrun 1/11 8 7
Chloe 1/11 7,5 7
Cirque Du Soleil – Journey Of Man 5/11 8 8,5
Coco Chanel & Igor Stravinsky 1/11 6 7
Collapse 4/11 7 5,5
Crossroads 3/11 8 7
Das A-Team 1/11 7 7,5
Das Boot 1/11 9 6,5
Das Chaos Experiment 2/11 6 5
Das Ende ist mein Anfang 5/11 8 8
Das Geheimnis der Geisha 3/11 7 7
Das große Krabbeln 2/11 7 8
Das große Wunder der Tierwanderungen 2/11 8,5 4,5
Das Labyrinth der Wörter 5/11 6,5 7
Das Lager 1/11 8 4,5
Das Leben ist zu lang 3/11 6 7,5
Das Leuchten der Stille 1/11 6 7
Titel Ausgabe Film Technik
Das Mädchen mit dem Perlenohrring 3/11 8 6
Das Phantom der Oper 2/11 7 7
Das Schloss des Cagliostro 6/11 8 5,5
Das Schloss im Himmel 5/11 8 8
Das Universum 4/11 7 8
Das Vermächtnis der Azteken 4/11 5 7
David Byrne – Ride, Rise, Roar 6/11 7 8
Death Note 5/11 6 7,5
Deep Sea 3D 2/11 9,5 7
Delfi ne und Wale 3D 2/11 6 4
Der Adler der neunten Legion 6/11 5 7
Der Andere 2/11 5 5,5
Der Auftragslover 6/11 7,5 7,5
Der Delfi n 3D 4/11 5 6
Der Exorzist 1/11 8 7,5
Der ganz große Traum 6/11 7 8
Der Herr der Ringe – Extended Edition 5/11 10 7,5
Der kleine Nick 3/11 8,5 7
Der letzte Gentleman 3/11 7,5 5
Der letzte Tango in Paris 3/11 8 3
Der letzte Tempelritter 6/11 5 8
Der Name der Rose 1/11 9 4
Der Pianist 1/11 9 7,5
Der Plan 6/11 7,5 7,5
Der Polarexpress 3D 2/11 7 7
Der Richter und sein Henker 6/11 8,5 3
Der weiße Löwe (3D) 5/11 7 5,5
Detektiv Conan – Das verlorene Schiff 5/11 7 7,5
Die Bibel 4/11 7 5
Die Chroniken von Narnia: Die Reise ... 4/11 6 8,5
Die dunkle Macht 6/11 4 6
Die Entstehung der Erde 2/11 7,5 4
Die Entstehung unserer Erde (2. Staff el) 3/11 7,5 5
Die etwas anderen Cops 3/11 8 8
Die Geschichte Amerikas 5/11 7,5 7
Die Girls von St. Trinian 2/11 6,5 5,5
Die größten Naturereignisse 1/11 9 6
Die kommenden Tage 4/11 7,5 8
Die Legende der Wächter 3D 3/11 7,5 9,5
Die Legende von Aang 2/11 5 8
Die Legende von Aang 3D 3/11 5 5
Die Meute 4/11 7,5 7
Die Säulen der Erde 2/11 7 5
Die Schöne und das Biest 1/11 8 9
Die Tudors (4. Staff el) 3/11 7 7
Die Tür 2/11 7 7
Die unbequ. Wahrheit über unsere Ozeane 1/11 8 6
Die Unglaublichen 4/11 8,5 8,5
Die vier Federn 3/11 7,5 7
Die Wanderhure 2/11 6 6
Die! Ein Spiel auf Leben und Tod 6/11 5,5 6
Dinner für Spinner 3/11 6 7
Dinosaurier – Giganten Patagoniens 3D 2/11 6,5 8
Discovery Atlas 4D 4/11 6 6
Disneys Eine Weihnachtsgeschichte 3D 2/11 6 9
Dobermann 4/11 7 8,5
Dog Pound 4/11 8,5 6
Dogora 3/11 7 4,5
Don’t Look Up 5/11 3 5
Dr. House (6. Staff el) 4/11 8 7
Drachenzähmen leicht gemacht 1/11 7,5 7,5
Drei 5/11 8,5 8,5
Drive Angry 3D 5/11 6 7,5
Duell der Magier 2/11 6,5 8
Eat Pray Love 3/11 6,5 6,5
Eaters 6/11 5 6
Eden Of The East – Der König von Eden 5/11 7 8
Eden Of The East (Serie) 4/11 7 8
Ein gutes Herz 3/11 8,5 4
Eine Karte der Klänge von Tokio 2/11 8 7
Eisbeben 3/11 6 5,5
Elvis On Tour 1/11 7 5
Endlich Witwe 5/11 6 4,5
Expedition Himalaja 6/11 7 8,5
Family Guy Triologie 3/11 9 8
Fantasia 1/11 7 7,5
Fantasia 2000 1/11 7 8,5
Fast & Furious 5 6/11 7,5 9
Faszination Korallenriff 3D 5/11 6 6,5
Feuertanz Festival 2010 3/11 7 6
Fight Club – Remastered 1/11 10 7,5
Titel Ausgabe Film Technik
Final Fantasy VII 2/11 6,5 7,5
Fink 4/11 6 6,5
Five Minutes Of Heaven 2/11 7 6,5
Flashbacks Of A Fool 6/11 7,5 4
Flirting With Flamenco 3D 4/11 4 5,5
Foo Fighters – Back And Forth 5/11 8 7
Food, Inc. 2/11 8,5 3,5
Four Lions 6/11 8 7,5
Freundschaft Plus 6/11 6 7
Fringe (2. Staff el) 2/11 8 7
Fünf Freunde 1/11 8 5,5
Fünf Minarette in New York 4/11 5 4,5
Für immer Shrek 2/11 7 8
