connect Freestyle Megatest Super-Phones (Vorschau)

Nur 

2,90 € 

www.connect.de 

1/2013 

Deutschland € 2,90 

Österreich € 3,35 / Schweiz sfr. 5,80 

Benelux € 3,45 

HANDY GAMES PHOTO MUSIC WEB&CO. 

MEGATEST 

SUPER-PHONES 

Google, Apple, 

Samsung, HTC, 

Sony und LG 

Schon 

gecheckt! 

Google 

Nexus 4 

Dein 

Weg zum 

Traumjob 

Webdesigner 

AMAZON, 

APPLE, GOOGLE 

Wer liefert das schärfste 

Mini-Tablet für wenig Kohle? 

ALLES WIRD SMART 

Die heißesten 

Technik-Trends 2013 

HANDY-ABZOCKE 

Die miesen Tricks 

der Mobilfunker 

GAMING TOTAL 

Die neue Wii U 

macht alles besser

www.md.de 

14 MILLIONEN 

WOLLEN NUR EINS: 

4 NETZE! 

FREIE NETZWAHL! 

Gemeinsam geht mehr.

auftakt 

Fotos: © Yuri Arcurs - shutterstock.de 

Es googelt! 

Mit dem Android-Smartphone Nexus 4 von Google erscheint 

etwas fast ebenso Reinrassiges auf dem Markt 

wie es das iPhone ist. Ein Android-Handy vom Android- 

Erfinder – nur gebaut von LG. Und der Preis stimmt 

auch: mindestens 200 Euro unter Apple. Auch wenn 

ewige Android-Kritiker behaupten, das Betriebssystem 

gleiche immer noch einer Bastelstube, weil Handy- 

Hersteller daran rumschrauben, um sich voneinander 

zu differenzieren... Android wird siegen! Oder? Ist dann 

ein iPhone in Zukunft wieder nur was für wenige Ichwill-mich-unbedingt-unterscheiden-Menschen? 

Mitnichten, 

denn das Kultteil von Apple lehrte den Rest der 

arroganten Welt das Fürchten, indem es – zum zweiten 

Mal nach dem iPod – zum Trendsetter und Massenartikel 

wurde. Zum Auszittern haben alle Handy-Hersteller 

jedenfalls jahrelang gebraucht... um dann mit Android 

oder Windows 8 wieder anzugreifen. Egal, ob sie 

Erfolg haben oder nicht: Es wird niemals mehr so sein 

wie vor der iPhone-Ära. Dafür hat Steve Jobs gesorgt. 

Jetzt bringt Google übrigens ein günstiges iPad namens 

Nexus 7. Apple, die Dritte. 

Eure 

connect Freestyle- 

Redaktion 

3

inhalt 

inhalt 

handy 

Google-Phone Das brandneue Nexus 4 

kommt von LG und könnte dem Apple 

iPhone das Fürchten lehren .............. 12 

Die besten Smartphones Das iPhone 5 

gegen die Android-Elite: So einen 

Megatest gab’s noch nie! .................. 16 

Handy-Abzocke Die fiesen Vertrags- 

Tricks der Mobilfunker ...................... 40 

Technik-Trends 2013 Ob smarte Phones, 

Smart-TV oder Smart Life – das neue 

Jahr verspricht viel Spannung ......... 44 

Mobilfunknetze im Test Der große connect- 

Netztest verrät euch, wo Mobilsurfer 

und Dauertelefonierer am besten aufgehoben 

sind ..................................... 76 

Gorilla-Glas Wenn’s hart auf hart kommt, 

hilft der Affenpanzer .......................... 84 

Strahlenschutz Panikmache oder Grund 

zur Sorge? Alles Wissenswerte zum 

Thema Handystrahlung .................... 94 

web&co. 

Mini-Tablets Amazon, Apple, Google 

oder Samsung – was kaufen? ........... 50 

Traum-Jobs Das SAE-Institute bietet 

Ausbildungsgänge für Traumjobs .... 60 

Business-Netzwerke Was bringen Xing 

& Co. für Berufseinsteiger? ............... 64 

Verräterische Spuren im Netz Beim mobilen 

Surfen ist die Gefahr, ausspioniert zu 

werden, noch größer als am PC ....... 82 

photo 

Smartphone-Cams im Vergleich Was können 

die Kameras von Top-Smartphones 

wirklich? ........................................... 28 

music 

Drahtlos ans Ohr Das beste Musikzubehör 

für Bluetooth- und Airplay-Fans ...... 86 

Podsblitz Touch oder Nano? Das bringen 

die neuen Player von Apple .............. 90 

games 

Gaming total Die neue Wii U revolutioniert 

mit ihrem Steuerbildschirm das Konsolen-Gaming 

...................................... 68 

Was spielst du in den Ferien? Die besten 

Neuerscheinungen zum Jahreswechsel 

im Freestyle-Test .............................. 70 

Viva Vita Sonys Vita im Gaming-Vergleich 

mit dem Smartphone ........................ 74 

colours 

Schwarz gesehen Zeitloser Chic ........... 56 

magazin 

Brandneu! 

Phones, Tablets und 

Gadgets frisch ausgepackt 

Seite 6 

Praxistest 

Das High-End- 

Smartphone Nokia 

Lumia 920 Seite 8 

Unheimlich praktisch 

Cooles Zubehör und 

tolle Tools für mobile 

Onliner Seite 9 

Facebook & Co. 

Fakten und Gerüchte 

aus der Network- 

Welt Seite 10 

16 

Willst du 

echt gute 

Fotos, 

brauchst 

du eine 

echt gute 

Kamera 

50 

Amazon, Apple, Google: 

Welches Mini-Tablet ist der 

beste Kauf? 

standards 

Editorial .... ......................................... 3 

Impressum ....................................... 98 

Vorschau .......................................... 98 

Hat das Google-Phone 

12 

Nexus 4 das Zeug zum 

smarten Überflieger? 

Der härteste Test aller Zeiten: Apples iPhone 5 

gegen die neuen Superphones von Samsung, 

Sony, HTC & Co. im Infight. Gnadenlos! 

60 

Mit Spitzenausbildung 

zum Traumjob: Der Weg 

zum Web-Designer 

4

Unplugged 

L1 – Live in Concert 

02/12 

Begeistert von Sound 

Fidelio 

L1 

Der detailgetreue natürliche Klang des L1 basiert auf unserer über 50 jährigen Kopfhörererfahrung. Hochauflösende 

Soundkomponenten verwöhnen nicht nur mit einer faszinierenden & authentischen Akustikperspektive. 

Ein ergonomisches Design und hochwertige Materialen gepaart 

mit einem exzellenten Trage-komfort sorgen für einen Soundgenuss der Extraklasse. 

Freisprech- & Steuerungsfunktion für iPhone, iPad und iPod runden 

die hochwertige Ausstattung ab. Fidelio L1 Kopfhörer – 

Ihr ganz persönliches Privatkonzert. 

www.philips.com/sound

magazin 

WLAN-Tablet 

Trekstor SurfTab Ventos 8.0 

magazin 

Menschen, die in Deutschland gern zuhause auf der 

Couch lümmeln, wollen ein Tablet mit WLAN. Wer noch 

überlegt, was man sich so unter den Christbaum legen lassen 

kann, kommt vielleicht auf das Surftab Ventos 8.0 von Trekstor. 

Mit Android 4.0, Dual-Core-Prozessor mit anständigen 1,6 

Ghz Taktfrequenz und einem Gigabyte RAM können mehrere 

Anwendungen parallel laufen. Das acht Zoll große Display mit 

einer Auflösung von 1024 x 768 Pixel und das nur elf Millimeter 

starke Gehäuse werden von zwei Kameras, einem HDMI- 

Anschluss und einem Slot für Micro-SD-Cards ergänzt. Preis 

mit acht GB Speicher: 180 Euro, mit 16 GB: 200 Euro. 

Mobile Music 

Jabra Solemate 

Mit dem Jabra Solemate kannst du überall spontan 

feiern: Das staub- und spritzwasser geschützte Gehäuse hat 

einen Akku intus, der laut Hersteller bis zu acht Stunden 

durchhält und wird mit einer klangneutralen Hülle ge liefert. 

Verbindung zum Zuspieler nimmt der Solemate per 3,5-mm- 

Kabel oder Bluetooth auf. Drei Lautsprecher sorgen für satten 

Sound, die Lautstärke ist für die Gehäusegröße (172 x 64 x 

70 mm; Gewicht: 610 Gramm) enorm. Zu haben ist der Solemate 

in Schwarz oder Weiß, der UVP liegt bei 179 Euro. Im 

Netz zahlst du etwa 30 Euro weniger. 

Heiße Handytaschen 

Feuerwear Mitch 

Durch diese Handytaschen ist mal ein Feuer gelöscht 

worden. Aber keine Angst! Jetzt sind sie trocken. Ökologisch 

korrekt aus gebrauchtem Feuerwehrschlauch gefer- 

tigt, können die iPhone-Taschen von Feuerwear 

auf ein langes Leben als Brandbekämpfer zu- 

rückblicken. Mit Mikrofasergewebe zum Schutz 

vor Kratzern. Das Modell Mitch (Bild) gibt’s 

in Schwarz, Weiß oder Rot für 39 Euro. 

Gewinne einen 

Top-Kopfhörer! 

Gewinnspiel 

Der neue Bügelkopfhörer K 619 DJ von AKG ist in 

den gleichen Farben wie der neue iPod Nano (siehe 

Seite 90) erhältlich und überzeugt mit hervorragendem 

Klang und bequemer Passform. Dabei 

macht der stylische Kopfhörer mit seinem klaren, 

bassstarken Sound vor allem bei Hip-Hop, Elektro 

und Rockmusik eine erstklassige Figur. 

Und jetzt das Beste: Wir verlosen fünf AKG K 619 

DJ-Kopfhörer im Gesamtwert von 600 Euro! 

Einfach mitmachen und gewinnen unter: 

www.connect-freestyle.de/akg-gewinnspiel 

Einsendeschluss ist der 8. Februar 2013. 

6

Beauty meets brains. 

– Clever sah nie besser aus 

Das neue HUAWEI Ascend P1 sieht nicht nur toll aus, sondern bietet auch außergewöhnliche Performance: 

10,9 cm Super-AMOLED-Display und schlankes Design treffen auf 1,5 GHz Dual-Core-Prozessor und 

smartes Energiesparmanagement. 

www.huaweidevice.com/de www.youtube.com/huaweidevicetv 

www.facebook.com/huaweidach 

Die Darstellung von Farbe und Form des Produkts können vom Original leicht abweichen. 

HUAWEI behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen an den Produkten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

magazin 

magazin 

Kurz vor Redaktionsschluss 

konnten wir uns das neue „Far 

Cry 3“ greifen. Nach einer toll 

inszenierten Flucht aus einem 

Piratenlager mit dem unberechenbaren 

Anführer Vaas Montenegro 

(siehe Packshot) öffnet 

sich dem stets geforderten 

Spieler Stück für Stück eine riesige 

Inselwelt, in der es ums nackte Überleben 

geht. Damit das gelingt, muss man Wildtiere erlegen, 

Heilpflanzen pflücken und sich natürlich 

der zahlreichen Piraten entledigen, die einem das 

idyllische Leben gehörig vermiesen. Far Cry 3 

macht einen sehr soliden Eindruck, obwohl die 

Story hin und wieder etwas überdreht wirkt. Wer 

„The Beach“-Feeling für den Winter sucht, ist 

hier richtig. 

FAR CRY 3 

Von wegen idyllisches Inselparadies: 

In „Far Cry 3“ wimmelt 

es von wilden Tieren und Piraten. 

Wer überleben will, muss 

immer am Drücker sein. 

Gameplay 

_09QXF_Telekom_Young_Maenner_connectFreestyle_0113.pdf;S: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 1;Format:(210.00 ☻ ☻ ☻ ☻ x 100.00 mm);26. Nov 2012 09:21:50 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,9 

Nokia Lumia 920 

im Praxistest 

Mit dem Lumia 920 ist Nokia zurück in der Oberklasse. 

Im Praxistest überzeugt das Windows-Phone mit toller 

Kamera, gutem Display und großer Ausstattung. 

Vermutlich haben die Finnen sehnlichst auf Windows Phone 

8 gewartet. Denn endlich kann der einstige Marktführer ein 

echtes Highend-Smartphone bringen. Der Dual-Core-Prozessor 

bringt das Betriebssystem gut in Schwung, auch das 

Scrollen durch lange Listen läuft ruckelfrei. Der 4,5-Zoll- 

Touchscreen bietet HD-Auflösung, kräftige Farben und einen 

guten Kontrast auch aus schrägem Blickwinkel. Die Anzeige 

wird von Gorilla-Glas geschützt. 

Mit einem LTE-Modem, das alle LTE-Frequenzen in Deutschland 

unterstützt, unterstreicht Nokia seine Mobilfunk-Kompetenz. 

Im Praxistest waren wir per HSPA+ und WLAN unterwegs. 

Auch das ging wunderbar. Zudem hat Nokia eine sehr 

gute Kamera verbaut, der im Test selbst bei mäßigen Lichtverhältnissen 

gute Aufnahmen 

gelangen. Ermöglicht 

wird das durch eine mechanisch 

arbeitende, optische 

Bildstabilisierung, die deutlich 

längere Belichtungszeiten 

zulässt, ohne dass das 

Bild verwackelt. Diese Optik 

8 

*Der Tarif Special Complete Mobil Music ist bis zum 30.09.2013 buchbar. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mtl. Grundpreis 29,95 €. Das Sony Xperia TM tipo ist für1€erhältlich. Mindestvertragslaufzeit 

24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten bzw. der gewählten Wunschnetz-Flat 0,29 €/Minute. Der Tarif ermöglicht die Nutzung von Spotify Premium im Wert von 

9,99 €/Monat, Registrierung bei Spotify über Telekom Kundencenter erforderlich. Ab einem Datenvolumen von 200 MB (ausgenommen Spotify-Daten) wird die Bandbreite im jeweiligen Monat

connect-Freestyle 1/2013 

Praxistest 

Nokia Lumia 920 

Preis: Ab 649 Euro (32 GB) 

Maße: 130 x 71 x 12 mm; 

188 Gramm 

like: Sehr gute Kamera; alle LTE- 

Netze in Deutschland werden 

unterstützt; hervorragendes 

Onboard-Navi; tolles Display; 

schneller Prozessor 

dislike: Hohes Gewicht; relativ hoher 

Preis; noch eingeschränkte 

App-Verfügbarkeit 

Ausstattung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Handhabung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Check 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

stammt von Zeiss. Eine Kamerataste sorgt für Bedienkomfort 

beim Knipsen und Drehen von Full-HD-Videos (1080p). Als weiteres 

Highlight ist das Gerät mit einer kabellosen Ladefunktion 

ausgestattet. Die passende Ladestation kostet etwa 60 Euro. 

Das Lumia 920 steckt wie der Vorgänger Lumia 900 in einem 

schicken, top verarbeiteten Unibody-Gehäuse, das mit seinen 

abgerundeten Seiten gut in der Hand liegt und sich optisch vom 

Touchscreen-Einerlei abhebt. Ob das gefällt, ist natürlich Geschmackssache. 

Ebenso, ob man mit dem hohen Gewicht von 

185 Gramm leben möchte. 

Die Bedienung gelingt nach kurzer Eingewöhnung gut. Die Kacheln 

auf der Startseite lassen sich individuell anpassen. Schon 

der Sperrbildschirm zeigt Infos über anstehende Termine, verpasste 

Anrufe und zwischenzeitlich eingegangene E-Mails und 

Nachrichten an. Zu den neu hinzugekommenen Features der 

Plattform zählt Nokia Karten, das auch auf anderen Windows 

Phone 8-Geräten zur Verfügung steht. Um sich abzusetzen, können 

die Finnen aber die erstaunlich ausgereifte Navigation Nokia 

Drive+ Beta in die Waagschale 

werfen. Das Kartenmaterial 

wird aufs Phone geladen, um 

im Ausland teuren Traffic zu vermeiden. 

Auf einen Steckplatz für 

Micro-SD-Karten hat Nokia verzichtet. 

Die 32 GB Speicher dürften 

den meisten Nutzern aber 

genügen. 

Keine Frage – Nokia ist zurück. 

Mit einer Preisempfehlung von 

649 Euro ist das Flaggschiff allerdings 

ziemlich teuer. In einigen 

Onlineshops wird das Lumia 

920 aber schon für weniger als 

600 Euro feilgeboten. 

Samsung Galaxy S III mini 

_09QXF_Telekom_Young_Maenner_connectFreestyle_0113.pdf;S: 2;Format:(210.00 x 100.00 mm);26. Nov 2012 09:21:50 

Praxistest 

Samsung Galaxy SIII mini 

Preis: Ab 399 Euro 

Maße: 122 x 63 x 10 Millimeter; 

112 Gramm 

like: Flüssige Bedienung dank Android 

4.1 und Doppelkern-Prozessor; 

farbstarkes AMOLED- 

Display, solide Ausstattung; 

elegante Bedienung durch Nutzung 

der integrierten Sensorik 

dislike: Einen Millimeter dicker als das 

Galaxy S III; nicht alle Menütexte 

passen in den Standardeinstellungen 

aufs Display 

Ausstattung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Handhabung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Check 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Ein Überflieger à la S III ist das S III mini nicht. Doch die 

wesentlichen Stärken des großen Bruders hat es drauf. 

Viele hatten auf die Ausstattung des Galaxy S III in einem 

kleineren Gehäuse gehofft. Diesen Wunsch kann 

das Galaxy S III mini nicht erfüllen. Die Optik ist zwar 

dieselbe, auch die Verarbeitung ist tadellos. Die Ausstattung 

ist aber doch eher Mittelklasse: HSPA und 

WLAN samt n-Standard, GPS und Bluetooth 4.0, erweiterbarer 

Speicher und ein UKW-Radio. Die 5-Megapxiel- 

Kamera liefert auch bei mäßigen Lichtverhältnissen 

gute Aufnahmen. Das 4-Zoll-Display löst mit 480 x 800 

Pixeln gut auf, ganz so brillant wie die Anzeige des S III 

ist es nicht. Dafür sorgt auch hier ein AMOLED-Display 

für kräftige Farben und gute Kontraste selbst bei schrägem 

Blickwinkel. Das S III mini arbeitet zwar nur mit 

einem Dual-Core-Prozessor mit 1 GHz, doch das installierte 

Android 4.1 (Jelly Bean) läuft so flüssig wie Android 

4.0 auf dem S III mit Quad-Core-Chip. Zudem übernimmt 

das mini viele elegante Bedientricks vom S III. 

Freestyle-Fazit: Wer mit den Maßen oder dem hohen 

Preis des Galaxy S III Probleme hat, findet im knapp 400 

Euro teuren S III mini eine günstigere Alternative. 

Flat-Tarif inklusive Music-Flat 

Klingt gut: Surfen, Telefonieren, SMSen, so viel du willst – alles mit drin. 

Zusätzlich warten 18 Millionen Songs darauf, von dir mit Spotify Premium 

gehört zu werden. Und obendrauf gibt’s noch das Sony Xperia TM tipo für1€. 

Jetzt informieren unter www.telekom.de/young oder im Telekom Shop. 

9 

auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt 

werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.

magazin 

social media news 

Firefox 17 mit 

Facebook-Integration 

magazin 

Zu den Neuheiten der Version 17 des beliebten 

Browsers Firefox (Windows, Mac und Linux) 

zählt eine direkte Unterstützung für Facebook. 

Damit lassen sich eigene und fremde Statusmeldungen, 

Freundschaftsanfragen und Chats direkt 

im Web-Browser aktualisieren und bearbeiten. 

Ein Klick auf „Benachrichtigungen“ zeigt die letzten 

News auf dem sozialen Netzwerk. Allerdings muss 

man die Facebook-Funktion erst gezielt freischalten. 

Dazu einfach „about:config“ in die Adresszeile eingeben, 

die Warnung bestätigen und dann die Einträge 

„social.active“ und „social.enabled“ auf TRUE schalten. 

Gute oder schlechte Idee? 

Streit um Facebook-Fahndung 

Soll die Polizei für Fahndungen bald 

auch soziale Netzwerke nutzen dürfen? 

Darüber streitet derzeit die Politik. 

Ginge es nach Sicherheitspolitikern wie 

dem Berliner Justizsenator Thomas Heilmann, 

sollen „Facebook-Fahndungen“ in 

Zukunft möglich sein: „Die Leute lesen 

weniger Zeitung und mehr Facebook. Das 

heißt, wir erreichen die Menschen besser 

darüber als über klassische Medien.“ 

Der Bundesdatenschutzbeauftragte Peter 

Schaar ist dagegen: Er befürchtet, dass 

falsche Verdächtigungen zu Mobbing oder 

gar Aufrufen zur Lynchjustiz führen könn - 

ten. Und auch ungerechtfertigte Fahn dungen 

ließen sich nicht mehr aus dem Netz löschen. 

Kurznachrichten nicht mehr gratis 

WhatsApp lässt blechen 

Peter Schaar, 

Bundesdatenschützer 

Thomas Heilmann, 

Justizsenator 

Berlin. 

Die neueste Version der beliebten SMS-Alternative 

stopft das seit einiger Zeit kritisierte Sicherheitsleck. 

Sie wartet allerdings auch mit einer unerfreulichen 

Überraschung auf: Künftig kostet die Nutzung von 

WhatsApp Geld – zumindest in den Versionen für Android, 

Windows Phone, Black- 

Berry und Symbian. Die Variante 

für iOS bleibt zunächst gratis. 

Allerdings: Die Jahres gebühr 

hält sich mit 99 Cent in Grenzen. 

Zahlen kann man per 

PayPal oder „Buy with Google“. 

Soziales Netz plus Suchportal 

Facebook & Yahoo kooperieren 

Den Social-Media-Primus Facebook und die Such - 

maschine samt Content-Portal Yahoo eint die gemeinsame 

Angst vor Google. Deshalb haben die 

beiden Anbieter angekündigt, in Zukunft enger zusammenzuarbeiten. 

So könnte bei der Suche nach Produkten 

oder Restaurants auf Yahoo künftig gleich erscheinen, 

welcher deiner Freunde das jeweilige Angebot wahrgenommen 

oder „Gefällt mir“ geklickt hat. 

10

Anzeige 

Kino für die 

Hosentasche 

Das Xperia ion macht die Nacht 

zum Tag. Egal ob Filme, Fotos, 

Videos oder Musik: Angesagte 

Unterhaltung ist mit dem schicken 

Smartphone immer und überall 

möglich. 

Lust auf einen neuen Blockbuster, 

ohne erst ins Kino zu gehen? Oder 

auf coole Musik, obwohl der Lieblingsclub 

schon geschlossen hat? 

Kein Problem für das Sony Xperia ion, das 

ganz auf individuelle Unterhaltung setzt 

– und das zu jeder Uhrzeit. Filme, Serien 

oder Videos landen per Knopfdruck auf 

dem 11,7 cm (4,6 Zoll)-HD-Display, das dank 

seiner Größe puren Komfort bietet. Musikfreunde 

können außerdem in den rund 15 

Millionen Titeln des Music Unlimited Service 

von Sony stöbern und zu angesagter 

Musik tanzen und feiern. Damit das völlig 

ohne Ruckeln funktioniert, sind im Xperia 

ion ein 1,5 GHz-Doppelkernprozessor sowie 

1 GB RAM integriert. Für eine flüssige 

Bedienung sorgt außerdem das Android- 

Betriebssystem Ice Cream Sandwich. 

Fotos & Videos in HD 

Auch Bilder in gestochen scharfer Auflösung 

sind mit dem Xperia ion kein Problem. 

Mit den 12 Megapixeln und dem 

Schnellstartmodus dauert es vom Standby 

bis zum fertigen Foto nur circa 1,5 Sekunden. 

Für Videochats ist zudem eine Frontkamera 

vorhanden. Wer Bilder, Videos 

oder andere Daten auf dem Fernseher 

wiedergeben will, darf sich über die optionale 

Dockingstation SmartDock für Xperia 

ion freuen, die das Smartphone in einen 

Multimedia-Hub verwandelt. 

Auch äußerlich macht das Smartphone 

einiges her: Verpackt in einem schicken 

Aluminiumgehäuse ist es in den Farben 

Schwarz und Rot zu haben. Das Design 

wurde bereits mit dem red dot design 

award 2012 ausgezeichnet. 

grosses g ewinnspiel 

Wir verlosen 5 Sony Xperia ion! 

Beantworte einfach die folgende Frage und mit etwas 

glück genießt Du schon bald mobiles entertainment pur! 

Welches Betriebssystem nutzt das Xperia ion? 

A Symbian B Android C Windows Phone 8 

Jetzt teilnehmen unter connect-freestyle.de/sony 

Der preis wird unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort verlost. 

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter von sony Mobile Communications sowie der weKA MeDiA pUBlisHing gmbH und deren Angehörige. 

Teilnahmeschluss ist der 05.01.2013. eine Barauszahlung des gewinns ist nicht möglich. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. Der gewinner 

wird schriftlich benachrichtigt und der gewinn an die im internet angegebene Adresse versandt. 

weitere informationen unter www.connect-freestyle.de/sony.

handy 

Das neueste Google-Phone von LG 

Nummer 4 lebt 

Mit seiner Nexus-Serie mischt Google selbst im Smartphone-Markt 

mit und bietet Referenz-Hardware für sein 

AndroidOS an. Das Nexus 4 kommt von LG und kann sich 

trotz kleiner Schwächen sehen lassen. Text: Hannes Rügheimer 

Foto: © Kheng Guan Toh – shutterstock.de 

12


Normalerweise sind 

Smartphones bei Online-Anbietern 

etwas günstiger 

als die Hersteller- 

Preisempfehlung. Beim 

Nexus 4 läuft es anders: 

Während die Geräte im 

Google-Play-Store (play. 

google.com) ausverkauft 

sind, gibt es sie 

bei Amazon, eBay & Co. 

– wenn überhaupt – für 

Aufpreise um 50 Euro. 

Das spricht für gigantische 

Nachfrage. 

Offiziell kostet das von 

LG gebaute neue Referenz-Smartphone 

von 

Google in der 8-GB- 

Version 299 Euro und in 

der 16-GB-Version 349 

Euro. Das ist Smartphone-Mittelklasse, 

und so 

wirkt auch die Optik des 

Nexus 4: Obwohl Front 

und Rückseite des 140 

Gramm leichten Gerätes 

aus Gorilla-Glas gefertigt 

sind, wirkt es nicht 

allzu hochwertig. Dennoch 

hat sich LG von 

edleren Vorbildern leider 

ein paar Untugenden 

abgeschaut: Der Akku 

SCHON AN BORD: DAS NEUE ANDROID 4.2 

„JELLY BEAN“ MIT PHOTO SPHERE, SWYPE- 

ÄHNLICHER EINGABE, SYSTEMWEITEM 

STREAMING „MIRACAST“ UND VERBES- 

SERTEN SICHERHEITS-FUNKTIONEN. 

lässt sich nicht wechseln, 

und einen Speicherkarten-Slot 

gibt es 

auch nicht. Wer sie sich 

leisten kann und sie bekommt, 

sollte sich deshalb 

für die 16-GB-Version 

entscheiden. 

Doch auf der Habenseite 

steht beim Nexus 4 

auch so manches. Zum 

Beispiel das große 

4,7-Zoll-Display (11,9 

cm), das mit der hochwertigen 

IPS-Technik 

arbeitet (In-Plane Switching) 

und knackscharfe 

sowie kontrastreiche 

1280 x 768 Pixel zeigt. 

Oder der mit 1,5 Gigahertz 

getaktete Quadcore-Prozessor 

„Qualcomm 

Snapdragon 4“, 

der satte Leistung beisteuert 

und das Nexus 4 

in unseren Benchmark- 

Tests auf das Leistungsniveau 

pro minenter 

Konkurrenten wie HTC 

One X oder Samsung 

Galaxy S III katapultiert. 

Die Hauptkamera mit 

LED-Fotolicht löst 8 Megapixel 

auf, bietet bei 

der Bildqualität aber nur 

Mittelmaß. Begleitet wird 

sie von einer 1,3-MPix- 

Frontkamera, die auch 

HD-Videos aufzeichnet. 

Mit WLAN 11n, Bluetooth, 

NFC und HSPA+ 

bis 42/5,76 MBit/s ist die 

Funksektion gut ausgerüstet. 

Die Schrauber 

der Website iFixit.com 

haben sogar einen LTE- 

Chip im Nexus 4 gefunden. 

Der ist aber abgeschaltet 

und lässt sich we- 

Vorn und hinten 

Gorilla: Unter der 

Glas-Rückseite liegt eine 

dezente Struktur, die dem 

Nexus 4 einen eigenen Look verleiht. 

Dennoch wirkt das Gehäuse des 

Google-Phones nicht allzu hochwertig. 

gen der unterstützten Frequenzen 

allenfalls für Kanada 

aktivieren. Wer eine 

separate Ladefläche nach 

Qi-Standard (etwa 75 Euro) 

kauft, kann das Nexus 4 

auch per Induktion aufladen. 

Das Nexus 4 kommt bereits 

mit der Android-Version 

4.2 (Jelly Bean), die 

unter anderem die Panorama-Fotofunktion 

„Photo 

Sphere“ und Tastatureingaben 

à la „Swype“ unterstützt. 

Das wohl stärkste 

Argument pro Nexus 4: 

Wer ein Phone direkt von 

Google kauft, steht bei 

künftigen Android-Updates 

in der ersten Reihe. 

Praxistest 

Google Nexus 4 

Preis: 299 Euro (8 GB), 349 Euro (16 GB) 

Maße: 134 x 69 x 9 mm; 140 Gramm 

like: Großes Display, hohe Auflösung; 

schneller Quadcore-Prozessor; 

NFC (Android Beam), HSPA+ bis 

42 MBit/s; Display und Rückseite 

aus kratzfestem Glas, neuestes 

AndroidOS 4.2, frühe Updates 

dislike: Etwas billige Optik; Akku nicht 

wechselbar; Speicher nicht erweiterbar; 

nur mittelmäßige 

Fotoqualität; LTE-Chip an Bord, 

aber abgeschaltet. 

Ausstattung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Handhabung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Check 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

13

GEWINNSPIEL 

LittleBigPlanet PS Vita 

Willkommen in der verrückt-skurrilen Kunstwelt vonLittleBigPlanet PS Vita! In 

diesem exklusiven sacktastischenAbenteuer dreht sich alles um Spaß,Kreativitätund 

den geheimnisvollen PlanetenCarnivalia. Der liebenswerteSackboyals 

Protagonist wirdDich begeistern. Getreu dem einzigartigen Spielprinzip „Play. 

Create.Share.“ bietet LittleBigPlanet bunte und fantasiereiche Spielewelten, vollgepackt 

mit cleveren Tools, schrägen Charakteren und jederMenge Action. 

Play, Create, Share ... und das überall. 

In LittleBigPlanet PS Vita kannst Du durch 

Neigen, Berühren, Zusammen- und Auseinanderziehen, 

Drücken, Ziehen und Streichen 

spannende neue Orte entdecken und Deiner 

Fantasie freien Lauf lassen. Dank der intuitiven 

Steuerungsmöglichkeiten der mobilen 

Konsole ist das Erstellen und Teilen eigener 

Levels und Minispiele oder das Herunterladen 

neuer Inhalte einfach wie nie. Bis zu vier 

Spieler können online über Wi-Fi oder an einer 

PlayStation Vita-Konsole per Multi-Touch 

oder Pass’n’Play miteinander spielen. Zudem 

lassen sich unterwegs Levels kreieren und 

hochladenoderauf unendlichviele kostenlose 

Community-Levels und Minigames über die 

bekannte „Create &Share“-Funktion via 3G- 

Datenverbindung auch unterwegs zugreifen. 

Cross-Goods 

Alle in den LittleBigPlanet-Abenteuern auf 

PlayStation 3gekauften Kostüme und Sticker 

können auch in LittleBigPlanet PS Vita 

verwendet werden, und die riesige Auswahl 

an herunterladbaren Outfits im PlayStation 

Store ist rückwirkend kompatibel. 

Cross-Controller 

Mit der Cross-Controller-Funktion können 

Spieler ihre PS Vita in speziellen, ausgewählten 

Levels als Controller nutzen –und 

damit auch die reichhaltigen Features wie 

den Touchscreen, das Touchpad auf der 

Rückseite, dasSechs-Achsen-Sensorensystem 

oder die Kameras. Die Cross-Controller-Funktionist 

über einenspeziellen Download-Content 

für LBP2 via PS3 verfügbar. 

Wir verlosen 1XPS Vita plus Speicherkarte plus LittleBigPlanet PS Vita! 

Mehr Infos und Teilnahme an der Verlosung unter www.connect-freestyle.de/psvita

ANZEIGE 

PlayStationAll-Stars 

Battle Royale 

für PS 3 und PS Vita 

Ring frei für mehr als zwanzig legendäre 

Helden aus dem PlayStation-Universum! 

Denn PlayStation All-Stars Battle Royale 

für PlayStation 3und PlayStation Vita ist 

das ultimative „Beat’em Up“ für bis zu 

vier Spieler und ein „Must-have“ für alle 

PlayStation-Fans. Indieser einzigartigen 

Mischung aus Action und Comedy treffen 

dabei die besten Helden, fiesesten 

Bösewichte und schlagkräftigsten Sidekicks 

der PlayStation-Welt aufeinander 

–ohne Rücksicht auf Genre-Grenzen und 

den visuellen Stilen. Wenn ein riesiger 

Big Daddy auf den süßen, kleinen Sackboy 

tritt oder die Fat Princess einem 

Helghast-Commander in voller Rüstung 

die Lichter auspustet, dann befindet man 

sich inmitten von PlayStation All-Stars 

Battle Royale. 

Zusätzlich zu den Helden der PlayStation- 

Welt haben die Spieler Zugriff auf Helden 

anderer Entwickler, die sie ebenfalls in 

spannenden und verrückten Kämpfen einsetzen 

können. Alle trumpfen mit eigenen 

Spezialangriffen auf und bringen den markanten 

Soundtrack sowie Level-Abschnitte 

ihres Ursprungs-Spieles mit. 

„Cross-Buy“, „Cross-Play“ und „Cross- 

Save” 

PlayStation All-Stars Battle Royale unterstützt 

das „Cross-Buy“-Feature: Käufer 

der PS3-Version des Spieles erhalten im 

Handel die PS Vita-Version gratis in Form 

eines Download-Vouchers dazu. Zudem 

können dank „Cross-Play“ Spieler auf 

PlayStation3und PlayStation Vita gemeinsam 

spielen oder sich gegeneinander herausfordern 

–denn beide Spielevarianten 

sind miteinander kompatibel. Mit Hilfe der 

„Cross-Save“-Funktionkann manPlayStation 

All-Stars Battle Royale auf PS3 beginnen 

und unterwegs auf PS Vita das angefangene 

Match beenden – und umgekehrt. 

MITMACHEN & GEWINNEN! 

3XPSPlayStation All-Stars Battle Royale für PlayStation 3 

3XPS PlayStation All-Stars Battle Royale für PlayStation Vita 

Mehr Infos und Teilnahme an der Verlosung unter www.connect-freestyle.de/playstation 

Mehr Informationen zu denGames auf:www.playstation.de

handy 

Megatest: Elite-Smartphones 

Kampf der 

SONY XPERIA ION 

Preis: 549 Euro 

Maße: 132 x 68 x 11 mm; 150 g 

Betriebssystem: Google Android 4.0 

Display: 4,6 Zoll, 720 x 1280 Pixel, TFT 

Prozessor: Qualcomm, 2 Kerne, 1,5 GHz 

Kamera: 12 MP, Full-HD-Videoaufnahme 

typische Ausdauer: 4:02 Stunden 

SAMSUNG 

GALAXY S III 

Preis: 699 Euro (mit 16 GB int. Speicher) 

Maße: 137 x 71 x 9 mm; 133 g 


Display: 4,8 Zoll, 720 x 1280 Pixel, OLED 

Prozessor: Samsung, 4 Kerne, 1,4 GHz 



Fotos: © optimarc – shutterstock.de 

Im Vergleich 

Display 16 

Design & Handhabung 20 

Performance 22 

Webcloud & Speicher 24 

Kamera 26 

Software & Dienste 30 

Ausdauer & Empfang 35 

Tabelle 37 

In der Smartphone-Elite 

Apple gilt das iPhone vielen als das 

Maß der Dinge. Aber wie lange 

noch? Der Vergleichstest mit 

aktuellen Super-Androiden 

zeigt, dass die Luft für Apple 

immer dünner wird. 

Text: Athanassios Kaliudis 

pple hat mit dem ten iPhone 2007 den 

ers- 

Mobilfunkmarkt revolutioniert. 

Seither sieht kein Telefon 

mehr so aus wie früher, 

neue Bedienkonzepte, 

neue Dienste, neue Anwendungsgebiete 

sind auf 

den Plan getreten. Und bis 

heute ist es so, dass sich 

jedes neue Smartphone 

mit dem iPhone messen 

muss. Aber wie lange 

noch? Von Apple inspiriert, 

haben Hersteller wie 

Samsung, HTC, LG und 

16


Giganten 

APPLE IPHONE 5 

Preis: 899 Euro (mit 64 GB int. Speicher) 

Maße: 124 x 59 x 8 mm; 112 g 

Betriebssystem: Apple iOS 6 

Display: 4 Zoll, 640 x 1136 Pixel, TFT 

Prozessor: Apple, keine weiteren 

Angaben 



LG OPTIMUS 4X HD 


Maße: 133 x 69 x 10 mm; 142 g 



Prozessor: Nvidia, 4 Kerne, 1,5 GHz 



HTC ONE X 


Maße: 134 x 70 x 11 mm; 132 g 



Prozessor: Nvidia, 4 Kerne, 1,5 GHz 



Sony auf Basis von Googles 

Betriebssystem Android 

Smartphones entwickelt, 

die das Kulthandy 

aus Cupertino in vielen 

technischen Aspekten ein 

ums andere Mal in die 

Schranken weisen. Sei es 

nun beim Display, der 

Funktechnik, dem Akku – 

selbst bei der bei Apple so 

hochgepriesenen Benutzeroberfläche: 

Viele Androiden 

übertrumpfen mittlerweile 

das iPhone, sind 

hardwareseitig besser 

ausgestattet und flexibler 

in der Bedienung. War’s 

das also mit Apple? 

