Podologie Hausbesuche professionell durchführen (Vorschau)

3März 2012 · 63. Jahrgang 

www.podologie.de 

Podo 

logie 

Postvertriebsstück. Entgelt bezahlt. 

Verlag Neuer Merkur, Postfach 46 08 05, 80916 München 

B 3113 E 

Journal für die professionelle medizinische Fußpflege 

Hausbesuche professionell durchführen 

Mit der richtigen Organisation und Planung Seite 8 

Malignes Melanom an der Fußsohle 

Unter dem Verdacht einer Verruca vulgaris plantaris Seite 14 

Muskeln: das natürliche Gesundheitspaket 

Wichtig für Sie und Ihre Patienten Seite 23

Praxisorientiert - praxisoptimiert 

Praktisch 

Wo vielen Füßen auf die Beine geholfen wird, muss die Einrichtung 

praktisch und hygienisch einwandfrei sein. Bei der modernen Serie 

der neuen GERLACH Fußpflegeschränke sind sämtliche Funktionen 

dort, wo sie hingehören - in Griffnähe. So lassen sich zum Beispiel 

alle Instrumente direkt am Arbeitsplatz aufbewahren. 

Formvollendet 

GERLACH Praxis-Elemente zeichnen sich durch elegantes Design 

aus und lassen sich zu harmonischen patientenfreundlichen 

Lösungen verbinden. Damit sich der Patient wohlfühlt und Ihnen die 

Arbeit Spaß macht. 

Ergonomisch 

Patientenstühle und Arbeitsstühle sind so ausgerichtet, dass sich ihre 

Position ganz individuell variieren lässt. Das ist Ergonomie am 

Arbeitsplatz: Die technische Ausstattung passt sich an den Behandler 

und die jeweilige Arbeitssituation an und nicht umgekehrt. 

EDUARD GERLACH GmbH, Postfach 1249, 32292 Lübbecke, Telefon +49 (0)5741/330-0, Fax +49 (0)5741/347300, www.gehwol.de 

Importeur Österreich: SYNPHARMA GmbH, Postfach 4, A-5300 Hallwang bei Salzburg, Telefon +43 (0)662 /661375-0, Fax +43 (0)662/661941 

Importeur Schweiz: SIMON KELLER AG, Lyssachstrasse 83, CH-3400 Burgdorf, Telefon +41 (0)34/4200800, Fax +41 (0)34/4200801

Editorial 

Ambulante podologische Versorgung: 

Eine Herausforderung … 

NEU! 

Nicht selten werden podologische/ 

fußpflegerische Hausbesuche als 

„Stiefkind“ in der täglichen Arbeit 

angesehen und entsprechend gehandhabt. 

Denn sie sind mit einem deutlich 

höheren Aufwand und zusätzlich mit erheblicher 

körperlicher Belastung für den 

Podologen verbunden. 

Doch auch der podologische Hausbesuch 

fordert qualitativ hochwertige Arbeit 

– und diese unter Berücksichtigung 

aller Hygiene-Vorschriften. Beides allerdings 

bei einer Tätigkeit außerhalb 

der Praxis miteinander in Einklang zu 

bringen, bedarf schon einiger Überlegungen, 

perfekter Organisation sowie 

spezieller Anschaffungen. 

Aus meinem Kollegenkreis weiß ich, dass 

Fußpfleger und Podologen nicht selten 

denken: „Oje, heute schon wieder Hausbesuche!“ 

Und so ging es mir auch. Als 

ich vor 16 Jahren meine Tätigkeit als 

Fußpflegerin begann, waren schon damals 

Hausbesuche sehr gefragt. Zu Beginn 

waren es drei bis vier Patienten pro 

Tag. Doch diese Zahl steigerte sich 

schnell, und bald hatte ich zehn und mehr 

„aushäusige“ Termine täglich. 

Aufgrund der hohen Anschaffungskosten 

für ein professionelles Equipment 

stellte ich mir eine preiswertere, eher 

provisorische Ausrüstung zusammen, in 

der Annahme, dass diese ausreichend 

sei und schon „irgendwie“ ginge. 

Doch unpraktische Taschengriffe und 

viel zu schwere Gerätschaften ließen 

meine Arme – salopp ausgedrückt –immer 

länger werden und machten aus einer 

Patientenwohnung im 5. Stock eine 

gefühlte Eiger-Nordwand. Hinzu kam 

das ständige lästige Ein- und Auspacken 

des Motors sowie der vielen Dosen, die 

zudem nicht richtig 

schlossen und 

deshalb immer 

wieder aufgingen. 

Auch wurden die 

direkten Arbeitsbedingungen 

– 

harte Küchenstühle 

mit dem Bein der 

Patientin oder des Patienten auf dem 

Schoß – immer mehr zur körperlichen 

Herausforderung. Die Arbeitsbedingungen 

insgesamt waren oftmals umständlich 

und sehr belastend. All das brachte 

mich irgendwann an meine Grenzen; 

und natürlich litt auch die Qualität meiner 

Arbeit darunter. Als dann auch noch 

einige organisatorische Dinge „daneben 

gingen“, wurde aus der Unzufriedenheit 

eine gewisse Ablehnung. 

So konnte und wollte ich nicht weiterarbeiten. 

Doch Veränderungen ergeben 

bekanntlich nur dann Sinn, wenn sie gut 

durchdacht sind. Und so brachte dann 

eine Analyse der gesamten Situation sowie 

der erforderlichen Maßnahmen zu 

deren Änderung den erforderlichen Wandel. 

Mit neuer, diesmal professioneller 

Ausstattung und einer gut durchdachten 

Organisation bewältige ich heute die 

besonderen Anforderungen, welche Hausbesuche 

mit sich bringen. Dabei mache 

ich immer wieder die Erfahrung: Es ist 

durchaus möglich, diese qualitativ hochwertig 

zu meistern – nicht nur zur Zufriedenheit 

meiner Patienten, sondern 

auch zu meiner eigenen! 

In dem Beitrag „Mit der richtigen Organisation 

und Planung: Hausbesuche 

professionell durchführen“ finden Sie alles 

Wichtige zu diesem Thema; zu lesen 

ab Seite 8. 

Beatrix Negel-Riegel, 

Podologin, Krankenschwester, 

Dozentin, Fachautorin 

Ich wünsche Ihnen eine interessante und 

informative Lektüre 

Ihre 

NEU! 

NEU! 

© Podologie, LXIII, Heft 3/2012 3 

HELLMUT RUCK GmbH 

Daimlerstraße 23 

D - 75305 Neuenbürg 

fon +49 ( 0)7082. 944 20

DIABETESTAG 

Podologie 

2 012 


29. September 2012 

in Freising 

Programm der Veranstaltung 

Der Podologie Diabetestag 2012 wendet sich an 

Podologen und qualifizierte Fußpfleger. 

Das praxisbezogene Programm besteht aus 

Fach-Informationen, Diskussionen und 

persönlichem Erfahrungsaustausch. 

Hautveränderungen bei Diabetikern 

erkennen und richtig einschätzen 

Prof. Dr. med. Dietrich Abeck, Diabetologe in München, 

Fachbeirat der Zeitschrift Podologie (angefragt) 

Versorgung von Diabetikerfüßen: 

Darauf kommt es bei der 

interdisziplinären Zusammenarbeit an 

Dr. med. Esther Maria Preuß, Internistin und Diabetologin 

mit diabetologischer Schwerpunktpraxis in Freising 

Anschließend Fragen und Diskussion. 

4 

Fortbildungspunkte 

Spangenversorgung bei Diabetikern – worauf ist zu achten? 

Martin Schmid, Podologe in München (angefragt) 

Zusatzausbildung Wundassistent/in DDG und 

Wundassistent/in DGfW WAcert®: Voraussetzungen, 

Inhalte, Vorteile 

Dr. med. Wolf-Rüdiger Klare, Internist und Diabetologe, Geschäftsführer und 

Gründungsmitglied des Deutschen Instituts für Wundheilung (DIW), Radolfzell 

Anschließend Fragen und Diskussion. 

Spezielle Schuhversorgung beim diabetischen Fußsyndrom 

Georg Seeßle, Orthopädieschuhtechniker, Erding 

Frühbucher-Rabatt 

bis 31. Juli 2012! 

Abonnenten 109,- Euro 

Nichtabonnenten 129,- Euro 

Anmeldecoupon per Fax +49 89/3189 05-38 

Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzl. MwSt. 

Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.vnm-akademie.de 

Anmeldung/Rücktritt: Gleich nach dem Erhalt Ihrer An - 

mel dung senden wir Ih nen eine Eingangsbestätigung mit 

allen nötigen Informationen. Zur Begleichung der Se mi - 

nar ge bühr erhalten Sie zum Anmeldeschlusstermin eine 

Rechnung, die gleich zeitig als An melde be stätigung dient. 

Anmeldung 

z Hiermit melde ich mich 

ver bind lich zum Diabetestag 

am 29. September 2012 an: 

n Ja, ich bin einverstanden, 

dass Sie mich ggf. per 

E-Mail/Telefon über weitere 

Verlagsangebote informieren. 

n Ich bin Podologie-Abonnent/-in. Kundennummer und Gutscheine unbedingt bei Anmeldung angeben. 

Nachträgliche Gewährung von Rabatten ist ausgeschlossen. 

n Ich bin rhw-Abonnent/-in. n Ich bin Mitglied im Berufsverband Hauswirtschaft. 

Kundennr. 

Name/Vorname E-Mail 

Telefon/Fax 

Straße/Nr. PLZ/Ort 

Datum/Unterschrift 

Wenn Sie nach dem Anmeldeschluss Ihre Teilnahme stor - 

nieren, müssen wir Ihnen die gesamte Kursgebühr in 

Rechnung stellen. Stor nie ren Sie Ihre Teil nahme vor dem 

An meldeschluss, müs sen wir 30,– Euro Bearbeitungs - 

gebühr erheben. 

Ihr Vorteil: Sie können in beiden Fällen eine Er satz - 

per son als Vertretung schicken. 

Podo 

logie 

# 

Absage: Der Veranstalter 

Verlag Neuer Merkur 

GmbH behält sich das 

Recht vor, die Se mi nare 

aus wichtigem Grund 

ab zusagen. Änderungen 

und Irrtümer vor behalten. 

Ansprechpartner: 

Ulrich Bartel 

Telefon: 

(0 89) 31 89 05-54, 

Fax: 

(0 89) 31 89 05-38 

Coupon ausschneiden, 

ggf. kopieren und 

einsenden an: 

vnm-Akademie, 

Postfach 60 06 62, 

81206 München

Inhalt 

Editorial 

AmbulantepodologischeVersorgung: 

EineHerausforderung… 3 

Aktuelles 

Termine 6 

Mitmachenundgewinnen! 6 

BeiderHellmutRuckGmbH: 

KostengünstigerLieferservicefürSie 6 

ImOnline-Kiosk… 6 

JetztaufderBeautyInternationalinDüsseldorf: 

Nagelspangenselbstausprobieren! 6 

UnterzuckerungenbeiDiabetesreduzieren: 

Hypoglykämie-TagebuchhilftIhrenPatienten 7 

Esistsoweit: 

DerneueGreppmayr-Katalog2012isterschienen! 7 

Im Fokus 

Mit der richtigen Organisation und Planung: 

Hausbesuche professionell durchführen 8 

Die podologische Versorgung 

der Patienten zu Hause stellt 

spezielle Anforderungen an 

den Fußprofi. Worauf es hier 

ankommt, das erfahren Sie in 

dem Beitrag von PODOLOGIE- 

Autorin Beatrix Negel-Riegel. 

Für die Praxis 

DieneueB/S-SpangeClassicmitMagnetpoint: 

Applikationjetztnochkomfortabler! 12 

UnterdemVerdachteinerVerruca 

vulgarisplantaris: 

MalignesMelanomanderFußsohle 14 

Fü̈reineeffektiveNagelpilz-Therapie: 

SanfteAblösungmykotischenNagelmaterials 17 

DieserAusgabeliegenjeweilseineBeilagederBastian- 

WerkeGmbH,München,beisowiederConventus 

Congressmanagement&MarketingGmbH,Jena,der 

GreppmayrGmbH,Neuried,undderHealthandBeauty 

HoldingGmbH,Karlsruhe.Wirbittenumfreundliche 

Beachtung. 

