Bergsteiger Die 80 besten Touren (Vorschau)

10
Die Paten III: Herrliche Hütten im Porträt
80 Jahre
80
Jubiläums-
Ausgabe
D 5.90 €
A 6.50 €
CH 9.90 sFr
I 7.50 €
LU 6.50 €
F 6.50 €
| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus
10 / Oktober Juli 2013
PLUS 12 Tourenkarten zum Mitnehmen: Berchtesgadener Alpen • Urner Alpen • Mont Blanc-Gruppe
Die besten 80 Touren
Bayerische Alpen
Rofangebirge
Ortlergruppe
Dolomiten/Brenta
Berner Alpen
Karwendel
Große Freiheit
über Innsbruck
EXKLUSIV!
Südtirol-Wochenende
mit David Lama und
Stefan Glowacz
SERVICE
Wärmen
Fleecejacken im Test:
Wandern wohlig warm
REPORTAGE
Trekken
Nepal anders erleben auf
dem Great Himalaya Trail
INTERVIEW
Filmen
Tod und Rückkehr:
Lothar Brandler
Jubiläums-Extras
• Zurück ins Revier:
Tiere in den Alpen
• Die tollkühnen
Bergvagabunden
• Edelweißrausch
an der Höfats
• Buhls Liebling –
Glungezerhütte
Seilspiel zum
Heraustrennen
+
Geburtstags-Gewinnspiel
Sahnen Sie Preise
im Wert von
8000 Euro ab!

| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus
| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus
Guide
FÜR IHREN
BERGSOMMER
1 _ Karwendel
2 _ Allgäu
3 _ Wetterstein
4 _ Südtirol
5 _ Dolomiten
6 _ Berner Oberland
7 _ Tessin
| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus
bs_2013_06_u1_u1.indd 1 24.04.13 09:59
Der BERGSTEIGER im Wandel der Zeit
1930
1956
1958
1967
1971 1983
1992
1997
O7
Neu!
● Mehr Touren
● Mehr Tipps
● Mehr Seiten
Messners Dolomiten: die Rosengartenspitze
06
Stubaier Alpen: Thronfolge am Höhenweg
A 6.50 € | CH 9.90 sFr | I 7.50 € | LU 6.50 € | F 6.50 € D 5.90 €
07 / Juli 2011
Deutschland 5.50 € | Österreich 6.10 € | Schweiz 9.90 sFr | Italien 6.95 € | Luxemburg 6.10 € | Frankreich 6.10 €
10 GROSSE
GIPFEL
Traumziele für den Bergsommer
EXTRA
+
7
&
TEST Die Hochtourenrucksäcke der neuen Generation
KNOW-HOW Selbst- und Gefährtensicherung im Fels
TREKKING Der Brandberg – höchster Gipfel Namibias
ZUGSPITZE
UND CO.
Wo es rund um Garmisch
am schönsten ist
STUBAIER
ALPEN
Sieben Tage von
Hütte zu Hütte
Juni 2013
Plus 50 Tourentipps + Tourenkarten: Stubaier Alpen • Ötztaler Alpen • Ammergauer Alpen
DIE PATEN
Berühmte Bergsteiger und ihre Wege
Allgäuer Alpen
Dachstein
Karwendel
Wetterstein
Berchtesgaden
WILDER KAISER
Dreitage-Wanderung:
Sonne satt an Südhängen
Multifunktions-
Schuhe für Damen
& Herren
Klettersteige
36
Für Einsteiger und Erfahrene
Testen Sie Ihr Können!
SERVICE
Erste Hilfe
Tipps und Tricks zur
Versorgung Verletzter
PORTRÄT
Erste Liga
Adam Ondras Weg
an die Weltspitze
Südtirol
Gipfelglück in der
Alpenstadt Schenna
REPORTAGE
Echter Kult
Pilgerwanderung im Gran-
Paradiso-Nationalpark
IM TEST
TOUREN-
GUIDE
zum Mitnehmen
32 Tourentipps
für Ihren Sommer in den Alpen
Top-
Touren
2003
2008
2011
2013
80 Jahre – ein ausgefülltes Menschenleben! So alt ist nun der
BERGSTEIGER, und die Redaktion ist stolz darauf, dass der Jubilar sich
noch immer bester Gesundheit erfreut. Dass er dabei eine ganze Menge
»face liftings« über sich ergehen ließ, hat ihn jung erhalten. Vor allem
aber war es die Tatsache, dass Bergsteigen keine Betätigung für »alte«
Menschen ist, sondern für alle Bergfreunde – für junge und für alte, die
im Herzen noch jung sind. So wie der BERGSTEIGER vor 80 Jahren den
Geist der damaligen Zeit widerspiegelte, so tut er dies auch heute. Und
was einst »en vogue« war, das mag heute schier unlesbar geworden sein
– oder auch nicht. Urteilen Sie selbst: Alle Abonnenten fi nden in dieser
Ausgabe einen Sonderdruck aus der ersten Nummer des BERGSTEIGER,
der da noch »Der Bergsteiger« hieß. Schon damals stand vor allem das
aktuelle Geschehen im Bergsport im Fokus der Zeitschrift, allerdings
aus einer anderen Perspektive: kaum Bilder, dafür umso mehr Text. Die
Bergberichte – im Stil der damaligen Zeit geschrieben – waren sehr
detailreich verfasst. Wir sind stolz darauf, ein alpinhistorisches Dokument
neu aufzulegen. Und wir sind uns der Verantwortung bewusst, in der
Tradition der ältesten Bergsteiger-Zeitschrift der Welt arbeiten zu dürfen.
Wenn Sie kein Abonnent sind, dann können Sie sich unsere exklusive
Jubiläums-Beilage als PDF unter www.bergsteiger.de herunterladen.
4 Bergsteiger 10⁄13

EDITORIAL
Ein Jubiläum
– zum Feiern,
aber auch zum
Nachdenken
Nein, früher war nicht alles besser. Schon gar
nicht in den 1930er-Jahren. Es wäre eine schöne
Vorstellung, wenn wenigstens die Berge
von der nationalsozialistischen Propaganda
verschont geblieben wären. Fakt ist, dass die
Nazis großartige alpinistische Leistungen für
ihre ideologischen Zwecke missbrauchten. Nur ein Beispiel: »So begrüße ich es denn,
daß die beiden Angehörigen der Stammmannschaft Vörg und Heckmair im Verein
mit den beiden Kameraden der Ostmark Harrer und Kasparek die Nordwand bezwangen,
als Ausdruck unseres Wollens und als Symbol des harten Erziehungssystems des
Führernachwuchses der NSDAP.« Geschrieben 1938 von Reichsorganisationsleiter
Robert Ley als Vorwort zum Buch »Um die Eiger-Nordwand«, das die vier Erstbesteiger
verfasst hatten. Ley brachte sich vor Beginn der Nürnberger Prozesse 1945 um.
Auch der BERGSTEIGER, dessen Geburtsstunde im Oktober 1930 schlug (als »Der
Bergsteiger«), hatte braune Flecken. Unter anderem durfte der Wiener Alpinist Eduard
Pichl, ein Judenhetzer, Artikel veröffentlichen (siehe S. 14). Wenn wir jetzt den
80. Jahrgang feiern können– von 1945 bis 1948 gab es eine dreijährige Zwangspause–
dann ist die Freude vor allem deshalb groß, weil sich der BERGSTEIGER nach
dem Zweiten Weltkrieg mit großer Hingabe und hohem fachlichem Anspruch allein
dem Bergsport widmete und diesen seither kritisch begleitet.
Beim Jubiläums-Cover sind wir einen ungewöhnlichen Weg gegangen:
Wir haben einen bekannten Berg (s. Gewinnspiel S. 34/35) als Mosaik
aus Bildern dargestellt, die ausnahmslos aus Heftbeiträgen stammen.
Die Mosaikidee zieht sich auch inhaltlich durchs Heft. Wir zeigen Ihnen
anhand von Berichten und Reportagen über Alpinisten, über Alpenfauna
und -flora, Ausrüstung und Ausbildung, wie sich die Bergwelt
in den vergangenen 80 Jahren verändert hat. Und siehe da: Es
gibt trotz Klimawandel und Bauwut allen Grund zum Optimismus.
Einst fast ausgerottet, sind Steinbock und Steinadler in den Alpen wieder heimisch,
das Edelweiß gedeiht wieder prächtig. Und das Bergsteigen ist sicherer geworden. So
darf es die nächsten 80 Jahre weitergehen. Dazu wollen wir unseren Beitrag leisten,
und darauf stoßen wir mit Ihnen an!
Ecuador
Wandern im Land der Vulkane
Immergrüne Regenwälder, außergewöhnliche
Tierarten, schneebedeckte
Vulkane und der Galápagos-Nationalpark.
Egal welchen Teil des Landes Sie
erkunden, Ecuador fasziniert mit seiner
Vielseitigkeit. Das absolute Highlight sind
die Galápagos Inseln. Auf diesen kommen
Sie den zutraulichen Riesen-Schildkröten,
Blaufußtölpeln, Seelöwen und Leguanen
so nah wie nirgendwo anders.
Jetzt buchen
Bergsteiger-Paradies Ecuador:
Avenida de los Volcanes
16 Tage ab € 3.450,–
Ecuador - Andenhochland und Galápagos
17 Tage ab € 4.090,–
Ecuador entdecken: Trekking
zwischen Anden und Amazonas
17 Tage ab € 3.650,–
Galápagos-Inselhüpfen:
Natur- und Tierparadies
17 Tage ab € 4.490,–
Details anfordern unter
Telefon: 089 / 23 50 06 - 0
Michael Ruhland, Chefredakteur
WandernTrekkingBergtourenweltweit
hauser-exkursionen.de

INHALT
20
Die Top 80
80 Touren zum 80. Geburtstag: Wanderungen,
Hochtouren, Klettersteige und
Klettertouren mit Jubiläumscharakter
TITELTHEMA
44
Zur Freiheit
Unterm Nebel hektisches Treiben,
oben das Gefühl grenzenloser
Weite und Stille. Unterwegs auf
dem Innsbrucker Klettersteig
20 Die 80 besten Touren
Zum großen Jubiläum verraten vier »alte
Hasen« ihre 80 liebsten Wanderungen, Hochtouren,
Klettersteige und Klettertouren.
AKTUELL
14 Neues aus der Welt der Berge
14 RÜCKBLICK Besondere Ereignisse im
Geburtsjahr des BERGSTEIGER
16 KLARHEIT Schüsser & Hammerspitze gibt’s
nicht mehr: neue Namen für Allgäuer Berge
17 VORSCHAU Spezial-Karabiner, Kinder-Linie,
Nachhaltigkeitsoffensive: neues vom Markt
AUF TOUR
36 Die Paten III: Hütten
Zeitungsbesitzer, Alpinismuspioniere, Sportskanonen:
Teil drei unserer Serie steht im
Zeichen von Hütten und ihren Namensgebern.
44 Innsbrucker Klettersteig
Via ferrata zur Freiheit: Nur rund 1500 Meter
über Innsbruck ist vom hektischen Treiben
der Stadt nichts mehr zu spüren.

68
Zurück ins Revier
Seit 1930 hat sich nicht nur für
Bergsteiger vieles verändert –
über Gewinner und Verlierer
der Alpenfauna
72
Das Bauchwehbleaml
Das Edelweiß an der
Höfats steht für die Gier
des Menschen und die
Kraft der Natur.
TOURENKARTEN ZUM MITNEHMEN
12 Top-Touren für den Oktober
Vorderscheinberg und Hasentalkopf ............59
Herzogstand .................................................................................59
Schönfeldjoch ............................................................................59
Großes Hundhorn ..................................................................61
Civetta ..................................................................................................61
Schiara .................................................................................................61
Rund um den Sorapiš .......................................................63
Gadmer-Flue, Tälli-Klettersteig ..............................63
Ortler ....................................................................................................63
Schreckhorn ................................................................................65
Meije .....................................................................................................65
Mont Maudit, »Kuffnergrat« ......................................65
92
Luftig und
warm
Ein gutes Fleece hält
nicht nur warm,
sondern reguliert
darüber hinaus die
Körperwärme.
112
Trekken
in Nepal
Der Great Himalaya
Trail ist mehr als ein
Abenteuer am Fuße
der Achttausender.
Heinz Zak, Siegi Garnweidner, Peter Wey – Fotolia.com, Dominik Prantl, Sandra Zistl, Andreas Strauß
JUBILÄUMS-SPECIAL
34 Geburtstags-Quiz
Gewinnen Sie Preise im Wert von 8000 Euro
42 Luftnummern mit Tiefgang
80 Jahre mit Spuren: Luftbilder von Lenggries,
Garmisch und Berchtesgaden
68 Zurück ins Revier
Während manche Tierarten weiter zurückgedrängt
werden, haben sich andere etabliert.
72 Edelweißrausch an der Höfats
Dank eines Schutzpostens hat sich der Bestand
der Alpenblume in kurzer Zeit erholt.
76 Cordlose Zone
Ein Vergleich, der keiner ist: Ausrüstung für
Bergsteiger heute und vor 80 Jahren
82 Tollkühne Bergvagabunden
Ob mit oder ohne Lizenz: die besondere Aura
der Bergführer in den 1930er-Jahren
88 Serie: Zauberhafte Hütten
Seit 80 Jahren standhaft: Die Glungezerhütte
war bereits Ziel von Hermann Buhl.
SERVICE
92 Fleecejacken im Test
Flauschig und atmungsaktiv: zwölf
aktuelle Jacken-Modelle im Vergleich
Extra: Der Rucksack im Wandel der Zeit
102 Klettern mit den Besten
Am Fels unter Anleitung von David Lama
und Stefan Glowacz. Jetzt bewerben und
einen von vier Plätzen ergattern!
104 Serie: Stille Helfer
Seile aus Kunstfaser halten heute weit
mehr, als sie müssten. Das war längst nicht
immer so.
108 Richtig imprägnieren
Damit Funktionskleidung dauerhaft wasserdicht
bleibt, sollte man sie regelmäßig
waschen und imprägnieren.
REPORTAGE
112 Great Himalaya Trail
Trekking in Nepal ist mehr als ein Abenteuer
am Fuße der Achttausender. Es bringt auch
die Nöte der Menschen näher.
50 Das große
BERGSTEIGER-
Interview
Die Berge haben ihm
seine größten Triumphe
beschert, aber auch den
schwersten
Schicksalsschlag:
im
Gespräch
mit Lothar
Brandler
RUBRIKEN
Editorial 5
Bildstrecke 8
TV-Programm 18
Bergpredigt 56
Briefe/Impressum 120
Bergwachteln 122
Vorschau 122
10⁄13 Bergsteiger 7

BERG-BILDER
Alle Fotos: Bernd Römmelt
8 Bergsteiger 10⁄13

Glanzlichter
Nach dem Sturm: Das Gewitter ist durchgezogen,
die Luft ist angefüllt von dem
schweren Duft nach Erde und Wald. Schon
wärmt die Sonne wieder, bald werden sich
auch die Wolken von den dampfenden
Bergflanken verzogen haben. Die Vorfreude
auf den nächsten Morgen ist groß.
Blick vom Ponten auf den Gimpel und Rote Flüh

Götterdämmerung
Über allem: Glücklich derjenige,
der bei solchen Wetterlagen auf
Gipfel steigen kann. Im Tal hängt
Nebel, die Luft ist kalt. Oben ist es
warm und die Stimmung erhaben.
Man möchte nie mehr runter.
Hochgrat, im Hintergrund der Säntis
10 Bergsteiger 10⁄13

Geisterstunde
Dem Firmament so nah: Nicht
umsonst wählen Wissenschaftler
meist Berge für Sternwarten. Man
kann aber auch als Laie tief ins All
blicken, wenn man nachts ein paar
Schritte vor die Hütte tut.
Milchstraße über dem Heilbronner Höhenweg
12 Bergsteiger 10⁄13

Wetterkunde
Die schönsten Bergbilder entstehen in
den Übergangsphasen zwischen gutem
und schlechten Wetter. Es heißt also:
wachsam sein, um die wilden Stimmungen
dieser kurzen Phasen zu erleben.
»Als ich mein Allgäu-Projekt
vor mehr als sechs
Jahren begann, wusste
ich fast nichts über diesen
Gebirgszug im Westen
der Bayerischen Alpen.
Ich als Münchner war eher
im Karwendel oder dem Wetterstein unterwegs.
Dieses Unwissen stellte sich aber im Nachhinein
als vorteilhaft heraus, denn so fotografierte ich
unbeeinflusst von Postkartenmotiven. Mir war
wichtig, die Allgäuer Alpen so wild wie möglich
zu zeigen. So zog ich meist dann los, wenn das
Wetter gerade von gut auf schlecht (oder anders
herum) schwenkte.«
Bernd Römmelt
Bernd Römmelt
»Die Allgäuer Alpen«,
160 S., Format 29 x
27,7 cm, Schutzumschlag,
Rosenheimer
Verlag (erscheint im
Oktober), 29,90 €

Bergsteiger
10/13 AKTUELL
JUBILÄUMS-SPECIAL
Jubiläumsseite: Das Jahr 1930
12. Juni: Max Schmeling
erobert in New York die
Krone des Boxweltmeisters
im Schwergewicht.
10. September:
In Deutschlands Kinos
läuft erstmals die
»Tönende Wochenschau«
des US-amerikanischen
Fox-Konzerns.
2. November:
Haile Selassie besteigt
den äthiopischen Thron
– er wird zum »König der
Könige«.
18. Februar: Entdeckung des Planeten
Pluto durch Clyde Tombaugh
12. März: Mahatma Gandhi führt den
sogenannten Salzmarsch gegen die britischen
Kolonialherren an. Sein gewaltloser
Widerstand sollte die Weltmacht
schließlich in die Knie zwingen.
1. April: In Berlin wird der Film »Der
blaue Engel« mit Marlene Dietrich in der
Hauptrolle uraufgeführt. Der deutsche
Kinostar emigriert später in die USA.
1. Mai: Die Einführung der Mineralölsteuer
hat höhere Treibstoffpreise zur
Folge. Auf Deutschlands Straßen verkehren
etwa eine halbe Million Autos.
Ein Opel mit 20 PS kostet
2700 Reichsmark.
30. Juni: Uruguay wird
durch den Sieg (4:2)
gegen Argentinien erster
Fußball-Weltmeister.
8. Juli: Die Zugspitzbahn wird feierlich
eröffnet – allerdings ohne die am Bau
beteiligten Arbeiter.
25. August: Sean Connery, später
weltberühmt als James-Bond-Darsteller,
wird im schottischen Edinburgh
geboren.
20. September bis 5. Oktober:
Die Maß kostet auf der Wiesn eine
Reichsmark – wie im Vorjahr.
8. November: Uraufführung von Ralph
Benatzkys Operette »Im weißen Rößl«
in Berlin
24. Dezember: Der Physiker Manfred
von Ardenne präsentiert in Berlin das
erste elektronische Fernsehbild.
Foto: SZ-Photo
Hans Ertl:
Erfolg an der
Königsspitze
Am 5. September glückt Hans Ertl
zusammen mit Hans Brehm die Durchsteigung
der bis 60 Grad steilen, 600
Meter hohen Nordwand der Königsspitze. Den Ausstieg über die legendäre
»Schaumrolle« konnten die beiden allerdings nicht realisieren, aus Zeitmangel
– und da es ihnen am notwendigen Material fehlte. Die mächtige Gipfelwechte
wird erst 1956 von Kurt Diemberger, Hannes Unterweger und Herbert
Knapp bezwungen. Lediglich eine einzige Wiederholung dieser extrem
schwierigen und objektiv gefährlichen Unternehmung ist bekannt. 2001
bricht die »Schaumrolle« ab – eine Konsequenz der Klimaerwärmung. Eine
unschöne Fußnote: Seit einem halben Jahrhundert streiten die drei Salzburger
Alpinisten darüber, wem die Ehre gebührt, der Allererste gewesen zu
sein. Nicht einmal Reinhold Messner konnte anlässlich der Gedenkfeier zum
50. Jahrtag (2006) in dem Zwist vermitteln: Bergsteigers Eitelkeiten. –eeh–
Foto: Bettina Willmes
BERGSTEIGER an die Isar
Im Herbst holt Alfred Bruckmann (Foto), Leiter des 1858
gegründeten gleichnamigen Verlags, den BERGSTEIGER
von Wien nach München. Das blieb nicht ohne Folgen,
pflegte die Familie Bruckmann doch beste Beziehungen
zu den Nazis. Vor allem Elsa, geborene Prinzessin Cantacuzène
aus rumänischem Adel und Gattin von Hugo Bruckmann, führte Hitler
in die Münchner Gesellschaft ein. Im berühmten
Salon Bruckmann verbreitete
er fortan seine kruden Ideen, assistiert
von ähnlich Denkenden. Den BERG-
STEIGER leitete der linientreue Josef
Julius Schätz, und so durfte auch
Eduard Pichl, ein Antisemit, der
bereits in den 1920er-Jahren die Vertreibung
aller Juden aus der Alpenvereinssektion
Austria durchgesetzt
hatte, publizieren.
Der BERGSTEIGER hat die braune
Vergangenheit überlebt. Nach dreijähriger
Pause erschien er 1949 neu.
In den 1980er-Jahren leitete ihn übrigens
Toni Hiebeler. Der wurde 1930
geboren, am 5. März. Im gleichen
Jahr wie Walter Bonatti, einer der
ganz Großen des Alpinismus. –eeh–
Zitat des Monats
»Ich war entschlossen,
das
Höchste zu wagen,
das Leben hinzuwerfen
wie einen
zerbrochenen
Bergstock.«
Eugen Guido Lammer (1863–1945),
österr. Alpinist, aus »Jungborn«, 1935

Fünf Fragen an …
Horst Schellmoser (77)
aus Berchtesgaden Ga.
Tatet veratqui sunt, qui
repe pror a volupidis
sum ipideleseque volore,
tem niendit ibeaquae
non con et excest et hit.
Horst Schellmoser (77) aus Berchtesgaden bewirtschaftet
die Wasseralm in den Berchtesgadener Alpen.
…den ältesten Hüttenwirt
Deutschlands
Welche Hütte bewirtschaften Sie? Und wie lange schon?
Ich bin jetzt den fünfzehnten Sommer auf der Wasseralm (1416 m),
dem einzigen Stützpunkt in der Röth, dem Grenzgebiet zwischen
Steinernem Meer und Hagengebirge.
Was haben Sie vorher gemacht? Waren Sie auf einer anderen
Hütte?
Ich war früher Berufsjäger in den Berchtesgadener Alpen. Eine
andere Hütte habe ich nicht bewirtschaftet.
Andere in Ihrem Alter sind bereits in Rente. Wie schaffen Sie die
ganze Arbeit auf der Hütte?
Man braucht zum einen gute Mitarbeiter: Ich habe zwei Angestellte,
und zwei bis drei Rentner helfen mir in Spitzenzeiten aus. Dann ist
natürlich eine gute gesundheitliche Verfassung Voraussetzung. Und
ich habe große Freude an der eigenverantwortlichen Arbeit auf der
Hütte.
Wie hat sich das Hüttenleben im Vergleich zu früher verändert?
Sind die Gäste anders geworden?
Beim Arbeitsablauf auf der Hütte hat sich schon einiges verändert,
vor allem bei der Technik und der Energieversorgung. Auch die
Kommunikation ist anders, die Gäste können jetzt per E-Mail und im
Internet reservieren. Die Ver- und Entsorgung funktioniert mit
Hubschraubertransport. Die Gäste sind meiner Meinung nach gleich
geblieben.
Was machen Sie im Winter?
Da steht die Familie an erster Stelle. Das Haus im Tal muss versorgt
und immer wieder renoviert werden. Ich bewirtschafte meinen Wald
und muss dann schon wieder Vorbereitungen für die nächste
Hüttensaison treffen.
Interview: Petra Gössl-Kubin

Bergsteiger
12/11 10/13 AKTUELL
Berg-Splitter
50 Jahre Bergsteigerschule
Die Alpenverein-Bergsteigerschule feiert ihr
50-jähriges Bestehen. Ziel der Organisation
war und ist es, Alpenvereinsmitglieder zu
selbständigen Bergsteigern auszubilden.
Anders als etwa der Summit-Club arbeitet die
AV-Bergsteigerschule auch heute noch ohne
Gewinnabsicht.
–bw–
Foto: Bergwacht Krün
Weniger Tote denn je
DAV-UNFALLSTATISTIK 2012: WENIGER TOTE, ABER VIELE EINSÄTZE
Auch wenn
die ernsten
Fälle seltener
geworden
sind – gerufen
wird die
Bergwacht
nach wie vor
häufig.
Wild, aber verträglich
Von 19. bis 22. September fi nden im Tessin
die »keepwild! climbing days« statt. Ziel des
Events ist die Sensibilisierung der Kletterer für
einen respektvollen Umgang mit der Natur und
der Ressource Fels. Alle Informationen unter
www.keepwildclimbs.ch
–bw–
Von München auf die Zugspitze
Im August sind 18 Trailrunner vom Münchner
Marienplatz bis auf die Zugspitze gelaufen.
Dabei haben sie 115 Kilometer und 3100
Höhenmeter zurückgelegt. Veranstaltet hat den
Lauf »Trail-Maniak«.
–bw–
28 DAV-Mitglieder sind im vergangenen Jahr bei Bergunfällen ums Leben
gekommen – das sind weniger als jemals zuvor seit Einführung der Statistik des
Deutschen Alpenvereins im Jahr 1952. 2011 lag die Zahl noch bei 45. Florian Hellberg
von der DAV-Sicherheitsforschung führt dies vor allem auf das Wetter zurück:
»Die letzte Skitourensaison endete früh, und durch einen Wintereinbruch im Oktober
war auch die Sommersaison kurz.«
Ein Trend des Vorjahres setzte sich hingegen fort: Immer mehr Bergsportler bringen
sich in Situationen, aus denen sie sich nicht mehr selbst befreien können. Besonders
häufig trifft dies auf Klettersteiggeher zu. Seit 2006 habe sich die Notfall-Quote verdoppelt,
seit 2002 sogar verdreifacht. Immer wieder zeige sich, so der DAV, dass sich
Klettersteiggeher Steige aussuchen, denen sie nicht gewachsen seien. Gleichzeitig
stellt der DAV fest, dass die Schwelle, einen Notruf abzusetzen, sinke. –bw–
Foto: privat
Ausgezeichnet!
Folkert Lenz hat den 3. Platz
beim Walliser Medienpreis
belegt. Ausgezeichnet wurde
er für die Reportage »Metro
zur magischen Grenze«. Sie
ist im Jahr 2012 in der
Augustausgabe des
BERGSTEIGER erschienen und online unter
www.bergsteiger.de/zeitschriftenartikel-8333.
html nachzulesen.
–bw–
Ab ins Dorf
Es ist wieder soweit: Kühe und Schafe werden
zurück ins Tal gebracht. Eine Terminübersicht
fi nden Sie auf www.bergsteiger.de/termine_
almabtrieb_1204_1204.html
–bw–
Foto: Südtirol Marketing Gesellschaft/Ralf Kreuels
Foto: Manfred Scheuermann
Jedem seinen Titel
ZWEI BERGE IM ALLGÄU ERHALTEN NEUE NAMEN
Den »Schüsser«
gibt’s
nicht mehr
– nur noch
die »Walser«
bzw. »Oberstdorfer
Hammerspitze«
Ein Berg, zwei Namen – und das gleich zweifach: Was für die Oberstdorfer die
Hammerspitze war, war für die Kleinwalsertaler bislang der Schüsser. Und was die
Oberstdorfer Schüsser nannten, hieß im Kleinwalsertal Hammerspitze. Dass diese
Konstellation immer wieder für Verwechslungen und Verzögerungen bei Rettungseinsätzen
geführt hat, wundert nicht. Nun haben sich die betroffenen AV-Sektionen
und Gemeinden, Rettungsdienste, Polizei und Bergwacht-Vertreter darauf geeinigt,
die Berge umzubenennen, und zwar in »Walser Hammerspitze« und »Oberstdorfer
Hammerspitze«. Damit konnten sie eine seit dem 18. Jahrhundert anhaltende Diskussion
beenden. Erstmals berücksichtigt werden die neuen Namen in der neuen
Alpenvereinskarte BY 2 »Kleinwalsertal – Hoher Ifen, Widderstein«. –bw–
16 Bergsteiger 10 ⁄13

Foto: Simon Gietl
Foto: Archiv R.Dujmovits
Geknackt!
SIMON GIETL ERÖFFNET NEUE ROUTE
Erstbegehung in den Dolomiten: Simon Gietl und Patrick Seiwald haben im
Juli den Lagazuoi (Nord, 2762 m) auf einer neuen Route – von den Erstbegehern
»Orakel« getauft – erreicht. Sie erstreckt sich über 320 Meter, die Schlüsselstelle
bewerteten die Kletterer mit IX (ohne Bohrhaken). Die weiteren Seillängen ordneten
Gietl und Seiwald im Bereich IV bis VIII+ ein. Problematisch sei, so Gietl, dass
das »Orakel« nicht optimal mit Haken abgesichert werden kann.
–bw–
Trends, Touren,
Themen
ALPIN-MESSE INNSBRUCK:
BERGSPORT VOM FEINSTEN
Am 9. und 10. November präsentieren mehr als 120 Aussteller Produktneuheiten,
Berg- und Erlebnisreisen auf der Alpinmesse in Innsbruck. Gleichzeitig finden
mehr als 60 Workshops zu Themen wie Erste Hilfe am Berg oder GPS statt.
Umrahmt wird die Messe mit Vorträgen von Gerlinde Kaltenbrunner und Ralf
Dujmovits, Adam Ondra sowie Lynn Hill. Auch die Österreichische Boulderelite
wird anwesen sein bei den Wettkämpfen um den Meistertitel. Alle Infos auf
einen Blick unter www.alpinmesse.info
–bw–
Foto: Frank Kretschmann
Endlich frei
EIGER-NORDWAND-ERFOLG VON ROGER
SCHÄLI UND ROBERT JASPER
Brüchiger Fels an
der Eiger-Nordwand
Nach 14 Stunden
war es vollbracht:
die erste freie Begehung
der »Ghilini-
Piola-Direttissima«
an der Eiger-Nordwand.
Gelungen
ist dies im August
Roger Schäli und
Robert Jasper. Die
Kletterschwierigkeiten
bezifferten
sie mit IX, der Fels
sei brüchig, die
Sicherungen sehr
zweifelhaft gewesen. Erstbegangen wurde
die Direttissima mit einer Wandhöhe von
1400 Metern 1983 in technischer Kletterei
innerhalb von fünf Tagen. Bereits 2006 haben
Schäli und Jasper sich vorgenommen,
die Route an einem Tag freizuklettern. –bw–
+++ OUTDOOR-NEWS +++
+++ Auf der Outdoor 2013
erstmals präsentiert, seit August
erhältlich: der Fifty:Fifty, ein Karabiner,
der zwei gleich große Kammern besitzt.
Mit einer geführten Feder lässt sich
entweder die obere oder die untere
Kammer öffnen. So kann man
der Karabiner aus jeder Position
heraus einsetzen. +++
UVP: 22,90 €;
erhältlich seit Ende August
+++ Jetzt auch
für kleine
Bergfreunde:
Zum Herbst bringt
Maloja die erste Kollektion für Kinder
auf den Markt. Ihr Name: Malumpaz,
eine Mischung der Begriffe »Maloja« und
»Lumpaz«, rätoromanisch für »Lausbub«.
Ein Stück aus der Kollektion ist die
bestickte 2-Lagen-Jacke für Mädchen mit
Thermolite-Wattierung. +++
UVP: XS–M 189 €, L–XL 199 €;
erhältlich ab Herbst
+++ Gore präsentiert ab
Herbst 2013 eine neue Gore-Tex Pro
Generation. Im Vergleich zu Vorgängerprodukten
sollen die 3-Lagen-Laminate laut
Hersteller noch robuster und deutlich
atmungsaktiver sein. Als Zielgruppe
bezeichnet Gore Profi -Bergsportler sowie
anspruchsvolle Outdoor- und Freeride-
Enthusiasten. Alle Infos auf einen Blick:
+++
+++ Komperdell bietet künftig
einen 3-Jahres-Gratis-
Reparaturservice an. Wo auch
immer der Stock gekauft wurde –
Komperdell kündigt an, dass Kunden
auch ohne Kaufbeleg den Stock zur
nächsten Reparaturstelle oder zu
Komperdell ins Werk schicken können.
Das dazu erforderliche Rücksendeformular
ist auf www.komperdell.
com > 3-Jahres-Reparaturservice zu
fi nden. +++
+++ Nachhaltigkeitsoffensive:
Haglöfs hat angekündigt, sich auf allen
wichtigen Märkten der Welt im Bereich
Technical Outdoor und Nachhaltigkeit
als Nummer eins positionieren zu
wollen. Bereits heute sei die Nachhaltigkeitsarbeit
Ausgangspunkt für alle
Planungen. Ähnliche Ziele verfolgt Vaude.
Der Hersteller hatte jüngst in seinem
Nachhaltigkeitsbericht wiederholt, bis
2015 Europas nachhaltigster Outdoor-
Ausrüster werden zu wollen. +++
+++ Ebenfalls diesen Herbst
kommt die mit dem Ispo Award Gold
prämierte Merino Guardian Shell von
Ortovox auf den Markt. Das Besondere:
Als erste 3-Lagen-Jacke ist die Jacke auf
der Innenseite vollfl ächig mit Merinowolle
verarbeitet. Laut Ortovox ermöglicht
dies ein neues Komfortlevel im
Hard shellmarkt. +++
UVP: 649,95 €,
erhältlich ab September

TV-Programm September/Oktober 2013
16.9. | 11.05 | Arte
Die Alpen von oben
Vom Chablais zum Montblanc
Dauer: 52 Min.
16.9. | 11.50 | Servus TV
Himalaya – Im Dorf
der Frauen
Dauer: 60 Min.
16.9. | 13.50 | Servus TV
Art Wolfe – Reisen an die
Grenzen der Erde
Alaska: Arctic National
Wildlife Refuge
Dauer: 30 Min.
16.9. | 19.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise –
durch Europa
Lofoten und Polarmeer
Dauer: 55 Min.
17.9. | 11.50 | Servus TV
Himalaya – Dem Himmel nah
Dauer: 60 Min.
17.9. | 13.50 | Servus TV
Art Wolfe – Reisen an die
Grenzen der Erde
Peru: Manu
Dauer: 30 Min.
17.9. | 15.15 | RBB Berlin
Reisewege Finnland
Von Helsinki nach Karelien
Dauer: 45 Min.
17.9. | 18.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise
Durch den wilden Westen –
Von Montana zum Rio Grande
Dauer: 60 Min.
18.9. | 9.30 | ZDF Info
Boote, Berge, Bayern
Sommerurlaub am Königssee
Dauer: 30 Min.
18.9. | 11.50 | Servus TV
Urgan, Child of the
Himalayas
Dauer: 60 Min.
J18.9. | 12.25 | 3sat
Nationalpark Kalkalpen
Dauer: 35 Min.
18.9. | 19.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise –
durch Europa
Westnorwegen
Dauer: 55 Min.
J19.9. | 20.15 | ZDF Kultur
European Outdoor Film Tour
Dauer: 60 Min.
20.9. | 11.05 | Arte
Die Alpen von oben
Vom Beaufortain in
die Savoyer Alpen
Dauer: 52 Min.
20.9. | 13.50 | Servus TV
Art Wolfe – Reisen an
die Grenzen der Erde
Der Südwesten der USA
Dauer: 30 Min.
22.9. | 16.15 | BR
Fernweh
Reportage: Garden Route
Dauer: 30 Min.
22.9. | 16.45 | SWR
Meine Traumreise
über die Alpen
Zu Fuß vom Allgäu
nach Südtirol
Dauer: 30 Min.
23.9. | 11.50 | Servus TV
Auf legendären Routen
Von Vancouver nach
Anchorage: Eine Reise
durch Pan-Amerika
Dauer: 60 Min.
23.9. | 18.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise
Der Regenwald – Der letzte
Schatz der Erde
Dauer: 60 Min.
24.9. | 14.20 | Servus TV
Naturparadies China
Tibet
Dauer: 60 Min.
AH
24.9. | 20.15 | WDR
Abenteuer Erde
Das Great Barrier Reef:
Naturwunder der Superlative
Dauer: 45 Min.
25.9. | 18.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise
Im Schatten der Anden
Dauer: 60 Min.
25.9. | 19.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise –
durch Europa
Island – Reich der Vulkane
Dauer: 55 Min.
25.9. | 20.15 | Phoenix
Gefahr aus den Bergen
Dokumentation
Dauer: 45 Min.
26.9. | 14.45 | SWR
Bilderbuch:
Naturpark Schönbuch
Reportagereihe
Dauer: 45 Min.
26.9. | 18.15 | Servus TV
Auf Entdeckungsreise
Peru – Der Inka-Pfad
Dauer: 60 Min.
27.9. | 20.15 | Servus TV
Bergwelten AH
Paul Preuss-Portrait
Dauer: 60 Min.
28.9. | 12.00 | WDR
Erlebnisreisen-Tipp:
Madeira
Magazin
Dauer: 5 Min.
J28.9. | 12.15 | N 3
Weltreisen
Lofoten – Inseln des Lichts
Dauer: 30 Min.
29.9. | 21.15 | BR
Bergauf-Bergab
Das Magazin für Bergsteiger
Dauer: 30 Min.
30.9. | 15.35 | 3sat
Indiens wilde SchönheitAH
Der Himalaya
Dauer: 40 Min.
1.10. | 11.45 | 3sat
Arlberg – Der weiße Rausch
Geschichten aus Österreich
Dauer: 45 Min.
1.10. | 11.45 | S: Disc. Channel
Natur entdecken
Verborgene Welten – Höhlenexpedition
Puerto Rico
Dokumentation
Dauer: 44 Min.
2.10. | 20.15 | Phoenix
Die Berge der Deutschen
Von Höhenrausch und
Hüttenzauber
Dauer: 45 Min.
3.10. | 09.30 | WDR
Erlebnisreisen-Tipp:
Kanalinsel Jersey
Magazin
Dauer: 15 Min.
3.10. | 11.40 | S: Dis. Channel
Natur entdecken
Naturwunder Appalachen
Dokumentation
Dauer: 44 Min.
3.10. | 12.00 | N 3
Die schönsten Naturparadiese
des Nordens
Reportage
Dauer: 90 Min.
4.10. | 12.15 | 3sat
Hoch und heilig
Entdeckungen in den Alpen
Dokumentation
Dauer: 45 Min.
J4.10. | 18.15 | alpha
Magisches Marokko
Reportage
Dauer: 30 Min.
9.10. | 21.15 | MDR
Biwak
Magazin für Bergsport,
Wandern, Abenteuer
Dauer: 30 Min.
11.10. | 12.00 | Arte
Reisen für Genießer
Patagonien
Dauer: 25 Min.
Das tagesaktuelle
TV-Programm finden Sie
auf bergsteiger.de
18 Bergsteiger 10 ⁄13

ISBN 978-3-7654-5678-7
ISBN 978-3-7654-5679-4
ISBN 978-3-7654-6251-1
ISBN 978-3-7654-5175-1
ISBN 978-3-7654-5676-3
ISBN 978-3-7654-5894-1
ISBN 978-3-7654-5909-2
ISBN 978-3-7654-5917-7
ISBN 978-3-7654-5904-7
ISBN 978-3-7654-5914-6
ISBN 978-3-7654-4904-8
ISBN 978-3-7654-6081-4
ISBN 978-3-7654-4897-3
ISBN 978-3-7654-4581-1
ISBN 978-3-7654-6085-2
ISBN 978-3-7654-5896-5
ISBN 978-3-7654-5234-5
ISBN 978-3-7654-4915-4
ISBN 978-3-7654-5916-0
ISBN 978-3-7654-4903-1
ISBN 978-3-7654-4909-3
ISBN 978-3-7654-6086-9
ISBN 978-3-7654-5793-7
ISBN 978-3-7654-5897-2
ISBN 978-3-7654-4902-4
ISBN 978-3-7654-5235-2
ISBN 978-3-7654-5906-1
ISBN 978-3-7654-5898-9
ISBN 978-3-7654-5792-0
ISBN 978-3-7654-5903-0
ISBN 78-3-7654-5905-4
ISBN 978-3-7654-5912-2
ISBN 978-3-7654-5783-8
ISBN 978-3-7654-5891-0
ISBN 978-3-7654-5899-6
ISBN 978-3-7654-5684-8
ISBN 978-3-7654-5941-2
ISBN 978-3-7654-5892-7
ISBN 978-3-7654-5893-4
ISBN 978-3-7654-5902-3
ISBN 978-3-7654-5901-6
ISBN 978-3-7654-5167-6
ISBN 978-3-7654-5677-0
ISBN 978-3-7654-5913-9
ISBN 978-3-7654-5935-1
ISBN 978-3-7654-5173-7
ISBN 978-3-7654-5169-0
ISBN 978-3-7654-5907-8
ISBN 978-3-7654-6102-6
ISBN 978-3-7654-5908-5
ISBN 978-3-7654-5895-8
ISBN 978-3-7654-5674-9
ISBN 978-3-7654-5675-6
ISBN 978-3-7654-4896-6
ISBN 978-3-7654-5174-4
ISBN 978-3-7654-5683-1
Empfohlen von
ISBN 978-3-7654-5910-8
ISBN 978-3-7654-4910-9
ISBN 978-3-7654-6084-5
ISBN 978-3-7654-5911-5
Siehe BERGSTEIGER
Buch-Tipp auf S. 46
in dieser Ausgabe.
Pro Titel 40 Touren auf 168 Seiten.
Für nur € 12,99 in Ihrer Buchhandlung!
Ausführliche Infos unter www.bruckmann.de
Die Welt neu entdecken

TITELTHEMA
20 Wanderungen
Übergang vom Schönfeldjoch
zum Wildenkarsattel; hinten
Schnittlauchrinne, Hinteres
Sonnwendjoch, Krenspitz und
Wildenkarjoch
Die 80
besten Touren
Vier Autoren, 270 Jahre geballte alpine Erfahrung, 80 Lieblingstouren: Den 80.
Geburtstag des Magazins BERGSTEIGER feiern wir mit einer Sammlung ganz
besonderer Wanderungen, Hochtouren, Klettersteige und Klettertouren.
Die Barre des Écrins vom Refuge
Écrins im Nordosten aus
20 Bergsteiger 10⁄13
20 Hochtouren

20 Klettersteige
Zum Teil über senkrechte Felsen
führt die »Via ferrata Stella Alpina«
am Monte Agnèr in der Pala.
Fotos: Siegfried Garnweidner, Ralf Gantzhorn, Manfred Kostner, Archiv Kubin
20 Klettertouren
Am Beginn des Quergangs in
der »Cassin«/Westliche Zinne,
Nordwand (VIII) im Jahr 1984
10⁄13 Bergsteiger 21

Abstieg vom Hohen Ziegspitz
über den Grießberg
1
Hoher Ziegspitz (1864 m)
Ammergauer Alpen
Meine Wertung: Die unmittelbare Umgebung mit ihren landschaftlichen Höhepunkten, eine
umfassende Gipfel-Rundumsicht und die spannende, nicht immer einfache Routensuche beim
Abstieg begeistern mich stets aufs Neue. Ein Hauch von Abenteuer ist immer dabei.
Gehzeiten: Aufstieg 3 Std.; Abstieg 2¼ Std. Höhenunterschied: 1174 Hm Routenverlauf: Stepbersattel
– Vorderer Ziegspitz – Hoher Ziegspitz – Jagdhütte – Bahnstrecke – Ochsenhütte
Führer: S. Garnweidner »Wanderführer Ammergauer Alpen«, Kompass Verlag
2
Gipfelblick vom Vorderscheinberg zum
Hasentalkopf und zur Großen Klammspitze
Vorderscheinberg (1827 m) und
Hasentalkopf (1797 m)
Ammergauer Alpen
Meine Wertung: Auf dieser relativ
einsamen Rundtour mit großartiger Gipfellandschaft
kocht in mir immer wieder das Adrenalin
auf, weil es zu beiden Seiten des Vorderscheinberggrats
enorm in die Tiefe geht. Gehzeiten:
Aufstieg 4 Std.; Abstieg 3¼ Std. (mit MTB ca.
1½ Std. weniger) Höhenunterschied: 1000 Hm
Routenverlauf: Sägertal – Hasentalgraben –
Lösertal – Lösertaljoch – Scheinbergjoch – Vorderscheinberg
– Scheinbergjoch – Hasentalkopf
– Kessel – Bäckenalmsattel – Sägertal-Parkplatz
Wenn Stress, psychische Anspannung
und vielleicht ein bisserl Midlifecrisis zusammentreffen,
kann es heftig in der Psyche
knirschen. Das beste Rezept dagegen
heißt Sport. Körperliche Anstrengung hilft
enorm, den Adrenalinspiegel auf ein normales
Maß zu reduzieren, und wer den
Vorteil hat, seinen Sport in einer schönen
Gegend ausüben zu können, kann sich
glücklich schätzen.
Ich brauchte Ruhe, Ablenkung und eine
interessante Aufgabe, kein Büro. Deshalb
habe ich nach neuen Wegen gesucht und
alte gefunden. Unsere Berge bieten genug
davon. Alte Reitsteige, Jägerpfade und Alm -
wege sind in großer Zahl vorhanden. Im
Laufe der Jahre hat sich diese Spurensuche
zu einer Leidenschaft entwickelt, die mir
neue Ziele, bekannte Berge auf spannenden
Routen und eine Fülle von neuen Bildern
vermittelt hat.
Hier darf ich die 20 Touren verraten, die
mir besonders ans Herz gewachsen sind.
Etliche davon sind solche »Geheimtipps«,
und wer sie nachvollzieht, ist garantiert
vor Überraschungen nicht sicher.
Siegfried Garnweidner
Jahrgang 1948, hat es von
seinem Wohnort bei München
nicht weit ins Gebirge. Er ist
zu allen Jahreszeiten mit Ski,
Mountainbike, Wanderstiefeln
und Firngleitern in den Bergen unterwegs.
Über seine Touren führt er akribisch Buch.
3S‘Küppal (1691 m)
Rofangebirge
Meine Wertung: Mir tut diese Bergwanderung richtig gut. Sie strengt nicht besonders Wanderung aufs Küppal bei der Köglalm
an, bietet in den oberen Bereichen Einsamkeit, und trotzdem gibt es eine Jausenstation
mit Panoramablick. Ein Ausfl ug für die Seele
Gehzeiten: Aufstieg 2 Std.; Abstieg 1¼ Std. Höhenunterschied: 765 Hm Routenverlauf: Fischerwirt am
Achensee – Köglalm – Küppal – Zirmjoch – Köglalm – Fischerwirt
Führer: S. Garnweidner »Wanderführer Rund um den Achensee«, Kompass Verlag
Tourenkarte 1
Heftmitte
22 Bergsteiger 10⁄13

4
Simetsberg (1836 m)
Estergebirge
Meine Wertung: Ein Berg für Frühaufsteher. Dann
gibt es einen prächtigen Sonnenaufgang über dem
Walchensee zu bewundern, kühle Luft auch noch
in den sonnigen Gipfelhängen und reines Licht für
eine klasse Gipfelaussicht. Und wenn die Sommerhitze
wirklich kommt, schwimmt man bereits im
Walchensee…
Gehzeiten: Aufstieg 2¾ Std.; Abstieg 1¾ Std.
Höhenunterschied: 1024 Hm
Routenverlauf: Einsiedl – Simetsberg-Diensthütte
– Simetsberg und zurück
Abstieg vom Simetsberg; Blick über die
Simetsberg-Diensthütte auf den Walchensee
20 Wanderungen
5
Klobenjoch (2042 m)
Rofangebirge
Meine Wertung: Das geklobene (gespaltene) Joch
macht seinem Namen alle Ehre. Weil ich mal
nicht haargenau auf die Wegspur geachtet hatte,
bin ich beim Abstieg prompt in einem tiefen Graben
gelandet. Gehzeiten: Aufstieg 2¾ Std.; Abstieg 2 Std.
Höhenunterschied: 1150 Hm Routenverlauf:
Buchau – Teisslalm – Dalfazalm – Klobenjoch
– Abstieg Richtung Steinernes Törl – Dalfazalm –
Teisslalm – Dalfazer Wasserfall – Buchau.
Führer: S. Garnweidner »Wanderführer Rund um
den Achensee«, Kompass Verlag
Fotos: S. Garnweidner
Auf dem Gratweg zwischen Heimgarten
und Herzogstand
8
Schönfeldjoch (1776 m)
Bayerische Voralpen
Meine Wertung: Diese stille Rundtour bietet ein
Alpenblumenbiotop vom Feinsten. Ich komme
immer wieder ins Staunen und nehme jedes Mal
eine andere Abstiegsvariante. Gehzeiten: Aufstieg
2½ Std.; Abstieg 3 Std. Höhenunterschied: 1070
Hm Routenverlauf: Ursprung – Verwalteralm –
Schönfeldalm – Heimkehrerkreuz – Schönfeldjoch
– Wildkarsattel – Wildenkaralm – Stallenbachtal
– Mautstelle – Hörhagbrücke – Ursprung. Führer: S.
Garnweidner »Abseits des Trubels in den Bayerischen
Alpen«, Verlag J. Berg
10
Tourenkarte 3
Heftmitte
Kienberg (1786 m)
Brandenberger Alpen
Meine Wertung: Ruhe, Ablenkung und ein
prächtiges Wanderrevier fi nde ich mit Begeisterung
am Kienberg. Und vom höchsten Punkt dieser
Wanderung zeigt sich das benachbarte Rofangebirge
mit seinen markanten Felsenriesen wie
aus dem Bilderbuch. Gehzeiten: Aufstieg 1½ Std.;
Abstieg 2¼ Std. Höhenunterschied: 840 Hm
Routenverlauf: Joch – Jocher Alm – Kienberg –
Einkehralm – Kreuthalm – Oberberg – Atzl – Joch.
Führer: S. Garnweidner »Wanderführer Rund um
den Achensee«, Kompass Verlag
6
Herzogstand (1731 m)
Estergebirge
Meine Wertung: Die wenig besuchte Nordseite des
Herzogstands habe ich sofort schätzen gelernt. Alte
Almsteige, stille Pfade und eine wilde Gebirgsgegend
begleiteten mich. Nur am Gratweg und zwischen
Gipfel und Herzogstandhaus gibt es heftigen
Trubel. Gehzeiten: Aufstieg 3¾ Std.; Abstieg 3
Std. Höhenunterschied: 1250 Hm Routenverlauf:
Schlehdorf-Raut – Felsenkeller – Abzweigung
auf alten Almweg – Rautkopf – Gedenkkreuz und
Jagdhütte – Anstieg zum Gratweg vom Rauchköpfel
– Herzogstand – Herzogstandhaus – Pionierweg –
Neischlrast – Raut
9
Schönalmjoch
Tourenkarte 2
Heftmitte
(1986 m) und
Fleischbank (2026 m)
Karwendelgebirge
Meine Wertung: Doppeltes Wanderglück: Die Tour
führt auf einen ziemlich unbekannten Gipfel und
auf einen gut besuchten. Von den beiden grünen
Grasgipfeln zeigen sich die wilden Felsenberge des
Karwendels von ihren schönsten Seiten.
Gehzeiten: Aufstieg 4½ Std.; Abstieg 2½ Std.
Höhenunterschied: 1280 Hm Routenverlauf:
Fuggerangeralm – Steilegg – Schönalm (verfallen)
– Schönalmjoch – Altjoch – Fleischbank – Steilegg
– Fuggerangeralm
Beim Abstieg vom Kienberg passiert man
Oberberg.
7
Schneidjoch (1905 m)
Rofangebirge
Meine Wertung: Als Freund von einsamen Rundtouren,
komme ich am Schneidjoch auf meine
Kosten. Der Aufstieg erfordert volle Konzentration,
weil er nicht leicht zu fi nden ist. Und bei der imposanten
Gipfelschau zum benachbarten Guffert
gibt es sowieso Einsamkeitsgarantie. Das etruskische
Quellheiligtum wird beim Abstieg erreicht.
Gehzeiten: Aufstieg 3 Std.; Abstieg 3 Std.
Höhenunterschied: 1020 Hm Routenverlauf:
Ampelsbachtal – Abzweigung nach rechts zu alter
Betonbrücke – Schneidalm – Schneidjoch – Etruskische
Inschriften – Ludernalm – Ampelsbachtal
Wanderung aufs Schönalmjoch: Morgenlicht
an Östl. Karwendelspitze und Vogelkarspitze
11
Schellkopf (1832 m)
Ammergauer Alpen
Meine Wertung: Der Schellkopf ist mir zum
ersten Mal aufgefallen, als ich zur Schellschlicht
unterwegs war. So ein schöner Gipfel, habe ich mir
gedacht, und keiner kennt ihn. Ein alter Almsteig
bringt mich seitdem immer wieder mal zum einsamen
Gipfel hinauf. Gehzeiten: Aufstieg 3¼ Std.;
Abstieg 2¼ Std. Höhenunterschied: 1100 Hm
Routenverlauf: Griesen – Klamm – Almweg Nähe
Stiereck – Schellkopf – Hoher Brand – Schelleck
– Griesen. Führer: S. Garnweidner »Wanderführer
Ammergauer Alpen«, Kompass Verlag
10⁄13 Bergsteiger 23

