IKZ Haustechnik Frischwasserstationen (Vorschau)

17| September 2013
magazin für gebäude- und energietechnik
Medienpartner des zvShk und von Shk-Fachverbänden
www.ikz.de
®
WDV MOLLINÉ
Wärmezähler, Kältezähler, Wasserzähler
Energiemessgeräte · Systemtechnik
Wohlfühltemperatur bei 5-20 °C
NEUE PREISLISTE:
ab September erhältlich.
Jetzt schon vormerken !
www.molline.de/meineinfos
Frischwasserstationen Seite 22
Nutzfahrzeuge Seite 40
Lehrlingsauswahl Seite 62

ab
€ 15.750 1
Der Opel vivarO prOfi
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Zu neuen Bädern passt
keine alte schüssel.
auf einen profi kann man sich verlassen.
www.opel.de
1
Ein Angebot für Gewerbekunden zzgl. Mehrwertsteuer und Überführungskosten. Weitere Informationen bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner.

STANdpUNKT
Die Qual der Wahl
ganz nah
Wenn Sie diese Ausgabe kurz nach dem
Erscheinungstermin (9. September 2013) in
den Händen halten, sind es nur noch wenige
Tage bis zur Bundestagswahl 2013. Die Parteien,
die es in den Bundestag schaffen bzw.
schaffen können, sind wie die Ampel an einer
Kreuzung. Schwarz als umfassender Rahmen
plädiert für ein „Weiter so“. Die rote SPD hält
dem ein „Stopp“ entgegen. Gelb sieht sich als
liberal: sie gibt mal der einen, mal der anderen
Farbe den Vorzug, je nach Wahlergebnis. Die
Grünen wollen energisch in Richtung Erneuerbarer
marschieren. Und die Linken stehen
daneben und schimpfen auf die Ampel, egal,
welche Farbe sie gerade anzeigt. Am 22. September
entscheiden dann die Bürger mit zwei
Kreuzchen über die nächste Farbkonstellation.
Wissen Sie schon, welcher Partei Sie Ihre
Stimme geben? Falls nicht, gehören Sie zu den
18 Mio. Wahlberechtigten, die sich – zumindest
zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses
dieses Heftes Mitte August – noch für keine
Partei entschieden haben. Für Sie und alle anderen
Unentschlossenen sind in erster Linie
die Wahlwerbung und die Wahlprogramme
gemacht.
Allen Parteien ist gemeinsam, die Gerechtigkeit
innerhalb der Gesellschaft zu stärken,
Hemmnisse abzubauen und das Land auf einen
guten Weg zu bringen. In den Details allerdings
unterscheiden sie sich z. T. sehr stark.
Die einen lehnen Steuererhöhungen kategorisch
ab (FDP), die anderen wollen Steuern erhöhen
(SPD). Die einen wollen die Besserverdienenden
stärker belasten (Die Linke), die anderen
es so belassen, wie es ist (CDU).
Die fünf erwähnten Parteien schreiben sich
zwar die Energiewende und den Umweltschutz
auf die Fahnen. Aber das Wort „Heizung“
kommt in den Wahlprogrammen kaum vor:
nur ein Mal bei CDU und FDP, je drei Mal bei
Linke und Grüne und bei der SPD gar nicht.
Wollte man die Wahlprogramme ausdrucken,
müsste man mehrmals Papier nachlegen: Es
sind 900 Seiten. Dieses Verhältnis von 8 Worten
auf 900 Seiten macht deutlich, dass die Gebäudeheizung
keine allzu große Rolle bei den
Parteien spielt.
In dieses Bild passen auch die Auftritte
von Politikern. Während Bundeswirtschaftsminister
Philipp Rösler im August
dieses Jahres die Spielemesse „gamescom“
in Köln persönlich eröffnete, war im März
dieses Jahres der Umweltminister Peter Altmaier
am Vorabend der ISH nur per Videokonferenz
einer Diskussionsrunde des VdZ
(Forum für Energieeffizienz in der Gebäudetechnik
e.V.) zugeschaltet. Die Video- und
Computerspielebranche setzte im letzten
Jahr 2 Mrd. Euro um, das SHK-Handwerk
dagegen 37 Mrd. Euro. Die Argumente der
SHK-Branche bleiben ungehört.
Zurück zur bevorstehenden Bundestagswahl:
Sicher, die Wahlprogramme sind geduldig.
Und es kann keine Partei alleine regieren.
In der Koalition werden Kompromisse
geschlossen. Jeder wird an seinen Zielen festhalten,
wohl wissend, dass sie gar nicht alle
zu realisieren sind. Und am Ende sich verteidigen,
das Beste und Wichtigste erreicht zu
haben. Das ist auch gut so. Oder möchten Sie,
dass ab 2015 keine Ölheizungen mehr eingebaut
werden dürfen, wie es in einem Wahlprogramm
steht?
■
Detlev Knecht
stv. Chefredakteur
d.knecht@strobel-verlag.de
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 3

inhalt
titElthEmEn
22 Warmes Wasser
just in time
Legionellenerkrankungen
gibt es immer
wieder. Eine Ursache
kann vom zentralen
Speicherwassererwärmer
ausgehen.
Hier kann die Umstellung
auf Frischwasserstationen
Abhilfe schaffen.
StanDPUnKt
3 Die Qual der Wahl ganz nah
Am 22. September entscheiden 62 Mio. Wahlberechtigte
über den 18. Deutschen Bundestag.
Detlev Knecht hat in den Wahlprogrammen
die Stellung der Heizungsbranche
gesucht ­ und wurde enttäuscht.
RUBRiKEn
8 nachrichten
64 impressum
65 EDV
66 termine
67 aus der Praxis
68 Glückwünsche
69 Bücher
40 leasen statt finanzieren?
44 Wendige Elf
50 So ist‘s Recht
54 GPS hilft bei der Einteilung der monteure
In diesem Special beleuchtet die IKZ­HAUSTECHNIK vier Themen:
­ Finanzierung von Firmenfahrzeugen,
­ kleine Transporter,
­ Urteile aus dem Straßenverkehr,
­ Einsatzplanung des Montagepersonals.
aUS DEn VERBÄnDEn
Nachrichten und Berichte aus dem ZVSHK und von
SHK­Landesverbänden.
14 Zentralverband
20 Berlin
SanitÄRtEChniK
22 Warmes Wasser just in time
Verbesserung der Trinkwasserhygiene durch Umrüstung
von Speicher­Trinkwassererwärmer auf Frischwassertechnik.
SanitÄR-/lÜFtUnGStEChniK
28 Ohne abluftströmung bleibt die Küche kalt
Absicherung der Gaszufuhr durch Überwachung Abgasführung
und deren wiederkehrende Prüfung in gewerblichen Küchen.
hEiZUnGStEChniK
62 „Die Guten müssen wir
uns selbst heranziehen“
Die Suche nach geeigneten
Lehrlingen gestaltet sich in
der heutigen Zeit schwierig.
Ein SHK­Handwerksbetrieb
aus Köln beschreitet neue
Wege und zieht eine
positive Bilanz.
34 Wärmezähler werden Pflicht
Die novellierte Heizkostenverordnung schafft Potenziale fürs
Fachhandwerk.
nUtZFahRZEUGE SPECial
40 leasen statt finanzieren?
Über Vorteile und Gefahren der Fuhrparkmiete.
44 Wendige Elf
Marktübersicht in der Klasse der kompakten Transporter
(etwa 2,8 t zGG).
50 So ist‘s Recht
Aktuelle Urteile aus dem Straßenverkehr.
54 GPS hilft bei der Einteilung der monteure
Mit Ortungssystemen in den Firmenfahrzeugen lässt sich der
Einsatz der Monteure optimieren.
4 iKZ-haUStEChniK 17/2013

inhalt
REPORtaGE
57 Durchgang drei gestartet
Zwei Präsenztage mehr: Der Bad­Akademie­Kurs wird um das
Modul „Barrierefreies Bad“ erweitert.
lESER-SERViCE
58 Wertvolle helfer für den monteur
Dieser Service­Koffer punktet mit praktischen Übergangskupplungen
und multieinsetzbaren Steckfittings.
Wir verlosen drei Exemplare.
UntERnEhmEnSFÜhRUnG
60 Zahlt der Kunde oder zahlt er nicht?
Durch Außenstände können Betriebe in Bedrängnis geraten,
aber sich auch davor schützen.
62 „Die Guten müssen wir uns selbst heranziehen“
Das Unternehmen Wefers aus Köln akquiriert seine Lehrlinge
nicht nach Versuch und Irrtum.
PRODUKtE
70 aktueller Querschnitt durch das Produktangebot
der ShK-industrie.
28
Ihr Fachhändler für Kälte- und Klimazähler !
®
WDV MOLLINÉ
Wärmezähler, Kältezähler, Wasserzähler
Energiemessgeräte · Systemtechnik
Kälte
Der WingStar ® S1 Kältezähler misst im Zusammenhang
mit dem Volumenmessteil und den Tempera turfühlern
die vom Verbraucher abgenommene Kälte energie Typ
„WingStar ® S1 i” mit Zulassung K7.2 für Kältezähler.
WingStar ® S1
WingStar ® S1 A
Der WingStar ® S1 Kältezähler für den Einbau in Kühlkreisläufen
5-20 °C. Das Volumenteil sollte vorzugsweise
im Rücklauf (wärmerer Bereich) eingesetzt werden !
für Sensus, Metrona
für Allmess
Klima
Der WingStar ® S1 Klimazähler ist ein Hybridzählersystem
für den Einsatz in kombinierten Anlagen
(z. B. Heiz-/Kühl decken oder Wärmepumpenanlagen
mit Kühlfunktion) wobei der Verbraucher über
die gleiche Zuleitung versorgt wird.
WingStar ® S1 i
WingStar ® S1 T
Der WingStar ® S1 Klimazähler ist geeicht als Wärmezähler,
die Kälte energie wird im Zusatzspeicher
abgelegt und angezeigt.
für ISTA
WingStar ® S1 M
für Techem
Mehr Infos:
Neue Produktund
Preisliste::
ab September erhältlich.
Jetzt schon vormerken !
www.molline.de/meineinfos
für Minol
für Minol
www.molline.de
WDV/Molliné GmbH
Mönchstraße 11
70191 Stuttgart
Tel. 0711/ 35 16 95-20
Fax 35 16 95-19
www.molline.de

FORDERN SIE EINE
AUTOMATISCHE
EINSTELLUNG IHRER
PUMPENANLAGE

DIE ALPHA2 MIT DER AUTOADAPT-FUNKTION VON GRUNDFOS PASST
SICH IMMER AN DIE JEWEILIGEN ANLAGENBEDINGUNGEN AN
Feldstudien haben gezeigt, dass 88% aller Umwälzpumpen
nicht optimal funktionieren. Unsere Antwort darauf ist die
intelligente AUTOADAPT-Funktion, die den Betrieb automatisch
anpasst und die Pumpe optimal einstellt, im Tag- wie im Nachtbetrieb,
im Sommer wie im Winter. Nicht nur dass die Installation
einfacher denn je zuvor ist, die Energieeinsparungen, von denen
Ihre Kunden profitieren, sind enorm.
Hier erfahren Sie mehr: moderncomfort.grundfos.com

NACHrICHTEN
SHK Essen 2012
Infos zu staatlichen Fördergeldern
BErlIN. Die Förderfibel des Deutschen Pelletinstitutes
gibt Antworten auf Fragen
zu den bestehenden Fördermöglichkeiten
durch Bund und Länder wie dem Marktanreizprogramm
(MAP) des Bundesamts für
Wirtschafts- und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
sowie zum neuen KfW-Programm „Energieeffizient
Sanieren – Ergänzungskredit“.
Zudem zeigt die Informationsbroschüre anhand
von Berechnungsbeispielen das Förderpotenzial
des BAFA-Bonussystems für
Effizienz und für die Kombination von Pellets
und Solar.
Das DEPI hat ebenfalls zwei Infoflyer
im Programm – „Heizen mit Holzpellets
– natürlich effizient“ und „Holzpellets –
heimisch und voller Energie“. Sie fassen
Wissenswertes rund um die ENplus-zertifizierte
Brennstoffqualität, Versorgungssicherheit,
Herstellung von Pellets und Lieferung
zusammen.
Sowohl die DEPI-Förderfibel als auch
die Infoflyer können unter info@depi.de
angefordert oder im Internet heruntergeladen
werden.
www.depi.de
Fassung der AwSV nicht mehr vorgesehen.
Wie das Institut für Wärme und Oeltechnik
(IWO) berichtet, hätten sich die beteiligten
Bundesministerien auf einen Verordnungsentwurf
geeinigt, der jetzt ins europäische
Notifizierungsverfahren geht. Danach soll
es keine wiederkehrende Prüfpflicht für
alle oberirdischen Heizöltanks ab 1000 l
Volumen geben. Auch die Verpflichtung
zur einmaligen Überprüfung aller bestehenden
Heizöltanks mit einem Fassungsvermögen
von mehr als 1000 l und bis zu
10 000 l ist in dem Entwurf nicht mehr vorgesehen.
Wird der aktuelle Verordnungsentwurf
umgesetzt, müssen – wie bisher
auch – unterirdische Heizöltanks, alle
Tanks mit mehr als 10 000 l Fassungsvermögen
und alle oberirdischen Tanks mit
mehr als 1000 l Volumen in Wasserschutzgebieten
weiterhin regelmäßig geprüft werden.
Neu wäre, dass der Sachverständige
diese Prüfung mit einer Prüfplakette dokumentiert,
heißt es aus dem IWO.
Die ressortabgestimmte Fassung der
AwSV geht jetzt ins sogenannte EU-Notifizierungsverfahren.
Dieser Prozess dauert
mindestens drei Monate. Da die Bundesländer
davon betroffen sind, muss auch noch
der Bundesrat darüber abstimmen. Sollten
die Länderinteressen nicht ausreichend berücksichtigt
worden sein, kann das Gremium
die Verordnung stoppen. Lässt der
Bundesrat die AwSV passieren, kann die
Verordnung veröffentlich werden und tritt
dann vier Monate später in Kraft.
*) Den Entwurf der Verordnung über Anlagen zum
Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV)
und die Begründung dazu (beide Stand: 22. Juli
2013) finden sich unter www.iwo.de (Suchwort:
Prüfpflicht)
www.iwo.de
Ausweitung der Prüfpflicht für Heizöltanks vorerst vom Tisch
HAmBUrg. Eine wiederkehrende Prüfpflicht
für alle oberirdischen Heizöltanks
mit mehr als 1000 l Volumen ist in der im
Juli veröffentlichten, ressortabgestimmten
Auch wenn die Ausweitung
der Prüfpflicht
vorerst vom
Tisch ist, empfiehlt
sich ein regelmäßiger
Heizöltankcheck
durch einen Experten.
Grohe verlängert Garantieversprechen
HEmEr. Für ausgewählte Produkte aus
dem Professional Sortiment verlängert der
Hemeraner Sanitärhersteller Grohe die Garantie
um fünf auf insgesamt 10 Jahre. Zu
den ausgewählten Produktlinien gehören
dem Bekunden nach unter anderem Unterputzspülkästen
der Installationssysteme
Rapid SL und Uniset, Solo-Spülkästen und
Rapido-Unterputzkörper. Zusätzlich bietet
Grohe für die gleichen Produktreihen
die Möglichkeit, bis zu 30 Jahre alte Spülkästen
auf aktuellere Wasserspartechnologien
umzurüsten.
Informationen zu den Garantiebedingungen
gibt es auf der Unternehmens-
Homepage unter dem Menüpunkt „Service-Angebote“.
www.grohe.com
8 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

NACHrICHTEN
SHK Essen 2012
hottgenroth.de
etu.de
planer
– Die Software –
Deutschlands bester Jungmeister gesucht: Rothenberger hat in Kooperation mit dem ZVSHK den
Meisterpreis ausgelobt.
Bild: Rothenberger
Wettbewerb ermittelt Deutschlands besten SHK-Jungmeister
KElKHEIm. Der Werkzeughersteller Rothenberger
und der Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK) suchen Deutschlands
besten SHK-Jungmeister. Vom 12. bis
14. September messen sich dazu insgesamt
14 Bewerber im Bundesleistungszentrum
in Schweinfurt. Die Teilnehmer konnten
sich anhand der vier Noten ihrer Meisterprüfung
für die Teilnahme qualifizieren.
Als Wettbewerbsaufgabe haben die Jungmeister
eine Vorwandkonstruktion nach
Zeichnung zu erstellen. Eine Jury bewertet
technisches Können, Schnelligkeit, Sau-
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
berkeit und Genauigkeit der Arbeiten. Die
Rothenberger Werkzeuge GmbH (Kelkheim)
trägt die Kosten des Wettbewerbs
und stiftet zudem das Preisgeld. Der Sieger
erhält 3000,- Euro, der 2. Preis ist mit
2000,– Euro dotiert, der Drittplatzierte erhält
1000,– Euro. Die Preisverleihung findet
am 10. Oktober dieses Jahres im Rahmen
einer Veranstaltung im TEC-Center
von Rothenberger in Kelkheim statt.
www.rothenberger.com
www.zvshk.de
PV-Einspeisemanagement: Übergangsfrist läuft ab
BErlIN. Die Übergangsfrist für die Befreiung
vom Einspeisemanagement für rund
70 000 Photovoltaik-Anlagen läuft zum Jahresende
ab. Betroffen sind Solarstromanlagen
mit einer Leistung von mehr als 30
und bis maximal 100 kW, die in den Jahren
2009, 2010 und 2011 in Betrieb genommen
wurden. Sie müssen bis spätestens 1. Januar
2014 die gesetzlichen Anforderungen
des Einspeisemanagements erfüllen. Darauf
weist der Bundesverband Solarwirtschaft
(BSW-Solar) hin.
Der Verband empfiehlt betroffene Anlagenbetreiber,
sich rechtzeitig mit dem
Thema zu befassen. „Von der Bestellung
bis zum Einbau können leicht mehrere Wochen
vergehen. Wenn die fristgerechte Umsetzung
scheitert, wird die Einspeisevergütung
auf Null reduziert“, warnt BSW-Solar
Hauptgeschäftsführer Carsten Körnig.
Der BSW-Solar weist darauf hin, dass auch
vermeintlich kleinere Anlagen unter die
Nachrüstpflicht fallen können. Dieser Fall
tritt ein, wenn mehrere PV-Anlagen zu einer
großen zusammengefasst werden. Das
kann passieren, wenn sich mehrere Anlagen
auf demselben Grundstück oder in
unmittelbarer räumlicher Nähe befinden
und innerhalb von zwölf aufeinanderfolgenden
Kalendermonaten in Betrieb genommen
worden sind.
Die Nachrüstpflicht leitet sich aus dem
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ab. Es
sieht vor, dass die Anlagenbetreiber selbst
zuständig sind für die Nachrüstung der
PV-Anlagen und dementsprechend die Kosten
tragen müssen. Informationen zum
Einspeisemanagement gibt es auf der Verbandshomepage.
www.solarwirtschaft.de/
einspeisemanagement.html
BIM
Building
Information
Modeling
PV
Solar KWK
18599 Kaufmann
CAD
Wärmepumpe
Optimus
Heizung
NordBau
12.–17.09.2013
Halle 4 | Stand 4122
HOTTGENROTH SOFTWARE
ETU Software
Von-Hünefeld-Straße 3 | 50829 Köln
Tel.: 0221.70 99 33 40
Fax: 0221.70 99 33 44
LV

NACHrICHTEN
SHK Essen 2012
5. Forum Wohnungslüftung: Von A wie Akzeptanz bis Z wie Zusammenarbeit
Tagungsprogramm
8:30 – 9:30 Check-In
9:30 – 9:45 Begrüßung (Lothar Hellmann, Vizepräsident, Zentralverband der Deutschen
Elektro- und Informationstechnischen Handwerke (ZVEH), Dortmund)
9:45 – 10:00 Einführung in die Veranstaltung (Dr. Jan Witt, Geschäftsführer, HEA –
Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung, Berlin)
10:00 – 10:30 Wohnungslüftung in der Sanierung und im Neubau: Kostenfreie Energieberatung
und 100 EnergiePlusHäuser – Angebote der Stadt Dortmund
(Eike Albertz, Umweltamt Stadt Dortmund)
10:30 – 11:15 Lüftungsplanung in der Praxis: Im Fokus Raumluftqualität, Hygiene und
Schadstoffsensorik (Frank Hartmann, Geschäftsführer, Forum Wohn energie,
Zeilitzheim)
11:15 – 11:30 Kaffeepause
11:30 – 12:30 Wohnungslüftung in der Energieberatungspraxis: Wann kann bei der
Sanierung auf eine kontrollierte Lüftung nicht verzichtet werden?
(Hans-Jürgen Westfeld, Sachverständiger und Energieberater, Bielefeld)
12:30 – 13:15 Auswirkungen der gesetzlichen Anforderungen von neuer EnEV und
EE-WärmeG – Welche Möglichkeiten bieten künftig Lüftungssysteme?
(Prof. Dr.-Ing. Thomas Hartmann, Geschäftsführer, iTG Institut für Technische
Gebäudeausrüstung Dresden Forschung und Anwendung GmbH, Dresden)
13:15 – 14:15 Mittagspause
14:15 – 15:00 Sanierung eines 60er-Jahre Mehrfamilienhauses zum Null-Emissions-
Gebäude. Planung, Bau und Betrieb besonders effizienter Mehrfamilien häuser
(Ralph Wortmann, Geschäftsführer, Wortmann und Scheerer –
Ingenieurbüro für Wärme- und Energietechnik, Bochum)
15:00 – 15:45 Praxisbeispiel Mehrfamilienpassivhaus: Vor- und Nachteile gebäude- und
wohnungszentraler Lüftungssysteme. (Berthold Hoppe, Ingenieur büro bhb –
Hoppe-Brenker GbR, Dortmund)
15:45 – 16:30 Wohnungslüftung aus Sicht des Handwerks – Planung, Ausführung und
Wartung (Christian Wolf, Zentralverband Sanitär Heizung Klima, St. Augustin)
16:30 – 16:45 Fazit und Schlusswort: Dr. Jan Witt, Geschäftsführer, HEA – Fachgemeinschaft
für effiziente Energieanwendung, Berlin.
Die Moderation übernimmt Hans Berhorst von der HEA.
BErlIN. Steht die Wohnungslüftung als
technische Gebäudeausstattung vor einem
Durchbruch? Kann bei der Sanierung überhaupt
auf eine kontrollierte Lüftung verzichtet
werden? Erfordert die Technik vielleicht
sogar ein eigenes Gewerk? Und wie
steht es um die Akzeptanz bei Mietern?
Mit diesen und weiteren Fragestellungen
befasst sich das 5. Forum Wohnungslüftung
am 16. Oktober in Dortmund. Fest
steht: Die positiven Auswirkungen einer
Wohnungslüftung auf Bausubstanz, Hygiene,
Schallschutz und Komfort sind unstrittig,
vorausgesetzt, Installation, Inbetriebnahme
und Wartung werden fachgerecht
ausgeführt. Praxisbeispiele zeigen,
dass Lüftungsanlagen – insbesondere mit
Wärmerückgewinnung – nicht nur für den
EnEV-Nachweis Vorteile bringen, sondern
auch die Gesamteffizienz des Gebäudes
nachhaltig steigern können. Für Investitionen
in diesem Bereich gibt es aber immer
noch Hemmnisse bei Entscheidern
und Aufklärungsbedarf bei Nutzern – aber
auch Planungs- und Ausführungsfehler.
Deshalb wird in der Branche bereits diskutiert,
ob die Wohnungslüftung nicht ein
eigenes Gewerk darstellen sollte. Das hätte
Auswirkungen auf die Aus- und Weiterbildung
von Fachplanern, Fachhandwerkern
und Inspekteuren. Das 5. Forum
Wohnungslüftung will diese Aspekte aufgreifen
und vertiefen. Darüber soll es einen
detaillierten Erfahrungsaustausch
zwischen Teilnehmern und Vortragenden
geben. Diskussionsstoff verspricht schon
jetzt der Meinungsaustausch zur Wartung
und natürlich zur Mieterakzeptanz. Diskutiert
werden sollen aber auch Fragen zur
Zusammenarbeit von Planern mit den unterschiedlichen
Gewerken vor Ort auf der
Baustelle.
Das Forum Wohnungslüftung wird 2013
zum fünften Mal von der HEA – Fachgemeinschaft
für effiziente Energieanwendung
durchgeführt. Mitveranstalter sind
der Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK), der Bundesverband für Wohnungslüftung
(VfW) und der Zentralverband
der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen
Handwerke (ZVEH). Die
IKZ unterstützt als Medienpartner die Veranstaltung.
Das Forum findet erstmalig in
Dortmund statt.
Die Tagungsgebühren betragen 255,–
Euro zzgl. MwSt. Mitglieder der veranstaltenden
Fachgemeinschaft und Verbände
zahlen 185,– Euro zzgl. MwSt. unter Angabe
der betreffenden Mitgliedschaft bei der
elektronischen Anmeldung. Das gilt ebenfalls
für Abonnenten der Magazine IKZ-
HAUSTECHNIK sowie IKZ-FACH PLANER.
Mehr als 90 Architekten, Planer, Sachverständige und Handwerker sowie Fachleute aus Wohnungswirtschaft
und Industrie waren zum 4. Forum Wohnungslüftung nach Frankfurt am Main
gekommen.
www.forum-wohnungslueftung.de
10 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

Kermi optimiert Wärme!
x wie
optimiert
Wärmepumpe
Wärmespeicher
Regelstation
Flächenheizung/-kühlung
Flachheizkörper
Das neue „Kermi Wärmesystem x-optimiert“ ist ein perfektes Wärmekonzept von der effizienten Wärmeerzeugung
bis zur energiebewussten Wärmeübertragung. Bei Neubau, Renovierung und Sanierung passen in
diesem Komplettsystem alle Komponenten optimal zusammen:
W
W
W
W
Die x-change Wärmepumpen erzeugen flüsterleise die Wärme.
Die x-buffer Wärmespeicher bevorraten besonders lange die Wärmeenergie.
Die x-center Regelstation steuert gezielt die Wärmeversorgung.
Die x-net Flächenheizung/-kühlung und die therm-x2 Flachheizkörper
übertragen die Wohlfühl-Wärme direkt in die Räume.
Die Planung ist einfach, weil alles aus einer Hand kommt. Die Installation ist einfach, weil in diesem einzigartigen
Plug & Heat-Prinzips genau zusammenpasst, was zusammengehört. Und die Vorteile für Ihren
Kunden sind überzeugend: flüsterleiser Betrieb durch fortschrittliche Wärmepumpen-Modulation, minimierte
Wirkungsverluste an Schnittstellen, intelligente Wärmeregelung u.v.m. Ihr Kunde spart Energie, Kosten und
CO 2 und kann bei hohem Komfort günstige und gesunde Wohl fühl-Wärme genießen. Informieren Sie sich
jetzt: www.kermi.de und www.x-optimiert.de.
NEU
NEU
NEU
x-change Wärmepumpen
x-buffer Wärmespeicher
x-center Regelstation
x-net Flächenheizung/
-kühlung
therm-x2 Flachheizkörper

NACHrICHTEN
SHK Essen 2012
Messe für Sanitär, Heizung, Klima
und Gebäudeautomation
16. – 18. OKTOBER 2013
NEUESTE TECHNOLOGIE.
STARKES HANDWERK.
IHR BRANCHENEVENT
IM OSTEN DEUTSCHLANDS
· Neueste Technologien, aktuelle Produkte,
innovative Systemlösungen
· Komplettes Angebot in allen Bereichen
· SHKGforum und hochkarätige Fachveranstaltungen,
Arbeitsschutzseminare, Gebäudeautomation
live im E-Haus
· Die ganze Bandbreite der Gebäudetechnik
im Verbund mit der efa
BESUCHEN SIE UNS
vom 16. bis 18. Oktober 2013,
täglich von 9 bis 17 Uhr
auf dem Leipziger Messegelände.
www.shkg-leipzig.de
Fotowettbewerb: BWT kürt den ältesten verschmutzten Filter
Deutschlands
SCHrIESHEIm. Der Hersteller BWT sucht
den ältesten verschmutzten Filter Deutschlands.
Bis zum 30. September kann jeder
SHK-Installateur mit einem Foto des Filter-
Fossils teilnehmen. Die E-Mail-Adresse dafür
lautet e1-fotowettbewerb@bwt.de.
Der Hauptgewinn ist eine 5-tägige Reise
nach New York für zwei Personen inkl.
WETTBEWERB „STERNE DES HANDWERKS 2013“
Dem Gewinner winkt ein Mercedes-Benz Vito
Flug und Hotel im Gesamtwert von 2500
Euro. Als weitere Preise winken „AQA
perla“-Weichwasseranlagen, „E1“-Einhebelfilter
und „Gourmet“-Tischwasserfilter.
www.bwt.de
BErlIN. Beim Wettbewerb „Sterne des
Handwerks 2013“ werden Handwerksbetriebe
gesucht, die mit einer besonders originellen
und kreativen Idee für die Kommunikation
mit ihrer Stammkundschaft
überzeugen. Bis 15. November können sich
Betriebe auf der Aktionsseite www.sternedes-handwerks.de
mit ihrer Kundenbindungsmaßnahme
bewerben. Die Teilnehmer
werden mit ihrer Idee im Rahmen von
Kurzportraits in einer Online-Galerie auf
der Aktionsseite vorgestellt. Aus 20 Finalisten
kürt eine Expertenjury am Ende den
„Stern des Handwerks 2013“. Der Sieger
wird offiziell auf der Internationalen Handwerksmesse
2014 in München ausgezeichnet
und erhält einen neuen Mercedes-Benz
Vito.
Die Wahl zum „Stern des Handwerks“
findet jährlich seit 2009 statt. Ziel des diesjährigen
Wettbewerbs, der wieder unter
der Schirmherrschaft der Aktion Modernes
Handwerk steht und in Zusammenarbeit
mit dem Kooperationspartner Mercedes-
Benz Vertrieb Deutschland durchgeführt
wird, ist es, zu zeigen, dass das Handwerk
mit moderner, kreativer Kundenkommunikation
neue Trends setzen kann.
www.sterne-des-handwerks.de
Kein Rechtsweg bei mangelhafter Schwarzarbeit
SYNERGIEPOTENTIALE NUTZEN –
besuchen Sie mit Ihrem Ticket auch:
www.efa-messe.com
ST. AUgUSTIN. Wer einen Handwerker beauftragt
und dabei die Abmachung trifft,
dass „ohne Rechnung“ gearbeitet wird,
handelt am Rechtsstaat vorbei. Erweist
sich die erbrachte Leistung obendrein
als mangelhaft, kann eine Mangelbeseitigung
nicht eingefordert werden. Die Entscheidung
des Bundesgerichtshofes vom
1. August 2013 macht deutlich, dass sich
Schwarzarbeit nicht lohnt.
Bereits seit August 2004 gilt das Gesetz
zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen
Beschäftigung. Exakt sieben Jahre
später fällt der Bundesgerichtshof zu diesem
Gesetz erstmalig eine Entscheidung,
die dem Fachhandwerk deutlich den Rücken
stärkt. Die Essenz: Wer sich als Kunde
auf Billigheimer und deren Leistungspfusch
einlässt, geht bereits ein hohes Qualitätsrisiko
ein. Wird die Arbeit zudem
ohne Rechnung (und Zahlung von Mehrwertsteuer)
geleistet, um es noch billiger
zu machen, dann geht es nicht allein um
Steuerhinterziehung. Haben sich Auftraggeber
und -nehmer auf diese illegale Weise
abgesprochen, wertet der Rechtsstaat den
Werkvertrag so, als ob er gar nicht zustande
gekommen ist. Ein Mängelhaftungsanspruch
lässt sich dann gerichtlich nicht
mehr durchsetzen.
Der Fall in aller Kürze: Für Pflasterarbeiten
auf einem Grundstück hatte ein
Handwerker mit der Auftraggeberin einen
Werklohn von 1800,– Euro vereinbart, der
in bar, ohne Rechnung und ohne Abführung
von Umsatzsteuer gezahlt werden
sollte. Da das Pflaster keine ausreichende
Festigkeit zeigte, kam es zum Rechtsstreit.
Das Landgericht hatte den Handwerker, der
sich trotz Aufforderung und Fristsetzung
weigerte, Mängel zu beseitigen, unter anderem
zur Zahlung eines Kostenvorschusses
von rund 6100,– Euro verurteilt. Diesen
vertraglichen Anspruch verneinte der
Bundesgerichtshof in Karlsruhe mit seiner
jetzigen Entscheidung (Aktenzeichen
VII ZR 6/13). Ob daneben Bereicherungsoder
Schadenersatzansprüche bestehen,
sei im Einzelfall durch die Instanzgerichte
zu klären.
Durch die Entscheidung des Bundesgerichtshofes
sieht sich das Fachhandwerk
12 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013
www.pflege-homecare.de www.hivoltec.com