Fuxia – Die Minihexe 6/11 7 8,5
Gainsbourg 4/11 7 7,5
Gantz 6/11 7,5 6,5
Gejagt – Auf Leben und Tod 5/11 6 7
Geliebte Jane 2/11 7 7
Gettysburg (D. C.) 5/11 7 4
Gnomeo und Julia 6/11 6,5 8
Gods And Generals 5/11 6,5 8,5
Goethe! 4/11 7 6
Going Postal 1/11 8,5 7,5
Good 6/11 8 6
Grand Prix 5/11 7 6
Gregs Tagebuch 2 6/11 5 7
Greta 5/11 4,5 7
Gullivers Reisen (3D) 5/11 5 6,5
Haie 3D 2/11 8 5
Hair 5/11 7 5
Hairspray 2/11 9 7,5
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 1 4/11 7,5 9
Heart – Night At Sky Church 4/11 8 8
Heartless 3/11 8,5 6,5
Heavy Metal 3/11 7 5,5
Heimspiel – Die Toten Hosen Live 5/11 7 7,5
Helge Schneider – Komm hier haste ne Mark 4/11 8 6,5
Hellraiser 6/11 7,5 5
Here And There 3/11 7 4
Hereafter 5/11 7 8
Heroes (4. Staff el) 3/11 5 7,5
Hexen – Die letzte Schlacht der Templer 6/11 6,5 7
Hop – Osterhase oder Superstar? 6/11 6 8
Hot Tub 3/11 6,5 6
Hulk vs. 6/11 7,5 9
Human Target (1. Staff el) 5/11 7 7
Hybrid 3D 5/11 6 6,5
I Am Love 4/11 6 6,5
I Love You Phillip Morris 1/11 7 7
Ice Road Truckers (3. Staff el) 3/11 8 5
Ice Road Truckers 2 2/11 8 5,5
Ich – Einfach unverbesserlich 3D 3/11 8,5 9
Ich bin Nummer Vier 6/11 6 8,5
Ich sehe den Mann deiner Träume 5/11 5,5 6,5
Ichi, die blinde Schwertkämpferin 2/11 6 6
Im Rausch der Lüfte 3D 2/11 5,5 5,5
Im Tal von Elah 2/11 7,5 7,5
IMAX: Amazing Journeys 3/11 7 5
IMAX: Lost Worlds 3/11 7,5 5,5
Immer Drama um Tamara 4/11 7 7,5
In einer besseren Welt 6/11 9 7,5
Inalienable 3D 2/11 3,5 3,5
Infestation 1/11 6,5 6
Inland Empire 5/11 6,5 5,5
Inside Hollywood 2/11 8 6,5
Iron Doors 3D 6/11 6 6,5
Jack Ass 3 4/11 6,5 6,5
Jack In Love 5/11 7 7
Jagdfi eber 3 3/11 5 6
Jagdfi eber 3D 1/11 7,5 8,5
Jane’s Journey 6/11 7,5 7
Jeff Beck – Rock ’N’ Roll Party 3/11 8 8
Jerry Cotton 1/11 6 8,5
Jonah Hex 3/11 4 7
Julia’s Eyes 5/11 8 8,5
Jungfrau, (40), männlich sucht ... 2/11 7 8
Kamui 2/11 6 5,5
Kapitalismus – Eine Liebesgeschichte 3/11 8 5,5
Karate Kid (2010) 1/11 7 7
Katherine Jenkins 1/11 7,5 7
Kid Chamaco (3D) 5/11 7 4
Kids – In den Straßen New Yorks 3/11 6,5 5
Kindsköpfe 3/11 5 7,5
King Of The Avenue 5/11 5 6,5
Kiss & Kill 2/11 6 6,5
Knight & Day 1/11 7 8
Knucklehead 1/11 5,5 6,5
94

Übersicht 2011
Service
Titel Ausgabe Film Technik
Kokowääh 6/11 8 7,5
Kommissarin Lund (2. Staff el) 3/11 8 7
Konferenz der Tiere 3D 4/11 5 8,5
Konfuzius 5/11 7 8
Krieger des Lichts 5/11 6 6
Kung Fu Master 3/11 4,5 5
Küss mich, Zombie 3/11 7 5,5
Lang Lang – Live in Vienna 3D 2/11 8 7
Largo Winch II – Die Burma Verschwörung 6/11 7 8,5
Lars und die Frauen 6/11 8,5 6
Last Ride 6/11 7,5 6,5
Last Samurai (Premium Collection) 6/11 8 8
Lebanon 4/11 8 6
Legendary 1/11 6 6,5
Leon und die magischen Worte 2/11 8 5,5
Leona Lewis – The Labyrinth Tour 4/11 6,5 5,5
Les Miserables 2/11 7 6
Lichtmond 3D 5/11 – –
Life – Das Wunder Leben 2/11 9,5 7
Life – Das Wunder Leben (2. Staff el) 5/11 9,5 7,5
Life In A Day 6/11 7,5 5
Like Dandelion Dust 4/11 7 6
Little Big Soldier 1/11 7,5 7,5
Lola rennt (UK) 3/11 9,5 6,5
Loooser 5/11 7 6
Lord Of War 3/11 9 6,5
Lösegeld 2/11 6,5 6,5
Lost (6. Staff el) 2/11 8 8
Lost Highway 5/11 9 7
Love And Other Drugs 4/11 7 6,5
Luther 2/11 7,5 7
M – Eine Stadt sucht einen Mörder 5/11 9 4,5
Machete 3/11 7,5 6,5
Mahler – Symphonie No. 4 2/11 9,5 6
Männer Al Dente 1/11 6,5 6
Maos letzter Tänzer 3/11 6 7
Marilyn Manson – Guns, God And Gov. 5/11 7 7
Marmaduke 1/11 3 7,5
Mary & Max 2/11 9 7
Max Schmeling – Eine deutsche Legende 4/11 5,5 7,5