Journal 

Interview: 

SofindenSie„Ihre“ 

Behandlungsliege!20 

WichtigfürSieund 

IhrePatienten: 

Muskeln:DasnatürlicheGesundheitspaket 23 

Recht & Geld 

IhreRechtebeimKauf/TeilII: 

DiewichtigstenFragenzu 

Garantie,Gutscheinundmehr 25 

Ausbildung & Job 

Interview: 

„ImInternetgibtesvieleGraubereiche“ 28 

Produkte 

QualitätzugünstigenPreisen 

SSO4U-Spange 

vonMCImedicalcareinstrumentsUG 33 

Besondersgutverträglich 

Laufwunder ® Sensitivbalm 

vonFranzLüttickeGmbH 33 

BewährterSchrankinneuemGewand 

GerlachFußpflegeschrankAT/NTclean 

vonEduardGerlachGmbH 33 

MitübersichtlichemFarbpunktesystem 

medCap-System 

vonBusch&Co.KG 33 

OptimalePflege 

CuraMar ® SpecialCare 

vonBASTIAN-WerkGmbH 34 

Profi-BlasenpflasterfürdieFerse 

Compeed ® Fersenpflaster 

vonJohnson&JohnsonConsumer 

HealthCareGermany 34 

Farben-FrühlingfürdieFußnägel 

Nagellacke2012 

vonAKZENTdirectGmbH 34 

Impressum 34 

Titelbild: © Ye Liew – Fotolia.com 

© Podologie, LXIII, Heft 3/2012 5

Aktuelles 

Termine 

09.03.–11.03.2012 BEAUTY INTERNATIONAL 

Düsseldorf Messe für Kosmetik, Fuß- und 

Nailprofis/Messe Düsseldorf 

Infos: Messe Düsseldorf GmbH 

Telefon (02 11) 45 60–01 

E-Mail info@ 

messe-duesseldorf.de 

21.04.2012 Ernährung und Diabetisches 

Nürnberg Fußsyndrom 

Seminar 

(8 Weiterbildungspunkte) 

Info: vnm-Akademie 

Ulrich Bartel 

Telefon (089) 31 89 05–54 

E-Mail ulrich.bartel@ 

vnmonline.de 

28.04.–29.04.2012 Beauty Forum 

Leipzig 

Kosmetik-Fachmesse für 

professionelle Kosmetik 

Messe Leipzig 

Info: Health and Beauty Trade 

Fairs GmbH 

Telefon (07 21) 1 65–0 

E-Mail info@ 

health-and-beauty.com 

05.05.–06.05.2012 COSMETICA 

Stuttgart 

Kosmetik-Fachmesse in der 

Neuen Messe Stuttgart 

Info: KOSMETIK international 

Messe GmbH, Gaggenau 

Telefon (0 72 25) 9 16–155 

E-Mail messe@ki-verlag.de 

05.05.–06.05.2012 GUT zu FUSS 

Stuttgart 

Fuß-Fachmesse mit Fachkongress 

in der Messe Stuttgart 



Telefon (0 72 25) 9 16–155 


15.09.–16.09.2012 COSMETICA 

Wiesbaden Kosmetik-Fachmesse 

Rhein-Main-Hallen Wiesbaden 



Telefon (0 72 25) 9 16–155 


06.10.–07.10.2012 Fuss 2012 

Kassel 

Fachmesse und Kongress für 

Podologen und Fußpfleger, 

Stadthalle Kassel 

Info: Zentralverband der Podologen 

und Fußpfleger Deutschlands 

e. V. 

Telefon (0 25 91) 98 07 36–0 

E-Mail m.geismann@zfd.de 

www.fuss2012.com 

03.11.–04.11.2012 COSMETICA 

Berlin 

Kosmetik-Fachmesse 

Messe Berlin 



Telefon (0 72 25) 9 16–155 


Mitmachen und 

gewinnen! 

Auch in diesem Monat steht 

wieder ein Internet-Quiz für 

Sie bereit! Auf unserer Homepage 

www.podologie.de finden 

Sie fünf Fragen, welche 

Sie als Fußprofi sicherlich 

leicht beantworten können. 

Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir drei Einkaufsgutscheine 

der Moerser Firma Gharieni im Wert von je 100,- Euro. Die Gewinner 

werden im Mai in Ausgabe 5 der Podologie bekannt gegeben. 

Bei der Hellmut Ruck GmbH: 

Kostengünstiger Lieferservice für Sie 

Bei der Firma Hellmut 

Ruck, Neuenbürg, 

entstehen keine 

hohen Kosten bei einer 

Lieferung mit der hauseigenen 

Spedition. Lediglich 

ein günstiger Pauschalbetrag 

von 100,- Euro fällt 

bei Lieferung (nur innerhalb 

Jetzt auf der Beauty International in Düsseldorf: 

Nagelspangen selbst ausprobieren! 

Anlässlich der Beauty 

International in Düsseldorf 

haben Sie am Messestand 

der 3TO GmbH 

die Möglichkeit, unter professioneller 

Anleitung die 

Nagelkorrekturspangen 

podofix ® und COMBIped ® 

selbst am Modellnagel zu 

testen. Dank wertvoller 

Anwendungs-Tipps, die Sie in 

kostenlosen 15-Minuten-Workshops 

erhalten, wird es Ihnen 

auch in der Praxis leichtfallen, 

eine Spange zu setzen. 

Nutzen Sie diese Gelegenheit 

und überzeugen Sie sich selbst 

Deutschlands) sowie der Einweisung 

durch das Team von 

Ruck an. Alle georderten 

Produkte werden 

damit bis zu ihrem Aufstellungsort 

transportiert. 

Zusätzlich kümmert sich 

das Ruck-Team um die Entsorgung 

des Verpackungsmaterials. red 

Im Online-Kiosk … 

… können Sie jetzt auch die Podologie downloaden, und zwar unter: 

www.onlinekiosk.de/index.php?id=14&productID=190975& 

catalogID=369 

Hier steht die Zeitschrift ab Ausgabe 10/2011 als Jahresabo oder 

Einzelheft zum Kauf für Sie bereit. 

von der schnellen und einfachen Anwendung 

der beiden Spangensysteme. Allerdings 

ist die Teilnehmerzahl begrenzt 

und eine Anmeldung erforderlich (vorab 

auf www.3to.de oder direkt am Messestand: 

Beauty International Düsseldorf, 

Halle 09, Stand G16). 

red 

(Bild: ©N-Media-Images – Fotolia.com) (Foto: © ferkelraggae – Fotolia.com) 

6 © Podologie, LXIII, Heft 3/2012

Aktuelles 

Unterzuckerungen bei Diabetes reduzieren: 

Hypoglykämie-Tagebuch hilft Ihren Patienten 

Einfach wirksam 

Vier von fünf Diabetikern kennen das 

Gefühl, wenn der Blutzuckerspiegel 

fällt: Die Konzentration lässt nach, man 

beginnt zu schwitzen, fühlt sich zittrig 

und wird unruhig. Weil ihnen Zucker als 

„Treibstoff“ fehlt, funktionieren Gehirn 

und andere wichtige Organe nur noch 

eingeschränkt. 

Die Unterzuckerung gehört zu den gefürchteten 

Komplikationen bei Diabetes. 

Mit Insulin behandelte Diabetiker haben 

ein besonders hohes Risiko für Hypoglykämien. 

Diese können allerdings 

auch bei der Behandlung mit Tabletten 

zur Senkung des Blutzuckers auftreten. 

Fällt der Blutzuckerspiegel nur leicht, 

können sich Diabetiker mit oftmals 

schnell wirksamen Kohlenhydraten wie 

Traubenzucker oder zuckerhaltigen Limonaden 

selbst helfen. Bei schweren Unterzuckerungen 

droht Bewusstlosigkeit. 

Wird dieser „hypoglykämische Schock“ 

nicht rechtzeitig oder gar nicht behandelt, 

kann dies im schlimmsten Fall zum 

Tod führen. 

So perfekt wie die Bauchspeicheldrüse 

in einem gesunden Körper kann kein 

Diabetiker seinen Stoffwechsel einstellen. 

Deshalb sind Hypoglykämien niemals 

vollständig zu vermeiden. Ihre Intensität 

und Häufigkeit lassen sich jedoch 

deutlich reduzieren, wenn mögliche 

Ursachen, Symptome und die richtige 

Reaktion auf erste Anzeichen bekannt 

sind. Dieses Wissen sollten Angehörige 

und Kollegen mit den betroffenen 

Diabetikern teilen, um im Notfall 

eingreifen zu können. 

Das Hypoglykämie-Tagebuch auf dem 

Diabetes-Portal DiabSite informiert rund 

um das Thema Unterzuckerungen und 

gibt nützliche Tipps zu ihrer Vermeidung. 

Diabetiker können sich unter www. 

diabsite.de außerdem ein persönliches 

Hypoglykämie-Tagebuch herunterladen 

und gemeinsam mit dem behandelnden 

Arzt den Ursachen für zu niedrige Blutzuckerwerte 

auf die Spur kommen. 

„Mit dem Hypoglykämie-Tagebuch wollen 

wir das Risiko für Unterzuckerungen 

minimieren und die Lebensqualität von 

Diabetikern steigern“, so Helga Uphoff, 

Initiatorin der Internet-Plattform Diab- 

Site. Als Diabetikerin kennt sie unangenehme 

Hypoglykämien aus eigener 

Erfahrung. „Durch mein Wissen habe ich 

heute kaum noch Unterzuckerungen“, 

versichert Uphoff. Unter das Motto „Stop 

Hypo“ hat sie den für das Tagebuch neuen 

Bereich „Unterzuckerungen“ auf 

ihrem Diabetes-Portal erstellt. 

Das ursprünglich von Dr. Ramiro Antuña 

de Alaíz auf Spanisch geschriebene Hypoglykämie-Tagebuch 

hat der Fachpsychologe 

Diabetes (DDG), Dr. Axel Hirsch, 

ins Deutsche übertragen. Diabetiker 

konnten es sich bis vor einigen Jahren 

als Broschüre bestellen. Dann wurde es 

nicht mehr aufgelegt. Jetzt steht eine 

vollständig überarbeitete Version des Tagebuchs 

in der Rubrik Unterzuckerungen 

auf DiabSite bereit; zu finden unter: 

www.diabsite.de/diabetes/unterzuckerungen/index.html. 

red 

(Foto: ©N-Media-Images – Fotolia.com) 

Der erste Schritt bei Nagelpilz 

Wirksame Vorbehandlung: 

Durch eine schmerzlose 

Entfernung des pilzbefallenen 

Nagelteils 

Selektiv keratolytische 

Wirkung 

Einfache Anwendung: 

1 mal täglich, 1 bis 3 Wochen 

Es ist so weit: 

Der neue Greppmayr-Katalog 2012 

ist erschienen! 

Der neue Katalog 2012 aus dem Hause 

Greppmayr präsentiert sich in einem 

neuen, frischen Look. Die Produktgruppen 

Callusan Cremeschäume, Callusan 

Fußcremes sowie auch die Unguisan-Familie 

wurden übersichtlich zusammengestellt 

und beschrieben. Besonders 

hervorgehoben wird die überarbeitete, 

noch bessere Blue Light Lampe, 

die mit ihrer höheren Lichtleistung 

jetzt das Anbringen 

von Spangen 

noch einfacher und 

schneller macht. 

Sie finden den Katalog auch als Beilage 

in dieser Ausgabe der Podologie. 

Die Produkte sind im Großhandel und 

bei der Firma erhältlich. Weitere Informationen 

unter www.callusan.de oder 

unter Telefon (0 89) 7 59 69 69–0. red 

www.pierrefabre-dermatologie.de 


Mehr für die Dermatologie

Im Fokus 

Mit der richtigen Organisation und Planung: 

Hausbesuche 

professionell durchführen 

Von Beatrix Negel-Riegel, Podologin, Berlin 

Um Hausbesuche nicht zum (auch körperlichen) 

Stress werden zu lassen, ist gute Planung unerlässlich. 

So ist es beispielsweise nicht sinnvoll, 

schweres und unhandliches Equipment einzusetzen. 

Denn durch die zu schleppende Ausstattung 

und eine ungünstige Körperhaltung beim Arbeiten 

wird der Rücken stark belastet und schmerzt 

nach kürzester Zeit. Schon allein deshalb lohnt 

sich die Anschaffung einer hochwertigen 

professionellen Ausstattung. 

(Fotos: ©Eduard Gerlach GmbH) 

Die folgenden Punkte sollen 

Ihnen als Gerüst dienen 

für eine hochwertige 

ambulante Arbeit – unter 

Berücksichtigung des Arbeitsschutzes 

und der Hygienerichtlinien 

für den Patienten 

sowie für Sie als Therapeuten. 

Das „A und O“: 

die Ausstattung 

Schauen Sie sich verschiedene 

Modelle vorab auf 

Fachmessen an! 