NACHrICHTEN
Anz SiCal IKZ 58x265 m QR_SiCal 18.08.13 15:20
bestätigt. Elmar Esser, Hauptgeschäftsführer
im Zentralverband Sanitär Heizung Klima,
erklärt die breite Zustimmung innerhalb
der Handwerksorganisation: „Unsere
Eckring-Betriebe werden durch das Urteil
gestärkt. Sie können dem Kunden deutlich
machen, dass nicht der Preis allein entscheiden
sollte, sondern der Umfang an
Leistungen. Es lohnt sich nach wie vor, den
Handwerksbetrieb seines Vertrauens um
Rat zu fragen. Wer anderes, als der organisierte
Innungsbetrieb, hat das entscheidende
Know-how? Schwarzarbeit lohnt sich
erst recht nicht, weil große Risiken damit
verbunden sind.“ Esser unter streicht,
dass ein Kunde von einem Eckring-Betrieb
eine ordnungsgemäße Leistung erwarten
kann, die sich unter anderem in Angebot
und Rechnungsstellung zeigt. Neben der
vereinbarten Werkleistung komme hinzu,
dass der organisierte SHK-Betrieb obendrein
von wichtigen Absicherungen im
Schadensfall profitieren kann – letztlich
auch zum Vorteil des Kunden.
Das Urteil, das der Bundesgerichtshof
erstmalig in Sachen Schwarzarbeit gefällt
hat, hat für Elmar Esser Signalwirkung:
„Der Rechtsstaat lässt einen Steuerhinterzieher,
der Schwarzarbeit begünstigt,
demonstrativ im Regen stehen. Denn
Schwarzarbeit wäre ohne Risiko, wenn
Auftraggeber und -nehmer vertragliche
Ansprüche zustehen würden.“
www.zvshk.de
www.bundesgerichtshof.de
Die neue SICAL Sicherheitsgruppe
von Caleffi
Kompakter
Wasserwächter
NEwS-TICKEr
Neue Deutschland-Zentrale
SINN-FlEISBACH. Mit einer neuen Zentrale stellt der Ofen- und Herdproduzent Haas + Sohn
die Weichen in Richtung Zukunft. 1 Mio. Euro hat das Unternehmen in den Neubau mit
Büros, einem Schulungscenter, Ausstellungsflächen und Lagerräumen investiert. Mit der
Standortwahl ist Haas+Sohn der hessischen Gemeinde Sinn treu geblieben, in der vor mehr
als 150 Jahren die Unternehmensgeschichte begonnen hat.
Emnid-Umfrage
KrEFElD. Für die Hälfte aller Hausbesitzer müsste sich eine neue Heizung innerhalb von drei
bis sieben Jahren rechnen, damit sie ihre alte Anlage erneuern. Das ist das Ergebnis einer
aktuellen Umfrage, die TNS Emnid im Auftrag von Primagas durchgeführt hat.
wieland baut Außendienst aus
Ulm. Der Geschäftsbereich Haustechnik der Ulmer Wieland-Werke AG hat seinen Außendienst
erweitert. Zwei neue technische Berater unterstützen Planer sowie ausführende Betriebe
vor Ort: Frank Wortmann steht Kunden in den Gebieten rund um Münster, Bielefeld
und Hannover zur Verfügung. Oliver Hattemer ist für den Raum Frankfurt im Einsatz.
gEA: Neuer Chief Technology Officer
BOCHUm. Mit John Ansbro hat das vierköpfige Top-Management der GEA Refrigeration Technologies
einen neuen Chief Technology Officer (CTO). Er folgt Guido Beyß, der das Unternehmen
verlassen hat. Ansbro verantwortet die Produktions- und Entwicklungsaktivitäten des
GEA Segments für Kältetechnik auf der ganzen Welt.
30 Jahre garantie auf Betonzisternen
DONAUESCHINgEN. Die Mall GmbH gewährt auf ihre Betonzisternen eine Garantie von
30 Jahren ab dem Datum der Auslieferung. Tritt innerhalb dieser Frist ein Mangel am Beton
der Zisterne auf, nimmt Mall die Mängelbeseitigung auf eigene Kosten vor.
ista baut Kommunikation aus
ESSEN. Mirko-Alexander Kahre ist seit August Vice President Corporate Communications bei
ista. In dieser Funktion verantwortet er gruppenweit die interne und externe Kommunikation
sowie die Bereiche Corporate Responsibility und Corporate Branding des Energiedienstleisters.
Vier einzuhaltende Trinkwassernormen
und doch nur ein Arbeitsschritt bei der
Installation: So einfach lassen sich mit
der neuen SICAL-Armatur von Caleffi
normgerecht Warmwasserspeicher
absichern.
Die als Serie 5280 (DN 15 bis 200 l)
und 5281 (DN 20 bis 1000 l) erhältliche
Sicherheitsgruppe vereint bei kleinsten
Einbaumaßen alle notwend igen Kom -
ponenten für den sicheren Betrieb einer
Brauchw asseranlage.
Praktisch: Das handelsü bliche Sicherheitsventil
ist auf 6, 8 oder 10 bar Betriebsdruck
voreingestellt. Noch
praktischer: Die einfache Funktions -
überprüfung des Rückflussverhinderers.
Und für den Fall der Fälle ist dieser
sogar leicht ausgetauscht.
+ mit DVGW Zulassung
+ mit vorgeformter Dämmschale
+ SICAL 5280 erhältlich in ½” + ¾”
+ SICAL 5281 erhältlich in ¾” + 1”
Caleffi Armaturen GmbH
Daimlerstraße 3
63165 Mühlheim/Main
e-mail: info@caleffi.de
website: www.caleffi.de
tel.: +49 (0)6108/9091-0
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 13

AUS dEN VErbäNdEN
Zentralverband
www.zvshk.de
KUrZ UNd büNdIg
Trinkwasser
Neues Paket zur TrWI
Wichtige Unterlagen für die Trinkwasser-Installation
hat der ZVSHK erneut zu
einem preisgünstigen Paket geschnürt. Die
Zusammenstellung ist mit den sechs wichtigsten
Normen und Kommentaren noch
umfangreicher als im Vorjahr. Der Inhalt
besteht aus:
• DIN EN 806-1 - Allgemeines (90 Seiten),
• DIN EN 806-2 und DIN 1988-200 - Planung
(240 Seiten),
• DIN 1988-300 und DIN EN 806-3 - Ermittlung
Rohrdurchmesser (160 Seiten),
• DIN EN 806-4 - Installation (159 Seiten),
• DIN EN 806-5 - Betrieb und Wartung
(98 Seiten),
• DIN EN 1717 und DIN 1988-100 - Schutz
des Trinkwassers (134 Seiten).
Für eine zeitgemäße und fachgerechte
Installation findet jeder Sanitärbetrieb
in diesen Standardwerken die
nötigen Hintergrundinfos zu den Technischen
Regeln für Trinkwasser-Installationen
(TRWI). Unterlagen aus vergangenen
Jahren lassen sich nicht mehr
weiter verwenden, da z. B. die DIN 1988
(Teile 1 bis 8), bereits seit Juni 2012 ungültig
sind.
Exklusiv für Mitgliedsbetriebe der SHK-
Organisation gibt es die Broschüren zum
Paketpreis von netto 232 Euro plus Nebenkosten
– ca. 120 Euro preisgünstiger gegenüber
den einzeln bestellbaren Beuth-Ausgaben.
Dieses erweiterte Handwerkerpaket
zur TRWI (Bestell-Nr. T118) hat einen
Normenwert von ca. 900 Euro und lässt
sich nur über den Onlineshop unter www.
zvshk.de bestellen.
Mitgliedsbetriebe, die bereits das Handwerkerpaket
mit bislang vier Ausgaben bestellt
hatten, können die beiden weiteren
Ausgaben (Normen und Kommentare DIN
EN 806-1 und DIN EN 806-3 mit 1988-300)
mit 15 % Rabatt im Onlineshop erwerben
und zahlen dafür 70,50 Euro plus Nebenkosten
(12,50 Euro günstiger als die Einzelbestellung).
Fachliteratur Sanitär
Zeitgemäß installieren
Wer sich im Sanitärbetrieb mit komplexen
Trinkwasseranlagen befasst, findet in
den drei folgenden Normen und Kommentaren
alles Wichtige zusammengefasst:
• DIN 1988-500 – Druckerhöhungsanlagen
mit drehzahlgeregelten Pumpen
(Bestell-Nr. T100/BV90170, 30 Euro),
• DIN 1988-600 – Trinkwasserinstallationen
in Verbindung mit Feuerlösch- und
Brandschutzanlagen (Bestell-Nr. T106/
BV90192, 30 Euro),
• DIN 14462 – Löschwasseranlagen – Planung,
Einbau, Betrieb und Instandhaltung
(Bestell-Nr. T111/BV90240, 42 Euro).
Diese Normen und Kommentare, die gegenüber
den Beuth-Ausgaben zwischen 10
und 22 Euro preisgünstiger sind, können
Mitglieder der SHK-Organisation über den
Onlineshop von www.zvshk.de bestellen
(alle Preise plus Nebenkosten).
Damit die Mitgliedsbetriebe zur Trinkwasserverordnung
auf dem aktuellen
Kenntnisstand sind, hat der ZVSHK zur
2. Änderungsverordnung 2012 mit Gefährdungsanalyse
ein Download unter
www.zvshk.de vorbereitet (Quicklink
QL11236206).
Berufsbildung
Ausschuss unter neuer
Leitung
Der Ausschuss für Berufsbildung (ABB)
des ZVSHK hat am 3. Juli 2013 in Leipzig
einen neuen Sprecher gewählt: Norbert
Raida (Winsen/Luhe, Fachverband Niedersachsen)
folgt dem aus Altersgründen
ausgeschiedenen Clemens Buchberger. Als
Preisgünstig: Für die Trinkwasser-Installation gibt es jetzt ein erweitertes Handwerkerpaket mit
insgesamt sechs Broschüren.
SHK-Unternehmer Norbert Raida ist neuer
Sprecher im Ausschuss Berufsbildung des
ZVSHK.
14 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

AUS dEN VErbäNdEN
neuen Stellvertreter benannte der ABB
Christian Sendelbeck (Fürth, FV Bayern).
Beide Ehrenamtsträger sind als langjährige
SHK-Unternehmer mit der Berufsbildung
gut vertraut.
Ein wichtiger Punkt für den ABB ist,
dass Jugendliche ein größeres Interesse
an einem Ausbildungsplatz im SHK-Bereich
entwickeln. In der Sitzung ging es
beispielsweise darum, wie die SHK-Landesverbände
bei ihren Werbemaßnahmen
unterstützt werden können.
ZvSHK-veranstaltungskalender 2013/2014
datum
veranstaltung
19. September 2013 Ölsymposium, Berlin
16.–18. Oktober 2013 SHKG, Leipzig
21. November 2013 Fachforum Online-PR
Frankfurt/Main
28. November 2013 Deutscher Bauwirtschaftstag, Berlin
21./22. Januar 2014 DWA/ZVSHK-Gemeinschaftstagung Gebäude- und
Grundstücksentwässerung, Fulda
22./23. Januar 2014 17. Deutscher Klempnertag – Internationales Fachsymposium
„Blechverarbeitung an Dächern und Fassaden“, Würzburg
12.–14. März 2014 SHK, Essen
8. – 11. April 2014 IFH/Intherm, Nürnberg
25./26. September 2014 31. Deutscher Kupferschmiedetag, Dresden
16. Oktober 2014 5. Forum Wohnungslüftung
November 2014
GET Nord, Hamburg
ZVSHK Direkt: Tel.: 02241 9299-0, Fax: 02241 21351, info@zvshk.de, www.zvshk.de
NORMEN UND KOMMENTARE
TRINKWASSER-INSTALLATIONEN
TRWI-PAKET 2013
Exklusiv für Mitglieder
der SHK-Organisation
Der Normenwert des Pakets
beträgt ca. 900 €.
Neuer Paketinhalt:
• DIN EN 806-1 Allgemeines
• DIN EN 806-2 und DIN 1988-200 Planung
• DIN 1988-300 und DIN EN 806-3 Ermittlung Rohrdurchmesser
• DIN EN 806-4 Installation
• DIN EN 806-5 Betrieb und Wartung
• DIN EN 1717 und DIN 1988-100 Schutz des Trinkwassers
Diese Normen und Kommentare gehören zur Mindestausstattung
eines jeden Betriebs, der Trinkwasserinstallationen plant und ausführt.
Achtung: DIN 1988, Teile 1-8, sind seit Juni 2012 nicht mehr gültig!
Mit der Paketbestellung sparen Sie 41 € gegenüber einer Einzel bestellung und
121 € gegenüber den Beuth-Ausgaben.
Bestell-Nr. T118, Preis 232,00 € zzgl. MwSt., Porto- und Versandkosten.
Sofern Sie das erste Handwerkerpaket käufl ich erworben haben, in dem
die Normen und Kommentare DIN EN 806-1 und DIN EN 806-3
mit 1988-300 nicht enthalten waren, erhalten Sie einen Rabatt von 15 %.
Sie sparen 12,50 € gegenüber einer Einzelbestellung. Weitere Informationen
zu den beiden Kommentaren fi nden Sie im Onlineshop unter www.zvshk.de
unter der Bestell-Nr. T103 und T110.
Bestell-Nr. T119, Preis 70,50 € zzgl. MwSt. und Versandkosten.
Bestellungen ausschließlich im Onlineshop unter www.zvshk.de Rubrik Fachliteratur
Gebäude- und Energietechnik/Sanitär oder Trinkwasserinstallation.
Wir verweisen auch auf die Trinkwasserverordnung „2. Änderungs verordnung
2012 mit Gefährdungsanalyse“. Für Mitglieder der SHK-Organisation steht
die Verordnung zum kostenlosen Download unter www.zvshk.de Quicklink
QL11236206.

AUS dEN VErbäNdEN
Spengler für die Zukunft
Seit August neue Ausbildungsverordnung in Kraft
Es bleibt bei der dreieinhalbjährigen Lehrzeit, doch geht es für den zukünftigen Klempner nicht mehr allein ums handwerkliche
Geschick. Komplettangebote für den Kunden bekommen einen wichtigen Stellenwert und erfordern zusätzliche Ausbildungsinhalte.
Das Wichtigste: Fachbetriebe, die Spengler ausbilden wollen, können interessierten Jugendlichen jetzt ein attraktives und abwechslungsreiches
Berufsbild bieten.
Zu spät für dieses Jahr? Keineswegs.
Wer als SHK-Fachbetrieb einen Ausbildungsplatz
für einen zukünftigen Klempner,
Spengler, Flaschner oder Blechner
einrichten möchte, kann dies auch jetzt
noch tun. Kurz entschlossene Handwerksunternehmer
können diesen freien Platz
publik machen, indem sie die Agentur für
Arbeit kurzfristig in Kenntnis setzen. Ist
der Jugendliche bereits gefunden, lässt
sich eine Nachmeldung für das aktuelle
Ausbildungsjahr noch bis Ende Dezember
bei den Berufsschulen und Kammern
einreichen.
Neben der traditionellen Metallbekleidung von Dach und Fassade kann der Klempner heute weitere
Geschäftsfelder besetzen: Das Gründach gehört ebenso dazu wie Blitzschutz oder Lüftungsanlage.
Wer sich für den Spenglerberuf entscheidet, qualifiziert sich in dreieinhalb Jahren weit über die
Metallverarbeitung an Dach und Fassade hinaus.
Gestreckte Gesellenprüfung ist neu
Die aktuelle Ausbildungsordnung hat
das Prüfverfahren während der Lehrzeit
durch eine gestreckte Gesellenprüfung
verändert. Dies soll die Motivation der Auszubildenden
erhöhen und bessere Ausbildungsabschlüsse
erzielen. Die gestreckte
Prüfung sieht vor, dass nach ca. 18 Monaten
der erste Teil der Gesellenprüfung
durchgeführt wird und dieses Ergebnis zu
30 % in das Endergebnis einfließt. Wer als
Lehrling also im ersten Teil bereits eine
gute Note erzielt hat, wird nach 3½ Jahren
bei der Gesellenprüfung wahrscheinlich
eine bessere Abschlussnote erreichen,
als er dies ohne die gestreckte Prüfung
erzielt hätte. Die bisherige Zwischenprüfung
entfällt.
Neue Materialien und Werkstoffe
Moderne Konstruktionen an Dach und
Fassade nutzen etliche Materialien und
Werkstoffe, die erst in den letzten Jahren
hinzugekommen sind. Die Industrie hat
funktionsbedingte Schichten mit Trag- und
Befestigungskonstruktionen entwickelt,
die sich von den Handwerksbetrieben zur
Gestaltung von Dach und Fassade einsetzen
lassen. Ebenso sind es traditionelle Arbeitsschritte
(Stehfalz) oder die rollennahtgeschweißte
Abdichtung aus Edelstahl, die
zum Repertoire des Klempners gehören –
und erlernt werden müssen.
16 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

AUS dEN VErbäNdEN
Damit der Klempnerbetrieb auf der
Höhe der Zeit bleibt, ist die betriebliche
Vorfertigung mit rechnergestützten Maschinen
im Kommen. Schon jetzt kann
bei der Planung und Vorbereitung komplizierter
und gro ßer Objekte niemand mehr
auf CAD-Einrichtungen in Verbindung mit
Produktionsmaschinen verzichten.
Auch die Kundenorientierung greift die
neue Klempnerausbildung auf, indem sie
Lehrlingen grundsätzlich deutlich mehr
Bezug zu Auftrag und Werkleistung vermittelt:
Was und wie muss ich mit dem
Kunden kommunizieren, damit trotz Zeitdruck
eine möglichst hohe Qualität entsteht?
Metalldach mit vielen Funktionen
Der Bau von Blitzschutzanlagen ist weiterhin
im Berufsbild des Spenglers aufgeführt,
jedoch stellen Planung und Ausführung
heutiger Blitzschutzanlagen hohe
Anforderungen an das elektrotechnische
Grundverständnis des Klempners. Damit
ein umfassendes Blitzschutzkonzept
nach heutigem Stand der Technik entstehen
kann, muss die Abstimmung mit dem
Elektrohandwerk möglichst eng und umfassend
erfolgen.
An Dach und Fassade lassen sich Photovoltaik-
oder Solarthermieanlagen verankern.
Die dazu nötige Technik, vor allem
Befestigungssysteme sowie Anschlüsse,
sollen in der Lehrzeit Thema sein – sowohl
im Betrieb, in der Berufsschule und
nicht zuletzt in der überbetrieblichen Ausbildung.
Unter www.VollesRohrZukunft.de
finden Jugendliche
alles Wichtige zum Klempnerberuf
und können sich sogar
online bewerben – wenn der
Klempnerbetrieb über www.
zvshk.de gelistet ist.
Einschränkung der Ausbildungsinhalte
möglich gewesen. Aus Sicht der SHK-Berufsorganisation
hätte sich dies negativ auf
das Berufsbild und die wirtschaftlichen
Chancen der Fachbetriebe ausgewirkt.
Glücklicherweise hat ein vom Wirtschaftsminister
in Auftrag gegebenes Gutachten
offen gelegt, dass 3½-jährige Ausbildungen
durchaus Sinn machen und auch
weiterhin verordnet werden sollten – für
den Spenglerberuf eine Steilvorlage Richtung
Zukunft.
Weil z. B. auch Lüftungsanlagen zum Berufsbild
des Klempners gehören, können sich je
nach Auftragslage abwechslungsreiche Tätigkeiten
ergeben.
geschäftsfelder lassen sich
ausweiten
Weil die Energieeinsparverordnung
(EnEV) möglichst dichte Gebäude fordert,
vergrößert sich der Bedarf an Lüftungsanlagen.
Im Berufsbild des Klempners sind
Bau und Montage lüftungstechnischer Einrichtungen
als wesentliche Tätigkeiten aufgeführt
und damit auch Inhalt der neuen
Ausbildung. Für den Spengler ist dies von
Vorteil, um sich im Markt möglichst breit
aufstellen zu können.
Auch interessante Marktnischen wie
die Dachbegrünung tangiert das Gewerk
des Klempners. Um dem Rechnung tragen
zu können, wurde der Ausbildungsinhalt
entsprechend erweitert. Die Abstimmung
mit anderen Gewerken sowie die Kenntnis
über Schichtenfolgen und die Verarbeitung
von Kunststoffmaterialien setzen
spezielles Know-how voraus.
Last but not least: Seit Mitte 2004 gelten
Klempner und Dachdecker als handwerksrechtlich
verwandt. Weil dadurch beide Berufe
– bei entsprechender Eintragung in
die Handwerksrolle – jeweils Tätigkeiten
im anderen Gewerk ausführen dürfen, hat
sich die neue Ausbildungsverordnung für
den Klempner auch darauf ausgerichtet.
Schlussbemerkung
Die ursprünglich vom Wirtschaftsministerium
angestrebte Verringerung der
Ausbildungszeit für den Klempner auf drei
Jahre wäre zwangsläufig nur durch eine
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 17

AUS dEN VErbäNdEN
Smart-House braucht Dolmetscher
Heimvernetzung ohne einheitlichen daten-Standard
technisch machbar ist seit Jahren, dass sich die Heizung vom Handy aus bedienen lässt. doch in der SHK-branche sprechen die anbieter
für Komforttechnik verschiedene datensprachen – ein einheitlicher Standard ist in der Home automation nicht in Sicht. das erschwert
eine Systemintegration. Für eine technik, die (Heiz-)energie spart und den Wohnkomfort steigert, werden sich erst dann viele Käufer
finden lassen, wenn Systeme nahezu selbsterklärend sind. ein Symposium, das der ZvSHK in Kooperation mit dem Wirtschaftsministerium
(bMWi) in berlin veranstaltete, suchte nach lösungen, bei denen das Fachhandwerk seine bekannte Mittlerrolle zum endkunden
nutzen kann.
Auf der ISH 2001 war das SmartHouse
des ZVSHK ein Publikumsmagnet. Schon
damals ließ sich in vielen Details demonstrieren,
wie die Haustechnik zusammenwirken
kann, um beispielsweise Heizenergie
zu sparen und/oder den Wohnkomfort
zu steigern. Präsenzmelder und Einzelraumregelung
beeinflussten die Kesseltemperatur
oder die WC-Keramik nahm per
Zuruf die für den Senior optimale Sitzhöhe
ein. Nach zwölf Jahren Weiterentwicklung
hat sich daran prinzipiell wenig verändert.
Viele Systeme sind inzwischen
zur Marktreife gekommen – wenn sie es
damals nicht schon waren. „Was uns als
Handwerk sehr stark beschäftigt, ist die
Frage, welche neuen Dienst- und Serviceleistungen
können mit diesen neuen Produkten
angeboten werden?“ Andreas Müller,
stellvertretender Hauptgeschäftsführer
im ZVSHK, sieht das Fachhandwerk damals
wie heute in der wichtigen Rolle eines
Moderierten das Symposium rund um intelligente Sanitär- und Heizungstechnik (v. l.): Andreas
Müller (ZVSHK) und Dr. Alexander Tettenborn (BMWi).
Systemmittlers. Auf seine Frage antworteten
die wichtigsten Hersteller der Heizungsindustrie
sowie Vertreter der Wohnungswirtschaft
und Anbieter für komfortable
Regelungstechnik.
Etwa 50 Experten aus dem Bereich Heimvernetzung kamen zum Branchengespräch SmartHouse
nach Berlin, eine gemeinsame Veranstaltung von ZVSHK und BMWi.
Kein gemeinsamer Standard –
nur Schnittstellen
Etliche Statements aus der Heizungsindustrie
machten deutlich, dass es keinen
Schulterschluss für einen SHK-Standard in
der Datenkommunikation gibt. Jeder Hersteller
entwickelt offenbar seine Regelsysteme
allein und richtet allenfalls Schnittstellen
ein, die von Bussystemen wie z. B.
KNX oder LON genutzt werden können, um
eine Vernetzung mit anderen Komponenten
der Haustechnik möglich zu machen.
Wer das möglich machen soll, ist für die
SHK-Organisation keine Frage, lediglich
das Wie. „Wir brauchen einheitliche Standards“,
forderte Matthias Wagnitz, Refe-
18 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

AUS dEN VErbäNdEN
Andreas Müller (ZVSHK):
„Unser SmartHouse-Konzept
der ISH 2001 hat jetzt
deutlich an Marktreife gewonnen.
Spannend ist,
welche Chancen sich daraus
für das Fachhandwerk
ergeben.“
Roman Gessler (Brötje):
„Plug-and-play-Lösungen
für den Wärmeerzeuger
stoßen beim Heimbesitzer
auf Interesse, doch unsere
SHK-Branche ist hier kein
Vorreiter.“
Hartmut Dykmann (Bosch
Thermotechnik): „Wir praktizieren
die Anbindung an
KNX, LON und Open-Therm,
einen einheitlichen Bus-
Standard sehen wir nicht.“
Michael Kruckenberg (Stiebel
Eltron): „Ganz wichtig
wird in Zukunft der Energieeinkauf
mit Smart Grid.
Für Autarkie ist der Kunde
bereit Geld auszugeben.“
Herbert Bechem (Vaillant):
„Ein Datenstandard muss
her, um Energiekosten einzusparen,
auf Störungen
reagieren zu können, den
Komfort zu steigern und
um Prestige zu gewinnen.“
Rainer Dippel (Viessmann):
„KNX oder enOcean werden
sich als offene Standards
durchsetzen. Weil der Kunde
an Apps gewöhnt ist,
könnte sich dies zu einem
großen Trend entwickeln.“
Peter Hofstetter (Wolf): „Der
Endkunde will Kosteneinsparung
in einem definierten
Zeitrahmen – das
ist die treibende Kraft, um
eine Vernetzung im Eigenheim
weiter zu bringen.“
Dr. Manfred Riedel (Riedel):
„Die Wohnwerterhöhung
und die Senkung der Wärmekosten
sind interessant.
Als Startinvestition sehe
ich 3000 Euro für eine Automation
im Einfamilienhaus.“
Manfred Oraschewski (Wilo):
„Im Bestand werden
höchs tens 10 % bereit sein,
in neue Technik zu investieren.
Bei Neubau oder
Kernsanierung sind es nach
unserer Erkenntnis allerdings
66 %.“
Rolf Meurer (ZVEH): „Die
Steuerung wird zukünftig
über Smartphone oder Tablet
laufen. Weiterbildung
ist das Schlüsselwort fürs
Fachhandwerk, denn es
muss eine Systemintegration
stattfinden.“
rent für Heizungstechnik im ZVSHK. Er
sieht ein erhebliches Marktpotenzial für
das vernetzte Eigenheim, um – allein im
Heizungsbereich – Energie einzusparen
und dem gestiegenen Komfortanspruch
gerecht zu werden. Allerdings sieht Wagnitz
Schwierigkeiten. Zum einen für den
Fachbetrieb, weil die Technik nicht automatisch
zusammenpasst, sondern noch
Dolmetscher braucht, zum anderen mangelt
es häufig an einer selbsterklärenden
Nutzeroberfläche. Auch in einem weiteren
Punkt äußerte er die Erwartung des Handwerks:
„Technische Entwicklungen sollten
auf eine Zeitspanne von 30 Jahren angelegt
sein.“ So könne der Handwerksbetrieb beispielsweise
bei der Wartung und bei einer
Ersatzteilbeschaffung typische Probleme
deutlich verbessern.
Dr. Manfred Riedel hat als Entwickler
eines Systems zur Home-Automation
mit vielen verschiedenen Herstellern zu
tun. Seine Erkenntnis: „Es gibt nicht einen
Standard. Vielmehr bedarf es heterogener
Systeme, die eine Vielzahl von Technologien
beherrschen.“ Bedeutet dies für das
Fachhandwerk, dass sich der Heizungsoder
Sanitärfachmann fit machen muss
für die verschiedensten Insellösungen von
Herstellern, um sie per Schnittstelle zu einer
gemeinsamen Sprache zu verpflichten?
Rolf Meurer, Vizepräsident im Zentralverband
der Elektro-Handwerke, bietet
als Unternehmer Dienstleistungen für
SHK und Elektro an. Er geht trotz Wirrwarr
einzelner Herstellersysteme pragmatisch
vor: „Ich will gar nicht die Details in der
Blackbox einer Kesselsteuerung wissen,
vielmehr will ich die Technik zu meinem
Nutzen sinnvoll ansteuern können.“ Für
ihn ist der qualifizierte Handwerksbetrieb
in der entscheidenden Position, die Systemintegration
zu übernehmen. Weiterbildung
sei allerdings das Schlüsselwort. Er sieht
das Bussystem KNX am besten geeignet,
weil das Fachhandwerk mit diesem Standard
im intelligenten Gebäude tausendfach
vertraut sei.
Auf dem Weg zum Massenmarkt?
Groß sei der Bedarf für Smart-House-
Technologie nicht, äußerte sich Fabian
Viehrig aus Sicht der Wohnungswirtschaft.
Eine komplette Vernetzung sei auch nur
im hochpreisigen Neubau realistisch. Einige
Experten auf dem Symposium meinten,
dass es für den Einsatz einer Home-Automation
im Einfamilienhaus durchaus eine
Akzeptanz gebe, wenn die Startinvestition
bei etwa 3000 Euro liege. Doch in einer Diskussionsrunde
zweifelte ein Teilnehmer:
„Dann müssten mindestens 300 Euro pro
Jahr an Heizkosten einzusparen sein – ist
das überhaupt realistisch?“ Um Kosten zu
reduzieren, ließe sich beispielsweise auch
auf eine bauseits vorhandene LAN-Infra-
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 19

AUS dEN VErbäNdEN
struktur aufsetzen, war ein Argument von
ZVSHK-Referent Matthias Wagnitz.
Der Endkunde mit Smartphone habe
sich längst an Vielfalt und Wirkung von
Apps gewöhnt und suche nach weiteren
Möglichkeiten, argumentierte Rainer Dippel
(Viessmann): „Wenn sich ein entsprechendes
Angebot für das intelligente Haus
via Smartphone oder Tablet nutzen lässt,
kann dies zu einem großen Trend werden.
Große Betriebe, die sowohl im SHK- als
auch im Elektrobereich tätig sind, könnten
die Ansprechpartner sein.“
Schlussbemerkung
Für den Bundeswirtschaftsminister ist
der Markt der Heimvernetzung kein Refugium
für Technik-Freaks. Klar ist, dass im
Jahr 2030 bereits 30 % der Bevölkerung über
65 Jahre sein werden. Dank intelligenter
Technik soll es ihnen möglich sein, unbegrenzt
in den eigenen vier Wänden wohnen
zu bleiben. Doch dafür müssen Weichen gestellt
werden. Im Ministerium ist der Arbeitskreis
„Vernetztes Wohnen und mobiles
Leben“ damit beauftragt, nach praktikablen
Lösungen Ausschau zu halten.
Gemeinsam mit dem ZVSHK gab es dieses
Symposium im Juni, eine weitere Zusammenarbeit
ist vereinbart. Dr. Alexander
Tettenborn, Referatsleiter im BMWi,
zeigte eine Perspektive auf, die dem Fachhandwerk
nicht unbekannt sein dürfte:
„Wir brauchen Systemanbieter, die solche
Dinge aus einer Hand bereitstellen. Teils
sind die Stadtwerke dabei, hier als Komplettanbieter
aufzutreten.“ TD ■
berlin
www.shk-berlin.de
Galerie für sanitäre Archäologie
berliner innungsbetrieb eröffnet private ausstellung
Ältere installateure kennen sie noch: die emaillierten Gasthermen aus Stahlblech oder die reich verzierten boiler aus Kupfer. Während
ihrer ausbildung oder auch bei der Sanierung sehr alter Häuser sind sie ihnen noch begegnet. Junge SHK-Handwerker kennen diese
nostalgischen Zeugen vielleicht nur noch aus der literatur.
Peter Schwarzwälder, Inhaber des Berliner
Innungsbetriebs Kurt Schwarzwälder
GmbH, hat jahrzehntelang privat Exponate
der Sanitär-, Heizungs- und Gastechnik
gesammelt, dafür Flohmärkte und
Auktionen in ganz Europa besucht. Lange
Zeit standen all die Kessel und Wannen in
Kellern und auf dem Firmengelände. Jetzt,
im 100. Jubiläumsjahr des Betriebes, hat er
sich einen Traum erfüllt und eine Privatgalerie
in einer 70 m 2 Ladenwohnung in Berlin-Charlottenburg
eröffnet. Auf engstem
Raum über zwei Stockwerke hängen die
Exponate bis unter die Decke: Badewannen,
Heizkörper, Gasthermen, Durchlauferhitzer
und Waschbecken in allen Farben,
Formen und aus unterschiedlichen Materialien
- aus Stein, Holz, Kupfer, Stahl, Messing,
Emaille. Das älteste Schmuckstück
ist die Nürnberger Waschkiste aus der Zeit
der Renaissance.
Geräte der Jahrhundertwende waren
Kunstwerke aus Kupfer oder verkupfertem
Stahl, fein ziseliert, angestanzt,
verziert. Eindrucksvoll auch ein
im Stile Delfter Kacheln blumig verziertes
Emaillewasch becken. In Vitrinen lagern
unzählige Bügeleisen, Seifenschalen, aber
auch original verpackte Seifen, schließlich
Herstellerwerbebroschüren, alte Montageanleitungen,
Preislisten. Wohin das
Auge blickt, hängen alte Firmenschilder
und Werbetafeln. Jedes Stück erzählt eine
Geschichte, verrät etwas über Geschmack
und Moden einer Epoche. „Eines meiner
Lieblingsstücke ist ein Jugendstilwaschbecken
in Schildkrötenform“, verrät Peter
Schwarzwälder.
Wer die „Galerie für sanitäre Archäologie“
besuchen möchte, findet sie in der Kaiser-Friedrich-Straße
35 in Berlin. Besichtigung
und Info unter 030 3446061. ■
Nostalgische Heizgeräte.
Im Untergeschoss finden sich Waschbecken und Firmenschilder.
20 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

IKZ fürs iPad
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Ausgabe Dezember 2012
www.ikz.de
SONDERHEFT
Trinkwasserhygiene 2013
Die Sonderausgabe „Trinkwasserhygiene“ ist ab sofort kostenlos
in der IKZ-HAUSTECHNIK App erhältlich!
Die IKZ Sonderausgabe „Trinkwasserhygiene 2013“
wird Ihnen als iPad-Version präsentiert von:
altmayerBTD GmbH & Co. KG • www.btd-gmbh.de
TRINKWASSER-
HYGIENESYSTEME
protect
your energy
100% sicher.
Nachhaltig.
Hygienisch.

