Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 1/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />
CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />
Golf <strong>Women</strong>.<br />
<strong>GOLF</strong><br />
women.<br />
recognised<br />
Magazine by<br />
3. Jahrgang Ausgabe Nr. 01/2013<br />
20<br />
Seiten<br />
Mode<br />
Neues<br />
von <strong>der</strong><br />
PGA-Show<br />
in Orlando<br />
DIE SIEGER<br />
DES PRIX de<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
EXKLUSIV:<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
MODE-SHOOTING<br />
<strong>Die</strong> TOP 7<br />
<strong>der</strong> <strong>Frühjahrsziele</strong><br />
1
Vier, die Prioritäten setzen.<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Vier von uns.<br />
www.golfhouse.de<br />
Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport.<br />
Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame<br />
Erleben in <strong>der</strong> Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung<br />
2<br />
und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how,<br />
innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel.<br />
Willkommen im Club – willkommen bei uns.
4<br />
my fab<br />
Liebe Leserinnen,<br />
Das Jahr 2013 hat für das Team von Golf<strong>Women</strong> bereits im<br />
Dezember begonnen. Als in Deutschland Schmuddelwetter herrschte,<br />
tummelten sich Fotograf, Redakteure und vier Models unter <strong>der</strong><br />
Sonne <strong>der</strong> türkischen Riviera beim Foto-Shooting. Kleines Manko:<br />
Während sich die Golfurlauber des Robinson Clubs Nobilis auf den<br />
tollen Fairways ihrem Lieblingssport hingaben, arbeitete die Golf-<br />
<strong>Women</strong>-Crew und schlug keinen einizgen Golfball. Mehr dazu ab<br />
Seite 8. Für die angenehme Umgebung und die überaus freundliche<br />
Unterstützung ein Dank an die Crew des Robinson Clubs!<br />
Weniger erfreulich die Entwicklung im europäischen Damengolf,<br />
zumindest was die Turniere anbetrifft. <strong>Die</strong> Swiss Ladies Open pausiert<br />
dieses Jahr mangels Titelsponsor, schliessen sich die Ladies<br />
German Open bald an? Hauptsponsor UniCredit zieht sich nach<br />
dem Turnier in diesem Sommer zurück. Bleibt nur zu hoffen, dass<br />
sich bald ein neuer Titelsponsor findet.<br />
Erfreulichlilches jedoch aus St. Leon-Rot: <strong>der</strong> Solheim Cup 2015<br />
wird hier ausgerichtet. Wir geben Ihnen auf Seite 32 den ersten<br />
Einblick in die Vorbereitungen.<br />
Einen Blick hinter die Fassaden des Profisports räumt uns auch<br />
Elisabeth Esterl ein. Ab dieser Ausgabe schreibt die bislang einzige<br />
Solheim-Cup-Spielerin Deutschlands, Elisabeth Esterl, in ihrer<br />
Kolumne "Lisls Blog"(in dieser Ausgabe auf Seite 36).<br />
In diesem Sinne Ihre<br />
Farbenfroh in den Tag<br />
Mit den bunten Espresso- und Cappuccino-Tassen, die durch das Einfüllen<br />
von Heißgetränken ihre Farbe än<strong>der</strong>n, wird je<strong>der</strong> Tag geradezu<br />
magisch. So wird z. B. Rot zu einem knalligen Orange und Violett zu<br />
Pink. Von Leonardo.<br />
Wetterfest und<br />
luftig-leicht<br />
Egal, welche Wetterkapriolen <strong>der</strong> April<br />
schägt, mit <strong>der</strong> nur 300 Gramm<br />
schweren, wind- und wasserdichten<br />
Jacke mit Kapuze bleibt mir eine nasse<br />
Überraschung auf dem Golfplatz<br />
erspart. Von Odlo.<br />
Klein und unauffälliG<br />
Keine Ausrede mehr - meine neue Waage<br />
begleitet mich auf allen Reisen - egal<br />
ob privat o<strong>der</strong> dienstlich. Mit nur 500<br />
Gramm und kleiner als ein Din-A5-Blatt<br />
passt die Tanita HD 386 sogar in das<br />
Handgepäck. Von Tanita.<br />
Frohe Ostern<br />
mit Kerzen und selbstgefärbten Eiern.<br />
Chefredakteurin Golf<strong>Women</strong><br />
Foto: www.kerzenguete.com<br />
3
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> INHALT<br />
8<br />
<strong>Die</strong><br />
Foto-Shooting:<br />
Modetrends<br />
für den Frühling<br />
inha<br />
4<br />
Prix de Golf<strong>Women</strong><br />
35<br />
Lisls<br />
Blog<br />
36
26<br />
lt<br />
Stiller Abgang<br />
PGA-31<br />
SHOW<br />
38<br />
Equipment<br />
31 Hot Stuff von <strong>der</strong> PGA-Show<br />
Golf<strong>Women</strong> Inside<br />
30<br />
35<br />
Golfwomen-Talk<br />
Strahlende Sieger des Prix de<br />
Golf<strong>Women</strong><br />
48 Impressum<br />
Beauty<br />
38<br />
40<br />
<strong>Die</strong> 10 Diät-Lügen<br />
<strong>Die</strong> Haut braucht Pflege<br />
Fit4Golf<br />
39 Der Optiker empfiehlt orange<br />
Starker Rumpf, starke Leistung<br />
36 Golf Mental: Mehr<br />
Selbstvertrauen<br />
reise<br />
42<br />
50<br />
<strong>Top</strong> 7 <strong>der</strong> Frühlingsziele<br />
Brunello geht zur Schule<br />
10 Diät-<br />
Lügen<br />
42REISE: Amelia Island<br />
5
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
TRENDS<br />
SESAM-STRAND. Eine <strong>der</strong> erfolgreichsten Kin<strong>der</strong>sendungen in Deutschland feiert 40. Geburtstag: Seit<br />
<strong>der</strong> Erstausstrahlung am 8. Januar 1973 haben sich die beliebten Figuren <strong>der</strong> Sesamstraße in die Her zen<br />
<strong>der</strong> Zuschauer gespielt. Wer Ernie und Bert, Elmo o<strong>der</strong> das Krü mel monster auch im Urlaub nicht missen<br />
möchte, ist in einem <strong>der</strong> insgesamt drei luxuriösen Beaches Resorts in <strong>der</strong> Karibik gut aufgehoben: Hier<br />
gibt es Abenteuer mit elf Figuren <strong>der</strong> Sesamstraße in Lebensgröße und zum Anfassen.<br />
Das gefällt un<br />
6<br />
Hello Sunshine. Edelschuster Jimmy Choo macht jetzt auch in<br />
Sonnenbrillen. Das von den 80er Jahren inspirierte Modell SASHA ist<br />
das IT-Piece unter Fashionettes. Mit Rockstar-Attitude kommt diese<br />
Version mit sternförmigen Nieten des Klassikers daher. <strong>Die</strong> Gläser mit<br />
Verlauf sorgen für den coolen Blick, die Gestelle gibt es in den Farben<br />
Havanna, Pow<strong>der</strong> und Fuchsia.<br />
Womanity: Modepapst<br />
Thierry Mugler stand bisher<br />
für schwere Düfte wie bei<br />
den Klassikern Angel und<br />
Alien. Mit seiner neuen<br />
Duftnote Aqua Chic bringt<br />
Mugler nun eine Sommerfrische.<br />
Bei Verpackungen<br />
war <strong>der</strong> Modeschöpfer ohne<br />
hin noch nie konservativ<br />
unterwegs. Eau de Toilette<br />
Womanity Aqua Chic,<br />
50 ml, € 49.
GolfSTEMPEL. Damit es keine Verwechslungen beim Turnier gibt,<br />
stempeln Sie Ihre Bälle. Egal, ob mit lustigen Logos o<strong>der</strong> dem Monogramm,<br />
<strong>der</strong> Golfstempel "Modico" individualisiert jedes Teil, das man<br />
stempeln kann. Ab EUR 79,90 bei www.golfstempel.com<br />
HALSSCHMUCK. Nach <strong>der</strong> Runde darf es auch mal eleganter sein.<br />
Mit dem extravaganten Schmuck von ARS, <strong>der</strong> mit Formen und Strukturen<br />
spielt, gibt's die Auswahl zwischen schlicht bis glamourös. Preise<br />
von EUR 378,- bis 5.895,-.<br />
www.atelier-reister.de<br />
s im Frühling<br />
WERBESTAR. Wenn George Clooney zur besten Werbezeit Kaffee<br />
trinkend aus dem Fernsehgerät schaut, brauchen viele Frauen kein Koffein<br />
mehr, um kreislaufmäßig auf Touren zu kommen. Der Hollywood-<br />
Star bleibt auch weiterhin das Werbegesicht von Nespresso. An<strong>der</strong>s<br />
lautende Gerüchte dementierte die Schweizer Zentrale des Nahrungsmittelkonzerns<br />
umgehend.<br />
TV-Heim. <strong>Die</strong> Southfork Ranch in Dallas gibt es wirklich. Bisher<br />
besuchten mehr als 400.000 Serienfans von „Dallas“ das texanische<br />
Heim <strong>der</strong> Ewings. Sogar das mexikanische Motelzimmer, in dem „J.R.“<br />
in <strong>der</strong> Serie getötet wurde, ist in <strong>der</strong> Ranch nachgebaut. Übrigens: <strong>Die</strong><br />
Ranch ist deutlich kleiner, als man sie aus dem TV in Erinnerung hätte.<br />
Tägliche Führungen nach Anmeldung. www.visitdallas.com<br />
7
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
• Weste Estimator € 225,<br />
schwarzes Polo Anzologer<br />
€ 119, Skort Jutland € 129,<br />
Schuhe: Venus von Duca del<br />
Cosma € 159,95.<br />
• Kurzarm-Polo Azita € 107,<br />
weiße Hose Staudacher<br />
€ 159, Golf Cap Wapensiero<br />
€ 59, Schuhe: Ecco.<br />
• Polo Annina € 129, Caprihose<br />
in pink: Sufita € 159,<br />
Schuhe: Ecco.<br />
8
Farbe ist<br />
Trend<br />
Der Trend ist eindeutig: Bei Chervò dreht sich in diesem Frühjahr<br />
alles um klare, ausdrucksstarke Farben. Dabei sind die<br />
Teile unendlich kombinierbar: Trauen Sie sich einfach!<br />
Chervò<br />
9
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
• Polo Annina<br />
€ 129,<br />
Caprihose<br />
Siliconvalley € 119,<br />
Schuhe: Lounge von<br />
Duca del Cosma<br />
€ 139,95,<br />
Brille: adidas<br />
adilibria € 149,<br />
Uhr: GolfBuddy<br />
Voice ca. € 222.<br />
Putter<br />
bringen<br />
Farbe<br />
ins Spiel<br />
10<br />
• Putter in tollen Farben (auch in Ihrer Autoo<strong>der</strong><br />
Lieblingsfarbe) von Ramsauer Design.<br />
Putter: Dreamliner I und Dreamliner II ab € 279 in<br />
Standardfarben, ab € 579 in Wunschfarbe.<br />
www.dreamlinergolf.de
© herbeliN<br />
Newport Yacht club<br />
11<br />
MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
• Sportllich-elegant<br />
auf <strong>der</strong> Runde<br />
und im Clubhaus:<br />
Damen-Chronograph<br />
von Michel Herbelin<br />
in Edelstahl mit<br />
8 Diamanten auf<br />
schwarzem Zifferblatt,<br />
€ 1.195.<br />
12
Linke Seite oben:<br />
• Blazer Predazzo € 139, Hose Sorrento € 149,<br />
Brille: adidas Raylor € 99.<br />
• Bluse Portus mit Kapuze € 169, Brille: Chanel ca. € 330.<br />
Linke Seite unten:<br />
• Polo Alvona € 119, Brille: adidas adilibria € 149.<br />
• Schwarzes Polo: Axima € 125, Brille: Vogue € 120.<br />
<strong>Die</strong>se Seite oben:<br />
• Jacke Portorico € 229, weißes Polo Agrin € 119,<br />
Short Grace € 139.<br />
• Weißes Shirt mit 3/4-Arm € 119, dazu passende Hose Sopare<br />
€ 160, Handschuh: Sternzeichen von Play+Smile € 12.<br />
• Ärmelloses Polo Asigo € 119, Hose Snack € 159,<br />
Handschuh: Viola Leo von Play+Smile € 12.<br />
• Ärmelloses Polo Allligator € 89, Golfrock Jacinth € 129, Handschuh:<br />
Rose Leo von Play+Smile € 12.<br />
13
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
• Polo mit 3/4-Arm Armada € 129, dazu passende Short Gravita € 145,<br />
Handschuh Xray € 29, Eisen von Callaway.<br />
14
• Handschuh Rose Leo von<br />
Play+Smile € 12.<br />
• Kurzarmpolo Arcole € 129,<br />
Caprihose San Candido € 159.<br />
• Polo Astrology € 125,<br />
Hose Sorrento € 149.<br />
• Bag von Chervo € 325,<br />
weißer Putter von Ramsauer-Design<br />
Dreamliner I ab € 279,<br />
Eisen Callaway.<br />
www.chervo.com<br />
15
16<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE
• Ärmelloses Polo Simone € 54,95,<br />
Caprihose Kim € 69,95.<br />
• Langarmpulli € 79,95, Short Kim € 69,95.<br />
• Weißes Polo mit 3/4-Arm € 69,95<br />
Golfrock Kim € 69,95.<br />
Rönisch17
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
• Polo Crystal SL<br />
€ 64,95,<br />
weiße Short Kim<br />
€ 69,95,<br />
Schuhe: Lounge von<br />
Duca del Cosma<br />
€ 139,95.<br />
• Weißes Polo Amber<br />
€ 64,95,<br />
Golfrock Crystal<br />
€ 64,95,<br />
Schuhe: Blueyes von<br />
Duca del Cosma<br />
€ 159,95.<br />
• Grünes Polo Iman<br />
€ 64,95,<br />
Golfrock € 69,95,<br />
Gürtel € 44,95,<br />
Socken € 7,95,<br />
Schuhe: Blueyes von<br />
Duca del Cosma<br />
€ 159,95.<br />
• Weißes Polo Elna<br />
SL € 49,95,<br />
schwarze Caprihose<br />
Kim € 69,95, Schuhe:<br />
Venus von Duca del<br />
Cosma, € 159,95.<br />
• Langarm-Pulli<br />
€ 79,95, Golfrock<br />
Kim € 69,95,<br />
Schuhe: Ecco.<br />
18<br />
• Polo Claudia SL<br />
€ 54,95,<br />
weiße Caprihose<br />
Gina € 79,95,<br />
Handschuh: Viola Leo<br />
von Play+Smile € 12,<br />
Schuhe: Ecco.