Viele namhafte Firmen bieten 

speziell angefertigte Koffer 

oder Taschen für den mobilen 

Dienst an. Es gibt Kombinationen 

mit Rollen, leichte Koffer 

aus Aluminium sowie einen 

„Ruck“-Sack. Um hier die passende 

Wahl zu treffen, empfiehlt 

es sich, folgende Aspekte 

zu beachten: 

z Lässt sich der Koffer gut einund 

ausladen und gegebenenfalls 

auch in öffentlichen 

Verkehrsmitteln problemlos 

mitführen, und wie schwer 

ist er? 

z Der Koffer sollte ohne Aufwand 

funktionsbereit und 

mit einem hochwertigen, 

geräuscharmen Fußpflegegerät, 

einer Lichtquelle sowie 

einer Lupenleuchte ausgestattet 

sein. Bei Nasstechnik 

ist auf einen Auslauf- 

schutz, bei der Trockentechnik 

auf eine Absaugung zu 

achten. Die Ausstattung sollte 

zudem zweckmäßig sein, 

um mit einfachen Handgriffen 

die Geräte bedienen zu 

können. 

z Wie pflegeleicht und gut zu 

reinigen ist die Innenausstattung? 

z Wie praktisch ist die Begleittasche 

mit dem Zubehör? 

z Wie ergonomisch und damit 

rückenschonend lässt sich 

das Ganze transportieren? 

Können Sie beides auf einem 

Wagen vor sich herfahren 

oder wie einen „Trolley“ hinter 

sich herziehen? Oder lässt 

es sich körpernah tragen 

mit einer statischen Ge- 

wichtsverteilung, etwa am 

Rücken mit einem Rucksack 

oder diagonal über die 

Schultern? 

Doch nicht nur ein körperschonender 

Transport ist wichtig, 

sondern auch die Arbeitshaltung 

vor Ort. Ältere Menschen, 

die zu Hause versorgt werden, 

sind oft körperlich so eingeschränkt, 

dass es beschwerlich 

ist, ihre Beine zu lagern 

und auch noch eine angemessene 

Sitzposition einzunehmen. 

Eine stativähnliche höhenverstellbare 

Beinstütze ist 

da sehr nützlich. So liegt die 

Last der Patientenbeine nicht 

auf dem Bein des Therapeuten, 

sondern sicher, in angemessener 

Höhe, frei und gut 


Im Fokus 

zugänglich. Für die Sitzposition 

des Behandlers empfiehlt 

sich ein Falthocker. Denn dessen 

niedriger Sitz – in Kombination 

mit der Fußstütze – ermöglicht 

gute Flexibilität und 

eine ergonomische Sitzposition 

für Schultern und Rücken. 

Diese Arbeitsmaterialien 

gehören dazu 

Was nehme ich mit zum Hausbesuch? 

Was brauche ich wirklich 

und was ist überflüssig? 

Diese Fragen sollten Sie sich 

bereits beim „Kofferpacken“ 

stellen. Sie benötigen: 

z Instrumentensätze: Da die 

Hygienerichtlinien für die 

Podologie in Deutschland 

nicht einheitlich sind, sollte 

man darauf achten, welche 

Vorgaben vom jeweiligen 

Gesundheitsamt angegeben 

sind. In der Regel werden in 

Folie eingeschweißte, mit 

Chargennummer und Datum 

gekennzeichnete Instrumente 

auch in Set-Form anerkannt. 

Hierbei ist darauf zu 

achten, dass die Spitzen der 

Instrumente durch einen 

Mulltupfer oder ein Silikonhütchen 

geschützt sind, um 

die Folie beim Transport 

nicht zu beschädigen. Die Silikonkappen 

(100 Stück kosten 

zirka 24,- Euro) dienen 

auch zum Schutz vor Beschädigung 

der bereits benutzten 

Instrumente beim 

Transport. Somit bleiben beispielsweise 

die Spitzen von 

Zangen unversehrt. 

Ratsam ist es außerdem, einen 

Instrumentensatz zusätzlich 

dabei zu haben, falls 

man einen Ersatz braucht. 

z Spezialinstrumente und Fräser: 

Es gibt Instrumente und 

Fräser, die nicht bei jedem 

Patienten zum Einsatz kommen, 

wie etwa Hohlmeißel, 

Nagelspalter, Hartmetallfräser, 

Rosenfräser usw. Dennoch 

sollten Sie davon stets 

zwei oder drei einpacken, 

damit Sie für alle Eventualitäten 

gerüstet sind. 

z Skalpell und Hohlmeißelklingen: 

Diese Einmalprodukte 

sollten in angemessener Anzahl 

(nicht „abgezählt“) und 

in verschieden Größen griffbereit 

vorhanden sein. Auch 

die Auswahl verschiedener 

Klingen sollten Sie für jeden 

Behandlungsfall entsprechend 

berücksichtigen. 

z Steriles Verbandsmaterial: 

Auch beim Hausbesuch erlebt 

man immer wieder Überraschungen: 

Ein eben erst 

eingetretener Glassplitter, 

eine frische Schürfwunde 

nach einem Sturz, eine frisch 

geöffnete Blase – all das 

kann Sie erwarten. Für diese 

Fälle ist es wichtig, das 

richtige Verbandsmaterial in 

Form von sterilen Kompressen, 

Schlauchverband (TG, 

Stülpa …) oder adhäsive 

Mullbinden (wie Rinki-Binden, 

PH-Haft) sowie Fixierpflaster 

zur Hand zu haben. 

z Pflegeprodukte für Haut und 

Nägel: Bei Hausbesuchen 

findet man alle möglichen 

Hautzustände vor. Die einen 

Patienten werden von ihren 

Angehörigen so gut versorgt, 

das die Haut in Ordnung ist. 

Andere leben allein und haben 

niemanden, der ihnen 

hilft, die Füße abzutrocknen 

oder sie einzucremen. Dann 

ist es der Podologe, der beim 

Hausbesuch eine kurze Hautreinigung 

besonders im Interdigitalbereich 

durchführt 

und im Anschluss an die Behandlung 

ein Pflegeprodukt 

aufträgt. Leider bleibt es oft 

wegen der Rahmenbedingungen 

beim einmaligen 

Eincremen alle vier bis sechs 

Wochen. Aus diesem Grund 

ist es wichtig, mehrere Produkte 

in kleinen Fläschchen 

oder Tübchen griffbereit zu 

haben, um hier eine optimale 

Versorgung durchführen zu 

können. Auch Nagel-Öl bewährt 

sich hier. 

z Desinfektionsmittel: Nicht 

nur zur Reinigung von Haut 

und Nägeln von Schmutz 

und Fusseln empfiehlt es 

sich, Feuchttücher mit Desinfektionsmittel 

dabei zu haben. 

Diese Tücher sind einem 

Spray wegen der Belastung 

der Atemwege durch 

Aerosole vorzuziehen. Zur 

Dekontamination der Haut 

eignet sich Prontoman ® 75 ml 

als Hautvorbereitung und 

Hornhautweicher. Das Mittel 

ist besonders schonend, 

da es keinen Alkohol enthält. 

Weil die hygienischen Bedingungen 

im Umfeld der 

Patienten nicht immer optimal 

sind, bieten sich zur 

Flächendesinfektion spezielle 

Flächendesinfektionstücher 

an. Mit diesen lässt 

sich das Equipment wirkungsvoll 

nach einer Behandlung 

reinigen, sodass 

für den nächsten Patienten 

wieder alles sauber ist. 

z Schnelle Helfer: Hierzu zählen 

Nagelmasse, Druck- und 

Reibungsschutz sowie Sulci- 

Protectoren. All dies nimmt 

sehr wenig Platz in Anspruch 

und dient der gezielten Therapie 

bei eingewachsenen 

Nägeln, brüchigen Nagelplatten 

und Druckstellen. So 

Auch Flächendesinfektion 

nicht vergessen! 


Im Fokus 

Für eine perfekte Organisation 

Bei der Planung des Hausbesuchs sollten Sie 

gleich bei der Anmeldung der Patienten neben 

dem Namen, der korrekten Anschrift und dem genauen 

Termin bzw. Datum noch weitere wichtige 

Fragen klären: 

z Hat der Patient akute Beschwerden? 

z Wurde er vom Arzt an uns verwiesen? 

z Liegt eine Heilmittelverordnung vor? Wenn ja, unbedingt 

nach dem Ausstellungsdatum (28 Tage gültig) 

fragen und bei welcher Krankenkasse er ist. 

z Hat der Patient keine Heilmittelverordnung: Fragen 

Sie nach seinen Beschwerden und ob eine komplette 

Fußbehandlung durchgeführt werden soll oder nur 

eine Teilbehandlung. Klären Sie auch gleich die Kosten 

der Behandlung sowie der Hausbesuchspauschale. 

z Fragen Sie auch noch nach, ob er von der Zuzahlung 

in der Apotheke befreit ist. 

z Bitten Sie den Patienten, seine Medikamentenliste, 

und – falls vorhanden – Blutwerte oder Diabetiker- 

Pass zum Termin zurechtzulegen. 

z Der Patient sollte zudem darüber informiert werden, 

dass ein Hausbesuch seine Anwesenheit voraussetzt 

und er nicht einen anderen Termin wahrnimmt. 

Mit diesen Informationen können Sie dann die Unterlagen 

für den Ersttermin vorbereiten und brauchen vor 

Ort nicht mehr an so vieles zu denken. 

Gleichen Sie zuvor aber auch nochmals die Telefonnummer 

des Patienten ab, um anrufen zu können, 

falls Sie sich verspäten oder seine Adresse 

nicht finden. 

Das Zeitfenster des Termins sollte für den Patienten 

plusminus eine Stunde bis zwei Stunden betragen. 

Je nach Verkehrslage oder Zustand des vorher behandelten 

Patienten kann es zu Zeitverschie-bungen 

kommen. Dieser Puffer lässt Sie ruhig und konzentriert 

bei jedem Patienten die Arbeit auch hygienisch 

fachgerecht erledigen. 

Der Termin wird so vereinbart, wie er von der Tour her 

passt. Denn „Sternfahrten“ kosten nur Zeit und 

unnötig Benzin. Sollten die Patienten mit der Terminplanung 

nicht zufrieden sein, dann bitten Sie sie, in 

die Praxis zu kommen. Dort ist eine individuelle Planung 

besser möglich. 

Bei der Dokumentation ist es besonders wichtig, 

dass man bei der Anschrift auch alle Details einträgt 

wie etwa Beispielstraße 5, 3.Etage, rechter 

Gang; oder bei Pflegeheimen die Station und Zimmernummer. 

Grundsätzlich empfiehlt es sich, zusätzlich die Telefonnummern 

von Angehörigen oder dem Pflegedienst 

zu notieren, für den Fall, dass Sie einmal vor 

verschlossener Tür stehen. (Im Übrigen könnte ja immer 

auch etwas passiert sein.) 

Mit einer solchen Planung haben Sie die Zügel in der 

Hand und können ohne Stress und Hektik den 

Hausbesuchstag erledigen. Die Patienten wissen, 

was sie erwartet, und Sie als Therapeut können ruhig 

und konzentriert von Patient zu Patient fahren. 

können Sie ohne großen 

Aufwand therapeutisch 

wirken. 

z Zellstofftupfer oder Mull: 

zum hygienischen Sondieren. 

Um die Instrumente 

beim Transport zu 

schützen, kann man die 

Zangenspitzen mit einem 

Mulltupfer versehen. Dieser 

Tupfer dient dann 

nicht nur zum Schutz vor 

Beschädigung der sterilen 

Folie sondern auch 

gleichzeitig zum Abstreifen 

beim Sondieren. Befinden 

sich mehrere Tupfer 

in einem Set, so verfügen 

Sie zudem über ein 

steriles Medium zur Reinigung 

im Fall einer möglichen 

Verletzung. 

z Tamponaden: Ob steril 

oder unsteril – Tamponaden 

sind wichtige Hilfsmittel, 

gerade bei der 

sanften Nagelkorrektur. 

Besonders im Fall von Risikopatienten 

sind diese 

das Hilfsmittel der Wahl. 

Aber auch bei kleinen 

Verletzungen im Sulcus 

stellen sterile Tamponaden 

nach einer Wundreinigung 

oder -desinfektion 

eine korrekte Wundversorgung 

dar. 

z Zur Unterstützung der Behandlung: 

Hier sind Präparate 

wie Betaisadona- 

Salbe, Sprühflaster, Prontoman 

® , Hornhautweicher, 

Ringerlösung unerlässlich. 

– Betaisadona-Salbe dient 

der desinfizierenden Wundbehandlung. 

– Prontoman ® hilft Ihnen 

bei der Vorbereitung von 

Haut- und Nagelbehandlungen 

sowie als Wundspüllösung. 

– Ringerlösung dient zur 

Wundspülung ohne Desinfektion. 

– Sprühpflaster wird bei 

kleinen oberflächlichen 

Verletzungen eingesetzt. 

z Sensibilitätstets: Fehlen 

dürfen auch wederStimmgabel 

nach Rydel Seiffer, 

noch Mikrofilament und 

Tip-Therm. Denn damit lassen 

sich Kontrolluntersuchungen 

der Sensibilität 

durchführen (ein- bis zweimal 

pro Jahr). 