Der felsige Gipfelaufbau der Probstenwand
14
Gamsjoch (2452 m)
Karwendelgebirge
Meine Wertung: Am Gamsjoch blüht das Edelweiß,
was inzwischen kein Geheimnis mehr ist. In letzter
Zeit werden dort auch immer mehr Steinböcke
gesichtet, und weil ich diese stämmigen Berggesellen
so gerne mag, besuche ich sie am Gamsjoch
gerne. Gehzeiten: Aufstieg 3½ Std.; Abstieg 3½ Std.
Höhenunterschied: 1370 Hm Routenverlauf:
Alpengasthof Eng – Gumpenjöchl – Gamsjoch –
wegloser Abstieg auf Skitourenabfahrt – Gumpenjöchl
– Lalidersalm-Hochleger – Hohljoch – Eng.
Führer: S. Garnweidner »Wanderbuch Münchner
Hausberge«, Bergverlag Rother
16
Hochalplkopf (1770 m) und
Rohnberg (1772 m)
Karwendelgebirge
Meine Wertung: Auf den Hochalplkopf kommen
zwar hin und wieder noch ein paar Wanderer, aber
ab dem Rohnberg ist man ziemlich sicher allein.
Das mag ich und auch die schönen Schwammerl,
die es dort bisweilen gibt.
Gehzeiten: Aufstieg 2½ Std.; Abstieg 2¾ Std.
Höhenunterschied: 950 Hm Routenverlauf: Hinterriß
– Klausboden – Rohntalalm – Hochalplkopf
– Rohnberg – Rohntalalm (verfallen) – Fahrweg
bis Vordersbachau – neuer Fahrweg durch den Rohnbergwald
– Hinterriß
18
Bayerischer Schinder (1796 m)
Bayerische Voralpen
Meine Wertung: Der Trausnitzberg (Österreichischer
Schinder) zählt zu den beliebtesten Gipfelzielen im
bayerischen Vorgebirge überhaupt. Da ist mir der
ruhige, rein bayerische Schinder lieber. Und es gibt
eine landschaftlich eindrucksvolle Route, die allerdings
erst nach einer längeren Radlfahrt erreicht
wird. Gehzeiten: Aufstieg 3 Std.; Abstieg 1¾ Std.
Höhenunterschied: 1110 Hm Routenverlauf:
Parkplatz – Schwaigeralm – Lange Au – Steinernes
Kreuz – Langenaualm – Jagdhütte – Rieselsbergalm
– Bayerischer Schinder – und zurück
24 Bergsteiger 10⁄13
12
Hennenkopf (Probstenwand, 1614 m)
Bayerische Voralpen
Meine Wertung: Weil die Probstenwand ganz im
Schatten der Benediktenwand steht und deutlich
niedriger ist, erhält sie kaum Besuch, doch in der
Schönheit steht sie dem berühmten Nachbarn nicht
nach. Es gibt kaum einen Weg hinauf, der Gipfelanstieg
verlangt ein kräftiges Zupacken, und genau das
gefällt mir so an diesem einsamen Gipfelziel.
Gehzeiten: Aufstieg 3½ Std.; Abstieg 2¾ Std. Höhenunterschied:
1010 Hm Routenverlauf: Brauneckbahn
– Streidlhang – Reiseralm – Finsterloh
– Freisinger Hütte – Hinterlängentalalm – Probstalm
– Probstenwand und zurück
Wanderung auf das Gamsjoch; Ausblick über
das Gumpenjöchl zu den Laliderer Wänden
Wanderung auf Hochalplkopf und Rohnberg;
Blick zu Rappenklammspitze und Wörner
19
Feichtenstein (1249 m) und
Bergköpfl (1480 m)
Salzkammergutberge
Meine Wertung: Diese Tour steht stellvertretend für
die vielen Wanderungen in der Oster horngruppe. Ein
Höhepunkt am Bergköpfl ist die im Wald versteckte
Hanslkirche, eine langgezogene, begehbare Höhle, in
der der etwas eigentümliche Einsiedler Hansl gehaust
haben soll. Gehzeiten: Aufstieg 3¼ Std.; Abstieg 2
Std. Höhenunterschied: 880 Hm Routenverlauf:
Satzstein (Irrblock) – Tiefen bachbrücke – Feichtenstein
– Feichtensteinalm – Bergalm – Bergköpfl –
Ladenbergalm – Hanslkirche – Satzstein
13
Obere Wettersteinspitze (2297 m)
Wettersteingebirge
Meine Wertung: Diese lange Tour mit einem satten
Gegenanstieg am Franzosensteig tun sich nicht viele
an. Und sie zeigt die herbe Schönheit des Wettersteinkamms
in seiner ganzen Wildheit. Der lange, zackige
Gipfelanstieg verlangt Aufmerksamkeit und bietet
Ablenkung, lässt andere Themen für eine Weile vergessen.
Manchmal brauche ich so etwas. Gehzeiten:
Aufstieg 4½ Std.; Abstieg 4¼ Std. Höhenunterschied:
1700 Hm Routenverlauf: Leutasch-Burggraben
– Franzosensteig – Gamsanger – Obere Wettersteinspitze
und zurück. Führer: S. Garnweidner »Wanderbuch
Münchner Hausberge«, Bergverlag Rother
15
Hohe Munde (2662 m)
Mieminger Kette
Meine Wertung: Nicht nur die Gipfelrundschau,
auch der lange, seilgesicherte und ziemlich luftige
Abstieg über die Niedere Munde sind eine ideale
Gelegenheit, um die Kraftreserven und die Ausdauer
zu testen. Und für die lange Rückkehr aus dem
Gaistal stelle ich am hintersten Parkplatz vorher ein
Radl ab. Gehzeiten: Aufstieg 4½ Std.; Abstieg 5½
Std. Höhenunterschied: 1765 Hm Routenverlauf:
Leutasch-Moos (Talstation des ehem. Mundelifts) –
Rauthütte – Hüttenrinner – Wegumleitung wg. Baustelle
– Mundekopf (Ostgipfel) – Hohe Munde – Gelbe Wand
– Niedere Munde – Gaistal – Klamm – Obern – Moos
17
Zirbelkopf (1989 m)
Wettersteingebirge
Meine Wertung: Wenn ich den Fahrweg in Richtung
Schachen erst mal verlassen habe, beginnt die
Bergeinsamkeit, die ich so schätze. Ab dem Kämitor
wird es dann so richtig abgelegen und beim langen
Gipfelanstieg auch aufregend. Gehzeiten: Aufstieg 4
Std.; Abstieg 3¼ Std. Höhenunterschied: 1200 Hm
Routenverlauf: Wanderparkplatz Elmau – Schachenweg
– Bannholzweg – Wettersteinwald – Sattel
unter Oberem Kämikopf – Windg’fällkar – Zirbelkopf
– Weg Nr. 877 – Schützensteig – Wetter steinwald
und zurück. Führer: S. Garnweidner »Wanderführer
Rund um die Zugspitze, Kompass Verlag
20
Großes Hundhorn (1703 m)
Berchtesgadener Alpen
Meine Wertung: Ich schätze den Berg, weil er seine
berühmten Bergnachbarn wie im Bilder buch präsentiert
und weil es so viele Wege gibt, dass man sich für
jeden Besuch einen anderen aus suchen kann. Gehzeiten:
Aufstieg 3¾ Std.; Abstieg 2¾ Std. Höhenunterschied:
980 Hm Routenverlauf: Obermayrberg
– Schoberweißbachklause – Jochingalm – Hundsattel
– Großes Hundhorn – Hundsattel – Auerweißbachalm
– Schoberweißbachklause – Obermayrberg. Führer: S.
Garnweidner »Abseits des Trubels in den Bayerischen
Alpen«, Verlag J. Berg
Tourenkarte 4
Heftmitte
Fotos: Siegfried Garnweidner, Richard Goedeke, Bernd Ritschel (1)

20 Hochtouren
1
Der Ortler von Norden, links der
Hintergrat und die Nordwand
Ortler (3905 m)
Normalweg von Nordwesten
WS+* (bis III A0 und Gletscher bis 40°), ab Hütte 1000 Hm. Wunderbarer Klassiker auf den
höchsten Gipfel östlich der Bernina. Die Tour wurde mir 1993 ein spannendes Unternehmen,
weil sie uns im Frühsommer in Nutzung eines knappen Zwischenhochs gelang, mit diebischer Freude,
dass unser Kalkül genau klappte. Führer: P. Holl »Ortlergruppe«, Bergverlag Rother; R. Goedeke »Hohe
3000er«, auch »Tourenführer Top 20 der Alpen«, Bruckmann Verlag
Der Großglockner von Südosten,
vom Glödis aus gesehen
2
Tourenkarte 9
Heftmitte
Großglockner-Überschreitung
Stüdlgrat (Südgrat), Normalweg
ZS+ (mit Kletterei bis IV-, meist III
und II), ab Hütte bis Gipfel 1000 Hm.
Lange und deshalb ernsthafte, landschaftlich
grandiose Tour in gutem Fels über den prominentesten
Gipfel der Ostalpen, mit Aufstieg über den
Südgrat und Abstieg über den populären Normalweg
nach Osten. Ich lernte die Tour 1957 als
blutiger Anfänger mit Anfängern und viel Schnee
und oben im Wettersturz kennen, und das wurde
ein handfestes Grenzerlebnis… Führer: R. Goedeke
»Hohe 3000er der Alpen«, auch »Touren führer
Top20 der Alpen«, Bruckmann Verlag
3Wildspitze (3768 m), Überschreitung
Mittelbergjoch – Nordostgrat – Normalweg
ZS (Grat bis II und in bis 50° steilem Eis), 460 Hm Zustieg, dann 800 Hm zum Gipfel. Großartige
Gratüberschreitung, die auch in Zeiten des Klimawandels noch geht und bei der man meist noch allein sein
kann. Ich lernte sie 1968 als Jugendleiter mit einer achtköpfi gen Jugendgruppe kennen, nach einwöchigem
Sauwetter und die ganzen drei Kilometer tief verschneiten Grat spurend – das war großartig.
Führer: R. Goedeke »Hohe 3000er der Alpen«, auch »Tourenführer Top 20 der Alpen«, Bruckmann Verlag
Hohes Suchtpotential: Hochtouren sind
ernsthafte Unternehmungen. Sie führen
in dünnere Luft, Kälte und Wind mit rasch
wechselnden Verhältnissen. Schlechtwetter
wird dort oben rasch bedrohlich. Und
selbst der schönste Handynotruf ist dann
nicht bedienbar. Deshalb sind günstige
Zeitfenster zu nutzen und wegen der tageszeitlichen
Veränderungen von Schnee
und Eis enge Zeitpläne tunlichst einzuhalten.
Wenn diese vielfältigen Voraussetzungen
gegeben sind und mit eigener
guter Form und eigener Zeitverfügbarkeit
zusammentreffen, dann sind Hochtouren
allemal Sonderangebote. Wenn sie
schließlich gelingen, dann bringen sie
uns das Erlebnis großer und wilder Landschaft.
Das hat hohes Suchtpotential, das
fasziniert uns, das weckt Leidenschaft.
Für alle, die den richtigen Zeitpunkt treffen
und den Anforderungen gewachsen
sind, werden solche Touren zu lebenslang
leuchtenden Highlights.
Richard Goedeke
Jahrgang 1939, studierte
Geografi e, Englisch und
Pädagogik und war viele
Jahre als Lehrer tätig.
Seit Jahrzehnten ist er als
Allround-Bergsteiger unterwegs, mit Vorliebe
für steilen Fels und große, ursprüngliche Berge.
Der höchste Berg Tirols:
die Wildspitze von Westen
* WS = wenig schwierig, ZS = ziemlich schwierig, S = schwierig, SS = sehr schwierig, AS = äußerst schwierig
10⁄13 Bergsteiger 25

4
Monviso (3841 m)
Südflanke
PD+ (mit Kletterei bis III+, mehrfach III-, meist II),
ab Hütte 1200 Hm. Der große Berg der Cottischen
Alpen ist einer der markantesten Berge der westlichen
Alpen mit nicht schwieriger, aber ganz schön
langer Felskletterei. Ich lernte ihn 2004 bei kurzer
Wetterbesserung im Solo kennen, als Letzter los
von der Hütte, als Erster am Gipfel und als Einziger
sogar noch knapp vor dem meist obligaten Mittagsgewitter
zurück – da fühlte ich mich auch mit 65
Jahren nochmal richtig jung… Führer: R. Goedeke
»Hohe 3000er der Alpen«, auch »Tourenführer Top
20 der Alpen«, Bruckmann Verlag
Die Riesenpyramide des Monviso
von Südwesten
7
Dom (4545 m), Überschreitung
Festigrat und Nordflanke
WS+ (kombiniert bis III und im Eis bis 55°),
Zustieg 1510 Hm, ab Hütte 1650 Hm.
Diese großzügige Tour auf den höchsten rein
Schweizer Gipfel führt im Abstieg über einen ernsthaften
Gletscher. Ich genoss sie 1990 als Erfahrung
von Souveränität mit zwei guten Eisgeräten free
solo hinauf und mit am Seil bei zwei sympathischen
Holländern über den doch teils spaltenherben
Gletscher hinab…
Führer: R. Goedeke »4000er der Alpen Normalwege«,
Bruckmann Verlag
10
Schreckhorn (4078 m)
Südwestgrat
ZS+ (besonders oben III+, meist III, mit Gletscherzugang),
Zustieg 1160 Hm, ab Hütte 1756 Hm.
Der nordöstliche Viertausender der Berner Alpen
ist ein großartiger Felsberg. Als Ersatz für das im
Sommer meist ausgeaperte Schreckhorn-Couloir ist
der aus herrlich festem Fels aufgebaute Südwestgrat
heute der Normalweg. Der Grat ist sogar durch Bohrhaken
zur Erleichterung des Abstiegs zum Abseilen
eingerichtet. Für uns war dieser Grat bei solidem
Wetter eine tolle Genusskletterei mit grandiosem
Ambiente. Führer: R. Goedeke »4000er der Alpen
Normalwege«, Bruckmann Verlag
26 Bergsteiger 10⁄13
Tourenkarte 10
Heftmitte
5
Finsteraarhorn (4274 m)
Nordwestgrat
WS (mit kombinierter Kletterei II am Gipfelgrat
und Gletscher bis 40°), Zustieg 1500 Hm + ab
Hütte 1300 Hm
Der höchste Gipfel der Berner Alpen ist eine
stramme Hochtour mit sehr langen Zustiegen.
Mit beidseitig wunden Knöcheln war mir seine
Besteigung 1995 ein recht masochistisches Unternehmen,
in unter Schmerzen unlustvoller, aber von
der Landschaft her doch großartiger Nutzung eines
unwiderstehlichen Wetterschnäppchens. Führer:
R. Goedeke »4000er der Alpen Normalwege«, auch
»Tourenführer Top 20 der Alpen«, Bruckmann
6
Bernina (4048 m), Überschreitung
Biancograt – Spallagrat
Hochtour ZS (mit Kletterei bis III A0 und Firn
oder Eisgrat bis 50°), Zustieg 600 Hm, ab Hütte
1460 Hm. Diese Grattour hat sich von einer reinen
Eistour weithin in einen Felsgrat geändert. Ich lernte
sie erst nach einem im Bruchharsch gescheiterten
Versuch (April 1986) und einem Solo-Aufstieg über
den Spallagrat (1992) im Sommer 2006 kennen,
über den zu Anfang Juli bereits sehr aperen und wegen
einer kalten Brise herrlich einsamen Biancograt
rauf und einen nun auch felsigen Spallgrat runter.
Führer: R. Goedeke »4000er der Alpen Normalwege,
auch »Tourenführer Top 20 der Alpen«
8
Lenzsspitze-Nadelhorn-Überschreitung
Lenzspitze-Nordostwand – Nadelgrat
AD+ (mit Eis bis 55° und Fels bis III+ und kombiniert;
nur Normalweg PD-). Dieser Gratkamm
ist etwas vom Feinsten in den hohen Alpen. Die
Lenzspitze-Nordostwand und der Nadelgrat sind
nur etwas für erfahrene und trainierte Hochtouristen.
Mir gelang die Tour schließlich 2000, volle 35
Jahre nach meinem ersten Versuch am Nadelhorn-
Normalweg, durch Ergreifen eines Wetterschnäppchens,
und jetzt mit Eiswand und Grat – hurra!
Führer: R. Goedeke »4000er der Alpen Normalwege«,
Bruckmann Verlag
Kurz vor der Schreckhornhütte,
hinten der Gipfel
Der Südostgrat zum Finsteraarhorn,
dem höchsten Gipfel der Berner Alpen
9
Dent Blanche (4357 m)
Südgrat
ZS+ (mit Kletterei bis IV-, weithin III, in großer
Höhe), Zustieg 1700 Hm, ab Hütte 800 Hm.
Dieser markante Gipfel ist auch auf der am wenigsten
schwierigen Route anspruchsvoll. Die exponierte
Grattour zeigt guten Fels, bleibt aber wegen ihrer
Länge und Höhenlage sehr ernsthaft. Erst 16 Jahre
nach dem ersten, wegen Wetterpech abgebrochenen
Versuch mit 61 Jahren noch dort oben zu stehen –
mit kompetenten Partnerinnen und bei guten Ver hält -
nissen – war herrlich! Führer: R. Goedeke »4000er
der Alpen Normalwege«, Bruckmann Verlag
11
Weisshorn (4505 m)
Ostgrat
ZS (mit teils kombinierter Felskletterei bis III+ und
Firngrat bis 50°), Zustieg 1500 Hm, ab Hütte 1600
Hm. Das Weisshorn ist einer der schönsten Berge der
Alpen. Es weist jedoch nur selten gute Ver hältnisse
in Fels und Firn auf. Das macht Wetter schnäppchen
hier selten und die Trophäe umso wertvoller. Auf
jeden Fall ist dieses Ziel nur etwas für hochalpin erfahrene,
sehr ausdauernde und auch klettergewandte
Leute. Für uns war das 1990 eine faszinierende
Tour, aber auch ein ständiger Wettlauf mit dem weich
werdenden Schnee! Führer: R. Goedeke »4000er der
Alpen Normalwege«, Bruckmann Verlag

Fotos: Richard Goedeke, Jutta Kühlmeyer
12
Meije (3983 m), Überschreitung
Normalweg Grand Pic – Grat – Pic Central
ZS+ (mit Stellen IV, weithin III+ und III, oft teils
kombiniert, mit Eis bis 40°), Zustieg 1400 Hm,
ab Hütte 1300 Hm. Die Meije ist einer der grandiosesten
Gipfel der Alpen. Die Überschreitung ist
eine lange hochalpine, teils kombinierte Wand- und
Gratkletterei, auf langer Strecke in großer Höhe und
deshalb nur für hochalpin erfahrene und klettergewandte
Leute ratsam. Für mich war das 1983 bei
idealem Wetter und in erprobter und eingespielter
Seilschaft eine der großartigsten Touren! Führer:
R. Goedeke »Hohe 3000er der
Alpen«, Bruckmann Verlag
14
Aiguille de Bionnassey –
Dôme du Goûter Überschreitung
ZS (mit ungespurtem Gletscher und großer
Eisflanke bis 50° und Fels bis IV), bis Hütte 1700
Hm, dann 1150 Hm. Großartige Nebengipfel am
höchsten Bergmassiv der Alpen. Der Aufstieg führt
durch einen der wildesten Winkel Europas. Auch für
hochalpin erfahrene, sehr ausdauernde und klettergewandte
Leute eine echte Herausforderung. Ich
ließ mich 1997 in Top-Form und bei gutem Wetter
nur wegen Ausfall der Partnerin solo darauf ein, und
das wurde mir eine unvergessliche Begegnung mit
ernsthaftem, großem Gebirge. Führer: R. Goedeke
»4000er der Alpen Normalwege«, Bruckmann Verlag
16
Mont Maudit, Überschreitung
Kuffnergrat – Normalweg
S (Firn/Eis bis 55°, Fels bis IV, meist III kombiniert,
große Höhe), Zustieg 400 Hm, ab Biwak
1200 Hm. Eine der klassischen großen Alpentouren.
Für uns in bewährter Seilschaft 1988 am Ende der
Saison nach ätzend unerholsamem Nächtigen im
überfüllten Biwak ein idealer Tag auf dieser idealen
Tour, bei der wir in idealer Form souverän unterwegs
waren und lediglich den saublöden Fehler machten,
vom Gipfel des Maudit nicht über den Mont-Blanc-
Gipfel abzusteigen, sondern über die aufgeweichten
Flanken zur Midi-Station und zum vierstündigen
Schlangestehen an der Seilbahn.
19
Tourenkarte 11
Heftmitte
Tourenkarte 12
Heftmitte
Mont Blanc, Überschreitung
Brenvaflanke »Sentinelle Rouge« –
Aiguille du Goûter S+ (Eis bis 55°, Fels bis III),
Zustieg 300 Hm, ab Biwak 1400 Hm rauf, 2800
Hm runter. Diese gewaltige Flanke ist und bleibt eine
der größten alpinen Herausforderungen der Alpen. Nur
für hochalpin Erfahrene bei besten Verhältnissen und
kaltem Wetter und mit nächtlicher Querung der Flanke
zur Sentinelle Rouge. Für mich war ihre Begehung
1966, mit noch wenig Erfahrung, mangelhafter Akklimatisation
und der damaligen Eisausrüstung, eine
Jugendsünde, bei der uns erst hinterher klar wurde,
wie groß unser Glück dabei gewesen war.
Die »Königin« des Dauphiné:
die Meije von Süden
15
Aiguille Verte, Überschreitung
Couloir Couturier – Whymper-Couloir
S (mit Eis bis 65°), Zustieg 900 Hm, ab Hütte
1400 Hm bis Gipfel, 2300 Hm ab. Eine landschaftlich
begeisternde, in der Schwierigkeit und den
Risiken stark von den Verhältnissen abhängige Tour,
bei gutem Firn zügig, bei hartem Eis quälend heikel.
Bei den herben Verhältnissen war das 1975 mit
einem vertrauten starken Partner im Aufstieg hart, auf
einem sich setzenden lawinösen Firnhang nervig, im
Sulz des Whymper-Couloirs gewöhnungsbedürftig und
nach einem Biwak im Abstieg über den harten Firn
heiter ausklingend ein unvergessliches Unternehmen.
Führer: H. Eberlein »Mont Blanc«, Bergverlag Rother
17
Mont Gruetta (3684 m)
Westsporn von Gratgipfel P. 3580 m
SS+ (Fels bis V, meist IV+ und IV, mit ungespurtem
Gletscherzustieg), Zustieg 900 Hm, ab Biwak
500 Hm. Einsame Wand aus schönem roten Granit
mit wildem Zustieg und schöner, teils steiler und
selbständig komplett mobil zu sichernder Granitkletterei.
Wurde mir 1975 unvergesslich als meine
schönste Neutour in den Westalpen, wo wir mal in
der gleichen Situation »on sight« wie einst Cassin,
Bonatti usw. unterwegs waren. Die Begehung verlangte
uns doch weit mehr ab als die Wiederholung
deutlich schwierigerer präparierter Classics. Führer:
H. Eberlein »Mont Blanc«, Bergverlag Rother
Der Mont Blanc vom Aostatal aus:
rechts Brenvaflanke und Mont Maudit
13
Barre des Écrins, Überschreitung
Südflanke – Nordflanke
ZS+ (mit Fels bis IV-, weithin III und II und Firn/
Eis bis 45°), Zustieg 500 Hm, ab Hütte 1700 Hm
Diese Überschreitung des südlichsten 4000ers der
Alpen ist grandios und klassisch nach Ambiente
und Wegfi ndung. Mit der Vielfalt ihrer Anforderungen
stellt sie beachtliche Ansprüche in Fels, Eis
und kombiniertem Gelände. Durch die Ausaperung
zeigt sie mehr Fels als Eis. Uns gelang sie 1983
einige Tage nach der Meije, und es war eine meiner
komplexesten Hochtouren. Führer: R. Goedeke
»4000er der Alpen Normalwege«, »Tourenführer Top
20 der Alpen«, beide Bruckmann Verlag
Fast nur noch im Winter machbar:
die Aiguille Verte von Norden
18
Petites Jorasses, Überschreitung
Westwand – Südflanke
SS+ (Fels bis VI-, meist V, mit Gletscherzugang),
1200 + 800 Hm rauf, 2000 Hm runter. Ideale,
teils kniffl ige Plattenkletterei im Aufstieg, steile Improvisationen
im Abstieg nach Süden, besonders auf
dem aufgeweichten Gletscher. Das war 1969 Idealkletterei
auf wunderbar exponierten Platten, wenn
auch für mich mit dem Handicap dicker Bollerstiefel
als Gipsersatz für einen Bänderriss und mit dem
sehr alpinen Abstieg nach Süden als zweite ernsthafte
Tour obendrauf. Heute wird dort in Patschen geklettert
und wieder nach Norden abgeseilt… Führer:
H. Eberlein »Mont Blanc«, Bergverlag Rother
20
Grandes Jorasses, Überschreitung
Walker-Pfeiler – Normalweg AS (VI
und A0 in mehreren SL, weithin V+ und V, kaum
unter IV), Zustieg 1300 Hm, ab Hütte 1200 Hm,
Abstieg 2800 Hm. Wir fanden bei unserer Begehung
im Sommer 1973 herbe Verhältnisse wegen viel
Schnee und Eis vor. Und mit einem Wettersturz im
oberen Wandteil war das mit 33 der 56 Seillängen
auf Steigeisen eine großartige Tour, die uns nichts
schenkte, uns aber zugleich das Gefühl gab, auch
diesem klassischen Superlativ der Alpen souverän
gewachsen zu sein. Führer: R. Goedeke »4000er –
Gipfel, Grate, große Wände«, Bruckmann
10⁄13 Bergsteiger 27

Gut gesicherter, senkrechter
Kamin an der Civetta
(»Via degli Alleghesi«)
1
Vie ferrate degli Alleghesi e Tissi
Civetta (3220 m)
Dolomiten (I), K 3 und K 4, Stellen I / 10 Std.
Abendstimmung in der Schiara, beim
Bivacco Bernardina: über den Wolken
Tourenkarte 5
Heftmitte
Das »Käuzchen« (= civetta) ist mein Lieblingsgipfel in den Dolomiten, dieser Riesenberg mit
seinen weit ausholenden Schwingen, der natürlich nicht fl iegen kann, mich aber schon mehr als
einmal abheben ließ: was für eine Kulisse, was für ein Panorama! Und dann die beiden Klettersteige,
die »Alleghesi« und die etwas schwierigere »Tissi«, die sich zu einer großartigen Überschreitung des
Dreitausenders verbinden lassen. Führer: Eugen E. Hüsler »Meine Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann
2
Vie ferrate Zacchi, Berti e Marmol
Schiara (2565 m)
Dolomiten (I), K 3 / 12 Std.
Zu den stimmungsvollsten Hüttenübernachtungen,
die ich in den Dolomiten je erlebt
habe, gehört jene im »Alpenhotel« Bernardina.
Die rote Blechschachtel mit ihren sechs
Stockbetten steht hoch oben am Schiara-Grat;
nachts fällt der Mondschatten der Guselà
auf das einzige Guckloch des Hüttchens. Der
schlanke Felszahn ist nur eines der Highlights
dieser Klettersteigrunde am Südsaum der Alpen.
Führer: Eugen E. Hüsler »Meine Klettersteig-Favoriten«,
Bruckmann Verlag
Tourenkarte 6
Heftmitte
Äpfel und Birnen. Gibt es den schönsten,
tollsten Klettersteig? Gute Frage – leichte
Antwort: Nein! Nach mehr als vier Jahrzehnten
und vielen, vielen Eisenwegen
muss ich es eigentlich wissen. Wie bitte
soll ich den Monte Albano, den Urahn
der Sportklettersteige, mit dem Bocchette-
Weg vergleichen, den Che Guevara mit der
Abenteuerroute am Ponza-Grat?
Doch Ranglisten, wie fragwürdig auch immer,
sind liebgewordener Bestandteil unserer
Wahrnehmung, in Sport, Kunst, Freizeit
usw. Also eins bis zwanzig. Ich lade aber
jeden Klettersteig-Fan ein, die Top 20 nach
seinem Gusto (und seinen Erfahrungen) zu
sortieren. Für mich bedeuten diese zwanzig
Routen vor allem eines: Erinnerungen an
ein paar hundert Stunden in den Bergen,
zwischen Tal und Gipfel, draußen in der
Natur. Deshalb fehlen in meiner Liste jene
modernen Parcours weitgehend, die man
auch als Hochseilgärten bezeichnen könnte.
Ich will weder in den Bäumen noch an
Felswänden herumturnen, ich mag das
Bergsteigen, das Erlebnis in großer Kulisse.
Eugen E. Hüsler
(69) ist seinem ersten
Klettersteig vor mehr als vier
Jahrzehnten in den Dolomiten
begegnet. Vielleicht ist
das ja der Grund, weshalb
der »Klettersteigpapst« die großen Vie ferrate in
den »Bleichen Bergen« ganz besonders mag…
3Via delle Bocchette
Garbari-Band (3010 m)
Brenta (I), K 3 / 15 Std.
Diese »Straße« Klettersteiglern vorzustellen, hieße Eulen nach Athen zu tragen. Sie war Typisch Brenta: steile Eisenleiter
schon ein Renner, bevor man in Bayern wusste, was eine Via ferrata denn nun eigentlich am »Sentiero delle Bocchette Alte«
ist. Sommer für Sommer pilgern Bergsteiger aus aller Welt über die schmalen Horizontalbänder,
turnen auf den Eisenleitern herum und harren geduldig in überfüllten Hütten aus, bis ein erster
Schimmer den neuen Tag ankündigt. Führer: Eugen E. Hüsler »Meine Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
28 Bergsteiger 10⁄13

4
Via ferrata Ernesto »Che« Guevara
Monte Casale (1632 m)
Gardaseeberge (I), K 3 / 8 Std.
Die Ikone der 68er habe ich – ganz unerwartet – in
der Ostwand des Monte Casale entdeckt, auf der
Heimfahrt vom Gardasee. Che, der aus Argentinien
stammende Revoluzzer, in der Trentiner Provinz!
»Via ferrata Che Guevara al Monte Casale« stand
auf einem kleinen Schild am Ortsrand von Pietramurata.
Ich staunte nicht schlecht, verrenkte mir
fast den Hals beim Blick in die 1300-Meter-Hauswand:
eine absolute Klasseroute!. Führer: »Hüslers
Klettersteigführer Gardasee«, Bruckmann Verlag
5
Via ferrata dei Cinquanta
Creton di Culzei (2458 m)
Karnische Alpen (I), K 4 und Stellen II / 9¼ Std.
Manchmal braucht’s mehr als einen Anlauf, bis
es mit einer Tour klappt. So wie bei der Klettersteigrunde
in den »Pesariner Dolomiten«. Erst im
Herbst 2007 passte alles zusammen, und hinterher
gab’s nur eine Meinung: super! Die fünfzig Gönner
(Cinquanta) haben ganze Arbeit geleistet, rund
fünf Stunden ist man am Eisen unterwegs, und die
Kulisse erinnert schwer an die berühmteren Kalkzacken
westlich des Piave. Führer: Eugen E. Hüsler
»Meine Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
20 Klettersteige
Luftige, aber bestens gesicherte Passage
an der »Ferrata dei Cinquanta«
Fotos: E. Hüsler, M. Kostner
6
Via ferrata Costantini
Moiazza Sud (2878 m)
Dolomiten (I), K 5–6 / 10 Std.
Bis Mitte der 1970er Jahre war die Moiazza das
unbekannte Anhängsel der Civetta. Das änderte
sich schlagartig mit der Eröffnung der »Ferrata
Costantini«. Am Passo Duràn standen mit einem
Mal Autos aus halb Europa, das Rifugio Carestiato
platzte gelegentlich aus allen Nähten. Begeher
erzählten mit glänzenden Augen vom »Engelsband«,
von der knackigen Schlüsselstelle – und den müden
Hax’n. Zehn Stunden am Berg, davon die halbe
Zeit am Drahtseil: wow! Führer: Eugen E. Hüsler
»Meine Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
8 Prisojnik-Klettersteige
Prisojnik (2547 m)
Julische Alpen (SLO), K 2 bis K 4 und
Stellen I–II / 6–8 Std.
Er war schon immer einer meiner Lieblingsberge in
den Julischen Alpen, der dicke, runzelige Prisojnik.
Seine Klettersteige – gleich drei! – sind im besten
Sinne altmodisch: typisch slowenisch. Die wenigen
Drahtseile und Eisenstifte wurden da angebracht,
wo man sie wirklich braucht, ansonsten ist man
gezwungen, seine bergsteigerischen Fertigkeiten
einzusetzen. Führer: Eugen E. Hüsler »Meine
Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
10
Via ferrata Cesco Tomaselli
Südliche Fanisspitze (2980 m)
Dolomiten (I), K 5 / 6 Std.
Mein erster Klettersteig! Und das am 21. Juli 1969,
exakt an jenem Tag, als der erste Mensch – Neil
Armstrong – seinen Fuß in den Mondstaub setzte.
Damals wurde Geschichte geschrieben (auf dem
Erdtrabanten). Dass aus der alpinen Zufallsbegehung
in den Ampezzaner Dolomiten eine Leidenschaft werden
sollte, ahnte der junge Zürcher damals natürlich
nicht. Die »Ferrata Tomaselli« mag ich immer noch.
Führer: Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner
»Top-Klettersteige Dolomiten«, Bruckmann Verlag
Stets im Blick auf dem »Tälli-Klettersteig«:
die Hochgipfel der Urner Alpen
9
Rund um den Sorapiš
Forcella del Bivacco (2670 m)
Dolomiten (I), K 3 und Stellen II / 15½ Std.
Eine Herausforderung, ganz klar, für einen Ü60er allemal,
aber das reizt mich dann ganz besonders. In
12 Stunden rund um den Bergstock, drei gesicherte
Steige, viel Geröll und ein paar Kletterpassagen. Ich
hab’s geschafft, werde die Tour wohl nie vergessen.
Begegnet bin ich ein paar Gämsen, aber keiner
Menschenseele. Einsamkeit und eine Landschaft
von monumentaler Größe. Führer: Eugen E. Hüsler/
Manfred Kostner »Top-Klettersteige Dolomiten«,
Bruckmann Verlag
Ein absoluter Klassiker: die »Ferrata
Tomaselli« über dem Passo Falzárego
Tourenkarte 7
Heftmitte
7 Tälli-Klettersteig
Gadmerflue (ca. 2540 m)
Urner Alpen (CH), K 3 / 6½ Std.
Dass der »Tälli« in meiner Hitliste so weit oben
steht, hat er (auch) meiner Hildegard zu verdanken.
Sie mag den Steig, der mit Baujahr 1993 als
erster echter Schweizer Klettersteig gilt, besonders
gerne: »Der reine Genuss!« Und damit hat sie
Recht, bietet die dreistündige Kraxelei doch jede
Menge Abwechslung, leichten Nervenkitzel und
herrliche Aussicht auf die vergletscherten Drei- und
Viertausender der Urner und Berner Alpen. Wirklich
schön, der »Tälli«! Führer: Eugen E. Hüsler »Meine
Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
Wendepunkt der großartigen Runde um den
Sorapiš: das Bivacco Slataper
11
Tourenkarte 8
Heftmitte
Ponza-Kamm und Via della Vita
Veunza (2340 m)
Julische Alpen (I), K 4–5 und längere Passagen
bis II / 12½ Std.
Mehr Abenteuer geht auf Klettersteigen nicht!
Ein kaum gesicherter, ewig langer Grat (wie geht’s
weiter?) und eine vergammelte, extrem steile
Ferrata (im Abstieg), als kleine Zugabe eine tiefe
Randkluft, die mich partout nicht aufs Schneefeld
entlassen wollte… Das war 1983; mittlerweile verdient
wenigstens die sanierte »Via della Vita« ihren
Namen halbwegs. Führer: Eugen E. Hüsler »Meine
Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
10⁄13 Bergsteiger 29

Verwegene Steilpassage an der
»Via ferrata Stella Alpina« in der Pala
14 Jubiläumsgrat
Zugspitze (2962 m) – Alpspitze (2628 m)
Wetterstein (D), K 4 und Stellen II+ / 9 Std.
Um keine Zweifel aufkommen zu lassen: der »Jubigrat«,
diese Traumroute im Wetterstein, ist ein Klettersteig,
aber noch viel mehr. Und er verlangt auch
mehr, einen ebenso erfahrenen wie ausdauernden
Bergsteiger, der dem kräfteraubenden Auf und
Ab am fast fünf Kilometer langen Grat zwischen
Zugspitze und Hochblassen gewachsen ist, der sich
auch in ungesichertem Fels- und Schrofengelände
sicher zu bewegen weiß, also auf Passagen, die mit
II zu bewerten sind. Führer: »Hüslers Klettersteigführer
Nordalpen«, Bruckmann Verlag
16
Braunwalder Klettersteig
Eggstöcke (2449 m)
Glarner Alpen (CH), K 3 bis K 5 / 5½ Std.
Klettersteig à la carte gibt’s in den schroffen Kalkfelsen
über Braunwald: eine kleine, eine mittlere
und eine (sehr knackige) große Runde, dazu noch
einen Schnupper-Parcours oberhalb des Gasthauses
Gumen. Da kehren dann alle ein, die nicht am
Mittler Eggstock mit dem Hubschrauber versorgt
worden sind. Das gab’s allerdings nur einmal, bei
der Eröffnung im Sommer 2002. Ich war dabei, wie
Ruedi Jenny und Walter Kessler, die Initianten des
»Braunwalders«. Führer: Eugen E. Hüsler »Meine
Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
19
Sentiero alpinistico Claudio
Costanzi
Cima Sassara (2892 m)
Brenta (I), K 4 und Passagen bis II / 12 Std.
Brenta einmal ganz anders. Wenn sich auf dem
»Bocchette-Weg« die Ferratisti gegenseitig auf die
Füße treten, ist man am Nordkamm des berühmten
Massivs ganz allein. Sieben Stunden am Grat,
über ein halbes Dutzend Gipfel, nur sehr sparsam
gesichert. Etwas für Leute, die sich im Felsgelände
sicher zu bewegen wissen und Konditionsprobleme
bloß vom Hörensagen kennen. Führer: »Hüslers
Klettersteigführer Gardasee«, Bruckmann Verlag
12
Via ferrata Stella Alpina
Agnèr (2872 m)
Dolomiten (I), K 5 und Stellen I–II / 9 Std.
Noch so ein Berg, der mich magisch anzieht. Als
gewaltiger Eckpfeiler der Pala ragt er hoch über
Ágordo in den Himmel; über seine Nordkante soll
die längste Kletterei der Dolomiten verlaufen.
Drahtseile erleichtern den (Normal-)Anstieg von
Frassenè; eine echte Herausforderung für Klettersteigler
bildet die Route in den senkrechten Felsen
unterhalb der Lastei d’Agnèr. Mit einer Nacht im
Rifugio Scarpa-Gurekian und einer Agnèr-Besteigung:
grandios! Führer: Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner
»Top-Klettersteige Dolomiten«, Bruckmann Verlag
Ein spektakulärer Felsgang: Sascha am
Monte-Albano-Sportklettersteig
17
Schlicker Klettersteig
Große Ochsenwand (2700 m)
Stubaier Alpen (A), K 5 / 8 Std.
Meine Leser wissen, dass es mich halt immer
wieder in die »Bleichen Berge« zieht. Keine Überraschung
deshalb, dass ich auch den Kalkkögeln gerne
meine Aufwartung mache. Geologisch gesehen
sind sie ja ein »ausgewandertes« Stück Dolomiten.
Und die Ferrata an der Großen Ochsenwand hält
einem Vergleich mit den Routen südlich des Alpenhauptkamms
durchaus stand: logisch im Verlauf
mit spektakulären Passagen, großer Kulisse, dazu
ein fantastisches Panorama. Führer: Eugen E. Hüsler
»7x7 Genussklettersteige«, Bruckmann Verlag
Fast eine Dolomiten-Ferrata: der »Schlicker«
in den Tiroler Kalkkögeln
13
Arlberger Klettersteig
Weißschrofenspitze (2752 m)
Lechtaler Alpen (A), K 5 / 5½ Std.
Wenn ich an den »Arlberger« denke, fällt mir der
Leo ein, ein Freund aus den 1980ern. Mit ihm war
ich an der schönen, damals noch ganz neuen Gratroute
unterwegs, und ich kann mich gut an seinen
etwas skeptischen Blick bei der ersten, extrem
luftigen Querung erinnern. Alles gut gegangen, auch
am luftigen Ausstiegs-Überhang. Sehr sympathisch:
eine nur sparsam gesicherte Route in festem Fels,
der zum Zupacken einlädt. Und kein überfl üssiger
Schnickschnack. Führer: »Hüslers Klettersteigführer
Nordalpen«, Bruckmann Verlag
15
Via attrezzata Monte Albano
Monte Albano (560 m)
Gardaseeberge (I), K 5 und Stelle II+ / 3¼ Std.
An den Rekord von Sascha Hoch mit deutlich
über hundert Begehungen komme ich natürlich
nicht heran, aber immerhin war ich schon an dem
Felsabbruch oberhalb von Mori unterwegs, als Sascha
noch keine Ahnung hatte, was ein Klettersteig
überhaupt ist. Die 1976 angelegte Route lieferte
immerhin die Initialzündung zu einer ganz neuen
Art von Vie ferrate: Sportklettersteige. Und davon
gibt es mittlerweile (zu) viele. Achtung: Die Route
ist zurzeit gesperrt! Führer: »Hüslers Klettersteigführer
Gardasee«, Bruckmann Verlag
18
Via ferrata Bolver-Lugli
Bivacco Fiamme Gialle (3005 m)
Dolomiten (I), K 3–4 / 5¾ Std.
So stelle ich mir einen Ideal-Klettersteig vor: ein
Zustieg, der die Spannung ansteigen lässt, eine
Route, an der man richtig klettern kann (ursprünglich
III), eine faszinierende Kulisse und am Ende
des Abstiegs eine bewirtschaftete Hütte. Kein
Wunder, dass der »Bolver-Lugli« längst zu den
Klassikern der Dolomiten-Ferrate zählt, und wenn
man ihn mit einer Überschreitung der Cima della
Vezzana (3192 m) verbindet, wird’s zur absoluten
Toptour. Führer: Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner
»Top-Klettersteige Dolomiten«, Bruckmann Verlag
20
Via ferrata GAMMA
Pizzo d’Erna (1362 m)
Bergamasker Alpen (I), K 3 / 4¼ Std.
Der Klettersteig auf den Vorgipfel des Resegone am
Südalpenrand war Hildegards erster, 1983, und
unsere erste gemeinsame Klettersteigtour, gerade
eine Woche nach jenem Tag, den man gerne als
den schönsten seines Lebens bezeichnet. Für uns
kamen viele noch schönere Tage, und viele davon
in den Bergen, auf Klettersteigen. Mehr Leitern
als den 22 am Pizzo d’Erna begegneten wir dabei
nicht einmal in der Brenta. Führer: Eugen E. Hüsler
»Meine Klettersteig-Favoriten«, Bruckmann Verlag
Fotos: E. Hüsler, M. Kostner. Rechte Seite: Archiv A. Kubin, Bruno Pederiva/Archiv H. Mariacher (1)
30 Bergsteiger 10⁄13

20 Klettertouren
1
Heinz Mariacher klettert
die legendäre Wasserrille (VI+)
in »Moderne Zeiten«
Marmolada di Rocca (3309 m)
Südwand »Moderne Zeiten«
VII+ (1 SL), VII– und VII (im oberen Teil), meist VI– bis VI+, selten leichter. Wandhöhe
850 m. H. Mariacher, L. Iovane, 1982. Für mich DIE perfekte Dolomitenkletterei! Auf fast
30 Seillängen gerade mal 15 Meter brüchiger Fels, ansonsten einzigartige Kletterei an bestem Gestein,
keine Bohrhaken, geniale Linienführung – das Ideal einer Freikletterroute! Vielleicht beurteile ich die
Route auch nur subjektiv als so genial, weil ich sie mit dem Erstbegeher in weniger als fünf Stunden
wiederholen durfte und wir uns in einen wahren Rausch hineingeklettert haben.
Führer: H. Mariacher »AVF Marmolada«, Bergverlag Rother
2
Traumkalk am Sanetsch: Andrea Eisenhut in
»Douce Sublimation« (VII) nahe »Coeur à corps«
Les Montons/Sanetsch (2569 m)
Südwand »Coeur à Corps«
VIII und VIII– (anhaltend), nur selten
leichter. Wandhöhe 350 m. Yves und
Claude Remy, 1986. Eines der zahlreichen Meisterwerke
aus der »Werkstatt« der Remy-Brüder!
Einzigartiger Kalk, wasserzerfressen und rau, dazu
eine sportliche Absicherung, die vom Vorsteiger
einiges an Psyche verlangt, und spannende,
abwechslungsreiche Kletterstellen. Würde ich
mir die ideale Kletterroute »bauen« dürfen, so
käme dabei vielleicht »Coeur à Corps« heraus.
Führer: Cl. und Y. Remy »Escalades«, Eigenverlag,
Vers-l’Eglise
Vorweg sei festgestellt: Das ist weder die
Liste meiner 20 »schönsten« Touren noch
eine Liste von Touren, die ich weiter empfehlen
möchte. Dies sind vielmehr die 20
Touren, die nach fast 48 Jahren Felsklettern
immer noch in mir nachklingen – weil
sich mit ihnen außergewöhnliche und prägende
Eindrücke verbinden. Weil sie all das
verkörpern, was mir beim Klettern wichtig
war und ist: physische und psychische Auseinandersetzung
mit dem Berg; »Werte«
schöpfen aus dem »sinnlosen« Tun des Kletterns;
den Fels streicheln; die Finger in kleinste
Felsritzen pressen und fühlen, dass die
Kraft ausreicht, die schwierige Stelle zu klettern.
Und ganz wichtig: »heil« ins Tal zurück
zu kommen. Jede Klettertour ist für mich
ein Abenteuer – einmal größer, einmal
kleiner. Ein paar »große« Abenteuer sind für
mich in den nachfolgenden 20 Routen enthalten.
Notabene: Ein Leben ohne Klettern
ist möglich, aber sinnlos, und ein Tag ohne
Fels ist ein verlorener Tag…
Andreas Kubin (62) klettert
seit seinem 14. Lebensjahr.
Er hat die »wilden Alpinjahre«
überlebt, die Anfänge des
Sportkletterns kletternd und
journalistisch geprägt und
war 25 Jahre lang Chefredakteur des BERGSTEIGER.
Und so lange er lebt, wird er klettern wollen …
3Totenkirchl (2190 m)
Westwand »Dülferführe«
VI+ (1 SL), anhaltend V und VI, nur unten leichter. Wandhöhe 600 m. H. Dülfer, W. v. Sepp Gschwendtner bei der ersten Rotpunktbegehung
der »Dülfer« 1979 im Nasenquergang
Redwitz, 1913. Die Erstbegehung dieser Route ist eine der größten Leistungen in der
Geschichte des Kletterns! Mit einem Dutzend Haken »rannten« Dülfer und Redwitz im
Jahr 1913 in sieben Stunden durch die Wand. Dass ich zusammen mit Sepp Gschwendtner und Herwig Sedlmeier 1979 die
erste Rotpunkt-Begehung machen konnte, freut mich ungemein; aber es macht mich traurig, dass heute »gebohrte Silberlinge«
die einzigartige Leistung von Hans Dülfer »zieren«. Führer: M. Stadler »Wilder Kaiser«, Panico Alpinverlag, Köngen
10⁄13 Bergsteiger 31

4
Zweiter Sellaturm (2598 m)
Nordwand »Messnerführe«
VI– (2 SL), meist V und V+, selten leichter.
Wandhöhe 250 m. Reinhold und Günther
Messner, 1968. Ein Beispiel für die Kletterkunst
des jungen Reinhold Messner! Mit sicherem Auge
fand er den einfachsten Weg durch eine kompakte
Plattenwand und realisierte – wie in vielen
anderen Erstbegehungen auch – seine Idee vom
kom promisslosen Freiklettern. Ich werde diese
Route immer wieder klettern, denn sie bietet neben
nur wenigen Zwischensicherungen allerhöchsten
Klettergenuss.
Führer: R. Goedeke »AVF Sella und Langkofel«
Der wildgezackte Westgrat des Salbitschijen
in den Urner Alpen
7
Hochkönig (2941 m)
Südwand »Gloria Patri«
VI (2 SL), überwiegend VI– und V. Wandhöhe 550
m. A. Precht, A. Grugger, M. Schweiger, W. Sucher,
1985. Die »Modernen Zeiten« der Nördlichen
Kalkalpen! Eine Aneinanderreihung exquisiter
Seillängen in bestem, wasserrilligem Gestein, dazu
sparsamste Absicherung und ein höchst alpines
Ambiente. Genau so stelle ich mir freies Klettern vor
– und so hat mein Freund Albert hier (und in seinen
Routen am Hochkönig) das realisiert, was einmal
das Ideal des Kletterns war… Führer: A. Precht
»Kletterführer Hochkönig«, Panico Alpinverlag
10
Fleischbank (2190 m)
Nordwestwand »Via Classica«
V (2 SL), überwiegend IV und V–. 450 m. T. Niedermühlbichler,
St. und M. Bandstätter, 2002
Eine Kletterroute ganz im Sinne unserer Zeit! Mit
Bohrhaken abgesichert, solider, gutgriffi ger Fels –
eben »plaisir«! Dass man auch in einer »Plaisir-
Route« ein Abenteuer erleben kann, lernte ich bei
meiner ersten Begegnung mit dieser Tour vor einigen
Jahren – ich kletterte sie »free solo« und geriet
dabei in eine Art Kletter-Ekstase der besonderen
Art. Wie viele Seilschaften ich dabei überholt habe,
weiß ich nicht mehr – es waren einige… Führer:
M. Stadler »Wilder Kaiser«, Panico Alpinverlag
5
Große Zinne (3309 m)
Nordwand »Comici«
VII– und VII (2 SL), anhaltend VI bis VI+, oben
leichter. 450 m. E. Comici, G. und A. Dimai, 1933
Und noch ein Meilenstein in der Entwicklung des
Felskletterns! Die berühmteste Route im »Sesto
Grado« war nach ihrer Erstbegehung eine Sensation
und zählt seither zum »Muss« für jeden Extremen.
Durch das »Sport«klettern – wir konnten 1982 eine
der ersten freien Begehungen realisieren – bekam
die »Comici« einen neuen Stellenwert: guter Fels,
extreme Ausgesetztheit und »traditionelle« Absicherung
machen sie zum Extremklassiker Nummer Eins.
Führer: R. Goedeke »AVF Sextener Dolomiten«
6
Salbitschijen (2981 m)
Westgrat
VII– und VI+ (Stellen), eine SL A1 oder VIII
(Variante), vielfach V und V+. Fast 4 Kilometer
Kletterstrecke. Einer der gewaltigsten Granitgrate
in den Alpen! Über fünf schroffe Türme führt er zur
fi ligranen Gipfelnadel des Salbitschijens. Früher
eine gefürchtete Unternehmung mit Biwak, wird der
Westgrat heute meist an einem Tag geklettert. Für
mich zählt der Westgrat zu den wichtigsten Touren,
weil ich ihn solo (2. Alleinbegehung 1974) klettern
konnte, und er steht in meiner persönlichen Tourenliste
schon aus diesem Grund ganz oben. Führer:
S. von Känel »Schweiz extrem Ost«, Edition Filidor
8
Östlicher Schoberkopf (2638 m)
Südostwand »Schwarze Spur«
VI– (1 SL), überwiegend IV+ und V. Wandhöhe
240 m. A. Precht, G. Wenger, 1985. Und noch
einmal Freiklettern à la Precht! Eine Linie, die
schon von weit unten auffällt: eine durchgehende
Wasserrille von mehr als 200 Metern Länge, außer
Standhaken ein einziger Zwischenhaken und dazu
eine grandiose Felsqualität. Weit über der letzten
Sicherung delikate Kletterzüge zu realisieren, bleibt
als Erlebnis der besonderen Art in Erinnerung
– auch wenn’s »nur« VI– war… Führer: A. Precht
»Kletterführer Hochkönig«, Panico Alpinverlag
Spreizen, bis die Hosen reißen – Andrea
Eisenhut 1983 in der Südostverschneidung
Der Autor anno 1983 in der dritten SL der
»Comici« an der Nordwand der Großen Zinne
9
Alpawand (1671 m)
Nordwand »Best of Genuss«
VII+ (zwei Passagen), meist VI+ und VII–. Wandhöhe
450 m. F. Amann, J. Brüderl, 2012
Nomen est omen! Von der Felsqualität, der Absicherung
und der Schönheit der Kletterei mit das
Beste, was ich je geklettert bin. Einmalige Wandund
Plattenkletterei an vom Wasser ziseliertem
Kalk, die nicht nur Spuren an der Haut der Finger,
sondern auch in der Erinnerung hinterlässt. Ein
Dank an die Erstbegeher für diese einzigartige Route
– und für die vielen anderen an dieser Wand!
Führer: bruederl.userweb.mwn.de/Klettern/Topos
11
Fleischbank (2190 m)
Südostverschneidung
VII+ (2 SL), VII und VII– (je 1 SL), kaum leichter.
Wandhöhe 350 m. W. Weiß, P. Moser 1944
Sicher eine der eindrucksvollsten Kletterrouten im
Wilden Kaiser! Und die erste, in der in den Nördlichen
Kalkalpen bereits im Jahr 1944 (!) Bohrhaken
geschlagen wurden. Anfang der 80er-Jahre
das Ziel aller »Guten«, die rotpunkt klettern wollten;
zwei Anläufe brauchten wir, ehe wir’s schafften.
Nach der Sanierung immer noch ein großer Klassiker,
der bereits leichte »Gebrauchsspuren« zeigt.
Und eine der Routen, die ich auf meine alten Tage
unbedingt noch einmal klettern möchte!
32 Bergsteiger 10⁄13