DISCOVERY COLLECTION<br />
FJ PERFORMANCE <strong>GOLF</strong> APPAREL<br />
19<br />
COVE COLLECTION HARBOUR COLLECTION HORIZON COLLECTION<br />
footjoy.de
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Mode<br />
• Schwarzes Polo<br />
Elna € 59,95,<br />
Caprihose Zelda<br />
Check € 69,95.<br />
• Schwarzes Polo<br />
Amber SL € 59,95,<br />
Caprihose Gina<br />
€ 59,95,<br />
Socken € 7,95<br />
• Polo Elna € 59,95<br />
Caprihose Zelda Check<br />
€ 79,95.<br />
20<br />
• Das neue Standbag aus <strong>der</strong><br />
Sports-Edition von Titleist ist<br />
mit 2 Kilo ein Leichtgewicht.<br />
<strong>Die</strong> Schläger lassen sich leicht<br />
einsortieren und aufgrund seiner<br />
Konstruktion lässt sich das Bag<br />
problemlos tragen. In sechs<br />
modischen Farbkombinationen.
• Langarm-Pullover je € 79,95 mit modischer<br />
Caprihose je € 79,95.<br />
21
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Mode<br />
• Grünes Polo Iman € 64,95, Golfrock Crystal € 64,95.<br />
• Schwarzes Polo Elna € 59,95, Caprihose Elna Pirate<br />
Pants € 74,95.<br />
• Polo Elna € 59,95, schwarze Caprihose Gina € 79,95.<br />
• Schwarzes Polo Claudia SL € 54,95 , Caprihose Zelda<br />
Check € 69,95.<br />
• Der neue GolfBuddy Voice ist jetzt auch am<br />
Handgelenk tragbar. Er misst und nennt die<br />
genaue Entfernung des Balles zur Grünmitte<br />
ca. € 222.<br />
22<br />
www.ronisch.com<br />
www.greengrassgolf.de
Folgsamer Begleiter<br />
Träumen Sie auch von Ihrem persönlichen Caddy?<br />
Maße: ca. 58 x 47 x 30 cm (BxHxT)<br />
Empf. VK € 1.998.-<br />
Welche Golferin träumt nicht von ihrem persönlichen Caddy, <strong>der</strong> das lästige Tragen übernimmt,<br />
die entscheidenden Tipps gibt und den passenden Schläger reicht? Nun, zumindest<br />
für den ersten Teil gibt es den CaddyTrek. Kein Schieben, kein Ziehen, kein Tragen mehr – ein<br />
Knopfdruck reicht und <strong>der</strong> CaddyTrek folgt Ihnen auf Schritt und Tritt o<strong>der</strong> fährt per Fernbedienung<br />
schon mal zum nächsten Tee vor.<br />
Geniessen Sie die Landschaft, konzentrieren Sie sich auf Ihr Spiel o<strong>der</strong> entspannen Sie sich<br />
im Gespräch – nur Abschlagen müssen Sie noch selber. Nach <strong>der</strong> Runde lässt sich Ihr persönlicher<br />
Caddy problemlos zusammenfalten und in jedem Kofferraum verstauen.<br />
Informationen unter<br />
www.caddytrek.de<br />
23<br />
SugarMonkeys GmbH | Am Grasfeld 12 | 85395 Wolfersdorf | T: 08168 / 38 29 980 | E: info@sugarmonkeys.de
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> STORY<br />
The making of...<br />
Hinter Fotos, die locker und leicht aussehen, gut ausgeleuchtet<br />
und wohltemperiert in Farbe und Komposition<br />
sind, steckt viel Arbeit. Golf<strong>Women</strong>-Chefredakteurin<br />
Cornelia Bruckner und Fotograf Marc Jones setzten die<br />
Models Chrissi, Anika, Simone und Nell professionell in<br />
Szene. Als perfekte Szenerie diente <strong>der</strong> Golfclub des<br />
Robinson Club Nobilis in Belek (Türkei). <strong>Die</strong> Ferien-Airline<br />
SunExpress brachte die Foto-Crew ans Set.<br />
Golf<strong>Women</strong>-Chefredakteurin Cornelia Bruckner bei<br />
letzten Regieanweisungen<br />
Ankunft <strong>der</strong> Models mit<br />
Sunexpress-<br />
Ferienflieger auf dem<br />
Flughafen Antalya<br />
Robinson Club Nobilis in Belek als<br />
exzellenter Background für Model Nell<br />
<strong>Die</strong> Models Simone, Anika und Chrissi vor<br />
dem Ferienflieger von SunExpress<br />
Models Chrissi und Anika am Set<br />
Fotograf Marc<br />
Jones im vollen<br />
Körpereinsatz<br />
24
Golf-Hochburg in <strong>der</strong> Türkei<br />
Kaum ein Golfhotel kommt Golfansprüchen so entgegen wie<br />
<strong>der</strong> Robinson Club Nobilis in Belek, Türkei. Ein All-Inklusive-<br />
Club auf sehr hohem Niveau, direkt am 18-Loch-Golfplatz<br />
gelegen. Egal, ob großzügiges Zimmer im Haupthaus o<strong>der</strong> luxuriöse<br />
Villa direkt am Golfplatz, hier stehen Golf, Wellness<br />
und Genuss im Mittelpunkt. Der Robinson Club Nobilis ist<br />
ein ganzjährig attraktives Reiseziel für Golfer. Dennoch: Außer<br />
an den absoluten Hochsaison-Terminen wie Weihnachten o<strong>der</strong><br />
Ostern kommt nie drangvolle Enge auf.<br />
Spielbahn 9 mit<br />
markantem Wasserhin<strong>der</strong>nis<br />
Ideal für Familien:<br />
<strong>Die</strong> Golfvillen direkt am Fairway<br />
Speziell <strong>der</strong> Golfplatz mit seinen Spielbahnen, die zwischen hohen<br />
Schirmpinien verlaufen, vermitteln häufig den Eindruck,<br />
man sei ganz allein auf <strong>der</strong> Runde. Sollte <strong>der</strong> Wunsch nach<br />
an<strong>der</strong>en Fairways bestehen, in unmittelbarer Umgebug finden<br />
sich ein halbes Dutzend weiterer Anlagen.<br />
Club Robinson Nobilis in Belek:<br />
Altrömischer Empfang am Eingang<br />
Ideal ist eine Golfwoche an <strong>der</strong> türkischen Riviera für all jene,<br />
die neben den morgendlichen Golfrunden am Nachmittag ins<br />
türkische Hammam, in die Sauna o<strong>der</strong> auf die Massagebank<br />
wollen.<br />
www.robinson.de<br />
25
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Profisport<br />
Aus für das Turnier in Gut Häusern trotz Zuschauerrekorden<br />
Stiller Abgang in<br />
Golf-Deutschland<br />
Ein Erfolgskonzept steht auf dem Prüfstand – Titelsponsor zieht sich zurück<br />
Abgesang für den Golf-Profisport in<br />
Deutschland? <strong>Die</strong> Unicredit Bank zieht<br />
sich 2014 als Titelsponor <strong>der</strong> Ladies German<br />
Open zurück. Mit einem geän<strong>der</strong>ten<br />
Marketingkonzept wird <strong>der</strong> Abschied<br />
von dem Erfolgskonzept in München begründet.<br />
Bei Redaktionsschluss war noch<br />
kein neuer Titelsponsor in Sicht.<br />
Ähnliches ereignete sich letztes Jahr in<br />
<strong>der</strong> Schweiz: <strong>Die</strong> Deutsche Bank Swiss<br />
Ladies Open beging ihr (vorläufiges)<br />
Ende, weil die Deutsche Bank den Säckel<br />
zumachte. Im Turnierplan <strong>der</strong> LET<br />
fehlt die Schweiz in diesem Jahr. Nur in<br />
St. Moritz treten 24 Proettem zu einem<br />
ProAm an.<br />
Auch die gutbezahlten Herren hat es<br />
erwischt: Aus für die Schüco Open,<br />
dem Publikumsmagneten im Norden<br />
Deutschlands. Aus auch für üppige<br />
Sponsorengel<strong>der</strong>. Schüco hat alle Verträge<br />
gekündigt, bzw. lässt sie auslaufen.<br />
Diana Luna 2011 bei ihrem Sieg in Ascona<br />
Schücos Ex-Markenbotschafter:<br />
Das Ende <strong>der</strong> lukrativen<br />
Sposorenverträge<br />
26<br />
Eine Hoffnung bleibt in Golf-Deutschland:<br />
<strong>der</strong> Solheim-Cup 2015 in St. Leon-Rot.<br />
Während die Bewerbung für den Ry<strong>der</strong><br />
Cup trotz einer groß angelegten Marketing-<br />
Strategie baden ging, setzte sich <strong>der</strong> Golfclub<br />
St. Leon-Rot bei <strong>der</strong> Vergabe für den<br />
Solheim Cup 2015 zielgerichtet und ohne<br />
große Aufregung durch.
Neues Super-Turnier<br />
32 Spielerinnen aus 8 Län<strong>der</strong>n und eine Krone − das sind<br />
die Eckdaten des neuen, internationalen Golfturniers um die<br />
Krone im Frauen-Golf. <strong>Die</strong> US-Ladiestour LPGA wird dieses<br />
Event zum ersten Mal 2014 in Baltimore (USA) vom 21. bis<br />
27. Juli 2014 ausrichten.<br />
Fotos: LPGA, Fottjoy, Grafik: Ellie Nator/fotolia.de<br />
Wiesbergers<br />
neue<br />
Klei<strong>der</strong><br />
Tour-Profi Bernd Wiesberger<br />
ist <strong>der</strong> neue Markenbotschafter<br />
für FootJoy-Bekleidung<br />
auf <strong>der</strong> European<br />
Tour. Beson<strong>der</strong>s lobt <strong>der</strong><br />
28-jährige Österreicher das<br />
Design und die Funktionalität.<br />
Ein hoher UV-Schutz<br />
in den Materialen schützt<br />
den Profispieler.<br />
www.footjoy.de<br />
Spinnenbiss im Rough<br />
Zwischenfall auf <strong>der</strong> LET-Prequalifying-School in Australien.<br />
Schweden-Rookie Daniela Holmqvist schlug einen Ball aus<br />
dem Rough, spürte einen Stich über dem Fußknöchel und sah<br />
eine schwarze Spinne mit rotem Rücken davon huschen. Örtliche<br />
Caddies identifizierten das Tier als „Schwarze Witwe“,<br />
<strong>der</strong>en Gift für Kin<strong>der</strong> tödlich sein könne. Nach einem Besuch<br />
beim Arzt und einer doppelten Dosis Antibiotika twitterte<br />
Holmqvist, sie sei bereits wie<strong>der</strong> wohlauf. Sie spielte übrigens<br />
die restlichen 14 Löcher mit medizinischer Begleitung und erreichte<br />
eine 74.<br />
Sponsor<br />
für Jungprofi<br />
Staben<br />
Deutschlands größter Golf-<br />
Einzelhändler unterstützt<br />
den Hamburger Jung-Profi<br />
Benedict Staben, <strong>der</strong> in dieser<br />
Saison auf <strong>der</strong> Pro Golf Tour<br />
startet. Durch die Zusammenarbeit<br />
mit dem 22-Jährigen<br />
unterstreicht Golf House<br />
sein Engagement im Bereich<br />
<strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung junger Golftalente.<br />
www.golfhouse.de<br />
YOUR FAVOURITE<br />
BUTLER<br />
<strong>Die</strong> Flat Cat Familie<br />
• Elektro-Trolley<br />
• Push-Trolley<br />
• Pull-Trolley<br />