Unerlässlich: 

Hygienemaßnahmen 

Hygiene spielt bei Hausbesuchen 

ebenfalls eine wesentliche 

Rolle, da man ansonsten 

zum Überträger „von Haustür 

zu Haustür“ wird. Um hygienisch 

einwandfreie Arbeit zu 

leisten, bedarf es einer gut 

überlegten Routine. So empfiehlt 

es sich, pro Patient je ein 

Hygieneset zurechtzulegen. 

Diese Sets bestehen aus einem 

Mundschutz, einem Paar 

Handschuhe, einem Desinfektions-Reinigungstuch 

und einer 

kleinen Mülltüte (Tipp: 

Frühstücksbeutel). Diese dient 

während der Behandlung als 

Abwurf. Nach jeder Fußbehandlung 

werden die Instrumente 

wieder mit Silikonhütchen/Mulltupfer 

gesichert und 

in einer fest verschließbaren 

Box abgelegt. Außerdem wird 

alles,was man während der 

Behandlung angefasst hat, mit 

einem Desinfektions-Reinigungstuch 

abgewischt –von der 

Sprayflasche über das Geräte- 

Display bis hin zur Lupenleuchte, 

der Fußstütze und dem 

Falthocker. Dies nimmt maximal 

zwei Minuten in Anspruch 

und sollte zur Routine werden. 

Erst danach werden die Handschuhe 

ausgezogen und die 

Hände desinfiziert. 

Zurück in der Praxis geben 

Sie die Instrumente in den üblichen 

Hygienekreislauf. Die 

Gerätschaften wie Koffer, Beinstütze 

und Tasche unterziehen 

Sie einer gründlichen Wischdesinfektion, 

und auch das 

Handstück der Fräser muss 

gereinigt werden. 

g 

Korrespondenzadresse: 

Beatrix Negel-Riegel 

Podologin, Wundtherapeutin, 

Krankenschwester 

Am Mahlbusen 8 

16321 Bernau 

E-Mail beatrix_riegel@ 

web.de 



Die neue B/S-Spange-Classic mit Magnetpoint: 

Applikation jetzt noch 

komfortabler! 

Von Reinhold Kraus, Nürnberg 

Eine Blattfeder zur Regulierung von eingewachsenen 

Nägeln – diese Innovation wurde vor 25 

Jahren von Bernd Stolz erstmalig vorgestellt. Seine 

wegweisende Idee und das physikalische 

Funktionsprinzip haben sich bis heute bewährt. 

Das Verfahren kann im Grundsatz nicht verbessert 

werden, denn: Die Blattfeder ist eine natürliche 

Kraft und nagelschonende Möglichkeit zur 

Gesundformung eines eingewachsenen Nagels. 

Wirksame Verbesserungen waren daher nur 

noch in der Applikationstechnik oder bei den 

Materialeigenschaften möglich. Genau diese 

Optimierung ist dem Erfinder und Podologen 

Bernd Stolz jetzt perfekt gelungen. 

Bei der technisch neu konzipierten 

B/S-Spange- 

Classic richtet sich der 

Fokus auf den innovativen 

Magnet-Applikator und den damit 

optimierten Applikationsablauf. 

Die neue B/S-Spange- 

Classic hat einen Magnetpoint, 

der im mittigen Bereich 

der Spange platziert ist. Gleichzeitig 

wurde der Applikator 

mit einem Magneten ausgestattet. 

Dadurch gestaltet sich 

die praktische Handhabung 

erheblich einfacher und unkomplizierter. 

Denn die Spange 

kann mit dem magnetischen 

Applikator aufgenommen 

und ohne besondere 

Haltevorrichtung auf diesem 

fixiert werden. Daraus ergibt 

sich die Möglichkeit, wie mit 

dem ehemaligen Stahlapplikator, 

die B/S-Spange von der 

Nagelmitte aus auf dem Nagel 

zu applizieren, oder wie 

mit dem bisherigen Multiapplikator, 

von einem Nagelrand 

zum anderen zu arbeiten; 

und dies alles mit nur 

einem Applikator! 

Optimierung bei 

gewohnter Arbeitsweise 

Das Ermitteln der richtigen 

Spangengröße bleibt bei der 

B/S-Spange unverändert. 

Durch die Fixierung der Spange 

auf dem Magnetapplikator 

ergeben sich einerseits 

zwei Alternativen zum Klebstoffauftrag 

und andererseits 

zwei Möglichkeiten der Applikation 

auf den Nagel. So 

kann der B/S-Basic-Kleber auf 

die gesamte Fläche der Spange 

aufgetragen werden und 

B/S-Spange mit Magnetpoint 

und magnetischem Applikator 

der Aktivator kommt dann auf 

den Nagel. Oder man arbeitet 

umgekehrt, indem man 

den Aktivator auf die Spange 

aufträgt und den Basic-Kleber 

auf den Nagel gibt. (Dabei ist 

darauf zu achten, dass man 

diesen nicht zu dünn aufgeträgt.) 

Im Anschluss daran 

muss die B/S-Spange, die am 

magnetischen Applikator anhaftet, 

sofort wie gewohnt auf 

den Nagel appliziert werden 

– entweder von einem Nagelrand 

zum anderen oder von 

der Nagelmitte aus nach links 

und rechts zum seitlichen Nagelrand 

hin. 

(Fotos: ©Bernd Stolz GmbH) 

1 2 3 

Abb. 1: Die Applikatoren liegen in drei 

Größen vor. 

Abb. 2: Nach dem Beschleifen und 

Reinigen der Nagelplatte wird diese 

ausgemessen. 

Abb. 3: Die Enden der Spange werden 

zurechtgeschliffen. 



Sollte jene Variante gewählt werden, bei 

welcher der Auftrag des Aktivators auf 

den Nagel erfolgt, so ist der gesamte Nagel 

einschließlich der Spange anschließend 

zu reinigen, wozu ein mit B/S-Reiniger 

befeuchteter Tupfer benutzt wird. 

Mit diesem wischt man über die gesamte 

Nagelplatte. Dabei wird der Magnetpoint 

von der Spange wie auch der Aktivator 

auf der Nagelplatte entfernt. 

Anschließend folgt das Egalisieren der 

Übergänge der B/S-Spange hin zum Nagel. 

Sollte der Patient Schmerzen verspüren 

oder sind die natürlichen Rückstellkräfte 

der Spange zu hoch, wird diese 

an den seitlichen Enden dünner geschliffen. 

Alternativ kann auch die gesamte 

B/S-Spange dünner geschliffen 

werden. Bei dieser Variante der Applikation 

sind abschließend die gesamte 

Nagelplatte sowie die Spange mit B/S- 

Basic-Kleber zu versiegeln. 

Wird im Gegensatz dazu nicht der Aktivator, 

sondern der Basic-Kleber zur Verklebung 

der Spange auf den Nagel aufgetragen, 

so ist eine Abschlussversiegelung 

nicht mehr erforderlich. Allerdings 

muss dann vor dem Egalisieren der Spangenränder 

und der eventuell erforderlichen 

Spannungskorrektur die vollständige 

Trocknung des Klebers abgewartet 

werden. Diese beträgt etwa vier Minuten. 

Der Magnetpoint wird dann am besten 

mit einem mit B/S-Reiniger befeuchteten 

Tupfer abgewischt. 

Noch leichter: Das perfekte Finish 

Die übliche abschließende Versorgung 

des Nagels durch Tamponieren, Desinfizieren 

oder Anlegen von Salbenverbänden 

ist uneingeschränkt möglich. 

Darüber hinaus kann der Nagel auch 

lackiert werden. Wie anhand der Bilder 

zu sehen ist, sind also keine komplizierten 

Griffe mit Pinzette und B/S-Spange 

erforderlich. Auch das Wenden des Magnetapplikators 

erübrigt sich. Insgesamt 

sind dies in der Summe entscheidende 

Schritte hin zu einer noch einfacheren 

und sichereren Applikation. 

Ab 9. März 2012 werden die neuen B/S- 

Spangen und der magnetische Applikator 

zur Verfügung stehen. – Just-intime 

zum 25-jährigen Geburtstag der 

B/S-Spange! 

g 

Weitere Informationen sind erhältlich 

bei: 

Bernd Stolz GmbH 

Fuggerstraße 36a 

92224 Amberg 

Telefon (0 96 21) 2 21 88 

E-Mail info@bs-spange.de 

4 

Abb. 4: Der Aktivator kann direkt auf 

die B/S-Spange oder auf den Nagel 

aufgetragen werden. Entsprechend 

wird der Basic-Kleber dann auf die 

Nagelplatte oder die Spange gegeben. 

5 

Abb. 5: Das Andrücken der Spange 

erfolgt dann vom Nagelrand her … 

6 

7 

Abb. 6 und 7: … oder von der Mitte 

jeweils zum rechten und linken Nagelrand 

hin. 

8 

Abb. 8: Anschließend erfolgt das Egalisieren 

bzw. die Spannungskorrektur. 

MYKORED ® 

wirkungsvoller Schutz 

vor Fuß- und Nagelpilz 

Schöne Füße, 

gute Pflege! 

Fordern Sie Infos und ein kostenloses 

Originalprodukt an, wenn 

Sie Mykored noch nicht kennen. 

(Lieferung erfolgt nur an den Fachhandel.) 


Franz Lütticke GmbH 

Lortzingstr. 14, 58540 Meinerzhagen 

Tel: 02354-90990, Fax: 02354-13434 

info@luetticke.de, www.luetticke.de


Unter dem Verdacht einer Verruca vulgaris plantaris: 

Malignes Melanom 

an der Fußsohle 

Von Dr. med. Pierre Foss, Wadern 

Podologen werden oftmals von Kunden aufgesucht, 

die eine Behandlung von Warzen oder 

Clavi wünschen. Doch selbst bei „Allerweltsproblemen“ 

gilt es, immer wieder wachsam zu sein. 

Der folgende Fall zeigt, wie bedeutsam es ist, 

vermeintliche Viruswarzen und Clavi an den Fußsohlen 

genau unter Lupenvergrößerung und bei 

ausreichender Beleuchtung anzusehen. Bei der 

kleinsten diagnostischen Unsicherheit muss ein 

Hautarzt zu Rate gezogen werden, um ein malignes 

Geschehen auszuschließen. 

Im Sommer 2011 stellte sich 

eine 52-jährige Patientin 

wegen eines seit sechs Monaten 

bestehenden bräunlichen 

Knotens an ihrer linken 

Fußsohle in der Praxis vor. Dieser 

hatte sich aus einem braunen 

Fleck entwickelt. Da die 

Patientin von einer Warze 

(Verruca) ausging, war sie bis 

dahin unbesorgt geblieben, 

zumal ihrer Meinung nach die 

Hautveränderung möglicherweise 

durch sportliche Betätigung 

ausgelöst wurde. 

Der Befund 

Die Gesamtbetrachtung und 

der Verlauf ließen allerdings 

nicht auf eine übliche Viruswarze 

oder ein traumatisches 

Ereignis schließen. So wurde 

eine baldige chirurgische Entfernung 

(Exzision) des Knotens 

empfohlen. 

Die Histologie ergab ein amelanotisches 

(nichtpigmentiertes) 

malignes Melanom von 

fünf Millimeter Dicke, das bis 

in die Tiefe des Fettgewebes 

reichte. In der Universitäts- 

Hautklinik erfolgte eine Nachexzision 

sowie Entfernung 

verdächtiger Lymphknoten 

der linken Leiste, die eine Metastasierung 

des malignen Melanoms 

zeigten. Der Hautdefekt 

an der Fußsohle wurde 

mit Hilfe eines Transplantats 

aus der rechten Leiste gedeckt. 

Der weitere Verlauf dieser sehr 

bösartigen Erkrankung bleibt 

abzuwarten. 

Deutliche Hinweise 

Die Detailfotos (Abb. 2/3) beweisen 

eindrucksvoll, dass 

Punkt- und Schlotblutungen 

kein sicherer Hinweis für eine 

harmlose Viruswarze sind. 

Alle verrucösen Veränderungen, 

in denen sich Pigmenteinlagerungen, 

Rötungen oder 

kleine Geschwüre zeigen, sind 

verdächtig für einen malignen 

Prozess. Dies muss man sich 

stets vor Augen führen und deshalb 

sehr aufmerksam sein. 

(Fotos: ©Dr. med. Pierre Foss) 

1 2 

Abb. 1: Die Hautveränderung besteht an einer nicht typischen belastungsabhängigen Stelle an der medialen Fußinnenkante. 

Sie ist 6 mm groß, oval und knotig, bräunlich pigmentiert mit verrucöser Oberfläche. 

Abb. 2: Links eine Detailansicht ohne Öl-Immersion: Das Hautleistenbild ist gestört. Es gibt keine typischen Verhornungen 

oder Randwallhyperkeratosen, wie sie bei Warzen oder Clavi zu erwarten wären. Dieser „Fleck“ steht isoliert in der Haut. 

