GOLF TIME Der Denver Clan (Vorschau)

www. .de 

16. JAHRGANG | AUSGABE 6 | SEPTEMBER 2013 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50 

BERENBERG MASTERS INTERVIEW BARRY LANE 

SCHWUNGSTUDIE 

Was Sie sich von Ernie Els abschauen können 

ROBO-TEST 

10 Bälle auf dem Prüfstand – Teil 2 

CLUBS 

Der G & CC Margarethenhof nach dem Umbau 

NACH KANTER-SIEG ÜBER USA 

SOLHEIM CUP-ROOKIE 

CARO MASSON 

AUF GROSSER MISSION 

DER 

DENVER 

CLAN 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • CROWCROFT • LEADBETTER •

www. .de 

16. JAHRGANG | AUSGABE 6 | SEPTEMBER 2013 

? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50 

BERENBERG MASTERS INTERVIEW BARRY LANE 

SCHWUNGSTUDIE 

Was Sie sich von Ernie Els abschauen können 

ROBO-TEST 

10 Bälle auf dem Prüfstand – Teil 2 

CLUBS 

Der G & CC Margarethenhof nach dem Umbau 

NACH KANTER-SIEG ÜBER USA 

SOLHEIM CUP-ROOKIE 

CARO MASSON 

AUF GROSSER MISSION 

DER 

DENVER 

CLAN 

PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • CROWCROFT • LEADBETTER •

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

MISSION Sie haben es satt, immer nur die zweite 

Geige zu spielen. Müde belächelt zu werden. Nicht 

wirklich ernst genommen zu werden – die Frauen 

in ihrem Metier Sport. Sie ziehen aus, um das fehlende 

Selbstverständnis für Frauen im Spitzensport 

ins rechte Licht zu rücken. Zum Beispiel 

Suzann Pettersen, Europas Power-Frau des sensationell 

erfolgreichen Solheim Cup-Teams in Denver, Colorado. Die 32-jährige 

Norwegerin erinnert sich nur zu gern an ihren ersten Auftritt als Teenager bei 

der European Championship in Schottland: „Wir waren in einem Zelt neben 

dem Clubhaus untergebracht, und vor dem Clubhaus prangte ein Schild mit 

„Dogs and women not allowed“. Allein das Schild war schon zum Schreien, 

aber dann noch in dieser Reihenfolge . . .“ Die Blondine hat in ihrer Golf- 

Karriere bisher knapp über 10 Mio. Euro an Preisgeldern eingespielt und ist 

POWER-FRAUEN ZIEHEN AUS 

»Heute bringt nicht 

mehr alleine die Devise 

›Sex sells‹ den Damen- 

Sport in die Schlagzeilen. 

Sportliche 

Top-Leistungen zählen« 

auch Manns genug, sich für ESPN nackt vor die Kamera zu setzen. Als Beweis 

für ihr Selbstbewusstsein, aber auch im Bewusstsein, dass heute nicht mehr 

alleine die Devise „Sex sells“ den Damen-Sport in die Schlagzeilen bringt. 

Sportliche Top-Leistungen zählen. 

In den vergangenen 15 Jahren hat sich der 

Frauen-Sport gewaltig emanzipiert. Selbst in typischen 

Männer-Domänen wie Fußball, 

Eishockey, Leichtathletik. Erst recht im 

Golf-Sport. Über 110.000 Fans waren 

zum 13. Solheim Cup gepilgert – in 

einem traditionell Männer dominierten 

US-Golf-Land, in dem nicht einmal 

Selbstbewusst: Suzanne Pettersen 

zehn Prozent der Golfer Frauen sind (in Deutschland 39 Prozent). 

Allein die Stimmung in Denver glich der beim Ryder Cup, und die 

ist inzwischen mit der Atmosphäre in Fußball-Stadien vergleichbar. 

Nach dem unglaublichen 18:10-Sieg über die U.S.-Girls sind 

jetzt alle Augen auf den deutschen Vorzeige-Club St. Leon-Rot gerichtet, 

dem Solheim Cup-Austragungs-Ort 2015 (Cover-Story „Der Denver 

Clan“ ab Seite 22). Die Zielsetzung: Nach der sportlichen Spitzenleistung von 

Pettersen, Hedwall und auch Deutschlands Caro Masson (Kolumne „Der 

absolute Hammer“, Seite 26) den Golf-Sport und im speziellen Damen-Golf 

noch populärer zu machen. Wie gesagt: Sie ziehen aus, um die Golf-Welt der 

Frauen aus dem Dornröschenschlaf zu spielen. Bestes Beispiel: Der historische 

Sieg beim Solheim Cup. 

Foto: ESPN 

Ihr 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de 3

22 

Solheim Cup: Der 

Überraschungssieg 

der europäischen 

Damen live aus den USA 

6 | 2013 

INHALT 

COVER-STORY 

22 Solheim Cup GOLF TIME war live vor Ort, als Team 

Europa einen historischen Sieg in den USA feierte. 

TURNIERE 

28 Alfred Dunhill Links Championship Vorschau auf 

das Promi-Event der European Tour in St. Andrews. 

32 Berenberg Masters Warum Gastgeber Bernhard 

Langer erneut knapp den Sieg verpasste. 

34 Interview Barry Lane Geteilter 5. bei der Berenberg 

Masters und die Champions Tour im Visier. 

36 Germany‘s Best Putter Die Regionalfinale der 

bundesweiten Putt-Turnierserie stehen auf dem Programm. 

PORTRÄT 

40 Arnold Palmer Wie aus Arnold Palmer nicht mehr 

und nicht weniger als „The King“ wurde. 

78 

Big Easy: 

So schwingen 

Sie wie 

Ernie Els 

44 

Robo-Balltest Teil 2: 

Diese Murmeln sollten 

Sie auf dem Schirm 

haben 

4 GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

60 

Der Margarethenhof: 2014 eröffnet 

inmitten des Golfplatzes Europas 

modernstes Gesundheitszentrum 

PRODUKTE 

44 Robo-Balltest Teil 2 Welcher Ball passt am besten 

zu Ihrem Spiel? Zehn Modelle auf dem Prüfstand. 

50 Produkt-News Heiße Driver, präzise Eisen und 

viele andere tolle Produkte frisch vom Golfmarkt. 

56 Ball-Fitting Teil 2 Wie das Finden des richtigen 

Balls Ihr Spiel maßgeblich beeinflussen kann. 

REISE 

60 Der Margarethenhof Nach umfangreichen Umbauarbeiten 

weht jetzt ein neuer Wind über dem Tegernsee. 

STANDARDS 

3 Editors Intro 

6 Mailbox 

8 Foto-Time 

10 Quick-Tipp 

12 News 

14 Köpfe 

16 Rankings 

18 Events 

20 Statement 

38 Uli Kaiser 

92 St. Pauli News 

93 Götz-Zitat 

94 Börsen-Time 

96 Impressum 

97 Cartoon 

98 Time Out 

40 

Arnold 

Palmer: Die Golflegende 

im großen Porträt 

TRAINING 

76 Ian Holloway von der David Leadbetter Golf 

Academy gibt Tipps zu Chip und Pitch. 

Kollege Danny Wilde analysiert Ernie Els in 

unserer Schwungstudie. 

Jonathan Taylor gibt wertvolle Putt-Tipps. 

Justin Walsh von der Martina Eberl Golf Akademie 

bringt Musik ins Spiel. 

Sabana Crowcroft und die Macht des rechten Schenkels. 

Dr. Christian Haid bringt Harmonie in die Bewegung. 

Cliff Potts und der perfekte Release. 

36 

Germany‘s 

Best Putter: 

Die Regionalfinale um Deutschlands 

Putt-König haben begonnen 

SOCIETY 

90 Tea Time EAGLES, St. Pauli GC und vieles mehr . . . 


ZOOM MAILBOX 

British Open einmal anders 

COVER BRITISH OPEN 5/13 Sicherlich hätten sich Tiger 

Woods, sogar als Sieger, und die Herren Molinari und Mahan 

über das von Ihnen ausgedruckte Ergebnis der British Open 

in Heft 5-2013, Seite 30, riesig gefreut, auch aus finanzieller 

Sicht. Wären sie doch mit 274 bzw. 275 Schlägen weit vor Phil 

Mickelson (281) gelegen. Da muss Ihrem ausgebildeten Score- 

Erfasser bzw. seinem stellvertretenden Praktikanten wohl ein 

größerer Fehler passiert sein. Schieben wir es mal auf die Hitze 

der vergangenen Wochen. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 

Horst Zielmann, per E-Mail 

Anm. d. Red.: Sorry, aber vielleicht sollten wir wirklich einen ausgebildeten 

Score-Erfasser oder stellvertretenden Praktikanten einstellen ... 

Balsam 

TIME OUT 5/13 Vielen Dank 

für Ihren Kommentar zu dem 

– zugegeben – extrem schweren 

U.S. Open Platz. Ich glaube, 

dass es für jeden Amateurgolfer 

ein großes Erlebnis war, zu 

sehen, wie sich die Besten der 

Welt auf dieser Wiese die Zähne 

ausgebissen haben. 

Übrigens: Es waren nicht 

die SKY-Kommentatoren, die 

die armen Pros bedauert haben, 

es war ausschließlich dieser 

unerträgliche Dauerquatscher 

Irek Myskov; und das alle 15 

Minuten!!! Wie gut, dass man 

bei Myskov auf den englischen 

Kommentar wechseln kann. 

Alle anderen SKY-Leute machen 

einen wirklich guten Job, finde 

ich. 

Sie übrigens auch, und zwar 

einen sehr guten! 

Sven Witt, per E-Mail 

TIME OUT 5/13 Was dem Pro 

Bembernick passiert ist, ist Balsam 

für die Seele jeden Golfers, 

der unter seinen schlechten 

Schlägen leidet und Trost dringender 

benötigt als Wasser und 

Nahrung. Normalerweise bekommen 

wir Amateure doch 

nur die Sammlung von Spitzenschlägen 

z. B. auf Euro-Sport zu 

sehen, was unsere Leiden nur 

intensiviert; da sehen wir einen 

Schlag aus 130 Metern, der 

Sportpreis 2013 

IN EIGENER SACHE Das ist 

selten: Sammy Minkoff, Star- 

Fotograf und von Anfang an im 

GOLF TIME-Team, nicht hinter, 

sondern vor der Kamera. Der 

Top-Mann wurde mit dem Bayerischen 

Sportpreis in der Kategorie 

„Herausragende Präsentation 

im Sport“ in der BMW Welt 

ausgezeichnet, hier mit Laudatorin 

Magdalena Neuner. 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämt lichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die DVD 

von Jonathan Taylor 

„Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter 

schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

Der GEWINNER 

aus Heft 5/2013 

heißt Josef Brandner. 

GOLF TIME gratuliert. 

unter einem Meter neben 

der Fahne liegen 

bleibt oder den Putt, der 

aus mehr als 10 Metern 

eingelocht wird und fragen 

uns nur: Wie machen 

die das bloß? Ich freue 

mich, mit besseren Spielern 

auf die Runde zu gehen und 

mit ansehen zu dürfen, wie 

sie einen Schlag vermasseln. 

Ich ergötze mich an solchen 

Schlägen, wenn ich auch in 

dem Moment mit ihnen leide. 

Dr. Thomas Hausen, 45239 Essen 

INTERVIEW ZONDLER 4/13 

Seit elf Jahren „golfe“ ich und 

seit elf Jahren lese ich mit Vergnügen 

Ihre Zeitschrift. Ich sehe 

Ihr Bemühen, den Golfsport in 

Deutschland auf eine breitere 

Basis zu stellen, wie in unseren 

Nachbarländern, als auch den 

„etablierten“ Golfern Rechnung 

zu tragen. Unser DGV versucht 

alles Golf als Breitensport zu 

verhindern. Dazu bedient er sich 

vieler Regularien, wie CSA-Wert, 

Hologramme auf den Ausweisen, 

der Einführung der Hcp- 

Hochstufung. Meine Frau hatte 

letztes Jahr einige gesundheitliche 

Probleme und damit bei 

Turnieren Verschlechterungen. 

Hans Schneider, 09130 Chemnitz 

Anm. d. Red. Dies ist nur ein Auszug 

des Leserbriefs. Der komplette Leserbrief 

steht auf www.golftime.de. 


samsonite.de 

CUBELITE AUS CURV ® -MATERIAL 

DER STÄRKSTE UND LEICHTESTE SAMSONITE ALLER ZEITEN 

Curv® ist ein eingetragenes US-Markenzeichen der Propex Operating Company, LLC. ©2013 Samsonite.

FOTO TIME SOLHEIM CUP 2013 

Aus dem Häuschen: Die Kapitänin von 2011 Alison Nicholas 

Bunt gemischt: Die europäischen Fans hatten mehr Spaß als erwartet 

Fotos: GettyImages, Dieter Kartmann 

Caros Vater Stefan Masson, Karolin Lampert & Eicko Schulz-Hanßen 

Jammertal: Dieser 

junge Fan des Teams 

USA hätte ohnehin 

nichts vom Sieger- 

Champagner bekommen, 

trotzdem ist die 

Enttäuschung groß 


OUT OF 

BOUNDS 

U!!S!!A!!: An mangelnder Begeisterung hat es nicht gelegen 

Captain America: Der Superheld konnte auch nichts retten 

Neben dem golferischen Kontinentalvergleich 

USA gegen Europa wird bei jedem Solheimoder 

Ryder Cup auch ein freundschaftlicher 

Wettstreit der Fankultur ausgetragen. Während 

der europäische Schlachtenbummler vornehmlich 

in den Landes- bzw. Staatenbund-Farben 

die Schlagrichtung seines Herzens dokumentiert, präsentieren 

die U.S. Fans meist eine kunterbunte Zitatsammlung amerikanischer 

Ikonen oder Popkultur-Phänomene. Da tauschen sich 

schon mal Abraham Lincoln und Micky Maus über die Qualität 

der letzten Annäherung aus, während die Freiheitsstatue im 

Hintergrund enthusiastisch „Uuuuh! Essss! Aiiih!“ skandiert. 

Beim Solheim Cup ging der Oscar in der Kategorie „Beste 

Kostüme“ eindeutig an die USA, das Stimmungsbarometer hingegen 

befand sich in der Hand der europäischen Minderheit auf 

den Tribünen. Denn auch ein Jahr nach dem Ryder Cup-Desaster 

in Medinah war der Höhepunkt der Kreativität erneut im 

ewigen Zitieren der bekannten drei Buchstaben erreicht. Aus der 

alten Welt hingegen tönte ein buntes Potpourri abgewandelter 

Stadionhymnen, entliehen aus den Fußball-Arenen zwischen 

Dortmund, Manchester und Madrid. So macht man Stimmung 

und reißt die eigene Mannschaft mit. 

Fairerweise muss man aber auch erwähnen, dass die im 

Heimatland sieggewohnten Amerikaner schon nach dem Freitagvormittag 

in latenter Schockstarre verharrten und stumm den 

Anblick der europäischen Mädchen zu ertragen versuchten, die 

ihre stolzen Golf-Ladies nach Herzenslust einseiften. Dass bei 

dieser Dramaturgie kaum eine La Ola zustande kommt, ist eine 

Entschuldigung, die man gelten lassen kann . . . 


QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Kantige Sache 

Übungen IV: Kontrolliertes Toppen Eine ungewöhnliche 

Variante, um sich aus Problemlagen zu befreien. 

Felix Lubenau, Jahrgang 

‘75, PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

Mit der Wedge-Kante 

gespielt: Ideal, wenn 

der Ball direkt an 

einer Gras- bzw. 

Roughkante liegt 

Ungewöhnlicher 

Treffpunkt: 

Kontrolliertes 

Toppen des 

Balls 

Mit dem Hybrid 

gespielt: Wenn der 

Ball mehr Distanz 

durch höheres Gras 

überwinden muss 

Sie werden mich möglicherweise 

für verrückt erklären, 

wenn ich Ihnen das Thema 

dieser Ausgabe vorstelle: Wie 

toppen wir einen Ball richtig? 

Und, in diesem Zusammenhang fast 

noch wichtiger: In welcher Situation 

kommt dieser als Spezialschlag kontrolliert 

ausgeführte „Fehlschlag“ überhaupt 

zum Einsatz? 

Die Antwort hierauf folgt auf dem 

Fuße: Immer dann, wenn der Ball an 

einer Graskante liegt und ein normaler 

Chip auf das Grün nicht sauber ausgeführt 

werden kann. Man muss sich das 

als eine Art des Puttens vorstellen, nur 

eben nicht mit dem Putter, sondern mit 

einem Wedge, in manchen Fällen sogar 

mit einem Hybrid. Letzteres hat den 

Vorteil, dass man wegen der abgerundeten 

Kanten mit dem Schläger nicht 

so leicht hängen bleibt wie mit dem 

Putter. 

Dabei gilt es, den Ball mittig mit der 

Vorderkante der Schlagfläche zu treffen 

und ihn – so wie einen Putt – zur Fahne 

rollen zu lassen. Die Ansprechposition 

ähnelt also stark der des Setups beim 

Putten: Der Ball befindet sich beim 

Wedge mittig bis links der Körpermitte, 

damit er in der Aufwärtsbewegung 

getroffen werden kann. Halten Sie den 

Schläger aufrecht, sodass die Schlägersohle 

möglichst parallel zum Boden 

verläuft. 

Nun holen Sie nur geringfügig aus 

und schwingen wie beim Putten durch 

den Ball. Und hier liegt auch der 

Schlüssel zum Erfolg dieses Spezialschlags: 

Sie müssen ein Gefühl dafür 

entwickeln, wie der Ball reagiert, 

je nachdem, wie weit Sie ausholen. 

Übung macht auch hier den Meister. 

www.schuster-lubenau.de 


News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Feindliche Übernahme? 

GERÜCHT Im August wurden zwei englische Tageszeitungen 

zitiert, dass es wohl ein „gewagtes“ Übernahmeangebot der PGA 

Tour in Richtung der European Tour 

gegeben haben soll. PGA Tour-Chef 

Tim Finchem widersprach den Berichten. 

In diesem Zusammenhang 

wurde ein Statement Finchems 

zitiert, in dem er vor drei Jahren 

orakelte, dass es eines Tages eine 

einzige „World Tour“ geben werde, 

ohne konkrete Pläne auszuführen. 

TRUMPS 

CASINO 

CASINO DORAL 

US-Tycoon Donald 

Trump engagierte 

kürzlich einen einflussreichen 

Lobbyisten, 

um Casinos 

in Miami legalisieren 

zu lassen. 

Miami sei der einzige 

Ort, vor dem 

Las Vegas zittern 

würde, erklärte 

„The Donald“ und 

hofft, sein Doral 

Golf Resort recht 

bald zum „Casino 

Doral“ umbauen zu 

können. 

Sportsgeist 

AMATEURE Matt Fitzpatrick 

gewinnt als erster Engländer seit 

1911 die U.S. Amateur Championship. 

Neben dem souveränen Sieg 

des hochtalentierten Amateurs 

war diese Meisterschaft auch ein 

Fest der Sportlichkeit. Nachdem 

Halbfinalist Brady Watt sein 

Match gegen Landsmann Oliver 

Goss verloren hatte, trat er als 

Goss Caddie im Finale an. Sieger 

Fitzpatrick darf sich nun auf 

einen Start bei der U.S. Open und 

der Open Championship an der 

Seite von Justin Rose und Phil 

Mickelson freuen. 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den vergangenen neun Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 23.11.12 27.07.13 22.08.13 

Adams*** Dollar 1,53 10,79 –– –– 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 65,45 83,16 83,04 

Aldila Dollar 15,25 2,37 9,40 10,80 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 11,14 14,18 14,78 

Hugo Boss Euro 23,50 80,68 86,02 91,65 

Bridgestone Euro 14,30 18,44 28,00 24,95 

Callaway Golf Dollar 13,50 6,31 6,83 7,01 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 56,17 69,42 70,31 

Mizuno Corporation Euro — 3,58 4,85 4,69 

Puma Euro 202,30 222,23 213,31 225,24 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 10,84 11,28 11,54 

* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade 

Quelle: GOLF TIME 

»Die haben uns 

ganz schön den 

Hintern versohlt« 

U.S. Solheim Cup-Kapitänin 

Meg Mallon 

Trophäenkauf 

ZUSCHLAG Wer einmal einen 

Claret Jug besitzen will, ohne 

gleich die Open Championship 

gewinnen zu müssen, dem bot 

sich jüngst eine einmalige 

Gelegenheit. Für 262.900 

Dollar wurde Sam Sneads 

Weinkaraffe von 1946 

bei einer Versteigerung 

des Nachlasses der Golflegende 

verkauft. Sneads 

Masters-Trophäe gab es 

zum Schnäppchenpreis 

von 191.200 Dollar. Insgesamt 

kamen 14 Stücke 

unter den Hammer. 


Millionen-Spiel 

MACHRIHANISH DUNES Direkt 

am Atlantischen Ozean an der 

Westküste Schottlands liegt Machrihanish Dunes aus der Feder von David 

McLay Kidd. Es war schon immer der Traum des Golfplatzarchitekten, neben 

dem von Old Tom Morris 1879 erbauten Machrihanish Golf Club eine moderne 

Huldigung an diesen traumhaften Linkskurs zu platzieren. 2009 wurde der Platz 

eingeweiht und ist heute schon ein junger und preisgekrönter Klassiker. Zudem 

bietet er bis zum 15. Oktober die Möglichkeit, eine Million Dollar zu gewinnen, 

denn jeder Spieler auf der Anlage kann bis dahin an einem Hole-in-One-Wettbewerb 

teilnehmen. Mehr Infos: www.machrihanishdunes.com/golf/ 

Blöd² 

EIGENTOR Letztes Jahr 

disqualifizierte sich Blayne 

Barber in sportlicher 

Manier selbst während 

der Q-School-Phase, nun 

musste sich der US-Spieler 

erneut die rote Karte 

zeigen. Bei der Mylan 

Classic der Web.com-Tour 

schrieb er sich auf Rang 2 

rangierend, statt eines Par 

ein Birdie auf und gab die 

Karte ab. Zwar fiel ihm der 

Irrtum kurz darauf selbst 

auf, doch da war die Karte 

schon offiziell eingereicht 

und Barber aus dem Wettbewerb. 

Tour-Zirkus in Prag 

TERMIN Mit dem D+D Real Czech 

Masters im Albatross Golf Resort kehrt die 

European Tour nach 1997 wieder in die 

tschechische Hauptstadt Prag zurück. Das 

Turnier findet vom 21. bis 24. August 2014 

mit einem Preisgeldtopf von einer Million 

Euro statt und soll die nächsten fünf Jahre 

fester Bestandteil des Tour-Kalenders sein. 

Die Austragungsstätte wurden 2011 und 

2012 als Golfresort des Jahres gekürt und 

wird als bester Golfplatz der Tschechischen 

Republik angesehen. 2011 gab es 

zuletzt ein tschechisches European Tour- 

Turnier, die Czech Open in Čeladná. 

 

 

Bestellen Sie noch vor 31.12.2013 eine Diners Club Golf Card! 

Denn die erste Kreditkarte der Welt speziell für Golfbegeisterte 

schenkt Ihnen jetzt 

einen Freiflug in eine von 17 europäischen Destinationen und 

einen € 100,- Reisegutschein von golf.extra zusätzlich. 

Schönes Spiel und Gute Reise! 

Angebot gilt jeweils nur für den Hauptkartenhalter | Details zu Golf Card und Freiflug: www.dinersclub.de/golfcard | Kartenantrag: www.dinersclub.de/golftime

Köpfe 

MENSChEN, ÜBER 

DIE MAN SPRIChT 

FAlSCHe 

KeUle 

Siem will es wissen 

PRÜFSTEIN Marcel Siem meldete sich überraschend 

für das Finale der zweiten amerikanischen Golfliga 

Web.com-Tour an, um sich eine PGA Tour-Spielberechtigung 

für 2014 zu sichern. „Die 

Karte für Europa habe ich für die 

kommenden zwei Jahre sowieso 

sicher“, erläuterte Siem seine ständigen 

Wechsel zwischen Europa und 

den USA. Am Ende der vier Finalturniere 

werden 25 zusätzliche Karten verteilt. 

Aufgrund seines auf der PGA Tour erspielten 

Preisgelds und seiner Weltranglistenposition 

ist er definitiv einer der Favoriten. 

Lokalrunde 

ZECHE Der Masters-Champion 

von 2012 Bubba Watson 

hat eine Vorliebe für mexikanisches 

Essen. Bei einem 

Besuch des mexikanischen 

Restaurants Chipotle in 

Denver lud er spontan den 

gesamten Laden zum Essen 

ein und legte sogar noch 

100 Dollar Trinkgeld für die 

Bedienung mit drauf. Zwar 

spielt Bubba Watson 2013 

keine besonders erfolgsgekrönte 

Saison auf der 

PGA Tour (lediglich drei 

Top 10-Platzierungen), 

doch die 1,3 Mio. Preisgeld, 

die er sich bei seinen 

20 Starts erspielt hat, sollten 

reichen, um 60 Gäste 

freihalten zu können. 

Charles Howell III. 

wurde vor dem 

Beginn der dritten 

Runde der Wyndham 

Championship aufgrund 

einer Verletzung 

der Regel 4-1a 

disqualifiziert, da 

er einen nichtregelkonformen 

Driver 

benutzte. Beim Schlagen 

war eine kleine 

Gewichtskartousche 

aus dem Schläger gefallen, 

woraufhin ein 

loch im Schlägerkopf 

entstanden war. Zwar 

war Howell das Fehlen 

am Freitag aufgefallen, 

er hatte aber 

trotzdem weiter mit 

dem Driver gespielt. 

Baby geht vor 

PRIORITÄTEN Hunter Mahan 

führte die Canadian Open mit 

zwei Schlägen Vorsprung an, als 

bei seiner Frau Kandi die Wehen 

einsetzten. Mahan gab sofort 

auf, setzte sich ins Flugzeug und 

reiste in Richtung Dallas zur 

Geburt seiner Tochter Zoe ab. 

Damit war das Feld frei für 

Brandt Snedeker, der am 

Sonntagabend das Turnier 

gewann. „Zoe wird ein sehr 

schönes Geschenk von mir 

erhalten“, versprach der glückliche 

Gewinner und witzelte: 

„Ich kann Kandi Mahan gar 

nicht genug danken. Wer weiß, 

ob ich heute auch noch jubeln 

könnte, wenn sie nicht gewesen 

wäre.“ 

Ich habe heute nur geträumt . . . 

TRAUMHAFT In einem Interview verriet Phil Mickelson, 

dass er in der Nacht vor dem Finaltag der U.S. Open einen 

sehr plastischen Traum vom Gewinn der heißersehnten 

Major-Trophäe hatte. „Es war die gleiche Aufregung und 

Freude, als hätte ich wirklich gewonnen. Ich brauchte einige 

Zeit um zu realisieren, dass ich 

die Finalrunde noch gar nicht 

gespielt hatte.“ Zwar hat es bei 

der U.S. Open nicht zum Sieg 

gereicht, doch nun stellt sich 

der frischgebackene British 

Open-Champion immer seinen 

Claret Jug neben sein Bett, 

um sich jeden Morgen davon 

überzeugen zu können, dass er 

auch wirklich gewonnen hat. 


Rookie-Sieg für Ann-Kathrin Lindner 

TRAUMSTART Die Deutsche Ann-Kathrin Lindner benötigte nur 

sieben Starts auf der Ladies European Tour, um ihren ersten Sieg 

feiern zu können. Die 25-jährige Hannoveranerin gewann die Honma 

Pilsen Golf Masters mit zwei Schlägen Vorsprung vor Anaïs 

Maggetti. „Das habe ich überhaupt nicht erwartet“, freute sich 

Lindner, die einen Preisgeldscheck 

über 37.500 

Euro erhielt. Später 

erklärte die Siegerin, 

dass 

sie vor 

allem 

aufgrund 

der Erfahrung 

beim 

Ladies European 

Masters die Reife erlangt 

habe, um gewinnen zu können. 

Ende Juli spielte sie dort in der 

finalen Paarung mit Christina Kim 

und Karrie Webb und knickte aufgrund 

von Nervosität ein. 

Grand Slam geplatzt 

SCHADE Inbee Parks Traum vom 

Grand Slam, dem Gewinn aller Major- 

Titel einer Saison ist bei der Women‘s 

British Open in St. Andrews geplatzt. 

Die Koreanerin, die eine unglaubliche 

Saison mit drei Major-Titeln in Folge 

spielt, war froh, als das Turnier vorbei 

und der Druck von ihren Schultern 

abgefallen war. Zwar eröffnete Park ihre 

erste Runde mit sechs Birdies auf zehn 

Bahnen, verlor aber dann den Faden 

und kam auf Rang 42 ins Ziel. 

bonjour 

freiflug! 

Bestellen Sie noch vor 31.12.2013 eine Diners Club Golf Card! 

Denn die erste Kreditkarte der Welt speziell für Golfbegeisterte 

schenkt Ihnen jetzt 

einen Freiflug in eine von 17 europäischen Destinationen und 

einen € 100,- Reisegutschein von golf.extra zusätzlich. 

Schönes Spiel und Gute Reise! 

Angebot gilt jeweils nur für den Hauptkartenhalter | Details zu Golf Card und Freiflug: www.dinersclub.de/golfcard | Kartenantrag: www.dinersclub.de/golftime

Fotos : GettyImages 

Die Top 10 

im Race to Dubai E 

1. Henrik Stenson 2.118.961 

2. G. McDowell 1.693.388 

3. Justin Rose 1.661.271 

4. Richard Sterne 1.265.514 

5. M. Manassero 1.228.188 

6. Branden Grace 1.069.469 

7. Ernie Els 1.036.616 

8. Sergio Garcia 1.016.700 

9. Ian Poulter 973.716 

10. Brett Rumford 948.180 

Spieler/-in 

Event 

Caroline Hedwall Solheim Cup 2013 

Jim Furyk Presidents Cup 2011 

Tiger Woods Presidents Cup 2009 

Shigeki Maruyama Presidents Cup 1998 

Mark O‘Meara Presidents Cup 1996 

Larry Nelson Ryder Cup 1979 

Arnold Palmer Ryder Cup 1967 

Gardner Dickinson Ryder Cup 1967 

Die Top 5 der Runden-Besten 

Tiger Woods, Adam Scott, Justin Rose, Henrik Stenson und Charl 

Schwartzel: Diese Pros haben den besten Rundendurchschnitt der laufenden 

Saison auf der PGA Tour: 

charl 

Schwartzel 

69,470 

henrik 

Stenson 

69,356 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Stand: 24.08.2013 

Justin 

Rose 

69,220 

Die einzigen ungeschlagenen 

Pros im Teamwettbewerb 

(5 gewonnene Matches) 

Adam 

Scott 

69,117 

Tiger 

Woods 

68,654 

Die SchWieRigSTen 

LöcheR bei DeR 

PgA chAmPionShiP 

(1. = schwierigstes Loch) 

# Loch Score im Durchschn. 

1. 17 (Par 4) 4,4152 

2. 18 (Par 4) 4,3457 

3. 7 (Par 4) 4,3224 

4. 15 (Par 3) 3,2522 

5. 5 (Par 4) 4,2288 

6. 11 (Par 3) 3,2152 

7. 1 (Par 4) 4,2065 

8. 9 (Par 4) 4,1939 

9. 3 (Par 3) 3,1609 

10. 10 (Par 4) 4,0696 

11. 2 (Par 4) 4,0217 

12. 16 (Par 4) 4,0174 

13. 8 (Par 4) 4,0153 

14. 6 (Par 3) 3,0044 

15. 12 (Par 4) 3,9522 

16. 14 (Par 4) 3,8935 

17. 13 (Par 5) 4,8935 

18. 4 (Par 5) 4,7826 

Official World 

Ranking 

# Spieler P.i.D.* 

1. Tiger Woods 13.87 

2. P. Mickelson 8.61 

3. Rory McIlroy 8.44 

4. Adam Scott 7.93 

5. Justin Rose 7.44 

6. Matt Kuchar 6.71 

7. B. Snedeker 6.42 

8. Jason Dufner 6.02 

9. G. McDowell 5.94 

10. 

... 