Fotos: Archiv A. Kubin, Archiv H. Mariacher (1)
12
Graue Wand (3172 m)
Südwand »Heiße Linie«
VII+ und VII (anhaltend). Wandhöhe 300 m.
A. Kubin, K. Giger, N. Bätz, 1980. Meine schönste
Erstbegehung darf in dieser Liste natürlich nicht
fehlen! Risskletterei ist heutzutage (leider) nicht
mehr »en vogue«, so dass sich die Zahl der
Wiederholungen der Route in Grenzen hält – zu
Unrecht! Denn von Hand- bis Schulterriss fi ndet
man hier alles, was das Herz begehrt. Im Rahmen
einer »neuzeitlichen« Sanierung wurden aus einem
Bohr- und sechs Normalhaken zur Zwischensicherung
ganze 18 Zwischenbohrhaken – schade
drum… Führer: S. von Känel »Schweiz extrem Ost«,
Edition Filidor
14
Piz Ciavazes (2598 m)
Südwand »Micheluzzi«
VI– (Stellen), meist V und V+. Wandhöhe 250 m.
L. Micheluzzi, E. Castiglioni, 1935
Mit genialer Spürnase hat der große Dolomitenkletterer
hier eine logische Linie durch die pralle
Südwand über dem Sellapass gelegt. Der legendäre
»90-Meter-Quergang« verlangt auch heute noch
gute Nerven vom Vor- und vom Nachsteiger. Für
mich verbinden sich mit dieser Route vor allem die
»wilden Jahre« des Solo-Kletterns, die mir unauslöschliche
Erinnerungen und Erlebnisse geschenkt
und mein Leben nachhaltig geprägt haben.
Führer: R. Goedeke »AVF Sella und Langkofel«
16
Fleischbankpfeiler (1749 m)
Südostwand »Pumprisse«
VII (2 SL), A1 (Quergang), VII– und VI+ (je 1 SL).
Wandhöhe 300 m. H. Keine, R. Karl, 1977
Ganz sicher keine Tour, die unbedingt weiterzuempfehlen
wäre – vor allem, weil es sich meist
um Faust- und Schulterrisse handelt. Aber die
»Pumprisse« sind ein Klassiker – hier wurde der
VII. Grad offi ziell »sanktioniert«. Für mich ist die Tour
so wichtig, weil ich nach der Zweitbegehung mit
Thomas Nöltner meine erste Geschichte im
ALPINISMUS schreiben durfte, was der Beginn
meines »Berufs« als Bergjournalist war. Führer:
M. Stadler »Wilder Kaiser«, Panico Alpinverlag
19
Schüsselkarspitze (2536 m)
Südostwand »Peters/Haringer«
VII– und VI+ (3 SL), Rest zwischen V und VI.
Wandhöhe 400 m. R. Peters, R. Haringer, 1934
Einst als Freikletterei mit kurzen Hakenpassagen
erstbegangen, wurde der große Klassiker Anfang
dieses Jahrtausends durch eine Komplettsanierung
»vergewaltigt« – schöne neue Kletterwelt! Persönlich
ist mir die »Peters/Haringer« wertvoll, weil
ich zusammen mit meinem alten Freund Thomas
Nöltner anno domini 1977 die erste RP-Begehung
machen konnte. Führer: Eberle/Grübler/Pöll
»Wetterstein Süd«, Panico Alpinverlag
Der Autor in der Schlüsselseillänge der
»Heißen Linie« bei der Erstbegehung 1980
15
Tofana di Rozes (3225 m)
2. Südwandpfeiler »Pilastro«
VII (2 SL), VI+ (2 SL), meist V und V+. Wandhöhe
550 m. E. Costantini, R. Apollonio, 1944
Ein absoluter Dolomiten-Klassiker! Eindrucksvolle
Schlüsselstellen und sehr guter, von vielen Wiederholungen
»gereinigter« Fels machen diese Route
zu einem grandios-luftigen Dolomiten-Muss. In den
späten 60ern war der »Pilastro« eine meiner ersten
VIer-Routen (mit Trittleitern!!), in den frühen 80ern
die Rotpunkt-Begehung – und in den späten 80ern
mit einer lieben Freundin ein Genuss-Klettertag, der
immer in Erinnerung bleiben wird. Führer: S. Wagenhals
»Kletterführer Dolomiten Nord«, Lobo-Edition
17
Unterer Schüsselkarturm (2200 m)
Nordwand »Schober«
VI+ (einige Stellen), überwiegend V+ und VI–.
Wandhöhe 250 m. M. Schober, K. Münch, 1938
Ein Meisterstück des genialen Felskletterers
Michael Schober aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg,
in welchem dieser dann leider starb. Raue Risse
und Platten prägen die Traumkletterei. Seit der
Sanierung der Route durch Pit Schubert wird sie
sehr viel begangen. Fest in Erinnerung geblieben
ist mir eine Solobegehung irgendwann Mitte der
80er-Jahre, als es mir am späten Nachmittag auf
der Hütte langweilig wurde… Führer: Chr. Pfanzelt
»Wetterstein Nord«, Panico Alpinverlag
20
Petit Dru (3733 m)
Westwand »Directe Américaine«
VII und VII– (2 SL), oft VI– bis VI+, selten leichter.
Wandhöhe 850 m. R. Robbins, G. Hemmings, 1962
Es war einmal – eine der schönsten Granitklettereien
in den Alpen! Zum ersten Mal kletterten wir
sie 1975 und mussten biwakieren, das zweite Mal
1984 – diesmal rotpunkt und an einem Tag von
Chamonix nach Chamonix. Später ging der Permafrost
zurück und ließ eine der großen Alpenwände
Stück für Stück zerbröckeln – schließlich auch die
einzigartige »Directe Américaine« im Jahr 2011.
Führer: H. Eberlein »AVF Mont-Blanc-Gruppe« ◀
13
Salbitschijen (2981 m)
2. Westgratturm »Via Hammerbruch«
VII und VII–, kaum leichter. Wandhöhe 380 m.
D. Andres, Z. Nägeli, A. Klinkert, 1979
Eine der ersten Sportkletter-Erstbegehungen in
den Urner Alpen, eine Abfolge grandioser Risse
und Verschneidungen. Die Linie ist perfekt, die
Kletterei ständig fordernd – für mich die schönste
Route im Urner Granit. Wir konnten eine der ersten
Rotpunkt-Begehungen realisieren, und schon
damals dachten wir, dass es möglich sein müsste,
die Route »clean« zu klettern; aber es kam alles
anders, und sie wurde saniert. Führer: S. von Känel
»Schweiz extrem Ost«, Edition Filidor
Heinz Mariacher in den guten alten Zeiten
am zweiten Dach (VII) des Tofanapfeilers
18
Oberreintalturm (1940 m)
Westwand »Henke/Parzefall«
VII+ und VII (je 1 SL), Rest zwischen V und VI–.
Wandhöhe 300 m. W. Henke, F. Parzefall, 1965
Ein Beispiel dafür, wie durch die Sanierung mit
Bohrhaken aus einer »Hakenrumpl« eine Genusskletterei
erster Güte werden kann. Grandiose
Felsqualität und beste Absicherung mit Klebehaken
(Pit Schubert sei Dank!) machen diese Route zu
einer der schönsten im Oberreintal. Nach einer
der ersten RP-Begehungen Anfang der 80er-Jahre
schworen wir uns »Einmal und nie wieder!«. Heute
sage ich: »Am liebsten jede Woche!« Führer:
Chr. Pfanzelt »Wetterstein Nord«, Panico Alpinverlag
Ein Hintern kann auch entzücken – im 40-
Meter-Piaz der »Directe Américaine« (1984)
10⁄13 Bergsteiger 33

JUBILÄUMS-SPECIAL
Zum 80. Geburtstag
Das große BERGSTEIGER Jubiläums-Quiz
80 Jahre Bergsteiger – 80 Jahre Alpen- und Alpingeschichte. Machen Sie mit bei unserem
Streifzug durch die Jahrzehnte und gewinnen Sie einen von 20 Preisen im Gesamtwert von fast
8000 Euro. Sie können nicht alle Fragen aus dem Stegreif beantworten? Denken Sie sich nichts
– wenn Sie den BERGSTEIGER aufmerksam lesen, finden Sie alle Antworten. Die Buchstaben in
den rot hinterlegten Feldern ergeben in der angegebenen Reihenfolge das Lösungswort.
1930er
1940er
1950er
1960er
1970er
1980er
1990er
2000er
2010er
Lösungswort
Gesucht ist ein Mitglied der Seilschaft, die 1938 die Eiger-Nordwand zum ersten Mal durchstieg (Nachname).
Welcher Bergsteiger wurde 1944 in Brixen geboren und stand 1978 auf dem Everest?
(7) (10)
Wie hieß der Sherpa, der 1953 mit Sir Edmund Hillary den Mount Everest erreichte (Kurzform)?
Welcher Hersteller hat 1968 einen wasserabweisenden Bergrucksack auf den Markt gebracht?
(6)
In welchem Land wurden in den 1970er-Jahren Luchse angesiedelt?
Wer bezwang 1987 alle drei großen Alpennordwände solo und an einem Tag?
(4)
Für welches Tier hat das Bayerische Landesamt für Umwelt 1991 ein Artenhilfsprogramm ins Leben gerufen?
(3)
(9)
(5)
(8)
Wer kletterte 2001 die erste heute noch anerkannte alpine Route im XI. Grad in den Alpen rotpunkt?
(2)
Wem gelang es 2012, die »Kompressor-Route« am Cerro Torre frei zu durchsteigen?
(1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zusatzfrage
Welcher Berg ist auf dem Cover zu sehen? Wer
diese Frage beantworten kann, nimmt teil an der
Verlosung einer Zugspitz-Tour mit BERGSTEIGER-
Chefredakteur Michael Ruhland.
Schicken Sie uns das Lösungswort bis zum 31. Oktober 2013 per Post an
Redaktion BERGSTEIGER, Stichwort Jubiläumsquiz, Postfach 40 02 09, D-80702
München oder per E-Mail an bergsteiger@bruckmann.de. Sie können auch die
Postkarte auf Seite 35 nutzen und mit Ihrer Teilnahme am Gewinnspiel gleich die
nächsten zwei Ausgaben für je 2,50 Euro bestellen.
Bitte denken Sie in jedem Fall daran, Ihre Kleidungsgröße anzugeben sowie eine
Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Alle Gewinner werden schriftlich informiert.
34 Bergsteiger 10⁄13
Angestellte der GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt.
Die Teilnahme muss persönlich erfolgen und ist nicht über einen Beauftragten oder eine
Agentur möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Datenschutz- und wettbewerbsrechtliche Einwilligungserklärung
Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel, konkret durch das Zusenden einer Postkarte oder
einer E-Mail mit meinen Daten, willige ich in die Verarbeitung, Speicherung und Nutzung meiner
personenbezogenen Daten unter Beachtung des Datenschutzgesetzes ein. Die Daten werden
für Marketingzwecke und zur Übermittlung von Produktinformationen via Post, Telefon, Fax oder
E-Mail (nicht Gewünschtes bitte streichen) von der GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH
(www.verlagshaus.de) sowie den dazugehörenden Einzelverlagen Bruckmann Verlag GmbH, GeraMond
Verlag GmbH, Christian Verlag GmbH, Frederking & Thaler Verlag GmbH gespeichert und genutzt.
Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit bei der GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH
bzw. der Bruckmann Verlag GmbH widerrufen kann.

Diese Preise
können Sie
gewinnen!
1. bis 6. Preis
Drei Nächte für zwei Personen in Südtirol
Seien Sie drei Nächte lang Gast im Vier-Sterne-Haus Lido Ehrenburgerhof, dem Falkensteiner Stammhaus
im Pustertal. Inklusive ¾-Verwöhn-Pension und freier Nutzung des Aquapura Spa-Bereichs. Zum Hotel gehört
ein eigener See. Das Haus liegt direkt in der Wander- und Skiregion Kronplatz. Gutschein gilt bis September
2014 (ausgenommen Saison D und E). www.falkensteiner.com/de/hotel/lido, Wert: je ca. 750 Euro
7. Preis
8. Preis
9. Preis
Maximum Jacket von
Outdoor Research
Jacke für höchste Ansprüche mit Gore-Tex Pro 3L
und TorsoFlo-Zwei-Wege-Reißverschlüssen und
helmkompatibler Kapuze. Stretcheinsätze am
Rücken, unter den Armen und am vorgeformten
Ellenbogen ermöglichen mehr Bewegungsfreiheit.
www.outdoorresearch.com, UVP: 475 Euro
Biwak-Set von Mountain
Equipment und Jetboil
Die ideale Ausstattung für eine
Nacht in den Bergen: der Schlafsack
Glacier 500 von Mountain Equipment und der
Jetboil Gaskocher Flash mit Coffee Press für einen
frischen Kaffee am nächsten Morgen.
www.invia.de, UVP: 459,85 Euro
Outdoorbrille Terrex fast von Adidas
Sportbrille mit Hydrophobic Filtertechnologie
zum Ausgleich schneller Licht-Schatten-Wechsel.
Mit Spezialfi lter der Schutzstufe 3. Die POL-Technologie
der LST polarized H+ eliminiert störende
Refl exionen von stark spiegelnden Oberfl ächen.
www.adidas.com/eyewear,
UVP: 289 Euro
10. Preis
11. Preis
12. Preis
Bekleidungs-Set von Icebreaker
Für Wind und Wetter gerüstet: Das Set besteht
aus einem Base Layer (100% Merino),
einem wärmenden Mid Layer für kalte
Temperaturen (98% Merino, 2% Lycra) und
einem Paar Funktionssocken (feine Merinowolle
auf der Haut, Nylon im Inneren der Socke)
www.icebreaker.com, UVP: 282,85 Euro
Rucksack South Cole 70
von Mountain Hardwear
Rucksack aus robustem Frontmaterial mit Materialschlaufen.
Mit Spezial-Tragesystem für Stabilität
und Komfort. Der Rucksack ist um bis zu 8 Liter
erweiterbar. Zur Gewichtsreduzierung lassen sich
Hüftgurt und Deckeltasche abnehmen.
www.mountainhardwear.com, UVP: 240 Euro
Swisswool Jacke Piz Boval von Ortovox
Gefüllt mit hochfunktionaler Wolle aus dem
Wallis, verspricht die Piz Boval idealen Klimakomfort.
Die Wendejacke ist leicht, hat
trotz hoher Wärmeleistung ein sehr kleines
Packmaß. 100 Prozent europäische
Herkunft und Verarbeitung.
www.ortovox.de, UVP: 199,95 Euro
13. bis 15. Preis
16. Preis
17. Preis
Expedition Kit von Victorinox
Das Kit bestehend aus dem Multitool Traveller Lite,
Kompass, Wasserwaage, Maßstab und Wetzstein,
ist auch unter harten Bedingungen
ein zuverlässiger Begleiter.
Eingepackt ist das Set in eine edle
Gürteltasche aus Leder.
www.victorinox.com, UVP: 194 Euro
Rucksack Bioflex Light 50
von Berghaus
Rucksack mit Lastenverteilungssystem,
das allen Bewegungen
folgt und Schultern und Rücken
entlastet. Flexibler Hüftgurt, robustes Außenmaterial,
Rückenlänge verstellbar. 50 Liter Volumen.
www.berghaus.com, UVP: 159,95 Euro
Kletterhose Capsico von Salewa
Hose aus robustem Baumwoll Ripstop.
Durastrech-Einsätze und ausgereifte technische
Details verstärken die Bewegungsfreiheit
beim Klettern und Bouldern. Mit
Gürtelschlaufen und Längenregulierung
am hinteren Hosenbein.
www.salewa.de, UVP: 150 Euro
18. Preis
19. Preis
20. Preis
Fotos: Hersteller
Rucksack Casimir 36 von The North Face
Ultraleichter Rucksack mit vielen Features für
schnelle, aber mehrtägige Abenteuertouren. Guter
Lastenausgleich über verstellbare Schultergurte
und Hüftgurt (abnehmbar). Intelligente Belüftung
mit maximaler Luftzirkulation.
www.thenorthface.com,
UVP: 140 Euro
Galaxy Hoody von La Sportiva
Die Stretch-Jacke aus 200er-
Microfl eece eignet sich ideal als
ergänzende Schicht an kalten
Tagen. Da sie windabweisend ist, eignet sie
sich auch als Außenjacke. Ausgestattet mit geruchsneutralisierendem
und antibakteriellem
Polygiene.
Eisklettern mit der Mammut Alpine School
Eintägiger Schnupperkurs, wahlweise am
25. Januar oder 22. Februar 2014. Inbegriffen sind
Bergführerhonorar, Kurskosten, Leihausrüstung. Der
Kurs fi ndet im Allgäu statt, das genaue Gebiet wird
kurzfristig festgelegt. Teilnehmer sollten die Grundlagen
der Sicherungstechnik beherrschen.
www.mammut.ch, Preis: 99 Euro
10⁄13 Bergsteiger 35

AUF TOUR
Serie: Die Paten
36 Bergsteiger 10⁄13

Teil 3:
Wahre
Die Stüdlhütte am Fuße des Stüdlgrats
(Großglockner) wurde nach dem Alpinismuspionier
Johann Stüdl benannt.
Der dritte Teil der BERG-
STEIGER-Serie widmet
sich Hüttennamen in den
Südalpen. Dabei gab es
Zeitungsbesitzer, Sportskanonen
– und sogar
einen Paten ohne Pass.
Von Eugen E. Hüsler
Heimat
Das Rustico heißt »Villa Elsa«, es
gehörte der gleichnamigen Tante
und steht im Tessin. Ein Ferienhaus,
wie es zig Tausende gibt
in den Schweizer Bergen, und
fast alle haben ihren Namen: Edelweiß,
Alpenrösli, Bergfrieden, Bergblick usw. Die
meisten beschwören Urlaubsglück oder
die Bergnatur, halt das Leben jenseits des
Alltags. Häufig findet sich auch der Hausbesitzer
darin wieder. Bei Berghütten sowieso.
Die meisten Häuser des DAV sind nach
ihren Sektionen, also den Eigentümern,
benannt. Andere nach der Örtlichkeit, wie
etwa die Büllelejochhütte in den Sextener
Dolomiten oder das Rifugio Altissimo am
gleichnamigen Gipfel über dem Gardasee.
Und dann gibt es noch jene Unterkünfte,
die ihren Namen von bekannten Persönlichkeiten
haben: die Stüdlhütte am Großglockner
etwa, der Dom Valentina Staniča,
Foto: DAV-Sektion Oberland
die Comptonhütte oder das Refuge Albert I.
Der belgische König war bei der Eröffnung
des Hauses sogar persönlich anwesend und
galt als derart guter Kletterer, dass sogar Tita
Piaz Anerkennung zollte.
Manche Namenwahl erwies sich im Nachhinein
als ziemlich unglücklich; man
denke nur an das Rifugio Mussolini in den
Sextener Dolomiten, das nach dem Ende
des faschistischen Spuks in Italien flugs
umbenannt wurde (heute Zsigmondy-Comici).
Deutlich länger brauchte die Sektion
Austria des ÖAV, um die braunen Flecken
auf ihrer (Hütten-)Weste zu erkennen, noch
länger, bis die Adolf-Pichl-Hütte – benannt
nach einem üblen Wiener Antisemiten der
ersten Stunde – endlich einen neuen Namen
bekam. Seit 2002 steht die Wolayer
Hütte am Nordfuß der Hohen Warte.
Es gibt auch recht kuriose Namen. Im Ahrntaler
Skigebiet steht die Speck- und Schnapsalm:
ein Name als Programm? Und dass es
im Ortlermassiv eine Zufallhütte gibt, ist
kein Zufall, sondern leitet sich von dem nahen
Wasserfall (Zu Fall) der Plima ab. Wie
allerdings jene »Panoramahütte«, die neben
einer monströsen Seilbahnstation steht und
auf einen von der Erosion zerfurchten Hang
schaut, zu ihrem Namen kam, wird sich
kaum einem Gast erschließen. Als »Hütten«
bezeichnen sich neuerdings auch gerne jene
Wellness-Oasen, wo man wahlweise im
Federbett oder im Heu schlafen kann: Natur
pur mit Komfort. Den hat das »Albergo«
Bernardina hoch in der Schiara nicht zu
bieten, dafür aber eine Fünf-Sterne-Kulisse.
Nach wem das Zwei-mal-zwei-Meter große
Biwak benannt ist? Keine Ahnung.
Der nächste Teil über Techniken des Alpinismus
erscheint in der Dezember-Ausgabe.
10 ⁄13 Bergsteiger 37

Nr. 1 Frischaufhütte (1396 m)
Steiner Alpen
Sofern es ein alpines Ende der Welt
gibt, dann liegt es – zumindest für
Bayern oder Schweizer – ganz im
Südosten des größten europäischen Gebirges.
Zuhinterst im Logarska dolina, dem
Tal der Haine, steht die Frischaufhütte,
slowenisch Frischaufov dom. Benannt ist
das 1908 erbaute Haus nach einem Grazer,
was an dem Umstand liegt, dass Slowenien
einst Teil der k. u. k. Monarchie war.
Dr. Johannes Frischauf (1838-1924) gilt als
eigentlicher Erschließer der Steiner Alpen
(Kamniške Alpe), über die er auch einen
ersten Führer verfasste (1877). Frischauf,
der in verschiedenen Alpinzeitschriften
publizierte (und sich dabei wiederholt
mit der Technik des Panoramazeichnens
auseinandersetzte), pflegte – was damals
keineswegs üblich war – beste Beziehungen
zur slowenischen Nachbarschaft. Er
versuchte sogar, vor Ort ein Bergführerwesen
zu organisieren.
Nr. 2 Zsigmondy-Comici-Hütte (2224 m)
Sextener Dolomiten
Nr. 3 Franz-Kostner-Hütte
Franz Kostner (1877-1968) war ein
Tourismuspionier der ersten Stunde
und ein echter Selfmademan. So arbeitete
er im Sommer als Bergführer, war
Hotelier (er erwarb das Hotel Posta Zirm
in Corvara, heute erstes Haus am Ort),
besaß ein Fuhrunternehmen und war
lange Zeit Bürgermeister von Corvara.
Als Obmann des Tourismusvereins setzte
er sich für den Bau einer Schutzhütte
auf der Ostseite des Sellamassivs ein. Der
Ausbruch des Ersten Weltkriegs verhinderte
die Fertigstellung; Kostner stand mit
seinem aus vier Kompanien bestehenden
Standschützenbataillon Enneberg an der
Viele kennen das Haus in den Sextener
Dolomiten als Zsigmondyhütte.
Offiziell heißt es Zsigmondy-Comici.
Ein Vorgängerbau, bereits
1886 vom Österreichischen Alpenklub
errichtet, wurde im Ersten Weltkrieg zerstört.
Die Sektion Padua des CAI baute
das Haus 1926 wieder auf und benannte
es – dem braunen Zeitgeist folgend –
nach Benito Mussolini. Im Zweiten Weltkrieg
wurde die Hütte dann geplündert
und stark beschädigt, nach Kriegsende
aber umgehend wieder aufgebaut. Der
Wiener Emil Zsigmondy (1861-1885) gehört
zu den großen Pionieren des führerlosen
Bergsteigens; er schrieb mit zwanzig
Jahren ein Standardwerk seiner Zeit:
»Gefahren in den Alpen«. Dass gerade er
(viel zu früh) in den Bergen verunglückte,
nach einem Seilriss in der Südwand
der Meije, nennt sich wohl Ironie des
Schicksals.
Ein ähnliches Schicksal traf Emilio Comici
(1901-1940), einen Kletterpionier
des VI. Grades und Erstbezwinger der
Große-Zinne-Nordwand. Er stürzte (Riss
einer Reepschnur) in den Felsen oberhalb
von Wolkenstein zu Tode.
Nr. 4 Payerhütte (3029 m)
Ortlergruppe
38 Bergsteiger 10⁄13

Der Ortler ist der höchste Gipfel Südtirols – und von der Payerhütte aus zu erreichen.
(2536 m) Dolomiten
Dolomitenfront. 1930 baute er den ersten
Schlepplift im Hochabtei und ging wiederholt
mit Gottfried Merzbacher auf große
Expedition in Tienschan in Zentralasien
(Merzbacher wiederum war Erstbesteiger
der Cima dell’Uomo und der Schiara in
den Dolomiten). Nur mit der Hütte ging
es nicht weiter; der Rohbau verfiel nach
und nach. Erst 1988 sollte die Bergsteigergemeinde
hier ein Refugium bekommen;
der CAI Bozen errichtete über den alten
Grundmauern eine gemütliche Hütte,
die nach dem Tourismuspionier benannt
wurde. Finanziert wurde der Bau teilweise
durch die Söhne Franz Kostners.
Sie ist in doppelter Hinsicht die Ortlerhütte
schlechthin: Zum einen steht
sie am Normalweg zum »Dach« der
Gebirgsgruppe, zum andern erinnert ihr
Name an den bedeutendsten Erschließer
dieser Berge: Julius Payer (1841-1915) aus
dem tschechischen Teplitz. Er war Kartograf,
Expeditionsreisender und Alpinist;
als Offizier der k. u. k. Monarchie bestieg
er allein in der Ortlergruppe – meistens
zusammen mit seinem Führer Johann
Pinggera – über 50 Gipfel, 22 davon waren
Erstbesteigungen. Pinggera entdeckte
auch den heute üblichen Normalanstieg
von Norden, und er führte Payer als erster
auf diesem Weg zum Gipfel (1865).
Auch außerhalb Europas war Julius Payer
aktiv; 1874 erforschte er das von ihm entdeckte
(und nach seinem Kaiser benannte)
Franz-Josephs-Land am Nordpolarmeer.
Für seine Verdienste wurde er 1976 in den
erblichen Adelsstand erhoben.
KOMPAKT
Sechs spannende Touren um die Hütten
1 Frischaufhütte:
Rinke-Überschreitung
(2453 m)
Steiner Alpen
Die Überschreitung der Rinke ist
ein Klassiker in den Steiner Alpen,
ideal vom Frischaufov dom
aus. Längere gesicherte Passagen
und leichte Kletterstellen (I)
verleihen der Tour echte Würze.
Ab Straßenende im Logarska
dolina (1000 m) 8 Std., K 3
2 Zsigmondyhütte:
Rund um den Einser
Sextener Dolomiten
Eine der beliebtesten Wanderungen
im Nordosten der
Dolomiten mit Ausgangspunkt
im Fischleintal:
Zsigmondy-hütte – Büllelejochhütte
(2522 m) – Drei-Zinnen-
Hütte (2405 m) – Talschlusshütte
(1528 m). 6½ Std.,
ordentliche Wege
www.zsigmondyhuette.com
3 Franz-Kostner-Hütte:
Piz Boè (3152 m)
Dolomiten, Sellamassiv
Ein leichter Dreitausender mitten
in den Dolomiten – gerade
richtig für trittsichere Bergwanderer.
Am Aufstieg leichte gesicherte
Passagen und ganz oben
ein fantastisches Panorama
und eine bewirtschaftete Hütte.
Ab Vallon-Lift Aufstieg über den
»Lichtenfelser Steig«, Abstieg
zum Sella-Ringbandweg,
4½ Std, K 1
www.rifugiokostner.it
4 Payerhütte: Ortler-
Normalanstieg (3905 m)
Ortlergruppe
Der Ortler, 1804 erstbestiegen,
ist das Gipfelziel der Payerhütte,
mit kombiniertem Aufstieg. Ab
Langenstein (2330 m; Lift von
Sulden) 5–7 Std., WS+
www.payerhuette.
com
Tourenkarte 9
Heftmitte
5 Rifugio Segantini: Cima
Presanella (3558 m)
Adamello-Presanella-
Massiv
Begehrtes Ziel mit einem im
Bereich der Bocchetta di Monte
Nero neu trassierten Anstieg.
Kombinierter Anstieg, von der
ehemaligen Werkstraße (ca.
2000 m) über das Rifugio
Segantini etwa 6 Std., WS
www.segantinihuette.ch
6 Rifugio Allievi-Bonacossa:
Sentiero Roma
Bergeller Berge
Einer der schönsten Höhenwege
der Südalpen führt von Novate
Mezzola über mehrere hohe
Scharten an der Südfl anke der
Bergeller Berge ins Val Malenco:
sechs grandiose Wandertage.
Ein Stützpunkt ist das Rifugio
Allievi-Bonacossa. Gesamtgehzeit
ca. 30 Std., schwierigste
Stellen mit Kettensicherungen
Fotos: Bernhard Wöll/Payerhütte, Eugen Hüsler, Manfred Kostner, Bernd Ritschel
10 ⁄13 Bergsteiger 39

michael.meisl
© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
alpen
vorglühen
Die terrex ® Ndosphere Jacke ist die einzige PrimaLoft ® Jacke mit
vollständig isolierten Stretch Einsätzen. Dadurch hält sie rundum
warm und bietet gleichzeitig maximale Bewegungsfreiheit.
So kann sich Guido für den Winter vorbereiten, um auch die coolsten
Routen zu befreien.
Mehr Informationen über die terrex ® Ndosphere Jacke
und Guido Unterwurzachers Projekt auf
adidas.com/outdoor
40 Bergsteiger 10⁄13

Fotos: Andreas Strauß, Susanne Bonaca/Segantinihütte
Nr. 5 Rifugio
Segantini (2371 m)
Adamellogruppe
Nach Giovanni Segantini wurden
gleich zwei Hütten benannt. Die eine
steht in Graubünden, wo er lebte,
wirkte und 1899 erst 41-jährig seine
letzten Worte sprach: »Ich möchte meine
Berge sehen.« Die zweite steht nicht weit
von seinem Geburtstorte Arco entfernt im
Adamello-Presanella-Massiv. Segantini
führte ein unstetes Leben, das ihn immer
wieder ins Abseits brachte. Er besaß zeit-
Die Hütte auf der Südseite des Bergeller
Hauptkamms hat gleich drei
Paten, den Veltliner Alpinisten
Francesco Allievi und zwei sehr sportliche,
nicht gerade unvermögende Herren:
Alberto und Aldo Bonacossa. Alberto war
als IOC-Mitglied maßgeblich daran beteiligt,
dass die Olympischen Winterspiele
1956 in Cortina d’Ampezzo ausgetragen
wurden, die Eislaufwettbewerbe gleich
am Fuß der Cadini, auf dem zugefrorenen
Misurinasee. Der Spross eines Grafengeschlechts
aus Vigevan war ein absoluter
Sport-Freak. Als Tennisspieler nahm er an
den Olympischen Spielen teil. Er gewann
zehnmal die italienische Meisterschaft im
lebens keinen Pass, er folgte auch nicht
der Einberufung in die k. u. k. Armee, galt
deshalb bald als staatenlos. Zudem hatte
er zwar eine Familie, aber keinen Trauschein.
Das machte ihn bei Behörden und
Bürokraten in höchstem Maß suspekt.
Er war ein archaischer Querkopf, auch
künstlerisch nur schwer einzuordnen,
hatte weder Lehrer noch Schüler, aber
zuletzt doch Erfolg – im Engadin.
Segantini wurde zum Maler der Engadiner
Berge, genauer: ihres Lichts. Seine
Gemälde waren stets Kompositionen,
keine Abbilder der Natur. Er arbeitete mit
Komplementärfarben, die er unvermischt
nebeneinander auftrug – sein ganz unverwechselbarer,
einzigartiger Stil: »Unter
dem Pinsel sollen die Farben des Spektrums
in funkelnder Vielfalt dahingleiten
und die Gegenstände, Figuren und Linien
zum Leben erwecken, die Farbtöne sollen
kräftig, aber rein sein, damit das Licht lebendig
und tief wirke.« Sein bekanntestes
Werk, das für die Weltausstellung 1900
in Paris geplante Alpentriptychon, blieb
unvollendet.
Eindrucksvoll: die Hüttenumgebung
Nr. 6 Rifugio Allievi-Bonacossa (2387m)
Bergeller Alpen
Eiskunstlaufen, gründete den Eishockeyverband
des Landes, war eine Zeitlang
Besitzer des Hockey Clubs Milano und engagierte
sich für den Motorsport und den
Alpinskilauf. 1932 erwarb er die Gazzetta
dello Sport, das rosafarbene Leibblatt aller
sportbegeisterten Italiener.
Albertos Bruder Aldo übte nicht weniger
als dreizehn Sportarten aus, tat sich aber
vor allem als Bergsteiger hervor. So kletterte
er mit Paul Preuß, Hans Steger und
Ettore Castiglioni; er war Pionier des Skialpinismus
und verfasste mehrere Kletterführer,
darunter ein Standardwerk über
die Bergeller Berge (Masino – Bregaglia
– Disgrazia, CAI 1936). ◀
michael.meisl
© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
alpen
vorglühen
Weitere terrex ® Produkte
findest du u. a. bei …
Globetrotter Ausrüstung D-01069 Dresden
Husky Outdoor
D-04107 Leipzig
bergwerk
D-06484 Quedlinburg
Sport Albert D-08262 Tannenbergsthal
Globetrotter Ausrüstung D-12165 Berlin
Globetrotter Ausrüstung D-22305 Hamburg
Unterwegs AG Oldenburg D-26122 Oldenburg
Unterwegs
D-26386 Wilhelmshaven
Unterwegs Orange Bremen D-28195 Bremen
Schneider Sports oHG D-35745 Herborn
terrific.de
D-40210 Düsseldorf
Globetrotter Ausrüstung D-50667Köln
H&S Bike GmbH
D-53121 Bonn
Intersport Krumholz D-56218 Mülheim-Kärlich
X-Sport GbR
D-56288 Kastellaun
Feinbier unterwegs
D-57072 Siegen
PM-Outdoor
D-57299 Burbach
Globetrotter Ausrüstung D-60314 Frankfurt/M.
Yeah! AG
D-63454 Hanau
engelhorn sports D-68161 Mannheim
BackPacker
D-69115 Heidelberg
Sport Eckmann GmbH D-79199 Kirchzarten
Globetrotter Ausrüstung D-80331 München
Karwendelsport
D-82481 Mittenwald
Sporthaus Ankirchner D-83022 Rosenheim
Condition Steigenberger D-83229 Aschau
Sport Plenk
D-83324 Ruhpolding
Sport Hochreiter
D-83334 Inzell
Bergzeit GmbH
D-83607 Holzkirchen
eXXpozed
D-87439 Kempten
Sport Manhard eK
D-87459 Pfronten
Outdoor Kipper
D-87527 Sonthofen
Sport Hauber
D-87534 Oberstaufen
Speiser GmbH
D-87538 Bolsterlang
Valtin
D-91522 Ansbach
Nordicsport HillBill D-94051 Hauzenberg
Sport Luck
D-98559 Oberhof
Sport Kiefer
D-79102 Freiburg
Nordwand Sports GmbH D-87629 Füssen
Yosemite Zermatt El Cap SA CH-1006 Lausanne
Eiselin Sport AG
CH-3011 Bern
Stockhorn Sport
CH-3600 Thun
Troxler Sport&Mode
CH-3775 Lenk
Julen Sport
CH-3920 Zermatt
Eiselin Sport AG
CH-6003 Luzern
Schär Sport
CH-6210 Sursee
Norbert Joos Bergsport AG CH-7000 Chur
Albeina Sport AG CH-7252 Klosters Dorf
Gonzen Sport
CH-7320 Sargans
Go Vertical GmbH CH-7504 Pontresina
Eiselin Sport AG
CH-8006 Zürich
Mountain Consulting AG CH-8610 Uster
Fridolin Sport
CH-8750 Glarus
Sporthuus Amden
CH-8873 Amden
Climbing Shop
A-4360 Grein
Spitaler Sportstadl A-4582 Spital am Pyhrn
Sport Lichtenegger A-4822 Bad Goisern
Bründl
A-5710 Kaprun
Intersport OK
A-6020 Innsbruck
XL Rankweil
A-6830 Rankweil
Sport Zauner
A-8790 Eisenerz
Bergsport Vasold
A-8940 Liezen
Ski Willy A-8972 Ramsau am Dachstein
Sport 2000 Wibmer
A-9900 Lienz
Passler
A-9963 St. Jakob
Alpinsport Gratz
A-9981 Kals
FREELANDERS
L-8050 Bertrange

JUBILÄUMS-SPECIAL
Luftnummern mit Tiefgang
Aus der Luft lassen
sich Veränderungen
in der Landschaft am
besten dokumentieren.
Wir haben Luftaufnahmen*
aus den Voralpen
ausgesucht, auf denen
man die zunehmende
Zersiedlung erkennen
kann. Ferner wird
deutlich, dass in den
Ortskernen die Gebäude
nicht mehr locker
verstreut sind, sondern
dichter gedrängt.
*Die Bilder sind aus einer Höhe
von 7000 Metern über Grund
(1945, Maßstab 1:47 000) und
4500 (Garmisch sowie Isarwinkel)
bzw. 3500 Metern (Berchtesgaden)
aktuell fotografi ert.
Quelle: Historische Luftbilder und digitale Orthophotos © Bayerische Vermessungsverwaltung 2013
Garmisch 1945
Garmisch heute
Garmisch-Partenkirchen
(708 m) am
Zusammenfluss der
aus Tirol kommenden
Loisach und der
im Wettersteingebirge
entspringenden
Partnach hatte 1945
rund 20 000 Einwohner,
2013 sind es
nahezu 28 000.
Im linken Teil der
Bilder sieht man das
Kramermassiv.
Isarwinkel
Isarwinkel
42 Bergsteiger 10 ⁄13

1945
Berchtesgaden 1945
heute
Die Isar südlich von
Lenggries führte
früher eindeutig
mehr Wasser, war
breiter und reißender,
was auch auf den
Sylvensteinstausee
(erbaut 1954 bis
1959) zurückgeht.
Auch die Jachen, die
bei Fleck in die Isar
mündet, ist heute
aus der Luft kaum
mehr auszumachen.
Berchtesgaden heute
Der Ort Berchtesgaden
(572 m) ist von
5752 Einwohnern
(1946) auf 7684
(2013) gewachsen.
Auf dem Gemeindegebiet
vereinen sich
Königsseer, Ramsauer
und Bischofswiesener
Ache zur
Berchtesgadener
Ache. Im oberen Teil
der Bilder ist der
Hochthron zu sehen.
10 ⁄13 Bergsteiger 43

AUF TOUR
Innsbrucker Klettersteig
Via Ferrata
zur Freiheit
Während unten in der Stadt das gewohnte Treiben herrscht, lässt es sich
gut 1500 Meter weiter oben am Innsbrucker Klettersteig förmlich durchs
Karwendel schweben. Vor allem im Herbst, wenn der Nebel die Täler einhüllt,
ist das ein Genuss. Von Heinz Zak (Text und Bilder)
Zwischen laut und leise: Der
Trubel von Innsbruck, der sich
unter der Wolkendecke abspielt,
scheint Welten entfernt.
44 Bergsteiger 10⁄13

Der Einstieg ist gleich eine der
steilsten und schwierigsten
Passagen des Klettersteigs.
Die Nebeldecke
über dem Inntal ist
ebenmäßig glatt und
glänzt, als sei sie ein
riesiger Eislaufplatz.
TIPP
Die große
Durchquerung
Wer einmal im Karwendel auf Tour
war, wird wiederkommen. Ähnlich
spektakulär wie die Dolomiten (Dolomit
ist auch die Hauptgesteinsart!),
zieht die Gebirgskette jeden Bergsteiger
in ihren Bann. Die Königstour ist
eine fünftägige Durchquerung, die in
Scharnitz beginnt und im Falzthurntal
(Pertisau) endet. Idealerweise
reist man mit dem Zug an, auch der
Endpunkt ist per Bus angeschlossen.
Die komplette Tour, ein Auszug aus
BRUCKMANNS WANDERFÜHRER –
»Karwendel und Wetterstein«, finden
Sie in der Minibroschüre auf S. 19.
Im Herbst weiß man nie so recht, wie
viele schöne Bergtage einem noch
bleiben. Jeder Tag kann der letzte sein
– auch wenn es in den Stunden, in
denen das Tal unter einem milchigen
Nebelsee liegt und die Berge, die Luft und
die Sonne so regungslos und unbeweglich
wirken, scheint, als könnte die Sonne unbeirrbar
droben stehen bleiben.
An solchen Tage fühlt der Bergsteiger sich
reich beschenkt, wenn er die Nebelsuppe
hinter sich lassen und mit der Gondel
auf Innsbrucks beliebteste Sonnenterrasse
fahren kann – die Seegrube. Erleichtert,
dem trüben Tag im Tal entflohen zu sein,
verbreiten die Menschen eine ausgelassene,
fröhliche Stimmung. Jegliches Gefühl
der Hektik scheint weit entfernt zu sein,
die Leute sitzen gesellig an den Bänken
oder liegen entspannt in der Sonne. Doch
viele zieht es auch noch weiter nach oben,
und sie steigen direkt in die nächste Kabine
Richtung Hafelekar.
Offenbarung beim Einstieg
Welch ein Blick: Im Norden stehen die nahen
Ketten des Karwendels Spalier, im Süden
präsentieren sich die dunklen Zacken
der Stubaier und Zillertaler Alpen. Weit im
Osten sind die Spitzen des Großvenedigers
und Großglockners zu sehen. Eigentlich bin
ich alleine unterwegs, um mich völlig dem
Fotografieren widmen zu können. Doch als
ich zwei junge Burschen sehe, die sich Richtung
Klettersteig aufmachen, überkommt
mich spontan die Idee, sie zu begleiten. »Ja,
klar«, lautet die Antwort auf meine Frage,
ob dies auch in ihrem Sinne sei. Matthias ist
Student, Wolfgang leitet eine kleine Pension
in Innsbruck und ist Dauergast hier heroben
am Klettersteig. Schon der Einstieg in
den Klettersteig ist steil und spektakulär:
20 Meter, nahezu senkrecht, ziehen die
Eisenklammern durch den glatten Steilaufschwung.
Wer hier durchkommt, kann sich
auch den weiteren Klettersteig zutrauen.
In der Folge wechselt der Steig auf die weniger
steile Nordseite. Hier sind wir plötzlich
weg vom Licht und weg vom Lärm, der
trotz des Nebels als dumpfes Brummen im
Inntal zu hören ist. Um in aller Ruhe die
einsamen Karwendelkare zu betrachten, ist
es uns noch zu früh. Wir haben Spaß daran,
flott vorwärts zu kommen. Ein schnelles
Gipfelfoto, dann zügig weiter zu den
Gipfeln der Kaminspitzen. Der Klettersteig
zieht wunderbar abwechslungsreich immer
in Kammnähe dahin und verläuft über die
schönsten Felspartien. Immer wieder ergeben
sich durch den Wechsel von der Südzur
Nordseite überraschende Ausblicke:
Nordseitig brechen die Wände oft mehrere
hundert Meter ab in die düsteren, schattigen
Kare. Südseitig strahlt uns die Sonne
entgegen, fasziniert uns die brettelebene
Nebeldecke – sie ist so ebenmäßig glatt
und glänzt, dass man meint, sie wäre ein
riesiger Eislaufplatz.
Wetterkunde am Grat
Südseitig schauen die braungebrannten
Grashänge freundlicher aus. Hier sehen
wir immer wieder Rudel von Gämsen, die
um diese Jahreszeit ziemlich hektisch unterwegs
sind. Kein Wunder, in regelmäßigen
Abständen fällt ein Schuss, und eine
von ihnen bleibt liegen. Die Seufzerbrücke
in den Kaminspitzen ist eine nette Extraeinlage.
Der Weg zum Gipfel des Kemacher
zieht sich länger hin, als man erwarten
würde. Fakt ist, dass der Klettersteig immer
wieder unterschätzt wird. Zuletzt im Juli:
Eine Gruppe von fünf Bergsteigern war
vom Gewitter überrascht worden und hatte
sogar Erdstromstöße von den einschlagenden
Blitzen erlitten. Eine weitere Gruppe
von zwei Männern und zwei zwölfjährigen
Buben musste am Langen Sattel ebenfalls
mit dem Hubschrauber gerettet werden.
Normalerweise kann man die Wetterlage
hier am Grat ausgesprochen gut beurteilen:
Man hat ausreichend weite Sicht
Um zur Felsnadel der »Frau
Hitt« zu gelangen, muss man die
Ferrata bis zum Ende gehen.
Vom Gipfel des Kemacher
verläuft der Abschnitt nahe
der Gratschneide.
46 Bergsteiger 10⁄13

10⁄13 Bergsteiger 47

Scharfer Kontrast: die felsige
Nord kette und das quirlige
Innsbruck
Häufige Gäste: Im zweiten Teil
des Klettersteigs trifft man mit
etwas Glück auf Steinböcke.
KOMPAKT
Höhenerlebnis Innsbrucker Klettersteig
Charakter: Der »Innsbrucker
Klettersteig« ist wesentlich anspruchsvoller,
als er aussieht!
Besonders bei der Auffahrt mit
der Nordkettenbahn ver kürzt
der schräge Blick auf den
schein bar ruhig, ohne markante
Erhebungen verlaufenden
Gratrücken die eigentliche
Dimen sion der Kletterstrecke.
Der Klettersteig ist exzellent
angelegt und nützt den Kammverlauf
für die spektakuläre
Wegführung. Über weite Strecken
führt der Klettersteig
in ständigem Auf und Ab ausgesetzt
entlang der Gratschneide.
Die Bewertung mit
dem Schwierigkeitsgrad B/C
ist angemessen. Die Nähe der
Stadt scheint viele Begeher
über den alpinen Charakter
hinweg zu täuschen.
Anfahrt: Mit der Bahn
oder dem Auto ins Stadtzentrum
von Innsbruck und zur
Talstation der »Innsbrucker
Nordkettenbahnen« nahe
der Altstadt. Von hier mit der
Standseilbahn der Hungerburgbahn
auf die Hungerburg.
Bis hierher kann man auch
mit dem Auto fahren und am
nahen Parkplatz parken.
Weiter mit der Seegrubenbahn
und der Hafelekarbahn auf
die Nordkette.
Ausgangs- und Endpunkt:
Der Einstieg liegt 15
Gehminuten entfernt von der
Gipfelstation der Hafelekarbahn.
Die erste Etappe
des Klettersteiges endet am
»Langen Sattel«, wo man auf
gutem Steig zur Seegrube
absteigen kann. Wer auch den
zweiten Teil des Klettersteiges
über die Sattelspitze
hinüber zum »Frau-Hitt-Sattel«
durchsteigt, kann von dort nur
über den sehr anspruchsvollen
»Schmidhubersteig« absteigen
und unter der Südfl anke des
Kemacher hinüber queren zur
Mittelstation »Seegrube«. Wer
mit größeren Kindern unterwegs
ist, sollte unbedingt ein
kurzes Seil dabei haben.
Wegverlauf: Bergstation
Hafelekarbahn (2269 m) – in
15 Min. westwärts auf gutem
Steig zum Einstieg. Es folgt
eine der ausgesetztesten und
anstrengensten Stellen. Über
die Seegrubenspitze (2350 m)
und die Kaminspitzen
(2435 m) in 2½ Std. entlang
der Gratschneide zum Kemacher
(2480 m). Von dort steigt
man ab zum »Langen Sattel«
(2258 m) und ggf. Weiter zur
Seegrube (1905 m, einfach).
Der Weiterweg des Klettersteiges
führt über die Sattelspitze über
eine ausgesetzte senkrechte,
20 Meter hohe Steilstufe hinab
zum »Frau-Hitt-Sattel« (1½ Std.
ab Langem Sattel). Der Abstieg
ist aber ausgesetzt und
anspruchsvoll, besonders bei
schwierigen Wetterbedingungen.
Bis Station Seegrube: 2 Std.
Gehzeit: Insgesamt 6 Std.
(Klettersteig 4 Std., Abstieg
»Frau-Hitt-Sattel« – Seegrube
2 Std.). Abkürzung möglich
(s. Wegverlauf)
Einkehr: Restaurant an
der Bergstation Hafelekar,
Berghotel Seegrube
Karte/Literatur:
AV-Karte 5/1 »Karwendel
West« 1:25 000; Kompass
Blatt 26 »Karwendelgebirge«
1:50 000; Eugen E. Hüsler
»Kletter steige 1«, Bruckmann
Verlag, 2012
Informationen:
Innsbrucker Nordkettenbahnen,
Tel. 00 43/5 12 29 33 44,
www.nordkette.com,
info@nordkette.com
Einer der Steinbock-
Herren logiert gerne
im Betoneck unter der
Gondel der Hafelekarstation.
in alle Richtungen, um nahende Fronten
oder Gewitter früh genug erkennen und
absteigen zu können.
Innsbrucks Dächer zum Greifen nah
Im zweiten Teil des Klettersteigs trifft man
mit etwas Glück auf Steinböcke. Einer der
alten Steinbock-Herren logiert sogar regelmäßig
in der Hafelekarstation im Betoneck
unter der Gondel. Der zweite Teil des Klettersteigs
geht in spannendem Auf und Ab
durch die Felsen der Sattelspitze. Der Höhepunkt
kommt dann ganz am Ende: Eine
20 Meter hohe, senkrechte Wandstufe wird
an Eisenklammern abgeklettert. Durch die
eigenen Füße sieht man hinunter und hat
das Gefühl, man würde auf die Dächer von
Innsbruck hinabklettern. Bizarr steht hier
die »Frau Hitt«, eine Felsnadel, die wie eine
Frau auf einem Pferd aussieht. Der Sage
nach ist es die versteinerte Frau Hitt, eine
geizige, selbstverliebte Riesenkönigin.
An dieser Stelle enden die Seilversicherungen
des Klettersteigs. So mancher wird nun
von der Steilheit und Ausgesetztheit des Abstiegs
durch die Schrofen überrascht sein.
Wer sich auf diesen Klettersteig begibt, sollte
das bedenken und noch genügend Kraftreserven
für den letzten Part einplanen. ◀
48 Bergsteiger 10⁄13