Apple gegen alle 

Natürlich nicht. Denn was 

die Android-Konkurrenz 

(noch) nicht hat: Kultstatus! 

Für kein anderes 

Smartphone campieren 

die Menschen tagelang 

vor Verkaufsstellen, kein 

anderes Smartphone erregt 

so viel öffentliche Aufmerksamkeit, 

kein anderes 

Smartphone verkauft 

sich über fünf Millionen 

Mal – allein am ersten Wochenende. 

Die wahre 

Stärke liegt aber in dem 

exzellent abgestimmten 

und derzeit noch unerreichten 

Zusammenspiel 

aus Hard- und Software, 

das Apple aus dem Effeff 

beherrscht. Zu den Innovationstreibern 

auf dem 

Markt gehören mittlerweile 

aber auch andere, und 

um den Anschluss nicht 

zu verlieren, ist Apple stärker 

gefordert denn je. In 

unserem großen Vergleichstest 

haben wir das 

iPhone 5 gegen seine 

stärksten Android-Konkurrenten 

antreten lassen: 

Allen voran Apples aktuellen 

Erzfeind Samsung mit 

dem Galaxy S III, das leistungsstarke 

HTC One X, 

LGs Vierkernboliden Optimus 

4X HD und das aktuelle 

Topmodell von Sony, 

das Xperia Ion. Lesen Sie, 

wer den Kampf der Giganten 

für sich entscheiden 

kann. 

17

handy 


Display 

REICHEN 4 ZOLL ODER 

MUSS ES NOCH MAL EINE 

NUMMER GRÖSSER SEIN? 

APPLE SETZT AUF HAND- 

LICHKEIT, ANDROID AUF 

GRÖSSE. UND DIE DIS- 

PLAYTECHNIK? DIE 

MACHT DEN UNTER- 

SCHIED. 

Beim Display zeigt 

sich der erste eklatante 

Unterschied 

zwischen iPhone und 

Android-Smartphones. 

Während Apple eher 

bescheiden bleibt und 

das neue iPhone 5 mit 

einem vergleichsweise 

kleinen 4-Zoll-Bildschirm 

ausstattet, 

kommen die High-End- 

Androiden von 

Samsung, HTC, LG 

und Sony mit deutlich 

größeren Anzeigen 

zwischen 4,6 und 4,8 

Zoll daher. Ob nun 

Webseiten, Fotos, Videos, 

Kalender, E- 

Mails, Karten oder was 

auch immer: Auf den 

großen Bildschirmen 

der Android-Modelle 

lassen sich Inhalte viel 

übersichtlicher in Szene 

setzen. Was aber 

nicht heißen soll, dass 

der iPhone-Bildschirm 

unübersichtlich wäre. 

Auch hier ist ausreichend 

Platz für eine 

gut sortierte und aufgeräumte 

Darstellung 

vorhanden. Die richtige 

Displaygröße ist letztlich 

Geschmacksache. 

Das Retina getaufte 

iPhone-Display erreicht 

mit 640 x 1136 Pixeln 

als Einziges keine HD- 

Auf lösung, hat aufgrund 

der kleineren 

Abmessungen mit 326 

ppi aber trotzdem die 

höchste Pixeldichte. 

Mit bloßem Auge sind 

auf dem Bildschirm 

folglich keine einzelnen 

Bildpunkte mehr zu erkennen, 

Inhalte erscheinen 

messerscharf 

und detailliert. Das trifft 

freilich auch auf alle 

anderen hier getesteten 

Displays zu; die 

Androiden lösen mit 

mächtigen 720 x 1280 

Pixeln auf. Die Pixeldichte 

liegt somit stets 

bei über 300 ppi – ein 

sehr guter und absolut 

ausreichender Wert für 

Smartphones. Außer 

Frage steht somit, dass 

alle Displays in diesem 

Vergleichstest zu den 

besten auf dem Markt 

gehören. Und dennoch 

zeigen sich sowohl im 

Labor als auch im Alltagseinsatz 

nicht unerhebliche 

Unterschiede. 

Das liegt in erster Linie 

an der Displaytechnik. 

Eine Frage der 

Technik 

OLED- und TFT-Displays 

unterscheiden 

sich in ihrer Funktionsweise 

grundsätzlich 

voneinander. Bei einem 

TFT besteht jeder einzelne 

Bildpunkt aus 

drei Zellen mit vorgesetztem 

roten, grünen 

oder blauen (RGB-Farben) 

Farbfilter. Transistoren 

steuern die je- 

BLICKWINKEL 

SONY 

XPERIA ION 

(4,6“ TFT) 

Bei seitlichem Blick auf den Screen verfälschen 

die Farben vergleichsweise schnell. 

SAMSUNG 

GALAXY SIII 

(4,8“ OLED) 

Beim S III hingegen verliert sich der Kontrastumfang 

erst bei extremer Schräglage. 

18


weiligen Zellen an und erzeugen 

so jede beliebige 

Farbe. Damit dann Inhalte 

auf dem Bildschirm sichtbar 

werden, muss erst 

noch eine externe Lichtquelle 

den TFT meist von 

hinten beleuchten. Anders 

bei OLEDs: Die selbstleuchtenden 

Dioden benötigen 

keine separate Lichtquelle, 

weshalb OLED- 

Displays auch dünner sind 

als TFTs. Bei einem OLED 

besteht jeder Bildpunkt 

aus drei Dioden mit den 

Farben Rot, Grün und 

Blau, die jeweils über eine 

eigene Stromverbindung 

geregelt werden und zusammen 

alle Farben darstellen 

können. 

Was bedeutet das für die 

Darstellungsqualität? Um 

die Farbe Schwarz auf einem 

TFT anzuzeigen, 

muss das von der Lichtquelle 

abgestrahlte Licht 

blockiert werden. Daher 

sieht Schwarz auf einem 

TFT immer ein bisschen 

grau aus. Bei einem OLED 

wird der entsprechende 

Bildpunkt einfach ausgeschaltet, 

es gibt keine 

Lichtquelle, die blockiert 

werden muss. Deshalb ist 

das Schwarz schön tief, 

der Kontrast höher und die 

Farben kräftiger. Dafür 

sind TFTs in der Regel heller 

und somit bei direkter 

Sonneneinstrahlung besser 

ablesbar. 

S III: Sehr großer Farbraum 

Nur das Samsung Galaxy 

S III ist in diesem Testfeld 

mit einem OLED ausgestattet, 

alle anderen haben 

ein TFT-Display. Das hat 

zur Folge, dass der sogenannte 

Farb raum beim S 

III am größten ist. Je größer 

der Farbraum des Displays, 

desto mehr Farben 

kann die Anzeige darstellen. 

Weil ein zu großer Farbraum 

aber auch dazu 

führt, dass Fotos und Videos 

etwas unnatürlich 

oder übersättigt wirken, 

lässt sich selbiger beim 

Galaxy S III softwareseitig 

reduzieren und dem eigenen 

Geschmack ein Stück 

weit anpassen. Im Vergleich 

zum S III fällt der 

Farbraum der TFT-Anzeige 

des iPhone 5 deutlich kleiner 

aus, dafür wirken die 

Farben beim Apple-Phone 

aber etwas natürlicher. 

Das HTC One X hat 

den stabilsten Blickwinkel 

Unter den TFT-Bildschirmen 

hat das Xperia Ion 

den größten Farbraum. 

Sony stattet den Bildschirm 

mit seiner hauseigenen 

Mobile Bravia Engine 

aus, die für kräftigere, 

gleichzeitig natürlich wirkende 

Farben sorgt. Was 

Sony beim Ion-Display 

nicht ganz so gut gelungen 

ist, ist die Blickwinkelstabilität. 

Wie das Diagramm 

auf Seite 36 deutlich 

zeigt, ver fälschen die 

Farben bei schräger Sicht 

auf den Screen vergleichsweise 

schnell. 

Auch beim Optimus 4X HD 

von LG ist nur bei Draufsicht 

der volle Kontrastumfang 

gegeben – je schräger 

der Blickwinkel, desto 

unechter die Farben. Die 

OLED-Anzeige des Galaxy 

S III wiede rum ist selbst 

bei seitlichem Blick noch 

immer sehr gut ablesbar, 

erst bei extremer Schräglage 

verliert sich der Kontrastumfang. 

Noch einen Tick besser ist 

die Blickwinkelstabilität 

beim Bildschirm des iPhone 

5, hier erstrecken sich 

die grünen Bereiche im 

Diagramm über einen 

noch größeren Winkel – je 

mehr Grün zu sehen ist, 

desto blickwinkel stabiler 

der Bildschirm. Beinahe 

vollkommen unbeein- 

APPLE 

IPHONE 5 

(4“ TFT) 

LG OPTIMUS 

4X HD 

(4,7“ TFT) 

HTC 

ONE X 

(4,7“ TFT) 

Auch das iPhone 5 überzeugt mit einem 

sehr blickwinkelstabilen Display. 

Beim 4X HD führt ein zu schräger Blickwinkel 

zu verfälschten Farben. 

Beim One X ist der Kontrastumfang selbst 

bei schräger Draufsicht noch immer top. 

19

handy 


MESSTECHNIK 

In unserem Labor benutzen wir einen zertifizierten 

Display-Messplatz von Autronic Melchers 

und checken dort Helligkeit, Kontrast, Spiegelung 

und Farbabweichung der Displays. 

VOR- UND 

NACHTEILE 

OLED-Bildschirme 

haben einen sehr gu- 

ten Kontrast und 

stellen Farben ver- 

gleichsweise kräftig 

dar, sind allerdings 

bei weitem nicht so 

hell wie TFT-Anzei- 

gen. 

EINE FRAGE DER TECHNIK 

Moderne OLED-Bildschirme, wie beim Galaxy S III 

verbaut, bestehen aus zwei Schichten. Deshalb lassen 

sich auch relativ flache Gehäuse realisieren. 

druckt vom Blickwinkel zeigt 

sich das Display des HTC One 

X. Selbst wenn man es fast eben 

von der Seite betrachtet, bleiben 

Farben natürlich, die Anzeige ist 

von nahezu jedem Winkel aus 

einwandfrei ablesbar. Das ist vor 

allem dann von Vorteil, wenn 

mehrere Leute gleichzeitig auf 

den Bildschirm schauen, etwa 

zum Video oder Fotos gucken. 

Xperia Ion für Draußen 

Bei Dunkelheit (< 1 Lux) und in 

geschlossenen Räumen (500 

Lux) ist der Kontrast bei allen 

fünf Probanden sehr gut. Das 

iPhone 5 erreicht mit einem 

Kontrastverhältnis von 1:749 bei 

500 Lux den besten Wert, gefolgt 

vom Sony Xperia Ion mit 

1:646. Bei Dunkelheit ist das 

Galaxy S III mit 1:2260 spitze, 

dahinter liegt das HTC One X, 

dessen Screen ein Kontrastverhältnis 

von 1:1286 hat. Wichtiger 

sind aber die Messungen 

bei 20 000 Lux, die einem hellen 

Sonnentag im Freien entsprechen. 

Hier zeigt das Xperia Ion der 

Konkurrenz, wo der Hammer 

hängt: Mit einem Kontrastverhältnis 

von 1:87 markiert das 

Sony-Smartphone den mit Abstand 

besten Wert im Testfeld. 

Dahinter folgen iPhone 5 mit 

1:39, One X mit 1:29, Optimus 

4X HD mit 1:21 und Galaxy S III 

mit 1:13. 

Strahlemann iPhone 5 

Der schwache Kontrast im Freien 

ist beim S III auch auf die relativ 

geringe Bildschirmhelligkeit 

zurückzuführen. TFTs sind technologiebedingt 

deutlich heller 

als OLEDs, weshalb erstere sich 

auch besser für den Einsatz im 

Freien eignen. Beim S III haben 

wir eine maximale Helligkeit von 

241 cd/m² gemessen, das ist 

bestenfalls Durchschnitt. Der 

TFT-Screen des iPhone 5 ist 

über 580 cd/m² hell, das Optimus 

4X HD kommt auf maximal 

533 cd/m². Xperia Ion und One 

X erreichen mit 484 cd/m² respektive 

431 cd/m² ebenfalls 

sehr gute Werte. Dafür spiegelt 

das Display des Galaxy S III vergleichsweise 

wenig (90 Prozent), 

beim in dieser Messung zweitplatzierten 

iPhone 5 liegt der 

Wert bei 100 Prozent. Am 

stärksten spiegelt der Bildschirm 

des LG Optimus 4X HD (142 

Prozent), dazwischen liegen Sony 

Xperia Ion (109 Prozent) und 

HTC One X (127 Prozent). 

Fünf Displays auf Topniveau 

Das „beste“ Display zu bestimmen 

ist schwierig. Gehen wir 

davon aus, dass wir das Smartphone 

hauptsächlich in geschlossenen 

Räumen nutzen, 

ist der OLED-Screen des S III 

unser Favorit. Sein Bildschirm 

hat einen wunderbar großen 

Farbraum, der sich auch noch 

individuell einstellen lässt. Der 

Kontrast ist hervorragend und 

bleibt vom Blickwinkel weitestgehend 

unbeeindruckt. 

Vor allem Foto- und Videodarstellung 

machen beim Samsung 

mächtig Eindruck. Im Freien hört 

der Spaß allerdings auf. Hier haben 

Sonys Xperia Ion und Apples 

iPhone 5 deutlich bessere 

Karten, weil ihre Displays merklich 

heller sind. Beide Bildschirme 

zeichnen Schriften gestochen 

scharf und stellen kräftige 

Farben dar, wobei das Ion einen 

größeren Farbraum bietet – den 

größten aller TFTs im Testfeld. 

Schwachpunkt beim Sony ist 

aber seine vergleichs weise große 

Abhängigkeit vom Blickwinkel. 

Damit hat auch LGs 

Optimus 4X HD etwas zu kämpfen, 

zeigt sich in allen anderen 

Messungen aber sehr solide, 

wenn auch nicht überragend. 

Auf sehr hohem Niveau bewegt 

sich auch der Bildschirm des 

HTC One X. Seine Farben sind 

sehr natürlich, es ist schön hell 

und praktisch von jedem Winkel 

aus problem los ablesbar. 

20

www.motorheadphones.com 

bomber 

headphönes 

mobile cases 

earphönes 

iron fist 

headphönes 

Ausgewählte Modelle sind erhältlich bei

handy 


Design & 

Handhabung 

VON SCHICKER GLASFRONT UND ALUHÜLLE 

ÜBER POLYCARBONAT-UNIBODY BIS HIN ZUM 

PLASTIKBOMBER IST ALLES DABEI: MIT EINER 

HAND BEDIENEN IST ABER NUR BEIM IPHONE 

5 PROBLEMLOS MÖGLICH. 

DAS IPHONE 5 

T IN SEINEM 

ÄUSE 

E 

112 GRAMM. 

Verschrammte Gehäuse, 

geplatzter Lack, 

und das frisch aus dem 

Karton? Das hört sich erst 

mal gar nicht nach Apple 

an. Doch deren Qualitätskontrolle 

ist auch nicht 

mehr das, was sie mal war 

– denn das iPhone 5 hat 

derzeit massiv mit den genannten 

Problemen zu 

DAS GALAXY S III 

STECKT IN EINER 

SOLIDE VERAR- 

BEITETEN POLY- 

CARBONAT-HÜLLE. 

kämpfen. Die Anzahl der 

Kundenbeschwerden in 

einschlägigen Internetforen 

über die Verarbeitung 

vor allem des schwarzen 

iPhone 5 ist überraschend 

hoch.Bei unserem von 

Apple zur Verfügung gestellten 

Testgerät konnten 

wir solche Mängel nicht 

feststellen. Unser weißes 

iPhone 5 ist tadellos verarbeitet 

und hat weder Ma- 

cken noch Dellen oder Lackfehler – alles ist sauber 

gefertigt. 

Alu, Glas und Polycarbonat 

Was die Designsprache 

angeht, setzt Apple beim 

iPhone 5 auf Bewährtes: 

das kantige Format, die 

Glasfront, der Metallrahmen. 

Neu hingegen ist die 

Rückseite, die jetzt nicht 

mehr aus Glas, sondern 

aus gebürstetem Aluminium 

besteht und dem iPhone 

einen, noch edleren 

Touch verleiht. Das Gehäuse 

ist leicht und flach 

und liegt sehr angenehm 

in der Hand. Es gibt keine 

beweglichen Teile und keine 

Spaltmaße. Es knarzt 

und quietscht nichts: sehr 

hochwertig und elegant. 

Da kann die Android-Konkurrenz 

derzeit nicht mithalten. 

Verstecken muss 

sie sich aber auch nicht. 

Mittlerweile hüllen sich im- 

mer mehr Smartphones in 

ein Polycarbonat-Gehäuse. 

Das ist ein robuster 

Kunststoff, der weitgehend 

resistent gegen Kratzer 

ist. Das Look-and-feel 

des iPhone erreichen sie 

nicht. Auch das HTC One 

X steckt in einem Unibodygehäuse 

aus Polycarbonat. 

Unibody bedeutet, 

dass die Hülle aus einem 

Stück gefertigt ist, Display 

und Gehäuse sind fest 

verschraubt. Das Smartphone 

wirkt deshalb insgesamt 

robust und widerstandsfähig, 

knarzt nicht 

und sieht gut aus. Die Verarbeitung 

ist gelungen, die 

Anfassqualität liegt auf 

sehr hohem Niveau. 

Auch Samsung setzt 

mittler weile auf Polycarbonat, 

bleibt aber beim abnehmbaren 

Akkudeckel. 

Einerseits kommt das dem 

Nutzer entgegen, er kann 

Akku, SIM- und Speicherkarte 

problemlos wech- 

22


seln. Andererseits ist das 

Gehäuse nicht ganz so 

stabil wie ein Unibody. Und 

trotz der ins gesamt guten 

und knarzfreien Verarbeitung 

und geringer Spaltmaße 

fallen für unseren 

Geschmack Optik und 

Haptik beim One X eine 

Klasse besser aus als beim 

Galaxy S III. 

Solide Kunststoffgehäuse 

Sony beschichtet die 

Kunststoff rückseite des 

Xperia Ion und verpasst ihr 

so einen schicken Metall- 

Look. Abnehmbar ist dabei 

nur die schmale obere 

Kappe zum Einsetzen von 

SIM- und Speicherkarte, 

die restlichen Komponenten 

sind fest verschraubt; 

der Akku ist nicht austauschbar. 

Wirklich handlich 

ist das Ion allerdings 

nicht, das Gehäuse ist vergleichsweise 

kantig und 

klobig und bringt mit satten 

150 Gramm das meiste 

DAS OPTIMUS 4X 

HD MACHT MIT 

SEINEM GERAD- 

LINIGEN DESIGN 

EINE GUTE FIGUR. 

Gewicht auf die Waage. 

Spürbar dünner und leichter 

kommt das Optimus 4X 

HD von LG daher, das trotz 

seines gerad linigen, ebenfalls 

kantigen Designs und 

ähnlichen Abmessungen 

um einiges angenehmer in 

der Hand liegt als das Xperia 

Ion. Der geriffelte Akkudeckel 

aus einfachem 

Kunststoff ist abnehmbar, 

sitzt aber sauber und 

knarzfrei im Gehäuse. Sowohl 

das Sony als auch LG 

sind solide gekleidet. Das 

LG ist handlicher ist, die 

Verarbeitungsqualität beim 

Sony hochwertiger. 

ETWAS KLOBIG, 

ABER MIT 

METALL-LOOK – 

DAS SONY XPERIA 

ION GIBT SICH 

EDEL. 

Ein-Hand-Bedienung 

Den höchsten Bedienkomfort 

bietet das iPhone 5. 

Dank seines handlichen 

Formats lässt es sich ohne 

Probleme mit einer Hand 

bedienen. Bei den vier Android-Giganten 

im Test 

klappt das nicht ohne Weiteres. 

Um mit dem 

Daumen alle Ecken des 

Touchscreen zu erreichen, 

sind lange Finger und/oder 

geschickte Handakrobatik 

notwendig. Für eine angenehme 

und fehlerfreie Bedienung 

muss man in aller 

Regel beide Hände bemühen. 

Die Bedienung erfolgt 

bei allen fünf Smartphones 

nicht nur über den Touchscreen, 

sondern auch über 

zusätzliche Hardware-Tasten. 

Lautstärkeregler und 

Ein-/Ausschalter sind obligatorisch, 

das Xperia Ion 

bringt als einziger Kandidat 

eine separate Kamera taste 

mit. Ist beim iPhone 5 die 

Kamera-App aktiv, löst die 

Lauter-Taste ebenfalls die 

Aufnahme aus. Zudem hat 

das Apple-Phone einen 

mechanischen Stummschalter 

am linken Gehäuserand 

sowie einen Homebutton 

unterhalb des Bildschirms. 

Bei One X und 4X 

HD sind unterhalb des Displays 

drei berührungsempfindlich 

Sensortasten platziert. 

Ihre Empfindlichkeit 

ist fein justiert, nach kurzer 

Eingewöhnungszeit sind 

Fehleingaben selten. 

Anders beim Xperia Ion: 

Sony hat insgesamt vier 

Sensortasten vorgesehen, 

diese aber ungeschickt 

markiert. Die eigentlichen 

Tasten sitzen leicht oberhalb 

der Icons, sodass 

man häufig daneben tippt. 

Beim S III sind die beiden 

Sensortasten links und 

rechts neben dem Homebutton 

gut platziert und reagieren 

zuverlässig auf jede 

Eingabe. 

DAS ONE X LIEGT 

MIT PERFEKT VER- 

ARBEITETEM POLY- 

CARBONAT GUT IN 

DER HAND. 

23

handy 


Performance 

VIERKERN SCHLÄGT ZWEIKERN UND JE MEHR 

GIGAHERTZ, DESTO BESSER? NICHT IMMER. 

ABER DIE RECHENLEISTUNG UNSERES GIGAN- 

TENTREFFENS IST SCHON BEEINDRUCKEND. 

Mehrkernprozessoren 

gehören für ein High- 

End-Smartphone mittlerweile 

zum guten Ton. Wie 

schnell sich ein Smartphone 

im Alltag anfühlt, hängt 

allerdings nicht nur von 

der Anzahl der Kerne ab. 

Entscheidend ist auch, 

wie gut es den Entwicklern 

gelingt, den Prozessor 

mit der restlichen Hardware 

abzustimmen. 

Mit 1643 Scorerpunkten 

landet das iPhone 5 im Geekbench 

Benchmark knapp 

vor dem LG Optimus 4X HD 

(1573) und dem Samsung 

Galaxy S III (1560). 

Superschnell: Apple A6 

Das iPhone 5 wird vom 

neuen Apple-A6-Prozessor 

befeuert. Diverse 

Benchmarktests zeigen, 

dass es sich beim A6 wohl 

um einen Zweikernprozessor 

handelt, der auf der 

ARM-Architektur basiert 

und mit 1,3 Gigahertz taktet. 

Entwickelt hat Apple 

den Prozessor selbst, hergestellt 

hat ihn aber 

Samsung. Die Rechenleistung 

des A6 ist jedenfalls 

gewaltig: In allen drei von 

uns zum Vergleich herangezogenen 

Bechmarktests 

erreicht das iPhone 

5 Spitzenwerte und lässt 

Der Safari-Browser beim 

iPhone 5 markiert eine neue 

Bestmarke und lässt den Android-Browser 

beim Galaxy 

S III und Optimus 4X HD ein 

gutes Stück hinter sich. 

die Android-Konkurrenz 

ziemlich alt aussehen. 

Auch bei der Touchscreen- 

Bedienung geht sprichwörtlich 

die Post ab: Die 

Anzeige des iPhone 5 reagiert 

bei jeder Berührung 

ohne Ver zögerung. Kein 

Ruckeln, kein Hängen, alles 

läuft wie geschmiert. 

S III glänzt mit Bild-im- 

Bild 

Zu den leistungsstärksten 

Smartphones überhaupt 

gehört auch das Galaxy S 

III. Der von Samsung entwickelte 

Prozessor Exynos 

4412 nutzt vier Kerne mit 

bis zu 1,4 Gigahertz, die je 

nach Anwendung selbstständig 

auf bis zu 200 Megahertz 

heruntertakten. 

Diese Maßnahme soll den 

Akku schonen. Dass der 

Exynos eine Menge Dampf 

hat, zeigt die Bild-im-Bild- 

Funktion bei der Videowiedergabe: 

Während 

HD-Filme verzögerungsfrei 

in einem kleinen Fenster 

laufen, kann man parallel 

dazu E-Mails abrufenoder 

im Web surfen. 

Sony setzt beim Xperia 

auf den Snapdragon 

MSM8260. Der Zweikernprozessor 

taktet mit 1,5 

Gigahertz und bietet insgesamt 

sehr gute Rechenleistung. 

Apps starten 

schnell und Menüs scrollen 

zügig. Beim Webbrowser-Benchmark 

schneidet 

das Ion in diesem Test 

zwar am schwächsten ab, 

das ist aber lediglich der 

hochklassigen Konkurrenz 

geschuldet und Jammern 

auf hohem Niveau. Mobiles 

Surfen klappt auch mit 

dem Sony sehr flott. 

Wie schnell ist die Kamera? 

Etwas deutlicher wird der 

Performance-Unterschied 

beim Starten der Kamera. 

Das Xperia Ion braucht 

rund 1,9 Sekunden; iPho- 

24


DAS IPHONE 

ERREICHT IN ALLEN 

DREI BENCHMARK- 

TESTS SPITZENWERTE 

UND ZEIGT DEN EBEN- 

FALLS SCHNELLEN 

ANDROIDEN DIE 

RÜCKLICHTER. 

ne 5 und Galaxy S III sind 

mit 1,2 respek tive 1,3 Sekunden 

deutlich schneller. 

Mit ziemlich genauer einer 

Sekunde ist die Kamera 

des HTC One X am 

schnellsten startklar; das 

Optimus 4X HD von LG 

braucht 1,5 Sekunden. 

Nvidia bei HTC und LG 

Dass die Integration des 

Prozessors in die Gerätearchitektur 

eine wichtige 

Rolle spielt, kann man an 

den Beispielen One X und 

Optimus 4X HD sehr gut 

sehen. In beiden Smartphones 

werkelt der Tegra- 

3-Prozessor von Nvidia: 

vier Kerne, 1,5 Gigahertz. 

Und dennoch sind die 

Benchmark-Werte nicht 

identisch. Beim Browsermark 

liegt das LG nur 

knapp hinter dem Galaxy S 

III, während das HTC weiter 

hinten rangiert. Auch 

beim Geekbench liegt das 

LG auf S-III-Niveau, das 

HTC ist etwas abgeschlagen. 

Umgekehrte Vorzeichen 

dann beim GLBenchmark: 

Hier landet das HTC 

vor LG und zieht mit dem 

Galaxy S III gleich. 

Top-Niveau-Performance 

Ob nun mit Zweioder 

Vierkernprozessor: 

Alle fünf Smartphones aus 

diesem Testfeld kommen 

selbst mit komplexeren 

Auf gaben mühelos klar – 

mit Alltagsjobs wie Websurfen, 

Routenplanung 

und gelegentlichen Spielchen 

sowieso. 

Zum Abschluss ein kurzer 

Quervergleich, nur um den 

wahnwitzigen Leistungsschub 

der letzten Jahre zu 

verdeutlichen: Beim Geekbench 

Benchmark, der die 

Prozessor- und Speicherleistung 

des Chipsatzes ermittelt, 

erreicht das Apple 

iPhone 5 mehr als 1600 

Scorerpunkte. Der Apple 

Power Mac G5 aus dem 

Jahre 2003, seinerzeit einer 

der leistungsstärksten 

Computer, der für den 

profes sionellen Einsatz 

ausgelegt und mit der potenten 

IBM-CPU PowerPC 

G5 ausgestattet war, erreichte 

beim Geekbench 

Benchmark rund 1000 

Scorerpunkte. Schöne 

neue Smartphone-Welt. 

BENCHMARKS 

BROWSERMARK BENCHMARK 

... ermittelt die Leistung des Webbrowsers. Das iPhone 5 markiert 

eine neue Bestmarke bei Smartphones: Mit knapp 

200 000 Scorerpunkten liegt er vor den ohnehin sehr guten 

Android-Browsern bei Galaxy S III und Optimus 4X HD. 

GEEKBENCH BENCHMARK 

... ermittelt die Prozessor- und Speicherleistung von Smartphones. 

Das iPhone 5 hat die Nase vorne, Samsung und LG 

liegen erneut gleichauf. Das Xperia Ion ist beim Ausführen 

des Benchmarks ständig abgestürzt, deshalb ohne Wertung. 

GLBENCHMARK 

... ermittelt die Grafikleistung des Chipsatzes. Beim GLBenchmark 

2.5 Egypt HD C24Z16 erreicht das iPhone 5 mit 40 

Frames pro Sekunde (fps) den besten Wert im Testfeld. 

25

handy 


Webcloud 

& Speicher 

GESPEICHERT WIRD HEUTE NICHT NUR 

LOKAL, SONDERN IMMER ÖFTER IN DER 

CLOUD. DABEI ENTPUPPT SICH DAS GA- 

LAXY S III ALS PLATZHIRSCH, WÄHREND 

IPHONE 5 UND HTC ONE X GEZIELT UND 

GESCHICKT AUCH AUF ONLINESPEICHER 

SETZEN. 

Das iPhone 5 bietet keinen 

erweiterbaren Speicher. 

Das ist weder überraschend 

noch unverständlich, 

es ist die logische 

Konsequenz aus Apples 

geschlossener Betriebssystem-Philosophie. 

Wer 

ständig viel Musik, Fotos, 

Videos und Apps auf dem 

iPhone speichern möchte, 

muss sich also vor dem 

Kauf gründlich Gedanken 

machen, welche Speichervariante 

die richtige 

ist. Verfügbar ist das iPhone 

mit 16, 32 oder 64 Gigabyte 

internem Speicher, 

entsprechend steigt aber 

auch sein Preis – von 679 

über 789 auf 899 Euro. 

Wahrlich kein Pappenstiel. 

Beim Thema Onlinespeicher 

setzt Apple auf seinen 

eigenen Dienst iCloud, 

der nahtlos in das iOS- 

Betriebssystem integriert 

ist. Jeder iPhone-Nutzer 

bekommt ohne zeitliches 

Limit 5 Gigabyte kostenlos 

zur Verfügung gestellt, wer 

mehr möchte, zahlt für 15 

Gigabyte 16, für 25 Gigabyte 

32 und für 55 Gigabyte 

80 Euro pro Jahr. Dafür 

kann man dann Fotos, 

Dokumente, Musik, Apps, 

Kalender, Kontakte und 

sogar vollständige System-Backups 

in den 

Webspeicher verlagern. 

Cloud-Speicher 

Eine ähnliche Lösung gibt 

es auch für die Android- 

Smartphones. Der Google 

Drive genannte Onlinespeicher 

wird über das 

Apple integriert seinen Onlinespeicher 

iCloud geschickt ins 

System. So lassen sich selbst 

vollständige Backups in der 

Cloud speichern. 

GoogleMail-Konto aktiviert, 

den kostenlosen 

Handyclient muss man 

sich aber vorher als App 

aus dem Play Store laden. 

Auch hier sind 5 Gigabyte 

kostenlos, 25 Gigabyte 

kosten 2,50 Dollar, 

100 Gigabyte 

5 Dollar 

– jeweils 

pro Monat. 

H T C u n d 

Samsung setzen 

auf den 

Cloudanbieter Dropbox. 

Wer sich hier anmeldet, 

kann mit dem One X 

zwei Jahre lang 25 Gigabyte 

Onlinespeicher gratis 

nutzen; mit dem Galaxy S 

III sind´s sogar 50 Gigabyte. 

50 Euro für 64 Gigabyte 

LG und Sony haben zumindest 

bisher keine vergleichbaren 

Kooperationen 

abgeschlossen. Beide 

setzen klassisch auf externe 

Speichererweiterung. 

Das Optimus 4X HD 

kommt ab Werk mit knapp 

über 12 Gigabyte Speicher 

Ist der Speicher erweiterbar, ist 

die Lage entspannt. Bei iPhone 

5 und HTC One X muss der interne 

Platz vorerst ausreichen, 

integrierte Clouddienste schaffen 

aber Abhilfe. 

und lässt sich mit bis zu 

64 Gigabyte großen Micro-SD-Karten 

erweitern. 

Eine Speicherkarte in dieser 

Größe kostet aktuell 

rund 50 Euro. Beim Xperia 

Ion fasst der interne 

Speicher knapp 11 

Gigabyte, der 

Speicherkartenslot 

ist aber nur 

mit maximal 32 

Gigabyte großen 

Micro-SDs 

kompatibel; deren Preis 

liegt bei knapp 25 Euro. 

Speicherkönig Galaxy 

S III 

Das HTC One X hat genau 

wie das iPhone keinen 

Speicher kartenslot. Anders 

als bei Apple ist das 

allerdings nicht dem Betriebssystem, 

sondern 

eher dem Wunsch nach 

einem flachen Gehäuse 

geschuldet. Immerhin stehen 

dem Nutzer rund 27 

Gigabyte interner Speicher 

plus die erwähnten 25 Gigabyte 

bei Dropbox zur 

freien Verfügung. 

Die größtmögliche Speicher 

kapazität bietet das 

Galaxy S III. In Deutschland 

gibt es das Gerät in 

den Varianten mit 16 oder 

32 Gigabyte internem 

Speicher, hinzu kommt ein 

Speicherkarten slot, der 

Micro-SD-Karten mit maximal 

64 Gigabyte akzeptiert. 

Das wären zusammengenommen 

schon 

mal 96 Gigabyte, die 50 

Euro für die Speicherkarte 

inklusive. Plus: optional 50 

Gigabyte bei Dropbox für 

zwei Jahre. Plus: optional 

5 Gigabyte bei Google 

Drive. Das macht nach 

Adam Riese 151 Gigabyte 

an freiem Platz für Daten 

aller Art – zumindest in der 

Theorie. 

26

handy 


Kamera 

Mit dem Galaxy S III gelingen sehr 

gute Aufnahmen, selbst bei mittelprächtigen 

Lichtverhältnissen bieten 

die Fotos eine ordentliche Qualität. 

SCHÖNE FOTOS BEI TAG, VERRAUSCHTE 

BEI DUNKELHEIT – LAUTET SO DAS 

FINALE FAZIT FÜR HANDYKAMERAS? 

IPHONE 5 UND GALAXY S III ZEIGEN, 

DASS DIE DIGICAM GETROST AUCH 

MAL ZU HAUSE BLEIBEN KANN. ALLER- 

DINGS NICHT GENERELL. 

Das Xperia Ion 

lädt mit Bildbearbeitungssoftware 

zum Spielen ein. 

Sind die Lichtverhältnisse 

schlecht, leidet 

aber die Aufnahmequalität. 

Wie gut sich Handykameras 

im Alltag 

schlagen, hängt in erster 

Linie von den Lichtverhältnissen 

ab. Um einen Praxiseindruck 

zu gewinnen, 

haben wir für unseren Kameravergleichstest 

einen 

Ausflug in die Stuttgarter 

Innenstadt gemacht – und 

einen verregneten Herbstnachmittag 

erwischt. Dabei 

entpuppte sich das 

schwache Tageslicht 

durchaus als Herausforderung 

für die Handycams, 

wie man in den 

rechts abgebildeten Fotos 

sehen kann. Bei einem 

Gemüsehändler in der 

Stuttgarter Markthalle haben 

wir dann noch die 

bildqualität bei Kunstlicht 

geprüft (siehe Fotos Seite 

SONY 

XPERIA ION 

12 MEGAPIXEL 

SAMSUNG 

GALAXY SIII 

8 MEGAPIXEL 

28). Auch hier zeigten 

sich erhebliche Unterschiede 

bei Farbe und 

Kontrast. 

Schwach im 

Dunklen 

Die nominell 

höchste Auflösung 

im Testfeld 

bietet mit 12 

Mega pixeln das 

Sony Xperia Ion. 

Bei günstigen 

Lichtverhältnissen 

sind die Aufnahmen 

dann auch sehr ordentlich, 

Schärfe und Farben 

überzeugen. Je dunkler 

die Umgebung, desto 

verrauschter und unschärfer 

geraten die Bilder. Die 

kleine Foto-LED, die im 

Übrigen auch alle anderen 

Probanden als Blitzersatz 

in petto haben, kann da 

nur bedingt weiterhelfen. 

Ähnliches gilt für das 

HTC One X. An an einem 

hellen Sonnentag 

ist die Fotoqualität der 

8-Megapixel-Kamera 

mehr als zufriedenstellend. 

Sie liefert natürliche 

Farben und gute 

Schärfe. Auch bei Kunstlicht 

gelingen schöne 

Bilder. Ziehen jedoch 

Wolken auf, werden die 

Fotos ziemlich düster. 

Deutlich heller 

Etwas besser agieren 

iPhone 5 und Galaxy S 

III. Beide Modelle sind 

mit einem 8-MP-Objektiv 

ausgestattet und liefern an 

sonnigen Tagen ausgesprochen 

gute Fotos mit 

kräftigen Farben und beinahe 

optimaler Schärfe. 