Henrik Stenson 5.78 

37. Martin Kaymer 2.98 

66. Marcel Siem 2.11 

* Punkte im Durchschnitt 


Bison NO.19 

IN 6106 CR 

empf. VK-Preis € 699,- 

De 

r Inge 

gersol 

l Chrono 

grap 

aph besitz 

tzt eine 

nen zu 

sätzli 

lich 

chen Mec 

echanismus, mit dem unab 

häng 

ngig 

von 

der 

Uhr 

hrze 

zeit 

itan 

anze 

zeig 

ige Erei 

gnis 

isse 

se 

bis 

zwö 

lf Stu 

tunden 

gemessen we 

rden 

könne 

nen. n. 

Mit 

den 

beiden Drüc 

ücke 

kern 

neb 

ebenen der 

Auf 

ufzugs 

gskr 

kron 

one lass 

ssen 

sic 

ich Star 

art, 

Sto 

topp 

und 

Nullstellen bewe 

werkstellige 

gen. 

Zus 

ät 

zlic 

h sind 

auf 

dem 

Zif 

iffe 

ferb 

rbla 

latt 

noc 

och das Datu 

tum, 

die 

Woche 

ntag 

e und die Monate 

sowie 

die 

Mondph 

phas 

asen 

abl 

esbar. 

Eine 24-S 

-Stu 

nden 

enan 

anze 

zeig 

ige läss 

sst Tag- 

und 

Nacht 

ze 

it erk 

rken 

enne 

ne 

n. 

Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei: 

CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / E-Mail: info@cristano.de

Events 

am start: Caro Masson beim solheim Cup-Triumph in Denver 

Zum 5. Major aufgewertet 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

EVIAN CHAMPIONSHIP Vom 12. – 15. Oktober 

wird im Golfclub Evian-Les-Bains, Frankreich, die 

Evian Championship ausgetragen. Das Turnier wurde 

1994 unter dem Namen Evian Masters eingeführt 

und startet seit diesem Jahr, im September statt im 

Juli, als Evian Championship, womit es gleichzeitig 

zum fünften Major der LPGA Tour aufgewertet wurde. 

Außerdem ist es das zweite Major in Europa. Und 

gleichzeitig das erste Event auf europäischem Boden 

nach dem Solheim Cup. Sie haben also die Chance, 

Caro Masson nach dem Solheim Cup-Triumph hautnah 

zu verfolgen. 

Letztes Jahr holte sich die Koreanerin Inbee Park 

den Titel und ergatterte somit den Preisscheck von 

487.500$. Auch in diesem Jahr sieht es mehr als gut 

für sie aus, da sie bereits alle drei bisherigen Majors 

der Saison gewonnen hat und das Feld unangefochten 

dominiert. 

www.evianchampionship.com 

Das 

Duell 

SEVE TROPHY PRE- 

SENTED BY GOLF+ 

Zum 14. Mal findet im 

Golfclub st.-Nom-la- 

Bretèche vom 3. – 6. 

Oktober das europäische 

Duell zwischen 

den Pros Kontinental 

europas und denen aus 

Großbritannien und 

Irland statt. schon zum 

zweiten Mal repräsentiert 

José Maria 

Olazábal das Kontinental-Team 

als Kapitän. 

auf der anderen seite 

bekleidet dieses amt 

sam Torrance. Zum 

jetzigen Zeitpunkt 

steht auch Martin 

Kaymer im Kader. 

Die letzten sechs Mal 

gewann übrigens das 

Team Großbritannien/ 

Irland. 

www.sporthilfe.de 

Premiere 

FINALE DER KRAMSKI DGL 2013 

Zum ersten Mal wird der Deutsche 

Mannschaftsmeister der Kramski 

DGL ermittelt. Am Wochenende, 

28. – 29. September, steigt das 

Finale der erstmalig ausgetragenen 

Golfliga im GC Winston-Golf in 

Schwerin. Jeweils die ersten beiden 

Teams der 

1. Bundesliga 

Süd und 

Nord, Damen 

und Herren, 

kämpfen in 

den Final Four um den Einzug 

ins Finale um den Titel Deutscher 

Mannschaftsmeister 2013. 

Die Halbfinals der Herren: 

GC Mannheim Viernheim vs. 

GC Hubbelrath; 

Frankfurter GC vs. GC St. Leon Rot. 

Die Halbfinals der Damen: 

Münchener GC vs. 

G&LC Berlin Wannsee; 

GC Hubbelrath vs. 

GC St. Leon Rot. 

www.deutschegolfliga.de 

Die Trophäe: 

seve Ballesteros 

nach seinem Open 

sieg 1984 


S TIFTUNG W ARENTEST

Statement 

Greenkeeping 2013. Analysiert von Graeme MacNiven 

Ich bin im schottischen Ayrshire, in 

Turnberry, als Sohn eines Greenkeepers 

aufgewachsen, und auch für mich ist 

das nicht nur Beruf, sondern Berufung. 

Seit 1994 bin ich für die European Tour 

weltweit als „Agronomy Consultant“ 

unterwegs. Aber nicht nur bei großen Events 

wie den BMW Open, auch in kleineren Clubs 

versuche ich, deren Greenkeeping zu optimieren, 

seit fünf Jahren u. a. beim GC München-West 

Odelzhausen, der heute auf 1a-Fairways und 

Grüns stolz ist. 

Meine Philosophie ist ganz einfach: Eine 

Pflanze muss gesund und stressfrei sein. Es ist 

wie beim Menschen: Ist er nicht gefordert, wird 

er faul. Ich fordere meine Pflanze, damit sie fit 

und gesund bleibt. Das Hauptproblem ist der 

Filz, also zu viel organisches Material aus 

abgestorbenen Blättern, Zweigen usw. Dieser 

Filz muss ständig sorgfältig entsorgt werden – 

eine Hauptmaßnahme bei der Platzpflege. 

Die Filzschicht wirkt wie ein Schwamm, der 

das Wasser aufsaugt, aber nicht in die unteren 

Schichten durchlässt. Die Folge: Die Pflanze 

bildet keine tiefen Wurzeln, sondern ruht sich 

in dieser feuchten Schicht aus. Bei heißer 

Witterung trocknet der Filz aus und die Pflanze 

stirbt. 

Nicht nur das Aerifizieren und Vertikutieren 

ist wichtig – auch das sogenannte „Scarifying“, 

das radikalere Tiefen-Vertikutieren. Luft ist nun 

mal für eine Pflanze unabdingbar! Gute Greenkeeper 

sollten übrigens bis zu sechs Monate 

vorausdenken. Und das vielzitierte Schnee- 

Abräumen bestimmen immer die jeweiligen 

Verhältnisse. Generell gilt: Viel Schnee auf 

noch ungefrorenem Boden sollte geräumt werden, 

solange der Boden noch Wärme hat. Gefährlich 

ist‘s dagegen beim Tauen im Frühjahr, wenn 

noch Frost im Boden ist. 

Wie ist das mit den Chemie-Gesetzen? 

Nicht nur in Deutschland, weltweit herrschen 

harte Gesetze. Will man für alle immer den 

genauen Überblick behalten, ist das auch für 

uns ein Fulltime-Job. Ich verlasse mich gerne 

auf das jeweilige Greenkeeper-Team vor Ort: 

Im Golfclub Odelzhausen arbeite ich mit 

Head-Greenkeeper Hans-Wolfgang Nissl und 

seinem Top-Team seit Jahren mit Kompost- 

Extrakt. Der ist wie Wellness für die Pflanze. 

Deshalb haben wir dort weniger Krankheiten 

an der Pflanze. Zudem haben wir intensive 

Bodenproben ins Londoner Labor zu Richard 

Fortmuller geschickt, um zu erfahren, was 

überhaupt im Boden drin ist und was fehlt. Das 

Ergebnis: ein Flüssig-Dünger, der nicht exzessiv, 

sondern konzentriert angewendet wird. 

In Odelzhausen verfolgen wir keinen starren 

Jahres-Pflegeplan, sondern setzen auf Flexibilität 

nach Lage der Dinge. Häufig wollen Club-Obere 

unsere Vorschläge aber nicht wahr haben und 

glauben uns oft erst dann, wenn der Patient, 

sprich die Pflanze, tot ist. 

Eine große Herausforderung bzw. ein Ärgernis 

– die Golfplatz-Architekten, die irrsinnig ondulierte, 

abenteuerliche Grüns bauen, aber nicht 

dran denken, ob wir Greenkeeper diese Grüns 

mit mechanischen Geräten auch entsprechend 

pflegen können. Auch die Golfer selbst haben 

oft kein Verständnis für unsere Maßnahmen, 

die nun mal – z. B. das Sanden– für eine perfekte 

Spielfläche nötig sind. Aber erklär mal einem 

Kind, wie wichtig Impfungen sind . . . 

GRAEME MacNIVEN, 

Head Greenkeeper 

der European Tour und 

Berater im GC München- 

West Odelzhausen 

»Unser Kompost- 

Extrakt ist 

wie Wellness 

für die Pflanze. 

Deshalb haben 

wir dort weniger 

Krankheiten 

an der Pflanze« 


COVER SOLHEIM CUP 

Platt aber glücklich: Maximilian 

Kieffer bei seinem Besuch in der 

GOLF TIME-Redaktion nach 

36 Stunden auf den Beinen 

Sensationeller erster Sieg 

auf amerikanischem Boden: 

Kapitänin Liselotte Neumann 

auf den Schultern ihrer 

Spielerinnen, Caro Masson 

(Zweite von links) 


DER 

DENVER 

CLAN 

13. Solheim Cup Mission Masson – mit Super-Truppe 

zum Sieg, mit cleverem Team zum Solheim Cup 2015. 

Text: Oskar Brunnthaler · Fotos: GettyImages/PING-DK 

Es war ihr deutlich 

anzusehen: Sie 

war richtig heiß, 

brannte vor Leidenschaft, 

konnte 

es gar nicht 

mehr erwarten, endlich abzuschlagen 

– eine 24-jährige 

junge Frau, die ihr ganzes 

golferisches Leben auf ein 

einziges Ziel ausgerichtet hat: 

den Solheim Cup. Jetzt war 

es so weit: Freitagnachmittag, 

Punkt 13 Uhr, begann 

die Mission Masson im GC 

Colorado in Parker, einem 

kleinen Vorort von Denver. 

Und das gleich mit einem 

Birdie – besser kann die Geschichte 

gar nicht laufen. 

Geschafft: 

Caro Masson 

mit dem 

Solheim Cup 

in Händen 

Ja, genau – Caroline Masson 

ist das deutsche Golf- 

Fräulein-Wunder, bodenständig 

und doch weltgewandt, 

cool und doch leidenschaftlich, 

clever und doch intuitiv, 

ehrlich und doch abgebrüht. 

Wie einst eine Joan Collins 

im TV-Knüller der 80er-Jahre 

„Der Denver Clan“. 

Drei Tage in Denver, Colorado, 

und die Tochter eines 

Tennis-Coaches aus Gladbeck 

ist die erfolgreichste deutsche 

Solheim Cup-Spielerin aller 

Zeiten. 

Das Wunder von Denver 

ist das golferische Sommermärchen 

schlechthin. Vergleichbar 

mit dem Gewinn E 



Freundinnen: Die Team-Captains Liselotte Neumann und Meg Mallon 

Am 1. Tee: Deutschlands Caroline Masson, PING-Boss John Solheim 

Augenweide: Fragezeichen Michelle Wie, Power-Frau Suzann Pettersen 

Unglaublich: Caroline 

Hedwall holte bei fünf 

Starts fünf Punkte – hier 

nach dem Sieges-Putt 

Erster Solheim-Cup-Tag, erster Sieg: Caroline Hedwall und Caro Masson 


der EM der deutschen Fußballerinnen 

in diesem Sommer. 

Golfern muss das nicht 

eigens erklärt werden, für 

den Rest der Welt ist jedoch 

bislang der Solheim Cup ein 

Fremdwort. 

Das soll jetzt anders werden. 

Mit dem sensationellen 

18 zu 10-Sieg über die haushoch 

favorisierten US-Girls 

und dem geradezu genialen 

Schachzug hinter den Kulissen, 

den nächsten Solheim 

Cup nach Deutschland in 

den GC St.Leon-Rot 

bei Heidelberg zu holen, 

sind die Rollen, 

ähnlich wie in der 

historischen TV-Serie 

„Der Denver Clan“ 

gut verteilt. Eiko 

Schulz-Hanßen, Geschäftsführer 

St. Leon- 

Rot und Macher des 

5-Mio-Solheim Cup- 

Spektakels im Herbst 

2015: „Ohne zu übertreiben 

– wir werden 

alles Bisherige toppen!“ 

Die Mission Masson 

ist nicht „impossible“ 

– und Schulze- 

Hanßen steckt die 

Ziele selbst hoch. 

„Wir haben jetzt die 

Möglichkeit, Frauen- 

Golf nicht nur in Deutschand, 

sondern in ganz 

Europa zu pushen“, sagt 

Schulz-Hanßen, im GC 

Colorado auch als Einpeitscher 

auf der Tribüne am ersten 

Abschlag unschlagbar. 

Caro sieht das nicht anders: 

„Welche Chance, in 

zwei Jahren auf eigenem Boden 

dieses Märchen zu wiederholen 

. . .“ 

Das Märchen: Ähnlich 

wie bei den deutschen Fußballerinnen, 

die stark ersatzgeschwächt 

nach dramatischen 

Spielen Euopameister 

wurden, war die europäische 

Mannschaft von Captain 

Liselotte Neumann mit sechs 

Rookies in das ferne Colorado 

gereist. Und von den 

haushohen Favoritinnen in 

den kampfroten Sexy-Dressen 

milde belächelt worden. 

US Captain Meg Mallon überheblich: 

„Die junge europäische 

Mannschaft wird schon 

ihr Bestes geben . . .“ 

Durchmarsch. In der Tat: 

Caroline Hedwall, Suzann 

Pettersen, Anna Nordqvist 

(spielte das erste Hole in 

One in der Solheim Cup Geschichte), 

die erst 17-jährige 

Charly Hull oder natürlich 

auch Kessler-Schülerin Caro 

Masson zogen vom ersten 

Abschlag an den Amerikanerinnen 

davon, siegten scheinbar 

nach Belieben und fügten 

Stars wie Michelle Wie, 

Christie Kerr, Lexy Thompson, 

Paula Creamer und 

Co. die erste Niederlage auf 

heimischem Boden in der 

23-jährigen Geschichte des 

Solheim Cups zu. 

Meg Mallon bei der 

Schlusszeremonie ohne Um- 

schweife: „Die Europäerinnen 

haben uns ordentlich 

den Hintern versohlt.“ 

Dass dieses golferische 

Wunder keine Eintagsfliege 

im 38 Grad heißen Rocky 

Mountain-Staat bleiben soll, 

dafür wollen die Mannen um 

Schulz-Hanßen sorgen, natürlich 

aber auch Masson und 

ihre Kolleginnen. Der Denver- 

Clan eben. „Unser Ziel kann 

nur heißen – den Sieg von 

Colorado in Deutschland zu 

wiederholen“, sagt Caro, die 

Europas erfolgreiches Solheim Cup-Team: Caro mit der Euro-Flagge 

in vier Einsätzen 2,5 Punkte 

holte (zwei Siege, ein Unentschieden, 

eine Niederlage). 

Zum deutschen Denver 

Clan-Drehbuch mit Regisseur 

Eiko Schulz-Hanßen gehören 

– mit mehr oder weniger 

Schauspiel-Talent, dafür aber 

mit entsprechenden Kompetenzen 

ausgestattet: 

• DGV-Präsident Joachim 

Nothelfer mit den Landesverbands-Präsidenten 

Norbert 

Löhlein (Bayern) und Otto 

Leibfritz (Baden-Württemb.). 

• Jörg Schlockermann, für 

die Öffentlichkeitsarbeit zuständig. 

VcG-Präsident 

Dr. Wolfgang 

Weickert 

sowie VcG-Geschäftsführer 

Marco Paeke, neben 

PING und Rolex als Solheim 

Cup-Haupt-Sponsoren einer 

der Geldgeber für das Event 

2015. 

Manfred Boschatzke, Marketing 

Allianz, ebenfalls 

Sponsor und mit neuen Ideen 

im Paket. 

Klaus Wäschle, für die 

Medien-Betreuung zuständig. 

Die DGV-Haudegen 

Picko Foerstendorf und 

Roland Specker (Mitglied 

im Advisory der 

LET), die sich mit ihren 

jahrzehntelangen Erfahrungen 

einbringen. 

Ergül Altinova, golf. 

extra-GF und bemüht, 

so viele Amerikaner wie 

nur möglich zum Event 

nach Deutschland zu 

karren. 

Stephan Morales, DGV- 

Head Coach Damen, 

u. a. Betreuer von 

Karoline Lampert, die 

beim Junior Solheim 

Cup im GC Inverness, 

Denver, die Tage zuvor 

in drei Spielen alle drei 

Punkte für Europa holte 

(die Mädels haben 

jedoch nach einem 6 zu 6 

Gleichstand nach zwei Tagen 

mit 9,5 zu 14,5 Punkten 

gegen die Amerikanerinnen 

verloren). 

Nicht zu vergessen der große 

Mann im Hintergrund, 

Dietmar Hopp, SAP-Gründer 

und bescheidener Fädenzieher. 

Und natürlich Caro Masson, 

in deren Windschatten 

durch ihren Erfolg der Damen-Golfsport 

einen neuen, 

zusätzlichen Auftrieb erfahren 

soll/wird. 

Auch die Bühne für das Spektakel, 

der GC St. Leon-Rot, 

bereits Austragungs-Stätte E 



CAROLINE 

MASSON 

presented by 

„Der absolute Hammer“ 

Gastkommentar Caro Masson über ihren Einstand beim Solheim Cup. 

Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll! 

Die letzte Woche war einfach unglaublich 

und wahrscheinlich die beste, die ich in 

meinem Golfer-Leben bisher hatte. Zwei Jahre 

lang habe ich alles gegeben, um mich für den 

Solheim Cup in Colorado zu qualifizieren – 

und es hat sich definitiv gelohnt. 

Eine komplette Woche lang ging es nicht 

nur um uns selbst, sondern darum, als Team 

zusammenzustehen und Europa würdig zu vertreten. 

Es war wirklich eine einmalige Erfahrung 

für mich, mit diesen tollen Spielerinnen für 

unseren Kontinent anzutreten. Die Stimmung 

in der Mannschaft war von Anfang an super, 

wir hatten unglaublich viel Spaß zusammen. 

Die ersten vier Tage waren Trainings-Tage, 

allerdings bleibt in so einer Woche nicht wirklich 

viel Zeit für Training! Nach neun Löchern 

Proberunde haben wir die Nachmittage mit 

Pressekonferenzen, Fotoshootings und Interviews 

verbracht, bevor es abends immer zum 

gemeinsamen Team-Dinner ging. Die Aufmerksamkeit, 

die wir Spielerinnen in so einer 

Woche bekommen, ist der reine Wahnsinn. 

Allein an den Trainings-Tagen waren schon 

Tausende Zuschauer vor Ort, die uns auf den 

Proberunden begleitet und für Fotos und Autogramme 

Schlange gestanden haben. Ich habe 

meinen Namen in meinem ganzen Leben nicht 

so oft geschrieben wie in dieser einen Woche. 

Freitag ging es dann schließlich los! Zuerst 

wurden morgens die klassischen Vierer gespielt, 

am Nachmittag dann der Bestball. Ich habe 

erst einmal ausgesetzt, aber war natürlich am 

ersten Abschlag dabei, um mein Team anzufeuern. 

Unbeschreiblich, was da am ersten Tee 

los war. Natürlich waren die amerikanischen 

Fans in der Überzahl, aber unsere europäischen 

Supporter waren der absolute Hammer!! 

Es wurde gesungen, geschrien und geklatscht 

wie verrückt!! Absolute Gänsehautstimmung!! 

Alle europäischen Vierer starteten gut in den 

Tag, und wir konnten schließlich 3 von 4 Matches 

gewinnen. Am Nachmittag kam ich dann 

auch zusammen mit Caro Hedwall zum ersten 

Mal zum Einsatz! Ich war wirklich aufgeregt, 

aber im positiven Sinne! Schließlich war es 

mein absoluter Traum, mal bei einem Solheim 

Cup dabei zu sein. Dass es nun endlich so weit 

sein würde, war ein unbeschreibliches Gefühl!! 

Am ersten Tee ging dann wieder die Post ab! 

Die vielen mitgereisten deutschen Fans bereiteten 

mir einen super Empfang, und ich konnte 

direkt mit einem Birdie starten. Caro und ich 

haben uns den ganzen Tag über richtig gut 

ergänzt und konnten mit insgesamt 8 Birdies 

einen soliden 2/1 Sieg einfahren. Natürlich ein 

klasse Einstand für mich und das Team! 

Die Kapitäne waren ebenfalls zufrieden 

mit meiner Leistung, sodass ich am nächsten 

Morgen auch im klassischen Vierer wieder 

spielen durfte. Diesmal zusammen mit Catriona 

Matthew, bereits sechsmalige Solheim 

Cup-Spielerin und British Open Siegerin! Es 

war richtig cool, mit ihr zu spielen. Zwar sind 

wir über das gesamte Match einem Rückstand 

hinterhergelaufen und konnten unsere guten 

Chancen auf den Grüns einfach nicht nutzen. 

Bei 2 Down Dormie haben wir dann nochmal 

Gas gegeben und an der 18 mit einem richtig 

guten Birdie unser Match geteilt. Ein wichtiger 

halber Punkt, der sich aber wie ein ganzer angefühlt 

hat! 

Am Nachmittag haben wir die Amerikanerinnen 

dann wirklich in Grund und Boden 

gespielt! 4:0 für Europa im Bestball, bei denen 

die US Mädels eigentlich als stärker gelten. 

Ich habe erneut mit Caro Hedwall gespielt und 

konnte mit ihr das Duo Michelle Wie/Jessica 

Korda 2/1 bezwingen! Auch die anderen 

Mädels haben ganz groß aufgespielt, sodass wir 

tatsächlich mit einem Vier-Punkte-Vorsprung 

in die Einzel gehen konnten. 

Die Stimmung am Samstagabend war 

natürlich der Wahnsinn! Wir waren 3,5 Punkte 

davon entfernt, Golf-Geschichte zu schreiben 

und den Solheim Cup zum ersten Mal auf 

amerikanischem Boden zu gewinnen. Trotzdem 

war allen klar, dass wir uns nicht zu 

früh freuen durften und am Schluss-Tag, dem 

Sonntag, in den zwölf Einzeln noch eine Top- 

Leistung abliefern mussten. 

Ich bekam es schließlich mit Lexi Thompson 

zu tun, die wirklich super spielte und mir an 

dem Tag keine Chance ließ. Aber auf meine 

Team-Kolleginnen war Verlass und die wichtigen 

3,5 Punkte waren durch Charley Hull, 

Carlota Ciganda, Catriona Matthew und Caro 

Hedwall schnell geholt. 

Danach gab es kein Halten mehr! Obwohl 

alle restlichen Matches noch zu Ende gespielt 

werden mussten, war die Party an der 18 in vollem 

Gange! Es macht einfach so viel mehr Spaß, 

als Team zu gewinnen als alleine. Bei der Closing 

Ceremony bekam unsere Kapitänin Lotta 

Neumann dann den Pokal überreicht, und ich 

hatte die große Ehre, zusammen mit DGV- 

Präsident Joachim Nothelfer die deutsche 

Fahne zu hissen. Schließlich wird der 

Solheim Cup ja 2015 bei uns 

im GC St. Leon-Rot ausgetragen. 

Es ist wirklich 

der absolute Wahnsinn, 

wenn ich darüber 

nachdenke, den Cup in 

zwei Jahren im eigenen 

Land verteidigen zu können! 

Der Solheim Cup war schon 

das Allergrößte in meiner bisherigen 

Karriere, aber in Deutschland 

noch einmal zu spielen, 

würde definitiv alles toppen! 

Mein Ziel für die nächsten zwei 

Jahre ist, denke ich, mehr als klar. 

Ich möchte allen ganz herzlich 

danken, die in dieser Woche dabei 

waren und mich unterstützt haben, vor 

allem meinen Eltern. Es war wunderschön, 

diese Erfahrung mit euch zu teilen. 

Go Europe go!!!! 

Eure 

www.caroline-masson.de 


der SAP Deutsche Bank 

Open, unter anderem mit 

Tiger Woods am Start, steht 

fest. „Wir müssen kleine Umbauten 

vornehmen“, kündigt 

Schulze-Hanßen an, „wie 

zum Beispiel die Änderung 

der Reihenfolge der Spielbahnen 

sowie den Umbau 

einiger Abschläge. Aber auch 

die Club-Mitglieder stehen 

voll hinter dem Projekt Solheim 

Cup, selbst wenn sie 

für etliche Wochen auf ihren 

Club verzichten müssen.“ 

Aus Loch 2 wird Loch 1, 

aus Loch 1 wird die 18 usw. 

Außerdem wird der Abschlag 

an Loch vier etwas erhöht, 

um den Blick auf die Bahn attraktiver 

zu gestalten. 

Mega-Event. Der Solheim 

Cup in Denver, mit knapp 

über 110.000 Zuschauern 

ein echtes Mega-Event, steht 

um nichts dem Ryder Cup, 

dem Pendant bei den Herren, 

nach. Prickelnde Spannung, 

verrückte, enthusiastische 

Zuschauer, sportlich tolle 

Leistungen – Stoff für ein 

perfektes Drehbuch. Bleibt 

abzuwarten, was der deutsche 

Denver Clan aus dieser 

Chance wirklich macht. 

Caro Masson: „Ich bin 

gespannt, was sich die Amerikanerinnen 

einfallen lassen. 

Jetzt haben sie zweimal 

hintereinander gegen Europa 

verloren, sie müssen einfach 

alles daransetzen, in 

Deutschland in zwei Jahren 

zu gewinnen. Ich frage mich 

nur: Wie wollen sie das nur 

anstellen?“ 

Selbstvertrauen pur – das 

ist Caro Masson, wie wir sie 

kennen. Eine, die trotz aller 

Leidenschaft kühlen Kopf 

bewahrt: „Wir haben gewonnen, 

super, aber es gibt auf 

dieser Welt wirklich noch 

wichtigere Themen als ein 

Golf-Turnier.“ 

13. SOLHEIM CUP: ALLE ERGEBNISSE 

EUROPA (Kapitänin: Liselotte Neumann) 

USA (Captain: Meg Mallon) 

1. TAG: Foursomes 

Anna Nordqvist / Caroline Hedwall (4&2) 1 Stacy Lewis / Lizette Salas 0 

Suzann Pettersen / Beatriz Recari (2&1) 1 Brittany Lang / Angela Stanford 0 

Catriona Matthew / Jodi Ewart 0 Morgan Pressel / Jessica Korda (3&2) 1 

Azahara Munoz / Karine Icher (2&1) 1 Cristie Kerr / Paula Creamer 0 

3 1 

1. TAG: Four-Ball 

Suzann Pettersen / Carlota Ciganda (1 Up) 1 Stacy Lewis / Lexi Thompson 0 

Caroline Hedwall / Caroline Masson (2&1) 1 Angela Stanford / Gerina Piller 0 

Anna Nordqvist / Giulia Sergas 0 Brittany Lincicome / Brittany Lang (4&3) 1 

Catriona Matthew / Charley Hull 0 Cristie Kerr / Michelle Wie (2&1) 1 

5 3 

2. TAG: Foursomes 

Anna Nordqvist / Caroline Hedwall (2&1) 1 Morgan Pressel / Jessica Korda 0 

Azahara Munoz / Karine Icher 0 Stacy Lewis / Paula Creamer (1 Up) 1 

Catriona Matthew / Caroline Masson (Halved) 

1/2 Brittany Lincicome / Lizette Salas (Halved) 

1/2 

Suzann Pettersen / Beatriz Recari 0 Michelle Wie / Brittany Lang (2&1) 1 

6 1 /2 5 1 /2 

2. TAG: Four-Ball 

Jody Ewart / Charley Hull (2 Up) 1 Paula Creamer / Lexi Thompson 0 

Azahara Munoz / Carlota Ciganda (1 Up) 1 Gerina Piller / Angela Stanford 0 

Caroline Hedwall / Caroline Masson (2&1) 1 Michelle Wie / Jessica Korda 0 

Beatriz Recari / Karine Icher (1 Up) 1 Cristie Kerr / Morgan Pressel 0 

10 1 /2 5 1 /2 

Eröffnungs-Zeremonie: Perfekte Show 

3. TAG: Singles 

Anna Nordqvist (Halved) 

1/2 Stacy Lewis (Halved) 

1/2 

Charley Hull (5&4) 1 Paula Creamer 0 

Azahara Munoz 0 Brittany Lang (2&1) 1 

Carlota Ciganda (4&2) 1 Morgan Pressel 0 

Caroline Hedwall (1 Up) 1 Michelle Wie 0 

Catriona Matthew (Halved) 

1/2 Gerina Piller (Halved) 

1/2 

Suzann Pettersen (Halved) 

1/2 Lizette Salas (Halved) 

1/2 

Giulia Sergas (Halved) 

1/2 Jessica Korda (Halved) 

1/2 

Caroline Masson 0 Lexi Thompson (4&3) 1 

Jodi Ewart (3&2) 1 Brittany Lincicome 0 

Beatriz Recari (2&1) 1 Angela Stanford 0 

Karine Icher (Halved) 

1/2 Cristie Kerr (Halved) 

1/2 

EUROPA 18 USA 10 


TURNIERE INTERNATIONAL 

Alfred Dunhill Links Championship 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 1: 

1. Tag Donnerstag, 26. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr 

2. Tag Freitag, 27. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr 

3. Tag Samstag, 28. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr 

4. Tag Sonntag, 29. Sept. 15.30 – 18.30 Uhr 

Hinweis: Ab 1. Juli überträgt Sky die SD- und HD-Sender im 

Simulcast, d. h., Sky Sport 1 und Sky Sport HD 1 haben die 

gleichen Inhalte. 

Charity im Profi-Golf 

von Gregor Biernath 

Im Jahre 2005 hatte die US PGA Tour 

die „1-Mrd.-US$-Grenze“ an Charity- 

Geldern erreicht, die über alle Profiturniere 

seit 1938 generiert werden 

konnten. Zugute kommt der Großteil 

davon lokalen und regionalen wohltätigen 

Einrichtungen der Austragungsorte. Das 

„First-Tee-Programm“ ist hier das bekannteste 

landesweite Projekt. 

Die Tatsache, dass in den nächsten Jahren 

bereits „2-Mrd.-US$“ erreicht werden sollen 

und jährlich 2.000 Organisationen und über 

eine Mio. Begünstigte unterstützt werden, 

finde ich beeindruckend. 

Möglich gemacht wird 

dies zum Großteil durch 

die Turniersponsoren und 

die teilweise ca. 1.500 

Freiwilligen, die unentgeltlich 

arbeiten und den 

Turnierbetrieb organisieren. 

Auch auf der European 

Tour ist das sogenannte 

„Giving-back“ ein 

Thema, wenn auch in deutlich kleinerem 

monetären Rahmen. Die Alfred Dunhill 

Links Championship beispielsweise konnte 

seit ihrer Gründung 2001 bereits 4 Mio. 

Brit. Pfund sammeln und führt seit 2011 

eine eigene Stiftung, die das Management 

und die Verteilung dieser Fonds übernimmt. 

Golf ist damit auf dem Gebiet der nachhaltigen 

und professionellen Förderung von 

Charitys führend im Profisport weltweit. 

Schön, dass nun gerade beim Pro/Am in 

St.Andrews auch einige sehr wohl situierte 

Persönlichkeiten teilnehmen. 

Ihr 

Links Golf mal 3 

Alfred Dunhill Links Championship Holt 

sich Mickelson das Triple in Schottland? 

Wem würden Sie lieber beim 

Golf zusehen: Martin Kaymer 

oder Michael Phelps? 

Diese Frage braucht man 

sich nicht zu stellen, denn bei der Alfred 

Dunhill Links Championship messen sich 

auf der European Tour nicht nur Profigolfer. 

Im Rahmen des Pro-Ams treten 

parallel Amateure aus aller Welt an, 

unter ihnen Berühmtheiten aus Sport, 

Medien und Wirtschaft, wie z. B. Hugh 

Grant, Morgan Freeman, Boris Becker. 