Me Too – Wer will schon nornmal sein? 6/11 7 6
Megadeth – Rust In Peace Live 3/11 7 6,5
Megamind 4/11 7 9
Meine erfundene Frau 5/11 5 7,5
Meine Frau, unsere Kinder und ich 4/11 6 7
Memento 2/11 9 5,5
Merantau 1/11 6 6
Micmacs – Uns gehört Paris 2/11 7 7,5
Mindhunters 2/11 6,5 6,5
Miral 4/11 6 7
Monster House 3D 1/11 7 8
Monsters 4/11 7,5 6,5
Moon 2/11 8,5 5
Morning Glory 6/11 7 7,5
Mortal Kombat 4/11 6 6
Mother 2/11 7,5 6,5
Mother’s Day 5/11 7 7
Moulin Rouge 2/11 8 7,5
Mr. Nobody 3/11 8,5 7
Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH 3/11 8 3,5
Mulholland Drive 5/11 10 7,5
My Bloody Valentine 3D 4/11 6 8
My Son, My Son, What Have Ye Done 3/11 8 7
Mythos Amazonas 5/11 8 8,5
Nachtblende 5/11 8 7
Natürlich blond 3/11 6 5,5
Nausicaä aus dem Tal der Winde 4/11 9 8
New York für Anfänger 3/11 6,5 5
Niko, ein Rentier hebt ab 1/11 6,5 7
Nowhere Boy 4/11 7 7
Nummer 6 2/11 7,5 5,5
Ocean Men 2/11 7,5 5
Ocean Oasis 2/11 6,5 4,5
Ohne Limit 6/11 8,5 8
Once 4/11 9,5 6
Ondine – Das Mädchen aus dem Meer 3/11 7 6,5
Ong Bak 3 2/11 4 6,5
Oskar und die Dame in Rosa 4/11 8 8
Otto’s Eleven 5/11 5,5 7,5
Outrage 6/11 7 6,5
Outside The Law 5/11 7 7,5
Paranormal Activity – Tokyo Night 5/11 7 5,5
Paranormal Activity 2 4/11 4 4,5
Paul – Ein Alien auf der Flucht 6/11 6 8
Peter Maff ay – Tattoos Live 6/11 7,5 6,5
Phantom Punch 3/11 6 5
Phil Collins – Going Back 1/11 7 7,5
Titel Ausgabe Film Technik
Pina 3D 6/11 8 8
Pippi in Taka-Tuka-Land 2/11 7 4
Piranha 3D 3/11 6 7,5
Piraten der Karibik 3D 4/11 6 5
Platoon 5/11 9 4,5
Point Break – Gefährliche Brandung 5/11 8 6
Ponyo 3/11 8,5 8,5
Predators 1/11 7,5 7,5
Primal Scream – Screamadelica Live 5/11 7 7
Primeval (Staff el 4.2) 6/11 7,5 7
Professor Layton und die ewige Diva 1/11 8 6
Rabia – Stille Wut 5/11 6 5,5
Rango 6/11 8 8,5
Rapunzel – Neu verföhnt 3D 4/11 7 8,5
Reamonn – Eleven 3/11 8 6,5
RED – Älter. Härter. Besser. 4/11 8 8,5
Red Planet 6/11 6 8
Red Riding Hood 6/11 5 8,5
Repo Men 1/11 7 7
Resident Evil: Afterlife 3D 3/11 5 9
Restrepo 5/11 7 4
Richard Hasenfuß 6/11 7 5
Richard Strauss – Elektra 2/11 9,5 8,5
Rio 3D 6/11 7 9
Robin Hood – Beyond Sherwood Forrest 3/11 6 5
Roger Cicero – Live At Montreux 1/11 8 7
Rolling Stones – Ladies & Gentlemen 1/11 9 6
Room In Rome 3/11 6,5 5
Rubber 5/11 7 7,5
Rush Hour 1/11 7 6
Russland 6/11 8,5 7
Salt 2/11 7,5 8,5
Same Same But Diff erent 1/11 8 6,5
Sammys Abenteuer 3D 4/11 7 8,5
Sands Of Oblivion 3/11 4,5 5
Saw VII – Vollendung 3D 4/11 6,5 7
Scarface 6/11 8,5 5,5
Schande 3/11 7,5 7
Schwerkraft 1/11 7 5
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt 2/11 8,5 10
Serengeti 6/11 8 8
Serious Moonlight 6/11 5,5 6,5
Sex And The City 2 1/11 5,5 7,5
Shaun das Schaf – Box 2 4/11 7 9,5
Shelter 2/11 6,5 7
Sherlock (1. Staff el) 6/11 9 7,5
Sherlock Holmes (Doppel-Blu-ray) 5/11 7 3
Sheryl Crow – Miles From Memphis 6/11 7 8
Shock Labyrinth 3D 1/11 5 6
Shoot ’Em Down 5/11 6 6,5
Shrek 1–4: The Complete Collection 3D 3/11 8 6,5
Sieben 1/11 9 7
Simply Red – Farewell 6/11 6 6
Sin Nombre 1/11 7 6
Skyline 4/11 4 8
Smallville (9. Staff el) 4/11 8 7
So spielt das Leben 3/11 6,5 5,5
Somewhere 4/11 6 6
Soul Kitchen 3/11 7,5 6,5
Soylent Green 5/11 7 5
Space Prey 6/11 6,5 7
Spiel mir das Lied vom Tod 5/11 9,5 5,5
Splice 1/11 7,5 5,5
Spurlos 3/11 7,5 4,5
Stand By Me 5/11 9 6
Star Wars: The Clone Wars (2. Staff el) 2/11 8 8
Star Wars: Trilogie I–III 6/11 10 9
Star Wars: Trilogie IV–VI 6/11 10 7
Staten Island 1/11 7 5,5
Stay 6/11 10 8,5
Step Up 3D 3/11 6 8,5