SANITärTECHNIK
Trinkwassererwärmung
Warmes Wasser just in time
Verbesserung der Trinkwasserhygiene durch Umrüstung von Speicher-Trinkwassererwärmung auf
Frischwassertechnik
Das Thema Legionellen ist mittlerweile im Bewusstsein der deutschen Bevölkerung angekommen, nicht zuletzt durch die Novellierung
der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) 2012 und die mit ihr definierten Prüfpflichten für Trinkwasseranlagen in Mehrfamilienhäusern.
Der nachfolgende Artikel soll eine Hilfestellung bieten, durch eine Umrüstung der Speicher-Trinkwassererwärmer auf die Frischwassertechnik
die Trinkwasserhygiene in bestehenden Anlagen zu verbessern.
Trinkwarmwasserverteilung und
Zirkulation in Bestandsanlagen
Die Trinkwassererwärmung erfolgt
in Bestandsanlagen auf vielfältige Weise.
Häufig sind jedoch, zumeist im Kellergeschoss,
manchmal auch im Erd- oder
Dachgeschoss, Trinkwassererwärmer bzw.
-speicher eingesetzt, in denen das Trinkwasser
zentral erwärmt wird. Die Verteilung
des Trinkwarmwassers
erfolgt
über ein mehr
oder minder verzweigtes
Leitungsnetz.
An dieses
Speicher-Trinkwassererwärmer
werden nicht eingesetzt, um
Wasser zu bevorraten, sondern die
Speicherung von Wärmeenergie ist
das Ziel.
Leitungsnetz ist
parallel eine Trinkwasser-Zirkulationsanlage
angeschlossen,
die einen stetigen Wasserstrom
zumindest innerhalb der Trinkwarmwasser-Hauptleitungen
sicherstellen soll.
Die Auslegung der Zirkulationsanlage
erfolgte bei Altanlagen früher hauptsächlich
nach der DIN 1988. Dabei wurde für
jeden Zweig der Zirkulation, wenn überhaupt,
ein gleicher Volumenstrom eingestellt.
Im Jahr 1993 wurde die erste Fassung
des DVGW-Arbeitsblattes W 551 gültig,
die Maßnahmen zur Verminderung
des Legionellenwachstums definierte. Mit
dem Arbeitsblatt wurde auch die noch heute
gültige Definition zwischen Klein- und
Großanlagen für die Trinkwassererwärmung
eingeführt.
Dabei sind Kleinanlagen alle Trinkwarmwasseranlagen
in Ein- und Zweifamilienhäusern,
ungeachtet
ihrer Größe.
Auch Anlagen
mit einem Inhalt
des Trinkwassererwärmers
bis zu
400 l und gleichzeitig
einem maximalen
Wasserinhalt
von 3 l innerhalb der
Trinkwarmwasserleitungen zwischen dem
Ausgang aus dem Trinkwassererwärmer
bis zur Entnahmestelle gelten als Kleinanlagen.
Dabei wird der Wasserinhalt jeder
Rohrleitungsstrecke jeweils ab dem Ausgang
aus dem Trinkwassererwärmer bis
zu jeder einzelnen Entnahmestelle geprüft.
Etwaig vorhandene Zirkulationsleitungen
tragen nicht mit zum Wasservolumen bei.
Das Sicherheitsventil der Trinkwarmwasseranlage muss so angeschlossen werden, dass die nicht
durchströmte Anschlussleitung so kurz wie möglich ist. Die Zuleitung ist dementsprechend ggf. in
einer Rohrschleife zu verlegen.
Eine Stagnationsstrecke wie hier dargestellt
entsteht entweder durch einen Umbau der
Trinkwasseranlage oder als Vorbereitung auf
eine spätere Erweiterung. Solche Leitungsabschnitte
müssen vermieden werden.
Wird eine der Bedingungen nicht eingehalten,
z. B. bei einem Mehrfamilienhaus
mit einem Trinkwassererwärmer > 400 l,
gilt die Anlage als Großanlage. Großanlagen
benötigen in jedem Fall eine Zirkulationsanlage
oder Begleitheizung. Gleichzeitig
muss im Trinkwassererwärmer eine
Mindesttemperatur von 60 °C eingehalten
werden. Die Abkühlung im Zirkulationsnetz
darf nicht mehr als 5 K betragen. Die
Wiedereintrittstemperatur aus der Zirkulationsleitung
in den Trinkwassererwärmer
muss daher mind. 55 °C betragen.
Stockwerks- und Einzelzuleitungen mit
einem Wasserinhalt von mehr als 3 l ab
dem Abzweig von der mit Zirkulationswasser
durchströmten Haupt-Trinkwarmwasserleitung
müssen entweder ebenfalls in
22 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

SANITärTECHNIK
Trinkwassererwärmung
die Zirkulationsanlage eingebunden, oder
mit einer Begleitheizung ausgestattet werden.
Unterstützend erschien 1998 das auch
heute noch gültige DVGW-Arbeitsblatt
W 553, das die Auslegung der Zirkulationsanlagen
neu regelte. Dabei steht die Temperaturhaltung
in den Trinkwarmwasserleitungen
im Fokus, um die im DVGW-Arbeitsblatt
W 551 definierten Temperaturen
(60 °C/55 °C) einhalten zu können. Seitdem
steigt der Volumenstrom in den Zweigen
der Zirkulationsanlage mit steigender Entfernung
vom Trinkwassererwärmer an.
Stagnationsstrecke durch die Umgehungsleitung für einen Trinkwasserfilter.
Stagnation in Bestandsanlagen
Häufig besitzen Bestandsanlagen Rohrleitungsabschnitte,
die nicht regelmäßig
mit frischem Wasser durchströmt werden.
Dieses „nicht durchströmen“ nennt
man (im technischen Sinn) Stagnation von
Wasser, oder auch stagnierendes Wasser
in Rohrleitungen. Heute weiß man, dass
in Rohrleitungen, Armaturen und Apparaten,
die stagnierendes Wasser enthalten,
Mikroorganismen hervorragende Lebensbedingungen
vorfinden. Diese Abschnitte
des Trinkwassernetzes (egal ob kalt oder
warm) werden deshalb von Mikroorganismen
aller Art besiedelt. Darunter können
sich auch Legionellen oder Pseudomonaden
befinden. Aus diesen stagnierenden
Leitungsabschnitten heraus werden immer
wieder Teile der Mikroorganismen in das
übrige Leitungsnetz abgegeben und dort
weitertransportiert. Auch ein Rückwachsen
in Leitungsabschnitte, die sich strömungstechnisch
vor den stagnierenden
Anlagenabschnitten befinden, ist möglich,
beispielsweise
in Stillstandszeiten
der Anlage oder
durch ringförmige
Anlagenteile (Zirkulationsanlagen).
Von solchen Anlagenabschnitten
geht eine erhebliche Gefährdung
der Menschen aus, insbesonde-
Großanlagen benötigen in
jedem Fall eine Zirkulationsanlage
oder Begleitheizung.
re dann, wenn es sich um dauerhaft stagnierende
Abschnitte handelt.
Dauerhaft stagnierende
Anlagenabschnitte
können
in der Regel
auch durch keine
bekannte Desinfektionsmaßnahme
erreicht werden. Denn um hohe Temperaturen
(thermische Desinfektion) oder

SANITärTECHNIK
Trinkwassererwärmung
• unbenutzte Entnahmestellen in Hobbyräumen,
Garagen, Gästebädern etc.,
• unbenutzte Ausgussbecken,
• Rohrbelüfter Typ E als Sammelsicherung
an den Scheitelpunkten der Steigleitungen,
• Rückbau von Entnahmestellen unter
Beibehaltung der Rohrleitungen im
Baukörper,
• direkter Anschluss von Löschwasserleitungen
an der Trinkwasserleitung,
• mangelhafter hydraulischer Abgleich
der Zirkulationsanlage.
Die Aufzählung ließe sich um zahlreiche
Ursachen erweitern.
In älteren Gebäuden finden sich die Rohrbelüfter Typ E als Sammelsicherung. I. d. R. entsteht eine
Stagnationsleitung, von der eine Gesundheitsgefahr ausgeht.
chemische Desinfektionsmittel (chemische
Desinfektion) an allen Anlagenabschnitten
wirksam werden zu lassen, müssen
diese auch dorthin gelangen können. Und
auch immer wieder in Neuanlagen) sind
u. a.:
• Anschluss des Sicherheitsventils der
Trinkwarmwasseranlage mit einer langen
Einzelzuleitung,
• Vorbereitungen für Anlagenerweiterungen
(die in der Regel ja doch nie ausgeführt
werden),
• Umgehungsleitungen bei Wasserfiltern
o. Ä.,
• Anschlüsse von Außenwasserentnahmestellen,
Verbesserung der Trinkwasserhygiene
in Bestandsanlagen
Ist es nun vorgesehen, eine Bestandsanlage
in Hinsicht der Trinkwasserhygiene
zu verbessern, sollte die komplette Trinkwasseranlage
einer Analyse unterzogen
werden. Diese dient dem Ziel, vorhandene
Schwachstellen, beispielsweise vorhandene
Temperaturen (Kalt- und Warmwasser),
Funktion einer eventuell vorhandenen
Zirkulationsanlage und Vorhandensein von
Stagnationsstrecken, zu finden und zu dokumentieren.
Aufbauend auf dieser Analyse
können dann Maßnahmen zur Optimierung
der Bestandsanlage überlegt und so
weit wie möglich umgesetzt werden.
So weit wie möglich deshalb, weil davon
auszugehen ist, dass Teilbereiche der
Anlage in vielen Fällen zunächst unzugänglich
bleiben werden, wenn nicht ge-
PLANCOFIX
BODENABLAUFPUMPE
www.plancofix.de
wo nichts fließt, kann auch nichts desinfiziert
werden. Aus diesem Grund fordern
die anerkannten Regeln der Technik, u. a.
das DVGW-Arbeitsblatt W 551, dass solche
Anlagenabschnitte soweit wie möglich vermieden
werden. Dazu ist es bei Bestandsanlagen
z. B. nötig, dass unbenutzte Leitungsabschnitte
und Anlagenteile bis zum
Abzweig rückgebaut und Stagnationsstrecken
so kurz wie möglich gehalten werden.
Auch ein fehlender oder mangelhafter hydraulischer
Abgleich der Zirkulationsanlage
kann zu Stagnationsstrecken innerhalb
der Zirkulationsanlage führen.
Typische Stagnationsstrecken in Bestandsanlagen
(und bedauerlicherweise
Schematische
Einbindung einer
zentralen Frischwasserstation,
hier mit
zusätzlicher
thermischer
Solaranlage.
24 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

SANITärTECHNIK
Trinkwassererwärmung
rade eine Kernsanierung geplant ist. So
werden beispielsweise bei einem Mehrfamilienhaus
die Anlagenabschnitte
in
den einzelnen Wohnungen
nur unzulänglich
erfasst werden
können. Auch
eine Sanierung der
dortig befindlichen
Bäder erfolgt selten
gleichzeitig mit Maßnahmen im übrigen
Gebäude. Nichts desto trotz sollten
auch die Eigentümer der Wohnungen wenigstens
so weit für das Thema Trinkwasserhygiene
sensibilisiert werden, dass bei
späteren Badsanierungen
auch dort
die Schwachstellen
ausgemerzt werden.
Der Austausch
der in Bestandsanlagen
häufig vorzufindenden
Rohrbelüfter
Typ E kann nur
dann erfolgen, wenn alle Entnahmestellen
am Strang eine Einzelsicherung besitzen.
Dauerhaft stagnierende Anlagenabschnitte
können i. d. R. durch keine
bekannte Desinfektionsmaßnahme
erreicht werden.
Generell sind alle Anlagenbereiche,
die stagnierendes Trinkwasser
enthalten, so weit wie möglich zu
entfernen bzw. rückzubauen.
Bei Mehrfamilienhäusern mit mehreren
Eigentümern ist daher eine koordinierte
Aktion erforderlich.
Generell sind alle
Anlagenbereiche,
die stagnierendes
Trinkwasser enthalten,
so weit wie
möglich zu entfernen
bzw. rückzubauen.
Dazu ist auch
eine kritische Prüfung notwendig, ob die
installierten Entnahmestellen tatsächlich
auch gebraucht werden. Falls Entnahmestellen
zwar benötigt werden, aber bestimmungsgemäß
nur selten Wasser aus
ihnen entnommen
wird, kann eine
Zwangsentnahme
helfen. Diese kann
entweder durch regelmäßiges,
manuelles
Öffnen erfolgen,
z. B. durch einen
Hausmeister.
Besser ist aber eine zeitgesteuerte, elektrische
Armatur. Diese automatisierten
Soll für größere Objekte die Trinkwassererwärmung
von zentraler Stelle aus erfolgen, ist die
Frischwassertechnik die hygienisch sinnvolle
Wahl.
Hygienespüleinrichtungen sind auf dem
Markt bereits als fertige Betriebseinheit
erhältlich. Der Wasserinhalt der selten be-
KLICK.
Verpressen
ohne Werkzeug.
Der RTM Fitting: mit integrierter Pressfunktion,
Farbkodierung und Verpresst-Kennzeichnung –
so sicher und zuverlässig, wie Sie es von Uponor
Pressfittings gewohnt sind: Die perfekte
Ergänzung des Uponor Verbundrohrsystems!
Informieren Sie sich jetzt:
Uponor GmbH
Industriestraße 56
97437 Haßfurt
T +49 (0)9521 690-0
F +49 (0)9521 690-105
www.uponor.de/rtm

SANITärTECHNIK
Trinkwassererwärmung
Für einen größeren
Trinkwasserbedarf
können Frischwasserstationen
in Kaskade
geschaltete werden.
Bild: Oventrop
nutzten Rohrleitung muss spätes tens alle
72 Stunden ausgetauscht werden. Ein häufigerer
Austausch ist sehr zu empfehlen.
Umrüstung der
Speicher-Trinkwassererwärmer
Eine Möglichkeit, die Trinkwasserhygiene
zu verbessern, ist die Umrüstung
Der Betrieb einer Zirkulationsanlage
ist durch den Einsatz von
Frischwasserstationen weiterhin
möglich.
des vorhandenen
Speicher-Trinkwassererwärmers
auf
die Frischwassertechnik.
Speicher-
Trinkwassererwärmer
werden nicht
eingesetzt, um Wasser
zu bevorraten,
sondern die Speicherung von Wärmeenergie
ist das Ziel. Dementsprechend kann diese
Energiebevorratung auch ein Pufferspeicher
erfüllen, der nicht mit Trinkwasser,
sondern mit Heizungswasser gefüllt ist.
Das Trinkwasser wird bei der Frischwassertechnik
im Durchflussprinzip mit
einem externen Wärmeübertrager erwärmt,
und zwar erst dann, wenn es benötigt
wird. Dazu sind spezielle zentrale
Frischwasserstationen verschiedener Hersteller
auf dem Markt erhältlich.
Der Speicher-Trinkwassererwärmer wird
also praktisch zu einem Pufferspeicher umgebaut
bzw. gegen einen solchen ersetzt. Damit
ist er nicht mehr mit Trinkwasser gefüllt
und zählt deshalb
auch nicht mehr zu
der Bedingung „Speicherinhalt
mit mehr
als 400 l Wasserinhalt“
aus den technischen
Regelwerken
für eine Großanlage.
Wenn nun noch
der Wasserinhalt der Rohrleitungen von der
zentralen Frischwasserstation bis zu den einzelnen
Trinkwarmwasser-Entnahmestellen
jeweils weniger als 3 l beträgt, gilt die Anlage
als Kleinanlage mit reduzierten Anforderungen
an die Trinkwassertemperatur und
die Laufzeit einer eventuell vorhandenen Zirkulationsanlage.
Doch auch wenn die 3-l-Regel überschritten
wird und die Anlage deshalb immer
noch als Großanlage gilt, wird durch
die Frischwassertechnik eine potenzielle
Gefahrenquelle aus der Trinkwasseranlage
entfernt. Denn der Wasserinhalt eines
Speicher-Trinkwassererwärmers wird in
der Regel nur langsam ausgetauscht. Auch
herrschen im unteren Speicherbereich häufig
Mischtemperaturen mit weniger als
60 °C vor. Der Betrieb einer Zirkulationsanlage
ist durch den Einsatz entsprechender
Frischwasserstationen weiterhin möglich.
Auch bei Einsatz einer Frischwasserstation
sind bei Großanlagen die durch die anerkannten
Regeln der Technik geforderten
Temperaturen von 60 °C am Anschluss der
Trinkwarmwasser-Hauptleitung und von
55 °C im Rücklauf der Zirkulationsanlage
einzuhalten. Bei Kleinanlagen werden diese
Temperaturen sehr empfohlen. Die Zirkulationsanlage
muss dementsprechend
mangelfrei funktionieren und hydraulisch
abgeglichen sein. Um den Temperaturverlust
bei der Wärmeübertragung in der
Frischwasserstation zu kompensieren, ist
der Pufferspeicher mit etwas höheren Temperaturen
zu bevorraten.
Genügt die Schüttleistung einer einzelnen
Frischwasserstation nicht, ist es möglich,
mehrere Frischwasserstationen als
Kaskade zu schalten. Dadurch ist auch
die Versorgung von Mehrfamilienhäusern
und größeren Nichtwohngebäuden
möglich.
Fazit
Der Umbau einer Speicher-Trinkwassererwärmung
auf die Frischwassertechnik
ist ein wichtiger Schritt, die Trinkwasserhygiene
in bestehenden Gebäuden zu
verbessern. Auch bei Neuanlagen sollte
ausschließlich auf diese Technik gesetzt
werden. Allerdings muss auch die übrige
Anlage den anerkannten Regeln der Technik
entsprechen. Insbesondere auf die Einhaltung
der Temperaturen, die Vermeidung
bzw. umfangreiche Reduzierung von Stagnationsstrecken
und die mangelfreie
Funktion der Zirkulationsanlage ist zu achten.
Zu glauben, durch den alleinigen Einbau
einer Frischwasserstation alles Notwendige
getan zu haben, reicht nicht. ■
Autor: Dipl.-Ing. (FH) Alexander von Ahnen, von
der IHK München und Oberbayern öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger für
Sanitärtechnik
Bilder wenn nicht anderes angegeben: A. von
Ahnen
26 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

+
Ausgezeichnete Marken!
www.fawas.de BEAM Alliance www.oventrop.de Regudis W-HTF
www.resol.de DeltaSol ® SL www.grundfos.de MAGNA3
www.buderus.de Logano plus GB145 www.rotex-heating.com Kompakt-Klasse
www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.jung.de SMART CONTROL
www.bwt.de BWT E1 HWS www.reflex.de Reflex Control Touch
www.hightech.ag HighTech Senso www.buderus.de Logamatic RC300
www.lowara.de
Lowara Ecocirc ® Basic
Über den Plus X Award:
Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern und einem
investierten Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis
für Technologie, Sport und Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen
werden mit einem Plus X Award Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte und
innovative Technologien, außergewöhnliche Designs sowie intelligente und einfache Bedienkonzepte. Auch
Kriterien wie gute ergonomische und ökologische Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ
hochwertiger Materialien und deren Verarbeitung führen zusätzlich zu einem nachhaltigen Erzeugnis von
langer Lebensdauer und sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig. Der Innovationspreis wurde als Projekt
zur Stärkung der Marke initiiert und befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines Bestehens.
Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter: http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/
Möchten Sie mit Ihrer
Auszeichnung teilnehmen?
Rufen Sie uns an: Tel. 02931 890022

SANITÄR-/LÜFTUNGSTECHNIK
Überwachung Abgasführung
Ohne Abluftströmung
bleibt die Küche kalt
Absicherung der Gaszufuhr durch Überwachung Abgasabführung und deren wiederkehrende Prüfung
in gewerblichen Küchen
In gewerblichen Küchen muss die Abführung der Abluft sichergestellt sein, bevor die Gaszufuhr freigegeben wird. Das Kernelement
hierzu bildet die Überwachung Abgasabführung (ÜA). In der Praxis gleicht jedoch die Realisierung der Abgasüberwachung in Verbindung
mit der Entriegelung der Gaszufuhr einem gordischen Knoten, in den alle beteiligten Gewerke verwickelt sind. Die Hauptverantwortung
liegt beim Vertragsinstallationsunternehmen, das die Gasinstallation erstellt. Installationsunternehmen können sich auf die
Neufassung des DVGW-Arbeitsblattes G 631 stützen, um die ihrer Verantwortung entsprechende Mitwirkung der Beteiligten einzufordern.
Inzwischen ist das Regelwerk seit rund einem Jahr gültig. Der Beitrag nimmt dies zum Anlass, die durch das DVGW-Arbeitsblatt
gestellten Anforderungen und auch daraus resultierende Fristen näher zu beleuchten.
Die Überwachung Abgasabführung
(ÜA) ist eine Schnittstelle, an der alle beteiligten
Gewerke aufeinandertreffen; bei
Neu- und Umbauten auch einschließlich
der Überwachungsorgane und des Gas-
Versorgungsunternehmens. Wenn es um
die Ausführung geht, fühlt sich in der Praxis
an diesem Knotenpunkt oft keiner der
Beteiligten verantwortlich. Nicht selten
muss unmittelbar vor Inbetriebnahme
noch die notwendige Überwachungseinrichtung
installiert werden, während der
Koch bereits die Messer wetzt.
Bild 1: In gewerblichen Küchen muss die Abführung
der Abluft sichergestellt sein, bevor
die Gaszufuhr freigegeben wird. Das Kernelement
hierzu bildet die Überwachung Abgasabführung
(ÜA). Die Hauptverantwortung liegt
dabei beim ausführenden SHK-Fachunternehmen.
Wer ist für die Ausführung der ÜA zuständig?
Das SHK-Installationsunternehmen,
das die Gaszufuhr ausführt? Der
Fachbetrieb, der die Küche liefert und
aufstellt? Der Lüftungsbauer,
der für
die Sicherstellung
von Abluft- und Verbrennungsluft-Volumenströmen
verantwortlich
ist? Der
bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger,
der die Abgasabführung prüft? An
diesem Punkt steht eine Reihe offener Fragen
im Raum:
• Wer hat welche Informationen und Angaben
zu liefern?
• Wer liefert die erforderlichen Komponenten
für Abgasüberwachung und Gasinstallation?
• Wer installiert diese Komponenten an
der Schnittstelle zwischen Küchentechnik,
Elektroinstallation und Gasinstallation
– und wer ist letztlich für das Zusammenwirken
dieser Komponenten verantwortlich?
• Wer ist für welche Anschluss-, Prüfungsund
Inbetriebsetzungsarbeiten verantwortlich,
und durch wen ist die Funktion
zu überprüfen?
Nachweis der Inbetriebnahme
und wiederkehrende Prüfung
Das für diesen Anwendungsbereich
geltende Regelwerk ist das DVGW-Arbeitsblatt
G 631 (A) [1]. Die Technische
Regel ergänzt die TRGI (DVGW-Arbeitsblatt
G 600) [2] bzw. die TRF [3] für die
DVGW-Regelwerk und Kehr- und
Überprüfungsordnung fordern
Nachweise der Inbetriebnahme und
wiederkehrende Prüfungen.
Planung, Erstellung, Änderung, Betrieb
und Instandhaltung von Gasanlagen.
In Ergänzung zur TRGI erläutert das
DVGW-Arbeitsblatt G 631 (A) u. a. die Anforderungen
zur
Sicherstellung der
Abgasabführung
in Gastronomie-Küchenanlagen.
Hierzu
zählen auch Küchen
in Schulen,
Kindertagesstätten
und Mensen. Darüber
hinaus gilt das Regelwerk auch für gewerblich
genutzte Grillgeräte in Imbissstationen,
Küchen in Vereins- und Sportheimen
sowie für ähnliche Anwendungen
– allgemein also für alle Bereiche, in denen
Gasfeuerstätten für die Zubereitung
von Speisen (Kochen, Backen, Grillen,
Warmhalten) eingesetzt werden.
Beim Betrieb von Gasfeuerstätten in gewerblichen
Küchen muss bei Gasgeräten
der Art „B“ grundsätzlich und bei Gasgeräten
der Art „A“ >14 kW die Abgasabführung
durch Überwachung der Luftströmung
sichergestellt sein, bevor die
Gaszufuhr freigegeben wird. Die Überwachung
der Abgasabführung erfordert
eine selbsttätig wirkende Sicherheitseinrichtung.
Dazu fordert das DVGW-Arbeitsblatt
G 631 (A) in der aktuellen Fassung
vom März 2012, dass „bei der Inbetriebnahme
die ordnungsgemäße Ausführung
und einwandfreie Funktion der Überwachung
der sicheren Abgasabführung nach
Abschnitt 5.2.7.3 durch das Vertragsinstallationsunternehmen
zu überprüfen
und dies zu dokumentieren“ ist. Weiter
28 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

SANITÄR-/LÜFTUNGSTECHNIK
Überwachung Abgasführung
Bild 2: Die Überwachung Abgasabführung (ÜA) stellt sicher, dass die Gaszufuhr erst dann freigegeben
wird, wenn die Abluftanlage in Betrieb ist.
fordert das Regelwerk gemäß Abschnitt
5.2.8, dass „bei der Abgaswegüberprüfung
nach Kehr- und Überprüfungsordnung,
sowie bei Funktionsprüfungen der
Küchenlüftungsanlage die Funktion der
Überwachung der sicheren Abgasabführung
erneut zu prüfen“ ist. Die Überprüfungspflicht
für Abgasanlagen in Gewerbeküchen
ergibt sich aus §1 Nr. 4 sowie
der Anlage 1 zu §1 Nr. 4 der Kehr- und
Überprüfungsordnung (KÜO), die seit
2010 bundeseinheitlich ist. Die Verordnung
benennt diese Überwachungspflicht
für notwendige Verbrennungsluft- und
Abgasanlagen von Feuerstätten. Nach der
Inbetriebsetzung ist damit der zuständige
Bezirksschonsteinfeger im Allgemeinen
befugt, die Funktion der Abgasüberwachung
zu prüfen.
An dieser Stelle bleibt zunächst festzuhalten,
dass das DVGW-Arbeitsblatt
G 631 (A) mittlerweile seit mehr als
einem Jahr in Kraft ist – und damit in
zahlreichen Gastronomieküchen (Bild 1)
die wiederkehrende Prüfung der Überwachung
Abgasabführung (ÜA) entweder
ansteht oder fällig ist. Die mögliche, in einer
Matrix beschriebenen Vorgehensweise
für die Durchführung der wiederkehrenden
Prüfung wird im Folgenden noch
behandelt (siehe Tabelle „Mögliche Vorgehensweise
zur Funktionsprüfung...“ im
Kasten „Nachgefragt“).
Schutzziel: Kein Gas ohne Abluft
Das definierte Schutzziel für gewerbliche
Küchen lautet: Die Freigabe der Gaszufuhr
zum Gasgerät darf erst dann erfolgen,
wenn die Abführung der Abgase
in allen Betriebszuständen sichergestellt
ist. Kontrolliert wird diese Voraussetzung
durch eine selbsttätig wirkende Sicherheitseinrichtung
mit dem Begriff Überwachung
Abgasabführung (ÜA). Die Funktion
der Sicherheitseinrichtung ergibt sich
aus dem Zusammenwirken der Komponenten,
die in Bild 2 dargestellt sind:
• Druckwächter (Strömungssensorik),
• Steuerung (entsprechende Schaltung),
• Gasventil (Zentrale Absperreinrichtung).
Typ H
Feuchte Bäder bröckeln früher
• Intelligente, zweistufige Feuchtesteuerung
• Keine Sollwertvorgabe mehr nötig
• Arbeitet in Abhängigkeit des Anstiegs
der rel. Raumfeuchte
Bild 3: Die Überwachung Abgasabführung (ÜA)
besteht aus einer Küchensteuerung (Bild),
einer zentralen Gas-Absperreinrichtung und
einem Luft-Druckwächter zur automatischen
Absperrung der Gaszufuhr bei unzureichender
Abgasabführung.
Die überarbeitete Fassung des Regelwerks
fordert gemäß Abschnitt 5.2.7.3,
dass „die sichere Abgasabführung von
Gasgeräten mit einer Überwachung versehen“
sein muss, die aus einer „Strömungssensorik
und einer entsprechenden Schaltung“
besteht, die bei Ausfall oder Fehlfunktion
die weitere Gaszufuhr verhindert
(Bild 3). Darüber hinaus werden darin die
• Kein Fehlbetrieb bei wetterbedingtem
Feuchteanstieg
VENTILATOREN
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
www.maico-ventilatoren.com

SANITÄR-/LÜFTUNGSTECHNIK
Überwachung Abgasführung
Verantwortlichkeiten für die Installation
der Sicherheitseinrichtung präziser formuliert.
Eine der Forderungen lautet, dass
die ordnungsgemäße Installation, Inbetriebnahme
und Funktion der Überwachung
Abgasabführung (ÜA) durch das
Vertragsinstallationsunternehmen (VIU)
zu überprüfen und zu dokumentieren ist.
Konkret: Entsprechend dem Grundsatz
der Technischen Regeln für Gasinstallationen
(TRGI) ist auch bei der Aufstellung
von Gasgeräten für Gastronomieküchen
derjenige für den sicheren Betrieb des
Gasgerätes verantwortlich, der das Gasgerät
an die Gasversorgung anschließt.
Die Pflicht zur Sicherstellung der Abgasabführung
obliegt damit dem ausführenden
Installationsunternehmen. Demnach
findet hier das Verursacherprinzip
Anwendung: Wer die Gasinstallation zur
Versorgung von Gasgeräten ausführt, ist
auch dafür verantwortlich, dass die entstehenden
Abgase vollständig abgeführt
werden.
Anforderungen an die ÜA
Die überarbeitete Fassung des DVGW-
Arbeitsblatts G 631 (A) fordert eine Sicherheitseinrichtung,
welche die Zufuhr
der Hilfsenergie einer zentralen Gas-Absperreinrichtung
verriegelt. Eine Entriegelung
der zentralen Absperreinrichtung
oder aller betreffenden Gasgeräte darf erst
nach Ablauf der Schließzeit der Flammenüberwachungseinrichtung(en)
möglich
sein. Sind mehrere Gasgeräte vorhanden,
muss die Überwachung Abgasabführung
(ÜA) entweder die Gaszufuhr aller Geräte
absperren oder auf eine zentrale Absperreinrichtung
in der Gasversorgung wirken.
Die Abluftführung muss unter allen
Betriebsbedingungen sichergestellt sein
– unabhängig davon, ob in der Küche gerade
nur Rühreier für die ersten Frühstücksgäste
zubereitet werden oder zur Mittagszeit
Hochbetrieb herrscht. Aus den Forderungen
des DVGW-Arbeitsblattes lassen
sich zwei notwendige Maßnahmen ablei-
NACHGEFRAGT
IKZ-HAUSTECHNIK: Herr Kirchner, häufig
taucht die Frage nach den richtigen Einbauorten
für den Druckwächter, das Gasmagnetventil
und die Steuerung auf. Welche
Anforderungen bestehen bzw. Einbauempfehlungen
können Sie für diese
Komponenten geben?
Till Kirchner: Im Arbeitsblatt G 631 gibt
es – anders wie z. B. beim Thema Gasströmungswächter
– keine Installationsvorgaben
für diese Sicherheitskomponenten,
was für den Installateur die Möglichkeit
bietet, die Installation nach den
Erfordernissen seines Kunden durchzuführen.
Beim Druckwächter sollte darauf
geachtet werden, dass der Druckabgriff
an einer strömungstechnisch günstigen
Stelle der Ablufthaube bzw. des Abluftkanals
sitzt. Zudem sollte beim Einsatz
einer PVC-Schlauchleitung als Impulsschlauch
die Möglichkeit von Kondensatbildung
berücksichtigt werden. Daher
empfiehlt sich die Verlegung mit Gefälle
zum Druckabgriff in der Ablufthaube
bzw. des Abluftkanals.
Beim Gasmagnetventil gilt der Grundsatz,
dass eine Absperreinrichtung leicht
zugänglich sein muss. Dies schließt z. B.
aber nicht einen Kellerflur unterhalb der
Küche oder ein Technikraum aus, wenn
dieser als leicht zugänglich gilt. Es sollte
berücksichtigt werden, dass die Magnetventile
im Zuge von Reinigungsarbeiten
in der Küche (z. B. mit einem Hochdruckreiniger)
nicht mit Reinigungsmitteln
in Berührung kommen. Dieser Ansatz
gilt auch für die Steuerung der ÜA. Sie
sollte nicht zwangsweise in der Küche
installiert werden müssen. Dies erleichtert
dann u.a. vorgenannte Reinigungsarbeiten.
Bei der Steuerung der ÜA ist
zudem wichtig, dass sie nicht vom Zugang
des Bedienpersonals abhängig sein
sollte (z.B. Küchenpersonal, Technischer
Dienst). Das heißt, die Anlage sollte durch
die ÜA und bei anliegender Luftströmung
selbstständig wieder einschalten.
IKZ-HAUSTECHNIK: Von der Abgasabsicherung
hin zur Verbrennungsluftversorgung:
Was ist in gewerblichen Küchen
für die Planung und Ausführung zu beachten?
Till Kirchner.
Till Kirchner: Das DVGW-Arbeitsblatt ergänzt
die TRGI 2008. In Kapitel IV des
Arbeitsblattes werden die Anforderungen
für die Verbrennungsluftversorgung
aufgezeigt. So muss bei Gasgeräten der
Art „A“ mit Nennbelastung ≤ 14 kW der
Rauminhalt größer 2 m³/kW und eine Tür
oder ein Fenster ins Freie sowie eine Küchenlüftungsanlage
mit Vmin 15 m³/h
je kW und entsprechende Zuluftöffnungen
vorhanden sein. Bei Gasgeräten
der Art „A“ mit einer Nennbelastung
> 14 kW gelten die Anforderungen wie bei
Gasgeräten der Art „B“.
In Bezug auf die ÜA stellen wir häufig
fest, dass meist nur ein Kippschalter als
Sicherheitseinrichtung bekannt ist. Dieser
bezieht sich aber nicht auf die ÜA,
sondern auf die Sicherstellung der Verbrennungsluftversorgung.
Für die Sicherung
der Abgasabführung muss eine ÜA
installiert werden und ist demnach neben
der Sicherheitseinrichtung für die
Verbrennungsluftversorgung als autonome
Sicherheitseinrichtung zu betrachten.
Zur Installation sollte sich das VIU seiner
prominenten Stellung bewusst werden
und der sich daraus ergebenden Verantwortung
entsprechend handeln. Das
heißt, es sollte alle erforderlichen Fachleute
– Lüftungsbauer, Elektroinstallateur,
Küchenbauer, Netzbetreiber und
Schornsteinfeger – frühzeitig einbinden.
IKZ-HAUSTECHNIK: Was sollte für die
Durchführung der Störungssimulation
beachtet werden?
30 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