Die Bilder an unserem verregneten 

Nachmittag in 

der Innenstadt sind zwar 

nicht berauschend, für unseren 

Geschmack aber 

die ansprechendsten in 

diesem Testfeld. Dennoch: 

Sind die Bilder von iPhone 

5 und Galaxy S III in düsterer 

Umgebung auch 

überraschend hell und immer 

noch recht scharf, 

nimmt das Bild rauschen 

deutlich bis in den sichtbaren 

Bereich zu. 

Scharfstellen Glückssache 

Das Kameraobjektiv des 

LG Optimus 4X HD, das 

ebenfalls mit 8 Megapixeln 

auflöst, hat Schwierigkeiten 

beim Fokussieren. Das 

28


ist sehr schade, denn wenn 

´s endlichmal richtig scharf 

gestellt hat, gelingen sehr 

ansprechende Fotos, insbesondere 

bei schönem 

Wetter und in gut ausgeleuchteten 

Räumen. 

Schnelle Schnappschüsse 

sind mit dem 4X HD somit 

Glücksache. Mit dem bewölkten 

Himmel im Frühherbst 

ist das 4X HD auch 

nicht richtig klargekommen, 

das Foto ist schwach 

ausgeleuchtet und der 

Himmel ungleichmäßig 

düster. In der Markthalle 

hingegen sind die Farben 

sehr natürlich. 

Videos in Full-HD 

Das Fokusproblem des 4X 

HD macht sich auch bei 

der Videoaufnahme bemerkbar. 

Die Kamera stellt 

ständig neu scharf, das Video 

wirkt unruhig und gerät 

ins Stocken. Anders 

beim iPhone 5 und Galaxy 

S III: Full-HD-Videos gelingen 

mit beiden Modellen 

wunderbar scharf und 

farbtreu, der Bildstabilisator 

sorgt für saubere Aufnahmen. 

Die Camcorder 

von Sony und HTC sind 

solide – vorausgesetzt, es 

ist ausreichend hell. 

Effekte und Kameramodi 

Beim iPhone 5 ist das Kameramenü 

stark reduziert; 

es gibt weder manuelle 

Helligkeitsregler noch unterschiedliche 

Aufnahmemodi. 

Alle Einstellungen 

übernimmt die Kamera 

selbst. Bei den Android- 

Modellen One X, Optimus 

und Galaxy S III hingegen 

sind sogar diverse Effektfilter 

direkt in die Kameravorschau 

integriert und daher 

auch sehr einfach anzuwenden. 

Bilder drehen und 

zuschneiden klappt mit allen 

fünf Testgeräten ohne 

Zusatz-App. iPhone 5, Optimus 

4X HD und Xperia 

Ion bieten ab Werk eine 

Rote-Augen-Korrektur. 

Um möglichst schnell und 

ohne Umwege vom Sperr- 

SONY 

XPERIA ION 

SAMSUNG 

GALAXY S III 

APPLE 

IPHONE 5 

HTC ONE X 

8 MEGAPIXEL 

LG OPTIMUS 

4X HD 

HTC 

ONE X 

Das One X kommt mit 

umfangreicher Kamerasoftware 

und Effektfilter. 

Aufnahmen 

gelingen besonders 

an hellen Sonnentagen 

sehr gut. 

29

handy 


APPLE 

IPHONE 5 

8 MEGAPIXEL 

Das iPhone 5 

schießt vor 

allem im Freien 

schöne Bilder, 

bietet aber vergleichsweise 

wenig 

Einstellmöglichkeiten. 

SONY 

XPERIA ION 

SAMSUNG 

GALAXY S III 

bildschirm aus in den Kameramodus 

zu gelangen, 

wischt man beim iPhone 

das Kamerasymbol vertikal 

nach oben, beim One X 

zieht man es nach unten. 

Beim Xperia Ion drückt 

man mindestens zwei Sekunden 

lang die Kamerataste 

am Gehäuserand. 

Beim Galaxy S III genügt 

es, den Finger bei aktiver 

Bildschirmsperre auf das 

Display zu legen und das 

Gerät vom Hoch- in das 

Querformat zu kippen. Nur 

LG bietet keine Möglichkeit, 

direkt vom Sperrbildschirm 

in den Kameramodus 

zu springen; hierfür 

muss man in jedem Fall 

vorher entsperren. 

APPLE 

IPHONE 5 

LG OPTIMUS 

4X HD 

8 MEGAPIXEL 

Die Kamera des Optimus 

4X HD hat Probleme beim 

Scharfstellen, viele Fotos 

geraten unscharf. 

LG OPTIMUS 

4X HD 

HTC 

ONE X 

30

1/2013 

Da 

Das Magazin für iPhone, iPad und den Mac 

iPad mini 

Surfe 

Surfen, mailen, lesen: 

Ist da 

groß 

das iP 

Ist das neue iPad mini 

groß genug? Was kann 

das iPad 4 besser? 

IMMER 

O 

1/2013 

ONLINE 

Ein Ta 

Gerä 

Sie r 

Ein Tarif für alle 

Geräte: So sparen 

Sie richtig Geld 

Deutschland € 7,90 

Österreich € 9,00 / Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00, BeNeLux € 9,30 

Generation 

iPhone 

Ka 

Die 

besten 

Navi-Apps 

im Test! 

Alles über das iPhone 5 

und seine Vorgänger 

Kaufberatung 

Reti 

tin 

welc 

lch 

WIR HABEN’S 

AUSPROBIERT! 

Ersetzt das 

iPad den Home- 

Computer? 

MACBOOK 

Retina-Display, SSD-Speicher – 

welcher Mac der beste für Sie ist 

ment5970288446291528055.indd 1 14.11.2012 

Im Test 

iPad-Tastaturen 

Cloud-Dienste 

Headsets und 

Lautsprecher 

JETZT 

AM KIOSK! 

DAS HEFT FÜR 

APPLE-FANS

handy 


Software 

& Dienste 

DAS IST DES PUDELS KERN: MIT IOS 

UND ANDROID PRALLEN ZWEI GEGEN- 

SÄTZ LICHE BETRIEBSSYSTEMKONZEPTE 

AUFEINANDER. APPLE SETZT AUF EINE 

IN SICH GESCHLOSSENE WELT, GOOGLE 

ÖFFNET HARDWARE-, NETZ- UND DIEN- 

STEANBIETERN TÜR UND TOR. SOMIT 

IST DIE SYSTEMFRAGE MIT DIE WICH- 

TIGSTE ÜBERHAUPT. 

ANDROID 4.0 

SONY UI 

In der Multitaskingleiste kann man 

bequem zwischen aktiven Anwendungen 

hin und her wechseln. 

Der Kampf der Giganten 

ist auf Betriebssystem- 

Ebene ein Duell zwischen 

Apple und Google: iOS 

versus Android. Beide Systeme 

unterscheiden sich in 

Bedienstruktur und -konzept 

grundsätzlich voneinander. 

Auf der einen Seite 

steht Apple mit seiner geschlossenen 

Welt aus iTunes, 

App Store und iCloud. 

Auf der anderen Seite Android, 

mit seinen je nach 

Hersteller unterschiedlichen 

Benutzeroberflächen 

aber auch freien Gestaltungsmöglichkeiten. 

Apple: Schotten dicht 

Apple lizenziert iOS nicht 

an andere Hardwarehersteller, 

das System ist nur 

auf mobilen Apple-Geräten 

installiert, neben dem iPhone 

auch auf iPad und iPod 

touch. Der Plan dahinter: 

Hard- und Software aus einer 

Hand. Wer ein iPhone 

nutzt, bewegt sich im Apple-Universum, 

kauft Apps 

im von Apple kontrollierten 

Die Sony-eigene Timescape-Anwendung 

bündelt Statusmeldungen aus 

sozialen Netzwerken in einer App. 

App Store und Multimedia- 

Titel im Apple iTunes Store. 

Für jeglichen Datenaustausch 

zwischen iPhone 

und Computer ist die kostenlose 

Sync-Software 

Apple iTunes verantwortlich. 

Egal, ob Fotos, Videos, 

Kontakte oder Kalender 

– alles läuft ausschließlich 

über die zentrale Anlaufstelle 

iTunes. Das iPhone 

einfach per Kabel an den 

Computer anschließen und 

per Drag-and-drop Dateien 

hin und her schieben, funktioniert 

nicht. Mit einer Ausnahme: 

Auf dem iPhone 

gespeicherte Bilder lassen 

sich auch außerhalb von 

iTunes auf den Rechner 

kopieren – andersherum ist 

das nicht möglich. Und genau 

deswegen gibt es 

beim iPhone auch keinen 

Speicherkartenslot. Damit 

wäre iTunes ja praktisch 

ausgehebelt. Wer dennoch 

über einen sogenannten 

Jailbreak sein iPhone hacken 

und aus der geschlossenen 

Apple-Welt 

ausbrechen möchte, bewegt 

sich in einer Grauzone. 

Das Zusammenspiel 

aus iPhone, iOS und allen 

integrierten Apple-Diensten 

klappt aber reibungslos – 

und das ist das Erfolgsgeheimnis 

des Gesamtkunstwerks 

iPhone. 

Android ist offen für jeden 

Dass auch die komplett 

entgegengesetzte Richtung 

funktioniert, beweist 

Google eindrucksvoll: Mit 

einem weltweiten Marktanteil 

von rund 70 Prozent ist 

Android mit Abstand die 

Nummer eins und liegt 

meilenweit vor dem Zweitplatzierten 

iOS (ca. 17 Prozent). 

Denn Android ist ein 

offenes Betriebssystem, 

32

Jetzt testen! 

3x für 11,90 € 

+ 

ein Geschenk 

Ihrer Wahl. 

Europas größtes Magazin 

für Telekommunikation 

connect ist die anerkannte Test-Institution 

für alle Themen der Telekommunikation 

und der ultimative Kauf- und Praxisratgeber 

rund um die vernetze Welt. Kein anderes 

Magazin informiert so fundiert, zuverlässig, 

umfassend und aktuell wie connect. 

Umfangreiche Marktübersichten, Servicetests, 

Ratgeber und Tarifvergleiche geben 

Orientierung. connect - Ihr Berater für 

Telekommunikation; jeden Monat neu. 

Raikko EARGRIND 

• Ø-Membran: 40 mm 

• Lautstärke: 110dB 

• Frequenzbereich: 20~20000 Hz 

• Kabellänge: 35 cm + 1,4 mVerlängerung 

• Anschluss: 3,5 mm Klinke 

Gratis 

i-Stylo - Stift mit Touch-Funktion 

• Stift in Kugelschreiber-Optik mit Touch-Funktion für 

Smartphones 

• Durch Berühren des Clips wird die nötige Spannung 

erzeugt, um kapazitive Touchscreens zu bedienen 

• Treffsicheres Verfassen, bequemeres Navigieren 

• Lieferung mit Etui 

Gratis 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

• Keine Zustellgebühr 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

www.connect.de/abo 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

www.connect. 

de/abo 

Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 11,90 € mit Preisvorteil! 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Raikko EARGRIND (K808) i-Stylo Stift weiß (K831) schwarz (K832) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 11,90 € (Österreich 16,90 €, Schweiz SFr 23,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 57,90 EUR) mit 3,5% Preisvorteil (Österreich 67,90 €, Schweiz SFr 115,90). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Datum 

Unterschrift 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur in Deutschland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

1 Heft GRATIS! 

BLZ 

Kontonummer 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, 

HRB 154289 

Geldinstitut 

Datum Unterschrift WK 3009 M

handy 


ANDROID 4.0 

SAMSUNG TOUCHWIZ 

werden ohne Update nicht 

geschlossen. Grundsätzlich 

ist der Sicherheitsaspekt 

bei Android also kritischer 

zu bewerten als bei 

iOS, weil Google seinen 

App-Store eher dilettantisch 

kontrolliert. Wer sich 

sicher fühlen möchte, findet 

im Play Store diverse 

Sicherheits lösungen etwa 

von Avast oder G-Data. 

Zur besseren 

Übersicht lassen 

sich bei Touchwiz 

die Apps im 

Hauptmenü thematisch 

in Ordner 

bündeln. 

nicht auf einen Hardware- 

Hersteller bschränkt und 

für jeden Interessenten frei 

verfügbarSamsung, HTC, 

Sony und LG – sie alle 

nutzen Android als Basis, 

statten ihre Smartphones 

mit eigenen Diensten und 

Funktionen aus und drücken 

ihnen so ihren Stempel 

auf. Anders als iOS ist 

Android für den Datentransfer 

nicht an eine zentrale 

Sync-Software gebunden. 

Jedes Android- 

Smartphone lässt sich wie 

ein gewöhnlicher Massenspeicher 

an einen Computer 

anschließen. Der 

Google Play Store bietet 

Die Statusleiste bietet direkten Zugriff 

auf WLAN, GPS und Co. Auch die 

Displayhelligkeit lässt sich einstellen. 

genau wie der Apple App 

Store die komplette Content-Palette 

aus Apps, 

Spielen, Filmen und Büchern. 

Er ist aber nicht die 

einzig mögliche Quelle. So 

hat Samsung beispielsweise 

seinen App-Store 

und HTC seinen Videodienst 

vollständig im Android-System 

integriert. Das 

ist nur möglich, weil jeder 

Hersteller den Quellcode 

von Android auslesen und 

seinen Vorstellungen entsprechend 

verändern 

kann. Diese Offenheit hat 

allerdings auch Nachteile: 

Wenn Google eine neue 

Systemversion herausbringt, 

dauert es meist 

Wochen, wenn nicht gar 

Monate, bis das Update 

für die bereits auf dem 

Markt befindlichen Android-Smartphones 

verfügbar 

ist. Hintergrund: Viele Hersteller 

programmieren ihre 

eigene Benutzeroberfläche, 

um sich von der Konkurrenz 

abzusetzen – und 

diese müssen sie erst an 

die neue Systemversion 

anpassen. Nicht selten 

kommt es vor, dass Updates 

ausbleiben. Problem 

dabei: Es fehlen nicht nur 

neue Features, auch potenzielle 

Sicherheits lücken 

im System 

iOS: Statisches App- 

Menü 

Mit dem iPhone 5 ging 

auch die neue Betriebssystemversion 

iOS 6 an 

den Start. Optisch hat sich 

nicht viel getan, Apple 

setzt weiterhin auf das 

eher statische, dafür aber 

sehr übersichtliche App- 

Menü. Android zeigt sich 

flexibler, packt das App- 

Menü in einer gesonderten 

Ansicht in die zweite 

Ebene und bietet vordergründig 

auf fünf- bis siebenseitigen 

Startbildschirmen 

reichlich Platz, um 

häufig verwendete Anwendungen, 

Favoritenlinks 

oder Widgets frei zu platzieren. 

Es sind aber vor 

allem diese Widgets die 

Android gegenüber iOS 

einfach moderner und frischer 

wirken lassen. 

Apple lernt von Google 

Beiden Systemen gemein 

ist die aus dem oberen 

SOFTTUNING 

Mit jeweils über 600 000 Apps bieten sowohl Apple als auch Google eine 

enorme Auswahl an Zusatz-Applikationen für iPhone und Android- 

Smartphones. Apples App Store und Googles Play Store sind ähnlich 

strukturiert und filtern Apps nach Thema, Preis, Datum und Beliebtheit. 

Der Apple-Store gilt in Sachen Qualität und Komfort als Benchmark. 

34


Bildschirmbereich herausziehbare 

Statusleiste. 

Die hat sich Apple 

bei Android abgeschaut 

und mit dem iOS-5-Update 

vor circa einem 

Jahr auch auf seinen 

iPhones eingeführt. iOS 

listet verpasste oder 

anstehende Ereignisse; 

Android informiert darin 

zusätzlich noch über 

verfügbare App- und/ 

oder System-Updates. 

Außerdem verpassen 

die Hersteller den Statusleisten 

Zusatz-Features. 

Samsung etwa 

fügt Schnellzugriffe unter 

anderem für WLAN, 

GPS oder Bluetooth 

und einen Schieberegler 

für die Bildschirmhelligkeit 

hinzu. Bei LG 

kann der Nutzer sogar 

selbst entscheiden, 

welche Schnellzugriffe 

in welcher Reihenfolge 

in der Statusleiste sitzen. 

Auch hier zeigt 

sich Android flexibler 

als iOS: Während man 

beim iPhone WLAN 

und Co nur umständlich 

über das Einstellungsmenü 

ein- und 

ausschalten kann, geht 

das bei Android deutlich 

komfortabler; bei 

den Modellen Samsung 

Galaxy S III und LG Optimus 

4X HD beispielsweise 

über die Statusleiste, 

beim Sony Xperia 

Ion und dem HTC One 

X ist dies über entsprechende 

Widgets gelöst. 

Backups 

In Sachen System- 

Backups ist iOS überlegen. 

Bei jedem Sync- 

Vorgang mit iTunes ist 

es möglich, ein vollständiges 

System- 

Backup des iPhones 

auf dem Rechner 

oder in der iCloud 

zu speichern. Einmal 

mit der Apple- 

ID gekaufte Apps, 

E-Books oder Multi- 

media-Titel sind tomatisch in der 

au- 

Cloud hinterlegt und 

mit verschiedenen iOS- 

Geräten ab rufbar. Vollständige 

System-Backups 

gibt es in der Form 

bei Google derzeit 

nicht. Android-Smartphones 

sind diesbezüglich 

auf Drittanbieterlösungen 

angewiesen. 

LG und Sony 

haben beim Optimus 

4X HD und Xperia Ion 

entsprechende Apps 

bereits vorinstalliert. 

Vollständigen Datenverlust 

muss man aber 

auch bei Android nicht 

fürchten: Apps, Kontakte 

und Kalender 

sind mit dem 

zur uneingeschränkten 

Smartphone-Nutzung 

zwingend notwen- 

digen Google-Mail- 

Account verknüpft 

und lassen sich bei 

einem Gerätewechsel 

wiederherstellen. 

Navigation inklusive 

In iOS 6 hat Apple einen 

eigenen Kartendienst 

inklusive Offboard-Navi 

ins System 

integriert – und damit 

einen veritablen Fehlstart 

hingelegt. Das 

Kartenmaterial ist fehlerhaft, 

Sonderziele 

sind nicht aktuell und 

die Satellitenansichten 

lückenhaft. Die Navigation 

selbst funktioniert 

insgesamt zwar ordentlich 

(siehe Navitest in 

connect 11/2012), der 

APPLE IOS 6 

Das Einstellungs-Menü bei Apples 

iOS-Betriebssystem ist geradlinig 

und schlicht gehalten. 

ANDROID 4.0 

LG OPRIMUS UI 

In der Helikopteransicht sieht man 

alle sieben Startbildschirme und mit 

einem Tipp zu erreichen. 

Das App-Menü ist im Vergleich 

zu Android wenig flexibel, dafür 

aber sehr übersichtlich. 

Die Startbildschirme lassen 

sich mit Direktverknüpfungen 

und Widgets befüllen. 

35

handy 


Statusmeldungen 

aus verschiedenen 

sozialen 

Netzwerken 

fliegen bei HTC 

Sense durch den 

Sperrbildschirm. 

ANDROID 4.0 

HTC SENSE 

große Wurf ist Apple mit 

seinen neuen Karten aber 

zumindest vom Start weg 

nicht gelungen. Google 

Maps Navigation ist standardmäßig 

im Android- 

Betriebssystem integriert, 

mittlerweile ausgereift und 

kommt ohne Kinderkrankheiten. 

Bei der Google- 

Navi handelt es sich genau 

wie bei Apple um eine 

Offboard-Lösung. Das bedeutet, 

dass das Kartenmaterial 

nicht lokal auf 

dem Handyspeicher liegt, 

sondern während der Zielführung 

entsprechen aus 

dem Internet geladen wird. 

Das kostet Datenvolumen, 

was in Flatrate-Zeiten nur 

bei Auslandsaufenthalten 

problematisch ist. 

Die clevere App-Suchleiste im App- 

Menü gibt’s in dieser Form nur bei 

der Sense-Oberfläche von HTC. 

DER TREND GEHT 

WEG VON REINER 

TOUCHSCREEN- 

BEDIENUNG, HIN 

ZU SPRACH- UND 

GESTENSTEUERUNG. 

Alle mit Android 4.0 

Sony hat beim Xperia Ion 

zusätzlich noch eine 

dreimonatige Testversion 

der Onboard-Navi Wisepilot 

installiert; HTC spendiert 

dem One X ein praktisches 

und leicht zu bedienendes 

Videobearbeitungsprogramm; 

LG wiederum 

integriert eine clevere 

und schnell einsatzbereite 

Notizfunktion, 

während 

Samsung 

seinen Nutzern 

ein 

zusätzliches 

Video- 

und 

Musikportal 

anbietet. 

Und so überzeugt jede 

Android-Benutzeroberfläche 

auf ihre Art: HTC Sense 

zeichnet sich besonders 

durch automatisch 

gesteuerte Sound- und 

Anzeigenprofile aus. 

Samsungs Touchwiz 

glänzt mit einer großen 

Auswahl exklusiver Widgets. 

Sony setzt mehr auf 

teils kostenpflichtige Apps, 

beispielsweise einen Musikstreamingdienst, 

während 

sich LGs Optimus UI 

mit Spezial-Apps weitestgehend 

zurückhält, dafür 

aber clevere Erweiterungen 

etwa in der Statusleiste 

eingearbeitet 

hat. 

Dass bei allen 

vier 

iPhone-Herausforderern 

Android 

in Version 

4 . 0 I c e 

Cream 

Sandwich 

installiert ist, merkt man 

im Alltag daher kaum. Ein 

Update auf die aktuelle 

Android-4.1-Jelly-Bean- 

Version ist für das Galaxy 

S III bereits angekündigt. 

Und da es sich bei One X, 

Xperia Ion und Optimus 

4X HD um Flaggschiffmodelle 

handelt, werden 

diese das System-Update 

sehr wahrscheinlich auch 

bekommen. 

Weniger Touchscreen? 

Wenn wir die Zeichen der 

Zeit richtig deuten, geht 

der Trend sowohl bei Apple 

als auch bei Android 

langsam aber sicher weg 

von der reinen Touchscreen-Bedienung, 

hin zu 

mehr Sprach- und Gestensteuerung. 

Den Anfang 

hat Apple mit seiner bereits 

jetzt gut ausgereiften 

Sprachsteuerung Siri gemacht. 

Siri kann beispielsweise 

die Bundesliga-Ergebnisse 

des letzten Spieltages 

ansagen, Nachrichten 

und den Wetterbericht 

vorlesen und Restaurants 

in der näheren Umgebung 

nicht nur suchen, sondern 

dort auch gleich einen 

Tisch reservieren, sofern 

das Lokal die Onlinebuchung 

anbietet. Das funktioniert 

bereits heute sehr 

zuverlässig. Man muss dafür 

das iPhone zwar noch 

in die Hand nehmen, kann 

sich aber jede Menge Tipparbeit 

sparen. 

So auch beim Galaxy S III: 

Samsungs Sprachsteuerung 

S Voice ist momentan 

zwar nicht wirklich zu gebrauchen, 

da sie zu viele 

Fehler produziert. Dafür 

überzeugt die Gestensteuerung: 

Kommt etwa ein 

Anruf ungelegen, genügt 

es, das S III einfach mit 

dem Display auf den Tisch 

zu legen – und es verstummt. 

Mit Schwenk- und 

Kippgesten kann man Bilder 

bewegen oder zoomen, 

durch Schütteln des 

Smartphones E-Mail-Eingang 

oder Aktienkurse aktualisieren 

– und mit der 

Smart-Stay-Funktion allein 

durch Wegschauen den 

Bildschirm dunkel schalten. 

Die Bedienkonzepte 

der Zukunft werden spannend 

… 

36


Ausdauer 

& Empfang 

GROSSE UND HELLE DISPLAYS BRAU- 

CHEN VIEL STROM, GROSSE AKKUS WIE- 

DERUM VIEL PLATZ. WIE GUT IST DAS 

ENERGIEMANAGEMENT DER SMART- 

PHONE-GIGANTEN? UND WIE LANGE 

KOMMEN SIE OHNE STECKDOSE AUS? 

HÄUFIG VERNACHLÄSSIGT, ABER NICHT 

MINDER WICHTIG: AKUSTIK UND EMP- 

FANGS-QUALITÄTEN. 

Was bringt einem das 

tollste Smartphone, 

wenn der Akku schwach, 

die Akustik dürftig und der 

Empfang schlecht ist? Nur 

Frust und Ärger. Genau 

deswegen messen und 

bewerten wir in unserem 

verlagseigenen Labor mit 

hochsensiblen Messgerä- 

ten ebensolche techni- 

schen Aspekte. Bei der 

Bewertung der Ausdauer 

betrachten wir zwei Nut- 

zungsszenarien: einmal 

die Gesprächszeit in den 

unterschiedlichen Netzen, 

einmal die Akkulaufzeit bei 

unterschiedlicher Display- 

nutzung. Daraus ermitteln 

wir die Ausdauer. Sie lie- 

fert eine Orientierung, wie 

lange das Smartphone bei 

einem typischen Alltags- 

szenario aus Websurfen, 

Videostreaming, Musikhö- 

ren und Telefonieren aktiv 

sein kann, bevor der Akku 

zur Neige geht. 

Ausdauerprimus Galaxy 

S III 

Samsung hat das Energiemanagement 

beim Galaxy 

S III sehr gut im Griff. 

Die 20 Stunden Gesprächszeit 

im E-Netz sind 

ein hervorragender Wert, 

HTC One X und LG Optimus 

4X HD liegen mit jeweils 

19 Stunden auf ähnlich 

gutem Niveau. iPhone 

5 und Sony Xperia Ion fallen 

mit elf respektive neun 

Stunden ein gutes Stück 

zurück. Selbes Bild im 

UMTS-Netz: Samsung 

legt mit sieben Stunden 

ordentlich vor, LG und 

HTC ziehen mit rund 

sechs Stunden nach; 

Apple und Sony reihen 

sich dahinter ein. Im D- 

Netz liegt das Optimus 

sogar knapp vor dem S III, 

gefolgt von One X, iPhone 

und Xperia Ion. 

Interessant ist auch der 

Stromverbrauch mit und 

ohne Displaybeleuchtung. 

Hier schneidet das iPhone 

5 am besten ab. Ist das 

Display ausgeschaltet, 

fließen 2,6 Milliampere 

(mA) Ruhestrom, beim 

One X sind es 2,9 mA, 

beim Xperia Ion 3,6 mA 

und beim Galaxy S III sogar 

3,9 mA. Das 4X HD 

verbraucht bei ausgeschaltetem 

Screen nur 2,5 

mA, ist das Display aber 

eingeschaltet, steigt der 

Ruhestrom auf 156 mA. 

Das iPhone benötigt hier 

90 mA, bei One X, Galaxy 

S III und Xperia Ion steigt 

der Verbrauch auf 99, 151 

respektive 141 mA. Für 

das Galaxy S III resultiert 

daraus eine sehr gute typische 

Ausdauer von mehr 

als sechseinhalb Stunden. 

Somit hält der 2076 mAh 

große Akku das S III selbst 

bei intensiver Nutzung gut 

eineinhalb Tage bei Laune. 

Die Akkukapazität des 

iPhone 5 haben wir mit 

1479 mAh ermittelt; die typische 

Ausdauer liegt bei 

knapp fünf Stunden. Das 

ist ein sehr guter, wenn 

auch kein überragender 

Wert. Am Ende eines arbeitsintensiven 

Tages verlangt 

das iPhone sehr 

wahrscheinlich nach frischer 

Energie. 

Sony zeigt Licht und 

Schatten 

LG Optimus 4X HD und 

HTC One X liegen mit beinahe 

fünfeinhalb Stunden 

typischer Ausdauer eine 

gute halbe Stunde vor 

37

handy 


LTE IM ALLTAG 

Das iPhone 5 unterstützt LTE im Telekom-Netz bei 1800 

MHz. Allerdings kann LTE in der Praxis nur bedingt halten, 

was es in der Theorie verspricht. 

Das iPhone 5 beherrscht 

zwar den mobilen Datenturbo 

LTE, funkt in Deutschland 

aber nur im 1800-MHz-Band 

– und das baut ausschließlich 

die Telekom in Großstädten 

aus. Auch am Redaktionssitz 

in Stuttgart. Klarer 

Fall, dass wir im Praxistest 

überprüft haben, was LTE in 

der Schwabenmetropole tatsächlich 

zu bieten hat. 

Wer es nutzen möchte, 

braucht nicht nur ein LTE-fähiges 

Smartphone, sondern 

auch einen entsprechenden 

Datentarif. Bei der Telekom 

beispielsweise kostet die 

LTE-Option fürs iPhone 5 monatlich 

knapp zehn Euro Aufpreis 

zu den Complete-Mobil- 

Tarifen. Dafür verdoppelt sich 

aber auch das nutzbare Datenvolumen: 

Wer mit theoretischen 

100 Mbit/s mobil 

surft, der erzeugt einen enormen 

Datendurchsatz. Wobei 

die versprochenen Downloadraten 

von bis zu 100 

Mbit/s in der 

Praxis nicht erreicht 

werden. 

Der höchste 

Wert, den wir in 

Stuttgart mit 

der Speedtest- 

App von Ookla 

gemessen haben, 

wurde in 

der Straßenbahnlinie 

U9 

Richtung Botnang 

erzielt und 

lag bei 52,62 

Mbit/s. Ein so 

hoher Wert war 

aber eher selten; 

im Schnitt 

Mit der Speedtest-App von 

Ookla haben wir mit dem 

iPhone 5 in Stuttgart Spitzengeschwindigkeiten 

von 

über 50 Mbit/s gemessen. 

kamen wir auf circa 20 

Mbit/s. Wichtiger als die 

Durchsatzraten sind die deutlich 

kürzeren Latenzzeiten. 

Das ist die Zeit, die benötigt 

wird, bis der Server auf die 

Anfrage vom Browser antwortet 

und die Webseite auf 

dem Screen lädt. Und hier 

begeistert LTE: Wenn wir in m 

4G-Netz eingebucht waren, 

dann waren Webseiten unglaublich 

schnell verfügbar. 

Allerdings ist die LTE-Abdeckung 

noch recht lückenhaft, 

immer wieder sind wir mit 

dem iPhone 5 ins UMTS-Netz 

zurückgefallen. Unter freiem 

Himmel und in der Straßenbahn 

war der LTE-Empfang 

noch am besten, in unseren 

Redaktionsbüros am Berliner 

Platz und in vielen Gebäuden 

in der Stadtmitte war LTE 

selten bis gar nicht verfügbar. 

Das Fazit aus unserem iPhone-5-LTE-Praxistest 

fällt also 

eher durchwachsen aus. So 

turboschnell ist das 1800- 

MHz-Band derzeit 

nicht, auch 

die Abdeckung 

ist verbesserungswürdig. 

Ob sich monatlich 

zehn Euro 

Aufpreis dafür 

lohnen? Eher 

nicht. Das iPhone 

4S, das bei 

allen Messungen 

mit dabei 

war, war im 

UMTS-Netz 

(ebenfalls Telekom) 

nicht 

spürbar langsamer 

unterwegs. 

dem iPhone 5. Beide 

Modelle bieten mit 2150 

mAh (LG) und 1933 mAh 

(HTC) einen deutlich größeren 

Akku als das Apple-Phone. 

Nur Sony hat 

das Energie management 

nicht ganz so gut ausgetüftelt. 

Obwohl der Akku 

mit 1900 mAh größer ist 

als beim iPhone, liegt die 

typische Ausdauer aufgrund 

des vergleichsweise 

hohen Stromverbrauchs 

bei nur rund vier 

Stunden – das ist für ein 

High-End-Smartphone 

ein ziemlich magerer 

Wert. Dafür glänzt das 

Xperia Ion mit den besten 

Funkeigenschaften 

in diesem Testfeld.Um 

diese fundiert zu ermitteln, 

betreiben wir in einer 

vollständig abgeschirmten 

Kammer im 

Labor einen eigenen 

Messsender, montieren 

das Smartphone an einen 

künstlichen Kopf 

und drehen es ferngesteuert 

um seine horizontale 

und vertikale 

Achse, während zwei 

Hornantennen die Messungen 

vornehmen. 

iPhone mit schwachem 

Empfang 

Im GSM-Betrieb ist der 

Empfang des Xperia Ion 

wirklich gut, im für flottes 

mobiles Internet so 

wichtigen UMTS-Netz 

liegt das Niveau nicht 

ganz so hoch – höher 

aber als bei allen anderen. 

Das iPhone 5 

schneidet hier mit nur 18 

von 30 möglichen Punkten 

denkbar schwach 

ab. Nur ein wenig besser 

präsentiert sich der 

UMTS-Empfang beim 

One X, Optimus 4X HD 

und Galaxy S III – hier 

hat sich wirklich keiner 

mit Ruhm bekleckert. 

Auch beim GSM-Empfang 

schneidet das iPhone 

am schwächsten ab, 

22 von 30 Punkten sind 

aber ein insgesamt akzeptabler 

Wert. 

Die Akustik auf der 

Straße und in der 

Kneipe 

Was die Akustik beim 

Telefonieren angeht, bewegen 

sich S III, iPhone 

5 und One X auf ähnlichem, 

sehr guten Niveau. 

Das Xperia Ion klingt nur 

ein wenig schlechter, 

gehört vergleichsweise 

aber noch immer zu den 

guten Modellen. Nur 

beim Optimus 4X HD 

rauscht die Akustik in 

Senderichtung ein wenig. 

Um herauszufinden, 

ob und wie gut die Geräuschunterdrückung 

funktioniert, haben wir 

zudem noch Sprachverständlichkeitsmessungen 

bei simuliertem 

Straßen- und Kneipenlärm 

durchgeführt. Dabei 

hat sich das 4X HD 

mit den Werten 3,3 auf 

der Straße und 2,7 in der 

Kneipe noch am besten 

geschlagen. Werte unter 

2,7 sind kritisch, zwischen 

4 und 5 liegt der 

gute Bereich. Doch davon 

sind die Testkandidaten 

weit entfernt: Das 

iPhone 5 geht bei Straßenlärm 

noch in Ordnung, 

in der Kneipe 

wird’s schon heikel. Dasselbe 

gilt für das Ion. Am 

schwächsten hat das 

Galaxy S III abgeschnitten: 

Mit Werten von 2,6 

auf der Straße und 1,7 in 

der Kneipe klappt die 

Geräuschunterdrückung 

38


Marke Samsung Apple LG HTC Sony 

Modell Galaxy S III iPhone 5 Optimus 4X HD One X Xperia Ion 

PREIS 699 EURO 899 EURO 499 EURO 599 EURO 549 EURO 

BASICS 

Plattform Android 4.0.4 iPhone OS 6 Android 4.0.3 Android 4.0 Å ÍAndroid 4.0.4 

Eingebauter Speicher 11350 MB 57300 MB 12200 MB 27290 MB 10800 MB 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD Í MicroSD Í MicroSD 

Touchscreen/Multitouch Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Akku auswechselbar Å Í Å Í Í 

DATENÜBERTRAGUNG 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE Å/Å/ Å/Í Å/Å/ Å/1800 MHz Å/Å/ Å/Í Å/Å/ Å/Í Å/Å/ Å/Í 

UMTS: HSDPA/HSUPA (Downl./Upl.) 21,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 

WLAN-Standards 802.1b/g/n 802.1b/g/n 802.1b/g/n 802.1b/g/nx 802.1b/g/n 

Bluetooth Å Å Å Å Å 

DISPLAY 

Typ OLED TFT TFT TFT TFT 

Diagonale 4,8 Zoll 4,0 Zoll 4,7 Zoll 4,7 Zoll 4,6 Zoll 

Auflösung 720 x 1280 Pixel 640 x 1136 Pixel 720 x 1280 Pixel 720 x 1280 Pixel 720 x 1280 Pixel 

MULTIMEDIA 

Audioformate MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Í/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Í/Å/Å 

Videoplayer/Vollbild Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Videoformate 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung/Blitz Å/8 Megapixel/Å Å/8 Megapixel/Å Å/8 Megapixel/Å Å/8 Megapixel/Å Å/12 Megapixel/Å 

Videoaufnahme/maximale Auflösung Å/1920 x 1080 Pixel Å/1920 x 1080 Pixel Å/1920 x 1080 Pixel Å/1920 x 1080 Pixel Å/1920 x 1080 Pixel 

MESSAGING, KONTAKTE, KALENDER 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Kontaktverwaltung Å Å Å Å Å 

Kalender Tag/Woche/Monat Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å 

Synchronisation Outlook/Mac optional/Å optional/Å optional/Í optional/Í Í/Í 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í 

Excel betrachten/bearbeiten Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í 

PDF-Viewer/Voice-Memo Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

AKKUAUSDAUER, GRÖSSE, GEWICHT 

Typische Ausdauer 6:38 Stunden 4:58 Stunden 5:27 Stunden 5:28 Stunden 4:02 Stunden 

Gesprächszeit D-/E-Netz/UMTS 14:44/20:00/6:53 Stunden 10:17/10:57/4:15 Stunden 15:45/19:11/5:49 Stunden 12:33/19:11/5:35 Stunden 8:54/10:18/3:54 Stunden 

Abmessungen 137 x 71 x 9 Millimeter 124 x 59 x 8 Millimeter 133 x 69 x 10 Millimeter 134 x 70 x 11 Millimeter 132 x 68 x 11 Millimeter 

Gewicht 133 Gramm 112 Gramm 142 Gramm 132 Gramm 150 Gramm 

URTEIL 

Phone ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Web ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Music ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Photo+Video ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Games ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,6 Note 1,7 Note 2,0 Note 2,2 Note 2,4 

39

handy 

Handy-Abzocke 

Fotos: © TomFullum – istockphoto. 