Sterben für Anfänger 2/11 7 6,5
Stichtag 3/11 7 6,5
Sting – Live in Berlin 4/11 9,5 8,5
Stolen Lives 6/11 7,5 7
Stone 3/11 7,5 6
Storm – Sieger auf vier Pfoten 2/11 8 5
Storm Warriors 1/11 6 6,5
Street Kings 2: Motor City 5/11 5 7
Streetdance 3D 1/11 6 7
Sturm auf Festung Brest 6/11 8 7,5
Subway To Sally – Schlachthof 5/11 8 7,5
Sucker Punch 6/11 7,5 9
Summer Wars 1/11 9,5 6
Supernatural (4. Staff el) 2/11 7,5 6,5
Swinging With The Finkels 5/11 5 6,5
Take That – Look Back, Don’t Stare 4/11 7,5 7,5
Titel Ausgabe Film Technik
Taxi Driver 4/11 9 6,5
The American 3/11 9 8
The Big Four 3/11 9,5 8
The Big Lebowski 6/11 9 6,5
The Descent 1 & 2 2/11 6,5 7
The Doors 4/11 8 6,5
The Doors – When You’re A Stranger 1/11 9 5,5
The Expandables 2/11 7,5 7,5
The Green Hornet 4/11 7 7,5
The Hole 3D 4/11 7,5 8,5
The Hooligan Club 4/11 7 8
The Informers 4/11 5 7,5
The Joneses 3/11 6,5 5,5
The Kids Are All Right 6/11 7,5 6,5
The Killer Inside Me 4/11 6 6,5
The King Of Fighters 4/11 3 7,5
The King’s Speech 6/11 8,5 6,5
The Losers 3/11 6 6,5
The Mechanic 6/11 7,5 7,5
The Mexican 4/11 7 7
The New Daughter 3/11 6,5 6
The Other Woman 6/11 6 7
The Pacifi c 2/11 8 9
The Rite – Das Ritual 6/11 5,5 7,5
The Road 3/11 8 6,5
The Rocky Horror Picture Show 2/11 8 8
The Runaways 1/11 7,5 6
The Silent House 5/11 6 8
The Sky Crawlers 1/11 6 7
The Social Network 3/11 9 6,5
The Sound Of Music 2/11 7 6
The Tourist 4/11 6 7,5
The Town 2/11 8 7
The Ultimate Ride: Shaun White 2/11 6 5,5
The Vampire Diaries (1. Staff el) 5/11 8,5 8
Thor 6/11 7 9
Thor – Tales Of Asgard 6/11 7 9
Three Burials 6/11 8 7
THX 1138 1/11 9 7
Tim & Struppi 4/11 7,5 4
Todeszug nach Yuma 5/11 9 8,5
Toy Story 3 2/11 8,5 9,5
Trainspotting 3/11 10 7,5
Traumschiff Surprise 2/11 6 7
Triage 2/11 7 7,5
Tron: Legacy (3D) 5/11 7,5 8
True Blood (1. Staff el) 4/11 9 7
True Blood (2. Staff el) 6/11 8,5 7
True Grit 5/11 8 8,5
Tucker & Dale vs. Evil 6/11 7,5 6,5
Turn The Beat Around 6/11 4,5 7
Udo Jürgens – Einfach ich 6/11 8 7
Umständlich verliebt 5/11 7 7
Universum der Ozeane 1/11 7 5
Unknown Identity 6/11 8,5 9
Unser Universum (2. Staff el) 1/11 7,5 4
Unser Universum (3. Staff el) 4/11 7,5 6
Unser Universum 3D 5/11 7 6,5
Unsere Ozeane 1/11 9 9,5
Unstoppable 3/11 7,5 7,5
Unter die Haut 5/11 6 7,5
Unthinkable 3/11 8 5,5
V – Die Besucher (1. Staff el) 6/11 7,5 7
Vergebung 1/11 7,5 6
Verlobung auf Umwegen 3/11 6 6,5
Veronika beschließt zu sterben 3/11 6 7
Vidocq (3D) 5/11 8,5 5
Vincent will Meer 1/11 7,5 7
Von der bösen Art 6/11 6 6
Vorchristliche Schlachten 1/11 6 4,5
Vorstadtkrokodile 3 6/11 6,5 7,5
Walhalla Rising 1/11 8,5 7,5
Wall Street – Geld schläft nicht 2/11 8 8,5
Wallace & Gromit – The Complete Collection 2/11 9 7
Was will ich mehr 5/11 7,5 7
Wasser für die Elefanten 6/11 7,5 8,5
Westlife – The Where We Are Tour 4/11 7 7,5
Wild Chicks 5/11 5,5 6
Wild Ocean 3D 2/11 7 6
Within Temptation – Black Symphony 5/11 9 9
Woher weißt du, dass es Liebe ist? 5/11 4,5 7
World Invasion: Battle Los Angeles 5/11 5,5 9,5
Worst-Case Scenario – Bear Grylls 5/11 7,5 6
Wunder einer Winternacht 1/11 9,5 6,5
WWE – Royal Rumble 2011 5/11 7 7
Yogi Bär 3D 4/11 5 8,5
Zurück in die Zukunft Trilogie 1/11 8 8
Service | www.bluray-vision.de | 1.2012 95

Service
Heimkino-Top-10
Heimkino-Top-10 auf Blu-ray
Ihre Heimkinoanlage schluckt nur das technisch beste, was der Markt so zu bieten hat? Kein Problem, unsere
Top Ten hilft Ihnen bei der Auswahl. Jetzt neu: mit den besten Scheiben aus dem Blu-ray-3D-Bereich.