WWW.HAGLOFS.DE
SHARE YOUR
#OUTDOORPASSION
HANS JOHANSSON

INTERVIEW

Das große
-Interview
Lothar Brandler
»Ich sah die
Menschen sterben«
Sein erstes Bergseil hat er von einer russischen Baustelle geklaut, seine ersten Kletterschuhe
bekam er, als er bereits einen Namen in der Szene hatte. Die Berge haben ihm
seine größten Triumphe beschert und den schwersten Schicksalsschlag seines Lebens.
Lothar Brandler im Gespräch darüber, was einem der Berg gibt – und nehmen kann.
Von Dominik Prantl und Sandra Zistl
Foto: Meike Birck
BERGSTEIGER: Schön, dass unser Treffen
heute klappt. Beim letzten Termin war uns
das leider nicht vergönnt.
Lothar Brandler: Das war wirklich Pech.
Ich war im Urlaub in Pirna, gehe an einem
Lokal vorbei, lese die Speisekarte und habe
so ein komisches Gefühl. Auf einmal liege
ich flach, der Himmel über mir. Mein Herz
hat für sieben Sekunden ausgesetzt. Mein
Kardiologe hat mich dann gar nicht mehr
nach Hause gelassen. Es war ja nicht das erste
Mal, dass ich zusammengebrochen bin.
Sind das die Spuren des Alters, die auch
der einst wohl beste Felskletterer der Welt
akzeptieren muss?
Mit dem Alter hat das nur bedingt etwas zu
tun. Das ist Herzflimmern. Der Puls geht
auf 400, 500 Schläge hoch. Das ist dann wie
eine Pumpe, die zu schnell geht. Sie pumpt
zwar, aber kein Wasser, in meinem Fall
eben Blut. Das schießt erst durch die Flachlage
wieder ins Hirn. Aber letztlich ist der
Körper schon ein Verfallsprodukt.
Sie sagten einmal, das Umkippen sei wie
Probesterben.
Man gewöhnt sich dran, dass es irgendwann
zu Ende geht. Ich habe keine Angst
vor dem Tod. Die hatte ich mit 20, 30 Jah-
ren. Da habe ich bei meinen Alleingängen
mehr riskiert. Wenn man bedenkt, dass
Männer heute im Schnitt etwa 70 werden,
kann man sagen: Ich habe schon gelebt.
Lange Zeit vor allem im Fels. Was trieb Sie
damals an die Wände und Türme der Sächsischen
Schweiz?
Wir hatten Verwandtschaft bei Moritzburg
und waren im Sommer häufig dort. Ich sitze
auf dem Plumpsklo und sehe vor mir ein
Foto von einem Felsen im Elbsandsteingebirge.
Ein sehr massiver großer Brocken,
mit einer zwei Meter hohen Blechfigur darauf,
einem Mönch. Ich habe mich gefragt:
Wie ist diese Figur dort hinauf gekommen?
Der Brocken erschien mir unbesteigbar.
Wie alt waren Sie da?
Etwa zwölf Jahre alt. Wir haben damals,
nach dem Krieg, immer Obst geklaut. Ich
bin auf die verrücktesten Bäume geklettert,
um Äpfel, Birnen oder Kirschen herunterzuholen.
Und dieser Felsen hat mich einfach
angemacht. Also bin ich mit einem
Freund per Dampfer nach Rathen, wo er
stand. Ich bin den sogenannten Uferweg,
ungefähr Schwierigkeitsgrad drei, durch
einen Kamin bis hoch zum Gipfelbuch
und habe mich ganz stolz eingetragen, mit
Adresse und Alter. Das war Ende Juli 1948.
Dieses Gipfelbuch hat später ein Freund
von mir in Dresden aus dem Archiv geholt
und eine Kopie gemacht.
Sie sollen als Kind ein eher unkonventioneller
Typ gewesen sein und als junger Kerl
eine Karikatur von Adolf Hitler an die Tafel
gezeichnet haben. Ist das eine Legende?
Nein, das ist keine Legende. Das war 1947,
und ich hab’ prompt Schulverbot gekriegt.
Wir wissen ja, dass Hitler ein Verbrecher
war, aber im kommunistischen Bereich war
das damals ganz besonders schlimm.
Warum haben Sie das gemacht?
Einfach aus Jux und Tollerei. Ich habe das
als Junge nicht so ernst genommen. Adolf
zu malen ist ja ganz leicht. Einfach ein
Kreis, die Haare dran, den Schnurrbart hin
– und schon ist es ein Adolf.
Sonst noch irgendwelche Schandtaten?
Während meiner Lehre in einem Schreibmaschinenwerk
wollte ich mit einem Freund
einen Berg besteigen, den Türkenkopf. Wir
brauchten ein Seil. Das haben wir nachts von
einer russischen Baustelle geklaut. Es hatte
etwa zwei Zentimeter Durchmesser, war 20
Meter lang. Das war mein erstes Bergseil.
10 ⁄13 Bergsteiger 51

Zu Brandlers Zeiten waren
Stürze ins Seil eher
selten, weil gefährlich.
Ganz ohne Schrammen,
wie hier 1956 am Matterhorn,
lief es dennoch
nicht ab.
Der Bergfilmer vor und
hinter der Kamera, mal
ganz unspektakulär im
Studio als Moderator,
mal am Seil des Bergwacht-Hubschraubers
Sie waren also Hitler-Karikaturist, ein
Birnen-Kirschen-Seil-Dieb…
Dieb würde ich das nicht nennen. Es war
ein Organisieren. Man muss sich ja auch
vor Augen halten, dass in den Großstädten
Deutschlands jeder ein Dieb war. Oder zumindest
ein Plünderer. Die deutsche Nation
hat nach 1945 gestohlen, was sie unter die
Finger bekam. Meine Mutter und mein Onkel
haben ein Schuhgeschäft ausgeräumt.
Wir hatten an die hundert paar Schuhe in
allen Größen.
Waren denn wenigstens Bergschuhe darunter?
Leider nein. Meine ersten Bergschuhe waren
nur zum Laufen im Gebirge geeignet.
Die ersten Schuhe zum Klettern bekam ich
mit 16 Jahren. Da war ich aber schon wer
im Elbsandsteingebirge! Denn ich hatte alle
meine schweren Klettereien prinzipiell
barfuß gemacht, weil es nicht anders ging.
Wie sahen Kletterschuhe damals aus?
Die ersten, die es bei uns zu kaufen gab,
waren Dachdeckerschuhen ähnlich: aus
Leinen mit einer geflochtenen Hanfsohle
drauf. Mein erster Kletterschuh hatte eine
ganz einfache Gummisohle. Damit sind wir
auch in die Alpen gefahren, unter anderem
ins Wettersteingebirge.
Das war noch vor dem Mauerbau?
1954 im Juli. Wir haben das Geld eins zu
fünf getauscht und sind auch nach Kufstein,
ins Kaisertal, haben die Enzenspergerführe
geklettert an der Kleinen Halt
und waren auf der Fleischbankspitze. Ich
bin noch an die Totenkirchl-Westwand und
wollte mir den Einstieg der Dülfer-Route
anschauen. Nur mit Kletterhose und Kletterschuhen
bin ich dann durch die Wand,
in zweieinhalb Stunden. Stellen, die bis
dahin nur technisch mit Seilquergang geklettert
wurden, bin ich free solo gegangen.
Waren Sie so furchtlos?
Ich war so gut. Ich habe später einmal gesagt,
dass ich nicht klettern gegangen bin.
Ich bin spazieren gegangen. In der Dülfer-Route
hat das Klaus Buschmann von
der Sektion Neuburg an der Donau beobachtet
und mich zum Essen eingeladen.
Am nächsten Tag hat er mich nach einer
gemeinsamen Klettertour gefragt, ob ich
nicht Lust hätte, in Bayern zu bleiben. Das
habe ich gemacht. Weihnachten 1954 bin
ich noch nach Dresden zu meiner Familie
gefahren. Erst nach dem Mauerbau ist diese
Verbindung abgebrochen.
Später waren Sie dann nicht nur ein talentierter
Bergfilmer, sondern hätten eine
Bühnenkarriere als Sänger einschlagen
können. Irgendwann mussten Sie sich entscheiden:
filmen oder singen.
TIPP
Blickpunkt Berge
Noch mehr Episoden aus dem Leben von
Lothar Brandler gibt es in seiner Biographie
»Mit der Filmkamera durch die großen
Wände der Alpen«. Das Buch, aus dem
die Bilder auf Seite 52 und 53 stammen,
ist nicht nur eine Reise an
die Felsen der Welt, sondern
auch eine in die Vergangen-nheit
des Bergsteigens.
Lothar Brandler »Mit
der Filmkamera durch
die großen Wände der
Alpen«, 312 Seiten,
Format 24,4 x 17,8 cm,
AS Verlag, Zürich 2008,
26,80 Euro
Fotos: Meike Birck, AS Verlag (4)
52 Bergsteiger 10 ⁄13

Das fiel mit überhaupt
nicht schwer. Ich bin
Bassbariton, eine Allerweltsstimme.
Und ich
bin nicht groß. Wenn
Sie zum Vorsingen
kommen, dann können
Sie sich ausrechnen,
wer als Figaro oder Don
Giovanni besetzt wird, wenn die Donna Anna
1,80 Meter groß ist – nicht der Brandler
mit seinen 1,68 Metern. (lacht)
Und das war Ihnen von Anfang an klar?
Ich habe meine Lehrerin am Konservatorium
um Rat gebeten. Sie hat mich gefragt,
was ich als Filmer verdiene. Ich erzählte
ihr von einem Angebot über 1200 Mark als
Kameramann. 1963 war das viel Geld. Sie
sagte: Selbst wenn Sie erste Partien singen,
fangen Sie mit 250 Mark an. Da war die Entscheidung
für den Bergfilm gefallen.
Sie fingen beim Bayerischen Rundfunk an,
machten bald auch Kinofilme. Wie kam es
dazu?
Los ging es mit »Eine europäische Seilschaft«.
Die Constantin-Film kaufte ihn und
zeigte ihn als Beifilm: ein Kurzfilm, der im
Kino vor dem Hauptfilm lief. Man wurde
nur leider nicht am Umsatz beteiligt. Der
Film hat mich etwa 50 000 Mark gekostet,
und ich habe von der Constantin 18 000
Mark bekommen für die Weltrechte. Mein
erster abendfüllender Film hieß »Sensation
Alpen«. Ein 90-minütiger Dokumentarfilm
über alles, was in den Alpen möglich ist,
unter anderem auch die Eiger-Nordwand.
Dann kam »Entscheidung im Wilden Kaiser«.
Er zeigt eine echte Erstdurchsteigung
als Spielfilm.
Wieviele Filme haben Sie fürs Kino gemacht?
Fünf, darunter auch die Komödie »Taubenjagd«.
Der letzte war »Inferno am Mont
Blanc«. Der hat mir, wie man so schön sagt,
den Nerv geraubt.
Bei den Dreharbeiten zu dem Film, der
die Tragödie am Frêney-Pfeiler mit Pierre
Mazeaud und Walter Bonatti nachstellt,
starben 1974 drei Darsteller. Wie kam es
zu dem Unfall?
Seinen Humor und die Lust am Erzählen hat sich Lothar Brandler trotz aller Rückschläge noch immer bewahrt.
»Ich habe im Allgäu
monatelang in einem
Heustadl gelebt und
versucht, mit mir selbst
ins Reine zu kommen.«
Wir sind dreimal zu den Dreharbeiten gefahren
und hatten immer schönes Wetter. Die
Gletscher waren frei, kein Schneefall. Als
wir zum vierten Mal, im Mai, dort waren,
war wieder wenig Schnee. Aber wir konnten
doch einiges, auch in Gletscherspalten,
drehen. Uns fehlte nur noch die Anschluss-
Szene zu jener, in der die Gruppe in der Spalte
biwakiert. Über der Spalte hatte sich eine
Schneebrücke gebildet. Die Darsteller sollten
bis zur Brücke gehen, aber nicht hinein. Alles
lief normal. Als wir die Kamera abbauten,
sagte Milan Doubek, ein Fotograf: ›Das gibt
ein tolles Bild mit den Eiszapfen, kommt ein
Stück mit rein für ein Foto.‹ Die Eisbrücke,
auf der jede Menge Schnee lag, krachte in
dem Moment zusammen. Das Eis-Schnee-Gemisch
drückte die Männer über eine schräge
Rampe in die Spalte hinein. Sie sind erstickt.
Wir haben versucht, sie mit den Händen
auszugraben. Einer stand aufrecht drin, er
überlebte. Er war ein Double. Denn für die
Nachdreharbeiten war Pierre Mazeaud nicht
da. Die anderen beiden waren tot. Damit
war auch der Film beendet. Denn wir hatten
auch den Darsteller Bonattis, Andi Schlick,
doubeln lassen. Schlick ist zeitgleich am Manaslu
im Himalaya bei Schneetreiben und
Nebel ums Leben gekommen.
Ein Alptraum. Wie sind Sie mit der Situation
umgegangen?
Ich war mit den Nerven am Ende. Ich stand
da mit dem Material, bei dem noch zehn
Drehtage fehlten, und laut Vertrag musste
ich einen 90-Minuten-Film liefern. Am
Schneidetisch sah ich dann die Menschen
sterben. Sie hatten den Tod gespielt und
nun waren sie selbst tot. (schweigt lange) Da
bin ich durchgedreht. (schweigt wieder)
Was ist passiert?
Die Menschen am Schneidetisch sterben zu
sehen, monatelang, das war das eine. Zu
den Vorwürfen, die ich mir selbst machte,
kamen die der anderen. Die Angehörigen
der Toten bezeichneten mich ja als Mörder.
Das Fernsehen erteilte mir Drehverbot. Der
Fernsehdirektor sagte, Lothar Brandler dürfe
nicht mehr beschäftigt werden, denn es
gebe nur Tote mit ihm.
Fanden Sie Rückhalt in der Familie?
Meine Ehe ging auseinander. Aufgrund
der Unfälle beim Dreh durfte ich meine
achtjährige Tochter nicht mehr sehen.
Ich war pleite. Ich hatte nichts mehr! Ich
habe nur noch vor mich hinvegetiert und
mit Vorwürfen, Ängsten, Weinkrämpfen
gekämpft. Ich habe mich zurückgezogen,
keine Briefe mehr geöffnet, mich in meiner
Wohnung eingeschlossen. Dann bin
ich ins Allgäu gegangen und habe monatelang
in einem Heustadl gelebt und dort
versucht, mit meinen Nerven und mit mir
selbst wieder ins Reine zu kommen. Ich
habe mir viele Bücher aus der Bibliothek
vor Ort ausgeliehen und lange Spaziergänge
gemacht.
Haben Sie Ihre Trauer und Ihre Wut anfangs
auch auf die Berge projiziert, die Ihnen
diese Menschen genommen hatten?
Auf die Berge kann man prinzipiell keine
Wut haben. Sie sind da und setzen Regeln.
Wer sich dorthin begibt, muss mit Unwetter,
Blitzschlag, Steinschlag und derglei-
10 ⁄13 Bergsteiger 53

Der französische Alpinist Pierre Mazeaud (re.)
und Brandler vor der Tragödie am Mont Blanc
»Tuberkulose hab ich
auch aus Pakistan mitgebracht.
Ich war drei
Monate lang in der
Seuchenabteilung.«
chen rechnen. Der Mensch soll sich dem
Berg mit Achtung nähern und ihn nicht als
Spielwiese betrachten. Denn eines steht fest:
Der Berg wird immer stärker sein. Wenn ich
Fehler mache, verzeiht er sie mir nicht.
Haben Ihnen die Berge Trost gespendet?
Ja. Die Berge, die Landschaft, das war wirklich
der einzige Trost damals.
Wie haben Ihre Freunde reagiert?
Es blieben nur ein paar übrig. Es gibt nicht
umsonst das Sprichwort: Der Erfolg hat viele
Väter, der Misserfolg ist Waise.
ZUR PERSON
Kletterer, Kameramann, Künstler
Lothar Brandler, geboren am 19. Oktober 1936
in Dresden, gilt vielen – unter anderem Reinhold
Messner und dem Elbsandstein-Original Bernd
Arnold – als der wohl beste Felskletterer der
1950er-Jahre. Routen, die mit mehreren Tagen
in den Tourenführern standen, durchstiegen
Brandler-Seilschaften in wenigen Stunden. Viele
Passagen, die bis dahin nur technisch geklettert
werden konnten, meisterte Brandler frei. Sein bekanntester
Husarenstreich als Kletterer war 1958
die Direttissima-Durchsteigung an der Nordwand
der Großen Zinne über die nach ihm und
Dietrich Hasse benannte Hasse-Brandler-Route.
Wenig später heuerte der unkonventionelle wie
Wie sind Sie wieder auf die Beine gekommen?
Die Depressionen kehrten immer wieder
zurück. Ich wurde ins Krankenhaus eingewiesen
und war wochenlang dort. Ich hatte
das Glück, dort einen jungen Arzt kennenzulernen,
Rolf Döschl. Daraus ist eine
Freundschaft entstanden, die bereits fast
vierzig Jahre währt. Er wurde mein Hausarzt
und mein bester Freund.
Wie konnte er Ihnen helfen?
Mit Gesprächen. Und er hatte ein Faible fürs
Bergsteigen. Als es mir allmählich besser
ging, gingen wir zusammen in die Berge, vor
allem in die Westalpen. Ich habe ihm das
Klettern bis zum sechsten Grad beigebracht.
Konnten Sie irgendwann wieder Leichtigkeit
erlangen?
Die Berge geben und nehmen uns etwas. Ich
bin selbst im Karakorum mal in eine Spalte
gefallen und dann in einen Gletscherbach.
Dummerweise mit einem großen Rucksack
auf dem Rücken und geschlossenem
Bauchgurt. Das pakistanische Team hat
mich gerade noch herausgefischt vor ei-
hochbegabte Künstler als Kamera-Assistent
beim Bayerischen Rundfunk an, brach sein
Gesangsstudium ab und stieg zum stilprägenden
Bergfi lmer der sechziger Jahre auf. In Gesprächen
räumt Brandler heute ein, dass er im
Gelände durchaus aufbrausend sein konnte. Weil
er anders als damals üblich die Kamera direkt
mit in die steilen Wände nahm, avancierte er
zum Rekordpreisträger im alpinen Festivalbetrieb
und zum Seriensieger beim traditionsreichen
Bergfi lmfestival in Trient. Insgesamt erhielten
Brandlers Filme mehr als 20 Auszeichnungen,
unter anderem den Deutschen Bundesfi lmpreis
1964. Brandler lebt in München.
nem Gletschertor. Sonst wäre ich darin
verschwunden und würde vielleicht in ein
paar hundert Jahren heraustauen. (grinst)
Tuberkulose hab ich auch aus Pakistan
mitgebracht, das hätte mich beinahe umgebracht.
Ich war drei Monate lang in der
Seuchenabteilung im Schwabinger Krankenhaus.
Man darf sich nichts vormachen.
In den Bergen passieren Sachen. Anderl
Heckmair hat gesagt: Ein guter Bergsteiger
ist einer, der alt wird. Mit 76 bin ich also auf
einem guten Weg.
Lieben Sie die Berge noch?
Ja! Nach all den unschönen Erlebnissen habe
ich mit 50 noch die Carlesso-Route an
der Torre di Val grande in der Civetta geführt.
Noch heute fahre ich jedes Jahr ins
Elbsandsteingebirge, meine Kletterheimat.
Und ich mache jedes Jahr zwei Rundfahrten
in den Dolomiten. Im Frühjahr die erste
Baumblüte in Südtirol, die muss ich sehen.
Ich liebe die Berge immer noch aus vollstem
Herzen.
Schmerzt es Sie, dass Sie dort nicht mehr
so herumspringen können wie früher?
Nein, überhaupt nicht. Es ist nunmal so.
Der Körper verfällt, man ist nicht mehr so
trittsicher. Das gehört dazu. Als 76-Jähriger
muss ich mich nicht mehr an Jungen
messen, da würde ich mich lächerlich machen.
Ich staune, was die Leute machen:
dass man die Eiger-Nordwand in knapp
drei Stunden klettert. Ich kann’s natürlich
auch verstehen. Wenn man sie vorher 20
Mal durchstiegen hat und gut trainiert ist,
kann man natürlich wie ein Eichhörnchen
hochrennen. Klettern ist ein Leistungssport
geworden, ein Geschäft, Akrobatik. Das hat
es damals nicht gegeben. Wir waren damals
einfach nur Bergsteiger.
◀
Foto: AS Verlag
54 Bergsteiger 10 ⁄13

Monte Cristallo, Dolomiten, Italien.
Träume …
Spannende Ausrüstungs- und Reisetipps von
Globetrotter Experten zum Thema Klettersteig
unter www.4-Seasons.TV/klettersteig
… leben.

KOLUMNE
Merci, Monsieur!
Während vieler Jahrzehnte waren Männer von den Alpenclubs
ausgeschlossen. Oder wie war das gleich wieder
in der Historie des Alpinismus? Ein Rückblick auf mehr
als 80 Jahre Geschlechtergeschichte am Berg.
Foto: privat; Illustration: Max Baitinger
Caroline Fink
berichtet am liebsten über die
stillen Winkel in den Alpen.
Die Autorin lebt in Zürich und
arbeitet unter anderem frei für
die NZZ und das SAC-Magazin
»Die Alpen«. Die 35-Jährige
schreibt im Wechsel mit
Sandra Zistl, Axel Klemmer und
Eugen Hüsler über das aktuelle
Geschehen in den Bergen.
Vor 80 Jahren wurde das Magazin
»Die Bergsteigerin« gegründet. In
einer Zeit, als die Männer von manchen
Alpenclubs noch ausgeschlossen
waren und einige Frauen sie belächelten
oder beschimpften, wenn sie in eigenen
Gruppierungen auf Berge stiegen. Können
Sie sich dies vorstellen? Nicht? Dann versuchen
wir es andersrum: Im Jahr 1930 wurde
das Magazin »Der Bergsteiger« gegründet. In
einer Zeit, als Frauen von den Alpenclubs in
England und der Schweiz sowie in einzelnen
Sektionen des Deutschen und Österreichischen
Alpenvereins noch ausgeschlossen
waren und von manchen Männern belächelt
oder beschimpft wurden, wenn sie auf Berge
stiegen.
»Hochgebirgs-Amazonen«
Die Geschichte der Frauen am Berg ist eine
Geschichte der Ungleichheit. Im Jahr 1887
etwa stiegen Mary Mummery und ihr Mann
Albert Frederick Mummery als erste über
den Teufelsgrat auf das Täschhorn – das Kapitel
dazu in »My Climbs in the Alps and the
Caucasus« schrieb Mary, in der deutschen
Ausgabe aber wurde ihr Text unterschlagen.
Rund vierzig Jahre später, 1929, bedauerten
Kletterer öffentlich, dass die US-Amerikanerin
Miriam O‘Brien in einer Frauenseilschaft
den Grépon bei Chamonix erklettert hatte,
würde sich nun kein Mann mehr mit dieser
Tour brüsten können. Und als die Französin
Claude Kogan 1959 bei der ersten Damenexpedition
zu einem Achttausender, dem
Cho Oyu, ums Leben kam, bezeichnete der
Spiegel die erfahrenen Alpinistinnen in
einem unsäglichen Text als »Hochgebirgs-
Amazonen«, die »es den Männern zeigen
wollten«.
Wer am lautesten bellt…
Wie aber sieht es heute aus in Sachen Chancengleichheit
am Berg? In Zahlen etwa so:
In der Schweiz arbeiten 1500 Bergführer,
rund 25 davon sind Frauen; bei den Mitgliedern
von DAV und SAC sind etwa 40 Prozent
Frauen, während 15 Prozent der SAC-Tourenchefs
und rund sechs Prozent der DAV-
Sektionsvorsitzenden weiblich sind. Aus
persönlicher Erfahrung möchte ich sagen:
Nein, meine Herren, es ist nicht originell,
als Frau in einer Frauenseilschaft immer
die Frage zu beantworten, »wo wir denn die
Männer gelassen hätten«. Und ja, es ist müßig,
während einer Flaschenzugübung mit
Kolleginnen von selbsternannten Experten
ungebetene Ratschläge zu erhalten.
Allerdings gilt auch hier: Wer am lautesten
bellt, den hört man. All die Kameraden, mit
denen frau kollegial und gemeinschaftlich
auf Berge steigen kann – sie fallen kaum
auf, doch es gibt sie. Wie es sie übrigens
auch in den 1930er- und 1940er-Jahren
schon gab. So schrieb der Schweizer Alpinist
André Roch damals: Angesichts bergsteigender
Frauen bliebe den Herren nichts anderes
übrig, als »den Hut zu ziehen und die Leistungen
der Damen zu bewundern«. Stellvertretend
für alle Damen und emanzipierten
Herren kann ich da rückblickend nur sagen:
Merci, Monsieur Roch!
◀
56 Bergsteiger 10⁄13

Herausforderungen
meistern, Ziele sicher
erreichen.
fēnix – die neue GPS Outdoor-Uhr vereint vollwertige GPS Navigation mit robustem, funktionalen
Design. Im wasserdichten, stahlverstärkten Gehäuse ist ein hochempfi ndlicher GPS-Empfänger mit vollem
Funktionsumfang, wie Track-Navigation, grafi scher Trackanzeige, TracBack u.v.m. integriert. Ihr Li-Ionen
Akku liefert zudem bis zu 50 Std. Energie im UltraTrac GPS Modus. Kein Wunder also, dass die fēnix
nicht nur Bergführer begeistert.
garmin.de
AllMountain
KAUFTIPP
GPS-UHREN
FUNKTION & STYLE
Garmin fēnix
KAUFTIPP ALLMOUNTAIN 02/2013
fēnix TM

TIPP
12 Tourenkarten zum Mitnehmen
Die besten Touren aus Bergsteiger 10/13
Dolomiten, Berchtesgadener, Urner
und Berner Alpen, Ortler, Dauphiné
Abtrennen
Falten
Einstecken
12 Mont Maudit,
8 Gadmerflue, klassischer
1 Vorderscheinberg, 2 Herzogstand,
3 Schönfeldjoch,
4 Gr. Hundhorn,
schwierig und eindrucksvoll
über den Kuffnergrat Klettersteig mit
Leitern und Eisenbügeln
etwas ausgesetzte Gipfeltour,
mit MTB-Hilfe
lange, ungewöhnliche
Wanderung von Norden
stille Rundwanderung
für Blumenfreaks
anstrengendeTour mit
einigen Gegenanstiegen
11 Meije, anspruchsvolle
10 Schreckhorn, anstrengende
9 Ortler, großartige
5 Civetta, zwei
6 Schiara,
Hochtour mit
Kletterstellen bis IV Hochtour
über den Südwestgrat
Hochtour, überwiegend
in Eis
Klettersteig-Klassiker
auf großen Gipfel
anspruchsvolle Runde
mit drei Klettersteigen
7 Forc. del Bivacco,
drei Klettersteige rund
um den Sorapi
GPS-Daten als Download unter www.bergsteiger.de, falls vorhanden
Tourenart
Schwierigkeit
Wandern Klettern Klettersteig Hochtour Skitour
Blau: leicht Rot: mittel Schwarz: schwierig

TIPP
Ammergauer Alpen Vorderscheinberg (1797 m) und Hasentalkopf (1827 m)
1
Aus dem Sägertal
Ein ruhiger Aufstieg, bei dem sich die lange Sägertalstraße mit
dem Mountainbike reduzieren lässt, ein einsamer Anstieg bis in
Gipfelhöhe, ein wenig Nervenkitzel am Vorderscheinberg und eine
grandiose Gipfellandschaft, das ist eine Mischung, wie man sie sich
interessanter kaum vorstellen kann.
1000 Hm | 7¼ Std.
Mountainbike, Helm und
Wanderausrüstung
aus Bergsteiger 10/2013– Seite 22
Talort: Linderhof (910 m)
Ausgangspunkt: Sägertal-Parkplatz (960 m)
Koordinaten/Ausgangspunkt: Breite N 47.562385°
Länge E 010.935029°
Entfernung: 15,48 km
Gehzeiten: Aufstieg 4 Std.; Abstieg 3¼ Std. (mit MTB-
Unterstützung ca. 1½ Std. weniger)
Beste Jahreszeit: Sommer und Herbst
Karte: Topografi sche Karte des Bayer. Landesamtes für
Vermessung und Geoinformation1:50 000, Blatt UK50-49
»Pfaffenwinkel - Ammergauer Alpen nördl. Teil – Weilheim –
Schongau – Staffelsee – Kochelsee – Walchensee«
Informationen: Tourist-Information Ettal, Tel. 088 22/
35 34; www.ammergauer-alpen.de/ettal
Schwierigkeiten: Am Vorderscheinberg absolute Trittsicherheit
und ein hohes Maß an Schwindelfreiheit erforderlich,
denn technisch zwar nicht sehr schwierig, aber auf dem langen
Gipfelgrat stark ausgesetzt. Auf- und Abstieg am Hasentalkopf
sind zwar auch etwas anspruchsvoll. aber bei weitem
nicht so aufregend wie am Vorderscheinberg.
Hinweis: Für Kinder nicht geeignet
TIPP
Estergebirge Herzogstand (1731 m)
2
Auf der stillen Nordseite des Herzogstands
Die Wanderung ist zwar lang und weit, aber sie verläuft unter dem Gratweg zwischen Heimgarten
und Herzogstand in ziemlicher Einsamkeit; das gilt auch für den Abstieg auf dem Pionierweg. Dieser
Gegensatz zwischen überlaufenem Seilbahnberg und Ruhe macht den Reiz dieser Tour aus.
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
1250 Hm | 6¾ Std. Karte: Kompass Wanderkarte1:50 000, Blatt 6 »Alpenwelt
Karwendel«
normale Wanderausrüstung;
Stöcke empfehlenswert
Talort: Schlehdorf (609 m)
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz bei Raut (620 m)
Koordinaten/Ausgangspunkt: Breite N
47.644747° Länge E 011.306556°
Öffentliche Verkehrsmittel: Bahn bis Kochel,
Bus bis Schlehdorf
Entfernung: 18,42 km
Gehzeiten: Aufstieg 3¾ Std.; Abstieg 3 Std.
Beste Jahreszeit: Sommer und Herbst
Informationen: Tourist Information Kochel a. See, Tel.
088 51/3 38, www.kochel.de
Einkehr: Herzogstandhaus (1575 m)
Schwierigkeiten: Der Aufstieg vom Rauchkopf zum Gratweg
ist das anspruchsvollste Etappenstück. Dort sind zwei sehr steile
Hangreißen zu queren, was nach Unwettern heikel werden kann,
wenn der Weg abgerissen ist.
Hinweis: Für Kinder nicht geeignet
TIPP
Bayerische Voralpen Schönfeldjoch (1776 m)
3
Von Ursprung auf das Schönfeldjoch
Die Rundwanderung auf das Schönfeldjoch bietet gleich mehrere
Vorteile: Der Berg ist nicht sehr bekannt, so dass die Tour nicht
überlaufen ist; sein Gipfel bietet eine prächtige Aussicht und im
Frühsommer eine wahre Blumenpracht.
1070 Hm | 5½ Std.
normale Wanderausrüstung;
Stöcke empfehlenswert
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
Talort: Bayrischzell (795 m)
Ausgangspunkt: Bayrischzell, Ursprung, Parkplatz am Eingang
ins Trockenbachtal (830 m)
Koordinaten/Ausgangspunkt: Breite N 47.604905°
Länge E 011.977200°
Öffentliche Verkehrsmittel: RVO-Buslinie 1088 ab Bahnhof
Bayrischzell bzw. Kufstein
Entfernung: 13,44 km
Gehzeiten: Aufstieg 2½ Std.; Abstieg 3 Std.
Beste Jahreszeit: Frühling (ab Mitte Mai) bis zum ersten
ergiebigen Schneefall
Karte: Kompass Wander- und Radtourenkarte1:50 000,
Blatt 8 »Tegernsee – Schliersee – Wendelstein«
Informationen: Kuramt Bayrischzell,
Tel. 080 23/6 48, www.bayrischzell.de
Schwierigkeiten: Die Bergpfade am Schönfeldjoch fallen
steil und mühsam aus, doch schwierig sind sie nicht. Nur beim
Übergang vom Schönfeldjoch in den Wildenkarsattel sind Trittsicherheit
und Schwindelfreiheit von Vorteil, denn man muss
dort steil abbrechende Reißen queren.
Hinweis: Für Kinder ab 12 Jahren

TIPP
Ammergauer Alpen Vorderscheinberg und Hasentalkopf (1827 m)
TIPP
Aufstieg: Erst einmal ist das lange Sägertal zu überwinden.
Das schafft man am schnellsten mit dem Mountainbike, das
man spätestens bei der Wanderwegabzweigung über dem
Hasentalgraben abstellt. Dort wird der Fahrweg nach links
verlassen, um dem beschilderten Bergpfad durch dichten
Wald bis in den wilden Hasentalgraben zu folgen. Man
quert den Wildbach und geht am stark abbrechenden Hang
nach Osten, bis der Weg nach rechts schwenkt und in das
landschaftlich eindrucksvolle Lösertal hineinführt. Unter der
Scheinbergspitze und dem stillen Lösertalkopf steigt eine
teilweise nasse Wegspur nach Westen ins Lösertaljoch an.
An beschilderter Stelle dreht dort der weitere Aufstieg rechts
ab. Er steigt im steilen Hang bis in das Scheinbergjoch auf,
wo er sich verzweigt.
Wer Mut hat, geht auf unbezeichneter Trittspur über einen
langen, stellenweise scharfen, nach beiden Seiten wild abbrechenden
Grat bis zur Graskuppe des Vorderscheinbergs
hinauf.
Vom Vorderscheinberg heruntergekommen, folgt man aus
dem Scheinbergjoch einer unmarkierten Pfadspur in mehrmaligem,
felsigem Auf und Ab bis an den Gipfelaufschwung
Estergebirge Herzogstand (1731 m)
Aufstieg: Vom Wanderparkplatz bei Raut folgt man dem
Fahrweg nach Süden, geht im Rechtsbogen und hinter dem
Weiderost im Wesentlichen am Waldrand hinauf. Im weiteren
Verlauf schwingt sich die Forststraße auf und schlängelt sich
durch lichten Wald hinauf, bis sie durch einen engen, felsigen
Einschnitt, den Felsenkeller, führt. Gleich dahinter verzweigt
sich der Fahrweg. Dort rechts weiter und schon nach rund
40 m nach rechts auf einen unbezeichneten Holzziehweg
einbiegen. Auf ihm steil zu einem fl achen Geländeabsatz hinauf.
Dort ein paar Meter auf der Schlepperspur nach rechts
und dann nach links auf einen breiten Almweg abbiegen. Er
führt durch steilen Wald hinauf, bis er schließlich am Rauteck
wieder zum Fahrweg stößt. Man folgt ihm scharf nach rechts,
bis er unmittelbar vor einem Bach endet. Man quert den
Bach, um auf einem schmalen Bergpfad zu einem Gedenkkreuz
und gleich darauf zu einer Jagdhütte aufzusteigen. Der
weitere Weg steigt nun lange unter dem Verbindungsgrat zwischen
Herzogstand und Heimgarten an und verzweigt sich in
der Nähe des Rauchköpfel an beschilderter Stelle. Links ab,
durch Latschenbuschwerk nach Südosten hinauf und zwei
steile Schotterreißen queren, bis nach einer felsigen Etappe
des Hasentalkopfs heran. Aus der Senke unter dem Gipfel
geht es dann die letzten Meter im steilen Wiesenhang zum
Gipfelkreuz hinauf.
Abstieg: Aus der Senke unter dem Gipfel nach rechts
abzweigen, wo am linken Rand eines Geröllhangs eine undeutliche
Trittspur in einer steilen Wiese bis zum Wanderweg
abfällt, der durch den Kessel führt. Auf ihm in längerem Gegenanstieg
nach Norden hinauf und dann in Kehren auf sehr
steilem Wiesenhang, zwischendurch auch kurzzeitig im Wald,
zum Bäckenalmsattel absteigen.
Im beschilderten Sattel rechts herum und auf langem Wanderweg
nach Osten zur Aufstiegsroute hinab, der man bis zum
Ausgangspunkt folgt.
Siegfried Garnweidner
Der Anstieg aus dem Scheinbergjoch zum Hasentalkopf
schließlich der Gratweg erreicht wird. Auf ihm nach links weiter
und in ständigem Auf und Ab, mehrmals am Drahtseilgeländer
bis zum Pavillon auf dem Herzogstand hinauf. Von dort
auf einem schmalen Pfad im Krummholz in ein paar Minuten
direkt zum etwas tiefer gelegenen Gipfelkreuz absteigen.
Abstieg: Vom Gipfelkreuz auf dem stark frequentierten
Serpentinenweg in den Sattel kurz vor dem Martinskopf
hinunter und schräg zum Hang zum Herzogstandhaus. Vom
Unterkunftshaus dem Fahrweg zur Schlehdorfer Alm hinab,
und in der Nähe der Skipiste relativ steil bis zur linksseitigen,
beschilderten Abzweigung des Pionierwegs. Dieser schöne
Steig verläuft anfangs entlang einer prächtigen Lichtung, bis
er in den Wald hineinführt, mehrere Sturzbäche quert, an der
Neischlrast (Gedenken an den Planer des 1904 erbauten
Pionierwegs) vorbei und beim Punkt 941 m auf eine breite
Forststraße stößt. Auf ihr talaus zum Ausgangspunkt zurück.
Siegfried Garnweidner
Der Pavillon auf dem Herzogstand
Foto: Siegfried Garnweidner Foto: Siegfried Garnweidner
TIPP
Bayerische Voralpen Schönfeldjoch (1776 m)
Aufstieg: Vom Parkplatz auf einem Fahrweg nach Westen
geringfügig abwärts und dann rechts abdrehend bis zum
Ende der Straße bei der Verwalteralm. Unmittelbar vor dem
Hof die Straße nach links verlassen und den Markierungszeichen
über einen steilen Wiesenhang hinauf folgen. Knapp
unter der 1000-Meter-Linie führt der steile Bergweg in den
Wald hinein und schwenkt ein wenig nach links. Auf der Höhe
von etwa 1165 m lichtet sich der Wald ein wenig und der Weg
dreht nach rechts. Schließlich stößt man auf eine breite Kiesstraße
und folgt ihr ein paar Minuten nach rechts hinauf, bis
man an beschilderter Stelle wieder links auf den alten Wanderweg
abbiegen kann. Man tangiert beim weiteren Aufstieg
die Straße noch ein paar Mal und folgt ihr schließlich bis kurz
vor die Schönfeldalm. Noch vor der Alm verlässt man den
Fahrweg nach rechts und geht über einen freien Wiesenhang
weglos, aber leicht nach Westen zum Heimkehrerkreuz hinauf.
Zum Gipfel folgt man der Grathöhe nach Westen weiter
und kommt schließlich auf dem höchsten Punkt an.
Abstieg: Vom Gipfel auf der Grathöhe zwischen Latschenbuschwerk
nach Westen und in einen weiten Sattel kurz vor
dem Wildenkarjoch. Von dort den Markierungszeichen schräg
nach links über einen Wiesenhang, dann durch Krummholz
und anschließend über steile Erosionshänge in das Wildenkarjoch
absteigen. Bei den Wegweisern im Joch hält man
sich links und folgt dem Bergweg nach Süden bis zur Straße
bei der Wildenkaralm. Bei den Straßenverzweigungen geradeaus
absteigen, bis nach einer engen Linkskehre neben einer
Hütte ein alter Almweg nach Süden abfällt. Er bringt uns
im Wald einen ziemlich steilen Hang bis zur Mautstraße im
Stallenbachtal hinab, die auf der Höhe von 1061 m erreicht
wird. Der weitere Rückweg folgt nun lange der Asphaltstraße
gegen Osten hinaus, an der Stallenalm vorbei und zur Mautstelle
bei Wacht. Von dort muss man ein paar Minuten neben
der Straße nach Norden ansteigen, bis man bei einem Parkplatz
nach links auf einen Fahrweg ausweichen kann. Er steigt
neben dem Ursprungbach bis zur Aufstiegsroute an. Dort
rechts ab und zum Ausgangspunkt hinauf.
Siegfried Garnweidner
Ausblick vom Heimkehrerkreuz zum Wildenkarjoch
Foto: Siegfried Garneidner

TIPP
Berchtesgadener Alpen Großes Hundhorn (1703 m)
4
Über die Jochingalm hinauf und die Auerweißbachalm hinunter
Zwischen Loferer und Leoganger Steinbergen und den wilden Felsenhöhen der Reiteralm ragt
ein fast senkrechter Felsenzahn aus den dunklen Wäldern, der allein schon beim Anblick
Respekt verlangt.
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
980 Hm | 6½ Std.
normale Wanderausrüstung;
Stöcke empfehlenswert
Talort: Lofer (628 m)
Ausgangspunkt: Obermayrberg (895 m)
Koordinaten/Ausgangspunkt: Breite N
47.606740° Länge E 012.758150°
Öffentliche Verkehrsmittel: keine
Entfernung: 17,15 km
Gehzeiten: Aufstieg 3¾ Std.; Abstieg 2¾ Std.
Beste Jahreszeit: Frühsommer bis später Herbst
Karte: Kompass Wanderkarte1:50 000, Blatt 14 »Berchtesgadener
Land – Chiemgauer Alpen«
Informationen: Tourismusverband Salzburger Saalachtal,
Tel. 00 43/65 88/83 21-0
Einkehr: Gasthaus Obermayrberg am Ausgangspunkt
Schwierigkeiten: Die lange und anstrengende Tour mit etlichen
Gegenanstiegen verlangt nur beim unmittelbaren Gipfelauf- und
Abstieg Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.
Hinweis: Für Kinder nicht geeignet
TIPP
Dolomiten Civetta (3220 m), Via ferrata degli Alleghesi und Via ferrata Tissi
5
aus Bergsteiger 10/2013– Seite 22
Eine absolute Klassetour!
Es gibt schwierigere Klettersteige und höhere Gipfel in den Dolomiten , aber die sportliche Herausforderung
und die einmalige Felskulisse ergeben zusammen ein Bergerlebnis der Spitzenklasse. Ganz
besonders, wenn man in der Torrani-Hütte übernachtet und den Sonnenuntergang am Gipfel erlebt.
1600 Hm | 10 Std.
K3/K4; komplette Klettersteigausrüstung,
Helm
Talort: Forno di Zoldo (858 m)
Ausgangspunkt: Malga della Grava (1627 m), Anfahrt
von Chiesa an der Nordrampe der Duràn-Passstraße
Öffentliche Verkehrsmittel: keine
Gehzeiten: gesamt 10 Std. (Malga della Grava – Einstieg
2½ Std., »Via ferrata degli Alleghesi« 3½ Std., Civetta –
»Via ferrata Tissi« – Van delle Sasse 2 Std., Van delle Sasse
– Forcella delle Sasse – Malga della Grava 2 Std.)
Beste Jahreszeit: Juli bis September
Karte/Führer: Tabacco 1:25 000, Blatt 015 »Marmolada
– Pelmo – Civetta«. Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner »Top-Klettersteige
Dolomiten«, Bruckmann Verlag, München
Fremdenverkehrsamt: Consorzio Val di Zoldo Turismo,
I-32010 Zoldo Alto; Tel. 00 39/04 37/78 91 45, www.valdizoldo.
net
Hütte: Rifugio Torrani (2984 m), Anfang Juli bis Mitte September;
Tel. 0039/04 37/78 91 50
Charakter/Schwierigkeiten: Top-Tour auf einen der schönsten
Dolomitengipfel! Ausgeprägt alpine Unternehmung, die Bergerfahrung
und gute Kondition voraussetzt. »Alleghesi« nur mäßig
schwierig, aber sehr lang, K3, »Tissi« etwas anspruchsvoller, K4.
Besonders lohnend mit Übernachtung auf der Torrani-Hütte, als
Tagestour nur für Konditionsbolzen
TIPP
Dolomiten Schiara (2565 m), Vie ferrate Zacchi, Berti, Marmol
6
Die große Klettersteigrunde über Belluno
Für deutschsprachige Bergsteiger liegt die Schiara ganz hinten, der Lagunenstadt Venedig näher
als dem südlichsten Südtiroler Dorf. Der weite Weg lohnt sich aber allemal, bietet die »eiserne
Runde« am Hauptgipfel des Massivs doch höchsten Klettersteiggenuss. Tipp: die Dämmerstunden
im Biwak Bernardina genießen
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
2150 Hm | 12 Std.
K3; komplette Klettersteigausrüstung,
Helm
Talort: Belluno (383 m)
Ausgangspunkt: Parkplatz Case Bortot (694 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Linienbus von Belluno
bis Bolzano Bellunese
Gehzeiten: Case Bortot – Rifugio 7° Alpini 2¾ Std., Zustieg
zur Ferrata ¾ Std., »Ferrata Zacchi« 2½ Std., »Ferrata
Berti« 1 Std., Schiara – Bivacco Marmol ¾ Std., »Ferrata
Marmol« 1¾ Std., Ausstieg – Case Bortot 2½ Std.
Beste Jahreszeit: Mitte Juni bis zum ersten Schnee
Karte/Führer: Tabacco 1:25 000, Blatt 024 »Prealpi e Dolomiti
Bellunesi«. Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner »Top Klettersteige
Dolomiten«, Bruckmann Verlag, München
Fremdenverkehrsamt: Uffi cio Turistico, Piazza Duomo 2,
I-32100 Belluno; Tel. 0039/04 37/94 00 83, www.infodolomiti.it
Hütte: Rifugio 7° Alpini (1502 m), Juni bis September; Tel.
0039/04 37/94 16 31, www.rifugiosettimoalpini.com. Biwaks
Bernardina (2320 m) und Marmol (2266 m)
Charakter/Schwierigkeiten: Anspruchsvolle Klettersteigrunde,
als Tagespensum nur für absolute Konditionsbolzen. Am
schönsten mit Übernachtung im Biv. Bernardina; großartig die Felskulisse,
einmalig das Panorama vom Gipfel der Schiara mit Adriablick

TIPP
Berchtesgadener Alpen Großes Hundhorn (1703 m)
TIPP
Aufstieg: Vom Wirtshaus Obermayrberg auf Fahrweg nach
Südosten und zu Straßenverzweigung. Dort auf der rechten
Seite weiter und ein wenig abwärts und bei der gleich darauf
folgenden Abzweigung »Holzstube Daxstein« ebenfalls rechts
halten und auf dem Fahrweg abwärts. Dann zur Schoberweißbachklause,
einem alten Holztriftwerk der Bayerischen
Saalforste. Bei der folgenden Verzweigung geradeaus weiter
und dem Wegweiser zur Jochingalm folgen. Beim Roggmais
verlässt der Anstiegsweg auf der Höhe von 965 m die Straße
scharf nach links. Nun den Markierungszeichen auf einer
relativ breiten Wegtrasse nach Süden hinauf folgen bis zu
einem Fahrweg und diesem nach rechts hinauf folgen, bis auf
der Höhe von 1113 m an beschilderter (»Hundhorn«)Stelle
nach rechts eine Fahrspur abzweigt. Bei der folgenden Verzweigung
links abbiegen und einer Schlepperspur folgen, die
man auf der Höhe von etwas 1240 m verlässt. Nun deutlich
steiler durch eine Hangmulde hinauf, aus dem Wald heraus
und an der Jochingalm vorbei. Anschließend wieder in den
Wald hinein, durch den ein schmaler Pfad in ständigem Auf
und Ab einen steilen Hang entlangführt. Beim Zusammenfl
uss von zwei Bächen ein paar Meter steil absteigen. Auf der
Dolomiten Civetta (3220 m), Via ferrata degli Alleghesi und Via ferrata Tissi
Zustieg: Von der Malga della Grava (1627 m) zunächst
auf einer Sandstraße sanft bergan in das gleichnamige
Joch, wenig weiter, bei der Talstation der Hüttenseilbahn,
rechts, am Col Grand (1927 m) wieder links und hoch über
dem Valle Civetta bergan. Unter dem Felsfuß der Crepa
Busa ins Hochkar Busa del Zuitón und über Schrofen zum
Einstieg der »Ferrata Alleghesi«.
Via ferrata degli Alleghesi: Der Auftakt ist senkrecht,
aber bestens gesichert; dann leiten die Drahtseile in den
ersten langen Kamin. In der Folge wechseln Steilpassagen
ab mit kurzen Querungen; ein enger, gut fünfzig Meter hoher
Kamin wird an Eisenbügeln durchstiegen. Nach oben hin
nimmt die Steilheit allmählich ab; man quert in eine Geröllmulde,
aus der eine Spur hinauf zum Hauptkamm des Massivs
leitet. Packender Tiefblick auf Álleghe und seinen See.
Den Drahtseilen folgend in die Westfl anke des Massivs,
unter der Punta Tissi (2992 m) hindurch, dann auf den
Grat und über die letzten leichten Felsstufen zum Gipfel
der Civetta.
Via ferrata Tissi: Über Schrofen und Geröll steigt man
ab zum Rifugio Torrani (2984 m). Wenig unterhalb, an der
Höhe von 1350 m wieder auf Straße, der man nach links
folgt. An markierter Stelle die abfallende Forststraße nach
rechts verlassen und durch einen nassen Waldhang zum
Waldrand, wo mehrere Wege zusammenstoßen. In diesem
Sattel rechts ab, über einen weiten Wiesenhang zum Waldrand
hinauf und dann in lichtem Wald teilweise sehr steil an
abbrechenden Hängen entlang bis in den Hundsattel. Hier
beginnt der lange Gipfelspurt durch Latschenbuschwerk gering
ansteigend nach Norden hinauf und auf eine unbedeutende
Graterhebung. Rund 30 Höhenmeter absteigen und
dann steil und teilweise auch felsig bis zum Gipfelkreuz.
Abstieg: Bis zur Wegverzweigung am Waldrand der Aufstiegsroute
folgen, dann aber geradeaus weiter gehen und
auf einer langen Forststraße über die Auerweißbachalm zum
Aufstiegsweg abzusteigen und diesem im Wesentlichen bis
zum Ausgangspunkt zu folgen.
Siegfried Garnweidner
Blick von Obermayrberg auf Großes und
Kleines Hundhorn
Senke des Pian di Tenda, leitet eine Spur halblinks auf ein
Bandsystem. Es führt hinaus und hinab in einen wilden
Felswinkel unter einer schwarzen, wasserüberronnenen
Mauer. Hier rechts zunehmend steiler abwärts (zwei senkrechte
Felsstufen). Ein kleiner Überhang leitet auf eine
steile Felsrampe. Über Schrofen und Geröll zur letzten Felspassage,
dann ist der Grund des Geröllkars Van delle Sasse
erreicht (2620 m).
Abstieg: Einer deutlichen Spur folgend hinüber in die
Forcella delle Sasse (2476 m). Jenseits der markanten
Scharte geht’s steil-steinig bergab. Erst nach und nach
wird der Untergrund etwas stabiler, aus der Geröllspur ein
kleiner Weg und an der Forcella della Grava schließlich eine
Sandpiste. Auf ihr zurück zur Alm von Grava.
Eugen E. Hüsler
Krampenpassage an der Via ferrata Alleghesi
Foto: Eugen E. Hüsler Foto: Siegfried Garnweidner
TIPP
Dolomiten Schiara (2565 m), Vie ferrate Zacchi, Berti, Marmol
Zustieg: Auf breitem Weg, der zunächst sanft ansteigt, ehe
er sich zur Ponte del Mariano (681 m) senkt, wandert man
ins schluchtartig eingerissene Val de l’Art. Über die Brücke,
dann bergan, dreimal die Talseite wechselnd, hinauf zum
Rifugio 7° Alpini (1502 m). Hinter dem Haus über ein ausgetrocknetes
Bachbett und mit einer deutlichen Spur über den
erst noch licht bewaldeten Hang zum Einstieg rechts eines
auffallenden Felsportals (ca. 1760 m).
Via ferrata Zacchi: Gut gesichert (Drahtseile, Klammern,
Leitern) über Felsaufschwünge, Bänder und Kamine zur
Abzweigung der »Ferrata Marmol« (ca. 1880 m; Tafeln). Die
»Zacchi« wendet sich nach links, steigt weiter in gestuftem
Felsgelände diagonal an, ein paar Felskanzeln tangierend.
Am Rand einer wilden Felsmulde knickt die Route nach
rechts um, gut gesichert gewinnt man den Ansatzpunkt des
verwegen luftigen »Cengia di Zacchi«. Es mündet auf einen
Schrofenhang, über den man das Bivacco Bernardina (2320
m) erreicht. Blickfang ist die schlanke Felsnadel der Gusela
del Vescovà.
Via ferrata Berti: Vom Biwak führt die »Via ferrata Berti«
gut gesichert über Felsstufen und durch Steilrinnen auf einen
Felsrücken, dann links haltend über Schrofen zum Gipfelgrat
und über ihn rechts zum Gipfel der Schiara (2565 m). An
dem schmalen Rücken, teilweise am Drahtseil, hinüber zur
Anticima Est (2531 m), dann über einen grasigen Hang zur
Einmündung des Weges vom Rifugio Bianchet. Rechts zum
Bivacco Marmol (2266 m).
Via ferrata Marmol: Etwas unterhalb beginnen die Sicherungen
der »Ferrata Marmol«. Sie leiten zunehmend steiler
hinunter in eine kleine Scharte. Hier rechts in einen riesigen
Felskessel. Über Bänder und Felsstufen schlängelt sich
die Route (Drahtseile) hinab in den Grund des steinernen
Amphitheaters. Man verlässt es auf einem schmalen Band,
steigt dann über Leitern ab auf einen Grashang. Anschließend
in eine tiefe Schlucht (Bänder) und zur Abzweigung der
»Ferrata Zacchi«.
Abstieg: Auf dem Anstiegsweg zurück zur Hütte und hinab
zum Ausgangspunkt der Tour
Eugen E. Hüsler
An der Via ferrata Zacchi
Foto: Eugen E. Hüsler

