Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www. .de<br />
16. JAHRGANG | AUSGABE 6 | SEPTEMBER 2013<br />
? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50<br />
BERENBERG MASTERS INTERVIEW BARRY LANE<br />
SCHWUNGSTUDIE<br />
Was Sie sich von Ernie Els abschauen können<br />
ROBO-TEST<br />
10 Bälle auf dem Prüfstand – Teil 2<br />
CLUBS<br />
<strong>Der</strong> G & CC Margarethenhof nach dem Umbau<br />
NACH KANTER-SIEG ÜBER USA<br />
SOLHEIM CUP-ROOKIE<br />
CARO MASSON<br />
AUF GROSSER MISSION<br />
DER<br />
DENVER<br />
CLAN<br />
PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • CROWCROFT • LEADBETTER •
www. .de<br />
16. JAHRGANG | AUSGABE 6 | SEPTEMBER 2013<br />
? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50<br />
BERENBERG MASTERS INTERVIEW BARRY LANE<br />
SCHWUNGSTUDIE<br />
Was Sie sich von Ernie Els abschauen können<br />
ROBO-TEST<br />
10 Bälle auf dem Prüfstand – Teil 2<br />
CLUBS<br />
<strong>Der</strong> G & CC Margarethenhof nach dem Umbau<br />
NACH KANTER-SIEG ÜBER USA<br />
SOLHEIM CUP-ROOKIE<br />
CARO MASSON<br />
AUF GROSSER MISSION<br />
DER<br />
DENVER<br />
CLAN<br />
PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • CROWCROFT • LEADBETTER •
EDITORS INTRO<br />
Oskar Brunnthaler,<br />
Chefredakteur<br />
MISSION Sie haben es satt, immer nur die zweite<br />
Geige zu spielen. Müde belächelt zu werden. Nicht<br />
wirklich ernst genommen zu werden – die Frauen<br />
in ihrem Metier Sport. Sie ziehen aus, um das fehlende<br />
Selbstverständnis für Frauen im Spitzensport<br />
ins rechte Licht zu rücken. Zum Beispiel<br />
Suzann Pettersen, Europas Power-Frau des sensationell<br />
erfolgreichen Solheim Cup-Teams in <strong>Denver</strong>, Colorado. Die 32-jährige<br />
Norwegerin erinnert sich nur zu gern an ihren ersten Auftritt als Teenager bei<br />
der European Championship in Schottland: „Wir waren in einem Zelt neben<br />
dem Clubhaus untergebracht, und vor dem Clubhaus prangte ein Schild mit<br />
„Dogs and women not allowed“. Allein das Schild war schon zum Schreien,<br />
aber dann noch in dieser Reihenfolge . . .“ Die Blondine hat in ihrer Golf-<br />
Karriere bisher knapp über 10 Mio. Euro an Preisgeldern eingespielt und ist<br />
POWER-FRAUEN ZIEHEN AUS<br />
»Heute bringt nicht<br />
mehr alleine die Devise<br />
›Sex sells‹ den Damen-<br />
Sport in die Schlagzeilen.<br />
Sportliche<br />
Top-Leistungen zählen«<br />
auch Manns genug, sich für ESPN nackt vor die Kamera zu setzen. Als Beweis<br />
für ihr Selbstbewusstsein, aber auch im Bewusstsein, dass heute nicht mehr<br />
alleine die Devise „Sex sells“ den Damen-Sport in die Schlagzeilen bringt.<br />
Sportliche Top-Leistungen zählen.<br />
In den vergangenen 15 Jahren hat sich der<br />
Frauen-Sport gewaltig emanzipiert. Selbst in typischen<br />
Männer-Domänen wie Fußball,<br />
Eishockey, Leichtathletik. Erst recht im<br />
Golf-Sport. Über 110.000 Fans waren<br />
zum 13. Solheim Cup gepilgert – in<br />
einem traditionell Männer dominierten<br />
US-Golf-Land, in dem nicht einmal<br />
Selbstbewusst: Suzanne Pettersen<br />
zehn Prozent der Golfer Frauen sind (in Deutschland 39 Prozent).<br />
Allein die Stimmung in <strong>Denver</strong> glich der beim Ryder Cup, und die<br />
ist inzwischen mit der Atmosphäre in Fußball-Stadien vergleichbar.<br />
Nach dem unglaublichen 18:10-Sieg über die U.S.-Girls sind<br />
jetzt alle Augen auf den deutschen Vorzeige-Club St. Leon-Rot gerichtet,<br />
dem Solheim Cup-Austragungs-Ort 2015 (Cover-Story „<strong>Der</strong> <strong>Denver</strong><br />
<strong>Clan</strong>“ ab Seite 22). Die Zielsetzung: Nach der sportlichen Spitzenleistung von<br />
Pettersen, Hedwall und auch Deutschlands Caro Masson (Kolumne „<strong>Der</strong><br />
absolute Hammer“, Seite 26) den Golf-Sport und im speziellen Damen-Golf<br />
noch populärer zu machen. Wie gesagt: Sie ziehen aus, um die Golf-Welt der<br />
Frauen aus dem Dornröschenschlaf zu spielen. Bestes Beispiel: <strong>Der</strong> historische<br />
Sieg beim Solheim Cup.<br />
Foto: ESPN<br />
Ihr<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 3
22<br />
Solheim Cup: <strong>Der</strong><br />
Überraschungssieg<br />
der europäischen<br />
Damen live aus den USA<br />
6 | 2013<br />
INHALT<br />
COVER-STORY<br />
22 Solheim Cup <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> war live vor Ort, als Team<br />
Europa einen historischen Sieg in den USA feierte.<br />
TURNIERE<br />
28 Alfred Dunhill Links Championship <strong>Vorschau</strong> auf<br />
das Promi-Event der European Tour in St. Andrews.<br />
32 Berenberg Masters Warum Gastgeber Bernhard<br />
Langer erneut knapp den Sieg verpasste.<br />
34 Interview Barry Lane Geteilter 5. bei der Berenberg<br />
Masters und die Champions Tour im Visier.<br />
36 Germany‘s Best Putter Die Regionalfinale der<br />
bundesweiten Putt-Turnierserie stehen auf dem Programm.<br />
PORTRÄT<br />
40 Arnold Palmer Wie aus Arnold Palmer nicht mehr<br />
und nicht weniger als „The King“ wurde.<br />
78<br />
Big Easy:<br />
So schwingen<br />
Sie wie<br />
Ernie Els<br />
44<br />
Robo-Balltest Teil 2:<br />
Diese Murmeln sollten<br />
Sie auf dem Schirm<br />
haben<br />
4 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
60<br />
<strong>Der</strong> Margarethenhof: 2014 eröffnet<br />
inmitten des Golfplatzes Europas<br />
modernstes Gesundheitszentrum<br />
PRODUKTE<br />
44 Robo-Balltest Teil 2 Welcher Ball passt am besten<br />
zu Ihrem Spiel? Zehn Modelle auf dem Prüfstand.<br />
50 Produkt-News Heiße Driver, präzise Eisen und<br />
viele andere tolle Produkte frisch vom Golfmarkt.<br />
56 Ball-Fitting Teil 2 Wie das Finden des richtigen<br />
Balls Ihr Spiel maßgeblich beeinflussen kann.<br />
REISE<br />
60 <strong>Der</strong> Margarethenhof Nach umfangreichen Umbauarbeiten<br />
weht jetzt ein neuer Wind über dem Tegernsee.<br />
STANDARDS<br />
3 Editors Intro<br />
6 Mailbox<br />
8 Foto-Time<br />
10 Quick-Tipp<br />
12 News<br />
14 Köpfe<br />
16 Rankings<br />
18 Events<br />
20 Statement<br />
38 Uli Kaiser<br />
92 St. Pauli News<br />
93 Götz-Zitat<br />
94 Börsen-Time<br />
96 Impressum<br />
97 Cartoon<br />
98 Time Out<br />
40<br />
Arnold<br />
Palmer: Die Golflegende<br />
im großen Porträt<br />
TRAINING<br />
76 Ian Holloway von der David Leadbetter Golf<br />
Academy gibt Tipps zu Chip und Pitch.<br />
Kollege Danny Wilde analysiert Ernie Els in<br />
unserer Schwungstudie.<br />
Jonathan Taylor gibt wertvolle Putt-Tipps.<br />
Justin Walsh von der Martina Eberl Golf Akademie<br />
bringt Musik ins Spiel.<br />
Sabana Crowcroft und die Macht des rechten Schenkels.<br />
Dr. Christian Haid bringt Harmonie in die Bewegung.<br />
Cliff Potts und der perfekte Release.<br />
36<br />
Germany‘s<br />
Best Putter:<br />
Die Regionalfinale um Deutschlands<br />
Putt-König haben begonnen<br />
SOCIETY<br />
90 Tea Time EAGLES, St. Pauli GC und vieles mehr . . .<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 5
ZOOM MAILBOX<br />
British Open einmal anders<br />
COVER BRITISH OPEN 5/13 Sicherlich hätten sich Tiger<br />
Woods, sogar als Sieger, und die Herren Molinari und Mahan<br />
über das von Ihnen ausgedruckte Ergebnis der British Open<br />
in Heft 5-2013, Seite 30, riesig gefreut, auch aus finanzieller<br />
Sicht. Wären sie doch mit 274 bzw. 275 Schlägen weit vor Phil<br />
Mickelson (281) gelegen. Da muss Ihrem ausgebildeten Score-<br />
Erfasser bzw. seinem stellvertretenden Praktikanten wohl ein<br />
größerer Fehler passiert sein. Schieben wir es mal auf die Hitze<br />
der vergangenen Wochen. Humor ist, wenn man trotzdem lacht.<br />
Horst Zielmann, per E-Mail<br />
Anm. d. Red.: Sorry, aber vielleicht sollten wir wirklich einen ausgebildeten<br />
Score-Erfasser oder stellvertretenden Praktikanten einstellen ...<br />
Balsam<br />
<strong>TIME</strong> OUT 5/13 Vielen Dank<br />
für Ihren Kommentar zu dem<br />
– zugegeben – extrem schweren<br />
U.S. Open Platz. Ich glaube,<br />
dass es für jeden Amateurgolfer<br />
ein großes Erlebnis war, zu<br />
sehen, wie sich die Besten der<br />
Welt auf dieser Wiese die Zähne<br />
ausgebissen haben.<br />
Übrigens: Es waren nicht<br />
die SKY-Kommentatoren, die<br />
die armen Pros bedauert haben,<br />
es war ausschließlich dieser<br />
unerträgliche Dauerquatscher<br />
Irek Myskov; und das alle 15<br />
Minuten!!! Wie gut, dass man<br />
bei Myskov auf den englischen<br />
Kommentar wechseln kann.<br />
Alle anderen SKY-Leute machen<br />
einen wirklich guten Job, finde<br />
ich.<br />
Sie übrigens auch, und zwar<br />
einen sehr guten!<br />
Sven Witt, per E-Mail<br />
<strong>TIME</strong> OUT 5/13 Was dem Pro<br />
Bembernick passiert ist, ist Balsam<br />
für die Seele jeden Golfers,<br />
der unter seinen schlechten<br />
Schlägen leidet und Trost dringender<br />
benötigt als Wasser und<br />
Nahrung. Normalerweise bekommen<br />
wir Amateure doch<br />
nur die Sammlung von Spitzenschlägen<br />
z. B. auf Euro-Sport zu<br />
sehen, was unsere Leiden nur<br />
intensiviert; da sehen wir einen<br />
Schlag aus 130 Metern, der<br />
Sportpreis 2013<br />
IN EIGENER SACHE Das ist<br />
selten: Sammy Minkoff, Star-<br />
Fotograf und von Anfang an im<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>-Team, nicht hinter,<br />
sondern vor der Kamera. <strong>Der</strong><br />
Top-Mann wurde mit dem Bayerischen<br />
Sportpreis in der Kategorie<br />
„Herausragende Präsentation<br />
im Sport“ in der BMW Welt<br />
ausgezeichnet, hier mit Laudatorin<br />
Magdalena Neuner.<br />
SAGEN<br />
SIE UNS IHRE<br />
MEINUNG!<br />
Unter sämt lichen<br />
Zuschriften verlost<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> die DVD<br />
von Jonathan Taylor<br />
„Wie Sie garantiert<br />
20 Meter weiter<br />
schlagen“.<br />
EINSENDUNGEN AN:<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong><br />
Oskar-v.-Miller-Str. 11<br />
82008 Unterhaching<br />
oder per E-Mail an<br />
redaktion@golftime.de<br />
<strong>Der</strong> GEWINNER<br />
aus Heft 5/2013<br />
heißt Josef Brandner.<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> gratuliert.<br />
unter einem Meter neben<br />
der Fahne liegen<br />
bleibt oder den Putt, der<br />
aus mehr als 10 Metern<br />
eingelocht wird und fragen<br />
uns nur: Wie machen<br />
die das bloß? Ich freue<br />
mich, mit besseren Spielern<br />
auf die Runde zu gehen und<br />
mit ansehen zu dürfen, wie<br />
sie einen Schlag vermasseln.<br />
Ich ergötze mich an solchen<br />
Schlägen, wenn ich auch in<br />
dem Moment mit ihnen leide.<br />
Dr. Thomas Hausen, 45239 Essen<br />
INTERVIEW ZONDLER 4/13<br />
Seit elf Jahren „golfe“ ich und<br />
seit elf Jahren lese ich mit Vergnügen<br />
Ihre Zeitschrift. Ich sehe<br />
Ihr Bemühen, den Golfsport in<br />
Deutschland auf eine breitere<br />
Basis zu stellen, wie in unseren<br />
Nachbarländern, als auch den<br />
„etablierten“ Golfern Rechnung<br />
zu tragen. Unser DGV versucht<br />
alles Golf als Breitensport zu<br />
verhindern. Dazu bedient er sich<br />
vieler Regularien, wie CSA-Wert,<br />
Hologramme auf den Ausweisen,<br />
der Einführung der Hcp-<br />
Hochstufung. Meine Frau hatte<br />
letztes Jahr einige gesundheitliche<br />
Probleme und damit bei<br />
Turnieren Verschlechterungen.<br />
Hans Schneider, 09130 Chemnitz<br />
Anm. d. Red. Dies ist nur ein Auszug<br />
des Leserbriefs. <strong>Der</strong> komplette Leserbrief<br />
steht auf www.golftime.de.<br />
6 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
samsonite.de<br />
CUBELITE AUS CURV ® -MATERIAL<br />
DER STÄRKSTE UND LEICHTESTE SAMSONITE ALLER ZEITEN<br />
Curv® ist ein eingetragenes US-Markenzeichen der Propex Operating Company, LLC. ©2013 Samsonite.
FOTO <strong>TIME</strong> SOLHEIM CUP 2013<br />
Aus dem Häuschen: Die Kapitänin von 2011 Alison Nicholas<br />
Bunt gemischt: Die europäischen Fans hatten mehr Spaß als erwartet<br />
Fotos: GettyImages, Dieter Kartmann<br />
Caros Vater Stefan Masson, Karolin Lampert & Eicko Schulz-Hanßen<br />
Jammertal: Dieser<br />
junge Fan des Teams<br />
USA hätte ohnehin<br />
nichts vom Sieger-<br />
Champagner bekommen,<br />
trotzdem ist die<br />
Enttäuschung groß<br />
8 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
OUT OF<br />
BOUNDS<br />
U!!S!!A!!: An mangelnder Begeisterung hat es nicht gelegen<br />
Captain America: <strong>Der</strong> Superheld konnte auch nichts retten<br />
Neben dem golferischen Kontinentalvergleich<br />
USA gegen Europa wird bei jedem Solheimoder<br />
Ryder Cup auch ein freundschaftlicher<br />
Wettstreit der Fankultur ausgetragen. Während<br />
der europäische Schlachtenbummler vornehmlich<br />
in den Landes- bzw. Staatenbund-Farben<br />
die Schlagrichtung seines Herzens dokumentiert, präsentieren<br />
die U.S. Fans meist eine kunterbunte Zitatsammlung amerikanischer<br />
Ikonen oder Popkultur-Phänomene. Da tauschen sich<br />
schon mal Abraham Lincoln und Micky Maus über die Qualität<br />
der letzten Annäherung aus, während die Freiheitsstatue im<br />
Hintergrund enthusiastisch „Uuuuh! Essss! Aiiih!“ skandiert.<br />
Beim Solheim Cup ging der Oscar in der Kategorie „Beste<br />
Kostüme“ eindeutig an die USA, das Stimmungsbarometer hingegen<br />
befand sich in der Hand der europäischen Minderheit auf<br />
den Tribünen. Denn auch ein Jahr nach dem Ryder Cup-Desaster<br />
in Medinah war der Höhepunkt der Kreativität erneut im<br />
ewigen Zitieren der bekannten drei Buchstaben erreicht. Aus der<br />
alten Welt hingegen tönte ein buntes Potpourri abgewandelter<br />
Stadionhymnen, entliehen aus den Fußball-Arenen zwischen<br />
Dortmund, Manchester und Madrid. So macht man Stimmung<br />
und reißt die eigene Mannschaft mit.<br />
Fairerweise muss man aber auch erwähnen, dass die im<br />
Heimatland sieggewohnten Amerikaner schon nach dem Freitagvormittag<br />
in latenter Schockstarre verharrten und stumm den<br />
Anblick der europäischen Mädchen zu ertragen versuchten, die<br />
ihre stolzen Golf-Ladies nach Herzenslust einseiften. Dass bei<br />
dieser Dramaturgie kaum eine La Ola zustande kommt, ist eine<br />
Entschuldigung, die man gelten lassen kann . . .<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 9
QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER<br />
Kantige Sache<br />
Übungen IV: Kontrolliertes Toppen Eine ungewöhnliche<br />
Variante, um sich aus Problemlagen zu befreien.<br />
Felix Lubenau, Jahrgang<br />
‘75, PGA Pro mit<br />
Stützpunkt im<br />
GC Schloss Egmating<br />
sowie Head Coach<br />
im Hartl Resort<br />
Center of Excellence<br />
Mit der Wedge-Kante<br />
gespielt: Ideal, wenn<br />
der Ball direkt an<br />
einer Gras- bzw.<br />
Roughkante liegt<br />
Ungewöhnlicher<br />
Treffpunkt:<br />
Kontrolliertes<br />
Toppen des<br />
Balls<br />
Mit dem Hybrid<br />
gespielt: Wenn der<br />
Ball mehr Distanz<br />
durch höheres Gras<br />
überwinden muss<br />
Sie werden mich möglicherweise<br />
für verrückt erklären,<br />
wenn ich Ihnen das Thema<br />
dieser Ausgabe vorstelle: Wie<br />
toppen wir einen Ball richtig?<br />
Und, in diesem Zusammenhang fast<br />
noch wichtiger: In welcher Situation<br />
kommt dieser als Spezialschlag kontrolliert<br />
ausgeführte „Fehlschlag“ überhaupt<br />
zum Einsatz?<br />
Die Antwort hierauf folgt auf dem<br />
Fuße: Immer dann, wenn der Ball an<br />
einer Graskante liegt und ein normaler<br />
Chip auf das Grün nicht sauber ausgeführt<br />
werden kann. Man muss sich das<br />
als eine Art des Puttens vorstellen, nur<br />
eben nicht mit dem Putter, sondern mit<br />
einem Wedge, in manchen Fällen sogar<br />
mit einem Hybrid. Letzteres hat den<br />
Vorteil, dass man wegen der abgerundeten<br />
Kanten mit dem Schläger nicht<br />
so leicht hängen bleibt wie mit dem<br />
Putter.<br />
Dabei gilt es, den Ball mittig mit der<br />
Vorderkante der Schlagfläche zu treffen<br />
und ihn – so wie einen Putt – zur Fahne<br />
rollen zu lassen. Die Ansprechposition<br />
ähnelt also stark der des Setups beim<br />
Putten: <strong>Der</strong> Ball befindet sich beim<br />
Wedge mittig bis links der Körpermitte,<br />
damit er in der Aufwärtsbewegung<br />
getroffen werden kann. Halten Sie den<br />
Schläger aufrecht, sodass die Schlägersohle<br />
möglichst parallel zum Boden<br />
verläuft.<br />
Nun holen Sie nur geringfügig aus<br />
und schwingen wie beim Putten durch<br />
den Ball. Und hier liegt auch der<br />
Schlüssel zum Erfolg dieses Spezialschlags:<br />
Sie müssen ein Gefühl dafür<br />
entwickeln, wie der Ball reagiert,<br />
je nachdem, wie weit Sie ausholen.<br />
Übung macht auch hier den Meister.<br />
www.schuster-lubenau.de<br />
10 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
News<br />
FACTS_TIPPS_TRENDS<br />
Feindliche Übernahme?<br />
GERÜCHT Im August wurden zwei englische Tageszeitungen<br />
zitiert, dass es wohl ein „gewagtes“ Übernahmeangebot der PGA<br />
Tour in Richtung der European Tour<br />
gegeben haben soll. PGA Tour-Chef<br />
Tim Finchem widersprach den Berichten.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
wurde ein Statement Finchems<br />
zitiert, in dem er vor drei Jahren<br />
orakelte, dass es eines Tages eine<br />
einzige „World Tour“ geben werde,<br />
ohne konkrete Pläne auszuführen.<br />
TRUMPS<br />
CASINO<br />
CASINO DORAL<br />
US-Tycoon Donald<br />
Trump engagierte<br />
kürzlich einen einflussreichen<br />
Lobbyisten,<br />
um Casinos<br />
in Miami legalisieren<br />
zu lassen.<br />
Miami sei der einzige<br />
Ort, vor dem<br />
Las Vegas zittern<br />
würde, erklärte<br />
„The Donald“ und<br />
hofft, sein Doral<br />
Golf Resort recht<br />
bald zum „Casino<br />
Doral“ umbauen zu<br />
können.<br />
Sportsgeist<br />
AMATEURE Matt Fitzpatrick<br />
gewinnt als erster Engländer seit<br />
1911 die U.S. Amateur Championship.<br />
Neben dem souveränen Sieg<br />
des hochtalentierten Amateurs<br />
war diese Meisterschaft auch ein<br />
Fest der Sportlichkeit. Nachdem<br />
Halbfinalist Brady Watt sein<br />
Match gegen Landsmann Oliver<br />
Goss verloren hatte, trat er als<br />
Goss Caddie im Finale an. Sieger<br />
Fitzpatrick darf sich nun auf<br />
einen Start bei der U.S. Open und<br />
der Open Championship an der<br />
Seite von Justin Rose und Phil<br />
Mickelson freuen.<br />
Golf-Aktien im Vergleich<br />
Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen.<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in<br />
den vergangenen neun Jahren entwickelt haben.<br />
Unternehmen Währung Kurs 2004 23.11.12 27.07.13 22.08.13<br />
Adams*** Dollar 1,53 10,79 –– ––<br />
Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 65,45 83,16 83,04<br />
Aldila Dollar 15,25 2,37 9,40 10,80<br />
Amer Group (Wilson) Euro 12,81 11,14 14,18 14,78<br />
Hugo Boss Euro 23,50 80,68 86,02 91,65<br />
Bridgestone Euro 14,30 18,44 28,00 24,95<br />
Callaway Golf Dollar 13,50 6,31 6,83 7,01<br />
Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 56,17 69,42 70,31<br />
Mizuno Corporation Euro — 3,58 4,85 4,69<br />
Puma Euro 202,30 222,23 213,31 225,24<br />
SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 10,84 11,28 11,54<br />
* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade<br />
Quelle: <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong><br />
»Die haben uns<br />
ganz schön den<br />
Hintern versohlt«<br />
U.S. Solheim Cup-Kapitänin<br />
Meg Mallon<br />
Trophäenkauf<br />
ZUSCHLAG Wer einmal einen<br />
Claret Jug besitzen will, ohne<br />
gleich die Open Championship<br />
gewinnen zu müssen, dem bot<br />
sich jüngst eine einmalige<br />
Gelegenheit. Für 262.900<br />
Dollar wurde Sam Sneads<br />
Weinkaraffe von 1946<br />
bei einer Versteigerung<br />
des Nachlasses der Golflegende<br />
verkauft. Sneads<br />
Masters-Trophäe gab es<br />
zum Schnäppchenpreis<br />
von 191.200 Dollar. Insgesamt<br />
kamen 14 Stücke<br />
unter den Hammer.<br />
12 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Millionen-Spiel<br />
MACHRIHANISH DUNES Direkt<br />
am Atlantischen Ozean an der<br />
Westküste Schottlands liegt Machrihanish Dunes aus der Feder von David<br />
McLay Kidd. Es war schon immer der Traum des Golfplatzarchitekten, neben<br />
dem von Old Tom Morris 1879 erbauten Machrihanish Golf Club eine moderne<br />
Huldigung an diesen traumhaften Linkskurs zu platzieren. 2009 wurde der Platz<br />
eingeweiht und ist heute schon ein junger und preisgekrönter Klassiker. Zudem<br />
bietet er bis zum 15. Oktober die Möglichkeit, eine Million Dollar zu gewinnen,<br />
denn jeder Spieler auf der Anlage kann bis dahin an einem Hole-in-One-Wettbewerb<br />
teilnehmen. Mehr Infos: www.machrihanishdunes.com/golf/<br />
Blöd²<br />
EIGENTOR Letztes Jahr<br />
disqualifizierte sich Blayne<br />
Barber in sportlicher<br />
Manier selbst während<br />
der Q-School-Phase, nun<br />
musste sich der US-Spieler<br />
erneut die rote Karte<br />
zeigen. Bei der Mylan<br />
Classic der Web.com-Tour<br />
schrieb er sich auf Rang 2<br />
rangierend, statt eines Par<br />
ein Birdie auf und gab die<br />
Karte ab. Zwar fiel ihm der<br />
Irrtum kurz darauf selbst<br />
auf, doch da war die Karte<br />
schon offiziell eingereicht<br />
und Barber aus dem Wettbewerb.<br />
Tour-Zirkus in Prag<br />
TERMIN Mit dem D+D Real Czech<br />
Masters im Albatross Golf Resort kehrt die<br />
European Tour nach 1997 wieder in die<br />
tschechische Hauptstadt Prag zurück. Das<br />
Turnier findet vom 21. bis 24. August 2014<br />
mit einem Preisgeldtopf von einer Million<br />
Euro statt und soll die nächsten fünf Jahre<br />
fester Bestandteil des Tour-Kalenders sein.<br />
Die Austragungsstätte wurden 2011 und<br />
2012 als Golfresort des Jahres gekürt und<br />
wird als bester Golfplatz der Tschechischen<br />
Republik angesehen. 2011 gab es<br />
zuletzt ein tschechisches European Tour-<br />
Turnier, die Czech Open in Čeladná.<br />
<br />
<br />
Bestellen Sie noch vor 31.12.2013 eine Diners Club Golf Card!<br />
Denn die erste Kreditkarte der Welt speziell für Golfbegeisterte<br />
schenkt Ihnen jetzt<br />
einen Freiflug in eine von 17 europäischen Destinationen und<br />
einen € 100,- Reisegutschein von golf.extra zusätzlich.<br />
Schönes Spiel und Gute Reise!<br />
Angebot gilt jeweils nur für den Hauptkartenhalter | Details zu Golf Card und Freiflug: www.dinersclub.de/golfcard | Kartenantrag: www.dinersclub.de/golftime
Köpfe<br />
MENSChEN, ÜBER<br />
DIE MAN SPRIChT<br />
FAlSCHe<br />
KeUle<br />
Siem will es wissen<br />
PRÜFSTEIN Marcel Siem meldete sich überraschend<br />
für das Finale der zweiten amerikanischen Golfliga<br />
Web.com-Tour an, um sich eine PGA Tour-Spielberechtigung<br />
für 2014 zu sichern. „Die<br />
Karte für Europa habe ich für die<br />
kommenden zwei Jahre sowieso<br />
sicher“, erläuterte Siem seine ständigen<br />
Wechsel zwischen Europa und<br />
den USA. Am Ende der vier Finalturniere<br />
werden 25 zusätzliche Karten verteilt.<br />
Aufgrund seines auf der PGA Tour erspielten<br />
Preisgelds und seiner Weltranglistenposition<br />
ist er definitiv einer der Favoriten.<br />
Lokalrunde<br />
ZECHE <strong>Der</strong> Masters-Champion<br />
von 2012 Bubba Watson<br />
hat eine Vorliebe für mexikanisches<br />
Essen. Bei einem<br />
Besuch des mexikanischen<br />
Restaurants Chipotle in<br />
<strong>Denver</strong> lud er spontan den<br />
gesamten Laden zum Essen<br />
ein und legte sogar noch<br />
100 Dollar Trinkgeld für die<br />
Bedienung mit drauf. Zwar<br />
spielt Bubba Watson 2013<br />
keine besonders erfolgsgekrönte<br />
Saison auf der<br />
PGA Tour (lediglich drei<br />
Top 10-Platzierungen),<br />
doch die 1,3 Mio. Preisgeld,<br />
die er sich bei seinen<br />
20 Starts erspielt hat, sollten<br />
reichen, um 60 Gäste<br />
freihalten zu können.<br />
Charles Howell III.<br />
wurde vor dem<br />
Beginn der dritten<br />
Runde der Wyndham<br />
Championship aufgrund<br />
einer Verletzung<br />
der Regel 4-1a<br />
disqualifiziert, da<br />
er einen nichtregelkonformen<br />
Driver<br />
benutzte. Beim Schlagen<br />
war eine kleine<br />
Gewichtskartousche<br />
aus dem Schläger gefallen,<br />
woraufhin ein<br />
loch im Schlägerkopf<br />
entstanden war. Zwar<br />
war Howell das Fehlen<br />
am Freitag aufgefallen,<br />
er hatte aber<br />
trotzdem weiter mit<br />
dem Driver gespielt.<br />
Baby geht vor<br />
PRIORITÄTEN Hunter Mahan<br />
führte die Canadian Open mit<br />
zwei Schlägen Vorsprung an, als<br />
bei seiner Frau Kandi die Wehen<br />
einsetzten. Mahan gab sofort<br />
auf, setzte sich ins Flugzeug und<br />
reiste in Richtung Dallas zur<br />
Geburt seiner Tochter Zoe ab.<br />
Damit war das Feld frei für<br />
Brandt Snedeker, der am<br />
Sonntagabend das Turnier<br />
gewann. „Zoe wird ein sehr<br />
schönes Geschenk von mir<br />
erhalten“, versprach der glückliche<br />
Gewinner und witzelte:<br />
„Ich kann Kandi Mahan gar<br />
nicht genug danken. Wer weiß,<br />
ob ich heute auch noch jubeln<br />
könnte, wenn sie nicht gewesen<br />
wäre.“<br />
Ich habe heute nur geträumt . . .<br />
TRAUMHAFT In einem Interview verriet Phil Mickelson,<br />
dass er in der Nacht vor dem Finaltag der U.S. Open einen<br />
sehr plastischen Traum vom Gewinn der heißersehnten<br />
Major-Trophäe hatte. „Es war die gleiche Aufregung und<br />
Freude, als hätte ich wirklich gewonnen. Ich brauchte einige<br />
Zeit um zu realisieren, dass ich<br />
die Finalrunde noch gar nicht<br />
gespielt hatte.“ Zwar hat es bei<br />
der U.S. Open nicht zum Sieg<br />
gereicht, doch nun stellt sich<br />
der frischgebackene British<br />
Open-Champion immer seinen<br />
Claret Jug neben sein Bett,<br />
um sich jeden Morgen davon<br />
überzeugen zu können, dass er<br />
auch wirklich gewonnen hat.<br />
14 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Rookie-Sieg für Ann-Kathrin Lindner<br />
TRAUMSTART Die Deutsche Ann-Kathrin Lindner benötigte nur<br />
sieben Starts auf der Ladies European Tour, um ihren ersten Sieg<br />
feiern zu können. Die 25-jährige Hannoveranerin gewann die Honma<br />
Pilsen Golf Masters mit zwei Schlägen Vorsprung vor Anaïs<br />
Maggetti. „Das habe ich überhaupt nicht erwartet“, freute sich<br />
Lindner, die einen Preisgeldscheck<br />
über 37.500<br />
Euro erhielt. Später<br />
erklärte die Siegerin,<br />
dass<br />
sie vor<br />
allem<br />
aufgrund<br />
der Erfahrung<br />
beim<br />
Ladies European<br />
Masters die Reife erlangt<br />
habe, um gewinnen zu können.<br />
Ende Juli spielte sie dort in der<br />
finalen Paarung mit Christina Kim<br />
und Karrie Webb und knickte aufgrund<br />
von Nervosität ein.<br />
Grand Slam geplatzt<br />
SCHADE Inbee Parks Traum vom<br />
Grand Slam, dem Gewinn aller Major-<br />
Titel einer Saison ist bei der Women‘s<br />
British Open in St. Andrews geplatzt.<br />
Die Koreanerin, die eine unglaubliche<br />
Saison mit drei Major-Titeln in Folge<br />
spielt, war froh, als das Turnier vorbei<br />
und der Druck von ihren Schultern<br />
abgefallen war. Zwar eröffnete Park ihre<br />
erste Runde mit sechs Birdies auf zehn<br />
Bahnen, verlor aber dann den Faden<br />
und kam auf Rang 42 ins Ziel.<br />
bonjour<br />
freiflug!<br />
Bestellen Sie noch vor 31.12.2013 eine Diners Club Golf Card!<br />
Denn die erste Kreditkarte der Welt speziell für Golfbegeisterte<br />
schenkt Ihnen jetzt<br />
einen Freiflug in eine von 17 europäischen Destinationen und<br />
einen € 100,- Reisegutschein von golf.extra zusätzlich.<br />
Schönes Spiel und Gute Reise!<br />
Angebot gilt jeweils nur für den Hauptkartenhalter | Details zu Golf Card und Freiflug: www.dinersclub.de/golfcard | Kartenantrag: www.dinersclub.de/golftime
Fotos : GettyImages<br />
Die Top 10<br />
im Race to Dubai E<br />
1. Henrik Stenson 2.118.961<br />
2. G. McDowell 1.693.388<br />
3. Justin Rose 1.661.271<br />
4. Richard Sterne 1.265.514<br />
5. M. Manassero 1.228.188<br />
6. Branden Grace 1.069.469<br />
7. Ernie Els 1.036.616<br />
8. Sergio Garcia 1.016.700<br />
9. Ian Poulter 973.716<br />
10. Brett Rumford 948.180<br />
Spieler/-in<br />
Event<br />
Caroline Hedwall Solheim Cup 2013<br />
Jim Furyk Presidents Cup 2011<br />
Tiger Woods Presidents Cup 2009<br />
Shigeki Maruyama Presidents Cup 1998<br />
Mark O‘Meara Presidents Cup 1996<br />
Larry Nelson Ryder Cup 1979<br />
Arnold Palmer Ryder Cup 1967<br />
Gardner Dickinson Ryder Cup 1967<br />
Die Top 5 der Runden-Besten<br />
Tiger Woods, Adam Scott, Justin Rose, Henrik Stenson und Charl<br />
Schwartzel: Diese Pros haben den besten Rundendurchschnitt der laufenden<br />
Saison auf der PGA Tour:<br />
charl<br />
Schwartzel<br />
69,470<br />
henrik<br />
Stenson<br />
69,356<br />
Rankings<br />
RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN<br />
Stand: 24.08.2013<br />
Justin<br />
Rose<br />
69,220<br />
Die einzigen ungeschlagenen<br />
Pros im Teamwettbewerb<br />
(5 gewonnene Matches)<br />
Adam<br />
Scott<br />
69,117<br />
Tiger<br />
Woods<br />
68,654<br />
Die SchWieRigSTen<br />
LöcheR bei DeR<br />
PgA chAmPionShiP<br />
(1. = schwierigstes Loch)<br />
# Loch Score im Durchschn.<br />
1. 17 (Par 4) 4,4152<br />
2. 18 (Par 4) 4,3457<br />
3. 7 (Par 4) 4,3224<br />
4. 15 (Par 3) 3,2522<br />
5. 5 (Par 4) 4,2288<br />
6. 11 (Par 3) 3,2152<br />
7. 1 (Par 4) 4,2065<br />
8. 9 (Par 4) 4,1939<br />
9. 3 (Par 3) 3,1609<br />
10. 10 (Par 4) 4,0696<br />
11. 2 (Par 4) 4,0217<br />
12. 16 (Par 4) 4,0174<br />
13. 8 (Par 4) 4,0153<br />
14. 6 (Par 3) 3,0044<br />
15. 12 (Par 4) 3,9522<br />
16. 14 (Par 4) 3,8935<br />
17. 13 (Par 5) 4,8935<br />
18. 4 (Par 5) 4,7826<br />
Official World<br />
Ranking<br />
# Spieler P.i.D.*<br />
1. Tiger Woods 13.87<br />
2. P. Mickelson 8.61<br />
3. Rory McIlroy 8.44<br />
4. Adam Scott 7.93<br />
5. Justin Rose 7.44<br />
6. Matt Kuchar 6.71<br />
7. B. Snedeker 6.42<br />
8. Jason Dufner 6.02<br />
9. G. McDowell 5.94<br />
10.<br />
...<br />
Henrik Stenson 5.78<br />
37. Martin Kaymer 2.98<br />
66. Marcel Siem 2.11<br />
* Punkte im Durchschnitt<br />
16 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Bison NO.19<br />
IN 6106 CR<br />
empf. VK-Preis € 699,-<br />
De<br />
r Inge<br />
gersol<br />
l Chrono<br />
grap<br />
aph besitz<br />
tzt eine<br />
nen zu<br />
sätzli<br />
lich<br />
chen Mec<br />
echanismus, mit dem unab<br />
häng<br />
ngig<br />
von<br />
der<br />
Uhr<br />
hrze<br />
zeit<br />
itan<br />
anze<br />
zeig<br />
ige Erei<br />
gnis<br />
isse<br />
se<br />
bis<br />
zwö<br />
lf Stu<br />
tunden<br />
gemessen we<br />
rden<br />
könne<br />
nen. n.<br />
Mit<br />
den<br />
beiden Drüc<br />
ücke<br />
kern<br />
neb<br />
ebenen der<br />
Auf<br />
ufzugs<br />
gskr<br />
kron<br />
one lass<br />
ssen<br />
sic<br />
ich Star<br />
art,<br />
Sto<br />
topp<br />
und<br />
Nullstellen bewe<br />
werkstellige<br />
gen.<br />