www.flat-cat.de<br />
+49 (0)8177 92 97 13<br />
27
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> PANORAMA<br />
Interview mit Emre Bahtoglu von SunExpress<br />
Für knapp 90 Euro<br />
zu den Golfplätzen<br />
Golf<strong>Women</strong>: Herr Bahtoglu, Sie sind<br />
Golfer mit einem gutem Handicap und<br />
verstehen die Bedürfnisse <strong>der</strong> Golfer.<br />
Emre Bahtoglu: Zunächst hält die Region<br />
um Belek an <strong>der</strong> Türkischen Riviera mit<br />
insgesamt elf Golfclubs eine breite Auswahl<br />
an renommierten Golfanlagen bereit. Neben<br />
dem günstigen Flug mit SunExpress lässt<br />
sich an <strong>der</strong> Türkischen Riviera auch beim<br />
Greenfee sparen – diese sind in <strong>der</strong> Regel<br />
erschwinglicher als in an<strong>der</strong>en Län<strong>der</strong>n.<br />
Golf<strong>Women</strong>: Unsere Shooting-Crew ist<br />
mit SunExpress in die Sonne zu Foto-<br />
Aufnahmen nach Belek geflogen. Was<br />
bietet die Airline für Golfer an?<br />
Emre Bahtoglu: SunExpress bringt Golfer<br />
nonstop von 19 deutschen Städten nahezu<br />
hun<strong>der</strong>tmal pro Woche ab 85,99 Euro<br />
nach Antalya. Ob Tauchgepäck o<strong>der</strong> die<br />
eigene Golfausrüstung, wir beför<strong>der</strong>n Ihr<br />
Son<strong>der</strong>gepäck sicher und zuverlässig.<br />
Wer mit SunExpress zu den Greens an die<br />
Türkische Riviera reist, kann seine Golfo<strong>der</strong><br />
Sportausrüstung bis 30 Kilogramm zu<br />
einem Pauschalpreis von 25 Euro one-way<br />
(50 Euro für Hin- und Rückflug) transportieren.<br />
Golf<strong>Women</strong>: Was muss ich unternehmen,<br />
damit mein Golfgepäck mitfliegt?<br />
Emre Bahtoglu: Sie schicken eine E-Mail<br />
spätestens drei Werktage vor Abflug ganz<br />
einfach an travelcenter@sunexpress.com<br />
und Ihr Bag ist angemeldet und wird mitgenommen.<br />
Das Shooting-Team bei <strong>der</strong> Ankunft in Antalya<br />
Starker<br />
Kids Co<br />
Seit mehr als 20 Jahren ist die deutsche<br />
Traditionsmarke SPEQ <strong>GOLF</strong> <strong>der</strong> Spezialist<br />
für Kin<strong>der</strong>- und Jugendgolfausrüstung.<br />
Beson<strong>der</strong>s wichtig für die Kleinen<br />
im Wachstum: <strong>der</strong> ergonomische Tragegurt,<br />
<strong>der</strong> Fehlhaltungen vermeidet. <strong>Die</strong><br />
stabilen Standfüße überstehen auch ein<br />
stürmisches Abstellen des Bags.<br />
www.kb-golf.de<br />
28
„Qualität bleibt<br />
bestehen, wenn<br />
<strong>der</strong> Preis längst<br />
vergessen ist.“<br />
(H. Gordon Selfridge)<br />
Saisonstart in Open.9<br />
rner<br />
Raus aus dem Winter, rein<br />
ins Golf-Vergnügen! Mit<br />
zahlreichen Aktionen läutet<br />
OPEN.9 am 13. April die<br />
Saison 2013 ein:<br />
☻dem ersten 9 Loch Turnier<br />
im neuen Jahr<br />
☻kostenlosen Schnupperkursen<br />
mit den logicalgolf<br />
academies in OPEN.9<br />
☻freies Üben auf <strong>der</strong> Range<br />
☻<strong>der</strong> Eröffnung des Titleist Fitting<br />
Centers Deutschland Süd<br />
☻Präsentation <strong>der</strong> Kooperationspartner<br />
(ARABELLA<br />
REISEN & Swing Tours,<br />
Mercedes Autohaus Nagl in<br />
Erding, <strong>der</strong> Therme Erding,<br />
Sugarmonkeys, girlsgolf u.a.)<br />
☻ Streifzug durch den Pro<br />
Shop mit seinen neuen Kollektionen<br />
und Trends<br />
☻einem Frühlingsgruß aus<br />
<strong>der</strong> Küche des Restaurants<br />
BISTRO.9<br />
☻Gewinnspielen und Contests<br />
auf dem Platz und <strong>der</strong> Range<br />
Der Executive 9 Loch Platz<br />
und das Übungsgelände von<br />
OPEN.9 öffneten im Herbst<br />
2011 ihre Pforten. Im Frühjahr<br />
2012 feierte OPEN.9<br />
mit dem Bezug des OPEN.<br />
HOUSE die offizielle Eröffnung<br />
<strong>der</strong> gesamten Golfanlage.<br />
OPEN.9 bietet mo<strong>der</strong>nen<br />
unkomplizierten Golfsport<br />
auf höchstem Qualitätsniveau<br />
in stilvollem Ambiente.<br />
<strong>Die</strong> erste Saison von OPEN.9<br />
war ein voller Erfolg und <strong>der</strong><br />
Zuspruch groß. Flexible Spielrechtsformen,<br />
ob mit o<strong>der</strong><br />
ohne DGV-Ausweis, <strong>der</strong> das<br />
begehrte Gold-Hologramm<br />
des DGV trägt, sowie Greenfeerunden<br />
auch für Golfer<br />
ohne Clubmitgliedschaft trafen<br />
genau die Nachfrage.<br />
<strong>Die</strong> logicalgolf Akademie in<br />
OPEN.9 überzeugt durch<br />
qualitativen Einzel- und<br />
Gruppenunterricht für Anfänger<br />
und ambitionierte<br />
Golfer, nicht zuletzt dadurch,<br />
dass sie neben dem klassischen<br />
Golfunterricht mit allen<br />
technischen Analysemitteln<br />
wie Scope, Trackman und<br />
Putt-Lab auch speziell auf den<br />
Einsatz von Teachingtools<br />
und Kinesis setzt. Abwechslungsreiche<br />
9-Loch-Turniere,<br />
unterstützt von namhaften<br />
Sponsoren und Kooperationspartnern,<br />
gestalteten den<br />
Eventkalen<strong>der</strong> von OPEN.9<br />
bereits ebenso attraktiv wie<br />
Demodays namhafter Golfhersteller.<br />
www.open9.de<br />
KIFFE Spirit<br />
Elektrocaddys von KIFFE.<br />
Qualität zahlt sich aus.<br />
KIFFE Golf GmbH<br />
+49/7721/800360<br />
info@kiffe-golf.de<br />
29<br />
www.kiffe-golf.de
30<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
equipment<br />
TALK<br />
Nancy Lopez (56),<br />
US-Golf-Ikone,<br />
spielt mit dem Gedanken,<br />
wie<strong>der</strong> einmal<br />
auf <strong>der</strong> europäischen<br />
Ladies-Tour<br />
aufzuteen. "Ich werde<br />
mal mit Laura (Davies) telefonieren,"<br />
versprach die Major-Gewinnerin.<br />
<strong>Die</strong> große Golf_<br />
nation hat die Frau<br />
entdeckt. Als Eröffnungsrednerin<br />
auf <strong>der</strong> PGA-Show<br />
in Orlando fungierte<br />
Annika Sörenstam<br />
(43). Viele<br />
Veranstaltungen<br />
waren ebenfalls auf<br />
Frauen ausgerichtet.<br />
Nicole David<br />
(43) heißt die<br />
neue Clubmanagerin<br />
im Golf<br />
& Country Club<br />
Fleesensee. Ab sofort<br />
verantwortet<br />
die DGV-Golfbetriebswirtin<br />
die Geschäfte <strong>der</strong> Golfanlage<br />
in Nordeuropas größtem Golfresort.<br />
Zuletzt war Nicole David mehr als 13<br />
Jahre als Clubmanagerin für den renommierten<br />
Hamburger Golf-Club auf <strong>der</strong><br />
Wendlohe tätig.<br />
Lindsay Vonn<br />
(28), US-Ski-Superstar<br />
hat eine<br />
Schwäche für<br />
Golf. Eigentlich<br />
Golfer, denn sie ist die neue Freundin<br />
von Tiger Woods (36). Bei einem Interview<br />
offenbarte sie jetzt das schon seit<br />
einiger Zeit gehende Gerücht. Sie lernte<br />
Woods kennen, weil dessen Kin<strong>der</strong> von<br />
Lindsays Bru<strong>der</strong> als Skilehrer unterrichtet<br />
wurden. Nache einer schweren Verletzung<br />
bei <strong>der</strong> WM in Schladming flog sie in Tigers<br />
Privat-Jet in die USA.<br />
Folgen Sie mir unauffällig<br />
Unser guter Vorsatz für die neue Saison: Kein<br />
Schleppen, kein Ziehen, kein Schieben mehr.<br />
<strong>Die</strong>ses Jahr leisten wir uns einen treuen Begleiter.<br />
Der weltweit kleinste faltbare E-Trolley<br />
mit Robotertechnik heißt CaddyTrek und folgt<br />
auf Knopfdruck automatisch in gebührendem<br />
Abstand.<br />
So klein und schon so belastbar:<br />
Mit nur 15 Kilogramm<br />
Eigengewicht fährt<br />
CaddyTrek mühelos<br />
bis zu 20 Kilo Gepäck<br />
hinter uns her,<br />
schnell und<br />
langsam, auf Wegen und auf Rasen, bergauf<br />
und bergab und schafft dabei Steigungen bis zu<br />
30 Prozent. Er folgt, wenn wir weitergehen und<br />
bremst ab, wenn wir uns zum Abschlag bereit<br />
machen o<strong>der</strong> eine Mitspielerin sich o<strong>der</strong> ihren<br />
Golfbag in den Weg stellt. Des Rätsels Lösung<br />
ist eine kleine Fernbedienung, die am Gürtel<br />
getragen wird. CaddyTrek kostet 1.998,- Euro<br />
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten über<br />
www.caddytrek.de<br />
CaddyTrek in Betrieb (li) und im zusammengefalteten Zustand (re)<br />
M1 und S2: E-Caddie und Entfernungsuhr<br />
Sie hat den Look und die Features <strong>der</strong> wesentlich teureren S3<br />
und die einfachere Technik <strong>der</strong> S1. Dennoch zeigt die neue S2<br />
von Garmin weltweit 30.000 Golfplätze und ist als Leichtgewicht<br />
von 52 Gramm vor allem bei Damen sehr beliebt. Mit<br />
farbigen Austauschbän<strong>der</strong>n kann sie jedem Outfit angepasst<br />
werden. Frau muss keinen "Uhren-Führerschein" machen<br />
o<strong>der</strong> umfangreiche Gebrauchsanweisungen lesen. <strong>Die</strong> neue<br />
S2 ist intuitiv bedienbar und erspart frau lästige<br />
Nachfragen, wie weit es denn noch zum<br />
Grün sei. <strong>Die</strong> neue Garmin<br />
S2 kostet € 249.<br />
M1 Pro heißt <strong>der</strong> neue<br />
E-Caddie aus dem Hause<br />
Motocaddy. Er ist <strong>der</strong> legitime<br />
Nachfolger des S1 und<br />
ist ähnlich unkompliziert und<br />
robust. Dabei sieht <strong>der</strong> M1<br />
elegant aus und ist gerade<br />
in Damenhand ein sicherer<br />
und modischer Begleiter auf<br />
den Fairways. Das Beste:<br />
Zusammengefaltet paßt er<br />
in jeden noch so kleinen<br />
Stadtflitzer. Kostenpunkt<br />
€ 1.199.