TIPP
Dolomiten Forcella del Bivacco (2670 m): rund um den Sorapiš
7
Eine Riesentour
Wenige Kilometer vom Corso d’Italia, der mondänen Flaniermeile Cortinas, gibt es eine monumentale
Felslandschaft – und dazu einen Abenteuerpfad, wie man ihn selbst in den Dolomiten
selten antrifft. Schlicht grandios, aber nur für erfahrene Bergsteiger mit einer Top-Kondition
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
1760 Hm | 15½ Std.
K3, Stellen I–II; komplette
Klettersteigausrüstung, Helm
Talort: Cortina d’Ampezzo (1211 m)
Ausgangspunkt: Passo Tre Croci (1805 m); Anfahrt von
Cortina d’Ampezzo bzw. Toblach via Misurina
Öffentliche Verkehrsmittel: Linienbus Cortina
d’Ampezzo – Passo Tre Croci
Gehzeiten: Passo Tre Croci – Rif. Vandelli 2½ Std.,
»Ferrata Vandelli« – Bivacco Comici 3½ Std., »Sentiero
Minazio« – Bivacco Slataper 3½ Std., »Percorso Berti« –
Rif. Vandelli 4 Std., Rif. Vandelli – Passo Tre Croci 2 Std.
Beste Jahreszeit: Juli bis September
Karte/Führer: Tabacco 1:25 000, Blatt 03 »Cortina
d’Ampezzo«. Eugen E. Hüsler/Manfred Kostner »Top-Klettersteige
Dolomiten«, Bruckmann Verlag, München
Fremdenverkehrsamt: Uffi cio Informazioni Turistiche, Piazza
Roma, I-32043 Cortina d’Ampezzo; Tel. 00 39/04 36/86 90 86,
www.cortina.dolomiti.org
Hütte: Rifugio Vandelli (1928 m), 20. Juni bis 20. September;
Tel. 0039/04 36/3 90 15, www.rifugiovandelli.it. Biwaks Comici
(2020 m) und Slataper (2620 m)
Charakter/Schwierigkeiten: Eine Tour der Superlative mit
drei gesicherten Steigen, viel Gehgelände und noch mehr Geröll,
leichten Kletterpassagen (I–II). Als Tagestour kaum zumutbar; am
schönsten mit Übernachtung im Bivacco Slataper. Nur bei ganz
sicherem Wetter gehen; markierte Zwischenabstiege vom Bivacco
Comici und über die Forcella Grande
TIPP
Urner Alpen Gadmerflue (ca. 2540 m), Tälli-Klettersteig
8
Der erste Schweizer Klettersteig
Wenn der Begriff »Genuss« perfekt zu einem Klettersteig passt, dann ist es die Route über dem
Gadmertal: drei Stunden am Drahtseil in einer großen Wand vor einem herrlichen Hochgebirgspanorama,
mit vielen schönen Kletterstellen und einer ungewöhnlichen Blumenpracht beim Rückweg.
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
1050 Hm | 6½ Std.
K3; komplette Klettersteigausrüstung,
Helm
Talort: Innertkirchen (625 m) im Haslital
Ausgangspunkt: Bergstation der Tälli-Seilbahn
(1720 m)
Öffentliche Verkehrsmittel: Linienbus Meiringen
– Innertkirchen – Gadmen mit Halt an der Talstation der
Tälli-Seilbahn
Gehzeiten: Gesamt 6½ Std. (Zustieg 1 Std., »Tälli-
Klettersteig« 3 Std., Abstieg/Rückweg 2½ Std.)
Beste Jahreszeit: Mitte/Ende Juni bis Mitte Oktober
Karte/Führer: Swisstopo 1:50 000, Blatt 255 T »Sustenpass«.
Eugen E. Hüsler »7 x 7 Genussklettersteige«, Bruckmann Verlag,
München
Fremdenverkehrsamt: Tourist Information Meiringen, Bahnhofplatz
12, CH-3860 Meiringen; Tel. 00 41/33/9 72 50 50,
www.haslital.ch
Hütte: Tällihütte (1726 m), Anfang Mai bis Mitte Oktober;
Tel. 0 33/9 75 14 10, www.taelli.com
Charakter/Schwierigkeiten: Landschaftlich sehr schöner
Klettersteig, in klassischem Stil angelegt, mit 14 Leitern, Eisenbügeln,
Stiften und Drahtseilen bestens gesichert. Die Hauptschwierigkeiten
fi nden sich im untersten Abschnitt; beim Rückweg
(Gegenanstieg) ist dann vor allem Kondition verlangt. Alternativer
Abstieg zur Engstlenalp (Postbus)
TIPP
Ortlergruppe Ortler (3905 m)
9
Auf den »König« der Südtiroler Berge
Wenn man die Bernina zu den Westalpen rechnet, dann ist dieser eisgekrönte Koloss der höchste
Gipfel der Ostalpen. Damit gehört er natürlich zu den »Top 20«, den 20 selbstständigsten Gipfeln der
gesamten Alpen. Das Massiv besteht teils aus kristallinen Gesteinen, teils aus schwarzem Kalk.
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
1500 + 1000 Hm | 2 Tage
komplette Hochtourenausrüstung
Talort: Sulden (1861 m)
Ausgangspunkt: Kirche Sulden
Öffentliche Verkehrsmittel: Bahn bis Meran, dann
Bus nach Sulden (1861 m); mit dem Auto von der Ostzufahrt
zum Stilfser Joch in Gomagoi abzweigen.
Gehzeiten: Hüttenaufstieg zur Payerhütte ab Sulden 5
Std., mit Bahn reduzierbar auf 2 Std. Gipfelaufstieg mit
Gegensteigungen ab Payerhütte 3–5 Std.
Beste Jahreszeit: Juli bis September
Karte: Tabacco 1:25 000, Nr. 08 »Ortles–CevedaleOrtlergruppe
Fremdenverkehrsamt: I-39029 Sulden (BZ), Tel. 00 39/
04 73/61 3 0 15, www.ortlergebiet.it
Hütte: Julius-Payer-Hütte (3020 m), CAI, 100 L., Tel. 00 39/
04 73/61 30 10
Charakter / Schwierigkeiten: Großzügige hochalpine Tour,
insgesamt WS+!, überwiegend Eis (bis 40°), am Tabarettakamm
exponierter Klettersteig (teilweise II und A0, ohne Benutzung der
Steighilfen längere Strecken III)

TIPP
Dolomiten Forcella del Bivacco (2670 m): rund um den Sorapiš
TIPP
Zustieg: Vom Passo Tre Croci auf dem gut ausgebauten
und markierten Hüttenweg zum Rifugio Vandelli. Hinter dem
Haus zunächst kurz aufwärts, dann ohne weiteren Höhengewinn
quer über das weite Karstgelände des Circo del Sorapiš
zum Einstieg (ca. 2110 m).
Via ferrata Vandelli: Über neun Leitern steil auf ein Bandsystem,
das durch die Westabstürze der Sora el Fo (2567 m)
hinausleitet auf einen Wiesenbuckel (ca. 2370 m) mit herrlich
freier Aussicht. Den Markierungen folgend sanft abwärts,
dann links in einem Graben und unter den Felsabbrüchen
zu einem Latschenhang. Mit Drahtseilhilfe hinunter zur
Mündung des Geröllkars Busa de l’Banco, wo das Bivacco
Comici (2020 m) steht.
Sentiero Minazio: Er klettert als Zickzackspur am gegenüberliegenden
Hang hinauf in die Forcela Basa de l’Banco
(2128 m). Etwa 40 Meter höher leiten die Markierungen
nach links, beginnt die lange, mit viel Auf und Ab gewürzte
Querung der Collineri (Drahtseile). An der Verzweigung im
innersten Val de San Vido hält man sich rechts. Über karge
Wiesen geht’s hinauf zu dem Weg, der von der Forcella
Grande heraufkommt und mit ihm hinein in das Riesenkar
Urner Alpen Gadmerflue (ca. 2540 m), Tälli-Klettersteig
Zustieg: Von der Tällihütte (1726 m) auf weiß-blau-weiß
markiertem Weglein schräg bergan gegen die Gadmerfl ue.
Zuletzt über eine Rinne (im Frühsommer Schnee) und
Schrofen zum Einstieg (ca. 2045 m) im Rücken des Wandvorbaus.
Tälli-Klettersteig: Durch eine kurze, aber etwas kniffl ige
Rinne zur ersten Leiter, dann auf einem Band luftig nach
rechts. Zunächst noch sehr steil, aber gut gesichert, dann
leichter über Aufschwünge und Bänder aufwärts zur Rastbank
(ca. 2240 m) in einer kleinen Grotte.
Den Sicherungen folgend über eine Felsstufe auf das
nächsthöhere Grasband; man folgt ihm unter gewaltigen
Felsmauern nach rechts zu einer steilen Verschneidung.
Drei Leitern helfen über den glatten Aufschwung auf eine
breite Rippe. Über sie zurück zur Wand, dann querend zur
nächsten Sprossenfolge. Über insgesamt vier Leitern gewinnt
man ein weiteres Band, dem man um ein aussichtsreiches
Eck herum folgt. Beim Routenbuch (ca. 2450 m)
geht’s gleich wieder in steiles Felsgelände; über fünf Leitern
hinauf zum Gipfelgrat und zum höchsten Punkt (ca.
2540 m).
von Rusecco. Mühsam bergan zum Bivacco Slataper und
über blanken Fels in die Forcella del Bivacco (2670 m).
Percorso attrezzato Berti: Am Felsabbruch zunächst
auf einem Band nach rechts, dann sehr steil (Leitern,
Drahtseile) hinunter in ein felsumschlossenes Schuttkar. Im
Geröll zur gegenüberliegenden Wand, dann senkrecht auf
ein schmales Band, das hinausleitet in die Südwestfl anke
der Croda Marcora. Seine Fortsetzung mündet auf die
»Terrazza«, einen gewaltigen Geröllhang. Man traversiert ihn
hinüber zum Cengia del Banco, einem breiten schuttbeladenen
Band, das zu einer Geländeschulter (ca. 2600 m)
ansteigt. Gut markiert, aber teilweise etwas heikel (I–II) in
brüchigem Fels hinunter in die monumentale Geröllwanne
der Tonde de Sorapiš.
Abstieg: Auf rauer Spur hinunter zum Lago del Sorapiš
(1923 m), am Rifugio Vandelli vorbei und auf dem Hüttenweg
zurück zum Passo Tre Croci.
Eugen E. Hüsler
Das Bivacco Slataper, eine stets zugängliche
Notunterkunft
Abstieg: Nordseitig an dem steinigen Rücken abwärts zu
einer Markierungsstange, dann links über einen Schrofenhang
in einen Graben. In ihm bergab (kurze Kletterstelle, I)
und hinaus zu einer Verzweigung (Wegzeiger). Hier links
(rechts zur Engstlenalp) und an einem Wiesenhang
(Flora!) weiter abwärts bis zum Felsfuß (1921 m), wo
rechts der Weg von der Engstlenalp mündet. Mit ihm hinauf
ins Sätteli (2119 m), wo man auf die Südseite der Gadmerfl
ue wechselt. Über Kehren hinab ins Almgelände und
zurück zur Tällihütte.
Eugen Hüsler
1993 wurde der erste Schweizer Klettersteig gebaut.
Foto: Eugen E. Hüsler Foto: Eugen E. Hüsler
TIPP
Ortlergruppe Ortler (3905 m)
Hüttenaufstiege: Von der Suldener Kirche auf dem markierten
Steig nach Nordwesten aufwärts und zuletzt in Kehren
zur Tabarettahütte (2556 m).
Weiter, zuletzt steiler, zur Bärenkopfscharte (2871 m) und
von dort nach Süden am breiten Grat nur wenig ansteigend
zur Tabarettascharte (2903 m) und weiter zur Julius-Payer-
Hütte (3020 m).
Gipfelaufstieg von Norden (Tabarettakamm): Von
der Julius-Payer-Hütte den Nordwesthang der Tabarettaspitze
queren zum Westgrat. Dann den Südwesthang weiter queren,
am Grat hinab in eine Rinne und zu einer Scharte mit Erdhügel.
Nun über einen Gratkopf zu den Felsen des Tschirfecks.
Über dieses (an steilen Passagen installierte Ketten) hinauf
zum Gletscherrand und zum Fuß eines Felsgrats. Von dort
rechts abwärts queren (oft vereist) in die Mulde des Bärenlochs.
Darin ansteigen (von rechts Eisschlag möglich) und
bald nach links hinauf zum oberen Teil des erwähnten Felsgrats
und zur Biwakschachtel (Ortler-Biwak; 6 L.).
Weiter über die »Oberen Stückeln« und den Gletscher (Steilstufe
und die fl acheren Hänge des »Ortlerplatts«) und oben
am Sattel links (Osten) hinauf zum Gipfel. Das Kreuz steht
auf Felsen östlich unterhalb vom höchsten Punkt.
Abstieg: Im Abstieg bei schlechter Sicht mit sorgfältiger Orientierung
nach Norden hinab und dabei deutlich Abstand
halten von den Wechtenabbrüchen zur Nordwand!
Richard Goedeke
Das Ortlermassiv von Norden aus gesehen
Foto: Richard Goedeke

TIPP
Berner Alpen Schreckhorn (4078 m)
10
Der schroffste und schwierigste Viertausender der Berner Alpen
Seit der Ausaperung des Schreckhorncouloirs (Route der Erstbegeher) ist der Südwestgrat der Normalweg.
Das ist eine stramme Hochtour, in fortgeschrittener Jahreszeit oft mit Problemen am Bergschrund,
danach eine Menge schöner, luftiger Kletterei an gutem Fels und bis über 4000 m Höhe.
1160 + 1560 Hm | 2–3 Tage
komplette Hochtouren- und
Kletterausrüstung
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
Talort: Grindelwald (1034 m)
Ausgangspunkt: Bergstation Bergbahn Pfi ngstegg
Öffentliche Verkehrsmittel: Bahn über Interlaken
nach Grindelwald
Gehzeiten: zur Hütte 4–5 Std, zum Gipfel 7–8 Std, dazu
Abstieg
Beste Jahreszeit: Juli bis September
Karte: Swisstopo 1:25 000, Blatt 1229 »Grindelwald«
Fremdenverkehrsamt: Grindelwald Tourismus, Dorfstrasse
110, Postfach 124, CH-3818 Grindelwald, Tel. 00 41/33/8 54
12 12, www.grindelwald.ch
Hütte: Schreckhornhütte (2520 m), SAC Basel, Tel. 00 41/33/
8 55 10 25
Charakter / Schwierigkeiten: ZS+. Nach Zustieg über Moränen
und Gletscher lange Kletterei (III, teils auch II) in festem
Fels; maximale Schwierigkeiten in Gipfelnähe.
TIPP
Dauphiné-Alpen Meije (3983 m)
11
Die »Königin« des Dauphiné – der vollkommene Berg
Der Berg ist zu Recht Legende. Wer sich darauf einlässt, erlebt eine allmähliche, suggestive Annäherung
an die majestätisch aufragende Felsmasse, eine für ihre Schwierigkeit verblüffend steile und luftige
Kletterei – und bei der Überschreitung zusätzlich einen exponierten Grat und einen Gletscherabstieg.
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
1500 + 900 Hm | 2 Tage
komplette Hochtourenausrüstung
Talort: La Bérarde (1700 m)
Ausgangspunkt: La Bérarde
Öffentliche Verkehrsmittel: Bahn bis Briançon oder
Grenoble, Bus (selten) über Bourg d’Arnud und St-Christophe
d’Oisans nach La Bérarde oder Taxi
Gehzeiten: zur Hütte 4½ Std., zum Gipfel 5 Std.
Beste Jahreszeit: Juli bis August
Karte: IGN 1:25 000, 3436 ET ȃcrins-Pelvouxq
Fremdenverkehrsamt: Offi ce de Tourisme, F-38520
Saint-Christophe-en-Oisans, Tel.00 33/4 76 80 50 01, E-Mail:
infos@berarde.com
Hütte: Refuge du Promontoire (3092 m), CAF, 30 L.,
Juni bis September, Tel. 00 33/4 76 80 51 67
Charakter / Schwierigkeiten: Insgesamt ZS+!, mit Kletterstellen
IV, oft III (bei der Überschreitung). Ein großer alpiner, vielseitiger
und geschichtsträchtiger Beinahe-Viertausender, dem man/
frau gewachsen sein sollte. Sicheres Wetter und gute Verhältnisse
abzuwarten, wird dringend empfohlen, ebenso ein Doppelseil für
lange Abseilstellen! You have been warned!
TIPP
w
Mont-Blanc-Gruppe Mont Maudit (4465 m), »Kuffnergrat«
12
Der Traumgrat par excellence
Der Berg liegt auf halbem Wege zwischen Mont Blanc und Mont Blanc du Tacul, weit entfernt von allen
gut zugänglichen Orten. Bei Wettersturz kann er rasch zum Menschenfresser werden. Aber wer
ihn unter dem Traumblau eines Sonnentages erlebt, den beschenkt er reich.
aus Bergsteiger 10/2013 – Seite 22
400 + 1000 Hm | 2 Tage
komplette Hochtourenausrüstung
inklusive gut
geölter Schutzengel
Talort: Chamonix (1100 m) oder Courmayeur (1264 m)
bzw. Entrèves (1306 m)
Ausgangspunkt: Rifugio Torino (3371 m), Tel. 00 39/01
65/84 40 38), von Entrèves mit Bahn, ebenso von Chamonix
bzw. von der der Aiguille du Midi her
Öffentliche Verkehrsmittel: Bahn bis Chamonix, von
Süden bis Pré-St. Didier, dann Bus
Gehzeiten: 4 Std., ab Biwak 8 Std, dazu Weiterweg auf den Mont
Blanc 4 Std. oder Abstieg zur Aiguille du Midi 4 Std.
Beste Jahreszeit: Juni bis August
Karte: IGN »Chamonix–Mont Blanc«, »St.-Gervais-les-Bains«
Fremdenverkehrsamt: Chamonix oder Courmayeur
Hütte: Bivacco Col de la Fourche (bei brauchbarem Wetter meist
überfüllt)
Charakter /Schwierigkeiten: S (mit Klettern bis IV und
kombiniert, und Eis bis 55°). Diesen beeindruckenden Grat hat der
berühmte Schweizer Führer Alexander Burgener mit Joseph Furrer,
seinem Klienten Moritz von Kuffner und einem Träger 1887 in dreitägigem
Ringen erobert. Wer gleich nach dem Ende der Hauptschwierigkeiten
nach rechts abhaut zum Tacul-Normalweg, verpasst einen
wesentlichen Teil dieser Tour.

TIPP
Berner Alpen Schreckhorn (4078 m)
Hüttenzustieg: Von Grindelwald Seilbahnstation nach
Pfi ngstegg, dann Steig in südlicher Richtung, an der Stelle
vorbei, wo durch auftauenden Permafrost das Gasthaus
Stieregg abgebrochen ist (1650 m); und weiter, mit Bachquerungen
und teils luftig, teils als Klettersteig über Stufen,
Stifte und Aluleiter, zuletzt über Moräne, zur Schreckhornhütte
(2529 m).
Gipfelaufstieg: Erst taleinwärts zu den Resten der von
Lawinen zerlegten Strahegghütte. Dann nach Nordosten hinauf,
über plattige Stelle und zum Blockrücken des »Gaag« bis
etwa 2950 m. Von dessen oberem Ende nordwärts auf den
Firnhängen querend zum Schreckfi rn und hinauf zum Bergschrund
in Fallinie des Couloirs, das als eine Art Rampe vom
Südwestgrat herabzieht (bis hier 3 Std). Links von diesem
Couloir (II, III) über Platten, nur bei guten Firnverhältnissen
durch dieses, zu einer Schulter des Südwest-Grates. Nun
fast immer dicht an der Gratschneide steil (III) und zuletzt
westseitig und sehr luftig (III), zum Südwest-Gipfel. Über
Firn- oder Schutthang und einen letzten luftigen Grat (II)
zum höchsten Punkt (1560 Hm, davon 600 Hm Kletterei,
7–8 Std.).
Abstieg: Auf der gleichen Route. Abseilen angenehm (vom
südwestlichen Vorgipfel an der Kante 3 x 40 m. Dann Abklettern
ratsam, unten über die Rampe neben dem Couloir.
Wegen der langen Abseilstelle von den letzten Abseihaken
über den Bergschrund 50 m Doppelseil ratsam, sonst kostet
es Eishaken für einen zusätzlichen Abseilpunkt (oder Bastelei
von Eissanduhren oder Aushacken von Eispollern!).
Richard Goedeke
Kurz vor der Schreckhornhütte mit dem Gipfel
im Hintergrund
Foto: Jutta Kühlmeyer
TIPP
Dauphiné-Alpen Meije (3983 m)
Hüttenzustieg: Von La Berarde nach N das Val Étencon
hinauf, am Ref. Châtelleret vorbei zum auf dem Sockel des
Südsporns der Meije gelegenen Ref. du Promontoire.
Gipfelaufstieg: Zuerst nach links, dann gerade den Grat
hinauf zu Terrassen (»campement des demoiselles«). Links
zu spitzem Felsturm (»gendarme jaune«) und daneben im
»couloir Duhamel« an der Pyramide Duhamel vorbei zu den
Terrassen unter einer hohen, steilen Wand (»muraille Castelnau«,
1½ Std. ab Hütte). Zuerst über schwierige Platte (»dalle
Castelnau«, III) und nach rechts hinauf bis in die Falllinie
des Glacier carrée (Eisschlag möglich). Nun nach links auf
ansteigendem Band zu einer abgerundeten Kante (»dos
d’âne«). Links hinauf (III), dann nach rechts zu einem Band
unter zwei Verschneidungen (III). Rechts hinauf bis unter eine
steile Platte (III+, »dalle des Autrichiens«), danach links über
eine luftige Kriechstelle (»pas du chat«, IV–). Oberhalb davon
nach rechts über ein Kaminstück und eine Steilstufe und
danach etwas absteigend zu einer Felsterrasse unter dem
Glacier carrée (3 Std. ab Hütte). Am besten am linken Rand
des Firns hinauf zur Scharte vor dem Grand Pic. Über gestufte
Felsen in der Südwestseite des Grand Pic zu einer roten
Platte am Westgrat. Über diese links hinauf (III+) auf den
Reitgrat (»cheval rouge«), sich dort aufrichten und links über
den griffi gen Überhang (III, »chapeau du capucin«) hinauf.
Am nun leichten Grat rasch zum Gipfel.
Abstieg: Am »chapeau du capucin« sind 1 x, am Glacier
carrée 3 x und in der »muraille de Castelnau« 4 x (»pas du
chat«, »dalle des Autrichiens« + Verschneidung, »dos d’âne«
und »dalle de Castelnau«) Abseilstellen eingerichtet.
Bei der Überschreitung wird der Doigt de Dieu (auch Pic
Central, 3973 m) erreicht. Diese bedeutet 600 Meter zusätzliche
Gratkletterei in 4000 Metern Höhe, ist jedoch bei angemessener
Form und sicherem Wetter – nur dann! – die empfehlenswerte
Alternative: 20 m abklettern und 3 x abseilen
zur Brèche, dann nordseitig 60 m queren und in oder neben
einer Rinne (»cables«, 2007 erneuert) zum Grat. Daran zum
Doigt de Dieu. Nordseitig den Grat hinab zur Scharte, links
unterhalb davon Abseilstelle (mindestens 35 m!). Auf dem
Gletscher hinab zum Refuge Nid d’Aigle (3450 m).
Richard Goedeke
Die Meije von Süden
Foto: Richard Goedeke
TIPP
Mont-Blanc-Gruppe Mont Maudit (4465 m), »Kuffnergrat«
Route: Vom Rifugio Torino in den westlichsten Kessel des
Géant-Gletschers. Über eine kleine Eiswand ins Col de la
Fourche (Biwakschachtel). Am schmalen Grat zuerst mit
geringer Steigung, später steiler und über eine Firnrampe nach
links hinauf und am luftigen Wechtengrat bis vor die Pointe
d’Androsace (4107 m). Diese links umgehen (IV). Dahinter
von Scharte über Felsstufen (IV) zu steiler Firnfl anke (55°).
Darin links haltend zum weniger schwierigen Teil des Grates
(Auskneifmöglichkeit rechts zum Tacul-Normalweg). Am Grat
elegant weiter über die Firnschneide des Vorgipfels (4336 m)
zum Gipfelzahn Mont Maudit (4465 m). Nun am lohnendsten
über Col de la Brenva und über die Firnabdachung zum Mont-
Blanc-Gipfel noch 600 Hm in dünner Luft nach dem Col de la
Brenva und der Mur de la Côte und die Firnabdachung zum
Gipfel. Von dort den Normalweg hinab zur Vallothütte und zum
Refuge du Goûter.
Auch der Abstieg zur Aiguille du Midi, über die steile Maudit-
Nordostfl anke und die gefährliche Nordfl anke des Mont Blanc
du Tacul ist weit!
Richard Goedeke
Der Mont Blanc von Süden aus dem Aostatal, rechts Brenvaflanke und Mont Maudit
Foto: Richard Goedeke

Bergsteiger sein –
BERGSTEIGER lesen
oder verschenken!
Machen Sie sich selbst oder einem Freund eine Freude – zum Geburtstag
oder einfach so, mit 12 Ausgaben BERGSTEIGER!
Als Geschenk erhalten Sie dazu eine Prämie Ihrer Wahl:
Naturparadies Alpen: Das Schöne zu zeigen
und das Bewusstsein für seine Gefährdung
zu schärfen – das gelingt Autor und Fotograf
meisterhaft!
oder
Der zugleich leichte und äußerst stabile
Markenschirm von Göbel schützt vor
Regen – und Dunkelheit. Mit einer
regendichten, abschraubbaren
LED-Leuchte im Handgriff.
oder
Foto: Andreas Strauß
Die LED-Stirnlampe Liberty mit fokussiertem
ultra-hellen Lichtstrahl und verstellbarem Kopfband
ist extrem praktisch, wenn Sie keine
Hand frei haben. Inklusive Clip zur Befestigung
an Kleidung, Kopfbedeckung oder Rucksack.
Jetzt unter www.bergsteiger.de attraktive Prämien sichern!

JUBILÄUMS-SPECIAL
Alpenfauna heute und vor 80 Jahren
Zurück ins Revier
Zwischendrin wieder da, jetzt wieder verschwunden: Braunbären
trifft man derzeit höchstens in und um Slowenien.
Wölfe sind zurück. Da sie aber immer wieder
Schafe reißen, haben sie es schwer.
Sie sind zurück: Bär, Wolf und Luchs
Wenn man sich über den Zustand der
»drei großen Beutegreifer« kundig machen
möchte, muss man unbedingt Ulrich Wotschikowsky
(siehe Kasten) treffen. Dem
Wildbiologen zufolge erlebten Luchs, Wolf
und Braunbär zwischen den Weltkriegen
ihr absolutes Tief. Es gab noch einen kümmerlichen
Rest von zwei Dutzend Bären
im Trentino, aber längst keine Wölfe oder
Luchse mehr. In den 1980er-Jahren erlosch
auch dort die Bärenpopulation.
Zehn Jahre später ging es in der Brenta wieder
aufwärts, als neun Bären aus Slowenien
freigesetzt wurden. Dieser Bestand ist mittlerweile
auf etwa 40 Tiere angewachsen.
Von dort unternehmen männliche Jungbären
Streifzüge in die Schweiz und nach
Österreich. »Problembär JJ1« wanderte 2006
sogar bis nach Bayern, wo er unbarmherzig
zur Strecke gebracht wurde. In Österreich
wurden ebenfalls einige Bären ausgesetzt,
vor zehn Jahren war es wohl etwa ein Dutzend.
Diese sind alle wieder »verschwunden«,
also in der Mehrzahl abgeschossen
worden. Nur im Grenzgebiet zu Slowenien
lebt noch eine Handvoll.
Dass der Luchs wieder Teile der Alpen bevölkert,
ist den Eidgenossen zu verdanken.
Dort wurden in den 1970er-Jahren »Pinselohren«
ausgesetzt. Heute leben in den Westschweizer
Alpen mehr als 100 Tiere. Allerdings
gewinnen diese nach Einschätzung
Wotschikowskys keinen neuen Raum. Denn
der Luchs quert ungern dicht be siedelte Täler
und stark befahrene Verkehrsachsen.
Wölfe sind hingegen ohne menschliche
Hilfe aus dem italienischen Apennin in den
Anders als Luchse,
sind Wölfe ohne menschliche
Hilfe aus dem
italienischen Apennin in
den 1980er-Jahren in
die Alpen eingewandert.
1980er-Jahren in die Alpen eingewandert.
Im französisch-italienischen Alpenbogen
leben inzwischen etwa 30 Rudel mit rund
200 Tieren. Die Gesamtzahl in den Alpen
schätzen Schweizer Experten auf 300.
Für die Zukunft gibt Wotschikowsky dem
68 Bergsteiger 10⁄13

In den vergangenen 80 Jahren hat sich nicht nur für
Bergsteiger vieles verändert. Auch die ständigen
Bewohner von Bergwäldern und -wänden finden andere
Lebensbedingungen vor als in den 1930er-Jahren.
Von Michael Pröttel
Hat gute Chancen: Luchse fressen gern Rehe
und Gämsen – von denen gibt es reichlich.
Längst nicht mehr nur im Gran Paradiso
anzutreffen: der Steinbock
Im gesamten Alpenraum gut vertreten:
die Gams
Fotos: Michael Pröttel (2), Doris Opitz /pixelio.de, Apart Foto – Fotolia.com,
Peter Wey - Fotolia.com, Tanja Askani, www.5erls-naturfotos.de
Luchs die besten Chancen, da er sich von
Rehen, gelegentlich von Rotwild und Gämsen
ernährt. Und von denen gibt es eher zu
viele als zu wenige.
Wölfe haben es schwerer. Sie hätten zwar
das Potential, die Alpen komplett zu besiedeln.
Allerdings würden sie der Schafhaltung
zusetzen, was ihre Akzeptanz drosselt.
Ähnliches gilt für den Bär. »Lebensraum
hätte er genug, trotz ausuferndem Tourismus
und dichter Besiedelung, aber es fehlt
an Toleranz«, betont der Wildbiologe.
Steinbock & Co. fühlen sich wohl
Weitaus besser geht es Rothirsch, Gams und
Steinbock. Das Rotwild hat besonders in
Südtirol und im Trentino Dichten erreicht,
die Fachleuten Sorgen bereiten. Auch in Österreich
gibt es laut Wotschikovsky »mehr
Rotwild, als die Polizei erlaubt«. Die bayerischen
und die schweizer Alpengebiete haben
ebenfalls reichlich Rotwild. Gamswild
gibt es ebenfalls überall dort, wo es »von
Natur aus hingehört«.
Das faunistische Wahrzeichen der Alpen
war hingegen im19. Jahrhundert bis auf die
Bestände im Gran Paradiso, wo Steinböcke
bereits 1920 unter Schutz gestellt wurden,
fast ausgerottet. Von dieser Population ausgehend
wurden in der Schweiz, dann in
den Seealpen und schließlich in Österreich
Steinböcke angesiedelt. In den deutschen
Alpen begann die Einbürgerung 1936 bei
Berchtesgaden.
Mittlerweile bevölkern Steinböcke insbesondere
in den Zentral- und Südalpen fast
alle Felsregionen, insgesamt sind es mehr
als 60 000.
Ulrich Wotschikowsky
Der renommierte Wildtierexperte war maßgeblich
an der Erarbeitung der Managementpläne
für den Wolf in Bayern, Brandenburg und Sachsen
beteiligt und ist Mitglied der Large Carnivore
Initiative in Europe, die die EU in Beutegreiferfragen
berät. Wotschikowsky ist auch publizistisch
tätig und hat u. a. das Buch »Wölfe im Yukon«
(www.woelfeimyukon.de) ins Deutsche übersetzt.
10⁄13 Bergsteiger 69

Einst Jagdobjekt, heute unter Schutz: Der
Steinadler ist wieder häufiger zu sehen.
Kein seltener Anblick: Um die Dohle
braucht man sich nicht zu sorgen.
Seit 1940 hat sich der Bestand an Kolkraben
in Mitteleuropa erholt.
Über den Wolken
Stefan Kluth von der Vogelschutzwarte des
Bayerischen Landesamtes für Umwelt (LfU)
ist wiederum einer der besten Experten,
wenn man sich über Alpenvögel kundig
machen möchte. Die Erfahrungen aus den
Weltkriegen zeigen seiner Meinung nach,
dass sich in Kriegszeiten die Bestände vorübergehend
erholten, weil der Jagddruck
nachließ. Dagegen hatte die verstärkte
Besiedlung und die Erschließung für den
Tourismus negative Auswirkungen auf den
Großteil der Avifauna – mit Ausnahme der
Alpendohle.
Steinadler: Reviere wieder besetzt
Nach Einschätzung Kluths waren die Bestände
von Kolkrabe und Steinadler früher
wesentlich niedriger als heute. Grund war
deren intensive Verfolgung.
Der Steinadler war im gesamten Alpenraum
sehr selten und in Bayern nahezu
ausgerottet. Erst 1934 wurde er unter ganzjährige
Schonzeit gestellt. Es dauerte aber
Jahre, bis Aushorstungen von Jungvögeln
und illegale Abschüsse ein Ende fanden.
So wuchs der Bestand von maximal sieben
Brutpaaren in den 1920er-Jahren zunächst
auf 15 bis 17 Paare in den 70er-Jahren, und
auf heute 42 bis 47 Paare in den bayerischen
Alpen an. Somit sind dort nahezu
alle Reviere besetzt.
Sorgen bereitet Kluth allerdings der wachsende
Bergtourismus. Die Tageszeiten, zu
denen Beutetiere bejagt werden können,
werden durch touristische Nutzungszeiten
stark eingeschränkt. Unter den gegenwärtigen
Lebensraumbedingungen und unter
Beibehaltung der Schutzmaßnahmen
wird der Steinadler sich dennoch behaupten
können. Nicht zuletzt weil das LfU seit
1998 das »Artenhilfsprogramm Steinadler«
durchführt.
Rabenvögel: Bestand erholt
Auch der Kolkrabe wurde früher wie alle
Rabenvögel intensiv verfolgt. Im Alpenraum
mit seinen teilweise unzugänglichen
felsigen Brutbereichen konnte er sich mit
Murmeltiere
sind mit etwas
Glück auch in den
nördlichen Alpen
anzutreffen.
TIPP
Wildtiere
vor der Linse
Um Steinadler zu beobachten, bieten
sich die zwei regelmäßig stattfi ndenden,
geführten Wanderungen »Im Tal des
Adlers« sowie »Ins Reich der Alpentiere«
im Nationalpark Berchtesgaden an.
Infos: www.nationalpark-berchtesgaden.
bayern.de
Steinböcke kann man in den Bayerischen
Alpen am besten an der Benediktenwand
zu Gesicht bekommen. Gute Chancen
haben Frühaufsteher auch am Gipfel des
Brünnsteins.
Wölfe und Bären wird man in den Alpen
hingegen kaum selbst beobachten können.
Wer aber etwas tiefer in die Tasche greift,
kann diese Tiere bei einer geführten Tourenwoche
in Finnland antreffen.
Infos: www.baerenbeobachtung.de
Um Murmeltieren zu begegnen, muss man
nicht unbedingt zum Alpenhauptkamm
fahren. Auch auf der Südseite des Wettersteins
wie etwa an den Osthängen des
Predigtsteins trifft man die pfeifenden Kerle
an. Wer auf Nummer sicher gehen will,
dem sei ein Besuch im Alpenzoo Innsbruck
ans Herz gelegt (www.alpenzoo.at).
Fotos: Michael Pröttel, www.5erls-naturfotos.de (2), joggeli /pixelio.de, Templermeister /pixelio.de
70 Bergsteiger 10⁄13

Sorgenkind: Eine große Gefahr fürs
Schneehuhn sind Skitourengeher.
Mit großem Aufwand wurden Bartgeier 1986 in den
Alpen wiederangesiedelt – etwa in den Hohen Tauern.
Hüttensehnsucht
Die Höhenmeter hinter sich lassen,
Bergidylle vor Augen und die Einkehr
als Belohnung! Bayrischzell, Fischbachau
und Schliersee laden Sie zum
genussvollen Hüttenwandern ein.
Die Alpendohlen haben
vom Tourismus profitiert.
Mit der Fütterung durch
Bergsteiger hat sich
für sie eine völlig neue
Quelle aufgetan.
einem Restbestand halten. Seit 1940 hat
sich sein Bestand in Mitteleuropa erholt,
zudem konnte er sein Areal außerhalb der
Alpen ausweiten. Heute gibt es in den Bayerischen
Alpen ca. 280 bis 490 Brutpaare,
in ganz Bayern sind es 1200 bis 1500 Paare.
Anders als bei den meisten anderen Tieren
haben die Alpendohlen vom Tourismus
profitiert. Schließlich hat sich mit der Fütterung
etwa durch Bergsteiger eine neue
Nahrungsquelle aufgetan. Der Bestand in
den bayerischen Alpen wird auf 550 bis
1000 Brutpaare geschätzt.
Rücksicht aufs Rauhfußhuhn
Nicht so rosig schaut es bei den Raufußhuhn-Arten
aus. Der Bestand von Auerhahn,
Birkhuhn & Co. hat in den vergangenen
Jahrzehnten stark abgenommen.
Der bayerische Alpenraum ist der einzige
Lebensraum in Bayern, wo sie noch flächendeckend
vorkommen.
Die Gefahr für Raufußhühner wird heute
im Wesentlichen durch Lebensraumveränderungen
bestimmt, wobei laut Kluth
gerade Schneeschuh- und Skitouren problematisch
sein können. Alle Wildtiere leben
im Winter auf Sparflamme, sodass jede zusätzliche
Bewegung insbesondere bei wiederholten
Störungen die Energiereserven
aufzehrt. Das LfU hat in Zusammenarbeit
mit dem DAV in einem aufwändigen Planungsverfahren
mit dem Titel »Wildtiere
und Skitourenfahren – naturverträglich«
möglichst störungsfreie Skitouren für die
bayerischen Alpen erarbeitet. Indem man
sich an die in AV-Karten und teils mit Beschilderungen
ausgewiesenen Routen hält,
kann man einen wichtigen Beitrag zum
Überleben der seltenen Vogelarten leisten.
Wiederansiedlung der Bartgeier
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war der Bartgeier
in den Gebirgen Südeuropas und den
Alpen noch recht häufig anzutreffen. Heute
finden wir ihn in den Pyrenäen, auf Korsika,
Kreta und dem Balkan. Und seit 1986
auch wieder in den Alpen, wo mit großem
Aufwand knapp 200 junge Bartgeier unter
anderem in den Hohen Tauern angesiedelt
wurden. Der wohl größte Erfolg dieses internationalen
Projekts ist, dass die Zahl der in
Freiheit geborenen Bartgeier zuletzt stetig
zunahm und bei nun mittlerweile 109 Exemplaren
liegt. Wer das Projekt unterstützen
möchte, kann Beobachtungen der seltenen
Tiere unter www.wild.uzh.ch melden. ◀
Ihr Paket ab 93 Euro pro Person
(zzgl. Kurbeitrag)
• Mindestens 3 Übernachtungen
inklusive Frühstück oder
3 Übernachtungen in der Ferienwohnung
• Ein Rucksack inklusive
Wanderkarte, Tourentipps und
original Bruckmann Hüttenführer
• 4 Stunden Eintritt in die
monte mare Saunawelt Schliersee
und Vitaltherme
• Eintritt und Verkostung bei
Slyrs – Bavarian Single Malt Whisky
• 10%-Bonus auf Wellnessanwendungen
in der monte mare Saunawelt
• Kostenfrei Busfahren mit der Gästekarte
in Bayrischzell, Fischbachau und Schliersee
Verfügbarkeit: 14.06.2013 bis 31.10.2013
Online buchbar:
tegernsee-schliersee.de/angebote
Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V.
Tel. 08022 92738-90
Alpenregion
Tegernsee Schliersee
www.tegernsee-schliersee.de

JUBILÄUMS-SPECIAL
Allgäu aus dem Bilderbuch: das Gasthaus
Gerstruben und die Höfats
Das Edelweiß an der Höfats
Rettung für das
Bauchwehbleaml
72 Bergsteiger 10⁄13

Heiß begehrt: das Edelweiß
Keine Pflanze steht für die Alpen so symbolisch
wie das Edelweiß. Und kein Berg steht
so für das Edelweiß wie die Höfats. Hier zeigt
sich nicht nur die Gier des Menschen. Es zeigt
sich auch, wie sich die Natur seit den 1930er-
Jahren regeneriert hat. Weil man sie schützt.
Von Dominik Prantl
Es gibt viele wunderbare Geschichten
über die Höfats, jenen
wundersamen Berg im Süden
von Oberstdorf, aber eine
der sicherlich schönsten Anekdoten
kommt von Trudl Heckmair. Die
Witwe des verstorbenen Eiger-Nordwand-
Erstbesteigers Anderl kann sich noch gut
erinnern an die Besucher aus aller Welt, die
vertraut waren mit den wildesten Klettereien
an den steilsten Wänden. »Denen waren
die Kletterrouten im Allgäu meist zu leicht.
Deshalb ist der Anderl mit ihnen dann zur
Höfats gefahren«, erzählt Heckmair. Ja,
und dann? »Dann ham die aber ganz schön
geschaut, wenn’s nix zum Halten gab.«
Mit wem man auch über die Höfats spricht,
so schwingt Ehrfurcht mit über den viergipfligen
Grasberg. »Ganz allein wäre ich
nie auf die Höfats«, sagt Trudl Heckmair.
»Wenn’s nass ist, hat hier keiner was verloren«,
sagt Thomas Dempfle, von der
Oberstdorfer Bergschule Oase Alpin. »Ich
muss nicht mehr unbedingt rauf«, sagt Alfred
Weizenegger, der an dem Berg häufig
Dienst für die Bergwacht schob. Sein Auftrag:
das Edelweiß beschützen.
Um diesen außergewöhnlichen Berg zu verstehen,
muss man nicht nur eine Tour zu
seinem 2259 Meter hohen Gipfel unternehmen,
sondern auch eine Reise in die Vergangenheit.
Irgendwann im Jura wurden
Aptychen- und Hornsteinkalke abgelagert,
die sich etwa 150 Millionen Jahre später als
perfekter Nährboden für alpine Flora entpuppen
sollten. Dazu wurden die Hänge
bei der Gebirgsbildung der Allgäuer Alpen
aufgestellt, als hätte sie jemand wie ein
Fotos: Dominik Prantl
10⁄13 Bergsteiger 73

Bergführer Thomas Dempfle führte schon den ehemaligen Bundesminister Theodor Waigel auf die Höfats – wo nicht nur Edelweiß gedeiht.
Kartenhaus zusammengeschoben – gerade
so weit, dass es nicht zusammenstürzt. Je
nach Höhenlage gedeihen hier die seltene
Edelraute ebenso wie Spinnweb-Hauswurz,
Frauenschuh oder Türkenbund. Doch die
berühmteste unter den insgesamt rund 400
Pflanzenarten ist natürlich: das Edelweiß.
Die Pflanze hatte nach der letzten Eiszeit
Über die Gufel auf den Höfats-
Ostgipfel (2259 m)
▶ schwer
TOUREN
Die Edelweiß-Tour
Die Grashänge der Höfats sind nur etwas für absolut
trittsichere Bergsteiger. Dabei sollte man
auch darauf achten, keine Pflanzen zu zertreten.
980 Hm
6 Std.
980 Hm
Talort: Oberstdorf (813 m)
Anreise: Am besten mit dem Zug von München
in zweieinhalb Stunden nach Oberstdorf
(813 m). Direkt am Bahnhof gibt es einen
Verleih für E-Mountainbikes mit denen sich
die zehn Kilometer lange Anfahrt ins autofreie
Dietersbachtal merklich vereinfacht. Über Dietersberg
und Gerstruben geht es – erst geteert,
dann auf Schotter – Richtung Dietersbachalpe
zum Ausgangspunkt (ca. 1280 Meter).
Ausgangspunkt: Etwa ein Kilometer nach
der Gerstrubner Alpe zweigt nach Querung
eines Bachbetts ein unscheinbarer Pfad links
ab (keine Beschilderung). Dort Raddepot
Tourenverlauf: Sofort steil bergauf durch
teilweise mit Felsen durchsetzte Grashänge.
den Weg von Zentralasien in die Alpen
gefunden und es wie so viele Einwanderer
nicht leicht in der neuen Umgebung. Es
musste aber keineswegs mit Einbürgerungstests
und Vorurteilen kämpfen. Ganz im
Gegenteil: Es litt unter seiner wachsenden
Beliebtheit. Schon früh als Heilmittel bekannt,
nutzte es beispielsweise der Druide
Die Gufel an der Höfats
Eventuell Restschneefelder. Nach der Baumgrenze
über Grashänge bis zur auf einer Rippe
stehenden Gufel (ca. 2000 m). Von dort über
steile Schrofen auf den felsigen Südsüdostgrat
(Normalweg) und weiter bis zum Gipfelkreuz
(2259 m). Zurück am besten auf dem Normalweg
über Älpelesattel (1790 Meter) und
Dietersbachalpe zum Raddepot
Charakter: Keine Klettertour, jedoch sehr
steiles Schrofengelände, an denen ein Sichern
kaum möglich ist. Trockene Verhältnisse sind
Voraussetzung. Teilweise schwierige Wegfi ndung.
Oben kurze, unschwierige Kletterstellen (II)
Karte: AV-Karte »Allgäuer Alpen West, Nr 2/1«,
1:25 000
Einkehr: Berggasthof Gerstruben,
Tel. 083 22/95 92 90
Tourismusverband: Tourismus Oberstdorf,
Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf, Tel.
083 22/70 00, www.oberstdorf.de
Bergführer: OASE AlpinCenter, www.oasealpin.de,
Tel. 0 83 22/8 00 09 80
Miraculix in »Asterix bei den Schweizern«,
um den vergifteten Claudius Incorruptus
zu retten. Zusammen mit Milch und Honig
wurde das sogenannte Bauchwehbleaml
auch in der Volksmedizin verwendet.
Heute ist die pharmazeutische Wirkung anerkannt,
nur ist nicht ganz klar, gegen was
das Edelweiß eigentlich alles hilft. Schweizer
Forscher stellten fest, dass es aufgrund
der Antioxidantien nicht nur Anti-Aging-
Wirkung besitzen soll, sondern zudem
einen Beitrag zur Krebsprävention leisten
kann. Vor einem Jahr war sogar das japanische
Fernsehen an der Höfats zu Gast. Weizenegger,
damals mit von der Partie, meint:
»Die haben spitzgekriegt, dass in der Wurzel
verschieden Wirkstoffe stecken, die gegen
Arteriosklerose helfen.« Eine Allgäuer Zeitung
titelte deshalb: »Edelweiß hilft Herzkranken.«
Verewigt in der Zwei-Cent-Münze
Und dann war da neben der Heil- auch noch
die gewaltige Symbolkraft des leicht verfilzten
Zentralasiaten. Bayerische Burschen bewiesen
Wagemut und Tüchtigkeit, um ihrer
Holden die sternförmige Blüte aus der Höhe
zu pflücken. Als alpines Sinnbild findet sie
sich unter anderem in der Schweizer Armee
und im Branding von Schweiz Tourismus,
auf der österreichischen Zwei-Cent-Münze
und dem Fünffrankenstück, im Logo mehrerer
Alpenvereine und dem Zeichen der
Bergwacht. Nur auf der Höfats fand sich das
Edelweiß irgendwann kaum mehr.
»Nach dem ersten Weltkrieg ist das aus dem
Ruder gelaufen. Die Höfats wurde richtig
ausgeräubert«, sagt Weizenegger. Er ist heute
Naturschutzbeauftragter der Bergwacht in
der Region Allgäu und hat als solcher Anteil
an einer Erfolgsgeschichte. Denn: »In den
74 Bergsteiger 10⁄13

Fotos: Oberstdorf Tourismus, Dominik Prantl (3)
1920er-Jahren waren nur noch 20 Prozent
des heutigen Edelweiß-Bestandes an der
Höfats zu finden.« Es waren ja nicht nur die
bis über beide Ohren verliebten Burschen,
die mit dem Anti-Aging-Bauchwehbleaml
das Herz der Angebeteten weniger heilen als
gewinnen wollten. »Das ist ein richtiges Zusatzgeschäft
für die Einheimischen gewesen,
wenn sie es am Bahnhof verkauft haben«, berichtet
Weizenegger. Edelweiß-Züchtungen,
wie sie heute im Handel angeboten werden,
gab es damals noch nicht.
Schutzposten für das Edelweiß
Und weil die Menschen immer weiter in die
steilen Hänge der Höfats vordrangen, errichtete
die Bergwacht Kempten im Jahre 1935
einen Edelweiß-Schutzposten: die Gufel auf
rund 2000 Metern. »Der Grundgedanke bei
der Gründung der Bergwacht war ja der Naturschutz
gewesen. Das mit dem Rettungsdienst
kam erst später«, erklärt Weizenegger.
Gerne zitiert er dann aus einer Zeitung, die
schon in den zwanziger Jahren des vorigen
Jahrhunderts die touristischen Auswüchse
beklagte: »Wilde in unseren Bergen.«
Was mit einem Zelt begann, wurde 1969 zu
einem Biwak ausgebaut, das heute noch zu
besichtigen ist. Weizengger, 61 Jahre alt,
war damals pro Blütezeit zwischen Juli bis
September je eine Woche auf dem Posten,
zehn Jahre lang. Langweilig sei im nie geworden.
»Das war besser als drei Wochen
Urlaub.« Selten dürfte ein Urlaub aber eine
derart nachhaltige Wirkung auf die Umwelt
gehabt haben: Der Edelweißbestand erholte
sich derart, dass heute wenige Schritte
vom Gipfel entfernt ganze Stöcke wuchern.
Und nicht nur das: Weil die Draufgänger
die Höfats links liegen ließen, rutschten
an dem Berg auch nicht mehr so viele Edelweißjäger
in den Tod.
Tragischerweise stürzte 2007 der Bergwachtler
Ernst Wassermann an der Höfats
tödlich ab – kurz bevor er in München für
seine Verdienste um das Edelweiß geehrt
hätte werden sollen. »Das war der Anlass,
die Gufel aufzugeben«, sagt Weizenegger.
Der Zweck aber sei erreicht: »Es ist jetzt in
den Köpfen der Leute drin. Sie sind sensibilisiert.«
Oder anders formuliert: Bergsteiger
sind diesbezüglich heute schlauer. ◀
Wer es härter mag, kann
gleich alle vier Gipfel der
Höfats überschreiten.
Das Tragesystem X Vent Zero sorgt für maximale
Belüftung bei minimalem Kontakt mit dem Rücken. Skill 30
www.tatonka.com
Fordern Sie unseren Produktkatalog an!
Tatonka GmbH · Robert-Bosch-Straße 3 · D-86453 Dasing · Fax +49 8205 9602-30

JUBILÄUMS-SPECIAL
76 Bergsteiger 10⁄13

Schwerer Gang: Wer in den
1930er-Jahren größere Besteigungen
machen wollte, brauchte ein
ordentliches Kreuz.
»Alle Ausrüstung ist Ergänzung des
menschlichen Körpers. Während die
Natur dem Tier alles Rüstzeug mitgab,
dessen es bedarf, ist der Mensch darauf
angewiesen, sich Stoffe und Kräfte
der Erde durch besondere Zubereitung
dienstbar zu machen. Begibt er sich in
der Gebirge unsäglicher Höhen, wo Fels,
Eis und Schnee herrschen, so muss er sich
zweckentsprechend ausrüsten.«*
*Quelle: Ausrüstungsratgeber für Wanderer, Bergsteiger, Schneeläufer
und Faltbootfahrer, 1935 herausgegeben vom Verlag des
Blodigschen Alpenkalenders, München
Ausrüstung heute und vor 80 Jahren
Cordlose Zone
Wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv – was der
Bergsteiger von heute so trägt, ist High-Tech vom
Feinsten. Wie komfortabel dadurch unsere Bergtouren
geworden sind, zeigt ein Rückblick auf die
1930er-Jahre. Von Bettina Willmes
Foto: Archiv Heckmair-Auffermann
Seven Summits, Second Seven
Summits, Winterbesteigungen
– der Bergsteiger von heute
sucht nach immer neuen Herausforderungen.
Dabei könnte
man es eigentlich auch so machen wie
der Schweizer Profibergsteiger Stephan
Siegrist und Michal Pitelka, die 2002 die
Eiger-Nordwand mit der Ausrüstung der
Erstbesteiger durchstiegen – inklusive
Hanfseile, Nagelschuhe und Baumwollrucksack.
»Meine Ehrfurcht vor Heckmair
und Harrer ist mit diesem Erlebnis noch-
mal um ein Vielfaches gestiegen«, resümmierte
Siegrist nach der Tour.
Eine wahre Alternative ist die Ausrüstung
von einst freilich nicht. Heute ist sie nicht
nur leichter, wetterbeständiger und atmungsaktiver,
sondern vor allem zuverlässiger
und sicherer als damals. Seit 1952 ist das
Todesfallrisiko im Bergsport laut einer Erhebung
des Deutschen Alpenvereins auf ein
Dreizehntel gesunken. Das ist zwar nicht
nur, aber sicher auch auf die Ausrüstung
zurückzuführen. Ehrfurcht vor den Alpin-
Pionieren ist also wahrlich angebracht.
10⁄13 Bergsteiger 77