SANITÄR-/LÜFTUNGSTECHNIK
Überwachung Abgasführung
ten, für die entweder das VIU (sofern ein
Wartungsvertrag abgeschlossen wurde)
oder der Betreiber verantwortlich ist:
• Die Inbetriebnahme muss durch ein zugelassenes
VIU erfolgen und
• die Überwachung der Abgasabführung
erfordert eine wiederkehrende, zu dokumentierende
Prüfung.
Aufgaben des VIU
Installationstechnisch betrachtet sind
Kochgeräte in gewerblichen Küchen Gasgeräte
und damit ebenso wie z. B. Brennwert-Wandheizkessel
oder gasbefeuerte
Luftheizgeräte zu behandeln. Insofern
fällt die zentrale Rolle innerhalb der Er-
Bild 4: Bevor in
Gastronomieküchen
die Gaszufuhr zum
Herd freigegeben
wird, muss die Abluftanlage
in Betrieb
sein. Ein im Abluftstrom
installierter
Druckwächter oder
eine Volumenstrom-
Messeinrichtung
überwacht den
Abluftbetrieb.
Till Kirchner: Konkrete Empfehlungen
für die Durchführung der Störungssimulation
gibt die Matrix „Mögliche Vorgehensweise
zur Funktionsprüfung der
Überwachung der Abgasabführung gem.
DVGW-Arbeitsblatt G 631“, die von Gastechnik
Kirchner in Zusammenarbeit mit
dem Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches
e. V. (DVGW) und dem Bundesverband
des Schornsteinfegerhandwerks
(Zentralinnungsverband ZIV) entwickelt
und zwischen beiden Verbänden abgestimmt
wurde. Für die wiederkehrende
Prüfung sowie zur Vermeidung erhöhter
Reinigungskosten – verursacht durch
die Küchenatmosphäre – empfiehlt Gastechnik
Kirchner deshalb, die Steuerung
der ÜA möglichst an einer Stelle außerhalb
der Küche zu installieren (z. B. Büro,
Ausgabetheke, Technikraum), da die Zugänglichkeit
zur Bedienung durch den
Koch nicht zwingend erforderlich ist.
Vor der Installation empfiehlt sich deshalb
auch, dass die beteiligten Gewerke
gemeinsam mit dem Betreiber sich über
den Einbauort der Steuerung der ÜA abstimmen.
Mögliche Vorgehensweise zur Funktionsprüfung der Überwachung der Abgasabführung gemäß DVGW Arbeitsblatt G 631.
Störungssimulation
zur
Funktionsprüfung
ÜA
lfd.
Nr.
Fußnote 1:
Störungssimulation:
Simulation z. B. durch:
Betriebszustand
oder erforderliche
Handlung
4 Druckwächter
Störung herbeiführen
(siehe Fußnote 1)
4.1 Druckwächter
Störung beseitigen
5 Haube
Störung herbeiführen
(siehe Fußnote 2)
5.1 Haube
Störung beseitigen
Lüftung oder
Abführung
Freigabe
Druckwächter
anliegend
SOLL
Überwachung
Abgasabführung
(ÜA)
ein fällt ab ÜA
schaltet aus
ein kommt wieder ÜA
schaltet frei
fällt aus fällt ab ÜA
schaltet aus
wieder
einschalten
Druckwächter
• Druckabgriff in Haube verschließen
• PVC Schlauch an Druckwächter abziehen
• Schaltpunkt an Druckwächter
über Schaltrad nach oben verändern
• Signalleitung von Steuerung
zu Druckwächter unterbrechen
• Signalleitung von Druckwächter
zu Steuerung unterbrechen
kommt wieder
ÜA
schaltet frei
Status Gas-
Absperrventil
schließt
öffnet
nach 30 Sek.
schließt
öffnet
nach 30 Sek.
Fußnote 2:
Störungssimulation: Haube
Simulation z. B. durch: • Haube ausschalten
• Sicherung der Haube abschalten
• Abluftstrom unterbrechen
Betrieb
Gasgerät
geht aus
ja
geht aus
ja
Quelle: Kirchner Gastechnik
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 31

SANITÄR-/LÜFTUNGSTECHNIK
Überwachung Abgasführung
stellung einer den geltenden Regelwerken
entsprechenden Gasinstallation klar dem
VIU zu.
Hierbei gilt es für den verantwortlichen
Fachbetrieb, von vornherein sowohl den
Schornsteinfeger mit einzubeziehen, als
auch alle anderen
Gewerke mit ins
Boot zu holen. Der
bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger
ist für das VIU
auch eine der ersten
Anlaufstellen,
wenn parallel zur
Anmeldung der
Gasanlage beim GVU auch die Stellungnahme
des Schornsteinfegers mit einzuholen
ist. Vor Inbetriebnahme der Gasinstallation
einschließlich der Abgasanlage
ist die Fertigstellung dem bevollmächtigten
Bezirksschornsteinfeger anzuzeigen.
Werden diese Schritte vernachlässigt oder
Mit der Neufassung
des DVGW-Arbeitsblattes G 631
hat das ausführende Installationsunternehmen
den nötigen Rückhalt,
Zuarbeit einzufordern.
ganz unterlassen, stellt sich das Problem
spätestens bei Inbetriebsetzung heraus,
wenn das GVU die Installation des Gaszählers
verweigert.
Mit der Neufassung des DVGW-Arbeitsblattes
G 631 hat das ausführende
Installationsunternehmen
den nötigen
Rückhalt, um
bei den beteiligten
Gewerken die nötigen
Angaben und
die entsprechende
Zuarbeit einzufordern.
Zunächst haben
die Beteiligten
ihre jeweiligen Hinweispflichten zu erfüllen.
Im Wesentlichen haben hier zunächst
die Gewerke Küchentechnik und Gasinstallation
Aufgaben zu erledigen:
• Küchenlieferant: Angabe über benötigte
Leistung Gasgerät an VIU zur Dimensionierung
der Gaszufuhr, Angabe der Ab-
luftleistung an Gewerk RLT zur Dimensionierung
von Ventilatoren und Luftführung.
• VIU: Angaben über benötigte Zuleitungen
und ausgehende Steuerungssignale
an Gewerk Elektro, Angabe über
die geplante Errichtung einer Gasfeuerstätte
an den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger.
Im Bestand
kommt es auf den Einzelfall an
Mit den gestellten Anforderungen geht
das DVGW-Arbeitsblatt G 631 von einer
Neuinstallation aus. Für Änderungen
an bestehenden Küchenanlagen stellen
die DVGW-Regelwerke generell den Bestandsschutz
voran. Nach aktueller Regelung
wird bei Gasgeräten der Art A mit
Leistungen >14 kW keine Nachrüstung gefordert,
solange an der Anlage keine wesentlichen
Änderungen vorgenommen
werden und die Anlage nach dem zuvor
Die Rückgewinnung
der Zukunft.
EcoCond +, eine weitere Entwicklungsstufe der hocheffizienten
Systemlösung zur Wärme- und Kälterückgewinnung.
Dadurch können Wärmerückgewinnungsgrade über 80%
erreicht werden! Durch die intelligente Verknüpfung von
KV-Systemen mit Wärmepumpentechnik sparen Sie Energie
und Kosten und reduzieren deutlich den CO 2
-Ausstoß.
Das zahlt sich für Sie aus – und für die Zukunft ein.
Luftkonditionierung – kompakt, leistungsstark und energieeffizient.
Wie alles bei BerlinerLuft.
Mehr Information unter 0800 / 100 88 40
oder auf www.berlinerluft.de
32 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

SANITÄR-/LÜFTUNGSTECHNIK
Überwachung Abgasführung
gültigen DVGW-Arbeitsblatt G 634 (Fassung
09/1998) errichtet wurde. Die Erfordernis
zur Nachrüstung einer Überwachung
Abgasabführung (ÜA) sollte
grundsätzlich dann geprüft werden, wenn
beispielsweise:
• Gasgeräte erneuert oder gegen Geräte
mit anderer Leistung ausgetauscht werden
(Beispiel: Austausch eines Gasgerätes
Art A mit 45 kW, das gemäß
DVGW-Arbeitsblatt G 634 installiert
wurde, gegen ein Gasgerät Art A mit
30 kW),
• zusätzliche Gasgeräte installiert werden,
wodurch sich die Summe der Geräteleistungen
(kW) ändert (auch in dem
Fall, wenn sich dadurch die Gesamtleistung
verringert),
• Gas-Leitungsstrecken oder die gesamte
Gasinstallation zu erneuern ist oder erweitert
werden soll,
• eine Umstellung der Gasart erfolgt (z. B.
von Flüssiggas auf Erdgas).
In den vorgenannten Fällen liegt jeweils
eine wesentliche Änderung vor, wodurch
der Bestandsschutz möglicherweise aufgehoben
wird.
Prüfung durch Störungssimulation
Um die Funktion der Überwachung
Abgasabführung zu kontrollieren, empfehlen
sich testweise Manipulationen, die
zwangsläufig zu einer Funktionsstörung
führen müssen. Hierbei ist im Grunde nahezu
jeder Griff erlaubt, der während des
Gasgeräte- und Abluftbetriebs eine Störung
hervorruft – z. B. den PVC-Schlauch
am Druckwächter abziehen (Bild 4), den
Schaltpunkt am Druckwächter nach oben
verstellen, die Signalleitung vom Druckwächter
zur Steuerung oder umgekehrt
unterbrechen, den Abluftstrom an der
Ablufthaube unterbrechen. Die ÜA ist
dann funktionsfähig, wenn eine der gewählten
Maßnahmen zur Störungssimulation
dazu führt, dass die Gaszufuhr
unterbrochen wird. Wichtig dabei ist,
dass nach Ausfall und Ablauf der Sicherheitszeit
die ÜA nach Anliegen des Luftstroms
die Gaszufuhr selbsttätig wieder
freigibt, sodass der Koch ungestört weiter
arbeiten kann.
■
Literatur:
[1] DVGW-Arbeitsblatt G 631; Anwendungsbereiche:
Gastronomie-/Küchenanlagen, Küchen
in Schulen und Bildungsstätten, Bäckereiund
Konditoreianlagen, Fleischereianlagen,
Räucheranlagen, Reifungsanlagen, Trocknungsanlagen,
Wäschereianlagen
[2] DVGW-Arbeitsblatt G 600 (TRGI), für Anlagen
zur Versorgung mit Gasen nach DVGW-
Arbeitsblatt G 260 mit einem Betriebsdruck
bis 100 mbar
[3] TRF, Technische Regel Flüssiggas
Bilder : Gastechnik Kirchner
www.gastechnik-kirchner.de
WELTNEUHEIT in der MESSTECHNIK
Feuchtemesssystem 4-in-1
Das neue innovative MMS 2 von Protimeter
vereint alle für die Gebäudediagnose
nötigen Messverfahren:
Widerstandsmessverfahren
nicht-invasive Hochfrequenzmessung
Luftfeuchte- & Taupunktmessung
Infrarot-Temperaturmessung
kinderleichte Bedienung
umfangreiches Zubehör
robustes Kunststoffgehäuse
KompaktLüftungsgeräte
mit hocheffi zienter Wärmerückgewinnung
NL-W
· Zentrale Installation mit Rohrsystem
· Plug-and-Play
· Touch-Screen
· 20 verschiedene Ausführungsvarianten
· Luftvolumenstrom: 100 - 4.400 m 3 /h
Wir schulen Sie! Zum Beispiel im Workshop Feuchtemesstechnik. Erfahren
Sie mehr über die HEYLO-Schulungszentren: www.seminare.heylo.de
Kennen Sie schon unser umfangreiches Sortiment an
Messtechnik? Weitere Informationen finden Sie unter:
www.heylo-shop.de
NL-WS
· Dezentrale Installation: Direktausblas
· Frischluft-/Fortluftanschluss
über Wand oder Decke
· Zubehör: CO 2 -Sensor, Feuchtesensor,
Präsenzmelder
· Modbus-fähig, GLT
· Luftvolumenstrom: 250 - 1.000 m 3 /h
nordluft Wärme- und Lüftungstechnik GmbH & Co. KG
49393 Lohne · Telefon (0 44 42) 889 0 · www.nordluft.com
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 33

Mit dem richtigen Riecher für günstige Gelegenheiten und servicestarkem Auftreten haben SHK-Profis noch bis zum Jahresende die Chance, attraktive
Zusatzgeschäfte zu generieren.
Wärmezähler werden Pflicht
Die novellierte Heizkostenverordnung schafft Potenziale fürs Fachhandwerk
3, 2, 1 – veraltete Messausstattungen sind angezählt: Zum 31. Dezember dieses Jahres heißt es für sie „Lebe wohl“. Denn: Dann
endet die in der novellierten Heizkostenverordnung festgesetzte Übergangsfrist zur Ausstattung von Bestandsanlagen mit modernen
Wärmezählern. Das bedeutet für Wohneinheiten mit mehr als zwei Parteien: Die Erfassung des Energieverbrauchs der zentralen
Warmwasserbereitung über einen geeichten Zähler ist Pflicht. Und für das Fachhandwerk: Wer die letzten Monate aktiv nutzt, hat die
Möglichkeit, Extra-Aufträge einzustreichen. Wir geben praxisorientierte Tipps, wie SHK-Profis dieses Potenzial nutzen können und
zeigen auf, was die Nachrüstwelle konkret bedeutet für …
… den Arbeitsalltag des
SHK-Fachhandwerks
Wenn nicht jetzt, wann dann? Nun ist
die Zeit gekommen, die Chance für zusätzliche
lukrative Geschäfte zu nutzen. Immerhin
sind SHK-Profis Tag für Tag in Deutschlands
Wohnimmobilien unterwegs und somit
nah am Kunden. Hier heißt es nun, sich
zwischen Heizungs-Check und Wasserfilter-Einbau
auch mal kurz Zeit zu nehmen,
um Immobilienbesitzer auf ihre Pflichten
im Zuge der novellierten Heizkostenverordnung
(HKVo) anzusprechen – ein paar
Minuten, die sich wahrlich lohnen können.
Versierte Fachleute klären ihre Kunden nun
gezielt darüber auf, welche Verpflichtungen
mit der gesetzlichen Änderung auf sie zukommen
– im persönlichen Gespräch oder
mit ausführlicheren Informationsunterlagen.
Gleich doppelt profitiert, wer dabei auf
Marketingutensilien setzt, die die Industrie
dem Fachhandwerk zur Verfügung stellt.
„Unsere Fachhandwerkspartner können bei
uns beispielsweise kostenlos eine Kundeninformation
bestellen, die Gebäudeeigentümer
über die gesetzlichen Änderungen, die
Leistungen der SHK-Profis und geeignete
Zähler informiert. Haben Fachhandwerker
solche Infomaterialien beim nächsten
Kundentermin griffbereit, ist ein erster
Schritt in Richtung Zusatzgeschäft gemacht,
denn eins steht fest: Ohne geeichten
Wärmezähler für die Warmwasserbereitung
geht in Zukunft in Deutschland nichts
mehr – das muss den Menschen ganz einfach
vermittelt werden. Gelingt dies nicht
im ersten Gespräch, kann im Nachgang
ein aussagekräftiges Erinnerungsschreiben
mit beigefügter Kundeninformation
Wunder wirken“, sagt Joachim Möhring,
Geschäftsleitung Vertrieb Fachgroßhandel
der Allmess GmbH.
34 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

HEIZUNgSTECHNIK
Heizkostenverordnung
… die gewinnung neuer Kunden
Nicht nur für den bestehenden Kundenstamm
ist das Thema Wärmezählernachrüstung
eines, das jetzt auf die Tagesordnung
gehört. Es lohnt sich durchaus, den
Blick über den Tellerrand schweifen zu lassen
und auch potenzielle Neukunden im eigenen
Einzugsgebiet gezielt anzusprechen.
Denn: Wenn die lokale Konkurrenz schläft,
was das Thema Wärmezähler-Ausrüstung
angeht, hat man hier mit einem Anschreiben,
das über die neue gesetzliche Lage
aufklärt, beste Chancen, das Duell um
Zusatzgeschäfte für sich zu entscheiden.
Auch hier lassen sich Informationen der
Hersteller gezielt einsetzen. Ein Besuch auf
den einschlägigen Firmenwebseiten verschafft
schnell einen Überblick über das
umfangreiche Angebot an Info- und Marketingmaterialien,
welche meist unkompliziert
heruntergeladen werden können.
… den eigenen Wissensvorsprung
Servicestark und up to date? Man sollte
nie vergessen: Ein ordentlicher Wissensvorsprung
schafft eine gute Basis für erfolgreiche
Kundengespräche rund ums
Thema Wärmezähler-Nachrüstung. Darum
heißt es jetzt, das eigene Know-how
auf den neuesten Stand zu bringen. Wer
Schulungen besucht, Fachinformationen
sichtet und sich umfassend informiert, ist
klar im Vorteil. Speziell zur neuen Heizkostenverordnung
bietet die Industrie Seminare
an, die sich dem Thema im Detail
widmen und in denen SHK-Profis topfit gemacht
werden, um im Kundengespräch zu
Für eine rechtssichere Abrechnung sind gemäß novellierter Heizkostenverordnung bis 31. Dezember
2013 Wohneinheiten mit mehr als zwei Parteien zur Erfassung des Energieverbrauchs
der zentralen Warmwasserbereitung mit einem geeichten Wärmezähler zwischen Heizkessel und
Warmwasserspeicher nachzurüsten. Bei Abrechnung der Heizungsenergie mit Heizkostenverteilern
wird ein zweiter Wärmezähler empfohlen.
Perfektes
Heizungswasser
nach VDI 2035
+ keine Schweißnaht
+ keine Schwachstelle
+ höhere Durchussleistung
EINWEG
PATRONEN
EM
GUSS!
AUS EINEM
! SALZ
ARMER
BETRIEB
NACH
VDI 2035
ELYSATOR Engineering GmbH
74232 Absta
Tel.: 0 70 62 - 9 79 57 65
www.elysator.de
Swiss made
ELY_2013_017_M001_Patrone-Purotab_180x65mm.indd 1 02.08.2013 14:04:57
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 35

HEIZUNgSTECHNIK
Heizkostenverordnung
Mit übersichtlichen
Auslegungstabellen
für die Auswahl des
passenden Wärmezählers
zwischen
Kessel und Speicher
können SHK-Profis
die korrekte Dimensionierung
des neu
zu installierenden
Wärmezählers vornehmen.
erklärt Möhring. Über das Schulungsangebot
hinaus profitieren Fachhandwerker
aber auch von einem umfangreichen
Informationsangebot auf den Hersteller-
Webseiten. Vom umfassenden Fundus an
Fachinformationen zum Thema Heizkostenverordnung
und Ultraschallwärmezähler
über detaillierte Hintergrundinformationen
mit hilfreichen Angaben zur Auslegung
von Wärmezählern zwischen Kessel
und Speicher bis hin zur Auswahltabelle
für den passenden Wärmezähler werden
Profis hier fündig. Außerdem nicht wegzudenken:
Die umfassende Vor-Ort-Beratung
durch die Werksvertretungen der Hersteller.
Bei tiefergehenden Fragen zu Wärmezählermodellen,
Montage und Dimensionierung
oder ganz allgemein zum Thema
Heizkostenverordnung erhalten SHK-Profis
hier Unterstützung.
… den Umgang mit kritischen
Kunden
Mit ihrer Erfahrung und ihrem Knowhow
überzeugen SHK-Profis ihre Kunden
schnell. Z.B. wissen viele Immobilienbesit-
punkten. „Ein besonderes Augenmerk liegt
dabei auf modernen Messtechniken wie der
Ultraschalltechnologie – schließlich gehören
Zähler, wie unser CF-Echo II oder der
Ultraschall-Messkapselwärmezähler Integral-MK
UltraMaXX, die nach dieser Methode
arbeiten, zu den derzeit präzisesten
Geräten und eignen sich somit optimal für
den Einsatz im Rahmen der neuen HKVo“,
Mit dem Integral-MK UltraMaXX hat die Allmess
GmbH einen Wärmezäher im Programm,
der moderne Ultraschalltechnologie mit dem
praktischem Messkapselsystem verbindet.
36 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

zer sicherlich nicht, dass schon bei einem
Einfamilienhaus über einen Wärmezähler
innerhalb von fünf Jahren bis zu 10 000
Euro abgerechnet werden. Ein schlagkräftiges
Argument also für die Notwendigkeit
exaktester Messtechnik, hilft diese
doch, unnötige Ausgaben einzudämmen.
Auch sind leistungsstarke Zähler auf dem
neuesten Stand der Technik längst nicht
so teuer, wie man vermuten könnte – ein
weiteres Argument, mit dem Fachleute
eine mögliche Abwehrhaltung ihrer Kunden
schnell ins Gegenteil wandeln können.
Apropos Kosten: Letzte Bedenken des Kunden
bzgl. der Finanzierung räumen auch
Miet-Konzepte für Wärmezähler aus dem
Weg. „Hierbei profitiert der Immobilienbesitzer
nicht nur von fünfjähriger Werksgarantie
für die Geräte und einer über die
gesamte Vertragsdauer gleichbleibenden
Miete, sondern kann diese zudem über
die jährliche Heizkostenabrechnung komplett
auf die Bewohner umlegen“, erklärt
Möhring. „Restbedenken bzgl. der Finanzierung
lassen sich so ohne viele Umschweife
abschwächen.“
Unter www.allmess.de finden Fachhandwerker in der Rubrik „Service“ Fachinformationen zur
novellierten Heizkostenverordnung zum Download.
DIESE WAHL
WIRD GARANTIERT
NICHT SCHMUTZIG.
Vielseitige Zuläufe und einzigartiger, wählbarer
Druckabgang für optimale Installation
Leistungsstarke Motoren und robustes
Schneidwerk für hohe Zuverlässigkeit
Herausziehbare Motor-Pumpeneinheit, ohne
erforderlichen Ausbau des Behälters, für saubere
Wartung
WWW.GRUNDFOS.DE

HEIZUNgSTECHNIK
Heizkostenverordnung
CHECKlISTE HEIZKoSTENvErordNUNg
Folgendes sollten erfolgsorientierte Fachhandwerker jetzt beachten:
● Markt sondieren und Kundenkartei prüfen: Wie viele Gebäude im Wirkungskreis sind
von den Anforderungen der neuen Heizkostenverordnung betroffen und sollten gezielt
angesprochen werden?
● Thema „Wärmezähler-Ausrüstung“ im eigenen Arbeitsalltag integrieren und bei jedem
Kundenbesuch aktiv ansprechen.
● Anforderung von Informations- und Marketingutensilien bei den Wärmezähler-Herstellern.
● Bestandskunden beim nächsten Termin persönlich auf die Notwendigkeit der Wärmezähler-Nachrüstung
aufmerksam machen, Ausgabe von Flyern und Infomaterial.
● Versand von Info-Schreiben an Bestands- und potenzielle Kunden, auch hier Nutzung
von Infomaterial der Hersteller (Flyer, Broschüren, etc.)
● Informationsvorsprung verschaffen: Fachwissen vertiefen und Fachinformationen der
Hersteller einholen.
● Schulung zur novellierten Heizkostenverordnung besuchen.
● Anfertigung einer Übersicht mit möglichen Einwänden und entkräftenden K.O.-Argumenten
für das Beratungsgespräch.
● Erstellung einer Argumentationshilfe für den Einsatz moderner Ultraschalltechnologie.
● Eichaustausch: Erstellung einer Vorlage für Anschreiben anlässlich des fälligen Zählerwechsels.
● Einholen von Informationen zu Miet-Konzepten für Wärmezähler.
● Anfertigung einer Übersicht mit Anknüpfungspunkten zur Sicherung von Folgegeschäften
im Rahmen des Eichaustauschs.
… die Auswahl geeigneter Zähler
Der Wärmezählermarkt ist heute so
umfangreich wie nie zuvor – wie schafft
man es da, den Überblick zu behalten und
im Zuge der Wärmezähler-Nachrüstung
die Geräte auszuwählen, die die Anforderungen
der neuen HKVo am besten erfüllen?
Die Antwort ist leichter als gedacht:
Die novellierte Heizkostenverordnung
fordert eine exakte Abrechnung und damit
einhergehend eine besonders präzise
Messung des Wärmeverbrauchs, also
akkurate Zähler, die korrekte und sehr
genaue Messdaten liefern – unabhängig
von äußeren Einflüssen und der Qualität
des Heizmediums. Ganz vorne mit dabei
wenn es um diese Anforderungen geht:
statische Ultraschallwärmezähler. „Zwar
bietet der Markt durchaus mit Berechtigung
auch noch immer konventionelle
Flügelradzähler an, doch in der Praxis
bewährt sich unserer Erfahrung nach immer
mehr die moderne Ultraschallvariante“,
sagt Möhring. „Denn hier kann sich
Für Branchenexperten Pflicht —
der IKZ.de-Newsletter!
• Der IKZ.de-Newsletter informiert über die
wichtigsten News aus der Haustechnikbranche
• Sorgfältig recherchiert und bearbeitet durch die
IKZ-Redaktion
• Jede Woche neu
• Kostenlos
Jetzt kostenlos anmelden und ab sofort immer
bestens informiert sein!
STROBEL VERLAG GmbH & CO. KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Telefon 02931 8900-0
Telefax 02931 8900-38
leserservice@strobel-verlag.de
Einfach das Formular auf der Website ausfüllen
und online absenden! Der Bezug des Newsletters
ist kostenfrei und kann jederzeit beendet werden.
www.ikz.de/newsletter

HEIZUNgSTECHNIK
Heizkostenverordnung
im Gegensatz zu mechanischen Geräten
kein im Heizmedium befindlicher Kalk
ablagern, was irgendwann zwangsläufig
zu Blockierungen und ungenauen Messergebnissen
führt.“ In der Tat überzeugt
die moderne Technologie tatsächlich in
vielerlei Hinsicht. Ultraschallzähler erreichen
maximale Messgenauigkeit bei
geringem Druckverlust. Zudem erfassen
sie selbst kleinste Energiemengen und es
kommen keinerlei bewegliche Teile zum
Einsatz, die gestört werden können. Daher
gelten die Geräte als besonders langlebig.
Ideale Voraussetzungen also, dem
Kunden Zähler anzubieten, mit denen er
in punkto neuer Heizkos tenverordnung
auf der sicheren Seite ist. Auch bei der
Vermarktung dieses Themas können
Fachhandwerker auf die Unterstützung
der Industrie zählen: Von Montage- über
Bedienungsanleitung bis hin zu detaillierten
FAQs bieten die einschlägigen Hersteller
eine Vielzahl an Info- und Marketingmaterial.
… das erfolgreiche Folgegeschäft
Ist der neue Wärmezähler erst einmal
installiert, heißt es auch schon wieder
ans erfolgreiche Folgegeschäft zu denken.
Denn auch hierfür bietet die aktuelle
Nachrüstpflicht für Wärmezähler eine
ideale Ausgangslage, müssen neu installierte
Geräte doch zwangsläufig nach fünf
Jahren im Rahmen des Eichaustauschs gegen
neue Zähler ersetzt werden. Für SHK-
Profis heißt das: Mit der Neugeräteinstallation
haben sie bereits einen Fuß in der
Tür – wer diese Gelegenheit effizient nutzen
will, wirft bei seinen Kunden vor Ort
einen Blick auf Heizungsanlage, Wasserfilter
und Co. Noch besser: Zum Eichaustausch-Termin
gleich aktuelle Themenschwerpunkte
mitzubringen und den
Kunden gezielt darauf ansprechen. Vor
der beginnenden Heizsaison kann dies
z. B. der Hinweis auf einen hydraulischen
Abgleich sein, vor der Urlaubssaison bietet
es sich an, Immobilienbesitzer für Leckageschutzgeräte
zu sensibilisieren. Optimale
Voraussetzungen bieten in diesem Zusammenhang
die bereits angesprochenen
Mietkonzepte für Wärmezähler, bei denen
SHK-Fachhandwerker in punkto Kundenbindung
und Folgeaufträge gleich doppelt
profitieren: „Unsere Fachhandwerkspartner
ersparen sich im Rahmen unseres
Miet-Services unter anderem eine aufwändige
Buchführung über fällige Eichaustauschtermine“,
so Möhring. „Denn:
Durch Teilnahme am Vermietungsgeschäft
sichert sich der Profi gleichzeitig
den Eichaustausch und damit ein Dauergeschäft
mit riesigen Ausmaßen, denn rechtzeitig
zum fälligen Zählerwechsel wird er
von uns pünktlich informiert und erhält
somit automatisch auf vertraglicher Basis
regelmäßig Zugang zum Gebäude und
somit die Chance auf attraktive Folgegeschäfte.“
■
Bilder: Allmess GmbH
www.allmess.de
„Einfach Geniax. Nie gab es
eine Wärmeverteilung, die mir
so systematisch Zeit spart.“
Wilo-Geniax ist die vielfach bewährte Innovation auf dem
Heizungsmarkt, die auf dem Gebiet der Wärmeverteilung
weltweit Maßstäbe setzt. Denn der Komfort-Manager
reduziert nicht nur den Energieverbrauch, sondern erspart
Ihnen als Fachhandwerker den zeitintensiven manuellen
hydrau lischen Abgleich.
www.geniax.de/SHK-Fachhandwerker