Gegenstück. Das Turnier ist fester Bestandteil 

der Tour und stellt das europäische 

Gegenstück zum AT&T National 

Pro-Am in Pebble Beach dar. 

Gespielt wird ein Zählspiel in Zweier- 

Teams, bestehend aus einem Amateur 

und einem Pro. Nach dem dritten Tag 

gibt es den Cut und am Finaltag kämpfen 

dann die 60 bestplatzierten Pros 

der Einzelwertung sowie die 20 besten 

Teams jeweils um den Sieg. 

Die Besonderheit der Alfred Dunhill 

Links Championship: sie wird auf 

Vorjahres-Champion Branden Grace: 

Kann er seinen Titel verteidigen? 

drei verschiedenen Plätzen rund um 

die schottische Stadt Fife ausgetragen. 

Carnoustie, Kingsbarns und St. Andrews, 

zusätzlich Schauplatz des Finaltags, 

stehen für Links Golf wie kaum ein anderer 

Platz auf dem Globus. Vor allem 

die Windbedingungen werden darüber 

entscheiden, vor welche Herausforderungen 

die Profis und Amateure gestellt 

werden. 

Favoriten. Ob der Vorjahressieger 

Branden Grace aus Südafrika den Erfolg 

aus seiner Traumsaison 2012 wiederholen 

kann, ist fraglich. Gute Chancen 

haben dagegen die Spieler aus Großbritannien 

und Irland, die seit der Premiere 

des Turniers 2001 die Trophäe 

satte neun Mal gewinnen konnten. 

Sollte allerdings Phil Mickelson 

am Start sein, dann wäre es durchaus 

möglich, dass er sich nach seinem historischen 

Gewinn der Scottish und der 

British Open nun das schottische Triple 

sichert. 

Denis Pscheidl 


THE NEAREST TO THE ADVENTURE. 

DER PERFEKTE DRIVE FÜR’S GELÄNDE. 

THE OFFROAD COMPANY 

® 

NICHT NUR AUF DEM GOLFPLATZ GILT DAS STREBEN NACH PERFEK- 

TION – SONDERN AUCH FÜR DELTA4X4 IST DIES DIE OBERSTE PRÄMIS- 

SE SEIT MEHR ALS 30 JAHREN. MIT DEM VIELFACH AUSGEZEICHNETEN 

GELÄNDEWAGEN- UND PICKUP-ZUBEHÖR SORGEN WIR FÜR MEHR 

BEWEGLICHKEIT IM GELÄNDE UND FÜR „DAS ABENTEUER OFFROAD“ 

IN ALLEN FACETTEN. SIE ERREICHEN IHRE ZIELE ABSEITS DER STRASSE 

NICHT NUR SICHERER, SONDERN VOR ALLEN DINGEN MIT VIEL MEHR 

SPASS AM FAHREN. 

INFO@DELTA4X4.COM · TEL 08134/93020 · 85235 UNTERUMBACH 

WWW.DELTA4X4.COM

TURNIERE SPIELER DES MONATS 

Die Gesichtszüge 

Jason 

Dufners zeugen 

von einer 

Form des Langmuts, 

den man 

sich über viele Jahre hart erarbeiten 

muss. Der frischgebackene 

PGA Championship-Sieger 

benötigte 164 Starts auf der 

PGA Tour, um 2012 seinen ersten 

Sieg bei der Zurich Classic zu 

feiern. Vielleicht war er an jenem 

Finaltag besonders tiefenentspannt 

(sofern es bei ihm noch entspannter 

geht), da er in der Folgewoche seine 

Hochzeit feiern sollte. 

Die Profikarriere des heute 36-jährigen 

Golfers aus Cleveland, Ohio 

begann eher holperig. Immer wieder 

kämpfte Jason Dufner um seine 

Spielberechtigung auf der PGA Tour 

und war regelmäßiger Gast bei der 

Q-School. Seit 2009 spielt er dauerhaft 

in der höchsten Liga, doch 

lange blieb ihm ein Sieg verwehrt. 

2010 begann dann seine „Hass- 

Liebe“ mit der PGA Championship, 

als er knapp das Play-off verpasste 

und geteilter Fünfter wurde. Ein 

Jahr später führte er das Major-Turnier 

mit fünf Schlägen Vorsprung 

bei vier zu spielenden Löchern an, 

was zuviel für Dufners Nervenkostüm 

war. Angesichts des möglichen 

Major-Siegs stolperte er in ein unnötiges 

Play-off gegen Keegan Bradley, 

das er schlussendlich verlor. 

presented by 

Spät-Starter 

Jason Dufner Mit stoischer Gelassenheit 

triumphierte er bei der PGA Championship. 

man ihm bei der HP Byron Nelson 

Championship den zweiten PGA Tour- 

Pokal seiner Karriere in die Hand. Weitere 

Top-Platzierungen, unter anderem 

ein vierter Platz bei der U.S. Open, 

spülten ihn in der Weltrangliste nach 

vorne und so stand er 2012 im Aufgebot 

für den Ryder Cup, bei dem er 

drei seiner vier Matches gewann. 

Obwohl Dufner alles andere als eine 

schillernde Persönlichkeit ist, erlangte 

er unfreiwillige Berümtheit außerhalb 

des Golfplatzes, als er während eines 

Besuchs einer Grundschul-Veranstaltung 

abgelichtet wurde. Viele Golfkollegen 

stellten daraufhin seine scheinbar 

komplett muskelspannungsfreie 

Sitzposition nach und nannten diese 

Übung im Sitzlümmeln „Dufnering“. 

Im August 2013 gelang Jason Dufner 

endlich der versöhnliche Abschluss seiner 

PGA Championship-Trilogie, als er 

den Titel im Oak Hill Country Club gewinnen 

konnte. Vor allem sein konstantes 

langes Spiel waren ein Schlüssel zu 

dem Sieg mit zwei Schlägen Vorsprung 

auf Jim Furyk. Aktuell rangiert Dufner 

in den Top 10 der Welt und ist ohne Frage 

unser Spieler des Monats August. 

www.spieler-des-monats.golftime.de 

MICHEL HERBELIN GMBH, 1/1 S., 4c „GOLT Time“, Ausgabe 6/2013 | Druckunterlagenerstellung: themediahouse GmbH, sb@themediahouse.de 

Doch Jason Dufner ließ sich 

durch die Niederlage nicht aus der 

Ruhe bringen, sondern gewann im 

April 2012 endlich seinen ersten Titel. 

Schon drei Wochen später drückte 

30 GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de

www.michel-herbelin.com 

uncompromising golfwear 

„Mein Sport – 

meine Eleganz.“ 

Anja Monke, Golfprofessional 

trägt die Newport Trophy Grand Sport Lady. 

© kjus.com 

MICHEL HERBELIN 

ist offizieller Markenpartner der 

von 

uncompromising performance

TURNIERE SENIOR TOUR 

Full House 

Berenberg Masters „Youngster“ Steen Tinning gewinnt vor Rekordzuschauerzahlen 

seinen ersten Titel auf der European Senior Tour. 

Gary Player hatte es am 

Freitagvormittag, die erste 

Runde der Berenberg 

Masters war bereits in 

vollem Gange, während 

einer Gesprächsrunde im 

Golf- und Land-Club Köln prophezeit: 

„Am Ende wird die Fitness den Unterschied 

machen“, so der neunfache Major- 

Champion und Turnierbotschafter auf 

der Couch der Berenberg Lounge neben 

Turniergastgeber Dr. Hans-Walter Peters 

und Presse-Chef Klaus Wäschle. 

Auch wenn zu diesem Zeitpunkt bereits 

absehbar war, dass die drei anstehenden 

Turnierrunden des European 

Senior Tour-Events wegen vorherrschender 

Temperaturen um die 35 Grad Celsius 

konditionell alles andere als ein Zuckerschlecken 

werden würden, so hatte den 

späteren Sieger des Turniers, Steen Tinning, 

wahrscheinlich erst einmal niemand 

wirklich auf der Rechnung. 

Einmal mehr sollte der 77-jährige 

Player mit seiner Prognose goldrichtig 

liegen: Nach heftiger Gegenwehr durch 

Favorit Bernhard Langer von Beginn des 

Turniers an und während der ersten beiden 

Runden noch mit Barry Lane, Greg 

Turner, Ian Woosnam und Nick Job um 

die Führung und die Top-Platzierungen 

kämpfend, war es mit Tinning am Ende 

einer der jüngsten und fittesten Spieler 

des Feldes, der sich bei der 4. Austragung 

der Berenberg Masters, vor insgesamt 

über 14.000 Zuschauern, auch gleichzeitig 

seinen ersten Titel auf der European 

Senior Tour holen sollte. 

Heißer Schlagabtausch. Nach einer 

soliden 68er-Runde (–4) am ersten Tag 

hatte sich Tinning im Golf- und Land- 

Club Köln noch im Windschatten hinter 

Turner, Lane, Woosnam und Langer in 

das Turnier getastet. Am Samstag dann 

übernahm er mit einer 70er-Runde (–2) 

und insgesamt 138 Schlägen (–6) bereits 

die geteilte Führung mit dem Engländer 

Nick Job. 

Langer, der von seiner Tochter 

Christina am Bag begleitet wurde, musste 

mit seiner 73 (+1) zunächst ein paar 

Plätze abgeben und startete auf dem 

geteilten sechsten Platz in die Schluss- 


„Congratulations, Steen“: 

Freiwillige Helfer 

gratulieren Steen 

Tinning zum Sieg 

Bernhard Langer mit Tochter Christina am Bag 

B. Langer, Dr. H.-W. Peters, S. Tinning, G. Player 

runde. Und die sollte ausgerechnet auf 

den 90. Geburtstag seiner Mutter fallen. 

Der Anhausener zeigte am Sonntag 

schließlich vor knapp 7.000 Zuschauern 

unglaublichen Kampfgeist und hervorragendes 

Golf. Doch leider fielen die 

Putts nicht wie gewünscht und verhinderten 

ein noch besseres Ergebnis. Am 

Ende blieben nach einer Runde von 68 

Schlägen (–4) und einem Gesamtergebnis 

von 208 Zählern (–8) zwei Schläge 

Rückstand auf den Spitzenplatz. 

„Ich habe heute noch besser gespielt 

als an den beiden ersten Tagen“, so Langer. 

„Besonders die Eisenschläge sind 

mir hervorragend gelungen. Leider hatte 

ich bei den Putts richtiges Pech.“ 

Anders Steen Tinning: Mit seiner 69 

(–3) zeigte er eine weitere souveräne 

Runde und sicherte sich mit insgesamt 

207 Schlägen den Titel und den Siegerscheck 

in Höhe von 60.000 Euro. 

„Es waren drei harte Tage und ich war 

froh, als ich die 18 gespielt hatte“, so der 

Champion, „es war mein Plan, hier Par 

zu spielen und meinen ersten Sieg auf 

der Senior Tour zu sichern. Jetzt bin ich 

nur noch glücklich.“ Eine Woche nach 

seinem Sieg bestritt der 50-jährige Däne 

übrigens einen Triathlon in Wiesbaden. 

Voller Erfolg. Die weiteren Ergebnisse: 

Auf Platz 3 beendete Nick Job mit 

209 Schlägen (–7) das Turnier. Dahinter 

kam mit 210 Schlägen (–6) Miguel 

Angel Martin auf Rang 4, gefolgt von 

Barry Lane, Greg Turner und Boonchu 

Ruangkit auf dem geteilten 5. Platz. 

Nicht nur die sportlichen Leistungen 

der 73 Spieler waren herausragend, 

sondern das gesamte Turnier hat seine 

Position als Flagship-Event auf der 

European Senior Tour weiter ausbauen 

können. „Mit insgesamt mehr als 14.000 

Besuchern an drei Turniertagen wurde 

eine neue Rekordzahl erreicht, die ich 

vielleicht erhofft, aber sicher nicht erwartet 

habe. Das zeigt uns, dass wir mit 

unserer Entscheidung, das Berenberg 

Masters in Deutschland auszutragen, 

völlig richtig lagen“, so Berenberg-Chef 

Dr. Hans-Walter Peters. Erwin Langer, 

Turnierveranstalter, ergänzte: „Die Spieler 

haben sich ohne Ausnahme begeistert 

über das Turnier, die Golfanlage und 

die Organisation geäußert.“ 

Hole-in-One Versicherung mit der 

EMIRAT AG 

“Es müssen ja nicht 

gleich 2 Hole-in-Ones 

in einer Runde sein.” 

(Australier Andrew Dodt, 31.05.2013) 

1 Hole-in-One mit einem großartigen 

Preis in einer Runde erzeugt bereits 

viel Aufmerksamkeit. 

Und wenn Sie als Veranstalter oder 

Sponsor dieses Turniers noch eine 

Versicherung für diesen Preis mit 

uns abgeschlossen haben, besteht 

keinerlei finanzielles Risiko für Sie. 

Das Team der EMIRAT AG freut sich 

über Ihre Anfrage. 

Success 

with one strike. 

 

 

www.hio-versicherungen.de 

 

 

www.facebook.com/golftime GOLF Anz_Emirat_GT513.pdf12:10:54 TIME 6 -2013 www.golftime.de 33 

High-End 

Anz_Emirat_GT513.pdf12:11:03 dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

Juli 16, 2013

TURNIERE PEOPLE 

Gerne gesehener Gast: 

Barry Lane bei der Berenberg Masters 

Veteran auf Kurs 

Interview Barry Lane Trotz knapp 700 Turnierteilnahmen ist der 

Engländer noch kein bisschen müde. Die Champions Tour im Visier. 

Fotos: Frank Föhlinger 

Mit einem versöhnlichen 

geteilten 

fünften 

Platz verabschiedete 

sich 

Barry Lane vom Berenberg 

Masters in Köln, auch wenn 

da aus seiner Sicht sicherlich 

mehr zu holen gewesen wäre. 

Aber mit Rückschlägen, wenn 

man denn einen geteilten 

fünften Platz überhaupt so 

nennen möchte, kennt sich 

der Engländer mit Wahlheimat 

Schweden inzwischen 

aus. Zumindest, wenn er zurückblickt 

auf seine ersten 

Jahre auf der European Tour: 

Als er 1982 dorthin wechselte, 

war er sozusagen Dauergast 

der Qualifying School und es 

sollte vier Jahre dauern, bis 

er einigermaßen Fuß fassen 

konnte. Spätestens bei der 

Bell’s Scottish Open 1988, als 

Lane seinen ersten von fünf 

Titeln auf der European Tour 

holte, hatte es dann endlich 

„klick“ gemacht. 

Seit 2010 spielt der Vater 

dreier Kinder auf der European 

Senior Tour und hat 

auch dort bereits vier Titel 

einfahren können. 

? Herr Lane, auf Ihrer 

Homepage zitieren Sie 

Robert H. Schuller wie 

folgt: „Better to do something 

imperfectly than 

to do nothing perfectly“. 

Ist das so etwas wie Ihr 

Lebensmotto? 

! So weit würde ich jetzt 

nicht gehen, aber meine Frau 

und ich suchen immer 

wieder nach neuen Zitaten 

und wir fanden dieses 

psychologisch sehr interessant 

und ja, in gewisser 

Weise auch treffend. 

? Wie schwer war es für 

Sie damals, auf der Tour 

Fuß zu fassen und warum 

hat es dann ganz plötzlich 

gefunkt? 

! Ich habe damals, wir reden 

also von Anfang der 80er- 

Jahre, mein Geld als Assistenz-Pro 

verdient und das 

einzige wirkliche Turnier, 

das ich spielen konnte, war 

die Qualifying School. Bei 

den 52 Wochen im Jahr dann 

genau in dieser Woche das 

beste Golf zu zeigen, war 

mein Hauptproblem. 


Final Four 

Damen 

Herren 

Wurde bei der 

4. Austragung 

geteilter Fünfter: 

Barry Lane 

? Mit knapp 700 gespielten Turnieren 

liegen Sie in der All-Time-Rangliste 

in Europa auf Platz 2 hinter Sam 

Torrance. Macht Sie das nachdenklich? 

! Ich finde es einfach nur erstaunlich, 

wie schnell die Zeit vergangen ist. Aber 

ich bin noch lange nicht müde. Solange 

mir der Turnierzirkus Spaß macht, 

werde ich weiter Turniere spielen. 

? Sie haben das letzte Jahr vermehrt 

auf der Champions Tour 

aufgeteet. Haben Sie Pläne, zu 

wechseln? 

! Die habe ich, wenngleich ich nicht 

gleich davon sprechen würde, auszuwandern. 

Aber ich werde versuchen, 

für den Anfang mehrere Turniere am 

Stück zu spielen, bevor ich dann wieder 

zurück nach Europa komme. 

? Wie erleben Sie die Berenberg 

Masters? 

! Erwin Langer organisiert hier wieder 

ein hervorragendes Turnier und der 

Standard ist wie auf der European Tour. 

Der Platz ist in einem sehr guten 

Zustand und das gesamte Ambiente ist 

einfach großartig. Das ist eines der 

besten Turniere, das wir haben. 

? Was ist Ihr wichtigstes Equipment 

nach den Schlägern? 

! Das sind meine Duca del Cosma 

Schuhe. Die sind wahrscheinlich der 

wahre Grund, warum ich noch so gut 

unterwegs bin. Aber im Ernst: Ich habe 

noch nie erlebt, dass ich ein neues Paar 

Schuhe anziehe und damit ohne 

Probleme 18 Löcher und mehr gehen 

kann. Und sie gefallen mir einfach sehr 

gut. 

Das Finale der KRAMSKI 

Deutsche Golf Liga 

– E I N T R I T T F R E I – 

28. und 29. September 2013 

WINSTONgolf 

Kranichweg 1, 19065 Vorbeck 

deutschegolfliga.de 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6 - 2013 www.golftime.de 35 

Liga-Sponsor 

Liga-Sponsor 

Liga-Supplier

CLUBS TURNIERSERIE 

Teilnehmer beim Regionalfinale NORD in WINSTONgolf (10.08.) 

Spektakuläres Grün in WINSTONgolf: 

Sieben Meter Höhenunterschied 

Welcome 

Desk: 

Dawn 

Young 

Entscheidung im Stechen: 

Austragung im Hardenberg GolfResort 

Zuversichtlich: 

Finalisten in WINSTONgolf 

Teilnehmer beim 

Regionalfinale MITTE 

im Hardenberg 

GolfResort (17.08.) 

Regionalfinale NORD 

Regionalfinale MITTE 

Zielgenau: 

Finalist im 

Hardenberg 

GolfResort 

Relaxed: Finalist im 

Hardenberg GolfResort 

Welcome Desk: 

Starter-Packages 

Draufgehalten: 

Zuschauer im 

GC Hardenberg 


Endspurt! 

Germany‘s Best Putter Zwei Regionalfinale 

sind gelaufen, die ersten 16 Finalisten für das 

Deutschland-Finale stehen fest. 

Das war ein hartes Stück 

Arbeit für die Qualifikanten 

der ersten beiden 

Regionalfinale von 

„Germany‘s best Putter“ 

Mitte August: In 

WINSTONgolf (Regionalfinale Nord) 

mussten sich die Teilnehmer einem der 

anspruchsvollsten Grüns, mit insgesamt 

sieben Meter Höhenunterschied, stellen. 

Im Hardenberg GolfResort (Regionalfinale 

Mitte), dem zweiten von vier 

Regionalfinalen auf dem Weg zum „Big 

Final“ am 28.09. im GC St. Leon-Rot, 

konnte die Entscheidung erst durch ein 

Stechen herbeigeführt werden. 

Die ersten 16 Finalisten für das 

Deutschland-Finale heißen: Srecko 

Milovanovic, Stephan Brauer, Christian 

Myachajluk, Andreas Brückom, Bernd 

Schulz, Ralf Schilling, Joachim Pein und 

Sebastian Söhl (alle in WINSTONgolf 

qualifiziert). Hinzu kommen Jörg Feldgiebel, 

Thorsten Warnecke, Maximilian 

Bettin, Henry Winter-Buerke, Lutz Damrose, 

Stefan Wietschorke, Danny Overkamp 

und Thorsten Klemme (alle im 

Hardenberg GolfResort qualifiziert). 

Um was wird gespielt? Neben dem 

Ruhm und der Ehre, zu Deutschlands 

bestem Putter gekrönt zu werden, winkt 

dem Gesamtsieger, also „Germany‘s best 

Putter“, ein einwöchiger Trip für zwei 

Personen ins Thracian Cliffs Golf & 

Beach Resort. Alle Deutschland-Finalisten 

dürfen sich zudem über einen gefitteten 

Odyssey-Putter ihrer Wahl freuen. 

Alle Informationen, Termine, Ergebnisse 

und Fotos im Internet. 

Info: www.germanysbestputter.com 

Regionalfinale Nord: WINSTONgolf, 10.08. 

Regionalfinale Mitte: GC Hardenberg, 17.08. 

Regionalfinale West: GC Velbert, 07.09. 

Austragungsort des Deutschlandfinales 

von Germany’s Best Putter am 28.09.: 

Der GC St. Leon-Rot 

Regionalfinale Süd: GC Eichenried, 14.09. 


STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Sogenann 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Reko 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42718181 

oder Internet: www.golftime.de 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

In diesen Wochen ereilte uns die 

Nachricht, dass man im Magen 

einer Kuh nicht weniger als 23 

(in Worten: dreiundzwanzig) 

Bälle gefunden habe. Das ist insofern 

von größerem Interesse, 

weil man ähnliche Nachrichten in der 

Vergangenheit mitgeteilt bekam, lediglich 

die Anzahl der im Kuhdarm befindlichen 

Bälle war unterschiedlich, 

manchmal wurden die Bälle auch nicht 

im Magen eines Rindviehs, sondern bei 

einem Hund oder auch einem Fuchs 

aufgefunden. Der Zeitpunkt der gefundenen 

Bälle ist immer der Hochsommer, 

was einer gewissen Logik entspricht. 

Im Winter sind 

die Kühe im Stall, 

wo sie keine Bälle 

finden. Die Sommerzeit 

wird in der 

Zeitungsbranche 

auch gerne als 

„Saure-Gurken-Zeit“ 

bezeichnet – saure 

Gurken werden sowohl 

von Kühen 

wie auch von Hunden 

nur sehr ungern 

gefressen und 

gelten auch keineswegs 

als bevorzugtes 

Sammelobjekt. 

Aus diesen Bemerkungen 

lässt sich 

schließen, dass die 

dreiundzwanzig 

Bälle im Leib der 

Kuh eine jahreszeitlich 

bedingte 

Angelegenheit sind, die auf den bunten 

Seiten der entsprechenden Zeitschriften 

gerne abgedruckt werden. Abgesehen 

davon wurden auf unserem Platz noch 

nie Kühe beobachtet. 

In der tausendjährigen Geschichte 

dieses Spiels und den tausend Schriften, 

die während der gleichen Zeit dazu aufgeschrieben 

wurden, sind die tollsten 

Sachen in die Welt gesetzt worden, deren 

Wahrheitsgehalt mit einigem Zweifel 

anzusehen ist. Zu den interessanten 

Geschehnissen, die in einem Buch der 

„Fakten und Superlative“ aufgezeichnet 

sind, gehört beispielsweise der Hinweis 

auf eine Spielerin, 

die für ein Loch 

166 Schläge benötigte. 

Das schreckliche 

Ereignis fand 

im Jahre 1912 an 

einem Ort namens 

Shawnee-on-Delaware 

im US-Staate 

Pennsylvania statt, 

und zwar an einem 

kurzen Par 3 von 

118 Metern. Der 

Abschlag der Dame 

flog in den Fluss 

namens Binniekill- 

River. Der Ball 

wurde 2,4 Kilometer 

durch die Strömung 

abgetrieben – 

treulich verfolgt von 

dem Gatten der 

Spielerin, der den 

Ball in einem Boot 

Illustration: Steffen Köpf 


te 

rde 

uncompromising golfwear 

nicht aus den Augen ließ, bis er am Ufer 

landete. Der Gemahl betätigte sich auch 

als sorgsamer Zähler bei diesem Ereignis, 

welches offensichtlich durch seine 

Seltenheit Geschichte machte („Facts 

and Feats of Golf“) und nun nach über 

einem Jahrhundert in die entsprechende 

Literatur gelangte. 

Die Geschichte indessen besitzt einige 

rätselhafte Punkte: Gibt es tatsächlich 

einen Mann, der sich kilometerweit 

durch die Landschaft quält? Jener Mann 

tut seiner Frau ja sicherlich keinen Gefallen, 

denn wer legt schon Wert darauf, 

auf diese Weise ein historisches Ereignis 

zu werden? Gab es keine „Aus“-Linien in 

dem Club? Fragen über Fragen. 

Aus gleicher Quelle stammen eine 

ganze Reihe von ähnlichen Bestleistungen, 

die es wert waren, aufnotiert zu 

werden. Ein Spieler namens Rick Baker 

beendete im Metropolitan Club in Melbourne 

seine achtzehn Löcher (5.616 

Meter) in 26 Minuten und 20,55 Sekunden. 

Es tat dem Rekord nur wenig 

Schaden, dass Mr. Baker den Ball jeweils 

bereits schlug, während er noch in 

Bewegung war. Es geschah übrigens am 

14. Februar 1981. Die Australier scheinen 

eine ganz besondere Vorliebe für solche 

Heldentaten zu haben, denn die 

schnellste Runde mit dem ruhenden Ball 

erreichte Gary Wright im Teantin-Noosa 

Club in Queensland am 9. Dezember 

1980 in 28,09 Minuten. Irgendwie müssen 

die Rinderzüchter eine Vorliebe für 

Golfbälle besitzen, denn selbstverständlich 

gibt es einen Bullen im Headingley 

Club im englischen Yorkshire, in dessen 

Magen man 56 Bälle fand – man fand 

die Bälle natürlich erst nach Schlachtung 

und vergaß auch nicht den Hinweis 

darauf, dass ein Rindvieh insgesamt 

fünf Mägen besitzt, um eine funktionierende 

Verdauung zu gewährleisten. 

Hin und wieder gerät in die Listen 

der erstaunlichen Ereignisse auch eine 

Person des öffentlichen Ansehens, die 

allein durch ihren Namen tatsächlich 

garantiert, dass es sich um ein reales Geschehnis 

handelt. Das betrifft beispielweiseweise 

auch Bernhard Langer: Beim 

Benson and Hedges Turnier 1981 in Fulford 

brachte er es fertig, den Ball so zu 

schlagen, dass er in der Astgabel eines 

Baums liegen blieb. Während alle Welt 

der Meinung war, dass Langer den Strafschlag 

kassieren würde, kletterte der auf 

den Baum und chipte auf das Grün – 

nein nicht auch noch ins Loch. Bernhard 

Langer hat die Geschichte mindestens 

tausendmal erzählt und er wird sie 

weitere tausend Mal erzählen müssen. 

Sie steht da als Beispiel für die vielen 

Wunderlichkeiten dieses Spiels. 

Ein Zwischending zwischen Realität 

und Phantasie hat es am Südpol gegeben, 

wo einer vor den Forschern einen unschlagbaren 

Rekord erreichte: Er schlug 

auf einer spiegelglatten Eisfläche den 

Ball fast drei Kilometer weit. Diese Leistung 

konnte nicht genau vermessen werden, 

da der Ball schließlich irgendwo an 

einem Eisberg endete. Rekorde irgendwelcher 

Rinder wurden am Südpol übrigens 

nicht gemeldet. 

© kjus.com 

uncompromising performance 


PEOPLE SERIE 

Goldene Zukunft: Arnold Palmer 

vor seiner großen Karriere als 

Spieler des Universitäts-Teams 

der Wake Forest University 

(ca. 1954) 

Fotos: GettyImages 


Teil 1 

DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

Arnie ist der 

KING 

Arnold Palmer Ein einfacher Bursche aus Latrobe in Pennsylvania 

wurde der erste Superstar im Profigolf, verfügte über eine eigene Armee 

und gründete den wichtigsten Golf-TV-Sender der USA. All Hail the King! 

Von Götz Schmiedehausen 

Nur am Montagmorgen war es den Caddies des einer Gehbehinderung seine Anstellung als Golflehrer erkämpft 

und Arnold wurde schon als Kleinkind dazu ange- 

Latrobe Country Clubs erlaubt, auf dem Golfplatz 

zu spielen. Die Jungs stellten sich vor, sie seien halten, mit anzupacken. Vater Deacon erzog vor allem seinen 

Golf-Legenden wie Sam Snead, Bobby Jones Erstgeborenen (Arnold hatte noch drei Geschwister) mit harter 

Hand. In einer Palmer-Biografie wird er als „funktionstüch- 

oder Byron Nelson. Nur der Sohn von Milfred 

„Deacon“ Palmer, dem Golflehrer und Head U.S. Open 1960: Majorsieg Nr. 2 tiger Alkoholiker“ bezeichnet, der „mit dem 

Greenkeeper, stellte sich jedes Mal mit den 

Temperament eines ausbrechenden Vulkans“ 

Worten vor: „Ich bin Arnold Palmer.“ 

gesegnet war. Bei einem bedeutenden Turnier 

„Der größte Taugenichts, den ich je eingestellt 

habe, ist mein Sohn“, beschwerte 

über einen verschobenen Ball seinen Put- 

im High School-Golf warf Arnold frustriert 

sich Deacon Palmer immer wieder über die 

ter weg, gewann aber am Ende trotzdem seinen 

ersten wichtigen Amateur-Titel. Auf dem 

lausige Arbeitsmoral seines Sprösslings, der 

im Pro Shop oder bei der Platzpflege aushelfen 

sollte, wenn er nicht als Caddie eingeteilt 

keine lobenden Worte zu hören, sondern sein 

Heimweg bekam er von seinem Vater jedoch 

war. Durch seinen Job befand sich Arnold auf 

alter Herr fuhr ihn an, sollte er jemals wieder 

der Hierarchie-Leiter des Golfclubs deutlich 

in seiner Gegenwart einen Golfschläger werfen, 

würde er nie wieder Golf spielen. 

über den anderen Taschenträgern, was es ihm 

erlaubte, den Golfplatz jederzeit zu nutzen. 

1947 schrieb sich Arnold für das Wake 

Da er dies aber nur während seiner karg bemessenen 

Freizeit durfte, erledigte er die 

Worsham kennen, den jüngeren Bruder von 

Forest College ein. Dort lernte er Buddy 

anliegenden Arbeiten im Schnelldurchlauf 

Lew Worsham, dem Sieger der U.S. Open 

und ohne übermäßige Sorgfalt. Arnolds Vater 

1947. Buddy sorgte dafür, dass der Neuling 

ärgerte diese Einstellung. Er hatte sich trotz 

mit den baumdicken Unterarmen und den E 


PEOPLE SERIE 

Masters 1958: Doug Ford hilft Arnold Palmer in die Siegerjacke 

Anfangstage: „Young Arnie“ und seine Ausrüstung 

bratpfannenartigen Händen 

ins Uni-Team aufgenommen 

wurde. Schnell war Palmer der 

Starspieler des Teams und wurde 

in der Lokalpresse als der 

„Wake Forest College Muskelmann“ 

tituliert. 

Aufgrund der harten Arbeit 

als Greenkeeper (damals musste 

man die Rasenmäher noch 

selbst schieben) und einem 

Ferienjob als Bauarbeiter sah 

Arnold eher aus wie ein American 

Football Spieler und drosch 

den Ball auf abnorme Weiten. 

Buddy und Arnold wurden unzertrennlich 

– außer von seinem 

Vater nahm Arnold nur 

von ihm Schwungtipps an und 

der Freund durfte sogar mit 

Arnolds Schwester ausgehen. 

An einem Abend begleitete 

Arnold seinen Kumpel entgegen 

seiner Gewohnheit nicht 

zu einer Tanzveranstaltung. 

Auf dem Rückweg verunglückte 

Buddy tödlich bei einem Autounfall. 

Als Arnold in der gewohnten 

College-Umgebung 

mit dem Verlust nicht zurecht 

kam, schmiss er das College 

und meldete sich freiwillig für 

den dreijährigen Armeedienst. 