Bildreferenz
Tonreferenz
Top-Extras
1
Avatar Extended Collector’s Edition
Originaltitel: Avatar Land/
Jahr/Genre: US/2009/Fantasy,
Science-Fiction Vertrieb: 20th
Century Fox Bild: MPEG-4,
1.78 : 1 Ton: DTS 5.1, DTS-HD
MA 5.1 Darsteller: Sam
Worthington, Zoe Saldana
u. a. Regie: James Cameron
Laufzeit: 178 min FSK: 12
Discs: 1 Start: 11/2010
1
2012
Originaltitel: 2012 Land/Jahr/
Genre: US, CA/2009/
Katastrophenfi lm Vertrieb:
Sony Pictures Bild: MPEG-4,
2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Darsteller: John Cusack,
Chiwetel Ejiofor, Woody
Harrelson Regie: Roland
Emmerich Laufzeit: 157 min
FSK: 12 Discs: 1 Start: 3/2010
1
Alien Anthology – Limited Egg Edition
Land/Jahr/Genre: US, GB/1979–1997
Science-Fiction Vertrieb: 20th Century Fox Home
Bild: MPEG-4, 1.85 : 1/2.35 : 1 Ton: DTS 5.1,
DTS-HD MA 5.1 (engl.) Regie: Ridley Scott u. a.
Laufzeit: 968 min FSK: 16 Discs: 1 Start: 12/2008
2 Der Herr der Ringe (Extended Edition)
Tron: Legacy
Peter Gabriel: New Blood 3D
3 Star Wars: The Complete Saga I–VI
2
Originaltitel: Tron: Legacy
Land/Jahr/Genre: US/2010/
Science-Fiction Vertrieb:
Disney Home Bild: MVC,
2.35 : 1/1.78 : 1 Ton: DTS-HD
MA 7.1 Darsteller:J e ff
Bridges, Olivia Wilde u. a.
Regie: Joseph Kosinski
Laufzeit: 125 min FSK: 12
Discs: 2 Start: 6/2011
2
Originaltitel: Peter Gabriel:
New Blood Land/Jahr/
Genre: GB/2011/Musik
Vertrieb: Eagle Records Bild:
MVC, 1.78 : 1 Ton: LPCM 2.0,
DTS-HD MA 5.1 Musiker:
Peter Gabriel Regie: k. A.
Laufzeit: 129 min FSK: 0
Discs: 2 Start: 10/2011
4 Apocalypse Now
5 Zurück in die Zukunft Anniversary Collection
6 Star Trek I–VI Original Motion Picture Collection
Baraka
Phil Collins
7 Rocky Horror Picture Show (Cinedition)
3
Originaltitel: Baraka Land/
Jahr/Genre: US/1992/
Dokumentation Vertrieb:
Alive AG Bild: VC-1, 2.20 : 1
Ton: DTS-HD MA 5.1, DTS 5.1
Darsteller: – Regie: Ron
Fricke Laufzeit: 97 min FSK: 0
Discs: 1 Start: 12/2008
3
Originaltitel: Phil Collins –
Going Back Land/Jahr/
Genre: US/2010/Musik
Vertrieb: Edel Music Bild:
MPEG4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD
MA 5.1, PCM Musiker: Phil
Collins Regie: Joe Thomas
Laufzeit: 98 min FSK: 0
Discs: 1 Start: 10/2010
8 Metropolis
9 Jurassic Park
10 Ben Hur
4
Toy Story 3
Land/Jahr/Genre: US/2010/Animation Vertrieb: Disney
Home Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD HR 7.1, DTS-HD
MA 7.1 (engl.) Regie: Lee Unkrich FSK: 0 Start: 12/2010
4
Blue Man Group – How To Be A Megastar
Land/Jahr/Genre: US/2008/Alternative, Rock Vertrieb:
Warner Music Bild: VC-1, 1.85 : 1 Ton: DD 5.1, PCM 2.0
Regie: Hank Lena FSK: 0 Discs: 1 Start: 12/2009
Avatar 3D
3D-Referenz
5
Rango
Land/Jahr/Genre: US/2011/Animation Vertrieb:
Paramount Home Bild: MPEG-4, 2.40 : 1 Ton: DD 5.1
Regie: Reinhard Radke FSK: 6 Start: 8/2011
5
Crossroads
Land/Jahr/Genre: US/2010/Country-Rock Vertrieb:
Rhino Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1,
PCM 2.0 Regie: Martyn Atkins FSK: 0 Start: 11/2010
1
Land/Jahr/Genre: US/2009/Fantasy,
Science-Fiction Vertrieb: 20th Century Fox
Bild: MVC, 1.78 : 1 Ton: DTS 5.1, DTS-HD MA
5.1. Regie: James Cameron Laufzeit:
162 min FSK: 12 Discs: 1 Start: 11/2010
6
7
8
9
10
Serengeti
Land/Jahr/Genre: DE/2011/Dokumentation Vertrieb:
Universum Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Reinhard Radke FSK: 6 Start: 7/2011
Transformers 3: Dark Of The Moon
Land/Jahr/Genre: US/2011/Action Vertrieb: Paramount
Home Bild: MPEG-4, 2.40 : 1 Ton: DD 5.1, Dolby True HD
7.1 (engl.) Regie: Michael Bay FSK: 12 Start: 11/2011
Arrietty
Land/Jahr/Genre: JP/2010/Animation Vertrieb:
Universum Bild: MPEG-4, 1.85 : 1 Ton: DTS HD MA 5.1
Regie: Hiromasa Yonebayashi FSK: 0 Start: 11/2011
Oben
Land/Jahr/Genre: US/2009/Animation Vertrieb:
Disney Home Bild: MPEG-4, 1.78 : 1 Ton: DTS 5.1 ES
Regie: Pete Docter, Bob Peterson FSK: 0 Start: 1/2010