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Unternehmensführung
Leasen statt
finanzieren?
Über Vorteile und Gefahren der Fuhrparkmiete
Auto-Leasing bietet Unternehmern
zahlreiche Vorteile.
Einer ist der regelmäßige
Zugriff auf neue Autos.
Bild: Thorben Wengert/pixelio
Kastenwagen, Kombis und Kleintransporter sind derzeit günstig
wie nie. Und sie lassen sich günstig finanzieren, auf Kredit genauso
wie per Leasing. Letzteres bietet zudem einige Vorteile: Die
Kosten sind kaum höher als beim Kreditkauf, der Service schon
dabei, die Unternehmensbilanz bleibt unbelastet. Wer beim Leasing
günstig zum Zuge kommen will, sollte für den nächsten Firmenwagen
allerdings ein paar Dinge beachten.
In der Regel lassen sich bei Leasing-Verträgen
allerlei Servicepakete dazu mieten.
Bild: IKZ-HAUSTECHNIK
Der „Fiorino“ vom italienischen Autobauer
Fiat ist ein typisches Einsteigermodell
für Handwerker im Kundendienst.
Der kleine Kastenwagen steht derzeit als
Sondermodell „Easy“ zum Kampfreis ab
7490 Euro Netto bei den Händlern. Das
sind 2170 Euro weniger als im Katalog,
gewerbliche Kunden genießen damit den
gesamten Sommer über mehr als 22 % Rabatt.
Auch die rumänische Renault-Tochter
Dacia, ohnehin einer der preiswertesten
Anbieter im Feld, hat im Juni die
Preise für den Kleinlieferwagen „Dokker
Express“ gesenkt: Statt bisher 7790 Euro,
kostet der günstigste Wagen seiner Klasse
jetzt mit dem kleinsten Motor und ohne
Extras nur noch 6990 Euro. Preisvorteil
hier: 800 Euro, mehr als 10 %. Und selbst
Premium-Anbieter versuchen inzwischen
Handwerker mit Sonderkonditionen ins Autohaus
zu locken: So stellt Volkswagen für
seinen Transporter „Profi-Crafter“ inzwischen
Mitgliedern verschiedener Innungen
Preisnachlässe in Aussicht.
„Die Beispiele sind Hinweise auf eine
der größten Rabattschlachten,
die die
Auto-Branche je erlebt
hat“, berichtet
Ferdinand Dudenhöffer,
Direktor des
CAR-Center Automotive
Research,
eines Forschungsinstituts an der Universität
Essen-Duisburg. „Viele Autobauer kurbeln
die Verkäufe derzeit sogar noch mit
zusätzlichen Händlerprämien an“, berichtet
Dudenhöffer, dessen Institut regelmäßig
die Preisentwicklungen im Neuwagensegment
vergleicht. Durch breit angelegte
Sonderaktionen konnten Kunden zuletzt
schon 13,5 % sparen, zeigen Analysen des
CAR. Zudem kletterten die Rabatte für Neuwagenkäufer
zahlreicher Automodelle im
Laufe des Frühjahrs auf durchschnittlich
19,7 % im Vergleich zum Listenpreis. Im
Höchstfall und nach Verhandlungen beim
örtlichen Verkäufer – etwa, wenn es darum
geht, eine Werkstatteinrichtung oder andere
Zusatzausstattungen im Innenausbau zu
bekommen – sind also noch höhere Nachlässe
drin als in den Werbeprospekten annonciert.
Dudenhöffer: „Die Rabatte befinden
sich auf historischen Höchstständen.“
Nicht nur die Preise der Autos
sind im Keller, sondern zudem auch
noch die Finanzierungskonditionen.
rosige Zeiten für Unternehmen
Für Unternehmer, die ihren Fuhrpark
in nächster Zeit erneuern oder erweitern
wollen, sind das äußerst erfreuliche Nachrichten.
Zumal nicht nur die Preise der Autos
im Keller sind, sondern zudem auch
noch die Finanzierungskonditionen. So
buhlen viele Hersteller mit Nulltarif-Krediten
um die Kundschaft – für die Berechnung
der Kreditraten geht also schlicht
der Kaufpreis durch
die Laufzeit – Zinsen
fallen keine an.
Noch günstiger sind
manche Leasing-
Angebote: Citroën
etwa bot kürzlich
unter dem Motto „1
Prozent zahlen, 100 Prozent fahren“ Verträge
an, bei denen Gewerbekunden innerhalb
von vier Jahren genau 1 % des Listenpreises
pro Monat zahlen mussten – inkl.
eines Servicepakets mit regelmäßiger Wartung,
kostenlosem Ersatz von Verschleißteilen
und Ersatzwagen bei Reparaturen.
Das heißt grob überschlagen: Vier Jahre
Auto-Nutzung zum halben Kaufpreis und
das, ohne zusätzliche Kosten für Wartung
oder Verschleißreparaturen.
Das Angebot zeigt auf, was Kunden erwarten
können, die sich dazu entscheiden,
ihre Firmenwagen nicht zu kaufen,
sondern zu mieten – denn letztlich steckt
hinter den marktüblichen Leasingofferten
auf Basis sogenannter Kilometerverträgen
nichts anderes: Gegen eine feste monatliche
Rate können Kunden den Wagen einige
Jahre lang fah ren, danach geben sie ihn
an den Händler zurück und suchen sich einen
neuen Wagen aus. Vorgegeben ist lediglich
eine bestimmte Kilometerlaufleistung
– ist der Wagen mehr gefahren, wird
ein Aufschlag fällig, hat der Tacho einen
niedrigeren Stand, gibt es sogar etwas Geld
zurück.
40 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Unternehmensführung
Während der Vertragslaufzeit – üblich
sind zwei, drei oder vier Jahre – lassen sich
in der Regel auch noch allerlei Servicepakete
dazu mieten. Dann sind mit einer etwas
höheren Rate auch schon die Inspektionen
abgegolten, der Ölwechsel ist mit
drin, neue Scheibenwischer sind bezahlt
und der Gratisersatz bei Bremsverschleiß
ist ebenfalls bereits enthalten. Auch zusätzliche
Sommer- und Winterreifen lassen
sich mitleasen, Lagerung und Wechsel
inklusive.
durch leasing Vorteil in der
Unternehmensbilanz
So ein Auto-Leasing hat für Unternehmer
eine ganze Reihe von Vorteilen: Sie bekommen
planbare und fixe Kosten. Sie haben
regelmäßigen Zugriff auf neue Autos.
Und sie müssen sich nicht darum kümmern,
alte Fahrzeuge wieder loszuwerden. Das alles
übernehmen die Leasinggesellschaften
für sie. „Klar ist dafür ein Aufpreis gegenüber
dem Kredit fällig“, sagt Udo Dewein,
Vorstand des Frankfurter Beratungsunternehmens
Leasecontrol. „Aber dafür gewinnen
Leasingnehmer gerade über Serviceverträge
auch finanzielle Sicherheit. Sie sparen
sich eine Menge
„Teilweise liegen die Raten einzelner
Anbieter beim gleichen Fahrzeug und
vergleichbaren Services-Leistungen
um 20 % und mehr auseinander.“
„Man sollte auf jeden Fall mehrere Angebote einholen, und nicht einfach beim erstbesten Händler
unterschreiben“, rät Udo Dewein, Vorstand des Frankfurter Beratungsunternehmens Leasecontrol.
Bild: IKZ-HAUSTECHNIK
administrative Arbeit.
Und außerdem
schonen sie auch
noch ihre Bilanz.“
Leasingraten lassen
sich nämlich als laufende
Betriebskosten
absetzen, ohne
dass man dazu Autos über die eigene Bilanz
abschreiben müsste. Das schont vor
allem die Eigenkapitalquote: So kommt ein
Handwerksbetrieb mit einer Bilanzsumme
von 250 000 Euro und einem ausgewiesenen
Eigenkapital von 50 000 Euro auf 20 %
Eigen kapital. Schafft sich der Unternehmer
nun Autos im Wert von 100 000 Euro auf
Kredit an, steigt die
Bilanzsumme auf
350 000 Euro – und
die Eigenkapital-
Quote schrumpft auf
deutlich unter 15 %.
Danach werden möglicherweise
die Banken
nervös und kürzen
ihre Kreditlinien.
Das bleibt Leasingnehmern erspart. Der
einzige Haken an der Sache: Wer wirklich
günstig leasen will, sollte im Vorfeld ein bisschen
Aufwand betreiben. „Man sollte auf jeden
Fall mehrere Angebote einholen und
nicht einfach beim erstbesten Händler unterschreiben“,
rät Dewein. Denn Markt analysen
und Testkäufe fördern immer wieder gewaltige
Preisunterschiede zutage: „Teilweise liegen
die Raten einzelner Anbieter beim gleichen
Fahrzeug und vergleichbaren Services-
Leistungen um 20 % und mehr auseinander.“
Wer fünf bis zehn Vergleichsofferten auf seinen
Tisch holt, kann also mächtig sparen.
das passende Angebot finden
Der Weg dorthin ist erfreulich einfach.
Die Suche beginnt beim Händler oder aber
im Internet, wo man sich zunächst sein
Wunschfahrzeug zusammenstellt – feste
Einbauten etwa für die mobile Werkstatt
GLOBELYST M. DIE PERFEKTE FAHRZEUGEINRICHTUNG
FÜR IHRE HERAUSFORDERUNGEN!
www.sortimo.de
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 41

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Unternehmensführung
Der geleaste Wagen sollte so behandelt werden wie der eigene. Ansonsten drohen starke Preiseinbußen
bei der Fahrzeugrückgabe.
Bild: Spencer/Fotolia
inklusive. Das entsprechende Kaufangebot
braucht man nicht einmal zu verhandeln.
Denn das können Leasinggesellschaften
als Großabnehmer häufig besser. Stattdessen
bildet der erste Angebots preis die
Grundlage für eine Leasing-Ausschreibung
und zwar sowohl beim händlereigenen Finanzier
als auch bei herstellerunabhängigen
Anbietern. Davon gibt es in Deutschland
Hunderte. Viele sind allerdings nur
regional vertreten, etwa 20 deutschlandweit
aktiv, und die
größten von ihnen
sind im Bundesverband
Deutscher
Leasing-Unternehmen
sowie im Verband
der markenunabhängigen
Fuhrparkmanagementgesellschaften
organisiert. In deren
Mitgliederverzeichnissen lassen sich also
schnell passende Dienstleister finden. Weil
zudem auch einige Geschäftsbanken, die
Volksbanken und die Sparkassen eigene
Leasingtöchter unterhalten, kann außerdem
ein Anruf bei der Hausbank lohnen.
Alle Finanzdienstleister bekommen nun
dasselbe Angebot auf den Tisch – mit der
Bitte, eine Leasingrate zu berechnen. Eine
kurze Mail oder ein Fax genügt dazu.
Die Raten muss man im Anschluss nur
noch vergleichen – und kann guten Gewissens
beim günstigsten Anbieter einschlagen.
Wenn denn der Vertrag tatsächlich hält,
was man sich davon versprochen hat: „Entscheidend
ist vor allem, dass es sich tatsächlich
um einen Kilometervertrag handelt“,
sagt Leasing-Experte Dewein. Unternehmer
erkennen das u. a. daran, dass im Vertrag
Hinter manch scheinbar
attraktiven Floskeln verbirgt
sich in Wahrheit ein unattraktiver
Vertrag.
eine feste Laufzeit vereinbart ist und eine
feste Kilometer-Laufleistung. „Das sind aus
Kundensicht mit Abstand die besten Verträge“,
so Dewein. Denn nur bei dieser Vertragsart
braucht sich der Autonutzer nicht
darum zu kümmern, was mit dem Wagen
nach Vertragsende passiert – das Risiko der
anschließenden Vermarktung des Gebrauchten
trägt allein die Leasinggesellschaft.
Anders sieht es bei sogenannten Restwertverträgen
aus, die vor allem die kleineren
Leasinggesellschaften
vorziehen,
um Risiken an
ihre Kunden weiterzugeben.
Denn
hier hat der Leasinggeber
regelmäßig
ein sogenanntes
Andienungsrecht.
Das kann den Kunden zwingen, den Gebrauchten
zu einem vorher vereinbarten
Restwert zu kaufen. Dewein warnt: „Hierbei
kann man kräftig draufzahlen, falls
die Gebrauchtwagenpreise zwischenzeitlich
einbrechen.“ Genau das ist z. B. in den
vergangenen anderthalb Jahren passiert.
falsche Vertragsart als größtes risiko
Für Laien stellt der Griff zur falschen Vertragsart
wohl das größte Risiko beim Leasing
dar. Denn auch hinter manch scheinbar
attraktiven Floskeln verbirgt sich in Wahrheit
ein unattraktiver Vertrag. So sind etwa
Formulierungen wie jene, nach dem man
den Kunden ein Auto im Anschluss an den
Vertrag „zum Kauf anbieten“ werde genauso
nachteilig wie das „Auto leasing mit Mehrerlösbeteiligung“
– auch dies ist nämlich
regelmäßig an ein Andienungsrecht gekoppelt.
„Und darauf sollte sich niemand ohne
Not einlassen“, unterstreicht Dewein.
Ansonsten kann ein geleaster Wagen im
Alltag genauso viel Freude bereiten wie ein
eigenes Auto. Und so ähnlich sollte man
es auch behandeln. Denn sonst droht am
Ende doch noch Ärger. Nämlich bei der
Fahrzeugrückgabe: Am Tag, an dem der
Händler den Wagen wieder auf den Hof bekommt,
ist nämlich Abnahme. Und dann
kann es sein, dass verkratzte Felgen und
Einpark-Spuren den Gesamteindruck trüben
– und den Rücknahmepreis schmälern
können. „Nach wie vor setzen manche
Anbieter die Restwerte in ihren Kalkulationen
zu hoch an, um attraktive Leasingraten
anbieten zu können“, erklärt Silvia
Schattenkirchner, Juristin beim ADAC,
„warum es immer wieder zum Streit um
Kratzer und Beulen kommt“. Die Rückgabeprozedur
kann dann für den Leasing-
Anbieter dazu dienen, am Ende trotzdem
ohne Verlust aus dem Geschäft herauszukommen.
Und auch auf den Händlern lastet
inzwischen ein enormer Druck, weil sie
oft ihrerseits gegenüber dem Leasingfinanzier
für einen Teil des Risikos geradestehen.
Was gegen den Ärger hilft? Größere
Macken vorher bei einem Autoaufbereiter
für kleines Geld ausbessern lassen. Bei der
Rückgabe einen neutralen Gutachter einschalten.
Oder erst gar keine Schrammen
produzieren.
■
Autor: Olaf Wittrock, Fachjournalisten für
Wirtschaft
So ErrEICHEN SIE dIE
rEdAKTIoN
Markus Sironi
Tel.: 02931 8900-46
E-Mail: m.sironi@strobel-verlag.de
detlev Knecht
Tel.: 02931 8900-40
E-Mail: d.knecht@strobel-verlag.de
Markus Münzfeld
Tel.: 02931 8900-43
E-Mail: m.muenzfeld@strobel-verlag.de
fabian Blockus
Tel.: 02931 8900-42
E-Mail: f.blockus@strobel-verlag.de
Anschrift:
STROBEL-VERLAG GmbH & Co. KG
Postfach 5654
59806 Arnsberg
Fax: 02931 8900-48
42 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

Bahnbrechend. Und trotzdem immer in der Spur.
Der neue Sprinter mit serienmäßigem Seitenwind-Assistenten.*
Ab 7. September bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.
Plötzliche Böen und starke Windstöße sind kein Thema für den besten Sprinter
aller Zeiten. Als Pionier unter den Transportern ist er der erste mit serienmäßigem
Seitenwind-Assistenten. Das macht das Fahren über Pionierbauwerke wie die
Brücke Viaduc de Millau** noch sicherer.
Eine Marke der Daimler AG
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 13,5–7,1/8,2–5,5/9,9–6,3 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert:
258–165 g/km; Effizienzklasse: D–A.***
*Der Seitenwind-Assistent ist für den Kastenwagen und Kombi mit 3,5 t und 3,88 t zGG sowie in den Aufbaulängen Standard, Lang und Extralang mit Normaldach und
Hochdach erhältlich. **CEVM/Foster + Partners. ***Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern
dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Den Ford „Custom“ gibt es nur mit Flachdach in zwei Längen als 2,7-Tonner oder per Auflastung sogar mit 3,3 t zGG. Frontantrieb und sparsame
Diesel runden das Konzept ab.
Bild: Ute Schmidt
Wendige Elf
Marktübersicht: Klasse der kompakten Transporter (ca. 2,8 t zGG)
Oberhalb der Lieferwagenklasse sind die 2,8-Tonner unterwegs, die mit mindesten 5 m³ im Frachtraum bzw. der Nutzlast von einer
Tonne aufwarten können. Für viele Dienstleistungen bietet sich das Fahrzeugkonzept mit diesem zulässigen Gesamtgewicht (zGG) an,
weil der meist wendige Kastenwagen in Kurz- oder Langversion gerade noch mit üblichen Parknischen zurechtkommt. Elf Modelle
bilden den Kern dieser Kompaktklasse, die von Allianzen zwischen Marken geprägt ist.
Darf es etwas mehr sein? Mancher Servicetechniker
braucht etliche Utensilien
und eine größere Auswahl an Werkzeug
für seinen Job. Deshalb würde die kleine
Werkstatteinrichtung im Lieferwagen für
die tägliche Tour nicht ausreichen. Für dieses
Anforderungsprofil gibt es den kompakten
Transporter. Zwar kann der Kastenwagen
mit Normaldach keine Stehhöhe
bieten, doch die mindestens 5 m³ im Laderaum
sind ein ordentliches Angebot für
eine mobile Werkstatt.
Soll ausschließlich Fracht auf Achse gehen,
ist die Grundfläche im normalen Kastenwagen
von etwa 2,5 x 1,5 m für viele
Einsatzzwecke völlig ausreichend. Eine
Nutzlast von etlichen Hundert Kilogramm
ist bei den meisten Modellen möglich, man­
Mit knapp unter zwei Metern Dachhöhe bleibt der „kleine Transporter“ – hier der VW „Multivan“
– geeignet für beengte Straßen, Parkplätze oder manche Tiefgarage. Bild: Thomas Dietrich
44 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Transporter
Kompakt mit Hochdach: Durch das erweiterte Frachtraumangebot bringt
es der Fiat „Scudo“ auf 7 m³ hinter der Trennwand.
Bild: Thomas Dietrich
Ladung sichern: Seitliche Verzurrleisten auf halber Höhe verhindern,
dass Utensilien ins Wanken geraten.
Bild: Thomas Dietrich
che Konfiguration verkraftet gar Belastungen von deutlich über
einer Tonne. Wer sich dennoch nicht ausreichend gerüs tet sieht,
kann sich in Richtung 3,5­Tonner umschauen. Diese Transporterklasse
schließt sich nahtlos an und macht die Übersicht nicht gerade
einfach. Denn das Angebot von „Ducato“, „Master“, „Sprin­
Seltene Variante: Für das Pritschenfahrzeug haben die Opel-Entwickler
die vordere Hälfte des „Vivaro“ übernommen. Bild: Milan Hoppe
Wir sorgen dafür, dass alles so bleibt,
wie Sie es gern haben.
Sie haben schon viel erreicht. Dafür haben Sie hart gearbeitet. Aber haben
Sie auch alles getan, um das Erreichte zu schützen? Damit Sie Ihren
Lebensstandard ganz entspannt genießen können, brauchen Sie jetzt
Sicherheit. Die Sicherheit, dass Ihr Leben und das Ihrer Lieben auch dann
lebenswert bleibt, wenn tatsächlich mal etwas Unvorhergesehenes
passieren sollte. Lassen Sie uns darüber reden, damit wirklich alles so
bleibt, wie es ist.
Integrierte Doppelkabine: Fracht und Kabine trennt eine Kombination
aus Sitzbank und stabiler Trennwand aus Kunststoff.
Bild: Thomas Dietrich
Infos unter (0231) 1 35-79 97 oder www.signal-iduna.de
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Transporter
Mit dem „T5 Rockton“ hat VW seit zwei Jahren einen robusten Allrad-Transporter im Programm.
Bild: Milan Hoppe
Werkstatt im Paket: Unter dem Motto „Deine
Gründerzeit“ bietet Peugeot den „Expert“
mit Sortimo-Einrichtung und weiteren Extras.
Bild: Thomas Dietrich
ter“ & Co. staffelt sich von einem Einstiegsmodell
als 2,8­Tonner über Zulassungen als
Dreitonner bis zum klassischen Dreifünfer
(siehe Kasten „Unterschiedliche Tonnage“).
Die Trümpfe der Zweiachter
Wo liegen die entscheidenden Vorteile
der 2,8­Tonnen­Klasse? Das Normaldach
mit einer Höhe von unter zwei Metern ist
ein wichtiges Argument für den Einsatz in
beengten Citylagen. Parkhäuser oder markierte
Stellplätze lassen sich daher mit der
Größe des kompakten Transporters noch
nutzen. Ein weiterer Vorteil liegt im durchweg
guten Fahrkomfort. Eine Probefahrt
mit einem Fiat „Scudo“, Ford „Custom“,
Mercedes „Vito“ oder VW „T5“ offenbart allemal
Pkw­Qualitäten. Ausstattung, Verarbeitungsgüte,
Wendigkeit der Karosse und
auch die mögliche Spurtstärke der zur Verfügung
stehenden Motoren – inzwischen
oft mit Spritspartechnik kombiniert – lassen
kaum Wünsche offen. Und wenn doch,
dann ist meist die Lis te der Wunschausstattung
so üppig, dass sich alles Mögliche an
passiver Sicherheit oder Bequemlichkeit
zusätzlich ordern lässt.
Das kommt den Käufererwartungen
hierzulande entgegen. Marktuntersuchungen
haben gezeigt, dass bis auf
Deutschland in allen anderen europäischen
Länder ein Kaufverhalten mit nur
einem Schwerpunkt vorherrscht. Liegt der
allgemeine Fokus z. B. in Frankreich auf
Luxus oder in Italien mehr auf dem Niedrigpreis,
so gibt es dagegen innerhalb unserer
Landesgrenze zwei gleichwertige
Strömungen. Während die einen nur einen
spartanisch ausgestatteten fahrbaren
Laderaum suchen, wollen die anderen den
gleichen Komfort wie im Privat­Pkw. Das
Motto: Funkgesteuerte Zentralverriegelung,
ESP und Start/Stop­Technik bitte
auch an meinem Arbeitsplatz!
Die Kompakten, die meist auch noch
Zwitter­Funktionen für die private wie
geschäftliche Nutzung erfüllen, machen
hier keine Ausnahme. Im Gegenteil: Der
Trend zum Van unterstreicht dies sogar.
Keine Seltenheit also, wenn man im Fahrzeuginnern
an Himmel und Wänden nicht
bloß Pappe und billigen Kunststoff vorfindet,
sondern ansprechende Seitenverkleidungen.
Darüber hinaus wollen Komfort
und Leistung bezahlt sein. Oft bleibt der attraktive
Einstiegspreis für den kleinen Diesel
im vollverblechten Kastenwagen weit
hinter dem zurück, was die individuelle
Konfiguration letztlich verlangt.
Zwischen fünf und neun Kubik
Die Frachträume liegen meist in einer
Bandbreite von 5 oder 6 m³ – je nach
Kurz­ bzw. Langversion. Über 7 m³ kann
das Volumen beim kompakten Transporter
nur dann betragen, wenn es eine Hochdach­Variante
gibt. Oder soll es einen noch
größeren Laderaum in einem 2,8­Tonner
sein? Auch das ist möglich: Modelle der typischen
3,5­Tonner gibt es – äußerlich oft
nur am Schriftzug erkennbar – in einer abgelasteten
Variante mit z. B. 2,8 t zGG. Mit
dem üppigeren Platzangebot vor und hinter
der Trennwand bekommt die größere Karosse
allerdings bei Höhenbegrenzungen
oder Parknischen Grenzen aufgezeigt.
UNTErSCHIEDlICHE ToNNAgE
Nachstehend aufgeführte Transporter sind durch abgelastete Varianten auch als 2,8- oder
3-Tonner erhältlich und sollen deshalb erwähnt werden. Doch liegt der Schwerpunkt der
Zulassungen und die Vielfalt der Varianten in der 3,5-t-Klasse oder darüber hinaus:
● Citroën „Jumper“
● Mercedes „Sprinter“
● Renault „Master“
● Fiat „Ducato“
● Nissan „NV400“
● Volkswagen „Crafter“
● Ford „Transit“
● Opel „Movano“
● Iveco „Daily“
● Peugeot „Boxer“
ladung sichern ist wichtig
Im Frachtraum sind strapazierfähige
Boden­ und Seitenverkleidungen, Verzurrösen
sowie Schutzgitter entweder als
Komplettpaket bestellbar oder aber in den
meisten Fällen per Wunschliste zu bekommen.
Wichtig ist die Kombination von
Seitenwand und Verzurrleiste auf halber
Höhe, damit Ladung gegen Wanken gesi­
46 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

chert werden kann. Eigentlich eine Selbstverständlichkeit für den
Handwerker­Alltag, doch längst nicht alle Marken machen dieses
Angebot. Oft ist es der Ausbauer, der dieses praktische Detail
im Programm hat.
Eine zweite seitliche Schiebetür ist bei vielen Modellen bestellbar.
Leider finden sich unter den Kompakten kaum Flügeltüren fürs
Heck, die sich weiter als 180° öffnen lassen – schade, denn das Beund
Entladen in beengten Verhältnissen, z. B. direkt neben einem
Fahrradweg, ist schließlich nichts anderes als bei einem größeren
Transporter, bei dem diese Option nicht fehlen darf.
Allianzen kennzeichnen den Markt
Einzelne Marken können die Forschung und Entwicklung für
Transporter kaum mehr allein bewerkstelligen. Kooperationen
kennzeichnen deshalb den Markt, um die beträchtlichen Investitionen
zumindest in einzelnen Bereichen mit Mitbewerbern zu
teilen. So besteht beispielsweise seit Jahren eine Allianz zwischen
Opel und Re nault­Nissan. Während die Variantenvielfalt bei „Vivaro“
und „Trafic“ ähnlich umfangreich ist und bis zum Hochdach
reicht, hat der später hinzu gekommene „Primastar“ als Dritter im
Bunde beispielsweise diese Option nicht im Programm.
Weitere Drillinge rollten seit langem durch die Kooperation
von Citroën, Fiat und Peugeot vom Band. „Jumpy“, „Scudo“ und
„Expert“ sind seit einigen Entwicklungsstufen vertraute Vertreter
unter den Kompakten. Doch damit nicht genug, denn im September
2013 ergänzt ein Vierter die Drillinge: Toyota schließt sich
dem Konzept an und nimmt den „ProAce“ ins Programm, um einen
Nachfolger für den „HiAce“ bieten zu können. Als eigenständige
Entwicklungen der Hersteller agieren Mercedes „Vito“, Ford
„Transit Cus tom“, Hyundai „H­1“ sowie Volkswagens Transporter
„T5“ im Markt der Kompakten.
Schlussbemerkung
In der Kompaktklasse, unter den „kleinen“ Transportern, gibt
es keine hektischen Modellwechsel. Von den Neuzugängen Ford
„Transit Custom“ oder dem Toyota „ProAce“ einmal abgesehen,
steht bei den elf 2,8­Tonnern Bewährtes im Mittelpunkt. Die meisten
Modelle sind seit vielen Jahren präsent und natürlich mit
Euro5, ESP oder Start/Stop­Technik auf der Höhe der Zeit. Viele
Interessenten für diese Nutzfahrzeugklasse werden den Kompromiss
suchen und finden, für die gemischte Nutzung in Beruf und
Freizeit oder im Raumangebot einer möglichst kompakten Karosse.
Welche riesige Bandbreite dabei ein Konzept haben kann, lässt
sich am besten in einem VW­Nutzfahrzeugzentrum ermessen: Ein
„T5“ Kastenwagen kann so spartanisch ausgestattet sein, dass weder
Funkfernbedienung noch elektrische Fensterheber an Bord sind.
Im Gegensatz zum „Multivan“ mit einigen Extras wie Einzelsitze,
Navigations­System und Standheizung, damit das Leben des Handwerkers
komfortabler wird – das aber zum doppelten Preis. ■
Autor: Thomas Dietrich, als freier Journalist hat er sich fachlich u. a. auf
Nutzfahrzeuge spezialisiert.
Markteinführungs-Angebot
testo 417 Gleichrichter
mit 100-mm-Flügelrad-Anemometer,
Trichterset (ø 200 mm für Tellerventile
und 330 x 330 mm für Lüfter)
und Gleichrichter speziell für
Messung an Drallauslässen
Schluss
mit luftig.
Zuverlässige Strömungsmessung endlich
auch an Drallauslässen – mit dem Markteinführungs-Set
testo 417 inkl. Volumenstrom-
Gleichrichter 417 reduzieren Sie Messungenauigkeiten
um bis zu 50 %.
• Genauer messen mit der Weltneuheit Volumenstrom-Gleichrichter
testo 417 (von der Testo AG
zum Patent angemeldet)
• Kontrollierte Wohnraumlüftung durch Prüfen der
Zu- und Abluft
• Gleichrichter auch für bestehende Trichtersets
nachrüstbar
www.testo.de/417-ikz
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK Tel. 07653 681-700
47

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Transporter
Transporter ab ca. 2,8 t zgg.
Hersteller Citroën Daimler Fiat Ford Hyundai
Technische Daten Jumpy* Mercedes Vito Scudo* Transit Custom H-1
Ladevolumen(m³) Max. 6** Max. 6,2* Max. 6** Max. 6,8 Max. 5,2
Nutzlast (kg) Max. 1067 Max. 1345 Max. 1067 Max. 1350 Max. 1101
zul. Gesamtgewicht (kg) Max. 2973 Max. 3200 Max. 2973 Max. 3300 3160
zul. Anhängelast Max. 2000 Max. 2000 Max. 2000 Max. 2000 2300
gebremst
Sitzplätze Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Kasten: 3
Kombi: 6
Aufbauten Laderaummaße
L/B/H in mm
Kasten (L1): 2254/1260-
1560/1390
lang (L2): 2584/1260-
1560/1390
Hochdach (L2H2):
2584/1260-1560/1700
Kasten (L1): 2422/1277-
1396/1259
lang (L2/L3): 2667**-
2897/1277-1396/1259
Kasten (L1): 2254/1260-
1560/1390
lang (L2): 2584/1260-
1560/1390
Hochdach (L2H2):
2584/1260-1560/1700
Kasten (L1): 2555*/1390-
1775/1406
lang (L2): 2922*/1390-
1775/1406*
Radstände 2 2 2 2 1
Benzin- bzw.
Diesel-Motoren
(Leistung in kW/PS
sowie mindest.
CO 2 -Ausstoß in g/km)
D: 66/90 177
D: 94/128 168
D: 120/165 168
B: 190/258*** 279
D: 70/95 203
D: 100/136 195
D: 120/163 195
D: 165/224*** 226
D: 66/90 177
D: 94/128 168
D: 120/165 168
D: 74/100 168
D: 92/125 168
D: 114/155 168
Kasten: 2375/1620/1350
D: 85/116 199
D: 100/136 199
D: 125/170* 231
Basispreis (ohne MwSt.
in Euro)
Bemerkungen
Ca. 21 170 Ca. 24 460 Ca. 19 850 Ca. 24 900 Ca. 21 400
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Expert, ProAce
und Scudo
** Mit Hochdach
7 m³
Heckantrieb, auch
Allrad-Version
* Mit Hochdach 7,4 m³
** Bei Hochdach: Frachtraum
1745 hoch
*** Nur in Verbindung mit
Automatik-Getriebe
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Jumpy, Expert und
ProAce
** Mit Hochdach
7 m³
Frontantrieb
* Staubereich um 53 cm
unter dem Vordersitz
verlängerbar
Frontantrieb
* Nur in Verbindung mit
Automatik-Getriebe
Internetadresse www.citroen.de www.daimler.de www.
www.ford.de
www.hyundai.de
fiatprofessional.de
Technische Daten laut Hersteller. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 1. Juli 2013 D = Diesel, B = Benzin DoKa= Doppelkabine
NEWS TO GO
Auch unterwegs bestens informiert!
Mit der News-App vom STROBEL VERLAG
Kostenlos!