Hot Stuff von <strong>der</strong><br />
PGA-Show<br />
Vom 23. bis 26. Januar 2013 fand in Orlando,<br />
Florida, die 60. PGA-Show statt. <strong>Die</strong>ses Jahr<br />
waren über 1.000 Aussteller auf <strong>der</strong> Weltweit<br />
grössten und führenden Golfmesse.<br />
Insgesamt 43.000 EINKÄUFER UND <strong>GOLF</strong>-PROS<br />
BESUCHTEN DIE FACHMESSE, DIE NUR FÜR FACH-<br />
BESUCHER GEÖFFNET IST. Golf<strong>Women</strong> war für<br />
sie dabei.<br />
Seit nunmehr sechs Jahrzehnten trifft sich die Golfindustrie<br />
alljährlich zur PGA-Show. Es ist die Einkaufsmesse für die<br />
Branche, bei <strong>der</strong> die Großen wie Titleist, Callaway Golf, TaylorMade-adidas<br />
Golf, Ping, Nike und Cobra Puma Golf ihre<br />
Neuerungen für die kommende Golfsaison vorstellen.<br />
punkt sorgt für die hohe Flugbahn. Für Anfängerinnen gibt<br />
es das Solaire-II-Komplett-Set mit acht Schlägern und Bag.<br />
TaylorMade setzt auf die Fortführung seiner Rocketballz-Serie<br />
und neben den neuen Rocketballz-Stage-2-Ladies Driver<br />
kämpft <strong>der</strong> R1-Ladies Driver um die Gunst <strong>der</strong> Käuferinnen.<br />
Farbe ist das schlagende Kriterium bei Cobra Puma Golf, sie<br />
bieten Damensätze in den Farben Hellblau, Limegrün und<br />
Brombeer an.<br />
<strong>Die</strong>ses Jahr hielten sich auch bis auf Nike alle großen Hersteller<br />
mit ihren Produktvorstellungen bis zur PGA-Show zurück.<br />
Einzig Nike präsentierte seine neuen Schläger bereits im November<br />
2012. Beim Standbesuch<br />
unserer Redaktion waren<br />
allerdings nur Herrenschläger auf<br />
dem Stand, man entschuldigte sich<br />
wortreich, dass die Damenschläger<br />
lei<strong>der</strong> nicht vorrätig seien.<br />
Mit <strong>der</strong> sicherlich spektakulärsten<br />
Produktvorstellung eröffnete<br />
Titleist den Reigen <strong>der</strong> Neuvorstellungen.<br />
Unter großem Applaus<br />
und „Standing Ovations“<br />
wurden <strong>der</strong> neue Titleist Pro V1<br />
und ProV1x dem begeisterten<br />
Fachpublikum präsentiert.<br />
Neues auch von Callaway Golf:<br />
die Produktfamilie XHot mit<br />
Driver, Fairwayhölzern, Hybriden<br />
und Eisen. Alle Schäfte sind<br />
extraleicht und ein tiefer Schwer-<br />
Großer Ansturm von Facheinkäufern und Professionals<br />
31
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
equipment<br />
<strong>Die</strong> Neuheiten <strong>der</strong><br />
GC St. Leon-<br />
Rot Manager<br />
Eicko Schulz-<br />
Hanßen John<br />
A.Solheim (l.)<br />
Eicko Schulz-Hanßen:<br />
Der lange<br />
Schatten des<br />
Solheim-Cups<br />
Große Ereignisse werfen ihre Schatten<br />
voraus: Im Jahr 2015 wird im Golfclub<br />
St. Leon-Rot <strong>der</strong> Solheim Cup, <strong>der</strong> Kontinentalvergleich<br />
zwischen den Damen-<br />
Auswahlteams Europas und <strong>der</strong> USA<br />
ausgetragen. Damit findet erstmals ein<br />
Golf-Event von Weltgeltung auf deutschem<br />
Boden statt. Dem nicht genug: Der<br />
Solheim Cup wird 2015 die größte Sportveranstaltung<br />
in Deutschland sein.<br />
Überhaupt setzt im Jahr 2015 das Turnier<br />
im professionellen Damengolf, völlig<br />
neue Akzente: Zum einen wird <strong>der</strong> Golfclub<br />
St. Leon-Rot nicht nur Ausrichter<br />
son<strong>der</strong>n auch Veranstalter sein.<br />
Zum an<strong>der</strong>en werden erstmals in <strong>der</strong><br />
Geschichte des Wettbewerbs <strong>der</strong> Solheim<br />
Cup und <strong>der</strong> PING Junior Solheim Cup<br />
auf <strong>der</strong> gleichen Anlage ausgetragen. Für<br />
den Club und seinen Präsident und Mäzen<br />
<strong>Die</strong>tmar Hopp, dessen Jugendarbeit<br />
in Deutschland als beispielhaft gilt, war<br />
dies von beson<strong>der</strong>er Bedeutung.<br />
Zur Bewältigung <strong>der</strong> Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Großveranstaltung haben im Golfclub<br />
St. Leon-Rot die Vorbereitungen für die<br />
beiden Turniere bereits begonnen.<br />
Bei den neuen Schuhmodellen geht <strong>der</strong><br />
Trend eindeutig zu den Leichtgewichten.<br />
Ein wahres Rennen um den leichtsten<br />
Schuh am Damenfuß ist ausgebrochen.<br />
Inspiriert von den Erkenntnissen aus<br />
dem Laufbereich bringen die neue Schu-<br />
he immer weniger Gewicht auf die Waage.<br />
Wobei eines nicht vergessen werden darf,<br />
dass bei aller Leichtigkeit auch <strong>der</strong> Halt<br />
und die Stabilität beim Golfschwung<br />
entscheidend sind.<br />
Footjoy löst dies beim neuen<br />
AQL mit Verstärkungen und<br />
Spikes - trotzdem bleibt <strong>der</strong><br />
Schuh fe<strong>der</strong>leicht und bietet<br />
verlässlichen Halt in abschüssigen<br />
Lagen o<strong>der</strong> auf nassem<br />
Gras. Das wasserdichte<br />
Leichtgewicht ist aus vollnarbigem<br />
Le<strong>der</strong>, das strapazierfähig<br />
und atmungsaktiv ist.<br />
32<br />
Aus diesem Anlass empfing vor kurzem<br />
John A. Solheim, Chef des US-Schlägerherstellers<br />
PING und Sohn des Initiators<br />
des Wettbewerbs, Karsten Solheim, Eicko<br />
Schulz-Hanßen zu einem persönlichen<br />
Gespräch im Stammsitz des Unternehmens<br />
in Phoenix (Arizona), um gemeinsam<br />
erste Weichen für die Großveranstaltung<br />
zu stellen.<br />
Ein Demoday <strong>der</strong> Superlative: Hun<strong>der</strong>te Aussteller<br />
auf <strong>der</strong> größten Driving Range <strong>der</strong> USA
PGA-Golf-Show aus OrlanDO<br />
In Sachen Golfmode<br />
zeigten die<br />
Hersteller, wie<br />
farbenprächtig es<br />
auf dem Fairway<br />
zu gehen könnte.<br />
Denn lei<strong>der</strong> liefern<br />
viele US-Hersteller<br />
nicht nach Europa<br />
o<strong>der</strong> Deutschland.<br />
<strong>Die</strong> neuen Putter aus dem Hause "Ramsauer-<br />
Design" setzen auf eine neuartige "Visiereinrichtung".<br />
Das Eye-Alignment System zeigt nur dann<br />
die Kimme im Korn, wenn das Auge senkrecht<br />
über dem Putterkopf steht. Damit ist eine große<br />
Fehlerquelle, das Verkanten des Putters,<br />
ausgeschlossen. www.dreamlinergolf.de<br />
Auf <strong>der</strong> PGA-<br />
Show war allerdings<br />
schon die<br />
neue Kollektion<br />
von abacus für das<br />
europäische Solheim-Cup-Team<br />
2013 zu sehen.<br />
Das trägt Europas Solheim-Cup-Team 2013<br />
Mut zur Farbe bei vielen Modeherstellern<br />
33
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> EQUIPMENT<br />
Was steckt in einem Driver?<br />
Geschmiedete<br />
Schlagfläche und<br />
Gewichtseinsätze mit<br />
Dämpfung - Hightech<br />
pur für mehr Komfort<br />
und Weite.<br />
Was steckt in einem Driver?<br />
<strong>Die</strong> meisten benutzen ihn, denken<br />
aber selten darüber nach,<br />
was im Driver eigentlich drin<br />
steckt. Beim neuen<br />
„PHYZ CL“-Driver von<br />
Bridgestone, gesprochen [faÌ:s],<br />
einem speziell für Damen ent-<br />
wickelten Modell, lassen<br />
sich die verschiedenen Bauteile<br />
gut veranschaulichen.<br />
<strong>Die</strong> speziell geschmiedete<br />
Schlagfläche hat einen<br />
extra großen Sweetspot,<br />
auch nicht ganz mittig getroffene<br />
Bälle fliegen noch<br />
geradeaus und relativ weit.<br />
Im Sohlenrücken und an <strong>der</strong><br />
Ferse befinden sich mehrschichtig<br />
aufgebaute Gewichtseinsätze<br />
in Verbindung<br />
mit Bridgestones patentiertem<br />
„Super Turbo Rubber“<br />
(als Reifenhersteller kennt<br />
sich Bridgestone mit Gummi<br />
bestens aus). Auf diese Weise<br />
werden Schwerpunkt und Balance<br />
definiert, Vibrationen<br />
ausgeschaltet und ein super<br />
Sound erzielt.<br />
Das ist Hightech gepaart mit<br />
höchster Qualität und Eleganz,<br />
denn je<strong>der</strong> Schläger ist<br />
auch noch mit einem echten<br />
Swarovski-Stein verziert. Das<br />
Beste: die ganze PHYZ-Serie,<br />
unterstützt die Spielerin<br />
durch optische Hilfsmittel,<br />
Klang, Schwunggefühl und<br />
Rückmeldung (= Human<br />
Harmonized Design) darin,<br />
bessere Schläge auszuführen.<br />
Und dass Bridgestone Frauengolf<br />
ernst nimmt, zeigt sich<br />
beispielsweise darin, dass es<br />
die „PHYZ CL“-Linie mit<br />
einem Schaftmodell in drei<br />
Gewichtsklassen und Festigkeiten<br />
gibt: L, A, R – für die<br />
Hobbygolferin bis zur sportlichen<br />
Spielerin.<br />
Für die gesamte PHYZ-Linie,<br />
zu <strong>der</strong> auch Eisen gehören,<br />
gilt: Himmlisch leicht und<br />
höllisch lang.<br />
UVP Driver: € 630.<br />
www.bridgestonegolf.de<br />
Spirit: Der E-Caddy, <strong>der</strong> mitdenkt<br />
Kennen Sie die Situation?<br />
Bergauf läuft <strong>der</strong> E-Caddie<br />
zu schnell, bergab ebenfalls;<br />
wenn die Spielbahn schräg<br />
wird, droht er zu kippen.<br />
Der neue KIFFE Spirit richtet<br />
sich ganz nach Ihnen und<br />
denkt sogar mit: Sie stellen<br />
die Geschwindigkeit auf Ihr<br />
Schritt-Tempo ein und <strong>der</strong><br />
KIFFE Spirit orientiert sich<br />
daran. Geht es den Berg hinauf<br />
o<strong>der</strong> herunter, so berechnen<br />
mo<strong>der</strong>nste Prozessoren den<br />
Neigungswinkel und drosseln<br />
die Geschwindigkeit entsprechend,<br />
so dass Sie nicht extra<br />
nachsteuern müssen, wenn Sie<br />
Ihren eigenen Schritt bei ansteigendem<br />
o<strong>der</strong> abfallendem<br />
Gelände verlangsamen.<br />
die Prozessoren nach vorgegebenen<br />
Logarithmen und lassen<br />
je nach Neigung das Talrad<br />
minimal schneller laufen – so<br />
hält <strong>der</strong> KIFFE Spirit auch bei<br />
Schrägfahrten perfekt die Spur<br />
– das ist mo<strong>der</strong>ner Bedienkomfort!<br />
Wer die integrierte Neigungswinkelberechnung<br />
einmal<br />
erfahren hat, möchte sie nie<br />
mehr missen. Das bekannte<br />
KIFFE-Chassis ist beim Modell<br />
„Spirit“ noch leichter als<br />
zuvor: nur 5,1 kg wiegt <strong>der</strong><br />
Rahmen ohne Rä<strong>der</strong>.<br />
Informationen und praktische<br />
Zubehörteile gibt es unter<br />
www.kiffe-golf.de.<br />
Den neuen Kiffe<br />
Spirit gibt es (gegen<br />
Aufpreis) in<br />
beliebigen<br />
Son<strong>der</strong>lackierungen.<br />
34<br />
Verläuft <strong>der</strong> Weg schräg zu<br />
einem Hang, so müssen Sie<br />
nicht mehr gegen das Gefälle<br />
steuern. Auch hier rechnen<br />
Erhältlich ab Mai 2013,<br />
UVP € 2.990.
Strahlende Sieger beim<br />
Prix de Golf<strong>Women</strong><br />
Prix de<br />
<strong>GOLF</strong><br />
women<br />
<strong>Die</strong> Sieger<br />
<strong>Die</strong> Leserinnen von Golf<strong>Women</strong><br />
haben gesprochen: <strong>Die</strong><br />
Gewinner des „Prix de Golf<br />
<strong>Women</strong> 2012“ stehen fest.<br />
Geblieben sind viele tausend<br />
Reaktionen begeisterter Leserinnen<br />
und das gute Gefühl,<br />
dass sich auf dem Markt für<br />
die golfende Frau viel Positives<br />
bewegt hat. Um es<br />
gleich vorauszuschicken:<br />
Von Anfang an gab es in<br />
allen Kategorien eine klare<br />
Tendenz für die späteren Sieger.<br />
Am Schluss landete je<strong>der</strong><br />
Erstplatzierte bei mehr als 50<br />
Prozent <strong>der</strong> Stimmen.<br />
Zur Wahl standen in <strong>der</strong> Kategorie<br />
Equipment <strong>der</strong> Aerolite<br />
Design Bag von Mizuno,<br />
<strong>der</strong> Ghost Putter von Taylor-<br />
Made und <strong>der</strong> Travel Pro Design<br />
Caddy von Kiffe.<br />
In <strong>der</strong> Kategorie Accessoires<br />
waren nominiert die Curve<br />
Brille von TAG Heuer, <strong>der</strong><br />
Hope Pink Ribon Hand-<br />
PRIX de<br />
<strong>GOLF</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> GolfWo-<br />
women<br />
2012<br />
men Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf-<br />
<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> Golf<strong>Women</strong> GolfWo-<br />
1. Platz<br />
Kategorie Schuhe<br />
Duca del Cosma<br />
Modell Coello<br />
München, 18. Januar 2013<br />
Cornelia Bruckner<br />
Auf <strong>der</strong> Bühne des Forum Finest Brands auf <strong>der</strong><br />
Messe "Golf- &WellnessReisen" in Stuttgart: <strong>Die</strong><br />
strahlenden Sieger (v.l.n.r.): Finest Brands-Mo<strong>der</strong>ator<br />
Martin Suiter, Golf<strong>Women</strong>-<br />
Chefredakteurin Cornelia Bruckner, Stefan <strong>Die</strong>fenthäler<br />
(Garmin), Jutta Schulze-Düllow (Duca<br />
del Cosma) und Thimo Berberich (Kiffe-Golf).<br />
schuh von Wilson und <strong>der</strong><br />
Entfernungsmesser S3 von<br />
Garmin.<br />
Bei <strong>der</strong> fraulichsten aller Kategorien,<br />
Schuhe, hat die Fachjury<br />
den Klassiker „Dunk“<br />
von Nike-Golf, den "Golf Cat 2"<br />
von Puma und den "Coello" von<br />
Duca del Cosma zur Wahl gestellt.<br />