Unknown Identity
Land/Jahr/Genre: DE, GB, US/2011/Thriller Vertrieb:
Studiocanal Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA
5.1 Regie: Jaume Collet-Serra FSK: 16 Start: 10/2011
6
7
8
9
10
Iron Man
Land/Jahr/Genre: US/2008/Comicverfi lmung
Vertrieb: Concorde Home Bild: VC-1, 2.35 : 1 Ton:
DTS-HD 5.1 Regie: Jon Favreau FSK: 12 Start: 10/2008
Terminator – Die Erlösung
Land/Jahr/Genre: US, DE, GB, IT/2009/Action, Science-
Fiction Vertrieb: Sony Pictures Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1
Ton: DTS-HD 5.1 Regie: McG FSK: 16 Start: 11/2009
Kung Fu Panda
Land/Jahr/Genre: US/2008/Animation Vertrieb:
Paramount Home Bild: MPEG-4, 2.35 : 1 Ton: DD 5.1
Regie: M. Osborne u. a. FSK: 6 Start: 11/2008
Inception
Land/Jahr/Genre: US, UK/2010/Thriller Vertrieb: Warner
Home Video Bild: VC-1, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1 (engl.),
DD 5.1 Regie: Christopher Nolan FSK: 16 Start: 12/2010
Forbidden Kingdom
Land/Jahr/Genre: US, CN/2008/Martial Arts Vertrieb:
Koch Media Bild: VC-1, 2.35 : 1 Ton: DTS-HD MA 5.1
Regie: Rob Minkoff FSK: 12 Start: 12/2009
2 Disneys Eine Weihnachtsgeschichte 3D
3 Rio 3D
4 Die Legende der Wächter 3D
5 Step Up 3D
6 Pina 3D
7 Bugs! 3D
8 Cirque Du Soleil – Journey Of Man 3D
9 Der König der Löwen 3D
10 Resident Evil: Afterlife 3D
Bilder: 20th Century Fox, Alive, Disney, Eagle Records, Edel Music, Sony Pictures
96

Neuerscheinungen Dezember/Januar
Service
Neuerscheinungen
Blu-ray: Dezember
1. Dezember
Armageddon 2012 (Science-Fiction, Sunfilm)
Barton Fink (Thriller, Universal)
Blue Moon 3D (Fantasy, Sunfi lm)
Borgia – Die komplette 1. Staffel
(Drama, Studiocanal)
Bulletproof Monk (Action, Concorde Home)
Candy – Reise der Engel (Drama, Concorde Home)
Cars (Limited Steelbook Collection)
(Animation, Disney Home)
Cars 2 3D (Animation, Disney Home)
Codename: Fox (Drama, Sunfi lm)
Creepshow 2 (Horror, Eurovideo)
Doc West – Nobody ist zurück (Western, Sunfilm)
Drachenzähmen leicht gemacht 3D
(Animation, Paramount Home)
Fantasy Filmfest Box – Vol. 1
(Horror, Eurovideo)
Für immer Shrek 3D
(Animation, Paramount Home)
Deadtime Stories – Volume 1
(Horror, Eurovideo)
Der gestiefelte Kater – Die wahre
Geschichte 3D (Animation, Eurovideo)
Das große Krabbeln (Limited Steelbook
Collection) (Animation, Disney Home)
Larry Crowne (Drama, Studiocanal)
Das letzte Einhorn (Animation, Concorde Home)
Megamind 3D (Animation, Paramount Home)
Der menschliche Makel (Drama, Concorde Home)
Mission: Impossible (Action, Paramount Home)
Mission: Impossible 2 (Action, Paramount Home)
Mission: Impossible 3 (Action, Paramount Home)
Die Monster AG (Limited Steelbook
Collection, 2 Discs) (Animation, Disney Home)
Monster und Aliens 3D
(Animation, Paramount Home)
Mothman – Die Rückkehr (Horror, Sunfilm)
The Mothman Prophecies
(Fantasy, Concorde Home)
Nichts zu verzollen (Komödie, Prokino)
Oben (Limited Steelbook Collection, 2 Discs)
(Animation, Disney Home)
The Ramen Girl (Komödie, Concorde Home)
Ratatouille (Limited Steelbook Collection)
(Animation, Disney Home)
Der Räuber Hotzenplotz
(Kinderfi lm, Concorde Home)
Die Relativitätstheorie der Liebe
(Komödie, Universal Pictures Home)
Requiem For A Dream (Drama, Paramount Home)
The Rig (Horror, Eurovideo)
Das Rotkäppchen-Ultimatum
(Animation, Studiocanal)
Das Rotkäppchen-Ultimatum 3D
(Animation, Studiocanal)
Sennentuntschi (Thriller, Paramount Home)
Shrek – Der tollkühne Held 3D
(Animation, Paramount Home)
Shrek 2 3D (Animation, Paramount Home)
Shrek 3 3D (Animation, Paramount Home)
Toy Story 3D (Animation, Disney Home)
Toy Story (Limited Steelbook Collection)
(Animation, Disney Home)
1. Dezember
Toy Story 2 3D (Animation, Disney Home)
Toy Story 2 (Limited Steelbook Collection)
(Animation, Disney Home)
Toy Story 3 3D (Animation, Disney Home)
Toy Story 3 (Limited Steelbook Edition)