V rsicht, Falle 

Der Kunde als König? Schön wär’s – oft sehen die Anbieter 

Handy nutzer eher als Melkkühe. connect Freestyle zeigt Ihnen, 

wo fiese Tricks und Abzocke lauern. Text: Josefine Milosevic 

40


Laut der aktuellen TK-Marktstudie des Branchenverbands 

VATM telefonieren und simsen Handynutzer 

in Deutschland wie nie zuvor: Täglich wandern über 157 

Millionen SMS über die Netze. Über 115 Millionen aktivierter 

SIM-Karten sind mittlerweile im Umlauf, weit 

mehr als Deutschland Einwohner hat. Kein Wunder also, 

dass die Mobilfunker unter Wettbewerbsdruck stehen 

und bei ihrer Jagd auf Kunden faire Spielregeln 

auch gern mal außer Acht lassen: Mitunter wird bezirzt 

und getrickst, was das Zeug hält, zum Schluss ist der 

Kunde der Dumme, der in einem überteuerten Vertrag 

steckt. Das berichten auch zahlreiche connect-Leser, 

die unserem Aufruf gefolgt sind, ihre schlechten Erfahrungen 

mit Mobilfunkern zu schildern. Auch bei der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg wird die Anzahl 

der Kunden, die dubiosen Anbietern auf den Leim gegangen 

sind, nicht kleiner. Damit der Griff zum Handy 

nicht zum Schuldnerberater führt, zeigt Ihnen connect 

Freestyle, wo Sie aufpassen müssen – und sagt Ihnen, 

wie Sie gegen fiese Abzocke vorgehen können. 

Kostensperre? Die 

greift nicht immer 

Familie N. verbrachte die 

Pfingstferien in der Türkei. Der 

Sohn hatte sein iPhone dabei und 

surfte damit ab und an im Internet. 

Zurück in Deutschland, war die 

Urlaubsfreude schnell dahin: Das 

Apple-Handy wurde gesperrt, da 

ein Rechnungsbetrag von 650 Euro 

aufgelaufen war. Der Mobilfunkanbieter 

wies schriftlich darauf 

hin, dass die Sperrung der 

SIM-Karte zum Kostenschutz des 

Kunden erfolgt sei. Damit nicht 

genug: Zum Schluss durfte die Familie 

für den Surfspaß im Urlaub 

fast das Doppelte bezahlen – 

nämlich 1250 Euro. 

Wie das? Generell gilt: Datennutzung 

im Ausland treibt die Kosten 

hoch. Immerhin nimmt die EU- 

Kommission Handysurfer mehr in 

Schutz und weitete ihre 2010 erlassene 

Kostenbremse global aus: 

Seit 1. Juli 2012 dürfen Mobilfunker 

mit Sitz in einem EU-Land ihren 

Kunden fürs Surfen weltweit 

nicht mehr als 59,90 Euro berechnen. 

Doch keine Regel ohne Ausnahme: 

Nicht selten rechnen vor 

allem E-Netz-Anbieter den Handyeinsatz 

im Ausland zeitversetzt 

ab und stützen sich auf eine Ausnahmeregelung. 

So greift die Kostenbremse 

außerhalb der EU nicht, 

wenn der ausländische Roamingpartner 

die Abrechnungsdaten 

dem europäischen Anbieter nicht 

zeitnah übermittelt und letzterer 

deshalb nicht in der Lage ist, den 

Kunden rechtzeitig zu informieren 

und die Daten nutzung zu sperren. 

Bei so einer Gesetzeslücke ist leider 

immer der Kunde der Dumme, 

der auf die Kulanz seines Anbieters 

an gewiesen ist. 

Abofallen 

Herr C. surft mit seinem 

Mobilrechner über einen 

Surfstick. Als er seine letzte Mobilfunkrechnung 

in Händen hielt, 

staunte er nicht schlecht: Dort 

entdeckte er eine Abbuchung für 

einen WAP-Abodienst, denn er nie 

bestellt hat. Er beschwerte sich 

bei seinem Mobilfunkbetreiber 

und bat um Rückerstattung des 

Betrags. Der wiederum verwies 

ihn auf eine Firma in Holland, die 

für den Dienst zuständig sei. Der 

deutsche Betreiber stellt laut eigenen 

Angaben nur die technische 

Anbindung für seine Businesspartner 

her, es obliege dem Diensteanbieter, 

ob er den Betrag zurückerstatten 

wolle. Herr C. 

schrieb zurück, dass er den strittigen 

Betrag nicht zahlen werde, 

darauf drohte ihm sein Anbieter 

mit Sperrung des Mobilfunkzugangs. 

In der Tat passiert es nicht 

selten: Ein falscher Klick auf dem 

Smartphone oder Notebook – und 

schon ist man in eine Abofalle getappt. 

Diese sind meist als harmlose 

Werbung getarnt. Hinweise 

auf die Kosten oder AGBs sind 

versteckt, winzig klein oder unverständlich. 

Möglich wird die Masche 

durch sogenanntes WAP- 

Billing. Dabei werden Informationen 

über die SIM-Karte zur 

Gegenstelle gesendet. So identifiziert 

der Mobilfunkprovider den Kunden 

und belastet dessen Telefonrechnung. 

Was hilft in dem Fall? Laut Karin 

Thomas-Martin von der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg 

sollte man beim Drittanbieter sofort 

schriftlich widersprechen und den 

Dienst kündigen. Bei seinem Mobilfunkanbieter 

kann der Verbraucher 

eine kostenlose Drittanbietersperre 

veranlassen. Wenn der Drittanbieter 

die Rückerstattung verweigert, kann 

man die Zahlungsforderung einbehalten: 

Bestrittene Forderungen dürfen 

laut dem im Mai in Kraft getretenen 

novellierten Telekommunikationsgesetz 

nicht als 

Zahlungs rückstände gewertet werden. 

Daher darf der Mobilfunkbetreiber 

seinem Kunden den Anschluss 

nicht sperren. 

Auf den Vertrags beginn 

achten 

Herr P. hatte für seine Tochter 

über einen Handyshop im Internet 

ein weißes iPhone in Verbindung 

mit einem Handytarif, in dem monatlich 

1000 Frei-SMS für den Versand 

in alle deutschen Netze inklusive 

sind, bestellt. Die Tochter freute sich 

sehr über das neue Smartphone und 

legte gleich los mit dem Simsen. 

Schließlich wollte sie ja das üppige 

Freikontingent nicht verfallen lassen, 

lag mit ihren 867 verschickten Messages 

aber noch weit unter der bezahlten 

Inklusivleistung. Falsch gedacht: 

In der ersten Rechnung wurden 

ihr 383 SMS extra berechnet. 

Der Anbieter begründete dies damit, 

dass das Handy mitten im Kalender- 

41

handy 

Handy-Abzocke 

IN DIE KOSTENFALLE GETAPPT? DANN SOLLTEN 

SIE NICHT GLEICH ZAHLEN, SONDERN ERST 

SCHRIFTLICH WIDERSPRUCH LEISTEN. 

monat aktiviert wurde. Der Kunde sei 

in den Tarifdetails darauf hingewiesen 

worden, dass im Aktivierungsmonat 

die Frei minuten sowie die Frei-SMS 

nur anteilig gewährt werden, da die 

Grundgebühr auch nur anteilig berechnet 

wird. Folglich standen der 

Tochter zu Vertragsbeginn nur 500 

statt 1000 Frei-SMS zur Verfügung. 

Doch den Hinweis darauf konnte Herr 

P. in seinen Vertragsunterlagen nirgends 

finden. Auf seine Bitte, ihm nur 

die Grundkosten des Tarifs von knapp 

35 Euro in Rechnung zu stellen, ging 

der Anbieter bislang nicht ein. 

Bei den Mobilfunkern ist es leider beliebte 

Unsitte, oben zu trommeln und 

wesentliche Infos zu Preisen und 

Konditionen ganz unten in den Fußnoten 

zu verstecken. Noch dazu müssen 

sich die Handynutzer nicht selten 

durch ein seitenlanges Dickicht an 

Kleingedrucktem kämpfen. Doch mit 

der TKG-Novelle soll das nun ein Ende 

haben: Seit 1. August 2012 sind Onlinehändler 

dazu verpflichtet, dem 

Kunden die wichtigsten Vertragsbestandteile 

klar, verständlich und „in 

hervorgehobener Weise“ aufzuführen. 

So ist es nicht mehr zulässig, anfallende 

Kosten im Kleingedruckten zu 

verschleiern, da in diesem Fall der 

Vertrag nicht wirksam ist. 

Schlecht beraten 

Im Handyshop drängte die 

Beraterin Frau S., einen neuen 

Mobilfunkvertrag abzuschließen, 

der viel günstiger sei als ihr bisheriger. 

Ihre Rechnungen beliefen sich 

bisher auf 40 Euro im Monat, ein Batzen 

davon ging als Ratenzahlung fürs 

neue Smartphone drauf. Die Kundenberaterin 

hob immer wieder hervor, 

dass im neuen, billigeren Tarif im Monatspreis 

gar eine SMS-Flat für den 

Message-Versand in alle Handynetze 

inklusive sei. Frau S. willigte ein. Doch 

statt eines dickeren Geldbeutels gab’s 

das böse Erwachen: 150 Euro Rechnung. 

Es stellt sich nämlich heraus, 

dass in dem angepriesenen Tarif statt 

der Allnet-SMS-Flat nur 3000 Frei- 

SMS fürs Vodafone-Netz enthalten 

waren. Der Versand der übrigen Textbotschaften 

wurde mit 19 Cent pro 

Nachricht abgerechnet. Darüber verlor 

die arg listige Verkäuferin bei Vertragsabschluss 

kein Wort. Leider werden 

Handynutzer viel zu oft von unseriösen 

Verkäufern mit jeder Menge 

angeb licher Dreingaben zum Nulltarif 

über die wahren Vertragskonditionen 

hinweggetäuscht. Meist findet seitens 

der Verkäufer auch keine Widerrufsbelehrung 

statt, obwohl sie in 

Deutschland auch beim Vertragsabschluss 

im Handyshop dazu verpflichtet 

sind. So muss der Verbraucher 

nicht nur auf sein Widerrufsrecht hingewiesen 

werden, sondern auch dar- 

auf, wie er es ausüben kann. Kommt 

der Händler der Pflicht nicht nach, 

kann der Verbraucher den Vertrag ne Begründung 

oh- 

lösen. 

Sonder kündigungs recht 

bei Umzug 

Herr M. zieht in die Schweiz 

um und wollte bei seinem Anbieter 

seinen Mobilfunkvertrag vorzeitig 

kündigen. Doch der räumte ihm kein 

Sonderkündigungsrecht ein und 

pochte auf die Erfüllung der gesamten 

restlichen Vertragslaufzeit von 

über einem Jahr. Akzeptieren und 

zahlen? Keineswegs. Laut Verbraucherschützerin 

Karin Thomas-Martin 

ist der Anbieter gesetzlich dazu verpflichtet, 

die Vertragskonditionen 

auch bei einem Umzug zu erfüllen, 

ansonsten hat der Kunde ein Sonder- 

kündigungsrecht. Der Gesetzgeber 

schreibt nicht vor, dass ein Auslandsumzug 

davon ausgeschlossen ist. Als Beweis 

sollte der Kunde die Anmeldung 

vom neuen Wohnort vorlegen. Auch sollte 

er beim Betreiber da rauf bestehen, 

seinen Vertrag im Ausland weiter nutzen 

zu können. Vor allem die Telekom und 

Vodafone unterhalten Partnernetze in 

den Nachbarländern und kommen Bestandskunden 

im Idealfall mit einem attraktiven 

Angebot ent gegen. Kann der 

Mobilfunker diese Leistung nicht erbringen, 

hat der Kunde mit einer Frist von 

drei Monaten ein Sonderkündigungsrecht. 

Veraltete Tarife kündigen 

Der Vater von Herrn M. nutzte 

seit mehr als zehn Jahren sein 

altes Siemens C55, das er damals mit 

einer Prepaid-Karte erworben hatte, die 

im Telekom-Netz funkt.Er telefoniert 

kaum und nutzt sein Handy hauptsächlich, 

um erreichbar zu sein. Kürzlich 

schwächelte der Akku des Siemens- 

Handys, sodass der Sohn ihm ein neues 

Nokia kaufte. Dabei fragte er seinen Vater, 

ob er eigentlich wisse, wie viel er für 

ein Telefonat bezahlt. Er wusste es nicht, 

erzählte jedoch, dass er alle drei Monate 

ein Guthaben von 15 Euro auflade. Herr 

M. fand heraus, dass sein Vater tatsäch- 

lich noch für jeden Anruf gepfefferte 91 

Cent pro Minute blechen muss. Skandalös, 

wenn man bedenkt, dass man heutzutage 

schon für unter neun Cent die 

Minute plaudern kann. Damit 

Sie nicht die Melkkuh 

für Ihren Betreiber spielen, 

können wir Ihnen 

nur raten, Ihre Verträge 

im Blick zu behalten 

und regelmäßig 

die aktuelle 

Tarifentwicklung 

zu überprüfen. 

42


Ihr gutes Recht 

connect Freestyle sagt, welche 

Rechte Sie als Mobilfunk- und 

Internetnutzer haben. 

TKG-NOVELLE 

Seit 9. Mai gilt das neue Telekommunikationsgesetz, 

das die Rechte der Verbraucher 

stärkt: 

Rufnummernportierung 

Beim Anbieterwechsel muss die Portierung 

innerhalb eines Kalendertages erfolgen. 

Der Telefon- oder 

Internetzugang darf nur für einen Kalendertag 

unterbrochen sein. 

Umzug und Mindestgeschwindigkeit 

Beim Umzug läuft der Vertrag am neuen 

Wohnort zu gleichen Konditionen weiter, 

ohne dass eine neue Mindestlaufzeit 

beginnt. Wenn die gebuchte Leistung an 

der neuen Adresse nicht erbracht wird, 

hat der Kunde ein Sonderkündigungsrecht. 

Künftig müssen DSL-Anbieter 

zudem nicht nur die Höchst-, sondern 

auch die Mindestdatenrate angeben. 

Warteschleifen 

Wartezeiten bei Servicenummern sind 

ab 1. Juni 2013 gratis. Bis dahin sind 

nur die ersten zwei Minuten kostenlos. 

Handyrechnung für Drittanbieter sperren 

Handynutzer können ihren Anschluss 

für die Abrechnung von Drittanbietern 

sowie teuren Service-Nummern-Gassen 

(etwa 0900-Nummern) über die Handy- 

rechnung sperren lassen. Auch neu: Der 

Anbieter kann den Handyanschluss erst 

ab einem Zahlungsverzug von 75 Euro 

sperren. Dabei müssen alle Forderun- 

gen aus einer Gesamtrechnung, die der 

Kunde form- und fristgerecht (binnen 

acht Wochen) beanstandet hat, außer 

Betracht bleiben. 

Schutz vor Abofallen 

Internetanbieter kostenpflichtiger Leis- 

tungen müssen die Verbraucher vor Ab- 

gabe der Bestellung klar und verständ- 

lich auf den Vertragsgegenstand, den 

Gesamtpreis, die Liefer- und Versand- 

kosten und bei Dauerschuldverhältnis- 

sen (z.B. Abonnement) auf die Vertrags- 

laufzeit hinweisen – egal, ob es sich um 

eine Sach- oder eine Dienstleistung 

handelt. Erfolgt die Bestellung über eine 

Schaltfläche, muss deren Beschriftung 

unmissverständlich auf die Zahlungspflicht 

hinweisen, etwa mit den Worten 

„zahlungspflichtig bestellen“ oder einer 

ähnlichen eindeutigen Formulierung. 

Nur wenn der Verbraucher mit seiner 

Bestellung ausdrücklich bestätigt, dass 

er die Kostenpflicht zur Kenntnis genommen 

hat, kommt ein Vertrag zustande 

(Button lösung). Die Regelung gilt für 

alle Geräte des elektronischen Geschäftsverkehrs, 

also für Smartphones, 

Tablets sowie PCs. 

Warnung vor Kostenfallen ist Pflicht 

Vor Kostenfallen muss gewarnt werden. 

Versäumt ein Mobilfunkanbieter dies, 

kann er auf seiner Rechnung sitzen bleiben. 

Ein Kunde hatte bei Vertragsverlängerung 

ein neues Handy mit Naviprogramm 

erworben. Als er dieses installierte, 

startete automatisch eine 

Aktualisierung des Kartenmaterials über 

das Internet, die mehrere Stunden dauerte. 

Resultat: eine Rechnung über fast 

11 500 Euro. Weil der Kunde die Zahlung 

verweigerte, zog das Unternehmen 

vor das Landgericht Kiel und bekam dort 

in erster Instanz Recht. Der Kunde legte 

Berufung ein, in zweiter Instanz befand 

das Oberlandesgericht, der Anbieter habe 

seine Nebenpflichten aus dem Mobilfunkvertrag 

verletzt, indem er dem 

Kunden ohne nachdrückliche Warnung 

ein Mobiltelefon verkaufte, das bei der 

Installation der Software eine kostenpflichtige, 

automatisch startende Kartenaktualisierung 

vorsah. Nebenpflicht im 

Rahmen eines Mobilfunkvertrages ist 

die Pflicht beider Vertragspartner, für 

eine möglichst reibungslose und transparente 

Abwicklung des Vertragsverhältnisses 

zu sorgen, so ARAG-Experten 

(OLG Schleswig, Az: 16 U 140/10). Ein 

Mobilfunker kann sich sogar schadenersatzpflichtig 

machen, wenn er einen 

Kunden bei einem Prepaid-Vertrag mit 

Option zur automatischen Aufladung 

nicht klar darauf hinweist, dass damit 

das erhöhte und kaum kontrollierbare 

Risiko hoher Kosten verbunden ist (KG 

Berlin, Az.: 22 U 207/11). 

UNZULÄSSIGE GEBÜHREN 

Prepaid-Kunden bekommen bei Kündigung 

nicht genutzte, aber schon bezahlte 

Gebühren erstattet. Auch ein rechtliches 

Hintertürchen haben die Richter 

des Landgerichts Kiel geschlossen. So 

darf ein Anbieter für seine Prepaid-Kunden 

keine Preisklauseln verwenden, die 

die Handynutzer verpflichten, bei Kündigung 

und Auszahlung des Restguthabens 

eine Gebühr zu berappen (LG Kiel, 

Az.: 18 O 243/10). Und Vertragsklauseln, 

die eine Nichtnutzung bestrafen, 

sind erst recht unwirksam, so das Oberlandesgericht 

Schleswig-Holstein. Ein 

Mobilfunkanbieter hatte Zusatzgebühren 

verlangt, wenn ein Kunde in einem 

bestimmten Zeitraum nicht telefonierte 

oder SMS verschickte. So nicht, beschieden 

die Richter (OLG Schleswig- 

Holstein, Az.: 2 U 12/11). 

NICHT EINSCHÜCHTERN LASSEN 

Häufig erhält man selbst nach dem „Widerspruchsschreiben“ 

Zahlungsaufforderungen 

mit Drohungen, dass ein 

Schufa-Eintrag erfolge oder die Forderung 

gerichtlich geltend gemacht werde. 

Ein Schufa-Eintrag anlässlich einer 

bestrittenen Forderung aus einem Vertrag 

ist nicht zulässig, wenn noch kein 

rechtskräftiges Urteil vorliegt. Die Übermittlung 

der Daten ist ein Verstoß gegen 

den Datenschutz und das allgemeine 

Persönlichkeitsrecht, so das Amtsgericht 

Plön (Urteil vom 10.12.2007, Az.: 

2 C 650/ 07). Zur Drohung mit einer gerichtlichen 

Geltendmachung: Diese wird 

im klassischen Fall der versteckten Kostenpflicht 

wohl niemals seitens des Anbieters 

oder der Inkassostellen eingeleitet. 

Erhält man dennoch einen gerichtlichen 

Mahnbescheid oder eine 

Klageschrift, sollte man Widerspruch 

einlegen oder dem durch Klageerwiderungsschreiben 

entgegentreten – und 

im Zweifel einen Anwalt nehmen. 

43

handy 

Trendreport 

TECHNIK 

TRENDS 

2013 

die 

Freestyle präsentiert 

die innovativsten 

und coolsten Produkte, 

die in nächster Zeit 

Schlagzeilen machen 

werden. Text: Frank Erdle 

Fotos: © Piotr Marcinski, Sergey Furtaev, Tomasz Trojanowski – shutterstock.de 

Die neuen Ultra-High-Definition-Fernseher 

Auf der Funkausstellung waren bei Philips, Sony 

und Samsung die ersten TVs mit extrem kontrastreichen 

OLED-Bildschirmen und vierfacher Full- 

HD-Auflösung (3840 x 2160 Pixel) zu bestaunen, 

2013 kommen sie auf den Markt. Vorerst freilich 

nur zu sündhaft hohen Preisen: So soll der LG 

84LM960 mit 213 Zentimeter-(84 Zoll)-Bildschirm 

mindestens 10 000 Euro kosten. Leinwandknüller 

wie „The Amazing Spider-Man“ oder „Der Hobbit“ 

sind bereits in 4K-Technik produziert, aber selbst 

Kinos mit Digitalprojektoren können sie nur in 

normaler HD-Auflösung zeigen. Bis es Blu ray- 

Discs oder Pay-TV mit Ultra-Auflösung gibt, werden 

noch mehrere Jahre vergehen. 

44


HOME 

ENTERTAIN- 

MENT 

Die klobige Fernbedienung hat endlich ausgedient: Die nächste Home-Entertainment- 

Anlage wird entweder per Funk über eine elegante Smartphone-App oder gleich per 

Fingerkommando gesteuert, wie die Trend-TVs von Samsung. Die Konkurrenz von LG 

setzt dagegen auf einen coolen Zauberstab: Die „Magic Remote“ beamt einen Mauszeiger 

auf den Schirm, mit dem man sich auch lässig durchs Internet bewegen kann. 

Denn Web und TV wachsen 2013 noch enger zusammen. Highend-Beamer und bizarr 

gestylte Lautsprecher sorgen für Sound und Vision in jedem Winkel der Wohnung. 

Google glotzt TV 

Sonys TV-Box NSZ-GS7 für knapp 

200 Euro bringt Apps, Filme und das 

Internet ins Wohn zimmer. Das Gerät für 

den Googe TV-Dienst lässt sich auch an ältere 

Fernseher anschließen. Apps wie Twitter, YouTube 

und Sonys Online-Video thek sind bereits installiert. 

Richtig spannend wird Google TV aber erst mit der kommenden 

Version 3.0, die als Highlight eine Sprachsteuerung bietet. 

Beamer für Dreamer 

Die neuen Full-HD-Projektoren von 

Epson machen den Traum vom hoch- 

wertigen Heimkino bezahlbar. Die Ge- 

räte liefern mindestens 2100 Lumen 

Helligkeit (Modell EH-TW5910; ab 

1000 Euro) und Kontrastwerte bis zu 

1:40 000, was auch einen Betrieb in helleren Räumen ermöglicht. 

Für einen echten Wow-Effekt sorgt die Möglichkeit, 2D-Inhalte 

von Computerspielen in 3D-Optik darzustellen. 

Alpiner Gipfelsound 

Das Samsung DA-650 im angesagten 

Alphorn-Look gilt als erste Dual- 

Dockingstation für Samsungs Galaxy- 

Reihe und das Apple iPhone 4/4S. 

Außerdem kann man seine Lieblingsmu- 

sik per Bluetooth streamen. Der sauber wie ein Schwei- 

zer Uhrwerk tönende Lautsprecher mit 60 Watt Gesamtleistung 

und Subwoofer kostet rund 200 Euro. 

Room-Service 

Wegweisenden Raumklang 

bietet Onkyo mit seinem 

Sechskanal-Bluetooth- und 

Dockingsystem RBX-500 

iLunar. Anstatt mit zwei Kanälen 

einen zentralen Hörspot 

vor den Lautsprechern zu 

schaffen, sorgt der mit den 

Schweizer Audio-Forschern 

von Sonic Emotion entwickelte 

Prozessor für eine verblüffend 

gute Klangwiedergabe 

in sämtliche Richtungen. 

Und ganz nebenbei sieht 

der knapp 300 Euro teure 

Rundstrahler auch noch 

unverschämt gut aus. 

Sound & Wischen 

Fernseher starten, Programm auswählen, 

Website aufrufen – beim 

Samsung Smart TV UE75ES9090 

(rund 8000 Euro) genügen dafür 

knappe Sprachkommandos oder 

Handbewegungen. Die integrierte 

Kamera erkennt sogar, wer vor der 

Mattscheibe sitzt, und sorgt für 

die passende Senderauswahl. 

Trendcheck 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Ganz schön krass, was da 

in nächster Zeit ins Wohnzimmer 

drängt – und total 

vernetzt sowieso. Leider 

aber auch ziemlich teuer! 

45

handy 

Trendreport 

TABLET & PC 

Satte 230 Millionen Tablet-Computer sollen 2012 weltweit abgesetzt werden, rechnet 

das amerikanische Markforschungsunternehmen DisplaySearch, in fünf Jahren soll 

es fast das Doppelte sein. Amazon und Google mischen neuerdings den Markt mit 

günstigen Modellen auf, sodass der Vorsprung von Apple weiter schmilzt. In den 

höheren Preisklassen stehen 2013 Hybrid-Modelle im Fokus, die das Beste 

aus der Tablet- und Notebook-Welt zusammenbringen. Aber auch unver- 

schämt flache All-in-One-PCs wie der neue iMac bleiben gefragt. 

Hybrid-Hit 

Der ATIV Smart PC von 

Samsung (ab 700 Euro) ist 

dank seiner abnehmbaren Tastatur 

Tablet und Notebook. Der 11,6-Zoll- 

Touchscreen (1366 x 768 Pixel) des Windows 8-Newcomers unterstützt 

10-Finger-Gesten, lässt sich aber auch per Stylus bedienen. 

Unter der Haube arbeitet ein Intel-Atom-Prozessor mit 1,5 GHz. Die 

Connectivity wird mit WiFi, HSPA+ und Bluetooth 4.0 abgedeckt. 

Big Mac macht schlank 

Der neue iMac misst am Rand 

nur fünf Millimeter. Sein neues 

Display mit 21,5 oder 27 Zoll soll 

laut Apple schärfere Farben zeigen 

und weniger reflektieren. 

Ein Vierkern-Prozessor macht 

den iMac zum Sprinter; zwei 

Thunderbolt- und vier USB- 

3.0-Anschlüsse sorgen für 

High-Speed-Kontakte zu anderen 

Geräten. Und das „Fusion 

Drive“ kombiniert die 

Festplatte mit einer 

ultraschnellen SSD 

(ab 1350 Euro). 

Double Fun 

Das brandneue Hybrid-Tablet 

Taichi von 

Asus (ab 1450 Euro) überrascht 

mit einem coolen Dual- 

Screen-Design, Full-HD-Auflösung, 

hintergrundbeleuchteter Tastatur und großem 

Multitouch-Pad. Für Speed sorgen ein 

leistungsstarker Intel-Core i7- bzw. i5-Prozessor, 

die Intel-HD 4000-Grafik sowie SSDs mit 128 oder 

256 GB. Auch sonst lässt der 1,5 Kilo schwere Windows 

8-Überflieger kaum Wünsche offen. 

Two-in-One 

Noch ein Trendsetter 

aus dem 

Hause Asus: Das 

sehenswerte 

Padfone 2 bietet 

ein 4,7-Zoll- 

Display, einen 

Quad-Core-Prozessor plus eine 

13-Megapixel-Kamera. In der 

mitgelieferten Docking-Station 

wird aus dem Android-Smartphone 

ein Tablet mit 10-Zoll-Bildschirm 

und 1280 x 800 Pixel. Das 

Kombigerät bringt knapp 650 

Gramm auf die Waage und steht 

für 800 Euro in den Shops. 

Trendcheck 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Tablets werden zur echten 

Gefahr für Notebooks und 

PCs. Und mit Windows 8 

betritt ein gut gerüsteter 

Wettbewerber den Ring. 

46


SMARTPHONES 

Schneller, komfortabler, multifunktionaler: Die Smartphones des Jahrgangs 2013 sind 

echte Hightech-Handschmeichler. Ihre HD-Displays sind so scharf, dass das Auge keinen 

Bildpunkt mehr ausmachen kann. Bei der Rechenleistung sind Quad-Core-Prozessoren 

das Nonplusultra. Schließlich werden die Aufgaben der Multimedia-Maschinen 

mit Telefonanschluss immer anspruchsvoller – vom Cloud-vernetzten Business- 

Assistenten bis zum Medizinmann. Zum Glück gibt’s für fast alles eine App: in den 

Download-Stores von Google und Apple jeweils schon mehr als 700 000! 

China-Kracher 

2013 will auch Huawei in die 

Smartphone-Oberklasse: Das 

Ascend D1 Quad XL (450 Euro) 

wird von einem Vierkern-Prozessor 

angetrieben, den die Chinesen 

selbst entwickelt haben. 

Ausgeliefert wird das Flag- 

schiff mit Android 4.0; 

ein Update auf die 

Version 4.1 ist angekündigt. 

Daten 

werden per HSPA 

und WLAN empfangen; 

der Speicher 

(8 GB) ist per 

Micro-SD-Card erweiterbar. 

Speed-King 

Mit dem Xperia V macht sich Sony bereit für 

den Internet-Turbo LTE, der Download-Raten 

bis 100 Mbit/s unterstützt. Auch sonst hat das 

Android-4.0-Phone für knapp 600 Euro viel 

drauf: die fette 13-Megapixel-Cam zum Beispiel. 

Das 

scharfe Display 

misst 4,3 

Zoll (720 x 

1280 Pixel). 

Dank des 

schnellen 

1,5-GHz- 

Dual-Core- 

Prozessors 

Snapdragon 

S4 reagiert 

der Touchscreen 

geschmeidig 

wie Butter. 

Top Secret! 

Zum Samsung Galaxy S IV, das im Frühjahr Premiere feiern 

soll, gibt’s bislang nur Gerüchte – doch die haben es in sich: 

Das Super-Smartphone soll nicht nur mit HD-Auflösung und 

einer Pixeldichte von 400 ppi klotzen (iPhone 5: 326 ppi), 

sondern auch mit einem pfeilschnellen neuen Exynos-Prozessor 

(Codename: Adonis), der ein Drittel weniger Energie 

braucht. Und das Design? Noch streng geheim...! 

Smarter Helfer 

Auch auf dem Gesundheitssektor 

spielen Smartphones eine immer 

wichtigere Rolle: Medisana 

bringt jetzt die zweite Version 

seines CardioDocks für rund 130 

Euro auf den Markt. Das Dock 

verwandelt jedes iPhone oder 

iPad in ein Blutdruck-Messgerät. 

Die Ergebnisse kann man über 

die kostenlose VitaDock-App abrufen, 

speichern und mit einem 

Fingertipp weiterschicken – 

beispielsweise zum Hausarzt. 

Trendcheck 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Das Wettrüsten geht weiter, 

aber Innovationen sind rar. 

Biegbare Displays oder 

neuartige Gesten gibt’s nur 

bei Prototypen – vorerst. 

47

handy 

Trendreport 

FOTO & MOVIE 

Spiegellose Systemkameras, Android-Cams mit App-Tuning, Mini- 

Objektive und universell einsetzbare WLAN-Transmitter: Die neuen 

Foto- und Videotalente verblüffen mit ihrer Vielseitigkeit. Die 

Bildauflösung steht bei vielen Herstellern nicht mehr im Mittelpunkt, 

denn die Pixelgrenzen sind langsam ausgereizt. Wichtiger 

ist da die direkte Anbindung an soziale Netzwerke, was die entsprechende 

Connectivity-Ausstattung voraussetzt. 

Action please! 

Die HDR-AS15 von 

Sony ist die perfekte 

Videokamera für aktive 

Menschen, die Extreme 

suchen. Wer 

gern mit Fallschirm 

kopfüber aus dem 

Flugzeug stürzt, auf 

Skiern die Hänge hinabjagt 

oder in die Tiefen 

des Ozeans taucht, kann mit 

der Action-Cam alles in Full-HD- 

Qualität aufzeichnen. Und das 

Beste: Mit 24,5 x 47 x 82 mm ist 

die 90 Gramm leichte HDR-AS15 

kaum größer als ein Feuerzeug. 

Der Preis: 300 Euro. 

Androider Angriff 

Nikons kompakter Android- 

Vorreiter Coolpix S800c 

kommt mit zehnfachem optischen 

Weitwinkel-Zoom 

plus 3,5 Zoll-OLED-Touchscreen. 

Neue Funktionen 

und Bildbearbeitungsprogramme 

kommen als App 

von Google Play. Kostenpunkt: 

um 350 Euro. 

Trendcheck 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Die lange Zeit belächelten 

Smartphones geben jetzt 

den Takt für viele Kameraentwickler 

vor: Ohne WLAN 

und Apps geht nichts mehr. 

SMART LIFE 

Die Vision vom intelligenten Haus ist vielversprechend: Wenn elektrische Geräte mitdenken, 

geht angeblich alles wie von selbst. Auch hier stehen das Smartphone und 

mobile Breitbandverbindungen im Mittelpunkt. Firmen wie Google oder Microsoft, 

aber auch viele Mittelständler wollen den künftigen Massenmarkt bedienen. 

Stylische Konzepte sind da – doch wie so oft fehlen herstellerübergreifenden 

Lösungen. Am schnellsten dürfte der Durchbruch angesichts der steil steigenden 

Energiepreise bei Strom und Heizung kommen: Scharfsinnige Technik spart Geld. 

Ganz schön smart! 

Das Kickstarter-Projekt SmartThings soll das Leben 

zuhause bequemer und effizienter machen. Es besteht 

aus einer Funkstation, die mit dem Web verbunden 

wird, und Sensoren oder kompletten Geräten, die über 

eine Smartphone-App gesteuert werden. SmartThings 

ist als offene Plattform angelegt. Das Einsteigerset 

soll rund 150 Euro kosten und im 1. Quartal 2013 erhältlich 

sein – vorerst aber nur in den USA. 

48


Der totale Durchblick 

2013 kommen die ersten Brillen für die erweiterte 

Realität (Augmented Reality) in den Handel. Google 

hat bereits einen Prototypen seiner Datenbrille präsentiert 

– mit einem schmalen Bügel, der wie ein 

Headset ins Gesicht ragt und neben der Projektionseinheit 

die Mini-Cam für Live-Bilder enthält. Die ersten 

Muster gehen im Januar für 1500 US-Dollar an 

Entwickler, der Serienstart soll im Herbst erfolgen. 

Coole Putze 

Nie mehr Stress in 

der WG, wer den 

Fußboden auf 

Hochglanz bringen 

muss: Mit Spezialsensoren 

und feinen 

Bürsten übernimmt der 

LG HomBot Square die lästige 

Hausarbeit. Das integrierte 

Kamerasystem Dual- 

Eye 2.0 sorgt sogar für 

Sauberkeit, wenn die Bewohner 

abends auf Clubtour 

gehen: Ultraschallsensoren 

erkennen im Dunkeln 

alle Hindernisse. Soviel 

Komfort hat allerdings seinen 

Preis: rund 800 Euro. 

Trendcheck 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Wer möchte nicht mit smarter 

Technik Spaß haben und 

dabei Arbeit oder Kohle 

sparen? Innovative Gadgets 

machen den Traum wahr! 

Die Brillen-Handys kommen! 

Der Zukunftsforscher Sven Gábor Jánszky verrät, auf 

welche Innovationen wir uns ab 2013 freuen können. 

connect Freestyle: Was sind nach Ihrer 

Einschätzung die technischen Toptrends 

für 2013? 

Jánszky: Der stärkste Trend werden 

3D-Displays, für die man keine Brille 

braucht. Im Laufe des kommenden 

Jahres werden sie preisgünstiger und 

langsam Richtung Massenmarkt tendieren 

– zuerst im TV-Bereich, danach 

bei Laptops und später bei Handys. Zudem 

werden die Mensch-Maschinen- 

Schnittstellen weiter vordringen. 

connect Freestyle: Welche anderen 

Innovationen werden bald ihren Durchbruch 

erleben? 

Jánszky: Die genannten Themen werden 

in den nächsten zwei bis drei Jahren 

die Märkte prägen. Hinzu kommt 

der Einzug der Brillen-Handys. Damit 

einher geht eine neue Symbiose von 

Handy und Mensch. Erstmals werden 

Handys vor allem mit Sprache und einer 

kleinen Touchfläche am Brillenbügel 

gesteuert, später auch per Eyetracker 

und Brainwave-Erkennung. Und 

bei Fernsehern werden elektronische 

Assistenten weit über das heutige 

Smart-TV hinaus die Vorlieben ihrer 

Nutzer kennen. 

connect Freestyle: Glauben Sie, dass 

diese Technisierung von bestimmten 

Bevölkerungsgruppen blockiert wird? 

Jánszky: Wie jeder Trend erzeugen 

auch die Digitalisierung und Internetisierung 

eine Gegenströmung. Sie besteht 

darin, dass es Bevölkerungsteile 

gibt, die sich entweder nicht wie die 

Masse verhalten wollen oder ihre bisherigen 

Lebensgewohnheiten nicht 

mehr verändern möchten. Diese Gruppe 

ist in Deutschland etwa 25 Prozent 

stark. Für sie wird sich ein Premium- 

Markt mit teuren Service- und Produktangeboten 

entwickeln. 

connect Freestyle: Werden soziale 

Netzwerke noch mehr Einfluss gewinnen 

oder erwarten Sie, dass der Stern 

von Facebook & Co. sinken wird? 

Jánszky: Der Trend geht zu Aggregatoren. 

Der Stern einzelner Social-Network-Brands 

könnte tatsächlich sinken. 