Die Basis jeder Tour
Auch heute noch ist für viele Bergsteiger und Wanderer die Brotzeit einer der
Höhepunkte der Tour. Entsprechend ausgerüstet erklimmen sie den Gipfel.
Frische Fleischpfl anzerl oder ein Stück Kuchen sind da keine Seltenheit – zumindest
an weniger hohen Zielen, bei denen das Gewicht des Rucksacks keine
allzu große Rolle spielt. Alternativ können Bergsteiger auch auf leichte Spezialkost
mit geringem Packmaß zurückgreifen, wie Energieriegel, gefriergetrocknete
Früchte oder auch ganze Menüs. Alles in allem spielt die Essensplanung bei
den Touren von heute keine ganz so große Rolle mehr wie einst. Wer möchte,
kann seine Route so planen, dass er in Hütten speisen oder sich dort zumindest
mit frischen Vorräten eindecken kann. 1930 war das noch völlig anders.
»Die vom Bergsteiger mitzuführenden
Nahrungsmittel
müssen die zur Erhaltung
und Steigerung der körperlichen
und damit auch
geistig-seelischen Leistungsfähigkeit
erforderlichen
Stoffe in möglichst hochwertiger
Form enthalten.«*
»Als allgemeine Mengengrundlage
kann die Kriegs-
Tagesration des deutschen
Feldheeres angesehen
werden: 750 g Brot, 375
g frisches oder Konservenfleisch,
125 g Reis, Gries,
Graupen oder Gemüsekonserven,
3 g Tee mit 20 g
Zucker, 25 g Salz.«*
Käsebrot, Apfel und
Müsliriegel gehören
zu den Klassikern der
Bergbrotzeit.
»An Stelle von schwarzem
Tee, der den besonders
bei Bergwanderungen
ohnehin stark angeregten
Nerven wenig zuträglich
ist, verwendet man besser
Pfefferminz-, Salbei- oder
Brombeerblättertee.«*
»Zucker, insbesondere nicht
raffinierter Rohrzucker hat
ähnlich wertvolle Eigenschaften
wie Bienenhonig
und sollte auf Wanderungen
reichlich genossen
werden.«*
Aluminiumgeschirr gibt
es bereits seit 1900.
Die Flasche stammt aus
Wehrmachtsbeständen.
»Bei Frischobst als Zukost ist
ist zu beachten, dass an Äpfeln,
Birnen fast alles essbar
ist, während die Schalen
von Orangen, Bananen ein
verhältnismäßig großes
nicht ausnützbares Gewicht
im Rucksack bedeuten. Im
Verhältnis zum Gewicht ist
der Nährwert von Frischobst
sehr gering.«
Meilensteine der Alpingeschichte ab Erscheinen des BERGSTEIGER 1930
»Wasserfrei und damit
leicht ist Zwieback, der
allerdings verhältnismäßig
wenig Nährwert besitzt,
und besonderes Knäckebrot.
Dieses ist leicht, sehr
nahrhaft, unbegrenzt
haltbar und gefriert nicht
bei großer Kälte.«*
Fotos: Uli Ertle (4), Hersteller, Archiv Heckmair-Auffermann, alexfi odorov – Fotolia.com
1935: Grandes Jorasses-Nordwand.
Erste Begehung durch
Martin Meier und Rudolf Peters
1930 1940 1950
1953: Nanga Parbat,
Erstbesteigung:
Hermann Buhl
1931: Matterhorn-
Nordwand. Erste
Begehung durch Franz
und Toni Schmid
78 Bergsteiger 10⁄13
1938: Eiger-Nordwand. Erste
Begehung durch Anderl Heckmair,
Ludwig Vörg, Fritz Kasparek
und Heinrich Harrer
1953: Mount Everest. Erstbesteigung
durch Sir Edmund
Hillary und Tenzing Norgay

Der richtige Rahmen
Mit einem Cordanzug eine Bergtour zu unternehmen – aus heutiger Sicht
ist das völlig undenkbar. Schwer, wenig atmungsaktiv, und vor allem – nicht
wasserdicht. Selbst die noch lang genutzte Bundfaltenhose trifft man am Berg
kaum mehr an. Stattdessen: Drei-Lagen-Jacken mit atmungsaktiver Membran
und einer Wassersäule von 20 000 Millimeter und mehr.
Dass ein Hut den Kopf schützt, war eigentlich auch 1930 längst bekannt.
Selbst vor Christus trugen die Menschen bei kriegerischen Auseinandersetzungen
schon Helme – damals noch gefertigt aus Bronze. Erst Anfang der 1950er-
Jahre entwickelte Paul Hübel zusammen mit dem Sporthaus Schuster den
ersten Steinschlaghelm für Bergsteiger. Bis dahin trug man ausschließlich den
»Trenkerhut«.
»Eine vollständige Wasserdichtigkeit
bei Erhaltung
der Durchlässigkeit für die
Körpertranspiration ist bis
heute noch nicht möglich.«*
»Wenn der Grundsatz
gelten soll, dass für die
Ausrüstung des Bergsteigers
das Beste gerade gut genug
ist, so muss das Bestreben,
die einmal angeschaffte
Ausrüstung möglichst lange
gebrauchsfähig zu erhalten,
als weiterer Grundsatz
gelten.«*
Obwohl elementar, kamen Kletterhelme
erst in den 50er-Jahren auf.
Längst gilt ein hoher
Standard, dennoch werden
Jacken und Hosen
ständig noch besser.
Die Bundfaltenhose aus
Cord, die Jacke ebenfalls:
lange Zeit die
typische Bekleidung
»Durchlässige Stellen an
sogenannten Regenhäuten
bestreicht man mit Leinölfirnis,
denn die Tränkung
dieser Stoffe besteht hauptsächlich
aus solchem, und
lässt den Firnis gut trocken
werden.«*
1955: Erstbegehung des Petit-Dru-
Südwestpfeilers (»Bonatti-Pfeiler«)
durch Walter Bonatti im Alleingang
1959: Angebliche Erstbegehung des
Cerro Torre über die Nordwand durch
Cesare Maestri und Toni Egger
1968: 1. Begehung des Mittelpfeiler
am Heiligenkreuzgipfel durch
Reinhold und Günther Messner
1960 1970
1975: Hidden Peak in Zweierseilschaft
(Alpinstil) über die Nordwestwand
(Reinhold Messner
und Peter Habeler)
1958: Große-Zinne-Nordwand,
Direttissima. Erste Begehung
durch Dietrich Hasse, Lothar
Brandler, Sigi Löw und Jörg Lehne
1965: Matterhorn-Nordwand. Erstbegehung
einer neuen Route durch
Walter Bonatti, allein und im Winter
1970: Cesare Maestri kehrt an den
Cerro Torre zurück, mit Kompressor
und rund 300 Bohrhaken. Auslöser
kontroverser Diskussionen
1977: Fleischbank-Ostwand,
Pumprisse (VII). Erstbegehung
durch Reinhard Karl, Helmut Kiene
10⁄13 Bergsteiger 79

Für mehr Durchblick
Wer kennt es nicht: Bei Schnee oder Nebel ohne Skibrille den Berg auf Ski
runterzurauschen, ist beinahe ein Ding der Unmöglichkeit. Gleiches gilt für
Brillen, die ständig beschlagen. Mit den Brillen von heute passiert einem das
kaum mehr. Das aber war längst nicht immer so. Das abgebildete Modell aus
dem Jahr 1930 hatte immerhin schon eine Art Doppelgestell mit dazwischen
liegenden Filzstegen, die vermutlich der Belüftung dienten. Für mehr Durchblick
sorgt das orange-farbige Zelluloidglas (austauschbar!). Das Gestell ist aus
Stoff (absolut bruchsicher!).
Immerhin nahm das Modell
von einst (faltbar) weniger
Platz im Rucksack weg.
»Die Sonnenschutzbrille
muss einerseits einen guten
Schutz gegen die übergroße
Helligkeit der sichtbaren
Strahlen und andererseits
gegen die schädliche
Wirkung der unsichtbaren
Strahlen bieten, ohne durch
ihre Färbung bzw. Verdunkelung
die Sicht übermäßig
zu behindern.«*
»Täglich werden Neuerungen
auf dem Markt geboren.
Man hege allem Neuen
gegenüber ein gesundes
Misstrauen, insbesondere
dann, wenn ein Gegenstand
den Zweck mehrerer verschiedener
Ausrüstungsstücke
in sich vereinigen will.«*
»Gegen Beschlagen und Gefrieren
der Gläser hilft eine
leichte Einreibung derselben
mit Seife.«*
Adidas Goggle mit Extras
wie Anti-Fog-Beschichtung
und Ventilationssystem
Lebensquelle Licht
Gummiband über den Kopf, ein Klick und es ist hell – so funktioniert es heute.
Zwischen 1910 und 1940 hingegen benutzte man faltbare Kerzenlaternen.
Gerade in brenzligen Situationen war es allerdings sicher kein einfaches Unterfangen,
mal eben die Streichhölzer aus dem Rucksack zu kramen, und die
Kerze zu entzünden, die dann hoffentlich eine Weile brannte. Das abgebildete
Modell verfügt über ein Aluminiumblechgehäuse und Glimmerscheiben. Hinten
befi nden sich Gürtelhaken und oben Trage- bzw. Aufhängebügel.
Alles anders: Lampen von heute
regulieren sogar die Stärke des
Lichtpegels selbst.
Fotos: Uli Ertle (3), Hersteller, Archiv Heckmair-Auffermann, alexfi odorov – Fotolia.com
1978: Mount Everest. Erste Besteigung
ohne künstlichen Sauerstoff durch
Reinhold Messner und Peter Habeler
1986: Reinhold Messner hat
als erster alle 14 Achttausender
bestiegen
1991: 7. Kirchlispitze-Südwand
»Unendliche Geschichte«, (X+/8b+)
Erstbegehung durch Beat Kammerlander
1980 1990 2000
80 Bergsteiger 10⁄13
1981: Marmolada-Südwand
»Der Weg durch den Fisch«,
Erstbegehung: Igor Koller,
Jindrich Sustr
1987: Christophe Profi t
bezwingt alle drei großen Alpennordwände
(Matterhorn,
Grandes Jorasses und Eiger)
solo und an einem Tag
1993: The Nose am
El Capitan. Erste
freie Begehung durch
Lynn Hill
2001: Westliche Zinne, »Bellavista«:
Alexander Huber klettert die erste
heute noch anerkannte alpine Route
im XI. Grad in den Alpen rotpunkt

www.leki.de
Lang, sperrig und schwer war der Ski von einst. Die wahren
Bergsteiger hat das nicht abgeschreckt.
Finale auf zwei Brettern
Wer sich damals Skifahrer nannte, musste die Bretter unter seinen Füßen
noch wirklich beherrschen können. Keine Taillierung, keine selbstauslösende
Bindung, keine Stahlkanten. Der abgebildete Holzski stammt aus dem
Jahr 1928, er hat einen gewölbten Spann mit Zehenriemenbindung ohne
Stemmloch mit Fersenstrammer. Erst fünf Jahre später entwickelte Attenhofer
die erste komplette Fersenbindung. ◀
Um die 2,30 Meter hat ein
ordentlicher Holzski in den
1930er-Jahren gemessen.
»Die Auf bewahrung der Ski
über den Sommer erfolgt
senkrecht auf den Enden
stehend. Zu beachten ist,
dass die Endklammer der
Einspannvorrichtung ganz
am Ende sitzt, der Spannkloß
unter der Bindung und
die vordere Klammer da,
wo sich die Spitzen vor der
Auf biegung berühren.«*
Scoop-Rocker, Microseitenwange
– der Ski von heute
verspricht High-Tech.
2002: Große-Zinne-
Nordwand, Direttissima,
Free-Solo-Begehung
durch Alexander Huber
2008: Erste vollständige
Überschreitung des Torre-
Massivs in Patagonien
durch Rolando Garibotti
und Colin Haley
2007: Marmolada-Südwand, erste
Free-Solo-Begehung »Weg durch
den Fisch« durch Hansjörg Auer
2010
2012: Cerro Torre.
Erste freie Begehung
der Kompressor-
Route durch
David Lama
Photo © Helmut Baumgartner
Kompakter Faltstock,
vielfältiger Einsatz:
speziell zum Trekking,
Klettersteig-Zustieg,
Trailrunning und auf Reisen.

JUBILÄUMS-SPECIAL
Spitzenkletterer und
Bergführer waren
die Bergvagabunden
und Abenteurer der
1930er-Jahre.
Bergführer und die alpine Schule
Wie Siegfried,
der Drachentöter
Es waren die Bergvagabunden, die die 1930er-
Jahre prägten: mutige Männer, die mit dem
Berg kämpften und heroische Taten vollbringen
wollten. Wer damals die Bergführerausbildung
machte, war zumeist schon ein »fertiger« Bergsteiger.
Wenn er denn überlebt hatte.
Von Uli Auffermann
»Unter keinen Umständen darf der
Vorauskletternde sich der bewussten
Möglichkeit eines Sturzes aussetzen.
Wenn er eine Stelle nicht mit hundertprozentiger
Sicherheit überwinden
kann, kehre er um. (...) Es gibt Kletterer,
die nicht den Mut haben, im richtigen
Augenblick umzukehren, und die dadurch
nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch
das ihrer Kameraden aufs Spiel setzen.«
Klare Ansage. Der Urheber dieser mahnenden
Zeilen ist der Regisseur, Schauspieler
und Autor Luis Trenker. Wegen seiner Popularität
galt er vielen als Synonym für das,
was sich der Laie einst unter einem »echten
Bergsteiger« vorstellte.
»Nie loslassen war die wichtigste Devise«
1931 hatte der vielseitige Südtiroler diese
Sätze zu Papier gebracht. Seine Haltung galt
noch Jahrzehnte als eine Art kategorischer
Imperativ – mindestens so lange, bis Seile,
Sicherungsmittel und Bohrhaken anderes
ermöglichten. Denn heute ist der bewusst
in Kauf genommene Sturz Teil einer neuen
Einstellung zum Klettersport. Mehr noch:
Alles das, was damals ein unverrückbares
Tabu war, nämlich seine absolute Grenze
ausloten zu wollen, ja diese gar wissentlich
zu überschreiten, gilt in jetziger Zeit
vielen als Muss. Sportkletterlegende Wolfgang
Güllich († 1992) sprach dies bereits
1987 mit deutlichen Worten an: »Der Sturz
wird ganz bewusst in Kauf genommen bei
schwierigen Routen. Da klettert man bis an
die totale Grenze. Wer Angst vorm Stürzen
hat, wird nie in die obersten Schwierigkeitsgrade
vordringen können!«
82 Bergsteiger 10 ⁄13

»Das Bild des Bergführers
ändert sich immer mehr.
Er ist inzwischen eher ein
Freizeitmanager geworden.
Die Leute sagen, was
sie gerne erleben möchten,
und der Bergführer
organisiert das dann.«
Fotos: Archiv Heckmair-Auffermann
Welch ein Paradigmenwechsel. Wertmaßstäbe,
die sich damals nur wegen des
mangelhaften Materials und der nicht ausgereiften
Sicherungsmethoden ergaben?
Bestimmt ein Kriterium. Der renommierte
Sicherheitsexperte in Sachen Alpinismus,
Pit Schubert, lernte in den 1950er-Jahren
das Klettern im Grunde noch mit dem Material
und den Methoden wie in den 1930ern.
»Damals glaubten wir noch, wir könnten
einen Sturz mit einem Stand im Fels halten.
Einziger Tipp zu jener Zeit war das Verstemmen
im Fels. Zur Sicherung hatten wir
lediglich die Schultersicherung. Wir haben
es nicht besser gewusst. Nie loslassen war
die wichtigste Devise, und das kann ich bis
heute nicht!«, erinnert er sich.
Auf der Flucht vor der Krise
Trotz Trenkers erhobenem Zeigefinger gingen
die extremen Kletterer aber auch schon
Anfang der 1930er-Jahre sehr wohl an ihre
Grenzen. Im Fels, im Eis, kombiniert. Wie
heute, doch mit anderer Motivation. Es war
die Zeit des heroischen Alpinismus, die Zeit
Der Bergführer und
sein Gast: Hans
Steger (rechtes Bild,
ganz links) war in
den 1930er-Jahren
ein weithin bekannter
Führer mit teils
exklusiven Stammkunden
wie dem
König von Belgien.
des VI. Grads. Ausgezeichnete Bergsteiger
machten sich damals auf, als Bergvagabunden
die noch undurchstiegenen großen
Wände der Alpen erstzubegehen. Mit
einfachsten Mitteln, teils bettelarm, auf
der Flucht vor der schweren Wirtschaftsdepression,
die Ende der 1920er-Jahre mit
aller Härte auch über Deutschland hereinbrach.
Die durchweg eher bescheidenen,
bodenständigen Typen schafften sich in
den Bergen ihre Enklave, in der sie sich beweisen
konnten. Dort zählten Status und
Herkunft weniger als Mut, robuste Physis
und Draufgängertum. Man wollte als Hüttenwirt
oder Bergführer leben oder sich
mindestens durch neue, schwierigste Touren
profilieren. Wer auszog, um mit dem
Berg zu kämpfen, durfte sich mit Recht so
fühlen wie einst Jung Siegfried, der den Drachen
tötete.
Doch diese Mir-kann-nix-passieren-Mentalität
hatte eine dunkle Seite. Viele Verletzte
und Tote, Steinschlag und Erfrierungen –
in den angesagten Routen wie etwa im Wilden
Kaiser starben in den 1930er-Jahren
INFO
Himalaya-Peter
und Königsführer
Die großen Bergführer der 1930er-Jahre
• Peter Aschenbrenner (1902–1998) –
Hüttenwirt auf dem Stripsenjoch-Haus im
Wilden Kaiser, Erstbegeher der Fleischbank-Ostwand
»Asche/Lucke« und Nanga
Parbat-Experte (»Himalaya-Peter«)
• Sepp Brunhuber (1904–1988) –
seine Wintererstbegehungen im VI. Grad
machten ihn berühmt (z. B. Große Zinne-
Nordwand).
• Otto Eidenschink (1911–2004) – mehr als
40 Jahre war er unfallfrei in den Ost- und
Westalpen tätig; 1954 erschien sein Buch
»Richtiges Bergsteigen«.
• Anderl Heckmair (1906-2005), 1938
Erstbegeher der Eiger-Nordwand – auf
seine Initiative wurde 1969 der vom
DAV unabhängige Berufsverband der
Deutschen Berg- und Skiführer gegründet
(VDBS).
• Fritz Kasparek (1910–1954) – der Wiener
Bergvagabund gehörte zu den Erstbegehern
der Eiger-Nordwand.
• Franz Schmid (1905–1992), mit Bruder
Toni 1931 Erstbegeher der Matterhorn-
Nordwand
• Emil Solleder (1899–1931) – er war der
erste Bergsteiger, der eine Führe im VI.
Grad eröffnete: 1. Begehung der Civetta-
Nordwestwand (1925)
• Hans Steger (1907–1989) – lange Jahre
führte er den König von Belgien.
10⁄13 Bergsteiger 83

Diese Technik war
damals der Standard:
Anseilen mit
Hanfseil um Bauch
oder Brust
Abseilen im Karabinersitz
(oben):
Dieser wurde 1936
Toni Kurz in der
Eiger-Nordwand
zum Verhängnis.
Heute üblich: sichere
Standplätze, High-
Tech-Seile, Gurte etc.
hoffnungsvolle Talente und alte Hasen.
Führerloses Bergsteigen war modern, und
so hatten die Bergführer nur ein spärliches
Auskommen in jenen Sommern. Makaber,
dass man sich beispielsweise auch bei den
Totenbergungen ein wenig dazuverdienen
konnte, wie es unter anderem Anderl Heckmair
berichtete. Dennoch wollten sie ihre
große Leidenschaft zum Lebensmittelpunkt
machen. So mussten diese jungen Bergführer
flexibel sein, waren viel unterwegs,
nahmen an, was ihrem Wissen und Können
entsprach. Sie arbeiteten als Berater
zum Beispiel bei diversen Filmprojekten,
wurden Hüttenwirt, führten Prominenz
und Gutbetuchte, ja Monarchen zu ihren
Wunschzielen wie den König von Belgien,
trugen Lasten auf die Hütten, schleppten
für eine Brotzeit den Rucksack eines Touristen,
organisierten Rettungen verunglückter
Kletterer.
Weg vom behäbigen Berglerschritt
Auch »wilde« Bergführer (ohne Lizenz),
wie Leo Rittler, verdienten sich auf diesem
Wege etwas hinzu. Darüber gab es keinen
Streit. Vielmehr verband alle die Begeisterung
für die Berge. Sie waren allesamt
durchtrainierte, coole Jungs, echte Abenteurer,
denen es wichtiger war, eine Erst-
begehung zu machen, als mit ihrer Kletterkunst
Geld einzunehmen. Und sie waren es
auch, die Bewegung in alte, starre Dogmen
brachten, welche bis dahin den Alpinismus
und speziell das Bergführerwesen in Bezug
auf Ausrüstung und Sicherheit, aber auch
auf Ver- und Gebote fest im Griff hatten.
Man tüftelte, entwickelte, brachte all seine
Erfahrung mit ein. In die Lehrmeinung,
die Ausbildung, das Rettungswesen. Die
jungen Männer wollten statt des behäbigen
Berglerschrittes schnell steigen, um
Biwaks zu vermeiden, nutzten zwei Seile,
weil diese Quergänge längere Abseilstrecken
und insgesamt mehr Reserve vor dem
Foto: Archiv Heckmair-Auffermann (4), Edelrid/Christian Pfl anzelt
84 Bergsteiger 10 ⁄13

Franz Fischer (li.) bei einer Rettungsübung. Den Verletzten (re.) simuliert Anderl Heckmair.
»Die durchweg eher
bescheidenen, bodenständigen
Typen schafften
sich in den Bergen
ihre Enklave, in der sie
sich beweisen konnten.
Dort zählten Status und
Herkunft weniger als
Mut, robuste Physis und
Draufgängertum.«
INFO
Der Weg zum Beruf
Die Bergführerausbildung im Wandel der Zeit
Wer in den 1930ern Bergführer
werden wollte, musste…
• unbescholten sein
• einen guten Leumund haben
(keinen Hang zum Alkohol!)
• größte Zuverlässigkeit bieten
• körperlich rüstig sein (mit
ärztlichem Nachweis)
• einen aufgeweckten Verstand
haben
• sehr gute Kenntnisse über
die Heimatberge besitzen
inklusive Sagen, Volkslieder
und spezielle Gebräuche
• über vollkommene Skifertigkeit
verfügen
• ein fähiger Bergsteiger sein
• ein guter und fröhlicher Kamerad
und würdiger Vertreter
seines Landes und Volkes
(aus dem »Lehrbuch für Bergführer«,
1930)
Erste Hilfe und Bergrettung,
ein wichtiges Thema bei den
Bergführerkursen – Wiggerl
Gramminger referiert.
Heute ist die Ausbildung
wesentlich breiter geworden:
»Neben den traditionellen Aufgaben
gibt es weitere Standbeine
wie etwa eine Weiterqualifi
zierung zum Industriekletterer
oder die Zusatzqualifi kation
Canyoning. Das Freeriden
verlangt neue Schulungsinhalte,
und auch bei der Skitechnik
muss der heutige Bergführer
mithalten können. Das Setzen
von Bohrhaken, die Einrichtung
von Routen wird mittlerweile
gelehrt, auch um bei Anfrage
Klettersteige anzulegen. Ja,
das Klettersteiggehen ist für
Bergführer zum großen Thema
geworden.«
Chris Semmel, Geschäftsstellenleiter
des Verbandes
Deutscher Berg- und Skiführer
e.V. (VDBS)
In den 1930er-Jahren des
Bergführerwesens…
• lagen Ausbildung und
Aufsicht über das Führerwesen
beim Deutschen und
Österreichischen Alpenverein
(DÖAV)
• musste der angehende
Bergführer zwei Jahre als
Träger tätig gewesen sein,
den Führerkurs besucht und
die abschließende Prüfung
bestanden haben
• waren Lehrinhalte unter anderem
allgemeine Erd- und
Alpenkunde, Erste Hilfe und
Technik des Bergsteigens,
dabei teilweise so allgemein
gehalten, dass auch erklärt
wurde, was Wände und
Gesimse sind
• fanden die Führerkurse jeden
Sommer in Innsbruck oder
Salzburg statt, veranstaltet
von der Sektion Innsbruck im
Auftrag des DÖAV, mit je 20
bis 40 Teilnehmern pro Kurs,
einer Ausbildungsdauer von
mindestens 15 Tagen und
anschließender Prüfung
• konnte nach der Prüfung für
den Bergführer durch den
DÖAV ein Autorisierungsgesuch
bei der Gemeinde
eingereicht werden,
vorausgesetzt der DÖAV
war einverstanden und ein
Bedarf wurde festgestellt
Riss ermöglichten, besorgten sich moderne
Zwölfzacker-Steigeisen, um die großen
kombinierten Wände zu durchsteigen.
Heckmair, Fischer, Steger, Solleder, Aschenbrenner
oder Eidenschink sind nur einige
der Namen, die sich in jenen Jahren um den
Bergführerberuf verdient gemacht haben.
Sternstunden des Alpinismus
Es existierte noch kein einheitliches Lehrwesen,
keine strukturierte Ausbildung.
Allerdings bereits ein klares Berufsbild mit
starker Ethik. Strenge Regeln und Gebote,
die bis heute gültig sind. Gab es auch schon
Lehrschriften wie das »Lehrbuch für Bergführer«
oder Leitfäden für alle Bergsteiger
wie die hochgelobte Seilkunde der Sektion
Bayerland, kamen dennoch die meisten im
Grunde schon als komplette Bergsteiger in
die Ausbildung. Sie hatten Erfahrung, hatten
Routen eröffnet, die zu den Sternstunden
des Alpinismus gehören. Es war mehr
Austausch denn Belehrung. Alles war im
Fluss, ein sich gegenseitiges Befruchten
durch Wissen und Information. Das blieb
auch noch Jahre später so, wie sich Walter
Almberger (80), der große Gesäuse-Pionier
und Wintererstbegeher der Eiger-Nordwand,
erinnert: »Ich ging damals als fertiger
Bergsteiger zu den Kursen. Dort habe
ich eher noch einen gewissen letzten Schliff
erhalten. Dabei stellten sich die Ausbilder
jeder ihr Unterrichtsmaterial selbst zusammen.
Das wurde für wenig Geld gedruckt
und weitergegeben. Alles, was wir uns als
Kletterer zuvor an Kenntnissen erworben
haben, ist dann mit eingeflossen. So hatten
wir eine Rückzugsmethode entwickelt,
10⁄13 Bergsteiger 85

Der Outlaw: Leo
Rittler schlug sich
als »wilder« Bergführer
ohne Lizenz
durch und führte
schwerste Touren
für eine warme
Mahlzeit.
»Gab es auch schon
Lehrschriften wie das
Lehrbuch für Bergführer
oder Leitfäden für
alle Bergsteiger wie die
hochgelobte Seilkunde
der Sektion Bayerland,
kamen dennoch die meisten
im Grunde schon als
komplette Bergsteiger in
die Ausbildung.«
Walter Almberger, Erstbegeher der Eiger-
Nordwand im Winter, war als Tüftler bekannt.
um auch bei einer weit überhängenden
Wand hinunterzukommen, und dies wurde
in den Lehrplan aufgenommen.«
Für die Deutschen war Peter Geyer (ehem.
Präsident der Internationalen Vereinigung
des Bergführerverbandes IVBV und seit
1985 Ausbildungsleiter für die Bergführerausbildung)
wohl der Erste, der sich in den
1970er-Jahren Gedanken um einheitliche
Lehrpläne für seine Bergführer gemacht
hat: »Man fand im Grunde keine spezielle
Ausbildungsliteratur für den Führerberuf,
nur für Bergsteiger allgemein. Es konnte
doch nicht angehen, dass man mit dem
normalen Lehrbuch auch die Bergführer
ausbilden wollte!«
Der Bergführer als Freizeitmanager
Flexibel und vielseitig müssen die jungen
Bergführer heute fast noch mehr als damals
sein, um von ihrem Beruf finanziell angemessen
profitieren zu können. Chris Semmel,
Geschäftsstellenleiter des VDBS, weiß:
»Das Bild des Bergführers ändert sich immer
mehr. Er ist inzwischen eher ein Freizeitmanager
geworden. Führungen ›von der
Stange‹ reichen nicht mehr aus. Die Leute
sagen, was sie gerne erleben möchten, und
der Bergführer organisiert das dann. Und
spielt das Wetter zum Beispiel nicht mit,
wollen die Gäste eben dorthin, wo die Sonne
scheint – ob Dolomiten oder Chamonix
ist oft zweitrangig.«
Eines ist im Vergleich zu den Berufskollegen
aus den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg
gleich geblieben: Es gibt Stammgäste,
die sich Saison für Saison »ihrem« Bergführer
anvertrauen. Da stimmt die Chemie, da
gewinnen beide voneinander. Hohe soziale
Kompetenz würde man es wohl neudeutsch
nennen. Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen
sind die Zutaten für die
Erfolgsrezeptur. Früher eher intuitiv, fließt
deren Bedeutung heute ins Lehrwesen ein,
erläutert Chris Semmel: »Der Mensch wird
inzwischen immer mehr thematisiert, ob
psychologische Faktoren und Unfallanalyse
oder Gruppenanalyse und Gruppendynamik
– gerade bei jungen Leuten stößt man
da auf offene Ohren.«
Foto: Archiv Heckmair-Auffermann
86 Bergsteiger 10 ⁄13

Franz Fischer, Bergführer und Spitzenkletterer der 1930er-Jahre. Rechts: Zuverdienst als Berater, Komparse und Helfer bei Bergfilmen
Der Berufsbergführer von heute ist gewiss
nicht mehr mit denen der Pioniertage vergleichbar.
Das Berufsbild hat sich geändert,
die Aufgabenfelder sind ausgedehnter, die
Dienstleistungen modern und zeitgemäß.
Doch nach wie vor führen sie gerne Menschen
auf die Gipfel, geben ihnen Sicherheit
und Schutz bei ihren Hochtouren und
Klettereien und retten Verunfallte aus Notsituationen.
Vor allem aber schreiben die Bergführer
auch das alpine Geschichtsbuch weiter,
machen spektakuläre Erstbegehungen,
erschließen Klettergebiete in den abgelegensten
Winkeln dieser Erde. Denn alle
verbindet über nunmehr 80 Jahre, in denen
der BERGSTEIGER ihre Geschicke kritisch
begleitet, die große Leidenschaft für
den Berg, die Sehnsucht nach Glück und
Befriedigung in der Herausforderung, die
wir Alpinismus nennen.
◀
„DIE KLETTEREI
FRUSTRIERT, TUT
WEH UND NERVT
GEWALTIG.“
„DOCH TROTZDEM
LIEBE ICH SIE.“
HANWAG ProTeam: Ursula Wolfgruber
Bergsteigerin
KATEGORIE ROCK | CENGALO GTX ®
Technischer und klettertauglicher Bergschuh für
alpine Felsrouten, kombiniertes Gelände oder
den Zustieg zum Fels. Robust und langlebig in
gezwickter Machart geschustert.
www.hanwag.de

JUBILÄUMS-SPECIAL
SERIE: Hüttenzauber
TEIL 10: Glungezerhütte
HÜTTENZAUBER
Fest im Sattel
Ähnlich alt wie der BERGSTEIGER ist die Glungezerhütte
in den Tuxer Alpen. Einst Trainingsziel für
Hermann Buhl, statten heute vor allem Weitwanderer
auf dem Weg nach Venedig der Hütte einen
Besuch ab. Von Michael Pröttel (Text und Bilder)
Mit dem Gipfel der
Sonnenspitze in
greifbarer Nähe, ist
die Glungezerhütte
auch für eine Tagestour
ein lohnenswertes
Ziel.
88 Bergsteiger 10 ⁄13

Alpenrosen, Felsblöcke und Zirben begleiten den Hüttenzustieg vom Patscherkofel.
Für Hermann Buhl war die Glungezerhütte
eine Art Trainingsziel.
Regelmäßig begleitete er –jede
Hand mit einem Bierträger bepackt
– im Winter die Mulis,
die in den ersten Jahren die »höchste OeAV-
Gipfelhütte« mit Vorräten versorgten. Ohne
Handschuhe versteht sich, schließlich ging
es Buhl darum, sich auf seine großen Expeditionen
in kalten Gefilden vorzubereiten.
Noch heute fallen die in mühevoller Arbeit
aufeinander gelegten Felsplatten für Mulis
auf, wenn man vom Patscherkofel zur 2610
Meter hoch gelegenen Hütte läuft. Grautiere
hingegen braucht es längst nicht mehr –
seit 1968 existiert eine Materialseilbahn.
Vom Starthäusl zum Kultobjekt
Hüttenwirt Gerald Aichner könnte zahlreiche
Hüttenabende mit Anekdoten wie diesen
zur 80-jährigen Geschichte der Hütte füllen.
Anlässlich der ersten FIS-Ski-WM im Jahr
1932 als schlichtes Starthaus errichtet, fand
die Glungezerhütte so großen Anklang, dass
man ein Jahr später mit dem Bau eines richtigen
Steinhauses begann. Ort und Bauform
haben sich seither immer wieder bewährt:
Wie eine Katze duckt sich der eingeschossige
Bau in den zwischen Glungezer und Sonnenspitze
gelegenen Sattel und trotzt dort seit
Jahrzehnten Föhnstürmen, die mit mehr als
200 Stundenkilometern über das rote Blechdach
hinweg brausen.
Da die kleine Unterkunft mit ihren zehn
Schlaflagern schnell aus allen Nähten platzte,
wurde die Hütte nach Plänen des Innsbrucker
Architekten Theodor Prachensky 1935
erweitert.
Dessen im Stil der klassischen Moderne konzipierter
Innenraum mit viel Stein und Holz
sucht auf den Berghütten der Alpen wohl
vergeblich seinesgleichen. Somit war es für
die Sektion Ehrensache, dass die »Prachensky-Stube«
bei der Renovierung im Jahr 2011
trotz enormen Aufwands in ihrem Stil erhalten
blieb. Schließlich hatte man schon ganz
andere Aufgaben gestemmt.
Als in den neunziger Jahren der »Hüttengletscher«
wegschmolz und auch die Behörden
kein Auge in Sachen zeitgemäßer Wasserversorgung
mehr zudrücken wollten, stand
sogar ein Verkauf des Baus im Raum. Aichners
Hartnäckigkeit und Organisationstalent
ist es zu verdanken, dass die Sektion an ihrer
Hütte schließlich doch festhielt und eine 600
Meter tiefer gelegene Quelle anzapfte. Ein
knapp drei Kilometer langes Rohr gewährleistet
heute, dass auf Gipfelniveau erstklassiges
Wasser aus dem Hahn fließt und der
Pächter sogar baden kann.
KOMPAKT
Hütteneinmaleins
Lage: Hoch über dem Inntal auf 2610
M. ü. NN, direkt am Sattel zwischen dem
Glungezer und der Sonnenspitze
Zugänge: Von Tulfes 3½ Std., von der
Patscherkofelbahn-Bergstation 3 Std.
Kapazität: 10 Zimmerlager, 40 Matratzenlager,
4 Notlager.
Öffnungszeiten: Mitte Dezember bis Mitte
April und Anfang Juni bis Anfang Oktober
Adresse: Glungezer 1, A-6075 Tulfes.
E-Mail: glungezerhuette@glungezer.at
Internet: www.glungezer.at
Telefon: 00 43/5 22 37 80 18
Stromversorgung: Über die benachbarte
Bundesheer-Funkverkehrs-Station
Abwasserentsorgung: Wasser-Versorgung
und Abwasser-Anlage durch eine
knapp 3 km lange Rohrleitung
10 ⁄13 Bergsteiger 89

Die »Glungezer &
Geier-Route« führt
über die »Seven
Tuxer Summits« und
hat 2013 das Tiroler
Bergwegegütesiegel
erhalten.
TOUREN
Etappenziel Glungezerhütte
Wegen der hohen Lage stellt die Glungezerhütte eine tolle Bergtour und
einen großartigen Startpunkt für den folgenden Tag dar.
1 Hüttenzustieg von der
Patscherkofelbahn
▶ mittel
700 Hm
3 Std.
––
Charakter: Extrem abwechslungsreicher
Anstieg, der zunächst über
den sehr aussichtsreichen Zirbenweg
durch Alpenrosenhänge und später
über von Zirben begleitete Felsplatten
ins Hochgebirge führt. Auf dem Weg
sollte man unbedingt den Abstecher
zur Viggarspitze mitnehmen.
Ausgangspunkt: Bergstation
Patscherkofelbahn (1964 m)
Route: Bergstation Patscherkofelbahn
– Boscheben – (Viggarspitze)
– Glungezerhütte (2610 m)
2 Hüttenzustieg von der
Tulfeinalm (2035 m)
Bergstation (2020 m)
Route: Tulfeinalm – Glungezerhütte
3 Sonnenspitze (2639 m)
▶ leicht
30 Hm
15 Min.
30 Hm
Charakter: Die direkt über dem
Inntal thronende Sonnenspitze bietet
eine noch bessere Aussicht als der
etwas höhere Glungezer. Wegen ihrer
Kürze ist das die ultimative Spritztour
vor oder nach dem Abendessen.
Ausgangspunkt: Glungezerhütte
(2610 m)
Route: Glungezerhütte – Sonnenspitze
– Glungezerhütte
4 Kreuzspitze (2746 m)
▶ mittel
5½ Std.
Hochleger – Boscheben – Patscherkofelbahn
Bergstation
5 »Seven Tuxer Summits«
▶ schwer
850 Hm
8 Std.
1450 Hm
Charakter: Großartige Kammüberschreitung
u. a. über Kreuzspitze, Rosenjoch
und Naviser Jöchl, die gute
Kondition und Trittsicherheit erfordert.
Von der Lizumer Hütte besteht auf
Anfrage ein Hüttentransfer durch Taxi
Schwaninger (Tel. 00 43/66 43 71
36 13) zum Bhf. Wattens.
Ausgangspunkt: Glungezerhütte
(2610 m)
Endpunkt: Lizumer Hütte (2019 m)
Route: Glungezerhütte – Glungezer –
Gamslahner – Kreuzspitze – Rosenjoch
– Grünbergspitze – Grafmartspitze
– Naviser Jöchl – Mölsjoch
– Schoberspitz – Lizumer Hütte
▶ leicht
690 Hm
1½ Std.
––
Charakter: Der Anstieg von der, unweit
der Glungezerbahn-Bergstation
gelegenen Tulfeinalm ist die kürzeste
Möglichkeit zur Hütte zu gelangen.
(Alternative: Wer »by fair means« zur
Glungezerhütte will, kann alternativ
von Tulfes aus in 3½ Stunden dorthin
gelangen.)
Ausgangspunkt: Glungezerbahn-
500 Hm
1200 Hm
Charakter: Die aussichtsreiche
Kammwanderung zur Kreuzspitze
stellt in Verbindung mit dem Rückweg
über die wunderschöne Seegrube und
den Gegenanstieg zum Zirbenweg,
eine ideale Rundtour dar, um zur Patscherkofelbahn
zurück zu gelangen.
Ausgangspunkt: Glungezerhütte
(2610 m)
Route: Glungezerhütte – Glungezer
– Kreuzspitze – Seegrube – Viggar
90 Bergsteiger 10 ⁄13

Zu verdanken hat der Hüttenpächter dies
den Sektions-Frauen, die darauf bestanden,
dass eine Badewanne für den Hüttenpächter
herauf geflogen wurde. Für Gottfried Wieser,
der seit gut zwei Jahren für das Wohl der
Hüttengäste sorgt, war dieses Schmankerl
zwar nicht ausschlaggebend für die Wahl
seines Arbeitsplatzes, hat ihn aber sicherlich
auch nicht davon abgehalten.
Multikulti auf 2610 Metern
Unterstützt wird Wieser von einem internationalem
Trio aus Slowenien, Frankreich
und Nepal. Vor allem der asiatische Einfluss
macht sich auf der Speisekarte bemerkbar.
Nie zuvor hat der (vegetarische) Autor dieser
Zeilen ein so gutes Dal Bath (traditionelles
indisches Linsengericht) serviert bekommen,
wie auf der Glungezerhütte. Dabei
versichert Wieser augenzwinkernd: »Das
ist noch gar nichts. Unser absoluter Renner
sind Spaghetti-Kathmandu.« Die Chili-
Curry-Pasta mit Ingwer-Koriander-Gemüse
und marinierten Hühnerbruststreifen hat
sich übrigens Sherpa Rupha ausgedacht –
ein Alpinist, der bereits neunmal auf dem
Everest stand. Mit etwas Glück serviert der
Chef de Cuisine sogar frischen Blattsalat.
Den bringen hin und wieder Schäfer vorbei,
wenn sie nach ihren Tieren sehen. Als
Gegenleistung bekommen sie von Gottfried
Gratis-Strom für den Weidezaun.
Die erstklassige Küche kommt nicht nur
den Gästen, sondern auch der Sektion Hall
zu gute: Seit Wieser und sein Team auf
2610 Metern kochen, weisen die Übernachtungszahlen
stetig nach oben. Ursprünglich
füllte sich die Kasse durch die von Beginn
an guten Tageseinnahmen als Skitourenhütte.
Schließlich galt der 2677 Meter hohe
Glungezer in den fünfziger Jahren als »Hausberg
der Münchner«. Allerdings wedeln so
gut wie alle Skitourengeher nach dem Einkehrschwung
in der Hütte wieder zu Tal.
»Im Sommer hingegen schätzen die Weitwanderer
die Hütte als hoch gelegene Übernachtungsmöglichkeit
vor der nächsten
Etappe«, sagt Gerald Aichner. Als Sektions-
Chef muss er es wissen, immerhin hat er die
Strecke vom Patscherkofel zum Kellerjoch
und somit den beliebten Inntaler Höhenweg
selbst ausgetüftelt.
Bergtourimus im Wandel
Die meisten Hüttengäste wandern allerdings
noch weiter – immerhin liegt die Hütte direkt
auf dem Weg nach Venedig. Unter ihnen
sind immer mehr Norddeutsche sowie Frauen.
Kein Wunder: stilsicher gedeckte Tische,
angenehme Hintergrund-Musik, ein neu gebauter
Kachelofen und eine gemütliche Bar,
die unter anderem »Glungezer-Geist« (Tulfer
Obstler mit eingelegten Heidelbeeren) bereit
hält. Trotz aller Annehmlichkeiten achten
Aichner und Wieser darauf, dass der Schritt
in die Moderne mit Augenmaß passiert. Beiden
ist es wichtig, dass die Glungezerhütte
bleibt, was sie ist: eine urige Bergunterkunft.
Ein besonderes Verhältnis hat der Hüttenwirt
zum Gipfelgestein. Als er mit seiner
Frau zu Recherchen seines Klassikers »Die
Bergtour ans Meer – Zu Fuß über die Alpen«
auf brach, nahm er einen kleinen
Stein als Talisman mit. Der brachte sie ohne
Zwischenfall bis nach Venedig, wo er zum
Dank geopfert wurde. Seit der Sommersaison
2013 kann man als Alpen-Überquerer
auf der Hütte selbst einen Stein einstecken.
Wer drei Wochen später per Foto oder Film
dokumentieren kann, dass er ihn in der Adria
versenkt hat, bekommt einen Übernachtungsgutschein
geschenkt. Charmanter
kann Kundenbindung wohl kaum sein! ◀
Multi-Kulti: Gottfried Wieser (li.) und Gerald
Aichner (re.) mit ihrem internationalen Team
Idyll in den Tessiner Alpen: die Capanna Cadlimo
Meine Lieblingshütte:
Capanna Cadlimo, Tessiner Alpen
Von BERGSTEIGER-Leser Ueli Briker
aus Sisikon, Schweiz
Foto: privat
Die Hütte ist ausgesprochen heimelig,
mit einem wunderbaren Panorama
der Tessiner Berge (Leventina/Gotthard) bis
hinüber zu den Walliser Viertausendern
(Weisshorn etc.). Hinter der Hütte liegt ein
kleiner Badesee, wie überall in diesem Gebiet.
Herrliche Bergwelt mit vielen Bergseelein,
aber auch größere Seen, vor allem in
Richtung Piora. Es gibt auch einige wenige
Dreitausender im Gebiet.
Die Tour zur Cadlimohütte habe ich im Juli
2012 alleine unternommen und bin vom
Gotthardpass immer über das Höchste hinaus
der Kantonsgrenze Uri/Tessin im ständigen
Auf und Ab entlanggebergsteigert.
Am nächsten Morgen nach dem Frühstück
setzte ich die Tour fort, hinunter nach Piora
und hinüber zum Lukmanierpass. Sehr
empfehlenswert!
Steckbrief:
Capanna Cadlimo,
Tessiner Alpen
Lage: 2570 m,
Tessiner Alpen
Schlafplätze: 80 Lager,
20 Winterraum
Kontakt: 00 41/91/8 69
18 33, E-Mail:
info@cadlimohuette.ch
Öffnungszeiten: Ende Juni
bis Mitte Oktober
Schicken Sie uns Ihre Lieblingshütte
per Post oder an
bergsteiger@bruckmann.de!
Es gibt Preise…
!