Zus<br />
ät<br />
zlic<br />
h sind<br />
auf<br />
dem<br />
Zif<br />
iffe<br />
ferb<br />
rbla<br />
latt<br />
noc<br />
och das Datu<br />
tum,<br />
die<br />
Woche<br />
ntag<br />
e und die Monate<br />
sowie<br />
die<br />
Mondph<br />
phas<br />
asen<br />
abl<br />
esbar.<br />
Eine 24-S<br />
-Stu<br />
nden<br />
enan<br />
anze<br />
zeig<br />
ige läss<br />
sst Tag-<br />
und<br />
Nacht<br />
ze<br />
it erk<br />
rken<br />
enne<br />
ne<br />
n.<br />
Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei:<br />
CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / E-Mail: info@cristano.de
Events<br />
am start: Caro Masson beim solheim Cup-Triumph in <strong>Denver</strong><br />
Zum 5. Major aufgewertet<br />
. . . DIE SIE NICHT<br />
VERPASSEN SOLLTEN<br />
EVIAN CHAMPIONSHIP Vom 12. – 15. Oktober<br />
wird im Golfclub Evian-Les-Bains, Frankreich, die<br />
Evian Championship ausgetragen. Das Turnier wurde<br />
1994 unter dem Namen Evian Masters eingeführt<br />
und startet seit diesem Jahr, im September statt im<br />
Juli, als Evian Championship, womit es gleichzeitig<br />
zum fünften Major der LPGA Tour aufgewertet wurde.<br />
Außerdem ist es das zweite Major in Europa. Und<br />
gleichzeitig das erste Event auf europäischem Boden<br />
nach dem Solheim Cup. Sie haben also die Chance,<br />
Caro Masson nach dem Solheim Cup-Triumph hautnah<br />
zu verfolgen.<br />
Letztes Jahr holte sich die Koreanerin Inbee Park<br />
den Titel und ergatterte somit den Preisscheck von<br />
487.500$. Auch in diesem Jahr sieht es mehr als gut<br />
für sie aus, da sie bereits alle drei bisherigen Majors<br />
der Saison gewonnen hat und das Feld unangefochten<br />
dominiert.<br />
www.evianchampionship.com<br />
Das<br />
Duell<br />
SEVE TROPHY PRE-<br />
SENTED BY <strong>GOLF</strong>+<br />
Zum 14. Mal findet im<br />
Golfclub st.-Nom-la-<br />
Bretèche vom 3. – 6.<br />
Oktober das europäische<br />
Duell zwischen<br />
den Pros Kontinental<br />
europas und denen aus<br />
Großbritannien und<br />
Irland statt. schon zum<br />
zweiten Mal repräsentiert<br />
José Maria<br />
Olazábal das Kontinental-Team<br />
als Kapitän.<br />
auf der anderen seite<br />
bekleidet dieses amt<br />
sam Torrance. Zum<br />
jetzigen Zeitpunkt<br />
steht auch Martin<br />
Kaymer im Kader.<br />
Die letzten sechs Mal<br />
gewann übrigens das<br />
Team Großbritannien/<br />
Irland.<br />
www.sporthilfe.de<br />
Premiere<br />
FINALE DER KRAMSKI DGL 2013<br />
Zum ersten Mal wird der Deutsche<br />
Mannschaftsmeister der Kramski<br />
DGL ermittelt. Am Wochenende,<br />
28. – 29. September, steigt das<br />
Finale der erstmalig ausgetragenen<br />
Golfliga im GC Winston-Golf in<br />
Schwerin. Jeweils die ersten beiden<br />
Teams der<br />
1. Bundesliga<br />
Süd und<br />
Nord, Damen<br />
und Herren,<br />
kämpfen in<br />
den Final Four um den Einzug<br />
ins Finale um den Titel Deutscher<br />
Mannschaftsmeister 2013.<br />
Die Halbfinals der Herren:<br />
GC Mannheim Viernheim vs.<br />
GC Hubbelrath;<br />
Frankfurter GC vs. GC St. Leon Rot.<br />
Die Halbfinals der Damen:<br />
Münchener GC vs.<br />
G&LC Berlin Wannsee;<br />
GC Hubbelrath vs.<br />
GC St. Leon Rot.<br />
www.deutschegolfliga.de<br />
Die Trophäe:<br />
seve Ballesteros<br />
nach seinem Open<br />
sieg 1984<br />
18 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
S TIFTUNG W ARENTEST
Statement<br />
Greenkeeping 2013. Analysiert von Graeme MacNiven<br />
Ich bin im schottischen Ayrshire, in<br />
Turnberry, als Sohn eines Greenkeepers<br />
aufgewachsen, und auch für mich ist<br />
das nicht nur Beruf, sondern Berufung.<br />
Seit 1994 bin ich für die European Tour<br />
weltweit als „Agronomy Consultant“<br />
unterwegs. Aber nicht nur bei großen Events<br />
wie den BMW Open, auch in kleineren Clubs<br />
versuche ich, deren Greenkeeping zu optimieren,<br />
seit fünf Jahren u. a. beim GC München-West<br />
Odelzhausen, der heute auf 1a-Fairways und<br />
Grüns stolz ist.<br />
Meine Philosophie ist ganz einfach: Eine<br />
Pflanze muss gesund und stressfrei sein. Es ist<br />
wie beim Menschen: Ist er nicht gefordert, wird<br />
er faul. Ich fordere meine Pflanze, damit sie fit<br />
und gesund bleibt. Das Hauptproblem ist der<br />
Filz, also zu viel organisches Material aus<br />
abgestorbenen Blättern, Zweigen usw. Dieser<br />
Filz muss ständig sorgfältig entsorgt werden –<br />
eine Hauptmaßnahme bei der Platzpflege.<br />
Die Filzschicht wirkt wie ein Schwamm, der<br />
das Wasser aufsaugt, aber nicht in die unteren<br />
Schichten durchlässt. Die Folge: Die Pflanze<br />
bildet keine tiefen Wurzeln, sondern ruht sich<br />
in dieser feuchten Schicht aus. Bei heißer<br />
Witterung trocknet der Filz aus und die Pflanze<br />
stirbt.<br />
Nicht nur das Aerifizieren und Vertikutieren<br />
ist wichtig – auch das sogenannte „Scarifying“,<br />
das radikalere Tiefen-Vertikutieren. Luft ist nun<br />
mal für eine Pflanze unabdingbar! Gute Greenkeeper<br />
sollten übrigens bis zu sechs Monate<br />
vorausdenken. Und das vielzitierte Schnee-<br />
Abräumen bestimmen immer die jeweiligen<br />
Verhältnisse. Generell gilt: Viel Schnee auf<br />
noch ungefrorenem Boden sollte geräumt werden,<br />
solange der Boden noch Wärme hat. Gefährlich<br />
ist‘s dagegen beim Tauen im Frühjahr, wenn<br />
noch Frost im Boden ist.<br />
Wie ist das mit den Chemie-Gesetzen?<br />
Nicht nur in Deutschland, weltweit herrschen<br />
harte Gesetze. Will man für alle immer den<br />
genauen Überblick behalten, ist das auch für<br />
uns ein Fulltime-Job. Ich verlasse mich gerne<br />
auf das jeweilige Greenkeeper-Team vor Ort:<br />
Im Golfclub Odelzhausen arbeite ich mit<br />
Head-Greenkeeper Hans-Wolfgang Nissl und<br />
seinem Top-Team seit Jahren mit Kompost-<br />
Extrakt. <strong>Der</strong> ist wie Wellness für die Pflanze.<br />
Deshalb haben wir dort weniger Krankheiten<br />
an der Pflanze. Zudem haben wir intensive<br />
Bodenproben ins Londoner Labor zu Richard<br />
Fortmuller geschickt, um zu erfahren, was<br />
überhaupt im Boden drin ist und was fehlt. Das<br />
Ergebnis: ein Flüssig-Dünger, der nicht exzessiv,<br />
sondern konzentriert angewendet wird.<br />
In Odelzhausen verfolgen wir keinen starren<br />
Jahres-Pflegeplan, sondern setzen auf Flexibilität<br />
nach Lage der Dinge. Häufig wollen Club-Obere<br />
unsere Vorschläge aber nicht wahr haben und<br />
glauben uns oft erst dann, wenn der Patient,<br />
sprich die Pflanze, tot ist.<br />
Eine große Herausforderung bzw. ein Ärgernis<br />
– die Golfplatz-Architekten, die irrsinnig ondulierte,<br />
abenteuerliche Grüns bauen, aber nicht<br />
dran denken, ob wir Greenkeeper diese Grüns<br />
mit mechanischen Geräten auch entsprechend<br />
pflegen können. Auch die Golfer selbst haben<br />
oft kein Verständnis für unsere Maßnahmen,<br />
die nun mal – z. B. das Sanden– für eine perfekte<br />
Spielfläche nötig sind. Aber erklär mal einem<br />
Kind, wie wichtig Impfungen sind . . .<br />
GRAEME MacNIVEN,<br />
Head Greenkeeper<br />
der European Tour und<br />
Berater im GC München-<br />
West Odelzhausen<br />
»Unser Kompost-<br />
Extrakt ist<br />
wie Wellness<br />
für die Pflanze.<br />
Deshalb haben<br />
wir dort weniger<br />
Krankheiten<br />
an der Pflanze«<br />
20 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
COVER SOLHEIM CUP<br />
Platt aber glücklich: Maximilian<br />
Kieffer bei seinem Besuch in der<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>-Redaktion nach<br />
36 Stunden auf den Beinen<br />
Sensationeller erster Sieg<br />
auf amerikanischem Boden:<br />
Kapitänin Liselotte Neumann<br />
auf den Schultern ihrer<br />
Spielerinnen, Caro Masson<br />
(Zweite von links)<br />
22 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
DER<br />
DENVER<br />
CLAN<br />
13. Solheim Cup Mission Masson – mit Super-Truppe<br />
zum Sieg, mit cleverem Team zum Solheim Cup 2015.<br />
Text: Oskar Brunnthaler · Fotos: GettyImages/PING-DK<br />
Es war ihr deutlich<br />
anzusehen: Sie<br />
war richtig heiß,<br />
brannte vor Leidenschaft,<br />
konnte<br />
es gar nicht<br />
mehr erwarten, endlich abzuschlagen<br />
– eine 24-jährige<br />
junge Frau, die ihr ganzes<br />
golferisches Leben auf ein<br />
einziges Ziel ausgerichtet hat:<br />
den Solheim Cup. Jetzt war<br />
es so weit: Freitagnachmittag,<br />
Punkt 13 Uhr, begann<br />
die Mission Masson im GC<br />
Colorado in Parker, einem<br />
kleinen Vorort von <strong>Denver</strong>.<br />
Und das gleich mit einem<br />
Birdie – besser kann die Geschichte<br />
gar nicht laufen.<br />
Geschafft:<br />
Caro Masson<br />
mit dem<br />
Solheim Cup<br />
in Händen<br />
Ja, genau – Caroline Masson<br />
ist das deutsche Golf-<br />
Fräulein-Wunder, bodenständig<br />
und doch weltgewandt,<br />
cool und doch leidenschaftlich,<br />
clever und doch intuitiv,<br />
ehrlich und doch abgebrüht.<br />
Wie einst eine Joan Collins<br />
im TV-Knüller der 80er-Jahre<br />
„<strong>Der</strong> <strong>Denver</strong> <strong>Clan</strong>“.<br />
Drei Tage in <strong>Denver</strong>, Colorado,<br />
und die Tochter eines<br />
Tennis-Coaches aus Gladbeck<br />
ist die erfolgreichste deutsche<br />
Solheim Cup-Spielerin aller<br />
Zeiten.<br />
Das Wunder von <strong>Denver</strong><br />
ist das golferische Sommermärchen<br />
schlechthin. Vergleichbar<br />
mit dem Gewinn E<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 23
COVER SOLHEIM CUP<br />
Freundinnen: Die Team-Captains Liselotte Neumann und Meg Mallon<br />
Am 1. Tee: Deutschlands Caroline Masson, PING-Boss John Solheim<br />
Augenweide: Fragezeichen Michelle Wie, Power-Frau Suzann Pettersen<br />
Unglaublich: Caroline<br />
Hedwall holte bei fünf<br />
Starts fünf Punkte – hier<br />
nach dem Sieges-Putt<br />
Erster Solheim-Cup-Tag, erster Sieg: Caroline Hedwall und Caro Masson<br />
24 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
der EM der deutschen Fußballerinnen<br />
in diesem Sommer.<br />
Golfern muss das nicht<br />
eigens erklärt werden, für<br />
den Rest der Welt ist jedoch<br />
bislang der Solheim Cup ein<br />
Fremdwort.<br />
Das soll jetzt anders werden.<br />
Mit dem sensationellen<br />
18 zu 10-Sieg über die haushoch<br />
favorisierten US-Girls<br />
und dem geradezu genialen<br />
Schachzug hinter den Kulissen,<br />
den nächsten Solheim<br />
Cup nach Deutschland in<br />
den GC St.Leon-Rot<br />
bei Heidelberg zu holen,<br />
sind die Rollen,<br />
ähnlich wie in der<br />
historischen TV-Serie<br />
„<strong>Der</strong> <strong>Denver</strong> <strong>Clan</strong>“<br />
gut verteilt. Eiko<br />
Schulz-Hanßen, Geschäftsführer<br />
St. Leon-<br />
Rot und Macher des<br />
5-Mio-Solheim Cup-<br />
Spektakels im Herbst<br />
2015: „Ohne zu übertreiben<br />
– wir werden<br />
alles Bisherige toppen!“<br />
Die Mission Masson<br />
ist nicht „impossible“<br />
– und Schulze-<br />
Hanßen steckt die<br />
Ziele selbst hoch.<br />
„Wir haben jetzt die<br />
Möglichkeit, Frauen-<br />
Golf nicht nur in Deutschand,<br />
sondern in ganz<br />
Europa zu pushen“, sagt<br />
Schulz-Hanßen, im GC<br />
Colorado auch als Einpeitscher<br />
auf der Tribüne am ersten<br />
Abschlag unschlagbar.<br />
Caro sieht das nicht anders:<br />
„Welche Chance, in<br />
zwei Jahren auf eigenem Boden<br />
dieses Märchen zu wiederholen<br />
. . .“<br />
Das Märchen: Ähnlich<br />
wie bei den deutschen Fußballerinnen,<br />
die stark ersatzgeschwächt<br />
nach dramatischen<br />
Spielen Euopameister<br />
wurden, war die europäische<br />
Mannschaft von Captain<br />
Liselotte Neumann mit sechs<br />
Rookies in das ferne Colorado<br />
gereist. Und von den<br />
haushohen Favoritinnen in<br />
den kampfroten Sexy-Dressen<br />
milde belächelt worden.<br />
US Captain Meg Mallon überheblich:<br />
„Die junge europäische<br />
Mannschaft wird schon<br />
ihr Bestes geben . . .“<br />
Durchmarsch. In der Tat:<br />
Caroline Hedwall, Suzann<br />
Pettersen, Anna Nordqvist<br />
(spielte das erste Hole in<br />
One in der Solheim Cup Geschichte),<br />
die erst 17-jährige<br />
Charly Hull oder natürlich<br />
auch Kessler-Schülerin Caro<br />
Masson zogen vom ersten<br />
Abschlag an den Amerikanerinnen<br />
davon, siegten scheinbar<br />
nach Belieben und fügten<br />
Stars wie Michelle Wie,<br />
Christie Kerr, Lexy Thompson,<br />
Paula Creamer und<br />
Co. die erste Niederlage auf<br />
heimischem Boden in der<br />
23-jährigen Geschichte des<br />
Solheim Cups zu.<br />
Meg Mallon bei der<br />
Schlusszeremonie ohne Um-<br />
schweife: „Die Europäerinnen<br />
haben uns ordentlich<br />
den Hintern versohlt.“<br />
Dass dieses golferische<br />
Wunder keine Eintagsfliege<br />
im 38 Grad heißen Rocky<br />
Mountain-Staat bleiben soll,<br />
dafür wollen die Mannen um<br />
Schulz-Hanßen sorgen, natürlich<br />
aber auch Masson und<br />
ihre Kolleginnen. <strong>Der</strong> <strong>Denver</strong>-<br />
<strong>Clan</strong> eben. „Unser Ziel kann<br />
nur heißen – den Sieg von<br />
Colorado in Deutschland zu<br />
wiederholen“, sagt Caro, die<br />
Europas erfolgreiches Solheim Cup-Team: Caro mit der Euro-Flagge<br />
in vier Einsätzen 2,5 Punkte<br />
holte (zwei Siege, ein Unentschieden,<br />
eine Niederlage).<br />
Zum deutschen <strong>Denver</strong><br />
<strong>Clan</strong>-Drehbuch mit Regisseur<br />
Eiko Schulz-Hanßen gehören<br />
– mit mehr oder weniger<br />
Schauspiel-Talent, dafür aber<br />
mit entsprechenden Kompetenzen<br />
ausgestattet:<br />
• DGV-Präsident Joachim<br />
Nothelfer mit den Landesverbands-Präsidenten<br />
Norbert<br />
Löhlein (Bayern) und Otto<br />
Leibfritz (Baden-Württemb.).<br />
• Jörg Schlockermann, für<br />
die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.<br />
VcG-Präsident<br />
Dr. Wolfgang<br />
Weickert<br />
sowie VcG-Geschäftsführer<br />
Marco Paeke, neben<br />
PING und Rolex als Solheim<br />
Cup-Haupt-Sponsoren einer<br />
der Geldgeber für das Event<br />
2015.<br />
Manfred Boschatzke, Marketing<br />
Allianz, ebenfalls<br />
Sponsor und mit neuen Ideen<br />
im Paket.<br />
Klaus Wäschle, für die<br />
Medien-Betreuung zuständig.<br />
Die DGV-Haudegen<br />
Picko Foerstendorf und<br />
Roland Specker (Mitglied<br />
im Advisory der<br />
LET), die sich mit ihren<br />
jahrzehntelangen Erfahrungen<br />
einbringen.<br />
Ergül Altinova, golf.<br />
extra-GF und bemüht,<br />
so viele Amerikaner wie<br />
nur möglich zum Event<br />
nach Deutschland zu<br />
karren.<br />
Stephan Morales, DGV-<br />
Head Coach Damen,<br />
u. a. Betreuer von<br />
Karoline Lampert, die<br />
beim Junior Solheim<br />
Cup im GC Inverness,<br />
<strong>Denver</strong>, die Tage zuvor<br />
in drei Spielen alle drei<br />
Punkte für Europa holte<br />
(die Mädels haben<br />
jedoch nach einem 6 zu 6<br />
Gleichstand nach zwei Tagen<br />
mit 9,5 zu 14,5 Punkten<br />
gegen die Amerikanerinnen<br />
verloren).<br />
Nicht zu vergessen der große<br />
Mann im Hintergrund,<br />
Dietmar Hopp, SAP-Gründer<br />
und bescheidener Fädenzieher.<br />
Und natürlich Caro Masson,<br />
in deren Windschatten<br />
durch ihren Erfolg der Damen-Golfsport<br />
einen neuen,<br />
zusätzlichen Auftrieb erfahren<br />
soll/wird.<br />
Auch die Bühne für das Spektakel,<br />
der GC St. Leon-Rot,<br />
bereits Austragungs-Stätte E<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 25
COVER SOLHEIM CUP<br />
CAROLINE<br />
MASSON<br />
presented by<br />
„<strong>Der</strong> absolute Hammer“<br />
Gastkommentar Caro Masson über ihren Einstand beim Solheim Cup.<br />
Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll!<br />
Die letzte Woche war einfach unglaublich<br />
und wahrscheinlich die beste, die ich in<br />
meinem Golfer-Leben bisher hatte. Zwei Jahre<br />
lang habe ich alles gegeben, um mich für den<br />
Solheim Cup in Colorado zu qualifizieren –<br />
und es hat sich definitiv gelohnt.<br />
Eine komplette Woche lang ging es nicht<br />
nur um uns selbst, sondern darum, als Team<br />
zusammenzustehen und Europa würdig zu vertreten.<br />
Es war wirklich eine einmalige Erfahrung<br />
für mich, mit diesen tollen Spielerinnen für<br />
unseren Kontinent anzutreten. Die Stimmung<br />
in der Mannschaft war von Anfang an super,<br />
wir hatten unglaublich viel Spaß zusammen.<br />
Die ersten vier Tage waren Trainings-Tage,<br />
allerdings bleibt in so einer Woche nicht wirklich<br />
viel Zeit für Training! Nach neun Löchern<br />
Proberunde haben wir die Nachmittage mit<br />
Pressekonferenzen, Fotoshootings und Interviews<br />
verbracht, bevor es abends immer zum<br />
gemeinsamen Team-Dinner ging. Die Aufmerksamkeit,<br />
die wir Spielerinnen in so einer<br />
Woche bekommen, ist der reine Wahnsinn.<br />
Allein an den Trainings-Tagen waren schon<br />
Tausende Zuschauer vor Ort, die uns auf den<br />
Proberunden begleitet und für Fotos und Autogramme<br />
Schlange gestanden haben. Ich habe<br />
meinen Namen in meinem ganzen Leben nicht<br />
so oft geschrieben wie in dieser einen Woche.<br />
Freitag ging es dann schließlich los! Zuerst<br />
wurden morgens die klassischen Vierer gespielt,<br />
am Nachmittag dann der Bestball. Ich habe<br />
erst einmal ausgesetzt, aber war natürlich am<br />
ersten Abschlag dabei, um mein Team anzufeuern.<br />
Unbeschreiblich, was da am ersten Tee<br />
los war. Natürlich waren die amerikanischen<br />
Fans in der Überzahl, aber unsere europäischen<br />
Supporter waren der absolute Hammer!!<br />
Es wurde gesungen, geschrien und geklatscht<br />
wie verrückt!! Absolute Gänsehautstimmung!!<br />
Alle europäischen Vierer starteten gut in den<br />
Tag, und wir konnten schließlich 3 von 4 Matches<br />
gewinnen. Am Nachmittag kam ich dann<br />
auch zusammen mit Caro Hedwall zum ersten<br />
Mal zum Einsatz! Ich war wirklich aufgeregt,<br />
aber im positiven Sinne! Schließlich war es<br />
mein absoluter Traum, mal bei einem Solheim<br />
Cup dabei zu sein. Dass es nun endlich so weit<br />
sein würde, war ein unbeschreibliches Gefühl!!<br />
Am ersten Tee ging dann wieder die Post ab!<br />
Die vielen mitgereisten deutschen Fans bereiteten<br />
mir einen super Empfang, und ich konnte<br />
direkt mit einem Birdie starten. Caro und ich<br />
haben uns den ganzen Tag über richtig gut<br />
ergänzt und konnten mit insgesamt 8 Birdies<br />
einen soliden 2/1 Sieg einfahren. Natürlich ein<br />
klasse Einstand für mich und das Team!<br />
Die Kapitäne waren ebenfalls zufrieden<br />
mit meiner Leistung, sodass ich am nächsten<br />
Morgen auch im klassischen Vierer wieder<br />
spielen durfte. Diesmal zusammen mit Catriona<br />
Matthew, bereits sechsmalige Solheim<br />
Cup-Spielerin und British Open Siegerin! Es<br />
war richtig cool, mit ihr zu spielen. Zwar sind<br />
wir über das gesamte Match einem Rückstand<br />
hinterhergelaufen und konnten unsere guten<br />
Chancen auf den Grüns einfach nicht nutzen.<br />
Bei 2 Down Dormie haben wir dann nochmal<br />
Gas gegeben und an der 18 mit einem richtig<br />
guten Birdie unser Match geteilt. Ein wichtiger<br />
halber Punkt, der sich aber wie ein ganzer angefühlt<br />
hat!<br />
Am Nachmittag haben wir die Amerikanerinnen<br />
dann wirklich in Grund und Boden<br />
gespielt! 4:0 für Europa im Bestball, bei denen<br />
die US Mädels eigentlich als stärker gelten.<br />
Ich habe erneut mit Caro Hedwall gespielt und<br />
konnte mit ihr das Duo Michelle Wie/Jessica<br />
Korda 2/1 bezwingen! Auch die anderen<br />
Mädels haben ganz groß aufgespielt, sodass wir<br />
tatsächlich mit einem Vier-Punkte-Vorsprung<br />
in die Einzel gehen konnten.<br />
Die Stimmung am Samstagabend war<br />
natürlich der Wahnsinn! Wir waren 3,5 Punkte<br />
davon entfernt, Golf-Geschichte zu schreiben<br />
und den Solheim Cup zum ersten Mal auf<br />
amerikanischem Boden zu gewinnen. Trotzdem<br />
war allen klar, dass wir uns nicht zu<br />
früh freuen durften und am Schluss-Tag, dem<br />
Sonntag, in den zwölf Einzeln noch eine Top-<br />
Leistung abliefern mussten.<br />
Ich bekam es schließlich mit Lexi Thompson<br />
zu tun, die wirklich super spielte und mir an<br />
dem Tag keine Chance ließ. Aber auf meine<br />
Team-Kolleginnen war Verlass und die wichtigen<br />
3,5 Punkte waren durch Charley Hull,<br />
Carlota Ciganda, Catriona Matthew und Caro<br />
Hedwall schnell geholt.<br />
Danach gab es kein Halten mehr! Obwohl<br />
alle restlichen Matches noch zu Ende gespielt<br />
werden mussten, war die Party an der 18 in vollem<br />
Gange! Es macht einfach so viel mehr Spaß,<br />
als Team zu gewinnen als alleine. Bei der Closing<br />
Ceremony bekam unsere Kapitänin Lotta<br />
Neumann dann den Pokal überreicht, und ich<br />
hatte die große Ehre, zusammen mit DGV-<br />
Präsident Joachim Nothelfer die deutsche<br />
Fahne zu hissen. Schließlich wird der<br />
Solheim Cup ja 2015 bei uns<br />
im GC St. Leon-Rot ausgetragen.<br />
Es ist wirklich<br />
der absolute Wahnsinn,<br />
wenn ich darüber<br />
nachdenke, den Cup in<br />
zwei Jahren im eigenen<br />
Land verteidigen zu können!<br />
<strong>Der</strong> Solheim Cup war schon<br />
das Allergrößte in meiner bisherigen<br />
Karriere, aber in Deutschland<br />
noch einmal zu spielen,<br />
würde definitiv alles toppen!<br />
Mein Ziel für die nächsten zwei<br />
Jahre ist, denke ich, mehr als klar.<br />
Ich möchte allen ganz herzlich<br />
danken, die in dieser Woche dabei<br />
waren und mich unterstützt haben, vor<br />
allem meinen Eltern. Es war wunderschön,<br />
diese Erfahrung mit euch zu teilen.<br />
Go Europe go!!!!<br />
Eure<br />
www.caroline-masson.de<br />
26 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
der SAP Deutsche Bank<br />
Open, unter anderem mit<br />
Tiger Woods am Start, steht<br />
fest. „Wir müssen kleine Umbauten<br />
vornehmen“, kündigt<br />
Schulze-Hanßen an, „wie<br />
zum Beispiel die Änderung<br />
der Reihenfolge der Spielbahnen<br />
sowie den Umbau<br />
einiger Abschläge. Aber auch<br />
die Club-Mitglieder stehen<br />
voll hinter dem Projekt Solheim<br />
Cup, selbst wenn sie<br />
für etliche Wochen auf ihren<br />
Club verzichten müssen.“<br />
Aus Loch 2 wird Loch 1,<br />
aus Loch 1 wird die 18 usw.<br />
Außerdem wird der Abschlag<br />
an Loch vier etwas erhöht,<br />
um den Blick auf die Bahn attraktiver<br />
zu gestalten.<br />
Mega-Event. <strong>Der</strong> Solheim<br />
Cup in <strong>Denver</strong>, mit knapp<br />
über 110.000 Zuschauern<br />
ein echtes Mega-Event, steht<br />
um nichts dem Ryder Cup,<br />
dem Pendant bei den Herren,<br />
nach. Prickelnde Spannung,<br />
verrückte, enthusiastische<br />
Zuschauer, sportlich tolle<br />
Leistungen – Stoff für ein<br />
perfektes Drehbuch. Bleibt<br />
abzuwarten, was der deutsche<br />
<strong>Denver</strong> <strong>Clan</strong> aus dieser<br />
Chance wirklich macht.<br />
Caro Masson: „Ich bin<br />
gespannt, was sich die Amerikanerinnen<br />
einfallen lassen.<br />
Jetzt haben sie zweimal<br />
hintereinander gegen Europa<br />
verloren, sie müssen einfach<br />
alles daransetzen, in<br />
Deutschland in zwei Jahren<br />
zu gewinnen. Ich frage mich<br />
nur: Wie wollen sie das nur<br />
anstellen?“<br />
Selbstvertrauen pur – das<br />
ist Caro Masson, wie wir sie<br />
kennen. Eine, die trotz aller<br />
Leidenschaft kühlen Kopf<br />
bewahrt: „Wir haben gewonnen,<br />
super, aber es gibt auf<br />
dieser Welt wirklich noch<br />
wichtigere Themen als ein<br />
Golf-Turnier.“<br />
13. SOLHEIM CUP: ALLE ERGEBNISSE<br />
EUROPA (Kapitänin: Liselotte Neumann)<br />
USA (Captain: Meg Mallon)<br />
1. TAG: Foursomes<br />
Anna Nordqvist / Caroline Hedwall (4&2) 1 Stacy Lewis / Lizette Salas 0<br />
Suzann Pettersen / Beatriz Recari (2&1) 1 Brittany Lang / Angela Stanford 0<br />
Catriona Matthew / Jodi Ewart 0 Morgan Pressel / Jessica Korda (3&2) 1<br />
Azahara Munoz / Karine Icher (2&1) 1 Cristie Kerr / Paula Creamer 0<br />
3 1<br />
1. TAG: Four-Ball<br />
Suzann Pettersen / Carlota Ciganda (1 Up) 1 Stacy Lewis / Lexi Thompson 0<br />
Caroline Hedwall / Caroline Masson (2&1) 1 Angela Stanford / Gerina Piller 0<br />
Anna Nordqvist / Giulia Sergas 0 Brittany Lincicome / Brittany Lang (4&3) 1<br />
Catriona Matthew / Charley Hull 0 Cristie Kerr / Michelle Wie (2&1) 1<br />
5 3<br />
2. TAG: Foursomes<br />
Anna Nordqvist / Caroline Hedwall (2&1) 1 Morgan Pressel / Jessica Korda 0<br />
Azahara Munoz / Karine Icher 0 Stacy Lewis / Paula Creamer (1 Up) 1<br />
Catriona Matthew / Caroline Masson (Halved)<br />
1/2 Brittany Lincicome / Lizette Salas (Halved)<br />
1/2<br />
Suzann Pettersen / Beatriz Recari 0 Michelle Wie / Brittany Lang (2&1) 1<br />
6 1 /2 5 1 /2<br />
2. TAG: Four-Ball<br />
Jody Ewart / Charley Hull (2 Up) 1 Paula Creamer / Lexi Thompson 0<br />
Azahara Munoz / Carlota Ciganda (1 Up) 1 Gerina Piller / Angela Stanford 0<br />
Caroline Hedwall / Caroline Masson (2&1) 1 Michelle Wie / Jessica Korda 0<br />
Beatriz Recari / Karine Icher (1 Up) 1 Cristie Kerr / Morgan Pressel 0<br />
10 1 /2 5 1 /2<br />
Eröffnungs-Zeremonie: Perfekte Show<br />
3. TAG: Singles<br />
Anna Nordqvist (Halved)<br />
1/2 Stacy Lewis (Halved)<br />
1/2<br />
Charley Hull (5&4) 1 Paula Creamer 0<br />
Azahara Munoz 0 Brittany Lang (2&1) 1<br />
Carlota Ciganda (4&2) 1 Morgan Pressel 0<br />
Caroline Hedwall (1 Up) 1 Michelle Wie 0<br />
Catriona Matthew (Halved)<br />
1/2 Gerina Piller (Halved)<br />
1/2<br />
Suzann Pettersen (Halved)<br />
1/2 Lizette Salas (Halved)<br />
1/2<br />
Giulia Sergas (Halved)<br />
1/2 Jessica Korda (Halved)<br />
1/2<br />
Caroline Masson 0 Lexi Thompson (4&3) 1<br />
Jodi Ewart (3&2) 1 Brittany Lincicome 0<br />
Beatriz Recari (2&1) 1 Angela Stanford 0<br />
Karine Icher (Halved)<br />
1/2 Cristie Kerr (Halved)<br />
1/2<br />
EUROPA 18 USA 10<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 27
TURNIERE INTERNATIONAL<br />
Alfred Dunhill Links Championship<br />
Live-Sendezeiten auf Sky Sport 1:<br />
1. Tag Donnerstag, 26. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr<br />
2. Tag Freitag, 27. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr<br />
3. Tag Samstag, 28. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr<br />
4. Tag Sonntag, 29. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr<br />
Hinweis: Ab 1. Juli überträgt Sky die SD- und HD-Sender im<br />
Simulcast, d. h., Sky Sport 1 und Sky Sport HD 1 haben die<br />
gleichen Inhalte.<br />
Charity im Profi-Golf<br />
von Gregor Biernath<br />
Im Jahre 2005 hatte die US PGA Tour<br />
die „1-Mrd.-US$-Grenze“ an Charity-<br />
Geldern erreicht, die über alle Profiturniere<br />
seit 1938 generiert werden<br />
konnten. Zugute kommt der Großteil<br />
davon lokalen und regionalen wohltätigen<br />
Einrichtungen der Austragungsorte. Das<br />
„First-Tee-Programm“ ist hier das bekannteste<br />
landesweite Projekt.<br />
Die Tatsache, dass in den nächsten Jahren<br />
bereits „2-Mrd.-US$“ erreicht werden sollen<br />
und jährlich 2.000 Organisationen und über<br />
eine Mio. Begünstigte unterstützt werden,<br />
finde ich beeindruckend.<br />
Möglich gemacht wird<br />
dies zum Großteil durch<br />
die Turniersponsoren und<br />
die teilweise ca. 1.500<br />
Freiwilligen, die unentgeltlich<br />
arbeiten und den<br />
Turnierbetrieb organisieren.<br />
Auch auf der European<br />
Tour ist das sogenannte<br />
„Giving-back“ ein<br />
Thema, wenn auch in deutlich kleinerem<br />
monetären Rahmen. Die Alfred Dunhill<br />
Links Championship beispielsweise konnte<br />
seit ihrer Gründung 2001 bereits 4 Mio.<br />
Brit. Pfund sammeln und führt seit 2011<br />
eine eigene Stiftung, die das Management<br />
und die Verteilung dieser Fonds übernimmt.<br />
Golf ist damit auf dem Gebiet der nachhaltigen<br />
und professionellen Förderung von<br />
Charitys führend im Profisport weltweit.<br />
Schön, dass nun gerade beim Pro/Am in<br />
St.Andrews auch einige sehr wohl situierte<br />
Persönlichkeiten teilnehmen.<br />
Ihr<br />
Links Golf mal 3<br />
Alfred Dunhill Links Championship Holt<br />
sich Mickelson das Triple in Schottland?<br />
Wem würden Sie lieber beim<br />
Golf zusehen: Martin Kaymer<br />
oder Michael Phelps?<br />
Diese Frage braucht man<br />
sich nicht zu stellen, denn bei der Alfred<br />
Dunhill Links Championship messen sich<br />
auf der European Tour nicht nur Profigolfer.<br />
Im Rahmen des Pro-Ams treten<br />
parallel Amateure aus aller Welt an,<br />
unter ihnen Berühmtheiten aus Sport,<br />
Medien und Wirtschaft, wie z. B. Hugh<br />
Grant, Morgan Freeman, Boris Becker.<br />
Gegenstück. Das Turnier ist fester Bestandteil<br />
der Tour und stellt das europäische<br />
Gegenstück zum AT&T National<br />
Pro-Am in Pebble Beach dar.<br />
Gespielt wird ein Zählspiel in Zweier-<br />
Teams, bestehend aus einem Amateur<br />
und einem Pro. Nach dem dritten Tag<br />
gibt es den Cut und am Finaltag kämpfen<br />
dann die 60 bestplatzierten Pros<br />
der Einzelwertung sowie die 20 besten<br />
Teams jeweils um den Sieg.<br />
Die Besonderheit der Alfred Dunhill<br />
Links Championship: sie wird auf<br />
Vorjahres-Champion Branden Grace:<br />
Kann er seinen Titel verteidigen?<br />
drei verschiedenen Plätzen rund um<br />
die schottische Stadt Fife ausgetragen.<br />
Carnoustie, Kingsbarns und St. Andrews,<br />
zusätzlich Schauplatz des Finaltags,<br />
stehen für Links Golf wie kaum ein anderer<br />
Platz auf dem Globus. Vor allem<br />
die Windbedingungen werden darüber<br />
entscheiden, vor welche Herausforderungen<br />
die Profis und Amateure gestellt<br />
werden.<br />
Favoriten. Ob der Vorjahressieger<br />
Branden Grace aus Südafrika den Erfolg<br />
aus seiner Traumsaison 2012 wiederholen<br />
kann, ist fraglich. Gute Chancen<br />
haben dagegen die Spieler aus Großbritannien<br />
und Irland, die seit der Premiere<br />
des Turniers 2001 die Trophäe<br />
satte neun Mal gewinnen konnten.<br />
Sollte allerdings Phil Mickelson<br />
am Start sein, dann wäre es durchaus<br />
möglich, dass er sich nach seinem historischen<br />
Gewinn der Scottish und der<br />
British Open nun das schottische Triple<br />
sichert.<br />
Denis Pscheidl<br />
28 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
THE NEAREST TO THE ADVENTURE.<br />
DER PERFEKTE DRIVE FÜR’S GELÄNDE.<br />
THE OFFROAD COMPANY<br />
®<br />
NICHT NUR AUF DEM <strong>GOLF</strong>PLATZ GILT DAS STREBEN NACH PERFEK-<br />
TION – SONDERN AUCH FÜR DELTA4X4 IST DIES DIE OBERSTE PRÄMIS-<br />
SE SEIT MEHR ALS 30 JAHREN. MIT DEM VIELFACH AUSGEZEICHNETEN<br />
GELÄNDEWAGEN- UND PICKUP-ZUBEHÖR SORGEN WIR FÜR MEHR<br />
BEWEGLICHKEIT IM GELÄNDE UND FÜR „DAS ABENTEUER OFFROAD“<br />
IN ALLEN FACETTEN. SIE ERREICHEN IHRE ZIELE ABSEITS DER STRASSE<br />
NICHT NUR SICHERER, SONDERN VOR ALLEN DINGEN MIT VIEL MEHR<br />
SPASS AM FAHREN.<br />
INFO@DELTA4X4.COM · TEL 08134/93020 · 85235 UNTERUMBACH<br />