(Animation, Disney Home)
Under Still Waters 3D (Thriller, Sunfilm)
Die Unglaublichen – The Incredibles (Limited
Steelbook Collection) (Animation, Disney Home)
Wall-E – Der Letzte räumt die Erde auf
(Limited Steelbook Collection, 2 Discs)
(Animation, Disney Home)
Werner – Eiskalt (Animation, Constantin)
2. Dezember
20 Funerals (Action, Koch Media)
The Art of Flight (Dokumentation, Lighthouse)
Barfly (Komödie, Koch Media)
Fast Lane 3D (Action, Lighthouse)
Fringe – Die komplette dritte Staffel
(Thriller, Warner Home Video)
Futureworld (Science-Fiction, Koch Media)
Gasland (Dokumentation, Lighthouse)
Green Lantern 3D
(Action, Warner Home Video)
Hangover 2 (Komödie, Warner Home Video)
Die letzten Tage der Emma Blank
(Komödie, Lighthouse)
Machine 3D (Thriller, Lighthouse)
Mardock Scramble – The First Compression
(Animation, Universum)
Navajo Joe (Western, Koch Media)
No Bad Days (Action, Lighthouse)
On The Run (Thriller, Koch Media)
Rio Bravo (Western, Warner Home Video)
Der Rote Baron – Manfred von Richthofen
(Drama, Koch Media)
Stadt der Verlorenen – John Wayne
Collection Teil 10 (Western, Koch Media)
Sugarhouse (Thriller, Alive)
Trust (Drama, Koch Media)
The Vampire Diaries – Die komplette
zweite Staffel (Fantasy, Warner Home Video)
5. Dezember
Bruce Lee – Die Legende des Drachen
(Action, KSM)
Gangsterland (Action, KSM)
Odyssee durch Sibirien (Dokumentation, KSM)
Der Schneeprinz (Drama, KSM)
War Killer – At The End Of The Day
(Thriller, KSM)
6. Dezember
Alles muss raus (Komödie, Ascot Elite)
The Childs Eye 3D (Horror, Ascot Elite)
Das Mädchen auf dem Meeresgrund
(Abenteuer, Ascot Elite)
Nude Nuns With Big Guns (Action, Ascot Elite)
Red State (Thriller, Ascot Elite)
Der Sezierer 3D (Thriller, Ascot Elite)
Toast (Komödie, Ascot Elite)
XII: Twelve – Die Jury (Horror, Ascot Elite)
8. Dezember
200 MPH (Action, DTP Entertainment)
Balls To The Wall (Komödie, DTP Entertainment)
Born Bad (Thriller, DTP Entertainment)
Cat Run (Action, Universal)
Cowboys And Vampires
(Horror, DTP Entertainment)
Dead Genesis (Horror, DTP Entertainment)
George Harrison: Living In The Material
World (Dokumentation, Studiocanal)
Haunting In Salem (Horror, DTP Entertainment)
Die Hexen von Oz (Fantasy, DTP Entertainment)
Kleine wahre Lügen (Drama, Universal)
Die Schlümpfe 3D (Animation, Sony)
Sensored (Thriller, DTP Entertainment)
Shah Rukh Khan – Gold Edition
(Drama, DTP Entertainment)
Wer ist Hanna? (Thriller, Sony Pictures Home)
9. Dezember
Blue Valentine (Drama, Universum)
Company Men (Drama, Universum)
Mr. Poppers Pinguine
(Komödie, 20th Century Fox Home)
Planet der Affen: Prevolution
(Science-Fiction, 20th Century Fox Home)
The Woman (Thriller, Capelight)
19. Dezember
Captain America: The First Avenger 3D
(Action, Paramount Home)
21. Dezember
Midnight In Paris (Komödie, Concorde Home)
30. Dezember
Final Destination 5 3D
(Horror, Warner Home Video)
Blu-ray: Januar
5. Januar
Die Nacht der Wölfe (Horror, Sunfilm)
Kill The Boss (Komödie, Warner Home Video)
Super 8 (Science-Fiction, Paramount Home)
Freerunner 3D (Action, Sunfilm)
Mass Destruction 3D (Action, Sunfilm)
Megashark gegen Crocosaurus
(Horror, Sunfilm)
12. Januar
Arena (Action, Sony Pictures Home)
The Double (Thriller, Concorde Home)
Cowboys & Aliens
(Science-Fiction, Paramount Home)
Alpha und Omega 3D
(Animation, Ascot Elite)
13. Januar
17. Januar
20. Januar
Conan 3D (Action, Warner Home Video)
Empfehlungen | www.bluray-vision.de | 1.2012 97

Vorschau
Thema
2/2012
Nächstes Heft:
3. Februar 2012
Impressum
Verleger:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
Tel. (03 41) 1 49 55-0 • Fax (03 41) 1 49 55-11
Bekanntmachung laut § 8 (Offenlegungspflicht)
des Sächsischen Gesetzes über die
Preise: Gesellschafter des Auerbach
Verlages sind zu je einem Viertel Stefan
Goedecke, Torsten Herres, Stefan Hofmeir
und Florian Pötzsch.