Arnold Palmer 

Geboren: 10.9.1929 

in Latrobe, USA 

Profisiege: 95 

Masters: 

1958, 1960, 1962, 1964 

U.S. Open: 

1960 

Open Championship: 

1961, 1962 

Ryder Cup-Teilnahmen: 

1961-1967, 1971, 1973, 

1975 (Kapitän des 

Teams) 

World Golf Hall of Fame: 

1974 

007. Als Palmers Dienstzeit 

1954 beendet war, hatte er den 

Entschluss gefasst, mehr aus 

seinem Leben machen zu wollen, 

als ein einfacher Golflehrer 

zu werden. Deshalb setzte er 

alles daran, die U.S. Amateur 

Championship zu gewinnen, 

auch um sich selbst davon zu 

überzeugen, dass er das Zeug 

zum Tour-Spieler hatte. 

Im August 1954 stand Palmer 

im 36-Loch-Matchplay-Finale 

des Turniers gegen Robert 

Sweeny, ein Investment-Banker 

und vielfach ausgezeichneter 

Weltkriegs-Veteran, dessen 

Heldentaten den Autor Ian Fleming 

angeblich zur Erfindung 

des „James Bond“-Charakters 

inspiriert haben sollen. Sweeny 

war Teil der ultrareichen Oberschicht 

Floridas und hatte 1937 

die British Amateur gewonnen. 

Sweenys Auftreten war betont 

aristokratisch. Er war gekleidet, 

als würde er an einem 

Polo-Match teilnehmen, während 

Palmer seine Arbeiterklasse-Herkunft 

unübersehbar 

ins Gesicht geschrieben stand. 

Schon nach vier Löchern lag 

Arnold deutlich im Rückstand 

und wirkte völlig überfordert. 

Dann machte Sweeny einen 

entscheidenden Fehler, als er 

seinem Gegner herablassend 

auf die Schulter klopfte und 

ihm zuraunte: „Na, das wird ja 

dann wohl nicht den ganzen 

Tag dauern, mein Bester.“ 

An Loch 10 hatte Palmer 

Sweeny erstmals eingeholt. 

Nach einem zähen Ringen ging 

er dann an Loch 31 erstmals in 

Führung, fünf Bahnen später 

war Palmer der König des U.S. 

Amateurgolf. Vater Palmer sprach 

seinem Sohn nach dem Sieg 

zum ersten Mal seine Anerkennung 

aus: „Gut gemacht, Junge!“ 

Tour-Zirkus. Im April 1958 

blickte Arnold Palmer auf acht 

Siege als Tourspieler zurück 

und reiste als Geheimfavorit 

zum U.S. Masters. Nach einer 

Proberunde mit Ben Hogan 

äußerte sich der Filigrantechniker 

jedoch despektierlich über 

Palmers „Wild West“-Golfspiel 

und fragte sich öffentlich, „wie 

zur Hölle dieser Junge eine Einladung 

erhalten habe“. 

Palmer drosch verärgert auf 

seine Bälle ein und verzückte 


Rivalen: Bei der U.S. Open wird Jack Nicklaus nur Zweiter, beim Masters 1963 ehrt ihn Arnold Palmer als neuen Champion 

mit diesen spektakulären 

Schlägen die 30.000 Zuschauer 

auf dem Gelände. Darunter 

befanden sich viele Soldaten 

der U.S. Army, die den 

ehemaligen Armee-Kameraden 

frenetisch anfeuerten. 

Sie waren die Urzelle der 

„Arnie‘s Army“, wie die beinharten 

Fans von Arnold Palmer 

später genannt wurden. 

Am Sonntagabend gewann 

der Publikumsliebling unter 

den Augen von Bobby Jones 

sein erstes grünes Jackett. Der 

Grand Slam-Sieger und Gründer 

des Augusta National lobte 

Palmers Golfschwung als 

„den besten, den er seit Gene 

Sarazen 1935“ gesehen hätte. 

Cherry Hills. 1960 gewann 

Palmer sein zweites U.S. Masters. 

Mit 20 Siegen gehörte er 

zu den Top-Spielern der PGA 

Tour. Bei der U.S. Open 1960 

in Cherry Hills, Colorado, jedoch 

schien es so, als würde 

er an seine Grenzen stoßen. 

Dreimal hatte er versucht, das 

Grün der ersten Spielbahn 

direkt mit dem Abschlag zu 

erreichen, jedes Mal schei- 

terte er an der Distanz von 

315 Metern. „Das macht mich 

wahnsinnig“, ärgerte er sich. 

Mit sieben Schlägen Rückstand 

auf den Führenden 

Mike Souchak auf Position 

11 rangierend, stand Palmer 

am Sonntagnachmittag erneut 

auf dem Abschlag und 

riskierte alles. Sein Ball segelte 

mit einem leichten Draw 

ins Vorgrün und kam auf der 

Puttoberfläche etwa sieben 

Meter vom Loch entfernt zum 

Stillstand. Da Arnold nicht 

mehr zu den Favoriten zählte, 

waren die meisten Zuschauer 

mit der Spielgruppe von Ben 

Hogan und dem blutjungen 

Amateur Jack Nicklaus mitgelaufen, 

der nach drei Tagen 

einen sensationellen fünften 

Platz belegte. 

Doch „Arnie‘s Army“ feierte 

das folgende Birdie in 

gebührender Lautstärke und 

Palmer begann, das Feld auf- 

zurollen. Nach sieben Bahnen 

hatte er schon sechs Birdies 

auf dem Zettel stehen. Währenddessen 

ging der zweifache 

U.S. Amateur Champion Jack 

Nicklaus nach neun Löchern 

erstmals in Führung, dicht 

gefolgt von Ben Hogan. 

Bis dahin war weder Nicklaus 

noch Palmer klar, dass 

sie ihr erstes Duell austrugen. 

Beide glaubten, Hogan wäre 

»Gewinnen wollen ist nicht alles, 

gewinnen schon« 

Arnold Palmer 

der gefährlichste Gegner. 

Nicklaus fiel schnell wieder 

hinter Hogan zurück, als ihn 

sein Putter im Stich ließ. 

Auf der 17. Spielbahn sah 

der Altmeister wie der sichere 

Sieger aus, wäre da nicht 

Arnold Palmer gewesen, der 

die Runde seines Lebens 

spielte. Um einem Play-off 

am Sonntag aus dem Weg zu 

gehen (Hogan litt seit einem 

Autounfall an chronischen 

Schmerzen in den Beinen), 

riskierte Hogan zuviel und 

traf sowohl auf der 17 als 

auch auf der 18 das Wasser. 

Auch Jack Nicklaus ließ sich 

von Hogans Blackout beeindrucken 

und produzierte 

viele unnötige Fehler. Am 

Ende feierte Palmer mit einer 

unglaublichen 65 eines der 

spektakulärsten Comebacks 

der Golfgeschichte und gewann 

mit zwei Schlägen Vorsprung 

vor Nicklaus. Dieser 

konnte kaum glauben, wie 

leichtfertig er den U.S. Open- 

Titel verschenkt hatte. Er hatte 

auf den sechs letzten Bahnen 

drei Bogeys gespielt und 

sowohl auf der 16 als auch 

auf der 18 Putts aus kürzester 

Entfernung verschoben. 

Am Abend der Siegesfeier 

nahm Arnold Palmers engster 

Freund und zukünftiger 

Trauzeuge Robin Obetz den 

U.S. Open-Champion zur 

Seite und erklärte ihm: „Hör 

auf mich, Arnold, Jack Nicklaus 

wird der beste Golfer 

aller Zeiten werden.“ 

Lesen Sie in der nächsten 

GOLF TIME den zweiten 

Teil: „Arnie & Jack“ 


ROBOTEST BÄLLE 2013 

Balls OUT 

Robotest Bälle 2013 Teil 2 Zehn Distance-, Multilayer- und 

Performance-Bälle führender Hersteller auf dem Prüfstand durch 

Mensch und Maschine. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: sammy Minkoff 


Teil 2 unseres Robo-Balltests 

ließ Mensch und Maschine 

ein weiteres Mal bis an 

die Grenzen gehen. Und 

das natürlich mit Freuden, 

denn: Wie bereits in der 

vergangenen Ausgabe, lieferte auch dieser 

Test einmal mehr hochinteressante 

Daten und Informationen zu den Flugeigenschaften 

der getesteten Bälle. 

Eines muss dabei klargestellt sein: 

Mit dem Schwungroboter lassen sich 

zwar ganz hervorragend Daten sammeln 

und objektiv vergleichen. Gerade bei der 

Wahl des korrekten Balls aber spielt das 

Gefühl im Treffmoment eine ganz wichtige 

Rolle. Aber genau diesen Part kann 

der Robo nicht erfüllen, das muss jeder 

selbst auf der Runde, der Driving Range 

und auf dem Grün ausprobieren. Dennoch: 

Auf den folgenden Seiten finden 

Sie wertvolle Informationen, die Ihnen 

dabei helfen sollen, endlich den richtigen 

Ball für Sie zu finden. 

Testverfahren. Jeder Ball wurde mit 

dem Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

insgesamt 60 Mal geschlagen. 30 Mal in 

„Distance-Geschwindigkeit“ (D: 90 mph; 

E: 80 mph; LW: 65 mph) und 30 Mal 

in „Performance-Geschwindigkeit“ (D: 

110 mph; E: 95 mph; LW: 75 mph). 

Aus Platzgründen haben wir auf den 

folgenden Seiten jedoch nur die Ergebnisse 

in den „Performance-Geschwindigkeiten“, 

also in den höheren Geschwindigkeiten, 

dargestellt. Infos zu den restlichen 

Daten siehe am Ende des Texts. 

Als Driver verwendeten wir einen 

Titleist 913 D mit 9,5° Loft und einem 

Aldila Phenom Graphitschaft mit S-Flex. 

Für die Eisenschläge kam ein Callaway 

X Hot Pro 6er-Eisen mit Project X 

Velocity Graphitschaft in S-Flex zum 

Einsatz. 

Last but not least schlugen wir die 

Bälle mit einem Callaway Forged Lob 

Wedge mit True Temper Dynamic Gold 

S-300 Stahlschaft. 

Balltest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya shot Robo V-schwungroboter 

Fokus. Welche Kriterien spielen bei der 

Wahl eines Balls eine wichtige Rolle, 

welches sind eher subjektive Eigenschaften? 

Dies ist eine nicht so einfach zu 

beantwortende Frage, denn es kommt 

zunächst darauf an, wonach man sucht 

bzw. welcher Spieltyp man ist und auf 

welchem Spielniveau man sich befindet. 

Sind Sie Anfänger oder Golfer mittleren 

bis hohen Handicaps, dann sollten Sie 

zunächst nach Bällen der „Distance-“, 

möglicherweise Multilayer-Kategorie, 

Ausschau halten. Denn diese generieren 

in der Regel in Folge ihrer Bauweise 

weniger Spin – was Slices und Hooks 

entgegenwirkt –, dafür mehr Länge. 

Gleichzeitig fühlen sich diese Modelle 

aber auch härter im Treffmoment an, 

was sich vor allem im kurzen Spiel und 

beim Putten meist ungut bemerkbar macht. 

Bessere Spieler werden sich eher an 

Multilayer- oder Performance-Bällen 

orientieren, aus dem einfachen Grund, 

da sie in der Regel nicht so sehr auf der 

Suche nach Länge sind, sondern vielmehr 

Wert auf ein weiches Gefühl im 

Treffmoment legen. Single-Handicapper, 

Pros und Tourspieler sind zudem in der 

Lage, den Ball zu „shapen“, was wiederum 

am besten mit Performance-Bällen 

funktioniert, weil diese in der Regel den 

meisten Spin erzeugen. 

Bei besonders hochwertigen Performance-Bällen, 

mit meist vier und mehr 

Schalen, ermöglichen die zum Einsatz 

kommenden Technologien zudem meist 

das Beste aus allen Welten: Niedriger 

Spin mit dem Driver und dennoch viel 

Spin rund ums Grün, bei weichem Gefühl 

im Treffmoment. 

Experten-Team/Infos. Interessante 

Tipps und Tricks vermitteln Ihnen auch 

in dieser Ausgabe unsere Equipmentund 

Fitting-Profis in personae Santiago 

Mari, Equipment-Berater und Club-Fitter 

diverser Tour Pros, sowie Jens Müller, 

Fully Qualified PGA Pro und Club-Fitter 

bei Golf House. 

Sie haben Fragen zu den GOLF TIME 

Robotests? Senden Sie uns eine E-Mail 

an robotest@golftime.de. Alle Testdaten, 

auch die aller getesteten Bälle in 

„Distance-Geschwindigkeiten“ finden Sie 

zudem auf unserer Testplattform im 

Internet unter www.robogolf.com. GT 



schwung-Geschwindigkeiten: 

Driver: 110 mph (~ 177 km/h) 

Eisen: 95 mph (~ 153 km/h) 

lob Wedge: 75 mph (~ 121 km/h) 

Jordan Golf 

Rebel RX Distance 

Ball speed (km/h): 258,7 210,7 114,2 

spin Rate (U/min): 2690 6212 6427 

Höhe max. (m): 28,9 27,3 23,3 

Carry (m): 244,3 169,5 72,2 

Roll (m): 22,8 8,6 2,3 

Gesamtdistanz (m): 267,1 178,1 74,5 

Preis/Dutzend: € 23,95 

Mizuno 

JPX 

Ball speed (km/h): 259,2 212,8 118,6 

spin Rate (U/min): 3014 5963 9453 

Höhe max. (m): 30,2 28,1 22,5 

Carry (m): 242,6 172,7 74,3 

Roll (m): 20,0 8,9 -0,3 


Preis/Dutzend: € 44,– 

Mizuno 

MP-S 

Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW Kategorie D 6er lW 

Ball speed (km/h): 261,8 211,9 121,0 

spin Rate (U/min): 2991 5668 11047 

Höhe max. (m): 29,7 28,3 29,0 

Carry (m): 245,2 173,4 70,0 

Roll (m): 20,5 9,5 -3,9 


Preis/Dutzend: € 54,– 

Fazit: Der Rebel RX Distance aus dem Hause 

Jordan Golf ist ein klassischer, auf Länge 

ausgelegter Distance-Ball. Das Modell spielt 

seine Stärken in puncto Weite vor allem beim 

Driver aus: Die zweitlängste Gesamtdistanz 

hier, bei gleichzeitig dem längsten Roll des 

gesamten Tests. 

www.jg-golf.com 

6er-EISEN 

Fazit: Der Multilayer-Golfball von Mizuno: Fünf 

Schichten beinhaltet der JPX und spielt sich 

darüber hinaus ganz besonders weich. Das 

spiegelt sich vor allem bei den Schlägen mit 

dem Wedge wider, bei denen der Ball – als 

einer von nur wenigen – sogar einen Backspin 

erzeugte. Sehr fein! 

www.mizuno.eu 

Fazit: Der MP-S stellt das aktuelle Flaggschiff 

des noch jungen Ballsortiments von Mizuno 

dar: Das 3-piece-Modell erwies sich als Weitenjäger 

bei den Eisen und brachte eine ganze 

Menge Spin mit dem Wedge auf das Grün – 

am meisten von allen getesteten Modellen, 

um genau zu sein. Top! 

www.mizuno.eu 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

214,6 PGO Nick 13,1 Vice Tour 6585 PGO Nick 27,3 Jordan Golf Rebel 175,5 Srixon AD 333 

214,3 Srixon AD 333 13,1 Jordan Golf Rebel 6369 RAM Laser 27,6 RAM Laser 173,7 Srixon Z Star XV 

213,1 Srixon Z Star XV 13,2 RAM Laser 6300 PGO Jack 27,7 Vice Tour 173,4 Mizuno MP-S 

213,0 White Nugget 18 Carat 13,3 White Nugget 18 Carat 6212 Jordan Golf Rebel 28,1 Mizuno JPX 173,3 White Nugget 18 Carat 

212,8 Mizuno JPX 13,3 Mizuno JPX 6029 Vice Tour 28,2 White Nugget 18 Carat 172,7 Mizuno JPX 

212,7 PGO Jack 13,4 PGO Jack 5963 Mizuno JPX 28,3 Mizuno MP-S 171,9 Vice Tour 

212,4 Vice Tour 13,5 Srixon AD 333 5878 White Nugget 18 Carat 28,6 PGO Jack 171,7 PGO Nick 

211,9 Mizuno MP-S 13,6 Srixon Z Star XV 5846 Srixon Z Star XV 28,7 Srixon Z Star XV 171,1 PGO Jack 

210,9 RAM Laser 13,7 Mizuno MP-S 5700 Srixon AD 333 28,8 Srixon AD 333 169,5 Jordan Golf Rebel 

210,7 Jordan Golf Rebel 14,4 PGO Nick 5668 Mizuno MP-S 30,8 PGO Nick 169,1 RAM Laser 

Carry 

(m) 


PGO 

Jack 

Ball speed (km/h): 263,3 212,7 117,3 

spin Rate (U/min): 3023 6300 10574 

Höhe max. (m): 30,6 28,6 17,4 

Carry (m): 247,0 171,1 77,1 

Roll (m): 19,9 8,1 0,7 



PGO 

Nick 

Ball speed (km/h): 264,4 214,6 105,5 

spin Rate (U/min): 3146 6585 3618 

Höhe max. (m): 32,2 30,8 20,4 

Carry (m): 247,7 171,7 66,7 

Roll (m): 18,4 6,7 6,2 



RAM 

Laser 


Ball speed (km/h): 263,0 210,9 115,0 

spin Rate (U/min): 2818 6369 4447 

Höhe max. (m): 30,2 27,6 24,3 

Carry (m): 248,5 169,1 73,6 

Roll (m): 21,4 8,1 4,3 



Fazit: Ein Anwärter auf den Titel des Weitenjägers, 

zumindest was den Driver angeht, ist 

der 3-piece-Ball PGO Jack. Das Modell erzielte 

das drittlängste Carry und zudem dieselbe 

Platzierung in der Gesamtdistanz. Stark auch 

mit dem Lob Wedge: Der Ball kommt relativ 

schnell, unter einem Meter, zur Ruhe. 

www.puregolf.eu 

Fazit: Der 2-piece-Ball Nick von PGO erwies 

sich als solider Allrounder mit Stärken bei der 

Carrylänge vom Abschlag. Wegen der relativ 

hohen Spin Rate beim Driver sowie der damit 

verbundenen höchsten Flugbahn des Tests 

etwas weniger Roll. Ansonsten anständiger 

Energietransfer im Treffmoment bei den Eisen. 

www.puregolf.eu 

Fazit: Der überraschungssieger in der Kategorie 

„Weitenjäger mit dem Driver“ kommt aus 

dem Hause Ram. Der Laser erfüllt seine Rolle 

als Distance-Ball vom Tee mit Bravour, bei 

den Eisen führt eine etwas zu hohe Spin Rate 

hingegen zu etwas Längeneinbußen. Absolut 

akzeptable Performance mit dem Lob Wedge. 

www.golftech.at 

JENS MüLLER 

Gesamtdistanz 

(m) 

Seitliche Abweichung 

(m) 

184,9 Srixon AD 333 0,4 RAM Laser 

182,9 Mizuno MP-S 0,8 Jordan Golf Rebel 

182,7 Srixon Z Star XV 0,9 PGO Jack 

182,3 White Nugget 18 Carat 1,5 Vice Tour 

181,6 Mizuno JPX 1,9 White Nugget 18 Carat 

180,8 Vice Tour 2,4 Srixon Z Star XV 

179,2 PGO Jack 2,4 Mizuno JPX 

178,4 PGO Nick 3,1 PGO Nick 

178,1 Jordan Golf Rebel 3,5 Srixon AD 333 

177,2 RAM Laser -4,0 Mizuno MP-S 

Warum eigentlich Dimples und 

was bedeutet Kompression? 

Einst hatten Golfbälle eine weitestgehend 

glatte Oberfläche. Bis zu dem Punkt, als man mit fortgeschrittenem 

Technologie-Verständnis erkannte, dass unebene, dabei gleichmäßige 

Verformungen der Balloberfläche die Flugbahn maßgeblich beeinflussen 

konnten. Seitdem hat sich das Design der Dimples drastisch verändert: 

Von einfachen Reihen über Entwicklungen mit großen Zwischenräumen 

hin zu sechs- und achteckigen Varianten reicht die Palette. Heute befinden 

sich zwischen 300 und 450 Dimples auf einem Golfball, mehr und auch 

weniger würden die Flugeigenschaften negativ beeinflussen. 

Oft werde ich auf die sogenannte Kompressionsrate angesprochen 

und was diese bedeutet. Nun, lassen Sie es mich so erklären: Ein Golfball 

wird im Treffmoment verformt. Anhand der Kompressionsrate wird nun 

dargestellt, wie stark dies geschieht. Die Werte reichen dabei von rund 70 

bis 110, wobei 70 bis 80 einen weichen Ball bedeuten, 90 bis 110 hingegen 

einen harten. Eine niedrige Kompression ist vor allem für Spieler 

mit geringeren Schwunggeschwindigkeiten geeignet. Solche Bälle kann 

man leichter weit schlagen. Auf der anderen Seite ist eine hohe Kompressionsrate 

gut für Spieler mit höheren Schwunggeschwindigkeiten. Es ist 

zwar schwieriger, solche Bälle weit zu schlagen, aber sie sind deutlich 

besser zu kontrollieren. Wie so oft empfiehlt sich auch hier ein Ball Fitting. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional und seit 

2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 



schwung-Geschwindigkeiten: 

Driver: 110 mph (~ 177 km/h) 

Eisen: 95 mph (~ 153 km/h) 

lob Wedge: 75 mph (~ 121 km/h) 

Srixon 

AD 333 

Ball speed (km/h): 259,0 214,3 118,9 

spin Rate (U/min): 3056 5700 7965 

Höhe max. (m): 29,8 28,8 21,0 

Carry (m): 241,9 175,5 78,3 

Roll (m): 20,0 9,4 1,9 



Fazit: Schlicht überragende Werte lieferte der 

Srixon AD 333 bei Schlägen mit dem Eisen: 

Hoher Energietransfer, das längste Carry des 

gesamten Tests gefolgt von der längsten 

Gesamtdistanz. Zudem Top-Werte bei Schlägen 

mit dem Lob Wedge: Ein hervorragender 

2-piece-Ball zu einem fairen Preis. 

www.srixon.co.uk 

Srixon 

Z Star XV 


Ball speed (km/h): 261,9 213,1 119,5 

spin Rate (U/min): 3203 5846 10805 

Höhe max. (m): 31,2 28,7 28,1 

Carry (m): 243,8 173,7 69,6 

Roll (m): 18,6 9,0 -3,2 



Fazit: Wenn es um die Performance mit den 

Eisen geht, schenkt sich der Srixon Z Star XV 

nichts: Das zweitlängste Carry und die drittlängste 

Gesamtdistanz des gesamten Tests. 

Zudem einer der wenigen Bälle, die mit dem 

Lob Wedge Backspin generierten. Alles in 

allem ein hervorragender 4-piece-Ball. 

www.srixon.co.uk 

DRIVER 

Vice 

Tour 

Ball speed (km/h): 259,1 212,4 115,4 

spin Rate (U/min): 2754 6029 5243 

Höhe max. (m): 28,9 27,7 17,7 

Carry (m): 244,3 171,9 74,3 

Roll (m): 22,4 8,9 3,8 



Fazit: Einer der längeren Bälle des Tests, vor 

allem mit dem Driver. Der Vice Tour bringt 

es mit dem Driver auf beachtliche und mit 

den Eisen auf durchaus anständige Weiten. 

Gleichzeitig vermittelt er ein weiches Gefühl 

im Treffmoment. Auch mit dem Lob Wedge 

absolut vertretbare Ergebnisse. 

www.vicegolf.com 

Heel 

Toe 

Treff-Zonen auf dem schlägerblatt bei der simulierung diverser 

schlagvarianten: 

sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei „square“ ausgerichtetem 

Schlägerblatt im Treffmoment. 

Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen 

nahe des Schafts schließt sich das Schlägerblatt, der Ball 

erhält in der Regel eine Abweichung nach links (bei Rechtshändern). 

Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. Durch das Treffen nahe 

der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich die Schlagfläche. Der Ball 

erhält in der Regel eine Abweichung nach rechts (bei Rechtshändern). 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

264,4 PGO Nick 11,9 Jordan Golf Rebel 2690 Jordan Golf Rebel 

263,3 PGO Jack 11,7 RAM Laser 2754 Vice Tour 

263,0 RAM Laser 11,7 Vice Tour 2818 RAM Laser 

261,9 Srixon Z Star XV 11,6 Mizuno JPX 2878 White Nugget 18 Carat 

261,8 Mizuno MP-S 11,4 PGO Nick 2991 Mizuno MP-S 

259,6 White Nugget 18 Carat 11,4 White Nugget 18 Carat 3014 Mizuno JPX 

259,2 Mizuno JPX 11,3 PGO Jack 3023 PGO Jack 

259,1 Vice Tour 11,3 Srixon AD 333 3056 Srixon AD 333 

259,0 Srixon AD 333 11,2 Srixon Z Star XV 3146 PGO Nick 

258,7 Jordan Golf Rebel 11,2 Mizuno MP-S 3203 Srixon Z Star XV 


SANTIAGO 

MARI 

White Nugget 

18 Carat 

Kategorie D 6er lW 

Ball speed (km/h): 259,6 213,0 115,4 

spin Rate (U/min): 2878 5878 4928 

Höhe max. (m): 29,0 28,2 19,3 

Carry (m): 243,5 173,3 74,3 

Roll (m): 21,6 9,0 4,1 



Fazit: Der White Nugget 18 Carat präsentierte 

sich als guter Allrounder mit Stärken bei den 

Eisen: Ein langes Carry und eine lange Gesamtdistanz 

sprechen hier für sich. Bemerkenswert 

ist auch das lange Roll beim Driver, das dem 

White Nugget 18 Carat zu ebenfalls anständigen 

Weiten mit dem Driver verhilft. 

www.whitenugget.com 

Es gibt inzwischen eine wahre Flut an 

Golfball-Marken und -Typen auf dem 

Markt, da kann man bisweilen schon 

verwirrt vor den Regalen im Pro Shop stehen 

und nicht weiter wissen. 

Sie können nun einfach zugreifen und 

auf gut Glück ein Modell aussuchen und 

werden wahrscheinlich nicht unbedingt komplett 

danebenliegen. Wenn Sie aber genau 

wissen, welchen Typ Ball Sie bervorzugt spielen 

sollten, dann profitieren Sie davon, noch 

bevor Sie den ersten Schlag getan haben. 

Neben rein messbaren Werten, die unterschiedliche 

Ballarten generieren, ist es aber 

ganz besonders das subjektive Gefühl, das 

in jedweder Art von Treffmoment seine 

Rückmeldung gibt. Das ist natürlich etwas, 

das Sie ganz persönlich für sich entscheiden 

müssen, bei den messbaren Daten gibt es 

hingegen nur wenig zu diskutieren. 

Dabei sollten Sie, wenn Sie einen Ball 

ausprobieren, darauf achten, wie er bei den 

drei wesentlichen Spielsituationen reagiert: 

Mit dem Driver vom Abschlag, mit dem Eisen 

und Wedge rund ums Grün und letztlich 

beim Putten. Und hier trennt sich schließlich 

die Spreu vom Weizen: Günstigere Bälle mit 

Gefühl spielt eine große Rolle! 

meist weniger Schichten erweisen sich in der 

Regel als härter. Das mag beim Abschlag 

und auch bei einem langen Eisenschlag 

nicht unbedingt negativ auffallen, bei gefühlvollen 

Annäherungen und beim Putten geben 

diese Bälle jedoch meist ein zu hartes Feedback 

im Treffmoment, meist noch verbunden 

mit einem knackigen, lauten Sound. 

Dem ist nicht so bei den hochpreisigen, 

vielschichtigen Golfbällen, auch „Multilayer“ 

genannt. Sie bestehen aus derzeit bis zu fünf 

Schichten und vereinen die bestmöglichen 

Spieleigenschaften: Idealerweise hart beim 

Abschlag, mit wenig Spin, dafür mit umso 

mehr davon beim Chippen. Gleichzeitig ein 

ebenfalls weiches Gefühl beim Putten. 

Entsprechend teurer sind diese Modelle, denn 

sie vereinen eine Fülle an Technologien. 

Das klingt natürlich alles gut. Aber Sie 

sollten sich auch im Klaren darüber sein, 

dass viele dieser Technologien bei gerade 

höheren Handicaps noch gar nicht zum Einsatz 

kommen, schlicht weil bspw. die Schlägerkopfgeschwindigkeit 

nicht ausreicht oder 

der Ball noch nicht sauber genug getroffen 

wird. Das ist natürlich eine Voraussetzung, 

dann erst macht ein Fitting wirklich Sinn. 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Designer, -Fitter und 

Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke vertreten. 

www.santiagomari.com 


(m) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

Seitliche Abweichung 

(m) 

32,2 PGO Nick 248,5 RAM Laser 22,8 Jordan Golf Rebel 269,9 RAM Laser 1,3 Mizuno JPX 

31,2 Srixon Z Star XV 247,7 PGO Nick 22,4 Vice Tour 267,1 Jordan Golf Rebel 2,1 Mizuno MP-S 

30,6 PGO Jack 247,0 PGO Jack 21,6 White Nugget 18 Carat 266,9 PGO Jack 2,8 White Nugget 18 Carat 

30,2 RAM Laser 245,2 Mizuno MP-S 21,4 RAM Laser 266,7 Vice Tour 2,9 Srixon Z Star XV 

30,2 Mizuno JPX 244,3 Jordan Golf Rebel 20,5 Mizuno MP-S 266,1 PGO Nick 3,2 Srixon AD 333 

29,8 Srixon AD 333 244,3 Vice Tour 20,0 Mizuno JPX 265,7 Mizuno MP-S 4,6 PGO Jack 

29,7 Mizuno MP-S 243,8 Srixon Z Star XV 20,0 Srixon AD 333 265,1 White Nugget 18 Carat 5,9 Vice Tour 

29,0 White Nugget 18 Carat 243,5 White Nugget 18 Carat 19,9 PGO Jack 262,6 Mizuno JPX 6,0 PGO Nick 

28,9 Jordan Golf Rebel 242,6 Mizuno JPX 18,6 Srixon Z Star XV 262,4 Srixon Z Star XV 7,1 RAM Laser 

28,9 Vice Tour 241,9 Srixon AD 333 18,4 PGO Nick 261,9 Srixon AD 333 7,1 Jordan Golf Rebel 


PRODUKTE NEWS 

Need for Speed 

CALLAWAY Mit dem FT Optiforce stellt Callaway 

eine neue Produktlinie von Drivern und Fairway- 

Hölzern vor. Die besonders aerodynamischen 

Schlägerköpfe versprechen ein Maximum an Speed- 

Performance beim Ballkontakt. Der FT Optiforce soll 

23 Prozent weniger Luftwiderstand im Vergleich zu 

herkömmlichen Drivern erzeugen. 

Zudem dreht sich natürlich alles um den Gedanken, 

dem Spieler ein Maximum an individuellen 

Auswahl- und Verstellmöglichkeiten anzubieten, da 

ein Schläger kaum alle Spielerbedürfnisse erfüllen 

kann. Der Kunde kann unter zwei Standard-Schäften 

wählen, einem 43 Gramm leichten Project X 

Velocity-Regular Schaft und der 62 Gramm wiegenden 

Mitsubishi Diamana S+-Variante. Insgesamt 

bringt der Schläger weniger als 300 Gramm auf 

die Waage. Das Callaway Advanced OptiFit-Hosel 

erlaubt es dem Spieler, den Loft des Drivers um 

1 Grad zu reduzieren bzw. um 1 bis 2 Grad zu 

erhöhen. Natürlich kann man weiterhin zwischen 

Draw, Fade oder Neutral-Setting wählen. 

Der FT Optiforce wird in zwei Schlägerkopfgrößen 

angeboten, die extrem fehlerverzeihende 

460cc-Variante und der etwas sportlichere 440cc- 

Kopf. Beide Versionen verfügen über die bewährte 

Speed Frame Face-Technologie, die einen größeren 

Sweet-Spot, mehr Speed-Transfer und geringeren 

Spin verspricht. Dadurch bleibt der Ballflug auch bei 

weniger gut getroffenen Schlägen lang und gerade. 

Zudem spart die neuartige Bauweise Gewicht im 

Schlägerblatt, das nun intelligent im Schlägerkopf 

verteilt werden konnte, um noch mehr Stabilität zu 

erzeugen. 