Allerdings nicht deren Grundlogik. Diese 

wird eher noch ausgedehnt und die 

Wirkungsweise künftiger Betriebssysteme 

bestimmen. Bereits heute beginnen 

die Social Networks mit dem Einbau 

smarter Algorithmen: Sie ergänzen 

ihre Kommunikationsfunktion durch einen 

Filter. Damit nähern sich Facebook 

& Co. der Wirkungsweise von Google 

an – ähnlich wie Google die Facebook- 

Logik der Empfehlungen integriert. 

49

web&co. Test Mini-Tablets 

Couch- 

Computer 

Tablets im Kleinformat 

haben lange eher ein 

Nischendasein gefristet. 

Jetzt setzen die Modelle 

mit einer Displaygröße 

um sieben Zoll zum 

Überholmanöver an. 

Text: Athanassios Kaliudis 

Dass Tablet-Computer 

das klassische Notebook 

vollständig ersetzen 

werden, ist kaum vorstellbar. 

Dass sie aber immer 

populärer werden, ist 

Fakt. Doch welche Displaygröße 

ist das ideale 

Tablet-Format? Sieben 

oder zehn Zoll? Nehmen 

wir mal die klassischen 

Anwendungsgebiete: Websurfen, 

E-Mails checken und 

beantworten, E-Books lesen, 

ab und zu mal ein 

Spielchen spielen oder Video 

anschauen – das kann 

man mit den Kleinen genauso 

gut. Dazu sind die Minis 

viel leichter und handlicher 

als ihre großen Brüder. Unser 

Quartett von Amazon, 

Apple, Google und Samsung 

zeigt, wo die Stärken und 

Schwächen der Couch- 

Computer liegen. 

Fotos: © Pressmaster, Silke Schwell – shutterstock.de 

50 

Produkt Apple iPad mini Amazon Kindle Fire HD Samsung Galaxy Tab 2 7.0 Asus Nexus 7 

WLAN WLAN + 3G WLAN WLAN + 3G WLAN WLAN + 3G WLAN WLAN + 3G 

8 GB – – 199/214* Euro – – – 199 Euro – 

16 GB 329 Euro 459 Euro 249/264* Euro – 459 Euro 489 Euro 249 Euro – 

32 GB 429 Euro 559 Euro – – – – – – 

64 GB 529 Euro 659 Euro – – – – – – 

Speicher 

erweiterbar 

*ohne eingeblendete Werbung im Sperrbildschirm 

– – – – Micro-SD-Card Micro-SD-Card – –


Amazon Kindle Fire HD 

Einfache Handhabung, sehr gutes Display und ein eingebautes, 

portables Einkaufszentrum: Der Kindle Fire HD von 

Amazon ist ein ganz besonderes Tablet. 

Nur keine falsche Bescheidenheit: 

Amazons aggressive Preisstrategie, 

das Kindle Fire HD ab 

199 Euro anzubieten, zielt nicht 

darauf ab, kurzfristig möglichst 

viele Tablet-Computer zu verkaufen, 

sondern Kunden damit 

langfristig an das eigene Ökosystem 

zu binden und über die 

angebotenen Inhalte regelmäßig 

Profit zu machen – ähnlich 

wie die Konkurrenz von Apple, 

die das seit Jahren mit ihrer 

„Alles aus einer Hand“-Taktik 

erfolgreich praktiziert. Dagegen 

ist erst mal nichts einzuwenden, 

denn „Content is King“. 

Eine geschlossene Welt bedeutet 

nicht nur optimierte und 

kontrollierte Inhalte, sondern 

auch einfache Handhabung 

derselben, nahtlos integrierte 

Dienste und meist kompromisslose 

Kundenpflege – also viel 

Positives für den Kunden. Man 

muss sich allerdings bewusst 

auf dieses restriktive Konzept 

einlassen und akzeptieren, dass 

Amazon das Monopol hält und 

kein anderer Online-Shop in 

Frage kommt – weder für Musik 

und Filmvideos, noch für Bücher 

oder Apps. 

Portables Einkaufszentrum 

Folgerichtig ist die Benutzeroberfläche 

des Fire HD sehr 

stark für die Nutzung der Amazon-Inhalte 

optimiert. Auf der 

Startseite sind die zuletzt verwendeten 

Bücher, Anwendungen, 

Webseiten, Musiktitel oder 

Videos in einer eleganten Coverflow-Ansicht 

prominent platziert, 

sodass man schnell zwischen 

den aktuell und zuvor 

genutzten Inhalten hin und her 

wechseln kann. Hält man das 

Tablet im Hochformat, werden 

im unteren Bildschirmbereich 

entsprechend ähnliche Inhalte 

zum Download angeboten – 

ganz nach dem Motto: Kunden, 

die das gekauft haben, interessierten 

sich auch für ... Ein 

durchaus praktisches Feature. 

Direkt über der Coverflow-Anzeige 

sind etwas dezenter zehn 

Menüpunkte angeordnet: Einkaufen, 

Spiele, Apps, Bücher, 

Musik, Videos, Web, Fotos, Dokumente 

und Angebote. Das 

sind die Inhalte, die man mit 

dem Tablet von Amazon nutzen 

kann. Schon die Reihenfolge 

der Punkte macht deutlich: Das 

Kindle Fire HD ist kein einfaches 

Tablet, sondern eher ein portables 

Einkaufszentrum. 

Und das Angebot kann sich sehen 

lassen: Laut Amazon sind 

mehr als 20 Millionen Filme, 

Serien, Bücher, Musikstücke 

und Apps im Online-Shop verfügbar. 

Natürlich ist das Fire HD 

„out of the Box“ mit dem Amazon-Kundenkonto 

verknüpft, 

sodass die Zahlungsabwicklung 

bequem auf Knopfdruck funktioniert. 

Um auf den Online-Shop 

zuzugreifen, ist eine Internetverbindung 

per WLAN nötig; 

eine Modellvariante mit integriertem 

Mobilfunkmodul hat 

Amazon nicht im Programm. 

Tablet 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Web 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Music 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Photo/Video 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 2,7 

Im Kern ein Androide 

Bedienstruktur und -konzept 

der optimierten Oberfläche sind 

nach wenigen Minuten verstanden, 

der Zugriff auf den Shop 

und sämtliche Inhalte gelingt 

spielend leicht und intuitiv. Mit 

großen Bildern und wenig Text 

ist das Menü geradezu ideal auf 

die Bedienung des Sieben-Zoll- 

Screens angepasst. Hier hat 

Amazon gute Arbeit geleistet. 

Dass im Hintergrund Googles 

Betriebssystem Android arbeitet, 

fällt kaum auf, ist aber auch 

nicht wichtig. Amazon hat das 

System bewusst entschlackt 

und stark reduziert. 

So stark sogar, dass von Android 

kaum etwas übrig geblieben 

ist: Weder die standardmäßig 

integrierten Google-Dienste wie 

Maps, Mail oder Google+, noch 

der Play Store sind auf dem 

Kindle installiert. Apps gibt’s 

folglich nur aus dem App-Store 

von Amazon, der – Stand: Mitte 

Steckbrief 

Amazon 

Kindle Fire HD 


Maße: 193 x 137 x 10 mm; 

390 g 

+ Farbstarkes, hochauflösendes 

Sieben-Zoll-Display mit guten 

Kontrastwerten 

+ Handlicher Formfaktor 

+ Gute Performance 

+ Frontkamera für Skype-Chats 

+ Einfacher Zugriff auf das Inhalteangebot 

von Amazon 

+ Sehr einfache und intuitive 

Benutzerführung 

– Kein Speicherkarten-Slot 

– Kein Internetzugriff über das 

Mobilfunknetz 

– Kein Zugriff auf Google Play Store 

– Gehäusedesign wirkt teilweise 

ungeschickt 

51


Amazons App-Angebot ist durchaus solide, derzeit aber 

weit entfernt von Apple und Google. 

November – hier und da noch 

ein paar Lücken aufwies. Mainstream-Apps 

wie Facebook, 

Tune-In-Radio, Documents to 

go oder Angry Birds sind zwar 

vorhanden, doch wer speziellere 

Sachen wie Dropbox, Navigon 

oder Snapseed sucht, wird 

momentan noch enttäuscht. 

Immerhin: PDF-Reader, Webbrowser 

und E-Mail-Client sind 

schon ab Werk auf dem Kindle 

installiert. Auch Facebook und 

Twitter sind integriert; Adressbuch 

und Kalender runden die 

PIM-Funktionalitäten des Fire 

HD ab. Sehr clever: Alle digitalen 

Inhalte – egal, ob Bücher, 

Dokumente, Filme oder Musik 

–, sind mit der benutzereigenen 

Amazon-ID gekoppelt und lassen 

sich in die kostenlos nutzbare 

Cloud des amerikanischen 

Anbieters verlagern; etwa, um 

Speicherplatz auf dem Kindle zu 

sparen oder auf die Inhalte mit 

einem anderen Gerät zuzugreifen, 

beispielsweise einem 

Smartphone. 

Kleine Anfängerfehler 

Die Rechenpower des Fire HD 

lässt keinerlei Zweifel zu: Das 

Tablet ist leistungsstark und 

läuft angenehm rund. Das liegt 

vor allem an dem hellwachen 

Zweikern-Prozessor von Texas 

Instruments (OMAP 4460), der 

mit starken 1,2 Gigahertz taktet 

und eine sehr geschmeidige, 

nahezu ruckelfreie Bedienung 

erlaubt. Auch der Touchscreen 

reagiert zuverlässig, Wisch- und 

Multitouch-Ggesten setzt er 

stets sicher um. Das ist für ein 

knapp 200 Euro teures Tablet 

keineswegs selbstverständlich. 

Beim Gehäusedesign sind Amazon 

allerdings kleinere Anfängerfehler 

unterlaufen. Beispielsweise 

sind die bündig mit 

der seitlichen Gehäusekante 

abschließenden Bedientasten 

kaum zu ertasten. Man muss 

also genau hinschauen, um das 

Display einzuschalten oder die 

Lautstärke zu regeln – im Dunkeln 

ist das nicht gerade geschickt. 

Wenn man das Tablet im Querformat 

hält, verdeckt man mit 

seinen Handflächen die beiden 

im Gehäuse integrierten Lautsprecher. 

Ansonsten ist der 

Formfaktor des Fire HD sehr angenehm, 

und die Verarbeitung 

wirkt solide. Zudem verleiht ihm 

die dezent gummierte Rückseite 

eine durchaus hochwertige 

Anmutung. Richtig bequem ist 

das Tablet aber nur mit zwei 

Händen zu bedienen – vor allem, 

wenn es darum geht, auf 

dem Touchscreen zu tippen. 

Beim Bücherlesen oder Videoschauen 

ist allerdings auch die 

problemlose Bedienung mit einer 

Hand möglich. 

E-Book-Reader oder Tablet? 

Mal eben schnell im Web einen 

Begriff nachschlagen, E- 

Mails abrufen, ein bisschen 

Musik hören oder einfach im 

Bücher-Store stöbern: Das 

Kindle Fire HD macht – im 

Rahmen seiner Möglichkeiten 

– richtig Spaß. Für ein ausgewachsenes 

Tablet, das sich 

nach Belieben mit Software 

und Widgets erweitern lässt, 

ist das Fire HD jedoch zu stark 

eingeschränkt. 

Ein reines Lesegerät ist es 

aber auch nicht; mit Apps, 

Internetbrowser und Spielen 

lenkt es schnell vom 

AKKU & DISPLAY 

Schmökern ab. Das Konzept 

ist trotzdem gut durchdacht 

und funktioniert tadellos. 

Wenn du ein einfach bedienebares 

Tablet mit nahtloser 

Shop-Anbindung für Bücher, 

Apps und Multimedia möchtest 

und auf tiefgreifende Erweiterungs- 

und Personalisierungsmöglichkeiten 

verzichten 

kannst, bekommst du mit dem 

Kindle Fire HD aktuell das 

beste Preis-/Leistungsverhältnis 

auf dem Markt. 

Im E-Book-Shop von 

Amazon gibt’s auch 

eine breite Auswahl 

an deutschsprachiger 

Literatur. 

Der TFT-LCD-Bildschirm des Kindle Fire HD ist eine 

Wucht. Die dargestellten Farben sind schön kräftig und 

vor allem Schriften gestochen scharf gezeichnet. Mit 

800 x 1280 Pixel auf sieben Zoll Fläche erreicht der 

Screen eine Pixeldichte von sehr guten 216 ppi; einzelne 

Bildpunkte sind praktisch nicht zu sehen. Auch die 

im Labor ermittelten Kontrastwerte sind Spitze: Kein 

anderes Tablet im Testfeld hat so gut abgeschnitten. 

Zudem ist der Bildschirm mit bis zu 424 cd/m² deutlich 

heller als bei der Konkurrenz. Im Freien ist das Display 

des Fire HD noch am besten ablesbar. Für den Außeneinsatz 

ist das Gerät trotzdem nicht zu empfehlen. Auch 

was das längere Lesen angeht, sind klassische E-Book- 

Reader mit E-Ink-Schirm klar im Vorteil. Erfreulich ist, 

dass die Akkulaufzeit mit knapp sieben Stunden im typischen 

Nutzungsmix absolut ausreichend ausfällt. 

52


Apple iPad Mini 

Das kleine iPad überzeugt mit erstklassiger Anfassqualität, flotter Performance und 

bewährtem iOS-Ökosystem – vor allem aber mit seinem angenehm leichten Gewicht. 

Trotzdem müssen Google und Amazon das Mini-Tablet von Apple nicht fürchten. 

Ein iPad im Kleinformat? Das 

war für Apple lange Zeit kein 

Thema. Vor allem der inzwischen 

verstorbene Apple-Boss 

Steve Jobs sah für Sieben-Zoll- 

Modelle keinen Bedarf: Sie seien 

zu groß, um mit Smartphones 

konkurrieren zu können und 

zu klein, um es mit Tablets aufzunehmen. 

Bei allem Respekt 

– hier hat sich der Visionär geirrt: 

Das iPad mini verkauft sich 

nach ersten Meldungen wie geschnitten 

Brot. 

Marktkenner prophezeien sogar, 

dass das Gerät seine großen 

Brüder in den Verkaufscharts 

bald hinter sich lassen 

wird. Aber bedeutet das auch, 

dass kleine Tablets die besseren 

Touch-Computer sind? 

Leichtgewicht im Edel-Look 

Der große Vorteil des iPad mini 

liegt schon im Wortsinn auf der 

Hand: Es ist leicht, flach und 

anders als etwa ein großes iPad 

auch mit einer Hand längere 

Zeit problemlos zu halten. Kein 

Wunder, bringt es doch nur läppische 

300 Gramm auf die 

Waage – das 9,7-Zoll-Modell 

der vierten Generation wiegt 

mehr als das Doppelte. Diesen 

Vorteil lernt man schnell zu 

schätzen. Hinzu kommt die 

hochwertige und edle Anmutung 

des Metallgehäuses: Es ist 

aus einem Stück gefertigt, ein 

sogenanntes Unibody-Gehäuse. 

Kein Knarzen, kein Quietschen, 

keine beweglichen Teile – die 

Verarbeitung ist tadellos, die 

fein abgeschrägte Kante, die 

den Übergang zwischen Unibody 

und Bildschirm markiert, 

Präzisionsarbeit. Kurzum: Haptik 

und Form faktor sind Applelike 

erstklassig. Da kommt derzeit 

kein anderes Tablet im 

Kleinformat heran. 

Intelligenter Touchscreen 

Wobei der Rand um den Bildschirm 

vergleichsweise schmal 

ist: Hält man das mini im Hochformat, 

kommen Daumen und 

Handballen fast unweigerlich in 

Kontakt mit dem Touchscreen. 

Fehleingaben sind trotzdem die 

Ausnahme: Der Bildschirm er- 

kennt zwar die seitliche Berührung, 

führt aber keinen Befehl 

aus, sodass man mit der anderen 

Hand wie gewohnt in Webseiten, 

Fotos oder Apps scrollen 

und zoomen kann. 

Klarer Fall: Neben dem geringen 

Gewicht ist der intelligente 

Touchscreen der zweite herausragende 

Aspekt des neuen 

Apple-Tablets. Der Bildschirm 

hat mit 7,9 Zoll eine etwas ungewöhnliche 

Größe und ist im 

Vergleich zu den Konkurrenten 

von Google oder Amazon (sieben 

Zoll) eine Nummer größer. 

Laut Apple bietet das iPad mini 

daher rund 35 Prozent mehr 

Fläche. Und tatsächlich: Auf 

dem mini sieht man deutlich 

mehr von einer Webseite als etwa 

beim Kindle Fire HD. Ein 

Retina-Display bietet das iPad 

mini allerdings nicht – seine 

Auflösung beträgt 1024 x 768 

Pixel, genau wie beim iPad 2. 

Das hat pragmatische Gründe: 

Alle 260 000 speziell für iPads 

programmierten Apps aus dem 

App Store laufen ohne Skalierung 

oder Nachbearbeitung au- 

Steckbrief 

Apple 

iPad Mini 


Maße: 200 x 135 x 7 mm; 

306 g 

Tablet 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Web 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Music 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Photo/Video 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 0,0 

+ Hochwertige Verarbeitung, schicke 

Anmutung dank des schlanken 

Displayrandes 

+ Ungewollte Eingaben beim Halten 

werden vom Touchscreen ignoriert 

+ Große Auswahl an für Tablets 

optimierten Apps 

+ Flotte Performance, keine Hänger 

+ Ausgereiftes Apple-Ökosystem ... 

– ... an das man aber strikt gebunden 

ist 


– Proprietärer Anschluss, kein 

Micro-USB 

– LTE in Deutschland eingeschränkt 

nutzbar 

53


Das iPad mini wirkt 

erstklassig verarbeitet 

und sehr 

handlich. 

Mit mehr als 260 000 

für das iPad optimierten 

Apps hat Apple das aktuell 

größte App-Angebot für 

Tablet-Computer. 

AKKU & DISPLAY 

Das App-Menü von Apples 

iOS 6-Betriebssystem 

ist weiterhin statisch, 

aber sehr übersichtlich 

und einfach zu bedienen. 

Schöne Farben, stabiler Blickwinkel, ordentliche Kontrastwerte: 

Der Bildschirm des iPad mini ist sehr solide und 

macht subjektiv einen guten Eindruck. Eine sogenannte 

Retina-Auflösung, die Apple mit dem iPhone 4 eingeführt 

hat und bei der das menschliche Auge keine Bildpunkte 

mehr ausmachen kann, bietet er allerdings nicht. Mit 768 

x 1024 Pixel auf 7,9 Zoll beträgt die Pixeldichte beim iPad 

mini 162 ppi; das iPhone 5 schafft 327 ppi. Klar, auch 

beim iPad mini erscheinen die Inhalte ausreichend scharf 

und kontrastreich. Insbesondere bei Schriften aber ist der 

Unterschied zwischen Retina und Nicht-Retina auffällig. 

Die Displaymessungen im Labor zeigen, dass das iPad 

mini einen guten, aber keinen überragenden Screen hat. 

Lesen im Freien ist daher eher unbefriedigend. Der 4500 

mAh große Akku kommt in unserem Messszenario aus 

Scrollen, Downloaden, Videos ansehen und Websurfen 

auf etwa fünf Stunden typischer Ausdauer. Das ist zwar 

kein Spitzenwert, geht aber in Ordnung. 

auf dem iPad mini. Fotos und 

Videos sehen auf dem Bildschirm 

super aus, die dargestellten 

Farben wirken sehr natürlich. 

Das ist aber nur die 

halbe Wahrheit: Denn insbesondere 

bei Schriften macht sich 

die vergleichsweise niedrige 

Auflösung bemerkbar. Wer genau 

hinschaut, erkennt die Unschärfe. 

Das ist zwar kein K.-o.- 

Kriterium, aber ein Kompromiss, 

mit dem man leben muss. 

Leistungsstarker Kern 

Das iPad mini ist mit dem mittlerweile 

etwas betagten Zweikern-Prozessor 

Apple A5 ausgestattet, 

der bereits beim iPad 

2 zum Einsatz kam. Ein Problem 

ist das allerdings nicht: Der 

Chipsatz ist sehr gut auf die 

restliche Hardware-Architektur 

abgestimmt und läuft schön 

rund. Auch der Touchscreen reagiert 

zügig, Apps starten recht 

flott und Web seiten laden 

schnell. Alle Anwendungen und 

Spiele, die wir in unseren Testszenarien 

regelmäßig nutzen, 

laufen auf dem iPad mini einwandfrei. 

iOS macht den Unterschied 

Herzstück und Erfolgsgeheimnis 

des iPad mini ist neben seinem 

handlichen Formfaktor das 

iOS 6-Betriebssystem, das Apples 

geschlossene Welt aus iTunes, 

App Store und iCloud zusammenführt 

und -hält. Egal ob 

Bücher, Apps, Musik oder Videos 

– alle Inhalte sind gut organisiert 

und leicht zugänglich. 

Das Angebot ist sehr üppig, hier 

ist für jeden Geschmack etwas 

dabei. Aber genau wie beim 

Kindle Fire HD von Amazon gilt 

auch beim iPad mini: Die Schotten 

nach außen sind dicht, und 

man bewegt sich ausschließlich 

im Ökosystem von Apple. Für 

den Zugang 

zum Netz stehen je nach 

Modellvariante entweder nur 

WLAN oder WLAN plus Mobilfunk 

zur Verfügung. Der neue 

Datenturbo LTE mit theoretischen 

Downloadraten von bis 

zu 100 Mbit/s ist ebenfalls am 

Start, genau wie beim iPhone 5 

allerdings nur im Netz der Deutschen 

Telekom und in Kombination 

mit einem entsprechenden 

Datentarif. Wichtig zu wissen: 

Bei den iPad mini-Modellen ohne 

Funkmodul fehlt auch der 

GPS-Empfänger. Die Standortabfrage 

etwa für die Routenplanung 

wird dann per WLAN über 

das Internet vorgenommen. 

Im Vergleich etwas teuer 

Mit dem iPad mini schließt Apple 

eine Lücke, die sich in den 

letzten Monaten spürbar zwischen 

iPad und iPhone aufgetan 

hat. Dabei versprüht das 

mini-Modell ordentlich Esprit 

und könnte dem großen iPad 

tatsächlich den Rang ablaufen, 

denn trotz der Schrumpfkur 

reicht der Bildschirm zum Surfen, 

Mailen, Lesen oder Videogenuss 

völlig aus. 

Wenn du also überlegst, ein 

kleines Tablet zu kaufen, ist das 

iPad mini eine sehr gute Option: 

tolle Verarbeitung, superhandlich, 

fixer Prozessor, gutes Display 

und ein ausgereiftes Software-Paket. 

Aber Amazon und 

Google sind mit ihren Sieben- 

Zoll-Modellen ähnlich gut aufgestellt, 

wie unser Testfeld zeigt 

– und bieten darüber hinaus 

einen vielleicht entscheidenden 

Vorteil: Sie sind mit Preisen zwischen 

200 und 250 Euro deutlich 

günstiger als das iPad mini. 

Doch für preiswerte Produkte 

war Apple bislang nicht bekannt. 

Daran ändert sich auch 

beim iPad mini nichts. 

54


Samsung Galaxy Tab 2 7.0 

Mit viel Samsung-Touch und integriertem Telefoniemodul: Das 

Galaxy Tab 2 7.0 ist auf seine Art anders als die Konkurrenz. 

Samsung nutzt die Offenheit von Android 

voll aus und verpasst der Benutzeroberfläche 

nicht nur einen komplett 

eigenen Look, sondern integriert auch 

Samsung-eigene Dienste. Neben dem 

Google Play Store findet man beim Galaxy 

Tab 2 7.0 mit Samsung Apps, Readers 

Hub und Music Hub weitere Inhalteangebote. 

Ungeschickt ist dabei allerdings, 

dass man ein separates 

Samsung-Konto anlegen muss; über 

den Googlemail-Account ist die Zahlungsabwicklung 

derzeit nicht möglich. 

Clever ist, dass man mit der 3G-Variante 

des Galaxy Tab telefonieren kann. 

Entweder über ein Headset, wahlweise 

per Bluetooth oder 3,5-Millimeter-Klinkenstecker, 

oder, indem man das Tablet 

ans Ohr hält – was zugegebenermaßen 

gewöhnungsbedürftig ist. Als Benutzeroberfläche 

hat Samsung TouchWiz 

installiert. Dazu gehören exklusive und 

teilweise skalierbare Widgets, clevere 

Software-Zugaben und eine in jeder 

Displayansicht einblendbare Schnellzugriffsleiste. 

Das erleichtert den 

Workflow spürbar, auch weil der Cortex-A9-Prozessor 

mit zwei Kernen und 

einem Gigahertz Taktfrequenz gute Arbeit 

leistet. Beim TFT-Display hat sich 

Samsung jedoch ein paar Patzer geleistet. 

Die ermittelten Kontrastwerte 

fallen vergleichsweise schwach aus, 

insbesondere bei hellem Umgebungslicht. 

Zudem spiegelt die Anzeige stark, 

was einen Einsatz im Freien praktisch 

unmöglich macht. Die Auflösung von 

600 x 1024 Pixel ist zwar relativ niedrig, 

aber durchaus praxistauglich. Das 

gilt auch für die Akkulaufzeit: Knapp 

sieben Stunden im typischen Nutzungsmix 

sind sehr gut. 

Steckbrief 

Samsung 

Galaxy Tab 2 7.0 


Maße: 194 x 122 x 11 mm; 

347 g 

+ Solide Gehäuseverarbeitung, 

handlicher Formfaktor 

+ Telefoniefunktion integriert 

+ Interner Speicher per Micro-SD- 

Karte um bis zu 32 GB erweiterbar 

+ Clevere Zusatzfunktionen und 

Widgets dank TouchWiz-Oberfläche 

– Dem Display fehlt ein wenig Brillanz, 

im Freien kaum lesbar 

– Vergleichsweise hoher Preis 

– Proprietärer Anschluss, kein 

Micro-USB 

– Kein LTE 

Tablet 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Web 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Music 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Photo/Video 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 2,6 

Nexus 7 

Tablet 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Web 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Music 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Photo/Video 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 2,7 

Steckbrief 

Google 

Nexus 7 


Maße: 194 x 122 x 11 mm; 

347 g 

Googles Antwort auf die Minis von Amazon, Apple und Samsung heißt 

Nexus 7: ein preisgünstiges Android-Tablet, das die Freiheit liebt. 

Das von Asus hergestellte Nexus 7 ist ein 

solides, handliches und auf das Wesentliche 

beschränktes Tablet. Keine darübergestülpte 

Benutzeroberfläche, keine 

Spezial-Apps, keine tollen Sonderdienste 

– einfach nur pures Android, wie sich 

Google sein Betriebssystem 

vorstellt – mit 

flexibel gestaltbaren 

Startbildschirmansichten, 

den effektiv 

+ Hochwertiges, leichtes und schön 

handliches Gehäuse 

+ Originale Android-Oberfläche 

+ Gutes, hochauflösendes Display 

+ Leistungsstarker Prozessor 

+ Play Store mittlerweile mit großer 

Auswahl an Apps, Büchern und 

Multimedia-Titeln 

– Interner Speicher etwas knapp 


– Kein Internetzugang über das 

Mobilfunknetz 

– Kein HDMI-Ausgang 

ins System integrierten 

Google-Anwendungen 

Maps, Mail, 

Earth und Google+ 

und einem modernisierten 

Play Store, der 

mittlerweile nicht nur 

Apps in Massen anbietet, 

sondern auch 

eine ordentliche Auswahl 

an Büchern, Filmen 

und Musik. Hier 

orientiert sich Google an Apple und Amazon. 

Trotzdem ist das Nexus 7 anders: Als 

offene Plattform erlaubt Android auch 

andere Webshops als Quelle. 

Besondere Attraktivität erlangt das 

Nexus 7 mit seinem Preis: Die günstigste 

Modellvariante mit acht Gigabyte 

internem Speicher kostet 

199 Euro. Ein Speicherkarten-Slot 

ist nicht vorhanden. Auch wer ein Tablet 

mit Funkmodul sucht, wird von Google 

enttäuscht: Ins Internet geht’s nur per 

WLAN. Dafür überzeugen die für ein Tablet 

essenziellen Komponenten: Das Display 

löst mit 800 x 1280 Pixel sehr scharf 

auf und erreicht im Labor gute Kontrastwerte. 

Im Freien leidet die Lesbarkeit jedoch 

merklich. Der Akku hält das Nexus 7 

im Alltagsmix überdurchschnittliche sieben 

Stunden bei Laune. Ein weiteres Plus 

ist der potente Vierkern-Prozessor Tegra 

3 von Nvidia, der die Bedienung angenehm 

geschmeidig macht. 

55

colours 

...mit den connect Freestyle- 

Shoppingtipps für den Winter. 

Schwarz ist chic und passt zu jedem Anlass. In Kombination mit praktisch 

jedem Farbton gilt Schwarz als unproblematisch und zeitlos. Wer Stil hat, 

elegant und modern sein möchte, kommt an dieser Farbe, die physikalisch 

keine ist, kaum vorbei. Text: Jasmin Köbele 

Für unterwegs 

Die schlanke, portable Dockingstation Street Party Size 

0 von Gear4 für iPod und iPhone wird per Netz oder Batterie 

betrieben. In sechs Farben für 49 Euro erhältlich 

bei www.cyberport.de. Mehr Infos und weitere kompakte 

Soundanlagen unter www.gear4.com 

Unikate 

Angesagte Taschen, iPad- & Smartphone-Hüllen von feuerwear: 

Alle Produkte sind aus recyceltem Feuerwehrschlauch und aufbereiteten 

PVC-Planen gefertigt. Die iPad-Hülle bietet als Extra eine zweistufige Aufstellfunktion, 

sodass sie auch als Halterung oder Ständer Verwendung finden 

kann. Jedes Produkt ist ein Unikat, da von Hand gefertigt. Verschiedene Modelle 

sind ab 15 Euro im Netz zu haben. www.feuerwear.de 

Einzigartig 

Fotos: © entsprechend der Herstellerwebsites 

Style deine Hülle für Apple iPhone 

3GS/4/4S, Samsung Galaxy S/S II, 

Blackberry Bold 9700 und Curve 

8520, HTC Desire sowie den Apple 

iPod Touch 4 selbst! Einfach Foto 

hochladen, skalieren, bestellen 

und nach drei bis fünf Tagen aus 

dem Briefkasten nehmen. Die Cover 

aus Polycarbonat werden einfach 

auf das Smartphone geklickt. 

Das Material enthält keine Schadstoffe. 

Gesehen ab 19,90 Euro bei 

www.handycover24.com 

56


Schwarze Katze 

auf leisen Sohlen 

Hörerlebnis 

Coole kabelgebundene Over-Ear-Headphones 

GP04 von Gear4 für knackigen 

Sound. Besonders geeignet für Apple iPad, 

iPhone, iPod, iPod mini/nano/touch. Für 33 

Euro bei www.computer-universe.net 

Mit den Tipton GTX - High-Tops von Puma 

behalten Männer immer warme Füße. 

Sneaker in Stiefeloptik mit guter Bodenhaftung 

dank gekerbter Laufsohle aus 

Gummi. Die Innensohle ist atmungsaktiv 

und antimikrobiell. Die Materialien: Leder, 

Goretex, Gummi. Gesehen für 130 Euro bei 

www.shop.puma.de 

Freie Sicht 

Neue und extraschmal geschnittene hypersonic 

vario-Schneebrille von Uvex. Geeignet 

für alle Licht- und Wetterverhältnisse. 

Mit automatischer Tönung, beschlagfreier 

Sicht und Rahmenbelüftung. Erhältlich 

für 150 Euro im Webshop unter www. 

uvex-sports.de 

Auf die Piste! 

Vapen-Snowboardschuhe von Nike im typischen Look der Marke. 

Kunstleder mit Schnürsystem für stützende Wirkung und 

guten Tragekomfort. Perforierte Zehenkappen sorgen für konstante 

Belüftung. Außensohle mit Drehpunkten im Fersen- und 

Vorderfußbereich für Action in alle Richtungen und perfekten 

Halt. Für 200 Euro bei http://store.nike.com/de 

Lackschwarz 

Ski- und Snowboardhelm Ora von Roxy 

speziell für Girls. Im Nacken etwas höher 

geschnitten, damit Platz für längere Haare 

bleibt. Angenehm leichter Tragekomfort. 

Größe: 54 bis 62 cm. Ausgecheckt für 109 

Euro bei www.roxy-germany.de 

57

colours 

Black 

& Hot 

Schokolade „Mitzi Blue Brenn Stoff“ von 

Zotter. Nix für Weichkekse! Dunkle Schokolade 

mit 70 Prozent Kakaoanteil plus 

Chili. Der rote Punkt besteht aus gepfefferter 

Erdbeerschokolade. 65-Gramm- 

Tafel zum Verschenken für drei Euro bei 

www.zotter.at/de/schoko-shop 

Mobile Sterne 

Planetarium von Segatoys: Der 

LED-Projektor zaubert auf Knopfdruck 

einen Sternenhimmel in den 

Raum. Holografische, der Realität 

des Kosmos entsprechende Sternenkonstellation 

und -bewegung. 

Auch Markierungen sind möglich. 

Entdeckt für 149 Euro bei www. 

conleys.de 

Black 

Energy 

28 BLACK Açai von 

CALIDRIS 28: Der natürliche 

Energydrink 

mit Açai-Beeren-Geschmack, 

aber ohne 

Taurin, Farb- oder 

Konservierungsstoffe. 

24 Dosen à 0,25 

Liter für 36 Euro bei 

http://shop.28black. 

com 

58

web&co. Multimedia-Ausbildungen 

Join the 

Professionals 

Es gibt viele Wege, in Deutschland zu seinem 

Traumjob zu kommen. Eine Ausbildung bei 

SAE ist einer davon. Vielleicht einer der 

besten. Mit Sicherheit einer der kürzesten. 

Text: Alexander Strobel 

Nein, wer Medizin, 

Jura oder Theologie 

studieren will, 

ist hier falsch. Nicht, dass 

in einer SAE-Ausbildung 

keine Kopfmenschen gefragt 

sind. Wer zum SAE 

Technology College 

kommt, hat eher Kreativ- 

Produktives im Sinn. 

„Kann ich bei Ihnen Web- 

Designer werden?“ ist eine 

der Art von Fragen, die 

Stefan Kohl, Bildungsberater 

bei SAE Stuttgart von 

jungen Leuten häufiger 

zum Einstieg ins Gespräch 

hört. Ob sich der Fragende 

später während der 

Ausbildung zum Creative 

Director, Mediendesigner 

oder Suchmaschinenoptimierer 

entwickelt, weiß er 

zu diesem Zeitpunkt wie 

die meisten späteren SAE- 

Absolvent(inn)en noch gar 

nicht. Sich während des 

Studiums aufgrund seiner 

Erfahrungen zu spezialisieren 

und eigene Schwerpunkte 

zu setzen, ist Sinn 

und Zweck der Übung. 

Um so mehr, als gut und 

gern zwei Drittel des Studiums 

aus praktischer Arbeit 

bestehen. Eben aus 

Selbermachen. Und das 

gilt für alle angebotenen 

Fachrichtungen: Webdesign 

& Development, Audio 

Engineering, Digital 

Film, Cross-Media Production 

& Publishing, 

Game Art & 3D Animation, 

60


SAE-Geschäftsführer 

Chris Müller 

zur Qualitätssicherung 

im Zuge der Ausbildung 

am SAE Institute 

DAS SAE INSTITUTE HAT EIN EUROPAWEITES QUA- 

LITÄTSMANAGEMENT-DEPARTMENT, DAS JEDEN 

CAMPUS ZWEIMAL JÄHRLICH EINEM INTERNEN 

AUDIT UNTERZIEHT. DABEI WIRD UNTER ANDEREM 

GEPRÜFT, OB DIE LEHRPLÄNE DEN VORGABEN DES 

AKADEMISCHEN BOARDS DES JEWEILIGEN LANDES 

ENTSPRECHEN, UND OB DIE STUDIENERGEBNISSE DER 

STUDENTEN UNREGELMÄSSIGKEITEN ODER AUFFÄLLIGKEI- 

TEN AUFWEISEN, DIE AUF PROBLEME IN DER AUSBILDUNG ZU- 

RÜCKZUFÜHREN SIND. IM VORFELD DER AUDITS WIRD EINE 

STUDENTENUMFRAGE DURCHGEFÜHRT. DIE ERGEBNISSE WER- 

DEN MIT BENCHMARKS VERGLICHEN, UM KONTINUIERLICH DIE 

QUALITÄT VON DOZENTEN UND INHALTEN ZU ÜBERWACHEN. 

und Game Programming 

(siehe Tabelle auf Seite 62 

unten). Die Ausbildungsgänge 

werden in allen der 

acht SAE-Standorte in 

Deutschland – und natürlich 

auch im Ausland – angeboten. 

Richtig interessant 

wird’s, wenn man Stefan 

Kohl nach den Zulassungsvoraussetzungen 

ALEXANDER HEIDRICH 

Absolvent Webdesign & Development, 

Diploma, Abschluss 

Bachelor 

Bei der SAE habe ich das gefunden, 

was ich bei anderen 

Universitäten vergeblich gesucht 

habe: Praxisnähe und Web-Programmierung 

ab dem ersten Tag. Durch die Arbeit mit anderen 

Fachbereichen konnte ich zudem schon während 

des Studiums Connections knüpfen, sodass ich 

heute auf ein festes Klientel zurückschauen kann. Und 

dank des Bachelorunterrichts konnte ich alle wichtigen 

Dinge zur Firmengründung und -leitung mitnehmen, 

was für Neueinsteiger sehr wichtig ist.“ 

fragt: „Ein Mindestalter von 

18 Jahren und ein mittlerer 

Schulabschluss genügt für 

den Bachelor-Studiengang.“ 

Die Abschlüsse Bachelor 

of Arts oder Bachelor 

of Science lassen sich 

während des nur zweijährigen 

Studiums wählen. Wer 

erst 17 Jahre alt ist oder 

vor allem an technischhandwerklichen 

Qualitäten 

interessiert, wählt den 

SAE-eigenen Abschluss 

„Diploma“, der vor allem 

das Beherrschen der Arbeitsabläufe 

in professionellen 

Produktionen der 

genannten Fachrichtungen 

zum Ziel hat und von potenziellen 

Arbeitgebern 

sehr geschätzt wird. 