WWW.DELTA4X4.COM
TURNIERE SPIELER DES MONATS<br />
Die Gesichtszüge<br />
Jason<br />
Dufners zeugen<br />
von einer<br />
Form des Langmuts,<br />
den man<br />
sich über viele Jahre hart erarbeiten<br />
muss. <strong>Der</strong> frischgebackene<br />
PGA Championship-Sieger<br />
benötigte 164 Starts auf der<br />
PGA Tour, um 2012 seinen ersten<br />
Sieg bei der Zurich Classic zu<br />
feiern. Vielleicht war er an jenem<br />
Finaltag besonders tiefenentspannt<br />
(sofern es bei ihm noch entspannter<br />
geht), da er in der Folgewoche seine<br />
Hochzeit feiern sollte.<br />
Die Profikarriere des heute 36-jährigen<br />
Golfers aus Cleveland, Ohio<br />
begann eher holperig. Immer wieder<br />
kämpfte Jason Dufner um seine<br />
Spielberechtigung auf der PGA Tour<br />
und war regelmäßiger Gast bei der<br />
Q-School. Seit 2009 spielt er dauerhaft<br />
in der höchsten Liga, doch<br />
lange blieb ihm ein Sieg verwehrt.<br />
2010 begann dann seine „Hass-<br />
Liebe“ mit der PGA Championship,<br />
als er knapp das Play-off verpasste<br />
und geteilter Fünfter wurde. Ein<br />
Jahr später führte er das Major-Turnier<br />
mit fünf Schlägen Vorsprung<br />
bei vier zu spielenden Löchern an,<br />
was zuviel für Dufners Nervenkostüm<br />
war. Angesichts des möglichen<br />
Major-Siegs stolperte er in ein unnötiges<br />
Play-off gegen Keegan Bradley,<br />
das er schlussendlich verlor.<br />
presented by<br />
Spät-Starter<br />
Jason Dufner Mit stoischer Gelassenheit<br />
triumphierte er bei der PGA Championship.<br />
man ihm bei der HP Byron Nelson<br />
Championship den zweiten PGA Tour-<br />
Pokal seiner Karriere in die Hand. Weitere<br />
Top-Platzierungen, unter anderem<br />
ein vierter Platz bei der U.S. Open,<br />
spülten ihn in der Weltrangliste nach<br />
vorne und so stand er 2012 im Aufgebot<br />
für den Ryder Cup, bei dem er<br />
drei seiner vier Matches gewann.<br />
Obwohl Dufner alles andere als eine<br />
schillernde Persönlichkeit ist, erlangte<br />
er unfreiwillige Berümtheit außerhalb<br />
des Golfplatzes, als er während eines<br />
Besuchs einer Grundschul-Veranstaltung<br />
abgelichtet wurde. Viele Golfkollegen<br />
stellten daraufhin seine scheinbar<br />
komplett muskelspannungsfreie<br />
Sitzposition nach und nannten diese<br />
Übung im Sitzlümmeln „Dufnering“.<br />
Im August 2013 gelang Jason Dufner<br />
endlich der versöhnliche Abschluss seiner<br />
PGA Championship-Trilogie, als er<br />
den Titel im Oak Hill Country Club gewinnen<br />
konnte. Vor allem sein konstantes<br />
langes Spiel waren ein Schlüssel zu<br />
dem Sieg mit zwei Schlägen Vorsprung<br />
auf Jim Furyk. Aktuell rangiert Dufner<br />
in den Top 10 der Welt und ist ohne Frage<br />
unser Spieler des Monats August.<br />
www.spieler-des-monats.golftime.de<br />
MICHEL HERBELIN GMBH, 1/1 S., 4c „GOLT Time“, Ausgabe 6/2013 | Druckunterlagenerstellung: themediahouse GmbH, sb@themediahouse.de<br />
Doch Jason Dufner ließ sich<br />
durch die Niederlage nicht aus der<br />
Ruhe bringen, sondern gewann im<br />
April 2012 endlich seinen ersten Titel.<br />
Schon drei Wochen später drückte<br />
30 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de
www.michel-herbelin.com<br />
uncompromising golfwear<br />
„Mein Sport –<br />
meine Eleganz.“<br />
Anja Monke, Golfprofessional<br />
trägt die Newport Trophy Grand Sport Lady.<br />
© kjus.com<br />
MICHEL HERBELIN<br />
ist offizieller Markenpartner der<br />
von<br />
uncompromising performance
TURNIERE SENIOR TOUR<br />
Full House<br />
Berenberg Masters „Youngster“ Steen Tinning gewinnt vor Rekordzuschauerzahlen<br />
seinen ersten Titel auf der European Senior Tour.<br />
Gary Player hatte es am<br />
Freitagvormittag, die erste<br />
Runde der Berenberg<br />
Masters war bereits in<br />
vollem Gange, während<br />
einer Gesprächsrunde im<br />
Golf- und Land-Club Köln prophezeit:<br />
„Am Ende wird die Fitness den Unterschied<br />
machen“, so der neunfache Major-<br />
Champion und Turnierbotschafter auf<br />
der Couch der Berenberg Lounge neben<br />
Turniergastgeber Dr. Hans-Walter Peters<br />
und Presse-Chef Klaus Wäschle.<br />
Auch wenn zu diesem Zeitpunkt bereits<br />
absehbar war, dass die drei anstehenden<br />
Turnierrunden des European<br />
Senior Tour-Events wegen vorherrschender<br />
Temperaturen um die 35 Grad Celsius<br />
konditionell alles andere als ein Zuckerschlecken<br />
werden würden, so hatte den<br />
späteren Sieger des Turniers, Steen Tinning,<br />
wahrscheinlich erst einmal niemand<br />
wirklich auf der Rechnung.<br />
Einmal mehr sollte der 77-jährige<br />
Player mit seiner Prognose goldrichtig<br />
liegen: Nach heftiger Gegenwehr durch<br />
Favorit Bernhard Langer von Beginn des<br />
Turniers an und während der ersten beiden<br />
Runden noch mit Barry Lane, Greg<br />
Turner, Ian Woosnam und Nick Job um<br />
die Führung und die Top-Platzierungen<br />
kämpfend, war es mit Tinning am Ende<br />
einer der jüngsten und fittesten Spieler<br />
des Feldes, der sich bei der 4. Austragung<br />
der Berenberg Masters, vor insgesamt<br />
über 14.000 Zuschauern, auch gleichzeitig<br />
seinen ersten Titel auf der European<br />
Senior Tour holen sollte.<br />
Heißer Schlagabtausch. Nach einer<br />
soliden 68er-Runde (–4) am ersten Tag<br />
hatte sich Tinning im Golf- und Land-<br />
Club Köln noch im Windschatten hinter<br />
Turner, Lane, Woosnam und Langer in<br />
das Turnier getastet. Am Samstag dann<br />
übernahm er mit einer 70er-Runde (–2)<br />
und insgesamt 138 Schlägen (–6) bereits<br />
die geteilte Führung mit dem Engländer<br />
Nick Job.<br />
Langer, der von seiner Tochter<br />
Christina am Bag begleitet wurde, musste<br />
mit seiner 73 (+1) zunächst ein paar<br />
Plätze abgeben und startete auf dem<br />
geteilten sechsten Platz in die Schluss-<br />
32 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
„Congratulations, Steen“:<br />
Freiwillige Helfer<br />
gratulieren Steen<br />
Tinning zum Sieg<br />
Bernhard Langer mit Tochter Christina am Bag<br />
B. Langer, Dr. H.-W. Peters, S. Tinning, G. Player<br />
runde. Und die sollte ausgerechnet auf<br />
den 90. Geburtstag seiner Mutter fallen.<br />
<strong>Der</strong> Anhausener zeigte am Sonntag<br />
schließlich vor knapp 7.000 Zuschauern<br />
unglaublichen Kampfgeist und hervorragendes<br />
Golf. Doch leider fielen die<br />
Putts nicht wie gewünscht und verhinderten<br />
ein noch besseres Ergebnis. Am<br />
Ende blieben nach einer Runde von 68<br />
Schlägen (–4) und einem Gesamtergebnis<br />
von 208 Zählern (–8) zwei Schläge<br />
Rückstand auf den Spitzenplatz.<br />
„Ich habe heute noch besser gespielt<br />
als an den beiden ersten Tagen“, so Langer.<br />
„Besonders die Eisenschläge sind<br />
mir hervorragend gelungen. Leider hatte<br />
ich bei den Putts richtiges Pech.“<br />
Anders Steen Tinning: Mit seiner 69<br />
(–3) zeigte er eine weitere souveräne<br />
Runde und sicherte sich mit insgesamt<br />
207 Schlägen den Titel und den Siegerscheck<br />
in Höhe von 60.000 Euro.<br />
„Es waren drei harte Tage und ich war<br />
froh, als ich die 18 gespielt hatte“, so der<br />
Champion, „es war mein Plan, hier Par<br />
zu spielen und meinen ersten Sieg auf<br />
der Senior Tour zu sichern. Jetzt bin ich<br />
nur noch glücklich.“ Eine Woche nach<br />
seinem Sieg bestritt der 50-jährige Däne<br />
übrigens einen Triathlon in Wiesbaden.<br />
Voller Erfolg. Die weiteren Ergebnisse:<br />
Auf Platz 3 beendete Nick Job mit<br />
209 Schlägen (–7) das Turnier. Dahinter<br />
kam mit 210 Schlägen (–6) Miguel<br />
Angel Martin auf Rang 4, gefolgt von<br />
Barry Lane, Greg Turner und Boonchu<br />
Ruangkit auf dem geteilten 5. Platz.<br />
Nicht nur die sportlichen Leistungen<br />
der 73 Spieler waren herausragend,<br />
sondern das gesamte Turnier hat seine<br />
Position als Flagship-Event auf der<br />
European Senior Tour weiter ausbauen<br />
können. „Mit insgesamt mehr als 14.000<br />
Besuchern an drei Turniertagen wurde<br />
eine neue Rekordzahl erreicht, die ich<br />
vielleicht erhofft, aber sicher nicht erwartet<br />
habe. Das zeigt uns, dass wir mit<br />
unserer Entscheidung, das Berenberg<br />
Masters in Deutschland auszutragen,<br />
völlig richtig lagen“, so Berenberg-Chef<br />
Dr. Hans-Walter Peters. Erwin Langer,<br />
Turnierveranstalter, ergänzte: „Die Spieler<br />
haben sich ohne Ausnahme begeistert<br />
über das Turnier, die Golfanlage und<br />
die Organisation geäußert.“<br />
Hole-in-One Versicherung mit der<br />
EMIRAT AG<br />
“Es müssen ja nicht<br />
gleich 2 Hole-in-Ones<br />
in einer Runde sein.”<br />
(Australier Andrew Dodt, 31.05.2013)<br />
1 Hole-in-One mit einem großartigen<br />
Preis in einer Runde erzeugt bereits<br />
viel Aufmerksamkeit.<br />
Und wenn Sie als Veranstalter oder<br />
Sponsor dieses Turniers noch eine<br />
Versicherung für diesen Preis mit<br />
uns abgeschlossen haben, besteht<br />
keinerlei finanzielles Risiko für Sie.<br />
Das Team der EMIRAT AG freut sich<br />
über Ihre Anfrage.<br />
Success<br />
with one strike.<br />
<br />
<br />
www.hio-versicherungen.de<br />
<br />
<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> Anz_Emirat_GT513.pdf12:10:54 <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 33<br />
High-End<br />
Anz_Emirat_GT513.pdf12:11:03 dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958<br />
Juli 16, 2013
TURNIERE PEOPLE<br />
Gerne gesehener Gast:<br />
Barry Lane bei der Berenberg Masters<br />
Veteran auf Kurs<br />
Interview Barry Lane Trotz knapp 700 Turnierteilnahmen ist der<br />
Engländer noch kein bisschen müde. Die Champions Tour im Visier.<br />
Fotos: Frank Föhlinger<br />
Mit einem versöhnlichen<br />
geteilten<br />
fünften<br />
Platz verabschiedete<br />
sich<br />
Barry Lane vom Berenberg<br />
Masters in Köln, auch wenn<br />
da aus seiner Sicht sicherlich<br />
mehr zu holen gewesen wäre.<br />
Aber mit Rückschlägen, wenn<br />
man denn einen geteilten<br />
fünften Platz überhaupt so<br />
nennen möchte, kennt sich<br />
der Engländer mit Wahlheimat<br />
Schweden inzwischen<br />
aus. Zumindest, wenn er zurückblickt<br />
auf seine ersten<br />
Jahre auf der European Tour:<br />
Als er 1982 dorthin wechselte,<br />
war er sozusagen Dauergast<br />
der Qualifying School und es<br />
sollte vier Jahre dauern, bis<br />
er einigermaßen Fuß fassen<br />
konnte. Spätestens bei der<br />
Bell’s Scottish Open 1988, als<br />
Lane seinen ersten von fünf<br />
Titeln auf der European Tour<br />
holte, hatte es dann endlich<br />
„klick“ gemacht.<br />
Seit 2010 spielt der Vater<br />
dreier Kinder auf der European<br />
Senior Tour und hat<br />
auch dort bereits vier Titel<br />
einfahren können.<br />
? Herr Lane, auf Ihrer<br />
Homepage zitieren Sie<br />
Robert H. Schuller wie<br />
folgt: „Better to do something<br />
imperfectly than<br />
to do nothing perfectly“.<br />
Ist das so etwas wie Ihr<br />
Lebensmotto?<br />
! So weit würde ich jetzt<br />
nicht gehen, aber meine Frau<br />
und ich suchen immer<br />
wieder nach neuen Zitaten<br />
und wir fanden dieses<br />
psychologisch sehr interessant<br />
und ja, in gewisser<br />
Weise auch treffend.<br />
? Wie schwer war es für<br />
Sie damals, auf der Tour<br />
Fuß zu fassen und warum<br />
hat es dann ganz plötzlich<br />
gefunkt?<br />
! Ich habe damals, wir reden<br />
also von Anfang der 80er-<br />
Jahre, mein Geld als Assistenz-Pro<br />
verdient und das<br />
einzige wirkliche Turnier,<br />
das ich spielen konnte, war<br />
die Qualifying School. Bei<br />
den 52 Wochen im Jahr dann<br />
genau in dieser Woche das<br />
beste Golf zu zeigen, war<br />
mein Hauptproblem.<br />
34 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Final Four<br />
Damen<br />
Herren<br />
Wurde bei der<br />
4. Austragung<br />
geteilter Fünfter:<br />
Barry Lane<br />
? Mit knapp 700 gespielten Turnieren<br />
liegen Sie in der All-Time-Rangliste<br />
in Europa auf Platz 2 hinter Sam<br />
Torrance. Macht Sie das nachdenklich?<br />
! Ich finde es einfach nur erstaunlich,<br />
wie schnell die Zeit vergangen ist. Aber<br />
ich bin noch lange nicht müde. Solange<br />
mir der Turnierzirkus Spaß macht,<br />
werde ich weiter Turniere spielen.<br />
? Sie haben das letzte Jahr vermehrt<br />
auf der Champions Tour<br />
aufgeteet. Haben Sie Pläne, zu<br />
wechseln?<br />
! Die habe ich, wenngleich ich nicht<br />
gleich davon sprechen würde, auszuwandern.<br />
Aber ich werde versuchen,<br />
für den Anfang mehrere Turniere am<br />
Stück zu spielen, bevor ich dann wieder<br />
zurück nach Europa komme.<br />
? Wie erleben Sie die Berenberg<br />
Masters?<br />
! Erwin Langer organisiert hier wieder<br />
ein hervorragendes Turnier und der<br />
Standard ist wie auf der European Tour.<br />
<strong>Der</strong> Platz ist in einem sehr guten<br />
Zustand und das gesamte Ambiente ist<br />
einfach großartig. Das ist eines der<br />
besten Turniere, das wir haben.<br />
? Was ist Ihr wichtigstes Equipment<br />
nach den Schlägern?<br />
! Das sind meine Duca del Cosma<br />
Schuhe. Die sind wahrscheinlich der<br />
wahre Grund, warum ich noch so gut<br />
unterwegs bin. Aber im Ernst: Ich habe<br />
noch nie erlebt, dass ich ein neues Paar<br />
Schuhe anziehe und damit ohne<br />
Probleme 18 Löcher und mehr gehen<br />
kann. Und sie gefallen mir einfach sehr<br />
gut.<br />
Das Finale der KRAMSKI<br />
Deutsche Golf Liga<br />
– E I N T R I T T F R E I –<br />
28. und 29. September 2013<br />
WINSTONgolf<br />
Kranichweg 1, 19065 Vorbeck<br />
deutschegolfliga.de<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 - 2013 www.golftime.de 35<br />
Liga-Sponsor<br />
Liga-Sponsor<br />
Liga-Supplier
CLUBS TURNIERSERIE<br />
Teilnehmer beim Regionalfinale NORD in WINSTONgolf (10.08.)<br />
Spektakuläres Grün in WINSTONgolf:<br />
Sieben Meter Höhenunterschied<br />
Welcome<br />
Desk:<br />
Dawn<br />
Young<br />
Entscheidung im Stechen:<br />
Austragung im Hardenberg GolfResort<br />
Zuversichtlich:<br />
Finalisten in WINSTONgolf<br />
Teilnehmer beim<br />
Regionalfinale MITTE<br />
im Hardenberg<br />
GolfResort (17.08.)<br />
Regionalfinale NORD<br />
Regionalfinale MITTE<br />
Zielgenau:<br />
Finalist im<br />
Hardenberg<br />
GolfResort<br />
Relaxed: Finalist im<br />
Hardenberg GolfResort<br />
Welcome Desk:<br />
Starter-Packages<br />
Draufgehalten:<br />
Zuschauer im<br />
GC Hardenberg<br />
36 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Endspurt!<br />
Germany‘s Best Putter Zwei Regionalfinale<br />
sind gelaufen, die ersten 16 Finalisten für das<br />
Deutschland-Finale stehen fest.<br />
Das war ein hartes Stück<br />
Arbeit für die Qualifikanten<br />
der ersten beiden<br />
Regionalfinale von<br />
„Germany‘s best Putter“<br />
Mitte August: In<br />
WINSTONgolf (Regionalfinale Nord)<br />
mussten sich die Teilnehmer einem der<br />
anspruchsvollsten Grüns, mit insgesamt<br />
sieben Meter Höhenunterschied, stellen.<br />
Im Hardenberg GolfResort (Regionalfinale<br />
Mitte), dem zweiten von vier<br />
Regionalfinalen auf dem Weg zum „Big<br />
Final“ am 28.09. im GC St. Leon-Rot,<br />
konnte die Entscheidung erst durch ein<br />
Stechen herbeigeführt werden.<br />
Die ersten 16 Finalisten für das<br />
Deutschland-Finale heißen: Srecko<br />
Milovanovic, Stephan Brauer, Christian<br />
Myachajluk, Andreas Brückom, Bernd<br />
Schulz, Ralf Schilling, Joachim Pein und<br />
Sebastian Söhl (alle in WINSTONgolf<br />
qualifiziert). Hinzu kommen Jörg Feldgiebel,<br />
Thorsten Warnecke, Maximilian<br />
Bettin, Henry Winter-Buerke, Lutz Damrose,<br />
Stefan Wietschorke, Danny Overkamp<br />
und Thorsten Klemme (alle im<br />
Hardenberg GolfResort qualifiziert).<br />
Um was wird gespielt? Neben dem<br />
Ruhm und der Ehre, zu Deutschlands<br />
bestem Putter gekrönt zu werden, winkt<br />
dem Gesamtsieger, also „Germany‘s best<br />
Putter“, ein einwöchiger Trip für zwei<br />
Personen ins Thracian Cliffs Golf &<br />
Beach Resort. Alle Deutschland-Finalisten<br />
dürfen sich zudem über einen gefitteten<br />
Odyssey-Putter ihrer Wahl freuen.<br />
Alle Informationen, Termine, Ergebnisse<br />
und Fotos im Internet.<br />
Info: www.germanysbestputter.com<br />
Regionalfinale Nord: WINSTONgolf, 10.08.<br />
Regionalfinale Mitte: GC Hardenberg, 17.08.<br />
Regionalfinale West: GC Velbert, 07.09.<br />
Austragungsort des Deutschlandfinales<br />
von Germany’s Best Putter am 28.09.:<br />
<strong>Der</strong> GC St. Leon-Rot<br />
Regionalfinale Süd: GC Eichenried, 14.09.<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 37
STORY LESESTOFF<br />
ULRICH<br />
KAISER<br />
Sogenann<br />
Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist<br />
in Gröbenzell bei München.<br />
Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor.<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>-Autor seit 1999<br />
Reko<br />
BUCH-TIPP<br />
Was Sie schon immer über den<br />
dicken Schorsch wissen wollten:<br />
Das witzige Opus von GT-Autor Uli<br />
Kaiser gibt’s beim <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong><br />
Verlag, Tel. 089/42718181<br />
oder Internet: www.golftime.de<br />
Preis: € 19,90 + € 3,– Porto<br />
In diesen Wochen ereilte uns die<br />
Nachricht, dass man im Magen<br />
einer Kuh nicht weniger als 23<br />
(in Worten: dreiundzwanzig)<br />
Bälle gefunden habe. Das ist insofern<br />
von größerem Interesse,<br />
weil man ähnliche Nachrichten in der<br />
Vergangenheit mitgeteilt bekam, lediglich<br />
die Anzahl der im Kuhdarm befindlichen<br />
Bälle war unterschiedlich,<br />
manchmal wurden die Bälle auch nicht<br />
im Magen eines Rindviehs, sondern bei<br />
einem Hund oder auch einem Fuchs<br />
aufgefunden. <strong>Der</strong> Zeitpunkt der gefundenen<br />
Bälle ist immer der Hochsommer,<br />
was einer gewissen Logik entspricht.<br />
Im Winter sind<br />
die Kühe im Stall,<br />
wo sie keine Bälle<br />
finden. Die Sommerzeit<br />
wird in der<br />
Zeitungsbranche<br />
auch gerne als<br />
„Saure-Gurken-Zeit“<br />
bezeichnet – saure<br />
Gurken werden sowohl<br />
von Kühen<br />
wie auch von Hunden<br />
nur sehr ungern<br />
gefressen und<br />
gelten auch keineswegs<br />
als bevorzugtes<br />
Sammelobjekt.<br />
Aus diesen Bemerkungen<br />
lässt sich<br />
schließen, dass die<br />
dreiundzwanzig<br />
Bälle im Leib der<br />
Kuh eine jahreszeitlich<br />
bedingte<br />
Angelegenheit sind, die auf den bunten<br />
Seiten der entsprechenden Zeitschriften<br />
gerne abgedruckt werden. Abgesehen<br />
davon wurden auf unserem Platz noch<br />
nie Kühe beobachtet.<br />
In der tausendjährigen Geschichte<br />
dieses Spiels und den tausend Schriften,<br />
die während der gleichen Zeit dazu aufgeschrieben<br />
wurden, sind die tollsten<br />
Sachen in die Welt gesetzt worden, deren<br />
Wahrheitsgehalt mit einigem Zweifel<br />
anzusehen ist. Zu den interessanten<br />
Geschehnissen, die in einem Buch der<br />
„Fakten und Superlative“ aufgezeichnet<br />
sind, gehört beispielsweise der Hinweis<br />
auf eine Spielerin,<br />
die für ein Loch<br />
166 Schläge benötigte.<br />
Das schreckliche<br />
Ereignis fand<br />
im Jahre 1912 an<br />
einem Ort namens<br />
Shawnee-on-Delaware<br />
im US-Staate<br />
Pennsylvania statt,<br />
und zwar an einem<br />
kurzen Par 3 von<br />
118 Metern. <strong>Der</strong><br />
Abschlag der Dame<br />
flog in den Fluss<br />
namens Binniekill-<br />
River. <strong>Der</strong> Ball<br />
wurde 2,4 Kilometer<br />
durch die Strömung<br />
abgetrieben –<br />
treulich verfolgt von<br />
dem Gatten der<br />
Spielerin, der den<br />
Ball in einem Boot<br />
Illustration: Steffen Köpf<br />
38 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
te<br />
rde<br />
uncompromising golfwear<br />
nicht aus den Augen ließ, bis er am Ufer<br />
landete. <strong>Der</strong> Gemahl betätigte sich auch<br />
als sorgsamer Zähler bei diesem Ereignis,<br />
welches offensichtlich durch seine<br />
Seltenheit Geschichte machte („Facts<br />
and Feats of Golf“) und nun nach über<br />
einem Jahrhundert in die entsprechende<br />
Literatur gelangte.<br />
Die Geschichte indessen besitzt einige<br />
rätselhafte Punkte: Gibt es tatsächlich<br />
einen Mann, der sich kilometerweit<br />
durch die Landschaft quält? Jener Mann<br />
tut seiner Frau ja sicherlich keinen Gefallen,<br />
denn wer legt schon Wert darauf,<br />
auf diese Weise ein historisches Ereignis<br />
zu werden? Gab es keine „Aus“-Linien in<br />
dem Club? Fragen über Fragen.<br />
Aus gleicher Quelle stammen eine<br />
ganze Reihe von ähnlichen Bestleistungen,<br />
die es wert waren, aufnotiert zu<br />
werden. Ein Spieler namens Rick Baker<br />
beendete im Metropolitan Club in Melbourne<br />
seine achtzehn Löcher (5.616<br />
Meter) in 26 Minuten und 20,55 Sekunden.<br />
Es tat dem Rekord nur wenig<br />
Schaden, dass Mr. Baker den Ball jeweils<br />
bereits schlug, während er noch in<br />
Bewegung war. Es geschah übrigens am<br />
14. Februar 1981. Die Australier scheinen<br />
eine ganz besondere Vorliebe für solche<br />
Heldentaten zu haben, denn die<br />
schnellste Runde mit dem ruhenden Ball<br />
erreichte Gary Wright im Teantin-Noosa<br />
Club in Queensland am 9. Dezember<br />
1980 in 28,09 Minuten. Irgendwie müssen<br />
die Rinderzüchter eine Vorliebe für<br />
Golfbälle besitzen, denn selbstverständlich<br />
gibt es einen Bullen im Headingley<br />
Club im englischen Yorkshire, in dessen<br />
Magen man 56 Bälle fand – man fand<br />
die Bälle natürlich erst nach Schlachtung<br />
und vergaß auch nicht den Hinweis<br />
darauf, dass ein Rindvieh insgesamt<br />
fünf Mägen besitzt, um eine funktionierende<br />
Verdauung zu gewährleisten.<br />
Hin und wieder gerät in die Listen<br />
der erstaunlichen Ereignisse auch eine<br />
Person des öffentlichen Ansehens, die<br />
allein durch ihren Namen tatsächlich<br />
garantiert, dass es sich um ein reales Geschehnis<br />
handelt. Das betrifft beispielweiseweise<br />
auch Bernhard Langer: Beim<br />
Benson and Hedges Turnier 1981 in Fulford<br />
brachte er es fertig, den Ball so zu<br />
schlagen, dass er in der Astgabel eines<br />
Baums liegen blieb. Während alle Welt<br />
der Meinung war, dass Langer den Strafschlag<br />
kassieren würde, kletterte der auf<br />
den Baum und chipte auf das Grün –<br />
nein nicht auch noch ins Loch. Bernhard<br />
Langer hat die Geschichte mindestens<br />
tausendmal erzählt und er wird sie<br />
weitere tausend Mal erzählen müssen.<br />
Sie steht da als Beispiel für die vielen<br />
Wunderlichkeiten dieses Spiels.<br />
Ein Zwischending zwischen Realität<br />
und Phantasie hat es am Südpol gegeben,<br />
wo einer vor den Forschern einen unschlagbaren<br />
Rekord erreichte: Er schlug<br />
auf einer spiegelglatten Eisfläche den<br />
Ball fast drei Kilometer weit. Diese Leistung<br />
konnte nicht genau vermessen werden,<br />
da der Ball schließlich irgendwo an<br />
einem Eisberg endete. Rekorde irgendwelcher<br />
Rinder wurden am Südpol übrigens<br />
nicht gemeldet.<br />
© kjus.com<br />
uncompromising performance<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 39
PEOPLE SERIE<br />
Goldene Zukunft: Arnold Palmer<br />
vor seiner großen Karriere als<br />
Spieler des Universitäts-Teams<br />
der Wake Forest University<br />
(ca. 1954)<br />
Fotos: GettyImages<br />
40 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Teil 1<br />
DIE GRÖSSTEN <strong>GOLF</strong>ER ALLER ZEITEN<br />
Arnie ist der<br />
KING<br />
Arnold Palmer Ein einfacher Bursche aus Latrobe in Pennsylvania<br />
wurde der erste Superstar im Profigolf, verfügte über eine eigene Armee<br />
und gründete den wichtigsten Golf-TV-Sender der USA. All Hail the King!<br />
Von Götz Schmiedehausen<br />
Nur am Montagmorgen war es den Caddies des einer Gehbehinderung seine Anstellung als Golflehrer erkämpft<br />
und Arnold wurde schon als Kleinkind dazu ange-<br />
Latrobe Country Clubs erlaubt, auf dem Golfplatz<br />
zu spielen. Die Jungs stellten sich vor, sie seien halten, mit anzupacken. Vater Deacon erzog vor allem seinen<br />
Golf-Legenden wie Sam Snead, Bobby Jones Erstgeborenen (Arnold hatte noch drei Geschwister) mit harter<br />
Hand. In einer Palmer-Biografie wird er als „funktionstüch-<br />
oder Byron Nelson. Nur der Sohn von Milfred<br />
„Deacon“ Palmer, dem Golflehrer und Head U.S. Open 1960: Majorsieg Nr. 2 tiger Alkoholiker“ bezeichnet, der „mit dem<br />
Greenkeeper, stellte sich jedes Mal mit den<br />
Temperament eines ausbrechenden Vulkans“<br />
Worten vor: „Ich bin Arnold Palmer.“<br />
gesegnet war. Bei einem bedeutenden Turnier<br />
„<strong>Der</strong> größte Taugenichts, den ich je eingestellt<br />
habe, ist mein Sohn“, beschwerte<br />
über einen verschobenen Ball seinen Put-<br />
im High School-Golf warf Arnold frustriert<br />
sich Deacon Palmer immer wieder über die<br />
ter weg, gewann aber am Ende trotzdem seinen<br />
ersten wichtigen Amateur-Titel. Auf dem<br />
lausige Arbeitsmoral seines Sprösslings, der<br />
im Pro Shop oder bei der Platzpflege aushelfen<br />
sollte, wenn er nicht als Caddie eingeteilt<br />
keine lobenden Worte zu hören, sondern sein<br />
Heimweg bekam er von seinem Vater jedoch<br />
war. Durch seinen Job befand sich Arnold auf<br />
alter Herr fuhr ihn an, sollte er jemals wieder<br />
der Hierarchie-Leiter des Golfclubs deutlich<br />
in seiner Gegenwart einen Golfschläger werfen,<br />
würde er nie wieder Golf spielen.<br />
über den anderen Taschenträgern, was es ihm<br />
erlaubte, den Golfplatz jederzeit zu nutzen.<br />
1947 schrieb sich Arnold für das Wake<br />
Da er dies aber nur während seiner karg bemessenen<br />
Freizeit durfte, erledigte er die<br />
Worsham kennen, den jüngeren Bruder von<br />
Forest College ein. Dort lernte er Buddy<br />
anliegenden Arbeiten im Schnelldurchlauf<br />
Lew Worsham, dem Sieger der U.S. Open<br />
und ohne übermäßige Sorgfalt. Arnolds Vater<br />
1947. Buddy sorgte dafür, dass der Neuling<br />
ärgerte diese Einstellung. Er hatte sich trotz<br />
mit den baumdicken Unterarmen und den E<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 41
PEOPLE SERIE<br />
Masters 1958: Doug Ford hilft Arnold Palmer in die Siegerjacke<br />
Anfangstage: „Young Arnie“ und seine Ausrüstung<br />
bratpfannenartigen Händen<br />
ins Uni-Team aufgenommen<br />
wurde. Schnell war Palmer der<br />
Starspieler des Teams und wurde<br />
in der Lokalpresse als der<br />
„Wake Forest College Muskelmann“<br />
tituliert.<br />
Aufgrund der harten Arbeit<br />
als Greenkeeper (damals musste<br />
man die Rasenmäher noch<br />
selbst schieben) und einem<br />
Ferienjob als Bauarbeiter sah<br />
Arnold eher aus wie ein American<br />
Football Spieler und drosch<br />
den Ball auf abnorme Weiten.<br />
Buddy und Arnold wurden unzertrennlich<br />
– außer von seinem<br />
Vater nahm Arnold nur<br />
von ihm Schwungtipps an und<br />
der Freund durfte sogar mit<br />
Arnolds Schwester ausgehen.<br />
An einem Abend begleitete<br />
Arnold seinen Kumpel entgegen<br />
seiner Gewohnheit nicht<br />
zu einer Tanzveranstaltung.<br />
Auf dem Rückweg verunglückte<br />
Buddy tödlich bei einem Autounfall.<br />
Als Arnold in der gewohnten<br />
College-Umgebung<br />
mit dem Verlust nicht zurecht<br />
kam, schmiss er das College<br />
und meldete sich freiwillig für<br />
den dreijährigen Armeedienst.<br />
Arnold Palmer<br />
Geboren: 10.9.1929<br />
in Latrobe, USA<br />
Profisiege: 95<br />
Masters:<br />
1958, 1960, 1962, 1964<br />
U.S. Open:<br />
1960<br />
Open Championship:<br />
1961, 1962<br />
Ryder Cup-Teilnahmen:<br />
1961-1967, 1971, 1973,<br />
1975 (Kapitän des<br />
Teams)<br />
World Golf Hall of Fame:<br />
1974<br />
007. Als Palmers Dienstzeit<br />
1954 beendet war, hatte er den<br />
Entschluss gefasst, mehr aus<br />
seinem Leben machen zu wollen,<br />
als ein einfacher Golflehrer<br />
zu werden. Deshalb setzte er<br />
alles daran, die U.S. Amateur<br />
Championship zu gewinnen,<br />
auch um sich selbst davon zu<br />
überzeugen, dass er das Zeug<br />
zum Tour-Spieler hatte.<br />
Im August 1954 stand Palmer<br />
im 36-Loch-Matchplay-Finale<br />
des Turniers gegen Robert<br />
Sweeny, ein Investment-Banker<br />
und vielfach ausgezeichneter<br />
Weltkriegs-Veteran, dessen<br />
Heldentaten den Autor Ian Fleming<br />
angeblich zur Erfindung<br />
des „James Bond“-Charakters<br />
inspiriert haben sollen. Sweeny<br />
war Teil der ultrareichen Oberschicht<br />
Floridas und hatte 1937<br />
die British Amateur gewonnen.<br />
Sweenys Auftreten war betont<br />
aristokratisch. Er war gekleidet,<br />
als würde er an einem<br />
Polo-Match teilnehmen, während<br />
Palmer seine Arbeiterklasse-Herkunft<br />
unübersehbar<br />
ins Gesicht geschrieben stand.<br />
Schon nach vier Löchern lag<br />
Arnold deutlich im Rückstand<br />
und wirkte völlig überfordert.<br />
Dann machte Sweeny einen<br />
entscheidenden Fehler, als er<br />
seinem Gegner herablassend<br />
auf die Schulter klopfte und<br />
ihm zuraunte: „Na, das wird ja<br />
dann wohl nicht den ganzen<br />
Tag dauern, mein Bester.“<br />
An Loch 10 hatte Palmer<br />
Sweeny erstmals eingeholt.<br />
Nach einem zähen Ringen ging<br />
er dann an Loch 31 erstmals in<br />
Führung, fünf Bahnen später<br />
war Palmer der König des U.S.<br />
Amateurgolf. Vater Palmer sprach<br />
seinem Sohn nach dem Sieg<br />
zum ersten Mal seine Anerkennung<br />
aus: „Gut gemacht, Junge!“<br />
Tour-Zirkus. Im April 1958<br />
blickte Arnold Palmer auf acht<br />
Siege als Tourspieler zurück<br />
und reiste als Geheimfavorit<br />
zum U.S. Masters. Nach einer<br />
Proberunde mit Ben Hogan<br />
äußerte sich der Filigrantechniker<br />
jedoch despektierlich über<br />
Palmers „Wild West“-Golfspiel<br />
und fragte sich öffentlich, „wie<br />
zur Hölle dieser Junge eine Einladung<br />
erhalten habe“.<br />
Palmer drosch verärgert auf<br />
seine Bälle ein und verzückte<br />
42 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Rivalen: Bei der U.S. Open wird Jack Nicklaus nur Zweiter, beim Masters 1963 ehrt ihn Arnold Palmer als neuen Champion<br />
mit diesen spektakulären<br />
Schlägen die 30.000 Zuschauer<br />
auf dem Gelände. Darunter<br />
befanden sich viele Soldaten<br />
der U.S. Army, die den<br />
ehemaligen Armee-Kameraden<br />
frenetisch anfeuerten.<br />
Sie waren die Urzelle der<br />
„Arnie‘s Army“, wie die beinharten<br />
Fans von Arnold Palmer<br />
später genannt wurden.<br />
Am Sonntagabend gewann<br />
der Publikumsliebling unter<br />
den Augen von Bobby Jones<br />
sein erstes grünes Jackett. <strong>Der</strong><br />
Grand Slam-Sieger und Gründer<br />
des Augusta National lobte<br />
Palmers Golfschwung als<br />
„den besten, den er seit Gene<br />