KAUFBERATUNG: Fleecejacken
Durchatmen!
Einst starrig und winddurchlässig,
haben sich hochwertige Fleecejacken längst
zu Multifunktionsmodellen gemausert.
Das Besondere an ihnen ist ihre Flauschigkeit
und die ausgesprochen hohe Atmungsaktivität.
Von Christian Schneeweiß
Unweigerlich assoziiert man Fleece
zunächst mal mit flauschig und
kuschelig. Das wirklich Besondere
ist aber, dass Fleecejacken die einzigen
Isolationsjacken sind, die
hoch atmungsaktiv sind: Sie lassen Schweißdampf
in großen Mengen durch oder transportieren
ihn sogar aktiv von innen nach
außen (»saugen«). Inzwischen reichen die
Fleece-Varianten von extrem luftigen oder
schweißsaugenden über besonders wärmende
oder kuschelige bis zu windabweisenden
oder -resistenten Modellen. Die Midlayer
92 Bergsteiger 10⁄13

Nur wer nicht friert,
kann sich voll dem
Balancieren widmen.
Dicke des Flausches (bewirkt die Isolation)
abhängig als von der Konstruktion (dünnes,
aber wind- und abriebresistentes La Sportiva
bzw. warmes Norröna je 460 g in L). Ein Gewicht
über 500 Gramm lässt sich gegenüber
anderen Isolationsjacken funktionell nur
mit höherem Dampfdurchsatz rechtfertigen
(Rab), unter 400 Gramm ist die Wintertauglichkeit
eingeschränkt (außer Tilak).
▶ Polyester-Kompositionen:
Material und Konstruktion
Berg-Fleece bestehen fast immer aus Polyester
(robuste La Sportiva aus Nylon, Ortovox
27 Prozent geruchshemmender Wollanteil),
heutzutage meist gemischt mit Gummifasern
(Spandex/Elastan) für allseitige starke
Dehnbarkeit. Damit sind sie ideal für bewegungsintensive
Bergaktivitäten in kühler
bis kalter Umgebung. Jacken mit speziellem
Stretchfleece (hier Polartec Power Stretch
Pro) sind außen glatt, schweißsaugend (hydrophil)
und windabweisend sowie innen
zum wärmenden Fleeceanteil gekämmt, also
zu Winter-Softshells, die wind- und wasserresistent,
aber weniger dampfdurchlässig sind.
Ohne Gummifaser-Beimischung (meist 6 bis
9 Prozent) lassen sich die Stoffe nur seitlich
dehnen (Berghaus und Rab mit Stretcheinsätzen;
hier Polartec Thermal Pro), sind aber
dampfdurchlässiger und wärmer. Wer gar
nicht erst schwitzen will, ist mit einer luftigeren
Jacke am besten bedient, die er auszieht,
wenn sie zu warm wird (Vaude, Schöffel
und Berghaus). Weniger kuscheliges, dünnes
Waffelfleece (Waffelform-Muster wie Hybrid
Adidas; hier Pontetorto Tecnostretch;) erreicht
ein noch besseres Verhältnis zwischen Wärmung
und Dampfdurchlass und wird wie
Stretchfleece eher als Baselayer verwendet.
▶ Die Wärme am Körper: Passform
Eine Fleecejacke sollte idealerweise am Körper
anliegen, da zum Einen nur dünne(re)
Baselayer darunterliegen oder sie gleich als
Baselayer verwendet wird (bei kühler Temperatur
oder hoher Aktivität) und zum Anderen
so kaum Luft mitgewärmt werden muss
Auch wenn die Sonne
weg ist, hält das Fleece
noch schön warm.
Foto: Bernd Ritschel
Fotos: Bernd Ritschel (3), Andreas Strauß
(mittlere Bekleidungslage) für Herbst, Winter
und Hochtour eignen sich teils auch als Baselayer
(am Körper) oder Outerlayer (äußere
Schutzlage). Tatsächlich sollte man Fleecejacken
im Aufstieg außen (Stretchfleece eher
als einzige Lage) und bergab unter einem
Hardshell (v. a. auf Skitour) tragen.
▶ Leicht gewärmt: Gewicht
Fleecejacken wiegen zwar mehr als Isolations-Vliese
wie Primaloft oder gar Daunen,
aber weniger als Pullover aus Wolle oder
Baumwolle. Das Gewicht ist weniger von der
keine Laminate, sondern Zwei-in-Einem. Ihre
phänomenale Dampfableitung funktioniert
allerdings erst bei Schwitzen. Die Kombination
aus hoher Atmungsaktivität und leichter
Windabweisung eignet sich ideal für Aufstiege
und intensive Aktivitäten bei kühlen
bis kalten Temperaturen im Gebirge (z. B.
Mammut). Sie sind entgegen dem äußeren
Anschein kein bisschen wasserabweisend!
Die Hybridjacke von Patagonia verbindet hohe
Dampfdurchlässigkeit mit Wind-, Nieselund
Abriebschutz an neuralgischen Zonen
und markiert damit den Übergangsbereich
(Tilak und Adidas). Dies ist nur bei wenigen
Modellen der Fall, obwohl fast alle (sehr) gut
dehnbar sind (v. a. Mammut und Vaude). Eine
Rückenverlängerung ist besonders bei bewegungsintensiver
Aktivität wie Skifahren
(gekrümmte Haltung) oder Klettern sinnvoll
(Norröna; Adidas langer Schnitt).
▶ Die Kälte bleibt draußen: Frontverschluss
und Abschlüsse
Der durchgehende Front-Reißverschluss (RV)
von Fleecejacken muss nur Wind abhalten,
d. h. alle Modelle besitzen einen windre-
08⁄13 Bergsteiger 93

EXPERTEN-TIPP
»Fleece entstehen an
Maschinen, die wie
große Rundstricknadeln
aussehen.«
Wer Fleece bei großer Anstrengung trägt, profitiert von dessen hoher Atmungsaktivität.
Eric Yung ist Verkaufsleiter
bei Polartec Europe
Tipp 1 Unsere Next-to-Skin-Stoffe Power
Dry und Power Stretch haben einen ganz
anderen Aufbau als das klassische Fleece: Das
Garn auf der Außenseite ist dünner, das auf
der Innenseite dicker. Die Zwei-Komponenten-
Strickkonstruktion trägt man direkt auf der
Haut. Die Feuchtigkeit wird vom Körper weg an
die Oberfl äche transportiert, wo sie sich
großfl ächig verteilt und schneller verdampft. Es
handelt sich hier um einen rein mechanischen
Vorgang. So wird die Umwelt nicht belastet und
die Funktion bleibt über die gesamte
Lebensdauer des Stoffs erhalten.
Tipp 2 Das Fleece mit den höchsten
Isolationswerten ist Thermal Pro mit einer
Highloft-Oberfl äche. Durch die hochfl orige,
lockere Struktur entstehen viele Luftkammern,
die warme Luft speichern. So entsteht das
beste Wärme-zu-Gewicht-Verhältnis.
Tipp 3 Fleece-Stoffe entstehen an
Maschinen, die wie große Rundstricknadeln
aussehen. Beim Stricken entstehen Schlingen,
die an speziellen Maschinen aufgeschnitten
und dann in verschiedenen Produktionsphasen
ge kämmt werden. Ist die eine Seite fertig,
kommt die nächste dran. So entsteht ein Stoff
mit zwei unterschiedlichen Oberfl ächen. Bei
Power Stretch etwa entstehen schon alleine
durch die beiden unterschiedlich dicken Garne
und die Zwei-Komponenten-Strickkonstruktion
verschiedene Oberfl ächen. Die eine Seite, die
später die Innenseite sein wird, wird gekämmt,
die andere Seite nicht.
sistenten RV oder sind besser mit einer (teils
sogar mit Fleece isolierten) Patte hinterlegt
oder besitzen beides (v. a. Wärmejacke Rab).
Da Fleecejacken als kuschelige Midlayer oder
sogar als Baselayer fungieren, besitzen sie
am Rumpf nur selten Einhand-Gummizüge
(Adidas und Schöffel; Vaude Taschenzüge) zur
perfekten Abdichtung. Abgesehen von Bündchen
aus dem meist dehnbaren Jackenmaterial
(top bei Mammut) ist hier elastisches, aber
mit der Zeit anfälliges Lycra das Material der
Wahl. Es wird teils für alle Abschlüsse verwandt
(z. B. Haglöfs; Tilak inkl. Kapuze).
Bei elastischen Stoffen entscheidet aber die
Konstruktion des Ärmelabschlusses (z. B.
warme Rab anpassend versus luftige Schöffel
weit) und nicht das Material (z. B. Norröna
interne Gummibänder) über dessen Abdichtungseffekt.
Dieser ist aber nicht vergleichbar
mit dem eines funktionellen Softshells
(außer Vaude). Daumenlöcher garantieren
rutschfreie Ärmel bei bewegungsintensiven
Aktivitäten (besonders elastisch bei Norröna),
Fleecejacken besitzen normalerweise einen
Kragen, der aus der meist glatteren Außenseite
oder sogar aus extra Antischweiß-Stretch-
Nackenschoner: Um Fusseln und Schweißnässe
zu vermeiden, sollte der Kragen ein
Trikotfutter haben oder aus schweißsaugendem
und windabweisendem Außenmaterial
bestehen (Mammut auch am Hals).
stoff bestehen sollte. Dies ist bei Schwitzen
angenehmer und verhindert Flusenbildung.
Bei Wind-abweisenden oder gar -resistenten
(Patagonia an anfälligen Zonen) Jacken ist eine
einfache Stretchfleece-Kapuze mit Lycra-
Umrahmung sinnvoll, die voll beweglich ist,
aber keine vollständige Abdichtung bietet.
▶ Nicht nur Handwärmer: Taschen
Da Fleecejacken oft als Außenlage eingesetzt
weden, sollten sie Seitentaschen besitzen,
die zum Lüften im Bauchbereich (Netzfutter
zur Taschenlüftung) und Verstauen von Accessoires
dienen. Sie sollten genug Platz für
eine gespreizte Hand bieten und mit RVs verschließbar
sein (Norröna offen, bei Rab hochgesetzt
für ungehinderten Zugriff bei Hüftgurt).
Das Futter der Taschen sollte so vernäht
sein, dass innen große Wärmetaschen ohne
Verschluss auch für Trinkflaschen entstehen
(v. a. Schöffel). Eine kleine(re) RV-Napoleontasche
an der Brust ist gut für Wertsachen oder
Elektronik (bei La Sportiva als iPod-Fach). Jacken
mit sportlichem Anspruch und Windabweisung
besitzen nur die Napoleontasche
(z. B. Patagonia und Mammut).
◀
Klimakomfort: Luftige Fleecejacken ermöglichen
den weitesten Temperaturbereich
zwischen Frieren und Schwitzen. Dafür sind
sie kein bisschen windabweisend (Vaude mit
durchbrochenem Highloft-Fleece).
94 Bergsteiger 10⁄13

So bewertet der BERGSTEIGER
KONSTRUKTION
Ob der Fleece an der Hüfte und an
den Armen verrutscht, wurde durch
Heben der Arme über den Kopf
festgestellt. Ein möglichst geringes
Verrutschen ist für intensive Aktivitäten
wie Biken oder Skifahren
wichtig, wobei die Arme ein
häufi ger Schwachpunkt waren (v. a.
Adidas und Schöffel). Mammut saß
hier wie angewachsen, Patagonia
insgesamt herausragend.
Bewegungsintensive Aktivitäten wie
Klettern oder Klettersteig erfordern
zusätzlich Beweglichkeit, die durch
Anwinkeln der Arme in verschiedenen
Stellungen und Körperkrümmungen
ermittelt wurde. Wegen
des meist sehr dehnbaren, weichen
Materials ließen sich die Arme
durchwegs (fast) hindernisfrei bewegen
(auch bei Thermal Pro ohne
Gummifasern!), Berghaus eher
wegen der weiteren Konstruktion.
Der Effekt der Wärmung hängt sehr
vom individuellen Zustand und der
Aktivität ab. Er wurde im Ruhezustand
bewertet und gilt eher für Verfrorene.
Haglöfs und Norröna waren
genauso warm wie die dickere Rab
mit ihren dünnen Stretcheinsätzen,
die nicht nur bei Aktivität, sondern
auch bei Ruhe Wärme ableiten.
Die Hälfte der vorgestellten Jacken
haben eine brauchbare Windabweisung
(v. a. La Sportiva und
Ortovox), geprüft mit einem Fön.
Sie lassen sich also auch als Außenlage
tragen, Patagonia sogar bei
rauerem Klima. Die andere Hälfte
ist luftiger (v. a. Schöffel, Vaude und
Rab) und reduziert als Außenlage
bei Akitvität die Erwärmung.
Analog zum Windschutz kommt der
Dampfdurchlass in zwei Typen:
Dampfsaugende Modelle mit
glatter Oberfl äche (Tropfen verteilt
sich weitfl ächig; extrem Norröna
und Mammut), die als Baselayer
am besten funktionieren; und
stark dampfableitende Modelle,
die keine Feuchtigkeit von außen
aufnehmen (Tropfen hält sich lange
auf der Oberfl äche). Tilak verbindet
beide Typen. Der maximal luftige
und dampfeffi ziente Hybrid Adidas
ist eher ein Baselayer.
Flauschigkeit und Polyester-Stoff
(La Sportiva Polyamid, Ortovox
auch Merinowolle) ergaben zusammen
ein kuscheliges Hautgefühl,
geprüft an den Armen. Die Stoffe
Polartec Thermal Pro und Power
Stretch waren am angenehmsten.
Eine gute Abdichtung von Rumpf,
Eingetropft: Stretchfleece saugte
Feuchtigkeit blitzschnell an
und verteilte diese außen weitflächig
als dunkle Flecken, während
auf wasserresistentem Fleece
mit Hardface die Tropfen perlten
(dampfableitendes Rückenteil
bzw. geschützter Schulterbereich
Patagonia).
Ärmeln und Hals ist bei einer
Fleecejacke evtl. unerwünscht,
sofern sie als typisches Midlayer
verwendet wird (im Aufstieg
dampfableitend, abwärts von Shell
abgedeckt). Dies galt v. a. für die
luftige Schöffel (auch Ortovox
und Haglöfs), während die luftige
Vaude perfekt abdichtete. Bei
der teils sogar windresistenten
Patagonia war leider der Front-RV
nicht hinterlegt.
EINSATZBEREICHE
Bewegungsintensiv: Bei dünner
fl auschiger Innenseite sollte der
Schweißdampf-Durchsatz durch
luftige Webung (stärker kühlend)
oder saugende Oberfl äche
Weiche Dehnbarkeit: Fleecejacken
für bewegungsintensive
Aktivitäten sollten besonders an
den Armen kaum verrutschen.
Überraschend war die meist völlig
widerstandsfreie Bewegung
selbst bei stark angewinkelten
Armen, und zwar auch bei gummifreiem
Fleece (Vaude).
(windabweisend) sehr hoch sein.
Auch Baselayer, teils als solches
vorgesehen.
Kälte/Ruhe: Das Fleece sollte
besonders fl auschig (dicker und
stärker gelammt) sein und braucht
weder Windschutz noch gute
Abdichtungen. Reines Midlayer.
Es hat von den Fleecejacken das
günstigste Verhältnis zwischen
Wärmung und Gewicht.
Windig: Die Außenseite des Fleece
ist windabweisend (glatte Oberfl ä-
che) oder aus extra windresistentem
und robusterem, aber weniger
dampfdurchlässigem Material
(neue Entwicklung). Eine Kapuze ist
sinnvoll. Lässt sich außer bei Sturm
oder Niederschlag gut als Outer-
Layer tragen.
Zonengrenze: Die Jacke kombiniert maximal
wärmendes Highloft-Fleece mit Power-
Stretch-Fleece an weniger exponierten Körperzonen,
um durch Kühlung oder Schweißableitung
eine Überhitzung zu vermeiden (Rab).
Schweißfresser: Diese Jacke kombiniert
extrem luftiges Waffelfleece an besonders
schwitzenden Körperzonen mit windabweisendem
Stretchfleece an exponierten Zonen, die
beide extrem Dampf aufsaugen (Adidas).
Anpasser: Daumenlöcher gegen Verrutschen
der Ärmel sind meist bei Verwendung wenig
elastisch und lassen Kälte ein. Hier erreicht ein
Elastikeinsatz perfekten Ärmelabschluss bei
optimaler Daumenanpassung (Norröna).
10⁄13 Bergsteiger 95

KAUFBERATUNG : Fleecejacken
TIPP
Preis/Leistg.
TIPP
Allround
Adidas
Terrex Fleece Jacket
Berghaus
Brenta II
Haglöfs
Isogon Jacket
La Sportiva
Voyager Jacket M
Mammut Aconcagua
Jacket Men
Norröna Narvik Warm
2 Stretch Zip Hood
Vertrieb, Info 0 91 32/8 40,
www.adidas.com/outdoor
08 00/1 00 87 65,
www.berghaus.com
08 31/51 28 00,
www.haglofs.se
00 39/04 62/57 18 00,
www.lasportiva.com
0 83 34/3 62 00,
www.mammut.ch
0 89/34 69 66,
www.norrona.no
Preis in Euro 99,95 89,95 140,- 99,95 150,- 189,-
Gew./Größe 445 g/L 385 g/XL 485 g/L 455 g/L 390 g/L 460 g/L
Material /
Qualität
Pontetorto Tecnostretch
91% Polyester + Elastan
/ dünn, sehr dehnbar,
innen waffelig, außen
glatt/waffelig
Polartec Thermal Pro
100% Polyester / eher
dünn, seitenelastisch,
innen fl auschig, außen
streifi g
Polartec Thermal Pro
100% Polyester / dicker,
seitenelastisch, innen
fl auschig, außen streifi g
Mikrofl eece 94%
Polyamid + Polyuretan
/ dünn, sehr dehnbar,
innen fl auschig, außen
windresistent
Polartec Power Stretch
Pro Polyester/Polyamid
+ Elastan / dünn, sehr
dehnbar, innen fl auschig,
außen windabweisend
Polartec Power Stretch
Polyester + Elastan /
dick, sehr dehnbar, innen
sehr fl auschig, außen
windabweisend
Passform
Anliegend, Gesäß-langer
Schnitt
Eher luftig Anpassbar Eher schlank Schlank bis mittel Mittel
Frontverschluss
RV resistent, isoliert
hinterlegt
RV resistent, breit
hinterlegt
RV resistent, dicht
hinterlegt
RV hinterlegt
RV resistent, isoliert
hinterlegt
RV resistent
Abschlüsse
Rumpf/Ärmel/Hals
Gummizug / Lycra /
Kragen
Lycra / Lycra /
Kragen mit Lycra
Gummizug / Lycra /
Kragen mit Lycra
Lycra / Bündchen +
Lycra / Kragen mit Lycra
Bündchen / Bündchen /
Kragen mit Lycra
Gummiband / Gummiband /
Kapuze
Taschen
2 Seiten, hinterlegt,
mit RV
2 Seiten mit RV,
2 innen groß
2 Seiten tief mit RV,
RV-Napoleon klein
Napoleon/iPod mit RV Napoleon klein mit RV 2 Seiten unverschlossen,
RV-Napoleon klein
Extras
Baselayer, Schweißsauger
Cocona, Antipilling-
Kragen, Seiten/Achseln/Oberrücken
luftig,
Taschenlüftung
Weiche Kinnpatte, Antipilling-Schweißkragen,
Stretcheinsätze Seiten/
Ellenbogen, Taschenlüftung
Trikot-Patte,
Bluesign-zertifi ziert
Auch Baselayer, Schulterverstärkung,
Daumenlöcher,
Antipilling-
Schweißkragen, Polygiene
Geruchshemmung
Antipilling-Schweißkragen
+ -hals, Stoff
Bluesign-zertifi ziert,
Fairwear, auch Baselayer
Rücken verlängert, sehr
fl exible Daumenlöcher,
auch Damenvariante
BEWERTUNGEN
Verrutschen ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Beweglichk. ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Wärmung ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Windabw. ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Dampfdurchl. Stark saugend, top luftig Hoch + feuchtedicht Hoch + feuchtedicht Saugend + feuchteabw. Extrem saugend Extrem saugend
Hautgefühl ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Abdichtung ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Unser
Eindruck
Hybrid-Jacke für mildere
Temperaturen. Luftige
bzw. windabweisende Zonen,
extrem feuchtesaugend,
Schultern/Hüften
robuster, nicht kuschelig,
rutscht an Ärmeln,
Ärmelnähte spürbar, RV
wellt sich
EINSATZBEREICHE
Durchdachte Leicht-
Konstruktion. Innen
und außen sehr weich,
kaum spürbar, außer
am Ellenbogen, extrem
dampfdurchlässig, relativ
luftig, feuchtedicht,
dünne Stretcheinsätze
feuchtesaugend
Kuschelige und feuchtedichte
Wärmejacke. Sehr
warm, sehr gutes Wärme-/Gewichts-Verhältnis,
sehr kuschelige Taschen,
super Rumpfabdichtung,
aber v. a. Ärmel mäßig,
rutscht am Rumpf
Robuste Funktionsjacke
für intensive Aktivität.
Angenehmes Traggefühl,
super Kragen, wärmt
gut nur bei Bewegung,
dampfsaugend +
feuchteabweisend, hoher
Windschutz, RV leichtgängig,
relativ schwer
Schlichte kuschelige
Funktionsjacke. Auch außen
sehr weich, komplett
aus einem Stoff, Ärmel
wie angewachsen, sehr
beweglich, sehr stark
feuchtesaugend, außen
robuster, top Kragen,
aber kann drücken
Sehr kuscheliges Wärmefl
eece. Kaum spürbar,
sehr warm, sehr stark
feuchtesaugend, durchdachter
Ärmelabschluss,
helmtaugliche Kapuze
leicht drehbar, aber sehr
weit, offene Seitentaschen
Bewegung ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Kälte/Ruhe – – ■■■■■ – ■■■■■ ■■■■■
Windig ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
96 Bergsteiger 10⁄13

TIPP
Wärmung
Ortovox
Fleece Jacket Men
Patagonia M’s Piton
Hybrid Hoody
Rab
Boulder Jacket
Schöffel
Jack
Tilak
Femund XL
Vaude Men’s Vallacia
Fleece Jacket
0 89/66 67 40,
www.ortovox.com
08 00/0 00 11 56,
www.patagonia.com
0 89/8 99 60 30,
www.rab.uk.com
0 82 32/5 00 60,
www.schoeffel.de
0 91 33/60 38 05,
www.xtrym.de
0 75 42/5 30 60,
www.vaude.com
149,95 180,- 139,95 119,90 129,90 130,-
480 g/XL 335 g/M 535 g/L 545 g/L 405 g/XL 390 g/L
Merino Midlayer Polyester/
27% Merino + 4% Elastan
/ dünn, relativ dehnbar,
innen fl auschig, außen
windabweisend
Polartec Power Dry 94%
Polyester + Spandex /
dünn, dehnbar, Schulter-
Brust-Bereich + Ellenbogen
Wind Pro Hardface
Polartec Thermal Pro High
Loft 100% Polyester /
dick, relativ dehnbar, innen
äußerst fl auschig, außen
fl auschig
100% Polyester / eher
mittel, relativ dehnbar, innen
sehr fl auschig, außen streifi g
Polartec Power Stretch Pro
Polyester + Spandex / eher
mittel, relativ dehnbar, innen
fl auschig, außen glatt-streifi g
Polartec Thermal Pro High
Loft 100% Polyester /
eher mittel, seitlich dehnbar,
innen fl auschig, außen
waffelig-fl auschig
Mittel Eher anliegend Eher weit Eher mittel Anliegend Schlank bis mittel
RV stark resistent, isoliert
hinterlegt
RV resistent
RV resistent, innen isoliert
hinterlegt
RV innen isoliert hinterlegt RV innen hinterlegt RV resistent, innen isoliert
hinterlegt
Lycra / Lycra / Kragen
Lycra / Lycra / Kapuze
mit Lycra
Fleecebund / Stretchbund /
Kragen breit
Bund mit Gummizügen /
Bund / Kragen
Lycra / Lycra /
Kapuze mit Lycra
Taschen-Gummizug / Stretchbund
/ Kragen mit Lycra
2 Seiten groß mit RV, 2
innen, resistente RV-Wert
Napoleon mit RV 2 Seiten, Napoleon groß 2 Seiten mit RV, 2 innen,
alle groß
2 Seiten mit RV abgedeckt,
2 innen
2 Seiten mit RV, hochgesetzt
Auch Baselayer, Taschenlüftung,
Daumenlöcher,
Schultern/Hüften nahtfrei,
Antipilling-Kragen
Auch Baselayer, weiche
Kinnpatte, zur Hälfte
recycelt, Hüfte/Schultern
nahtfrei, teils wasserresistent
Seiten/Einsätze Powerstretch
(PES/PA + Spandex),
fl exible Daumenlöcher,
Taschenlüftung
Kragen breit + Antipilling,
Fleecepatte
Trikotpatte, Taschenlüftungen,
verlängerter Rücken
Taschenlüftung, Antipilling-
Schweißkragen + -hals,
Antschweiß-Patte, Stoff
Bluesign-zertifi ziert
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Extrem saugend Wasserres., sehr saugend Hoch + feuchtedicht Hoch / feuchtedicht Sehr hoch + saugend Hoch + feuchtedicht
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
Fleecejacke mit Naturfasern.
Für hohe Aktivität,
stark windabweisend und
sehr stark feuchtesaugend,
fast keine Geruchsbildung,
super Kragen, sehr beweglich,
aber verrutscht am
Rumpf, sehr kleiner Zipper
Multifunktionelle Leicht-
Fleecejacke. Bei Aktivität
warm, kuschelig, sehr stark
feuchtesaugend, an neuralgischen
Zonen Wind-,
Abrieb- + Wasser-resistent,
super Kapuze, Brust-RV
nicht hinterlegt, kann am
Hals drücken
Äußerst kuschelige
Wärmejacke. Wärmster
Stoff, Nähte/Elastikeinsätze
dampfdurchlässiger,
aber Kältebrücken, Ärmel/
Kragen dichten gut, aber
Rumpfabschluss zu weit
+ rutscht etwas, Kragen
schweißig
Retrojacke mit luftiger Funktion.
Auch für Stadt/Reise,
sehr luftig/dampfdurchlässig,
viel Stauraum, Ärmel- +
Halsabschlüsse etwas kratzig
und weit, relativ schwer,
winddurchlässig, rutscht bei
erhobenen Armen
Funktionelle Leichtjacke.
Sehr kuschelig, feuchtesaugend,
luftig und doch relativ
robust, extremer Dampfdurchsatz,
relativ leicht,
erstaunlich gute Abschlüsse,
Kapuze voll beweglich
Luftige Kuscheljacke. Top
Abdichtung, aber kaum
windabweisend, robustere
Antischweiß-Abschlüsse,
Taschenzug bändelfrei,
Kragen angenehm, Taschen
ungemütlich, Stoff weniger
robust, rutscht am Rumpf
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
– – ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ – ■■■■■ ■■■■■
10⁄13 Bergsteiger 97

Das
Multitalent
Wenn’s kalt ist, wärmt die Fleecejacke – doch erst
wenn es warm wird, kann sie ihren wahren Trumpf
ausspielen: ihre immense Atmungsaktivität
KRAGEN
Der Fleecekragen sollte aus glattem
Stoff bestehen, also keinesfalls
fl auschig sein (Pilling, Schwitzen,
evtl. Allergie).
TIPP
Checkliste für
den besten Fleece
■ Obwohl Fleecejacken sehr atmungsaktiv sind, sollte
man bei dicken Jacken mit niedrigerem Dampfdurchsatz
für intensivere Aktivität auf Taschenlüftungen und evtl.
dünnere Stretchfl eece-Einsätze achten.
■ Bis übers Gesäß verlängerte Schnitte wärmen besser,
ergeben einen höheren Wärmeeffekt und ermöglichen
ungehinderte Bewegung, ohne das Gewicht wesentlich
zu erhöhen.
■ Bei Herbst- und Wintertouren im Gebirge reicht
häufi g ein windabweisendes Fleece für den Aufstieg
aus, während für Abstieg oder Abfahrt eine Schutzjacke
übergezogen wird.
■ Zum Funktionserhalt des Fleeces sollte man als
Baselayer nur dünne anliegende Sommer-Funktionsshirts
unterziehen – sofern das Fleece nicht selbst als unterste
Lage dient.
■ Da Fleece aus bakterienfreundlichem Polyester
bestehen, sollten sie – besonders bei
Verwendung als Baselayer – bei Geruchsbildung
gewaschen werden (Waschmaschine
mit Waschpulver bei 30 bis 40° Celsius).
VERRUTSCHEN
Besonders an den Armen, aber
auch an der Hüfte sollte die Jacke
bei bewegungsintensiven Aktivitäten
kaum verrutschen.
ATMUNGSAKTIVITÄT
Das Fleece sollte Schweißdampf
schnell nach außen transportieren
und innen schnell trocknen.
ABSCHLÜSSE
DEHNBARKEIT
Es gibt keinen Grund, auf Dehnbarkeit
zu verzichten. Selbst komplett
gummifreies Fleece lässt sich so
weben, dass es sich seitlich dehnt.
Die meist einfachen, dehnbaren
Abschlüsse sollten sich idealerweise
Handgelenken und Rumpf
anpassen und am Kragen wenig
Luft lassen.
98 Bergsteiger 10⁄13

Oktober–Dezember
Februar–April
Juni–September
ge
ABENTEUER
Wege
Reportagen
Routen
Hintergründe
NEU
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
Ausgabe 1/2012
D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
ABENTEUER
Wege
NEU
KORSIKA
Die ewige Insel
TRENTINO
Sentiero della Pace
Ausgabe 2/2012
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
ABENTEUER
Abenteuer WEGE 1/2013 ALPEN ERZGEBIRGE STOCKHOLM NEPAL DONAU GOTTHARD
Wege
NEU
ALPEN
Gipfeltour am Arlberg
ERZGEBIRGE
Auf dem Kammweg
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
ABENTEUER
Ausgabe 1/2013
D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
ABENTEUER
Abenteuer WEGE 2/2013 ITALIENISCHE ALPEN KÄRNTEN VULKANEIFEL BERLIN URWALD NORWEGEN
Wege
NEU
ITALIENISCHE ALPEN
Am Monte Tremalzo
KÄRNTEN & FRIAUL
Der Karnische Höhenweg
NATUR KULTUR HISTORIE ERLEBEN
ABENTEUER
Ausgabe 2/2013
D 7,50 € · A 7,80 € · CHF 14,50
BeNeLux 8, 0 € · Italien 8,20 €
Routen und
HINTERGRÜNDE
ASMagazin für
menschen In Bewegung
Abenteuer WEGE 2/2012 KORSIKA TRENTINO RUHRPOTT CHINA ODENWALD RHEIN
Abenteuer WEGE 1/2012 BERLIN PIEMONT KOCHER TRENTINO
ABENTEUER
Das Magazin für Menschen in Bewegung
BERLIN Der Mauerweg
PIEMONT Berge im Abseits
ABENTEUER
Das Magazin für Menschen in Bewegung
KOCHER Die Entdeckung eines Flusses
TRENTINO Klettersteige in der Brenta
23.04.2012 16:58:42
Das Magazin für Menschen in Bewegung
RUHRPOTT Route der Industriekultur ODENWALD Der Nibelungensteig
CHINA Auf den Spuren der Seidenstraße RHEIN Flussfahrt per Frachter
05.09.2012 08:07:35
Das Magazin für Menschen in Bewegung
STOCKHOLM Wege einer Stadt
NEPAL Annapurna-Runde
DONAU 2845 Kilometer Fluss
GOTTHARD Die Verwandlung
30.01.2013 17:38:36
VULKANEIFEL Auf alten Bahntrassen
BERLIN Lebensraum Oranienstraße
URWALD Šumava & Bayerischer Wald
NORWEGEN Entlang der Fjordküste
05.05.2013 23: 4:19
Abo- und Einzelheftbestellung unter: abo@abenteuer-wege.de, Tel. 0 7130/4 0193 42.
Abenteuer WEGE erscheint vierteljährlich. Einzelheftpreis: 7,50 Euro; Abonnementpreis: 28 Euro/vier Ausgaben.

JUBILÄUMS-SPECIAL
Zum Glück ein Modell mit
wasserdichtem Lederboden.
Den gibt es bereits
seit den 1950er-Jahren.
Der Rucksack von 1930 bis heute
Immer vorn dabei
Norröna
Modell 1934
Deuter
Serie Tauern
Norröna
Modell 1968
Salewa
Montblanc
Deuter
Aircomfort (erstes Modell)
Jahrzehnt 1930er-Jahre 1950er-Jahre 1960er-Jahre 1970er-Jahre 1980er-Jahre
Konstruktion
Wander-Baumwollrucksack
mit vielen Außentaschen und
Lederriemen mit Eisenschnallen-Verschluss
Alpinrucksack mit Traggestell,
konkav verstellbarem Rücken
und verstell- oder abnehmbarer
Traggurt-Verspannung;
robuster, wasserdichter
Lederboden
Endlich: Wasserabweisender
Bergrucksack aus acrylbeschichtetem
Nylon mit
internem Aluminiumgestell
und Lederriemen;
38 l / 1,1 kg
Tourenrucksack aus acrylbeschichtetem
Nylon mit
internem Gestell, externer
Pickelfi xierung und anliegendem
Rücken; für schwere
Lasten auf Kraxe fi xierbar
Kunstfaser-Wanderrucksack
mit internem, konkavem Gestell
und darüber gespanntem
Netz zur Hinterlüftung des Rückens;
gepolsterte Textilträger
und Hüftfl ossen
Bemerkung
Die klassische Rucksackwolke,
noch ohne Gestell. Bei
Regen hat man Pech, da sich
der Stoff schnell vollsaugt.
Revolutionäres Modell mit
Hinterlüftung und Vorformung.
Tragekomfort wegen ungepolsterter
Gurte noch ausbaufähig
Revolutionärer Leichtrucksack
– wasserresistent! Seine
Verbreitung war allerdings auf
Skandinavien beschränkt.
Durchdachter variabler Expeditionsrucksack;
benutzt von
Kletter-Pionier und Patagonia-
Gründer Yvon Chouinard
Darauf haben vor allem
weibliche Wanderer gewartet:
Laufen ohne Schweißbad am
Rücken.
100 Bergsteiger 10⁄13

Gemeinsam mit Bergschuhen
standen Rucksäcke
schon früh im
Fokus von Bergsteigern
wie Herstellern. Entsprechend
viel hat sich getan.
Von Christian Schneeweiß
Ein Rucksack war für Bergtouren
schon immer Grundvoraussetzung
– zu früheren Zeiten noch
mehr als heute, wo man nicht bei
jeder Wanderung eigene Verpflegung
einpacken muss, sondern in bewirteten
Hütten einkehren kann. Dennoch –
Regenjacke, Karte, Erste-Hilfe-Set – all das
braucht nach wie vor seinen Platz.
Schon Ötzi, die Gletschermumie aus den
Ötztaler Alpen, trug zu seinen Lebzeiten
(ca. 3300 v. Chr.) eine Kraxe. Bis ins 20.
Jahrhundert transportierten Bauern damit
Heu oder Brennholz, das mit Hanfseilen
befestigt war: Der Ursprung des Gestellrucksacks.
In abgelegeneren Gegenden des
Himalaya wird dieses Verfahren mit Kleidung
als Kraxen- oder Expeditionsgepäck-
Polsterung noch praktiziert.
Zusätzlich trug Ötzi eine Felltasche bei sich.
Hierin verstaute er Utensilien wie glühende
Salewa
Peuterey 40
Norröna
Nansen 50 L
1990er-Jahre 2000er-Jahre (2003) heute
Anliegender Alpin- und
Hochtouren-Rucksack mit 2
Nylonschnallen, voluminöser
Deckeltasche; Pickelfi xierungen,
Materialschlaufen,
skitaugliche Kompression,
schlicht und leicht
Dieser Alpin-Klassiker wird
mit regelmäßigen Verbesserungen
bis heute produziert –
wenn auch nicht ganz so bunt
Gut gepolsterter Gestellrucksack
für Trekking
mit längenverstellbaren
Traggurten, abnehmbaren Außentaschen,
und Bodenfach;
Frontriemen-Kompression,
RV-Seiteneingriff
Solche Rucksäcke sind in den
Bergen schon länger nicht
mehr gefragt. Für die gibt es
heute leichtere Modelle.
Holzkohle als Feueranzünder oder einen
Dolch mit Feuersteinklinge: das Grundmuster
des anliegenden Tagesrucksacks.
Bis heute unterscheiden sich Bergrucksäcke
in am Rücken anliegende Modelle für alpine
Touren oder Klettern und abstehende für
Wandern oder schwere Lasten. Aus diesen
Typen wurden ab den 1930er-Jahren Trekking-
und Bergrucksäcke professionell entwickelt.
Zusammen mit Schuhen waren sie
die wesentliche Bergausrüstung. Spezialkleidung
wie die Anoraks der Eiger-Nordwand-
Besteiger von 1938 wurden hingegen nur
von Nischenherstellern produziert.
Hinterlüftung als Revolution
Die ersten Rucksäcke bestanden aus Segeltuch
– also dicht gewebter, sehr robuster,
aber wassersaugender Baumwolle –, das an
neuralgischen Punkten mit Leder verstärkt
war. Aus diesem zähen Material bestanden
bis in die 70er-Jahre auch die Trag- und
Hüftriemen – sofern letztere überhaupt
vorhanden waren. Bergrucksäcke hatten bis
in die 1940er-Jahre kein Gestell, es sei denn
eine schwere externe Kraxe. Polster waren
unbekannt, außer als robuste Lederbezüge.
Während des Zweiten Weltkriegs dominierten
Armeerucksäcke das Sortiment.
Bereits in den 1950er-Jahren wurden Gestelle
in Rucksäcke integriert, und erstmals
tauchten Rucksäcke mit zur Hinterlüftung
konkav gekrümmtem oder sogar verstellbarem
Rücken auf. Die schweren Stahlkraxen
Deuter
Futura 32
Komfort-Bergrucksack mit
Netzrücken, Doppelrahmen
für Netzspannung, Airmesh-
Polsterung; Pickel- und
Stockfi xierung, Bodenfach,
Regenhülle. Gewicht: 1,6 kg
Auch für Frauen und Übergroße.
Man schwitzt kaum mehr
am Rücken, dennoch liegt der
Schwerpunkt sicher an.
Foto: Hersteller; Hermann Huber »Wege und Weggefährten«
Wer solche Lasten transportiert, braucht
einen Rucksack, der vor allem stabil ist.
wurden durch Aluminiumkraxen ersetzt.
Während der 1960er-Jahre tauchten die
ersten Rucksäcke aus der Kunstfaser Perlon
(alias Nylon, chemisch Polyamid) auf, die
ebenfalls ein internes Gestell hatten. Die
Kunstfaser war nicht nur leichter; sie erlaubte
auch eine wasserdichte Beschichtung
mit Acryl und später Polyurethan. Und die
Rucksäcke erhielten endlich Polsterungen
an Schulter- und Hüftgurten.
Voluminös war gestern
Seit den 1980er-Jahren bildet dies zusammen
mit Verstellungen der Schulterträger
(Rückenlänge und Lastpositionierung) den
Standard, auf dem die meisten Rucksäcke
noch heute basieren. Allerdings war es damals
üblich, viel zu voluminöse und schwere
Rucksäcke zu tragen.
Heute sind diese für Tages- und Wochenendtouren
mit Hüttenübernachtung im Gebirge
deutlich kleiner und leichter (um 25 l bzw.
32 bis 45 l und gut 1 kg bzw. um 1,5 kg ),
die Gestelle bei Alpin- und Kletterrucksäcken
filigran oder nur Schaumstoffplatten,
flexibel, leicht und teils herausnehmbar.
Und statt Kraxe sorgen Netzrucksäcke oder
ganz rückenfreie Modelle für Hinterlüftung
beim Wandern. Der zwischen anliegend und
konkav verstellbare Rücken ohne Netz wie
bei den »Tauern«- und »Anden«-Rucksäcken
(Deuter bzw. Salewa) der 1950er-Jahre ist aber
wieder im Kommen. Schwere Rucksäcke (2
bis 3 kg) mit guter Polsterung und stabilem
Traggestell gibt es heute fast nur noch im
Trekkingbereich. Demgegenüber stehen ultraleichte,
anpassbare und faltbare Rucksäcke
(0,5 bis 1 kg) ohne Gestell für Klettern oder
Gipfelaufstieg bei Mehrtagetouren, während
bei Trailrunnern auch das Wimmerl – eine
um die Hüfte geschlungene Tasche als direkter
Nachfolger der Felltasche – als raffiniertes
Hip Pack hoch im Kurs steht.
◀
10⁄13 Bergsteiger 101

EVENT
Exklusives Erlebnis mit David Lama und Stefan Glowacz
Klettern mit
den Besten
Der BERGSTEIGER bietet zusammen
mit dem »Kiku International Mountain
Summit« (IMS) vier Leserinnen und
Lesern die Chance, sich von den Top-
Alpinisten David Lama und Stefan
Glowacz in Südtirol anleiten zu
lassen: beim »Climb&Talk by
GORE-TEX ® « vom 19. bis
20. Oktober.
Fotos: F. Klinger/ASP Red Bull, K. Fengler
»Ich kenne David Lama, da lag er noch
im Maxi-Cosi in Innsbruck unterhalb
der Kletterwand«, erzählte Stefan
Glowacz im BERGSTEIGER-Interview
(Ausgabe 07/12). Das sollte gar nicht
väterlich klingen, auch wenn die beiden
Ausnahme-Alpinisten 25 Lebensjahre voneinander
trennen. Glowacz wollte damit zum
Ausdruck bringen, dass er die sagenhafte
Karriere David Lamas von Anfang an mitverfolgte
– mit wachsendem Staunen. »Ich prophezeie,
dass er derjenige sein wird, der den
gesamten Klettersport in ganz neue Dimensionen
führen wird – so, wie er jetzt mit
dem Cerro Torre angefangen hat. Davon bin
ich hundertprozentig überzeugt.« Ein hohes
Lob vom Altmeister, der den Rock Master in
Arco dreimal gewonnen hat (1987, 1988 und
1992), in der Kletterszene so hoch angesehen
wie Wimbledon bei den Tennisspielern.
David Lama wiederum gab sich im
BERGSTEIGER-Interview (Ausgabe 12/12)
bescheiden und kommentierte seine Apostrophierung
als das »hoffnungsvollste
Talent im Alpinismus« mit den Worten,
dass er halt schon »sehr früh im Alter
von fünf Jahren zu klettern angefangen«
habe. Der entscheidende Unterschied zu
den früheren Kletterern: »Es gibt wenige
Alpinisten, die im XI. Grad sportklettern
und das auf das alpine Gelände übertragen
können«, sagte Lama.
Der XI. Grad wird in Südtirol beim
»Climb&Talk by GORE-TEX®« keine entscheidende
Rolle spielen, die Teilnehmer
sollten aber schon im VI. Grad sicher unterwegs
sein. Am Samstag, 19. Oktober,
dürfen die Auserwählten beim Bergfestival
IMS (www.ims.bz) dann ihr Können
zeigen und sich von Glowacz und Lama
im Klettergarten »Morderplotta« (Marderplatte)
in Kurtatsch im Süden Südtirols
Griffe und Kniffe zeigen lassen (Programm
und Voraussetzungen siehe Kasten »Das
Paket Climb&Talk«). Das ist aber noch
längst nicht alles: Am Abend gibt es einen
IMS-Talk mit Reinhold Messner, und
am Sonntag sind die Teilnehmer mit auf
102 Bergsteiger 10⁄13

David Lama
Sein Coup am Cerro Torre in Patagonien, als er
Anfang 2012 die »Kompressor-Route« ohne
künstliche Hilfsmittel durchstieg, gilt schon
jetzt als Meilenstein des Alpinismus. Dabei
ist David noch jung – er wurde am 4. August
1990 als Sohn einer Tirolerin und eines nepalesischen
Sherpas in Innsbruck geboren.
Stefan Glowacz
Das Sportklettern hat der Garmischer
(geb. 22. März 1965) schon vor 20 Jahren
aufgehört – am Zenit seines Erfolges. 1992
gewann er nach drei Rock-Master-Titeln auch
den olympischen Demonstrationswettbewerb
in Albertville. Seither hat er sich auf spektakuläre
Kletter-Expeditionen spezialisiert.
einem IMS-Walk dabei. Den Abschluss
bildet eine Podiumsdiskussion »Mountain
Xtreme by GORE-TEX®«, bei der neben
Stefan Glowacz und David Lama auch Benedikt
Böhm, Lewis Grundy, Seb Michaud,
Alexander Polli sowie Tanja Valerien und
Silvia Vidal mit von der Partie sind. ◀
Jetzt heißt es nur noch: bewerben!
Die Redaktion zieht aus den Einsendungen (bis
5. Oktober 2013) der Kandidat(inn)en, die beim
»Climb&Talk« mitmachen wollen, die vier Teilnehmer.
Anmeldungen per E-Mail an bergsteiger@
bruckmann.de oder per Post an BERGSTEIGER,
Postfach 40 02 09, 80 702 München
DAS PAKET
CLIMB & TALK
Samstag, 19. 10. 2013
9–16 Uhr Klettern mit Stefan Glowacz
und David Lama
▪ Treffen um 8 Uhr im Kongresszentrum
Forum Brixen
▪ Transfer mit dem Bus von Brixen
nach Kurtatsch
▪ Workshop
▪ Betreuung durch den Bergführer
Hanspeter Eisendle
▪ Verpfl egung vor Ort
20 Uhr IMS Talk von Reinhold Messner
»High-Risk«, Kongresszentrum Forum Brixen
Samstag, 20. 10. 2013
8–15 Uhr IMS-Walk mit Stefan Glowacz
und David Lama auf einer der schönsten
Wanderrouten Südtirols
19.30–21.30 Uhr IMS-Diskussion »Mountain
Xtreme by GORE-TEX®« mit Benedikt
Böhm, Stefan Glowacz, Lewis Grundy, David
Lama, Seb Michaud, Alexander Polli, Tanja
Valerien und Silvia Vidal
Wert des Pakets: 218 Euro (inkl. MwSt.)
Preis für BERGSTEIGER-Leser:
140 Euro (inkl. MwSt.)
Reise- und Unterkunftskosten trägt jeder
Teilnehmer selbst.
Was man draufhaben muss
▪ Selbständiger Vorstieg
▪ Kenntnisse: mind. Schwierigkeitsgrad VI
▪ Selbständiges Sichern
▪ Mitzubringen sind: Klettergurt, Sicherungsgerät,
Kletterseil, Kletterschuhe,
mind. zehn Expressen, Helm
▪ Deutsch- oder Englischkenntnisse
▪ ACHTUNG: eigenverantwortliches Klettern
und Sichern!
10⁄13 Bergsteiger 103

SERVICE
SERIE: Stille Helfer
Stille
Helfer
+
Teil 7: Hanfstrick und High-Tech
EINE INITIATIVE VON
Allianz
fürs Leben
Das Leben von Kletterern hängt nicht mehr am
seidenen Faden: Seile aus Kunstfaser halten
heute weit mehr, als sie müssten. Das war nicht
immer so. Von Moritz Baumstieger
104 Bergsteiger 10⁄13

Taglingers Tipp:
Das Kreuz mit
den Krangeln
Fotos: Christian Pfanzelt (2), Mammut (2), privat
Seile sind heute beim Klettern – ob im Auf- oder Abstieg – kaum mehr wegzudenken.
Manche Dinge kennt man nur
im Doppelpack. Sie treten
stets als Paare auf; dass der
eine ohne den anderen kann,
ist nicht vorstellbar. Ernie
und Bert, die Weißwurst und der süße Senf,
die Huberbuam: Dass es Zeiten gegeben haben
soll, in denen die Partner solo waren
und unabhängig voneinander existierten,
klingt höchst seltsam. Und trotzdem
stimmt es: Auch der Bergsteiger und das
Seil, sein Standeszeichen und seine Lebensversicherung,
mussten sich erst finden.
Die ersten Alpinisten zogen ohne los: Als
Michel-Gabriel Paccard und Jacques Balmat
1786 mit der Erstbesteigung des Mont Blanc
die Ära des modernen Alpinismus einleiteten,
hatten sie zwar Stricke dabei, die
dienten aber nur dazu, die Ausrüstung zu
befestigen. Auch bei der Erstbesteigung des
Ortlers 1804 spielte das Seil keine Rolle, seine
Verwendung lag damals hauptsächlich
in Seefahrt, Handwerk und Landwirtschaft.
Für die produzierte etwa ein gewisser Kaspar
Tanner, der 1862 im Aargau eine Seilerei
eröffnete. Ein Jahr später gründeten
Julius Edelmann und Carl Ridder einen
ähnlichen Betrieb im Allgäu. Beide Firmen
produzierten zunächst aus Hanf, reißfesteste
Fasern, die in der Natur vorkommen.
Später entwickelten sie sich zu Spezialisten
für Kletterseile aus Kunstfasern und bestehen
bis heute: Mammut heißen die Schweizer,
Edelrid die Deutschen. Auch wenn die
Produktion anderer Sportartikel nach Asien
abgewandert ist, stellen beide Firmen ihre
Seile nach wie vor am Stammsitz her. Bei ihrer
Lebensversicherung ist der Kundschaft
das »made in ...«-Siegel wichtig.
Bis aus dem Hanfstrick das heutige Hightech-Produkt
wurde, war es ein weiter Weg.
Das erste Seil, das Alpinismus-Geschichte
Zwei Komponenten für mehr Sicherheit:
Der Kern des Seils sorgt für Stabilität, der
Mantel wirkt als Schutz.
»Abgesehen von langsamen Seilschaften,
die Routen blockieren, sind Seil-Krangel so
ziemlich das Nervigste beim Klettern. Und
manchmal sogar gefährlich: Sie können
Karabiner aufdrehen und Sicherungsgeräte
blockieren. Um sie zu vermeiden, muss ein
neues Seil richtig abgerollt werden: Man
steckt beide Unterarme gegenläufi g durch die
Seilrolle. Unter ständigem Zug nach außen
dreht man sie dann umeinander. Und wenn
das Seil wieder aufgenommen wird, sollte
man das in Schlaufen tun, egal ob man sie in
der Hand hält oder sie sich über das Genick
legt. Eine links, eine rechts – am Ende wird
das obere Ende des Bündels mit dem Seilrest
umwickelt. Ein Seil braucht außerdem Pfl ege.
Wenn es dreckig ist, kann es mit mildem Synthetikwaschmittel
in die Maschine gepackt
werden, dann zum Trocknen an einem kühlen
und dunklen Ort ausgelegt werden. An einem
solchen sollte man es auch lagern – liegend,
nicht hängend, und keinesfalls im Kofferraum
in ständiger Hitze oder in Verbindung mit
säurehaltigen Substanzen wie z. B. einer alten
Autobatterie. Sportkletterern rate ich, die
paar Euro in einen Seilsack zu investieren. Er
schützt das Seil vor Schmutz und weil man
das Seilende an ihm festknoten kann, rutscht
das Seilende beim Ablassen nicht so leicht
durch die Sicherung – eine der häufi gsten
Unfallursachen.«
Reiner Taglinger, Jahrgang 69, ist Leiter der
Mammut Alpine School, Vorstand Ausbildung
des deutschen Bergführerverbandes und
Profi bergführer seit mehr als 20 Jahren.
schrieb, tat das nämlich auf negative Weise.
Bis heute kann es in einer Zermatter
Museums-Vitrine besichtigt werden, beziehungsweise
das, was von ihm übrig blieb:
Als Edward Whymper 1865 mit Bergführern
vom Festland und Gentlemen von der Insel
das Matterhorn mehr eroberte als bestieg,
führte die Gruppe insgesamt 170 Meter Seil
aus Manilahanf mit sich. Moderne, vom Britischen
Alpenclub entwickelte Ware. Beim
Abstieg verbanden die Pioniere zwei dieser
starken Seile mit einem dünneren, älteren
Seil – das riss, als der vordere Teil der Siebener-Seilschaft
stürzte und der Verbindungsstrick
mit zirka 300 Kilo belastet wurde.
Die Nachricht des Unfalls verbreitete sich
in ganz Europa, den Imageschaden trug
aber Whymper davon und nicht das Sicherungsmittel:
Gerüchte, dass der Engländer
das Seil durchgeschnitten habe, hielten
sich lange. Die Alpinisten vertrauten Seilen
trotzdem mehr und mehr, besonders den
Abstieg erleichterten sie ungemein.
In Kombination mit dem Mauerhaken, der
von Anfang des 20. Jahrhunderts an Einzug
in die Kletterei erhielt, waren plötzlich bisher
unbezwingbare Wände machbar. 1941
präsentierte ein Hersteller aus den USA
10 ⁄13 Bergsteiger 105

Das Spiel zum Abhängen
Für alle, die den Umgang mit dem Seil noch lernen oder ihr Wissen beweisen
wollen, gibt es das garantiert Hütten-geeignete BERGSTEIGER-
Seil-Spiel. Alles, was Sie dazu brauchen, sind mindestes vier Spieler, ein
Stück Seil, eine Münze und pro Person eine Spielfigur (z. B. Kieselsteine
in diversen Farben).
DIE REGELN:
1. Gespielt wird in Seilschaften: Der Älteste
bildet eine mit dem Jüngsten, der Zweitälteste
eine mit den Zweitjüngsten und so weiter.
Los geht es bei Einstieg/Ausstieg.
2. Um vorwärts zu kommen, müssen Sie die
Münze werfen: Bei Kopf gehen Sie ein Feld
vor, bei Zahl zwei. Als Nachsteiger fühlen Sie
sich sicherer und dürfen bei Kopf zwei Felder
gehen, bei Zahl drei.
3. Wer auf einem Ereignisfeld landet, kommt
entweder schneller voran, muss pausieren –
oder stürzt vielleicht ein wenig ab. Es dürfen
– das ist ein Spiel, nicht die Wirklichkeit
– mehrere Personen auf einem Ereignisfeld
stehen, selbst am Stand.
4. Anders als in der freien Natur können
Sie in einer Seillänge sogar überholen, da
Sie gleichzeitig klettern und sich gleichzeitig
abseilen. Gelbe Felder (Stand/Gipfel/
Wandfuß) muss der Erste einer Seilschaft
punktgenau erreichen, »drüberklettern«
darf nur der Zweite. Sie sind schließlich als
Seilschaft unterwegs. Bei gelben Feldern
müssen Sie als Seilerster (Vorsteiger) zudem
auf den Seilzweiten (Nachsteiger) warten.
5. Sie dürfen – in Absprache mit allen Seilschaften
– Ihre eigenen Regeln kreieren (z. B.
für Sologänger, die nur einen Schritt gehen
dürfen, nie warten müssen und bei denen
Ereignisfelder nur beim Abseilen zählen).
Wir sind schließlich in den Bergen.
Start/
Ziel
106 Bergsteiger 10⁄13
2 3
1
4
6
5
8
7
15
9
10
11
12
13
14
1 Dieses Feld gilt pro Seilschaft höchstens einmal:
Im Seil sind noch Knoten von der letzten Tour. Bitte
eine Runde aussetzen, um die Knoten zu lösen.
2 Wer Klettern will, muss Knoten können. Wenn Sie
mit geschlossenen Augen in 30 Sekunden einen Achter
hinbekommen, dürfen Sie zwei Felder vorrücken.
3 Dieses Feld gilt nur für Vorsteiger und pro Seilschaft
höchstens einmal: Auweh, Ihr Seil hat aber
viele Krangel. Um die los zu werden, nehmen Sie den
Notausstieg (senkrecht hinab).
4 Dieses Feld gilt nur für Vorsteiger und pro Seilschaft
höchstens einmal. Heftiger Sturz, zwei Felder
zurück. Es empfi ehlt sich außerdem, Seilen in solchen
Fällen eine kurze Erholungszeit zu geben – eine
Runde aussetzen sollte hier reichen.
5 Uih, ein Fixseil! Wenn Sie den Prusikknoten in
zehn Sekunden hinbekommen, dürfen Sie sich über
die Schlüsselstelle hinwegprusiken. Zwei Felder vor!
6 Dieses Feld gilt nur für Vorsteiger: Stand – Glückwunsch!
Um den einzurichten, zeigen Sie doch bitte
einen Mastwurf. Wenn Sie ihn hinbekommen, darf Ihr
Partner drei Felder nachrücken (und gegebenenfalls
sogar an Ihnen vorbeiklettern). Sollte er dabei auf
einen Ereignisfeld landen, so gilt dieses nicht.
7 Leider hatten Sie Ihre Lebensversicherung neben
einer auslaufenden Autobatterie gelagert. Die Säure
hat das Seil angegriffen – und Sie klettern vorsichtiger.
In den beiden nächsten Spielrunden gehen Sie je
ein Feld weniger, als es Ihr Münzwurf erlauben würde.
8 Eine seltsame Seilführung haben Sie da hinbekommen.
Einmal rechts, dann wieder ganz weit
links der Falllinie. Ihr Einfachseil scheuert auf dem
Fels. Ein Feld abklettern. Sollten Sie oder Ihr Partner
noch einmal auf diesem Feld landen, dürfen Sie es
ignorieren.
9 Sie fi nden im Chalkbag einen Müsliriegel. Wie
der dahin kommt, ist egal. Die Extra-Energie, die Sie
direkt zum Gipfel bringt, nicht. Los, schnell hoch!
10 Das ist der Gipfel! Werfen Sie eine Münze.
Zahl als Seilerster: Ihr Partner erhält einen Motivationsschub
und darf direkt zum Gipfel aufschließen.
Kopf als Seilerster: Genießen Sie das Panorama und
warten Sie auf den Nachsteiger.
Zahl als Seilzweiter: Sie dürfen vier Felder abseilen.
Kopf als Seilzweiter: Auch Sie wollen das Panorama
genießen. Setzen Sie die nächste Runde aus.
11 Knoten im Seil? Anstatt weiter abzuseilen, müssen
Sie sich hochprusiken. Zurück zum Gipfel. Dieses
Feld gilt natürlich nur einmal pro Seilschaft.
12 Dieses Feld gilt nur für Vorsteiger: Leider haben
Sie nur ein Einfachseil – und müssen an dieser Stelle
deshalb eine neue Abseilstelle einrichten. Heißt: Warten,
bis Sie der Nachsteiger erreicht hat. Das Positive:
Feld 14 wird nicht für Ihre Seilschaft gelten.
13 Mit Ihren guten Augen entdecken Sie am Rand
der Wand einen kleinen Jägersteig. Der führt Sie
schneller hinunter. Drei Felder vor!
14 Sie sind am Fuß der Wand angekommen und
müssen auf den Partner warten. Als Sie dieser erreicht/überholt
hat, können Sie sich beim Abziehen
der Halbseile nicht auf den Seilstrang einigen. Jeder
wirft daher eine Münze. Wenn Sie es schaffen, das
selbe Ergebnis zu erzielen, haben Sie Glück gehabt.
Ansonsten: Falscher Strang, das Seil verhängt sich
im Abseilring. Alle beide aussetzen.
15 Jetzt ist es nur noch ein kurzer Fußmarsch. Werfen
Sie die Münze: Bei Zahl dürfen Sie das Seil/die
Seile in einen Seilsack stopfen, zwei Felder vor. Bei
Kopf müssen Sie es/sie aufnehmen, damit es keine
Krangel gibt. Eine Runde aussetzen.