Rechts: Detailansicht mit Öl-Immersion (die Öl-Auftragung bewirkt eine bessere Transparenz der Hornschicht): Sehr gut zu 

sehen sind viele schwarzbraune Punktblutungen sowie eine zentrale Grauzone. 


Im Verdachtsfall: Stellen Sie diese Fragen 

Um mehr Klarheit bei einem verdächtigen Befund zu gewinnen, 

ist es unabdingbar, den Patienten genauer zu befragen: 

1. Wie lang besteht diese Hautveränderung? 

2. Ist die Hautveränderung Folge einer Verletzung? 

3. Wenn ja, können Sie sich an den akuten Anlass erinnern? 

4. Ist die Hautveränderung von selbst aufgetreten und eventuell 

gewachsen? 

5. Hat sich diese Hautveränderung farblich verändert? 

6. Wurde die Hautveränderung schon vorbehandelt? 

7. War an dieser Stelle schon einmal eine Warze? Gibt es an 

sonstigen Stellen bekannte Viruswarzen? 

8. War vorher an dieser Stelle ein Muttermal oder brauner 

Fleck? 

9. Hat ein Hautarzt diese Hautveränderung schon mit Lupe 

oder Mikroskop angesehen? 

Werden die Fragen 4, 5 und 8 mit „Ja“ beantwortet oder kann 

der Kunde keine eindeutigen Aussagen treffen, so besteht Malignitätsverdacht 

bzw. Abklärungsbedarf. Der Podologe sollte 

dann keine Behandlung beginnen und dem Patienten empfehlen, 

zuerst und umgehend einen Hautarzt aufzusuchen. Diese 

Empfehlung sollte dokumentiert werden. Zudem könnte der 

Patient auf das von den Gesetzlichen Krankenkassen bezahlte 

Hautkrebs-Screening hingewiesen werden. Dieses wird ab 

dem 35. Lebensjahr alle zwei Jahre bezahlt. Diesen Hinweis 

sollten Sie vor allem auch dann geben, wenn am Bein oder Fuß 

viele Muttermale vorhanden sind. 

1 

2 

Fußpfleger und 

Podo logen aufgepasst! 

Die neue Podologie- & Fuß- 

Fachmesse gliedert sich in: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parallel zur COSMETICA 

Stuttgart, 05.–06.05.2012 

 

 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

3 

3 

Abb. 3: Auflichtmikroskopisches Bild, 20-fache Vergrößerung 

mit Öl-Immersion: Hier erkennt man sehr gut die zahlreichen 

Punktblutungen (1). Diese entstehen durch die Zerquetschung 

der obersten Hautkapillaren zwischen der 

Hornschicht und dem Melanom, aus denen dann geringe 

Mengen von Blut austreten. Im Untergrund sind graue, 

teils schwärzliche Pigmenteinlagerungen (2) zu sehen, die 

leicht mit Blutungen verwechselt werden können. Da es 

sich um ein amelanotisches malignes Melanom handelt, 

fehlen die typischen Schwarzpigmente des Melanoms. Am 

Rand des Tumors sind sehr gut die weißlichen korkenzieherartigen 

Schweißdrüsengänge (3) sichtbar, die in dessen 

Mitte fehlen. 

Veranstalter: 

 

 


Abb. 4: 50-fache Vergrößerung unter Öl-Immersion aus der 

Mitte des Knotens: Die Punktblutungen sind über den Knoten 

verteilt, darunter zeigen sich tief in der Haut liegende 

graue Pigmente. In großen Teilbereichen fehlen die Schweißporen, 

die Hautleistenstruktur ist nicht mehr zu erkennen. 

4 

6 

Abb. 6: Zustand der rechten Leiste nach Transplantatentnahme 

und Sicherung des Hautdefektes mit Klammerpflaster. 

Linke Leiste: Zustand nach Lymphknoten-Entfernung. 

5 

Abb. 5: Zustand vier Tage nach der Nachexzision mit einem 

zwei Zentimeter großen Sicherheitsabstand und Deckung 

mit künstlicher Haut zur Konditionierung des Wundgrundes 

für das Endtransplantat. 

Die in den Fotos sichtbaren 

grauen Farbpigmente stellen 

die Melanomzellen dar. Die 

korrekte Einschätzung der 

farblichen Befunde an den 

Fußsohlen kann allerdings 

selbst für den Spezialisten 

schwierig sein, vor allem dann, 

wenn die Pigmente tief liegen 

oder von Blutungen überlagert 

werden. 

Zudem muss man bedenken, 

dass maligne Melanome an 

den Fußsohlen meist schon 

sehr dick sind, bis sie auffällig 

und knotig werden. Denn 

Ausgezeichnet * bei Nagelpilz: 

Medikament 

des Jahres 

2011 

Patentierter Nagellack mit zuverlässigem Wirkstoff 

ÖKO-TEST 

Gesamturteil 

sehr gut 

leicht anzuwenden, leicht zu entfernen 

- ohne Feilen, ohne Lösungsmittel 

dringt rasch in den Nagel ein 

starke Wirkung, lang anhaltend 

beschleunigtes Nagelwachstum 

günstiger Preis 

*Quellen: „Medikament des Jahres 2011“ in der Kategorie Nagelpilz - verliehen durch den Bundesverband deutscher Apotheker e.V. in der Kategorie Nagelpilz. - Handbuch zur Empfehlung in der Selbstmedikation, 12. Repräsentative 

Umfrage in deutschen Apotheken, Öko-Test Magazin Ausgabe 8/2010 – S. 11 Neue Produkte im Test (getestet wurde Ciclopoli 8% Nagellack, identisch mit Ciclopoli gegen Nagelpilz), Top-Marke 2011 Der Marken Kompass, Ausgabe 1/2012 

Ciclopoli® gegen Nagelpilz Wirkstoff: 8% Ciclopirox. Zusammensetzung: 1 g wirkstoffhaltiger Nagellack enthält 80 mg Ciclopirox. Sonstige Bestandteile: Ethylacetat, Ethanol 96%, Cetylstearylalkohol, Hydroxypropylchitosan, gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Durch Dermatophyten und/oder andere Ciclopirox-sensitive Pilze hervorgerufene Pilzerkrankungen der Nägel. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe. Kinder unter 18 Jahren (fehlende Erfahrung). Nebenwirkungen: 

Sehr selten Rötung, Schuppung, Brennen und Jucken an den behandelten Stellen. Warnhinweis: Enthält Cetylstearylalkohol, örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. irritative Kontaktdermatitis) möglich. Packungsgrößen: 3,3 ml und 6,6 ml. 

Apothekenpflichtig. Stand: September 2011. Taurus Pharma GmbH, Benzstr. 11, 61352 Bad Homburg.

die massive Hornschicht an 

den Fußsohlen bewirkt durch 

deren Spannung, dass hier ein 

Melanom –auch bedingt durch 

die Gewichtsbelastung – nach 

innen in die Fußsohle hineingedrückt 

wird und erst spät 

nach außen wächst. Darüber 

hinaus begünstigt die gute 

Blut- und Lymphversorgung 

der Füße die hohe Metastasierungsrate 

dieser „akrolentiginösen“ 

Melanome. Da deren 

Prognose schlecht ist, stellen 

entsprechende Tumore eine 

echte Lebensgefährdung der 

Patienten dar. Der aufmerksame 

Podologe kann hier mit 

der umgehenden Weiterleitung 

des Patienten an den Arzt 

wirklich Leben retten. g 


Dr. med. Pierre Foss 

Hautarzt, Allergologie, 

Naturheilverfahren 

Berater des ANA-PODO- 

Service 

Kräwigstr. 8–10 

66687 Wadern 

Telefon (0 68 71) 83 37 

Telefax (0 68 71) 83 57 

E-Mail info@hautarzt-foss.de 

www.hautarzt-foss.de 

Für eine effektive Nagelpilz-Therapie: 

Sanfte Ablösung mykotischen Nagelmaterials 

Insgesamt sind die Zehennägel 

viermal so häufig von einer 

Onychomykose betroffen 

wie die Fingernägel, und in 

60 Prozent aller Fälle ist die 

Großzehe infiziert. 

Da Nagelpilz nicht von selbst 

heilt und ansteckend ist, muss 

er behandelt werden. Die Therapie 

ist allerdings häufig 

langwierig und die Heilungsrate 

mit 25 bis 50 Prozent eher 

niedrig. Zudem ist die Rückfallquote 

hoch. Hierfür sorgen 

vor allem die Pilzsporen, die 

sich in den Hohlräumen des 

infizierten Nagelmaterials festsetzen 

und dort monatelang 

unbehelligt von systemischen 

und topischen Antimykotika 

überleben können. 

Die Entfernung des infizierten 

Nagelmaterials mit einer Harnstoffsalbe 

als Vorbehand-lung 

vor der eigentlichen antimykotischen 

Therapie verbessert 

in einem solchen Fall die Behandlungsergebnisse. 

Eine offene 

multizentrische Studie zur 

Behandlung der Onychomykose 

mit Fluconazol mit und 

ohne vorheriger atraumatischer 

Nagelentfernung (Fräki 

et al. 1997) bestätigt dies. 

Die Pierre Fabre Laboratoires 

haben mit ONYSTER ® eine 

einfach anwendbare, atraumatische 

Vorbehandlung für die 

Anwendung zu Hause entwickelt. 

Bereits nach ein bis 

drei Wochen zeigt sich der Erfolg 

der Therapie. 

Das ONYSTER ® -Set besteht 

aus einer Salbe mit 40 Prozent 

Urea sowie ergonomisch geformten, 

wasserfesten Pflastern. 

Die okklusive Wirkung 

dieser Spezial-Pflaster ist wesentlich 

für den Therapieerfolg, 

da so eine optimale Wirkung 

der Salbe auf den Nagel über 

24 Stunden garantiert wird. 

Die stark keratolytische Wirkung 

von Urea weicht die 

Wasserstoffbrücken des Keratins 

auf und sorgt so für eine 

schmerzfreie Ablösung des 

betroffenen Nagelanteils. Das 

gesunde Nagelkeratin und 

damit der mykosefreie Nagelanteil 

bleibt dabei erhalten. 

Nach ein bis drei Wochen löst 

sich der erkrankte Nagelanteil 

vom Nagelbett ab und 

kann von einem Podologen/ 

einer Fachkraft entfernt werden. 

Im Anschluss kann mit 

der Behandlung des Nagelbettes 

mit antimykotischer 

Creme begonnen werden. 

ONYSTER ® -Salbe enthält neben 

Urea 40 Prozent hautschützende 

Vaseline und 20 

Prozent Lanolin. red 

Kühl und schonend 

[ acurata ® hurrican ] 

Zum Abtragen von Hornhaut und Hornschwielen 

acurata G+K Mahnhardt Dental e.K. · Schulstraße 25 · 94169 Thurmansbang 

Telefon +49 (0) 85 04 - 91 17 0 · E-Mail: info@acurata.de · www.acurata.de 

Besuchen Sie uns auf der Messe in Düsseldorf 

9. bis 11. März 2012 in Halle 9, Stand-Nr. B40 

made by acurata 


In 30 Ländern wird gefeiert! 

Skål! 

Schweden 

Russland 

Südkorea 

Finnland 

Tschechische 

Republik 

Rumänien 

Canada 

Taiwan 

Griechenland 

Bulgarien 

Österreich 

Na zdrowie! 

Polen 

Ja mas! 

Slowenien 

Dänemark 

Vereinigte 

Arabischen 

Emirate 

Ungarn 

Proost! 

Niederlande 

Lettland 

Serefe! 

Türkei 

China

25Jahre! 25%Rabatt - 

auf alle B/S-Spangen-Produkte vom 9.3. - 9.4.2012 

Japan 

Cincin! 

Italien 

Cheers! 

Großbritannien 

Island 

Deutschland 

Santé! 

Prosit! 

Frankreich 

Prost! 

Schweiz 

Belgien 

Norwegen 

Ziveli! ˇ 

Kroatien 

Wir blicken zurück 

auf 25 Jahre B/S-Spangeund 

alle unsere Anwender profitieren! 

Zur Erfolgsgeschichte der B/S-Spangen 

“Classic”, “Quick” und “H-Form” 

tragen wir gemeinsam bei. 

Bernd Stolz als Erfinder, 

die B/S-Mitarbeiter als verlässliche Partner 

und Sie als zufriedene Kunden. 

Mit ständig optimierter Technologie und 

konstant hervorragender Qualität erfüllt 

jede B/S-Spange die hohen Ansprüche 

sicherheits- und kostenbewusster 

Anwender weltweit. Aktuellstes Beispiel: 

die “B/S-Spange Classic” 

mit Magnetpoint. 

Feiern Sie als Teil unseres Teams mit! 