Sarazen 1935“ gesehen hätte.<br />
Cherry Hills. 1960 gewann<br />
Palmer sein zweites U.S. Masters.<br />
Mit 20 Siegen gehörte er<br />
zu den Top-Spielern der PGA<br />
Tour. Bei der U.S. Open 1960<br />
in Cherry Hills, Colorado, jedoch<br />
schien es so, als würde<br />
er an seine Grenzen stoßen.<br />
Dreimal hatte er versucht, das<br />
Grün der ersten Spielbahn<br />
direkt mit dem Abschlag zu<br />
erreichen, jedes Mal schei-<br />
terte er an der Distanz von<br />
315 Metern. „Das macht mich<br />
wahnsinnig“, ärgerte er sich.<br />
Mit sieben Schlägen Rückstand<br />
auf den Führenden<br />
Mike Souchak auf Position<br />
11 rangierend, stand Palmer<br />
am Sonntagnachmittag erneut<br />
auf dem Abschlag und<br />
riskierte alles. Sein Ball segelte<br />
mit einem leichten Draw<br />
ins Vorgrün und kam auf der<br />
Puttoberfläche etwa sieben<br />
Meter vom Loch entfernt zum<br />
Stillstand. Da Arnold nicht<br />
mehr zu den Favoriten zählte,<br />
waren die meisten Zuschauer<br />
mit der Spielgruppe von Ben<br />
Hogan und dem blutjungen<br />
Amateur Jack Nicklaus mitgelaufen,<br />
der nach drei Tagen<br />
einen sensationellen fünften<br />
Platz belegte.<br />
Doch „Arnie‘s Army“ feierte<br />
das folgende Birdie in<br />
gebührender Lautstärke und<br />
Palmer begann, das Feld auf-<br />
zurollen. Nach sieben Bahnen<br />
hatte er schon sechs Birdies<br />
auf dem Zettel stehen. Währenddessen<br />
ging der zweifache<br />
U.S. Amateur Champion Jack<br />
Nicklaus nach neun Löchern<br />
erstmals in Führung, dicht<br />
gefolgt von Ben Hogan.<br />
Bis dahin war weder Nicklaus<br />
noch Palmer klar, dass<br />
sie ihr erstes Duell austrugen.<br />
Beide glaubten, Hogan wäre<br />
»Gewinnen wollen ist nicht alles,<br />
gewinnen schon«<br />
Arnold Palmer<br />
der gefährlichste Gegner.<br />
Nicklaus fiel schnell wieder<br />
hinter Hogan zurück, als ihn<br />
sein Putter im Stich ließ.<br />
Auf der 17. Spielbahn sah<br />
der Altmeister wie der sichere<br />
Sieger aus, wäre da nicht<br />
Arnold Palmer gewesen, der<br />
die Runde seines Lebens<br />
spielte. Um einem Play-off<br />
am Sonntag aus dem Weg zu<br />
gehen (Hogan litt seit einem<br />
Autounfall an chronischen<br />
Schmerzen in den Beinen),<br />
riskierte Hogan zuviel und<br />
traf sowohl auf der 17 als<br />
auch auf der 18 das Wasser.<br />
Auch Jack Nicklaus ließ sich<br />
von Hogans Blackout beeindrucken<br />
und produzierte<br />
viele unnötige Fehler. Am<br />
Ende feierte Palmer mit einer<br />
unglaublichen 65 eines der<br />
spektakulärsten Comebacks<br />
der Golfgeschichte und gewann<br />
mit zwei Schlägen Vorsprung<br />
vor Nicklaus. Dieser<br />
konnte kaum glauben, wie<br />
leichtfertig er den U.S. Open-<br />
Titel verschenkt hatte. Er hatte<br />
auf den sechs letzten Bahnen<br />
drei Bogeys gespielt und<br />
sowohl auf der 16 als auch<br />
auf der 18 Putts aus kürzester<br />
Entfernung verschoben.<br />
Am Abend der Siegesfeier<br />
nahm Arnold Palmers engster<br />
Freund und zukünftiger<br />
Trauzeuge Robin Obetz den<br />
U.S. Open-Champion zur<br />
Seite und erklärte ihm: „Hör<br />
auf mich, Arnold, Jack Nicklaus<br />
wird der beste Golfer<br />
aller Zeiten werden.“<br />
Lesen Sie in der nächsten<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> den zweiten<br />
Teil: „Arnie & Jack“<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 43
ROBOTEST BÄLLE 2013<br />
Balls OUT<br />
Robotest Bälle 2013 Teil 2 Zehn Distance-, Multilayer- und<br />
Performance-Bälle führender Hersteller auf dem Prüfstand durch<br />
Mensch und Maschine.<br />
Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: sammy Minkoff<br />
44 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Teil 2 unseres Robo-Balltests<br />
ließ Mensch und Maschine<br />
ein weiteres Mal bis an<br />
die Grenzen gehen. Und<br />
das natürlich mit Freuden,<br />
denn: Wie bereits in der<br />
vergangenen Ausgabe, lieferte auch dieser<br />
Test einmal mehr hochinteressante<br />
Daten und Informationen zu den Flugeigenschaften<br />
der getesteten Bälle.<br />
Eines muss dabei klargestellt sein:<br />
Mit dem Schwungroboter lassen sich<br />
zwar ganz hervorragend Daten sammeln<br />
und objektiv vergleichen. Gerade bei der<br />
Wahl des korrekten Balls aber spielt das<br />
Gefühl im Treffmoment eine ganz wichtige<br />
Rolle. Aber genau diesen Part kann<br />
der Robo nicht erfüllen, das muss jeder<br />
selbst auf der Runde, der Driving Range<br />
und auf dem Grün ausprobieren. Dennoch:<br />
Auf den folgenden Seiten finden<br />
Sie wertvolle Informationen, die Ihnen<br />
dabei helfen sollen, endlich den richtigen<br />
Ball für Sie zu finden.<br />
Testverfahren. Jeder Ball wurde mit<br />
dem Miya Shot Robo V-Schwungroboter<br />
insgesamt 60 Mal geschlagen. 30 Mal in<br />
„Distance-Geschwindigkeit“ (D: 90 mph;<br />
E: 80 mph; LW: 65 mph) und 30 Mal<br />
in „Performance-Geschwindigkeit“ (D:<br />
110 mph; E: 95 mph; LW: 75 mph).<br />
Aus Platzgründen haben wir auf den<br />
folgenden Seiten jedoch nur die Ergebnisse<br />
in den „Performance-Geschwindigkeiten“,<br />
also in den höheren Geschwindigkeiten,<br />
dargestellt. Infos zu den restlichen<br />
Daten siehe am Ende des Texts.<br />
Als Driver verwendeten wir einen<br />
Titleist 913 D mit 9,5° Loft und einem<br />
Aldila Phenom Graphitschaft mit S-Flex.<br />
Für die Eisenschläge kam ein Callaway<br />
X Hot Pro 6er-Eisen mit Project X<br />
Velocity Graphitschaft in S-Flex zum<br />
Einsatz.<br />
Last but not least schlugen wir die<br />
Bälle mit einem Callaway Forged Lob<br />
Wedge mit True Temper Dynamic Gold<br />
S-300 Stahlschaft.<br />
Balltest-Profis: Das Test-Team<br />
um Jonathan Taylor und den<br />
Miya shot Robo V-schwungroboter<br />
Fokus. Welche Kriterien spielen bei der<br />
Wahl eines Balls eine wichtige Rolle,<br />
welches sind eher subjektive Eigenschaften?<br />
Dies ist eine nicht so einfach zu<br />
beantwortende Frage, denn es kommt<br />
zunächst darauf an, wonach man sucht<br />
bzw. welcher Spieltyp man ist und auf<br />
welchem Spielniveau man sich befindet.<br />
Sind Sie Anfänger oder Golfer mittleren<br />
bis hohen Handicaps, dann sollten Sie<br />
zunächst nach Bällen der „Distance-“,<br />
möglicherweise Multilayer-Kategorie,<br />
Ausschau halten. Denn diese generieren<br />
in der Regel in Folge ihrer Bauweise<br />
weniger Spin – was Slices und Hooks<br />
entgegenwirkt –, dafür mehr Länge.<br />
Gleichzeitig fühlen sich diese Modelle<br />
aber auch härter im Treffmoment an,<br />
was sich vor allem im kurzen Spiel und<br />
beim Putten meist ungut bemerkbar macht.<br />
Bessere Spieler werden sich eher an<br />
Multilayer- oder Performance-Bällen<br />
orientieren, aus dem einfachen Grund,<br />
da sie in der Regel nicht so sehr auf der<br />
Suche nach Länge sind, sondern vielmehr<br />
Wert auf ein weiches Gefühl im<br />
Treffmoment legen. Single-Handicapper,<br />
Pros und Tourspieler sind zudem in der<br />
Lage, den Ball zu „shapen“, was wiederum<br />
am besten mit Performance-Bällen<br />
funktioniert, weil diese in der Regel den<br />
meisten Spin erzeugen.<br />
Bei besonders hochwertigen Performance-Bällen,<br />
mit meist vier und mehr<br />
Schalen, ermöglichen die zum Einsatz<br />
kommenden Technologien zudem meist<br />
das Beste aus allen Welten: Niedriger<br />
Spin mit dem Driver und dennoch viel<br />
Spin rund ums Grün, bei weichem Gefühl<br />
im Treffmoment.<br />
Experten-Team/Infos. Interessante<br />
Tipps und Tricks vermitteln Ihnen auch<br />
in dieser Ausgabe unsere Equipmentund<br />
Fitting-Profis in personae Santiago<br />
Mari, Equipment-Berater und Club-Fitter<br />
diverser Tour Pros, sowie Jens Müller,<br />
Fully Qualified PGA Pro und Club-Fitter<br />
bei Golf House.<br />
Sie haben Fragen zu den <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong><br />
Robotests? Senden Sie uns eine E-Mail<br />
an robotest@golftime.de. Alle Testdaten,<br />
auch die aller getesteten Bälle in<br />
„Distance-Geschwindigkeiten“ finden Sie<br />
zudem auf unserer Testplattform im<br />
Internet unter www.robogolf.com. GT<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 45
ROBOTEST BÄLLE 2013<br />
schwung-Geschwindigkeiten:<br />
Driver: 110 mph (~ 177 km/h)<br />
Eisen: 95 mph (~ 153 km/h)<br />
lob Wedge: 75 mph (~ 121 km/h)<br />
Jordan Golf<br />
Rebel RX Distance<br />
Ball speed (km/h): 258,7 210,7 114,2<br />
spin Rate (U/min): 2690 6212 6427<br />
Höhe max. (m): 28,9 27,3 23,3<br />
Carry (m): 244,3 169,5 72,2<br />
Roll (m): 22,8 8,6 2,3<br />
Gesamtdistanz (m): 267,1 178,1 74,5<br />
Preis/Dutzend: € 23,95<br />
Mizuno<br />
JPX<br />
Ball speed (km/h): 259,2 212,8 118,6<br />
spin Rate (U/min): 3014 5963 9453<br />
Höhe max. (m): 30,2 28,1 22,5<br />
Carry (m): 242,6 172,7 74,3<br />
Roll (m): 20,0 8,9 -0,3<br />
Gesamtdistanz (m): 262,6 181,6 74,0<br />
Preis/Dutzend: € 44,–<br />
Mizuno<br />
MP-S<br />
Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW<br />
Ball speed (km/h): 261,8 211,9 121,0<br />
spin Rate (U/min): 2991 5668 11047<br />
Höhe max. (m): 29,7 28,3 29,0<br />
Carry (m): 245,2 173,4 70,0<br />
Roll (m): 20,5 9,5 -3,9<br />
Gesamtdistanz (m): 265,7 182,9 66,1<br />
Preis/Dutzend: € 54,–<br />
Fazit: <strong>Der</strong> Rebel RX Distance aus dem Hause<br />
Jordan Golf ist ein klassischer, auf Länge<br />
ausgelegter Distance-Ball. Das Modell spielt<br />
seine Stärken in puncto Weite vor allem beim<br />
Driver aus: Die zweitlängste Gesamtdistanz<br />
hier, bei gleichzeitig dem längsten Roll des<br />
gesamten Tests.<br />
www.jg-golf.com<br />
6er-EISEN<br />
Fazit: <strong>Der</strong> Multilayer-Golfball von Mizuno: Fünf<br />
Schichten beinhaltet der JPX und spielt sich<br />
darüber hinaus ganz besonders weich. Das<br />
spiegelt sich vor allem bei den Schlägen mit<br />
dem Wedge wider, bei denen der Ball – als<br />
einer von nur wenigen – sogar einen Backspin<br />
erzeugte. Sehr fein!<br />
www.mizuno.eu<br />
Fazit: <strong>Der</strong> MP-S stellt das aktuelle Flaggschiff<br />
des noch jungen Ballsortiments von Mizuno<br />
dar: Das 3-piece-Modell erwies sich als Weitenjäger<br />
bei den Eisen und brachte eine ganze<br />
Menge Spin mit dem Wedge auf das Grün –<br />
am meisten von allen getesteten Modellen,<br />
um genau zu sein. Top!<br />
www.mizuno.eu<br />
Ball Speed<br />
(km/h)<br />
Abflugwinkel<br />
(°)<br />
Spin Rate<br />
(U/min)<br />
Maximale Höhe<br />
(m)<br />
214,6 PGO Nick 13,1 Vice Tour 6585 PGO Nick 27,3 Jordan Golf Rebel 175,5 Srixon AD 333<br />
214,3 Srixon AD 333 13,1 Jordan Golf Rebel 6369 RAM Laser 27,6 RAM Laser 173,7 Srixon Z Star XV<br />
213,1 Srixon Z Star XV 13,2 RAM Laser 6300 PGO Jack 27,7 Vice Tour 173,4 Mizuno MP-S<br />
213,0 White Nugget 18 Carat 13,3 White Nugget 18 Carat 6212 Jordan Golf Rebel 28,1 Mizuno JPX 173,3 White Nugget 18 Carat<br />
212,8 Mizuno JPX 13,3 Mizuno JPX 6029 Vice Tour 28,2 White Nugget 18 Carat 172,7 Mizuno JPX<br />
212,7 PGO Jack 13,4 PGO Jack 5963 Mizuno JPX 28,3 Mizuno MP-S 171,9 Vice Tour<br />
212,4 Vice Tour 13,5 Srixon AD 333 5878 White Nugget 18 Carat 28,6 PGO Jack 171,7 PGO Nick<br />
211,9 Mizuno MP-S 13,6 Srixon Z Star XV 5846 Srixon Z Star XV 28,7 Srixon Z Star XV 171,1 PGO Jack<br />
210,9 RAM Laser 13,7 Mizuno MP-S 5700 Srixon AD 333 28,8 Srixon AD 333 169,5 Jordan Golf Rebel<br />
210,7 Jordan Golf Rebel 14,4 PGO Nick 5668 Mizuno MP-S 30,8 PGO Nick 169,1 RAM Laser<br />
Carry<br />
(m)<br />
46 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
PGO<br />
Jack<br />
Ball speed (km/h): 263,3 212,7 117,3<br />
spin Rate (U/min): 3023 6300 10574<br />
Höhe max. (m): 30,6 28,6 17,4<br />
Carry (m): 247,0 171,1 77,1<br />
Roll (m): 19,9 8,1 0,7<br />
Gesamtdistanz (m): 266,9 179,2 77,8<br />
Preis/Dutzend: € 36,60<br />
PGO<br />
Nick<br />
Ball speed (km/h): 264,4 214,6 105,5<br />
spin Rate (U/min): 3146 6585 3618<br />
Höhe max. (m): 32,2 30,8 20,4<br />
Carry (m): 247,7 171,7 66,7<br />
Roll (m): 18,4 6,7 6,2<br />
Gesamtdistanz (m): 266,1 178,4 72,9<br />
Preis/Dutzend: € 15,82<br />
RAM<br />
Laser<br />
Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW<br />
Ball speed (km/h): 263,0 210,9 115,0<br />
spin Rate (U/min): 2818 6369 4447<br />
Höhe max. (m): 30,2 27,6 24,3<br />
Carry (m): 248,5 169,1 73,6<br />
Roll (m): 21,4 8,1 4,3<br />
Gesamtdistanz (m): 269,9 177,2 77,9<br />
Preis/Dutzend: € 24,95<br />
Fazit: Ein Anwärter auf den Titel des Weitenjägers,<br />
zumindest was den Driver angeht, ist<br />
der 3-piece-Ball PGO Jack. Das Modell erzielte<br />
das drittlängste Carry und zudem dieselbe<br />
Platzierung in der Gesamtdistanz. Stark auch<br />
mit dem Lob Wedge: <strong>Der</strong> Ball kommt relativ<br />
schnell, unter einem Meter, zur Ruhe.<br />
www.puregolf.eu<br />
Fazit: <strong>Der</strong> 2-piece-Ball Nick von PGO erwies<br />
sich als solider Allrounder mit Stärken bei der<br />
Carrylänge vom Abschlag. Wegen der relativ<br />
hohen Spin Rate beim Driver sowie der damit<br />
verbundenen höchsten Flugbahn des Tests<br />
etwas weniger Roll. Ansonsten anständiger<br />
Energietransfer im Treffmoment bei den Eisen.<br />
www.puregolf.eu<br />
Fazit: <strong>Der</strong> überraschungssieger in der Kategorie<br />
„Weitenjäger mit dem Driver“ kommt aus<br />
dem Hause Ram. <strong>Der</strong> Laser erfüllt seine Rolle<br />
als Distance-Ball vom Tee mit Bravour, bei<br />
den Eisen führt eine etwas zu hohe Spin Rate<br />
hingegen zu etwas Längeneinbußen. Absolut<br />
akzeptable Performance mit dem Lob Wedge.<br />
www.golftech.at<br />
JENS MüLLER<br />
Gesamtdistanz<br />
(m)<br />
Seitliche Abweichung<br />
(m)<br />
184,9 Srixon AD 333 0,4 RAM Laser<br />
182,9 Mizuno MP-S 0,8 Jordan Golf Rebel<br />
182,7 Srixon Z Star XV 0,9 PGO Jack<br />
182,3 White Nugget 18 Carat 1,5 Vice Tour<br />
181,6 Mizuno JPX 1,9 White Nugget 18 Carat<br />
180,8 Vice Tour 2,4 Srixon Z Star XV<br />
179,2 PGO Jack 2,4 Mizuno JPX<br />
178,4 PGO Nick 3,1 PGO Nick<br />
178,1 Jordan Golf Rebel 3,5 Srixon AD 333<br />
177,2 RAM Laser -4,0 Mizuno MP-S<br />
Warum eigentlich Dimples und<br />
was bedeutet Kompression?<br />
Einst hatten Golfbälle eine weitestgehend<br />
glatte Oberfläche. Bis zu dem Punkt, als man mit fortgeschrittenem<br />
Technologie-Verständnis erkannte, dass unebene, dabei gleichmäßige<br />
Verformungen der Balloberfläche die Flugbahn maßgeblich beeinflussen<br />
konnten. Seitdem hat sich das Design der Dimples drastisch verändert:<br />
Von einfachen Reihen über Entwicklungen mit großen Zwischenräumen<br />
hin zu sechs- und achteckigen Varianten reicht die Palette. Heute befinden<br />
sich zwischen 300 und 450 Dimples auf einem Golfball, mehr und auch<br />
weniger würden die Flugeigenschaften negativ beeinflussen.<br />
Oft werde ich auf die sogenannte Kompressionsrate angesprochen<br />
und was diese bedeutet. Nun, lassen Sie es mich so erklären: Ein Golfball<br />
wird im Treffmoment verformt. Anhand der Kompressionsrate wird nun<br />
dargestellt, wie stark dies geschieht. Die Werte reichen dabei von rund 70<br />
bis 110, wobei 70 bis 80 einen weichen Ball bedeuten, 90 bis 110 hingegen<br />
einen harten. Eine niedrige Kompression ist vor allem für Spieler<br />
mit geringeren Schwunggeschwindigkeiten geeignet. Solche Bälle kann<br />
man leichter weit schlagen. Auf der anderen Seite ist eine hohe Kompressionsrate<br />
gut für Spieler mit höheren Schwunggeschwindigkeiten. Es ist<br />
zwar schwieriger, solche Bälle weit zu schlagen, aber sie sind deutlich<br />
besser zu kontrollieren. Wie so oft empfiehlt sich auch hier ein Ball Fitting.<br />
Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional und seit<br />
2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 47
ROBOTEST BÄLLE 2013<br />
schwung-Geschwindigkeiten:<br />
Driver: 110 mph (~ 177 km/h)<br />
Eisen: 95 mph (~ 153 km/h)<br />
lob Wedge: 75 mph (~ 121 km/h)<br />
Srixon<br />
AD 333<br />
Ball speed (km/h): 259,0 214,3 118,9<br />
spin Rate (U/min): 3056 5700 7965<br />
Höhe max. (m): 29,8 28,8 21,0<br />
Carry (m): 241,9 175,5 78,3<br />
Roll (m): 20,0 9,4 1,9<br />
Gesamtdistanz (m): 261,9 184,9 80,2<br />
Preis/Dutzend: € 29,90<br />
Fazit: Schlicht überragende Werte lieferte der<br />
Srixon AD 333 bei Schlägen mit dem Eisen:<br />
Hoher Energietransfer, das längste Carry des<br />
gesamten Tests gefolgt von der längsten<br />
Gesamtdistanz. Zudem Top-Werte bei Schlägen<br />
mit dem Lob Wedge: Ein hervorragender<br />
2-piece-Ball zu einem fairen Preis.<br />
www.srixon.co.uk<br />
Srixon<br />
Z Star XV<br />
Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW<br />
Ball speed (km/h): 261,9 213,1 119,5<br />
spin Rate (U/min): 3203 5846 10805<br />
Höhe max. (m): 31,2 28,7 28,1<br />
Carry (m): 243,8 173,7 69,6<br />
Roll (m): 18,6 9,0 -3,2<br />
Gesamtdistanz (m): 262,4 182,7 66,1<br />
Preis/Dutzend: € 49,90<br />
Fazit: Wenn es um die Performance mit den<br />
Eisen geht, schenkt sich der Srixon Z Star XV<br />
nichts: Das zweitlängste Carry und die drittlängste<br />
Gesamtdistanz des gesamten Tests.<br />
Zudem einer der wenigen Bälle, die mit dem<br />
Lob Wedge Backspin generierten. Alles in<br />
allem ein hervorragender 4-piece-Ball.<br />
www.srixon.co.uk<br />
DRIVER<br />
Vice<br />
Tour<br />
Ball speed (km/h): 259,1 212,4 115,4<br />
spin Rate (U/min): 2754 6029 5243<br />
Höhe max. (m): 28,9 27,7 17,7<br />
Carry (m): 244,3 171,9 74,3<br />
Roll (m): 22,4 8,9 3,8<br />
Gesamtdistanz (m): 266,7 180,8 78,1<br />
Preis/Dutzend: € 16,70<br />
Fazit: Einer der längeren Bälle des Tests, vor<br />
allem mit dem Driver. <strong>Der</strong> Vice Tour bringt<br />
es mit dem Driver auf beachtliche und mit<br />
den Eisen auf durchaus anständige Weiten.<br />
Gleichzeitig vermittelt er ein weiches Gefühl<br />
im Treffmoment. Auch mit dem Lob Wedge<br />
absolut vertretbare Ergebnisse.<br />
www.vicegolf.com<br />
Heel<br />
Toe<br />
Treff-Zonen auf dem schlägerblatt bei der simulierung diverser<br />
schlagvarianten:<br />
sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei „square“ ausgerichtetem<br />
Schlägerblatt im Treffmoment.<br />
Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen<br />
nahe des Schafts schließt sich das Schlägerblatt, der Ball<br />
erhält in der Regel eine Abweichung nach links (bei Rechtshändern).<br />
Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen nahe<br />
der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich die Schlagfläche. <strong>Der</strong> Ball<br />
erhält in der Regel eine Abweichung nach rechts (bei Rechtshändern).<br />
Ball Speed<br />
(km/h)<br />
Abflugwinkel<br />
(°)<br />
Spin Rate<br />
(U/min)<br />
264,4 PGO Nick 11,9 Jordan Golf Rebel 2690 Jordan Golf Rebel<br />
263,3 PGO Jack 11,7 RAM Laser 2754 Vice Tour<br />
263,0 RAM Laser 11,7 Vice Tour 2818 RAM Laser<br />
261,9 Srixon Z Star XV 11,6 Mizuno JPX 2878 White Nugget 18 Carat<br />
261,8 Mizuno MP-S 11,4 PGO Nick 2991 Mizuno MP-S<br />
259,6 White Nugget 18 Carat 11,4 White Nugget 18 Carat 3014 Mizuno JPX<br />
259,2 Mizuno JPX 11,3 PGO Jack 3023 PGO Jack<br />
259,1 Vice Tour 11,3 Srixon AD 333 3056 Srixon AD 333<br />
259,0 Srixon AD 333 11,2 Srixon Z Star XV 3146 PGO Nick<br />
258,7 Jordan Golf Rebel 11,2 Mizuno MP-S 3203 Srixon Z Star XV<br />
48 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
SANTIAGO<br />
MARI<br />
White Nugget<br />
18 Carat<br />
Kategorie D 6er lW<br />
Ball speed (km/h): 259,6 213,0 115,4<br />
spin Rate (U/min): 2878 5878 4928<br />
Höhe max. (m): 29,0 28,2 19,3<br />
Carry (m): 243,5 173,3 74,3<br />
Roll (m): 21,6 9,0 4,1<br />
Gesamtdistanz (m): 265,1 182,3 78,4<br />
Preis/Dutzend: € 19,90<br />
Fazit: <strong>Der</strong> White Nugget 18 Carat präsentierte<br />
sich als guter Allrounder mit Stärken bei den<br />
Eisen: Ein langes Carry und eine lange Gesamtdistanz<br />
sprechen hier für sich. Bemerkenswert<br />
ist auch das lange Roll beim Driver, das dem<br />
White Nugget 18 Carat zu ebenfalls anständigen<br />
Weiten mit dem Driver verhilft.<br />
www.whitenugget.com<br />
Es gibt inzwischen eine wahre Flut an<br />
Golfball-Marken und -Typen auf dem<br />
Markt, da kann man bisweilen schon<br />
verwirrt vor den Regalen im Pro Shop stehen<br />
und nicht weiter wissen.<br />
Sie können nun einfach zugreifen und<br />
auf gut Glück ein Modell aussuchen und<br />
werden wahrscheinlich nicht unbedingt komplett<br />
danebenliegen. Wenn Sie aber genau<br />
wissen, welchen Typ Ball Sie bervorzugt spielen<br />
sollten, dann profitieren Sie davon, noch<br />
bevor Sie den ersten Schlag getan haben.<br />
Neben rein messbaren Werten, die unterschiedliche<br />
Ballarten generieren, ist es aber<br />
ganz besonders das subjektive Gefühl, das<br />
in jedweder Art von Treffmoment seine<br />
Rückmeldung gibt. Das ist natürlich etwas,<br />
das Sie ganz persönlich für sich entscheiden<br />
müssen, bei den messbaren Daten gibt es<br />
hingegen nur wenig zu diskutieren.<br />
Dabei sollten Sie, wenn Sie einen Ball<br />
ausprobieren, darauf achten, wie er bei den<br />
drei wesentlichen Spielsituationen reagiert:<br />
Mit dem Driver vom Abschlag, mit dem Eisen<br />
und Wedge rund ums Grün und letztlich<br />
beim Putten. Und hier trennt sich schließlich<br />
die Spreu vom Weizen: Günstigere Bälle mit<br />
Gefühl spielt eine große Rolle!<br />
meist weniger Schichten erweisen sich in der<br />
Regel als härter. Das mag beim Abschlag<br />
und auch bei einem langen Eisenschlag<br />
nicht unbedingt negativ auffallen, bei gefühlvollen<br />
Annäherungen und beim Putten geben<br />
diese Bälle jedoch meist ein zu hartes Feedback<br />
im Treffmoment, meist noch verbunden<br />
mit einem knackigen, lauten Sound.<br />
Dem ist nicht so bei den hochpreisigen,<br />
vielschichtigen Golfbällen, auch „Multilayer“<br />
genannt. Sie bestehen aus derzeit bis zu fünf<br />
Schichten und vereinen die bestmöglichen<br />
Spieleigenschaften: Idealerweise hart beim<br />
Abschlag, mit wenig Spin, dafür mit umso<br />
mehr davon beim Chippen. Gleichzeitig ein<br />
ebenfalls weiches Gefühl beim Putten.<br />
Entsprechend teurer sind diese Modelle, denn<br />
sie vereinen eine Fülle an Technologien.<br />
Das klingt natürlich alles gut. Aber Sie<br />
sollten sich auch im Klaren darüber sein,<br />
dass viele dieser Technologien bei gerade<br />
höheren Handicaps noch gar nicht zum Einsatz<br />
kommen, schlicht weil bspw. die Schlägerkopfgeschwindigkeit<br />
nicht ausreicht oder<br />
der Ball noch nicht sauber genug getroffen<br />
wird. Das ist natürlich eine Voraussetzung,<br />
dann erst macht ein Fitting wirklich Sinn.<br />
Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Designer, -Fitter und<br />
Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke vertreten.<br />
www.santiagomari.com<br />
Maximale Höhe<br />
(m)<br />
Carry<br />
(m)<br />
Roll<br />
(m)<br />
Gesamtdistanz<br />
(m)<br />
Seitliche Abweichung<br />
(m)<br />
32,2 PGO Nick 248,5 RAM Laser 22,8 Jordan Golf Rebel 269,9 RAM Laser 1,3 Mizuno JPX<br />
31,2 Srixon Z Star XV 247,7 PGO Nick 22,4 Vice Tour 267,1 Jordan Golf Rebel 2,1 Mizuno MP-S<br />
30,6 PGO Jack 247,0 PGO Jack 21,6 White Nugget 18 Carat 266,9 PGO Jack 2,8 White Nugget 18 Carat<br />
30,2 RAM Laser 245,2 Mizuno MP-S 21,4 RAM Laser 266,7 Vice Tour 2,9 Srixon Z Star XV<br />
30,2 Mizuno JPX 244,3 Jordan Golf Rebel 20,5 Mizuno MP-S 266,1 PGO Nick 3,2 Srixon AD 333<br />
29,8 Srixon AD 333 244,3 Vice Tour 20,0 Mizuno JPX 265,7 Mizuno MP-S 4,6 PGO Jack<br />
29,7 Mizuno MP-S 243,8 Srixon Z Star XV 20,0 Srixon AD 333 265,1 White Nugget 18 Carat 5,9 Vice Tour<br />
29,0 White Nugget 18 Carat 243,5 White Nugget 18 Carat 19,9 PGO Jack 262,6 Mizuno JPX 6,0 PGO Nick<br />
28,9 Jordan Golf Rebel 242,6 Mizuno JPX 18,6 Srixon Z Star XV 262,4 Srixon Z Star XV 7,1 RAM Laser<br />
28,9 Vice Tour 241,9 Srixon AD 333 18,4 PGO Nick 261,9 Srixon AD 333 7,1 Jordan Golf Rebel<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 49
PRODUKTE NEWS<br />
Need for Speed<br />
CALLAWAY Mit dem FT Optiforce stellt Callaway<br />
eine neue Produktlinie von Drivern und Fairway-<br />
Hölzern vor. Die besonders aerodynamischen<br />
Schlägerköpfe versprechen ein Maximum an Speed-<br />
Performance beim Ballkontakt. <strong>Der</strong> FT Optiforce soll<br />
23 Prozent weniger Luftwiderstand im Vergleich zu<br />
herkömmlichen Drivern erzeugen.<br />
Zudem dreht sich natürlich alles um den Gedanken,<br />
dem Spieler ein Maximum an individuellen<br />
Auswahl- und Verstellmöglichkeiten anzubieten, da<br />
ein Schläger kaum alle Spielerbedürfnisse erfüllen<br />
kann. <strong>Der</strong> Kunde kann unter zwei Standard-Schäften<br />
wählen, einem 43 Gramm leichten Project X<br />
Velocity-Regular Schaft und der 62 Gramm wiegenden<br />
Mitsubishi Diamana S+-Variante. Insgesamt<br />
bringt der Schläger weniger als 300 Gramm auf<br />
die Waage. Das Callaway Advanced OptiFit-Hosel<br />
erlaubt es dem Spieler, den Loft des Drivers um<br />
1 Grad zu reduzieren bzw. um 1 bis 2 Grad zu<br />
erhöhen. Natürlich kann man weiterhin zwischen<br />
Draw, Fade oder Neutral-Setting wählen.<br />
<strong>Der</strong> FT Optiforce wird in zwei Schlägerkopfgrößen<br />
angeboten, die extrem fehlerverzeihende<br />
460cc-Variante und der etwas sportlichere 440cc-<br />
Kopf. Beide Versionen verfügen über die bewährte<br />
Speed Frame Face-Technologie, die einen größeren<br />
Sweet-Spot, mehr Speed-Transfer und geringeren<br />
Spin verspricht. Dadurch bleibt der Ballflug auch bei<br />
weniger gut getroffenen Schlägen lang und gerade.<br />
Zudem spart die neuartige Bauweise Gewicht im<br />
Schlägerblatt, das nun intelligent im Schlägerkopf<br />
verteilt werden konnte, um noch mehr Stabilität zu<br />
erzeugen.<br />
Neben dem Driver wird die Fairwayholz-Serie in<br />
den Varianten 3, 5, 7 und 9 angeboten. Die Schlagfläche<br />
aus Carpenter 455-Stahl soll, kombiniert mit<br />
der Forged Speed Frame-Technologie, mehr Performance<br />
aus den Schlägern herauskitzeln als je zuvor.<br />
Preis: Driver € 449,- Fairway-Holz € 229,–.<br />
www.callawaygolf.com<br />
50 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Abschlag mit Flair<br />
<strong>GOLF</strong> ERLEBNISTURM Auf diese<br />
Idee muss man erst einmal<br />
kommen. Im Golfclub Passau wurde<br />
ein ehemaliger Futtersilo<br />
um ein Stockwerk erweitert und<br />
somit zum weltweit höchsten in<br />
einen Golfplatz integrierten Abschlag<br />
ausgebaut.<br />
Das EU-geförderte Leader-<br />
Projekt erlaubt es dem Golfer, aus<br />
16 Metern Höhe aus dem freistehenden<br />
Turm zu spielen. Sowohl<br />
Herren- als auch Damenabschlag<br />
befinden sich in dem Turm, von<br />
dort aus spielt man das Grün der<br />
siebten Spielbahn auf der anderen<br />
Seite eines Tals an. Die Plattform<br />
kann entweder über einen Aufzug<br />
oder zu Fuß erreicht werden.<br />
Am 17. August wurde die Abschlagsplattform<br />
im Rahmen eines<br />
Golfturniers im Golfclub Passau<br />
eingeweiht und steht nun für alle<br />
Besucher der Anlage offen.<br />
„MASTERING THE GREEN“-GARANTIE:<br />
ERFOLGREICH ODER<br />
GELD ZURÜCK!<br />
PUTTING ACADEMY<br />
ERFOLG<br />
GARANTIERT.<br />
Mit einem Kramski Putter und einem eintägigen<br />
Training an unserer Academy werden Sie Ihr Putten<br />
signifikant verbessern. Das ist die tiefe Über zeugung<br />
hinter unserem „Mastering the Green“-Versprechen.<br />
Und wir laden Sie ein, uns beim Wort zu nehmen:<br />
Entscheiden Sie sich jetzt für ein Training an der<br />
Kramski Putting Academy und wenn Sie am Ende<br />
des Tages nicht besser putten – dann bekommen<br />
Sie Ihre gesamten Kursgebühren zurück!<br />
ANMELDUNG UNTER:<br />
Tel. 07231-4245-430<br />
www.kramski-putter.de/academy<br />
www.golfclub-passau.com<br />
Aktion: „Alt gegen Zorro“<br />
PG-Powergolf <strong>Der</strong> Elektro-Trolley-Hersteller PG-Powergolf hat die Vision, alle<br />
hässlichen Golftaschenwagen von den Fairways zu verbannen. Deshalb lädt er zu<br />
einer ungewöhnlichen Aktion ein und bietet jedem Käufer eines seiner stylischen<br />
Trolley-Modelle „Zorro 1“ - SteelCad Zorro, „Zorro 2“-SteelCad Zorro S, „Zorro 3“-<br />
TitanCad Zorro oder „Zorro 4“-TitanCad Zorro S einen Nachlass von € 400,–<br />
für jeden alten Wagen an, egal in welchem Zustand und ob mit oder ohne<br />
Elektromotor. Die hochwertigen „Made in Germany“-Trolleys verfügen<br />
über die neueste Antriebstechnologie „Noiseless Plus“<br />
von führenden deutschen Getriebeherstellern,<br />
modernste Lithium-Ionen-Batterien sowie eine<br />
Premium-Steuerung im eleganten Design. Alle<br />
Modelle werden inkl. Booster-Batterie, verstellbarem<br />
Schirmhalter, Scorehalter und Tragetasche<br />
ausgeliefert. Die Aktion „Alt gegen Zorro“ läuft nur<br />
über den Fachhandel und nur solange der Vorrat reicht.<br />
www.pg-powergolf.de<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 - 2013 www.golftime.de 51<br />
www.kramski-putter.com
PRODUKTE NEWS<br />
Attack the Flag!<br />
MIZUNO Bei Mizunos Game-Improvement-Eisen JPX EZ<br />
dreht sich alles um das Wort „Risikobereitschaft“. <strong>Der</strong> japanische<br />
Hersteller verspricht einen hohen und weiten Ballflug bei<br />
gleichzeitig geringer Streuung. Dank eines speziellen Cavity-<br />
Rahmens, der auf Basis der „Harmonic Impact Technologie (H.I.T.)“<br />
entwickelt wurde, soll der Spieler auch das nötige Feedback nicht<br />
missen müssen.<br />
Mit der „Max Pocket Cavity“-Technik garantiert Mizuno eine riesige<br />
„Sweet Area“, also den Bereich um den Sweet Spot, der ja nur winzig<br />
klein sein kann. Dadurch sollen auch Treffer außerhalb der optimalen<br />
Zone mit viel Zug vom Blatt gehen. Das „Hot Metal Face“ ist die<br />
extrem dünne Schlagfläche mit unterschiedlicher Dicke für maximalen<br />
COR-Wert und längere sowie konstante Schläge.<br />
Das etwas sportlichere JPX EZ Forged-Eisen wurden im „Grain<br />
Flow“- Verfahren geschmiedet. Dadurch werden die Vorzüge eines<br />
gegossenen Schlägerkopfes mit den Qualitäten eines geschmiedeten<br />
Eisens vereint. Beide Modelle haben eine mattschwarze Optik.<br />
Erhältlich in 4 – SW (Herren) bzw. 5 – SW (Damen). <strong>Der</strong> Preis:<br />
JPX EZ: € 90,– pro Schläger (Stahl) bzw. € 100,– (Graphit).<br />
JPX EZ Forged: € 120,– (Stahl), € 135,– (Graphit).<br />
www.mizuno.de<br />
Hochwertiger Zuwachs<br />
ECCO Die erfolgreiche BIOM Golf-Linie des dänischen Schuhherstellers<br />
ECCO wird um zwei Modelle mit hochwertigem Caldera-<br />
Leder erweitert. Beide Caldera-Modelle (Black Matte/Lime Punch<br />
und White Matte/Fanta) werden aus speziellem vollnarbigem Leder<br />
hergestellt, das bei keinem anderen aktuellen Golfschuh verwendet<br />
wird. Diese Special-Edition wird mit einem hochwertigen matten<br />
Finish perfektioniert. Michael Waack, Head of Global Golf bei ECCO<br />