Herausgeber:
Stefan Goedecke, Torsten Herres,
Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch
Chefredaktion (ViSdP):
Uwe Funk (UF)
Chef vom Dienst:
Falko Theuner (FT)
3D-Hoffnungen 2012
Nun arbeitet Peter Jackson nicht mehr ganz so klammheimlich an dem 3D-Spektakel „Der Hobbit –
Eine unerwartete Reise“. Erste Behind-the-Scenes-Bilder lassen auf Großes hoffen. Was uns 2012
sonst noch an 3D-Highlights erwartet, erzählen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe.
Film
Redaktion:
Lydia Fischer (LF), Thilo Neubacher (TN),
Tiemo Weisenseel (TW)
Grafikdesign:
Dawid Chmielewski, Therèse Herold,
Tobias Heymann, Stefan Kretzschmar,
Julia Schmenger, Katharina Schreckenbach
(Leitung), Kim Trank, Annemarie Votrubec
Lektorat:
Sebastian Beintker, Katharina Neumann,
Janett Niklas
Produktbetreuung:
Hirra Hafeez, Verena Rottmann (Leitung)
DerBarbaristwiederunterwegs unterwegs, umLegionen
von Monstern zu meucheln
„Final Destination 5 3D“: Dem Tod kann man
nicht entkommen. Oder doch?
„Cowboys Cowboys&Aliens“: DanielCraigals
als
Westernheld mit Begegnungen der dritten Art
„Midnight In Paris“: Woody Allen wird noch
einmal melancholisch auf die alten Tage
Es erscheinen ebenfalls im Auerbach Verlag
DIGITAL FERNSEHEN
www.digitalfernsehen.de
Das Magazin berichtet
aktuell über die Entwicklung
des Digital-TV und
gibt hilfreiche Tipps für
den Umstieg.
DIGITAL TESTED
www.digitaltested.de
Informationen,
Workshops und
Testberichte zu den
neuesten Multimediakomponenten.
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten
HD+TV
www.hdplustv.de
HD+TV ist der hochwertige
Ratgeber für Audio,
Video und Heimkino.
Bilder: Concorde Home, Warner Bros., Paramount Home, Warner Home
Anschrift:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Redaktion BLU-RAY MAGAZIN
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
leserbriefe@bluray-vision.de
www.bluray-vision.de
Anzeigen:
Denise Göhler, Simone Läßig, Katleen Lösch,
Benjamin Mächler, Carsten Philipp (Leitung),
Jan Thielbeer
Tel. (03 41) 1 49 55-0
Fax (03 41) 1 49 55-11
anzeigen@av.de
Abonnenten:
Claudia Fritzsch, Romy Winkler
Tel. (03 41) 1 49 55-13
Fax (03 41) 1 49 55-11
abo@av.de
Vertrieb:
IPS Pressevertrieb, Carl-Zeiss-Straße 5
53340 Meckenheim
ISSN: 1866-9417
Einzelpreis Deutschland: 4,50 Euro
Einzelpreis EU: 4,90 Euro
Einzelpreis Schweiz: 8,70 CHF
Jahresabo Deutschland: 24,90 Euro
Druck:
Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG,
Kassel
© 2012 von Auerbach Verlag und Infodienste
GmbH, Leipzig. Vervielfältigung
und Verbreitung von Artikeln, Grafiken,
Fotos durch jedes Medium ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
des Verlags gestattet. Es wird darauf verwiesen,
dass alle Angaben in diesen Publikationen trotz sorgfältiger
Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung
des Autors oder des Verlags für die Richtigkeit,
Vollständigkeit und Aktualität nicht übernommen werden
kann. Insbesondere wird keinerlei Haftung übernommen
für eventuelle Schäden oder Konsequenzen,
die durch die direkte oder indirekte Nutzung der angebotenen
Inhalte entstehen. Es ist nicht beabsichtigt, mit
diesem Haftungsausschluss gegen geltendes nationales
Recht zu verstoßen, noch die Haftung für Materialien
auszuschließen, für die nach diesem Recht die Haftung
nicht ausgeschlossen werden darf. Schutzrechte auf
Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen
Artikeln nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit
Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos übernimmt
der Verlag keine Haftung. Die Zustimmung zum
Abdruck wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt mit der
Einsendung von Material, dass dieses frei von Rechten
Dritter ist. Mit der Honorierung von Manuskripten, Fotos
und anderem Material erwirbt der Verlag die Rechte
daran. Gerichtsstand ist Leipzig.
98

3000 Blu-ray Discs in der Übersicht
Die neue Filmdatenbank auf
www.digitalfernsehen.de
INHALT | KRITIK | BILD | TON | BONUS | 3D
So einfach geht‘s:
1 2 3 4
Einfach www. w.digitalfe
rns
ehen.de
aufrufen
Entertainment in der
Navigation
auswählen
Gewünschten Film im Suchfeld
eingeben
Alle wichtigen
Informationen in
einer Übersicht

Erleben Sie
jedes Sounddetail hautnah
Begeistert von Sound
Entdecken Sie die neuen Philips 3D Blu-ray Heimkinosysteme, die Ihre
Filme und Musik erklingen lassen, wie Sie sie noch nie zuvor aus nur
einem einzigen System gehört haben. Erleben Sie unter anderem die
2.1 Heimkinoanlage mit dem besonderen, kristallklaren Klang, dank
Crystal Clear Sound Technologie und Titan-Hochtöner.
Teilen Sie unsere Begeisterung auf facebook.com/philipssound