Nutzen Sie die 25% Rabatt, steigern Sie 

Ihren Erfolg und bereiten Sie Ihren 

Patienten ein gutes, schmerzfreies Gefühl! 

Im Aktionszeitraum legen wir Ihrer 

Bestellung von B/S-Spangen -Sets 

einen Piccolo zum Mitfeiern bei. 

B/S-Spange International: 

Direkt-Vertrieb, Beratung, Information. 

Bernd Stolz GmbH, 92224 Amberg, Fuggerstraße 36A 

Tel.: +49 (0) 96 21 / 2 21 88, FAX: +49 (0) 96 21 / 2 10 48, E-Mail:bernd.stolz.gmbh@asamnet.de 

www.BS-Spange.de

Journal 

Interview: 

So finden Sie „Ihre“ 

Behandlungsliege! 

Von Barbara von Wirth M. A., Witten 

Die Behandlungsliege ist mit das „Aushängeschild“ 

einer podologischen/fußpflegerischen 

Praxis. Neben dem Komfort, den sie Ihren Kunden 

bietet, entscheidet sie auch darüber, wie 

bequem und rückengesund Sie arbeiten können. 

Doch für welches Modell soll man sich entscheiden? 

Angebot und Liegenausstattung sind vielfältig 

und die Preisspanne ist dabei erheblich. 

Worauf kommt es also beim Kauf an? Podologie- 

Autorin Barbara von Wirth sprach mit dem Fachmann 

für Behandlungsliegen Diplom- 

Ingenieur Sammy Gharieni. 

z Herr Gharieni, der Kauf einer 

Behandlungsliege ist zwar 

nicht „ein Bund fürs Leben“, 

doch eine Entscheidung für 

die nächsten 10 bis 15 beruflichen 

Jahre. Worauf sollte man 

dabei achten? 

Sammy Gharieni: Mit der Anschaffung 

einer Behandlungsliege 

entscheidet man nicht 

Individuell und qualitativ hochwertig 

Mit einer Großhandelsgesellschaft für Kosmetik, Fußpflege 

und Medizintechnik startete Diplom-Ingenieur Sammy 

Gharieni 1992 sein Unternehmen in Duisburg. Heute ist 

die Gharieni GmbH einer der international führenden Hersteller 

hochwertiger Behandlungsliegen und -geräte für die 

Bereiche Fußpflege/Podologie, Spa und Kosmetik. Besonderes 

Markenzeichen der Firma ist die hauseigene Entwicklung 

sowie die qualitätskontrollierte, speziell auf Kundenwünsche 

ausgerichtete rasche Produktion von Liegen 

und Einrichtungen. 

Wer sich vor Ort informieren und die Produkte kennenlernen 

möchte, kann dies in den Ausstellungsräumen der Firma in 

Moers ebenso wie in den Niederlanden und Belgien tun. 

Natürlich ist die Gharieni GmbH aber auch auf allen wichtigen 

nationalen und internationalen Messen sowie Kongressen 

zu finden. Weitere Infos unter: www.gharieni.de 

Dipl.-Ing. Sammy 

Gharieni, Inhaber und 

Geschäftsführer der 

Gharieni GmbH im niederrheinischen 

Moers 

nur darüber, wie angenehm 

die Kunden sitzen und wie 

leicht und ergonomisch man 

selbst arbeitet. Man trifft damit 

auch die Entscheidung, 

welche Behandlungen in der 

Praxis künftig angeboten werden 

können. 

Damit der Kauf eines Behandlungsstuhls 

auf lange Sicht ein 

Erfolg und keine teuer bezahlte 

Fehlentscheidung wird, 

muss man sich zunächst genau 

überlegen, für welche Aufgaben 

dieser benötigt wird: 

Soll er ausschließlich für fußpflegerische 

Maßnahmen eingesetzt 

werden? Oder werden 

beispielsweise auch Fußreflexzonenmassage 

oder gar 

kosmetische Behandlungen 

angeboten? Dann empfiehlt 

es sich, ein Modell zu wählen, 

das sich komplett in eine Liege 

umwandeln lässt. 

Wer hingegen überwiegend 

Wellness-Anwendungen 

durchführt und die Liege nur 

gelegentlich für Fußbehandlungen 

in Anspruch nimmt, der 

ist mit einer Wellness-Liege 

gut beraten, bei der sich das 

Fußteil abnehmen lässt. Denn 

nur dann hat man rundherum 

freien Zugriff auf die Füße. 

Aber auch mögliche künftige 

Entwicklungen der Praxis sind 

in die Überlegungen mit einzubeziehen. 

Denn das, was ich 

zum Beispiel als Berufsanfänger 

zunächst anbiete, muss ja 

nicht dem Angebot entsprechen, 

welches ich vielleicht in 

drei Jahren offerieren will. 

Mit entscheidend sind zudem 

die räumlichen Gegebenheiten. 

Wer über eine große Kabine 

verfügt, der kann ein größeres 

und damit in der Regel 

luxuriöseres Modell wählen 

als derjenige, der sich für einen 

Platz sparenden Behandlungsstuhl 

entscheiden muss. 

z Gibt es weitere „Basics“, die 

vor einer Kaufentscheidung 

zu bedenken sind? 

Gharieni: Ja. Auch an das Umfeld 

einer Praxis ist in diesem 

Zusammenhang zu denken. 

Wer überwiegend anspruchsvolle 

Kunden hat, etwa in einer 

Großstadt, und wer sich 

hier von der Konkurrenz abheben 

will, der ist mit einer 

exklusiven Behandlungsliege 

gut beraten. Legen die Kunden 

hingegen mehr Augenmerk 

auf eine rein podologische 

bzw. fußpflegerische 

Behandlung, so kann auch ein 

Modell mit weniger „Extras“ 

in Frage kommen. 

z Welche Kriterien sind bei einer 

Behandlungsliege ein unverzichtbares 

„Muss“? 

Gharieni: Als wesentlicher 

Aspekt ist hier die Ein- und 


Motorisierung … auch bei 

Behandlungsstühlen 

Ausstiegshöhe zu nennen. Der 

Behandlungsstuhl sollte sich 

mindestens auf 55 cm absenken 

lassen, damit auch kleinere 

oder körperlich eingeschränkte 

Kunden angenehm 

Platz nehmen können. Inzwischen 

gibt es sogar Stühle, die 

eine Ein- und Ausstiegshöhe 

von nur 46 cm bieten. 

Komfortabel gerade für ältere 

Kunden ist zudem eine so genannte 

Ein- und Ausstiegshilfe. 

Sie sorgt dafür, dass sich die 

Sitzfläche beim Platznehmen 

sowie beim Verlassen des Behandlungsstuhls 

leicht nach 

vorn neigt. Mittlerweile werden 

sogar Stühle angeboten, 

die nach der Behandlung herunterfahren, 

dann die Sitzfläche 

automatisch in eine waagerechte 

Position bringen und 

erst danach die Ausstiegshilfe 

aktivieren. Dies empfinden 

gerade ältere Kunden als ausgesprochen 

angenehm, denn 

es gibt ihnen mehr Sicherheit. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt 

ist die Hebekraft und Belastbarkeit 

einer Behandlungsliege. 

Hier sollten 160 kg als „geprüft“ 

ausgewiesen sein. Zudem 

darf ein zusätzlicher Sicherheitsfaktor 

nicht fehlen, 

so dass die Hubkraft insgesamt 

bei 200 kg liegt – damit 

auch schwere Kunden sicher 

Platz nehmen können. 

Aus hygienischen Gründen ist 

außerdem darauf zu achten, 

Journal 

Inzwischen hat sich bei Behandlungsliegen die 

Ausstattung mit mindestens zwei Motoren 

durchgesetzt. Mit diesen lassen sich die Liegenhöhe 

und Sitzneigung einstellen, ohne dass 

man dabei rückenungesund in Beugehaltung 

heben muss. Zu achten ist jedoch darauf, dass 

beide Motoren synchron arbeiten. Denn nur 

das ermöglicht den Kunden eine durchgängig 

angenehme ergonomische Sitzhaltung. 

Comfort-Behandlungsliegen verfügen über insgesamt 

fünf Motoren. Hier lassen sich auch 

die Rückenlehne und die beiden Beinteile stufenlos automatisch verstellen. Eine kabellose Handfernbedienung 

gewährt dabei eine einfache, praktische Bedienung der Motoren. Wer „hands free“ 

arbeiten möchte, für den empfiehlt sich ein Fußpedal. Wichtig ist dabei, dass beide leicht zu handhaben 

sind und Memory-Funktionen bieten. Das ist ab drei Motoren sinnvoll. Denn mit diesen 

können verschiedene Positionen der Liege programmiert und abgerufen werden – für ein noch 

praktischeres, angenehmeres Arbeiten. Wichtig ist zudem, dass das Fußpedal einen stabilen Stand 

auf dem Boden hat. 

dass die Liegenbasis ebenso wie 

deren Rückseite reinigungsfreundlich 

konzipiert sind. 

Besonders hygienisch und einfach 

zu reinigen ist zudem eine 

nahtlose Polsterung. Allerdings 

sind Polsterauflagen mit 

Nähten meist dicker, weicher 

und damit bequemer. Für welche 

Art der Polsterung man sich 

entscheidet, sollte auch davon 

abhängen, ob die Fußpflege 

eher medizinischer oder mehr 

kosmetisch augerichtet ist. 

z Unverzichtbar für den Behandler 

ist ergonomisches Arbeiten. 

Worauf muss man in diesem 

Zusammenhang achten? 

Gharieni: Für den Erhalt der 

Rückengesundheit empfiehlt 

es sich, die Arbeitsposition so 

oft wie möglich zu wechseln. 

Das heißt, es ist ratsam, abwechselnd 

im Sitzen und Stehen 

zu arbeiten. Deshalb sollte 

die maximale Arbeitshöhe 

des Behandlungsstuhls bei 

mindestens 120 cm, besser 

noch bei 140 cm liegen. Die 

Sitzfläche wird dabei nach 

hinten geneigt. Das lässt den 

Kunden nicht nur angenehm 

sitzen, sondern es können auch 

seine Fersen im Stehen gut 

behandelt werden. Im Übrigen 

bietet sich diese Position für 

den Behandler auch im Sitzen 

an. So hat er einen optimalen 

Blick auf den Plantarbereich. 

In diesem Zusammenhang 

– ebenso wie bei übergewichtigen 

Kunden – ist die Standfestigkeit 

einer Behandlungsliege 

zu erwähnen. Nur ein 

möglichst großer Unterbau garantiert 

Kippsicherheit! 

Auch das ist wichtig: die Medizinnorm EN 60601 

Die Normenreihe EN 60601 definiert Sicherheitsanforderungen 

und ergonomische Forderungen an medizinische elektrische 

Geräte sowie für medizinische Systeme. 

In der Podologie/medizinischen Fußpflege unterliegen Behandlungsliegen 

dem Medizinproduktegesetz (MPG). Es 

handelt sich hierbei um Medizinprodukte der Klasse 1. Die 

CE-Kennzeichnung der Liege muss sich dabei auf die Norm 

60601 beziehen. Eine entsprechende Kennzeichnung wie 

etwa „Die Liege entspricht den Anforderungen nach EN 

60601-1“ findet sich üblicherweise im Anhang der Bedienungsanleitung 

einer Liege. Fehlt darin dieser Bezug, handelt 

es sich nicht um ein Medizinprodukt! 


(Foto: ©Gharieni GmbH) 

1202006 Foto: © DX/iStockpohoto 

 

 

 

 

 

… und das seit 

über 60 Jahren. 

Wir kennen 

den Markt. 

Die Podologie berichtet 

aus der Praxis für 

die Praxis. Und namhafte 

Autoren mit 

eigener Praxis und 

Lehrerfahrung schreiben 

für Sie. Jeden 

Monat erfahren Sie 

Wichtiges über podologische 

Arbeitstech - 

niken, Praxisführung 

und Kassen abrechnung. 

Aber auch 

Mitarbeiterführung, 

Steuerrecht sowie 

Selbstmarketing sind 

The men im Heft. 

Nicht zu vergessen 

un ser Kleinanzeigenteil: 

Praxisangebote, 

Verkäufe, Stellen - 

angebote und 

Möglichkeiten zur 

Fortbildung. 


abonnieren unter 

www.podologie.de

Journal 

Sie wollen eine Behandlungsliege 

kaufen? Eine Checkliste 

als Einkaufshilfe finden Sie 

zum kostenlosen Download 

unter: www.podologie.de 

Garantie-Paket: Was steckt 

wirklich drin? 

Wenn Sie sich ausführlich bei einem 

Anbieter Ihrer Wahl beraten lassen, 

dann nehmen Sie nicht nur die Behandlungsliege 

ausgiebig „unter die 

Lupe“. Erkundigen Sie sich ebenso 

nach dessen Kunden-Service und 

Garantie-Leistungen. Bieten Letztere 

mehr als die gesetzlich geregelte 

„Gewährleistungspflicht“, die gemeinhin 

als „Garantie“ verstanden wird? 