meint dazu: „Als einer der weltweit größten Produzenten von hochwertigem<br />
Leder können wir in Eigenregie hinsichtlich der Materialien<br />
innovative Wege einschlagen.“<br />
<strong>Der</strong> BIOM Golf ist der erste Golfschuh mit Natural-Motion-Technologie<br />
– eine patentierte Entwicklung, die den natürlichen Bewegungsablauf<br />
unterstützen und die Stoßwirkung beim Gehen abfedern soll.<br />
Das ultraleichte Modell verfügt über ein besonders flaches Profil, das<br />
dem Spieler bestmögliches Gefühl und maximale Stabilität bringen<br />
soll. Mehr als 2.500 Athleten wurden analysiert, um diesen neuen<br />
Performance-Golfschuh zu entwickeln. <strong>Der</strong> Preis: € 200,–.<br />
www.ecco.com/golf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
52 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Shift auf „Monsterdrive“<br />
TAYLORMADE Die Optik des TaylorMade SLDR Drivers mag auf den<br />
einen oder anderen Golfer schon etwas gewöhnungsbedürftig wirken.<br />
Auf der Unterseite ist etwas montiert, das aussieht wie der Lautstärkeregler<br />
einer Stereoanlage.<br />
Beim sogenannten SLDR (eng.: Slider = Schieberegler) handelt es<br />
sich um ein System, mit dem man die Gewichtung des Schlägerkopfes<br />
stufenlos verstellen kann. Dadurch soll ein besonders hoher und langer<br />
Ballflug garantiert werden. Wie lang? Nun, der Hersteller spricht vom<br />
längsten TaylorMade-Driver aller Zeiten.<br />
<strong>Der</strong> Schlüssel zum heißersehnten Weitenrekord soll ein tieferer und<br />
weiter vorne platzierter Schwerpunkt sein, wodurch ein dynamischerer<br />
Abflug, weniger Spin und eine höhere Ballgeschwindigkeit erzeugt werden<br />
sollen. Ähnlich wie bei den „Speed Pockets“ bei den RocketBallz-Hölzern<br />
sind die Ingenieure bei TaylorMade der Überzeugung, mit dem SLDR-<br />
System noch eine weitere Schippe in puncto Driver-Distanz aufgepackt<br />
zu haben. „Unsere Kompetenz bei der Schwerpunktplatzierung hebt uns<br />
von der Konkurrenz ab und sorgt dafür, dass der SLDR der Weitenjäger<br />
schlechthin ist“, sagt TaylorMades Cheftechniker Benoit Vincent.<br />
Neben der Schwerpunkttechnik ist natürlich das verstellbare Gewichtssystem<br />
der Eyecatcher an der neuen Referenzkeule. Damit kann man ein<br />
20 Gramm Gewicht über die gesamte Breite des Schlägerkopfes verschieben,<br />
um somit eine nie dagewesene Feinjustierung für jede individuelle<br />
Schlagpräferenz zu erlangen. Das Gewicht wird mit einer Stellschraube<br />
fixiert, der Umbau soll nur ca. zehn Sekunden benötigen. <strong>Der</strong> SLDR verfügt<br />
zudem über eine verstellbare Loft-Technik, bei der man bis zu 1,5° Loft<br />
variieren kann.<br />
Obwohl dieses Holz 1 von unten aussieht wie ein Gettoblasterbauteil<br />
aus den Achtzigerjahren, hat der Spieler in der Ansprechposition<br />
einen klassisch geshapten Driver vor Augen. Den Triumphmarsch<br />
aus der heißen Kiste sollten Sie spätestens dann in Ihrem<br />
Kopf hören können, wenn Sie den Ball schnurgerade und höllisch<br />
weit das Fairway hinunterjagen. Erhältlich in den Loftvarianten<br />
9.5°, 10.5° und 12°. <strong>Der</strong> Preis: € 449,–.<br />
www.taylormadegolf.eu
PRODUKTE NEWS<br />
MARCEL<br />
SIEM<br />
Spannende Wochen!<br />
Gastkommentar. Marcel Siem<br />
über sein erklärtes Ziel:<br />
Die PGA Tourkarte 2014.<br />
Und schon wieder melde<br />
ich mich aus den USA<br />
zu Wort, wo ich mich seit<br />
Ende August auf das Saisonfinale<br />
der Web.com Tour<br />
vorbereite, das U.S.-Pendant<br />
zur europäischen Challenge<br />
Tour. Dort werde ich, nach<br />
drei gespielten Turnieren<br />
in Folge, vom 26. bis 29.<br />
September alles daran setzen,<br />
mir eine von insgesamt 25<br />
Spielberechtigungen für die<br />
PGA Tour zu sichern.<br />
Denn es ist mein erklärtes<br />
Ziel, lieber früher als später<br />
fest auf der amerikanischen<br />
Tour zu spielen. Ich muss<br />
gestehen, dass ich während<br />
der vergangenen Monate<br />
Geschmack an dem Turnierzirkus<br />
hier in den Staaten<br />
gefunden habe. Hier ist<br />
einfach alles eine Nummer<br />
größer und die Atmosphäre ist<br />
jedesmal faszinierend.<br />
Vor meiner Abreise in die<br />
USA hatte ich eine zweiwöchige<br />
Pause in Deutschland<br />
eingelegt, wo ich unter anderem<br />
beim MercedesTrophy<br />
Finale in Kitzbühel als Markenbotschafter<br />
im GC Eichenheim<br />
eine Menge Spaß hatte<br />
und danach eine Woche komplett<br />
die Seele baumeln ließ.<br />
Ob‘s geholfen hat, werden<br />
wir bald wissen, drücken<br />
Sie mir – wie immer – die<br />
Daumen und bis zur nächsten<br />
Ausgabe,<br />
Ihr<br />
www.marcel-siem.de<br />
Weißes Gold<br />
WHITE NUGGET Premium-Golfbälle zu niedrigem<br />
Preis, diesem Motto haben sich die Macher hinter<br />
der neuen Golfballmarke „White Nugget“ verschrieben.<br />
Vier Modelle mit drei bzw. vier Schichten sind<br />
für die Saison 2013 erhältlich: Mit dem „White<br />
Nugget 24 Carat“ ein 4-piece High-Performance<br />
Cast Urethan Ball mit optimierter Dimplestruktur.<br />
Mit dem „White Nugget 21 Carat“ ein 3-piece-<br />
Modell, das wegen seiner speziellen Beschichtung<br />
besonders viel Spin generiert. Mit dem „White<br />
Nugget 18 Carat“ ein weiteres 3-piece-Modell, das<br />
durch seine extrem harte Schale eine besonders<br />
hohe Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb verspricht,<br />
das Ganze bei wenig Spin. Absoluter Bestseller ist<br />
der in limitierter Auflage erhältliche „White Nugget<br />
Buffalo Bill“, der – wie auch der „24 Carat“ – über<br />
vier Schichten verfügt und mit seinem „Western-<br />
Look“ fast schon ein Sammlerstück darstellt.<br />
Gewinnspiel. Gewinnen Sie eines von 20<br />
Dutzend Golfbällen der „White Nugget Buffalo Bill“<br />
Edition. Hier die Gewinnspielfrage:<br />
„Wie heißt der limitierte Ball<br />
von White Nugget?“<br />
Ihre Antwort senden Sie per E-Mail an<br />
gewinnspiel@golftime.de, Stichwort:<br />
„White Nugget“. Einsendeschluss: 4.10.2013.<br />
Federleichte Schwergewichte<br />
KJUS Gerade einmal 145 Gramm wiegt der Windbreaker<br />
Ladies Breeze von KJUS, 25 Gramm mehr bringt das Modell<br />
Men Seve Jacket für die Herren der Schöpfung auf die<br />
Waage. Die ultraleichte Outdoor-Jacke ist mit einer Acrylbeschichtung<br />
bestens gegen Wind und Wetter gerüstet.<br />
Auf der einen Seite kommt kein Wind an den<br />
Körper, gleichzeitig ist das High-Tech-Teil enorm<br />
atmungsaktiv. Dank 4-Wege-Stretchmaterial<br />
ist die Jacke enorm elastisch und zudem sehr<br />
weich. Dezente Laser-Cut-outs zur Unterarmbelüftung<br />
und die ergonomische Passform<br />
garantieren maximale Bewegungsfreiheit und<br />
höchsten Tragekomfort.<br />
Mit minimalstem Packungsvolumen<br />
passt das Teil in jedes Golfbag. Lieferbar in<br />
diversen Farbvarianten. <strong>Der</strong> Preis: € 199,–.<br />
www.whitenugget.com<br />
www.kjus.com<br />
54 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Nachgereicht<br />
Ball Speed<br />
(km/h)<br />
Abflugwinkel<br />
(°)<br />
ROBO-TESTS 2013 Zwei Modelle möchten wir im Rahmen<br />
unserer Robotests nachreichen: Den neuen Komperdell K3 440cc<br />
Driver und das Cleveland 588 Altitude Eisen.<br />
Komperdell K3: <strong>Der</strong> neue 440cc-Driver aus Österreich<br />
erweist sich im Nachgang als absoluter Weitenjäger, bei flacher<br />
Flugbahn und langem Roll: Höchste Ball Speed im Treffmoment<br />
bei niedrigstem Abflugwinkel und ebenfalls niedrigster Spin<br />
Rate. Zwar das kürzeste Carry, dabei aber das längste Roll und<br />
insgesamt Platz 2 im Hinblick auf die Gesamtdistanz. Sehr fein.<br />
www.komperdell-golf.com<br />
Spin Rate<br />
(U/min)<br />
Maximale Höhe<br />
(m)<br />
Carry<br />
(m)<br />
Roll<br />
(m)<br />
Gesamtdistanz<br />
(m)<br />
„Qualität bleibt<br />
bestehen, wenn<br />
der Preis längst<br />
vergessen ist.“<br />
(H. Gordon Selfridge)<br />
215,4 10,6 2173 13,5 177,0<br />
37,2 214,2<br />
Cleveland 588 Altitude: Die Semi-Hybrid-Eisen von Cleveland<br />
Golf sind komfortable Allrounder; durch die breiten Köpfe lässt<br />
sich der Ball besonders leicht treffen und mit einem satten<br />
Feedback im Treffmoment in die Luft befördern. Auffällig im<br />
Test war die vergleichsweise flach ausfallende Flugbahn,<br />
resultierend in einem mittellangen Carry und Roll. Wer das<br />
Maximum aus diesen Eisen herausholen möchte, dem empfiehlt<br />
sich ein High-spinning-Ball, der eine etwas höhere Flugbahn<br />
generieren sollte. Alles in allem sehr solide.<br />
www.clevelandgolf.com<br />
KIFFE Spirit<br />
Ball Speed<br />
(km/h)<br />
Abflugwinkel<br />
(°)<br />
Spin Rate<br />
(U/min)<br />
Maximale Höhe<br />
(m)<br />
Carry<br />
(m)<br />
Roll<br />
(m)<br />
Gesamtdistanz<br />
(m)<br />
185,2 15,8 4769 22,2 150,8<br />
13,1 163,9<br />
Kurzspiel-Künstler<br />
JORDAN <strong>GOLF</strong> Nach langjähriger Entwicklungs-<br />
und Testphase präsentiert die Kölner<br />
Golfschmiede Jordan Golf das neue JG Flowmetal-Wedge<br />
TW-11. Neuartige Grooves, ein tiefer<br />
Schwerpunkt und der spezielle FlowMetal-Stahl sollen<br />
dem Spieler ein außergewöhnliches Feedback beim Schlag vermitteln.<br />
Ein KBS HI REV-Stahlschaft und der etwas längere Lamkin-<br />
Wedge-Griff runden das Paket mit dem hohen Spaßfaktor für<br />
anspruchsvolle Kurzspiel-Künstler ab.<br />
Erhältlich in den Loft-Varianten 48° (Pitch), 52° (Gap), 56° (Sand)<br />
und 60° (Lob). Preis: 1 129,– in der Standardkonfiguration.<br />
www.jg-golf.com<br />
Elektrocaddys von KIFFE.<br />
Qualität zahlt sich aus.<br />
KIFFE Golf GmbH<br />
+49/7721/800360<br />
info@kiffe-golf.de<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 55<br />
www.kiffe-golf.de
CLUBFITTING <strong>GOLF</strong>BÄLLE<br />
JOhannEs<br />
hErBIG<br />
Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber<br />
der Fitting-Schmiede Clubmate Golf in<br />
Pfungstadt sowie im Jordan Golfdom in Köln<br />
Johannes Herbig: „<strong>Der</strong> richtige Ball kann das eigene Spiel entscheidend beeinflussen“<br />
Bal(l)sam fürs Spiel<br />
Ball-Fitting Teil 2 Wie funktioniert Ball-Fitting und auf welche Faktoren<br />
kommt es dabei an? Fitting-Profi Johannes herbig weiß Bescheid.<br />
Bei einem Ball-Fitting gibt<br />
es unterschiedliche Vorgehensweisen,<br />
unsere Empfehlung<br />
ist es, vom Putter<br />
über die Wedges hin zu<br />
den Eisen und am Schluss<br />
zu den Hölzern zu gehen. Wichtig ist<br />
hier zunächst das Gefühl im Treffmoment<br />
beim Putten. Hat man einige<br />
Modelle gefunden, die sich gut anfühlen,<br />
geht es ans kurze Spiel mit den Wedges.<br />
Hier geht es darum, für die eigene Art zu<br />
chippen und zu pitchen die zuverlässigsten<br />
Modelle zu finden.<br />
Sucht ein Spieler nach dem maximalen<br />
Spin, weil er eine höhere Annährung<br />
bevorzugt und wenig Roll benötigt, dann<br />
wird der Ball im Normalfall eine Schale<br />
aus Urethan benötigen. Wird gerne flach<br />
angenähert und der Ball darf gerne rollen,<br />
dann ist eine Surlyn-Schale oft eine<br />
gute Wahl. Früher waren die Urethan-<br />
Schalen nur den Top-Bällen vorbehalten,<br />
was sich aber inzwischen geändert<br />
hat. Es gibt auch zweiteilige Modelle mit<br />
einer solchen Schale, die dann einen<br />
etwas weicheren Kern aufweisen, sodass<br />
sie auch bei niedrigeren Schlägerkopfgeschwindigkeiten<br />
gut funktionieren.<br />
Haben Sie Ihre Auswahl anhand<br />
des kurzen Spiels weiter eingeschränkt,<br />
kommen die Eisen zum Einsatz. Hier gilt<br />
es, eine gute Mischung aus Länge und<br />
Präzision zu finden. Was bringt ein Ball,<br />
der zwar zehn Meter weiter fliegt, aber<br />
unkontrollierbar auf dem Grün reagiert?<br />
Suchen Sie nach einer ausgewogenen<br />
Mischung und berücksichtigen Sie auch<br />
die Rückmeldung im Treffmoment.<br />
Präzision vor Länge. Das letzte Glied<br />
in der Kette ist der Driver. Hier sollten<br />
Sie vor allem auf Präzision Wert legen.<br />
Einige Bälle sind so optimiert, dass sie<br />
relativ viel Spin beim Driver annehmen,<br />
was nicht hilfreich ist, wenn der<br />
Spieler sowieso schon Slices oder Hooks<br />
schlägt. Dieser Slice/Hook wird durch<br />
einen entsprechenden Ball eher noch<br />
verstärkt.<br />
Allerdings ist es auch so, dass sich<br />
die Spinraten beim Driver zwischen<br />
einem harten Distanzball, einem zweiteiligen<br />
Ball mit weicher Kernkompression<br />
oder einem Multilayer-Tourball<br />
nicht übermäßig stark unterscheiden.<br />
Mehr als 300 – 400 rpm Unterschied finden<br />
wir bei unseren Messungen selten.<br />
Auf die Schlagweite hat die Kernkompression<br />
einen deutlich höheren Einfluss,<br />
was dazu führt, dass viele Spieler<br />
mit weicheren Bällen längere Drives und<br />
Eisen schlagen, als mit Tourbällen mit<br />
hoher Kernkompression.<br />
Lassen Sie also Ihr Ego zu Hause, wenn<br />
Sie nach dem passenden Ball suchen.<br />
Teuer ist nicht immer besser und ein<br />
Mehr-Layer-Ball muss für Sie auch nicht<br />
unbedingt passender sein. Seien Sie ehrlich<br />
zu sich selbst und probieren Sie unterschiedliche<br />
Varianten aus. Sie werden<br />
wahrscheinlich überrascht sein, welcher<br />
Ball am Ende für Sie der optimale ist.<br />
Info: www.clubmategolf.com<br />
56 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
PRODUKTE nEWs<br />
Schläger-Mekka<br />
Fairway Golfshop Einer der<br />
führenden Pro-shops expandiert.<br />
Den Fairway-Golfshop<br />
auf dem Areal<br />
des GC Hameln<br />
gibt es nun seit<br />
bereits 18 Jahren. Betreiber<br />
Helmut Kretschmer bewies<br />
damals Unternehmergeist: In<br />
Deutschland gab es noch we-<br />
<strong>Der</strong> umtriebige Proshop-Betreiber<br />
Walzwerk: Eisen hat hier Tradition<br />
Fairway Golfshop: Bald auf 1.300 m²<br />
niger als 300 Plätze und Golf<br />
war absolute Randsportart.<br />
Trotzdem wagte Kretschmer<br />
den Schritt in die Selbstständigkeit,<br />
scheute kein Risiko<br />
und machte sein Hobby<br />
zum Beruf. <strong>Der</strong> Golfshop<br />
auf Schloss Schwöbbers in<br />
Hameln machte sich schnell<br />
einen Namen. Dank Kretschmers<br />
Know-how als gelernter<br />
Sportartikeleinkäufer<br />
innovativer Tools, wie dem<br />
hochmodernen Trackman<br />
Fitting System zur Analyse,<br />
der Präsenz auf Messen und<br />
Profiturnieren sowie der umfassenden,<br />
professionellen<br />
Beratung der Kunden, zählt<br />
die Golfindustrie den Fairway<br />
Golfshop zu den besten fünf<br />
Proshops in Deutschland.<br />
Eisen hat hier Tradition.<br />
Um künftig noch besser aufgestellt<br />
zu sein, wagt der Fairway<br />
Golfshop den nächsten<br />
großen Schritt: Ab Oktober<br />
eröffnet ein weiterer Golfshop<br />
auf 1300 m², mitten im<br />
Herzen der beliebten Golfregion<br />
Pulheim bei Köln. Ein<br />
ehemaliges Walzwerk, in dem<br />
traditionell schon immer<br />
Eisen bearbeitet wurde, bietet<br />
ausreichend Platz für das<br />
Trackman Fitting System,<br />
mehrere Abschlagboxen,<br />
eine eigene Werkstatt für<br />
Schlägerbau, Reparatur und<br />
Griffwechsel, Puttinggreen,<br />
Lounge-Bereich und natürlich<br />
eine Riesenauswahl an<br />
Golfprodukten.<br />
Info: www.golf-order.de<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 57
PRODUKTE NEWS<br />
Team <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> um Marcel Siem: Ulrike Hoppe,<br />
Thorsten Wintermantel, Leif Schöttke (r.)<br />
Knapp<br />
geschlagen<br />
„Beat the Pro – Marcel Siem“<br />
Team <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> unterliegt Marcel<br />
Siem im GC Eichenheim nur knapp.<br />
Den längsten Drive<br />
an diesem Wochenende<br />
im August hatte<br />
er sich auf jeden<br />
Fall gesichert: Leif Schöttke<br />
war gut 1.000 Kilometer aus<br />
Lübeck nach Kitzbühel angereist,<br />
um als einer der Gewinner<br />
der AWGC-Aktion „Beat<br />
the Pro – Marcel Siem“ Team<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> im 3er-Scramble<br />
gegen den Mercedes-Benz<br />
AWGC-Markenbotschafter und<br />
dreifachen European Toursieger<br />
anzutreten.<br />
Im GC Eichenheim standen<br />
dem Handicap –7,8-Spieler als<br />
Teampartner Thorsten Wintermantel<br />
und Ulrike Hoppe<br />
zur Seite, beim gemeinsamen<br />
Mittagessen erzählte Marcel,<br />
der erst vor wenigen Tagen<br />
aus den USA zurückgekehrt<br />
war, in gewohnter Lässigkeit<br />
aus dem Touralltag und stand<br />
seinen Tischnachbarn Rede<br />
und Antwort.<br />
Vier Wiener Schnitzel später<br />
ging es dann direkt los:<br />
Gemeinsames Flightfoto E<br />
58 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
www.mercedes-benz.de/golf<br />
und nach den ersten Abschlägen legte<br />
sich auch die Nervosität. Als Marcel seinen<br />
zweiten Schlag auf dem Par 5 über<br />
das Grün feuerte und der Ball sich in<br />
katastrophaler Lage wiederfand, gab es<br />
schon fast so etwas wie ein erstes Aufatmen:<br />
1 auf für Team <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>.<br />
Doch die Führung sollte nicht ewig<br />
halten, nach langem Hin und Her feuerte<br />
Siem seinen Ball an Loch 7 (Par 4) direkt<br />
aufs Grün und zog gleich. An der 8 legte<br />
er direkt nach und ging erstmals in Führung,<br />
die er auch nicht mehr abgab.<br />
„Vielen Dank für den unvergesslichen<br />
Tag“, so Thorsten Wintermantel.<br />
Nach der Runde und einer Übernachtung<br />
in Kitzbühel ging es dann auch<br />
schon wieder nach Hause. Im Fall von<br />
Leif Schöttke erneut 1.000 Kilometer.<br />
„Die sind es allemal wert“, so der Lübecker<br />
mit einem Grinsen.<br />
Stellt sich der Challenge: Mercedes-Benz AWGC-Botschafterin Caroline Masson<br />
Beat Caro!<br />
Mercedes-Benz AWGC Gewinnspiel Gewinne<br />
eine 9-Loch-runde im 3er-Scramble gegen<br />
Caroline Masson in Bad Griesbach.<br />
Erstes AWGC-Hole-in-One<br />
2013: Manfred Rudolph<br />
Premiere<br />
Ass-Schütze Manfred<br />
Rudolph spielt erstes<br />
AWGC-Hole-in-One.<br />
<strong>Der</strong> Mercedes-Benz AWGC feiert sein<br />
erstes Hole-in-One in dieser Saison:<br />
Manfred Rudolph gelang sein erstes Ass<br />
am 29. Juli im GC Arolsen an Loch 9<br />
(102 Meter). Dafür erhielt er einen komplett<br />
ausgestatteten Motocaddy S1 Pro.<br />
Bei wem es bis dato noch nicht zu<br />
einem Hole-in-One gereicht hat, für<br />
den hat sich Motocaddy eine ganz besondere<br />
Aktion einfallen lassen: Für<br />
alle AWGCler gibt es im September eine<br />
limitierte Auflage eines Mercedes-Benz<br />
AWGC E-Caddy zu Sonderkonditionen.<br />
Nähere Informationen im Internet unter<br />
www.awgc.de.<br />
Unser Gewinnspiel läuft auf<br />
vollen Touren und der Einsendeschluss<br />
rückt mit Riesenschritten<br />
näher: Bis 13.09.2013<br />
noch mitmachen und uns folgende Frage<br />
beantworten:<br />
Was ist für dich der Golftrend<br />
des Jahres 2013?<br />
<strong>Der</strong> Kreativität sind keine Grenzen<br />
gesetzt, die schönsten bzw. lustigsten<br />
Antworten gewinnen.<br />
Was: Eine 9-Loch-Runde im Team <strong>GOLF</strong><br />
<strong>TIME</strong> gegen Caroline Masson<br />
Anzahl: 2 Startplätze<br />
Format: Lochspiel, 3 gegen 1<br />
Wann: 28.09.2013<br />
Wo: Hartl Resort Bad Griesbach inklusive<br />
Rahmenprogramm und einer Übernachtung<br />
im Hotel Maximilian vom<br />
28. auf den 29. September 2013.<br />
Einsendungen: Per E-Mail an<br />
gewinnspiel@golftime.de<br />
Stichwort: Mercedes-Benz AWGC<br />
Einsendefrist: 13.09.2013<br />
Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten<br />
Über 2.800 Turniere in über 220 Golf Clubs in Deutschland<br />
Erstes offizielles Turnier (Saisonbeginn): 15. April<br />
Austragungsdauer: 23 Wochen, bis 20. September<br />
Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54)<br />
Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise<br />
Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahres-Endsiegern<br />
Alle Infos: www.awgc.de<br />
Tauschen Sie sich aus: www.facebook.com/MBAWGC<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 59
CLUBS NATIONAL<br />
GLANZSTÜCK<br />
Golf & Country Club<br />
Hotel Margarethenhof<br />
Nach Platzumbau und Hotelrenovierung<br />
folgt Anfang 2014<br />
die Eröffnung von Europas<br />
modernstem Gesundheitszentrum.<br />
Von Marcus Brunnthaler<br />
Einer der höchsten Plätze in Deutschland: Golfen auf knapp 1.000 Metern<br />
So gut wie allgegenwärtig: Die malerische<br />
60 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Kulisse der bayerischen Alpen<br />
Traumhafter Blick:<br />
<strong>Der</strong> „Lanserhof Tegernsee“<br />
Zentral gelegen: Clubhaus und Restaurant<br />
Was er anpackt,<br />
das hat<br />
Hand<br />
und Fuß.<br />
Und es<br />
sieht auch dieses Mal danach<br />
aus, als wüsste Dr. Christian<br />
Harisch ganz genau, was er<br />
tut und vor allem, was zu tun<br />
ist. Denn es war ruhig geworden<br />
um den Margarethenhof,<br />
jenes malerisch über dem<br />
Tegernsee thronende Golf-<br />
Kleinod in der Gemeinde Marienstein/Waakirchen.<br />
Nach<br />
diversen Eigner-Wechseln<br />
während der vergangenen<br />
Jahre hatte es bis vor nicht<br />
allzulanger Zeit ganz danach<br />
ausgesehen, als würde die<br />
18-Loch-Anlage samt Hotel<br />
und Restaurant das 30-jährige<br />
Jubiläum nicht mehr<br />
erleben.<br />
Dem ist seit August 2010<br />
nun nicht mehr so. Seit dem<br />
Kauf des Margarethenhof<br />
durch den promovierten<br />
Rechtsanwalt, Hotelier und<br />
Unternehmer aus Kitzbühel<br />
und Investitionen jenseits von<br />
50 Millionen Euro weht nun<br />
ein neuer, frischer Wind über<br />
dem Tegernsee: Neben dem<br />
Umbau des 18-Loch-Platzes,<br />
einer Komplett-Renovierung<br />
des Hotels und Erweiterung<br />
u. a. um einen 18-Meter-Outdoor-Pool,<br />
eröffnet Anfang<br />
2014 dort, wo bis vor zwei<br />
Jahren noch das Grün von<br />
Loch 6 lag, auf 21.000 m² das<br />
Gesundheitszentrum „Lanserhof<br />
Tegernsee“.<br />
„Das Tegernseer Tal ist<br />
ein ganz besonderer Ort für<br />
mich. Perfekt, um dem Alltag<br />
zu entfliehen und Ruhe<br />
zu finden“, so Dr. Harisch, E<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 61
CLUBS NATIONAL<br />
<strong>Der</strong> Golf & Country Club Hotel Margarethenhof vor dem Umbau. Weißer Punkt: Die Lage des Anfang 2014 eröffnenden Lanserhof Tegernsee<br />
„von Anfang an war für mich<br />
klar, dass der Lanserhof hierher<br />
gehört.“<br />
Golfplatz-Umbau. Auf über<br />
900 Meter Seehöhe gelegen,<br />
zählt die von Frank Penning<br />
designte, 1984 eröffnete<br />
18-Loch-Anlage seit jeher zu<br />
den schönsten in Deutschland.<br />
Doch der Platz hatte<br />
seine Tücken: Zum Teil lange<br />
Bahnen den Berg hinauf und<br />
zahlreiche Schräglagen brachten<br />
so manchen Golfer an<br />
seine spielerischen wie auch<br />
konditionellen Grenzen. Da<br />
ein Eingriff in das Layout<br />
des Platzes durch den Bau<br />
des Gesundheitszentrums<br />
Lanserhof unumstößlich war,<br />
wurde die Anlage 2012<br />
unter Berücksichtigung dieser<br />
Schwächen einer Generalüberholung<br />
unterzogen.<br />
Unter der Leitung von<br />
Diethard Fahrenleitner wurden<br />
massive Aufschüttungen<br />
durchgeführt, neue Wasserhindernisse<br />
angelegt und<br />
ganz neue Löcher gebaut. Zudem<br />
wurden die Cartwege zu<br />
einem durchgängigen Netz<br />
erweitert, die Cart-Flotte auf<br />
20 neue Modelle aufgestockt.<br />
Aber zurück zum Platz: Das<br />
ehemalige Loch 6 (Par 4)<br />
wurde zu einem Par 3 den<br />
Hang hinauf verkürzt. Loch 7<br />
(Par 4) ähnelt der ehemaligen<br />
6, das Grün liegt nun<br />
direkt vor dem Lanserhof<br />
und wird durch einen neuen<br />
Gemütliches Ambiente: Blick über das Putting-Grün auf die Terrasse<br />
See frontal geschützt. Durch<br />
diesen „Loch-Einzug“ verschiebt<br />
sich die Gesamtstruktur<br />
auf den ersten Neun: Die<br />
Bahnen 6 (Par 3) und 7 (Par 4)<br />
sind neu, die ehemalige 8 ist<br />
nun Loch 9 (Par 4), womit<br />
erstmals in der Geschichte<br />
des Margarethenhof die erste<br />
Schleife direkt am Clubhaus<br />
endet.<br />
Die größten Veränderungen<br />
finden sich aber auf den<br />
zweiten Neun: An Loch 11<br />
wurde ein Teich vor dem<br />
Grün errichtet, aus der ehemaligen<br />
13 (Par 5) wurden<br />
zwei Löcher, die ehemalige<br />
14 gibt es ebenfalls nicht<br />
mehr. Die 13 ist nun ein<br />
Par 3, gefolgt von der neuen<br />
14, einem Par 4, deren Grün<br />
direkt am Clubhaus liegt.<br />
Nach einer kurzen Hofdurchfahrt<br />
geht es weiter mit<br />
62 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Neues Loch: Das Grün<br />
der 13. Bahn (Par 3)<br />
einer anderen drastischen,<br />
dabei mit Sicherheit gerne<br />
gesehenen Veränderung: Die<br />
ehemalige 16 (Par 5 den Berg<br />
hinauf) wurde in ein Par 3<br />
(Loch 15) und ein kurzes<br />
Par 4 (Loch 16) umgebaut.<br />
Das entschärft den Platz ungemein<br />
und erweist sich –<br />
unseres Erachtens – als Highlight<br />
des neuen Designs.<br />
Last but not least, und auch<br />
darüber werden viele Golfer<br />
dankbar sein, wurde die<br />
Landezone der 18 (Par 4)<br />
massiv aufgeschüttet und<br />
dadurch verbreitert. <strong>Der</strong> ehemals<br />
extrem schwierige<br />
zweite Schlag auf das kleine<br />
und damals noch sehr hoch<br />
gelegene Grün wurde damit<br />
ebenfalls stark entschärft.<br />
Eingeweiht wurde der<br />
komplett überarbeitete Golfplatz<br />
(Par 70, 5073 m/Gelb)<br />
am 22. Juni 2013 mit einem<br />
Benefiz-Turnier des Lions<br />
Club am Tegernsee, und das<br />
mit nachhaltigem Erfolg.<br />
„Im Zuge des Umbaus<br />
konnten wir zahlreiche Optimierungen<br />
realisieren. Wir<br />
haben einen Golfplatz geschaffen,<br />
der für jeden Golfer<br />
gut zu spielen ist und die<br />
Runde zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis im Einklang<br />
mit Natur und Umgebung<br />
werden lässt. In Verbindung<br />
mit unserem Hotel und dem<br />
neuen Gesundheitszentrum<br />
Lanserhof Tegernsee bieten<br />
wir ein Umfeld, das in dieser<br />
Art einmalig in Europa ist“,<br />
so Golfmanager Marco Hank.<br />
Neuer Standard. Was den<br />
Margarethenhof immer<br />
schon attraktiv machte, war<br />
seine Infrastruktur: Das angeschlossene<br />
4-Sterne-Hotel<br />
sowie das Restaurant „Steinberg“<br />
machten das Resort<br />
zu einem beliebten Austragungsort<br />
für Turniere, Veranstaltungen<br />
und Konferenzen.<br />
Diesem Bereich widmete sich<br />
Christian Harisch während<br />
der vergangenen Monate<br />
mit besonderer Sorgfalt und<br />
veranlasste eine Komplett-<br />
Renovierung sowie den Bau<br />
eines 18 Meter messenden<br />
Outdoor-Pools in den Lindengarten<br />
des Hotels, mit<br />
atemberaubendem Blick über<br />
die bayerische Alpenkulisse.<br />
Das Hotel umfasst 35<br />
modern ausgestattete Junior<br />
Suiten und Suiten bis 110 m²,<br />
im Wellness-Bereich findet<br />
der Gast eine finnische Sauna,<br />
Whirlpool, ein Fitness Center<br />
sowie eine Beautyabteilung<br />
für die Regenerierung nach<br />
der Runde. Das angrenzende<br />
Badehaus verfügt zudem<br />
über einen Salzwasser-Pool.<br />
Praktisch für Eltern ist eine<br />
Kinderbetreuung, für die etwas<br />
älteren Kids demnächst<br />
wohl auch inklusive golferischem<br />
Einschlag mit Hilfe<br />
von SNAG Golf.<br />
Eine Stärke des Margarethenhof<br />
waren stets Firmenveranstaltungen,<br />
Tagungen<br />
und Banketts, und das soll<br />
auch so bleiben: „Die Abgeschiedenheit<br />
und Idylle der<br />
Natur in Verbindung mit einer<br />
erstklassigen Infrastruktur<br />
und individuellem Service<br />
machen den Margarethenhof<br />
heute mehr denn je zu einem<br />
perfekten Domizil für Firmen<br />
und Veranstaltungen, darunter<br />
auch Hochzeiten“, E<br />
Neue Lochführung: Die neue 9<br />
endet nun direkt am Clubhaus<br />
Wohnen am Golfplatz:<br />
Komplett renoviertes Hotel<br />
Neuerung auf den zweiten<br />
Neun: Die 15 (Par 3)<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 63
CLUBS NATIONAL<br />
Idylle pur: <strong>Der</strong> neue<br />
Outdoor-Pool im<br />
Lindengarten des<br />
Hotels<br />
Signature Hole des 27 Loch<br />
Designer Course: Das Inselgrün der C7<br />
so Marco Hank. „Aber auch<br />
ganz speziell für den klassischen<br />
Golfurlauber bieten<br />
wir diverse attraktive Packages,<br />
auch in Kooperation mit<br />
unseren benachbarten Partner-Anlagen.“<br />
Gesundheitszentrum. Mit der<br />
Eröffnung des „Lanserhof<br />
Tegernsee“ im Frühjahr 2014<br />
setzt Christian Harisch die<br />
Erfolgsgeschichte und fast<br />
30-jährige Tradition des Mutterhauses<br />
in Lans, Tirol, fort.<br />
Nach der jüngsten Eröffnung<br />
des Lans Medicum Hamburg<br />
soll das Gesundheits-Resort<br />
im Margarethenhof neue<br />
Standards in Verbindung<br />
von Gesundheit, Genuss und<br />
Regeneration setzen und<br />
schlicht Europas modernstes<br />
Gesundheitszentrum werden.<br />
Auf 21.000 m² bieten<br />
70 modern und exklusiv<br />
eingerichtete Zimmer und<br />
Suiten Platz für ebensoviele<br />
Gäste. Das allgegenwärtige<br />
Motto: „Viel Raum für Ruhe<br />
und Privatsphäre“, so Dr.<br />
Harisch.<br />
Gemeinsam mit dem<br />
Architekten Christof Ingenhoven<br />
wurde ein Design<br />
entwickelt, das sich perfekt<br />
in die Naturidylle einpassen<br />
soll: <strong>Der</strong> gesamte Komplex<br />
wird nicht höher als zwei<br />
Neuer Lochverlauf: Die Grüns der<br />
Löcher 9 und 14 (rechts)<br />
64 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Stockwerke reichen, Holz<br />
dominiert das Erscheinungsbild<br />
des futuristisch anmutenden<br />
Baus. Herzstück wird<br />
der 5.000 m² umfassende<br />
Behandlungsbereich sein,<br />
mit einem auf dem erfolgreichen<br />
Lans Med Concept<br />
basierenden, breit gefächerten<br />
Angebot: Neben vielfältigen<br />
ärztlich-medizinischen<br />
Behandlungen reicht die Palette<br />
über therapeutische hin<br />
zu kosmetischen Anwendungen<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Fazit. <strong>Der</strong> Margarethenhof<br />
in neuem Glanz: Alleine die<br />
Neugestaltungen und Umbauten<br />
des Golfplatzes sind<br />
schon beeindruckend genug<br />
und eine unwahrscheinliche<br />
Bereicherung. Jeder Golfer,<br />
der den Margarethenhof<br />
noch von früher kennt, wird<br />
staunen, so viel sei auf jeden<br />
Fall hier schon einmal versprochen.<br />
Die gelungene Symbiose<br />
zwischen Golfplatz, Hotel<br />
und Restaurant ist ungebrochen<br />
und um eine Komplett-<br />
Renovierung reicher. Zudem<br />
ermöglichen charmante Angebote,<br />
wie z. B. kurzfristige<br />
„vor-Ort-Zimmerbuchungen“<br />
im Rahmen einer Abendveranstaltung,<br />
den ungetrübten<br />