Neben dem Driver wird die Fairwayholz-Serie in 

den Varianten 3, 5, 7 und 9 angeboten. Die Schlagfläche 

aus Carpenter 455-Stahl soll, kombiniert mit 

der Forged Speed Frame-Technologie, mehr Performance 

aus den Schlägern herauskitzeln als je zuvor. 

Preis: Driver € 449,- Fairway-Holz € 229,–. 

www.callawaygolf.com 


Abschlag mit Flair 

GOLF ERLEBNISTURM Auf diese 

Idee muss man erst einmal 

kommen. Im Golfclub Passau wurde 

ein ehemaliger Futtersilo 

um ein Stockwerk erweitert und 

somit zum weltweit höchsten in 

einen Golfplatz integrierten Abschlag 

ausgebaut. 

Das EU-geförderte Leader- 

Projekt erlaubt es dem Golfer, aus 

16 Metern Höhe aus dem freistehenden 

Turm zu spielen. Sowohl 

Herren- als auch Damenabschlag 

befinden sich in dem Turm, von 

dort aus spielt man das Grün der 

siebten Spielbahn auf der anderen 

Seite eines Tals an. Die Plattform 

kann entweder über einen Aufzug 

oder zu Fuß erreicht werden. 

Am 17. August wurde die Abschlagsplattform 

im Rahmen eines 

Golfturniers im Golfclub Passau 

eingeweiht und steht nun für alle 

Besucher der Anlage offen. 

„MASTERING THE GREEN“-GARANTIE: 

ERFOLGREICH ODER 

GELD ZURÜCK! 

PUTTING ACADEMY 

ERFOLG 

GARANTIERT. 

Mit einem Kramski Putter und einem eintägigen 

Training an unserer Academy werden Sie Ihr Putten 

signifikant verbessern. Das ist die tiefe Über zeugung 

hinter unserem „Mastering the Green“-Versprechen. 

Und wir laden Sie ein, uns beim Wort zu nehmen: 

Entscheiden Sie sich jetzt für ein Training an der 

Kramski Putting Academy und wenn Sie am Ende 

des Tages nicht besser putten – dann bekommen 

Sie Ihre gesamten Kursgebühren zurück! 

ANMELDUNG UNTER: 

Tel. 07231-4245-430 

www.kramski-putter.de/academy 

www.golfclub-passau.com 

Aktion: „Alt gegen Zorro“ 

PG-Powergolf Der Elektro-Trolley-Hersteller PG-Powergolf hat die Vision, alle 

hässlichen Golftaschenwagen von den Fairways zu verbannen. Deshalb lädt er zu 

einer ungewöhnlichen Aktion ein und bietet jedem Käufer eines seiner stylischen 

Trolley-Modelle „Zorro 1“ - SteelCad Zorro, „Zorro 2“-SteelCad Zorro S, „Zorro 3“- 

TitanCad Zorro oder „Zorro 4“-TitanCad Zorro S einen Nachlass von € 400,– 

für jeden alten Wagen an, egal in welchem Zustand und ob mit oder ohne 

Elektromotor. Die hochwertigen „Made in Germany“-Trolleys verfügen 

über die neueste Antriebstechnologie „Noiseless Plus“ 

von führenden deutschen Getriebeherstellern, 

modernste Lithium-Ionen-Batterien sowie eine 

Premium-Steuerung im eleganten Design. Alle 

Modelle werden inkl. Booster-Batterie, verstellbarem 

Schirmhalter, Scorehalter und Tragetasche 

ausgeliefert. Die Aktion „Alt gegen Zorro“ läuft nur 

über den Fachhandel und nur solange der Vorrat reicht. 

www.pg-powergolf.de 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6 - 2013 www.golftime.de 51 

www.kramski-putter.com

PRODUKTE NEWS 

Attack the Flag! 

MIZUNO Bei Mizunos Game-Improvement-Eisen JPX EZ 

dreht sich alles um das Wort „Risikobereitschaft“. Der japanische 

Hersteller verspricht einen hohen und weiten Ballflug bei 

gleichzeitig geringer Streuung. Dank eines speziellen Cavity- 

Rahmens, der auf Basis der „Harmonic Impact Technologie (H.I.T.)“ 

entwickelt wurde, soll der Spieler auch das nötige Feedback nicht 

missen müssen. 

Mit der „Max Pocket Cavity“-Technik garantiert Mizuno eine riesige 

„Sweet Area“, also den Bereich um den Sweet Spot, der ja nur winzig 

klein sein kann. Dadurch sollen auch Treffer außerhalb der optimalen 

Zone mit viel Zug vom Blatt gehen. Das „Hot Metal Face“ ist die 

extrem dünne Schlagfläche mit unterschiedlicher Dicke für maximalen 

COR-Wert und längere sowie konstante Schläge. 

Das etwas sportlichere JPX EZ Forged-Eisen wurden im „Grain 

Flow“- Verfahren geschmiedet. Dadurch werden die Vorzüge eines 

gegossenen Schlägerkopfes mit den Qualitäten eines geschmiedeten 

Eisens vereint. Beide Modelle haben eine mattschwarze Optik. 

Erhältlich in 4 – SW (Herren) bzw. 5 – SW (Damen). Der Preis: 

JPX EZ: € 90,– pro Schläger (Stahl) bzw. € 100,– (Graphit). 

JPX EZ Forged: € 120,– (Stahl), € 135,– (Graphit). 

www.mizuno.de 

Hochwertiger Zuwachs 

ECCO Die erfolgreiche BIOM Golf-Linie des dänischen Schuhherstellers 

ECCO wird um zwei Modelle mit hochwertigem Caldera- 

Leder erweitert. Beide Caldera-Modelle (Black Matte/Lime Punch 

und White Matte/Fanta) werden aus speziellem vollnarbigem Leder 

hergestellt, das bei keinem anderen aktuellen Golfschuh verwendet 

wird. Diese Special-Edition wird mit einem hochwertigen matten 

Finish perfektioniert. Michael Waack, Head of Global Golf bei ECCO 

meint dazu: „Als einer der weltweit größten Produzenten von hochwertigem 

Leder können wir in Eigenregie hinsichtlich der Materialien 

innovative Wege einschlagen.“ 

Der BIOM Golf ist der erste Golfschuh mit Natural-Motion-Technologie 

– eine patentierte Entwicklung, die den natürlichen Bewegungsablauf 

unterstützen und die Stoßwirkung beim Gehen abfedern soll. 

Das ultraleichte Modell verfügt über ein besonders flaches Profil, das 

dem Spieler bestmögliches Gefühl und maximale Stabilität bringen 

soll. Mehr als 2.500 Athleten wurden analysiert, um diesen neuen 

Performance-Golfschuh zu entwickeln. Der Preis: € 200,–. 

www.ecco.com/golf 

 

 

 

 

 

 

 

 


Shift auf „Monsterdrive“ 

TAYLORMADE Die Optik des TaylorMade SLDR Drivers mag auf den 

einen oder anderen Golfer schon etwas gewöhnungsbedürftig wirken. 

Auf der Unterseite ist etwas montiert, das aussieht wie der Lautstärkeregler 

einer Stereoanlage. 

Beim sogenannten SLDR (eng.: Slider = Schieberegler) handelt es 

sich um ein System, mit dem man die Gewichtung des Schlägerkopfes 

stufenlos verstellen kann. Dadurch soll ein besonders hoher und langer 

Ballflug garantiert werden. Wie lang? Nun, der Hersteller spricht vom 

längsten TaylorMade-Driver aller Zeiten. 

Der Schlüssel zum heißersehnten Weitenrekord soll ein tieferer und 

weiter vorne platzierter Schwerpunkt sein, wodurch ein dynamischerer 

Abflug, weniger Spin und eine höhere Ballgeschwindigkeit erzeugt werden 

sollen. Ähnlich wie bei den „Speed Pockets“ bei den RocketBallz-Hölzern 

sind die Ingenieure bei TaylorMade der Überzeugung, mit dem SLDR- 

System noch eine weitere Schippe in puncto Driver-Distanz aufgepackt 

zu haben. „Unsere Kompetenz bei der Schwerpunktplatzierung hebt uns 

von der Konkurrenz ab und sorgt dafür, dass der SLDR der Weitenjäger 

schlechthin ist“, sagt TaylorMades Cheftechniker Benoit Vincent. 

Neben der Schwerpunkttechnik ist natürlich das verstellbare Gewichtssystem 

der Eyecatcher an der neuen Referenzkeule. Damit kann man ein 

20 Gramm Gewicht über die gesamte Breite des Schlägerkopfes verschieben, 

um somit eine nie dagewesene Feinjustierung für jede individuelle 

Schlagpräferenz zu erlangen. Das Gewicht wird mit einer Stellschraube 

fixiert, der Umbau soll nur ca. zehn Sekunden benötigen. Der SLDR verfügt 

zudem über eine verstellbare Loft-Technik, bei der man bis zu 1,5° Loft 

variieren kann. 

Obwohl dieses Holz 1 von unten aussieht wie ein Gettoblasterbauteil 

aus den Achtzigerjahren, hat der Spieler in der Ansprechposition 

einen klassisch geshapten Driver vor Augen. Den Triumphmarsch 

aus der heißen Kiste sollten Sie spätestens dann in Ihrem 

Kopf hören können, wenn Sie den Ball schnurgerade und höllisch 

weit das Fairway hinunterjagen. Erhältlich in den Loftvarianten 

9.5°, 10.5° und 12°. Der Preis: € 449,–. 

www.taylormadegolf.eu

PRODUKTE NEWS 

MARCEL 

SIEM 

Spannende Wochen! 

Gastkommentar. Marcel Siem 

über sein erklärtes Ziel: 

Die PGA Tourkarte 2014. 

Und schon wieder melde 

ich mich aus den USA 

zu Wort, wo ich mich seit 

Ende August auf das Saisonfinale 

der Web.com Tour 

vorbereite, das U.S.-Pendant 

zur europäischen Challenge 

Tour. Dort werde ich, nach 

drei gespielten Turnieren 

in Folge, vom 26. bis 29. 

September alles daran setzen, 

mir eine von insgesamt 25 

Spielberechtigungen für die 

PGA Tour zu sichern. 

Denn es ist mein erklärtes 

Ziel, lieber früher als später 

fest auf der amerikanischen 

Tour zu spielen. Ich muss 

gestehen, dass ich während 

der vergangenen Monate 

Geschmack an dem Turnierzirkus 

hier in den Staaten 

gefunden habe. Hier ist 

einfach alles eine Nummer 

größer und die Atmosphäre ist 

jedesmal faszinierend. 

Vor meiner Abreise in die 

USA hatte ich eine zweiwöchige 

Pause in Deutschland 

eingelegt, wo ich unter anderem 

beim MercedesTrophy 

Finale in Kitzbühel als Markenbotschafter 

im GC Eichenheim 

eine Menge Spaß hatte 

und danach eine Woche komplett 

die Seele baumeln ließ. 

Ob‘s geholfen hat, werden 

wir bald wissen, drücken 

Sie mir – wie immer – die 

Daumen und bis zur nächsten 

Ausgabe, 

Ihr 

www.marcel-siem.de 

Weißes Gold 

WHITE NUGGET Premium-Golfbälle zu niedrigem 

Preis, diesem Motto haben sich die Macher hinter 

der neuen Golfballmarke „White Nugget“ verschrieben. 

Vier Modelle mit drei bzw. vier Schichten sind 

für die Saison 2013 erhältlich: Mit dem „White 

Nugget 24 Carat“ ein 4-piece High-Performance 

Cast Urethan Ball mit optimierter Dimplestruktur. 

Mit dem „White Nugget 21 Carat“ ein 3-piece- 

Modell, das wegen seiner speziellen Beschichtung 

besonders viel Spin generiert. Mit dem „White 

Nugget 18 Carat“ ein weiteres 3-piece-Modell, das 

durch seine extrem harte Schale eine besonders 

hohe Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb verspricht, 

das Ganze bei wenig Spin. Absoluter Bestseller ist 

der in limitierter Auflage erhältliche „White Nugget 

Buffalo Bill“, der – wie auch der „24 Carat“ – über 

vier Schichten verfügt und mit seinem „Western- 

Look“ fast schon ein Sammlerstück darstellt. 

Gewinnspiel. Gewinnen Sie eines von 20 

Dutzend Golfbällen der „White Nugget Buffalo Bill“ 

Edition. Hier die Gewinnspielfrage: 

„Wie heißt der limitierte Ball 

von White Nugget?“ 

Ihre Antwort senden Sie per E-Mail an 

gewinnspiel@golftime.de, Stichwort: 

„White Nugget“. Einsendeschluss: 4.10.2013. 

Federleichte Schwergewichte 

KJUS Gerade einmal 145 Gramm wiegt der Windbreaker 

Ladies Breeze von KJUS, 25 Gramm mehr bringt das Modell 

Men Seve Jacket für die Herren der Schöpfung auf die 

Waage. Die ultraleichte Outdoor-Jacke ist mit einer Acrylbeschichtung 

bestens gegen Wind und Wetter gerüstet. 

Auf der einen Seite kommt kein Wind an den 

Körper, gleichzeitig ist das High-Tech-Teil enorm 

atmungsaktiv. Dank 4-Wege-Stretchmaterial 

ist die Jacke enorm elastisch und zudem sehr 

weich. Dezente Laser-Cut-outs zur Unterarmbelüftung 

und die ergonomische Passform 

garantieren maximale Bewegungsfreiheit und 

höchsten Tragekomfort. 

Mit minimalstem Packungsvolumen 

passt das Teil in jedes Golfbag. Lieferbar in 

diversen Farbvarianten. Der Preis: € 199,–. 

www.whitenugget.com 

www.kjus.com 


Nachgereicht 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

ROBO-TESTS 2013 Zwei Modelle möchten wir im Rahmen 

unserer Robotests nachreichen: Den neuen Komperdell K3 440cc 

Driver und das Cleveland 588 Altitude Eisen. 

Komperdell K3: Der neue 440cc-Driver aus Österreich 

erweist sich im Nachgang als absoluter Weitenjäger, bei flacher 

Flugbahn und langem Roll: Höchste Ball Speed im Treffmoment 

bei niedrigstem Abflugwinkel und ebenfalls niedrigster Spin 

Rate. Zwar das kürzeste Carry, dabei aber das längste Roll und 

insgesamt Platz 2 im Hinblick auf die Gesamtdistanz. Sehr fein. 

www.komperdell-golf.com 

Spin Rate 

(U/min) 


(m) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

„Qualität bleibt 

bestehen, wenn 

der Preis längst 

vergessen ist.“ 

(H. Gordon Selfridge) 

215,4 10,6 2173 13,5 177,0 

37,2 214,2 

Cleveland 588 Altitude: Die Semi-Hybrid-Eisen von Cleveland 

Golf sind komfortable Allrounder; durch die breiten Köpfe lässt 

sich der Ball besonders leicht treffen und mit einem satten 

Feedback im Treffmoment in die Luft befördern. Auffällig im 

Test war die vergleichsweise flach ausfallende Flugbahn, 

resultierend in einem mittellangen Carry und Roll. Wer das 

Maximum aus diesen Eisen herausholen möchte, dem empfiehlt 

sich ein High-spinning-Ball, der eine etwas höhere Flugbahn 

generieren sollte. Alles in allem sehr solide. 

www.clevelandgolf.com 

KIFFE Spirit 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 


(m) 

Carry 

(m) 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

185,2 15,8 4769 22,2 150,8 

13,1 163,9 

Kurzspiel-Künstler 

JORDAN GOLF Nach langjähriger Entwicklungs- 

und Testphase präsentiert die Kölner 

Golfschmiede Jordan Golf das neue JG Flowmetal-Wedge 

TW-11. Neuartige Grooves, ein tiefer 

Schwerpunkt und der spezielle FlowMetal-Stahl sollen 

dem Spieler ein außergewöhnliches Feedback beim Schlag vermitteln. 

Ein KBS HI REV-Stahlschaft und der etwas längere Lamkin- 

Wedge-Griff runden das Paket mit dem hohen Spaßfaktor für 

anspruchsvolle Kurzspiel-Künstler ab. 

Erhältlich in den Loft-Varianten 48° (Pitch), 52° (Gap), 56° (Sand) 

und 60° (Lob). Preis: 1 129,– in der Standardkonfiguration. 

www.jg-golf.com 

Elektrocaddys von KIFFE. 

Qualität zahlt sich aus. 

KIFFE Golf GmbH 

+49/7721/800360 

info@kiffe-golf.de 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de 55 

www.kiffe-golf.de

CLUBFITTING GOLFBÄLLE 

JOhannEs 

hErBIG 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber 

der Fitting-Schmiede Clubmate Golf in 

Pfungstadt sowie im Jordan Golfdom in Köln 

Johannes Herbig: „Der richtige Ball kann das eigene Spiel entscheidend beeinflussen“ 

Bal(l)sam fürs Spiel 

Ball-Fitting Teil 2 Wie funktioniert Ball-Fitting und auf welche Faktoren 

kommt es dabei an? Fitting-Profi Johannes herbig weiß Bescheid. 

Bei einem Ball-Fitting gibt 

es unterschiedliche Vorgehensweisen, 

unsere Empfehlung 

ist es, vom Putter 

über die Wedges hin zu 

den Eisen und am Schluss 

zu den Hölzern zu gehen. Wichtig ist 

hier zunächst das Gefühl im Treffmoment 

beim Putten. Hat man einige 

Modelle gefunden, die sich gut anfühlen, 

geht es ans kurze Spiel mit den Wedges. 

Hier geht es darum, für die eigene Art zu 

chippen und zu pitchen die zuverlässigsten 

Modelle zu finden. 

Sucht ein Spieler nach dem maximalen 

Spin, weil er eine höhere Annährung 

bevorzugt und wenig Roll benötigt, dann 

wird der Ball im Normalfall eine Schale 

aus Urethan benötigen. Wird gerne flach 

angenähert und der Ball darf gerne rollen, 

dann ist eine Surlyn-Schale oft eine 

gute Wahl. Früher waren die Urethan- 

Schalen nur den Top-Bällen vorbehalten, 

was sich aber inzwischen geändert 

hat. Es gibt auch zweiteilige Modelle mit 

einer solchen Schale, die dann einen 

etwas weicheren Kern aufweisen, sodass 

sie auch bei niedrigeren Schlägerkopfgeschwindigkeiten 

gut funktionieren. 

Haben Sie Ihre Auswahl anhand 

des kurzen Spiels weiter eingeschränkt, 

kommen die Eisen zum Einsatz. Hier gilt 

es, eine gute Mischung aus Länge und 

Präzision zu finden. Was bringt ein Ball, 

der zwar zehn Meter weiter fliegt, aber 

unkontrollierbar auf dem Grün reagiert? 

Suchen Sie nach einer ausgewogenen 

Mischung und berücksichtigen Sie auch 

die Rückmeldung im Treffmoment. 

Präzision vor Länge. Das letzte Glied 

in der Kette ist der Driver. Hier sollten 

Sie vor allem auf Präzision Wert legen. 

Einige Bälle sind so optimiert, dass sie 

relativ viel Spin beim Driver annehmen, 

was nicht hilfreich ist, wenn der 

Spieler sowieso schon Slices oder Hooks 

schlägt. Dieser Slice/Hook wird durch 

einen entsprechenden Ball eher noch 

verstärkt. 

Allerdings ist es auch so, dass sich 

die Spinraten beim Driver zwischen 

einem harten Distanzball, einem zweiteiligen 

Ball mit weicher Kernkompression 

oder einem Multilayer-Tourball 

nicht übermäßig stark unterscheiden. 

Mehr als 300 – 400 rpm Unterschied finden 

wir bei unseren Messungen selten. 

Auf die Schlagweite hat die Kernkompression 

einen deutlich höheren Einfluss, 

was dazu führt, dass viele Spieler 

mit weicheren Bällen längere Drives und 

Eisen schlagen, als mit Tourbällen mit 

hoher Kernkompression. 

Lassen Sie also Ihr Ego zu Hause, wenn 

Sie nach dem passenden Ball suchen. 

Teuer ist nicht immer besser und ein 

Mehr-Layer-Ball muss für Sie auch nicht 

unbedingt passender sein. Seien Sie ehrlich 

zu sich selbst und probieren Sie unterschiedliche 

Varianten aus. Sie werden 

wahrscheinlich überrascht sein, welcher 

Ball am Ende für Sie der optimale ist. 

Info: www.clubmategolf.com 


PRODUKTE nEWs 

Schläger-Mekka 

Fairway Golfshop Einer der 

führenden Pro-shops expandiert. 

Den Fairway-Golfshop 

auf dem Areal 

des GC Hameln 

gibt es nun seit 

bereits 18 Jahren. Betreiber 

Helmut Kretschmer bewies 

damals Unternehmergeist: In 

Deutschland gab es noch we- 

Der umtriebige Proshop-Betreiber 

Walzwerk: Eisen hat hier Tradition 

Fairway Golfshop: Bald auf 1.300 m² 

niger als 300 Plätze und Golf 

war absolute Randsportart. 

Trotzdem wagte Kretschmer 

den Schritt in die Selbstständigkeit, 

scheute kein Risiko 

und machte sein Hobby 

zum Beruf. Der Golfshop 

auf Schloss Schwöbbers in 

Hameln machte sich schnell 

einen Namen. Dank Kretschmers 

Know-how als gelernter 

Sportartikeleinkäufer 

innovativer Tools, wie dem 

hochmodernen Trackman 

Fitting System zur Analyse, 

der Präsenz auf Messen und 

Profiturnieren sowie der umfassenden, 

professionellen 

Beratung der Kunden, zählt 

die Golfindustrie den Fairway 

Golfshop zu den besten fünf 

Proshops in Deutschland. 

Eisen hat hier Tradition. 

Um künftig noch besser aufgestellt 

zu sein, wagt der Fairway 

Golfshop den nächsten 

großen Schritt: Ab Oktober 

eröffnet ein weiterer Golfshop 

auf 1300 m², mitten im 

Herzen der beliebten Golfregion 

Pulheim bei Köln. Ein 

ehemaliges Walzwerk, in dem 

traditionell schon immer 

Eisen bearbeitet wurde, bietet 

ausreichend Platz für das 

Trackman Fitting System, 

mehrere Abschlagboxen, 

eine eigene Werkstatt für 

Schlägerbau, Reparatur und 

Griffwechsel, Puttinggreen, 

Lounge-Bereich und natürlich 

eine Riesenauswahl an 

Golfprodukten. 

Info: www.golf-order.de 

GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de 57

PRODUKTE NEWS 

Team GOLF TIME um Marcel Siem: Ulrike Hoppe, 

Thorsten Wintermantel, Leif Schöttke (r.) 

Knapp 

geschlagen 

„Beat the Pro – Marcel Siem“ 

Team GOLF TIME unterliegt Marcel 

Siem im GC Eichenheim nur knapp. 

Den längsten Drive 

an diesem Wochenende 

im August hatte 

er sich auf jeden 

Fall gesichert: Leif Schöttke 

war gut 1.000 Kilometer aus 

Lübeck nach Kitzbühel angereist, 

um als einer der Gewinner 

der AWGC-Aktion „Beat 

the Pro – Marcel Siem“ Team 

GOLF TIME im 3er-Scramble 

gegen den Mercedes-Benz 

AWGC-Markenbotschafter und 

dreifachen European Toursieger 

anzutreten. 

Im GC Eichenheim standen 

dem Handicap –7,8-Spieler als 

Teampartner Thorsten Wintermantel 

und Ulrike Hoppe 

zur Seite, beim gemeinsamen 

Mittagessen erzählte Marcel, 

der erst vor wenigen Tagen 

aus den USA zurückgekehrt 

war, in gewohnter Lässigkeit 

aus dem Touralltag und stand 

seinen Tischnachbarn Rede 

und Antwort. 

Vier Wiener Schnitzel später 

ging es dann direkt los: 

Gemeinsames Flightfoto E 


www.mercedes-benz.de/golf 

und nach den ersten Abschlägen legte 

sich auch die Nervosität. Als Marcel seinen 

zweiten Schlag auf dem Par 5 über 

das Grün feuerte und der Ball sich in 

katastrophaler Lage wiederfand, gab es 

schon fast so etwas wie ein erstes Aufatmen: 

1 auf für Team GOLF TIME. 

Doch die Führung sollte nicht ewig 

halten, nach langem Hin und Her feuerte 

Siem seinen Ball an Loch 7 (Par 4) direkt 

aufs Grün und zog gleich. An der 8 legte 

er direkt nach und ging erstmals in Führung, 

die er auch nicht mehr abgab. 

„Vielen Dank für den unvergesslichen 

Tag“, so Thorsten Wintermantel. 

Nach der Runde und einer Übernachtung 

in Kitzbühel ging es dann auch 

schon wieder nach Hause. Im Fall von 

Leif Schöttke erneut 1.000 Kilometer. 

„Die sind es allemal wert“, so der Lübecker 

mit einem Grinsen. 

Stellt sich der Challenge: Mercedes-Benz AWGC-Botschafterin Caroline Masson 

Beat Caro! 

Mercedes-Benz AWGC Gewinnspiel Gewinne 

eine 9-Loch-runde im 3er-Scramble gegen 

Caroline Masson in Bad Griesbach. 

Erstes AWGC-Hole-in-One 

2013: Manfred Rudolph 

Premiere 

Ass-Schütze Manfred 

Rudolph spielt erstes 

AWGC-Hole-in-One. 

Der Mercedes-Benz AWGC feiert sein 

erstes Hole-in-One in dieser Saison: 

Manfred Rudolph gelang sein erstes Ass 

am 29. Juli im GC Arolsen an Loch 9 

(102 Meter). Dafür erhielt er einen komplett 

ausgestatteten Motocaddy S1 Pro. 

Bei wem es bis dato noch nicht zu 

einem Hole-in-One gereicht hat, für 

den hat sich Motocaddy eine ganz besondere 

Aktion einfallen lassen: Für 

alle AWGCler gibt es im September eine 

limitierte Auflage eines Mercedes-Benz 

AWGC E-Caddy zu Sonderkonditionen. 

Nähere Informationen im Internet unter 

www.awgc.de. 

Unser Gewinnspiel läuft auf 

vollen Touren und der Einsendeschluss 

rückt mit Riesenschritten 

näher: Bis 13.09.2013 

noch mitmachen und uns folgende Frage 

beantworten: 

Was ist für dich der Golftrend 

des Jahres 2013? 

Der Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt, die schönsten bzw. lustigsten 

Antworten gewinnen. 

Was: Eine 9-Loch-Runde im Team GOLF 

TIME gegen Caroline Masson 

Anzahl: 2 Startplätze 

Format: Lochspiel, 3 gegen 1 

Wann: 28.09.2013 

Wo: Hartl Resort Bad Griesbach inklusive 

Rahmenprogramm und einer Übernachtung 

im Hotel Maximilian vom 

28. auf den 29. September 2013. 

Einsendungen: Per E-Mail an 

gewinnspiel@golftime.de 

Stichwort: Mercedes-Benz AWGC 

Einsendefrist: 13.09.2013 

Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten 

Über 2.800 Turniere in über 220 Golf Clubs in Deutschland 

Erstes offizielles Turnier (Saisonbeginn): 15. April 

Austragungsdauer: 23 Wochen, bis 20. September 

Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54) 

Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise 

Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahres-Endsiegern 

Alle Infos: www.awgc.de 

Tauschen Sie sich aus: www.facebook.com/MBAWGC 


CLUBS NATIONAL 

GLANZSTÜCK 

Golf & Country Club 

Hotel Margarethenhof 

Nach Platzumbau und Hotelrenovierung 

folgt Anfang 2014 

die Eröffnung von Europas 

modernstem Gesundheitszentrum. 

Von Marcus Brunnthaler 

Einer der höchsten Plätze in Deutschland: Golfen auf knapp 1.000 Metern 

So gut wie allgegenwärtig: Die malerische 


Kulisse der bayerischen Alpen 

Traumhafter Blick: 

Der „Lanserhof Tegernsee“ 

Zentral gelegen: Clubhaus und Restaurant 

Was er anpackt, 

das hat 

Hand 

und Fuß. 

Und es 

sieht auch dieses Mal danach 

aus, als wüsste Dr. Christian 

Harisch ganz genau, was er 

tut und vor allem, was zu tun 

ist. Denn es war ruhig geworden 

um den Margarethenhof, 

jenes malerisch über dem 

Tegernsee thronende Golf- 

Kleinod in der Gemeinde Marienstein/Waakirchen. 

Nach 

diversen Eigner-Wechseln 

während der vergangenen 

Jahre hatte es bis vor nicht 

allzulanger Zeit ganz danach 

ausgesehen, als würde die 

18-Loch-Anlage samt Hotel 

und Restaurant das 30-jährige 

Jubiläum nicht mehr 

erleben. 

Dem ist seit August 2010 

nun nicht mehr so. Seit dem 

Kauf des Margarethenhof 

durch den promovierten 

Rechtsanwalt, Hotelier und 

Unternehmer aus Kitzbühel 

und Investitionen jenseits von 

50 Millionen Euro weht nun 

ein neuer, frischer Wind über 

dem Tegernsee: Neben dem 

Umbau des 18-Loch-Platzes, 

einer Komplett-Renovierung 

des Hotels und Erweiterung 

u. a. um einen 18-Meter-Outdoor-Pool, 

eröffnet Anfang 

2014 dort, wo bis vor zwei 

Jahren noch das Grün von 

Loch 6 lag, auf 21.000 m² das 

Gesundheitszentrum „Lanserhof 

Tegernsee“. 

„Das Tegernseer Tal ist 

ein ganz besonderer Ort für 

mich. Perfekt, um dem Alltag 

zu entfliehen und Ruhe 

zu finden“, so Dr. Harisch, E 



Der Golf & Country Club Hotel Margarethenhof vor dem Umbau. Weißer Punkt: Die Lage des Anfang 2014 eröffnenden Lanserhof Tegernsee 

„von Anfang an war für mich 

klar, dass der Lanserhof hierher 

gehört.“ 

Golfplatz-Umbau. Auf über 

900 Meter Seehöhe gelegen, 

zählt die von Frank Penning 

designte, 1984 eröffnete 

18-Loch-Anlage seit jeher zu 

den schönsten in Deutschland. 

Doch der Platz hatte 

seine Tücken: Zum Teil lange 

Bahnen den Berg hinauf und 

zahlreiche Schräglagen brachten 

so manchen Golfer an 

seine spielerischen wie auch 

konditionellen Grenzen. Da 

ein Eingriff in das Layout 

des Platzes durch den Bau 

des Gesundheitszentrums 

Lanserhof unumstößlich war, 

wurde die Anlage 2012 

unter Berücksichtigung dieser 

Schwächen einer Generalüberholung 

unterzogen. 

Unter der Leitung von 

Diethard Fahrenleitner wurden 

massive Aufschüttungen 

durchgeführt, neue Wasserhindernisse 

angelegt und 

ganz neue Löcher gebaut. Zudem 

wurden die Cartwege zu 

einem durchgängigen Netz 

erweitert, die Cart-Flotte auf 

20 neue Modelle aufgestockt. 

Aber zurück zum Platz: Das 

ehemalige Loch 6 (Par 4) 

wurde zu einem Par 3 den 

Hang hinauf verkürzt. Loch 7 

(Par 4) ähnelt der ehemaligen 

6, das Grün liegt nun 

direkt vor dem Lanserhof 

und wird durch einen neuen 

Gemütliches Ambiente: Blick über das Putting-Grün auf die Terrasse 

See frontal geschützt. Durch 

diesen „Loch-Einzug“ verschiebt 

sich die Gesamtstruktur 

auf den ersten Neun: Die 

Bahnen 6 (Par 3) und 7 (Par 4) 

sind neu, die ehemalige 8 ist 

nun Loch 9 (Par 4), womit 

erstmals in der Geschichte 

des Margarethenhof die erste 

Schleife direkt am Clubhaus 

endet. 

Die größten Veränderungen 

finden sich aber auf den 

zweiten Neun: An Loch 11 

wurde ein Teich vor dem 

Grün errichtet, aus der ehemaligen 

13 (Par 5) wurden 

zwei Löcher, die ehemalige 

14 gibt es ebenfalls nicht 

mehr. Die 13 ist nun ein 

Par 3, gefolgt von der neuen 

14, einem Par 4, deren Grün 

direkt am Clubhaus liegt. 