(Die Gewährleistungspflicht garantiert 

– sofern im Kaufvertrag keine andere 

Regelung festgelegt ist –, dass 

der Hersteller einen Mangel beseitigen 

muss, der beim Verkauf der Neuware 

bestanden hat.) 

Bei allem, was über die 24-monatige 

Mängelgewährleistung hinausgeht, 

handelt es sich um eine freiwillige Garantie-Verpflichtung 

des Anbieters. 

Aber auch hier empfiehlt es sich, das 

„Kleingedruckte“ genau zu studieren. 

So können darin festgelegte Einschränkungen 

die Garantie-Erklärung weitaus 

weniger attraktiv werden lassen; 

und zwar dann, wenn zum Beispiel 

die Fahrtkosten des Reparaturdienstes 

quer durch die Republik zu übernehmen 

sind oder der Rücktransport 

der Liege im Fall einer Reparatur. 

Wer hier auf „der sicheren Seite“ sein 

will, sollte einen Anbieter mit umfangreichen 

Leistungen wählen wie einer 

uneingeschränkten Drei-Jahres-Garantie 

und einer zehnjährigen Garantie 

auf Ersatzteile. 

z Und welche Ausstattungs- 

Extras bieten heute moderne 

Behandlungsliegen? 

Gharieni: Es gibt zahlreiche 

Möglichkeiten, die einen Behandlungsstuhl 

noch bequemer 

und praktischer machen. 

Zu nennen wären da zunächst 

die Extras, die den Kunden 

noch mehr Sitzkomfort bieten. 

Hierzu zählen längenverstellbare 

Fußauflagen, die sich an 

die Beinlänge des Kunden anpassen 

lassen. 

Mit einer neigbaren Kopfstütze 

kann er ganz entspannt, 

ohne schmerzende Nackenmuskulatur 

bei der Behandlung 

zuschauen. 

Eine Sitztiefenverstellung 

bietet den Kunden, unabhängig 

von ihrer Beinlänge, noch 

mehr Sitzkomfort und ermöglicht 

zudem ergonomischeres 

Arbeiten. Noch angenehmer 

arbeiten lässt es sich außerdem, 

wenn die Beinauflagen 

stufenlos um bis zu 90 Grad 

nach außen schwenkbar sind. 

Denn das bietet deutlich mehr 

Bewegungsfreiheit während 

der Fußbehandlung. 

Von seitlich wegklappbaren 

Armlehnen profitieren vor allem 

ältere oder bewegungseingeschränkte 

Menschen. 

Denn damit fällt es ihnen 

leichter, auf dem Stuhl Platz 

zu nehmen. 

Dass sich die Armlehnen um 

180 Grad nach hinten wegklappen 

lassen, ist dann wichtig, 

wenn der Behandlungsstuhl 

auch als Massageliege 

genutzt werden soll. In diesem 

Fall ist darauf zu achten, 

dass sich im Kopfteil der Behandlungsliege 

ein Segment 

für die Nase herausnehmen 

lässt oder dort bereits ein Nasenloch 

vorhanden ist. Nur so 

kann der Kunde in Bauchlage 

frei atmen. 

Besonders praktisch während 

der Behandlung sind zudem 

montierbare Ablageflächen 

und Auffangbehälter. Selbst 

wenn man diese zunächst nicht 

anschaffen möchte, sollte man 

dennoch darauf achten, dass 

der Stuhl entsprechende Haltevorrichtungen 

bietet. 

Und mit einer Drehfunktion 

lässt sich ein Behandlungsstuhl 

manuell oder per Fußhebel 

zu beiden Seiten hin drehen 

und dann feststellen. Das 

ist besonders in dem Fall von 

Vorteil, wenn verschiedene 

Behandlungen angeboten werden, 

wie zum Beispiel Fußbäder, 

Paraffinbehandlungen 

und Fuß- oder Beinmassagen. 

z Mit welchen Kosten muss 

man beim Kauf eines guten 

Behandlungsstuhls rechnen? 

Gharieni: Eine Behandlungsliege 

sollte mindestens zehn 

Jahre ihre Dienste erfüllen; und 

das zur Zufriedenheit des Behandlers 

und seiner Kunden. 

Wer bedenkt, dass er tagtäglich 

mit diesem „Arbeitsgerät“ 

leben muss, dem wird schnell 

klar, dass es sich nicht wirk- 

lich lohnt, hier zu sparen. Für 

eine Qualitätsliege bei einem 

erweiterten Behandlungsangebot 

sollte man mit mindestens 

3.000 Euro netto rechnen. 

Von „Schnäppchen“-Angeboten 

aus dem Internet ist komplett 

abzuraten. Denn ein Behandlungsstuhl, 

der sich optisch 

ansprechend auf dem Monitor 

präsentiert, muss noch lange 

nicht qualitativen Ansprüchen 

oder gar notwendigen 

Sicherheitserfordernissen entsprechen. 

Außerdem kann 

man ein solches Modell nicht 

vor dem Kauf„auf Herz und 

Nieren prüfen“. Dabei ist es gerade 

beim Kauf eines Behandlungsstuhls 

so wichtig, sich 

selbst ein Bild zu machen! 

Außerdem produzieren Hersteller 

hochwertiger Liegen 

qualitätskontrolliert und TÜVzertifiziert, 

wobei auch Wartung 

und Vertrieb diesen Normen 

unterliegen sollten. Und 

das hat eben seinen Preis. 

z Wenn man den Kauf des Behandlungsstuhls 

finanzieren 

will – welche Möglichkeiten 

kann ein Anbieter offerieren? 

Gharieni: Gut ist es, wenn ein 

Anbieter alle Finanzierungsmöglichkeiten 

offeriert. Hier 

ist dann individuell zu klären, 

ob man sich für Leasing oder 

Mietkauf entscheidet. Eventuell 

ist auch die hauseigene 

Finanzierung mit zinsloser Ratenzahlung 

eine Option. Sofern 

diese nicht über Fremdinstitute 

erfolgt, bietet sie sich 

besonders für Existenzneugründer 

an. Denn dann werden 

weder bei der Schufa noch 

bei der Creditreform Auskünfte 

eingeholt; und Banken 

gewähren in diesem Fall nur 

selten einen Kredit. 

z Herr Gharieni, wir danken 

Ihnen für dieses Gespräch. g 


Barbara von Wirth M. A. 

Fachjournalistin 

Rüsbergstr. 20c 

58456 Witten 

E-Mail: bvwirth@t-online.de 


Journal 

Wichtig für Sie und Ihre Patienten: 

Muskeln: Das natürliche 

Gesundheitspaket 

Von Dipl. oec. troph. Dorothea Kammerer, Fachjournalistin, Grafrath 

Muskeln sind mehr als eine „formbare Masse“, in 

die man Trainingseinheiten und Eiweißdrinks investiert, 

um einen stattlichen Umfang zu erzielen. 

Wer seine Muskulatur fit hält, den halten umgekehrt 

auch seine Muskeln fit. Und zwar von Kopf 

bis Fuß und an Leib und Seele! 

(Foto: © Robert Kneschke - Fotolia.com) 

Muskeln sorgen nicht 

nur dafür, dass wir uns 

bewegen können. Sie 

halten den Körper aufrecht, 

stabilisieren die Gelenke und 

beugen damit Knie- und Rückenproblemen 

vor. Darüber 

hinaus stimuliert aktive Muskulatur 

den Aufbau der Knochen. 

Wichtig ist aber auch: 

Muskeln verbrennen Kalorien 

– und das selbst wenn wir 

schlafen. So stellten Forscher 

fest, dass die Fettschicht der 

Haut umso dünner wird, je 

größer der darunter liegende 

Muskel ist. 

Ohne Gewichte 

geht es nicht 

Ohne Gewichte bzw. Widerstände 

wie Therabänder oder 

Tubes läuft jedoch kein Muskelaufbau. 

„Muskeln brauchen 

immer neue Reize“, erklärt 

Udo Fesser, Physiotherapeut 

in Fürstenfeldbruck. 

„Entscheidend ist hier die Dosierung. 

Wer schon kleine Verschleißerscheinungen 

in den 

Gelenken hat, muss natürlich 

anders an sportliche Herausforderungen 

herangehen als 

ein junger Mensch.“ Mit gezieltem 

Muskeltraining lassen 

sich sogar Gelenke stabilisieren. 

Das bedeutet sehr oft: weniger 

Schmerzen! Selbst Herzkranken 

und Patienten mit 

Bluthochdruck wird heute zu 

moderatem Gewichtetraining 

geraten. Wer sich in späteren 

Jahren zum Gang ins Fitness- 

Studio entschließt, muss allerdings 

keine Angst haben, bald 

mit „dicken“ Muskeln herumzulaufen. 

„Jenseits der 50 

baut man nur mehr wenig 

Muskelvolumen auf“, erklärt 

Udo Fesser. „Aber das Muskeltraining 

hilft, dem natürlichen 

Abbau vorzubeugen. 

Man muss sich ausbalancierte 

Muskulatur wie ein Korsett 

vorstellen, das gerade hält und 

stabilisiert. Denken Sie an den 

Rücken und an die Bandscheiben, 

deren Volumen kleiner 

wird. Gut trainierte Rückenmuskeln 

verhindern Rückenschmerzen 

und Bandscheibenprobleme; 

und geübte 

Oberschenkelmuskeln schützen 

vor Knieschmerzen.“ 

Wichtig: Kraft & Ausdauer 

Krafttraining ist dabei ebenso 

wichtig wie eine Ausdauerbelastung. 

Schwimmen beispielsweise 

ist gut für die Gelenke, 

für Beweglichkeit, Herz 

und Kreislauf. Auf den Muskelaufbau 

hat es allerdings 

nur einen geringen Effekt (besonders 

wegen des Auftriebs 

im Wasser). Auch Joggen baut 

kaum Muskeln auf, ist aber 

ein guter Schutz vor dem Ver- 

 

 

 

! " # $ 

% &' ( ) * % % % 

# !% *+ !%,%- (.(* 

· · 

! " #"" · $ ! " #"" 

%&'()(*& · +++*()(*& 

 


Journal 

Muskeln fördern 

das Denkvermögen 

Nicht allein, dass Bewegungen 

die Denkvorgänge erleichtern. 

Muskulatur und 

Denkfähigkeit stehen in engem 

Zusammenhang. Das 

zeigten Untersuchungen der 

Deutschen Sporthochschule 

Köln: Die Gehirnleistung untrainierter 

70-Jähriger war deutlich schlechter verglichen mit 

der Gleichaltriger, die 20 Jahre lang durchschnittlich 50 Kilometer 

pro Woche gelaufen waren. Die sportlichen Senioren 

waren hinsichtlich Hirnaktivität sogar näher an 30-Jährigen 

als an ihren Altersgenossen. 

Das könnte an einem Eiweiß liegen, das die arbeitende Muskulatur 

bildet. Der „brain-derived neurotrophic factor“ (BDNF) 

steuert das Wachstum und die Lebensfähigkeit von Neuronen. 

Dieser BDNF, von dem man bislang glaubte, er würde 

nur vom Gehirn produziert, wird weniger bei Kraft- als mehr 

bei Ausdauerleistungen gebildet und in die Blutbahn geschickt. 

Möglicherweise wäre damit auch das Phänomen erklärt, 

dass schon dreimal pro Woche 15 Minuten Bewegung 

das Alzheimer-Risiko um 30 bis 40 Prozent reduzieren. 

lust an Knochendichte. Dazu 

Udo Fesser: „Mit jedem Schritt 

vollzieht sich ein Aufprall. Das 

klingt zwar schrecklich, ist 

aber ein wichtiger Impuls für 

diejenigen Zellen, welche die 

Knochen aufbauenden. Übrigens 

stimuliert auch das Training 

mit Gewichten diese Zellen, 

denn Muskelarbeit erzeugt 

Zugkräfte am Knochen.“ 

Auch im Alter … 

Dass sich Muskeln in jedem 

Lebensalter aufbauen lassen, 

zeigen unter anderem Untersuchungen 

in Seniorenheimen. 

Hier gab man sogar 80- 

Jährigen kleine Gewichte und 

konnte mit leichten Kraftübungen 

messbare Erfolge erzielen. 

Um seine Muskeln herauszufordern, 

ist es also nie 

zu spät. Dies gilt auch, wenn 

man sich mehr als 50 Jahre 

nicht sonderlich um sie gekümmert 

hat. 