Spaß im Zuge von Veranstaltungen<br />
und Feiern.<br />
Gespannt sein darf man<br />
auf die Eröffnung des Gesundheitszentrums<br />
„Lanserhof<br />
Tegernsee“. Denn das<br />
damit verbundene Potenzial,<br />
ganz neuen Schwung und<br />
auch ganz neues Klientel dem<br />
Margarethenhof zu bringen<br />
und die Anlage zu einem<br />
echten „Full-Service-Golf &<br />
Gesundheits-Resort“ zu machen,<br />
ist enorm. <strong>Der</strong> positive<br />
Effekt für alle Beteiligten, vor<br />
allem für Gäste und Golfer,<br />
ist nicht absehbar.<br />
Info: www.margarethenhof.com<br />
Soll neue Standards setzen:<br />
Das Gesundheitszentrum<br />
„Lanserhof Tegernsee“<br />
Raum für Ruhe<br />
und Privatsphäre:<br />
<strong>Der</strong> „Lanserhof<br />
Tegernsee“<br />
Modern und exklusiv: Die Zimmer und<br />
Suiten des „Lanserhof Tegernsee“<br />
INFO<br />
MARGARETHENHOF<br />
Golf & Country Club<br />
Hotel Margarethenhof<br />
Gut Steinberg 1–4<br />
83666 Waakirchen/<br />
Marienstein<br />
18 Löcher (Par 70, 5.073 m/Gelb)<br />
Greenfee: 1 69,– (WT), 1 89,– (WE)<br />
Tel.: +49(0)8022/75 06-0<br />
Fax: +49(0)8022/74 818<br />
E-Mail: info@margarethenhof.com<br />
Internet: www.margarethenhof.com<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 65
Nicole Mnich: Frohe<br />
Ostern im GC Kürten<br />
Frederik Seger:<br />
Bunkerschlag bei<br />
Sonnenuntergang<br />
Gabi Klauer:<br />
Hole-in-One<br />
zur Einweihung<br />
Peter Ruppel:<br />
Kometenschweife<br />
auf dem Grün<br />
by<br />
Oliver Renner:<br />
Abschlag in den Regenbogen<br />
Die heiße Phase<br />
GT-AWARDS Die zweite Halbzeit ist eingeläutet: Das GT Race to Fame by<br />
COBRA PUMA Golf startet durch. Beiträge einsenden, online abstimmen.<br />
Die zweite Halbzeit beim<br />
„<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> Race to Fame<br />
by COBRA PUMA Golf“ ist<br />
eingeläutet und jetzt, da<br />
endlich der Sommer angekommen ist,<br />
sind die Bedingungen perfekt für außergewöhnliche<br />
Fotos auf und rund um den<br />
Golfplatz.<br />
Wir suchen in fünf Kategorien den<br />
bestaussehenden, originellst gekleideten,<br />
selbstlosesten bzw. engagiertesten<br />
Golfer im deutschsprachigen Raum.<br />
Hinzu kommt der „Sensationsschlag“<br />
schlechthin – absichtlich oder durch<br />
Zufall – sowie das beste, lustigste oder<br />
schlicht kurioseste Golf-Foto des Jahres.<br />
Neu ist seit diesem Jahr zudem die Kategorie<br />
„Ian vs. Rickie“, bei der Sie ein<br />
Team wählen und uns, entsprechend<br />
gekleidet, Fotos von sich im Ian Poulter-<br />
oder Rickie Fowler-Style zusenden.<br />
Das Beste daran: Sie stehen im Mittelpunkt<br />
der Aktion und Sie entscheiden<br />
auch gleichzeitig, wer am Ende in die<br />
engere Auswahl für die Aufnahme in die<br />
„<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> Ruhmeshalle“ kommt.<br />
Jeder kann mitmachen. Neben einer<br />
gesetzten Jury entscheiden zunächst Sie<br />
Thorsten Ulatowski:<br />
Golfball fremdgenutzt<br />
mittels eines Online-Abstimmungs-Verfahrens<br />
unter www.race-to-fame.com, wer<br />
Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in den<br />
einzelnen Kategorien sein soll.<br />
Bewerben kann sich jeder mit Foto<br />
sowie einem kurzen Text, der beschreibt,<br />
worum es geht, was passiert ist bzw. warum<br />
gerade Sie der Meinung sind, in einer<br />
der fünf Kategorie an den Start gehen<br />
zu können. Selbstverständlich können<br />
Sie auch jemanden nominieren und<br />
es ist zudem auch möglich, sich oder<br />
jemand anderen in mehreren Kategorien<br />
gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen<br />
gehen beim „<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> Race<br />
to Fame by COBRA PUMA Golf“ an den<br />
Start und werden von uns – auch das ist<br />
neu – mit einem exklusiven Golfgürtel<br />
belohnt.<br />
Die Voting-Phase ist bereits in vollem<br />
Gange, das Rennen um die Plätze für<br />
66 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“<br />
läuft. Jeder kann online seine Stimme<br />
vergeben und sieht dabei auch gleich<br />
anhand der Stimmenauswertungen, wer<br />
das „Race to Fame“ in den einzelnen<br />
Kategorien anführt.<br />
Am Ende der Abstimmphase, am<br />
31.12.2013, werden die Top 10 in jeder<br />
Kategorie in die engere Wahl genommen,<br />
und unter diesen 50 Personen<br />
entscheidet dann die Jury, welche fünf<br />
Golfer(innen) schließlich das „Race to<br />
Fame 2013“ gemacht haben.<br />
Umdenken. Grundsätzlich steht beim<br />
„<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> Race to Fame by COBRA<br />
PUMA Golf“ nicht der (leistungs-)<br />
sportliche Gedanke im Vordergrund,<br />
dafür werden Turniere ausgerichtet. Es<br />
interessieren vielmehr die Geschichten,<br />
Szenarien und Situationen jenseits von<br />
Brutto- und Nettopunkten, jenseits des<br />
Handicaps und jenseits von Longest<br />
Drive oder Nearest to the Pin. Dass<br />
diese dabei jedoch stets Golf-Bezug<br />
haben müssen, ist zwingende Voraussetzung<br />
für eine Nominierung.<br />
Und das sind die Kategorien:<br />
1 Kategorie „Bester/originellster Look“:<br />
Sie tragen stets das stylischste Outfit,<br />
kennen jemanden, der in traditionell<br />
schottischem Knickerbocker-Style auf<br />
die Runde geht oder haben einen Golffreund<br />
bzw. eine Golffreundin, der/die<br />
einfach umwerfend aussieht? Keine<br />
falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto.<br />
2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“:<br />
Welches Team wählst du? Sende uns<br />
ein Bild von dir oder einem Freund in<br />
coolem Ian-Poulter-Style oder flippigem<br />
Rickie Fowler-Outfit. Es winkt ein Clubfitting<br />
sowie eine Einladung zum exklusiven<br />
COBRA PUMA Golf-Event.<br />
3 Kategorie „Soziales Engagement“:<br />
Sie tragen ein Golfturnier zugunsten<br />
eines guten Zwecks aus, kennen jemanden,<br />
der sich vorbildlich für die Golfjugend<br />
engagiert oder im Stillen freiwillige<br />
Dienste für das allgemeine Wohl der<br />
Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit,<br />
dass er oder sie gebührende Anerkennung<br />
dafür erhält.<br />
4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“:<br />
Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie<br />
haben aus 180 Metern eingelocht oder<br />
der Ball fand über diverse Umwege das<br />
Loch? Das gehört auf die große Bühne.<br />
5 Kategorie „Golffoto des Jahres“:<br />
Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die<br />
Chinesische Mauer hinunterputten oder<br />
vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen<br />
Himmel strecken. Ein Mitspieler ist<br />
mit seinem Cart im Teich verschwunden<br />
oder Sie haben einen traumhaften<br />
Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand<br />
erlebt? Wir hoffen, Sie hatten Ihre<br />
Kamera dabei.<br />
Awards. Am Ende des Jahres stehen die<br />
Sieger in den Kategorien fest und werden<br />
zur exklusiven „Race to Fame“ Award-<br />
Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle<br />
Preise, darunter Equipment von<br />
COBRA PUMA Golf sowie einwöchige<br />
Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach<br />
Resort, Bulgarien.<br />
Alle Informationen, Teilnahmebedingungen<br />
und Möglichkeiten zum Abstimmen<br />
unter www.race-to-fame.com.<br />
Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem<br />
Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten<br />
schicken Sie bitte an<br />
go@race-to-fame.com. Diese werden dann<br />
umgehend online gestellt.<br />
Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs<br />
Golf & Beach Resort, Bulgarien<br />
Carina Hainzl:<br />
<strong>Der</strong> gelochte<br />
Birdie-Putt<br />
Drei Sterne für Innovationskraft und Qualität<br />
Perfektion zum fairen Preis<br />
<br />
<br />
<br />
Alt gegen Zorro – 400 Euro für Ihren Alten<br />
Mehr Infos unter www.pg-powergolf.de<br />
und in Ihrem Proshop<br />
PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de
CLUBS NATIONAL<br />
Frankfurter Golfclub:<br />
Aufgehübscht zum 100. Geburtstag<br />
Runde Sache<br />
Club-Jubiläen Stolz auf Erreichtes. Die Zukunft<br />
der Clubs liegt besonders bei der Jugend.<br />
Jubiläen sind nicht nur Anlass für<br />
kollektives Schulterklopfen und<br />
ein Fest. Man blickt auf Erreichtes<br />
zurück. Denkt aber genauso<br />
intensiv über die Zukunft nach.<br />
Fest steht, diese Zukunft liegt<br />
in den Händen der Jugend. Daher ist<br />
neben dem Gesellschaftlichen eine sportliche<br />
Ausrichtung des Clubs unerlässlich.<br />
Dann bleibt ein Club gesund. Unsere<br />
Jubilare sind die besten Beispiele.<br />
<br />
FRANKFURTER <strong>GOLF</strong>CLUB. <strong>Der</strong> 1913<br />
gegründete Club beging sein 100. Jubiläumsjahr<br />
mit glanzvollen Feierlichkeiten.<br />
Tradition, Sport und<br />
Erfolg sind das Credo des Clubs,<br />
der zwei DGV Präsidenten stellte,<br />
zwölf Mal die German Open<br />
ausrichtete und Berühmtheiten<br />
wie Jack Nicklaus, Arnold Palmer,<br />
Bing Crosby oder vor allem Bernhard<br />
Langer als Spieler auf seiner<br />
Anlage präsentierte. Außerdem<br />
sind erfolgreiche Clubmannschaften<br />
Zierde des Clubs.<br />
<strong>Der</strong> stadtnahe Platz – daher keine<br />
Nachwuchssorgen – wurde vom Architekten<br />
Harry Colt entworfen, einem der<br />
Besten der Zunft. Die Geschichte des<br />
Clubs liest sich wie eine deutsche Geschichte<br />
der Kriegs- bzw. Nachkriegszeit.<br />
Erst 1955 ging der Platz wieder in deutsche<br />
Hände über. Präsidentin Gesa Buring<br />
wurde mit Komplimenten überhäuft.<br />
<br />
<strong>GOLF</strong> CLUB HANNOVER. Er blickt auf<br />
90 Jahre „voller wunderbarer Erlebnisse<br />
zurück“, schwärmt Präsident Michael<br />
P. Wermelt im Geburtstagsjournal, und<br />
Jubilar Golf Club Hannover: Parkland-Idylle am Blauen See<br />
„dass wir den alten Charme erhalten<br />
wollen, ohne uns dem Neuen zu verschließen“.<br />
<strong>Der</strong> Parklandkurs am Blauen<br />
See mit einem eigenen Steg über die<br />
Autobahn, ist für viele Mitglieder fast<br />
das Zuhause. Die Namen von bekannten<br />
Spitzenspielern spielten in der Club-<br />
Geschichte eine prägende Rolle: Veit<br />
Pagel, Christian Domin, Christoph<br />
Städler, Martina und Vater Horst Koch<br />
sowie Anja Monke führen die Liste<br />
erfolgreicher nationaler und internationaler<br />
Spieler des Clubs an.<br />
<br />
MITTELRHEINISCHER GC BAD EMS. Er<br />
kennt in 75 Jahren viele Geschichten, die<br />
sich um Tradition und Sport, Spaß und<br />
Geselligkeit ranken. Bereits 1932 veranstaltete<br />
er die ersten „Offenen Deutschen<br />
Meisterschaften“ und 1939 die German<br />
Open. Später wurde viel umgestaltet, neu<br />
gepachtet und 1948 erfolgte die Neugründung<br />
in den Mittelrheinischen<br />
GC Bad Ems. 1955 wurde wieder auf<br />
18 Löchern gespielt.<br />
<br />
KÖLN-MARIENBURGER GC. Mit<br />
seinen 60 Jahren hat er eine bewegte<br />
Geschichte zwischen den<br />
Kriegsjahren erlebt. Danach aber<br />
bestimmten Männer und Frauen<br />
mit Engagement und golferischer<br />
Erfahrung das Geschehen nicht<br />
nur im Club, sondern auch beim<br />
Deutschen Golf Verband. An der<br />
Spitze Jan Brügelmann, einer der<br />
68 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Club-Präsidenten, der auch den DGV<br />
(1982-94) führte. Zudem engagierten<br />
sich die Mitglieder Friedrich C. Jansen,<br />
Christian Strenger, Jörg Frese, Marion<br />
Thannhäuser und Jürgen T. Weghmann<br />
im DGV.<br />
<br />
<strong>GOLF</strong> CLUB ULM. Er blickt auf ein<br />
halbes Jahrhundert Club-Geschichte zurück<br />
und hat sich besonders der Naturpflege<br />
verschrieben (Silber Zertifikat).<br />
<br />
CLUB ZUR VAHR BREMEN. Ein echter Traditionsclub<br />
– mit seinen beiden Plätzen (Garlstedter<br />
Heide, Zur Vahr) hat er einen hervorragenden<br />
Namen. Er begeht sein 50-jähriges<br />
Bestehen. <strong>Der</strong> ursprünglich 1905 von Bremer<br />
Kaufleuten gegründete Country Club – später<br />
Club zur Vahr, hatte anfangs Polo, Golf,<br />
Hockey und Tennis im Angebot. <strong>Der</strong> Club<br />
richtete mehrfach die German Open aus.<br />
<br />
Viele Clubs feiern ihren 40sten (Werl, Marburg,<br />
Darmstadt-Traisa, Erding) oder ihren<br />
Golf Club München-West Odelzhausen: Kompost statt Chemie<br />
30sten (Isernhagen, Sieben-Berge, Osnabrück,<br />
Paderborn, Duvenhof, Waldbrunnen,<br />
Hohenhardter Hof, Hagshof, Bamberg,<br />
Eschenried, Eurach, Werdenfels, Tölz).<br />
<br />
Mit 25 Jahren ist man daher quasi noch in den<br />
Windeln. Eins dieser Babys ist der Golf Club<br />
München-West Odelzhausen. Um sich unter<br />
den vielen Clubs des Münchner Umlands zu<br />
behaupten, engagierte man keinen Geringeren<br />
als einen der Gurus der Branche, Graeme Mac-<br />
Niven. Er brachte mit seinem Credo „Kompost<br />
statt Chemie“ (siehe Seite 20) den Platz auf<br />
Vordermann. Bei einer Jubiläums-Woche<br />
überzeugten sich Mitglieder und Gäste.<br />
Klaus Wondratschek<br />
Arbeiten Sie auch im<br />
Winter am Handicap!<br />
z. B. in Spanien/Andalusien, 4-Sterne-Hotel<br />
Alhaurín Golf Resort (Landeskategorie)<br />
● 8-tägig inkl. Flug<br />
● Inkl. Halbpension<br />
759.-<br />
● Inkl. Golf Unlimited ab € p. P.<br />
Reisezeitraum: Nov 13 - März 14, Kennziffer: 100/337<br />
Reise-Code: BEE020<br />
31353<br />
Golfreisen<br />
Reisezeit: September 2013 - April 2014<br />
Winter 2013/14<br />
ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de<br />
ADirekt & persönlich: 0 26 34/962 60 01 Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Berge & Meer Touristik GmbH,<br />
Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf,<br />
Email: info@berge-meer.de<br />
Änderungen vorbehalten,<br />
maßgeblich ist die Reisebestätigung.<br />
Jetzt kostenlosen Katalog<br />
anfordern oder im Internet<br />
herunterladen!<br />
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958<br />
A www.berge-meer.de/golf<br />
oder telefonisch: 026 34/962 60 70<br />
Täglich von<br />
8.00 - 22.00 Uhr
CLUBS NATIONAL<br />
Road to Africa<br />
<strong>GOLF</strong>ODO Bei der neuen Turnierserie mit Charity-Aspekt haben schon<br />
180 Golfer ihr Ticket nach Afrika gelöst, jetzt die letzten Chancen nutzen.<br />
Die <strong>GOLF</strong>ODO-Open verzeichnet von<br />
Turnier zu Turnier immer höhere Teilnehmerzahlen.<br />
Kein Wunder, denn bei<br />
jeder Veranstaltung gibt es im Turnier<br />
und bei der Tombola Preise im Wert von<br />
mehr als 5.000 Euro zu gewinnen. Weit<br />
über 120 tolle Preise werden bei jedem Tour-Stopp unter<br />
die Leute gebracht. <strong>GOLF</strong>ODO hält für die gesamte Turnierserie<br />
Preise im Wert von über 100.000 Euro bereit.<br />
Zudem findet jeweils eine Versteigerung zugunsten<br />
karitativer Kinder-Einrichtungen statt. Die Gäste erwartet<br />
auch eine tolle Playerparty mit Barbecue und Livemusik.<br />
Players’ Party: Die<br />
<strong>GOLF</strong>ODO-Veranstaltung<br />
im GC Dreibäumen<br />
Windfang: <strong>GOLF</strong>ODO<br />
zu Gast in der<br />
Elfrather Mühle<br />
Gewinner: Siegerfeier in<br />
der Elfrather Mühle<br />
Modus. Die <strong>GOLF</strong>ODO-Open ist ein offenes Turnier für<br />
Spieler ab 35 Jahren. Bei den 24 Qualifikationsturnieren<br />
gibt es in den vier Nettoklassen je zwei Finalqualifikationen<br />
für das Finalturnier in Afrika zu gewinnen. Die Spieler<br />
auf den Plätzen 3 bis 10 können sich über einen Punkteschlüssel<br />
qualifizieren. Insgesamt werden 256 Gewinner<br />
um den Titel des <strong>GOLF</strong>ODO Open Champion kämpfen.<br />
Info & Anmeldung: www.golfodo.de<br />
Auf der Webseite von <strong>GOLF</strong>ODO finden Sie auch tolle Pro-<br />
Reisen unter dem Motto: „Große Leistung – kleines Geld“.<br />
Termine:<br />
7. September: GC Gerhelm Nürnberger Land<br />
28. September: GC Abenberg (Nachholtermin)<br />
21. September: GC am Lüderich (Nachholtermin)<br />
28. September: GC München-West (Nachholtermin)<br />
Siegerehrung:<br />
Peter Friedrich und<br />
Klaus Buchinger von<br />
<strong>GOLF</strong>ODO und<br />
eine Siegerin<br />
70 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Zwei glorreiche Halunken<br />
AEG Golf & Cook Cup Davon träumt Spitzenkoch Stefan Marquard im<br />
Doppelinterview mit Profigolfer Marco Schmuck.<br />
<strong>Der</strong> eine ist passionierter Rocker<br />
und fand seine Profession<br />
als TV- und Sternekoch, der<br />
andere ist ehemaliger Playing<br />
Pro und frisch gebackener Jugendtrainer<br />
des Jahres 2012: Stefan Marquard und<br />
Marco Schmuck sind die Gesichter des<br />
AEG Golf & Cook Cup 2013. Sie lehren<br />
die Teilnehmer bereits im fünften Jahr<br />
die richtige Technik und sorgen für Spaß<br />
– sowohl in der Küche als auch auf dem<br />
Golfplatz.<br />
? Herr Marquard, Herr Schmuck,<br />
die Teilnehmerplätze beim AEG Golf<br />
& Cook Cup sind schnell vergriffen.<br />
Warum kommt die Mischung aus<br />
Golfen und Kochen so gut an?<br />
! Stefan Marquard: Das Event überzeugt<br />
durch seine Vielseitigkeit: Sport,<br />
Frischluft, Kochen, tolles Essen, Show.<br />
Wir machen richtig „Dampf”, damit die<br />
Golfspieler einen tollen Tag erleben.<br />
! Marco Schmuck: Außerdem zeigen<br />
wir den Teilnehmern sowohl in der Küche<br />
als auch auf dem Green, wie einfach<br />
gute Technik zu erlernen ist.<br />
? Herr Schmuck, passen Stefan<br />
Marquard und seine Jolly Roger<br />
Cooking Gang eigentlich in das idyllische<br />
Golf-Ambiente?<br />
! Schmuck: Menschlich und persönlich<br />
perfekt passend, über die Optik<br />
lässt sich streiten. Ein Clubpräsident<br />
überlegt beim Anblick der Gang<br />
vielleicht schon, ob eine Horde wild<br />
gewordener Piraten den Golfplatz auseinandernehmen<br />
möchte. Aber dieser<br />
Gegensatz macht den Reiz aus.<br />
! Marquard: Natürlich hat jeder<br />
Golfclub seine Grundsätze, und wenn<br />
plötzlich Köche im Rockeroutfit<br />
einfallen, haben viele Golfer sicherlich<br />
zunächst Bedenken. Am Ende des Tages<br />
haben uns aber 95 Prozent der Teilnehmer<br />
ins Herz geschlossen.<br />
? Sie haben bei AEG Golf & Cook<br />
auch schon mal die Rollen getauscht.<br />
Wie hat sich das angefühlt?<br />
! Schmuck: Ich fand mich super. Ganz<br />
in Marquard-Manier habe ich mir ein<br />
Küchenhandtuch um die Stirn gebunden.<br />
Dass eine Teilnehmerin drei Portionen<br />
meiner gebratenen Salzwassergarnelen<br />
auf gegrillter Wassermelone gegessen<br />
hat, zeigt doch, dass ich ziemlich gut<br />
war.<br />
? Und Herr Marquard hat die Rolle<br />
des Golflehrers übernommen . . .<br />
! Schmuck: Beim „Beat the Pro“ hat er<br />
sich direkt mit den Worten vorgestellt:<br />
„Mein Name ist Marco Schmuck, ich<br />
bin Ihr Golf Pro.“ Aber am Ende wurden<br />
doch sehr viele Preise verteilt, weil<br />
alle anderen besser waren als der „Pro“.<br />
! Marquard: Moment. Ich habe bei<br />
diesem Wettbewerb den wohl schlimmsten<br />
(oder schlechtesten) Ball meiner<br />
gesamten Golflaufbahn geschlagen.<br />
Und dennoch gab es vier Golfer(innen),<br />
die noch schlechter waren als ich.<br />
! Schmuck: Wirklich? Ich kann mich<br />
nicht erinnern.<br />
? Was nehmen Sie sich für den diesjährigen<br />
AEG Golf & Cook Cup vor?<br />
! Schmuck: Ich möchte wieder die<br />
Leidenschaft für meinen Beruf transportieren<br />
und den Golfern (oder<br />
Teilnehmern) etwas beibringen.<br />
! Marquard: Mein Team und ich werden<br />
die Teilnehmer wieder mit extravaganten<br />
Gerichten verwöhnen. Zudem<br />
werde ich mein Handicap verbessern.<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 71
REISE SPANIEN<br />
Bildunte<br />
PGA Catalunya Resort: Traumhafte Fairways, edle Apartments und der Residents’ Club<br />
Bäume, Wasser, Bunker: Das<br />
13. Loch des Stadium Course<br />
El Magnífico!<br />
PGA Catalunya Das PGA Catalunya Resort in der<br />
Nähe von Barcelona wurde erneut zum besten<br />
Golfplatz Spaniens gekürt und beherbergt Europas<br />
luxuriöseste Auswahl an Immobilien.<br />
Inmitten der eindrucksvollen<br />
Naturlandschaft<br />
Kataloniens liegt das<br />
PGA Catalunya Resort.<br />
Nur wenige Gehminuten<br />
vom Resorthotel entfernt<br />
erwarten die Besucher zwei<br />
erstklassige Golfplätze. <strong>Der</strong><br />
Stadium Course hat es ins<br />
Ranking der World Top 100<br />
Golf Courses geschafft. <strong>Der</strong><br />
Tour Course ist ein entspannender<br />
Golfplatz im Resort-<br />
Stil, der jeden Herbst gemeinsam<br />
mit dem Stadium Course<br />
Austragungsort der Qualifying<br />
School der European<br />
Tour ist. Zudem beherbergt<br />
das Resort die weltweit erste<br />
Junior Golf Academy von<br />
Sergio Garcia und verfügt<br />
über ein 2.000 Quadratmeter<br />
großes Putting Green mit<br />
Chipping Area und unterschiedlichsten<br />
Sandbunkern.<br />
Wohnen. Das PGA Catalunya<br />
Resort bietet zudem eine aufregende<br />
Auswahl an Immobilien:<br />
großzügig angelegte<br />
Grundstücke mit atemberaubender<br />
Aussicht, zeitgenössische<br />
Designer-Villen und<br />
moderne Apartments. Für Hotel-<br />
und Resortgäste hält das<br />
Golf-Resort einen Concierge-<br />
Service vom Feinsten bereit.<br />
Auch außerhalb des Resorts<br />
gibt es viel zu sehen. Die historische<br />
Stadt Girona ist eine<br />
Metropole für Kultur und<br />
Gastronomie, die noch dazu<br />
zu den europäischen Städten<br />
mit dem höchsten Lebensstandard<br />
zählt. Nicht weniger<br />
als 20 Restaurants in und um<br />
Girona wurden mit einem<br />
Michelin-Stern gekrönt.<br />
Info Golf: PGA Catalunya<br />
Resort, Tel. +34 972 472 577,<br />
www.pgacatalunya.com<br />
Info Immobilien: Engel &<br />
Völkers Resorts GmbH,<br />
Tel. +49 - 40 - 36 88 08 402,<br />
Ludwig.Burg@engelvoelkers.com<br />
72 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Hotel Kempinski Das Tirol: Traumhafte<br />
Lage am Ortsanfang von Jochberg<br />
Golf, Gourmet, Glamour<br />
Hotel Kempinski Das Tirol Neu: Gleich hinter Kitzbühel liegt eines der<br />
besten Hotels Österreichs. Premiere der „Kempinski Triple G Trophy“.<br />
Die Premiere war mehr<br />
als gelungen: Die Kempinski<br />
Triple G Trophy,<br />
eine Idee von Tino<br />
Schuster, soll nunmehr<br />
Standard im Veranstaltungs-Programm<br />
des neuen Hotels<br />
Kempinski Das Tirol werden. Wobei<br />
das Triple G für „Golf, Gourmet und<br />
Glamour“ steht, eine Turnierserie, die<br />
so ganz in das vor zwei Jahren eröffnete<br />
stylische 5-Sterne-Hotel passt. Von<br />
außen eher bieder, überrascht Das Tirol<br />
schon beim Betreten des 150-Zimmer-Luxus-Tempels.<br />
Modernstes Design,<br />
warme Farben, großzügige Architektur,<br />
modernste Zimmer, Spa- und Poolanlage,<br />
exquisite Küche – ein Hotel mit<br />
Ecken und Kanten. „Das passt alles perfekt<br />
zusammen, hier sind wir mit unserer<br />
Idee richtig“, begründet der einstige<br />
European Tour-Spieler Tino Schuster<br />
sein Engagement im Hotel Kempinski<br />
Das Tirol. So waren auch zur Premiere<br />
der Triple G Trophy „Kollegen“ wie Felix<br />
Lubenau, Tobias Dier, Richard Raymond<br />
oder Ex-Tennis-Crack Bernd Karbacher<br />
oder Georg Kofler am Start im GC<br />
Eichenheim, wo das gesellschaftliche<br />
Scramble die ideale Spielform war.<br />
Einzigartig. Warme Töne, gutes Licht,<br />
ein eigener Charakter. Das Tirol in den<br />
Kitzbüheler Alpen lässt sich in keine<br />
Schublade stecken. Das Tirol ist so<br />
einzigartig wie auch seine Gäste – und<br />
wie seine Gastgeber. Hotel-Direktor<br />
Henning Reichel legt größten Wert auf<br />
perfekten Service, auf Unkompliziertheit,<br />
auf Leichtigkeit, auf Spaß. „Das<br />
hier ist Kitzbühel“, sagt er, „da ist Spaß<br />
das Wichtigste.“<br />
Wie zum Beispiel das Rahmenprogramm<br />
der Kempinski Triple G Trophy,<br />
das auf der urigen „Toni Alm“ seinen<br />
Anfang nahm und tags darauf mit Gala<br />
Diner, Feuerschlucker und Entertainer<br />
an der Bar endete. Mitveranstalter der<br />
Triple G Trophy: Das Kempinski Hotel<br />
Bahía in Marbella.<br />
Info: www.kempinski.com/tirol<br />
Gourmet: Tiroler Schmankerl auf der „Toni Alm“<br />
Golf-Quartett: Hollweg, Schuster, Ludwig, Reichel<br />
Suite: Modernst eingerichtet im Tiroler Flair<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 73
REISE INTERNATIONAL<br />
Kaiserlich<br />
Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt<br />
Tirol einzigartig erleben.<br />
GC Brandlhof: Sechs Mal übers Wasser<br />
Malerisch<br />
Saalfelden Leogang Zwei Meisterschaftsplätze<br />
& neun Golfhotels.<br />
Golfurlaub kombiniert<br />
mit einzigartigem Naturerlebnis,<br />
regionalen<br />
Spezialitäten und spannender<br />
Kultur verspricht die<br />
Region Saalfelden Leogang<br />
am Steinernen Meer. Golfer<br />
wissen neben der alpinen<br />
Lage im Pinzgauer Saalachtal<br />
die beiden 18-Loch-Plätze<br />
Urslautal und Brandlhof zu<br />
schätzen. Hinzu kommen<br />
kulinarische Geheim-Tipps,<br />
die es zu entdecken gilt. Wie<br />
die vielfach ausgezeichnete<br />
Brennerei Siegfried Herzog,<br />
die für ihren Gin Hågmoar<br />
sowie edelste Brände über die<br />
Grenzen bekannt ist.<br />
Die malerische Saalach<br />
prägt die Anlage des GC<br />
Brandlhof. Ein spannendes<br />
Kontrastprogramm bietet der<br />
auf einem Hochplateau thronende<br />
Golfplatz Urslautal.<br />
Eine der ersten Adressen<br />
für Golfer ist das Hotel Gut<br />
Brandlhof. Nur ein paar Drives<br />
entfernt bieten zudem das<br />
Hotel Forsthofgut, der Krallerhof,<br />
der Ritzenhof, das Hotel<br />
Hindenburg, das Hotel Löwenhof,<br />
das Hotel Lohningerhof,<br />
der Salzburger Hof Leogang<br />
oder das Biohotel Rupertus<br />
attraktive Golf-Pakete.<br />
Info: www.saalfelden-leogang.com<br />
www.hochkoenig.at<br />
Imposant: Das Brandlhof-Clubhaus (l.) und der Golfplatz Urslautal<br />
Das Bio-Hotel Stanglwirt<br />
ist nicht nur ein<br />
Ort zum Entspannen<br />
und Energie tanken –<br />
Golfer erwarten hier neben<br />
Tiroler Gastlichkeit perfekte<br />
Trainingsbedingungen mit<br />
Blick auf den majestätischen<br />
Wilden Kaiser. Die hoteleigene<br />
Golf Sport Academy<br />
entspricht internationalen<br />
PGA-Standards und sucht ihresgleichen<br />
in unseren Breitengraden.<br />
Die tourerfahrenen<br />
Head-Pros Ulf Wendling<br />
und Thomas Feyrsinger coachen<br />
Tour- sowie Nationalspieler<br />
und feilen auch am<br />
Spiel von Freizeitspielern.<br />
Ideal: Zwölf Meisterschaftsplätze<br />
sind innerhalb<br />
nicht einmal einer Stunde<br />
Fahrzeit zu erreichen – die<br />
Golfplätze Wilder Kaiser,<br />
Schwarzsee und Eichenheim,<br />
die zu den schönsten im<br />
Alpenraum zählen, sogar<br />
innerhalb einer Viertelstunde.<br />
„Wir möchten unseren<br />
Schülern eine Anleitung zum<br />
selbstständigen Üben und<br />
Verbessern ihres Spiels geben“,<br />
erklärt Thomas Feyrsinger<br />
die Philosophie der Golf<br />
Sport Academy. Dafür haben<br />
sie spezielle Übungen entwickelt,<br />
die dem Golfer unmittelbares<br />
Feedback geben.<br />
„Außerdem ist uns wichtig,<br />
dass jede Übung dem Schüler<br />
eine Aufgabe und damit<br />
ein klares Ziel stellt und Spaß<br />
macht.“<br />
Blick auf den Wilden Kaiser: Wellness deluxe<br />
Kaiserlich gebettet: Suite im Stanglwirt<br />
Golf Sport Academy: Eigene Driving Range<br />
Entspannen wie ein Kaiser.<br />
<strong>Der</strong> Stanglwirt bietet attraktive<br />
Arrangements speziell<br />
für Golfer. Das Paket „Abschlag“<br />
inkl. 4 Übernachtungen<br />
mit Verwöhn-Halbpension,<br />
einem 3-Tages-Kurs<br />
in einer kleinen Gruppe in<br />
der Golf Sport Academy, der<br />
kostenfreien Nutzung der<br />
Golfübungsanlagen zahlreichen<br />
weiteren Hotelleistungen<br />
und Greenfee-Ermäßigungen<br />
kostet beispielsweise<br />
im Stammhaus-Zimmer<br />
802 Euro pro Person.<br />
Info: www.stanglwirt.com<br />
74 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Traumhafte Fairways und Grüns:<br />
Paradis Hotel & Golf Club<br />
INTERALPEN-HOTEL TYROL.<br />
Die einzigartige Lage des<br />
jeden Anspruch. Edel, exklusiv<br />
und großzügig präsentiert<br />
Interalpen-Hotels Tyrol<br />
sich der Wellness-<br />
garantiert ganzjähriges Urlaubsvergnügen.<br />
Bereich des renommierten<br />
Exklusiv Fünf Sterne Superior Ho-<br />
auf 1.300 m Höhe auf dem tels. <strong>Der</strong> Indoor-Pool hat<br />
Seefelder Hochplateau gelegen<br />
olympische Ausmaße,<br />
bietet das Interalpen- vom ganzjährig beheizten<br />
Hotel Tyrol<br />
Außenpool<br />
zu jeder Jah-<br />
und den geschmackvol-<br />
reszeit Inund<br />
Outdoorvergnügelen<br />
Ruheräumen<br />
aus genießen<br />
pur. Auf<br />
die<br />
300 m² steht<br />
Gäste einen<br />
Gästen eine<br />
Indoor-Golfanlage<br />
mit<br />
Simulation,<br />
Putting- und<br />
Chippinggreen<br />
Alleinlage: Interalpen-Hotel<br />
atemberaubenden<br />
Blick<br />
auf die umliegenden<br />
Berge. Denn<br />
der Name des<br />
zur<br />
Hauses ist<br />
Verfügung,<br />
Programm:<br />
und der<br />
Interalpen –<br />
nächste Outdoor-Golfplatz<br />
ist gerade<br />
einmal<br />
900 m vom<br />
Luxus als Standard: Appartement<br />
inmitten der<br />
Alpen. Zum<br />
Wohlfühl-<br />
Areal gehört<br />
neben 30 Be-<br />
Hotel entfernträumen<br />
handlungs-<br />
auch<br />
ein 10.000 m²<br />
<strong>Der</strong> Mensch<br />
großer Spaim<br />
Mittelpunkt.<br />
365 Tage Saison: Indoor-Golf Garten mit<br />
Das<br />
vielen priva-<br />
über 5.000 m² große Luxus-<br />
Spa des Interalpen-Hotels<br />
Tyrol ist eine Oase der Entspannung<br />
– mit individuellen<br />
Wohlfühlformeln für<br />
ten Rückzugs-Nischen. Genießen,<br />
entspannen und<br />
sich verwöhnen lassen ist<br />
die Devise.<br />
Info: www.interalpen.com<br />
Golfreisen zum Überwintern.<br />
Ausgewählte Angebote für Portugal, Madeira, Azoren,<br />
Spanien, Kanaren, Mallorca, Sizilien und Ägypten.<br />
Buchbar in Ihrem Reisebüro oder direkt bei OLIMAR:<br />
Service-Telefon: +49 (0)221-20 590 490<br />
E-Mail: golf@olimar.com<br />
www.olimar-golfreisen.com<br />
Besonders reisen<br />
Golfreisen<br />
November 2013 – April 2014<br />
<strong>Der</strong> aktuelle Katalog<br />
ist ab sofort erhältlich.<br />
Inkl. spezieller Angebote<br />
für Pro-Gruppenreisen<br />
Jubiläum<br />
Mauritius 20. Beachcomber Golf<br />
Trophy im Paradis Hotel & Golf Club.<br />
Die Beachcomber Hotels<br />
und der Münchner<br />
Spezialveranstalter<br />
Reiseservice Africa<br />
haben die 20. Beachcomber<br />
Golf Trophy ausgeschrieben.<br />
Die erfolgreiche Turnierwoche<br />
findet vom 29. Januar<br />
bis zum 5. Februar 2014 im<br />
Paradis Hotel & Golf Club in<br />