Cornelia Bruckner: „Für<br />
Golf<strong>Women</strong> war <strong>der</strong> große<br />
Leserinnenzuspruch an <strong>der</strong><br />
Wahl zum „Prix de Golf<strong>Women</strong>“<br />
ein Ansporn“, diesen<br />
Preis von nun an jedes Jahr<br />
auszuschreiben."<br />
<strong>Die</strong> Gewinnerinnen bei <strong>der</strong><br />
Leserinnenwahl wurden inzwischen<br />
von <strong>der</strong> Redaktion<br />
benachrichtigt.<br />
Foto: CBSM<br />
Design-Caddy<br />
Kiffe Travel-Pro<br />
Golfschuh Coello von<br />
Duca del Cosma<br />
Entfernungsmesser<br />
S3 von Garmin<br />
EINFACH <strong>GOLF</strong>EN!<br />
• Schnupperjahresspielrecht 2013 inkl. DGV-Ausweis für 899 EUR<br />
• Greenfee-Specials ab 23 EUR<br />
• Turnier- und Eventkalen<strong>der</strong> 2013 mit <strong>Top</strong>-Partnern<br />
• Eventlocation für Firmen- und Privatveranstaltungen<br />
Golf Ganz easy.<br />
anmelden und los Geht´s!<br />
www.open9.de Schönstraße 45 . 85452 Eichenried<br />
Tel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried<br />
LADIES<br />
AFTER wORk<br />
15.05.13<br />
LADIES NIGHT <strong>GOLF</strong><br />
06.07.13<br />
LADIES SUNDAy 35<br />
22.09.13<br />
9 LOCH TURNIERE
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> TRAINING<br />
Aus dem<br />
Nähkästchen<br />
von Tour-Proette<br />
Elisabeth Esterl<br />
Mehr Selbstvertrau<br />
36<br />
Lisls<br />
BLOG<br />
Wir sind seit November wie<strong>der</strong> in unserer<br />
„Winterbase” Dubai und fleißig dabei, unsere<br />
neuen DOT Designs zu produzieren.<br />
Unsere Website designedontour.com ist jetzt<br />
online und wir arbeiten gerade an einem<br />
DOT-Online-Shop für 2013. Das Entwerfen<br />
von Mode macht mir so viel Spaß, da<br />
kommt das Üben oftmals zu kurz. Aber<br />
über die Jahre habe ich gelernt, dass nicht<br />
die Quantität, son<strong>der</strong>n die Qualität des<br />
Trainings zählt.<br />
Wo wir schon vom Golf reden, möchte ich<br />
euch „TOURSCHOOL” vorstellen (www.<br />
tourschool.webs.com). Ich unterrichte<br />
leidenschaftlich gern und bin nun seit 15<br />
Jahren auf <strong>der</strong> Tour. Sehr oft wurde ich<br />
bei ProAms angesprochen, ob ich nicht<br />
unterrichten würde, denn die Tipps wären<br />
so hilfreich und Mitspieler bei den ProAms<br />
hätten viel gelernt. <strong>Die</strong>se Kommentare<br />
freuen mich immer sehr. Deshalb haben<br />
Neil, mein Verlobter, Coach und Caddy<br />
auf <strong>der</strong> Tour (und <strong>der</strong> beste Bügelmeister<br />
den ich kenne) und ich unsere „Tourschool”<br />
gegründet.<br />
<strong>Die</strong>ses „Set-up” soll Amateurspielern<br />
ermöglichen von und mit uns Tourspielern<br />
zu lernen und ihr Spiel zu verbessern.<br />
Wir wollen den Amateuren helfen, besser<br />
zu scoren, anstatt nur an Schwung und<br />
Schwungebene etc. zu denken bzw. zu<br />
arbeiten. <strong>Die</strong> technische Seite macht nur<br />
ein Bruchteil des guten Golfspiels aus. Also,<br />
wenn ihr Lust habt, diese Golfsaison mit<br />
uns anzugehen, lade ich euch recht herzlich<br />
zu unseren Golfreisen nach Griechenland<br />
ein. Vielen Dank an Classic Golf Tours<br />
die uns eine tolle Reise in das Westin Costa<br />
Navarino zusammengestellt haben.<br />
Ich wünsche euch allen einen schönen Start<br />
in die neue Golfsaison. Eure<br />
„Das ist so typisch für mich! Ich lerne es nie,<br />
ich treffe mit meinem Driver wie<strong>der</strong> den Ball<br />
nicht!“ <strong>Die</strong> Golfspielerin, die ich zu einem<br />
Golf-Mentalcoaching über den Golfplatz begleitete,<br />
verlor regelmäßig die Nerven. Entspannung<br />
und Ruhe im Spiel blieben ihr versagt.<br />
Ihr Problem war nicht das Material, die<br />
Technik o<strong>der</strong> das Wetter, son<strong>der</strong>n ihre mentale<br />
Verfassung. „Golf spielt sich zu etwa 90 Prozent<br />
im Kopf ab”, heißt es.<br />
Golf-Mentalcoaching befasst sich mit den Gedanken<br />
und Emotionen (wie z.B. Wut und<br />
Versagensangst) des Golfers, dem Umgang<br />
mit Druck, (sportlichen) Zielen, Motivation,<br />
Energie und Konzentration, Sicherheit beim<br />
Putten, Selbstvertrauen, Stress- und Konfliktmanagement<br />
sowie Golf-Routinen und -Ritualen.<br />
Es geht um die optimale mentale Verfassung<br />
beim Golfen.<br />
Es spielt eine große Rolle, ob ein Spieler gestresst<br />
und somit angespannt und verkrampft<br />
auf dem Golfplatz erscheint, o<strong>der</strong> entspannt<br />
und locker. Und ob er/sie auf die eigene Atmung<br />
und Körperhaltung (entschlossener<br />
Blick, energischer Schritt statt hängende<br />
Schultern und flache Atmung) achtet und die<br />
positiven Effekte <strong>der</strong> Visualisierung für ein stabiles,<br />
erfolgreicheres Spiel nutzt. Etwa, indem<br />
er/sie die optimale Flugkurve des Balls während<br />
<strong>der</strong> Preshot-Routine visualisiert.<br />
Gedanken und Gefühle<br />
Achten Sie beim Golfen auf Ihren inneren Dialog,<br />
den Plappermann, <strong>der</strong> da in Ihnen dauernd<br />
spricht: „Na toll, das blöde Wasser. Hat mich<br />
zuletzt drei Bälle gekostet“ o<strong>der</strong>: „Hoffentlich<br />
patze ich nicht gleich schon wie<strong>der</strong> am ersten<br />
Abschlag.“ <strong>Die</strong> Kontrolle über die eigenen Gedanken<br />
entscheidet, ob Sie bei sich negative<br />
o<strong>der</strong> positive Gefühle in Gang setzen, die Ihre<br />
Körperhaltung und Ihren Schlag beeinflussen.<br />
Im Mentaltraining lernen Golfer verschiedene<br />
Strategien, mit Gedanken und Gefühlen umzugehen<br />
und schlechte Golfschläge abzuhaken.<br />
Ebenso können Imaginationstechniken<br />
dabei unterstützen, Herausfor<strong>der</strong>ungen vorweg<br />
mental zu durchleben und sich optimal<br />
auf kritische (Stress-)Situationen vorzubereiten,<br />
zum Beispiel auf schwierige Balllagen.<br />
Über die Autorin:<br />
Antje Heimsoeth, Diplom-<br />
Ingenieur (FH), selbstständige<br />
Trainerin und Coach,<br />
DVNLP, Golf Mental Coach,<br />
Golffitness Coach, Autorin<br />
„Golf Mental“, Gesundheitstrainerin,<br />
ECA Sport<br />
Coach (Master Competence),<br />
zert. Sport-Mentaltrainerin,<br />
Business Coach, Dozentin<br />
an <strong>der</strong> Hochschule Ansbach<br />
und <strong>Top</strong>-Speaker mit eigenem<br />
Institut Sport-, Golf- &<br />
BusinessNLPAcademy.<br />
www.golfnlpacademy.de<br />
www.antje-heimsoeth.de
en beim Golfen<br />
Konzentrationsprobleme lassen sich mit leicht erlernbaren<br />
mentalen Übungen bewältigen.<br />
Mentaltraining beim Golf ersetzt freilich nicht das körperliche<br />
Training und die körperliche Fitness, aber es ist eine wichtige<br />
Ergänzung und gibt Blockaden im Kopf wenig Chancen. Mentale<br />
Techniken erfor<strong>der</strong>n Zeit und müssen regelmäßig geübt,<br />
in den Sport integriert werden. Das Tolle am Mentaltraining,<br />
ich erlebe es seit vielen Jahren immer wie<strong>der</strong>, ist die Wirksamkeit.<br />
Es ist schön zu sehen, wie sich das neue Selbstbewusstsein<br />
und die verän<strong>der</strong>te Denkweise auch auf an<strong>der</strong>e Lebensbereiche<br />
auswirken. Im nächsten Teil <strong>der</strong> Serie geht es darum, wie Sie<br />
beim Putten sicherer werden. Bis dahin viel Spaß in <strong>der</strong> neuen<br />
Saison!<br />
„DER ELEGANTE WEG<br />
ZU MEHR LÄNGE.“<br />
37<br />
www.bridgestonegolf.de<br />
phyzlady@bridgestonegolf.de
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Fit4Golf<br />
1Ich darf so viel essen, wie ich will, weil ich viel Sport<br />
treibe<br />
Jein. Solange man ebenso viele Kalorien verbrennt, wie man<br />
zu sich nimmt, bleibt das Gewicht stabil. Im Alltag sieht das etwas<br />
an<strong>der</strong>s aus. Um zwei Zimtschnecken abzutrainieren (rund 800 Kilokalorien),<br />
muss eine 70 Kilogramm schwere Frau rund eine Stunde<br />
joggen o<strong>der</strong> eine 9-Loch-Runde Golf spielen.<br />
2<br />
Ich spare Kalorien, weil ich aufs Frühstück verzichte<br />
Nein. Wer morgens fastet, entwickelt um die Mittagszeit einen<br />
Riesenhunger. Außerdem macht ein leerer Magen missmutig,<br />
und das verleitet zum Naschen zwischendurch. Ein Frühstück und<br />
regelmäßige Mahlzeiten sind ein gutes Mittel gegen Stress und<br />
Heißhunger.<br />
3<br />
Essen nach 20 Uhr macht dick<br />
Nicht dicker als zu je<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Uhrzeit. Für den Körper ist es<br />
egal, wann man isst. Zwar ist es richtig, dass Nahrung während<br />
des Schlafs langsamer durch den Darm geschleust wird, aber<br />
deshalb nutzt <strong>der</strong> Körper die Nährstoffe aus dem Speisebrei nicht<br />
besser aus.<br />
die sieben bis neun Stunden Nachtruhe bekommen. Eines ist allerdings<br />
richtig: Wer schläft, kann in dieser Zeit nicht essen.<br />
7<br />
Mit Crash-Diät nehme ich schnell ab<br />
Ja, aber nicht dauerhaft. Wer sich in eine Crash-Diät stürzt,<br />
verliert schnell an Gewicht, aber <strong>der</strong> Körper reagiert mit einem<br />
Notprogramm. Er stellt seinen Stoffwechsel so um, dass <strong>der</strong> Körper<br />
anschließend möglichst schnell wie<strong>der</strong> sein Ausgangsgewicht erreicht<br />
und sogar für schlechte Zeiten ein Depot anlegt. Und damit<br />
wäre das Gegenteil erreicht. <strong>Die</strong>ser Effekt ist auch als Jo-Jo-Effekt<br />
bekannt. Wenn dann noch <strong>der</strong> Frust über die damit erworbenen<br />
Kilos dazukommt, wächst das Hüftgold noch schneller.<br />
8<br />
Ich esse Light-Produkte zum Abnehmen<br />
Klappt nicht! Light-Produkte verführen, mehr zu essen. Häufig<br />
wird das Fett durch Stärke o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e leicht abbaubare<br />
Kohlenhydrate ersetzt. Damit tragen viele Light-Produkte dazu bei,<br />
ständig Hungergefühl zu melden. Sparen Sie Fett ein, wenn Sie es<br />
sehen: Fleisch o<strong>der</strong> Fisch ohne dicke Sauce, Hähnchenfleisch statt<br />
Currywurst.<br />
<strong>Die</strong> 10 Diät-LÜGEN<br />
Golf<strong>Women</strong> räumt mit den Diät-Lügen rund um den Schlankheitswahn auf.<br />
Renommierte Ärzte wissen es längst: Gegen überschüssige Pfunde helfen<br />
nur Bewegung und eine geän<strong>der</strong>te Ernährung. Entschlackung o<strong>der</strong> Gewichtsverlust<br />
durch Tees und „Fatburner“: Vergiss es!<br />
Sollten Sie je eine Ausrede für Golf brauchen – eine 18-Loch-Runde verbrennt<br />
1.750 Kalorien. Und wenn das nicht hilft, bleibt nur eine tröstliche<br />
US-Studie. <strong>Die</strong>se hat 97 medizinische Studien weltweit ausgewertet und<br />
kam zu dem Schluss: Leichtes Übergewicht verhilft zu längerem Leben.<br />
Foto: Benjamin Thorn/pxelio.de<br />
38<br />
4<br />
Ich esse „Fatburner“<br />
Das wäre doch toll! Lei<strong>der</strong> stimmt es nicht, bzw. es gibt keine<br />
medizinische Studie, die belegt, dass Ananas, Mango und Co.<br />
als "Fatburner" taugen. Der einzig wirklich funktionierende Fettverbrenner<br />
ist Bewegung.<br />
5<br />
Ich habe schwere Knochen<br />
Knochen sind zwar hart und wi<strong>der</strong>standsfähig, aber erstaunlich<br />
leicht. Bei einer normalgewichtigen Frau macht das Skelett<br />
gerade einmal zehn Prozent des Gesamtgewichts aus. <strong>Die</strong> Differenz<br />
zwischen "schweren“ und "leichten“ Knochen macht höchstens<br />
zwei Kilo.<br />
6<br />
Ich schlafe mich schlank<br />
Ist nicht bewiesen! Schlafmangel macht allerdings dick. Er beeinträchtigt<br />
die Appetit- und Sättigungskontrolle im Gehirn.<br />
Eine US-Studie ergab, dass Menschen, die sechs Stunden schlafen,<br />
ein um 23 Prozent höheres Risiko für Übergewicht haben als jene,<br />
9<br />
Ich entschlacke meinen Körper<br />
Geht nicht! Eine ganze Industrie lebt vom Wahn, frau könne<br />
den Körper durch Fasten o<strong>der</strong> spezielle Tees von Ablagerungen<br />
reinigen. Für Ärzte ist unklar, was mit "Schlacken" genau gemeint<br />
ist. Im Darm bleiben keine Verdauungsrückstände, sie verlassen<br />
den Körper auf natürlichem Weg.<br />
Dafür, dass sich mit Tees, Fruchtsäften, Zaubertinkturen, Pülverchen<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Kuren irgendwelche Plaques o<strong>der</strong> Gefäßablagerungen<br />
o<strong>der</strong> Gifte ausspülen ließen, fehlt bislang je<strong>der</strong> medizinische<br />
Beleg.<br />
10<br />
Ich esse kein Fett<br />
Der Verzicht auf Fett hilft wenig im Kampf um die Pfunde<br />
auf den Hüften. Es ist auch fast unmöglich, sich fettfrei zu<br />
ernähren, sogar Brot enthält bis zu fünf Prozent Fett. Der Verzicht<br />
auf Fett kann auch gesundheitsgefährdend sein.<br />
Der Stoffwechsel benötigt Fettsäuren für eine reibungslose Funktion,<br />
rund 20 Prozent <strong>der</strong> täglichen Energiezufuhr sollten Fett sein,<br />
raten Experten.