Nach einer kurzen Hofdurchfahrt 

geht es weiter mit 


Neues Loch: Das Grün 

der 13. Bahn (Par 3) 

einer anderen drastischen, 

dabei mit Sicherheit gerne 

gesehenen Veränderung: Die 

ehemalige 16 (Par 5 den Berg 

hinauf) wurde in ein Par 3 

(Loch 15) und ein kurzes 

Par 4 (Loch 16) umgebaut. 

Das entschärft den Platz ungemein 

und erweist sich – 

unseres Erachtens – als Highlight 

des neuen Designs. 

Last but not least, und auch 

darüber werden viele Golfer 

dankbar sein, wurde die 

Landezone der 18 (Par 4) 

massiv aufgeschüttet und 

dadurch verbreitert. Der ehemals 

extrem schwierige 

zweite Schlag auf das kleine 

und damals noch sehr hoch 

gelegene Grün wurde damit 

ebenfalls stark entschärft. 

Eingeweiht wurde der 

komplett überarbeitete Golfplatz 

(Par 70, 5073 m/Gelb) 

am 22. Juni 2013 mit einem 

Benefiz-Turnier des Lions 

Club am Tegernsee, und das 

mit nachhaltigem Erfolg. 

„Im Zuge des Umbaus 

konnten wir zahlreiche Optimierungen 

realisieren. Wir 

haben einen Golfplatz geschaffen, 

der für jeden Golfer 

gut zu spielen ist und die 

Runde zu einem unvergesslichen 

Erlebnis im Einklang 

mit Natur und Umgebung 

werden lässt. In Verbindung 

mit unserem Hotel und dem 

neuen Gesundheitszentrum 

Lanserhof Tegernsee bieten 

wir ein Umfeld, das in dieser 

Art einmalig in Europa ist“, 

so Golfmanager Marco Hank. 

Neuer Standard. Was den 

Margarethenhof immer 

schon attraktiv machte, war 

seine Infrastruktur: Das angeschlossene 

4-Sterne-Hotel 

sowie das Restaurant „Steinberg“ 

machten das Resort 

zu einem beliebten Austragungsort 

für Turniere, Veranstaltungen 

und Konferenzen. 

Diesem Bereich widmete sich 

Christian Harisch während 

der vergangenen Monate 

mit besonderer Sorgfalt und 

veranlasste eine Komplett- 

Renovierung sowie den Bau 

eines 18 Meter messenden 

Outdoor-Pools in den Lindengarten 

des Hotels, mit 

atemberaubendem Blick über 

die bayerische Alpenkulisse. 

Das Hotel umfasst 35 

modern ausgestattete Junior 

Suiten und Suiten bis 110 m², 

im Wellness-Bereich findet 

der Gast eine finnische Sauna, 

Whirlpool, ein Fitness Center 

sowie eine Beautyabteilung 

für die Regenerierung nach 

der Runde. Das angrenzende 

Badehaus verfügt zudem 

über einen Salzwasser-Pool. 

Praktisch für Eltern ist eine 

Kinderbetreuung, für die etwas 

älteren Kids demnächst 

wohl auch inklusive golferischem 

Einschlag mit Hilfe 

von SNAG Golf. 

Eine Stärke des Margarethenhof 

waren stets Firmenveranstaltungen, 

Tagungen 

und Banketts, und das soll 

auch so bleiben: „Die Abgeschiedenheit 

und Idylle der 

Natur in Verbindung mit einer 

erstklassigen Infrastruktur 

und individuellem Service 

machen den Margarethenhof 

heute mehr denn je zu einem 

perfekten Domizil für Firmen 

und Veranstaltungen, darunter 

auch Hochzeiten“, E 

Neue Lochführung: Die neue 9 

endet nun direkt am Clubhaus 

Wohnen am Golfplatz: 

Komplett renoviertes Hotel 

Neuerung auf den zweiten 

Neun: Die 15 (Par 3) 



Idylle pur: Der neue 

Outdoor-Pool im 

Lindengarten des 

Hotels 

Signature Hole des 27 Loch 

Designer Course: Das Inselgrün der C7 

so Marco Hank. „Aber auch 

ganz speziell für den klassischen 

Golfurlauber bieten 

wir diverse attraktive Packages, 

auch in Kooperation mit 

unseren benachbarten Partner-Anlagen.“ 

Gesundheitszentrum. Mit der 

Eröffnung des „Lanserhof 

Tegernsee“ im Frühjahr 2014 

setzt Christian Harisch die 

Erfolgsgeschichte und fast 

30-jährige Tradition des Mutterhauses 

in Lans, Tirol, fort. 

Nach der jüngsten Eröffnung 

des Lans Medicum Hamburg 

soll das Gesundheits-Resort 

im Margarethenhof neue 

Standards in Verbindung 

von Gesundheit, Genuss und 

Regeneration setzen und 

schlicht Europas modernstes 

Gesundheitszentrum werden. 

Auf 21.000 m² bieten 

70 modern und exklusiv 

eingerichtete Zimmer und 

Suiten Platz für ebensoviele 

Gäste. Das allgegenwärtige 

Motto: „Viel Raum für Ruhe 

und Privatsphäre“, so Dr. 

Harisch. 

Gemeinsam mit dem 

Architekten Christof Ingenhoven 

wurde ein Design 

entwickelt, das sich perfekt 

in die Naturidylle einpassen 

soll: Der gesamte Komplex 

wird nicht höher als zwei 

Neuer Lochverlauf: Die Grüns der 

Löcher 9 und 14 (rechts) 


Stockwerke reichen, Holz 

dominiert das Erscheinungsbild 

des futuristisch anmutenden 

Baus. Herzstück wird 

der 5.000 m² umfassende 

Behandlungsbereich sein, 

mit einem auf dem erfolgreichen 

Lans Med Concept 

basierenden, breit gefächerten 

Angebot: Neben vielfältigen 

ärztlich-medizinischen 

Behandlungen reicht die Palette 

über therapeutische hin 

zu kosmetischen Anwendungen 

auf höchstem Niveau. 

Fazit. Der Margarethenhof 

in neuem Glanz: Alleine die 

Neugestaltungen und Umbauten 

des Golfplatzes sind 

schon beeindruckend genug 

und eine unwahrscheinliche 

Bereicherung. Jeder Golfer, 

der den Margarethenhof 

noch von früher kennt, wird 

staunen, so viel sei auf jeden 

Fall hier schon einmal versprochen. 

Die gelungene Symbiose 

zwischen Golfplatz, Hotel 

und Restaurant ist ungebrochen 

und um eine Komplett- 

Renovierung reicher. Zudem 

ermöglichen charmante Angebote, 

wie z. B. kurzfristige 

„vor-Ort-Zimmerbuchungen“ 

im Rahmen einer Abendveranstaltung, 

den ungetrübten 

Spaß im Zuge von Veranstaltungen 

und Feiern. 

Gespannt sein darf man 

auf die Eröffnung des Gesundheitszentrums 

„Lanserhof 

Tegernsee“. Denn das 

damit verbundene Potenzial, 

ganz neuen Schwung und 

auch ganz neues Klientel dem 

Margarethenhof zu bringen 

und die Anlage zu einem 

echten „Full-Service-Golf & 

Gesundheits-Resort“ zu machen, 

ist enorm. Der positive 

Effekt für alle Beteiligten, vor 

allem für Gäste und Golfer, 

ist nicht absehbar. 

Info: www.margarethenhof.com 

Soll neue Standards setzen: 

Das Gesundheitszentrum 

„Lanserhof Tegernsee“ 

Raum für Ruhe 

und Privatsphäre: 

Der „Lanserhof 

Tegernsee“ 

Modern und exklusiv: Die Zimmer und 

Suiten des „Lanserhof Tegernsee“ 

INFO 

MARGARETHENHOF 

Golf & Country Club 

Hotel Margarethenhof 

Gut Steinberg 1–4 

83666 Waakirchen/ 

Marienstein 

18 Löcher (Par 70, 5.073 m/Gelb) 

Greenfee: 1 69,– (WT), 1 89,– (WE) 

Tel.: +49(0)8022/75 06-0 

Fax: +49(0)8022/74 818 

E-Mail: info@margarethenhof.com 

Internet: www.margarethenhof.com 


Nicole Mnich: Frohe 

Ostern im GC Kürten 

Frederik Seger: 

Bunkerschlag bei 

Sonnenuntergang 

Gabi Klauer: 

Hole-in-One 

zur Einweihung 

Peter Ruppel: 

Kometenschweife 

auf dem Grün 

by 

Oliver Renner: 

Abschlag in den Regenbogen 

Die heiße Phase 

GT-AWARDS Die zweite Halbzeit ist eingeläutet: Das GT Race to Fame by 

COBRA PUMA Golf startet durch. Beiträge einsenden, online abstimmen. 

Die zweite Halbzeit beim 

„GOLF TIME Race to Fame 

by COBRA PUMA Golf“ ist 

eingeläutet und jetzt, da 

endlich der Sommer angekommen ist, 

sind die Bedingungen perfekt für außergewöhnliche 

Fotos auf und rund um den 

Golfplatz. 

Wir suchen in fünf Kategorien den 

bestaussehenden, originellst gekleideten, 

selbstlosesten bzw. engagiertesten 

Golfer im deutschsprachigen Raum. 

Hinzu kommt der „Sensationsschlag“ 

schlechthin – absichtlich oder durch 

Zufall – sowie das beste, lustigste oder 

schlicht kurioseste Golf-Foto des Jahres. 

Neu ist seit diesem Jahr zudem die Kategorie 

„Ian vs. Rickie“, bei der Sie ein 

Team wählen und uns, entsprechend 

gekleidet, Fotos von sich im Ian Poulter- 

oder Rickie Fowler-Style zusenden. 

Das Beste daran: Sie stehen im Mittelpunkt 

der Aktion und Sie entscheiden 

auch gleichzeitig, wer am Ende in die 

engere Auswahl für die Aufnahme in die 

„GOLF TIME Ruhmeshalle“ kommt. 

Jeder kann mitmachen. Neben einer 

gesetzten Jury entscheiden zunächst Sie 

Thorsten Ulatowski: 

Golfball fremdgenutzt 

mittels eines Online-Abstimmungs-Verfahrens 

unter www.race-to-fame.com, wer 

Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in den 

einzelnen Kategorien sein soll. 

Bewerben kann sich jeder mit Foto 

sowie einem kurzen Text, der beschreibt, 

worum es geht, was passiert ist bzw. warum 

gerade Sie der Meinung sind, in einer 

der fünf Kategorie an den Start gehen 

zu können. Selbstverständlich können 

Sie auch jemanden nominieren und 

es ist zudem auch möglich, sich oder 

jemand anderen in mehreren Kategorien 

gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen 

gehen beim „GOLF TIME Race 

to Fame by COBRA PUMA Golf“ an den 

Start und werden von uns – auch das ist 

neu – mit einem exklusiven Golfgürtel 

belohnt. 

Die Voting-Phase ist bereits in vollem 

Gange, das Rennen um die Plätze für 


den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“ 

läuft. Jeder kann online seine Stimme 

vergeben und sieht dabei auch gleich 

anhand der Stimmenauswertungen, wer 

das „Race to Fame“ in den einzelnen 

Kategorien anführt. 

Am Ende der Abstimmphase, am 

31.12.2013, werden die Top 10 in jeder 

Kategorie in die engere Wahl genommen, 

und unter diesen 50 Personen 

entscheidet dann die Jury, welche fünf 

Golfer(innen) schließlich das „Race to 

Fame 2013“ gemacht haben. 

Umdenken. Grundsätzlich steht beim 

„GOLF TIME Race to Fame by COBRA 

PUMA Golf“ nicht der (leistungs-) 

sportliche Gedanke im Vordergrund, 

dafür werden Turniere ausgerichtet. Es 

interessieren vielmehr die Geschichten, 

Szenarien und Situationen jenseits von 

Brutto- und Nettopunkten, jenseits des 

Handicaps und jenseits von Longest 

Drive oder Nearest to the Pin. Dass 

diese dabei jedoch stets Golf-Bezug 

haben müssen, ist zwingende Voraussetzung 

für eine Nominierung. 

Und das sind die Kategorien: 

1 Kategorie „Bester/originellster Look“: 

Sie tragen stets das stylischste Outfit, 

kennen jemanden, der in traditionell 

schottischem Knickerbocker-Style auf 

die Runde geht oder haben einen Golffreund 

bzw. eine Golffreundin, der/die 

einfach umwerfend aussieht? Keine 

falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto. 

2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“: 

Welches Team wählst du? Sende uns 

ein Bild von dir oder einem Freund in 

coolem Ian-Poulter-Style oder flippigem 

Rickie Fowler-Outfit. Es winkt ein Clubfitting 

sowie eine Einladung zum exklusiven 

COBRA PUMA Golf-Event. 

3 Kategorie „Soziales Engagement“: 

Sie tragen ein Golfturnier zugunsten 

eines guten Zwecks aus, kennen jemanden, 

der sich vorbildlich für die Golfjugend 

engagiert oder im Stillen freiwillige 

Dienste für das allgemeine Wohl der 

Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit, 

dass er oder sie gebührende Anerkennung 

dafür erhält. 

4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“: 

Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie 

haben aus 180 Metern eingelocht oder 

der Ball fand über diverse Umwege das 

Loch? Das gehört auf die große Bühne. 

5 Kategorie „Golffoto des Jahres“: 

Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die 

Chinesische Mauer hinunterputten oder 

vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen 

Himmel strecken. Ein Mitspieler ist 

mit seinem Cart im Teich verschwunden 

oder Sie haben einen traumhaften 

Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand 

erlebt? Wir hoffen, Sie hatten Ihre 

Kamera dabei. 

Awards. Am Ende des Jahres stehen die 

Sieger in den Kategorien fest und werden 

zur exklusiven „Race to Fame“ Award- 

Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle 

Preise, darunter Equipment von 

COBRA PUMA Golf sowie einwöchige 

Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach 

Resort, Bulgarien. 

Alle Informationen, Teilnahmebedingungen 

und Möglichkeiten zum Abstimmen 

unter www.race-to-fame.com. 

Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem 

Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten 

schicken Sie bitte an 

go@race-to-fame.com. Diese werden dann 

umgehend online gestellt. 

Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs 

Golf & Beach Resort, Bulgarien 

Carina Hainzl: 

Der gelochte 

Birdie-Putt 

Drei Sterne für Innovationskraft und Qualität 

Perfektion zum fairen Preis 

 

 

 

Alt gegen Zorro – 400 Euro für Ihren Alten 

Mehr Infos unter www.pg-powergolf.de 

und in Ihrem Proshop 

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de


Frankfurter Golfclub: 

Aufgehübscht zum 100. Geburtstag 

Runde Sache 

Club-Jubiläen Stolz auf Erreichtes. Die Zukunft 

der Clubs liegt besonders bei der Jugend. 

Jubiläen sind nicht nur Anlass für 

kollektives Schulterklopfen und 

ein Fest. Man blickt auf Erreichtes 

zurück. Denkt aber genauso 

intensiv über die Zukunft nach. 

Fest steht, diese Zukunft liegt 

in den Händen der Jugend. Daher ist 

neben dem Gesellschaftlichen eine sportliche 

Ausrichtung des Clubs unerlässlich. 

Dann bleibt ein Club gesund. Unsere 

Jubilare sind die besten Beispiele. 

 

FRANKFURTER GOLFCLUB. Der 1913 

gegründete Club beging sein 100. Jubiläumsjahr 

mit glanzvollen Feierlichkeiten. 

Tradition, Sport und 

Erfolg sind das Credo des Clubs, 

der zwei DGV Präsidenten stellte, 

zwölf Mal die German Open 

ausrichtete und Berühmtheiten 

wie Jack Nicklaus, Arnold Palmer, 

Bing Crosby oder vor allem Bernhard 

Langer als Spieler auf seiner 

Anlage präsentierte. Außerdem 

sind erfolgreiche Clubmannschaften 

Zierde des Clubs. 

Der stadtnahe Platz – daher keine 

Nachwuchssorgen – wurde vom Architekten 

Harry Colt entworfen, einem der 

Besten der Zunft. Die Geschichte des 

Clubs liest sich wie eine deutsche Geschichte 

der Kriegs- bzw. Nachkriegszeit. 

Erst 1955 ging der Platz wieder in deutsche 

Hände über. Präsidentin Gesa Buring 

wurde mit Komplimenten überhäuft. 

 

GOLF CLUB HANNOVER. Er blickt auf 

90 Jahre „voller wunderbarer Erlebnisse 

zurück“, schwärmt Präsident Michael 

P. Wermelt im Geburtstagsjournal, und 

Jubilar Golf Club Hannover: Parkland-Idylle am Blauen See 

„dass wir den alten Charme erhalten 

wollen, ohne uns dem Neuen zu verschließen“. 

Der Parklandkurs am Blauen 

See mit einem eigenen Steg über die 

Autobahn, ist für viele Mitglieder fast 

das Zuhause. Die Namen von bekannten 

Spitzenspielern spielten in der Club- 

Geschichte eine prägende Rolle: Veit 

Pagel, Christian Domin, Christoph 

Städler, Martina und Vater Horst Koch 

sowie Anja Monke führen die Liste 

erfolgreicher nationaler und internationaler 

Spieler des Clubs an. 

 

MITTELRHEINISCHER GC BAD EMS. Er 

kennt in 75 Jahren viele Geschichten, die 

sich um Tradition und Sport, Spaß und 

Geselligkeit ranken. Bereits 1932 veranstaltete 

er die ersten „Offenen Deutschen 

Meisterschaften“ und 1939 die German 

Open. Später wurde viel umgestaltet, neu 

gepachtet und 1948 erfolgte die Neugründung 

in den Mittelrheinischen 

GC Bad Ems. 1955 wurde wieder auf 

18 Löchern gespielt. 

 

KÖLN-MARIENBURGER GC. Mit 

seinen 60 Jahren hat er eine bewegte 

Geschichte zwischen den 

Kriegsjahren erlebt. Danach aber 

bestimmten Männer und Frauen 

mit Engagement und golferischer 

Erfahrung das Geschehen nicht 

nur im Club, sondern auch beim 

Deutschen Golf Verband. An der 

Spitze Jan Brügelmann, einer der 


Club-Präsidenten, der auch den DGV 

(1982-94) führte. Zudem engagierten 

sich die Mitglieder Friedrich C. Jansen, 

Christian Strenger, Jörg Frese, Marion 

Thannhäuser und Jürgen T. Weghmann 

im DGV. 

 

GOLF CLUB ULM. Er blickt auf ein 

halbes Jahrhundert Club-Geschichte zurück 

und hat sich besonders der Naturpflege 

verschrieben (Silber Zertifikat). 

 

CLUB ZUR VAHR BREMEN. Ein echter Traditionsclub 

– mit seinen beiden Plätzen (Garlstedter 

Heide, Zur Vahr) hat er einen hervorragenden 

Namen. Er begeht sein 50-jähriges 

Bestehen. Der ursprünglich 1905 von Bremer 

Kaufleuten gegründete Country Club – später 

Club zur Vahr, hatte anfangs Polo, Golf, 

Hockey und Tennis im Angebot. Der Club 

richtete mehrfach die German Open aus. 

 

Viele Clubs feiern ihren 40sten (Werl, Marburg, 

Darmstadt-Traisa, Erding) oder ihren 

Golf Club München-West Odelzhausen: Kompost statt Chemie 

30sten (Isernhagen, Sieben-Berge, Osnabrück, 

Paderborn, Duvenhof, Waldbrunnen, 

Hohenhardter Hof, Hagshof, Bamberg, 

Eschenried, Eurach, Werdenfels, Tölz). 

 

Mit 25 Jahren ist man daher quasi noch in den 

Windeln. Eins dieser Babys ist der Golf Club 

München-West Odelzhausen. Um sich unter 

den vielen Clubs des Münchner Umlands zu 

behaupten, engagierte man keinen Geringeren 

als einen der Gurus der Branche, Graeme Mac- 

Niven. Er brachte mit seinem Credo „Kompost 

statt Chemie“ (siehe Seite 20) den Platz auf 

Vordermann. Bei einer Jubiläums-Woche 

überzeugten sich Mitglieder und Gäste. 

Klaus Wondratschek 

Arbeiten Sie auch im 

Winter am Handicap! 

z. B. in Spanien/Andalusien, 4-Sterne-Hotel 

Alhaurín Golf Resort (Landeskategorie) 

● 8-tägig inkl. Flug 

● Inkl. Halbpension 

759.- 

● Inkl. Golf Unlimited ab € p. P. 

Reisezeitraum: Nov 13 - März 14, Kennziffer: 100/337 

Reise-Code: BEE020 

31353 

Golfreisen 

Reisezeit: September 2013 - April 2014 

Winter 2013/14 

ADirekt-Buchen ist einfach: www.berge-meer.de 

ADirekt & persönlich: 0 26 34/962 60 01 Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr 

Veranstalter: 

Berge & Meer Touristik GmbH, 

Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 

Email: info@berge-meer.de 

Änderungen vorbehalten, 

maßgeblich ist die Reisebestätigung. 

Jetzt kostenlosen Katalog 

anfordern oder im Internet 

herunterladen! 

High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 

A www.berge-meer.de/golf 

oder telefonisch: 026 34/962 60 70 

Täglich von 

8.00 - 22.00 Uhr


Road to Africa 

GOLFODO Bei der neuen Turnierserie mit Charity-Aspekt haben schon 

180 Golfer ihr Ticket nach Afrika gelöst, jetzt die letzten Chancen nutzen. 

Die GOLFODO-Open verzeichnet von 

Turnier zu Turnier immer höhere Teilnehmerzahlen. 

Kein Wunder, denn bei 

jeder Veranstaltung gibt es im Turnier 

und bei der Tombola Preise im Wert von 

mehr als 5.000 Euro zu gewinnen. Weit 

über 120 tolle Preise werden bei jedem Tour-Stopp unter 

die Leute gebracht. GOLFODO hält für die gesamte Turnierserie 

Preise im Wert von über 100.000 Euro bereit. 

Zudem findet jeweils eine Versteigerung zugunsten 

karitativer Kinder-Einrichtungen statt. Die Gäste erwartet 

auch eine tolle Playerparty mit Barbecue und Livemusik. 

Players’ Party: Die 

GOLFODO-Veranstaltung 

im GC Dreibäumen 

Windfang: GOLFODO 

zu Gast in der 

Elfrather Mühle 

Gewinner: Siegerfeier in 

der Elfrather Mühle 

Modus. Die GOLFODO-Open ist ein offenes Turnier für 

Spieler ab 35 Jahren. Bei den 24 Qualifikationsturnieren 

gibt es in den vier Nettoklassen je zwei Finalqualifikationen 

für das Finalturnier in Afrika zu gewinnen. Die Spieler 

auf den Plätzen 3 bis 10 können sich über einen Punkteschlüssel 

qualifizieren. Insgesamt werden 256 Gewinner 

um den Titel des GOLFODO Open Champion kämpfen. 

Info & Anmeldung: www.golfodo.de 

Auf der Webseite von GOLFODO finden Sie auch tolle Pro- 

Reisen unter dem Motto: „Große Leistung – kleines Geld“. 

Termine: 

7. September: GC Gerhelm Nürnberger Land 

28. September: GC Abenberg (Nachholtermin) 

21. September: GC am Lüderich (Nachholtermin) 

28. September: GC München-West (Nachholtermin) 

Siegerehrung: 

Peter Friedrich und 

Klaus Buchinger von 

GOLFODO und 

eine Siegerin 


Zwei glorreiche Halunken 

AEG Golf & Cook Cup Davon träumt Spitzenkoch Stefan Marquard im 

Doppelinterview mit Profigolfer Marco Schmuck. 

Der eine ist passionierter Rocker 

und fand seine Profession 

als TV- und Sternekoch, der 

andere ist ehemaliger Playing 

Pro und frisch gebackener Jugendtrainer 

des Jahres 2012: Stefan Marquard und 

Marco Schmuck sind die Gesichter des 

AEG Golf & Cook Cup 2013. Sie lehren 

die Teilnehmer bereits im fünften Jahr 

die richtige Technik und sorgen für Spaß 

– sowohl in der Küche als auch auf dem 

Golfplatz. 

? Herr Marquard, Herr Schmuck, 

die Teilnehmerplätze beim AEG Golf 

& Cook Cup sind schnell vergriffen. 

Warum kommt die Mischung aus 

Golfen und Kochen so gut an? 

! Stefan Marquard: Das Event überzeugt 

durch seine Vielseitigkeit: Sport, 

Frischluft, Kochen, tolles Essen, Show. 

Wir machen richtig „Dampf”, damit die 

Golfspieler einen tollen Tag erleben. 

! Marco Schmuck: Außerdem zeigen 

wir den Teilnehmern sowohl in der Küche 

als auch auf dem Green, wie einfach 

gute Technik zu erlernen ist. 

? Herr Schmuck, passen Stefan 

Marquard und seine Jolly Roger 

Cooking Gang eigentlich in das idyllische 

Golf-Ambiente? 

! Schmuck: Menschlich und persönlich 

perfekt passend, über die Optik 

lässt sich streiten. Ein Clubpräsident 

überlegt beim Anblick der Gang 

vielleicht schon, ob eine Horde wild 

gewordener Piraten den Golfplatz auseinandernehmen 

möchte. Aber dieser 

Gegensatz macht den Reiz aus. 

! Marquard: Natürlich hat jeder 

Golfclub seine Grundsätze, und wenn 

plötzlich Köche im Rockeroutfit 

einfallen, haben viele Golfer sicherlich 

zunächst Bedenken. Am Ende des Tages 

haben uns aber 95 Prozent der Teilnehmer 

ins Herz geschlossen. 

? Sie haben bei AEG Golf & Cook 

auch schon mal die Rollen getauscht. 

Wie hat sich das angefühlt? 

! Schmuck: Ich fand mich super. Ganz 

in Marquard-Manier habe ich mir ein 

Küchenhandtuch um die Stirn gebunden. 

Dass eine Teilnehmerin drei Portionen 

meiner gebratenen Salzwassergarnelen 

auf gegrillter Wassermelone gegessen 

hat, zeigt doch, dass ich ziemlich gut 

war. 

? Und Herr Marquard hat die Rolle 

des Golflehrers übernommen . . . 

! Schmuck: Beim „Beat the Pro“ hat er 

sich direkt mit den Worten vorgestellt: 

„Mein Name ist Marco Schmuck, ich 

bin Ihr Golf Pro.“ Aber am Ende wurden 

doch sehr viele Preise verteilt, weil 

alle anderen besser waren als der „Pro“. 

! Marquard: Moment. Ich habe bei 

diesem Wettbewerb den wohl schlimmsten 

(oder schlechtesten) Ball meiner 

gesamten Golflaufbahn geschlagen. 

Und dennoch gab es vier Golfer(innen), 

die noch schlechter waren als ich. 

! Schmuck: Wirklich? Ich kann mich 

nicht erinnern. 

? Was nehmen Sie sich für den diesjährigen 

AEG Golf & Cook Cup vor? 

! Schmuck: Ich möchte wieder die 

Leidenschaft für meinen Beruf transportieren 

und den Golfern (oder 

Teilnehmern) etwas beibringen. 

! Marquard: Mein Team und ich werden 

die Teilnehmer wieder mit extravaganten 

Gerichten verwöhnen. Zudem 

werde ich mein Handicap verbessern. 


REISE SPANIEN 

Bildunte 

PGA Catalunya Resort: Traumhafte Fairways, edle Apartments und der Residents’ Club 

Bäume, Wasser, Bunker: Das 

13. Loch des Stadium Course 

El Magnífico! 

PGA Catalunya Das PGA Catalunya Resort in der 

Nähe von Barcelona wurde erneut zum besten 

Golfplatz Spaniens gekürt und beherbergt Europas 

luxuriöseste Auswahl an Immobilien. 

Inmitten der eindrucksvollen 

Naturlandschaft 

Kataloniens liegt das 

PGA Catalunya Resort. 

Nur wenige Gehminuten 

vom Resorthotel entfernt 

erwarten die Besucher zwei 

erstklassige Golfplätze. Der 

Stadium Course hat es ins 

Ranking der World Top 100 

Golf Courses geschafft. Der 

Tour Course ist ein entspannender 

Golfplatz im Resort- 

Stil, der jeden Herbst gemeinsam 

mit dem Stadium Course 

Austragungsort der Qualifying 

School der European 

Tour ist. Zudem beherbergt 

das Resort die weltweit erste 

Junior Golf Academy von 

Sergio Garcia und verfügt 

über ein 2.000 Quadratmeter 

großes Putting Green mit 

Chipping Area und unterschiedlichsten 

Sandbunkern. 

Wohnen. Das PGA Catalunya 

Resort bietet zudem eine aufregende 

Auswahl an Immobilien: 

großzügig angelegte 

Grundstücke mit atemberaubender 

Aussicht, zeitgenössische 

Designer-Villen und 

moderne Apartments. Für Hotel- 

und Resortgäste hält das 

Golf-Resort einen Concierge- 

Service vom Feinsten bereit. 

Auch außerhalb des Resorts 

gibt es viel zu sehen. Die historische 

Stadt Girona ist eine 

Metropole für Kultur und 

Gastronomie, die noch dazu 

zu den europäischen Städten 

mit dem höchsten Lebensstandard 

zählt. Nicht weniger 

als 20 Restaurants in und um 

Girona wurden mit einem 

Michelin-Stern gekrönt. 

Info Golf: PGA Catalunya 

Resort, Tel. +34 972 472 577, 

www.pgacatalunya.com 

Info Immobilien: Engel & 

Völkers Resorts GmbH, 

Tel. +49 - 40 - 36 88 08 402, 

Ludwig.Burg@engelvoelkers.com 


Hotel Kempinski Das Tirol: Traumhafte 

Lage am Ortsanfang von Jochberg 

Golf, Gourmet, Glamour 

Hotel Kempinski Das Tirol Neu: Gleich hinter Kitzbühel liegt eines der 

besten Hotels Österreichs. Premiere der „Kempinski Triple G Trophy“. 

Die Premiere war mehr 

als gelungen: Die Kempinski 

Triple G Trophy, 

eine Idee von Tino 

Schuster, soll nunmehr 

Standard im Veranstaltungs-Programm 

des neuen Hotels 

Kempinski Das Tirol werden. Wobei 

das Triple G für „Golf, Gourmet und 

Glamour“ steht, eine Turnierserie, die 

so ganz in das vor zwei Jahren eröffnete 

stylische 5-Sterne-Hotel passt. Von 

außen eher bieder, überrascht Das Tirol 

schon beim Betreten des 150-Zimmer-Luxus-Tempels. 

Modernstes Design, 

warme Farben, großzügige Architektur, 

modernste Zimmer, Spa- und Poolanlage, 

exquisite Küche – ein Hotel mit 

Ecken und Kanten. „Das passt alles perfekt 

zusammen, hier sind wir mit unserer 

Idee richtig“, begründet der einstige 

European Tour-Spieler Tino Schuster 

sein Engagement im Hotel Kempinski 

Das Tirol. So waren auch zur Premiere 

der Triple G Trophy „Kollegen“ wie Felix 

Lubenau, Tobias Dier, Richard Raymond 

oder Ex-Tennis-Crack Bernd Karbacher 

oder Georg Kofler am Start im GC 

Eichenheim, wo das gesellschaftliche 

Scramble die ideale Spielform war. 

Einzigartig. Warme Töne, gutes Licht, 

ein eigener Charakter. Das Tirol in den 

Kitzbüheler Alpen lässt sich in keine 

Schublade stecken. Das Tirol ist so 

einzigartig wie auch seine Gäste – und 

wie seine Gastgeber. Hotel-Direktor 

Henning Reichel legt größten Wert auf 

perfekten Service, auf Unkompliziertheit, 

auf Leichtigkeit, auf Spaß. „Das 

hier ist Kitzbühel“, sagt er, „da ist Spaß 

das Wichtigste.“ 

Wie zum Beispiel das Rahmenprogramm 

der Kempinski Triple G Trophy, 

das auf der urigen „Toni Alm“ seinen 

Anfang nahm und tags darauf mit Gala 

Diner, Feuerschlucker und Entertainer 

an der Bar endete. Mitveranstalter der 

Triple G Trophy: Das Kempinski Hotel 

Bahía in Marbella. 