„Gut ausgebildete und verlässliche 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sind der 

Garant für den Erfolg eines 

Unternehmens. Dem engagierten 

SAE-Team in der 

Hörfunktechnik konnte ich 

jederzeit vertrauen. Ob am 

Produktionsmischpult oder 

in der Senderegie, ob am 

Schnittplatz oder in der 

Betriebszentrale – da wurde 

perfekte Audioqualität 

rund um die Uhr geboten. 

Auch wenn es vor der Sendung 

pressierte und eng 

wurde.“ (Martin Wöhr, Bayerischer 

Rundfunk). 

Wer sich erst nach einem 

SAE-Diploma (eine Förderung 

der Diploma-Ausbildung 

durch die Agentur für 

Arbeit nach der Akkreditierungs- 

und Zulassungsverordnung 

Arbeitsförderung 

ist möglich) für den Bachelor-Abschluss 

entscheidet, 

kann ihn innerhalb von 12 

Monaten ergänzen. 

Privatwirtschaftlich organisierte 

Schulen leben von 

Studiengebühren. Das ist 

so und wird immer so bleiben. 

Auch für die SAE- 

Ausbildung muss man zahlen 

(siehe Tabelle auf Seite 

62). Wer die Studiengebühren 

nicht in der Standardform 

als monatlichen Beitrag 

stemmen kann, dem 

bietet SAE eine Finanzierungsmöglichkeit 

mit der 

doppelten Laufzeit der 

Ausbildung. 

Bezahlmodelle haben aber 

auch gewaltige Vorteile. So 

ist der Studierende wie ein 

61

web&co. Multimedia-Ausbildungen 

WEB 

STEFAN SÖLLNER 

Absolvent Audio Engineering; 

Diploma; Abschluss Bachelor 

Durch die Ausbildung an der SAE konnte ich mein bis dahin sehr oberflächliches 

Wissen in vielen Bereichen der Tontechnik vertiefen. Bis zu einem gewissen Grad 

war das Selbststudium für mich ein geeignetes Mittel, um mir Wissen anzueignen. 

Um allerdings das Gelernte zu verknüpfen und anzuwenden, ist die professionelle 

Unterstützung der Dozenten beziehungsweise die Praxisnähe in den Tonstudios 

erforderlich. All das habe ich hier an der SAE gefunden.“ 

Kunde, dessen Ansprüche 

gebührend berücksichtigt 

werden müssen. 

Die Qualität der SAE-Ausbildung 

und der Dozenten 

wird deshalb permanent 

mit Studentenbefragungen 

überprüft (siehe Zitat 

des SAE-Geschäftsführers 

auf Seite 61). Und weil 

man nach einer Ausbildung 

in den meisten Fällen 

auch sein Geld damit 

verdienen will, legt man 

bei SAE besonderes Augenmerk 

auf die Auswahl 

der Dozenten. Die kommen 

in den meisten Fällen 

aus der Privatwirtschaft 

von potenziellen Arbeitgebern. 

Und nachdem eine 

aktuelle Studie (Medienboard 

Berlin/Brandenburg) 

nachweist, dass zu 76 

Prozent Empfehlungen 

und Beziehungen bei der 

Neueinstellung ausschlaggebend 

sind, scheint dieser 

Weg zum Job auch 

einer der erfolgversprechendsten 

zu sein. 

Außerdem beinhaltet das 

Studium sogenannte Exkursionen 

in Unternehmen, 

die sowohl dem 

Kennenlernen von Arbeitsweisen 

einerseits, als auch 

dem „Recruiting“ von 

Nachwuchs andererseits 

dienen. Außerdem pflegt 

SAE eine eigene Job-Site 

im Web mit jeder Menge 

Angeboten aus allen Studienbereichen. 

Wer sich mit dem Gedanken 

trägt, nach dem Studium 

sein Heil in der 

Selbstständigkeit zu suchen, 

bekommt im Bachelor-Studiengang 

genügend 

betriebswirtschaftliche 

An der SAE habe ich nicht nur die technischen Fähigkeiten 

für meine berufliche Karriere erlernt, sondern in meinen 

Mitstudenten auch gute Partner zum Gründen 

einer Firma gefunden. Dank des Equipments von der SAE 

konnte ich viele Projekte realisieren. Nicht nur für die 

Aufgaben der Uni, sondern auch in meiner Freizeit 

konnte ich die Technik nutzen, um mehr praktische 

Erfahrung zu sammeln. Am Ende des Studiums 

hatte ich bereits einige Clips für ein Showreel.“ 

AUDIO 

Kenntnisse vermittelt, um 

später nicht nur einen 

Businessplan für den ersten 

Bankkredit zu erstellen, 

sondern auch erfolgreich 

ein kleines Unternehmen 

zu führen. Noch eins: 

Anders als häufig an Uni- 

STELLA FALDERBAUM 

Absolventin Film & Animation, 

Diploma, Abschluss Bachelor 

62 

Studiengänge Diploma Bachelor Studienorte 

Audio Engineering 

Webdesign and Development 

Digital Film 

Cross Media Produktion 

Game Art & 3D Animation 

Game Programming 

Zugangsvoraussetzung/Dauer 

- Abitur oder Mindestalter 

17 Jahre und mittlerer 

Bildungsabschluss 

- Aufnahmegespräch 

- Leistungsfähiges 

Notebook 

- Dauer: 18 Monate 

Gebühren 

- Einschreibegeb. 200 € 

- Vorkasse: 3 Zahlungen 

zum Semesterbeginn à 

3450 €/Audio Eng. und 

Digital Film 3720 € 

- Standard: 595/640 € 

monatl. (18 x) Kursgeb. 

- Finanzierung: 

36 x 322,50/345 € 

Zugangsvoraussetzung/Dauer 

- Abitur oder Mindestalter 

18 Jahre und mittlerer 

Bildungsabschluss 

- Aufnahmegespräch 

- Leistungsfähiges 

Notebook 

- Dauer: 24 Monate 

Gebühren 

- Einschreibegeb. 200 € 

- Vorkasse: 3 Zahlungen 

zum Semesterbeginn á 

4530 €/Audio Eng. und 

Digital Film 4290 € 

- Standard: 740/780 € 

monatl. (24 x) Kursgeb. 

- Finanzierung: 

48 x 405/425 € 

Deutschland 

Berlin 

Bochum 

Hamburg 

Frankfurt/M. 

Leipzig 

Köln 

München 

Stuttgart

DESIGN 


versitäten liegt auch die 

technische Ausstattung 

der SAE-Institute auf einem 

sehr hohen Niveau und 

wird, so versichert Bildungsberater 

Stefan Kohl, 

auch stets hochaktuell gehalten. 

Eine fundierte Ausbildung 

für sich technisch 

permanent in hoher Geschwindigkeit 

verändernde 

Märkte wäre sonst nicht 

möglich. 

Ein Gang durch die Stuttgarter 

Niederlassung, die 

eigentlich die zweitkleinste 

in Deutschland ist, wie Kohl 

schmunzelnd einräumt, 

zeigt jedenfalls Material, 

mit dem 

sich sämtliche 

Apple-Stores 

Deutschlands 

und größere 

PC-Kaufhäuser 

ausstatten ließen. 

Ganz abgesehen 

von Profi- 

Mischpulten in schallgedämpften 

Räumen und 

anderem Audio-Aufnahme- 

Equipment, das sich 

ein qualitatives 

Kopf-an-Kopf-Rennen 

mit der Ausstattung 

der anderen 

Ausbildungsgänge 

liefert. Egal, ob man 

den Unterbau für eine 

schnelle Kamerafahrt 

braucht, oder 

die Qualität verschiedener 

Mikrofone 

für eine Schlagzeugaufnahme 

feststellen 

will, ob man 

3D-Animationen für 

PC-Games erstellt, 

oder seine Fähigkeiten 

als Online-Redakteur 

vervollkommnen 

will. 

Für praktische Übungen in 

Eigenregie außerhalb des 

normalen Studienbetriebs 

steht bei SAE ebenfalls jedem 

Studenten das komplette 

Material zur Verfügung. 

Praxis ist eben alles. 

Ganz getreu einer alten 

DAVID HACKBARTH 

Absolvent Interactive Entertainment, 

Abschluss Diploma 

Das Studium an der SAE hat mir alle nötigen Fähigkeiten 

für den Einstieg in die Gamesbranche 

vermittelt und mir direkt die Möglichkeit gegeben 

mich mit vielen Mitstudenten und Kollegen 

aus der Branche zu vernetzen. Aufgrund vieler 

gemeinsamer Projekte konnte man in der Zeit 

an der SAE auch gute und fähige Partner für die 

spätere Firmengründung finden.“ 

PROGRAMMING 

EHSAN HAGHIGHAT 

Absolvent Film & Animation, 

Diploma, Abschluss Bachelor 

konfuzianischen Weisheit: 

„Sag es mir, und ich werde 

es vergessen. Zeig es mir, 

und ich werde mich erinnern. 

Lass es mich tun, 

Die Möglichkeit, innerhalb von zwei Jahren einen international anerkannten 

Bachelor zu erhalten, war für mich ein wichtiger Grund, das Studium an der SAE 

zu absolvieren. Weiterhin finde ich es lobenswert, dass das Equipment unter 

anderem im Filmbereich ständig aktualisiert wird, damit die Studenten stetig 

auf dem neuesten Stand bleiben.“ 

und ich werde es verstehen.“ 

Ein Satz, der gerade 

für Studenten digitaler Wissenschaften 

gilt. Wer sich 

für eine Ausbildung interessiert, 

dem sei gesagt, 

dass laut der schon zitierten 

Studie Medienboard 

Berlin/Brandenburg Webdesign 

momentan boomt 

und dass bei www.sae.edu 

mehr über die SAE-Ausbildung 

zu erfahren ist. 

DIGITAL FILM 

63

web&co. Jobsuche und Bewerbung über Social-Media-Netzwerke 

Übers Netz 

zum Job 

Längst dienen Social-Media-Kanäle 

auch dazu, Arbeitgeber und Bewerber 

zusammenzubringen. Wer 

die Dienste für Jobsuche und 

Be werbung nutzen will, sollte aber 

einiges beachten. Text: Hannes Rügheimer 

Fotos: © Gordus, Jason Stitt, smoxx – shutterstock.de 

64


Business-Netzwerke 

wie Xing 

dienen auch als 

digitale Visitenkarte 

und zur 

Eigendarstellung 

gegenüber 

möglichen 

Arbeitgebern. 

Eine eigene Bewerbungsseite im Web ist eine hervorragende 

Visitenkarte. Auf die Seite kann man in Bewerbungen, 

aber auch aus Facebook & Co. verlinken. 

Wenn Unternehmen 

davon sprechen, 

dass Sie Facebook & 

Co. fürs Personalmarketing 

nutzen, geht es 

meist darum, dass sich 

der mögliche Arbeitgeber 

auf diesem Weg bei 

potenziellen Bewerbern 

präsentiert. Der Kanal 

kann auch dazu dienen, 

allgemeine Fragen über 

das Unternehmen zu 

klären. Konkrete Bewerbungen 

laufen dann 

aber per E-Mail oder zumindest 

persönliche 

Nachricht. In der (auch 

virtuellen) Öffentlichkeit 

haben sie nichts zu suchen 

– schon um mögliche 

Vorteile gegenüber 

Mitbewebern zu wahren. 

Business-Netzwerke wie 

Xing eignen sich jedoch 

gut als virtuelle Visitenkarte 

beziehungsweise 

zur Eigendarstellung gegenüber 

potenziellen 

Arbeitgebern. Darüber 

hinaus sind alle sozialen 

Netzwerke ideal zur 

Kontaktplege. Schickt 

entsprechende Vernetzungsanfragen 

an alle 

berufliche Kontakte, die 

Ihr etwa auf Messen 

und Veranstaltungen, 

bei Praktika, in Studienprojekten 

oder bei ähnli- 

chen Gelegenheiten 

kennengelernt habt. Dies 

ist eine Investition in die 

Zukunft – auch wenn eine 

Jobsuche gerade gar nicht 

unmittelbar ansteht. Und 

wenn später mal ein Personalchef 

Euer Profil 

checkt, macht sich ein 

großes professionelles 

Netzwerk unbedingt gut. 

Sowohl für die Eigendarstellung 

als auch zur Kontaktpflege 

genügt übrigens 

die jeweilige Gratis-Variante. 

Das Geld für die Pre mium- 

Ausführung sollte nur in- 

vestieren, wer die Dienste 

XING 

LINKED-IN 

STECKBRIEF 

Gegründet 2003 unter dem Namen 

OpenBC, seit 2007 als „Xing“. Heute 

rund 12,6 Mio. Mitglieder. Stark 

auf geschäftliche und berufliche 

Funktionen konzentriert. Die Basismitgliedschaft 

ist kostenlos und für 

Job-Kontakte eigentlich ausreichend. 

Mehr Funktionen bietet die Premium- 

Version für rund 8 Euro/Monat. 

STECKBRIEF 

Gegründet 2002. Heute weltweit 

rund 187 Mio. Mitglieder. LinkedIn 

ist ein internationales Business- 

Netzwerk und erfüllt für Auslandskontakte 

etwa dieselbe Funktion 

wie Xing in Deutschland. Auch hier 

gibt es einen kostenlosen Basisaccount 

und einen leistungsfähigeren 

Premiumaccount (50 US-Dollar/Jahr). 

65

web&co. Jobsuche und Bewerbung über Social-Media-Netzwerke 

über eine Jobsuche hinaus 

über längere Zeit 

beruflich nutzen will. 

Grundsätzlich haben 

Xing und LinkedIn im 

Geschäfts-Umfeld ein 

deutlich besseres, weil 

seriöseres Image als 

etwa Facebook oder 

Google+. Wer Konten 

bei den genannten, eher 

für die private Nutzung 

ausgelegten Diensten 

hat, sollte diese allerdings 

im Zusammenhang 

mit seiner Jobsuche 

und Bewerbung 

nicht außer Acht lassen. 

Denn bekanntlich sind 

Social-Media-Dienste 

keine Einbahnstraße. 

Für Personalabteilungen 

ist es längst üblich, beim 

Check von Bewerbern 

auch deren Spuren im 

Internet zu durchforschen. 

Wer einen Job 

sucht, sollte sich darüber 

klar sein, und etwa 

vor einer Bewerbung 

sein Profil bei Facebook 

& Co. gezielt aufräumen. 

Peinlichkeiten aller Art 

wie zu heftige Partybilder 

löscht man am besten 

ganz oder beschränkt 

sie zumindest auf einen 

definierten, engen 

Freundeskreis. Es ist 

aber auch nicht klug, 

jedweden Spaß aus seinem 

virtuellen Leben zu 

tilgen. Wer nie Hobbys, 

Urlaube oder ähnliches 

präsentiert, macht sich 

verdächtig oder wird 

schnell als kontaktarmer 

Langweiler eingestuft. 

Dennoch empfiehlt es 

sich, die eigene Timeline in 

Richtung Karriere zu tunen 

– etwa durch Erwähnungen 

von Praktika und Job-Erfahrungen. 

Ganz wichtig: 

Was sich in sozialen Netzen 

über die eigene Person 

finden lässt, darf unter 

keinen Umständen den 

Angaben im Lebenslauf 

widersprechen. Flunkereien 

fliegen schnell auf. 

Die Vorbereitung von 

Bewerbung und Karriere 

im Internet beginnt sogar 

noch viel früher. 

Auch wenn die Jobsuche 

nicht unmittelbar 

bevorsteht, sollte man 

unter seinem Klarnamen 

nichts posten, was einem 

Arbeitgeber Jahre 

später sauer aufstoßen 

könnte – etwa Pöbeleien 

oder radikale Meinungsäußerungen. 

Das Netz vergisst 

bekanntlich nichts. 

Dafür lässt sich das Internet 

auch bei der Jobsuche 

positiv einsetzen. Etwa in 

Form einer eigenen Vorstellungsseite, 

auf die man 

dann in seinen Bewerbungen 

verlinkt. Außerdem 

helfen Webseiten und 

FACEBOOK 

GOOGLE+ 

STUDIVZ 

STECKBRIEF 

Gegründet 2004, zählt Facebook 

heute weltweit über 1 Milliarde 

Mitglieder. Rund 900 Millionen 

loggen sich pro Monat mindestens 

einmal ein. Auch Firmen nutzen 

Facebook zur Selbstdarstellung 

– Bewerber tun dies ebenso. Der 

Fokus des Gratis-Dienstes liegt 

aber eher im privaten Bereich. 

STECKBRIEF 

Erst 2011 wollte Google dem erfolgreichen 

Facebook mit einem 

eigenen Social-Media-Angebot 

Konkurrenz machen. Ende 2012 

gibt es rund 400 Millionen Mitglieder 

– die längst nicht so aktiv sind 

wie auf Facebook. Für Jobsuchende 

und Business-Nutzer stellen 

sich beide Dienste etwa gleich dar. 

STECKBRIEF 

Gegründet 2005, waren die Dienste 

StudiVZ, SchülerVZ und MeinVZ 

einige Zeit lang beliebt und erfolgreich. 

Doch die Mitgliederzahlen 

sind rückläufig (derzeit noch rund 

15 Mio.). Ende 2012 droht die 

Schließung. Deshalb ist eine Selbst - 

darstellung gegenüber möglichen 

Arbeitgebern hier nicht mehr sinnvoll. 

66


IM INTERNET FINDEN SICH VIELE GUTE 

QUELLEN, DIE BEI DER JOBSUCHE HELFEN: 

MIT TIPPS VON BEWERBUNGSUNTER- 

LAGEN BIS VORSTELLUNGSGESPRÄCH. 

Apps (siehe auch Kasten 

unten) bei der Suche 

nach Jobs oder der Vorbereitung 

von Bewerbungen. 

Aller dings: Finger 

weg von Apps, die 

beim Zusammenstellen 

des eigenen Lebenslaufs 

helfen sollen! Was 

wir bei unseren Recherchen 

in dieser Richtung 

gefunden haben, lässt 

stark zu wünschen 

übrig. Etwa wenn es 

sich um halbherzig angepasste 

US-Software 

handelt. Doch schon 

kleine Fehler wie Adressangaben 

mit der Postleitzahl 

hinter dem Ort 

können eine sonst sorgfältig 

zusammengestellte Bewerbung 

platzen lassen. 

Bei der Ansprache auf Bewerber-Vorstellungsseiten 

oder in Bewerbungs-Mails 

sollte man Ton, Form und 

Optik an den gewünschten 

Job anpassen. Bei 

Banken und Versicherungen 

geht es nun mal förmlicher 

zu als etwa in Werbeagenturen 

oder Internet- 

Firmen. Grundsätzlich gilt 

beim Thema Bewerben 

aber immer: Zu sehr verbiegen 

sollte man sich 

auch nicht. Schließlich will 

man sich ja später in seinem 

Job auch wohlfühlen. 

Eine von vielen guten Anlaufstellen zu allen Details des 

Themas Bewerbung ist die Seite bewerbung-tipps.com. 

Dort finden sich zum Beispiel Musterlebensläufe. 

Videotraining für den Ernstfall: YouTube bietet viele 

gute Fundstellen zur Unterstützung der Eigendarstellung 

bis zur Vorbereitung von Vorstellungsgesprächen. 

DIE BESTEN APPS ZU JOBSUCHE & BEWERBUNG 

Jobscout 24 

Die für iOS und Android 

erhältliche App erlaubt den 

mobilen Zugriff auf die 

rund 250 000 Stellenangebote, die auf 

der Website jobscout24.de verfügbar 

sind. Warum nicht die Zeit in der Straßenbahn 

oder andere Wartepausen für 

eine gelegentliche Jobrecherche nutzen? 

Indeed 

Die US-Job-Suchmaschine 

indeed.com durchsucht 

weltweit Tausende von 

Unternehmens-Websites nach Stellenangeboten. 

Mit der zugehörigen App für 

iOS und Android lassen sich die Ergebnisse 

unterwegs durchbrowsen. Vor 

allem interessant für Auslandsjobs. 

Monster 

Die App der Bewerbungsseite 

monster.de gibt es 

für iPhone, iPad und Android-Geräte. 

Sie erlaubt es sogar, sich 

über die Monster-Plattform auch von 

unterwegs auf interessante Jobs direkt 

zu bewerben. Dazu legt man vorher 

Lebenslauf & Co. im eigenen Profil an. 

Career & Coaching 

Die englischsprachige Gratis- 

App liefert Tipps, Tricks 

und News von Personalvermittlern, 

Trainern und Wirtschaftsdiensten. 

Erhältlich für iOS und Android. 

Der News-Stream bietet interessante 

Hintergrundinfos und Anregungen, gerade 

für internationale Bewerbungen. 

Stepstone 

Auch der Dritte im Bunde 

der bekannten Job-Plattformen 

bietet eine App für 

iOS oder Android. Damit lassen sich im 

deutschen Angebot rund 55 000 Jobs 

durchsuchen. Nettes Detail: Dank GPS- 

Unterstützung findet die App gezielt 

Jobs in der näheren Umgebung. 

Berufe.tv 

Die Video-App der Bundesagentur 

für Arbeit bietet 

Zugriff auf über 300 berufskundliche 

Videos zu Themen wie 

Ausbildung, Studium oder Berufsbildern. 

Erhältlich für iOS und Android. 

Eventuell hilfreich bei der Bestimmung 

von Berufs- oder Studienwünschen. 

67

games 

Erster Test Nintendo Wii U 

Wii 2.0 

Kann die neue Wii U 

genauso begeistern wie 

die Wii? Und wie zockt 

es sich mit dem neuen 

Touchscreen-Gamepad? 

Fragen über Fragen. Freestyle 

liefert Antworten. 

Text: Sebastian Stoll 

ange hat sie durchgehalten, 

die nicht mehr 

L 

ganz taufrische Wii 

von Nintendo. Ende November 

war es dann endlich soweit: 

Der Nachfolger stand in den 

Regalen. Doch lohnt sich die 

Investition in die Wii U? Was 

kann die neue Hardware? Und 

vor allem: Was macht der 

Newcomer alles besser als 

sein Vorgänger? Fragen über 

Fragen, die wir in dieser Story 

noch nicht alle klären können. 

Zu frisch ist die neue Konsole; 

manche Funktionen werden 

wohl erst mit der Zeit das Licht 

der virtuellen Wii U-Welt erblicken. 

Bei unserem ersten Test 

machte die Hardware der Wii 

U einen soliden Eindruck. 

Überraschend für alle, die das 

neue Gamepad noch nicht 

ausprobieren konnten, dürfte 

die Tatsache sein, dass es trotz 

seiner stattlichen Maße (25,5 x 

13,5 x 6 cm) griffig und gut 

austariert in der Hand liegt. 

Das Gamepad ist gleichzeitig 

das Herzstück der Wii U und 

besitzt einen hochauflösenden 

Touchscreen mit einer Größe 

von 6,2 Zoll. Dieser wird bei einigen 

Spielen anstelle des 

Fernsehers zum Zocken verwendet. 

Das Hauptmenü der 

Wii U ähnelt stark dem des 

Vorgängermodells, erscheint 

aber gestochen scharf in HD 

auf dem TV-Bildschirm. 

Groß und trotzdem 

handlich: Das Gamepad 

der Wii U liegt 

überraschend bequem 

in der Hand. 

Alternativ gibt es 

noch die gute alte 

Wii-Fernbedienung. 

68

New Super Mario 

Bros. U 

Auch auf der Wii U macht das 

neue Mario-Abenteuer eine 

super Figur: mit tollem Leveldesign, 

präziser Steuerung und 

prachtvoller Grafik. 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,5 


Alternative: 

Wenn das Gamepad und 

die Fernbedienung bei manchen 

Spielen nicht genügend Feeling 

vermitteln, greift man einfach zum Wii U- 

Pro-Controller. 

Hübsch, bunt und back to the Roots: „New Super Mario 

Bros. U“ erstrahlt auf der Wii U in HD-Glanz. Die präzise 

Steuerung trägt erheblich zum Spielspaß bei. 

Und wie gut spielt es sich 

mit der neuen Nintendo- 

Konsole? Schließlich soll 

das mit Gyro-, Beschleunigungs- 

und geomagnetischem 

Sensor, Kamera, 

Mikrofon, Lautsprecher 

und NFC-Chip vollgestopfte 

Mega-Gamepad ein 

neuartiges Spielerlebnis 

bieten. Nun, das frisch veröffentlichte 

„New Super 

Mario Bros. U“ fesselt mit 

seinen wunderbar bunten 

und liebevoll gestalteten 

Levels an beide Bildschirme. 

Dabei lässt sich der 

Fernseher auch abschalten 

und das Gamepad als mobile 

Konsole verwenden, 

solange man sich in der 

Nähe der Wii U aufhält (Im 

Test waren es in etwa zehn 

Meter). Die Steuerung des 

neuen Mario-Abenteuers 

ist gelungen: Wer hätte gedacht, 

dass das Monster- 

Gamepad so bequem in 

der Hand liegen und eine 

derart präzise Steuerung 

ermöglichen würde? Insgesamt 

orientiert sich das 

neue Mario-Game im Vergleich 

zur 3DS-Variante 

deutlich mehr an den Wurzeln 

der Serie – ein gekonnter 

Mix aus Oldschool- 

Look und liebevoll gezeichneten 

2-D-Landschaften, 

die fast dreidimensional 

wirken. 

Immer wieder kommt der 

Touchscreen zum Einsatz. 

Auch bei „Nintendo Land“ 

Auch ein schöner Rücken kann entzücken: Auf der 

Rückseite des Wii U-Gamepads befinden sich ZL- und 

ZR-Knöpfe plus Touchpen. 

werden die Talente des 

Gamepads herausgefordert. 

Hier dreht, drückt und 

toucht man sich durch die 

Levels. Kleiner Minuspunkt: 

Hin und wieder gibt Nintendo 

vor, auf welchen 

Bildschirm man bitteschön 

zu schauen hat. Diese Bevormundung 

ist sicher 

nicht jedermanns Sache. 

Nintendo Land 

Unterhaltsame Sammlung, 

die vor allem für Spieleabende 

oder Partys gedacht ist. Die 

Steuerungsbevormundung 

nervt aber manchmal. 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 2,5 

„Nintendo Land“ ist eine 

Kollektion teils guter, 

teils weniger gelungener 

Mini-Games. Vor allem 

der Mehrspieler-Modus 

bereitet Spaß. 

69

games 

Neuheiten im Check 

Feuer frei! 

Bei diesen vier heißen Games kannst du deine 

Heizung getrost runterdrehen: Lass dir lieber 

von deiner Konsole einheizen. Text: Sebastian Stoll 

70 

Erhältlich für 

Xbox 360, 

Playstation 3 

und PC 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,7 

Von der Kunst 

zu schleichen 

Atmosphärisch-spannende 

Action, grandioser Soundtrack 

plus starke Grafik: So 

lässt sich das neue „Hitman: 

Absolution“ zusammenfassen. 

Das Spiel spricht vor 

allem Freunde von Stealth- 

Games an. Wer mit Hitman 

alias Agent 47 erfolgreich 

sein will, muss seine Aufträge 

diskret ausführen und 

darf sich nicht erwischen 

lassen. So lässt man seine 

Opfer kurzerhand in Kisten 

verschwinden oder wirft sie 

einfach die Klippen hinunter. 

Dabei ist „Hitman: Absolution“ 

alles andere als ein 

Spaziergang: Schon bei den 

ersten Missionen wird klar, 

dass der Schwierigkeitsgrad 

recht hoch angesetzt wurde. 

Die Gegner geben sich misstrauisch. 

Deshalb muss man 

sich mit der Kleidung seiner 

Opfer tarnen, um nicht aufzufliegen. 

So kämpft man 

sich im Gärtnergewand oder 

sogar mal im Bademantel 

durch die Levels. Eine große 

Hilfe ist der „Instinkt“-Modus 

– eine Funktion, mit der 

man seine Gegner auch hinter 

Wänden aufspüren und 

sie beim dichten Vorbeigehen 

täuschen kann. Ärger 

macht nur das umständliche 

Speichersystem.


Du liebst den Geruch von 

Napalm im Wohnzimmer? 

Eine dichtgepackte Story, 

gespickt mit kantigen Charakteren 

und gewürzt mit 

jeder Menge dicker Sprüche: 

„Call of Duty Black Ops II“ 

ist aus dem gleichen Stoff, 

der die Vorgänger so erfolgreich 

gemacht hat – aber 

noch besser. Die Story spielt 

hauptsächlich in der Zukunft, 

genauer gesagt: im 

Jahr 2025 mit vereinzelten 

Rückblenden. Die Szenerie 

wirkt Hollywood-reif, wenn 

auch übertrieben. Aber da 

drückt man bei „Call of Duty“ 

seit jeher ein Auge zu. 

Überzeugen kann neben der 

guten Story das präzise 

Gameplay, das zusammen 

mit vielen neuen, teilweise 

futuristischen Waffensystemen 

richtig Spaß macht. 

So klettert man mit einem 

Spezialhandschuh 

steile 

Felswände hinauf, während 

einem der Wind den Regen 

auf die Maske peitscht. Oben 

angekommen, stürzt man 

sich mit einer Wingsuit den 

Abhang hinab, um kurz darauf 

mit dem Fallschirm gekonnt 

eine Landung am Einsatzort 

hinzulegen. Hier gilt 

es, zügig eine Drohne auszuschalten. 

Erheblich verbessert 

wurde die Grafik: 

Landschaften, Gräser und 

Gesichter kommen sehr realistisch. 

Letztere wirken weder 

kantig noch abgeschnitten. 

Eine durchweg gelungene 

Fortsetzung! 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,8 


Xbox 360, 

PS3, PC und 

Wii U 

71

games 

Neuheiten im Check 


Xbox 360 

Feierabend? Dann 

gib mal Gummi! 

Ein bisschen „Dirt 2“, ein 

Hauch von PGR, garniert mit 

einem ordentlichen Schuss 

„Forza Motorsport“: Das ist 

das neue „Forza Horizon“ 

(nur Xbox 360). Obwohl die 

Fahrphysik ein wenig entschärft 

wurde und sich ein 

wenig arcadiger anfühlt, leidet 

der Spielspaß kein bisschen. 

Dagegen kommt nicht 

mal das neue „Need for 

Speed Most Wanted“ an. Im 

Gegenteil: „Forza Horizon“ 

ist momentan der mit Abstand 

beste Open-World- 

Racer. Rennen fahren kann 

man immer – wohin man will 

und mit wem. Schuld daran 

ist das Horizon-Festival, das 

in der beeindruckend gestalteten 

Landschaft von Colorado 

seine Zelte aufgeschlagen 

hat. Auf der Karte wählt 

man einfach ein x-beliebiges 

Ziel oder eine Veranstaltung 

aus und düst mit Hilfe der 

Navigation (Karte und Stimme) 

zum Ziel. Das Tolle an 

Horizon ist, dass es einem 

kein Tempo aufzwängt und 

nicht linear aufgebaut ist. 

Und wenn man richtig Bock 

auf ein Race hat, dann bietet 

das Spiel davon jede Menge. 

Die Gegner sind echte Könner. 

Nur das Schadensmodell 

ist nur optisch. 

Trotzdem ein Klasse- 

Spiel! 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,5 

72


Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,9 

Der Master Chief 

ist wieder da! 

„Halo 4“ (nur XBox 360) ist 

eine Weltraum-Kultballerei 

mit epischen Ausmaßen. Im 

vierten Teil geht es wieder 

mit viel Getöse gegen die Allianz 

zur Sache. Mit von der 

Partie ist aber ein neuer 

Gegner. Wer sich vorab ein 

Bild von seinem neuen Feind 

machen möchte, sollte sich 

den Film „Prometheus“ zu 

Gemüte führen. Wie bei den 

Vorgängerversionen begeistert 

die Welt in „Halo 4“ mit 

ihren beeindruckenden Ausmaßen: 

fremdartige Raumschiffe, 

riesige Raumstationen 

und dunkle Höhlen. Diese 

Welt wird mal wieder von 

fiesen Kreaturen besetzt, die 

nicht nur ziemlich hässlich 

sind, sondern auch recht 

clever auf die Angriffe der 

Kultfigur „Master Chief“ reagieren, 

ausweichen und 

gemeine Attacken starten. 

Besonders viel Spaß macht 

„Halo 4“ wie die vorherigen 

Folgen im Multiplayer-Modus. 

In diesem Fall kann 

man die umfangreichen und 

anspruchsvollen Levels im 

Team meistern. Auch Fahrzeuge 

kann man zu zweit 

besteigen. Ein Spieler fährt, 

und der andere krallt sich 

die Gegner. 


Xbox 360 

73

handy 

Smartphone oder Konsole? 

Anpfiff! 

Rayman Origins (35 €) 

Präzise Steuerung, tolle Grafik: 

Flüssig-fluffig fliegt oder hüpft 

der sympathische Rayman hier 

über Wald, Wiesen, Gegner und 

Schluchten. 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 1,7 

Zock-Performance 

Playstation Vita 

Funktionsumfang: 9/10 

Grafik: 9/10 

Steuerung: 10/10 

Spieleumfang: 8/10 

Größe/Gewicht: 7/10 

Spielepreis: 6/10 

v 

ockt es sich auf dem 

Mobiles Gaming macht höllisch Spaß. Doch wer 

kann’s besser – ein Smartphone oder die portable 

Konsole Playstation Vita? Wir haben beide 

gegeneinander antreten lassen. Text: Sebastian Stoll 

Need for Speed 

Most Wanted (50 €) 

Flüssige Grafik, ein sehr gutes 

Fahrgefühl sowie der gut 

umgesetzte Multiplayer-Modus 

überzeugen bei der Vita-Variante 

dieses Spiele-Hits. 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 2,3 

vund Beschleunigungssensor 

gehören bei Sony 

Z Smartphone genauso 

gut wie auf einer kompakten 

Spielkonsole? Um dieumfang 

wie ein schneller 

ebenso zum Ausstattungsse 

spannende Frage zu Prozessor, der hochauflösende 

Touchscreen, WiFi- 

beantworten, haben wir ein 

Smartphone gegen die und 3G-Anbindung, ein 

Playstation Vita antreten GPS-Sensor sowie zwei 

lassen. Schließlich ist die Kameras. Telefonieren 

Vita ähnlich vollgepackt vkann mit 

die Vita zwar nicht, 

Hardware-Features wie vdoch ein dafür bietet sie ein 

aktuelles Edelhandy: vTouchpad v- 

Gyro- auf der Rücksei- 

74


s. 

te, das bei einigen Games Tasten deutlich feinfühliger. 

interessante Steuerungsmöglichkeiten 

Auch die Fahrphysik ist an- 

erlaubt. Bei spruchsvoller – und der 

den Spielen punktet das Spielumfang größer. 

Smartphone in erster Linie Gleichstand herrscht dagegen 

bei den Rayman- 

Rayman Jungle Run 

Spiele-Apps finden sich Versionen: Hier überzeugt 

(2,69 €) 

mit Masse. Erstklassige 

nicht sehr viele bei Google die Smartphone-Übersetzung 

mit ihrer auf den 

Ähnlich genial-verrückt wie die 

Vita-Version, aber schneller 

Play & Co. Allerdings ist 

und mit reduzierter Steuerung 

auch das aktuelle Vita-Lineup 

von Licht und Schat- 

Steuerung, der brillanten 

vorwärts). Toller Soundtrack! 

Touchscreen angepassten 

(Rayman läuft automatisch 

ten geprägt. 

Grafik und einem Wahnsinnstempo. 

Da gerät das 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Gameplay 

Wir haben das neue „Need 

Grafik 

for Speed Most Wanted“ Sammeln der Lichtgeister 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

und „Rayman Origins“ auf regelrecht zur Sucht. 

Spielspaß 

der Vita installiert und die Auf der Vita streift der sympathische 

Held etwas läs- 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Apps „Need for Speed 

Most Wanted“ und „Rayman 

Jungle Run“ auf dem waltig durch die Wälder. 

siger, aber ebenso bildge- 

Note 1,8 

Smartphone, um Performance 

und Spielspaß zu nuancierter vonstatten als 

Die Steuerung geht aber 

vergleichen. „Bei Need for auf dem Smartphone. Außerdem 

fesselt einen das 

Speed Most Wanted“ 

(2012) ist der Fall eindeutig: Spiel hier länger an das 

Hier hängt die Vita das Display. Schade nur, dass 

Smartphone bereits in der die Spiele für die PS Vita 

ersten Runde ab. Obwohl deutlich teurer sind als ihre 

die Grafik etwas gröber 

Smartphone-Pendants. In 

aussieht, ist das Gameplay diesem Fall lohnt sich aber 

dank des Sticks und der die Mehrinvestition. 

Need for Speed 

Most Wanted (5,49 €) 

Unpräzise Steuerung, geringerer 

Umfang, praktisch keine 

Fahrphysik: „Need for Speed 

Most Wanted“ zieht auf dem 

Smartphone den Kürzeren. 

Gameplay 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Grafik 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Spielspaß 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Note 3,5 

s.Zock-Performance 

Smartphone 

Funktionsumfang: 10/10 

Grafik: 8/10 

Steuerung: 7/10 

Spieleumfang: 5/10 

Gewicht: 9/10 

s.Spielepreis: 10/10 

75

handy 

Mobilfunknetze im Härtetest 

Mobilfunk in 

Deutschland 

Der 

Netztest 

2012 

Der Boom 

der Smartphones 

heizt den Netzbetreibern 

mächtig ein. Freestyle checkt in 

Deutschlands größtem Netztest, 

wer Datentempo und 

Sprachqualität im Griff hat – 

und wer nicht. 