Keine Frage des Trends:<br />
die Farbe <strong>der</strong> Brillengläser<br />
Bei Sonnenbrillen scheiden sich die<br />
Geister. Schützen nur dunkle Gläser die<br />
Augen? O<strong>der</strong> hilft eine trendy, helle Farbe<br />
auch? Golf<strong>Women</strong> hat einen Fachmann<br />
gefragt, <strong>der</strong> diese Frage aus <strong>der</strong> Warte<br />
eines Augenoptikermeisters und Golfers<br />
beantwortet. „Wenn Sie den Golfplatz<br />
vor allem die Konturen <strong>der</strong> Grüns sehen<br />
wollen, können Sie eigentlich nur eine<br />
leichte Tönung nehmen. Wir empfehlen<br />
Orange für die Gläser."<br />
Hell o<strong>der</strong> dunkel getönt?<br />
<strong>Die</strong>se Sätze aus dem Mund von Klaus<br />
Böhm wi<strong>der</strong>sprechen allem, was man<br />
sonst über Sonnenbrillen hört. Warum<br />
also keine 80 Prozent Tönung auf dunkler<br />
Scheibe? Böhm: „Das Auge öffnet die<br />
Pupille bei einer dunklen Scheibe sehr<br />
weit. Dadurch geht aber die Tiefenschärfe<br />
beim Sehen verloren." Um auch<br />
die kleinen Wellen im Grün zu sehen,<br />
braucht es kontraststeigernde Gläser in<br />
hellen Tönungen, so <strong>der</strong> Augenoptiker-<br />
Dr. Reinhard Schnei<strong>der</strong>han, Orthopäde<br />
aus München und Präsident <strong>der</strong> Deutschen<br />
Wirbelsäulenliga<br />
Starker Rumpf,<br />
starke Leistung<br />
Beim Golfsport kommt es grundlegend auf zwei Dinge an: starke Nerven und gute<br />
Fitness. <strong>Die</strong> komplexen Bewegungsabläufe während eines Schlags erfor<strong>der</strong>n von <strong>der</strong><br />
Golferin nicht nur ein hohes technisches Wissen, son<strong>der</strong>n auch Kraft im Rücken. Typische<br />
Haltungen wie <strong>der</strong> Rundrücken, das Hohlkreuz und die wechselseitige Drehbewegung<br />
bis zu 45 Grad erfor<strong>der</strong>n eine ausgeprägte Rumpfmuskulatur. Wer sich<br />
neben den Trainingseinheiten auf dem Golfplatz zusätzlich einen Ausgleich sucht,<br />
vermin<strong>der</strong>t daher nicht nur das Risiko für Beschwerden im Rückgrat, son<strong>der</strong>n stärkt<br />
den gesamten Halteapparat.<br />
Gleich mehrere sportliche Aktivitäten eignen sich,<br />
um nicht nur in <strong>der</strong> Saisonpause, son<strong>der</strong>n auch regelmäßig<br />
in <strong>der</strong> Spielzeit den Körper fit zu halten.<br />
Gezielte Dehn- und Kräftigungsübungen sowie abwechslungsreiche<br />
Einheiten beim Schwimmen o<strong>der</strong><br />
Radfahren trainieren die Wirbelsäule optimal. Beim<br />
Dehnen kommt es vor allem darauf an, die Sehnen<br />
und Muskelstränge <strong>der</strong> unteren Lendenwirbelsäule<br />
zu trainieren. Auch gezielte Kräftigungsübungen<br />
sollten von Zeit zu Zeit in das Programm mit einfließen.<br />
Tipp: Trainieren in <strong>der</strong> Gruppe steigert nicht nur<br />
die Motivation, son<strong>der</strong>n sorgt auch für mehr Spaß.<br />
Wer nicht genau weiß, welche Übungen sich für<br />
die Lendenwirbelsäule eignen, lässt sich zunächst<br />
von einem Physiotherapeuten unterstützen. Auch<br />
Sportarten wie Yoga o<strong>der</strong> Laufen sorgen für Bewegung in <strong>der</strong> Rumpfmuskulatur und<br />
stärken den Lendenwirbelsäulenbereich. Golferinnen, die sich bei diesen Aktivitäten<br />
zusätzliche Kraft holen, tragen daher maßgeblich zur Leistungssteigerung bei und<br />
för<strong>der</strong>n automatisch ihre Rückengesundheit.<br />
Fotos: Benjamin Thorn/pixelio.de und Gregor Fuhr-Boßdorf/pixelio.de<br />
Dr. med. Reinhard Schnei<strong>der</strong>han praktiziert in <strong>der</strong> MVZ Praxisklinik Dr. Schnei<strong>der</strong>han & Kollegen<br />
in München-Taufkirchen.<br />
www.orthopaede.com<br />
Orange Scheiben bringen den besten Durchblick<br />
meister. Böhm empfiehlt außerdem, sich<br />
eine Golfbrille „fitten" zu lassen. „<strong>Die</strong> individuelle<br />
Anpassung <strong>der</strong> getönten Gläser<br />
auf das Auge ist wesentlicher Beitrag<br />
zu einem besseren Spiel", so Böhm.<br />
www.soehnges-exklusiv.de<br />
Schönes Spiel mit<br />
Mit dem sportEX-Armband aus flexiblem Silikon<br />
mit 3 starken Neodym-Magneten können Sie Ihr<br />
Golf-Outfit veredeln und Gelassenheit für ein<br />
erfolgreiches Spiel finden! Energetix Bingen bietet<br />
seine von Franziska van Almsick präsentierte und<br />
für viele Sportarten geeignete Innovation in sechs<br />
modischen Farben und drei Größen an.<br />
www.energetix.tv<br />
von Energetix<br />
39
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> BEAUTY<br />
PflegE nach<br />
dem WInter<br />
So sehr wir uns auf die ersten Sonnenstrahlen freuen, nicht<br />
alles ist die reine Wonne in den ersten Frühlingstagen. Allergiker<br />
leiden unter <strong>der</strong> Pollenbelastung und die Haut ist sensibel<br />
und gereizt nach den kalten Wintertagen. Heizungsluft und<br />
rasche Temperaturwechsel waren Höchststress für die Haut.<br />
Kein Wun<strong>der</strong>, dass unser größtes Körperorgan jetzt sensibel<br />
und überreizt ist.<br />
Gerade bei sensibler und überempfindlicher<br />
Haut ist es beson<strong>der</strong>s wichtig, auf mögliche<br />
irritierende Inhaltsstoffe zu verzichten und<br />
eine sichere Anwendung <strong>der</strong> Pflegeprodukte<br />
zu gewährleisten. Als Experte für empfindliche<br />
Haut legte die Marke Eau Thermale Avène<br />
seit ihrer Entstehung vor 22 Jahren großen<br />
Wert auf die Qualität <strong>der</strong> Rohstoffe sowie auf<br />
Sicherheit und Sterilität während <strong>der</strong> Herstellungsprozesse.<br />
Vor zwei Jahren lancierte Avène<br />
eine Innovation auf dem Verpackungsmarkt,<br />
an <strong>der</strong> 8 Jahre lang geforscht wurde, bis sie<br />
ausgereift war: <strong>Die</strong> patentierte DEFI1 -Tube<br />
mit einem hermetischen Verschlusssystem für<br />
sterile Kosmetikprodukte.<br />
Tube gegen Bakterien<br />
geschützt<br />
Normalerweise dringen bereits nach wenigen<br />
Tagen Bakterien in einen Tiegel<br />
o<strong>der</strong> eine Tube ein. Auch die Entnahme<br />
mit verschmutzten Fingern führt<br />
zur Verunreinigung von Cremes und<br />
Lotionen. Mit dem DEFI-System ist<br />
es Avène zum ersten Mal gelungen,<br />
Kleines Frühlingspräsent<br />
40<br />
Gourmetwochen<br />
Gourmetwochen mit kulinarischer Starbesetzung im Wellnesshotel<br />
Engel im Tannheimer Tal vom 28. April bis 5. Mai 2013 und vom 10.<br />
bis 17. November 2013.<br />
www.wellnesshotel.com<br />
CD für die Sinne<br />
Für den Spa-Aufenthalt in <strong>der</strong> heimischen<br />
Badewanne: "Whispering Mountain". Best-<br />
Wellness-Sound vom Feinsten von Hotelvereinigung<br />
Best Wellness Austria mit 27 Hotels im<br />
Vier-Sterne-Superior bis Fünf-Sterne-Superior-<br />
Segment in Österreich und Südtirol.<br />
www.wellnesshotel.com Foto: Whispering Mountain/Stefan Wittmann<br />
Das Hotel Post in Lermoos<br />
hält ein kleines Präsent für<br />
seine Gäste bereit. Wer drei<br />
Nächte in <strong>der</strong> Junior-Suite (ab<br />
EUR 450) bucht, bekommt<br />
einen SPA-Gutschein über<br />
20,- Euro gratis. Deutschlands<br />
höchster Berg ist übrigens von<br />
<strong>der</strong> Hotelterrasse aus stets im<br />
Blick und zu Füßen <strong>der</strong> Zugspitze<br />
liegen die 18 Spielbahnen<br />
des nahen Golfplatzes<br />
Zugspitze in Tiroler Zugspitz<br />
Arena.<br />
www.post-lermoos.at<br />
Der Wellnessbereich des Hotel Post in Lermoos
eine revolutionäre Technik zu entwickeln, die<br />
den Inhalt <strong>der</strong> Tube zu 100 Prozent vor einer<br />
Kontamination von außen schützt. In einer<br />
vom französischen Staat ausgezeichneten<br />
„Zukunftsfabrik“ stellt Avène seine DEFI-Produkte<br />
unter sterilen Reinraumbedingungen<br />
her. Bisher ist Avène <strong>der</strong> einzige Kosmetikhersteller,<br />
<strong>der</strong> diese Herstellungsart bieten kann.<br />
Da eine DEFI-Tube absolute Sterilität für<br />
den Verbraucher garantiert, können die darin<br />
enthaltenen Cremes auf Konservierungsstoffe<br />
verzichten, genauso wie auch auf Inhaltstoffe<br />
mit konservierenden Eigenschaften wie zum<br />
Beispiel Alkohol.<br />
Für Normale<br />
Haut/Mischhaut<br />
Mit dem neuen Aktivstoff Parcerine®, <strong>der</strong> gezielt<br />
auf den Mechanismus einwirkt, <strong>der</strong> für die<br />
Intoleranz überempfindlicher Haut verantwortlich<br />
ist. In zwei Varianten erhältlich für normale bis<br />
Mischhaut und für trockene, überempfindliche<br />
Haut, 200 ml, € 13,90.<br />
Für die allergische Haut<br />
Allergische Haut ist eine Veranlagung, die meist weitervererbt wird. Ausgelöst wird sie in <strong>der</strong> Regel durch<br />
konkrete Einflüsse, etwa die Anwendung ungeeigneter Wirkstoffe auf <strong>der</strong> Haut. Auch psychogene o<strong>der</strong> körperliche<br />
Defekte können allergische Reaktionen hervorrufen.<br />
<strong>Die</strong> Pflegelinie Tolérance extrême von Avène ist speziell an hypersensible und allergische Haut und ihre<br />
Bedürfnisse angepasst. Sie ist frei von Stoffen, die bei entsprechen<strong>der</strong> Veranlagung Irritationen hervorrufen<br />
könnten. Tolérance Extrême verfügt über das patentierte Dosiersystem D.E.F.I., das die Tube absolut steril<br />
verschließt. So bleibt <strong>der</strong> Inhalt über die gesamte Verwendungsdauer steril und mikrobiologisch rein.<br />
200 ml, € 25,50.<br />
Erstklassiges Klima und traumhafte Greens zum besten Preis:<br />
Zu den Golf-Paradiesen <strong>der</strong> türkischen Riviera<br />
mit sunexpress.com<br />
99 mal<br />
pro Woche<br />
Deutschland – Antalya<br />
nonstop<br />
Golf<br />
41
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />
Amelia Isl<br />
42<br />
Wer Florida sagt, meint meist die südlichen<br />
Landesteile, wie die Florida Keys,<br />
Miami, die Sümpfe <strong>der</strong> Everglades o<strong>der</strong><br />
die Golfküste auf <strong>der</strong> Westseite. Dort,<br />
wo die Halbinsel sozusagen ans Festland<br />
„angewachsen“ ist, speziell auf <strong>der</strong> Atlantikseite,<br />
war <strong>der</strong> Fremdenverkehr schon<br />
frühzeitig ein wichtiger Wirtschaftszweig.<br />
Als Henry Morrison Flagler, Ölmagnat<br />
und Eisenbahnpionier, um die Jahrhun<strong>der</strong>twende<br />
Florida mit einer Bahnlinie<br />
für die Millionenstädte im Norden erschloss,<br />
strömten die Touristen. Zuerst<br />
kamen die Reichen, später dann die weniger<br />
Reichen. Hotels wie das „Ponce<br />
de Leon“ in St. Augustine und das „The<br />
Breakers“ in Palm Beach zeugen von <strong>der</strong><br />
feinen Klientel.<br />
Eine <strong>der</strong> ersten Inseln Floridas, das sich<br />
die reichen Touristen erschlossen, war<br />
Amelia Island. Alte Villen und prächtige<br />
Alleen sind Zeugnis dieser Zeit. Wer<br />
heute etwas auf sich hält, schwebt per<br />
Privatflugzeug auf dem Fernandina Airport,<br />
direkt am gleichnamigen Beach,<br />
ein. Heute beanspruchen mo<strong>der</strong>ne Appartement-Anlagen<br />
die erste Reihe am<br />
Meer für sich. Feine Villen finden sich<br />
in <strong>der</strong> zweiten Reihe jenseits <strong>der</strong> Küstenstraße<br />
und entlang <strong>der</strong> Spielbahnen <strong>der</strong><br />
Golfclubs.<br />
Eine <strong>der</strong> schönsten Golfanlagen findet<br />
sich im Bereich des Ritz Carlton Hotels.<br />
Einige Spielbahnen des „Golf Clubs of<br />
Amelia Island“ direkt am Atlantik bieten<br />
traumhafte Ausblicke im Tausch mit<br />
zum Teil böigen Winden, die das Spiel<br />
durchaus beeinflussen.