Info: www.kempinski.com/tirol 

Gourmet: Tiroler Schmankerl auf der „Toni Alm“ 

Golf-Quartett: Hollweg, Schuster, Ludwig, Reichel 

Suite: Modernst eingerichtet im Tiroler Flair 


REISE INTERNATIONAL 

Kaiserlich 

Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt 

Tirol einzigartig erleben. 

GC Brandlhof: Sechs Mal übers Wasser 

Malerisch 

Saalfelden Leogang Zwei Meisterschaftsplätze 

& neun Golfhotels. 

Golfurlaub kombiniert 

mit einzigartigem Naturerlebnis, 

regionalen 

Spezialitäten und spannender 

Kultur verspricht die 

Region Saalfelden Leogang 

am Steinernen Meer. Golfer 

wissen neben der alpinen 

Lage im Pinzgauer Saalachtal 

die beiden 18-Loch-Plätze 

Urslautal und Brandlhof zu 

schätzen. Hinzu kommen 

kulinarische Geheim-Tipps, 

die es zu entdecken gilt. Wie 

die vielfach ausgezeichnete 

Brennerei Siegfried Herzog, 

die für ihren Gin Hågmoar 

sowie edelste Brände über die 

Grenzen bekannt ist. 

Die malerische Saalach 

prägt die Anlage des GC 

Brandlhof. Ein spannendes 

Kontrastprogramm bietet der 

auf einem Hochplateau thronende 

Golfplatz Urslautal. 

Eine der ersten Adressen 

für Golfer ist das Hotel Gut 

Brandlhof. Nur ein paar Drives 

entfernt bieten zudem das 

Hotel Forsthofgut, der Krallerhof, 

der Ritzenhof, das Hotel 

Hindenburg, das Hotel Löwenhof, 

das Hotel Lohningerhof, 

der Salzburger Hof Leogang 

oder das Biohotel Rupertus 

attraktive Golf-Pakete. 

Info: www.saalfelden-leogang.com 

www.hochkoenig.at 

Imposant: Das Brandlhof-Clubhaus (l.) und der Golfplatz Urslautal 

Das Bio-Hotel Stanglwirt 

ist nicht nur ein 

Ort zum Entspannen 

und Energie tanken – 

Golfer erwarten hier neben 

Tiroler Gastlichkeit perfekte 

Trainingsbedingungen mit 

Blick auf den majestätischen 

Wilden Kaiser. Die hoteleigene 

Golf Sport Academy 

entspricht internationalen 

PGA-Standards und sucht ihresgleichen 

in unseren Breitengraden. 

Die tourerfahrenen 

Head-Pros Ulf Wendling 

und Thomas Feyrsinger coachen 

Tour- sowie Nationalspieler 

und feilen auch am 

Spiel von Freizeitspielern. 

Ideal: Zwölf Meisterschaftsplätze 

sind innerhalb 

nicht einmal einer Stunde 

Fahrzeit zu erreichen – die 

Golfplätze Wilder Kaiser, 

Schwarzsee und Eichenheim, 

die zu den schönsten im 

Alpenraum zählen, sogar 

innerhalb einer Viertelstunde. 

„Wir möchten unseren 

Schülern eine Anleitung zum 

selbstständigen Üben und 

Verbessern ihres Spiels geben“, 

erklärt Thomas Feyrsinger 

die Philosophie der Golf 

Sport Academy. Dafür haben 

sie spezielle Übungen entwickelt, 

die dem Golfer unmittelbares 

Feedback geben. 

„Außerdem ist uns wichtig, 

dass jede Übung dem Schüler 

eine Aufgabe und damit 

ein klares Ziel stellt und Spaß 

macht.“ 

Blick auf den Wilden Kaiser: Wellness deluxe 

Kaiserlich gebettet: Suite im Stanglwirt 

Golf Sport Academy: Eigene Driving Range 

Entspannen wie ein Kaiser. 

Der Stanglwirt bietet attraktive 

Arrangements speziell 

für Golfer. Das Paket „Abschlag“ 

inkl. 4 Übernachtungen 

mit Verwöhn-Halbpension, 

einem 3-Tages-Kurs 

in einer kleinen Gruppe in 

der Golf Sport Academy, der 

kostenfreien Nutzung der 

Golfübungsanlagen zahlreichen 

weiteren Hotelleistungen 

und Greenfee-Ermäßigungen 

kostet beispielsweise 

im Stammhaus-Zimmer 

802 Euro pro Person. 

Info: www.stanglwirt.com 


Traumhafte Fairways und Grüns: 

Paradis Hotel & Golf Club 

INTERALPEN-HOTEL TYROL. 

Die einzigartige Lage des 

jeden Anspruch. Edel, exklusiv 

und großzügig präsentiert 

Interalpen-Hotels Tyrol 

sich der Wellness- 

garantiert ganzjähriges Urlaubsvergnügen. 

Bereich des renommierten 

Exklusiv Fünf Sterne Superior Ho- 

auf 1.300 m Höhe auf dem tels. Der Indoor-Pool hat 

Seefelder Hochplateau gelegen 

olympische Ausmaße, 

bietet das Interalpen- vom ganzjährig beheizten 

Hotel Tyrol 

Außenpool 

zu jeder Jah- 

und den geschmackvol- 

reszeit Inund 

Outdoorvergnügelen 

Ruheräumen 

aus genießen 

pur. Auf 

die 

300 m² steht 

Gäste einen 

Gästen eine 

Indoor-Golfanlage 

mit 

Simulation, 

Putting- und 

Chippinggreen 

Alleinlage: Interalpen-Hotel 

atemberaubenden 

Blick 

auf die umliegenden 

Berge. Denn 

der Name des 

zur 

Hauses ist 

Verfügung, 

Programm: 

und der 

Interalpen – 

nächste Outdoor-Golfplatz 

ist gerade 

einmal 

900 m vom 

Luxus als Standard: Appartement 

inmitten der 

Alpen. Zum 

Wohlfühl- 

Areal gehört 

neben 30 Be- 

Hotel entfernträumen 

handlungs- 

auch 

ein 10.000 m² 

Der Mensch 

großer Spaim 

Mittelpunkt. 

365 Tage Saison: Indoor-Golf Garten mit 

Das 

vielen priva- 

über 5.000 m² große Luxus- 

Spa des Interalpen-Hotels 

Tyrol ist eine Oase der Entspannung 

– mit individuellen 

Wohlfühlformeln für 

ten Rückzugs-Nischen. Genießen, 

entspannen und 

sich verwöhnen lassen ist 

die Devise. 

Info: www.interalpen.com 

Golfreisen zum Überwintern. 

Ausgewählte Angebote für Portugal, Madeira, Azoren, 

Spanien, Kanaren, Mallorca, Sizilien und Ägypten. 

Buchbar in Ihrem Reisebüro oder direkt bei OLIMAR: 

Service-Telefon: +49 (0)221-20 590 490 

E-Mail: golf@olimar.com 

www.olimar-golfreisen.com 

Besonders reisen 

Golfreisen 

November 2013 – April 2014 

Der aktuelle Katalog 

ist ab sofort erhältlich. 

Inkl. spezieller Angebote 

für Pro-Gruppenreisen 

Jubiläum 

Mauritius 20. Beachcomber Golf 

Trophy im Paradis Hotel & Golf Club. 

Die Beachcomber Hotels 

und der Münchner 

Spezialveranstalter 

Reiseservice Africa 

haben die 20. Beachcomber 

Golf Trophy ausgeschrieben. 

Die erfolgreiche Turnierwoche 

findet vom 29. Januar 

bis zum 5. Februar 2014 im 

Paradis Hotel & Golf Club in 

Mauritius statt. Das bewährte 

Trophy Programm bietet 

eine ideale Abwechslung aus 

Golf, Entspannung und geselligem 

Austausch. Der bewährte 

Spitzen-Pro Torsten 

Giedeon betreut auch im 

Jahr 2014 die Beachcomber 

Trophy und übernimmt die 

Leitung des Turniers, das neben 

den Spieltagen amüsante 

Golfelemente wie Scramble- 

oder Nacht-Golf bietet. 

Auch ein Turnier zugunsten 

der Tabaluga Stiftung, das 

von Schirmherr Michael Roll 

persönlich begleitet wird, 

ist Teil des Programms. Das 

Startgeld in Höhe von 150,– 

Euro wird in voller Höhe 

gespendet, außerdem findet 

eine Tombola statt. Ein unvergessliches 

Erlebnis wird 

außerdem die Show des Sängers 

Johnny Logan, der am 

Abschlussabend exklusiv für 

die Teilnehmer der Beachcomber 

Trophy singt. 

Interessierte können ihre 

Teilnahme an der Beachcomber 

Golf Trophy direkt bei 

Reiseservice Africa buchen. 

Preise ab 2.150 Euro p. P. mit 

vielen Inklusiv-Leistungen, wie 

7 Übernachtungen im 5-Sterne 

Hotel Paradis, Greenfees, Golf- 

Carts, Ausflüge u. v. m. 

Info: www.beachcomber-hotels.com 

T. Giedeon: Prominenter Starter 

High-End 

www.facebook.com/golftime 

dtp-service Hellmuth Tel.: 

Anz_Olimar_GT613.pdf16:38:59 

0821/564958 

August 21, 2013 

GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de 75

TRAINING LEADBETTER 

Fotos: GOLF TIME 

IAN 

HOLLOwAy 

Ian Holloway, Jahrgang ‘80, Fully Qualified PGA 

Professional und Certified Senior Instructor 

der David Leadbetter Golf Academy 

im Golf Valley München 

Alt 

Neu 

Chippen Nicht immer 

ist Altbewährtes besser. 

Heute gilt: einfach und 

vor allem sicher! 

Bis heute werden der Chip 

und der Pitch oft als unterschiedliche 

Schläge betrachtet 

und gelehrt. Ich 

stimme mit dem nicht 

ganz überein: Meiner Meinung 

nach unterscheiden sich die beiden 

Schläge einzig durch unterschiedlich 

lange Zeit, die der Ball zunächst in der 

Luft und anschließend auf dem Boden 

verbringt. Ich sehe daher keinen Anlass, 

unterschiedliche Techniken zu lehren, 

ich sehe es simpler – wenn ich möchte, 

dass der Ball kürzer fliegt, muss ich einfach 

einen kleineren Schwung anwenden, 

enger stehen, und andersherum. 

Wenn der Ball hoch fliegen und 

schnell stoppen soll, so benötigen wir 

ein Wedge mit viel Loft, z. B. ein Lob 

Wedge. Soll der Ball hingegen flach 

fliegen und mehr rollen, so eignet sich 

hierfür ein 9er-, 8er- oder gar 7er-Eisen. 

Wichtig ist, dass Sie stets die einfachste 

Variante wählen. 

Die richtige Schlägerwahl: Ausschlaggebend für das 

Flugverhalten des Balls und die Länge des Rolls. 

Alte Technik 

5 Ballposition auf Höhe des rechten 

Fußes, die Hände befinden sich relativ 

weit vor dem Ball. 

5 Die Körpermitte liegt über der 

Ballposition, dadurch lehnt sich der 

Oberkörper automatisch zurück. 

5 Traditionell eine Schwungbewegung 

mit wenig Körperdrehung, diese erfolgt 

vor allem durch weitestgehend gestreckte 

Arme. 

5 Das Körpergewicht verlagert sich nur 

minimal nach vorne, wenn überhaupt. 


Visualisieren der Landezone, je nachdem, welcher Schläger 

die sicherste und einfachste Variante darstellt. 

Das ist meist die mit der flachsten Flugbahn 

Tipp 

Viele Amateure gehen relativ unbedarft an die Spielsituation 

heran, ohne sich vorher einen genauen Plan 

zurechtgelegt zu haben. Hier ein grober Fahrplan: 

1. Bestimmen und visualisieren Sie die Landezone 

2. Fühlen Sie sich in den anstehenden Schlag hinein 

3. Machen Sie ein paar realistische Probeschwünge 

4. Führen Sie den Schlag konsequent aus 

Neue Technik 

5 Enger Stand, mit jedoch etwas 

Abstand zwischen den Beinen. 

5 Ballposition mittig bis leicht 

rechts der Körpermitte. 

5 Die Körpermitte befindet sich 

über dem Ball, vielleicht sogar ein 

1 2 3 4 

wenig davor, in Richtung Ziel gesehen. 

Die Position Ihrer Körpermitte 

können Sie übrigens mit einem herabhängenden 

Schläger überprüfen. 

5 Die Hände befinden sich nur 

wenig vor dem Ball. 

5 Im Schwung arbeiten Körper, 

Arme und Hände als eine Einheit. 

5 Der Oberkörper dreht sich im 

Schwung leicht mit. 

5 Im Finish sind Kopf und Oberkörper 

leicht in Richtung Ziel gedreht. 


TRAINING SCHWUNGSTUDIE 

DANNY 

WILDE 

Danny Wilde, Jahrgang ‘75, PGA G1 Professional, 

A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3, 

Headcoach der 1. Herren- und Jungen-Mannschaften 

im Golf Club St. Leon-Rot 

Jubiläums- 

Drive 

Ernie Els. Der BMW 

International Open- 

Champion unter 

die Lupe genommen. 

Mit seinen genau 100 kg, bei 190 cm Körpergröße, 

steht Ernie sehr gut ausbalanciert im 

Setup. Es macht den Anschein, als könne ihn 

nichts umhauen. Seine Arme hängen entspannt 

am Körper herunter 

Trotz seiner riesigen Hände greift Ernie den 

Schläger „butterweich“. Im ersten Teil seines 

Rückschwungs kann man sehen, wie er durch 

Einsatz seiner Handgelenke den Schlägerschaft 

parallel zur Ball-Ziel-Linie zurückführt 

Fotos: Visions in Golf 

Ernie Els steht, wenn es um 

gutes Timing geht, ganz 

oben auf meiner Favoriten- 

Liste. Ein klassischer Golfschwung, 

den man auf den 

Touren dieser Welt nur noch 

selten sieht. Er hatte in seiner Laufbahn 

viele Trainer: Erst ein wenig Gary Player, 

dann lange Leadbetter, zwischendurch 

Robert Baker und schlussendlich, seit 

2008, den Ex-Ex von Tiger Woods, Butch 

Harmon. Parallel dazu beschäftigt Ernie 

einen ganzen Tross an Mitarbeitern, 

darunter Mentaltrainer, Visualisierungstrainerin 

und diverse Fitness-Coaches. 

Kein Golflehrer der Welt hat in seiner 

Lehrtätigkeit das Els-Timing noch nicht 

herangezogen. Leider wird es auf Bildern 

nur bedingt sichtbar, deshalb kümmern 

wir uns hier um die „Hardfacts“, „Down 

the line“ . . . 

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich 

gerne direkt an mich: dw@golftime.de 

Für seine Körpergröße ein angemessen steiler 

Eintreffwinkel zum Ball. Wie schon in früheren 

Ausgaben erwähnt, liegt der vertikale Eintreffwinkel 

bei Tourspielern mit dem Driver im Minus-Bereich, 

d. h., im Schnitt treffen sie den Ball von oben 

Gut zu erkennen, wie sich Ernies Hände im 

Treffmoment um einiges höher befinden als 

noch im Setup. Das kommt durch die starke 

Hüft-Aktion, die Hände hätten tiefer keinen 

Platz mehr 


Bei ca. 70 Grad Oberkörperdrehung 

sind Ernies Handgelenke bereits voll 

abgewinkelt. Man beachte auch, wie der 

Unterkörper, sein linkes Knie und seine 

Hüfte, sich vom Ziel wegbewegen 

Auch im höchsten Punkt seiner Rückschwungbewegung 

steht Ernie sehr stabil. Er hält 

exzellent seine Körperwinkel. Sein Oberkörper 

ist gute 90 Grad gedreht und sein Gewicht 

liegt zu gut 80 Prozent auf dem rechten Fuß 

Gut zu sehen, wie Ernie sich mit seinem 

rechten Fuß in Richtung Ziel abdrückt. 

Als einzigen Mangel in seiner Bewegung 

könnte man das leichte Verschieben 

der Hüfte in Richtung Ball nennen 

Im Treffmoment war die Schlagfläche 

leicht nach rechts gerichtet, durch den 

steilen Eintreffwinkel und den Gear-Effekt 

startet der Ball rechts, kommt dann mit 

einem Draw zurück ins Ziel 

Nach dem Treffmoment ist gut das angekündigte 

Rotieren der Unterarme zu sehen. 

Der gesamte Körper dreht sich nach 

dem Treffmoment weiter zum Ziel hin, 

der rechte Fuß stellt sich dabei auf 

Ernie steht hier – wie eh und je – in der für ihn 

typischen ausbalancierten Gelassenheit da. Eine 

sehr klassische Golfschwungbewegung, 

die durchaus zur Nachahmung empfohlen 

werden kann 


TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JOnAThAn 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich „Swing Simply“ 

entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie 

G1 Class Professional der PGA of Germany 

5 

PUTT 

TIPPS 

Fundamentals Die wichtigsten Grundlagen, 

mit denen Sie das Putten besser 

verstehen – und besser einlochen. 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

1 2 

Face Angle 

Die Richtung, in die der Golfball startet, 

wird zu 85 Prozent vom sog. „Face Angle“, 

also der Richtung, in die das Schlägerblatt 

im Treffmoment zeigt, beeinflusst. 

Tipp: Stecken Sie auf der Linie zum Loch 

etwa 20 Zentimeter vor Ihrem Ball zwei Tees 

nur etwas breiter als Ballbreit in das Grün 

und putten Sie durch dieses „Tor“. 

Impact Position 

Nur wenn Sie den Ball mit dem sog. „Sweet Spot“ treffen, ist neben der 

Richtung auch ein optimaler Energietransfer gewährleistet. Wenn Sie 

den Ball einen Zentimeter außerhalb des Sweet Spots putten, verlieren Sie 

zehn Prozent Energie; ein Zehn-Meter-Putt wird damit einen Meter zu kurz. 

Tipp: Den Sweet Spot Ihres Putters (und dessen Größe) können Sie 

ganz einfach bestimmen, indem Sie mit einem Finger wie abgebildet 

auf das Schlägerblatt tippen. So lange sich der Putter nicht verdreht, 

sind Sie im Sweet Spot! 


20th INTERNATIONAL GOLF EXHIBITION 

GOLF 

EUROPE 

2013 

ONE 

UP 

3 

Attack Angle 

Ob Sie den Ball noch im Downswing oder erst im Upswing 

treffen, beeinflusst den Spin Ihres Putts erheblich. Den Ball 

minimal im Upswing zu putten, verleiht diesem wertvollen 

Topspin, der ein Hoppeln des Balls verhindert und maximale 

Richtungstreue gewährleistet. 

Tipp: Um den Ball im exakt richtigen Moment im Schwung 

zu treffen, sollte sich Ihr linkes Auge exakt über dem Ball 

befinden. 

GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de 81 

29 September - 01 October 2013 

in Augsburg 

Veranstalter | Organiser: 

Messe Augsburg 

ASMV GmbH 

Am Messezentrum 5 

86159 Augsburg 

Deutschland 

Golf-Europe-Hotline +49 (0) 821 2572 107 

Fax +49 (0) 821 2572 277 

info@golf-europe.com 

WWW.GOLF-EUROPE.COM

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

4 5 

Clubhead Speed 

Die Ballgeschwindigkeit unmittelbar nach dem Treffmoment 

ist identisch mit der Schlägerkopf-Geschwindigkeit 

(„Clubhead Speed“) – vorausgesetzt Sie treffen den Ball 

im „Sweet Spot” (s. 2.). 

Club Path 

Die Richtung, mit der Sie den Schlägerkopf in Relation zum 

Ziel schwingen („Club Path“), beeinflusst die Startrichtung 

des Balls um 15 Prozent. Zusätzlich zum „Face Angle“ (s. 1.) 

beeinflusst der Club Path zudem schädlichen seitlichen Spin. 

Tipp: Bekommen Sie ein besseres Gefühl für die richtige 

Ballgeschwindigkeit, indem Sie sich hinter die Ball-Loch- 

Linie hocken und – wie abgebildet – von unten Bälle zum 

(bzw. ins) Loch rollen. 

Tipp: Zeichnen Sie mit einem Stift mittig eine Linie auf einen 

Ball und richten Sie den Ball so aus, dass die Linie auf der 

Ziellinie liegt. Wenn Sie den Ball nun putten, werden Sie 

unmittelbar erkennen, ob der Club Path stimmt. 


TRAINING MEnTAL 

JuSTIn 

wALSh 

Justin Walsh, Jahrgang ’73, 

PGA Advanced Professional im 

GC Schloss Egmating und Mentaltrainer 

in der Martina Eberl Golfakademie 

Trainiert oft und gerne mit Musik, auf der Driving Range wie auch auf dem Platz: Ian Poulter 

Foto: GettyImages 

Mit oder ohne? 

Golf & Musik Trainieren mit Kopfhörern kann sich durchaus positiv auf 

den Lernerfolg auswirken. Doch nur, wenn richtig eingesetzt. 

In letzter Zeit sehe ich immer 

öfter vor allem junge Golfer 

mit Kopfhörern auf der Driving 

Range üben, bisweilen sogar auf 

der Runde spielen. Da scheint 

sich ein Trend anzubahnen, der 

durchaus „cool“ wirken mag. Aber hat 

Musik auf dem Golfplatz auch wirklich 

positive Auswirkungen auf unser Spiel? 

Was spricht dafür? Zunächst hat 

Musik einen großen Einfluss darauf, 

wie wir uns fühlen. Studien haben belegt, 

dass Musik ein mächtiges Instrument 

darstellen kann, um die eigene 

Gefühlslage zu beeinflussen. Durch das 

Hören spezieller Musik kann ein Golfer 

beispielsweise sein Selbstbewusstsein 

stärken oder sich in einen vertieften Entspannungszustand 

versetzen. 

Musik kann vor äußeren Ablenkungen 

schützen. Viele Pros hören während 

dem Üben auf der Range bewusst 

Musik, um sich von äußeren Einflüs- 

sen abzuschirmen. So kreieren sie ihre 

„eigene kleine Welt“ und können sich 

besser auf ihr Training konzentrieren. 

Dazu Ian Poulter: „Wenn ich beim 

Training Musik höre, verliere ich mich 

in meiner Welt und bin immun gegen 

Ablenkungen von außen.“ 

Musik hat zudem die Eigenschaft, 

beide Gehirnhälften zu stimulieren und 

Gehirnströme zu aktivieren, die ein erhöhtes 

Lernverhalten bewirken. 

Kontra. Was spricht also gegen Musik 

auf dem Golfplatz? Zunächst berauben 

wir uns durch das Hören von Musik 

eines wichtigen Sinns. Zu hören, ob ein 

Ball gut oder schlecht getroffen wurde, 

stellt eine wichtige Rückmeldung dar, 

die beim Hören von Musik fehlt. 

Bei einer Turnierrunde wird ohne 

Musik gespielt. Studien belegen, dass 

ein erhöhter Lernerfolg vor allem dann 

erzielt wird, wenn das Training so nahe 

wie möglich an realen Situationen praktiziert 

wird. Es ist also keine realistische 

Situation, die beim Üben mit Musik 

kreiiert wird, da bei Turnierrunden 

Musik nicht erlaubt ist. 

Fazit. Musik ist eine wunderbare Sache, 

aber ich empfehle sie nicht beim Trainieren 

und schon gar nicht während der 

Runde. Musik eignet sich sehr gut zur 

Einstimmung auf das Training oder die 

Runde, zum Beispiel im Auto auf dem 

Weg zum Golfplatz. Doch spätestens 

nach einer kurzen Aufwärmphase sollten 

die Kopfhörer abgenommen werden. 

Dann nämlich, wenn es darum geht, 

sich konzentriert auf die Runde vorzubereiten. 

Musik hat also durchaus ihre Vorzüge, 

doch nur, wenn sie richtig eingesetzt 

wird. Wie einfach bei allem im Leben. 

Info: www.martina-eberl-golfakademie.de 


TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Kraft aufbauen 

Geheimnis Die Macht des rechten Oberschenkels. 

Viele Golfer möchten wissen, 

wie sie weiter schlagen können. 

Sie spüren, dass die Länge ihrer 

Schläge hinter ihren Möglichkeiten 

bleibt. Bei vielen Golfern 

ist das in der Tat der Fall. 

Zwei Komponenten sind für die Distanz 

verantwortlich: 

in den hinteren Beinmuskeln und am Gesäß 

aufbaut. Wenn Sie die Muskelanspannung 

nicht spüren, haben Sie entweder das Gewicht 

nicht korrekt verlagert oder Ihr rechtes Knie 

beim Rückschwung gestreckt oder beides! 

Ich achte am Ende des Rückschwungs immer 

auf dieses starke Gefühl in meinem rechten 

a) ein rechtwinkliger Schlägerkopf 

im Treffmoment und 

b) eine entsprechende Schlägerkopfgeschwindigkeit. 

Letztere wird 

von den großen Muskeln in Ihrem 

Körper – den Hüften, Oberschenkel- 

und großen Rückenmuskeln 

(Latissimus Dorsi) – effektiver 

erzeugt als von den kleineren, wie 

dem Handgelenk, den Arm- und 

Schultermuskeln. 

Fotos: Reinhard Fasching www.studiofasching.at 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

32.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 24,90 + € 3,– Versand/ 

europäisches Ausland € 7,– 

www.golftime.de oder 

www.kagami.de 

Golf Training DVD 

von Sabana Crowcroft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 29,95 + Versand (s.o.) 


www.kagami.de 

Buch & DVD Paket: 

Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.) 


www.kagami.de 

Viel Golfer erzeugen mit ihrem 

Rumpf bzw. den Hüften nicht 

die ihnen mögliche Kraft beim 

Abschwung, weil sie nicht wissen, 

wie sie diese Energie bereits im Rückschwung 

aufbauen. 

Ich stelle Ihnen eine einfache, 

effektive KAGAMI-Übung vor, die 

genau dies tut: Stabilität und Kraft in 

Ihrem Rückschwung erzeugen, ohne 

die Hüftdrehung zu begrenzen. 

Der Stock 

im rechten 

Oberschenkel 

Stellen Sie sich vor, in Ihrem Oberschenkel 

wäre ein hölzerner Stab eingebaut, der bei 

der Kniescheibe rausschaut und im Boden 

an der verlängerten Innenseite Ihres rechten 

Fußes fixiert ist (gilt für Rechtshänder!) 

(siehe Bild 1). Drehen Sie Ihr Knie vor Beginn 

Ihres Rückschwungs leicht nach innen (siehe 

Bild 2). Wenn Sie die Rückschwungdrehung 

machen, sollten Sie die Kraft spüren, die sich 

Oberschenkel und dem Gesäß, bevor ich mit 

dem Abschwung beginne. 

Stellen Sie sich nun vor, Sie spannen 

beim Rückschwung eine Feder, indem Sie 

die großen Muskeln Ihres Körpers nutzen. 

Diese Spannung im rechten Oberschenkel 

und Gesäß ist mein Startsignal, um die Feder 

und damit die Kraft loszulassen und mich in 

Richtung Ziel zu drehen (siehe Bild 3). 

1 


»Schlägerkopfgeschwindigkeit beim Golfschwung 

zu erzeugen, kann mühelos und ein 

großartiges Gefühl sein – wenn Sie wissen, wie Sie 

die Großmuskeln in Ihrem Körper nutzen können« 

 

 

 

Mit dieser Art des Golfschwungs können 

Frauen sehr leistungsstarkes Golf spielen, da 

sie sich nicht auf die Kraft ihrer Arme und 

Schultern verlassen müssen. Er hilft allen 

Golfern, Slices zu vermeiden und ihre wahre 

Reichweite mit langen Eisen und Hölzern 

Mit dieser Übung beginnen Sie Ihren Golfschwung 

sanfter, unterstützt von einer guten 

Hüftdrehung. Mehr zu dieser Übung erfahren 

Sie in meinem Buch KAGAMI Golf oder 

auf meiner DVD. Oder Sie können in einem 

meiner Workshops live erleben, wie die 

 

 

 

 

 

zu erreichen. Wenn Sie darüber hinaus die 

Spannung der Feder eher auf das rechte Bein 

als auf die Hüften verlagern, gerät Ihr unterer 

Rücken nicht unter Druck. Das ist für mich 

persönlich sehr wichtig. 

Wenn Sie Bedenken haben, dass sich 

Ihre Hüften beim Rückschwung nicht genug 

drehen oder Sie Ihr Gewicht nicht auf das 

rechte Bein verlagern, können Sie diese 

Visualisierung mit einer anderen KAGAMI 

Übung verbinden: dem Hosentaschenziehen. 

2 3 

KAGAMI-Visualisierungen Ihren Golfschwung 

natürlich und mühelos verbessern. 

Ich habe einem Golfer die beiden Übungen 

während einer Präsentation auf der Driving 

Range gezeigt, kurz bevor er ein Golfturnier 

gespielt hat. Er hat nur 20 Minuten geübt, 

bevor er auf den Platz ging! Er gewann das 

Turnier und in seiner Dankesrede sagte er, 

dass es genau diese Übungen gewesen seien, 

die dafür gesorgt hätten, dass er so viel besser 

gespielt habe. 


TRAINING SPORTPHYSIO 

Dr. 

ChrISTIan 

haID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Einfach – und doch 

Einstellung Wenn wir Spaß an harmonischer Bewegu 

Mark Wiebe (l.) und 

Bernhard Langer im Finish: 

Sie haben effiziente 

Golfschwünge und spielen 

hervorragende Scores. 

Wir können unsere Vorbilder für 

einen guten Schwung 

ohne weiteres auch auf 

der Senioren Tour suchen 

Abgesehen von 

den Regeln ist 

Golf eine einfache 

Sportart. 

Der Ball liegt 

ruhig, wir stehen 

auf beiden Beinen und 

wir schwingen den Schläger. 

Weshalb klingen diese 

Worte wie ein Scherz? Was 

macht diese Sportart so 

schwierig? 

Wir müssen den Ball mit 

einem relativ kleinen Schlägerblatt 

treffen. Der Ball liegt 

am Boden und eine zu tiefe 

Schwungbahn führt zu fetten 

Schlägen. Zusätzlich muss das 

Schlägerblatt im Treffmoment 

genau senkrecht zur Flugrichtung 

des Balls stehen und 

auch die Bewegungsrichtung 

soll mit der Schlagrichtung 

übereinstimmen. 

Erschwerend kommt hinzu, 

dass der Schläger aufgrund 

der Zentrifugalkraft 

während des Schwungs sein 

„Gewicht“ verändert. Daher 

müssen wir bei größer werdender 

Zugbelastung durch 

den Schläger trotzdem den 

Abstand zum Boden immer 

gleich halten. 

Kriterien. Diese Aufzählung 

betrifft nur die Schwungdurchführung. 

Jetzt kommen 

noch Kriterien hinzu, die 

das eigentliche Spiel auf dem 

Platz betreffen. So müssen wir 

Distanzen abschätzen und auch 

die Auswirkung des Winds 

auf die Flugbahn des Balls 

berücksichtigen. Schon kleine 

Fehleinschätzungen können 

uns einen guten Score kosten, 

denn ein 10 Zentimeter Putt 

zählt gleichviel wie ein 200 

Meter Drive. Das sind einige 

der Randbedingungen, weshalb 

es so schwierig ist, gut 

Golf zu spielen. 

Um auch kleine Fortschritte 

in unserem Spiel zu 

erkennen, sollten wir zwischen 

einem guten Schwung 

und einem guten Score unterscheiden. 

Entwickeln wir einen 

guten Schwung, dann 

führt das früher oder später 

auch zu einem guten Score. 

Für jene Spieler, deren 

Schlagweite die Fairwaybreite 

nicht überschreitet, ist 

das Spiel noch relativ einfach. 

Sie werden selten ins Out 

schlagen. Andererseits haben 

sie auch große Probleme, ein 

Hole in „Par“ zu spielen. 

Bei Spielern mit größeren 

Schlagweiten wird der Drall 

des Balls eine zusätzliche 

Herausforderung. Slice und 

Hook häufen sich und trotz 

guter Schlagweiten benötigen 

wir häufig mehr Schläge, 

als jene, die mit beständig 

kurzen Schlägen den Weg ins 

Loch finden. 


so schwierig 

ng haben, dann ist Golf dauerhaft Freude. 