Mauritius statt. Das bewährte<br />
Trophy Programm bietet<br />
eine ideale Abwechslung aus<br />
Golf, Entspannung und geselligem<br />
Austausch. <strong>Der</strong> bewährte<br />
Spitzen-Pro Torsten<br />
Giedeon betreut auch im<br />
Jahr 2014 die Beachcomber<br />
Trophy und übernimmt die<br />
Leitung des Turniers, das neben<br />
den Spieltagen amüsante<br />
Golfelemente wie Scramble-<br />
oder Nacht-Golf bietet.<br />
Auch ein Turnier zugunsten<br />
der Tabaluga Stiftung, das<br />
von Schirmherr Michael Roll<br />
persönlich begleitet wird,<br />
ist Teil des Programms. Das<br />
Startgeld in Höhe von 150,–<br />
Euro wird in voller Höhe<br />
gespendet, außerdem findet<br />
eine Tombola statt. Ein unvergessliches<br />
Erlebnis wird<br />
außerdem die Show des Sängers<br />
Johnny Logan, der am<br />
Abschlussabend exklusiv für<br />
die Teilnehmer der Beachcomber<br />
Trophy singt.<br />
Interessierte können ihre<br />
Teilnahme an der Beachcomber<br />
Golf Trophy direkt bei<br />
Reiseservice Africa buchen.<br />
Preise ab 2.150 Euro p. P. mit<br />
vielen Inklusiv-Leistungen, wie<br />
7 Übernachtungen im 5-Sterne<br />
Hotel Paradis, Greenfees, Golf-<br />
Carts, Ausflüge u. v. m.<br />
Info: www.beachcomber-hotels.com<br />
T. Giedeon: Prominenter Starter<br />
High-End<br />
www.facebook.com/golftime<br />
dtp-service Hellmuth Tel.:<br />
Anz_Olimar_GT613.pdf16:38:59<br />
0821/564958<br />
August 21, 2013<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 75
TRAINING LEADBETTER<br />
Fotos: <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong><br />
IAN<br />
HOLLOwAy<br />
Ian Holloway, Jahrgang ‘80, Fully Qualified PGA<br />
Professional und Certified Senior Instructor<br />
der David Leadbetter Golf Academy<br />
im Golf Valley München<br />
Alt<br />
Neu<br />
Chippen Nicht immer<br />
ist Altbewährtes besser.<br />
Heute gilt: einfach und<br />
vor allem sicher!<br />
Bis heute werden der Chip<br />
und der Pitch oft als unterschiedliche<br />
Schläge betrachtet<br />
und gelehrt. Ich<br />
stimme mit dem nicht<br />
ganz überein: Meiner Meinung<br />
nach unterscheiden sich die beiden<br />
Schläge einzig durch unterschiedlich<br />
lange Zeit, die der Ball zunächst in der<br />
Luft und anschließend auf dem Boden<br />
verbringt. Ich sehe daher keinen Anlass,<br />
unterschiedliche Techniken zu lehren,<br />
ich sehe es simpler – wenn ich möchte,<br />
dass der Ball kürzer fliegt, muss ich einfach<br />
einen kleineren Schwung anwenden,<br />
enger stehen, und andersherum.<br />
Wenn der Ball hoch fliegen und<br />
schnell stoppen soll, so benötigen wir<br />
ein Wedge mit viel Loft, z. B. ein Lob<br />
Wedge. Soll der Ball hingegen flach<br />
fliegen und mehr rollen, so eignet sich<br />
hierfür ein 9er-, 8er- oder gar 7er-Eisen.<br />
Wichtig ist, dass Sie stets die einfachste<br />
Variante wählen.<br />
Die richtige Schlägerwahl: Ausschlaggebend für das<br />
Flugverhalten des Balls und die Länge des Rolls.<br />
Alte Technik<br />
5 Ballposition auf Höhe des rechten<br />
Fußes, die Hände befinden sich relativ<br />
weit vor dem Ball.<br />
5 Die Körpermitte liegt über der<br />
Ballposition, dadurch lehnt sich der<br />
Oberkörper automatisch zurück.<br />
5 Traditionell eine Schwungbewegung<br />
mit wenig Körperdrehung, diese erfolgt<br />
vor allem durch weitestgehend gestreckte<br />
Arme.<br />
5 Das Körpergewicht verlagert sich nur<br />
minimal nach vorne, wenn überhaupt.<br />
76 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Visualisieren der Landezone, je nachdem, welcher Schläger<br />
die sicherste und einfachste Variante darstellt.<br />
Das ist meist die mit der flachsten Flugbahn<br />
Tipp<br />
Viele Amateure gehen relativ unbedarft an die Spielsituation<br />
heran, ohne sich vorher einen genauen Plan<br />
zurechtgelegt zu haben. Hier ein grober Fahrplan:<br />
1. Bestimmen und visualisieren Sie die Landezone<br />
2. Fühlen Sie sich in den anstehenden Schlag hinein<br />
3. Machen Sie ein paar realistische Probeschwünge<br />
4. Führen Sie den Schlag konsequent aus<br />
Neue Technik<br />
5 Enger Stand, mit jedoch etwas<br />
Abstand zwischen den Beinen.<br />
5 Ballposition mittig bis leicht<br />
rechts der Körpermitte.<br />
5 Die Körpermitte befindet sich<br />
über dem Ball, vielleicht sogar ein<br />
1 2 3 4<br />
wenig davor, in Richtung Ziel gesehen.<br />
Die Position Ihrer Körpermitte<br />
können Sie übrigens mit einem herabhängenden<br />
Schläger überprüfen.<br />
5 Die Hände befinden sich nur<br />
wenig vor dem Ball.<br />
5 Im Schwung arbeiten Körper,<br />
Arme und Hände als eine Einheit.<br />
5 <strong>Der</strong> Oberkörper dreht sich im<br />
Schwung leicht mit.<br />
5 Im Finish sind Kopf und Oberkörper<br />
leicht in Richtung Ziel gedreht.<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 77
TRAINING SCHWUNGSTUDIE<br />
DANNY<br />
WILDE<br />
Danny Wilde, Jahrgang ‘75, PGA G1 Professional,<br />
A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3,<br />
Headcoach der 1. Herren- und Jungen-Mannschaften<br />
im Golf Club St. Leon-Rot<br />
Jubiläums-<br />
Drive<br />
Ernie Els. <strong>Der</strong> BMW<br />
International Open-<br />
Champion unter<br />
die Lupe genommen.<br />
Mit seinen genau 100 kg, bei 190 cm Körpergröße,<br />
steht Ernie sehr gut ausbalanciert im<br />
Setup. Es macht den Anschein, als könne ihn<br />
nichts umhauen. Seine Arme hängen entspannt<br />
am Körper herunter<br />
Trotz seiner riesigen Hände greift Ernie den<br />
Schläger „butterweich“. Im ersten Teil seines<br />
Rückschwungs kann man sehen, wie er durch<br />
Einsatz seiner Handgelenke den Schlägerschaft<br />
parallel zur Ball-Ziel-Linie zurückführt<br />
Fotos: Visions in Golf<br />
Ernie Els steht, wenn es um<br />
gutes Timing geht, ganz<br />
oben auf meiner Favoriten-<br />
Liste. Ein klassischer Golfschwung,<br />
den man auf den<br />
Touren dieser Welt nur noch<br />
selten sieht. Er hatte in seiner Laufbahn<br />
viele Trainer: Erst ein wenig Gary Player,<br />
dann lange Leadbetter, zwischendurch<br />
Robert Baker und schlussendlich, seit<br />
2008, den Ex-Ex von Tiger Woods, Butch<br />
Harmon. Parallel dazu beschäftigt Ernie<br />
einen ganzen Tross an Mitarbeitern,<br />
darunter Mentaltrainer, Visualisierungstrainerin<br />
und diverse Fitness-Coaches.<br />
Kein Golflehrer der Welt hat in seiner<br />
Lehrtätigkeit das Els-Timing noch nicht<br />
herangezogen. Leider wird es auf Bildern<br />
nur bedingt sichtbar, deshalb kümmern<br />
wir uns hier um die „Hardfacts“, „Down<br />
the line“ . . .<br />
Sie haben Fragen? Wenden Sie sich<br />
gerne direkt an mich: dw@golftime.de<br />
Für seine Körpergröße ein angemessen steiler<br />
Eintreffwinkel zum Ball. Wie schon in früheren<br />
Ausgaben erwähnt, liegt der vertikale Eintreffwinkel<br />
bei Tourspielern mit dem Driver im Minus-Bereich,<br />
d. h., im Schnitt treffen sie den Ball von oben<br />
Gut zu erkennen, wie sich Ernies Hände im<br />
Treffmoment um einiges höher befinden als<br />
noch im Setup. Das kommt durch die starke<br />
Hüft-Aktion, die Hände hätten tiefer keinen<br />
Platz mehr<br />
78 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Bei ca. 70 Grad Oberkörperdrehung<br />
sind Ernies Handgelenke bereits voll<br />
abgewinkelt. Man beachte auch, wie der<br />
Unterkörper, sein linkes Knie und seine<br />
Hüfte, sich vom Ziel wegbewegen<br />
Auch im höchsten Punkt seiner Rückschwungbewegung<br />
steht Ernie sehr stabil. Er hält<br />
exzellent seine Körperwinkel. Sein Oberkörper<br />
ist gute 90 Grad gedreht und sein Gewicht<br />
liegt zu gut 80 Prozent auf dem rechten Fuß<br />
Gut zu sehen, wie Ernie sich mit seinem<br />
rechten Fuß in Richtung Ziel abdrückt.<br />
Als einzigen Mangel in seiner Bewegung<br />
könnte man das leichte Verschieben<br />
der Hüfte in Richtung Ball nennen<br />
Im Treffmoment war die Schlagfläche<br />
leicht nach rechts gerichtet, durch den<br />
steilen Eintreffwinkel und den Gear-Effekt<br />
startet der Ball rechts, kommt dann mit<br />
einem Draw zurück ins Ziel<br />
Nach dem Treffmoment ist gut das angekündigte<br />
Rotieren der Unterarme zu sehen.<br />
<strong>Der</strong> gesamte Körper dreht sich nach<br />
dem Treffmoment weiter zum Ziel hin,<br />
der rechte Fuß stellt sich dabei auf<br />
Ernie steht hier – wie eh und je – in der für ihn<br />
typischen ausbalancierten Gelassenheit da. Eine<br />
sehr klassische Golfschwungbewegung,<br />
die durchaus zur Nachahmung empfohlen<br />
werden kann<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 79
TRAINING PLAY BETTER <strong>GOLF</strong><br />
JOnAThAn<br />
TAYLOR<br />
<strong>Der</strong> Engländer und <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>-Buchautor hat zunächst<br />
„The Move“ und schließlich „Swing Simply“<br />
entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie<br />
G1 Class Professional der PGA of Germany<br />
5<br />
PUTT<br />
TIPPS<br />
Fundamentals Die wichtigsten Grundlagen,<br />
mit denen Sie das Putten besser<br />
verstehen – und besser einlochen.<br />
Fotos: Marcel Brunnthaler<br />
1 2<br />
Face Angle<br />
Die Richtung, in die der Golfball startet,<br />
wird zu 85 Prozent vom sog. „Face Angle“,<br />
also der Richtung, in die das Schlägerblatt<br />
im Treffmoment zeigt, beeinflusst.<br />
Tipp: Stecken Sie auf der Linie zum Loch<br />
etwa 20 Zentimeter vor Ihrem Ball zwei Tees<br />
nur etwas breiter als Ballbreit in das Grün<br />
und putten Sie durch dieses „Tor“.<br />
Impact Position<br />
Nur wenn Sie den Ball mit dem sog. „Sweet Spot“ treffen, ist neben der<br />
Richtung auch ein optimaler Energietransfer gewährleistet. Wenn Sie<br />
den Ball einen Zentimeter außerhalb des Sweet Spots putten, verlieren Sie<br />
zehn Prozent Energie; ein Zehn-Meter-Putt wird damit einen Meter zu kurz.<br />
Tipp: Den Sweet Spot Ihres Putters (und dessen Größe) können Sie<br />
ganz einfach bestimmen, indem Sie mit einem Finger wie abgebildet<br />
auf das Schlägerblatt tippen. So lange sich der Putter nicht verdreht,<br />
sind Sie im Sweet Spot!<br />
80 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
20th INTERNATIONAL <strong>GOLF</strong> EXHIBITION<br />
<strong>GOLF</strong><br />
EUROPE<br />
2013<br />
ONE<br />
UP<br />
3<br />
Attack Angle<br />
Ob Sie den Ball noch im Downswing oder erst im Upswing<br />
treffen, beeinflusst den Spin Ihres Putts erheblich. Den Ball<br />
minimal im Upswing zu putten, verleiht diesem wertvollen<br />
Topspin, der ein Hoppeln des Balls verhindert und maximale<br />
Richtungstreue gewährleistet.<br />
Tipp: Um den Ball im exakt richtigen Moment im Schwung<br />
zu treffen, sollte sich Ihr linkes Auge exakt über dem Ball<br />
befinden.<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 81<br />
29 September - 01 October 2013<br />
in Augsburg<br />
Veranstalter | Organiser:<br />
Messe Augsburg<br />
ASMV GmbH<br />
Am Messezentrum 5<br />
86159 Augsburg<br />
Deutschland<br />
Golf-Europe-Hotline +49 (0) 821 2572 107<br />
Fax +49 (0) 821 2572 277<br />
info@golf-europe.com<br />
WWW.<strong>GOLF</strong>-EUROPE.COM
TRAINING PLAY BETTER <strong>GOLF</strong><br />
4 5<br />
Clubhead Speed<br />
Die Ballgeschwindigkeit unmittelbar nach dem Treffmoment<br />
ist identisch mit der Schlägerkopf-Geschwindigkeit<br />
(„Clubhead Speed“) – vorausgesetzt Sie treffen den Ball<br />
im „Sweet Spot” (s. 2.).<br />
Club Path<br />
Die Richtung, mit der Sie den Schlägerkopf in Relation zum<br />
Ziel schwingen („Club Path“), beeinflusst die Startrichtung<br />
des Balls um 15 Prozent. Zusätzlich zum „Face Angle“ (s. 1.)<br />
beeinflusst der Club Path zudem schädlichen seitlichen Spin.<br />
Tipp: Bekommen Sie ein besseres Gefühl für die richtige<br />
Ballgeschwindigkeit, indem Sie sich hinter die Ball-Loch-<br />
Linie hocken und – wie abgebildet – von unten Bälle zum<br />
(bzw. ins) Loch rollen.<br />
Tipp: Zeichnen Sie mit einem Stift mittig eine Linie auf einen<br />
Ball und richten Sie den Ball so aus, dass die Linie auf der<br />
Ziellinie liegt. Wenn Sie den Ball nun putten, werden Sie<br />
unmittelbar erkennen, ob der Club Path stimmt.<br />
82 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
TRAINING MEnTAL<br />
JuSTIn<br />
wALSh<br />
Justin Walsh, Jahrgang ’73,<br />
PGA Advanced Professional im<br />
GC Schloss Egmating und Mentaltrainer<br />
in der Martina Eberl Golfakademie<br />
Trainiert oft und gerne mit Musik, auf der Driving Range wie auch auf dem Platz: Ian Poulter<br />
Foto: GettyImages<br />
Mit oder ohne?<br />
Golf & Musik Trainieren mit Kopfhörern kann sich durchaus positiv auf<br />
den Lernerfolg auswirken. Doch nur, wenn richtig eingesetzt.<br />
In letzter Zeit sehe ich immer<br />
öfter vor allem junge Golfer<br />
mit Kopfhörern auf der Driving<br />
Range üben, bisweilen sogar auf<br />
der Runde spielen. Da scheint<br />
sich ein Trend anzubahnen, der<br />
durchaus „cool“ wirken mag. Aber hat<br />
Musik auf dem Golfplatz auch wirklich<br />
positive Auswirkungen auf unser Spiel?<br />
Was spricht dafür? Zunächst hat<br />
Musik einen großen Einfluss darauf,<br />
wie wir uns fühlen. Studien haben belegt,<br />
dass Musik ein mächtiges Instrument<br />
darstellen kann, um die eigene<br />
Gefühlslage zu beeinflussen. Durch das<br />
Hören spezieller Musik kann ein Golfer<br />
beispielsweise sein Selbstbewusstsein<br />
stärken oder sich in einen vertieften Entspannungszustand<br />
versetzen.<br />
Musik kann vor äußeren Ablenkungen<br />
schützen. Viele Pros hören während<br />
dem Üben auf der Range bewusst<br />
Musik, um sich von äußeren Einflüs-<br />
sen abzuschirmen. So kreieren sie ihre<br />
„eigene kleine Welt“ und können sich<br />
besser auf ihr Training konzentrieren.<br />
Dazu Ian Poulter: „Wenn ich beim<br />
Training Musik höre, verliere ich mich<br />
in meiner Welt und bin immun gegen<br />
Ablenkungen von außen.“<br />
Musik hat zudem die Eigenschaft,<br />
beide Gehirnhälften zu stimulieren und<br />
Gehirnströme zu aktivieren, die ein erhöhtes<br />
Lernverhalten bewirken.<br />
Kontra. Was spricht also gegen Musik<br />
auf dem Golfplatz? Zunächst berauben<br />
wir uns durch das Hören von Musik<br />
eines wichtigen Sinns. Zu hören, ob ein<br />
Ball gut oder schlecht getroffen wurde,<br />
stellt eine wichtige Rückmeldung dar,<br />
die beim Hören von Musik fehlt.<br />
Bei einer Turnierrunde wird ohne<br />
Musik gespielt. Studien belegen, dass<br />
ein erhöhter Lernerfolg vor allem dann<br />
erzielt wird, wenn das Training so nahe<br />
wie möglich an realen Situationen praktiziert<br />
wird. Es ist also keine realistische<br />
Situation, die beim Üben mit Musik<br />
kreiiert wird, da bei Turnierrunden<br />
Musik nicht erlaubt ist.<br />
Fazit. Musik ist eine wunderbare Sache,<br />
aber ich empfehle sie nicht beim Trainieren<br />
und schon gar nicht während der<br />
Runde. Musik eignet sich sehr gut zur<br />
Einstimmung auf das Training oder die<br />
Runde, zum Beispiel im Auto auf dem<br />
Weg zum Golfplatz. Doch spätestens<br />
nach einer kurzen Aufwärmphase sollten<br />
die Kopfhörer abgenommen werden.<br />
Dann nämlich, wenn es darum geht,<br />
sich konzentriert auf die Runde vorzubereiten.<br />
Musik hat also durchaus ihre Vorzüge,<br />
doch nur, wenn sie richtig eingesetzt<br />
wird. Wie einfach bei allem im Leben.<br />
Info: www.martina-eberl-golfakademie.de<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 83
TRAINING MENTAL<br />
SABANA<br />
CROWCROFT<br />
PGA Professional,<br />
Ex-European Tourspielerin,<br />
Management Trainerin,<br />
Gründerin von KAGAMI<br />
Golf & Leadership Academies<br />
Kraft aufbauen<br />
Geheimnis Die Macht des rechten Oberschenkels.<br />
Viele Golfer möchten wissen,<br />
wie sie weiter schlagen können.<br />
Sie spüren, dass die Länge ihrer<br />
Schläge hinter ihren Möglichkeiten<br />
bleibt. Bei vielen Golfern<br />
ist das in der Tat der Fall.<br />
Zwei Komponenten sind für die Distanz<br />
verantwortlich:<br />
in den hinteren Beinmuskeln und am Gesäß<br />
aufbaut. Wenn Sie die Muskelanspannung<br />
nicht spüren, haben Sie entweder das Gewicht<br />
nicht korrekt verlagert oder Ihr rechtes Knie<br />
beim Rückschwung gestreckt oder beides!<br />
Ich achte am Ende des Rückschwungs immer<br />
auf dieses starke Gefühl in meinem rechten<br />
a) ein rechtwinkliger Schlägerkopf<br />
im Treffmoment und<br />
b) eine entsprechende Schlägerkopfgeschwindigkeit.<br />
Letztere wird<br />
von den großen Muskeln in Ihrem<br />
Körper – den Hüften, Oberschenkel-<br />
und großen Rückenmuskeln<br />
(Latissimus Dorsi) – effektiver<br />
erzeugt als von den kleineren, wie<br />
dem Handgelenk, den Arm- und<br />
Schultermuskeln.<br />
Fotos: Reinhard Fasching www.studiofasching.at<br />
Kagami Golf<br />
von Sabana Crowcroft.<br />
32.000 Exemplare verkauft.<br />
Erhältlich über den <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> Verlag.<br />
€ 24,90 + € 3,– Versand/<br />
europäisches Ausland € 7,–<br />
www.golftime.de oder<br />
www.kagami.de<br />
Golf Training DVD<br />
von Sabana Crowcroft.<br />
Erhältlich über den <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> Verlag.<br />
€ 29,95 + Versand (s.o.)<br />
www.golftime.de oder<br />
www.kagami.de<br />
Buch & DVD Paket:<br />
Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.)<br />
www.golftime.de oder<br />
www.kagami.de<br />
Viel Golfer erzeugen mit ihrem<br />
Rumpf bzw. den Hüften nicht<br />
die ihnen mögliche Kraft beim<br />
Abschwung, weil sie nicht wissen,<br />
wie sie diese Energie bereits im Rückschwung<br />
aufbauen.<br />
Ich stelle Ihnen eine einfache,<br />
effektive KAGAMI-Übung vor, die<br />
genau dies tut: Stabilität und Kraft in<br />
Ihrem Rückschwung erzeugen, ohne<br />
die Hüftdrehung zu begrenzen.<br />
<strong>Der</strong> Stock<br />
im rechten<br />
Oberschenkel<br />
Stellen Sie sich vor, in Ihrem Oberschenkel<br />
wäre ein hölzerner Stab eingebaut, der bei<br />
der Kniescheibe rausschaut und im Boden<br />
an der verlängerten Innenseite Ihres rechten<br />
Fußes fixiert ist (gilt für Rechtshänder!)<br />
(siehe Bild 1). Drehen Sie Ihr Knie vor Beginn<br />
Ihres Rückschwungs leicht nach innen (siehe<br />
Bild 2). Wenn Sie die Rückschwungdrehung<br />
machen, sollten Sie die Kraft spüren, die sich<br />
Oberschenkel und dem Gesäß, bevor ich mit<br />
dem Abschwung beginne.<br />
Stellen Sie sich nun vor, Sie spannen<br />
beim Rückschwung eine Feder, indem Sie<br />
die großen Muskeln Ihres Körpers nutzen.<br />
Diese Spannung im rechten Oberschenkel<br />
und Gesäß ist mein Startsignal, um die Feder<br />
und damit die Kraft loszulassen und mich in<br />
Richtung Ziel zu drehen (siehe Bild 3).<br />
1<br />
84 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
»Schlägerkopfgeschwindigkeit beim Golfschwung<br />
zu erzeugen, kann mühelos und ein<br />
großartiges Gefühl sein – wenn Sie wissen, wie Sie<br />
die Großmuskeln in Ihrem Körper nutzen können«<br />
<br />
<br />
<br />
Mit dieser Art des Golfschwungs können<br />
Frauen sehr leistungsstarkes Golf spielen, da<br />
sie sich nicht auf die Kraft ihrer Arme und<br />
Schultern verlassen müssen. Er hilft allen<br />
Golfern, Slices zu vermeiden und ihre wahre<br />
Reichweite mit langen Eisen und Hölzern<br />
Mit dieser Übung beginnen Sie Ihren Golfschwung<br />
sanfter, unterstützt von einer guten<br />
Hüftdrehung. Mehr zu dieser Übung erfahren<br />
Sie in meinem Buch KAGAMI Golf oder<br />
auf meiner DVD. Oder Sie können in einem<br />
meiner Workshops live erleben, wie die<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zu erreichen. Wenn Sie darüber hinaus die<br />
Spannung der Feder eher auf das rechte Bein<br />
als auf die Hüften verlagern, gerät Ihr unterer<br />
Rücken nicht unter Druck. Das ist für mich<br />
persönlich sehr wichtig.<br />
Wenn Sie Bedenken haben, dass sich<br />
Ihre Hüften beim Rückschwung nicht genug<br />
drehen oder Sie Ihr Gewicht nicht auf das<br />
rechte Bein verlagern, können Sie diese<br />
Visualisierung mit einer anderen KAGAMI<br />
Übung verbinden: dem Hosentaschenziehen.<br />
2 3<br />
KAGAMI-Visualisierungen Ihren Golfschwung<br />
natürlich und mühelos verbessern.<br />
Ich habe einem Golfer die beiden Übungen<br />
während einer Präsentation auf der Driving<br />
Range gezeigt, kurz bevor er ein Golfturnier<br />
gespielt hat. Er hat nur 20 Minuten geübt,<br />
bevor er auf den Platz ging! Er gewann das<br />
Turnier und in seiner Dankesrede sagte er,<br />
dass es genau diese Übungen gewesen seien,<br />
die dafür gesorgt hätten, dass er so viel besser<br />
gespielt habe.<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 85
TRAINING SPORTPHYSIO<br />
Dr.<br />
ChrISTIan<br />
haID<br />
Biomechaniker,<br />
Universitätsklinik<br />
Innsbruck<br />
Einfach – und doch<br />
Einstellung Wenn wir Spaß an harmonischer Bewegu<br />
Mark Wiebe (l.) und<br />
Bernhard Langer im Finish:<br />
Sie haben effiziente<br />
Golfschwünge und spielen<br />
hervorragende Scores.<br />
Wir können unsere Vorbilder für<br />
einen guten Schwung<br />
ohne weiteres auch auf<br />
der Senioren Tour suchen<br />
Abgesehen von<br />
den Regeln ist<br />
Golf eine einfache<br />
Sportart.<br />
<strong>Der</strong> Ball liegt<br />
ruhig, wir stehen<br />
auf beiden Beinen und<br />
wir schwingen den Schläger.<br />
Weshalb klingen diese<br />
Worte wie ein Scherz? Was<br />
macht diese Sportart so<br />
schwierig?<br />
Wir müssen den Ball mit<br />
einem relativ kleinen Schlägerblatt<br />
treffen. <strong>Der</strong> Ball liegt<br />
am Boden und eine zu tiefe<br />
Schwungbahn führt zu fetten<br />
Schlägen. Zusätzlich muss das<br />
Schlägerblatt im Treffmoment<br />
genau senkrecht zur Flugrichtung<br />
des Balls stehen und<br />
auch die Bewegungsrichtung<br />
soll mit der Schlagrichtung<br />
übereinstimmen.<br />
Erschwerend kommt hinzu,<br />
dass der Schläger aufgrund<br />
der Zentrifugalkraft<br />
während des Schwungs sein<br />
„Gewicht“ verändert. Daher<br />
müssen wir bei größer werdender<br />
Zugbelastung durch<br />
den Schläger trotzdem den<br />
Abstand zum Boden immer<br />
gleich halten.<br />
Kriterien. Diese Aufzählung<br />
betrifft nur die Schwungdurchführung.<br />
Jetzt kommen<br />
noch Kriterien hinzu, die<br />
das eigentliche Spiel auf dem<br />
Platz betreffen. So müssen wir<br />
Distanzen abschätzen und auch<br />
die Auswirkung des Winds<br />
auf die Flugbahn des Balls<br />
berücksichtigen. Schon kleine<br />
Fehleinschätzungen können<br />
uns einen guten Score kosten,<br />
denn ein 10 Zentimeter Putt<br />
zählt gleichviel wie ein 200<br />
Meter Drive. Das sind einige<br />
der Randbedingungen, weshalb<br />
es so schwierig ist, gut<br />
Golf zu spielen.<br />
Um auch kleine Fortschritte<br />
in unserem Spiel zu<br />
erkennen, sollten wir zwischen<br />
einem guten Schwung<br />
und einem guten Score unterscheiden.<br />
Entwickeln wir einen<br />
guten Schwung, dann<br />
führt das früher oder später<br />
auch zu einem guten Score.<br />
Für jene Spieler, deren<br />
Schlagweite die Fairwaybreite<br />
nicht überschreitet, ist<br />
das Spiel noch relativ einfach.<br />
Sie werden selten ins Out<br />
schlagen. Andererseits haben<br />
sie auch große Probleme, ein<br />
Hole in „Par“ zu spielen.<br />
Bei Spielern mit größeren<br />
Schlagweiten wird der Drall<br />
des Balls eine zusätzliche<br />
Herausforderung. Slice und<br />
Hook häufen sich und trotz<br />
guter Schlagweiten benötigen<br />
wir häufig mehr Schläge,<br />
als jene, die mit beständig<br />
kurzen Schlägen den Weg ins<br />
Loch finden.<br />
86 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
so schwierig<br />
ng haben, dann ist Golf dauerhaft Freude.<br />
Die Flugbahn des Balls gibt<br />
uns genaue Auskunft, wie wir<br />
den Ball getroffen haben:<br />
• Keine Flugbahn = Luftschlag;<br />
• Viel Erde, wenig Ball =<br />
fett getroffen;<br />
• Kurve nach links = Hook;<br />
• Kurve nach rechts = Slice;<br />
• Start nach links und<br />
zurück zur Mitte = Fade;<br />
• Start nach rechts und<br />
zurück zur Mitte = Draw.<br />
Diese Liste lässt sich fortsetzen<br />
und gibt uns Einblick<br />
in die vielen Möglichkeiten,<br />
einen Ball zu treffen. Es<br />
klingt auch wesentlich besser,<br />
einen hohen Fade vom Wind<br />
ins Out tragen zu lassen, als<br />
einen Slice zuzugeben.<br />
Realistisch. Golf bietet<br />
Herausforderungen, die es<br />
unmöglich machen, dauerhaft<br />
gut zu spielen. Auch<br />
die besten Spieler verlieren<br />
zwischendurch ihre Form.<br />
<strong>Der</strong> größte Fehler, den wir<br />
machen, ist, uns ständig am<br />
Optimum zu messen. Aus<br />
180 Metern Entfernung führt<br />
eine Winkelabweichung von<br />
ca. 4° zu einer seitlichen Abweichung<br />
von über 13 Metern.<br />
Wer von uns Amateuren<br />
glaubt, die linke Grünhälfte,<br />
in der die Fahne steckt, anspielen<br />
zu müssen, traut sich<br />
wohl etwas zuviel zu. Nur<br />
weil es uns einmal zufällig<br />
passiert, heißt das noch lange<br />
nicht, dass es unserem<br />
Leistungsniveau entspricht.<br />
Im Unterschied zu anderen<br />
Sportarten kann uns im Golf<br />
jedoch sehr wohl ein Schlag<br />
gelingen, den der weltbeste<br />
Golfer auch nicht besser zustande<br />
gebracht hätte. Das<br />
gibt diesem Sport einen besonderen<br />
Reiz.<br />
Genießen wir, die Präzision<br />
guter Spieler zu beobachten,<br />
und versuchen wir diese in<br />
Teilbereichen anzustreben.<br />
Am Beispiel der Senior Open<br />
Championship konnte man<br />
mitverfolgen, wie Bernhard<br />
Langer und Mark Wiebe dreimal<br />
das 18. Hole spielten,<br />
bis Langer eine Annäherung<br />
nicht nahe genug ans Loch<br />
brachte. Dabei war der Schlag<br />
zum Grün jedesmal gut 200<br />
Meter lang. Das ist Können,<br />
an dem wir uns nicht messen<br />
sollten. So ging der Sieg an<br />
Mark Wiebe.<br />
Wenn wir Spaß an der<br />
harmonischen Bewegung<br />
haben und uns mit Geduld<br />
schrittweise verbessern, dann<br />
bereitet Golf dauerhaft Freude.<br />
Ein Bewegungskonzept,<br />
um mit minimierter körperlicher<br />
Belastung zu trainieren,<br />
ermöglicht auch für ältere<br />
Golfer gute Fortschritte. Wir<br />
nennen das „Healthy-Swing“.<br />
„Golf ist ein Weg“ und nicht<br />
eine Sportart, von der man<br />
irgendwann sagen kann „ich<br />
kann’s“. Und genau das ist die<br />
Herausforderung, die wir annehmen<br />
sollten. Sie hält jung,<br />
und viele betreute Golfer werden<br />
im Alter besser als sie es<br />
je in jungen Jahren waren.<br />
Info: Healthy-Swing.at<br />
Anz_Golfspiel_GT613.pdf14:43:14 August 19, 2013<br />
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 87
TRAINING DURCHSCHWUNG<br />
CLIFF<br />
POTTS<br />
<strong>Der</strong> Erfolgsautor unterrichtet in der<br />
Cliff Potts Golf Academy in Ascona<br />
und wurde 2005 mit dem Fellow of the<br />
PGA Award ausgezeichnet.<br />
Einfach losla<br />
<strong>Der</strong> Release Das Wort „Release“ (engl.: Loslassen, Freige<br />
Für mich steht das<br />
Wort „Release“ im<br />
Golf gleichbedeutend<br />
mit dem, was mit<br />
dem Schlägerkopf während<br />
des Schwungs passiert. Die<br />
Schwungebene ist kreisförmig<br />
angelegt, doch das Verhältnis<br />
der Hände zum Schlägerkopf<br />
verändert sich im Laufe des<br />
Schwungs: <strong>Der</strong> Start wird<br />
noch im Einklang vollzogen,<br />
dann wandert der Schlägerkopf,<br />
während der Körper sich<br />
aufdreht, nach hinten. Diesen<br />
Vorgang nenne ich „Aufladen“.<br />
<strong>Der</strong> eigentliche Release ist<br />
dann der Moment, in dem der<br />
Schlägerkopf die Hände im<br />
Durchschwung wieder überholt.<br />
Den richtigen Release<br />
erlernt man am besten beim<br />
Chippen oder Pitchen.<br />
Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona<br />
Chipping leicht gemacht: Tür auf, Tür zu – Schlägerkopfspitze zeigt nach oben<br />
Pitching: Aufladung: rechter Ellenbogen biegt sich ab – Entladung: der linke Ellenbogen ist wie ein Spiegelbild<br />
<strong>Der</strong> Chipping-Release.<br />
Ich benutze gerne das Bild<br />
einer Schwingtüre, um den<br />
Release beim Chip zu beschreiben.<br />
Die Türe schwingt<br />
im Rückschwung auf, während<br />
der Schlägerkopf hinter die<br />
Hände bewegt wird, ganz<br />
ähnlich wie beim Putten. <strong>Der</strong><br />
Unterschied liegt in der<br />
Rotation des Körpers und der<br />
Arme, wodurch das Schlägerblatt<br />
geöffnet wird und die<br />
Spitze nach oben zeigt.<br />
Wenn nun die Gegenbewegung<br />
einsetzt und der Schläger<br />
zurück zum Ball geführt wird,<br />
überholt das Schlägerblatt die<br />
Hände wieder, die Tür schwingt<br />
sprichwörtlich in die entgegengesetzte<br />
Positon und die Spitze<br />
des Schlägerblatts zeigt auf der<br />
anderen Seite nach oben.<br />
<strong>Der</strong> Pitching-Release.<br />
Vieles verläuft ähnlich wie<br />
beim Chipping, jedoch werden<br />
die Arme bis oberhalb der<br />
Gürtellinie geschwungen. <strong>Der</strong><br />
rechte Ellenbogen muss sich<br />
im Rückschwung abbiegen,<br />
während sich der linke Ellenbogen<br />
im Durchschwung bie-<br />
88 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
ssen können<br />
<br />
<br />
<br />
ben) hat für viele Golfer eine unterschiedliche Bedeutung.<br />
gen muss. In dieser Bewegung<br />
knicken die Handgelenke im<br />
Rück- und erneut im Durchschwung<br />
ab, was die Rotation<br />
erleichtert und es dem Spieler<br />
erlaubt, den Schlägerkopf<br />
weiter zurückzuführen. Im<br />
Grunde entlädt man das, was<br />
man zuvor aufgeladen hat.<br />
<strong>Der</strong> kurze Pitch hat weniger<br />
„Aufladung“ und damit auch<br />
weniger „Entladung“.<br />
Um den dynamischen<br />
Release der rechten Hand<br />
(für Rechtshänder) zu ermöglichen,<br />
sollten Sie nach<br />
dem Schwung im Finish<br />
verweilen: Die Handfläche<br />
der rechten Hand sollte nach<br />
unten und von Ihnen weg<br />
zeigen. Ich nenne diese Position<br />
„down and out“. Wenn<br />
Sie auch beim Pitch-Schlag<br />
in diese Finish-Position kommen,<br />
haben Sie die Ellenbogen<br />
korrekt abgewinkelt<br />
und die Hände richtig rotiert.<br />
Eine gute Eselsbrücke.<br />
Beim Chip-Release sollten<br />
die Finger Ihrer rechten Hand<br />
in Richtung des Ziels zeigen,<br />
während das Schlägergriffende<br />
zur Körpermitte weist.<br />
Beim Pitch weist das Griffende<br />
auf die Ziellinie zurück<br />
und die rechte Handfläche<br />
zeigt nach unten.<br />
Machen Sie sich das Halten<br />
des Finish wie die Profis<br />
zur Gewohnheit.<br />
Info:<br />
www.cliff-potts-golfacademy.com<br />
Ein wichtiges Detail: Rechte Handfläche down and out<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 89<br />
Un' esperienza unica!