and<br />
Golfclub of Amelia Island und das<br />
Summer Beach Resort<br />
Dünen und Wellen auf dem Amleia Island Golf<br />
Course. Ein Links-Kurs ganz nach schottischem<br />
Vorbild - nur deutlich wärmer.<br />
Fotos: VISITFLORIDA/Summer Beach___<br />
Der Golfclubs „Ocean Links“ des Omni<br />
Amelia Island Plantation Resort steht<br />
dem in nichts nach. Eine gute Adresse<br />
für alle Teetimes und Packages ist in diesem<br />
Zusammenhang www.florida-golforg.<br />
<strong>Die</strong> Spezialisten wissen genau, wie<br />
die einzelnen Golfplätze buchbar sind,<br />
und vermitteln sie zu Vorzugspreisen.<br />
An<strong>der</strong>s als in an<strong>der</strong>en Gegenden <strong>der</strong><br />
USA findet Shopping auf Amelia Island<br />
nicht nur in Malls und Supermärkten<br />
statt. In <strong>der</strong> Center Street aus <strong>der</strong> viktorianischen<br />
Vergangenheit <strong>der</strong> Insel finden<br />
sich Boutiquen und kleine Läden, Cafés<br />
und Kneipen – ganz wie es <strong>der</strong> Europäer<br />
vom alten Kontinent gewohnt ist.<br />
Wer von <strong>der</strong> Insel aus nach Süden fährt,<br />
sei es auf Rundreise o<strong>der</strong> zu den an<strong>der</strong>en<br />
Stränden <strong>der</strong> Region, sollte die Mayport-<br />
Autofähre über den St. Johns River nehmen.<br />
Sie verkehrt halbstündlich und kostet<br />
pro Auto 6 Dollar. Eine klurze „Seereise“,<br />
die begleitet von Pelikanen o<strong>der</strong> Möwen<br />
so richtig gut tut und spart 45 Minuten<br />
Autofahrt.<br />
Summer Beach Resort: Kunstvoll gezimmerte Stege<br />
führen über die empfindlichen Sanddünen<br />
www.ameliaisland.com<br />
iwww.visitflorida.com/deutsch<br />
43
44<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />
Tipps für<br />
Trips in<br />
DEN USA<br />
Interview mit<br />
Barbara Holzner von<br />
AutoEurope<br />
Golf<strong>Women</strong>: Frau Holzner, Sie sind<br />
Expertin in Sachen Mietwagen. Welche<br />
Fahrzeugkategorie empfehlen Sie für eine<br />
Golfreise in die USA?<br />
Barbara Holzner: Ich würde in jedem<br />
Fall eine größere Kategorie wählen, z. B.<br />
einen Wagen <strong>der</strong> Oberklasse (Fullsize bis<br />
Premium) o<strong>der</strong> sogar einen Minivan mit<br />
guter Rundumsicht. Neben dem Golfgepäck<br />
müssen schließlich noch die Einkäufe Platz<br />
finden. Auf www.autoeurope.de kann man<br />
die benötigte Fahrzeuggröße leicht selbst ermitteln.<br />
Golf<strong>Women</strong>: Worauf sollte man beim<br />
Autofahren in den USA noch achten?<br />
Barbara Holzner: In den USA gibt es<br />
ausschließlich Automatik-Fahrzeuge. Das<br />
mag erstmal eine Umstellung für den Fahrer<br />
bedeuten, erweist sich jedoch als höchst<br />
komfortabel. Autofahren in den USA hat<br />
auch eine an<strong>der</strong>e Dimension: breite Highways,<br />
große Parkplätze – also keine Angst<br />
vor großen Fahrzeugen.<br />
Golf<strong>Women</strong>: Ist ein internationaler Führerschein<br />
zwingend erfor<strong>der</strong>lich?<br />
Barbara Holzner: Zur Fahrzeuganmietung<br />
ist eine internationale Fahrerlaubnis<br />
zusätzlich zum gültigen nationalen Führerschein<br />
nicht zwingend erfor<strong>der</strong>lich. Ich<br />
empfehle jedoch allen Inhaberinnen eines<br />
älteren grauen o<strong>der</strong> rosa Führerscheins, sich<br />
eine internationale Fahrerlaubnis ausstellen<br />
zu lassen, dies erleichtert die Kommunikation<br />
bei möglichen Kontrollen sehr.<br />
Golf<strong>Women</strong>: Was gibt es zu den amerikanischen<br />
Verkehrsregeln noch anzumerken?<br />
Barbara Holzner: Auch wenn die Einheimischen<br />
es nicht immer tun, sollten sich<br />
Touristen unbedingt an die Geschwindigkeitsbegrenzungen<br />
halten, sonst kann es<br />
teuer werden. Und im Falle einer Polizeikontrolle<br />
niemals aussteigen, son<strong>der</strong>n im<br />
Fahrzeug sitzen bleiben und die Hände<br />
sichtbar auf das Lenkrad legen. Gottseidank<br />
werden verstaubte, frauenfeindliche<br />
Gesetze nicht mehr angewandt. So gilt in<br />
Memphis, Tennessee, theoretisch die Vorschrift,<br />
dass Frauen nur am Steuer sitzen<br />
dürfen, wenn ein Mann vor dem Auto läuft<br />
und zur Warnung eine rote Fahne schwenkt.<br />
La Gomera<br />
<strong>Die</strong> kleine Kanareninsel<br />
La Gomera<br />
hat zwar nur einen<br />
Golfplatz, bietet<br />
dafür aber den<br />
atemberaubenden<br />
Blick auf den Teide,<br />
den höchsten<br />
Berg Spaniens auf<br />
<strong>der</strong> Nachbarinsel<br />
Teneriffa. Zwischen<br />
einem Blüten-<br />
und Blumenmeer<br />
ziehen sich<br />
die 18 Spielbahnen<br />
den Berg hinunter<br />
- keine Angst, für<br />
den Anstieg zum<br />
Tee 1 gibt es einen<br />
Shuttle-Service.<br />
www.tecinagolf.com<br />
Dubai<br />
Eines <strong>der</strong> schillernsten Reiseziele im Mittelstreckenbereich ist sicherlich Dubai. Der<br />
Dubai Creek Golf & Yacht Club mit seiner direkten Anbindung an die Marina mit<br />
Luxusyachten vermittelt den ganzen Prunk dieser Region. Mit dem Stay&Play-Package<br />
von Jumeirah werden die Golfrunden erschwinglich, ebenso wird eine Golfausrüstung<br />
kostenlos zur Verfügung gestellt. Übrigens: <strong>der</strong> Dubai Creek Golf & Yacht Club<br />
feierte im Januar seinen 20. Geburtstag.<br />
www.jumeirah.com<br />
www.dubaigolf.com
Unsere<br />
Frühjahr7<br />
TOP<br />
im<br />
Golf<strong>Women</strong> stellt sieben Urlaubsziele vor, die nicht je<strong>der</strong> kennt<br />
und die nicht überlaufen sind. Frühjahrsgolf vom Feinsten und<br />
das nur wenige Flug- o<strong>der</strong> Autostunden entfernt vom Winter.<br />
Seiser Alm<br />
Südtirols Parade-Golfplatz auf <strong>der</strong> Seiser Alm spart nicht an<br />
Aussicht und Naturattraktionen. Zu Füßen des mächtigen<br />
Schlern-Rosengarten-Gebirgsmassivs spielt es sich auf <strong>der</strong> größten<br />
Hochalm Europas buchstäblich "eine Etage höher". <strong>Die</strong> 60<br />
Hektar große Golfanlage spart dabei nicht mit Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
wie Teiche, Schluchten und Bunker.<br />
www.golfseiseralm.com<br />
Thermenland<br />
Am südlichsten Ende Östereichs wird es vier Wochen früher<br />
Frühling als an<strong>der</strong>swo. Der Thermengolfclub Loipersdorf und<br />
das Thermenhotel Stoiser haben attraktive Packages für Frühjahrs-Golfer<br />
aufgegelegt. Wer dann nach <strong>der</strong> Runde auf dem<br />
27-Loch-Platz Lust auf Thermalwasser hat kann vom Hotel<br />
durch den Bademantelgang in die Therme gehen o<strong>der</strong> sich im<br />
Hotel-Spa verwöhnen lassen.<br />
www.stoiser.com<br />
45
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
REISE<br />
Quinta da Ria<br />
Der Dreiklang aus Meer,<br />
Sonne und grünen Fairways<br />
glückt im Frühjahr beson<strong>der</strong>s<br />
gut an <strong>der</strong> portugiesischen<br />
Algarve. Ein beliebter<br />
Platz zum Aufgalopp ins<br />
Golfjahr ist <strong>der</strong> Robinson-<br />
Club Quinta da Ria, unweit<br />
des Flughafens Faro. <strong>Die</strong><br />
weiten Fairways von zwei<br />
18-Loch-Plätzen lassen<br />
übermütige Drives zu. Bunker<br />
und Wasser zeigen die<br />
Grenzen des Spiels auf. Der<br />
Club bietet alle Annehmlichkeiten,<br />
die verwöhnte<br />
Urlauberinnen von Robinson<br />
gewöhnt sind.<br />
www.robinson.com<br />
Castelgandolfo<br />
Bis zu seinem Einzug ins Kloster in <strong>der</strong> Vatikanstadt bleibt <strong>der</strong><br />
ehemalige Papst Benedikt in seiner Sommerresidenz in Castel<br />
Gandolfo. Wer dem Kirchenführer nahe sein will, kann dies<br />
sogar auf dem Golfplatz tun. Das Meisterwerk von Golfplatz-Architekt<br />
Robert Trent Jones jr. liegt in den Vulkanhügeln südlich<br />
von Rom in einem ehemaligen Olivenhain zwischen alten Pinien<br />
und Zypressen und bietet jede Menge Herausfor<strong>der</strong>ungen.<br />
www.countryclubcastelgandolfo.it<br />
46<br />
Castelfalfi<br />
Italiens Golf-Landkarte hat eine<br />
Attraktion mehr. In <strong>der</strong> Toskana eröffneten<br />
<strong>der</strong> Golfclub Castelfalfi und<br />
das gleichnamige Feriendorf. Zwischen<br />
Pisa und Florenz befinden sich<br />
ein neugestalteter 18-Loch- und ein<br />
9-Loch-Golfplatz mit einer großen<br />
Übungsanlage. <strong>Die</strong> Golfplätze sind<br />
eingebettet in die 1.100 Hektar große<br />
Anlage <strong>der</strong> Tenuta di Castelfalfi,<br />
bestehend aus einem Borgo mit Castello,<br />
Weingut sowie Olivenhainen.<br />
www.castelfalfi.de
Golf<strong>Women</strong> kommt pünktlich in Ihren Briefkasten -<br />
und ein wertvolles Geschenk dazu!<br />
Golf<strong>Women</strong> und Avène überraschen Sie mit<br />
einem Beauty-Paket<br />
speziell für die Golferin.<br />
<strong>Die</strong> <strong>der</strong>mo-kosmetischen Avène Produkte für überempfindliche,<br />
irritierte Haut basieren auf dem berühmten<br />
hautberuhigenden Avène Thermalwasser und enthalten<br />
ausgewählte Wirkstoffe zur Pflege und zum Schutz sensibler<br />
Haut.<br />
Der Klassiker für empfindliche Haut ist das Avène Thermalwasserspray<br />
mit hautberuhigendem Sofort-Effekt. Es<br />
ist <strong>der</strong> Geheimtipps bei Models, um das Make-up zu fixieren<br />
o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Fashion Week <strong>der</strong> gestressten Haut etwas<br />
Gutes zu gönnen. Auf <strong>der</strong> Golfrunde ist es<br />
DIE Erfrischung pur.<br />
Speziell für Golferinnen und alle, die viel in <strong>der</strong> Sonne<br />
sind, gibt es den Sonnenschutz Réflexe Solaire Sonnengel-Creme<br />
von Avène im kompakten Handyformat. So<br />
klein, dass es in jede Golftasche passt und auf <strong>der</strong> Runde<br />
immer griffbereit ist.Ein sehr hoher Lichtschutzfaktor 50+<br />
schützt die Haut zuverlässig vor UV-Strahlung, die leichte<br />
Gel-Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen störenden<br />
Film auf <strong>der</strong> Haut.<br />
Golf <strong>Women</strong><br />
<strong>GOLF</strong><br />
women.<br />
recognised<br />
Magazine by<br />
2. Jahrgang Ausgabe 01/2012 April - Mai - Juni<br />
★<br />
<strong>Top</strong>fit in<br />
die Golf-<br />
Saison<br />
14<br />
Seiten<br />
Mode<br />
Der kleine Unterschied<br />
Warum Frauen<br />
an<strong>der</strong>s Golf<br />
spielen als<br />
Männer ?<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>Women</strong>.<br />
Florida:<br />
Golf &<br />
Shopping<br />
Welchen brauchen<br />
Sport- BHGolferinnen?<br />
PING-Driver<br />
mit Fitting<br />
zu gewinnen<br />
9 Tipps<br />
für<br />
glatte<br />
Beine<br />
<strong>Die</strong> neuen<br />
Golfschuhe<br />
<strong>GOLF</strong><br />
01/2012 Deutschland € 3,90<br />
women.<br />
3. Jahrgang Ausgabe Nr. 01/2013<br />
20<br />
Seiten<br />
Mode<br />
Neues<br />
von <strong>der</strong><br />
PGA-Show<br />
in Orlando<br />
DIE SIEGER<br />
DES PRIX DE<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
EXKLUSIV:<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
MODE-SHOOTING<br />
<strong>Die</strong> TOP 7<br />
<strong>der</strong> <strong>Frühjahrsziele</strong><br />
1<br />
Nr. 1/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />
CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />
recognised<br />
Magazine by<br />
Alle Neu-Abonnentinnen erhalten mit <strong>der</strong> Ausgabe 02/2013 das Geschenk<br />
im Wert von über 10 Euro.<br />
Im Organza-Säckchen befinden sich:<br />
1 Réflexe Solaire (30 ml)<br />
1 Miniaturspray Avène Thermalwasser (50 ml)<br />
1 Son<strong>der</strong>größe Rene Furterer Shampoo (50 ml)<br />
Ja, ich möchte ein Probeabo mit 3 Ausgaben von Golf<strong>Women</strong> zum Preis von 11,80 € bestellen.<br />
Bitte schicken Sie mir die nächsten drei Ausgaben von Golf<strong>Women</strong> zu 11,80 € (inkl. MwSt. und Versand). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt <strong>der</strong> September-Ausgabe 2013 beim Abo-Service von<br />