eine Innovation: Drei Jahre, nachdem die ersten
Nylonstrümpfe auf den Markt kamen, gab
es nun gedrehte Seile aus Kunstfaser, stabiler
und leichter als die Naturprodukte, außerdem
nicht mehr »biologisch abbaubar«, also
nicht mehr anfällig für Fäulnis und Schimmel,
wenn sie nass wurden.
Mammut brachte 1952 das erste Seil aus
Polyamid auf den europäischen Markt, der
deutsche Konkurrent Edelrid präsentierte
ein Jahr später eine Revolution, die bis heute
prägend ist: das Kernmantelseil. Im Inneren
bilden mehrere verflochtene Zwirne den tragenden
Teil. Um den zu schützen und das
Seil geschmeidiger zu machen, ist er von
einem geflochtenen Mantel umhüllt. Etwa
zehn Jahre später wurde ein internationales
Prüfzeichen eingeführt. Wieder eine Dekade
begann man, mit Imprägnierungen zu
arbeiten, die Probleme im nassen Gelände
deutlich verringerten. Um heute zugelassen
zu werden, muss ein Seil mindestens fünf
Normstürze aushalten – schon bei einem
einzelnen ist die Belastung höher, als sie im
Ernstfall je auftreten kann.
Dass Seile das Gewicht eines Stürzenden
nicht halten konnten, gehört damit der Vergangenheit
an. Dem Veteran der Sicherheitsforschung
des Alpenvereins, Pit Schubert,
sind für den Zeitraum zwischen 1983 und
2005 nur zwei Seilrisse von österreichischen
und deutschen Bergsteigern bekannt. Seitdem
zeigt die Unfallstatistik wieder deutlich
nach oben: Zwischen 2005 und 2012 registrierte
der DAV 17 Risse – die Sicherheitsforschung
führt das auf den Trend zur »Ultraleicht-Technologie«
zurück, Seile mit einem
Durchmesser von weniger als neun Millimetern.
Die meisten der Unfälle rührten daher,
dass die Seile über scharfe Kanten liefen. Um
Redundanz bei der Sicherung zu haben, greifen
nicht wenige Alpinkletterer deshalb auf
sogenannte Zwillings- und Halbseile zurück,
zwei etwas dünnere Stränge (siehe Kasten).
Auch sie sind solo kaum vorstellbar. ◀
Drei sichere Typen
Im Bergsport werden je nach Einsatzbereich drei verschiedene Seiltypen unterschiedlicher
Länge (im Normalfall 30 bis 80 Meter) verwendet.
Foto: Christian Pfanzelt, Abbildungen: Mammut (3)
Einfachseile
Durchmesser: 9 bis 11
Millimeter Gewicht: 52 bis
77 Gramm pro Meter
Vorteile: einfaches Handling,
insgesamt geringeres
Gewicht
Nachteil: nur halbe
Strecke beim Ablassen
oder Abseilen möglich,
keine Redundanz im
alpinen Gelände
Anwendungsbereich: Sportklettern, Hochtouren,
nach Abwägung auch Alpinklettern (bei Big Walls
beispielsweise in Kombination mit Statikseil für
Ausrüstung)
Viele weitere Infos über Normen, Typen und Handhabung unter www.mammut.ch/ropes
Halbseile
Durchmesser: 8 bis 9
Millimeter Gewicht: 41 bis
55 Gramm pro Meter
Vorteile: Sicherheit durch
Redundanz, reibungsärmere
Seilführung, Sichern
von zwei Nachsteigern
und doppelte Abseillängen
möglich Nachteile:
komplizierteres Handling
durch Verwendung im
Doppelstrang, höheres Gewicht
Anwendungsbereich: Alpinklettern, Gletschertouren
(auch als Einfachstrang, falls keine Scharfkantenbelastung
zu erwarten ist), Hochtouren
Zwillingsseile
Durchmesser: 7,5 bis 8
Millimeter Gewicht: 38 bis
45 Gramm pro Meter
Vorteile: Sicherheit durch
Redundanz bei relativ geringem
Gewicht, doppelte
Abseillängen möglich
Nachteile: komplizierteres
Handling durch Verwendung
im Doppelstrang,
anders als beim Halbseil
ist kein Sichern von zwei Nachsteigern möglich,
kommt daher generell seltener zum Einsatz.
Anwendungsbereich: Alpine Sportkletterrouten,
lange Eis- und Mixedrouten
Carbonstöcke sind leichter, steifer und korrosionsbeständiger als herkömmliche
Aluminiumstöcke. Deshalb sind heute bereits mehr als die Hälfte unserer Stöcke
aus Carbon. Finden Sie das für Sie optimale Modell auf www.komperdell.com

SERVICE
Mit wasserdichter Kleidung hat eine
Wanderung bei Regen durchaus ihre Reize.
Imprägnieren von Funktionskleidung
Dauerhaft dicht
Damit wasserdichte Bekleidung auch langfristig hält, was sie verspricht,
muss man sie regelmäßig imprägnieren. Ansonsten fühlt sich selbst in der
teuersten Jacke die Haut bei Regen feucht an. Von Bettina Willmes
Zigmal hat es der Verkäufer beteuert:
Die Jacke ist hundert Prozent
wasserdicht. Und trotzdem beschleicht
einen nach der ersten
halben Stunde im Dauerregen das Gefühl,
dass die Haut darunter feucht wird.
Die Jacke muss aber deshalb noch längst
nicht undicht sein – häufig ist es in diesen
Fällen einfach nur so, dass die Imprägnierung
abgenützt ist. Die Membran, die
das Wasser fernhalten soll, ist dann zwar
weiterhin dicht. Aber der Oberstoff saugt
sich voll mit Wasser, sodass die Bekleidung
nicht mehr atmen kann. Die Folge:
Schwitzfeuchtigkeit kondensiert, die Haut
fühlt sich klamm an – man erlebt einen
so genannten Komfortverlust. Das Gleiche
kann passieren, wenn die Atmungsaktivität
der Innenschicht etwa durch Schweiß, Sonnenmilch
oder abgestorbene Hautzellen
herabgesetzt wird. Daher raten sämtliche
Hersteller, Funktionskleidung regelmäßig
zu waschen und zu imprägnieren. Andernfalls
schont man seine Jacke nicht, so wie es
Ziel der meisten Waschverweigerer ist, sondern
setzt nur ihre Funktionalität herab.
Verhängnisvolles Schonprogramm
In einem ersten Schritt reicht es häufig, die
Originalimprägnierung wieder aufzufrischen,
indem man die Kleidung im Trockner,
mit dem Föhn oder mit dem Bügeleisen
(niedrigste Stufe!) erwärmt.
Im Gegensatz zum Bügeleisen verteilt der
Trockner die Wärme gleichmäßiger, und
zwar auch dort, wo man mit dem Bügeleisen
nicht so leicht hinkommt (etwa rund
um die Reißverschlüsse oder unter den Armen).
Irgendwann aber hilft all das nichts
mehr und ein Imprägniermittel muss her.
Glaubt man den Herstellern, sind die meisten
für die Umwelt völlig unbedenklich.
INFO
So hat man vor 80
Jahren imprägniert
»Eine vollständige Wasserdichtigkeit bei Erhaltung
der Durchlässigkeit für die Körpertranspiration
ist bis heute noch nicht möglich. Durch die
Tränkung können die Stoffe lediglich ›wasserabweisend‹
gemacht werden. Gegenüber den käuflichen
Imprägniermitteln, hat folgendes Verfahren
den Vorzug der Einfachheit und der geringeren
Kosten: Man löse essigsaure Tonerde etwa
doppelt so stark, als sie für Umschläge benützt
wird, wasche den Stoff bzw. das Kleidungsstück
erst tüchtig in Seifenwasser, drücke dieses aus
und lege den Stoff dann, ohne das Seifenwasser
ausgespült zu haben, einige Zeit in die
Essigsaure-Tonerde-Lösung. Der Stoff wird dann
in nicht völlig trockenem Zustand gebügelt.«*
*Ausrüstungsratgeber für Wanderer und Bergsteiger,
Verlag des Blodigschen Alpenkalenders, München 1935
108 Bergsteiger 10⁄13

Laut Hersteller sind
viele Imprägnierungen
für die Umwelt unbedenklich.
Greenpeace
sieht das anders.
TIPP
Keine Scheu vor
der Waschmaschine
Wer seine Funktionskleidung regelmäßig
wäscht, tut ihr damit etwas Gutes. Natürlich
sollten Sie es auch nicht übertreiben –
und die Maschine erst dann laufen lassen,
wenn mehrere Stücke zusammengekommen
sind.
Ein Tag,
der bleibt.
Fotos: g215 - Fotolia, huber-images.de/Udo Bernhart
Manfred Santen, Chemiker bei Greenpeace,
sieht das etwas anders. »100 Prozent umweltfreundlich
sind die Imprägnierungen
allesamt nicht – das geht auch nicht.«
Aber immerhin gebe es einige Alternativen
ohne besonders langlebige Fluorchemie,
wie etwa von Nikwax (basiert auf Elastomer-
Technologie).
Darüber hinaus hebt Santen Fjällräven hervor,
deren Produkte man nachwachsen
kann – entweder selbst mit dem Bügeleisen
oder an einer von rund 50 Fjällräven-
Wax-Stationen in Deutschland.
Einwaschen oder Aufsprühen
Wichtig, so Santen, sei es, sich bereits
beim Kauf des Kleidungsstücks Gedanken
zu machen und nicht ausschließlich auf
GoreTex fokussiert zu sein. Maier Sports
etwa bringt im Frühjahr 2014 die Jacke Andalo
auf den Markt, die laut Hersteller völlig
ohne Perflourcarbone auskommt und
mit Purtex einen Wetterschutz verwendet,
der sich nicht auswäscht und damit auch
nicht nachimprägniert werden muss. Hat
man aber ein Bekleidungsstück, das regelmäßiges
Nachimprägnieren erfordert,
sollte man dies auch tun, um es maximal
lange nutzen zu können.
Dafür gibt es zwei Methoden: Einwaschen
oder Aufsprühen. »Mit einem Spray setzt
man sich Aerosol aus und imprägniert
nicht nur die Jacke, sondern auch die eigenen
Lungenbläschen«, sagt Santen. Er rät
daher, unbedingt im Freien zu sprühen,
und das Kleidungsstück möglichst weit
vom Körper weg halten.
Doch auch das Einwaschen ist nicht optimal,
da die überschüssigen Rückstände ins
Abwasser gelangen. Zudem gelangt das Mittel
auch dorthin, wo es gar nicht soll – in
den Futterstoff zum Beispiel, der dadurch
an Atmungsaktivität einbüßen kann. Der
Wasch- und Imprägniermittelhersteller
Granger’s empfiehlt daher für Materialien
• Bevor Sie waschen: Reinigen Sie den
Einfüllschacht der Waschmaschine von
Waschmittel- und Weichspülerresten.
• Am besten spezielle Waschmittel verwenden.
Auf keinen Fall Weichspüler!
• Nicht schleudern! Angaben zur Temperatur
(in der Regel maximal 30 Grad) und
dem Waschprogramm des Bekleidungsherstellers
beachten, Schleuderprogramm
ausschalten
• Es folgt ein zweiter Waschgang, aber
ohne Waschmittel, um letzte Rückstände zu
entfernen.
• Die tropfnassen Sachen am besten über
die Dusch- oder Badewanne hängen. Wenn
sie halbwegs trocken sind, kommen sie in
den Trockner (Ausnahme: Nikwax. Daher:
Empfehlungen auf Etikett bzw. des Imprägniermittelherstellers
beachten)
• Die Dosierungsempfehlungen der Hersteller
sind häufi g sehr großzügig – oft reicht
die Hälfte der angegebenen Menge.
Besonderes Prozedere: Funktionskleidung
sollte man beispielsweise nicht schleudern.
für extreme Einsätze ein Spray, um die Imprägnierung
gezielt auf der Außenseite aufzutragen.
Für eine optimale Wirkung sollte
man die Jacke anschließend wärmebehandeln
und so die Imprägnierung fixieren –
auch hier gilt wieder: entweder im Trockner
(ca. 30 Minuten bei 60 Grad), mit dem Föhn,
oder dem Bügeleisen (niedrigste Stufe!).
Ausnahme: Imprägnierungen von Nikwax.
Ausdrücklich weist der Hersteller darauf
hin, dass eine Aktivierung durch Wärme bei
seinen Produkten nicht notwendig sei. ◀
Mit dem
Bayern-Ticket
für nur 22 Euro
und 4 Euro
je Mitfahrer.
Ticket gilt auch in:
Weitere Informationen,
Ausflugstipps und Kauf
unter bahn.de/bayern
Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.
Erhältlich für bis zu 5 Personen.
Die Bahn macht mobil.

MARKT
▶ REISEVERANSTALTER ▶ WANDERHOTELS ▶ TOURENZIELE ▶ AUSRÜSTUNG ▶ ONLINEPORTALE ▶ SONSTIGES
REISE, TREKKING, ABENTEUER
Bergsport
Bekleidung
Trekkingschuhe
Rucksäcke
Schlafsäcke
GPS-Navigation
u.v.m.
www.schoeffel.com
vaude.com
Foto: Lowa
Jetzt kostenlos anfordern!
DER NEUE
KATALOG
2013/14
Tel.: 0711-70 96700 - www.woick.de
STUTTGART - FILDERSTADT - ULM - METZINGEN
Entdecken Sie die grandiose
Südtiroler Bergwelt.
nur
€8,90
Exklusiv unter www.bergsteiger.de
Foto: Andreas Strauß
Lesen Sie noch oder
sammeln Sie schon?
Lesen Sie noch oder
sammeln Sie schon?
Diese hochwer tige BERGSTEIGER-
Sammelmappe hilft Ihnen, Ihre
BERGSTEIGER-Ausgaben zu ordnen. In
jede Mappe passt ein kompletter
Jahrgang.
1 Sammelmappe
Best.-Nr. 70126
€ 12,95
Nepal-Indien-Tibet-Bhutan
HIMALAYA.DE
Trekking gut & günstig 089/60060000
Bergwandern Piemont
Gutes Essen · Kleine Gruppen
Ihr Ansprechpartner
für Anzeigen:
Frau Angelika Genat
(089) 13 06 99-550
Bestellen
Sie jetzt !
» www.bergsteiger.de
» Telefon 0180-532 16 17
(14 Cent/Minute von 8–18 h)
Natur pur im wilden Sesiatal
w w w . r i m e l l a . d e
angelika.genat@verlagshaus.de
Leserservice
110 Bergsteiger 10⁄13

Bergsteiger-Fachhandel
▶ BERGSTEIGER-FACHHANDEL Bei diesen Händlern erhalten Sie jeden Monat Bergsteiger
BERGZEIT OUTDOOR CENTER | Am Eisweiher 2 | 83703 Gmund
BERGZEIT ALPIN | Tölzer Str. 131 | 83607 Holzkirchen
info@sport-stephan.de - Tel: 09074 - 922 04 05
www.sport-stephan.de
SPORT STEPHAN.DE
Bergsport | Trekking | Ski und Snowboard | Outdoor
DER NAVIGATOR
Ausrüstung für Abenteuer & Reise Zwickau
Spiegelstr.16 · 0375-4600454 · www.der-navigator.com
Onlineshop
▶ BERGSTEIGER-BERGSCHULEN Bei diesen Bergschulen erhalten Sie jeden Monat die aktuelle Bergsteiger-Ausgabe
Kletter- & Bergschule
info@KletterSucht.de
www.klettersucht.de
▶ AUCH IN FOLGENDEN FACHGESCHÄFTEN ERHALTEN SIE BERGSTEIGER!
Postleitzahlgebiet 0
Der Gipfelgrat
Könneritzstraße 33
01067 Dresden
Outdoor Company/
Aus rüstung
für Draußen
GmbH
Leipziger Straße 48
09113 Chemnitz
Mehrprofi GmbH
F.-O.-Schimmel-
Straße 2
09120 Chemnitz
Postleitzahlengebiet 1
PEAK
Reiseausrüstung
Wilhelminenhofstraße
88
12459 Berlin
Postleitzahlengebiet 2
Nordwind & Wetterfest
Rosenberg 22
24220 Flintbek
Angeln & Mehr GmbH
Langebrückstraße 20
24340 Eckernförde
Postleitzahlgebiet 4
Trekking & Bike
Alte Bahnhofstraße
130–132
44892 Bochum
Albatros
Hindenburgstraße 57
45127 Essen
Postleitzahlgebiet 5
Grimm`s Outdoor
Grete-Schiekedanz-
Straße 14
55545 Bad
Kreuznach-Planig
Feinbier unterwegs
Sandstraße 22
57072 Siegen
Postleitzahlgebiet 6
Backpacker Store
Kurfürsten-Anlage 62
69115 Heidelberg
Postleitzahlgebiet 7
Kollektiv-Sports
Leuschnerstraße 14
70174 Stuttgart
Fred Mack e.K.
–Dein Ausrüster–
Happenbacher Str. 90
74199 Untergruppenbach
Eiselin Sport
Basler Straße 126
79540 Lörrach
Postleitzahlgebiet 8
Hapfelmeier GmbH
Krumpper Straße 12
82362 Weilheim
Montagne
Sport & Laufen
Salinplatz/
Bahnhofstraße 9
83022 Rosenheim
Intersport Kaiser
GmbH
Am Mühlbach 6
83209 Prien
am Chiemsee
Sporthaus im
Achental
Eichelreuth 7
83224 Grassau
Ski & Sport Treff
Kardinal-Faulhaber-
Platz 4
83313 Siegsdorf
Riap Sport –
Sporthaus
Forstamt Straße 6 b
83435 Bad Reichenhall
Bergsporthütte
Augsburg
Pfl adergasse 1
86150 Augsburg
Alpinsportzentrale
Landsberg GbR
Vorderer Anger 239
86899 Landsberg
Storer Handels
GmbH
Karlsstraße 28
89129 Langenau
Postleitzahlgebiet 9
Der Ausrüster
GmbH
Ludwigstraße 7
93086 Wörth/Donau
Bergsport und
Outdoor
Zangl Dorfplatz 3
94089 Neureichenau
Der Ausrüster
Oberer-Thor-Platz 10
94315 Straubing
Intersport
Strohhammer
Straubinger Straße 21
94405 Landau
Bergauf
Bürgerstraße 1
95028 Hof
Der Skandinavier
Kanonenweg 50a
96450 Coburg
10⁄13 Bergsteiger 111

REPORTAGE
Begegnungen auf dem Great Himalaya Trail
Der lange Weg
Auf dem GHT nimmt der Wanderer
die fünf Elemente, die die
Gebetsfahnen repräsentieren,
neu wahr: Auf dem Pansan-Pass
(3830 m) wird die Luft dünner,
dafür gibt er den Blick frei auf
den Langtang mit einer Kuppe
aus gefrorenem Wasser.

in die Freiheit
Trekking in Nepal heißt für viele: Abenteuer
am Fuße der Achttausender. Auf dem Great
Himalaya Trail (GHT) geht es nur am Rande
um spektakuläre Bergansichten. Der Wanderer
lernt ein Land kennen, aus dem viele
Junge auswandern müssen, um ihre Familien
ernähren zu können. Doch der GHT bietet
auch Einheimischen neue Perspek tiven.
Von Sandra Zistl
Alle Fotos: Sandra Zistl
10⁄13 Bergsteiger 113

70 Prozent der Nepalesen leben vom Anbau. Sie haben die Himalaya-Hänge in eine Kulturlandschaft aus unzähligen Terrassen verwandelt.
Die Kristallmoschee mit ihren sich
auftürmenden Kuppeln passt
auf einen Frühstücksteller. Die
geschickte Hand eines Ziseleurs
hat ein Abbild des prunkvollen
malaysischen Gotteshauses in ein rundes
Stück Metall geritzt. Das steht jetzt 5000 Kilometer
entfernt im Regal von Jit Gurungs
Haus in Barpak, auf 1950 Metern Höhe, an
den Ausläufern des Himalaya. Gemeinsam
mit einem Flachbildschirm zeugt es vom
zweiten Leben des nepalesischen Bauern.
Dem Leben als Gastarbeiter in Malaysia, das
es dem 28-Jährigen ermöglicht, Ehefrau,
Mutter und den jüngeren Bruder im Bergdorf
zu ernähren und die gesamte Nachbarschaft
mit Bollywood-Filmen zu erfreuen.
Jit Gurung, 28, muss ins Ausland gehen, um
seine Familie in Nepal ernähren zu können.
Jetzt sitzt der junge Mann in der niedrigen
Stube seines ersten Lebens. Er ist so
oft weg von zu Hause, dass er dort wie ein
Gast wirkt. In Jeans, schwarzer Lederjacke
und Halbschuhen thront er auf einer Holzbank.
Wie eine Sphinx blickt er mit halb
geschlossenen Augen auf Frau und Mutter.
Die beiden sitzen in der Hocke auf dem Boden
und bereiten auf dem offenen Feuer
Gemüsecurry und Hirsepfannkuchen zu.
Beide tragen bodenlange Röcke, mehrere
Kleidungsschichten am Oberkörper und
offene Plastikschlappen an den Füßen. Um
ihr langes schwarzes Haar haben sie karierte
Wollschals wie Kopftücher gewunden. Jit
war 13, als der Vater starb. Als Ernährer ist
er seither der Chef im Haus.
Auf engem Raum lebt Jit mit Frau, Mutter
und Bruder im Bergdorf Baprak.
Herberge mit biblischen Qualitäten
Dafür musste er bisher immer ins Ausland
gehen. »Öl, Salz, Zucker, Seife, das wächst
nun mal nicht auf dem Feld«, erklärt er zwei
deutschen Journalistinnen, denen er einen
Teppich in der Nähe der Feuerstelle als Platz
zugewiesen hat. Sie sind in einer Gruppe aus
insgesamt fünf Europäern und einem Team
von 20 Nepalesen unterwegs auf dem Great
Himalaya Trail (GHT). Eine Nacht bleiben
sie bei der nepalesischen Familie. Die letzten
sieben haben sie im Zelt verbracht, bei
Temperaturen unter Null Grad. So herrlich
die Sonnenaufgänge mit Blick auf Manaslu,
Langtang und die Gipfel des Ganesh Himal
auch waren, verdammt kalt war es auch.
Nicht bei Familie Gurung. Die Herberge hat
biblische Qualitäten: Drunter wohnen Ochs
und Esel, und die Wärme ihrer Körper dringt
durch die Ritzen nach oben. 800 Rupien bekommen
die Gurungs dafür, das entspricht
sechs Euro. Ein Einheitspreis, den die Frauen
des Dorfes festgesetzt haben. Ein Kilo Reis
kostet etwa 45 Rupien, eine Jeans 850.
Jits Mutter, Kalimaya, blickt von der Feuerstelle
auf, sagt etwas auf Nepalesisch und
blickt den Sohn fordernd an. Er übersetzt
ins Englische und kommentiert: »Da hat
sie schon recht: Wenn mehr solche Touristen
wie ihr kommen würden, müsste ich
114 Bergsteiger 10⁄13

Wer 30 Kilo auf dem Rücken trägt, hat wenig Sinn für den Blick auf den Ganesh.
»Das Unterfangen
Great Himalaya Trail hat
den Begründer Robin
Boustead nicht nur sein
Vermögen, sondern
auch seine Ehe gekostet.«
nicht wieder für zwei Jahre weggehen.« Die
51-Jährige nickt und blickt dann wieder in
den Topf, in dem sie rührt.
Aus einem Jahr Auszeit wurden zehn
Mehr solcher Touristen. Das ist genau die
Idee, die Robin Boustead hatte. Der Brite, der
in Australien ein Reiseunternehmen betrieb,
kam 2001 nach Nepal. Dort entstand seine
Vision: ein Weitwanderweg, der einmal von
Ost nach West durch den Gebirgsstock des
Himalaya führt; durch sechs Staaten, über
mehrere Pässe, die höher als 5000 Meter
sind, vorbei an den berühmten Achttausendern,
und alternativ eine Etage tiefer, von
Dorf zu Dorf. Wer Robins Geschichte hört,
versteht recht bald, dass die Aussage, der
Great Himalaya Trail sei »life-changing« aus
seinem Munde keine Floskel
ist. Aus einer Auszeit wurden
zehn Jahre, in denen sich der
heute 44-Jährige peu à peu
von Ost nach West durch
das »Haus des Schnees« (Übersetzung
von Himalaya) arbeitete und die Wege
kartographierte. »Viele Menschen n in den
entlegenen Dörfern gehen nicht weiter als
fünf Tagesmärsche. Also musste ich einiges
selbst erkunden«, erzählt der Mann mit dem
schlohweißen Haar von seiner verrückten
Idee, an der vor ihm schon andere scheiterten.
»Ich hatte Glück, denn die nepalesische
Regierung hatte gerade einige militärische
Sperrgebiete geöffnet.« Trotzdem hat ihn
das Projekt GHT nicht nur sein Vermögen,
sondern auch seine Ehe gekostet.
Anfangs war seine Frau dabei. Doch nachdem
das ungewöhnliche Paar unterwegs
von Maoisten verhaftet und tagelang festgehalten
worden war, versiegte ihre Begeisterung.
»Die dachten, wir seien CIA-Spitzel«,
erinnert sich Boustead und streicht sich mit
der Rechten über den Dreitagebart. »Nachdem
wir dieses kleine Missverständnis aus
dem Weg geräumt hatten, waren wir beste
Freunde.« Seine Frau hatte trotzdem genug,
»vom Trekking – und auch von mir«, sagt
der Abenteurer mit schiefem Lächeln.
Was seid ihr denn für komische Vögel? Skeptisch
blicken Kinder auf die Trekkingtouristen.
»Wahres Nepal«
Auf 4500 Kilometern führt der GHT heute
einmal quer von Ost nach West durchs
Gebirge. In Myanmar, Bhutan, Tibet, Indien
und Pakistan ist die Route noch nicht
vollständig erschlossen. Die 1700 Kilometer
auf nepalesischem Boden sind mittlerweile
sogar als organisiertes 153-Tage-Trekking
buchbar (siehe »BergsteigerKOMPAKT«).
»Wer sich anstrengt, schafft das auch in
zweieinhalb Monaten. Aber dann hast du
nicht verstanden, worum es beim Great Himalaya
Trail geht«, sagt Robin. Er will, dass
Besucher »das wahre Nepal« sehen. Und
dass die Bevölkerung in Dörfern, die meist
mehrere Tagesmärsche von der nächsten
Erdstraße entfernt sind, davon profitiert.
Auf Schleichwegen kommt der Tross aus
Journalisten, Trägern, Küchenteam, Koch,
Sherpas und Reiseleiter nach einer langen
Wanderetappe aus dem Dschungel. Es ist
bereits dunkel, der Tag war lang. Begonnen
hatte er mit einer kleinen Enttäu-
10⁄13 Bergsteiger 115

Der meist verhüllte Manaslu (8165 m) zeigt sich am Pansan-Pass (3830 m).
schung. Der Manaslu, die Diva, hatte zwar in
der sternklaren Nacht im Mondschein weiß
geleuchtet. Doch am Morgen ist sie wieder
in ihren bauschigen Wolkenmantel gehüllt.
Keine Lust auf Paparazzi. Das opulente
Frühstück entschädigt nicht nur. Lokh, der
Koch, übertrifft sich selbst. Während er sonst
morgens mit Omeletten, Toast, Marmelade,
Butter, Müsli und Obst aufwartet, hat er sich
am Abend vorher noch ans Feuer gestellt
und auf 2750 Metern am Lagerfeuer Schokohörnchen
gebacken. Als ihn die Gruppe an
den Tisch zitiert, blickt er gerührt zu Boden:
»Das war doch gar keine große Sache.«
»Pistare, pistare – immer schön langsam«
Vom Übernachtungsplatz auf einer Wiese
– drei Tagesmärsche von der nächsten
Straße entfernt – führt ein steiler Pfad hinab
auf 1550 Meter. Der Richel Khola, ein
reißender Bach, hat sich hier eingegraben.
Rhododendron-Wald, der die Gruppe in den
vergangenen zwei Tagen umgeben hatte,
weicht Schilfen und blühendem Oleander.
Mit jedem Meter wird die Luft wärmer,
feuchter, dicker. In der Nacht war noch der
Atem auf dem Schlafsack zu kleinen Eiskristallen
gefroren. Schon bevor die Mulis
zu sehen sind, dringt ihr Bimmeln durch
das wuchernde Grün. Das Fell der Tiere ist
strähnig vom Schweiß, der nen über Flanken und Beine
rinnt. Prall gefüllte Reissäcke
auf dem Rücken erschweren
ihnen den Aufstieg. Hinter
den Tieren kommen Menihschen
zum Vorschein.
Frau, Mann, zwei Kinder,
alle beladen mit großen
Körben, die sie mit einem
Stirnband tragen. Klaglos
laufen sie barfuß über Steine
und Wurzeln. »Namaste«, was in etwa
heißt: »Ich ehre den göttlichen Geist in dir«,
lautet ihr Gruß. Mehr gibt es nicht zu sagen,
das Tragen strengt an. Außer vielleicht noch:
»Pistare, pistare«, immer schön langsam.
Wer regelmäßig in die Berge geht und
glaubt, gut einschätzen zu können, in welchem
Tempo er 1000 Höhenmeter bewältigen
kann, erhält auf dem GHT eine Lektion
in Bescheidenheit. Da die Wege nur selten
begangen sind, müssen auch die Sherpas
manchmal fragen. Noch an den entlegensten
und steilsten Hängen bestellen Menschen
ihre Felder. Auch nach mehr als einer
Woche auf dem GHT wird nicht klar, wie
man dort überhaupt hinkommen, geschweige
denn einen Ochsen samt Pflug übers Feld
dirigieren kann. Die Flanken des Himalaya
Wer kochen will, muss dafür in die Berge gehen.
Meist sammeln Frauen das Feuerholz.
sind von einem Netz aus
Trampelpfaden durchzogen. Manche
führen direkt ans Ziel, andere auf Umwegen.
Schnell kommen in der Region zwischen
2000 und 4000 Metern ein paar hundert Höhenmeter
mehr hinzu als gedacht. Marschkilometer
sowieso.
Nach weiteren 1200 Höhenmetern Abstieg,
erst über gelb leuchtende Terrassen aus
Raps, dann wieder auf schmalen Mulisteigen
durch immer dichteres Grün, erreicht
die Gruppe den nächsten Fluss. Stirnlampen
weisen den Weg, denn die Etappe war: weiter
als gedacht. Am Steilufer entlang führt
der Pfad bergauf bergab über diverse kleine
Rücken, die Bachläufe gebildet haben. Wie
ein riesiges Wasserspiel stürzen sie zu Dut-
116 Bergsteiger 10⁄13

Drei Mann schleppen Töpfe und Essen und…
…bereiten schmackhafte Gerichte zu.
Während die Männer auch als Bergführer arbeiten, bestellen die Frauen die Felder.
Koch Lokh und sein Team beim Abwasch
»Wenn mehr solche
Touristen wir ihr kommen
würden, müsste ich nicht
wieder für zwei Jahre
weggehen«, sagt der
Nepa lese Jit Gurung.
zenden den Steilhang hinab. Jetzt erschließt
sich die Botschaft, die den Reisenden am
Flughafen Kathmandu als erste erwartet –
ein Schild, auf dem steht: »Nepal ist nach
Brasilien das wasserreichste Land der Welt.«
Während die empfindlichen Europäer bislang
um diese Zeit froh waren um jeden
Schluck Tee und jeden Löffel heißen Essens,
erleben die Wanderer jetzt das Gegenteil:
sie schwitzen. Der Gedanke an ein kaltes
Bier breitet sich in den Köpfen aus.
Mulis – wie eine Fahrzeugflotte aufgereiht
Das gibt es dann auch. Inklusive Kulturschock.
Macha Khola liegt auf der Route der
Manaslu-Umrundung. Tausende Wanderer
kommen hier pro Jahr durch. Das Dorf hat
sich darauf eingestellt. Supermärkte und
Pensionen wechseln sich ab. Nach einer
Woche Camping auf Schulhöfen, Hirsefeldern
oder Almen, ist hier ein terrassierter
Platz zum Zelten angelegt. Mulis stehen wie
eine Fahrzeugflotte aufgereiht am Ortsende
– bereit, den nächsten Tross zu begleiten.
Es ist der erste Abend, an dem die Gruppe
bei elektrischem Licht in einem gemauerten
Raum isst. Es fehlt die gemütliche Atmosphäre,
die sonst Kerzen und Stirnlampen
im Speisezelt verbreiteten. Mukunda
Rajpant, Reiseleiter und wandelndes Nepal-
Lexikon, zitiert einen früheren Gast: »Es wäre
toll, wenn es keine Stromleitung gäbe.«
Der Satz illustriert das Dilemma des Himalaya-Tourismus:
Wo viele Fremde ihr Geld
lassen, kann sich die Kommune mehr leisten.
Stromleitungen, Straßen, Läden und
Pensionen sind die Folge. Fortschritt nennen
es die einen, Verlust von Ursprünglichkeit
die anderen. Die einen sind froh um
medizinische Versorgung. Die anderen sind
enttäuscht, wenn der Weg gesäumt ist von
Kiosken. 180 000 Trekking-Touristen reisen
jährlich nach Nepal. Sie kommen, um die
Schneeriesen zu sehen. Agenturen bedienen
dieses Bedürfnis und schicken sie auf
die immer gleichen Routen: 70 000 zur Annapurna,
50 000 zum Everest, 15 000 zum
Langthang und 3000 zum Manaslu. Vier
Achttausender, deren Aufstiegsrouten und
Basecamps sich zu Top-Destinationen des
Himalaya entwickelt haben.
Welche Art Tourismus ist richtig?
»Ein paar Tausend wären für den GHT schon
genug«, sagt Robin Boustead. Er will erreichen,
dass die Menschen vor Ort den Weitwanderweg
betreiben. Jedes Dorf müsse
selbst entscheiden, ob es ein Feld als Campingplatz
zur Verfügung stellt, Toiletten
baut, Frühstück und Abendessen anbietet
oder Übernachtungsmöglichkeiten. In vier
Dörfern des Distrikts Gorkha ist das bereits
der Fall. Pradipa Gurung und Jaya Sharma
bringen den Einwohnern die Bedürfnisse der
westlichen Touristen nahe. »Wir erklären ihnen,
dass eure Mägen das Wasser nicht vertragen,
weshalb es abgekocht werden muss;
dass ihr es schätzt, wenn es nicht immer die
gleichen Gerichte gibt«, sagt Pradipa. Die beiden
Frauen Anfang 20 arbeiten für das »GHT
Development Committee«, einer Tourismus-
Behörde auf Bezirksebene. Ein- bis zweimal
pro Monat besuchen sie die Dörfer. Falls nötig,
schicken sie auch mal einen Koch vorbei.
Ein Verwaltungsjob ist im Himalaya nichts
für träge Menschen. Die beiden sind weite
Fußmärsche gewöhnt, überqueren Pässe in
Chucks und Jeans und sind geschminkt.
10⁄13 Bergsteiger 117

Auch die Vertreter aus Politik und Wirtschaft
haben sich fein gemacht für ein Treffen
mit den weit gereisten Journalisten. Es
soll darum gehen, welche Form des Tourismus
die richtige für die höher gelegenen Regionen
Nepals ist. Einer von ihnen sitzt sehr
aufrecht am Kopf der Tafel eines Lokals in
der Provinzhaupstadt Gorkha und streicht
seinen Schnauzer glatt. Es ist der Mann von
der maoistischen Partei. Rechts und links
von ihm haben ein Sozialdemokrat, ein IHK-
Vertreter und der Vize-Chef des Hotelverbandes
Platz genommen.
Das Hauptproblem ist Abwanderung
Die wilden Gesten, mit denen die Nepalesen
aufeinander einreden, lassen darauf schließen,
dass sie in etwa so viele Meinungen
zur richtigen Entwicklungsstrategie haben,
wie es NGOs gibt, die den GHT vermarkten.
Nach etwa einer halben Stunde fällt ihnen
die Übersetzerin ins Wort. Sie stellt in wenigen
Sätzen klar, dass die Vortragenden eine
Botschaft für die deutschen Multiplikatoren
mitgebracht haben: Das Hauptproblem sei
die Abwanderung junger Menschen. Also
brauche es Arbeitsplätze. Industrie gebe es
nicht und sie hätte auch keine Chance ge-
gen die indische Konkurrenz. Also bleibe als
einzige Lösung der Tourismus: indische Pil-
ger im Süden des Distrikts, Kulturtouristen
für die mittleren Lagen und Trekking-Touristen
auf dem GHT für die Bergregionen.
Zielgruppe: Europäer und Amerikaner.
In Baprak bringt der GHT bereits messbaren
Erfolg. 78 Fremde haben im Jahr 2012 dort
in den 20 Privatunterkünften übernachtet.
Das lässt sich in einem Buch nachzählen,
in dem sich jeder Gast eintragen muss und
das Jit Gurung aufgeschlagen auf den Knien
liegen hat. Obwohl seine Familie mit 15
Übernachtungen einen überdurchschnittlichen
Anteil daran hat, nimmt sie damit
im Jahr nur etwa ein Drittel dessen ein, was
er in Malaysia monatlich mit seinen Ziselierarbeiten
verdient hat. »30 000 Rupien
sind ein Wort, wenn man seine Familie ernähren
muss«, sagt Jit und zieht die Brauen
über seinen Sphinx-Augen hoch. Er zuckt
mit den Schultern: »Es hilft ja nichts. Aber
wenn mehr von euch kommen, ist es vielleicht
das letzte Mal, dass ich weg muss.« ◀
KOMPAKT
In 153 Tagen durch Nepal
Die wichtigsten Informationen über den Great Himalaya Trail
Auf 4500 Kilometern führt der Great
Himalaya Trail (GHT) einmal quer
von Ost nach West durch den Himalaya.
Er verbindet sechs asiatische
Länder. In Myanmar, Bhutan, Tibet,
Indien und Pakistan ist die Route
noch nicht vollständig erschlossen,
in Nepal ist sie mittlerweile sogar
als organisiertes Trekking buchbar.
Höhenprofil: Der GHT besteht aus
zwei Routen, einer höheren und einer
niedrigeren. Allein in Nepal führt
die obere Route über 16 Pässe, die
zwischen 5000 und 6200 Meter
hoch sind. Die niedrigere ist ein
Kultur-Trekking mit Abenteuercharakter.
Sie verläuft über Verbindungswege
zwischen Dörfern. Ihre Pässe
sind selten höher als 4000 Meter,
jedoch liegen die zurückzulegenden
Höhenmeter meistens über 1000
im Aufstieg und bei bis zu 2000 im
Abstieg. Der niedrigste Punkt des
GHT liegt in Indien auf 210 Metern.
Beste Reisezeit: Ende März bis
Mitte Mai, Sept. bis Mitte Dez.
GHT in Nepal: Durch Nepal führen
1700 Kilometer des GHT. Wer 153
Tage am Stück Zeit hat (und das nötige
Geld), kann sie mit einer Mannschaft
aus einem Sherpa Guide,
Trägern, Koch und Küchenteam am
Stück zurücklegen; vorbei an Kanchenjunga
(8598 m), Makalu (8475
m), Lhotse (8501 m), Everest (8850
m), Cho Oyu (8202 m), Manaslu
(8165 m), Annapurna (8091 m),
Dhaulagiri (8167 m), durch die zum
tibetischen Kulturkreis stammende
Dolpo-Region und schließlich in
den äußersten Westen Nepals mit
den jahrhundertealten Wäldern
des Khaptad Nationalparks. Der
nepalesische Abschnitt ist jedoch
auch in sechs je etwa 30-tägigen
Etappen buchbar. Diese lassen sich
jeweils kombinieren mit Trekkings
zu den Schneeriesen, darunter:
Everest, Rolwaling, Langtang, Tilman
Pass, Manaslu und Anapurna.
Ferner bietet der Veranstalter Hauser
Exkursionen auch ein vierzehntägiges
Trekking auf dem GHT an. Infos
unter www.hauser-exkursionen.de
Karten: Der Verlag »Himalaya Map
House« hat im Juni 2013 eine neue
Kartenserie zum GHT aufgelegt. Sie
kann direkt bestellt werden unter
www.greathimalayatrail.com unter
der Rubrik »Get trekking«. Dort stehen
auch GPS-Daten zum Download
zur Verfügung. Allerdings warnt GHT-
Pionier Robin Boustead davor, sich
allein auf diese zu verlassen. Die
Pfade ändern sich häufi g, weshalb
die GPS-Daten nur in Kombination
mit Landkarten und Buch genutzt
werden sollten. Es ist im Sinne der
GHT-Philosophie, dass auch Individual-Touristen
mit lokalen Guides
oder sogar einem Team unterwegs
sind. Das erleichtert das Finden der
Wege und sichert Arbeitsplätze in
entlegenen Bergregionen.
Führer: Robin Boustead »Nepal
Trekking and the Great Himalaya
Trail« (engl.), Trailblazer Guides,
2011
Robin
Boustead
und sein
Buch »Nepal
Trekking
and the
Great Himalaya
Trail«
118 Bergsteiger 10⁄13

LESERBRIEFE/IMPRESSUM
GRASSLS TIPPS
Toni Grassl ist staatlich geprüfter
Berg- und Skiführer
und Inhaber der Eventagentur
grassl-eps. Exklusiv für
den BERGSTEIGER gibt er
Tipps rund ums Bergsteigen.
Diesmal geht es um Sicherheit
für Kinder am Berg.
»Immer mehr Familien machen
Ausflüge oder Touren in
den Bergen. Wie groß die Gefahr
sein kann, zeigen die
jüngsten Unfälle von Kindern
in den Alpen. Eine feste Regel,
wie lange man mit Kindern
gehen kann, gibt es nicht. Als
grobe Vorgabe gilt: Bei Kindern
im Vorschulalter sollte
eine Gehzeit von vier Stunden
nicht überschritten werden,
Sechs- bis Zehnjährige können
bis zu fünf Stunden unterwegs
sein, man muss aber
an ausreichend Pausen denken!
Mit älteren Kindern können
anspruchsvollere Touren
unternommen werden. Gut
geeignet sind verschlungene
BERGSTEIGER
September 2013
Abstiegsträume
Betrifft: Gefedert bergab
Pfade statt eintöniger Forstwege,
Rundwege statt Hin- und
Rückweg auf der gleichen
Strecke und eine abwechslungsreiche
Landschaft.
Kinder brauchen gut sitzende,
die Knöchel stützende Wanderschuhe.
In den Rucksack
der Erwachsenen gehören Ersatzwäsche,
Regen-, Sonnenund
Kälteschutz, Erste-Hilfe-
Set. Wichtig: Genug Getränke
mitnehmen, mindestens einen
Liter pro Person!
In überschaubarem, sicherem
Gelände dürfen Kinder alleine
vorausgehen und nur an
kurzen, schwierigeren Stellen
sollte dem Kind mit der Hand
geholfen werden. Wenn die
Kinder ungesichert sind, gehen
sie beim Aufstieg immer
vor den Eltern. Beim Abstieg
gehen die Eltern voraus, behalten
die Kinder im Blick
und können Hilfestellung leisten.
Ein Seilstück (9 Millimeter
Durchmesser, 10 m Länge)
sollte zur Sicherung der Kinder
immer dabei sein. Besteht
Rutsch- bzw. Sturzgefahr,
muss das Kind mit Hilfe von
Hüftsitzgurt und kurzem Seil
gesichert werden; auch der
Helm darf nicht fehlen. Wer
mit Kindern in die Berge geht,
muss nicht nur selbst ein sicherer
Geher sein, sondern
auch die nötigen Sicherungsmethoden
beherrschen.«
Sehr geehrter Herr Ruhland!
In Heft 9 geht es darum, wie
man schonender vom Berg wieder
herunter kommt. Im selben
Heft beschreiben Sie die Eigenschaften
von zwölf Wanderstöcken.
Nur das für den Abstieg
Wichtigste bleibt unerwähnt,
die Federung! Hat denn von den
Testern Ihrer Stöcke noch niemand
entdeckt, wie man beim
Abstieg mit Hilfe einer im Stock
befindlichen, leider meist zu
schwachen Feder den Stoß bei
jedem Schritt dämpfen kann?
Bitte motivieren Sie doch auch
die Hersteller von Stöcken, kräftigere
Federn mit etwas längerem
Federweg einzubauen. All
jene, deren Körperfülle jenseits
eines Fliegengewichtes liegt,
werden Ihnen bei jedem Abstieg
dankbar sein.
Mit freundlichen Grüßen
Ruppert Springenschmid, München
BERGSTEIGER
Juli 2013
Seven Summits der Alpen
Betrifft: Alternativroute Grauspitz
Liebe Redaktion,
betreffend den Grauspitz, den
höchsten »Liechtensteiner«
schreibt der Autor, dass dieser
nur von Schweizer Seite ersteigbar
sei. Dies stimmt zum Glück
für die Liechtensteiner nicht:
Aus dem Naaftal westlich unterhalb
der Pfälzer Hütte führt ein
Weg steil hinauf zum Ijesfürggli.
Ab hier steigt man den Kamm
entlang zum Schwarzhorn (CH:
Hinter Grauspitz) auf. Von diesem
klettert man am einfachsten
in leichter Kletterei (I) nach Westen
hinab zum tiefsten Punkt des
Grates und kann dann zum
Grauspitz (CH: Vorder Grauspitz)
aufsteigen. Man kann auch südlich
unterhalb des Schwarzhornes
querend zum tiefsten Punkt
des Grates gelangen. Das
Schwarzhorn wird auf diesem
Weg öfters bestiegen. Von den
Besteigungsgruppen des
Schwarzhornes gehen anschließend
öfters einige Bergsteiger
weiter zum Grauspitz, damit sie
auf dem höchsten Punkt des Landes
stehen können. Am 18.8.2011
haben drei Bergsteiger über einen
anstrengenden Direktanstieg
von den Fläscher Seen und
zwei von Steg über das Ijesfürggli
und das Schwarzhorn den Grauspitz
bestiegen.
Bergsteigerische Grüße
Rudolf Mayerhofer, per Mail
Sagen Sie uns Ihre Meinung zum BERGSTEIGER, wir freuen uns über jede Zuschrift!
Je kürzer ein Leserbrief, desto größer die Chance auf Veröffentlichung. Alle Zuschriften bitte an
BERGSTEIGER, Postfach 40 02 09, D-80702 München oder E-Mail: bergsteiger@bruckmann.de
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die abgedruckten Leserbriefe nicht die Meinung der Redaktion,
sondern die der Unterzeichnenden wiedergeben. Wir behalten uns vor, Briefe vor Abdruck zu kürzen.
10/13 | 80. Jahrgang
Internet: www.bergsteiger.de
Redaktionsanschrift
BERGSTEIGER
Postfach 40 02 09, 80702 München
Tel. +49 (0) 89.13 06 99.658
Fax +49 (0) 89.13 06 99.690
bergsteiger@bruckmann.de
Chefredakteur Michael Ruhland
Redaktion Beate Dreher, Petra Gössl-Kubin,
Dominik Prantl, Bettina Willmes
Assistenz Beate Dreher
Layout Tanja Beyerle, Susanne Bukvic
Kartographie Christian Rolle
Illustrationen Max Baitinger, Moritz Reischl
Aboservice/Leserservice
BERGSTEIGER-Aboservice, Postfach 1280,
82197 Gilching, DEUTSCHLAND
Tel. 01 80-5 32 16 17*
Fax 01 80-5 32 16 20*
(* 14 Cent pro Minute)
service@verlagshaus.de
Anzeigenleitung
Helmut Kramer, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.270,
helmut.kramer@verlagshaus.de
Anzeigenverkauf
Peter Schachtl (Bergsport),
Tel. +49 (0) 80 64.90 59 75,
medienservice@schachtl.de
Tourismus-Marketing
Angelika Genat, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.550
angelika.genat@verlagshaus.de
Anzeigendisposition
Johanna Eppert, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.130
johanna.eppert@verlagshaus.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom
1. Januar 2013, www.verlagshaus-media.de
Repro ludwig:media, Zell am See
Druck Stürtz, Würzburg
Verlag Bruckmann Verlag GmbH,
Infanteriestraße 11a, 80797 München
www.bruckmann.de
Geschäftsführer Clemens Schüssler,
Carsten Leininger
Herstellungsleitung: Sandra Kho
Vertrieb Zeitschriften Dr. Regine Hahn
Vertrieb/Auslieferung
Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel
MZV, Unterschleißheim
Preise Einzelheft ¤ 5,90 (D), ¤ 6,50 (A),
sfr 9,90 (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten;
Jahresabonnement (12 Hefte) ¤ 63,72
(D) inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten.
Für Studenten mit Bescheinigung ¤ 49,56
inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten
ISSN 1435–8905 • 1681
Erscheinen und Bezug BERGSTEIGER erscheint
monatlich. Erhältlich in Deutschland, Österreich
und in der Schweiz im Bahnhofsbuchhandel,
an gut sortierten Zeitschriftenkiosken, im
Fachhandel sowie direkt beim Verlag.
© 2013 by Bruckmann Verlag GmbH
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Durch Annahme eines Manuskripts
erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht
zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte
Fotos und Manuskripte wird keine Haftung
übernommen. Gerichtstand ist München.
100%-Gesellschafterin der Bruckmann Verlag
GmbH ist die GeraNova Bruckmann Verlagshaus
GmbH. Geschäftsführender Gesellschafter:
Clemens Schüssler
Verantwort lich für den redak tionellen Inhalt
Michael Ruhland, Infanteriestraße 11a,
80797 München.
Verantwort lich für Anzeigen
Helmut Kramer, Infanteriestraße
11a, 80797 München
120 Bergsteiger 10 ⁄13

12x grüßt BERGSTEIGER
Die neue Fotoedition exklusiv und gratis nur für Abonnenten!
2013 erhalten Sie als Abonnent von
BERGSTEIGER mit jeder Ausgabe ein
Exemplar der BERGSTEIGER-
Fotoedition.
Die Postkarten – mit Motiven von
dem renommierten Bergfotografen
Bernd Ritschel – sind aus hochwertigem
Chromokarton, 12 x 17 cm
groß und erscheinen in limitierter
Auflage.
In 11/2013
Foto: Andreas Strauß
Noch kein Abo? Dann gleich bestellen unter www.bergsteiger.de/abo

VORSCHAU
Tierisch guter Herbst
Sie haben im BERGSTEIGER in diesem
Jahr viel über menschliche Paten von
Wegen, Gipfeln, Hütten erfahren. Zum
Herbstfinale stellen wir Ihnen Gipfel
vor, die tierisch gut sind: den Geißstein
im Glemmtal zum Beispiel
(Foto), den Gimpel, die Krähe, den
Hengst…
Jetzt schon aufs
Weiterlesen freuen!
Das Bergsteiger-Abo mit
bis zu 32% Preisvorteil und
Geschenk-Prämie!
Tel. 01 80/5 32 16 16
www.bergsteiger.de/
abo.html
SERVICE
AUF TOUR
Rauf auf die Reiter Alpe!
Der Bergstock am westlichen Rande des
Berchtesgadener Talkessels ist eine Welt
für sich. Wir laden Sie zu Entdeckungen
rund um die Traunsteiner Hütte ein.
&
REPORTAGE
PORTRÄT
50 Jahre Europabrücke
Millionen Touristen brettern jedes Jahr
auf dem Weg in den Süden über sie hinweg,
wir haben uns zum Jubiläum das
Wipptal genauer angeschaut. Es lohnt!
Highliner – Akrobaten auf schmalen Bändern
AUF TOUR Wandern an der Südtiroler Weinstraße
SERIE Geheimnisvolle Alpen: Das Salz der Kelten am Dürrnberg
Der nächste Bergsteiger ist vom 7. Oktober an am Kiosk erhältlich.
Der große
Ausrüstungsberater
Ob Jacke, Schuh oder Tourenbindung
– in unserem
Ausrüstungsberater erfahren
Sie, welche Neuheiten Ihnen in
der kommenden Wintersaison
begegnen werden.
Sicher sichern
Gri-Gri, Tube, Abseilachter, HMS- und
Schnappkarabiner – Sicherungsgeräte
und Karabiner gibt es viele. Unterschiede
gibt es nicht nur im Preis, sondern
auch in der
Handhabung.
Die Serie »Stille
Helfer« klärt
auf.
Fotos: Saalbach Hinterglemm, Hersteller
COMIC
SO, IHR WACHTLN:
WAS HAMMAN HEUT
FÜRWELCHE REGLN
GELERNT?
WIR RETTN
UN ROBBN!
WIR SCHÜTZN
UN SCHIRMN!
ILL KORREKTO!
UND WIE MACHMA DAS?
MIT SEILN
UND KNOTN,
MIT HELM UN
HIRNBIRN!
UND WENN DAS WIESL
KOMMT...?
JAWOLLO, JUNGS! UND MIT DIESN
SUPADUPA-REGLN WERMA BALD DIE
BERGRETTUNG
REHWOLLUZIO-
NIERN!
ÄH, SCHREIB
MA KURZ NEUE
REGL AUF
...
„WILL WACHTL
NICH LEIDN,
MUSS FELDWEG
SIE MEIDN!“
DANN FLATTAN
WIR DAVON!
OKIDOKI!
122 Bergsteiger 10 ⁄13

Quality since 1923

erdmannpeisker / Robert Bösch
Motion Control.
Wer auf anspruchsvollen, alpinen Wegen läuft, braucht Schritt für Schritt maximale Kontrolle. Darum hat Mammut eine
Trail Running Kollektion massgeschneidert. Dynamisch, atmungsaktiv, leicht, robust und sicher – für maximale Performance.
Überzeuge dich selbst. So wie die ausgewählten Athleten beim Testevent auf der Pers Moräne. www.mammut.ch
MTR 201 Micro Jacket
MTR 141 Zip T-Shirt MTR 201 10l
MTR 201