Die Flugbahn des Balls gibt 

uns genaue Auskunft, wie wir 

den Ball getroffen haben: 

• Keine Flugbahn = Luftschlag; 

• Viel Erde, wenig Ball = 

fett getroffen; 

• Kurve nach links = Hook; 

• Kurve nach rechts = Slice; 

• Start nach links und 

zurück zur Mitte = Fade; 

• Start nach rechts und 

zurück zur Mitte = Draw. 

Diese Liste lässt sich fortsetzen 

und gibt uns Einblick 

in die vielen Möglichkeiten, 

einen Ball zu treffen. Es 

klingt auch wesentlich besser, 

einen hohen Fade vom Wind 

ins Out tragen zu lassen, als 

einen Slice zuzugeben. 

Realistisch. Golf bietet 

Herausforderungen, die es 

unmöglich machen, dauerhaft 

gut zu spielen. Auch 

die besten Spieler verlieren 

zwischendurch ihre Form. 

Der größte Fehler, den wir 

machen, ist, uns ständig am 

Optimum zu messen. Aus 

180 Metern Entfernung führt 

eine Winkelabweichung von 

ca. 4° zu einer seitlichen Abweichung 

von über 13 Metern. 

Wer von uns Amateuren 

glaubt, die linke Grünhälfte, 

in der die Fahne steckt, anspielen 

zu müssen, traut sich 

wohl etwas zuviel zu. Nur 

weil es uns einmal zufällig 

passiert, heißt das noch lange 

nicht, dass es unserem 

Leistungsniveau entspricht. 

Im Unterschied zu anderen 

Sportarten kann uns im Golf 

jedoch sehr wohl ein Schlag 

gelingen, den der weltbeste 

Golfer auch nicht besser zustande 

gebracht hätte. Das 

gibt diesem Sport einen besonderen 

Reiz. 

Genießen wir, die Präzision 

guter Spieler zu beobachten, 

und versuchen wir diese in 

Teilbereichen anzustreben. 

Am Beispiel der Senior Open 

Championship konnte man 

mitverfolgen, wie Bernhard 

Langer und Mark Wiebe dreimal 

das 18. Hole spielten, 

bis Langer eine Annäherung 

nicht nahe genug ans Loch 

brachte. Dabei war der Schlag 

zum Grün jedesmal gut 200 

Meter lang. Das ist Können, 

an dem wir uns nicht messen 

sollten. So ging der Sieg an 

Mark Wiebe. 

Wenn wir Spaß an der 

harmonischen Bewegung 

haben und uns mit Geduld 

schrittweise verbessern, dann 

bereitet Golf dauerhaft Freude. 

Ein Bewegungskonzept, 

um mit minimierter körperlicher 

Belastung zu trainieren, 

ermöglicht auch für ältere 

Golfer gute Fortschritte. Wir 

nennen das „Healthy-Swing“. 

„Golf ist ein Weg“ und nicht 

eine Sportart, von der man 

irgendwann sagen kann „ich 

kann’s“. Und genau das ist die 

Herausforderung, die wir annehmen 

sollten. Sie hält jung, 

und viele betreute Golfer werden 

im Alter besser als sie es 

je in jungen Jahren waren. 

Info: Healthy-Swing.at 

Anz_Golfspiel_GT613.pdf14:43:14 August 19, 2013 



TRAINING DURCHSCHWUNG 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

Einfach losla 

Der Release Das Wort „Release“ (engl.: Loslassen, Freige 

Für mich steht das 

Wort „Release“ im 

Golf gleichbedeutend 

mit dem, was mit 

dem Schlägerkopf während 

des Schwungs passiert. Die 

Schwungebene ist kreisförmig 

angelegt, doch das Verhältnis 

der Hände zum Schlägerkopf 

verändert sich im Laufe des 

Schwungs: Der Start wird 

noch im Einklang vollzogen, 

dann wandert der Schlägerkopf, 

während der Körper sich 

aufdreht, nach hinten. Diesen 

Vorgang nenne ich „Aufladen“. 

Der eigentliche Release ist 

dann der Moment, in dem der 

Schlägerkopf die Hände im 

Durchschwung wieder überholt. 

Den richtigen Release 

erlernt man am besten beim 

Chippen oder Pitchen. 

Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona 

Chipping leicht gemacht: Tür auf, Tür zu – Schlägerkopfspitze zeigt nach oben 

Pitching: Aufladung: rechter Ellenbogen biegt sich ab – Entladung: der linke Ellenbogen ist wie ein Spiegelbild 

Der Chipping-Release. 

Ich benutze gerne das Bild 

einer Schwingtüre, um den 

Release beim Chip zu beschreiben. 

Die Türe schwingt 

im Rückschwung auf, während 

der Schlägerkopf hinter die 

Hände bewegt wird, ganz 

ähnlich wie beim Putten. Der 

Unterschied liegt in der 

Rotation des Körpers und der 

Arme, wodurch das Schlägerblatt 

geöffnet wird und die 

Spitze nach oben zeigt. 

Wenn nun die Gegenbewegung 

einsetzt und der Schläger 

zurück zum Ball geführt wird, 

überholt das Schlägerblatt die 

Hände wieder, die Tür schwingt 

sprichwörtlich in die entgegengesetzte 

Positon und die Spitze 

des Schlägerblatts zeigt auf der 

anderen Seite nach oben. 

Der Pitching-Release. 

Vieles verläuft ähnlich wie 

beim Chipping, jedoch werden 

die Arme bis oberhalb der 

Gürtellinie geschwungen. Der 

rechte Ellenbogen muss sich 

im Rückschwung abbiegen, 

während sich der linke Ellenbogen 

im Durchschwung bie- 


ssen können 

 

 

 

ben) hat für viele Golfer eine unterschiedliche Bedeutung. 

gen muss. In dieser Bewegung 

knicken die Handgelenke im 

Rück- und erneut im Durchschwung 

ab, was die Rotation 

erleichtert und es dem Spieler 

erlaubt, den Schlägerkopf 

weiter zurückzuführen. Im 

Grunde entlädt man das, was 

man zuvor aufgeladen hat. 

Der kurze Pitch hat weniger 

„Aufladung“ und damit auch 

weniger „Entladung“. 

Um den dynamischen 

Release der rechten Hand 

(für Rechtshänder) zu ermöglichen, 

sollten Sie nach 

dem Schwung im Finish 

verweilen: Die Handfläche 

der rechten Hand sollte nach 

unten und von Ihnen weg 

zeigen. Ich nenne diese Position 

„down and out“. Wenn 

Sie auch beim Pitch-Schlag 

in diese Finish-Position kommen, 

haben Sie die Ellenbogen 

korrekt abgewinkelt 

und die Hände richtig rotiert. 

Eine gute Eselsbrücke. 

Beim Chip-Release sollten 

die Finger Ihrer rechten Hand 

in Richtung des Ziels zeigen, 

während das Schlägergriffende 

zur Körpermitte weist. 

Beim Pitch weist das Griffende 

auf die Ziellinie zurück 

und die rechte Handfläche 

zeigt nach unten. 

Machen Sie sich das Halten 

des Finish wie die Profis 

zur Gewohnheit. 

Info: 

www.cliff-potts-golfacademy.com 

Ein wichtiges Detail: Rechte Handfläche down and out 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6 -2013 www.golftime.de 89 

Un' esperienza unica!

SOCIETY TEA TIME 

Schiff ahoi 

in Palma 

Gastkommentar. Stefan Blöcher 

über das Charity-Turnier von 

TUI Cruises auf Mallorca für 

Charly Steebs Clean Winners. 

Diesmal möchte ich auf 

ein Charity-Turnier 

aufmerksam machen, das mir 

ganz besonders am Herzen 

liegt: Es ist dies der Mein Schiff 

Charity Golfcup vom 11. bis 

12. Oktober auf Mallorca. 

Gespielt wird für einen guten 

Zweck, und zwar zugunsten 

Charly Steebs Clean Winners. 

Am ersten Tag können alle 

Teilnehmer ein wenig Urlaubsfeeling 

inhalieren: Denn die 

Mein Schiff 1 von TUI Cruises 

liegt an dem Tag im Hafen von 

Palma. Entsprechend findet das 

Golfers Lunch und die Auslosung 

der Flights an Bord statt 

und es bleibt genügend Zeit, 

sich im Anschluss an Bord des 

Wohlfühschiffs umzuschauen. 

Gespielt wird dann am darauffolgenden 

Tag im Golfclub 

de Andratx, einem der schönsten 

Plätze der Balearen-Insel. 

Neben Charly Steeb hat 

Ex-National-Torhüter Jens 

Lehmann sein Kommen angekündigt, 

und ich würde mich 

freuen, wenn auch viele Leser 

von GOLF TIME an diesem 

Charity Turnier teilnehmen 

würden. Anmeldung und Infos 

unter bk@golfdeandratx.com. 

Ihr 

STEFAN 

BLÖCHER 

Hüttengaudi: Die 

EAGLES mit dem 

Spendenscheck 

ALMHÜTTE. Am 11. August 2013 trafen sich 

die Mitglieder des EAGLES Charity Golf 

Club in der Almhütt’n „von Alm das Beste“ 

auf der Galopprennbahn München-Riem. 

Anlass war zum einen die Charity Spendenaktion 

von Gastgeber Stefan Ermert (Geschäftsführer 

Ideen und Party GmbH) und 

der Relaunch der neuen EAGLES-Homepage. 

EAGLES-Mitglied Werner Schulze-Erdel eröffnete 

den offiziellen Teil der Veranstaltung 

und stellte alle anwesenden EAGLES vor: 

u. a. mit dabei waren Olympiasieger und fünffacher 

Weltmeister im Diskus Lars Riedel, 

Fußballlegende Franz „Bulle“ Roth, Sängerin, 

Moderatorin und Landtagsabgeordnete 

Claudia Jung, Schauspieler Elmar Wepper 

sowie die Fernsehmoderatoren Norbert 

Dobeleit und Gundis Zámbó. Für jede 

Minute, die ein EAGLES-Mitglied am Ausschank 

zapfte, spendete Gastgeber Stefan 

Ermert 50,– Euro in den EAGLES-Spendentopf. 

Am Ende der Veranstaltung konnte 

er einen Scheck in Höhe von sagenhaften 

18.000,- Euro an die EAGLES überreichen! 

 

NORIS. Bereits im zehnten Jahr findet nun 

der NORIS-IB Challenge Golfcup in der 

Metropolregion Nürnberg statt. Inhaber 

der NORIS-IB André Hüsgen war schon 

früher von der Idee besessen, das Interesse 

einer Teilnahme an sportlichen Veranstaltungen 

zu wecken und die damit verbundene 

große Spendenbereitschaft zu einem 

wunderbaren Erfolg für bedürftige Menschen 

zu machen. Hüsgen erzielte mit den 

zehn Veranstaltungen einen Spendenerlös 

von über 200 000 Euro. 96 Teilnehmer trafen 

sich zur Jubiläumsausgabe im Golfclub 

„Am Habsberg“, darunter Sänger Johnny 

Logan, Skiflieger Jens Weißflog oder Speerwurf-Olympiasieger 

Klaus Wolfermann. 

Am Ende spielte das 10. NORIS-IB Turnier 

eine Spendensumme von 33 000,– Euro für 

bedürftige Menschen ein. 

 

Kommende Termine: 

06.09. Aktion Kinderträume Golf Cup, 

GC St. Leon-Rot 

07.09. Tabaluga Golf Cup, GC Tutzing 

12. – 15.09. Hermes EAGLES Präsidenten 

Golf Cup, Hartl Resort Bad Griesbach 

20.09. Golf Cup der Antisepsis Stiftung, 

GC Feldafing 

 

Auf die Plätze: NORIS-IB Challenge Golfcup 


Das Team Germany für das Weltfinale in Stuttgart: 

Thomas Langkamp, Frank Kolberg, Dr. Martina Lampert 

Unter Sternen 

MercedesTrophy Team Germany 

für das Weltfinale steht fest. Siem, 

Beckenbauer, Schulz am Start. 

Markenbotschafter Marcel Siem mit Moderator Wolfram Kons 

und Friederike Balck (Mercedes-Benz) 

Einen besseren Rahmen 

hätte sich 

Mercedes-Benz für 

die Austragung des 

Trophy Deutschland Finales 

an diesem Wochenende im 

August nicht aussuchen können: 

Vor atemberaubender 

Kulisse der Kitzbüheler Bergwelt 

waren der GC Eichenheim 

und das Hotel Grand 

Tirolia erneut Austragungsort 

bzw. Homebase für die per 

Mercedes-Shuttle angereisten 

Finalisten. 

Ebenfalls mit an Bord: 

Franz Beckenbauer und 

Marcel Siem sowie die beiden 

Laureus-Botschafter Axel 

Schulz und Stefan Blöcher, 

die sich allesamt auf dem 

Platz den Teilnehmern beim 

„Beat the Pro“, „Nearest to 

the Lane“ und „Beat Laureus“ 

Contest stellten. 

Nach Get-together und 

Vorstellung der 13 Teams 

am Donnerstag, zünftigem 

Hüttenabend bei „Rosi“, am 

Freitag, und zwei Runden 

Turniergolf konnte sich 

bei der Mercedes-Benz Tea 

Trophy schließlich Team 

Leipzig als Sieger vor 

Rhein-Neckar und Lueg 

durchsetzen. 

In der Einzelwertung erkämpften 

sich einen Platz für 

das Weltfinale in Stuttgart: 

Dr. Martina Lampert, Thomas 

Langkamp und Frank 

Kolberg. 

Stellte sich beim „Nearest to the Lane“: Franz Beckenbauer 

Schwergewichte beim „Beat Laureus“: Stefan Blöcher, Axel Schulz 


GCSTP & Kölner Golfwoche – das passt! 

Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Freddy und seine 

springwütigen Golfjecken 

Party ... 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Kiez Alaaf, Kölle Ahoi! 

Was waren das für zwei Hardcore- 

Wochen bei unseren Freunden 

im Rheinland! Zunächst 8 Tage, 8 Golfclubs, 

8 Turniere beim Erfinder der Kölner 

Golfwoche, Freddy 

Richter: Wir feierten 

mit Le Truck und 

Knutschkugel bis in 

die Nacht. Natürlich 

immer mit am Start: 

Astra, was sonst? 

Danach wurde es 

noch feucht-fröhlicher 

...! Unter dem 

Motto „Kiez Alaaf, 

Kölle Ahoi“ spielten 

rund 130 verkleidete Golfjecken im 

G&CC Velderhof bei Sonnenschein, 

noch mehr Astra, Helbing, Plötz Matjes, 

selbstgegrillten DEelta Würstchen und 

Mucke von DJ Micadelic für „the day 

after“! Abends rockte dann die Party 

bis 4 Uhr mit 200 Feierwütigen im 

Jordan Golf GOLFDOM u. a. mit 

hammermäßiger Live-Performance von 

Kai und Inka. Vielen Dank an alle, die 

dabei waren, vor allem aber an unsere 

Freunde von Jordan Golf, 

Euer 

Danke Uli, 

danke Kai! 

Inka & Kai: 

Mehr geht nicht! 

Ohne Worte 

Termine: 

07.09. Kiez Golf Tour „Pauli meets 

Schwabenländle”, GC Bad Liebenzell 

21.09. 49er Turnier, GC Siek/Ahrensburg 

Info: www.gc-stpauli.de 

Das Astra Dreigestirn 


STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des Golfbuchs 

„Golf oder gar nichts“. Der reichlich 

unkonstant aufspielende „Edelhacker“ 

versucht nach besonders miesen Runden 

ein Klangbaum zu sein, anstatt seinem Ärger 

via Facebook oder Twitter Luft zu machen. 

Die Liga der frustrierten 

Gentlemen 

»Die vernetzte 

Weltöffentlichkeit 

bekam den 

digitalen Sprechdurchfall 

eines 

gefrusteten 

Golfers vorgesetzt, 

der sich 

besser eine Bar 

gesucht hätte, 

um seinen 

Missmut zu 

ertränken« 

Der Schotte Colin Montgomerie 

triumphierte bei 40 Profiturnieren, 

doch ein Majorsieg blieb 

ihm immer verwehrt. Fünfmal 

kam der heute Fünfzigjährige als Zweiter 

ins Ziel, zuletzt bei der U.S. Open 2006. 

In seinen besten Zeiten galt Monty als der 

Prototyp des zornigen Golfers, der alles und 

jeden als Störfaktor empfand, und sich 

dementsprechend lautstark aufregen konnte. 

Glücklicherweise gab es damals keine sozialen 

Netzwerke, sodass die Wutausbrüche 

des Schotten nur selten ungefiltert an die 

Öffentlichkeit drangen. Zudem hatte kaum 

ein Fan oder Journalist je die Chance, sich 

öffentlich mit dem aufgebrachten Golfstar 

zu kabbeln, während dieser seine verbale 

Hemmschwelle Schluck für Schluck auf 

Meeresspiegelhöhe senkte. 

Während für Monty der Major-Zug wohl 

abgefahren ist und eine gewisse Altersmilde 

eingesetzt zu haben scheint, kann man 

beim zehn Jahre jüngeren Lee Westwood 

im Frühherbst seiner Golfkarriere massive 

Torschlusspanik beobachten. Im Juli knickte 

er bei der Open Championship ein und 

wurde wieder einmal nur Dritter. Auf insgesamt 

acht undankbare Treppchen-Platzierungen 

(sechsmal Dritter, zweimal Zweiter) 

kann Westwood bei seinen 66 Majorstarts 

seit 1995 zurückblicken. Als er bei der PGA 

Championship erneut aufgrund seiner 

chronischen Puttschwäche ins Mittelfeld 

zurückfiel, platzte Westwood schließlich 

der Kragen. Mit hochprozentigem Brennstoff 

im Tank und einer Tastatur unter den 

Fingern, loggte er sich bei seinem Twitter- 

Konto ein und betrieb digitale Frustbewältigung. 

„Als würde es mich einen Sch...dreck 

interessieren, was die Hasskritiker sagen“, 

polterte der Engländer los und stachelte 

einige seiner besonders vorwitzigen Twit- 

ter-Follower dazu an, ihn immer weiter zu 

reizen. Mal bezeichnete er seine Leser als 

minderwertige Hohlköpfe, dann prahlte er 

mit den 40 Millionen auf seinem Konto. 

Irgendwann wurde aufgrund der deftigen 

Wortwahl gemutmaßt, dass Westwoods 

Konto gehackt worden und gar nicht er der 

Urheber dieser Tweets sei. Doch die vernetzte 

Weltöffentlichkeit bekam wirklich 

den digitalen Sprechdurchfall eines gefrusteten 

Profigolfers vorgesetzt, der sich besser 

eine Bar und einen zuhörwilligen Saufkumpan 

gesucht hätte, um seinen Missmut zu 

ertränken. 

Vor einigen Monaten bewies auch Sergio 

Garcia wieder einmal, was für ein schlechter 

Verlierer er ist. Er legte sich zum Frustabbau 

ausgerechnet mit Tiger Woods an und 

bezog dafür eine ordentliche Tracht (Verbal-) 

Prügel. Sergio schaffte es bei Majors 18-mal 

in die Top 10, wurde aber bei seinen vier 

Top-3-Platzierungen zweimal von Padraig 

Harrington (den er seither nicht leiden 

kann) und zweimal von Tiger gestoppt. 

Andere glücklose Spitzenspieler beweisen 

mehr Stil in der Niederlage. Luke Donald 

nimmt die Aufs und Abs in seiner Karriere 

hin wie ein Mann und auch Ian Poulter verliert 

nie seinen Glauben an den bevorstehenden 

Triumph. Doch mit jedem neuen 

europäischen Majorsieger (angefangen mit 

Padraig Harrington über Graeme McDowell, 

Martin Kaymer, Rory McIlroy, Darren Clarke 

und jüngst Justin Rose), wächst die Frustration 

bei den stetig alternden Spielern der 

einstigen goldenen Generation Europas, die 

bspw. 2004 einen Kantersieg beim Ryder 

Cup auf amerikanischem Boden landen 

konnte. Lee Westwoods Twitter-Tirade beweist, 

dass wahre Erfüllung nicht auf dem 

Bankkonto zu finden ist, sondern nur in Form 

eines großen Pokals, eines grünen Jacketts 

oder einer Weinkaraffe daherkommt. 


BÖRSENTIME 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co. KG 

Rommerskirchener Str. 21, 50259 Pulheim · Tel. 02238- 46 80 60 · Fax 02238- 46 80 699 

E-Mail: Fairway_GS@t-online.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware. 

NEU NEU NEU 

Köln-Pulheim Callaway Demo- und Testcenter 

Ein Paradies auch für Linkshänder 

Umbau Lagerverkauf 

auf 1.300 qm im Walzwerk Pulheim 

ab 7. Oktober 2013 · Kostenfreie Parkplätze vorhanden 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 10 – 15 Uhr 

Top-Angebote aller Marken: Schlägersätze, Demoschläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen 

bis 50% REDUZIERT! 

30,– 15,– 99,– 

349,– 

389,– 

349,– 

399,– 

279,– 

279,– 

149,– 

349,– 

319,– 

139,– 

25,– 

120,– 

79,– 

169,– 

Kostenlos: Schirmhalter, 

Scorekartenhalter, Radüberzug 

849,– 


Golfer, Hcp 20, NR, sportl. Typ, ohne 

Altlasten, sucht Golferin (+/– 60). 

Chiffre 613/010 

Sehr attrakt. Sie, 50+, Hcp 22, reiselustig, 

sucht adäquaten Partn. für Golf u. 

mehr. Gerne m. Bild. Chiffre 613/020 

VERMIETUNG: Romantisches 

Landhaus, direkt neben Golfplatz 

Goldegg in Salzburg, Alleinlage mit 

Gebirgsblick, 250 m² Wfl. und gr. 

Nebengebäude f. Veranstaltungen, 

Schwimmteich, mod. Haustechnik, 

Doppelgarage, 4.000 m² Grund. Immobilien 

Mair: Tel.: +43 (0)650- 

80 60 202, Immo.mair@aon.at 

Kleine Geschichten über Golf – 

Geschichten über kleines Golf. 

www.golfsatire.de J. Hellmann 

MALLORCA – Bonaire Villa mit spe. 

Meerblick, Golf Alcanada 8 Min., 

Strand, Berge v. d. Haus, 2 – 8 Pers., 

Heiz., offener Kamin, ab E 80,–. 

Tel. 06224/72814 

SCHLÄGERBERATUNG: 

www.holeinone-fittingcenter.de 

Weihnachten am Kap – Verm. 

hochw. FeWo in Somerset-West, 

40 km östl. von Kapstadt. 2 Schlafzimmer, 

2 Bäder, großer Wohn-Essbereich, 

Pool, Liegewiese, dt. TV, 

abs. Sicherheit. Ideal für Golfer. 

Noch frei Nov./Dez. bis 8.1.2014. 

Handy 0160/1836605 

GOLF WEIN KULTUR • ATLANTIK, 

10 km Médoc/F, Top-Haus, 120 m 2 , 

Grundst. 4.000 m 2 , 3 SZ, 2 BZ, 

1 Lavabo, überd. Südterr. mit Grill, 

abs. Ruhe, erstkl. Einricht., zu vermieten. 

Golf: Pian Médoc – 2x 18 Lo., 

Margaux – 18 Lo., Lacanau /18 + 

9 Lo.) – je 45 km – Golfpass-Médoc. 

u.p.b.-berrar@mnet-mail.de 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

Lastminutegolf.de 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

www.handicapkurs.de 

Golf-Urlaub an der Ostsee! 

Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments 

liegt mitten auf dem 

herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer 

Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft 

am Rande der Holsteinischen Schweiz 

mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene 

Pros. Auch Anfängerkurse. 

Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch 

R. Rohwedder • 23730 Beusloe 

Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91 

www.gut-beusloe.de 

Traumurlaub 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4–6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25% Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35 Januar 18, 2012 


 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

NUR 

€99,- 

Mallorca Golfcard 

14 x Greenfee-Voucher 

Über € 1.000,- sparen! 

www.mallorca-golfcard.de 

nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46 

High-End dtp-service 

Januar 

Hellmuth 

14, 

Tel.: 

2013 

Golf-Geheimtipp! 

0821/56495 · Freispielrechte 

JETZT NEU! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 349,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNSERE AKTUELLEN PREISKNALLER 

3 Tage Golf 

ab 99,- EUR pro Person 

inkl. zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee 

5 Tage Golf 


inkl. zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee 

Platzreifekurs 

an einem Wochenende 

Golfmitgliedschaft 

· inkl. Handicapverwaltung 

· keine Aufnahmegebühr! 


ab 85,- EUR pro Person* 

· Ermäßigung bei vielen Partnerclubs 

· kostenloses Spielrecht am Heimplatz 

(*Jahresspielgebühr 2013 bei Eintritt ab August) 

Erlebnisturm 

über den Dächern von Passau 

Weltweit einzigartiger Abschlag 

über den Dächern von Passau 

www.erlebnisturm.com 

Golfclub über den Dächern von Passau 

A-4785 Freinberg 74 | gcpassau@golf.at | www.golfclub-passau.com 

Das Produkt für Golf-Teams!!! 

Gürtel aus reinem kanadischem Bull- 

Leather in neun verschiedenen Top- 

Farben sowie Gürtelschnalle mit Ihrem 

Logo! Kontakt über www.six-tees.eu 

DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit 

Anzk_otImmo_GT213.pdf11:42:46 März 8, 2013 

Anzeigenschluss 

High-End dtp-service 

Heft 

Hellmuth 

7/2013: 

Tel.: 0821/56495 Golfplatz an der Marina, Appartement 

44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 

4. Oktober 2013 

E-Mail: silvia.galle@hotmail.de 

Ihre Kleinanzeige – große Wirkung 

Für nur E 8,50 pro Zeile (30 Anschläge inkl. Wortzwischenraum) 

Kontakt: Isabell Schittek, Oskar-von-Miller-Str. 11, 82008 Unterhaching, Tel. 089/42 71 81 87, Fax 089/42 71 81 71, E-Mail: is@golftime.de 


IMPRESSUM 

Wir sind käuflich! 

Am Kiosk oder im Abonnement 

8 Ausgaben im Abo 

für E 32,50 

Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für 

ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50 

(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50). 

Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe. 

Vorname, Name 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort, Land 

Telefon 

E-Mail 

Zahlung nur per Bankeinzug: 

Konto-Nr. 

BLZ, Kreditinstitut 

Datum, Unterschrift 

n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME- 

Newsletter abonnieren. 

Als Prämie 

erhalten Sie 

drei Logo- 

Golfbälle! 

(bei Neu- 

Abschluss) 

Zu bestellen 

bei: GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

www.golftime.de 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (–14,8) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (–8,9), 

Götz Schmiedehausen (–9,8) 

Autoren Ulrich Kaiser (–23,2), 

Klaus Wondratschek (–13,4) 

Redaktion Lothar Hellmuth (54), Steffen Köpf (–14,7), 

Rudi Kopp (–11,5), Ulli Timmer (–45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Gregor Biernath (–1,4), 

Stefan Blöcher (–3,6), Rafael Cabrera-Bello (Pro), 

Sabana Crowcroft (Proette), Martina Eberl-Ellis (Proette), 

Perry Einfeldt (–8,8), Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), 

Dominik Krautschun (–4,3), Felix Lubenau (Pro), 

Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro), Florian Schömer, 

Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro), 

Michael Specht (–5,4), Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages; 

Marcel Brunnthaler (–16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (–12,7) 

Verlagsleitung Evelyn Grund (–37) 

Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (–27,5), 

Jürgen Haß (–8,5); Österreich: Josef Schönhuber (–31,6) 

Kleinanzeigen Isabell Schittek 

Telefon 0 89/42 71 81 87 

E-Mail: is@golftime.de 

Office-Management Natascha Brunnthaler (–12,6), 

Isabell Schittek 

Grafik Rudi Kopp (–11,5) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH 

(Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%: 

Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg 

GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V., Donau GC 

Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., GC St. Pauli e. V., 

Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V., GC Schloss Egmating e. V., 

Golfclub Aschheim e. V., Golfpark Strelasund e. V., Golfclub Schloss Langenstein e. V. 

und GC Hummelbachaue e. V. ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p.a.) 

im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching 

Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Herausgeber 

Oskar Brunnthaler 

96 GOLF TIME 6- 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Junge Frau, es gibt nur zwei wirkliche Gründe, Wasser zu gebrauchen: zum Wässern der Grüns und zum Verlängern von Scotch!« 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6 - 2013 www.golftime.de 97

TIME OUT WAHLJAHR 2013 

HINTERFRAGT Golf und die liebe Politik – spätestens seit 

Deutschlands Ryder Cup-Bewerbung ist diese Liaison 

schwer gehandicapt. Vor großen Wahlen, wie zum Beispiel 

der Bundestagswahl am 22. September, greifen die 

Politiker gerne in die Wundertüte und versprechen das 

Blaue vom Himmel – mindestens. GOLF TIME nutzte die 

Gunst der Stunde und hat Angela M. über die heißesten 

Themen dieses Golf-Sommers befragt. Frage: Wir haben 

aus verlässlicher Quelle erfahren, dass Sie Tiger Woods 

in Ihr Wahlkampf-Komitee aufgenommen haben. Gibt es da keine Integrations- 

Probleme? Antwort: Ob schwarz ob weiß, ob rot ob grün, ich ärgere mich nur blau, 

wenn man nicht zu seinem Wort steht. Frage: Aha, Sie haben jedem einen Kita- 

Platz versprochen, der einen braucht. Tatsächlich klagen viele Eltern, dass sie, wenn 

sie eine Runde Golf spielen wollen, keinen Kita-Platz für ihren Balg bekommen. 

ANGELA M. UND DIE GOLFER 

Antwort: Das ist nicht mein Problem, sondern das der Golf Clubs: Die haben doch 

genügend Spielwiesen, Sandkästen und auch Personal, ich glaube die heißen da 

Pro’s, die müssen das eben besser organisieren. Frage: Wenn Eltern ihre Kinder 

mit auf die Runde nehmen, steht ihnen dann wenigstens das Betreuungsgeld zu? 

Antwort: Das kann ich so konkret nicht beantworten. Ich glaube, das hängt vom 

jeweiligen Handicap ab, aber das ist nicht so einfach zu überprüfen. Frage: Die NSA 

und der BND haben doch alle Handicaps der Bürger gespeichert, das 

kann doch nicht das Problem sein? Antwort: Okay, na klar, wir wissen 

eigentlich alles über euch Golfer, um ehrlich zu sein, es ist ein reines 

Finanzierungs-Problem. Frage: Wie das, 750 Milliarden 

für die Griechen, da werden doch ein paar 

Milliönchen für die Golfer übrig sein? Antwort: Das 

sehe ich anders. Wir haben in der ganzen Geschichte 

der Bundesrepublik Deutschland noch keine einzige 

Mark oder einen Euro für die Golfer flüssig gemacht, 

warum soll sich da auf einmal etwas ändern? Frage: 

Nun ja, es stehen doch Wahlen an . . . Antwort: Ach 

so, das hab ich ganz vergessen. Natürlich liegen uns 

die Golfer ganz speziell am Herzen, auch wenn sie 

durch ihren zugegeben gesunden Sport unsere gesamte demografische 

Altersstruktur zum Nachteil der Rentenversicherung bedrohlich verändern. 

Frage: Erhöhen nicht immer älter werdende Bürger automatisch Ihre Wählerschaft? 

Antwort: Von der Warte habe ich das noch gar nicht gesehen. Vielleicht sollten wir tatsächlich 

mehr für die Golfer tun. Wenn ihr Handicap nicht schlechter wird, können 

wir sie tatsächlich noch für Jahre als Wähler gewinnen. Danke für das Gespräch. 

»Frage: Wenn Eltern 

ihre Kinder mit auf 

die Runde nehmen, 

steht ihnen dann 

wenigstens das 

Betreuungsgeld zu?“ 

Die nächste erscheint am 21. Oktober 2013 

Thema: Kita und Betreuungsgeld 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 


Golfzeit 

gesichert. 

Golfer mit Leib und Seele: Herrn Dannes großer Wunsch, sich ganz seiner Leidenschaft zu 

widmen, wurde wahr. Dank seiner Sparkassen-Beraterin und einer optimalen Vermögensstruktur 

mit Deka Investmentfonds. 

Jetzt in Ihrer 

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte 

und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von 

der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

GOLF TIME Der Denver Clan (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?