Golf<strong>Women</strong> (Postfach 71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von Golf<strong>Women</strong> von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Ich kann das<br />
Abonnement je<strong>der</strong>zeit kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. <strong>Die</strong>ses Angebot gilt nur in Deutschland.<br />
Name/Vorname<br />
Ich zahle per Rechnung.<br />
Straße/Nr.<br />
Ich zahle den Betrag von 11,80 € auf das Konto Nummer 394 77-806<br />
bei <strong>der</strong> Postbank, BLZ: 700 100 80.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Ich kann meine Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform<br />
bei Golf<strong>Women</strong> Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, wi<strong>der</strong>rufen. <strong>Die</strong> Frist<br />
beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung.<br />
Telefon/E-Mail-Adresse<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Coupon ausfüllen und senden an: Golf<strong>Women</strong> Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München<br />
Golf<strong>Women</strong> erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München<br />
47
48<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>Women</strong>.<br />
<strong>GOLF</strong><br />
women.<br />
IMPRESSUM<br />
recognised<br />
Magazine by<br />
3. Jahrgang Ausgabe Nr. 01/2013<br />
20<br />
Seiten<br />
Mode<br />
Neues<br />
von <strong>der</strong><br />
PGA-Show<br />
in Orlando<br />
DIE SIEGER<br />
DES PRIX DE<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
EXKLUSIV:<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
MODE-SHOOTING<br />
<strong>Die</strong> TOP 7<br />
<strong>der</strong> <strong>Frühjahrsziele</strong><br />
CHEF-<br />
REDAKTION<br />
ANSCHRIFT<br />
TECHNIK<br />
DRUCKEREI<br />
ANZEIGEN<br />
VERLAG<br />
VERTRIEB<br />
EINZELVER-<br />
KAUFSPREIS<br />
Nr. 1/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />
CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />
Titelbild: Marc Jones<br />
Cornelia Bruckner (cb)<br />
verantwortlich im Sinne<br />
des Pressegesetzes<br />
Redaktion Golf<strong>Women</strong><br />
Becker-Gundahl-Str. 67<br />
81479 München<br />
Tel. 089/43 57 39 43<br />
redaktion.golfwomen@<br />
stegmedia.com<br />
www.golfwomen.de<br />
stegmedia graphics<br />
Joh. Walch GmbH&Co KG<br />
86179 Augsburg<br />
stegmedia GmbH<br />
Postfach 71 08 31<br />
81458 München<br />
Tel. 089/43 57 39 43<br />
Fax 089/43 57 39 88<br />
anzeigen@stegmedia.com<br />
www.stegmedia.com<br />
stegmedia GmbH<br />
Postfach 71 08 31<br />
81458 München<br />
Amtsgericht München<br />
HRB 158161<br />
Geschäftsführung: Cornelia<br />
Bruckner<br />
MZV Mo<strong>der</strong>ner Zeitschriften<br />
Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Ohmstraße 1<br />
85716 Unterschleißheim<br />
Tel. 089/31906-0<br />
Fax 0 89/31906-113<br />
mzv@mzv.de<br />
www.mzv.de<br />
Deutschland EUR 3,90<br />
Schweiz CHF 7,90<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht<br />
unbedingt die Meinung <strong>der</strong> Redaktion wie<strong>der</strong>.<br />
Für den Inhalt <strong>der</strong> Beiträge tragen die Autoren die<br />
Verantwortung.<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos,<br />
auch auszugsweise, nur mit vorheriger<br />
Genehmigung des Verlags.<br />
Foto: Flughafen München<br />
REISE NEWS +++ REISE NEWS +++<br />
Familienfreundliche Flughäfen: Hamburg und München<br />
Wickeltische in den Waschräumen und Sitzgelegenheiten<br />
sind wichtige Kriterien für reisende<br />
Eltern und finden sich an den meisten deutschen<br />
Flughäfen wie<strong>der</strong>. Auch Spielecken für die Kleinen<br />
überbrücken die lange Wartezeit bis zum Abflug<br />
und sind bereits auf vielen deutschen Flughäfen<br />
zu finden – doch Hamburg und München<br />
stechen hier heraus: in den Ferienzeiten bietet<br />
<strong>der</strong> Flughafen Hamburg zusätzlich Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
an und die Sprösslinge in München<br />
erwartet ein großes Kin<strong>der</strong>land zum Toben und Spielen. <strong>Die</strong> beiden internationalen Flughäfen<br />
sind zudem auch die einzigen Befragten, die einen Ruheraum für stillende Mütter haben. So<br />
kann <strong>der</strong> Säugling ohne Hektik versorgt werden.<br />
Internet: Wann wird <strong>der</strong> Urlaub gebucht<br />
Europas führende Reisesuchmaschine, Skyscanner, hat auch die mobile Urlaubsplanung unter<br />
die Lupe genommen. Demnach ist Sonntag 21 Uhr die beliebteste Zeit, um Flüge über die<br />
Skyscanner App zu suchen. <strong>Die</strong> Buchung <strong>der</strong> Flüge hingegen erfolgt meistens erst montags in <strong>der</strong><br />
Mittagspause zwischen 12 und 14 Uhr. Immer mehr Reisende planen ihren Urlaub inzwischen<br />
über ihr Smartphone und tauschen sich mit ihren Freunden aus.<br />
Golf<strong>Women</strong> Bazar +++ Golf<strong>Women</strong><br />
SEMINARE:<br />
mIt GoLf Im KoPf –<br />
GoLf meNtAL<br />
mentaltraining für Golfer &<br />
Pros zur Handicapverbesserung!<br />
Golfcoaching – Mentale Stärke<br />
Blockaden lösen – richtige Atmung<br />
Konzentration – mit Golf-Mentaltraining<br />
zum optimalen Handicap<br />
Erfolg beginnt im Kopf<br />
Geeignet für:<br />
• Turniervorbereitung<br />
• Handicap-Verbesserung<br />
• Auflösung von Blockaden<br />
• Verbesserung <strong>der</strong><br />
Konzentrationsfähigkeit<br />
• Motivationssteigerung und<br />
Leistungsoptimierung<br />
INformAtIoNeN, Informationen, Termine termINe und uNd<br />
eINzeLHeIteN Einzelheiten zu zu SemINAreN Seminaren 2013 2011<br />
GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth<br />
Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim<br />
Telefon: +49 (0)8031.89 29 69<br />
Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94<br />
info@sportnlpacademy.de<br />
www.sportmentaltraining.eu<br />
TOURISTIK:<br />
Gardasee:<br />
Wohnen<br />
direkt am<br />
Golfplatz<br />
Tolle Appartements<br />
für 2-8<br />
Personen, direkt<br />
am Chervo-Golfplatz<br />
am Gardasee, 3 x 9-Loch, Pools, Restaurant.<br />
Raffaella Romeo Immobilien Marketing<br />
fon: +49 (0) 89 208027289<br />
info@romeo-immobilien.com<br />
lastminutegolf.de<br />
Gehen Sie gerne shoppen?<br />
Wir suchen Testkundinnen,<br />
die sich zu Golfbekleidung<br />
und –Zubehör beraten lassen und Service und<br />
Beratungsqualität aus Kundensicht bewerten.<br />
Info Tel. 02151-65 99 720 o<strong>der</strong><br />
www.mysteryshopping-online.de
Canis Resort am Airport München<br />
Brunello geht zur Schule<br />
Lernen im Urlaub ist kein Privileg für Menschen.<br />
Auch Brunello, <strong>der</strong> halbwüchsige Parson Russell<br />
und Redaktionshund von Golf<strong>Women</strong>, ist<br />
auf Fortbildung. Im Canis Resort am Airport<br />
München bildet er sich weiter, während Frauchen<br />
auf Geschäftsreise ist.<br />
Vom erfahrenen Team des Canis Resort lernt er zunächst,<br />
ruhig an <strong>der</strong> Leine zu gehen. In einer stressfreien<br />
Umgebung wie auf dem Trainingsgelände des Canis<br />
Resort, wird <strong>der</strong> stürmische Terrier trainiert, beim<br />
Leinengang nicht mehr zu zerren o<strong>der</strong> in die Leine<br />
hineinzubeißen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Unsinn zu machen.<br />
<strong>Die</strong> professionell ausgebildeten Hundetrainerinnen<br />
des Canis Resort üben mit ihren Schützlingen<br />
gerne auf Wunsch des Besitzers die notwendigen<br />
Grundregeln in Sachen Benehmen und holen kleine<br />
Erziehungsversäumnisse nach.<br />
Sie zeigen dem vierbeinigen Gast aber auch kleine<br />
Tricks, die einfach nur Spaß machen. Frie<strong>der</strong>ike Brych:<br />
„Im Mittelpunkt steht immer das Tier und <strong>der</strong> Spaß,<br />
den <strong>der</strong> Vierbeiner beim Training haben soll. Zwang<br />
o<strong>der</strong> Dressur haben in einem guten Tiertraining<br />
keinen Platz.“<br />
Das Canis Resort am Münchner Flughafen gehört zu<br />
den mo<strong>der</strong>nsten Einrichtungen dieser Art und verfügt<br />
über neun Lodges, in denen die Hunde - auf Wunsch<br />
auch alleine - untergebracht sind. Ein großes Freilauf-,<br />
Spiel- und Trainingsgelände wird von den vierbeinigen<br />
Gästen begeistert angenommen. Übrigens: Im Canis<br />
Resort bekommt je<strong>der</strong> Hund während seines Aufenthalts<br />
einen persönlichen Dogsitter. Das Hundehotel<br />
ist täglich rund um die Uhr geöffnet und bietet auch<br />
einen Hol-und Bringservice direkt an das Terminal des<br />
Flughafens an. www.canisresort.com<br />
<strong>Die</strong> klaren Ansagen <strong>der</strong> Trainerin, konsequentes<br />
Verhalten und das immer wie<strong>der</strong> einsetzende richtig<br />
getimte Lob sind <strong>der</strong> Schlüssel zum Erfolg. Ein Erfolg,<br />
den Frauchen (und Herrchen) nach ihrer Rückkehr<br />
genießen. Aber auch ihnen wird von den Trainern<br />
in einem intensiven Gespräch nahe gelegt, welche<br />
Kommandos und welche Körpersprache <strong>der</strong> Hund<br />
versteht – und welche eher mißverstanden werden..<br />
Frie<strong>der</strong>ike Brych, Geschäftsführerin des Canis Resort<br />
und selbst erfahrene Hundehalterin: „Wir erleben<br />
oft, dass Menschen ihre Hunde zutexten und sich<br />
dann wun<strong>der</strong>n, wenn <strong>der</strong> Vierbeiner nur Bahnhof<br />
versteht. Der Schlüssel zur guten Hundeerziehung<br />
geht nicht über die Menge <strong>der</strong> Worte, son<strong>der</strong>n über<br />
klare Kommandos und eindeutige Körpersprache.“<br />
Lernen im<br />
Canis Resort<br />
macht den<br />
Vierbeinern<br />
Spaß.<br />
In neun<br />
gemütlichen<br />
Lodges sind<br />
die vierbeinigen<br />
Gäste<br />
untergebracht.<br />
Fotos: FB, CB<br />
49
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Das Beste zum Schluss<br />
Was Frauen wirklich wollen ...(o<strong>der</strong> auch nicht)<br />
Auf irren<br />
Highheels<br />
zum Putten<br />
Technik<br />
charmant<br />
präsentiert<br />
Wenn Männer darüber nachdenken, wie man<br />
einen Putter an den Mann bringt, kommt<br />
so etwas dabei raus. Auf <strong>der</strong> PGA Show in<br />
Orlando (Florida) stakste Sandy im knappen<br />
Matrosen-Outifit mit Bunny-Ohren gekonnt<br />
über den Kunstrasen. Auf die Nachfrage von<br />
Golf<strong>Women</strong> betonte die Blondine. dass dies<br />
noch nicht ihre höchsten Heighheels seien.<br />
Nancy auf dem Yonex-Stand <strong>der</strong> PGA-Show,<br />
zog regelmäßig die Pros und Proshop-Besitzer<br />
in ihren Bann. Mit Fachwissen und Charme,<br />
einem kleinen Quiz und Witz erzählte sie von<br />
COR-Wert und Impact, von Schäften und Nano-<br />
Technologie. Golf<strong>Women</strong> hörte ihr aufmerksam<br />
zu und befand: Gut gebrüllt Nancy. Vielleicht<br />
macht ihr Beispiel auch in Europa Schule.<br />
Lesen Sie in <strong>der</strong> Mai-Ausgabe:<br />
Mode: Trends <strong>der</strong> Golfsaison 2013<br />
Schuhe: Mut zur Farbe<br />
Equipment Wegdes<br />
Beauty: Glatte Beine<br />
Fit4Golf: Bikinifit für den Sommer<br />
Yoga & Golf<br />
Reise:<br />
Golf im Robinson Club Nobilis,<br />
Belek/Türkei<br />
Golf Club Nobilis, Belek/Türkei<br />
50<br />
Nicht vergessen: 24. Mai 2013 ist <strong>der</strong> nächste Golf<strong>Women</strong>-Tag
Zeigt Größe<br />
wenn‘s drauf ankommt!<br />
Lieferbar ab<br />
APRIL 2013<br />
Empf. VK 3 1.199.-<br />
Davor ... beim Spiel ... danach!<br />
www.motocaddy.de<br />
51
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
LIEBE ZUM <strong>GOLF</strong>.<br />
LIEBE ZU FOOTJOY.<br />
UNSERE DAMENKOLLEKTION 2013,<br />
<strong>GOLF</strong>FUNKTION MIT STIL.<br />
FJ- Markenbotschafterin STACY LEWIS<br />
52<br />
FootJoy hat Golfschuhe, die zu Ihrem Stil<br />
passen. Für jede Runde, jedes Match, jedes<br />
Wetter. Wenn Sie Golf lieben, wird Sie die<br />
FootJoy-Kollektion 2013 begeistern.<br />
Besuchen Sie unsere Webseite und bestellen<br />
Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter<br />
‚The Comfort Zone‘ auf footjoy.de