Text: Bernd Theiss 

76


GENTLEMEN, START 

YOUR ENGINES: DIE 

MESSFAHRZEUGFLOTTE 

VON P3 COMMUNICATIONS. 

D 

as Jahr 2012 markiert 

für den deutschen 

Mobilfunk einen 

Wendepunkt: Immer 

mehr Menschen greifen 

zum Smartphone. Das 

treibt den Datenverkehr in 

die Höhe und schafft Probleme 

– denn der Traffic 

läuft über Mobilfunknetze, 

deren UMTS-Technik mittlerweile 

völlig ausgereizt 

ist. Zwar hat sich die Transfergeschwindigkeit 

seit 

dem kommerziellen UMTS- 

Start 2004 von maximal 

384 kbit/s auf bis zu 42 

Mbit/s erhöht – doch der 

Bedarf steigt schneller: 

Viele Smartphone-Nutzer 

beklagen sich in Foren, 

dass sich mobile Webseiten 

besonders während 

der „Rush-Hour“ morgens 

und abends manchmal nur 

langsam aufbauen oder die 

Verbindung zum Netz sogar 

ganz abbricht. 

Datendienste auf dem 

Prüfstand 

Jeder dritte Deutsche besitzt 

bereits ein Smartphone, 

wie der IT-Branchenverband 

BITKOM vermeldet. 

Es ist also eng geworden 

auf den mobilen Datenautobahnen. 

Und die 

Überholspur namens LTE, 

die wesentlich höhere 

Geschwindig keiten bietet, 

steckt noch in der Ausbauphase. 

Weder sind genug 

Standorte vorhanden, noch 

ist der Anteil an LTE-fähigen 

Smartphones so hoch, 

dass von einer Entlastung 

der etablierten Netze gesprochen 

werden kann; 

hier dürfte sich frühestens 

2013 etwas ändern. Darum 

standen im Netztest unserer 

Schwesterzeitschrift 

connect die GSM- und 

UMTS-Netze im Fokus. 

Messpartner war wie gewohnt 

P3 communications 

– mit etwa 600 Mitarbeitern 

die Nummer eins in 

Deutschland und Europa, 

wenn es um die Analyse 

von Funknetzen geht. Wie 

im Vorjahr waren auf der 

über dreiwöchigen Messfahrt 

auch 2012 zwei Testfahrzeuge 

unterwegs. Das 

hat den Vorteil, dass auch 

Telefongespräche zwischen 

zwei Smartphones 

an unterschiedlichen 

Standorten bewertet werden 

können – für die Netzbetreiber 

eine deutlich größere 

Herausforderung als 

Handytelefonate ins Festnetz. 

Außerdem können 

die Tester 

so unabhängig 

voneinander 

die Datengeschwindigkeit 

mit Smartphones 

und mit USB-Datensticks 

an Notebooks messen, 

denn beide Gerätekategorien 

stellen sehr unterschiedliche 

Anforderungen 

an die Netze. 

Dabei haben wir die Teststrecke 

ausgeweitet: Statt 

wie bisher auf einer Rundreise 

durch die wichtigsten 

deutschen Großstädte zu 

messen, nahmen die P3- 

Fahrzeuge diesmal neben 

Berlin, Hamburg, Köln und 

München auch kleinere bis 

mittlere Städte in fünf Regionen 

Deutschlands ins 

Visier. 

LTE-Messungen außer 

Konkurrenz 

An ausgesuchten Stellen 

mit bekannt guter LTE-Versorgung 

kam ein drittes 

Messfahrzeug zum Einsatz, 

das Stichproben im neuen 

4G-Netz nahm. Ob die 

knackigen Marketingzusagen, 

die bis zu 100 Mbit/s 

versprechen, eingelöst 

werden, erfahren Sie in der 

Einzelkritik der Netzbetreiber 

auf der letzten Seite. 

77

handy 


Sprachverbindungen sind das Pflichtprogramm, das jeder 

Netz betreiber beherrschen sollte. Wunsch oder Wirklichkeit? 

Telefonie 

Verschärfte Bedingungen für die Netzbetreiber: 

Konzentrierte sich der Netztest 2011 auf 

Deutschlands Millionenmetropolen, standen 

in diesem Jahr zusätzlich viele Städte auf 

dem Programm, deren Einwohnerzahlen eher 

an der Hunderttausender-Marke liegen. Um 

die Situation noch weiter an die Ansprüche 

der Smartphone-Nutzer anzupassen, wurden 

außerdem die parallel zur Sprachverbindung 

übertragenen E-Mails deutlich vergrößert. 

Diese simultan aufgebauten Sprach- und Datenverbindungen 

nutzt heute jedes Smartphone, 

um Mails, Wetter infos, Karten und 

andere Daten während eines Telefonats abrufen 

zu können. Aber auch dem technischen 

Fortschritt zollten die Messungen 2012 Tribut, 

indem durch High-Definition-fähige 

Messtechnik erstmals Netze mit deutlich besserer 

Sprachqualität ihre Vorteile ausspielen 

konnten. Damit kommen wir Lesern entgegen, 

die den häufig dürftigen Klang üblicher 

Mobilfunkverbindungen kritisieren. 

STADT UND UMLAND 

Um die Verbindungsstabilität stand es trotz 

erschwerter Bedingungen in den Städten und 

ihrem Umland nicht schlechter als 2011. Mit 

98,4 Prozent sauber zu Ende geführter Gespräche 

konnte sich die Deutsche Telekom 

gegenüber dem Vorjahr noch mal steigern. 

Erfreuliches gibt es auch von O2 zu vermelden: 

Lag der Netzbetreiber in Sachen inner- 

städtischer Erfolgsraten 2011 

noch auf dem letzten Platz, so 

schaffte es O2 diesmal, in 

Sachen Zuver lässigkeit 

zusammen mit der Telekom 

die Führungsposition 

zu erobern. 

Ebenfalls spürbar 

gesteigert hat sich 

E-Plus in den Städten 

und ging mit 

97 Prozent erfolgreich beendeter Gespräche 

knapp vor Vodafone durchs Ziel. Die von beiden 

Letztgenannten gezeigten Fehlerquoten 

sind für private Telefonate akzeptabel, viele 

Geschäftsleute verlieren aber schon bei deutlich 

geringeren Fehlerraten die Geduld. 

Bei der Sprachqualität konnte sich die Telekom 

mit durchschnittlich 3,2 Punkten auf der 

bis 5 reichenden Mean-Opinion-Score-Skala 

erneut an die Spitze setzen. Das verwundert 

nicht: Schließlich sind die Bonner der einzige 

Netzbetreiber, der mit flächendeckendem HD- 

Voice-Ausbau modernen Smartphones mit 

dieser Technik eine besonders gute Basis für 

die Telefonie bietet. 

Dass ähnlich gute Resultate auch ohne HD- 

Voice möglich sind, bewies Vodafone. Der 

Anbieter aus Düsseldorf landete bei der im 

Mittel gemessenen Sprachqualität nur zwei 

Zehntel hinter der Telekom und war zudem 

beim Rufaufbau im Schnitt eine Sekunde 

schneller als die Mitbewerber. O2 und E-Plus 

fielen in der Sprachqualität etwas zurück. 

AUTOBAHNEN 

Auf den Fahrten über die Autobahnen nimmt 

die Qualität der Telefonverbindung naturgemäß 

ab, weil Gespräche von einem Funkmasten 

zum nächsten geroutet werden müssen. 

Auch hier konnte sich die Telekom an die Spitze 

setzen: Immerhin knapp 96 Prozent der 

Gespräche wurden erfolgreich beendet. Auch 

O2 machte bei der Zuverlässigkeit abseits der 

Städte mit immer noch 94 Prozent Erfolgsrate 

eine gute Figur und stabilisierte damit seinen 

zweiten Rang in der Telefonie. Vodafone konnte 

außerorts E-Plus distanzieren, darf aber 

mit seiner 7-prozentigen Fehlerrate keineswegs 

zufrieden sein. Bei der Sprachqualität 

lag also insgesamt erneut die Telekom mit 

weitem Vorsprung vorn. Dahinter liefen die 

drei anderen Netzbetreiber auf niedrigem Niveau 

annähernd parallel ein. 

78


Daten per 

Smartphone 

Smartphones erfordern keine Rekord-Datenraten. Die Webseiten 

sollten aber zügig und zuver lässig auf dem Display erscheinen. 

Hohe Zuverlässigkeit und ein ordentliches Mindestniveau der 

Geschwindigkeit sind bei Smartphones deutlich wichtiger als 

vereinzelte Spitzendatenraten. 


Auch in diesem Jahr trennte sich bei der Datennutzung über 

Smartphones wieder die Spreu vom Weizen. Dabei lieferten 

sich die Telekom und Vodafone in den Städten ein Kopf-an- 

Kopf-Rennen. Das fing beim Aufruf von vier typischen Internetseiten 

an, für den die Telekom gut 38 Sekunden bei 97,7 

Prozent Erfolgsrate verbuchte. Vodafone gönnte sich zwar 

eine kaum spürbare halbe Sekunde mehr zum Laden, lag mit 

98,6 Prozent Erfolgsrate aber näher an der Perfektion. O2 

und E-Plus hatten bei etwa 3 Prozent der Messungen Probleme, 

wobei E-Plus insgesamt nur 10 Sekunden langsamer 

war, während O2 knapp 20 Sekunden länger zum Laden benötigte. 

Beim Datei-Download lag in Bezug auf Geschwindigkeit 

und Fehlerrate die Telekom vorn. Wobei auch Vodafone 

und O2 hohe Erfolgsraten zeigten und bei 90 Prozent der 

Messungen mit Werten um oder über 1 Mbit/s glänzen konnten. 

E-Plus fiel spürbar ab. Beim Upload bewiesen wieder die 

Telekom und Vodafone ihre Klasse, E-Plus enttäuschte beim 

Speed und O2 bei der Zuverlässigkeit. YouTube-Videos liefen 

am zuverlässigsten bei der Telekom und bei O2. 

AUTOBAHNEN 

Auch auf den Autobahnen setzte die Telekom bei den Smartphone-Messungen 

den Maßstab. Mit 93,5 Prozent Erfolgsrate 

beim Websurfen konnte kein anderer Netzbetreiber mithalten, 

Vodafone blieb aber nah dran und war sogar etwas 

schneller. Die YouTube-Performance von Telekom, Vodafone 

und auch O2 auf Autobahnen war insgesamt beachtlich. 

Bei den Mobile-Broadband- 

Messungen zeigt sich, was 

maximal im Netz steckt und 

wie es ausgelastet ist. 

Daten per 

Notebook 

Hier geht es um die Frage: Welche Datenraten kann ein modernes 

Notebook mit einem aktuellen USB-Datenstick aus 

dem Angebot des jeweiligen Netzbetreibers er reichen? 


Die stundenweise stationär gemessenen Standorte in den 

Städten lagen hauptsächlich an Plätzen mit hohem Publikumsaufkommen. 

Hier sind die Netze stark gefordert. Das 

ließ sich die Deutsche Telekom nicht anmerken. Sie schaffte 

es, die Vorgaben der Smart phones beim Internet-Seitenaufruf 

(Google News, Wikipedia, Leo, ETSI) über Mobile-Broadband 

mit 17,8 Sekunden auf rund die Hälfte zu reduzieren. 

Die Zuverlässigkeit lag bei 99 Prozent. Bei der Geschwindigkeit 

konnte Vodafone fast mithalten, die Webseiten waren 

rund zwei Sekunden später geladen als bei der Telekom. 

Wenn sie geladen wurden – denn in über 5 Prozent der Fälle 

ging der Download einer der vier genannten Webseiten 

schief. Ähnliche Fehlerraten gönnte sich E-Plus, allerdings 

bei 4 Sekunden längerer Ladezeit. O2 war zwar langsamer, 

aber auch zuverlässiger. Beim Datei-Download lieferten die 

Telekom und Vodafone Top-Datenraten von 27 Mbit/s. In der 

Geschwindigkeit der Dateiübertragungen zeigt sich mit spürbaren 

Abständen die schon bekannte Reihenfolge: Telekom 

vor Vodafone, O2 und E-Plus. 

AUTOBAHNEN 

Beim Download auf den Autobahnen war die Telekom mehr 

als doppelt so schnell wie Vodafone. Die Roten konnten sich 

im Mittel deutlich von O2 und E-Plus distanzieren. Beim Upload 

lag die Telekom vorn, E-Plus bildete das Schlusslicht. 

79

handy 


Tarife & SIM-Karten 

Um jederzeit die maximal zur Verfügung stehenden Datenraten 

messen zu können, ist häufiger SIM-Kartenwechsel nötig. 

Für einen Netztest reicht es nicht, 

einfach eine mit diversen Flatrates 

ausgestattete SIM-Karte in die Test- 

Smartphones und Datensticks zu 

schieben. Da sind zum einen die mit 

dem Kartenvertrag abgeschlossenen 

Maximal transferraten zu berücksichtigen, 

die bei vielen preiswerten 

Verträgen eingeschränkt 

sind. Denn wenn Netz und Datenstick 

42 Mbit/s hergeben, sollte der 

Vertrag keine niedrigere Grenze einziehen, 

sonst misst man im Zweifel, 

wie gut der Vertrag und nicht wie 

gut das Netz ist. 

Fair Use Policy 

Des Weiteren muss beim Netztest 

berücksichtigt werden, dass mit jedem 

Vertrag sogenannte „Fair Use 

Policy“-Grenzen verbunden sind. 

Werden mehr Daten als die vereinbarte 

Menge transferiert, reduziert 

der Netzbetreiber die Transfergeschwindigkeit. 

Das darf im Test natürlich 

nicht passieren. Schließlich 

soll die Qualität und Geschwindigkeit 

des Netzes und nicht die einer 

aktivierten Begrenzung gemessen 

werden. Deshalb tauschten die Tester 

in den Autos vor Erreichen des 

Inklusivvolumens die entsprechende 

Karte aus. Insgesamt 50 SIM-Karten 

sicherten ab, dass die Netze jederzeit 

mit der vollen Geschwindigkeit 

gemessen werden konnten. 

Ob der häufige SIM-Kartenwechsel 

auch geholfen hat, den Netzbetreibern 

das Tracken der Position der 

Testfahrzeuge zu erschweren, spielt 

keine Rolle. Schließlich läuft der 

Netztest viel zu schnell ab, als dass 

ein Anbieter manuell eingreifen 

könnte. 

Alles über Datenraten 

Maximale Datenraten stehen bei der Vermarktung von 

DSL- und Mobilfunk-Anschlüssen hoch im Kurs. Doch 

was sagen sie eigentlich aus? 

Wird für UMTS, LTE oder DSL geworben, 

stehen Datenraten im Mittelpunkt. 

Doch bei der Datenübertragung 

ist entscheidend, wie 

schnell eine Webseite heruntergeladen 

ist oder wie lange es dauert, ein 

Foto bei Facebook einzustellen. Bei 

einem Netztest sollten die Messbedingungen 

so gewählt sein, dass sie 

die Nutzererfahrung bestmöglich 

abbilden. Aus diesem Grund messen 

P3 communications und 

connect hauptsächlich die Übertragungszeiten. 

Diese werden über einen 

kompletten Zyklus erfasst – von 

der Anfrage oder dem Einloggen auf 

dem zugehörigen Server bis zur 

Übertragung des letzten Bits. Während 

beim Surfen die meisten Menschen 

ein Gefühl dafür haben, wie 

lange der Aufruf einer Seite dauern 

darf, ist das bei Dateiübertragungen 

anders. In der Praxis fällt es schwerer 

zu beurteilen, ob etwa zehn Sekunden 

für den Download einer typischen 

5 MB großen MP3-Datei 

schnell oder langsam sind. 

Wer Werbeversprechen mit Messergebnissen 

vergleicht, muss aber 

vorsichtig sein: Spezifikationen von 

bis zu 42 Mbit/s beziehen 

sich auf Brutto-Datenraten, 

die wegen der 

Übertragungsprotokolle 

immer höher ausfallen 

als die für den Nutzer 

relevanten Netto-Übertragungsraten. 

Bei unseren 

Messungen fanden auch 

die für Anmeldung, Anfrage und 

Ähnliches benötigten Zeiten Berücksichtigung. 

In der Praxis fallen diese 

Zeiten ebenfalls an und sollten vom 

Netz so kurz wie möglich gehalten 

werden. Denn erst, wenn der eigentliche 

Down- oder Upload beginnt, 

kann das Netz sein volles Tempo 

unter Beweis stellen. 

Ein Wort noch zur Mittelwertbildung: 

Bei den Zigtausend Übertragungen 

wird über die gemessenen Zeiten 

gemittelt und daraus dann die mittlere 

Datenrate berechnet. Das bringt 

den Vorteil, dass ein Netzbetreiber 

nicht mit einzelnen, extrem hohen 

Übertragungsraten die unerfreulichen 

Funklöcher an anderer Stelle 

überkompensieren kann. 

Die Mittelwertbildung über Übertragungszeiten 

hat aber den Nachteil, 

dass eine einzige nicht vollendete 

Übertragung den Mittelwert unendlich 

werden lässt. Deshalb werden 

Übertragungszeiten oberhalb 

festgelegter Werte als 

fehlerhaft gestrichen. Das 

führt dazu, dass ein Netzbetreiber, 

dessen Messwerte 

häufig über der Grenze 

liegen, eine hohe Fehlerrate 

hat. Bei der mittleren Datenrate 

kann er aber gerade deshalb 

besser als ein anderer sein, weil so 

viele seiner schlechten Werte herausfallen. 

Bei der Interpretation der 

Messwerte gilt also, dass Geschwindigkeit 

ohne niedrige Fehlerrate 

nicht wirklich erstrebenswert ist. 

80


EINZELKRITIK 

TELEKOM 

Zum zweiten Mal in Folge führt im OK 

Netztest kein Weg an der Telekom 

vorbei. 

Schon bei der Telefonie ist die Telekom der Konkurrenz weit 

überlegen; allenfalls O2 kommt noch in Schlagdistanz, 

aber auch nur in den Städten. Das gute Ergebnis ist nicht 

nur auf den Alleingang beim Ausbau der verbesserten 

Sprachqualität HD-Voice zurückzuführen. Vielmehr ist es 

die hohe Zuverlässigkeit, die den Ausschlag gibt. Auch 

beim Datennetz besticht die Telekom durch eine fast makellose 

Bilanz in Sachen Zuverlässigkeit mit Erfolgsraten 

um die 98 Prozent, nur bei YouTube liegen die Bonner teilweise 

etwas darunter. In Sachen Tempo belegt die Telekom 

immer einen Spitzen platz. Meist sogar den ersten und oft 

mit deutlichem Abstand zur Konkurrenz. Das gilt auch für 

den LTE-Check, bei dem die Telekom im Download rund 33 

MBit/s im Mittel vorlegte und im Upload bis zu 17 Mbit/s. 

Nur etwa drei Sekunden dauerte es, bis eine typische Webseite 

aufgebaut war – ein überzeugendes Ergebnis! 

Check 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

VODAFONE 

Vodafone muss sich mit Platz zwei begnügen. 

Der Abstand zur Telekom ist sogar gewachsen. 

Wer Geschäftsleute nach ihrem Mobilfunknetzbetreiber 

fragt, wird überwiegend die Namen Telekom und Vodafone 

zu hören bekommen. Das haben die beiden Großen auf 

dem deutschen Markt nicht zuletzt dem guten Ruf ihrer 

Sprachnetze zu verdanken. Doch 2012 erreichte Vodafone 

im Netztest bei Sprachverbindungen in Städten und Umland 

nur eine Erfolgsrate von knapp 97 Prozent, auf den 

Autobahnen machten sogar sieben von 100 Gesprächen 

Probleme. Bei den per Smartphone genutzten Datendiensten 

verteidigte Vodafone seinen zweiten Platz aus dem 

Vorjahr dagegen souverän. Das galt mit Ausnahme der 

Messungen auf den Autobahnen auch für die Notebook- 

Nutzung per Datenstick. Die Telekom war zwar teilweise 

schneller, doch auch Vodafone lieferte hier den für eine 

gute User-Experience nötigen Speed. Auch im LTE-Netz 

gibt Vodafone Gas, muss aber dem Konkurrenten aus Bonn 

die Pole Position überlassen. 

Check 

OK 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

O2 

2011 ist O2 unter dem eigenen Erfolg eingebrochen. 

Nun sind die Münchner zurück. 

Vor zwei Jahren überrollte die Smartphone-Revolution den 

kleinen Anbieter aus München. Das Netz brach unter der 

gestiegenen Last ein wie kein zweites. Auch bei der 

Sprachqualität rauschte O2 vom ersten auf den letzten 

Platz, die Foren liefen heiß. Doch viel Datenverkehr bedeutet 

auch viel Umsatz. O2 hat seine Investitions-Chancen 

offensichtlich genutzt: In der Telefonie schafft das Unternehmen 

vor Vodafone Platz 2. In den Städten liegen die 

Münchner mit der Telekom in Sachen Zuverlässigkeit 

gleichauf, nur in der Sprachqualität haben die Bonner die 

Nase vorn. Bei der Smartphone-Datenübertragung in der 

Stadt muss der O2-Kunde im Schnitt maximal ein knappes 

Drittel länger warten als der Telekom-Nutzer. Das ist verkraftbar, 

wenn die Preise stimmen. Wer kleine Transferschwächen 

auf dem Land toleriert, bekommt bei O2 ein 

verlässliches Netz, das auch im LTE-Betrieb Potenzial zeigt: 

90 Prozent der Uploads lagen über 4 Mbit/s. 

Check 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

E-PLUS 

E-Plus gelingt bei den Datendiensten in diesem Jahr 

ein großer Sprung nach vorn. 

Den Ruf eines in den Städten verlässlichen Sprachanbieters 

kann E-Plus bestätigen. Mit 97 Prozent Erfolgsrate geht 

zwar bei drei von 100 Gesprächen etwas schief, doch selbst 

Vodafone ist nicht zuverlässiger. Bei der Klangqualität und 

außerhalb der Städte fällt E-Plus jedoch zurück, und beim 

Datennetz steckt der Anbieter immer noch in der Aufbauphase. 

Bei Smartphone-Datendiensten etwa liegt man bei 

ordentlicher Performance im Mittel knapp hinter O2, beim 

anspruchsvolleren Mobile Broadband wächst der Abstand 

zu den Münchnern jedoch. Doch die über Mittelungen gewonnen 

Ergebnisse verraten nur die halbe Wahrheit: E-Plus 

scheint an vielen Orten bereits sehr gut zu sein, wie knapp 

über 50 Prozent Erfolgsrate bei den YouTube-HD-Messungen 

in den Städten zeigten. An anderen Messpunkten lief 

dagegen wenig, hier harren Standorte wohl noch ihres Ausbaus. 

LTE will der Netzbetreiber vorerst nicht anbieten. 

Check 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

81

web&co. Deine Spuren im Netz 

Krümelmonster 

Jeder hinterlässt Spuren im Web. Aber noch nie war der 

digitale Fingerabdruck so detailliert wie beim Surfen mit 

dem Smartphone. Bei der Vielzahl an Cookies, die sich da 

ansammeln, vergeht einem leicht der Appetit. Text: Frank Erdle 

F 

ür die Konsumgüterbranche 

sind 

Smartphones mehr 

als eine süße Versuchung. 

Dank der im Browser gespeicherten 

Surf-Krümel 

und neugieriger Apps verraten 

die Mini-PCs mit Telefonanschluss 

Leckeres 

über ihre Besitzer, deren 

Vorlieben beim Shoppen 

und das soziale Umfeld. 

Sensible Daten sind ebenso 

wenig tabu wie das 

Kommunikationsverhalten. 

Dazu gibt’s gratis alle Aufenthaltsorte 

von frühmorgens 

bis spät in der Nacht. 

Natürlich ist diese Problematik 

nicht neu, sondern 

seit langem aus der PC- 

Welt bekannt. Und doch 

erreicht die Schnüffelei mit 

dem Smartphone-Boom 

eine neue Dimension. „Ein 

PC erlaubt dem Nutzer 

durch seine offene Architektur 

eine viel stärkere 

Kontrolle“, weiß Niels Lepperhoff, 

Geschäftsführer 

der XAMIT Bewertungsgesellschaft 

in Düsseldorf, die 

sich auf die Datenschutzproblematik 

spezialisiert 

hat. „Beim Smartphone 

gibt es darüber hinaus verwertbare 

Standortdaten 

über GPS oder WLAN, die 

dem Hersteller oder App- 

Anbieter gemeldet wird, 

wenn die Lokalisierungsfunktion 

aktiviert ist.“ Lediglich 

Cookies funktionieren 

auf großen 

Computern und Internethandys 

ähnlich. 

Fotos: © amriphoto – istockphoto.com 

82


Ungefährlich sind die kleinen 

Textdateien, die zusammen 

mit dem Inhalt der 

abgerufenen Webseiten im 

Browser versteckt werden 

und dort jederzeit abrufbar 

sind, aber nicht. Welche 

Formen der Kekse es gibt, 

verrät die Übersicht in der 

rechten Spalte. Ausbremsen 

kann man die Krümelmonster 

auch im mobilen 

Web nur durch häufiges 

Löschen des Browser- 

Caches – von Hand, versteht 

sich. 

Deutlich kritischer sind 

Apps, die Daten ausspionieren 

und weitergeben. 

So wird beispielsweise 

bei Facebook 

täglich rund 

2,7 Milliarden Mal der 

„Like“-Button gedrückt 

– immer häufiger auf dem 

geliebten Handy. Bislang 

bieten die Geräte kaum 

Möglichkeiten, die Auswertung 

solcher Daten zu 

verhindern. Wirksame 

Lösungen erfordern ein 

gewisses technisches 

Know-how – etwa den 

Einsatz des kostenlos 

bei Google Play erhältlichen 

Anonymisierungsprogramms 

„Orbot“, 

das den Datenverkehr 

verschlüsselt über verschiedene 

Server leitet 

und dadurch den Surfer 

unkenntlich macht 

(siehe Sicherheitstipp). 

Interessant ist auch ein 

Projekt der Universität 

Saarbrücken. „App 

Guard“ soll den Datenzugriff 

durch neugierige 

Apps verhindern. 

Die Software 

liegt unter www.backes-srt.de/produkte/ 

srt-appguard zum 

Download bereit. „Mit 

solchen Apps gewinnen 

die Nutzer einen 

Teil der Souveränität 

zurück, die ihnen Internetdienste 

vielfach 

Ungesunde Leckerli 

Session-Cookies 

Vergleichsweise harmlos, weil sie lediglich der Wiedererkennung 

des Surfers dienen, solange er auf einer 

Website weilt. Beim Verlassen werden sie gelöscht. 

Persistent Cookies 

Dienen der Wiedererkennung beim erneuten Aufruf 

einer Seite. Verschwinden zwar nicht von allein, lassen 

sich aber problemlos löschen. 

„Gefällt mir“-Buttons 

Facebook verfolgt jede Bewegung und Aktivität seiner 

Mitglieder genau und kann sie ihnen auch problemlos 

zuordnen. Löschung für Laien unmöglich. 

Flash-Cookies 

Werden nicht vom Browser verwaltet, sondern vom 

Adobe Flash Player. Kontroll- und Löschmöglichkeit ab 

Version 10.3 über die Systemsteuerung. 

Zählpixel 

Kleinste Bilddateien, die beim Öffnen einer Seite aktiv 

werden und den Besucher identifizieren. Transparent 

oder in Hintergrundoptik, um unerkannt zu bleiben. 

Zombie Cookies 

Gemeine Dateien zur Wiedererkennung, die nach dem 

Löschen automatisch neu installiert werden, ohne dass 

es der Nutzer bemerkt. 

83

web&co. Deine Spuren im Netz 

Werbespion beim iPhone ausschalten 

Um den Werbe-Identifier 

zu blockieren, geht’s ins 

Menü „Einstellungen“. 

Hier findet sich im untersten 

Block versteckt der 

Menüpunkt „Werbung“. 

Dort ruft man den Unterpunkt 

„Allgemein“ auf 

und danach „Info“. 

Ab Werk ist „Ad-Tracking 

beschränken“ nicht aktiv. 

Deshalb rasch nachholen! 

genommen haben“, betont 

Edgar Wagner, Landesbeauftragter 

für den 

Datenschutz in Rheinland-Pfalz. 

„Das Recht, 

selbst über die Preisgabe 

und Verwendung eigener 

Daten entscheiden 

zu können, muss 

auch im Internet gelten.“ 

Datenschützer wie Wagner 

fordern, dass Smartphones 

von Haus aus 

über Funktionen verfügen 

sollten, mit denen 

sich Schnüffel-Apps 

ausbremsen lassen. 

Doch das wird vermutlich 

ein frommer Wunsch 

bleiben. 

Kaum hat man mit seinem 

Smartphone oder 

Tablet einen Online- 

Shop durchstreift, poppen 

die ersten Werbebanner 

hoch, die Produkte 

zeigen, an denen 

man kurz zuvor Interesse 

gezeigt hatte. Online- 

Werber nennen sowas 

„Re-Targeting“ und freuen 

sich schon auf den 

Tag, an dem sie ihre 

Lockversuche mit Echtzeit-Ortungsdaten 

verknüpfen 

können. 

Anonym surfen mit dem Android-Smartphone 

Das bewährte Tor-Netzwerk 

ist für Android über 

die App Orbot erreichbar. 

Im Menü legt man fest, 

welche App-Daten anonymisiert 

werden sollen. 

Als Ergänzung zum Surfen 

bietet sich die App Orweb: 

Proxy + Privacy an. 

Im Paket mit Orbot verwischt 

sie die meisten 

Spuren im Netz. 

84


„Mehr Risiken als am PC“ 

Marit Hansen ist stellvertretende Datenschutzbeauftragte des Landes 

Schleswig-Holstein. Die Diplom-Informatikerin kennt die Tricks der 

Betreiber von Internetshops und mahnt zur Vorsicht im mobilen Web. 

connect Freestyle: Worauf muss man 

besonders achten, wenn man mit dem 

Smartphone oder Tablet online geht? 

Hansen: Smartphones und Tablets erben 

die Angriffs- und Ausspähmöglichkeiten 

der PCs. Es kommen aber noch 

Risiken dazu: Durch den mobilen Einsatz 

können Orts- und Bewegungsdaten 

aufgezeichnet und analysiert werden. 

Viele Besitzer haben keine zusätzlichen 

Sicherheitstools installiert. Und 

weil die Displays kleiner sind, erhalten 

die Nutzer weniger Infos als bei PCs 

und können auch weniger Einfluss darauf 

nehmen, was passiert. Die Regel 

bei Smartphones und Tablets für Apps 

heißt: Take it or leave it! 

connect Freestyle: Spielt es risikoseitig 

eine Rolle, welches Betriebssystem 

auf dem Gerät läuft? 

Hansen: Ja, weil nicht nur die App- 

Provider, sondern auch die Anbieter der 

Betriebssysteme oder, wenn Daten in 

einer Cloud ausgelagert werden, die 

Provider dieser Online-Speicher technisch 

auf eine Menge Daten zugreifen 

können. Im Augenblick halte ich keinen 

Anbieter für völlig vertrauenswürdig. 

Wir raten zur Installation von spezieller 

Zusatzsoftware wie Firewalls oder anderen 

Schutzprogrammen. 

connect Freestyle: Wie kann man die 

Spuren, die man mit dem Smartphone 

oder Tablet im Netz hinterlässt, unsichtbar 

machen? 

Hansen: Laien können das gar nicht 

und Experten nur mit Zusatzsoftware 

wie Anonymisierern. Bei der Nutzung 

mobiler Geräte werden Spuren mindestens 

auf dem eigenen Gerät, bei den 

Telekommunikations- und Internet- 

Providern, bei WLAN-Providern, bei den 

Anbietern der Geräte oder ihrer Betriebssysteme, 

bei Market-Anbietern 

und bei Providern der installierten Apps 

hinterlassen. Ein völliges Spurenvermeiden 

funktioniert technisch nicht, ein 

nachträgliches Verwischen oder Löschen 

geht nur eingeschränkt dort, wo 

man selbst Einfluss nehmen kann: auf 

dem eigenen Gerät. 

connect Freestyle: Lässt sich die Da- 

tenweitergabe durch Apps verhindern? 

Hansen: Nicht zu 100 Prozent. Aber 

man kann das Risiko durch folgende 

Maßnahmen minimieren: 

• Apps nur aus vertrauenswürdigen 

Quellen installieren. 

• Abschätzen, ob die Rechte, die eine 

App einfordert, plausibel sind. Im 

Zweifel im Internet recherchieren: 

Vielfach gibt es dort Diskussionen 

anderer Nutzer oder gar Warnungen 

von Sicherheitsexperten zu bestimmten 

Apps. Dann lieber die Finger davon 

lassen. 

• Auf ungewöhnlichen Netzverkehr 

oder Akkuverbrauch achten. Das 

könnten Hinweise auf bösartige Apps 

sein. 

• Firewalls und Virenschutzsoftware für 

Smartphones installieren. Dazu vor 

der Installation Testberichte und Nutzerkommentare 

lesen. 

• Schnittstellen wie WLAN und Bluetooth 

bei Nichtgebrauch deaktivieren, 

ebenso die Ortungsfunktion. 

• Konfigurationsmöglichkeiten der Apps 

prüfen und Datenschutzeinstellungen 

vornehmen, wenn möglich. 

• Betriebssystem-Updates durchführen, 

da sie oft Fehler beseitigen, die für 

Angriffe ausgenutzt werden können. 

Apple versteckt in der aktuellen 

Version seines iOS- 

Betriebssystems einen 

„Identifier for Advertisers“ 

(IFA). Die Tracking-Funktion 

serviert Werbetreibenden 

Daten zum Surfverhalten, 

lässt sich aber abschalten. 

Konkurrent Microsoft setzt 

beim Internet Explorer 10, 

der auch auf den neuen 

Windows-Phones eingesetzt 

wird, auf „Do not 

track“: Wer die Funktion 

aktiviert, zeigt Website-Betreibern, 

dass er der Auswertung 

seiner Aktivitäten 

im Netz widerspricht. Nach 

dem Bekanntwerden der 

Pläne titelte das Fachblatt 

„Horizont“ aufgeregt: „Wie 

Microsoft Werbekunden 

und Vermarkter vergrault“. 

Doch im Zeitalter der bittersüßen 

Schnüffel-Kekse 

haben virtuelle „Bitte keine 

Werbung“-Sticker wohl 

kaum eine Chance. 

85

music 

AirPlay-Lautsprecher 

Sounds on Air 

Spürst du es auch? Musik liegt in der Luft. 

Kein Wunder: Hier checken wir sechs 

drahtlose AirPlay-Lautsprecher für dich. 


Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

››› 

Klein, aber fein 

➧ 349,95 Euro 

Der Bose Soundlink Air ist ein kompakter und 

klangstarker Lautsprecher. Er tönt sehr natürlich 

mit einer gesunden Portion Bass. Die Netzwerkinstallation 

geht einfach von der Hand. 

like Einfache Installation, 

natürlicher und 

bassbetonter Klang, 

gute Verarbeitung. 

dislike Li-Ionen- 

Akku (100 Euro) nicht 

dabei, kratzempfindliche 

Lackoberfläche. 

86


››› 

Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Der Unauffällige 

➧ 349 Euro 

Der UE Air Speaker von Logitech klingt 

harmonisch und gefällt mit seinem 

smarten Design. Allerdings könnte der 

edle Lautsprecher eine gute Portion 

mehr Bass vertragen. 

like Einfache 

Installation, 

ausgewogener 

Sound. 

››› 

dislike Dem 

Bass mangelt 

es deutlich an 

Volumen. 

››› 

Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Raum-Veredler 

➧ 599 Euro 

Der Denon Cocoon Home ist erstklassig verarbeitet 

und sehr komfortabel zu bedienen. Der Klang 

ist ausgewogen und brillant. Der Bass ist präsent, 

aber nie störend. Ideal für große Räume! 

like Sehr natürlicher 

und ausgewogener 

Klang, tolle Verarbeitung, 

Dock inklusive. 

dislike Lackoberfläche 

auf der Rückseite 

ist empfänglich 

für Kratzer. 

87

››› 

music 

AirPlay-Lautsprecher 

››› 

Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

››› 

Blass im Bass 

➧ 199 Euro 

Klein, aber oho: Der JBL Soundfly Air überzeugt 

mit ausreichender Lautstärke und einem klaren 

Sound. Allerdings bleibt der Bass bei der kompakten 

Bauweise auf der Strecke. 

like Ordentliche Lautstärke 

trotz kompakter 

Maße, angenehmer 

Lautsprecher fürs Bad. 

dislike Verhältnismäßig 

teuer, bauartbedingt 

sehr wenig 

Tiefgang 

AirPlay at its best 

➧ 999,99 Euro 

Die Philips Fidelio Soundsphere DS9800W/10 ist 

nicht nur eine Stil-Ikone, sondern klingt auch 

sehr gut. Die beiden Lautsprecher sind aus echtem 

Holz gearbeitet. Luxus für Augen und Ohren! 

Fotos: © file404 – shutterstock.de 

Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

like Tadellose Verarbeitung 

aus echtem 

Holz, erstklassiger 

Sound. Mit Dock. 

dislike Kratzempfindliche 

Lackoberfläche. 