SOCIETY TEA <strong>TIME</strong><br />
Schiff ahoi<br />
in Palma<br />
Gastkommentar. Stefan Blöcher<br />
über das Charity-Turnier von<br />
TUI Cruises auf Mallorca für<br />
Charly Steebs Clean Winners.<br />
Diesmal möchte ich auf<br />
ein Charity-Turnier<br />
aufmerksam machen, das mir<br />
ganz besonders am Herzen<br />
liegt: Es ist dies der Mein Schiff<br />
Charity Golfcup vom 11. bis<br />
12. Oktober auf Mallorca.<br />
Gespielt wird für einen guten<br />
Zweck, und zwar zugunsten<br />
Charly Steebs Clean Winners.<br />
Am ersten Tag können alle<br />
Teilnehmer ein wenig Urlaubsfeeling<br />
inhalieren: Denn die<br />
Mein Schiff 1 von TUI Cruises<br />
liegt an dem Tag im Hafen von<br />
Palma. Entsprechend findet das<br />
Golfers Lunch und die Auslosung<br />
der Flights an Bord statt<br />
und es bleibt genügend Zeit,<br />
sich im Anschluss an Bord des<br />
Wohlfühschiffs umzuschauen.<br />
Gespielt wird dann am darauffolgenden<br />
Tag im Golfclub<br />
de Andratx, einem der schönsten<br />
Plätze der Balearen-Insel.<br />
Neben Charly Steeb hat<br />
Ex-National-Torhüter Jens<br />
Lehmann sein Kommen angekündigt,<br />
und ich würde mich<br />
freuen, wenn auch viele Leser<br />
von <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> an diesem<br />
Charity Turnier teilnehmen<br />
würden. Anmeldung und Infos<br />
unter bk@golfdeandratx.com.<br />
Ihr<br />
STEFAN<br />
BLÖCHER<br />
Hüttengaudi: Die<br />
EAGLES mit dem<br />
Spendenscheck<br />
ALMHÜTTE. Am 11. August 2013 trafen sich<br />
die Mitglieder des EAGLES Charity Golf<br />
Club in der Almhütt’n „von Alm das Beste“<br />
auf der Galopprennbahn München-Riem.<br />
Anlass war zum einen die Charity Spendenaktion<br />
von Gastgeber Stefan Ermert (Geschäftsführer<br />
Ideen und Party GmbH) und<br />
der Relaunch der neuen EAGLES-Homepage.<br />
EAGLES-Mitglied Werner Schulze-Erdel eröffnete<br />
den offiziellen Teil der Veranstaltung<br />
und stellte alle anwesenden EAGLES vor:<br />
u. a. mit dabei waren Olympiasieger und fünffacher<br />
Weltmeister im Diskus Lars Riedel,<br />
Fußballlegende Franz „Bulle“ Roth, Sängerin,<br />
Moderatorin und Landtagsabgeordnete<br />
Claudia Jung, Schauspieler Elmar Wepper<br />
sowie die Fernsehmoderatoren Norbert<br />
Dobeleit und Gundis Zámbó. Für jede<br />
Minute, die ein EAGLES-Mitglied am Ausschank<br />
zapfte, spendete Gastgeber Stefan<br />
Ermert 50,– Euro in den EAGLES-Spendentopf.<br />
Am Ende der Veranstaltung konnte<br />
er einen Scheck in Höhe von sagenhaften<br />
18.000,- Euro an die EAGLES überreichen!<br />
<br />
NORIS. Bereits im zehnten Jahr findet nun<br />
der NORIS-IB Challenge Golfcup in der<br />
Metropolregion Nürnberg statt. Inhaber<br />
der NORIS-IB André Hüsgen war schon<br />
früher von der Idee besessen, das Interesse<br />
einer Teilnahme an sportlichen Veranstaltungen<br />
zu wecken und die damit verbundene<br />
große Spendenbereitschaft zu einem<br />
wunderbaren Erfolg für bedürftige Menschen<br />
zu machen. Hüsgen erzielte mit den<br />
zehn Veranstaltungen einen Spendenerlös<br />
von über 200 000 Euro. 96 Teilnehmer trafen<br />
sich zur Jubiläumsausgabe im Golfclub<br />
„Am Habsberg“, darunter Sänger Johnny<br />
Logan, Skiflieger Jens Weißflog oder Speerwurf-Olympiasieger<br />
Klaus Wolfermann.<br />
Am Ende spielte das 10. NORIS-IB Turnier<br />
eine Spendensumme von 33 000,– Euro für<br />
bedürftige Menschen ein.<br />
<br />
Kommende Termine:<br />
06.09. Aktion Kinderträume Golf Cup,<br />
GC St. Leon-Rot<br />
07.09. Tabaluga Golf Cup, GC Tutzing<br />
12. – 15.09. Hermes EAGLES Präsidenten<br />
Golf Cup, Hartl Resort Bad Griesbach<br />
20.09. Golf Cup der Antisepsis Stiftung,<br />
GC Feldafing<br />
<br />
Auf die Plätze: NORIS-IB Challenge Golfcup<br />
90 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Das Team Germany für das Weltfinale in Stuttgart:<br />
Thomas Langkamp, Frank Kolberg, Dr. Martina Lampert<br />
Unter Sternen<br />
MercedesTrophy Team Germany<br />
für das Weltfinale steht fest. Siem,<br />
Beckenbauer, Schulz am Start.<br />
Markenbotschafter Marcel Siem mit Moderator Wolfram Kons<br />
und Friederike Balck (Mercedes-Benz)<br />
Einen besseren Rahmen<br />
hätte sich<br />
Mercedes-Benz für<br />
die Austragung des<br />
Trophy Deutschland Finales<br />
an diesem Wochenende im<br />
August nicht aussuchen können:<br />
Vor atemberaubender<br />
Kulisse der Kitzbüheler Bergwelt<br />
waren der GC Eichenheim<br />
und das Hotel Grand<br />
Tirolia erneut Austragungsort<br />
bzw. Homebase für die per<br />
Mercedes-Shuttle angereisten<br />
Finalisten.<br />
Ebenfalls mit an Bord:<br />
Franz Beckenbauer und<br />
Marcel Siem sowie die beiden<br />
Laureus-Botschafter Axel<br />
Schulz und Stefan Blöcher,<br />
die sich allesamt auf dem<br />
Platz den Teilnehmern beim<br />
„Beat the Pro“, „Nearest to<br />
the Lane“ und „Beat Laureus“<br />
Contest stellten.<br />
Nach Get-together und<br />
Vorstellung der 13 Teams<br />
am Donnerstag, zünftigem<br />
Hüttenabend bei „Rosi“, am<br />
Freitag, und zwei Runden<br />
Turniergolf konnte sich<br />
bei der Mercedes-Benz Tea<br />
Trophy schließlich Team<br />
Leipzig als Sieger vor<br />
Rhein-Neckar und Lueg<br />
durchsetzen.<br />
In der Einzelwertung erkämpften<br />
sich einen Platz für<br />
das Weltfinale in Stuttgart:<br />
Dr. Martina Lampert, Thomas<br />
Langkamp und Frank<br />
Kolberg.<br />
Stellte sich beim „Nearest to the Lane“: Franz Beckenbauer<br />
Schwergewichte beim „Beat Laureus“: Stefan Blöcher, Axel Schulz<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 91
GCSTP & Kölner Golfwoche – das passt!<br />
Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.)<br />
Freddy und seine<br />
springwütigen Golfjecken<br />
Party ...<br />
Kiez-Käptän Hanjo<br />
Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“<br />
Kiez Alaaf, Kölle Ahoi!<br />
Was waren das für zwei Hardcore-<br />
Wochen bei unseren Freunden<br />
im Rheinland! Zunächst 8 Tage, 8 Golfclubs,<br />
8 Turniere beim Erfinder der Kölner<br />
Golfwoche, Freddy<br />
Richter: Wir feierten<br />
mit Le Truck und<br />
Knutschkugel bis in<br />
die Nacht. Natürlich<br />
immer mit am Start:<br />
Astra, was sonst?<br />
Danach wurde es<br />
noch feucht-fröhlicher<br />
...! Unter dem<br />
Motto „Kiez Alaaf,<br />
Kölle Ahoi“ spielten<br />
rund 130 verkleidete Golfjecken im<br />
G&CC Velderhof bei Sonnenschein,<br />
noch mehr Astra, Helbing, Plötz Matjes,<br />
selbstgegrillten DEelta Würstchen und<br />
Mucke von DJ Micadelic für „the day<br />
after“! Abends rockte dann die Party<br />
bis 4 Uhr mit 200 Feierwütigen im<br />
Jordan Golf <strong>GOLF</strong>DOM u. a. mit<br />
hammermäßiger Live-Performance von<br />
Kai und Inka. Vielen Dank an alle, die<br />
dabei waren, vor allem aber an unsere<br />
Freunde von Jordan Golf,<br />
Euer<br />
Danke Uli,<br />
danke Kai!<br />
Inka & Kai:<br />
Mehr geht nicht!<br />
Ohne Worte<br />
Termine:<br />
07.09. Kiez Golf Tour „Pauli meets<br />
Schwabenländle”, GC Bad Liebenzell<br />
21.09. 49er Turnier, GC Siek/Ahrensburg<br />
Info: www.gc-stpauli.de<br />
Das Astra Dreigestirn<br />
92 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
STORY GÖTZ-ZITAT<br />
GÖTZ<br />
SCHMIEDE-<br />
HAUSEN<br />
Seit 2011 bei <strong>GOLF</strong><strong>TIME</strong>, Autor des Golfbuchs<br />
„Golf oder gar nichts“. <strong>Der</strong> reichlich<br />
unkonstant aufspielende „Edelhacker“<br />
versucht nach besonders miesen Runden<br />
ein Klangbaum zu sein, anstatt seinem Ärger<br />
via Facebook oder Twitter Luft zu machen.<br />
Die Liga der frustrierten<br />
Gentlemen<br />
»Die vernetzte<br />
Weltöffentlichkeit<br />
bekam den<br />
digitalen Sprechdurchfall<br />
eines<br />
gefrusteten<br />
Golfers vorgesetzt,<br />
der sich<br />
besser eine Bar<br />
gesucht hätte,<br />
um seinen<br />
Missmut zu<br />
ertränken«<br />
<strong>Der</strong> Schotte Colin Montgomerie<br />
triumphierte bei 40 Profiturnieren,<br />
doch ein Majorsieg blieb<br />
ihm immer verwehrt. Fünfmal<br />
kam der heute Fünfzigjährige als Zweiter<br />
ins Ziel, zuletzt bei der U.S. Open 2006.<br />
In seinen besten Zeiten galt Monty als der<br />
Prototyp des zornigen Golfers, der alles und<br />
jeden als Störfaktor empfand, und sich<br />
dementsprechend lautstark aufregen konnte.<br />
Glücklicherweise gab es damals keine sozialen<br />
Netzwerke, sodass die Wutausbrüche<br />
des Schotten nur selten ungefiltert an die<br />
Öffentlichkeit drangen. Zudem hatte kaum<br />
ein Fan oder Journalist je die Chance, sich<br />
öffentlich mit dem aufgebrachten Golfstar<br />
zu kabbeln, während dieser seine verbale<br />
Hemmschwelle Schluck für Schluck auf<br />
Meeresspiegelhöhe senkte.<br />
Während für Monty der Major-Zug wohl<br />
abgefahren ist und eine gewisse Altersmilde<br />
eingesetzt zu haben scheint, kann man<br />
beim zehn Jahre jüngeren Lee Westwood<br />
im Frühherbst seiner Golfkarriere massive<br />
Torschlusspanik beobachten. Im Juli knickte<br />
er bei der Open Championship ein und<br />
wurde wieder einmal nur Dritter. Auf insgesamt<br />
acht undankbare Treppchen-Platzierungen<br />
(sechsmal Dritter, zweimal Zweiter)<br />
kann Westwood bei seinen 66 Majorstarts<br />
seit 1995 zurückblicken. Als er bei der PGA<br />
Championship erneut aufgrund seiner<br />
chronischen Puttschwäche ins Mittelfeld<br />
zurückfiel, platzte Westwood schließlich<br />
der Kragen. Mit hochprozentigem Brennstoff<br />
im Tank und einer Tastatur unter den<br />
Fingern, loggte er sich bei seinem Twitter-<br />
Konto ein und betrieb digitale Frustbewältigung.<br />
„Als würde es mich einen Sch...dreck<br />
interessieren, was die Hasskritiker sagen“,<br />
polterte der Engländer los und stachelte<br />
einige seiner besonders vorwitzigen Twit-<br />
ter-Follower dazu an, ihn immer weiter zu<br />
reizen. Mal bezeichnete er seine Leser als<br />
minderwertige Hohlköpfe, dann prahlte er<br />
mit den 40 Millionen auf seinem Konto.<br />
Irgendwann wurde aufgrund der deftigen<br />
Wortwahl gemutmaßt, dass Westwoods<br />
Konto gehackt worden und gar nicht er der<br />
Urheber dieser Tweets sei. Doch die vernetzte<br />
Weltöffentlichkeit bekam wirklich<br />
den digitalen Sprechdurchfall eines gefrusteten<br />
Profigolfers vorgesetzt, der sich besser<br />
eine Bar und einen zuhörwilligen Saufkumpan<br />
gesucht hätte, um seinen Missmut zu<br />
ertränken.<br />
Vor einigen Monaten bewies auch Sergio<br />
Garcia wieder einmal, was für ein schlechter<br />
Verlierer er ist. Er legte sich zum Frustabbau<br />
ausgerechnet mit Tiger Woods an und<br />
bezog dafür eine ordentliche Tracht (Verbal-)<br />
Prügel. Sergio schaffte es bei Majors 18-mal<br />
in die Top 10, wurde aber bei seinen vier<br />
Top-3-Platzierungen zweimal von Padraig<br />
Harrington (den er seither nicht leiden<br />
kann) und zweimal von Tiger gestoppt.<br />
Andere glücklose Spitzenspieler beweisen<br />
mehr Stil in der Niederlage. Luke Donald<br />
nimmt die Aufs und Abs in seiner Karriere<br />
hin wie ein Mann und auch Ian Poulter verliert<br />
nie seinen Glauben an den bevorstehenden<br />
Triumph. Doch mit jedem neuen<br />
europäischen Majorsieger (angefangen mit<br />
Padraig Harrington über Graeme McDowell,<br />
Martin Kaymer, Rory McIlroy, Darren Clarke<br />
und jüngst Justin Rose), wächst die Frustration<br />
bei den stetig alternden Spielern der<br />
einstigen goldenen Generation Europas, die<br />
bspw. 2004 einen Kantersieg beim Ryder<br />
Cup auf amerikanischem Boden landen<br />
konnte. Lee Westwoods Twitter-Tirade beweist,<br />
dass wahre Erfüllung nicht auf dem<br />
Bankkonto zu finden ist, sondern nur in Form<br />
eines großen Pokals, eines grünen Jacketts<br />
oder einer Weinkaraffe daherkommt.<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 93
BÖRSEN<strong>TIME</strong><br />
FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co. KG<br />
Rommerskirchener Str. 21, 50259 Pulheim · Tel. 02238- 46 80 60 · Fax 02238- 46 80 699<br />
E-Mail: Fairway_GS@t-online.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware.<br />
NEU NEU NEU<br />
Köln-Pulheim Callaway Demo- und Testcenter<br />
Ein Paradies auch für Linkshänder<br />
Umbau Lagerverkauf<br />
auf 1.300 qm im Walzwerk Pulheim<br />
ab 7. Oktober 2013 · Kostenfreie Parkplätze vorhanden<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 10 – 15 Uhr<br />
Top-Angebote aller Marken: Schlägersätze, Demoschläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen<br />
bis 50% REDUZIERT!<br />
30,– 15,– 99,–<br />
349,–<br />
389,–<br />
349,–<br />
399,–<br />
279,–<br />
279,–<br />
149,–<br />
349,–<br />
319,–<br />
139,–<br />
25,–<br />
120,–<br />
79,–<br />
169,–<br />
Kostenlos: Schirmhalter,<br />
Scorekartenhalter, Radüberzug<br />
849,–<br />
94 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Golfer, Hcp 20, NR, sportl. Typ, ohne<br />
Altlasten, sucht Golferin (+/– 60).<br />
Chiffre 613/010<br />
Sehr attrakt. Sie, 50+, Hcp 22, reiselustig,<br />
sucht adäquaten Partn. für Golf u.<br />
mehr. Gerne m. Bild. Chiffre 613/020<br />
VERMIETUNG: Romantisches<br />
Landhaus, direkt neben Golfplatz<br />
Goldegg in Salzburg, Alleinlage mit<br />
Gebirgsblick, 250 m² Wfl. und gr.<br />
Nebengebäude f. Veranstaltungen,<br />
Schwimmteich, mod. Haustechnik,<br />
Doppelgarage, 4.000 m² Grund. Immobilien<br />
Mair: Tel.: +43 (0)650-<br />
80 60 202, Immo.mair@aon.at<br />
Kleine Geschichten über Golf –<br />
Geschichten über kleines Golf.<br />
www.golfsatire.de J. Hellmann<br />
MALLORCA – Bonaire Villa mit spe.<br />
Meerblick, Golf Alcanada 8 Min.,<br />
Strand, Berge v. d. Haus, 2 – 8 Pers.,<br />
Heiz., offener Kamin, ab E 80,–.<br />
Tel. 06224/72814<br />
SCHLÄGERBERATUNG:<br />
www.holeinone-fittingcenter.de<br />
Weihnachten am Kap – Verm.<br />
hochw. FeWo in Somerset-West,<br />
40 km östl. von Kapstadt. 2 Schlafzimmer,<br />
2 Bäder, großer Wohn-Essbereich,<br />
Pool, Liegewiese, dt. TV,<br />
abs. Sicherheit. Ideal für Golfer.<br />
Noch frei Nov./Dez. bis 8.1.2014.<br />
Handy 0160/1836605<br />
<strong>GOLF</strong> WEIN KULTUR • ATLANTIK,<br />
10 km Médoc/F, Top-Haus, 120 m 2 ,<br />
Grundst. 4.000 m 2 , 3 SZ, 2 BZ,<br />
1 Lavabo, überd. Südterr. mit Grill,<br />
abs. Ruhe, erstkl. Einricht., zu vermieten.<br />
Golf: Pian Médoc – 2x 18 Lo.,<br />
Margaux – 18 Lo., Lacanau /18 +<br />
9 Lo.) – je 45 km – Golfpass-Médoc.<br />
u.p.b.-berrar@mnet-mail.de<br />
Südafrika – Nähe Kapstadt<br />
Golfen – Relaxen – Genießen<br />
im wunderschönen Gästehaus.<br />
www.golf-and-garden.com<br />
Lastminutegolf.de<br />
KAPSTADT SOMERSET WEST –<br />
EASY FIVE – ein Paradies für Golfer.<br />
www.easyfive.co.za<br />
Telefon +27-21-8522413<br />
www.handicapkurs.de<br />
Golf-Urlaub an der Ostsee!<br />
Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments<br />
liegt mitten auf dem<br />
herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer<br />
Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft<br />
am Rande der Holsteinischen Schweiz<br />
mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene<br />
Pros. Auch Anfängerkurse.<br />
Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch<br />
R. Rohwedder • 23730 Beusloe<br />
Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91<br />
www.gut-beusloe.de<br />
Traumurlaub<br />
ob Winter, ob Sommer<br />
Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell<br />
am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe<br />
inkl. Panoramablick. Tage-/Wochenweise<br />
zu vermieten. 83 qm für 4–6 Personen,<br />
ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion.<br />
25% Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag.<br />
www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197<br />
Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35 Januar 18, 2012<br />
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958<br />
<br />
WWW.SOMMER<strong>GOLF</strong>CAMP.DE<br />
NUR<br />
€99,-<br />
Mallorca Golfcard<br />
14 x Greenfee-Voucher<br />
Über € 1.000,- sparen!<br />
www.mallorca-golfcard.de<br />
nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46<br />
High-End dtp-service<br />
Januar<br />
Hellmuth<br />
14,<br />
Tel.:<br />
2013<br />
Golf-Geheimtipp!<br />
0821/56495 · Freispielrechte<br />
JETZT NEU!<br />
7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,–<br />
mit Frühstücksbuffet € 349,–<br />
4 Sterne Ferienwhg. + Appartem.<br />
zentral gelegen in der Golfregion<br />
Bayerischer Wald, in Bodenmais.<br />
Telefon 09924/1829<br />
www.golf-gaestehaus-baerwurz.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNSERE AKTUELLEN PREISKNALLER<br />
3 Tage Golf<br />
ab 99,- EUR pro Person<br />
inkl. zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee<br />
5 Tage Golf<br />
ab 179,- EUR pro Person<br />
inkl. zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee<br />
Platzreifekurs<br />
an einem Wochenende<br />
Golfmitgliedschaft<br />
· inkl. Handicapverwaltung<br />
· keine Aufnahmegebühr!<br />
ab 149,- EUR pro Person<br />
ab 85,- EUR pro Person*<br />
· Ermäßigung bei vielen Partnerclubs<br />
· kostenloses Spielrecht am Heimplatz<br />
(*Jahresspielgebühr 2013 bei Eintritt ab August)<br />
Erlebnisturm<br />
über den Dächern von Passau<br />
Weltweit einzigartiger Abschlag<br />
über den Dächern von Passau<br />
www.erlebnisturm.com<br />
Golfclub über den Dächern von Passau<br />
A-4785 Freinberg 74 | gcpassau@golf.at | www.golfclub-passau.com<br />
Das Produkt für Golf-Teams!!!<br />
Gürtel aus reinem kanadischem Bull-<br />
Leather in neun verschiedenen Top-<br />
Farben sowie Gürtelschnalle mit Ihrem<br />
Logo! Kontakt über www.six-tees.eu<br />
DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit<br />
Anzk_otImmo_GT213.pdf11:42:46 März 8, 2013<br />
Anzeigenschluss<br />
High-End dtp-service<br />
Heft<br />
Hellmuth<br />
7/2013:<br />
Tel.: 0821/56495 Golfplatz an der Marina, Appartement<br />
44 m 2 /10 Tage = € 450,–.<br />
4. Oktober 2013<br />
E-Mail: silvia.galle@hotmail.de<br />
Ihre Kleinanzeige – große Wirkung<br />
Für nur E 8,50 pro Zeile (30 Anschläge inkl. Wortzwischenraum)<br />
Kontakt: Isabell Schittek, Oskar-von-Miller-Str. 11, 82008 Unterhaching, Tel. 089/42 71 81 87, Fax 089/42 71 81 71, E-Mail: is@golftime.de<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de 95
IMPRESSUM<br />
Wir sind käuflich!<br />
Am Kiosk oder im Abonnement<br />
8 Ausgaben im Abo<br />
für E 32,50<br />
Ja, schicken Sie mir bitte <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> für<br />
ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50<br />
(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50).<br />
Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe.<br />
Vorname, Name<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort, Land<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Zahlung nur per Bankeinzug:<br />
Konto-Nr.<br />
BLZ, Kreditinstitut<br />
Datum, Unterschrift<br />
n Ja, ich möchte kostenlos den <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>-<br />
Newsletter abonnieren.<br />
Als Prämie<br />
erhalten Sie<br />
drei Logo-<br />
Golfbälle!<br />
(bei Neu-<br />
Abschluss)<br />
Zu bestellen<br />
bei: <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong><br />
Tel. 089/42 71 81 87<br />
Fax 089/42 71 81 71<br />
E-Mail: abo@golftime.de<br />
www.golftime.de<br />
Chefredaktion Oskar Brunnthaler (–14,8)<br />
Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (–8,9),<br />
Götz Schmiedehausen (–9,8)<br />
Autoren Ulrich Kaiser (–23,2),<br />
Klaus Wondratschek (–13,4)<br />
Redaktion Lothar Hellmuth (54), Steffen Köpf (–14,7),<br />
Rudi Kopp (–11,5), Ulli Timmer (–45)<br />
Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Gregor Biernath (–1,4),<br />
Stefan Blöcher (–3,6), Rafael Cabrera-Bello (Pro),<br />
Sabana Crowcroft (Proette), Martina Eberl-Ellis (Proette),<br />
Perry Einfeldt (–8,8), Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro),<br />
Dominik Krautschun (–4,3), Felix Lubenau (Pro),<br />
Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro), Florian Schömer,<br />
Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro),<br />
Michael Specht (–5,4), Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro)<br />
Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages;<br />
Marcel Brunnthaler (–16,6)<br />
Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (–12,7)<br />
Verlagsleitung Evelyn Grund (–37)<br />
Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (–27,5),<br />
Jürgen Haß (–8,5); Österreich: Josef Schönhuber (–31,6)<br />
Kleinanzeigen Isabell Schittek<br />
Telefon 0 89/42 71 81 87<br />
E-Mail: is@golftime.de<br />
Office-Management Natascha Brunnthaler (–12,6),<br />
Isabell Schittek<br />
Grafik Rudi Kopp (–11,5)<br />
Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg<br />
E-Mail: mail@l-hellmuth.de<br />
Druck ADV SCHODER, Augsburg<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine<br />
Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung.<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes:<br />
Marcus Brunnthaler<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> erscheint acht Mal pro Jahr in der G.O.L.F.-<strong>TIME</strong> Verlag GmbH<br />
(Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%:<br />
Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München)<br />
Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong>-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71<br />
E-Mail: abo@golftime.de<br />
Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V., Donau GC<br />
Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., GC St. Pauli e. V.,<br />
Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V., GC Schloss Egmating e. V.,<br />
Golfclub Aschheim e. V., Golfpark Strelasund e. V., Golfclub Schloss Langenstein e. V.<br />
und GC Hummelbachaue e. V. ist der Bezug von <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> (8 Ausgaben p.a.)<br />
im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt.<br />
Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt.<br />
Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching<br />
Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71<br />
E-Mail: redaktion@golftime.de<br />
Herausgeber<br />
Oskar Brunnthaler<br />
96 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6- 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
CARTOON<br />
STEFFEN<br />
KÖPF<br />
»Junge Frau, es gibt nur zwei wirkliche Gründe, Wasser zu gebrauchen: zum Wässern der Grüns und zum Verlängern von Scotch!«<br />
www.facebook.com/golftime <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 - 2013 www.golftime.de 97
<strong>TIME</strong> OUT WAHLJAHR 2013<br />
HINTERFRAGT Golf und die liebe Politik – spätestens seit<br />
Deutschlands Ryder Cup-Bewerbung ist diese Liaison<br />
schwer gehandicapt. Vor großen Wahlen, wie zum Beispiel<br />
der Bundestagswahl am 22. September, greifen die<br />
Politiker gerne in die Wundertüte und versprechen das<br />
Blaue vom Himmel – mindestens. <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> nutzte die<br />
Gunst der Stunde und hat Angela M. über die heißesten<br />
Themen dieses Golf-Sommers befragt. Frage: Wir haben<br />
aus verlässlicher Quelle erfahren, dass Sie Tiger Woods<br />
in Ihr Wahlkampf-Komitee aufgenommen haben. Gibt es da keine Integrations-<br />
Probleme? Antwort: Ob schwarz ob weiß, ob rot ob grün, ich ärgere mich nur blau,<br />
wenn man nicht zu seinem Wort steht. Frage: Aha, Sie haben jedem einen Kita-<br />
Platz versprochen, der einen braucht. Tatsächlich klagen viele Eltern, dass sie, wenn<br />
sie eine Runde Golf spielen wollen, keinen Kita-Platz für ihren Balg bekommen.<br />
ANGELA M. UND DIE <strong>GOLF</strong>ER<br />
Antwort: Das ist nicht mein Problem, sondern das der Golf Clubs: Die haben doch<br />
genügend Spielwiesen, Sandkästen und auch Personal, ich glaube die heißen da<br />
Pro’s, die müssen das eben besser organisieren. Frage: Wenn Eltern ihre Kinder<br />
mit auf die Runde nehmen, steht ihnen dann wenigstens das Betreuungsgeld zu?<br />
Antwort: Das kann ich so konkret nicht beantworten. Ich glaube, das hängt vom<br />
jeweiligen Handicap ab, aber das ist nicht so einfach zu überprüfen. Frage: Die NSA<br />
und der BND haben doch alle Handicaps der Bürger gespeichert, das<br />
kann doch nicht das Problem sein? Antwort: Okay, na klar, wir wissen<br />
eigentlich alles über euch Golfer, um ehrlich zu sein, es ist ein reines<br />
Finanzierungs-Problem. Frage: Wie das, 750 Milliarden<br />
für die Griechen, da werden doch ein paar<br />
Milliönchen für die Golfer übrig sein? Antwort: Das<br />
sehe ich anders. Wir haben in der ganzen Geschichte<br />
der Bundesrepublik Deutschland noch keine einzige<br />
Mark oder einen Euro für die Golfer flüssig gemacht,<br />
warum soll sich da auf einmal etwas ändern? Frage:<br />
Nun ja, es stehen doch Wahlen an . . . Antwort: Ach<br />
so, das hab ich ganz vergessen. Natürlich liegen uns<br />
die Golfer ganz speziell am Herzen, auch wenn sie<br />
durch ihren zugegeben gesunden Sport unsere gesamte demografische<br />
Altersstruktur zum Nachteil der Rentenversicherung bedrohlich verändern.<br />
Frage: Erhöhen nicht immer älter werdende Bürger automatisch Ihre Wählerschaft?<br />
Antwort: Von der Warte habe ich das noch gar nicht gesehen. Vielleicht sollten wir tatsächlich<br />
mehr für die Golfer tun. Wenn ihr Handicap nicht schlechter wird, können<br />
wir sie tatsächlich noch für Jahre als Wähler gewinnen. Danke für das Gespräch.<br />
»Frage: Wenn Eltern<br />
ihre Kinder mit auf<br />
die Runde nehmen,<br />
steht ihnen dann<br />
wenigstens das<br />
Betreuungsgeld zu?“<br />
Die nächste erscheint am 21. Oktober 2013<br />
Thema: Kita und Betreuungsgeld<br />
Oskar Brunnthaler<br />
ob@golftime.de<br />
98 <strong>GOLF</strong> <strong>TIME</strong> 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
Golfzeit<br />
gesichert.<br />
Golfer mit Leib und Seele: Herrn Dannes großer Wunsch, sich ganz seiner Leidenschaft zu<br />
widmen, wurde wahr. Dank seiner Sparkassen-Beraterin und einer optimalen Vermögensstruktur<br />
mit Deka Investmentfonds.<br />
Jetzt in Ihrer<br />
DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte<br />
und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von<br />
der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de