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Transporter
Nissan Opel Peugeot Renault Toyota Volkswagen
Primastar* Vivaro* Expert* Trafic* ProAce* T5*
Max. 5,9 Max. 5,9** Max. 6** Max. 5,9** Max. 6** Max. 7,8**
Max. 1207 Max. 1207 Max. 1067 Max. 1207 Max. 1067 Max. 1438
Max. 3030 Max. 2900 Max. 2973 Max. 2900 Max. 2973 Max. 3200
Max. 2000 Max. 2000 Max. 2000 Max. 2000 Max. 2000 Max. 2500
Kasten: 3
Kombi: bis 9
Kasten (L1): 2400/1268-
1690/1387
lang (L2): 2800/1268-
1690/1387
Kasten: 3
Kombi: bis 9
Pritsche: 2-3
Kasten (L1): 2400/1268-
1690/1387***
lang (L2): 2800/1268-
1690/1387***
Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Kasten (L1):
2254/1260-1560/1390
lang (L2):
2584/1260-1560/1390
Hochdach (L2H2):
2584/1260-1560/1700
Kasten: 3
Kombi: bis 9
Kasten (L1): 2400/1268-
1690/1387***
lang (L2): 2800/1268-
1690/1387***
Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Kasten (L1):
2254/1260-1560/1390
lang (L2):
2584/1260-1560/1390
Hochdach (L2H2):
2584/1260-1560/1700
2 2 2 2 2 2
D: 66/90 145
D: 84/114 160
D: 66/90 145
D: 84/114 160
D: 66/90 177
D: 94/128 168
D: 120/165 168
D: 66/90 145
D: 84/114 160
D: 66/90 177
D: 94/128 168
D: 120/165 168
Kasten: 2-3
Kombi: 2-9
Pritsche/DoKa: 2-6
Kasten: 2543-2943/1244-
1692/1410
mittelhoch: 2543-
2943/1244-1692/1626
hoch: 2943/1244-1692/1940
B: 110/150 222
B: 150/205 222
D: 62/84 176***
D: 75/102 199
D: 84/114 166***
D: 103/140 182***
D: 132/180 192
Ca. 21 650 Ca. 22 915 Ca. 21 270 Ca. 22 130 Ca. 21 770 Ca. 24 000
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Trafic und Vivaro,
doch weniger Varianten
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Primastar und
Trafic
** Mit Hochdach max.
8,4 m³ (L2H2), auch als
Pritsche mit Einzelkabine
*** Bei Hochdach:
Frachtraum 1913 hoch
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Jumpy, ProAce
und Scudo
** Mit Hochdach 7 m³
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Primastar und
Vivaro
** Mit Hochdach max.
8,4 m³ (L2H2)
*** Bei Hochdach:
Frachtraum 1913 hoch
Frontantrieb
* Karosserie baugleich
mit Expert, Jumpy
und Scudo
** Mit Hochdach 7 m³
Frontantrieb, auch Allrad-
Versionen
* T5 mit gehobener Ausstattung
heißt Multivan
** Mit langem Radstand
und Hochdach 9,3 m³,
auch Pritschen-Versionen
*** Mit Spritspartechnik
www.nissan.de www.opel.de www.peugeot.de www.renault.de www.toyota.de www.volkswagennutzfahrzeuge.de

Bild: Peter Bohot/pixelio.de
So ist’s Recht
Aktuelle Verkehrsurteile aus dem Straßenverkehr
Es ist gut, über aktuelle Gerichtsurteile Bescheid zu wissen. Was gilt beim Einstellen der Parkscheibe? Was für die Schadensregulierung
von Blechschäden nach einem Unfall? Und wie entscheiden Richter hinsichtlich Einsprüche bei Geschwindigkeitsüberschreitungen?
Doch richterliche Urteile sind nicht allgemeingültig, sondern betreffen nur den Einzelfall und können damit unterschiedlich ausfallen.
Auch das zeigt diese Sammlung richterlicher Entscheidungen.
Häufiges Falschparken kann den
Führerschein kosten
Wer in regelmäßigen Abständen einen
Parkverstoß begeht, muss mit dem Entzug
der Fahrerlaubnis rechnen. In einem Fall
vor dem Verwaltungsgericht Berlin waren
mit zwei Fahrzeugen des gleichen Halters
zwischen November 2010 und Juni 2012 insgesamt
144 Verkehrsordnungswidrigkeiten
begangen worden. Es handelte sich um 127
Parkverstöße und um 17 Geschwindigkeitsüberschreitungen.
Als Folge entzog das Landesamt
für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
dem Halter die Fahrerlaubnis.
Der Halter zog vor Gericht und argumentierte,
Parkverstöße seien keine Gefahr
für die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer.
Die Verstöße gingen zudem auf
das Konto seiner Mitarbeiter, lediglich 42
Verstöße habe er selbst zu verantworten.
Grund dafür sei gewesen, dass er keine Zeit
oder kein Kleingeld gehabt hätte.
Das Verwaltungsgericht gab jedoch der
Behörde Recht. Sie könne nicht nur bei Eintragungen
im Verkehrszentralregister jemandem
die Fahrerlaubnis entziehen, sondern
auch, wenn derjenige sich aus anderen
Gründen als ungeeignet erwiesen habe.
Die Häufung der Verkehrsverstöße zeige
eine Gleichgültigkeit gegenüber Verkehrsvorschriften
jeder Art, so das Gericht. Die
von seinen Mitarbeitern begangenen Verstöße
habe der Halter ermöglicht, weil er
ihr rechtswidriges Verhalten nicht unterbunden
habe (Verwaltungsgericht Berlin,
Beschluss vom 10. 9. 2012, VG 4 L 271.12).
Korrektes Einstellen der Parkscheibe
Ein Fahrzeughalter, der sein Fahrzeug
in einer Parkzone mit Parkscheibe abstellt,
ist verpflichtet, diese auf den Zeitpunkt
einzustellen, zu dem die Parkbeschränkung
beginnt. Diese Auslegung ergebe sich
unmittelbar aus der Straßenverkehrsordnung
und sei nicht willkürlich, so der Thüringer
Verfassungsgerichtshof.
Im betreffenden Fall reichte ein Mann
eine Verfassungsbeschwerde gegen ein
Bußgeldverfahren des Amtsgerichts Arnstadt
ein. Der Fahrzeughalter hatte zwischen
7:12 und 7:25 Uhr in einer Zone geparkt,
in der von 7:00 bis 18:00 Uhr das
Parken für zwei Stunden erlaubt war. Die
Parkscheibe zeigte jedoch 8:00 bzw. 20:00
Uhr an. In seinem Einspruch legte der Kläger
dar, dass es nicht eindeutig sei, zu welchem
Zeitpunkt er das Fahrzeug abgestellt
habe. Er sei nämlich am Abend zuvor dort
angekommen und hätte die Parkscheibe
auf diesen Zeitpunkt eingestellt.
50 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

NUTZFAHrZEUgE SPECIAl
Urteile
VIELFALT MIT SEHR HOHEM
QUALITÄTSANSPRUCH.
AUS EDELSTAHL, STAHL,
ALUMINIUM, KUPFER
UND MESSING.
EIGENER WERK-
ZEUGBAU.
Ein Führerscheinverlust droht nicht nur bei zu vielen Punkten in Flensburg, sondern auch bei
extrem hoher Anzahl von Verkehrsordnungswidrigkeiten. Bild: Rainer Sturm/pixelio.de
Das Verfassungsgericht sah keine Fehlentscheidung
des Amtsgerichts. Denn im
beschriebenen Fall sei nicht der Zeitpunkt
relevant, zu dem das Fahrzeug abgestellt
wurde, sondern zu dem die Parkbeschränkung
beginnt (Thüringer VerfGH 16/10).
In diesem Zusammenhang ist darauf
hinzuweisen, dass seit 1. April 2013 im
Zuge des StVO-Updates auch der neue Bußgeldkatalog
mit geänderten Regelsätzen in
Kraft getreten ist. Seitdem muss man bei
bestimmten Verkehrsverstößen tiefer in
die Tasche greifen. So ist die Strafe für das
Zuparken von Radwegen und das Parken
ohne Parkschein gestiegen. Das Zuparken
von Radwegen kostet nun 20 bis 30 Euro
statt bisher 15 bis 20 Euro, das Parken ohne
Parkschein 10 statt bisher 5 Euro. Auch
das Überschreiten der Parkdauer ist 5 Euro
teurer als zuvor.
Kollision beim Anfahren an der
Ampel
Wer vor einer Ampel von einer Spur auf
die andere in eine Lücke vor einem Fahrzeug
wechselt, muss sich mit dem anderen
Fahrer verständigen und sicherstellen,
dass dieser ihn gesehen hat, so ein Urteil
des Oberlandesgerichts Hamm. In dem betreffenden
Sachverhalt wechselte ein Autofahrer
von der äußeren Abbiegespur über
eine Fahrbahn zur Linksabbiegerspur und
setzte sich dabei in die Lücke vor einen
Lkw, ohne Sichtkontakt mit dem Fahrer
aufgenommen zu haben. Sein Heck ragte
in die mittlere Spur. Als der Lkw-Fahrer
anfuhr, kollidierten sie. Es entstand ein
Schaden von 2500 Euro.
Das Gericht entschied, dass der Fahrer
des Pkws den größeren Anteil von 70 % des
Schadens zu tragen hätte. Er sei in eine Lü-
Beim Einstellen der
Parkscheibe ist nicht
unbedingt die Ankunftszeit
des Fahrers
in der Parkzone
relevant. Außerhalb
der beschränkten
Parkzeiten gilt bei
längerem Parken, die
Parkscheibe auf den
Zeitpunkt einzustellen,
zu dem die
Parkbeschränkung
beginnt.
Bild: KFM/pixelio.de
Metall-Tiefzug und Stanzwerk
An der Landwehr 11-13 · 41334 Nettetal
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
Industriegebiet Herrenpfad Süd
51
Tel. 02157/8978-0 · Fax 02157/8978-49
www.lueb-schumacher.de · info@lueb-schumacher.de

NUTZFAHrZEUgE SPECIAl
Urteile
Wer vor einer Ampel einen Spurenwechsel vornimmt und sich in die
Lücke vor ein stehendes Fahrzeug setzt, muss sicherstellen, dass der andere
Fahrer seine Aktion wahrgenommen hat. Das entschied das OLG
Hamm.
Bild: Janufoto/pixelio.de
Ein Geschädigter kann den Blechschaden an seinem Fahrzeug auch
dann in voller Höhe vom Unfallgegner erstattet bekommen, wenn er die
Reparatur nicht ausführen lässt.
Bild: Peter A/pixelio.de
cke gefahren, die offensichtlich nicht groß
genug gewesen wäre und hätte daher davon
ausgehen können, dass der Lkw-Fahrer
ihn übersehe. Den Lkw-Fahrer treffe
aber eine Teilschuld, weil er sich beim Anfahren
nicht vergewissert habe, dass die
Bahn vor ihm frei sei. Er hätte trotz totem
Winkel in seinem zusätzlichen Spiegel
sehen können, dass vor ihm der Pkw
stand (Rechtsgrundlagen § 17 Abs. 1,2
StVG, OLG Hamm, Urteil vom 30.10.2012,
I-9 U 5/12).
Ob Geschwindigkeitsmessungen
mithilfe
technischer Geräte
als Beweismittel
ausreichen, kann je
nach Gerätetyp und
Bundesland unterschiedlich
sein.
Bild: Arno Bachert/
pixelio.de
Mobiltelefon als Navi verboten
In einem weiteren Fall vor dem Oberlandesgericht
Hamm hatte ein Mann während
der Fahrt ein Mobiltelefon in der einen
Hand gehalten und mit der anderen
auf dieses getippt, um es als Navigationsgerät
zu nutzen. Dabei bemerkte er nicht,
dass neben ihm eine Polizeistreife stand.
Gegen die vom Essener Amtsgericht verhängte
Geldbuße von 40 Euro legte er Widerspruch
ein. Das Handyverbot gelte seiner
Meinung nach nicht für die Nutzung
der Navigationshilfe. Das Oberlandesgericht
Hamm sah dies jedoch anders und
gab dem Amtsgericht Recht. Autofahrer
müssten beide Hände frei haben, um für
die Fahraufgabe zur Verfügung zu stehen
(Verstoß gemäß § 23, Abs. 1a StVO, OLG
Hamm, Beschluss vom 18. 2. 2013, III-5
RBs 11/13).
Fiktive Abrechnung nach
Verkehrsunfall
Nach einem Verkehrsunfall mit Fahrzeugschaden
gilt es, die fiktiven Kosten
zu ersetzen, die bei einer Reparatur anfallen
würden. So umfasst der Schadenersatzanspruch
auch die Lohnnebenkosten
und Sozialabgaben, selbst wenn diese tatsächlich
nicht anfallen, so das Urteil des
Amtsgerichts München. Das Urteil bezog
sich auf einen Verkehrsunfall, bei dem
der Geschädigte sein Auto durch einen
Sachverständigen begutachten ließ. Der
Sachverständige bezifferte die Kosten
für eine sach- und fachgerechte Reparatur
auf netto 16 512 Euro einschließlich
eines Betrages für Lohnnebenkosten von
7688 Euro. Der Unfallgegner wollte allerdings
nicht die volle Summe zahlen, mit
der Begründung, der Geschädigte habe
das Auto nicht reparieren lassen. Daher
wären Lohnnebenkosten und Sozialabgaben
nicht angefallen. Aus diesem Grund
sehe er einen Abschlag von 10 % als gerechtfertigt
an.
Der Geschädigte zog vor Gericht, ihm
wurde stattgegeben. Er sei grundsätzlich
berechtigt, seinen Schaden fiktiv abzurechnen.
Die Kosten setzten sich aus einer
Fülle von Positionen zusammen, wie
Einkaufspreise für Ersatzteile und Nettolohnkosten
(Amtsgericht München, 332 C
1529/12).
Abschleppen:
Blinker setzen beim Abbiegen
Beim Abschleppen eines Fahrzeugs haben
sowohl das ziehende als auch das gezogene
Fahrzeug die Warnblinkanlage anzuschalten.
Wechselt der Fahrer des ziehenden
Fahrzeugs nun die Fahrspur, so hat
er dazu die Warnblinkanlage für kurze Zeit
auszuschalten und den Blinker zu setzen.
Nur so könnten sich nachfolgende Fahrzeuge,
zu denen hier ebenfalls das gezogene
Auto gehört, auf den Fahrbahnwechsel
einstellen.
In einem Fall vor dem Oberlandesgericht
Hamm hatte ein schleppendes Fahrzeug
keine Zeichen gegeben, als er sich in
einer Ausfahrt einordnete. Daher konnte
sich der Fahrer des gezogenen Autos nicht
auf die Situation einstellen. Als Folge verlor
das Gespann an Stabilität und kolli-
52 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

Hier steht ein Beispieltext über Ihren Betrieb und die professionellen
Leistungen, die Sie als SHK-Fachhandwerker und Mitglied der
Handwerkermarke Ihren Kunden bieten.
SHK Musterhandwerker
Beispielstraße 123
45678 Musterhausen
Tel. 0123 4567 89
Fax 0123 4567 10
E-Mail: Muster@handwerk.de
www.musterhandwerker.de
www.musterhandwerker.de
E-Mail: Muster@handwerk.de
10 4567 0123 Fax
45678 Musterhausen
Tel. 0123 4567 89
SHK Musterhandwerker
Beispielstraße 123
Jörg Beckert, FRITZ MICHEL Gas-Wasser-Licht GmbH
Handwerkermarke Ihren Kunden bieten.
Leistungen, die Sie als SHK-Fachhandwerker und Mitglied der
professionellen
die und Betrieb Ihren über Beispieltext ein steht Hier
Fritz Michel, FRITZ MICHEL Gas-Wasser-Licht GmbH
NUTZFAHrZEUgE SPECIAl
Urteile
dierte mit Baugegenständen (OLG Hamm,
6 U 19/11).
Beweisregeln bei
geschwindigkeitsmessungen
Ob Geschwindigkeitsmessungen mithilfe
technischer Geräte als Beweismittel
ausreichen, kann je nach Gerätetyp
und Bundesland unterschiedlich sein. Das
Oberlandesgericht Hamm befand, dass
an der Richtigkeit der Messwerte des Gerätes
„ESO ES 3.0“ aufgrund mangelnder
Kenntnis der Messwertbildung nicht gezweifelt
werden muss. Zweifel an der Zulässigkeit
der Messung könnten nur konkrete
Anhaltspunkte begründen (OLG
Hamm, Beschluss vom 29. 1. 2013, III-1
RBs 2/13).
In einem anderen Fall vor dem Amtsgericht
Heidelberg verlangte ein Verteidiger
Einsicht in die Bedienungsanleitung,
den Messfilm sowie die schriftlichen Angaben
des Herstellers über die geräteinterne
Funktionsweise eines Messgeräts vom
Typ „Poliscan Speed“. Die Verwaltungsbehörde
versagte dies. Das Amtsgericht Heidelberg
jedoch gab dem Verteidiger Recht.
Die Bedienungsanleitung sei dem Verteidiger
auszuhändigen, ebenso eine Kopie des
Messfilms. Lediglich auf die Übersendung
konkreter schriftlicher Angaben des Herstellers
habe der Anwalt kein Recht. Das
Messgerät sei durch die Physikalisch-Technische
Bundesanstalt (PTB) ausreichend geprüft.
In diesem Verfahren werde die Funktionsweise
offengelegt, das reiche aus (AG
Heidelberg, Beschluss vom 28.1.2013 – 3
OWi 779/12).
Mehrere Fälle betreffen das sogenannte
Vier-Augen-Prinzip bei Messverfahren.
Dies besagt, dass zwei Beamte den Messwert
ablesen und die Eintragung kontrollieren
müssen, wenn bei Messungen kein
Foto erstellt wird. In einem Fall vor dem
Amtsgericht Sigmaringen (Baden Württemberg)
ist dieses Prinzip bei jeder Messung
mit einem Lasergerät, in diesem Fall
vom Typ „Riegl FG21-P“, zu beachten (AG
Sigmaringen, Urteil vom 12.2.2013 – 5 OWi
15 Js 7112/12). Grund sei, dass in Baden-
Württemberg darüber eine Dienstanweisung
existiere. Dagegen vertreten die Oberlandesgerichte
Düsseldorf (Beschluss vom
13. 9. 2012, IV-2 RBs 129/12) und Hamm
(Beschluss vom 15. 2. 2011 – III-3 RBs
30/11) die Auffassung, dass bei derartigen
Geschwindigkeitsmessungen das Vier-Augen-Prinzip
nicht notwendig sei. Die von
einem Beamten festgehaltenen Geschwindigkeitswerte
reichten für ein Bußgeld oder
eine Verurteilung aus.
■
Autorin: Angela Kanders, freie Journalistin
Der erste von 22 Gewinnern.
Gewinnen auch Sie mit Qualität!
„ Ich stehe für Qualität, weil
ohne Qualität alles gleich wird!“
IHR LOGO
Sagen Sie uns und Ihren Kunden, warum Sie für Qualität im SHK-Handwerk stehen,
und gewinnen Sie eins von 22 individuellen Werbepaketen für Ihren Betrieb.
Jetzt mitmachen unter www.handwerkermarke.de
IHR LOGO
„ Ich stehe für Qualität, weil
ohne Qualität alles gleich wird!“
Jörg Beckert, FRITZ MICHEL Gas-Wasser-Licht GmbH

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Fahrzeugortung
GPS hilft bei der Einteilung der Monteure
Mit Ortungssystemen für die eigenen Firmenfahrzeuge lässt sich der Einsatz der Monteure optimieren
Professionelle Fahrzeugortung und Management der Dienstfahrzeuge sind zuverlässige Steuerungsinstrumente zur Optimierung von
Routen, Zeiten und Abläufen im SHK-Handwerk. Mithilfe der kleinen, technischen Geräte lassen sich Serviceeinsätze und die Personalplanung
einfacher steuern und protokollieren. Zudem leisten sie Hilfe bei Unstimmigkeiten mit Kunden.
Norbert Borgmann, Geschäftsführer der Borgmann
Haustechnik in Wesel, hat seine zehn
Fahrzeuge mit einer Fahrzeugortung ausgestattet
und ist rundum zufrieden mit der Investition.
Bild: FV SHK NRW
Norbert Borgmann, Geschäftsführer
der Borgmann Haustechnik in Wesel und
stellvertretender Landesinnungsmeister
von NRW, hat vor einem halbem Jahr seine
zehn Fahrzeuge mit einer Fahrzeugortung
des Anbieters TomTom ausgestattet und
ist rundum zufrieden mit seiner Investition.
Er sagt, das System spare ihm Zeit
und Benzinkosten, vereinfache die Terminverwaltung
und Auftragsabwicklung.
Weitere Anbieter sind beispielsweise Mobilzeit
in Kooperation mit der Telekom sowie
PDS.
Tatsächlich liefern diese GPS­Geräte zur
Navigation und Fahrzeugortung nützliche
Dienste. Sie stellen die Position jedes Fahrzeugs
einer Flotte in Echtzeit bereit. Die
Navigationsgeräte schaffen mit ihren Live­Informationen
die Voraussetzung, dass
das Handwerkspersonal sicher und pünktlich
am Einsatzort ankommt. Mit der Fahrzeugortung
behält der Firmenchef Verzögerungen
im Blick und kann Kunden
rechtzeitig über neue Ankunftszeiten informieren.
Das entspannt sowohl den Kundendienst
als auch den Kunden selbst. Zudem
sorgt das System für mehr Transparenz
bei der Rechnungsstellung. Denn es
zeigt genau an, wie lange ein Mitarbeiter
für einen Auftrag gebraucht hat. Ein
digitales Fahrtenbuch kann automatisch
die Einsatzzeiten jedes einzelnen Kundendienstmitarbeiters
und deren Aufträge
erfassen.
Im Notfall schnell zur Stelle
Das Fahrzeugortungssystem teilt dem
Firmenchef oder den Disponenten außerdem
mit, welcher Mitarbeiter sich am
nächs ten an einem neuen Auftrag befindet.
Denn jedes Unternehmen im SHK­
Handwerk kennt bestimmt das Problem:
Gerade wenn es brennt und schnelle Disposition
gefragt ist, weiß man nicht, wo
sich die Fahrzeuge genau befinden. Wenn
dann erst telefoniert werden muss, geht
wertvolle Zeit verloren.
Der Handwerker im Einsatz ist zudem
gezwungen, seine Arbeiten zu unterbrechen,
um Anrufe entgegennehmen zu können.
So berichtet auch Borgmann: „Sonst
kamen meine Kundendienstmitarbeiter,
nachdem sie ihre Aufträge des Tages abgearbeitet
hatten, immer zurück in die Firma,
um dann noch einmal die Aufträge mitzunehmen,
die sich im Laufe des Tages angesammelt
hatten. Dies ist nun nicht mehr
notwendig, denn ich kann Informationen
zu einem Auftrag direkt an das Gerät des
Monteurs weiterleiten.“ Dadurch könne er
flexibel auf kurzfristige Auftragseingänge,
Kundennachfragen oder unerwartete
Standzeiten reagieren und Fehlzeiten vermeiden.
Der Hersteller Tom Tom gibt an,
Mit einem Fahrzeugortungssystem alles im Blick: Wo befinden sich die Kundendienstfahrzeuge? Welche Routen werden gefahren? Wie hoch ist der
Spritverbrauch und wie lange dauert der Einsatz?
Bild: Mobilzeit
54 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Fahrzeugortung
dass sich so bis zu 40 % an Mobilfunkkosten
sparen lassen.
Die Vorteile liegen also auf der Hand:
Der Handwerksbetrieb koordiniert Fahrzeuge
und Einsätze zeitnah und vermeidet
Leerlaufzeiten und doppelte Wege.
Außerdem ermöglicht das System dem
Betrieb, die jeweiligen Routen nachträglich
auf dem PC­Bildschirm nachzuvollziehen.
Und es gewährt sofortigen Zugriff
auf wichtige Fahrzeugdaten und Informationen
zum Fahrverhalten wie Geschwindigkeiten,
Kilometerstand und Kraftstoffverbrauch,
aber auch Haltepunkte und
Standzeiten.
Außerdem: Durch Geofencing können
Fahrzeuge überwacht und vor Diebstahl gesichert
werden. Sobald nämlich das Fahrzeug
das festgelegte Gebiet verlässt, wird
eine Alarmfunktion, z. B. auf ein Handy, gesendet.
Damit ermöglicht die Fahrzeugortung
eine schnelle Information an die Polizei,
die zeitnah die Diebe verfolgen kann,
was die Erfolgschancen, wieder in Besitz
des gestohlenen Fahrzeugs zu gelangen,
wesentlich erhöhen dürfte.
Schnittstellen zur
Handwerkersoftware
Die Systeme sind nach Angaben der
Hersteller leicht im Fahrzeug einzubauen.
Bei Mobilzeit schalten sich die eingebauten
„M­Boxen“ automatisch ein und erfassen
permanent die GPS­Position inklusive Geschwindigkeiten
des Autos. Diese Daten
übertragen die Boxen zeitnah über das Telekom­Netz
an einen Server von Mobilzeit.
Via Internet haben die Anwender jederzeit
Zugriff auf die aktuellen Ortungsinformationen
und auch auf alle Daten aus den letzten
Monaten.
Mit dem System „webfleet“ von Tom Tom,
das Navigation, Telematik und Flottenmanagement
bietet, lassen sich Schnittstellen
zu diversen Handwerkerprogrammen herstellen,
beispielsweise den Programmen Finanzbuchhaltung,
Lohnbuchhaltung und
Kostenrechnung der Firma kwp. Auch mit
„Labelwin“, der Branchensoftware aus dem
Hause Label Software, ist die Navigation
und Fahrzeugortung möglich. Es existiert
ebenfalls eine Schnittstelle zum Programm
des Anbieters Tom Tom. Mit dem Modul
„Fahrzeugortung/Navigation“ kann festgestellt
werden, wo sich die Kundendienstfahrzeuge
befinden und wann sie sich wohin
bewegen. Die Schnittstelle sorgt dafür,
dass Kundendienstaufträge aus „Labelwin“
per Knopfdruck zum Tom Tom­Endgerät im
Fahrzeug gesandt werden. Das Endgerät
zeigt Statusmeldungen zum Auftrag und
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
gpS-KoNTrollE Im ArbEITSvErHälTNIS
Rechtlich ist umstritten, ob eine derartige Überwachung zulässig ist. Für eine Handy-Ortung
sieht § 98 TKG (Telekommunikationsgesetz) vor, dass der Nutzer zu informieren ist. GPS-Systeme
fallen unter § 6c BDSG (Bundesdatenschutzgesetz), sofern die Standortdaten einer konkreten
natürlichen Person zugeordnet werden können. Hiernach sind seitens des Arbeitgebers
bestimmte Informationspflichten zu berücksichtigen. Zudem bedarf es der Einwilligung
des Arbeitnehmers bzw. eines bestimmten Erlaubnistatbestandes.
Letzen Endes läuft es – wie so häufig in Rechtsfragen – auf eine Interessenabwägung hinaus.
Einerseits gilt das Persönlichkeitsrecht des Arbeitnehmers, nicht permanent überwacht
zu sein. Andererseits hat der Arbeitgeber ein legitimes Interesse daran, Anfang und Ende
der Arbeitszeit am jeweiligen Arbeitsort zu überwachen und den Verwaltungsaufwand zu
mindern. Einigkeit besteht zumindest darin, dass eine Ortung außerhalb der Arbeitszeit im
privaten Bereich unzulässig ist.
Erfüllt der Arbeitgeber gegenüber dem Arbeitnehmer seine Informationspflicht über die Ortung
während der Arbeitszeit, so orientieren sich Arbeits- und Landesarbeitsgerichte an
Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts zur Videoüberwachung. Diese ist demnach dann
zulässig, solange sie einen legitimen Zweck verfolgt, die Mitarbeiter nicht schikaniert und
unter Beobachtungsdruck setzt sowie verhältnismäßig ist. Eine heimliche Ortung ist dagegen
nur zulässig, wenn ein konkreter Verdacht einer strafbaren Handlung oder einer schweren
Verfehlung zulasten des Arbeitgebers besteht. Das Landesarbeitsgericht Baden-Württemberg
beispielsweise hat entschieden, dass eine heimliche GPS-Ortung zulässig war, um den konkreten
Verdacht zu bestätigen, dass ein Arbeitnehmer Spesenbetrug beging (5 SA 59/00).
Missachtet ein Arbeitgeber die Bestimmungen, muss er mit einer Bußgeldzahlung rechnen.
Zudem besteht eine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Arbeitnehmer. Es kann also für
ihn teuer werden.
Einfacher und schneller
Service und Arbeiten effektiver
Belege verwalten und Büroaufgaben effizienter
Der KWP-APP
Als APP auf dem iPhone, iPad, Android und
dem Windows Phone haben Sie Ihr Büro
immer und überall dabei.
KWP Informationssysteme GmbH
Keplerring 7 DE-84030 Landshut
Tel +49 (0)871 / 7008-0 E-Mail: vertrieb@kwp-info.de

NUTZfAHrZEUgE SpECIAl
Fahrzeugortung
sendet sie zu „Labelwin“, z. B. „Auftrag angenommen“,
„Auftrag beendet“ oder „Pause“.
Diese Statusmeldungen sind mit Datum
und Uhrzeit im Programm dokumentiert.
Anwender, die als Auftragsabwicklung
die Software „Taifun Handwerk“ des
Hauses Taifun Software einsetzen, können
Auftragsdaten an das System Mobilzeit
übermitteln. Die Monteure erfassen
ihre Stunden analog und direkt über Mobilzeit.
Die erfassten Stunden werden als
Datei exportiert und in die Stundenverwaltung
von „Taifun Handwerk“ importiert.
Diebstahlsicherung durch Geofencing: Unter Geofencing (Kunstwort aus Geografie und fence
[engl. = Zaun]) wird in der Telematik die Verbindung zwischen Geoinformationssystem, der Lokalisation
der Objekte und aktiven Eingriffen verstanden, wenn das lokalisierte Objekt ein vordefiniertes
Gebiet (innerhalb des gedachten Zauns) verlässt.
Bild: PDS
lohnt sich also die fahrzeugortung?
Fragt man Borgmann, ob sich die Fahrzeugortung
für ihn lohne, bejaht er dies
ohne Umschweife. Letzten Endes geht es
ihm darum, die Kosten und die Vorteile zu
bewerten. Bei Mobilzeit und Telekom beispielsweise
fallen nach Aussage der Unternehmen
folgende Kosten an:
● Einmalige Kosten (Stand Juni 2013)
• M­Box inklusive Kabelsatz: 299,00 Euro
• Einrichtungskosten je Fahrzeug:
5,00 Euro
• Einrichtungskosten Portal 19,00 Euro
• Fahrzeugeinbau ca. 30,00 Euro
● laufende Kosten (Stand Juni 2013)
• Portalzugang je Fahrzeug 9,90 Euro
Ein digitales Fahrtenbuch erfasst automatisch die Aufträge und Einsatzzeiten der Mitarbeiter.
Damit hat ein Firmeninhaber stets im Blick, wo sich seine Monteure befinden und wann sie den
Auftrag bei einem Kunden beendet haben.
Bild: PDS
Der Einsatz der Fahrzeugortung kann
sich aufgrund der relativ geringen Kosten
also schnell rechnen – sofern alle rechtlichen
Aspekte beachtet bleiben. Am Ende
muss jeder Handwerksbetrieb für sich
selbst entscheiden und seine individuelle
Wirtschaftlichkeitsrechnung aufstellen,
bei der er die einmaligen und laufenden
Kosten den möglichen Einsparungen gegenüberstellt.
■
Autorin: Angela Kanders, freie Journalistin
gpS – globAl poSITIoNINg SySTEm
GPS steht für Global Positioning System und meint damit ein System
zur Bestimmung der eigenen Position mithilfe von Satelliten. Im engeren
Sinne ist mit GPS das US-amerikanische System gemeint, das
Navstar-System, das heute sowohl von den GPS-Geräten in Autos als
auch von mobilen Geräten auf einer Wandertour verwendet wird.
Ursprünglich war das Ziel eines solchen Systems ein militärisches,
insbesondere für Waffensysteme, Kriegsschiffe oder Kampfflugzeuge.
Das amerikanische Verteidigungsministerium baute es zur weltweiten
Positionsbestimmung auf. Start des ersten Satelliten war bereits im
Jahre 1978, doch die offizielle Inbetriebnahme fand erst 1995 statt.
GPS basiert auf Satelliten, die mit kodierten Radiosignalen ständig ihre aktuelle
Position und die genau Uhrzeit ausstrahlen. Aus den Signallaufzeiten
können spezielle GPS-Empfänger dann ihre eigene Position und Geschwindigkeit
berechnen. Mit den GPS-Signalen lässt sich aber nicht nur die Position,
sondern auch die Geschwindigkeit des Empfängers bestimmen. Auch
die Bewegungsrichtung (künstlicher Kompass) kann ermittelt werden.
Zum Navstar-System gehörten zunächst nur 24 Satelliten auf sechs
Umlaufbahnen. Dies garantierte, dass sowohl an den Polen als auch
am Äquator das Signal von mindestens vier Satelliten empfangen
werden konnte. Die Satelliten befinden sich in relativ geringer Bahnhöhe,
in nur etwa 20 000 km, sodass ihre Signale auch mit kleinen
Empfangsgeräten aufgefangen werden können.
Weitere GPS-Systeme sind beispielsweise das russische Glonass oder
das im Aufbau befindliche europäische Galileo.
56 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

REpoRTAgE
Weiterbildung
Durchgang drei gestartet
Zwei Präsenztage mehr: Bad-Akademie-Kurs wird um das Modul „Barrierefreies Bad“ erweitert
Ende Juni startete in Iserlohn der 3. Kurs der Bad-Akademie. Zum Abschluss der „Kick off“-Veranstaltung, der sich nahtlos zwei Schulungs-Tage
anschlossen, lud der Armaturenspezialist Dornbracht als erster einer Reihe vieler Gastgeber am Abend in seine Showroom-
Küche ein.
Beim gemeinsamen Zubereiten des
Abendessens das absolvierte Pensum
noch einmal Revue passieren lassen, das
hat bei der Bad-Akademie schon Tradition.
Die bisherige Erfahrung zeigt, resümiert
„Erfolgsmanagement“-Coach Thorsten
Moortz, dass speziell diese Form des
Durchstartens zu den wesentlichen Faktoren
für das schnelle Zusammenwachsen
des jeweiligen Kurses gehört. Generell
böten die Präsenztage an wechselnden
Schulungsorten eine gute Gelegenheit
für gemeinsame Aktivitäten. Das sei für
die Gruppendynamik, für die Entwicklung
der Teilnehmer selbst und nicht zuletzt für
die Ausrichtung der Weiterbildungsmaßnahme
unabdingbar.
Bei der angelaufenen Seminarreihe hat
sich die Anzahl der obligatorischen Präsenztage
von bisher 25 auf nun 27 erhöht.
Der Grund liegt in dem um das Modul „Barrierefreies
Bad“ erweiterten Angebot. „Wir
sind froh, dass es uns gelungen ist, diesen
wichtigen und von vielen Beteiligten eingeforderten
Stoff im zeitlichen Ablauf unterzubringen.
Das war angesichts des ohnehin
schon prall gefüllten Lern-Plans nicht
ganz so einfach“, berichtet Projektkoordinatorin
Ingrid Heister von der Vereinigung
Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS). „Natürlich
bedeuten die zusätzlichen Inhalte für
die Teilnehmer auch zusätzliche Reise- und
Lerntage. Letztlich aber ist das Thema mit
Blick auf die gestiegene Nachfrage nach altersgerechten,
barrierefreien Bädern ein
absolutes Muss.“
Argumente fürs Tagesgeschäft
Zusammengefasst zeige das Modul
„Barrierefreies Bad“, welche An- bzw. Herausforderungen
Alter und Krankheiten
an die Planung eines Bades stellten. Die
Teilnehmer erführen über das Tragen von
Handicap-Overalls am eigenen Leib, wie
sich der Alltag anfühle, wenn etwa Beine,
Arme und Augen nicht mehr so wollten
wie bisher, und könnten die gemachten Erfahrungen
später für eine zielgruppenspezifische
Argumentation im Tagesgeschäft
nutzen.
Der praktische Teil, heißt es weiter, konzentriert
sich darauf, in Gruppenarbeit
Technik, Ästhetik und Anpassbarkeit zu
diskutieren und in unterschiedlichsten Planungsvarianten
zusammenzuführen. Der
Umgang mit Onlinekatalogen runde das
inhaltlich mit ZVSHK und DG Haustechnik
abgestimmte Programm ab, das erstmals
am 22./23. Oktober 2013 an Fahrt aufnehme.
„Wie alle anderen Lernstoffe wird
das Segment ‚Barrierefreies Bad’ ebenfalls
von der engen Verzahnung der einzelnen
Module, eine Spezialität der Bad-Akademie,
profitieren und ein im Rahmen des Seminars
designtes Bad in der Folge sowohl
auf technische Machbarkeit als auch unter
dem Gesichtspunkt der Präsentationsreife
unter die Lupe genommen,“ erläutert Heister
abschließend.
■
Bilder: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft
www.bad-akademie.de
Beim aktuellen Kurs hat sich die Anzahl der obligatorischen Präsenztage
von bisher 25 auf nun 27 erhöht. Der Grund liegt in dem um das Modul
„Barrierefreies Bad“ erweiterten Angebot. In Iserlohn ging es nach der
Kennenlernrunde aber erst einmal um die Themen Markt und Marktpositionierung
sowie Interessentengewinnung und Marketing.
Zum Abschluss der „Kick off“-Veranstaltung, der sich nahtlos zwei Schulungs-Tage
anschlossen, lud Dornbracht in seine Showroom-Küche ein.
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 57