88


Bunte Röhre 

➧ ab 399 Euro 

Der Zipp von Libratone ist ein kompakter und stylischer 

Lautsprecher, der trotz der kompakten 

Bauweise richtig gut klingt. Außerdem lässt er 

sich mit bunten Wollmäntelchen dekorieren. 

like AirPlay ohne 

Netzwerkinstallation 

möglich, kräftiger und 

farbenfroher Klang. 

dislike Den schicken 

Lautsprecher 

möchte man ständig 

neu einkleiden. 

Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

››› 

Designeranzug 

➧ 500 Euro 

Der iTeufel Air ist ein unauffälliger und 

schicker Zeitgenosse. Doch beim Klang 

weiß sich der Lautsprecher gekonnt in 

Szene zu setzen: Der sehr ausgewoge- 

ne Klang mit hervorragendem Bass 

begeistert jeden Zuhörer. 

like Sehr gut 

abgestimmter 

Bass, feiner und 

edler Klang. 

dislike 

– 

Klang 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Verarbeitung 

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

89

musik 

Die neuen iPods 

Was lange währt, wird immer 

besser: Die neuen iPods der 

fünften Generation sind nicht nur 

schön bunt, sie haben auch ganz 

schön was auf dem Kasten. 


Nummer 5 lebt 

90


Apple iPod touch 

Smart, nur ohne Phone: Der neue iPod touch 

ist die perfekte Alternative für alle, die 

Smartphone-Vorzüge auf dem MP3-Player 

genießen möchten. 

Schon auf den ersten Blick 

sticht es ins Auge, das Gehäuse 

des neuen iPod touch. 

Unser Testgerät hat auf dem 

Papier die Farbe Gelb, aber 

eigentlich sieht das Gelb eher 

wie ein leuchtendes Gelbgold 

aus. Das Gehäuse wurde 

deutlich verändert, es ist größer, 

flacher, länger und ein 

bisschen schmaler als das 

des Vorgängers. Der neue 

iPod touch fühlt sich anders 

und einen Tick leichter an 

(neu: 88 Gramm; alt: 101 

Gramm). Erhältlich sind zwei 

Speichervarianten: 32 Gigabyte 

(319 Euro) und 64 Gigabyte 

(419 Euro). Wer eine große 

Musiksammlung besitzt 

oder Musik in hoher Qualität 

genießt, der sollte am besten 

gleich zur 64-Gigabyte-Variante 

greifen, denn nur allzu 

schnell ist der Tausendsassa 

vollgestopft mit Videos, Fotos, 

Mails, Apps und Co. 

klingen sie deutlich besser 

als ihre Vorgänger. 

Mehr fürs Auge 

Nicht nur das Gehäuse, 

auch das Display des iPod 

touch ist größer geworden: 

Von 3,5 Zoll bei der vierten 

Generation auf 4 Zoll. Das 

macht sich vor allem beim 

Lesen von Büchern aus 

dem iBook-Store positiv 

bemerkbar. War es früher 

ein grenzwertiges Unterfangen, 

Bücher auf dem 

3,5 Zoll großen Display des 

iPod touch zu lesen, reicht 

es bei Generation Nummer 

fünf zumindest für eine kurze 

Lese-Session vor dem 

Schlafengehen oder im 

Zug. Das 4 Zoll große Retina-Display 

touch liefert eine 

Auflösung von 1136 x 

640 Bildpunkten – die gleiche 

Auflösung also wie 

beim neuen iPhone 5. Die 

Seite dreht sich dank integriertem 

Gyro- und Beschleunigungssensor 

automatisch 

ins Quer- oder 

Hochformat. Vor allem Filme 

und Spiele sehen auf 

dem hochauflösenden Retina-Display 

gestochen 

scharf aus. 

Kamera mit Blitz 

Damit man mit dem Alleskönner 

nicht nur Bilder und 

Videos konsumieren, sondern 

auch produzieren 

Wie klingt’s? 

Keine Überraschung: Auch 

mit dem neuen Modell klingt 

Musik richtig gut. Ein geringer 

Klirrfaktor und satte Bässe 

machen den Über-MP3-Player 

zur perfekten Jukebox. Mit 

den richtigen Kopfhörern am 

Ohr kann man getrost die Finger 

vom Equalizer lassen, der 

das Musikerlebnis ohnehin 

nur verfälscht. Erstmals tragen 

auch die mit gelieferten 

Apple-Kopfhörer, die sogenannten 

Earpods, zum Hörgenuss 

bei. Mit neuem Design 

SCHNAPP! 

Für Hochglanzfotografie eignet sich die 5-Megapixel-Kamera des neuen 

iPod touch zwar nicht, dafür aber für den schnellen Schnappschuss zwischendurch. 

Eine nette Funktion ist der neue Panoramamodus: Hier muss 

man das Motiv mit dem iPod möglichst gleichmäßig abfilmen. Wenn man 

alles richtig macht, erhält man auf diesem Weg schöne Panoramabilder. 

Nicht neu, aber ebenfalls wieder mit an Bord ist die Frontkamera, mit der 

man Videotelefonate über Facetime oder Skype abhalten kann. 

91

musik 

Die neuen iPods 

kann, wurde der neue iPod 

touch mit einer verbesserten 

Kamera mit einer Auflösung 

von fünf Megapixeln 

und einem LED-Blitz versehen. 

Auf der Frontseite 

findet sich noch eine weitere 

Kamera (1,2 Megapixel) 

für Videotelefonate 

über Facetime. Praktisch 

ist dabei auch der Loop, 

eine Handschlaufe, die auf 

der Rück seite befestigt 

wird. So lässt sich der iPod 

wie eine Digitalkamera am 

Handgelenk befestigen. 

Toll auch die Panoramafunktion: 

Will man eine 

Szene oder eine Landschaft 

in ihrer Gänze aufnehmen, 

wählt man die 

Panoramafunktion und 

„filmt“ die Szene gerade 

und mit möglichst gleichmäßiger 

Geschwindigkeit. 

Für Schnappschüsse reicht 

die Kamera des iPod touch 

allemal. Videos nimmt der 

iPod touch mit einer Auflösung 

von 1080 Bildpunkten 

auf und gibt sie im Widescreen-Format 

wieder. 

Dauer-Power 

Schneller ist der neue iPod 

touch ebenfalls geworden. 

Den Geschwindigkeitsschub 

hat er seinem neuen 

Prozessor zu verdanken: 

Es handelt sich um einen 

A5-Zweikern-Prozessor, 

der dem iPod touch laut 

Hersteller doppelt so viel 

Rechen- und eine sieben 

Mal höhere Grafikleistung 

beschert. In unserem Test 

machte sich die Mehrleistung 

deutlich bemerkbar: 

Die iOS-6-Oberfläche 

reagiert jetzt deutlich 

schneller auf Ein gaben, 

und auch die Ladezeiten 

von Apps sind spürbar kürzer 

geworden. An die Leistung, 

die das iPhone 5 

MUSIK HÖREN, ZOCKEN, SCHNAPPSCHUSS- 

KNIPSE: DER NEUE IPOD TOUCH GLÄNZT IN 

FAST ALLEN DISZIPLINEN. 

SPIELKONSOLE 

Einer der Vorteile des iPod touch gegenüber dem iPhone ist, dass er genügend 

Akkuleistung für schöne Nebensachen wie beispielsweise Spiele-Apps 

übrig hat. Davon gibt es im App Store eine unendliche Auswahl. Nicht alle 

sind erste Sahne, diese Spiele aber schon: „Cannabalt“ (links, 2,69 Euro), 

eine spektakuläre Flucht im 80er-Jahre-Pixelstil. Ein erstklassiges Jump- 

&-Run-Spiel mit liebevoll designten Levels ist 

„Swordigo“ (Mitte, 1,79 Euro). Ebenso genial ist 

das Rennspiel „MotoHeroz“ (rechts, 0,89 Euro). 

bietet, kommt der neue 

iPod touch bei Benchmarkmessungen 

allerdings nicht 

heran. Dennoch ist die 

Performance absolut 

zufriedenstellend, selbst 

bei rechenintensiven Spiele-Apps. 

Dass der Akku 

eher länger halten soll als 

beim Vorgänger, ist umso 

erfreulicher: 40 Stunden 

bescheinigt Apple dem 

iPod touch für die Audiowiedergabe, 

bei Videos 

sollen es sieben Stunden 

sein. Das ist beachtlich. 

Neu ist auch der 

Lightning- Anschluss. Dieser 

lässt sich beidseitig 

einstecken, was lästige 

Fummelei erspart. Nachteil: 

Um den iPod touch 

mit Geräten zu verbinden, 

die noch den alten Anschluss 

verwenden, ist 

ein Adapter vonnöten (29 

Euro). Ansonsten lässt 

sich der iPod auch per 

Bluetooth oder WLAN mit 

der Anlage verbinden. 

Neuer, schneller – 

aber perfekt? 

Obwohl der iPod touch 

vieles fast perfekt kann, 

hat er eine Schwachstelle: 

der fehlende GPS- 

Empfänger. In einer Zeit, 

in der Navigation zum guten 

Ton gehören, sollten 

Besitzer eines BeinaheiPhones 

darauf nicht verzichten 

müssen. Abgesehen 

davon ist der neue 

touch der vielseitigste 

iPod aller Zeiten, Sprachsteuerung 

Siri inklusive. 

Da wird Musik hören fast 

zur Nebensache … 

Apple iPod Touch 

Preis: ab 549 Euro 

Schneller, schmaler schöner, besser: Der neue 

iPod touch liefert tollen Sound und einen riesigen 

Funktionsumfang. Leider noch kein GPS. 

Verarbeitung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Tippgefühl: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Größe: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Klang: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Kamera: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Check 

92


Apple iPod Nano 

Wer sich auf die Musik konzentriert und einen 

kompakten MP3-Player sucht, ist mit dem 

Apple iPod nano bestens beraten. 

Manchmal ist weniger mehr. 

Nämlich genau dann, wenn 

die Hosentaschen zu klein 

sind. Wer des Öfteren mit solchen 

Problemen zu tun hat, 

sollte sich den iPod nano einmal 

näher anschauen: So 

groß wie eine Scheckkarte, 

passt er in jede Hosentasche. 

Dabei liegt der kleine Bruder 

des iPod touch besser in der 

Hand als sein Vorgänger, der 

mit seiner quadratischen Form 

beinahe zu klein war. 

Weniger ist mehr? 

Der iPod nano ist nicht nur für 

all jene Musikliebhaber gedacht, 

die sich ein kompaktes 

Gerät wünschen, sondern 

auch für jene, denen der iPod 

touch zu viele Funktionen bietet. 

Der nano ist so etwas wie 

der Lotus der mobilen Apple- 

Familie, seine Ausstattung ist 

spartanisch und auf das Wesentliche 

reduziert: Musik, Fitness, 

Radio, Fotos, Videos 

und Podcasts. 

Fitmacher 

Der Fitness-Button ist nicht 

umsonst so präsent auf der 

ersten Seite im Hauptmenü 

positioniert. Der iPod nano 

scheint mit seinem leichten 

und flachen Gehäuse (31 

Gramm) wie geschaffen, 

als sportlicher Begleiter im 

Fitnessstudio, beim Joggen 

oder Radfahren zum 

Einsatz zu kommen. Die 

Fitness-App zählt dank integriertem 

Beschleunigungssensor 

die Schritte 

und errechnet die verbrannten 

Kalorien. Über 

das neue integrierte 

Bluetooth modul kann man 

einen optional erhält lichen 

Herzfrequenzsensor ankoppeln. 

Anders als bei 

früheren Modellen muss 

man auch keinen Schuhpod 

mehr tragen, im iPod 

nano ist diese Funktion bereits 

integriert. Praktischerweise 

wurde der Player in 

die Fitness-App integriert, 

sodass man nicht ständig 

zwischen Player und App 

hin- und herwechseln 

muss. Bei sportlicher Betätigung 

konnten die 

mitgelieferten Earpods 

nicht überzeugen. 

Da sie 

lose im Ohr 

sitzen, fallen 

sie schnell 

mal 

heraus, 

übertragen dafür aber 

keine Kabelgeräusche. 

Eine Alternative sind die 

Sportkopfhörer Bose 

SIE2i oder SIE2 ohne Kabelfernbedienung 

und Mikrofon. 

Top-Bedienung 

Der iPod nano verfügt 

über ein 

2,5-Zoll-Displaychen 

mit Multitouch-Funk 

ti o nalität. 

So kann man 

mit beiden Fingern 

Bilder heran- oder 

herauszoomen. 

Trotz des kleinen 

Displays lässt er 

sich hervorragend 

bedienen. Alternativ 

zum Touchscreen bietet 

der nano eine Home- 

Taste, drei Tasten 

Lautstärke regelung, 

Play und Pause. 

Klingt wie ein iPod 

Auch in puncto Klang 

überzeugt der kleine 

Flachmann im Test. Der 

Sound des iPods ist 

kräftig, klar und erfordert 

eigentlich gar keinen 

Equalizer. Es hängt 

auch davon ab, wie gut 

die Kopfhörer sind. 

Wer mehr als 

die mitgelieferten 

Earpods 

will, 

muss sich schon 

ein paar Preisklassen 

höher 

umsehen. Eine 

sinnvolle Funktion 

ist der 

Soundcheck: 

Ist er 

aktiviert, 

Apple iPod Nano 

Preis: ab 169 Euro (16 GB) 

Der iPod nano ist ideal für Sportler, Puristen und 

iPhone-Besitzer, die „nur“ Musik hören möchten, 

ohne auf den Akku schielen zu müssen. 

Verarbeitung: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Tippgefühl: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Größe: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Klang: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Kamera: ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ 

Check 

klingt so mancher Song 

noch einmal deutlich 

kräftiger als vorher. 

Dass beim reinen Musikgenuss 

der vollgeladene 

Akku Apple zufolge 

erst nach rund 30 

Stunden schlappmacht, 

ist erfreulich; bei Videos 

sollen es bis zu 3,5 

Stunden sein. Allerdings 

ist der größere Bruder 

touch besser, denn der 

soll 40 Stunden (Audio) 

und sieben Stunden (Video) 

schaffen. Neu ist 

auch die Bluetooth- 

Funktion, mit der sich 

der iPod nano mit Bluetooth-Lautsprechern 

koppeln lässt. Das ist 

praktisch, wenn die Anlage 

nicht auf den neuen 

Lightning-Anschluss 

passt. So oder so: Widerstehen 

kann man 

dem neuen nano nur 

schwer. Wie wär’s denn 

eigentlich mal mit einem 

iPhone nano, liebe Apple-Entwickler? 

93

handy 

Mobilfunkstrahlung 

Alles verstrahlt? 

Fotos: © John Moby – shutterstock.de 

Mit dem Siegeszug von Handys 

und Smartphones wächst die 

Angst vor Mobilfunkstrahlung. 

Doch wie groß ist das Risiko 

wirklich? 

Text: Bernd Theiss 

Das Galaxy Nexus von 

Samsung – ist es wirklich 

so strahlungsarm wie 

Ihre Bestenliste suggeriert?“ 

„Was bedeutet denn 

der normierte Strahlungsfaktor?“ 

„Sind Kinder gegenüber 


besonders empfindlich?“ 

So oder ähnlich lauten 

Fragen, die mit schöner 

Regelmäßigkeit die Redaktion 

erreichen. Wie steht es 

also um die gesundheitliche 

Gefährdung durch Mobilfunkstrahlung? 

Dass Strahlen für Menschen 

gefährlich sein kön- 

nen, ist eine unbestrittene 

Tatsache. Ohne Frage ist 

etwa radioaktive Strahlung 

in hohen Dosen schädlich 

bis hin zur Tödlichkeit. 

Doch diese Strahlung zählt 

zur sogenannten Teilchenstrahlung, 

bei der ein radioaktiver 

Stoff Alphateilchen, 

Elektronen, Neutronen 

oder Positronen aussendet. 

Dass die radioaktive 

Strahlung in sehr geringer 

Menge gut von Lebewesen 

vertragen wird, zeigt 

die überall auftretende natürliche 

Radioaktivität: die 

terrestrische Strahlung. 

94


Die Strahlung beim Funk 

gehört jedoch nicht zur 

Teilchenstrahlung, vielmehr 

spricht man hier von elektromagnetischen 

Wellen. 

Dazu zählt auch sehr energiereiche 

und folglich kurzwellige 

Strahlung wie die 

Röntgenstrahlung, UV- und 

Infrarotstrahlung. Die UV- 

Strahlung, die aufgrund 

des Ozonlochs zunimmt, 

hat eine traurige Berühmtheit 

als Quelle von Hautkrebs 

erlangt. Andererseits 

trägt UV-Strahlung auch 

zur Bildung des krebshemmenden 

Vitamins D bei. 

Dies zeigt, dass auch bei 

Strahlung Gift und Medizin 

nah beieinander liegen. 

So haben viele Bundeswehrsoldaten, 

die mit unzureichend 

auf Röntgenstrahlen 

abgesicherten Radargeräten 

arbeiten mussten, 

Krebs bekommen. 

Mittlerweile erkennt die 

Bundeswehr viele dieser 

Fälle als Berufskrankheit 

an. Es gibt also Indizien, 

dass elektro magnetische 

Strahlung gefährlich sein 

kann. Doch rechtfertigt 

das die Verdammung des 

Mobilfunks? 

Strahlungsquelle 

Smartphone 

Gehen wir Schritt für 

Schritt vor. Aus technischer 

Sicht eindeutig bekannt 

sind Zeit und Ort, an dem 

ein Mensch der größten 

Strahlungsbelastung durch 

Mobilfunk ausgesetzt ist. 

Eine Simulation, die im 

Rahmen einer Studie des 

Bundesamts für Strahlenschutz 

(www.bfs.de) durchgeführt 

wurde, zeigt, dass 

die direkt an der Position 

des Handys liegenden, 

sehr hohen elektrischen 

Feldstärken schon nach 

wenigen Zentimetern auf 

ein Hundertstel ihres Maximalwertes 

absinken. Sollte 

also eine Gefahr vorliegen, 

so trifft sie hauptsächlich 

den Telefonierer selbst. Sogar 

sehr nah bei ihm stehende 

Mitmenschen bekommen 

lediglich einen 

Bruchteil dieser Strahlung 

ab. Noch besser beobachten 

lässt sich der Zusammenhang 

zwischen Abstand 

zur Strahlungsquelle 

und Strahlungsintensität an 

Mobilfunk-Basistationen. 

Der Kampf gegen die 

Masten 

Viele Mobilfunkgegner sehen 

in jedem neuen Mobilfunkstandort 

eine weitere 

Strahlungsquelle. Dabei ist 

das Verhältnis zwischen einer 

Mobilfunkzelle und einem 

Mobiltelefon im Grunde 

nicht viel anders als das 

zwischen zwei Menschen, 

die sich unterhalten – ohne 

Telefon, wohlgemerkt. 

Stehen die beiden Menschen 

nah beiein ander, 

brauchen sie nicht besonders 

laut zu reden, damit 

einer den anderen hört. Bei 

größerer Distanz muss 

man jedoch schreien. 

Nach dem selben Prinzip 

funktioniert die Kommunikation 

im Mobilfunk, wo jedes 

Handy oder Smartphone, 

aber auch jede Mobilfunkzelle 

immer nur mit 

der Leistung sendet, die 

notwendig ist, damit das 

Gegenüber die Nachricht 

korrekt empfangen kann. 

Ein dicht ausgebautes Mobilfunknetz 

verringert folglich 

die Strahlenbelastung, 

weil deutlich niedrigere 

Sendeleistungen in den 

einzelnen Zellen und bei 

den mobilen Endgeräten 

zur Verständigung ausreichen. 

Das zeigen auch viele 

Messungen, die der 

Ingeneur Dr. Reinhard Georg 

mit anderen Experten 

im Auftrag des BfS durchgeführt 

hat. 

In diesen Studien erfasste 

das Team die tatsächlich 

beim Telefonieren auftretenden 

SAR-Werte unter 

typischen Bedingungen. 

Eine Überlandfahrt, auf der 

mehrere besiedelte Gebiete 

mit guter Mobilfunkversorgung 

gestreift werden 

(siehe Karte auf der nächsten 

Seite), zeigt, dass die 

UNSERE TIPPS 

Vier Personen beim 

Telefonieren: Die Feldstärke 

ist direkt am Ohr 

am höchsten und nimmt 

schon bei mäßigem 

Abstand deutlich ab. 

Wer sich nur extrem geringer Strahlung 

aussetzen will, sollte in 

schlecht versorgten ländlichen Gebieten 

auf längere Gespräche mit 

dem Mobiltelefon verzichten. 

Auch das Umschalten auf reinen 

UMTS-Betrieb bei Handys und 

Smartphones, mit denen das möglich 

ist, reduziert in aller Regel die 

Strahlenexposition. 

Die Nutzung einer Freisprecheinrichtung 

kann die Strahlenbelastung 

verringern. Das gilt besonders 

im Auto, wo schlechte Versorgungslage 

und die abschirmende Wirkung 

der Metallkarosserie das Mobiltelefon 

häufig zum Senden mit 

hoher Leistung zwingen. 

95

handy 


96 

Strahlenbelastung in gut 

versorgten Gebieten deutlich 

abnimmt. 

Was die Studien sagen 

Doch auch diese Messungen 

sagen nichts darüber 

aus, ob und wie sich Mobilfunkstrahlung 

auf den 

Körper auswirkt. Wer im Internet 

nach entsprechenden 

Studien sucht, wird mit 

Lesestoff für viele Jahre 

eingedeckt sein. Dabei lassen 

sich Belege für alles 

und jedes finden, wie die 

Oberfeld-Studie zeigt, die 

Ende 2008 Aufsehen erregte. 

Darin berichtete der 

Umweltmediziner Dr. Gerd 

Oberfeld von einer signifikant 

erhöhten Krebsrate im 

Umkreis von 200 Metern 

um einen Mobilfunksender. 

In Erinnerung ist diese Studie 

geblieben, weil sich 

nach ihrer Veröffentlichung 

herausstellte, dass die C- 

Netz-Sendeanlage, von der 

hier die Rede war, nie existiert 

hat. 

Sprachlos machen auch 

die vielen Berichte und Veröffentlichungen 

zum Thema 

Elektrosensibilität. Die 

Personen, die sich als betroffen 

bezeichnen, führen 

Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, 

Herzbeschwerden, 

Nervo sität, Tinnitus und 

vieles mehr auf Mobilfunkstrahlung 

zurück. In kontrollierten 

Experi menten der 

ETH Zürich und der deutschen 

Bundesanstalt für 

Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 

konnten Personen, 

die sich als elek trosensibel 

bezeichnen, ihre Empfindlichkeit 

für elektromagnetische 

Felder aber nicht unter 

Beweis stellen. 

Unter den jüngeren Studien 

über die mögliche 

krebsauslösende Wirkung 

von Mobilfunkstrahlung 

In gut versorgten 

Gebieten sinkt 

die durch Mobiltelefone 

verursachte 

Strahlenbelastung 

deutlich. 

Ein dicht ausgebautes 

Netz sorgt für 

eine deutlich geringere 

maximale 

Strahlenbelastung 

(rot) bei gleicher 

Versorgungsgüte. 

UNSERE TIPPS 

sind zwei von besonderer 

Bedeutung. Da ist erstens 

eine Kohorten-Studie 

(2001), für die 420 000 Einwohner 

Dänemarks (etwa 

zehn Prozent der Bevölkerung), 

die zwischen 1982 

und 1995 einen Handyvertrag 

abgeschlossen haben, 

auf Krebs untersucht 

wurden. 

Die Zahl der Erkrankungen 

wurde verglichen mit der 

Krebsrate der dänischen 

Gesamtbevölkerung. 2006 

und 2011 gab es Fortsetzungen 

dieser Studie – insgesamt 

wurde also ein Untersuchungszeitraum 

von 

über 13 Jahren Mobilfunknutzung 

erfasst. Selbst 

nach dieser langen Exposition 

konnte die Studie kein 

erhöhtes Krebsrisiko des 

zentralen Nervensystems 

oder von Hirntumoren beobachten. 

Dabei sind Risiken 

über längere Zeiträume 

oder moderate Erhöhungen 

durch Vielnutzer laut 

der Studie nicht ausgeschlossen. 

Die zweite große, von der 

Weltgesundheitsorganisation 

WHO in 13 Ländern 

durchgeführte Untersuchung 

ist die Interphone- 

Studie, die im Oktober 

2000 begann. Sie bestimmt 

detailliert das Telefonierverhalten 

von rund 

6500 an Hirntumoren erkrankten 

Personen und 

stellt es einer Kontrollgruppe 

von rund 7500 

Gesunden gegenüber. 

Dafür wurden die Probanden 

rückwirkend befragt. 

Das Ergebnis war zwiespältig. 

Einerseits zeigte 

sich: Wer oft mit dem 

Handy telefoniert, bekommt 

seltener einen 

Hirntumor. Dieses Ergebnis 

ist den Autoren zufolge 

jedoch eher auf methodische 

Schwächen 

der Studie zurückzuführen. 

Andererseits trat bei 

den zehn Prozent der Befragten, 

die am meisten 

mobil telefoniert hatten, 

ein statistisch signifikantes 

Risiko für die Gliom 

genannte Form von Hirntumoren 

auf. Hier kann 

wegen der Fragemethode 

aber nicht ausgeschlos- 

Beim Telefonieren in Zügen sind im ICE 

Repeater-Wagen mit Handy-Symbol empfehlenswert, 

da sie die Sendeleistung des 

Telefons niedrig halten. In anderen Zügen 

empfehlen sich Fensterplätze. 

Auch beim Mobilfunk gilt, dass die Angst vor 

einer Gefahr mitunter schlimmere Folgen hat 

als die Gefahr selbst. Deshalb kann ein entspannter 

Umgang mit dem Thema Mobilfunk 

nur nützlich sein. 

Warnern vor Mobilfunkstrahlung, die gleichzeitig 

Messgeräte oder Produkte zur Vermeidung 

derselben anbieten, sollte man mit 

natürlichem Misstrauen begegnen. Das Geschäft 

mit der Angst war schon immer besonders 

einträglich.


sen werden, dass ein Teil 

der Erkrankten den Tumor 

auf sein Telefonierverhalten 

schiebt und dieses 

überschätzt. Recall Bias 

oder verzerrte Erinnerung 

nennen Forscher diesen 

Effekt. 

Die professionelle 

Einordnung 

Unter Berücksichtigung 

der Interphone-Studie hat 

die IARC (International 

Agency for Research on 

Cancer) die Mobilfunkstrahlung 

im Jahr 2011 als 

„möglicherweise krebserregend“ 

(2B) eingestuft. 

Wer jetzt Angstzustände 

bekommt, sollte sich das 

Klassifikationssystem der 

IARC genauer ansehen. 

Über der Gruppe 2B gibt 

es noch die Gruppe 2A 

(„wahrscheinlich krebserregend“) 

und die Gruppe 

1 („krebserregend“). Zur 

Gruppe 1 gehören etwa 

Röntgenstrahlung und Asbest, 

zur Gruppe 2A anorganische 

Bleiverbindungen 

und Abgase von Dieselmotoren. 

Dagegen stehen in der 

Gruppe 2B die Abgase 

von Benzinmotoren, nach 

asiatischen Traditionen 

eingelegtes Gemüse und 

Nickel, aber auch Kaffee. 

„Die aufgeregte Diskussion 

in der Bevöl kerung 

über die Kernenergie dürfte 

in Relation zu dem, was 

uns die Mobilfunknetze 

noch bescheren werden, 

ein laues Lüftchen sein“, 

sagte der letzte bundesdeutsche 

Postminister 

Wolfgang Bötsch (CSU) zu 

Beginn seiner Amtszeit 

1993. Auch wenn es nicht 

so schlimm gekommen 

ist: 20 Jahre später ist die 

Angst vor der mobilen 

Kommunikationstechnik 

keineswegs überwunden. 

Dabei zeigen die Fakten, 

dass mehr Mobilfunkstationen 

insgesamt zu einer 

Verringerung der Strahlenbelastung 

führen, dass 

modernere Funkstandards 

mit geringeren Leistungen 

auskommen und dass 

auch über lange Zeiträume 

durchgeführte Studien 

bisher nicht den befürchteten 

signifikanten Anstieg 

an Hirntumoren zutage 

gefördert haben. 

Dass Mobiltelefone in Notfällen 

schon zahlreiche 

Leben gerettet haben, 

steht hingegen außer 

Frage. 

DER STRAHLUNGSFAKTOR 

Ein um beide Achsen drehbarer Kunstkopf 

ermöglicht es, die Strahlungsleistung in 

jeder Richtung zu messen. 

Während der SAR-Wert ein Maß für 

die Strahlung im Worst Case ist, misst 

der connect-Strahlungsfaktor die 

durchschnittliche Exposition. Mit dem 

SAR-Wert, den die Hersteller zu jedem 

Modell veröffentlichen, steht ein Kriterium 

zur Verfügung, das die maximal mögliche 

Belastung durch das Telefon abschätzbar 

macht. Zur Messung des SAR- 

Werts nach europä ischer Norm wird ein 

Kopfmodell verwendet, das mit einer 

Flüssigkeit gefüllt ist, deren Leitfähigkeit 

menschlichem Gewebe gleicht. Mit einem 

nach klaren Regeln am Ohr platzierten 

Mobiltelefon wird bei dessen Maximalleistung 

die Wirkung der Strahlung 

untersucht. Betrachtet wird ein 10 

Gramm großer Bereich. Der zugelassene 

Grenzwert liegt bei einer Leistung von 2 

Watt pro Kilogramm oder 20 Milliwatt für 

die 10-Gramm-Zone. Gemessen wird an 

beiden Ohren, der größere Wert zählt. 

So weit, so gut. Doch im Alltag sendet 

ein Mobiltelefon nur in Ausnahmefällen 

mit maximaler Leistung. Wollte man die 

Strahlungsmessungen mit den Verbrauchsmessungen 

beim Auto vergleichen, 

so würde der SAR-Wert einer Messung 

bei Höchstgeschwindigkeit entsprechen. 

Im Stadtverkehr fahren aber 

alle Autos im selben Geschwindigkeitsbereich. 

Folglich ist es realistischer, den 

Verbrauch unter Bedingungen zu ermitteln, 

die für alle Fahrzeuge gleich sind. 

Analog hat connect den normierten 

Strahlungsfaktor eingeführt. So strahlt in 

aller Regel ein Mobiltelefon mit geringer 

Sendeleistung genauso stark in Richtung 

Mobilfunkzelle wie ein leistungsstarkes 

Gerät – mit der Leistung, die die Zelle 

braucht, um das Signal sicher zu empfangen. 

Diesen leistungsreduzierten Fall 

berücksichtigt die SAR-Messung nicht. 

Beim praxisgerechten connect-Strahlungsfaktor 

gilt: Je negativer der Wert, 

desto strahlungsärmer das Gerät. Ein 

Smartphone mit einem normierten 

Strahlungsfaktor von -0,7 strahlt also 

unter normalen Bedingungen halb so viel 

Leistung Richtung Kopf wie eines mit 

-0,35. Geräte mit positivem Faktor strahlen 

dagegen überdurchschnittlich stark: 

Je höher der Wert, desto stärker ist die 

Strahlung Richtung Kopf. 

Schlecht konstruierte Mobiltelefone strahlen 

viel Energie in Richtung Kopf (links) ab, gute 

bevorzugen die Richtung vom Kopf weg. 

Je nach Ort, Haltung und 

telefonierender Person 

schwankt die Leistung 

eines Mobiltelefons. 

97

vorschau 

vorschau 

Android, Windows, iOS Beim Kauf eines Smartphones 

kommt dem Betriebssystem eine immer wichtigere Rolle 

zu. Freestyle findet das Richtige für dich. 

Handy-Hits 2013 

Was bietet der neue 

Smartphone-Jahrgang? 

Der Mobile World Congress 

in Barcelona wird 

die Antwort geben. 

Freestyle ist dabei. 

Günstig shoppen 

Schnäppchen-Apps 

mit Barcode-Reader 

sind der absolute 

Renner, weil man 

immer sofort checken 

kann, ob ein Angebot 

wirklich günstig ist. 

Oder geht’s noch billiger? 

Freestyle kennt 

die besten Apps. 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen (V.i.S.d.P.) 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Projektleitung: Alexander Strobel 

Redaktion: Frank Erdle, Athanassios Kaliudis, 

Jasmin Köbele, Michael Peuckert, Hannes Rügheimer, 

Inge Schwabe, Andreas Seeger, Oliver Stauch, 

Sebastian Stoll, Alexander Strobel, Bernd Theiss 

Grafik: Sara D’Auria, Thomas Ihlenfeld, Rene Wirth 

Textredaktion: Frank Erdle, Alexander Strobel 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg 

Redaktionsadresse: 

connect, Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Telefon 0711/207030-5500, Fax -5501 

redaktion@connect.de 

www.connect.de, www.connect-freestyle.de 

Vertriebsleitung: Robert Riesinger 

Vertrieb Handel: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb 

GmbH & Co.KG, Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim, 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim, 

Telefon 089/31906-0, Fax -113, mzv@mzv.de 

Einzelheft: 2,90 Euro 

Einzelheftbestellungen: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg 

Telefon 0781/639 4548, Fax 0781/639 4549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos 

Telefon 089/25556-1197, vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: Dominique Markovic, 

Telefon 08106/300671, dmarkovic@extern.wekanet.de 

International Sales Manager: 

Ms Andrea Rieger, phone 0049-8104-66 84 58, 

fax 0049-8104-66 84 59, arieger@wekanet.de 

Verlag: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Hausanschrift: Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

impressum 

Frühlings-fit Geh raus und lass den Winterspeck 

schmelzen. Fitness-Apps fürs Smartphone 

und passendes Zubehör helfen dabei. 

Foto: © javi_indy - shutterstock.de 

Games Wii U-Gamer aufgepasst: Das sind die 

heißesten Spiele-Newcomer für die Konsole 

mit dem Extra-Display. 

Handy-Reparaturen Wenn das Smartphone 

in Coke gebadet hat, hilft nur noch der Notdienst. 

Handy-Ärzte und ihre Gebühren. 

Freestyle am 22.2.2013 

98

SPEZIAL 53 

Jetzt am Kiosk! 

NUR 

€7,– 

inkl. Versandkosten! 

Porto sparen und 

sofort bestellen! 

www.pc-magazin.de/ 

sonderheft 

Zum Heftinhalt: 

In diesem PC Magazin Spezial lesen Sie, welches 

Ultrabook für welche Ansprüche das Richtige ist: 

Die Spannweite geht hier vom ultrakompakten 

Reisebegleiter über Business-Ultrabooks bis hin 

zu 14-Zöllern mit spieletauglichen Grafikchips. 

Wir haben mehr als 20 Ultrabooks verschiedener 

Klassen für Sie getestet, zeigen die Technologien, 

die Ultrabooks zu etwas Besonderem machen und 

stellen das beste Zubehör für die coolen Mobilrechner 

vor. Daneben finden Sie in diesem Heft eine Fülle an 

Praxistipps zu Themen wie Windows 8, SSDs, mobilem 

Internet, Cloud-Computing oder Sicherheit. Und 

Sie erfahren, wie die nächste Ultrabook-Generation 

mit Windows 8 und Touchscreen aussieht. 

Das neue PC Magazin Spezial 53 – jetzt am Kiosk. 

PC Magazin Spezial 53 „Ultrabooks“ 

❑ Ja, ich möchte das neue PC Magazin-Sonderheft „Spezial 53 – 

Ultrabooks“ inkl. DVD für nur 7,– € bestellen. Dies ist der Endpreis; es 

kommen KEINE weiteren Versand- oder sonstige Kosten hinzu. 

Name / Vorname 

Straße / Nr. 

PLZ / Ort 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: ❑ Bequem durch Bankeinzug ❑ Gegen Rechnung 

Kontonummer 

Kartennummer 

Datum / Unterschrift 

BLZ 

❑ per EuroCard / MasterCard / Visa / American Express 

Gültig bis 

Bei Fernabsatzverträgen unter 200 Euro besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289. 

✄ 

Bequem online bestellen: 

■ www.pc-magazin.de/ 

sonderheft 

■ oder bestellen Sie per Post: 

PC Magazin, A.B.O. Verlagsservice, 

Postfach 11 65, 74001 Heilbronn 

■ oder per Fax: 0 71 31 / 27 07-78604 

■ oder bestellen Sie per Telefon: 

0 71 31 / 27 07-279 

Dieses und weitere interessante 

Angebote finden Sie auch unter 

www.wekashop.de

FÜR SPORTLER 

ENTWICKELT. 

NEU 

SIE2i Sport 

Headphones 

Mit exklusiver Fitness-Armtasche von 

Um beim Sport an Ihre Grenzen gehen zu können, brauchen Sie Headphones, die mitmachen. 

Bose® 

Bose ® SIE2i Sport Headphones sind mit Ihrem iPhone oder iPod kompatibel und wurden speziell für 

Sportler entwickelt. Sie bieten preisgekrönten Bose Spitzenklang, sind schweiß- und wetterresistent, sitzen 

sicher und bequem im Ohr und werden mit einer exklusiven Reebok ® Fitness-Armtasche geliefert. Auch als reine 

Audio-Variante erhältlich. Beim Sport geben Sie alles–sollten sollten Sie nicht auch von Ihren Headphones alles fordern? 

Jetzt scannen. 

Für mehr 

Information. 

©2012 Bose Corporation. Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur vom iPod nano (ab der 4. Generation), iPod classic (120 GB/160 GB), 

iPod touch (ab der 2. Generation), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad sowie MacBook und MacBook Pro (jeweils ab den 2009-Modellen) unterstützt. 

Die Fernbedienung wird vom iPod Shuffle (ab der 3. Generation) unterstützt. Audio wird von allen iPod-Modellen unterstützt. REEBOK ist 

ein eingetragenes Warenzeichen und Dienstleistungsmarke der Reebok International Limited. 

m.bose.eu/ 

shm_de

connect Freestyle Megatest Super-Phones (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?