LESEr-SErvICE
Verlosungsaktion
Wertvolle Helfer
für den Monteur
Die Service-Koffer von IBP punkten mit praktischen Übergangskupplungen
und multieinsetzbaren Steckfittings. Wir verlosen drei Exemplare
Bei Rohrbrüchen oder defekten Ventilen ist rasche Hilfe vom SHK-Profi gefragt. Die Vielzahl
möglicher Übergänge, Verbindungen und Materialien macht es jedoch schwierig,
sämtliche Fittings und Kupplungen im Firmenfahrzeug parat zu haben. Die Spezialisten
von Conex | Bänninger haben basierend auf den Erfahrungen der Installateure auf den
Baustellen einen Service-Koffer mit wichtigen (Reparatur)-Fittings und Problemlösern
zusammengestellt. Gemeinsam mit IBP verlosen wir drei dieser wertvollen Helfer.
1.455 kg
Die Service-Koffer enthalten zum einen
verschiedene Übergangskupplungen aus
Rotguss und Messing vernickelt aus dem
Sortiment „>B< Oyster“. Die DVGW-zertifizierten
Kupplungen sind verwendbar für
den Rohranschluss an Radiatoren, Ventilen
oder Speichern sowie als schnelle Reparaturverschraubung
für sanitär-, heizungsund
klimatechnische Anwendungen.
Zum anderen „Conex Push-fit“-Steckfittings
in den Dimensionen 12 bis 22 mm
für die werkzeuglose Rohrinstallation auf
engstem Raum – beispielsweise für den Reparatureinsatz
oder bei der Renovierung in
bewohnten Objekten. Mit den Steckfittings
für Trink- und Regenwasser, Heizung sowie
Raumkühlung können Rohre aus verschiedenen
Materialien wie Kupfer, C-Stahl
oder Edelstahl schnell und zuverlässig verbunden
werden. Die Fittings sind DVGWzertifiziert
und patentiert.
IBP hat die gängigen Modelle und Abmessungen
beider Sortimente in einem
praktischen Alu-Koffer untergebracht –
ideal für die schnelle Hilfe vor Ort beim
Kunden. Die Service-Koffer sind im Fachgroßhandel
erhältlich.
verlosungsaktion
Wer den professionellen Service-Koffer
testen will, der kann an unserer Verlosungsaktion
teilnehmen. Zusammen mit
IBP verlosen wir drei dieser wertvollen Helfer.
Einfach den Teilnahmecoupon ausfül-
Keine Werkzeuge
Genormter Standard
Präzise Steck-Technologie
Unglaublich stark und zuverlässig
Tectite Fittings und Armaturen
Für Heizung und Trinkwasser
www.tectite.blogspot.de
„Conex Push-Fit“-Steckfittings
versprechen eine rasche
Montage: Rohr ablangen,
entgraten, Einstecktiefe des
Fittings markieren und Fitting
bis zur Markierung auf das
Rohr aufschieben - fertig.
Mittels eines speziellen Werkzeugs
lassen sich die Verbindungen
bei Bedarf lösen.
58 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

LESEr-SErvICE
Verlosungsaktion
MITMACHEN UNd GEwINNEN!
Möchten Sie an der Verlosungsaktion teilnehmen? Dann füllen Sie einfach diesen Coupon
aus und senden ihn bis zum 15. Oktober 2013 per Fax (02931 890048) an die IKZ-HAUSTECHNIK.
Vorname:
Nachname:
Firma:
Beschäftigt als:
Straße:
PLZ, Ort:
Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
alpex F50 PROFI ®
len und bis zum 15. Oktober 2013 per Fax
an die IKZ-HAUSTECHNIK senden. Alternativ
können Sie auch eine E-Mail an die
Redaktion (redaktion@strobel-verlag.de)
mit dem Betreff „Verlosung Service-Koffer“
und den im Coupon abgefragten persönlichen
Angaben senden.
Allen Teilnehmern viel Glück! ■
www.ikz.de
Durchflussoptimiertes
System für die
Trinkwasser- und
Heizungsinstallation
■ 30 % mehr Fitting-
Querschnittsfläche
■ größte Rohrinnendurchmesser
■ dauerhaft belastbar
mit 95 °C, 10 bar
■ verpressbar mit
5 Konturen
Spielen Sie mit
uns in der...
PROFILIGA
Erfolgreich installieren!
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK
www.fraenkische-haustechnik.de

Zahlt der Kunde oder zahlt er nicht?
Durch Außenstände können Betriebe in Bedrängnis geraten, aber sich auch davor schützen
Eine Firma zu gründen und vor allem am Laufen zu halten, ist heutzutage die größte Herausforderung eines jeden Handwerkers/
Unternehmers. Denn das Zahlungsverhalten der Kunden wird immer schlechter. Zum täglichen Geschäft gehört die Neukundengewinnung.
Schließlich braucht ein Handwerksbetrieb nicht nur Stammkunden, sondern auch Aufträge neuer Kunden. Und immer wieder
stellt sich die Frage – insbesondere bei Neukunden und schwierigen Altkunden – nach der Zahlungsbereitschaft.
Sorge 1: Kann bzw. will der Kunde
zahlen?
Ein Praxisbeispiel: SHK-Unternehmer
Hans Müller hat eine kleine, familiengeführte
Firma mit zwei Angestellten, seine
Frau erledigt die Büroarbeit. Die Auftragslage
ist recht gut. Da winkt der neue Kunde
Anton Schulz mit einem augenscheinlich
lukrativen Auftrag. Man wird sich schnell
einig. Handwerker Müller bestellt Material
und seine Mitarbeiter beginnen mit den Arbeiten.
Am Ende sind kleinere Nachbesserungen
nötig und letztendlich ist der Kunde
zufrieden. Das Warten auf den Geldeingang
beginnt.
Derweil gehen neue Aufträge ein und
Hans Müller nimmt seine Kreditlinie in
Anspruch, kommt doch bald das Geld von
Kunde Schulz, denkt er. Die erste Mahnung
geht raus, doch Schulz zahlt nicht.
Mit den nächsten kleineren Aufträgen versucht
Hans Müller das Zahlungsloch zu
stopfen, doch Kunde Schulz denkt noch immer
nicht an eine Bezahlung.
Der nächste große Auftrag steht an.
Müller braucht für Bestellungen von Material
eine höhere Kreditlinie. Bei seiner
Bank bekommt er den wohlmeinenden
Rat, dass er doch erst einmal seine Außenstände
einbringen sollte und daher
der Kredit nicht gewährt werden könne.
Hans Müller geht zu seinem Anwalt. Von
ihm erfährt er, dass er für die Titulierung
seiner Forderung gegenüber Kunde Anton
Schulz noch einmal eine größere Summe
für Anwaltskosten und Gerichtsgebühren
etc. aufbringen muss. Geld, das
er erst einmal nicht hat. Und Gewissheit,
dass er am Ende selbst bei einem positiv
ausgegangenen Verfahren das Geld
von Kunde Schulz erhält, bekommt Müller
auch nicht.
Die Kreditlinie drückt, die Bank macht
Stress, die Angestellten wollen bezahlt
werden. Dazu kommen das Finanzamt,
die Krankenkasse und die persönlichen
Bedürfnisse. Und plötzlich können die eigenen
Lieferanten nicht mehr bezahlt werden.
Der dazu vom Bundesministerium für
Wirtschaft und Technologie abgegebene
Tipp, die Bonität der Kunden zu prüfen,
geht ins Leere. Sichere, taggenaue Erkenntnisse
kann keine Auskunftei, nicht die
Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung
(Schufa) und keine Bank liefern.
Sorge 2: Reklamieren und
Rechnungen kürzen
Es ist leider Alltag geworden, mit unsinnigen
und nicht nachvollziehbaren Be-
60 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

UNTERNEHmENSfüHRUNg
Forderungsausfälle
mängelungen, den Handwerker um seinen
Lohn bringen zu wollen. Bei den geringen
Renditen in der Wirtschaft wandelt aber
bereits ein Einbehalt von 5 % der Auftragssumme
häufig den Auftrag in ein Verlustgeschäft
um. Hier ist natürlich nicht die
berechtigte Mangelrüge des Kunden gemeint,
sondern es geht hier ausschließlich
um die Art Mangelrüge, die letztendlich
nur dazu dienen soll, Teile des eigentlichen
Rechnungsbetrages einzubehalten
oder gar nichts zu zahlen.
Die Lage aus Sicht der Beteiligten
● Der Jungunternehmer
Und wie groß ist das Problem erst für
Jungunternehmer? Unterliegen sie doch zusätzlich
zu Beginn der unternehmerischen
Tätigkeit, anders als der erfahrene Unternehmer,
dem Diktat ihrer Lieferanten.
Verlangen diese 100 % Vorkasse, kann der
Jungunternehmer dem meist nichts entgegensetzen.
Hat man die Hürde des Gründungskredits
genommen und gewährt die
Hausbank die nötigen Geldmittel, ist es
umso wichtiger, nicht direkt Schiffbruch
zu erleiden und durch unseriöse Geschäftspraktiken
bzw. geplatzte Forderungen folgenschwere
Konsequenzen tragen zu müssen,
bis hin zur eigenen Insolvenz.
● Der Lieferant
Woher soll der Lieferant wissen, dass seinem
Kunden das Wasser nicht bereits bis zum
Hals steht? „Ich arbeite seit langer Zeit immer
DIE VoRTEILE füR DEN
SHK-UNTERNEHmER
● Rechnungsbegleichung vor Beginn der
Leistung; keine Möglichkeit der Rückbuchung
seitens des Auftraggebers
● Zahlungsunfähigkeit des Kunden ist
ausgeschlossen
● Vermeidung von Außenständen und
damit Steigerung der Bonität
● Verbesserung des Ratings bei Geldinstituten
● Kein aufwendiges Forderungsmanagement
und dadurch Bindung freier
Mitarbeiterressourcen
● Keine Forderungsverkäufe mit Verlusten
● Vorhandenes Kapital dient Investitionsrücklagen
● Keine Mitgliedschaft oder dauerhafte
vertragliche Bindung, d. h. es besteht
keine Verpflichtung, jeden Auftrag
über „Das Treuhandkonto“ abzuwickeln
mit denselben Abnehmern und hatte noch nie
Schwierigkeiten“, denkt sich der Lieferant beruhigt.
Ist aber eine jahrelange, problemlose
Geschäftsbeziehung ein Garant dafür, dass
in der Zukunft keine finanziellen Probleme
beim Geschäftspartner auftauchen?
● Der Kunde
Jede Art der Vorauszahlung macht den
Kunden (wie auch den Unternehmer) gegenüber
seinem Lieferanten zum Kreditgeber
mit bekannten Risiken. Reichen heute
diverse Referenzen zufriedener Kunden
auf der eigenen Homepage oder machen
Enthüllungen über gekaufte Referenzen
und/oder positive Bewertungen auch dieses
Kriterium zunichte? Der moderne Kunde
von heute möchte Sicherheit. Will ebenfalls
sein Risiko bei einer Vorauszahlung
ein finanzielles Fiasko mit dem Unternehmer
zu erleben minimieren.
Damit besteht auch für den Auftraggeber
ein berechtigtes Interesse an Sicherheit.
Kann der Unternehmer das dem Kunden
bieten, besitzt er einen starken Vorteil
im Wettbewerb mit seinen Konkurrenten.
Es gibt eine Lösung
Die Wünsche aller Beteiligten nach der
größtmöglichen Sicherheit hat sich das Unternehmen
„Das Treuhandkonto“ angenommen.
Es bietet eine Möglichkeit, Außenstände
sowie Forderungsausfälle zu vermeiden.
Unter Zuhilfenahme eines treuhänderisch
geführten Kontos bei einer deutschen Bank
bietet „Das Treuhandkonto“ eine für alle Seiten
vorteilhafte Abwicklung der Bezahlung.
So sieht das Procedere aus, wenn ein
SHK-Unternehmer die Dienstleistung in
Anspruch nehmen möchte:
1. Auftraggeber und Auftragnehmer vereinbaren
die Abwicklung der Zahlung(en) über
den Dienstleister „Das Treuhandkonto“.
2. Der Unternehmer registriert sich über die
Internetseite www.das-treuhandkonto.de.
3. Im Kundenlogin legt er seinen ersten
(oder einen weiteren Auftrag) an und sendet
ihn ab.
4. Der Kunde (Auftraggeber) überweist den
vereinbarten Betrag auf das extra eingerichtete
Projektkonto bei „Das Treuhandkonto“.
5. Über den Eingang des Betrages werden
beide Parteien informiert und der Unternehmer
kann mit der verabredeten Leistung
beginnen.
6. Nach Unterzeichnung des Lieferscheins
oder Abnahmeprotokolls durch den Kunden
und einer zweitägigen Widerspruchsmöglichkeit
erfolgt die Auszahlung des
Geldbetrages an den Unternehmer.
PLANCOFIX
BODENABLAUFPUMPE
www.plancofix.de
So verläuft die Abwicklung im Idealfall.
Es kommt aber regelmäßig vor, dass ein
Kunde (echte) Mängelansprüche geltend
macht und bis zur Mängelbeseitigung nur
einen Teilbetrag zahlen möchte. Er informiert
schriftlich „Das Treuhandkonto“, welchen
Betrag er zu zahlen bereit ist. Dieses
Geld bekommt der Handwerker gutgeschrieben.
Den dann noch offenen Restbetrag gibt
der Kunde nach Beseitigung der Mängel frei.
Sofern ein Kunde partout nicht zahlen
möchte – ob einen Teilbetrag oder
den gesamten Rechnungsbetrag –, kann
der Unternehmer versuchen, seine Forderung
über den Rechtsweg geltend zu machen.
Dies tut er jedoch ohne Risiko, da
er im Falle eines Obsiegens sein Geld erhält,
und nicht einen möglicherweise undurchsetzbaren
Vollstreckungstitel in der
Hand hat.
Der SHK-Unternehmer kann bei jedem
Auftrag einzeln entscheiden, ob er ihn über
„Das Treuhandkonto“ abwickelt oder in Eigenregie.
Die Gebühr beträgt 1 % vom Auftragswert,
mindestens aber 1,- Euro netto.
Um bei höheren Beträgen die Kosten nicht
zu stark ansteigen zu lassen, existiert eine
Maximalgebühr in Höhe von 500,- Euro
netto. Die Gebühren lassen sich als Betriebskosten
steuerlich absetzen. Weitere
(versteckte) Kosten gibt es nicht.
fazit
Es gibt eine Art Versicherung gegen
Zahlungsausfälle. Wer den Service der Firma
„Das Treuhandkonto“ in seine Marketingstrategie
einbindet, kann der schwindenden
Zahlungsmoral in Deutschland gelassen
entgegensehen.
■
Autor: Volker Engel, Geschäftsführer „Das
Treuhandkonto“
www.das-treuhandkonto.de
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 61

„Die Guten müssen
wir uns selbst heranziehen“
Das Unternehmen Wefers aus Köln akquiriert seine Lehrlinge nicht nach Versuch und Irrtum
„Die Schwierigkeit besteht darin, geeignetes Fachpersonal zu angemessenen Preisen zu finden. Um für die Zukunft vorzubauen, müssen
wir uns die guten Mitarbeiter selbst heranziehen. Deshalb liegt ein großes Augenmerk auf der Auswahl der Azubis“, meint André
Wefers, Geschäftsführer der Firma Wefers Technische Gebäudeausrüstung in Köln. Er trifft seine Einstellungsentscheidung u. a. nach
der Bewährung seiner zukünftigen Bau- und Projektleiter in einem Assessment-Center. Das reduziere die Wahrscheinlichkeitsquote
einer Fehlbesetzung. Eine solche Herangehensweise ist in der Branche recht neu, dennoch verspricht sie eine positive Bilanz.
Die Energiewende trägt offensichtlich
schon erste Früchte: „Wir haben sehr gute
Monteure, wir haben sehr gute Projektleiter.
Wir sehen aber auch, dass wir auf Dauer
noch mehr hochqualifiziertes Personal
benötigen. Das Problem ist, es zu finden.“
Das Kölner Unternehmen Wefers GmbH –
etwa 150 Beschäftigte, gegründet 1928 –
sieht sich als klassischer Full-Service-Anbieter
im Bereich Technische Gebäudeausrüstung.
Auf der Kundenliste stehen große
General- und Industrieunternehmen, Bauherrengesellschaften
sowie Endkunden.
Die beinahe 85-jährige Historie des Anlagenbauers
belegt, dass Qualität das entscheidende
Fundament eines lang anhaltenden
Geschäftserfolgs ist.
Wobei das Merkmal Qualität sowohl die
fachliche Kompetenz als auch die kommunikative
und die soziale Kompetenz umfasst.
Das heißt, dass heute die Unternehmen
der Haustechnik mit einer kontroversen
Situation zurechtkommen müssen: Die
Zwiespältigkeit besteht in der wachsenden
Komplexität von Heizungs- und Klimatechnik
auf der einen Seite – ganz besonders
in Bezug auf die Technologien zur Nutzung
Erneuerbarer Energien. Auf der anderen
Seite steht die zunehmende Unlust
am Beruf Anlagenmechaniker. Unternehmen
können daher nicht aus dem Vollen
schöpfen.
Häufig schwächelt bei potenziellen Auszubildenden
eine der genannten Kompetenzen.
„Die meisten Jugendlichen wollen
sich nicht mehr die Finger schmutzig machen
und streben direkt eine höhere Laufbahn
an. Der Beruf des Heizungsbauers
oder des Anlagenmechanikers steht leider
nicht besonders hoch im Kurs“, erklärt Wefers.
Deshalb müsse man bei der Werbung
um Nachwuchs beispielsweise die intelli-
62 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

Chance aufzeigen: Auch als Hauptschüler kann ein Aufstieg zum Bau- oder Projektleiter realisiert
werden.
Beim Azubi-Speed-
Dating in Köln kam es
zum ersten Kontakt.
genten Umwelttechnologien in den Vordergrund
rücken, um Interesse zu wecken.
Ebenfalls sei es, angesichts der dünnen
Auszubildendendecke, für den Fortbestand
eines Unternehmens wichtig, sich die Besten
herauszufiltern und ihnen Lust auf den
Betrieb zu machen.
Engagement zeigen
Doch, wie weckt man das Interesse
an einem Unternehmen? Indem man Anreize
schafft, z. B. Aufstiegschancen darbietet,
im Fall der Wefers GmbH zum Bauund
Projektleiter. Aber das alleine reicht
nicht. Eigenengagement bei der Suche
nach den Auszubildenden von morgen
ist laut Wefers vorab gefragt: „Wir sprechen
unsere Zielgruppe, die Haupt- und
Realschüler, aber auch die Gymnasiasten,
bei Schulveranstaltungen, in der Handwerkskammer
und bei anderen Gelegenheiten
an.“ Beispielsweise steht der Full-
Service-Anbieter in Kooperation mit einer
Gesamtschule in Köln.“ Dort fungiert
er als Schulpartner. Das heißt, der Betrieb
nimmt immer wieder Praktikanten auf,
übernimmt Schulprojekte oder, wenn es
in den Lehrplan hineinpasst, stellt Wefers
als Ingenieur im Physik- oder Chemieunterricht
den Bezug zwischen Theorie
und Praxis her.
Der Geschäftsführer ist ferner beim
Azubi-Speed-Dating der Handwerkskammer
zu Köln präsent. Bei diesen Veranstaltungen
finden Betriebe und Gewerbe zueinander.
Im 10-Min.-Takt informieren sich
Unternehmen und potenzielle Bewerber
gegenseitig über Firma, Tätigkeiten, Persönlichkeit,
Interessen, Neigungen, Chancen,
tauschen Unterlagen aus und treffen
sich – je nach Beurteilung – zu Anschlussgesprächen.
Im Rhein-Energie-Stadion in
Köln-Müngersdorf hatten kürzlich 50 Ausbildungsbetriebe
– darunter die Wefers
GmbH – 180 Ausbildungsplätze angeboten.
„Das hatte für uns Premiere. Der Erfolg
überraschte uns selbst. Wir führten 20
Gespräche, luden 16 Schüler ein, 12 folgten
unserer Einladung und bewarben sich um
einen der acht Ausbildungsplätze“, so André
Wefers.
Nach der Bewährung im Assessment-Center
rückt die Lehrstelle in greifbare Nähe.
Assessment-Center konkretisieren
die Auswahl
Zur Auswahl der acht Auszubildenden
bediente sich der Anlagenbauer eines aussagekräftigen
Personalfindungs-Instruments,
nämlich dem Assessment-Center.
Erfahrene Personalchefs und Soziologen
empfehlen diese Methode. Sie erfasst
die soziale, methodische und persönliche
Kompetenz des Bewerbers. Der Test dauerte
etwa zwei Stunden. Die Kandidaten
durchliefen vier Stationen. Die Wefers-Geschäftsführung
hatte sich aus verschiedenen
Vorlagen ein passendes Modell zusammengestellt.
Die erste Station fragte schriftlich
fachliches und allgemeines Wissen ab:
zur Politik (wer ist Bundeskanzler), zur
Wirtschaft (was ist die Liquidität eines
Unternehmens), oder Fachfragen (Wozu
dient eine Feile? Warum muss auf der
Baustelle ein Helm getragen werden?
Usw.). Die zweite Station bestand in einer
freien, fünfminütigen Rede, in der
der Kandidat erklären sollte, was ihn an
dem Beruf interessiert und warum ausgerechnet
er der Richtige für das Unternehmen
sei. Auf diese Rede durfte er sich
zuvor 20 Min., mit Zugriff auf das Internet,
vorbereiten.
Die dritte Station bestand in einem Rollenspiel,
ein simulierter Kundendienst-Einsatz.
Das Scenario: Es war ein Waschtisch
aufzuhängen und der Kunde entdeckte darin
einen Riss. Wie geht nun der Azubi mit
dieser Stress- und Konfliktsituation um?
Die Reaktion gibt bereits ersten Aufschluss
darüber, wie kunden- und serviceorientiert
ein Bewerber denkt. Der Beste sagte: „Oh,
das tut mir leid, jetzt ist leider Wochenende,
doch ich besorge Ihnen gleich am Montag
einen Neuen. Nehmen Sie diesen hier
erst einmal als Provisorium.“
Der Test schloss mit einer Arbeitsprobe
an einer Werkbank als vierte Station ab.
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 63

ImprESSUm
UNTErNEHmENSfüHrUNg
Auszubildendenwahl
Es ging darum, ein Eisenrohr auf eine bestimmte
Länge abzusägen. Dazu Wefers:
„Das zeigt zum ersten, wie sorgfältig und
präzise ein Bewerber generell denkt und arbeitet
oder arbeiten wird. Liegt er 1 mm daneben
oder 10 mm?“ Zum zweiten sage der
Test auch etwas über die Sozialkompetenz
aus: Wie ordentlich ist der Prüfling? Legt er
das Werkzeug nachher wieder in den Werkzeugkasten,
fegt er die Späne zusammen
oder interessiert ihn das alles nicht?
Auf jeder Station verteilten die Prüfer
zwischen 0 bis 10 Punkte. Die besten acht
zogen den Hauptgewinn: Sie bekamen eine
Lehrstelle.
■
Autor: Bernd Genath
VErbUNd OmNIUm TECHNIC
Das Unternehmen Wefers GmbH gehört
dem Verbund Omnium Technic an. Diese
Vereinigung von mittleren und großen
Anlagenbauern mit besonderer Kompetenz
in der Gebäude- und Energietechnik
leistet untereinander Hilfe zur Selbsthilfe:
Die Firmen der Omnium Technic unterstützen
und bereichern sich durch einen
Erfahrungs- und Gedankenaustausch.
Zu diesem Komplex gehört auch die Diskussion
über den geschilderten Weg zur
qualifizierten Mitarbeiterfindung.
www.omnium-technic.com
„Die erkennbare Sozialkompetenz des Azubis
ist ein wesentliches Auswahlkriterium“, Wefers-Geschäftsführer
André Wefers.
Bilder: Wefers GmbH
www.wefers.com
ImprESSUm
Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-,
Gebäudetechnik
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
IKZ-HAUSTECHNIK erscheint im 66. Jahrgang (2013)
(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen)
Verlag
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg,
Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38
Herausgeber
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger
redaktion
Chefredakteur:
Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts)
Gas- und Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- und
Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46
Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker
(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt, Journalist (FJS) 40
Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik) 42
Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik),
Gebäudeenergieberater (HWK) 43
Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41
Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
IKZ-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich
c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima
Rathausallee 6, 53757 St. Augustin,
Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212
Anzeigen
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann
Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost
Anschriften siehe Verlag.
Leiter Online-Medien: Stefan Schütte
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2013 gültig. Telefon: 02931 8900-24.
E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de
Vertrieb / Leserservice
Reinhard Heite
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de
Bezugspreise
Die IKZ-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich.
Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,18 einschl. 7 % MwSt.,
zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00.
Bezieher der „IKZ-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss
eines Kombi-Abonnements mit „IKZ-ENERGY“ einen um 25 %
vergünstigten Bezugspreis zzgl. Versandkosten.
Der IKZ-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination
mit der IKZ-HAUSTECHNIK.
Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern und des Landesverbandes
Gebäude- und Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die
IKZ-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages.
Abonnementbedingungen
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen
im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern sich
um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres
schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich
befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus
berechnet und sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur
Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements
sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den
Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer
zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer
Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf
Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. Für
alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.
Bankverbindungen
Sparkasse Arnsberg-Sundern 10 20 320 (BLZ 466 500 05)
Postbank Dortmund 1647 - 467 (BLZ 440 100 46)
Druckvorstufenproduktion
STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de
Herstellung
Siegbert Hahne, Burkhard Schneider
Layout
Christoph Naramski
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)
Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder,
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum
des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht.
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte
Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und Ausland und in allen
Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken,
Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online-
Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw.
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken
sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser
wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen.
Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten in abgedruckten
Anzeigen haftet der Verlag nicht.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt
nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann
benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als
solche gekennzeichnet sind.
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde Sprachen
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken
und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.
Sofern Sie Artikel aus IKZ-HAUSTECHNIK in Ihren internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die
erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter
Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt.
ISSN
0177-3054
Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern (IVW)
Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK)
Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF)
Mitglied des World Plumbing Council
64 78 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013 9/2013

infothek
eDV
Sander & doll aG
artikel können über die neue oCI-/IdS-Schnittstelle
der Software „Celsius“ u. a. ausgewählt,
importiert und online bestellt werden.
Direkte Anbindung zum Webshop
Die neue OCI-/IDS-Schnittstelle von
Sander & Doll ermöglicht die Anbindung
von Hersteller- oder Großhändler-Webshops
an die SHK-Software „Celsius“. Artikel können
über die Schnittstelle ausgewählt, importiert
und online bestellt werden.
Zur Anwendung: Stellt der Nutzer während
der Angebotserstellung mit der Software „Celsius“ fest, dass benötigte Artikel nicht
vorrätig sind, kann er – ohne das Programm zu verlassen – den Webshop seines Großhändlers
öffnen. Dieser wird in einem eingebetteten Webbrowser angezeigt. Dort kann
er Suchfunktionen des Shops nutzen und sieht die aktuellen Preise sowie Verfügbarkeiten
der benötigten Artikel. Nach Füllung des Warenkorbs lässt sich dieser nach Celsius
übertragen. Im Programm werden dann die Artikel automatisch in den Stammdaten
neu angelegt oder aktualisiert, soweit sie bereits vorhanden sind. Preisaktualisierungen
lassen sich auch für einzelne Artikel vornehmen und die Daten in das Angebot
übernehmen. Darüber hinaus können u. a. mit der IDS-Schnittstelle auch Bestellungen
aus Celsius heraus in den Warenkorb des Webshops übergeben werden.
2011 - 2012 - 2013
Sander & Doll AG, Markt 25, 42853 Remscheid, Tel.: 02191 9355 - 0, Fax: - 105,
info@sander-doll.com, www.sander-doll.com
Thermaflex ISolIerprodukTe Gmbh
Online- und Offline-Produktkatalog
beschreibungen inklusive technischer angaben zum gesamten leistungs-
und produktportfolio, ausschreibungstexte, Zertifikate sowie
u. a. multimedia-Inhalte bietet der produktkatalog von Thermaflex.
Ein umfassendes elektronisches Produkt-Nachschlagewerk kann auf der Unternehmenswebsite
von Thermaflex aufgerufen werden und steht darüber hinaus zum Download
zur Verfügung. Für die Offline-Nutzung ist der Katalog auf einem USB-Stick erhältlich,
der wiederum
seine Aktualität
nicht verliert. Wird
der USB-Stick an einen
Rechner mit Internetverbindung
angeschlossen,
prüft
die Software automatisch,
ob eine aktuellere
Version des
Produktkatalogs vorliegt.
Ist dies der Fall,
kann der Nutzer entscheiden,
ob er die
neue Version nur ansehen
oder herunterladen
möchte. Der
Katalog bietet neben
ausführlichen Beschreibungen
inklusive technischer Angaben zum gesamten Leistungs- und Produktportfolio
detaillierte Ausschreibungstexte und Zertifikate. Auch Multimedia-Inhalte sind
enthalten: beispielsweise können erklärende Montagevideos direkt aufgerufen werden.
Der Online-Produktkatalog kann im Internet unter http://produkte.thermaflex.de heruntergeladen
werden. Der USB-Stick ist über den Thermaflex Außendienst zu beziehen.
Thermaflex Isolier produkte GmbH, Industriering 13, 06712 Döschwitz, Tel.: 034425 998 - 0, Fax: - 88,
germany@thermaflex.com, www.thermaflex.com
17/2013 ikZ-hAUSteChnik

infothek
SeminAre | kUrSe | tAgUngen | WorkShopS | SympoSien | kongreSSe
Veranstaltung, inhalt Datum ort kosten Veranstalter
optimierung von heizungsanlagen
Die Seminarteilnehmer sollen lernen, Heizungsanlagen zu bewerten
und zu optimieren. Neben der Vermittlung von theoretischen
Grundlagen werden die Seminarinhalte anhand von
praxisnahen Übungen, Fallbeispielen und praktischen Lösungsansätzen
vertieft.
Druckerhöhungsanlagen für trink-/Löschwasserversorgung
Den Teilnehmer sollen die Grundlagen der Druckerhöhungstechnik
und deren hydraulische Zusammenhänge vermittelt
werden. Neben theoretischen Grundlagen werden die Inhalte
anhand von Übungen, Fallbeispielen und praktischen Lösungsansätzen
vertieft. Weiterhin werden Funktionen von Wilo-
Druck erhöhungsanlagen und deren Handhabung geschult.
pumpentechnik für kälte- und klimaanlagen
Den Teilnehmern soll der aktuelle Stand der Technik von Kühlund
Kälteanlagen aufgezeigt werden. Ergänzt werden die theoretischen
Grundlagen von praxisnahen Beispielen. Themenschwerpunkte
sind hydraulische Schaltungen, verfügbare Pumpentechnologien
sowie Regelungen der Kühlwasser- und Kälteanlagen.
energiesparpotenziale der raumautomation
Teilnehmer erfahren, wie Raumautomationssysteme auf
Grundlage bedarfsorientierter Kenngrößen und integrierter
Planung den für Räume benötigten Energieaufwand um bis zu
30 % verringern können. Gezeigt werden soll auch, wie Raumautomation
die heutigen Anforderungen an den Nutzungskomfort
und an Energieeffizienz miteinander in Einklang bringt.
european heat pump Summit
Zum dritten Mal informieren Experten auf der zweisprachigen
Fachkonferenz über den europäischen Wärmepumpenmarkt
sowie über Trends in Technik und Anwendung.
ACo-fachseminare und -Schulungen
Praxisnahe Kurse rund um die Entwässerung. Im Einzelnen
sind es:
Das sichere Flachdach – Dämmung, Abdichtung und Entwässerung
8. 10.
18. 11.
26. 11.
5. 12.
Hilden
Hilden
Dortmund
Berlin
15. 10. Oschersleben
Kostenlos
Kostenlos
1. 10. Dortmund Kostenlos
Wilo SE
Dortmund
Tel.: 0231 4102 - 6340,
Fax: - 7849
wilo@wilo.com
www.wilo.de
8. 10. Frankfurt Kostenlos Bundesindustrieverband
Technische Gebäudeausrüstung
e.V.
Bonn
Tel.: Nelly Engels
0228 94917 - 22, Fax: - 17
engels@btga.de
www.btga.de
15. - 16. 10. Nürnberg 420,–
Euro
8. 10.
9. 10.
Stuttgart
Frankfurt
Fachakademie Großküche – Technische Entwicklungen 14. - 15. 10 Leipzig
Herausforderungen in der Gebäudeentwässerung –
Sicherheitsaspekte, Trends und Lösungsansätze
hydraulischer Abgleich mit „easy-plan“
Diese Software ermöglicht für kleinere Heizungsanlagen (bis
100 Heizkörper pro Pumpe) eine Ventilauswahl, Ventildimensionierung
und deren Anordnung im Anlagenschema. Das Seminar
erläutert die dazu notwendige Vorgehensweise.
energy insights
Mit seinen Produkten möchte TA Heimeier das Sparpotenzial
an Heizungs- und Kälteanlagen ausschöpfen. Dazu bietet der
Komponentenhersteller ein Seminar an, das u. a. folgende Themen
aufgreift: Anforderungen an die Verteilung, Sicherung
der Regelqualität, Raumtemperaturregelung, Wasserqualität
und Druckhaltung.
23. 10. Düsseldorf
9. 10.
10. 10.
8. 10.
10. 10.
22. 10.
22. 10.
23. 10.
23. 10.
24. 10.
Heidelberg
Stuttgart
Köln
Frankfurt
Bremen
Aalen
Kiel
Ravensburg
Rostock
Nennt
ACO
Kostenlos
Kostenlos
Nürnberg Messe GmbH
Nürnberg
Tel.: 0911 8606 - 0, Fax: - 8228
info@hp-summit.de
www.summit.de
ACO Passavant GmbH
36457 Stadtlengsfeld
Tel.: 036965 819 - 0, Fax: - 361
haustechnik@aco-online.de
www.aco-haustechnik.de
TA Heimeier GmbH
59597 Erwitte
Tel.: 02943 891 - 444,
Fax: - 445
seminar@taheimeier.de,
www.taheimeier.de
66 ikZ-hAUSteChnik 17/2013

infothek
SeminAre | kUrSe | tAgUngen | WorkShopS | SympoSien | kongreSSe
Veranstaltung, inhalt Datum ort kosten Veranstalter
optimale planung und sichere montage
Damit in der Praxis der Einbau von bodengleichen Duschen
fachlich sauber erfolgt, bietet Bette Seminare für das Fachhandwerk
an. Sie bekommen Tipps und Anregungen für die
Planung und Montage. Auch die Herausforderungen in der
Badgestaltung werden aufgegriffen. Die Teilnehmer installieren
selbst Bette-Montagesysteme.
neues zu Brandschutz in mischinstallationen
Die Workshop-Nachmittage gehen auf vier Themengebiete ein:
– die seit Anfang dieses Jahres gültigen Regelungen des DIBt
(Deutsches Institut für Bautechnik),
– Abstandsregelungen,
– Mischinstallationen
– Anforderungen an Entwässerungssysteme.
Die vier Unternehmen Fränkische Rohrwerke, Doyma, Düker
und Geba Bartholomäus sind gemeinsam Veranstalter.
16. 10.
19. 11.
Mehrere
Termine im
Oktober
Delbrück 90,– Euro Bette GmbH & Co. KG
Delbrück
Tel.: 05250 511 - 0, Fax: - 130
info@bette.de
www.bette.de
Bundesweit 49,– Euro Informationen und
Anmeldung über:
www.mischinstallation.de.
Laienhafte Versuche
AUS Der prAxiS
Wie es ausschaut, wenn ein Hausmeister über einen
drucklosen Übertischspeicher Anschlüsse für zwei Waschmaschinen
herzustellen versucht, zeigt die Aufnahme von
Hans Assmann. Der SHK-Unternehmer mit Sitz in Wittlich
schreibt dazu: „Besonders bemerkenswert ist die „fachmännisch“
installierte Absperrung vor dem Schwenkaus-
Da staunt der Fachmann: Über einen drucklosen Übertischspeicher sollten zwei
Waschmaschinen-Anschlüsse geschaffen werden.
Das Motto dieser Installation: Doppelt gemoppelt hält besser.
lauf. Den Speicher durften wir dann erneuern und die „Zusatzausstattung“
wieder zurück bauen.“
Optisch ebenfalls interessant ist die Kombination aus Röhren- und Flaschensifon,
die Stefan Wajer aus Hottenbach entdeckt hat. Sein scherzhafter
Kommentar: „Da hat es der Heimwerker aber gut gemeint. Ich denke,
im Notfall kann der Flaschensifon auch als Reinigungsöffnung genutzt
werden. Das sollte man sich merken.“
■
Haben Sie als SHK-Unternehmer bei Ihrer täglichen Arbeit auch mit dieser Art von Kuriositäten zu tun? Oder haben Sie eine besonders
anspruchsvolle Installation realisiert? Dann drücken Sie auf den Auslöser und senden uns die Bilder zu. Als Dankeschön erhalten Sie die
aktuelle Ausgabe des Magazins „inwohnen“.
STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
17/2013 ikZ-hAUSteChnik 67

INFOTHEK
GLÜCKWÜNSCHE
Daikin zeichnete kreative Marketingkonzepte aus
Eine einladende Website, eine aufmerksamkeitsstarke
Anzeigenkampagne, eine eigene App oder ein gut besuchter
Facebook-Auftritt – die vier Gewinner des Daikin Best Of
Communication Awards (BOCA) 2012 zeigen, dass kreative
und erfolgreiche Marketingideen keine Frage des Budgets
und der Unternehmensgröße sind. Mit dem Preis zeichnet
der Hersteller erstmals Klima- und Wärmepumpenstudios
aus, die mit außergewöhnlichen Ideen erfolgreiches Marketing
in ihrer Region umsetzen. Insgesamt 13 Betriebe hatten
sich beworben.
In der Kategorie „Neuer Unternehmensauftritt“ konnten
gleich zwei Betriebe mit ihrem neuen, durchgängigen
Erscheinungsbild überzeugen: die Kempf Kälte- & Klimatechnik
GmbH & Co. KG aus Regensburg (www.kempf-klima.de)
und die Koch Kälteanlagenbau GmbH aus Weingarten
(www.koch-kaelte.de) erhielten von der Jury die gleiche
Punktzahl und je ein Preisgeld von 5000 Euro. Mit ihren
seit 2009 regelmäßigen Auftritten auf der Landesbauausstellung
Magdeburg hat die Kälte-Klima-Elektro Neumann
GmbH aus Magdeburg (www.kkeneumann.com) in der mit
Die Preisträger des BOCA Awards 2012 erhielten von Gunther Gamst (Geschäftsführer
Daikin Deutschland, 4. v. l.) ihre Auszeichnungen (Preisträger v. l. n. r.):
Kai und Petra Ringwald (Koch Kälteanlagenbau GmbH), Erika Stieglmeier (Kempf
Kälte- & Klimatechnik GmbH & Co. KG), Egbert und Manuela Haupt (Haupt Wärme
und Klimatechnik), Nancy und Thomas Neumann (Kälte-Klima-Elektro Neumann
GmbH) und Patrik Spyrka (Kempf Kälte- & Klimatechnik GmbH & Co. KG).
3000 Euro dotierten Kategorie „Komplexe & Umfangreiche Aktion“ gewonnen.
Den Preis in der Kategorie „Einzel-Aktion“ bekam die Firma
Haupt Wärme & Klimatechnik aus Dresden (www.hauptsache-klima.de)
und erhielt damit ein Preisgeld von 2000 Euro.
Die Jury bestand aus Mitarbeitern von drei neutralen Klima- und
Wärmepumpenstudios, die die eingereichten Bewerbungen anhand
von 15 vorgegebenen Kriterien beurteilt haben. Bewertet wurde die
Idee, die hinter den Projekten stand, die Umsetzung der einzelnen
Maßnahmen und wie sich die Partnerschaft mit dem Hersteller darin
widerspiegelt.
Das SHK-Unternehmen Stutzriem
feiert seinen 40. Geburtstag
In diesem Jahr feiert der SHK-Familienbetrieb
Stutzriem aus Lünen sein 40-jähriges Jubiläum. „Die
Unternehmensgeschichte begann in einer kleinen Garage
an der Bebelstraße“, erklärt Betriebsgründer Helmut
Stutzriem. Mit seiner Frau Marion meisterte er
die ersten Schritte. 2010 erfolgte innerhalb der Firma
ein Generationenwechsel – Installateur- und Heizungsbauermeister
Bastian Stutzriem wurde zum Geschäftsführer
bestellt. Seine Eltern stehen dem Juniorchef
aber immer noch helfend zur Seite. Heute
beschäftigt der SHK-Innung Dortmund und Lünen angehörige
Familienbetrieb insgesamt fünf Mitarbeiter.
SHK-Innung Dortmund
und Lünen gratuliert zum
40-jährigen Geschäftsjubiläum
(v. l. n. r.): Ralf Marx
(Obermeister der SHK-
Innung Dortmund und Lünen),
Stadthandwerksmeister
Erik Pamp, Helmut Stutzriem
mit Ehefrau Marion, Bastian
Stutzriem (Juniorchef), Jörg
Stutzriem (Gas- und Wasserinstallateur
sowie Zentralheizungs-
und Lüftungsbauermeister)
und Joachim
Susewind (Geschäftsführer
der SHK-Innung Dortmund
und Lünen).
Hausmann Wynen feiert 30-jähriges Bestehen
Der Software-Entwickler Hausmann Wynen feiert in diesem
Jahr seinen 30. Geburtstag. Gegründet wurde das Monheimer
Unternehmen von Reinhard Hausmann und Hartmut Wynen
1983 in einem Dachgeschoss. Bald darauf schloss sich Peter
Albrecht dem jungen Team als Teilhaber an. Verändert, so sagen
sie, hätte sich in den 30 Jahren so einiges: „Aus dem ehemaligen
Dachgeschoss ist ein moderner Bürokomplex geworden
und um uns ist ein Team gewachsen, das aktuell aus 47
Beschäftigten besteht.“ Die enge Zusammenarbeit von langjährigen,
erfahrenen Mitarbeitern mit jungen, innovativen Nachwuchskräften
soll dabei ein sicherer Garant für eine weitere erfolgreiche
Zukunft von Hausmann Wynen in allen Geschäftsbereichen
sein.
68 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

INfoTheK
Bücher
Facility Management
Strukturen und methodische Instrumente
Autor: Jörn Krimmling, 4., aktualisierte Auflage 2013, 303 Seiten, 17 x 24 cm, Preis:
35,00 Euro, Verlag: Fraunhofer IRB Verlag, ISBN 978-3-8167-8756-3.
Das Buch fasst den Stand der Dinge zum Tätigkeitsfeld Facility Management zusammen
und will durch eine geschlossene Darstellung des Gesamtthemas vor allem Neueinsteigern
einen Überblick geben. Ausgehend von einer Analyse der verbreiteten Definitionen
des Facility Managements werden inhaltliche Strukturen dargestellt, methodische
Instrumente erläutert und gezeigt, wie praktische Aufgabenstellungen unter
einem ganzheitlichen und lebenszyklusorientierten Ansatz gelöst werden können. Abgerundet
mit konkreten Beispielen soll sich das Buch auch für das Studium an Hochschulen
oder für die berufliche Weiterbildung eignen.
Auszug aus dem Inhalt:
• Anforderungen an Gebäude und Prozesse,
• Methoden und Werkzeuge im operativen Bereich,
• Die FM-gerechte Gebäudegestaltung,
• Betreiberkonzepte.
Die Publikation ist auch als E-Book erhältlich.
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop
Luft- und Raumklimatechnik ganzheitlich geplant
Behaglichkeit und höchste Energieeffizienz
Herausgeber: Raymond Kober, Harald Müller, 1. Auflage April 2013, 304 Seiten,
17 x 24 cm, Preis: 59,00 Euro, Verlag: cci Dialog, ISBN: 978-3922420293.
Dem Autorenteam des Buches soll es gelungen sein, das Thema Planung von Lüftungs-
und Klimasystemen neu aufzusetzen. Das Werk liefert eine Gegenüberstellung
und vergleichende Bewertung von
sechs unterschiedlichen Lüftungs- und
Klimatisierungssystemen auf Basis der
VDI 3804 „Raumlufttechnik – Bürogebäude“
im Hinblick auf leistungs- und
behaglichkeitsbezogene Aspekte. Der
Aufbau gliedert sich in Einsatzbereiche
sowie Vor- und Nachteile der sechs vorgestellten
Systeme. Zudem verfügt das
Buch in allen Kapiteln über QR-Codes
bzw. Links zu weiterführenden Informationen.
Die sechs Autoren stammen aus
der Lehre sowie aus den Unternehmen
AL-KO und Emco. Zielgruppe sind Architekten
und Planer für Technische Gebäudeausrüstung
(TGA), Anlagenbauer
und ausführende Unternehmen sowie
Bauherren.
frostsicher
Frostgrenze
Zulauf
Wasserhahn
Alt
Absperrung
Entleerung
Schluss mit Absperren und Entleeren!
Der alte Wasserhahn an der Außenwand
Ihres Hauses ist schnell und ohne großen
Aufwand ausgetauscht. Schrauben Sie
einfach das alte Steigrohr aus und unsere
FROSTSICHERE ARCTIC GARDEN ARMATUR
ein. Weitere Informationen erhalten Sie
unter Tel. +49 (0) 42 61 - 851570
Neu
Versandkostenfreie Buchbestellung:
www.ikz.de/shop
www.arctic-garden.de
17/2013 IKZ-hAUSTechNIK 69

PRODUKTE
Paul h. Kübler beKleiDunGSWerK Gmbh & Co. KG
Softshelljacken für der Witterung
angepasstes Arbeiten
Das Unternehmen Kübler bietet im Bereich der Softshelljacken
zwei neue Modelle an – eine Übergangs- und eine Winterjacke.
Die wasserabweisenden Jacken besitzen bogenförmige Reflexelemente,
die der besseren Sichtbarkeit des Trägers dienen. Durch die
Stretchgewebekonstruktionen sollen sie atmungsaktiv sowie leicht
und strapazierfähig sein. Das Repertoire der Ausstattung reicht
von zwei eingearbeiteten Seitentaschen
mit wasserabweisendem
Reißverschluss
über einen wasserabweisenden
Frontreißverschluss
mit kombinierter Kinn- und
Windschutzblende bis hin zu
ergonomisch geschnittenen
Ärmeln mit zusätzlichen Bewegungszonen
und verlängertem
Rückenteil. Für mitgeführte
Tablets gibt es zudem
eine Brustinnentasche
mit Reißverschluss, eigens
für Smartphones eine Innentasche
mit Klettverschluss.
Das Wintermodell verfügt
zusätzlich über eine Sturmkapuze
mit Schirm. Kapuze,
Rücken und Schulterbereich sind mit einem wärmenden Fleecefutter
versehen. Ärmel und Rumpf sind hingegen wattiert, um
das An- und Ausziehen zu erleichtern. Für warme Handgelenke
sorgen die innen liegenden Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe.
Die Softshelljacken stehen in den Größen XS bis 4XL und den
drei Farbstellungen Anthrazit/Schwarz, Schwarz/Kornblumenblau
sowie Schwarz/Anthrazit zur Verfügung.
Paul H. Kübler Bekleidungswerk GmbH & Co. KG,
Jakob-Schüle-Str. 11 - 25, 73655 Plüderhausen,
Tel.: 07181 8003 - 0, Fax: - 31, info@kuebler.eu, www.kuebler.eu
CWS-boCo DeutSChlanD Gmbh
Berufsbekleidung: Alltagstauglich
und ansprechend
Für Industrie und Handwerk bringt
CWS-boco mit der „Profi Line“ eine
laut eigenen Angaben „modern geschnittene
Berufskleidung“ auf den
Markt. Die Kollektion besteht
aus Latz- und Bundhose mit
Kniepolstern sowie Bermuda,
Bundjacke und Weste.
Sie kennzeichnet sich durch
eine schmale Silhouette und
soll durch ihr Schnittdesign
maximale Bewegungsfreiheit
bieten. Die Farbauswahl
ist klassisch gehalten:
Kombinationen von verschiedenen
Grau- und Blautönen in
Verbindung mit rot oder grün
werden angeboten.
Auch auf Details wurde laut
Unternehmen bei der Kollektion
geachtet: „Gerade die ergonomisch
geformten Kniepolster
entsprechen den Anforderungen
vieler Nutzer“.
Reflektierende
Paspeln, die
aus dem
Sportmodebereich
stammen, machen
den Träger auch bei schlechten
Lichtverhältnissen
besser sichtbar. Die verdeckten
Druckknöpfe sollen
zu einer sauberen Optik
beitragen. Pattentaschen
bieten Stauraum
für vielerlei Arbeitsgeräte
und können mit
dem jeweiligen Firmen-
Logo versehen werden.
CWS-boco Deutschland
GmbH, Dreieich Plaza 1a,
63303 Dreieich,
Tel.: 06103 309 - 0, Fax: - 169,
info@cws-boco.de,
www.cws-boco.de
70 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

PRODUKTE
Dbl - DeutSChe berufSKleiDer-leaSinG Gmbh
Berufskleidung mit zahlreichen
Farbvarianten
Mit den zwei Kollektionen „BPerformance“ und „Kansas Icon“ für die Bereiche
Handwerk, Industrie und Dienstleistung erweitert die DBL ihren Mietservice.
„BPerformance“ ist eine Berufskleidung, die sich laut Angaben des
Unternehmens auf das Wesentliche konzentriert – und vom Kölner Konfektionär
Bierbaum-Proenen produziert wird. Insgesamt fünf Kollektionsteile
(Bund jacke, zwei Arbeitshosen, Latzhose und Shorts) sollen hohe Funktionalität,
klare Linien und perfekte Passform zeigen. Die „BiColor“-Optik der Kleidung
ist in vier Farbkombinationen (Schwarz/Grau, Blau/Schwarz, Weiß/Grau
oder Grau/Schwarz) lieferbar.
Die Kollektion „Kansas Icon“ aus dem Hause Kwintet
kennzeichnet sich u. a. durch „attraktive Vielfalt“,
wie es heißt. Mit ihren acht Bestandteilen
– Bund jacke, Bundhose, Weste,
Shorts, Over all sowie Kittel, Latzhose
und warme Pilotjacke – bietet
sie laut DBL „überraschenden Variantenreichtum“.
Er spiegelt sich
auch in insgesamt zehn Farbvarianten
wider: Weiß/Grau, Helloliv/Dunkel
oliv, Khaki/Schwarz,
Khaki/Grün, Grau/Schwarz, Grau/Rot, Schwarz/Grau oder der klassische „Blaumann“-
Look in Dunkelblau/Grau, Blau/Dunkelbau oder Dunkelblau/Blau.
DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH, Albert-Einstein-Str. 30, 90513 Zirndorf,
Tel.: 0911 965858 - 0, Fax: - 910, info@dbl.de, www.dbl.de
bild: bierbaum-Proenen
SenSuS Gmbh
Woltman-Durchflusssensor
mit MID-Zulassung
Sensus erweitert sein Zählersortiment
um den Woltman-
Durchflusssensor „Mei-Stream
FS“. Er wird für die Wärme- und
Kältemengenmessung eingesetzt
und benötigt aufgrund des
eingebauten Strömungsgleichrichters
keine Einlaufstrecke
mehr. Erhältlich ist der Sensor
in den Dimensionen DN 50 bis
DN 100, PN 16. Die Kurzbauweise
erlaubt den – horizontalen
wie vertikalen – Einbau bei
beengten Platzverhältnissen.
Sensus GmbH, Industriestr. 16, 67063 Ludwigshafen, Tel.: 0621 6904 - 0, Fax: - 1100,
info.de@sensus.com, www.sensus.com
solar-rapid ®
Schwimmbad-Heizung
Leichte Montage
Paßt an vorhandene
Schwimmbad-Technik
Direkt vom Hersteller
Infos:
www.roos-system.com
ROOS Freizeitanlagen GmbH
Herrnstr. 40 • D-63674 Altenstadt / IK
Tel.: 06047-2393
Fax: 06047-160332
Vertriebspartner
gesucht
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 71

PRODUKTE
DenioS aG
Gefahrstofflagerung leicht gemacht
Für die sichere und vorschriftsmäßige Lagerung von wassergefährdenden
und aggressiven Flüssigkeiten hat das Unternehmen Denios
eine Lösung entwickelt: Der Schrank „PolyStore“ wird vollständig
aus Kunststoff (Polyethylen) gefertigt. Er steht in den Schrankbreiten
60 und 120 cm zur Verfügung. „Mit 30 bzw. 40 kg Gewicht
beweist der Schrank in beiden Ausführungen, wie leicht Gefahrstofflagerung
sein kann – und lässt sich bei Bedarf problemlos umstellen“,
erklärt der Hersteller.
Der Korpus ist in Grau gehalten. Das Signalgelb der Schranktüren
soll die Anwender für den sicheren Umgang mit den eingelagerten Gefahrstoffen
sensibilisieren. Je nach Lagermedium wird der Schrank in
der Standardausführung wahlweise mit vier Fachböden aus Edelstahl
oder vier verzinkten Fachböden geliefert. Der Schrankboden fungiert
dabei als flüssigkeitsdichte Auffangwanne (35/75 l Auffangvolumen).
Die Anschlussmöglichkeit für einen Absaugventilator rundet die Leistungsmerkmale
ab.
Denios AG, Dehmer Str. 58 - 66, 32549 Bad Oeynhausen,
Tel.: 0800 753 - 000 - 7, Fax: 05731 753 - 199, info@denios.de, www.denios.de
Unter den Sehenswürdigkeiten
der Stadt
Koblenz hat das Dikasterialgebäude
einen
festen Platz. Seit April
2012 laufen Sanierungsarbeiten.
Die Wände
des über 250 Jahre alten
Hauses sind aus
verschiedensten Materialien
– vom weichen
Lavagestein bis zum extrem
harten Naturstein.
Um hier Mauerschlitze zu realisieren, bietet das Unternehmen Rhodius die
Frässcheibe „All In One“ an. Die Grundlage bildet ein Frässystem aus Diamanttrennscheiben.
„Die Verschränkung der Diamantsegmente ermöglicht
ein rückstandsloses Fräsen des Mauerschlitzes“, berichtet der Hersteller.
Je nach Ausführung liegt die Schlitzbreite bei 20 („LD402“) oder 30 mm
(„LD403“).
rhoDiuS SChleifWerKzeuGe Gmbh & Co. KG
Mauerschlitze effektiv und sauber fräsen
GMBH
Die
Nr .1
Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH &
Co. KG, Brohltalstr. 2,
56659 Burgbrohl,
Tel.: 02636 920 - 400, Fax: - 124,
service@rhodius.de,
www.rhodius-schleifwerkzeuge.de
72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26 /2 B
Telefon 0 7123 / 976730 · Fax 976740
info@fawas.de www.fawas.de
72 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

PRODUKTE
enGelbert StrauSS Gmbh & Co. KG
Sicherheitsschuhe im Sneaker-Look
Als Erweiterung des sportlichen Worker-Styles präsentiert engelbert
strauss die Sicherheitshalbschuhe „Scuti“ im Sneaker-Look. Die
Stahlkappe verbirgt sich unter Nubukleder, das in drei Farbkombinationen
erhältlich ist. „Atmungsaktives Innenfutter und die Einlegesohle
aus dämpfendem, antibakteriellem Material
sorgen für den nötigen Komfort, auch
an heißen Tagen“, erklärt der Hersteller.
Durch eine Polsterung
im Fersenbereich soll die Stabilität
gesteigert werden. Die
Schuhe haben eine rutschhemmende
Gummi-Sohle,
sind antistatisch, kraftstoffbeständig und hitzebeständig bis 180 °C. Die Lieferung mit
zwei Paar verschiedenfarbiger Schnürsenkel – einmal in Schuhfarbe und in auffälligem
Farbdesign – soll neuen Spielraum für individuelle Sommerlooks bieten.
Auch in den neuen Print-Shirts werden die Farbkontraste wieder aufgenommen. Die T-
Shirts „letters“ und „work“ sind mit zweifarbigem Druck im „Used-Look“ und mit „Flock-Druck“
erhältlich. „Höchsten Tragekomfort verspricht das Material aus 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan-Anteil“,
so das Unternehmen.
Engelbert Strauss GmbH & Co. KG, Frankfurter Str. 98 - 102, 63599 Biebergemünd, Tel.: 06050 97 - 1012, Fax: -9190,
info@engelbert-strauss.de, www.engelbert-strauss.de
Alles boco
für mein Team
Berufskleidung im Mietservice – individuell, sauber und zuverlässig.
Hier kommt es auf Perfektion und störungsfreie Abläufe an. Jede Schraube und jeder Griff muss
sitzen. Praktische und zweckmäßige Berufskleidung ist für mich dabei unerlässlich. Da verlasse
ich mich ganz auf boco. Die Kollektion wurde exklusiv und individuell für uns angefertigt.
Für mich die perfekte Lösung – sauber vorausgedacht.
www.cws-boco.de
www.facebook.com /CWSboco.Deutschland

PRODUKTE
belimo Stellantriebe
VertriebS Gmbh
Antrieb für
viele Ventile
Belimo hat seine „Retrofit“-
Hubantriebe mit einem universell
einsetzbaren Ventilhals- und
Ventilspindeladapter weiter entwickelt.
Eine Universalkonsole,
die auf ein breites Ventilsortiment
abgestimmt ist, „macht die
Lagerhaltung verschiedener Adapter
und Konsolen überflüssig“.
Ein Inbusschlüssel genügt, um
alle Montage- und Einstellungsarbeiten
auszuführen. Die Montageschritte
sind: Adapterplatte am
Ventilhals fixieren, Ventilspindel-Adapter
befestigen und Universalkonsole
anschrauben, Antrieb
einschieben, fixieren und
Ventilspindel ankuppeln.
Belimo Stellantriebe Vertriebs GmbH,
Welfenstr. 27, 70599 Stuttgart,
Tel.: 0711 16783 - 0, Fax: - 73,
info@belimo.de, www.belimo.de
D+S SanitärProDuKte
Gmbh (DuSCholux)
Neue Duschwandserie
Die neue, teilgerahmte
Duschwandserie „Bella
Vita 3“ von Duscholux soll
großzügige Abmessungen
für individuelle Raumgestaltungen
ermöglichen. Die Pendel- und Drehfalttüren der Serie verfügen über einen Hebe-Senk-Mechanismus,
der für ein reibungsloses Öffnen und Schließen sorgen soll. Die
Schiebetür-Version will mit innovativer und spielfreier Glasführung überzeugen. „Große
Rollen garantieren ruhigen Lauf“, erklärt der Hersteller. Verschraubungen, Aufhängungen
und Abdeckungen sind im Profil versenkt und nicht sichtbar. Eine „Push & Clean“-Funktion
verspricht eine bequeme Pflege: „Die Tür schwenkt auf leichten Druck von außen zur
einfachen Reinigung aus.“ Ein Bücken zum Lösen entfalle. Beide Varianten der Serie werden
mit Bügelgriffen aus der „Design Linie“ geliefert.
D+S Sanitärprodukte GmbH (Duscholux), Industriestr. 1, 69198 Schriesheim,
Tel.: 06203 102 - 0, Fax: - 390, info@anti-clutterduscholux.de, www.duscholux.de
mitSubiShi eleCtriC euroPe b.V.
Luft-Wasser-Wärmepumpen für
Mehrfamilienhäuser
Drei Mehrfamilienhäuser nahe dem Schweriner Stadtzentrum wurden im Rahmen einer
energetischen Gebäudesanierung auf das Niveau eines KfW-Effizienzhauses 70 gebracht.
Um diesen Energiestandard zu erreichen, wurden die Häuser u. a. mit neuen Fenstern,
einer hochwirksamen Gebäudedämmung und Luft-Wasser-Wärmepumpen ausgestattet.
Die drei Wärmepumpen erzeugen sowohl die Wärme für die Heizungen als auch für
das Trinkwasser im monovalenten Betrieb, ohne dass ein zusätzlicher Elektroheizstab erforderlich
ist. Möglich wurde dies durch die „Zubadan“-Technologie des Herstellers Mitsubishi
Electric. Bei kalten Außentemperaturen wird ein Teil des gasförmigen Kältemittels
verflüssigt und direkt in den Kompressorkreislauf gespritzt, um für eine zusätzliche
Kühlung des Verdichters zu sorgen. Dieses Verfahren bietet laut Unternehmen zwei Vorteile:
Zum einen wird der Kompressor gekühlt und vor Verschleiß geschützt. Zum anderen
führt die zusätzliche Einspritzung dazu, dass die Drehzahl des Verdichters erhöht werden
kann und so der Kältemittelfluss während des Betriebes konstant bleibt. „Das Kältemittel
kann also auch bei sehr tiefen Außentemperaturen von -15 °C und darunter genügend
Wärme aus der Außenluft aufnehmen und an den Heizprozess
abgeben“, so der Hersteller.
Je nach Wärmebedarf wurden die Aggregate in unterschiedlichen
Leistungsstufen ausgelegt. So hat z. B. das Gebäude in der Bahnhofstraße
acht Wohneinheiten mit rund 400 m² Wohnfläche und einen
relativ hohen Warmwasserbedarf. Deshalb kommt hier eine Luft-Wasser-Wärmepumpe
mit 23 kW Heizleistung zum Einsatz. Diese versorgt
neben der Fußbodenheizung auch einen 1000-l-Pufferspeicher
und zwei Frischwassermodule. Die beiden anderen Gebäude wurden
jeweils mit 14-kW-Wärmepumpen ausgestattet, die zwischen 230 und
280 m² Wohnfläche beheizen und Warmwasser zur Verfügung stellen.
Mitsubishi Electric Europe B.V., Gothaer Str. 8, 40880 Ratingen,
Tel.: 02102 486 - 0, Fax: - 1120, www.mitsubishi-les.de
74 IKZ-HAUSTECHNIK 17/2013

Unser Kunde ist ein agiles Ingenieurbüro für Energie- und Gebäudetechnik am nordöstlichen Rand des
Ruhrgebiets. Bei einer Teamstärke von 13 Mitarbeitern agiert das Unternehmen sehr flexibel und kundenorientiert.
Kurze Wege sorgen seit 45 Jahren für eine effiziente und angenehme Arbeitsatmosphäre und
garantieren eine konsequente Kundenorientierung in allen Bau- und Leistungsphasen des gesamten
TGA-Bereichs. Entsprechend positiv verläuft die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens.
Unser Mandant sucht jetzt zur Verstärkung seines Teams einen
Fachplaner (m/w) HLS Versorgungstechnik
Standort: Nordöstlicher Rand des Ruhrgebiets, Kennziffer: 1722
Ihre Aufgaben:
Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die selbstständige und verantwortliche Bearbeitung aller planerischen
Aufgaben. Sie bringen dabei Ihre Fachkompetenz und Ihre Berufserfahrung in allen relevanten
Leistungsphasen der HOAI ein. Darüber hinaus führen Sie technische Berechnungen durch, arbeiten
konsequent an der internen Abstimmung im Kollegenteam.
Die Anforderungen:
Sie sind staatlich geprüfter Techniker oder Ingenieur im Bereich Sanitär/Heizung/Lüftung oder verfügen
über eine adäquate Qualifikation - z.B. als guter Konstrukteur. Zudem bringen Sie mehrjährige
einschlägige Berufspraxis mit. Sie arbeiten selbstständig und strukturiert, sind aber auch in der Lage,
im Team zu agieren. Im Umgang mit der EDV zeichnen Sie sich durch Ihre hohe Professionalität aus.
Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung mit Plancal nova. Eine hohe Dienstleistungsorientierung
und konsequente Flexibilität sind für Sie selbstverständlich. Auch von Ihrem Technikverständnis her
bewegen Sie sich sicher auf der Höhe der Zeit: Dann sind Sie die gesuchte Person.
Haben Sie Interesse an dieser Aufgabe oder Fragen? Dann wenden Sie sich bitte telefonisch oder
per E-Mail an:
TGA Personalberatungs GmbH, Herr Martin Kockentiedt, Projektleiter
Friedrich-Breuer-Str. 94, 53225 Bonn, Telefon: 0228-42 99 23-23, Telefax: 0228-42 99 23-29
E-Mail: m.kockentiedt@tga-personalberatung.de, Internet: http://www.tga-personalberatung.de
Unser Mandant ist ein Ingenieurbüro, welches sich auf die Planung und Bauleitung gebäudetechnischer
Anlagen der Gewerke Heizung, Lüftung, Sanitär, Küchentechnik und Elektro gemäß Leistungsphasen 1 – 9
der HOAI für öffentliche Gebäude, Schulen, Sportstätten, Schwimmbäder, Krankenhäuser, Rechenzentren,
Verwaltungsgebäude, Wohn- und Geschäftshäuser und Industriebauten spezialisiert hat.
Zur Erweiterung des Teams suchen wir für unseren Mandanten eine/n
Technischen Zeichner / Systemplaner (m/w)
Fachrichtung HLS
Standort: Großraum Köln, Kennziffer: 1760
Ihre Aufgaben:
• Erstellen von technischen Zeichnungen im Bereich Heizungs-, Sanitär-, Kälte- und Klimatechnik
• Eigenständige Erstellung von strang- und Übersichtsthemen
• Anfertigungen von Berechnungen wie z. B. Rohrnetz-, Wärmebedarfs- und Kühllastberechnungen
• Enges Zusammenarbeiten mit den Kollegen der ELT-Gewerke
Ihr Profil
• Ausgebildeter Technischer Zeichner / Technische Zeichnerin Fachrichtung HLS
• Sicherer Umgang mit CAD Software und den MS-Office-Anwendungen
• Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Selbstständige Arbeitsweise
• Verantwortungsbewusstsein und hohe Einsatzbereitschaft
Wir bieten
• Eine Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Vergütung
• Eine Verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Umfeld
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt
frühestmöglichen Eintrittstermin per Post oder E-Mail an:
TGA Personalberatungs GmbH, Frau Anke Wiesner, Projektleiterin
Friedrich-Breuer-Str. 94, 53225 Bonn, Telefon: 0228-42 99 23-20, Telefax: 0228-42 99 23-29
E-Mail: a.wiesner@tga-personalberatung.de, Internet: http://www.tga-personalberatung.de
17/2013 IKZ-HAUSTECHNIK 75

Kompakt-Klasse
Die neue Kompakt-Klasse von ROTEX
Luft-/Wasser-Wärmepumpe ROTEX HPSU compact
Gas-Brennwertkessel GCU compact
Kompakt-Klasse bedeutet optimaler Komfort bei perfekter Raumausnutzung. Hier ist das
Innengerät der Wärmepumpe bzw. der Gas-Brennwertkessel in den Solar-Schichtspeicher
integriert. Auf bereits 0,36 m 2 ist die komplette Heizzentrale untergebracht. Flexibel in der
Aufstellung und eine einfache und schnelle Installation sind garantiert. Die Kompakt-Klasse
bietet die Möglichkeit neben einer Solaranlage auch weitere Wärmeerzeuger,
wie z. B. einen Kaminofen mit Wassertasche bei der Heizung und Warmwasserproduktion
einzubinden. Solar kann jederzeit nachgerüstet werden.
www.rotex.de
Mit der neuen Hybrid-Regelung haben Sie alles
im Griff. Dank intuitiver Menüführung, einheitlicher
Handhabung und optionaler Steuerung via
Smartphone – mit der neuen ROTEX-App.