„Grundsätzlich würde ich mit 

einem Arzt abklären, ob etwas 

gegen ein Training spricht“, 

rät Udo Fesser. „Es gibt jedoch 

kaum jemanden, der nicht 

trainieren darf. Entscheidend 

ist, dass man sich eine fachliche 

Begleitung sucht – etwa 

bei einem Physiotherapeuten 

oder einem REHA-Sportlehrer, 

in einem guten Studio, in 

einer Lauf-Schule oder in einem 

Nordic-Walking-Kurs. 

Heute lässt sich mit Hilfe von 

Computerprogrammen der jeweilige 

Trainingszustand bzw. 

das Konditions- und Kraftpotenzial 

eines Menschen feststellen 

und anschließend ein 

perfekt passender Trainings- 

Plan entwickeln. 

Regelmäßig in Maßen 

Ausgiebig, langsam und regelmäßig 

sollten sportliche Aktivitäten 

sein, so raten Sportwissenschaftler. 

Gut sind ausgedehnte 

Spaziergänge, Wanderungen, 

Radtouren, Schwimmen 

oder Golfen. Allerdings 

sollte man dabei weder auf Erschöpfung 

noch auf Muskelkater 

stolz sein. Denn Überforderung 

schwächt das Immunsystem, 

und Muskelschmerzen 

sind ein Hinweis auf Sauerstoffmangel. 

Auf Fettabbau 

braucht man dann auch nicht 

zu hoffen. Denn der Fettstoffwechsel 

wird nur bei Bewegungen 

aktiviert, die von gleichmäßiger 

und ruhiger Atmung 

begleitet sind. Sobald das Training 

auch nur ein bisschen forciert 

wird, muss der Organismus 

den Kohlenhydratstoffwechsel 

mobilisieren, weil der 

einfach schneller die benötigte 

Energie liefert. 

Das Ausmaß der Fettverbrennung 

ist übrigens abhängig 

von der Zahl der dafür zuständigen 

Enzyme, und die lässt 

sich durch regelmäßiges und 

über einen langen Zeitraum 

durchgeführtes Ausdauertraining 

in erstaunlicher Weise 

steigern. Optimal: eine halbe 

bis eine Stunde lang zwei- bis 

dreimal die Woche. Das Wesentliche 

dabei ist die Bewegung 

„im aeroben Bereich“, 

da also, wo genug Sauerstoff 

geatmet werden kann. Jeder 

Mensch hat seinen eigenen 

optimalen Pulsbereich, so dass 

gängige Formeln, wie etwa 

„220 minus Lebensalter“ allenfalls 

eine Orientierung sein 

können. Udo Fesser: „Mein 

Tipp zur Tempoorientierung: 

so schnell, dass man noch in 

ganzen Sätzen reden kann.“ 

Insulin sparen dank 

Muskulatur 

Schon ab 30 geht es mit der 

Muskulatur abwärts. Durchschnittlich 

verliert man ab diesem 

Alter mit jedem Zehn- 

Jahres-Schritt drei Kilo Muskelmasse. 

Angesichts dieser 

Tatsache muss man sich nicht 

wundern, dass sich in mittleren 

Jahren die eine oder andere 

Speckrolle festsetzt. Dummerweise 

bevorzugen die Polster 

die Leibesmitte, und das 

ist besonders ungünstig. Denn 

übermäßiges Bauchfett steigert 

das Risiko für die Entwicklung 

von Herz-Kreislauf- 

Erkrankungen und Diabetes. 

Je dicker man ist und je weniger 

man sich bewegt, desto 

mehr Insulin muss im Blut unterwegs 

sein, damit der Blutzuckerspiegel 

auf einem bestimmten 

Level bleibt. Das 

geschieht auch, indem Insulin 

überschüssigen Zucker in 

die Zellen befördert. Übergewichtige 

Bewegungsmuffel 

haben Zellen, die ziemlich abgestumpft 

sind gegen Insulin. 

bei ihnen braucht es mehr als 

normal von diesem Hormon, 

damit die Zellen reagieren. 

Auf Dauer kann das zu einem 

Diabetes Typ II führen. 

Abhilfe verschafft auch hier 

Muskeltraining. Mehrere Wochen 

lang ließ ein US-Mediziner 

Altersdiabetiker fast täglich 

dasselbe Bein trainieren. 

Das andere Bein wurde in Ruhe 

gelassen. Der Arzt wollte 

wissen, wie gut die lokalen 

Zellen anschließend auf den 

Blutzuckersenker Insulin reagieren. 

Das Ergebnis war verblüffend: 

Der Zustand des aktiven 

Gewebes besserte sich 

merklich, das passive dagegen 

blieb unverändert resistent 

gegen Insulin. 

g 


Dipl. oec. troph. 

Dorothea Kammerer 


Lerchenstr. 27c 

82284 Grafrath 

E-Mail: doro_kammerer@ 

web.de 

(Fotos: oben: ©Ilenia Pagliarin; unten ©Ray – Fotolia.com) 


Recht & Geld 

Ihre Rechte beim Kauf/Teil II: 

Die wichtigsten Fragen zu 

Garantie, Gutschein und mehr 

Von RA Thomas Hollweck, Berlin 

Was hat es mit Gewährleistung auf sich? Was 

bedeutet „Garantie“ eigentlich genau? Welche 

Rechte haben Sie als Käufer beim Umtausch von 

Ware? Diese und viele andere Fragen beantwortet 

Rechtsanwalt Thomas Hollweck im zweiten Teil 

seines Beitrages über Ihre Rechte beim Kauf. 

? 

Beim Kauf hat mir der Verkäufer 

gesagt, dass ich eine 

„Garantie“ auf das Produkt 

habe. Was genau ist darunter 

zu verstehen? 

Bei den Rechten, die ein Käufer 

hat, ist zwischen zwei Arten 

zu unterscheiden: Zum einen 

gibt es die Rechte, die im 

Gesetzbuch fest verankert 

sind und jedem Käufer zustehen. 

Diese nennen sich in der 

Juristensprache „Sachmängelgewährleistungsrechte“ 

oder 

kurz „Gewährleistung“. Zum 

anderen gibt es die Rechte, 

die zwischen dem Händler 

und dem Käufer privat vereinbart 

werden. 

Das bedeutet jedoch nicht, 

dass der Händler und der Käufer 

in eine stundenlange Diskussion 

einsteigen und über 

zusätzliche Rechte verhandeln 

(was nach unserem Vertragsrecht 

aber auch möglich wäre), 

sondern dass der Händler 

dem Kunden ein zusätzliches 

Paket an Rechten mit auf den 

Weg gibt, das sich „Garantie“ 

nennt. Die Garantie ist eine 

Zusatzvereinbarung, die frei 

ausgestaltet werden kann und 

nicht im Gesetzbuch verankert 

ist. Sie kann die verschiedensten 

Inhalte aufweisen. 

Daher ist jede Garantieerklärung 

vom Kunden genau zu 

lesen, damit er weiß, welche 

zusätzlichen Rechte er hat. 

Und das ist das Entscheidende: 

Eine Garantie ist für den 

Kunden immer etwas Positives, 

da sie ihm zusätzliche 

Rechte, die über das Gesetz 

hinausgehen, gewährt. Es ist 

nicht möglich, dass die Garantie 

bereits bestehende gesetzliche 

Rechte schmälert. 

Der Kunde erhält durch die 

Garantie immer ein „mehr“ an 

Leistung. 

In vielen Fällen handelt es sich 

um Haltbarkeits- oder Beschaffenheitsgarantien. 

Die 

Garantieversprechung sagt 

dann beispielsweise, dass ein 

bestimmtes Produkt oder ein 

Produktteil sehr lange hält. 

Der typische Beispielfall ist die 

30-jährige Haltbarkeitsgarantie 

eines bekannten Rucksackherstellers. 

Wichtig ist zu wissen, 

dass sich in einem solchen 

Fall die Garantie nicht 

auf bereits bei Kauf in der Ware 

vorhandene Fehler bezieht, 

sondern ein viel weitgehenderes 

Garantieversprechen 

abgibt: nämlich das, dass die 

Ware bei normalem Gebrauch 

sehr lange hält, unabhängig 

davon, in welchem Zustand 

sie bei Kauf war. 

? 

Ich bin vom Kaufvertrag 

zurückgetreten, aber der 

Händler möchte mir statt Geld 

einen Gutschein über den 

gleichen Betrag geben. Ist 

das rechtens? 

Der Kunde hat genau festgelegte 

gesetzliche Gewährleistungsrechte, 

welche der Verkäufer 

nicht umgehen darf. 

Dieser ist verpflichtet, den Betrag 

in bar auszuzahlen oder 

auf das Konto des Kunden zu 

überweisen. Die einzige Ausnahme 

liegt dann vor, wenn 

der Händler nur aus Kulanz 

in den Rücktritt einwilligt. In 

diesem Fall ist der Verkäufer 

berechtigt, lediglich einen 

Gutschein auszustellen. 

Dem Kunden muss das 

Geld rückerstattet werden 


Recht & Geld 

Ein Gutschein ist nicht 

immer übertragbar 

Auch bei Nichtgefallen ist 

ein Rücktritt vom Kauf 

möglich 

? 

Angenommen, ich entscheide 

mich für einen Gutschein. 

Darf ich diesen an andere 

Personen übertragen? 

Da die Ausstellung eines Gutscheins 

eine privatrechtliche 

Vereinbarung zwischen dem 

Kunden und dem Verkäufer 

ist, dürfen auch die Bedingungen 

des Gutscheins verhandelt 

bzw. frei festgelegt werden. 

Der Händler kann Ihnen 

also durchaus gestatten, den 

Gutschein auf eine andere 

Person zu übertragen; er kann 

dies aber auch untersagen. 

? 

Hat ein solcher Gutschein 

ein Verfallsdatum? 

Falls auf dem Gutschein kein 

Verfallsdatum steht, gilt die 

allgemeine gesetzliche Verjährungsfrist. 

Diese beträgt 

drei Jahre und beginnt immer 

am 01.01. des Folgejahres, 

nachdem Sie den Gutschein 

erhalten haben. Steht auf dem 

Gutschein jedoch ein Datum, 

so ist dieses ein gültiges Verfallsdatum. 

Da die Ausstellung eines Gutscheins 

eine privatrechtliche 

Vereinbarung ist, kann ein solches 

Verfallsdatum durchaus 

vereinbart werden. Sie als Kunde 

haben dann aber ein Recht 

auf Auszahlung des Restbetrages 

auf dem Gutschein in 

bar. Der Verkäufer darf dieses 

nicht einfach einbehalten. 

? 

Manche Geschäfte bieten 

einen Rücktritt vom Kauf 

„ohne wenn und aber“ innerhalb 

von zwei Wochen ab Kaufdatum 

an. Was bedeutet das? 

Offeriert ein Geschäft eine solche 

Möglichkeit, so ist das reine 

Kulanz. Dem Kunden wird 

hier ein sehr umfangreiches 

Umtausch- bzw. Rücktrittsrecht 

gewährleistet. Denn die 

Rückgabe der Ware ist sogar 

dann möglich, wenn das Produkt 

fehlerfrei war. Ein Rücktritt 

ist somit bei bloßem Nichtgefallen 

möglich. Dies ist allerdings 

allein eine Entscheidung 

des Händlers und hat 

nichts mit den gesetzlichen 

Gewährleistungsrechten oder 

einer Garantie zu tun. 

? 

Was ist ein Umtausch bzw. 

Rücktritt aus „Kulanz“? 

Ein Händler bietet dem Kunden 

einen Rücktritt aus Kulanz 

an, wenn er nicht gesetzlich 

dazu verpflichtet ist, 

sondern dies freiwillig tut. Viele 

Läden sind viel kulanter, als 

manche Kunden glauben. Daher 

sollte bei Problemen der 

erste Weg immer in das Geschäft 

führen und ein freundliches 

Gespräch mit dem 

Händler gesucht werden. Die 

Läden wollen in der Regel ihre 

Kunden halten und sind daher 

oftmals zu sehr guten Zugeständnissen 

bereit. 

? 

Immer wieder ist zu lesen, 

dass eine Reklamation bzw. 

ein Umtausch nur mit Kassenzettel 

möglich ist. Stimmt 

das wirklich? 

Nein, es gibt keine gesetzlich 

niedergeschriebene Pflicht 

des Käufers, dass er seinen 

Kassenbon aufbewahren und 

diesen zum Umtausch mitbringen 

muss. Zu Beweiszwecken 

ist er jedoch sehr hilfreich 

und erleichtert die Reklamation. 

Deshalb sollte man 

Kassenzettel nach Möglichkeit 

aufheben. 

Ist es nämlich so, dass der Verkäufer 

nicht glaubt, dass Sie 

die Ware in seinem Laden gekauft 

haben, können Sie das 

mit Hilfe des Kassenbons beweisen. 

Andernfalls müssten 

Sie den Beweis auf eine andere 

Weise führen, beispielsweise 

durch einen Zeugen, 

der beim Kauf mit dabei war 

und dem Händler Ihren Kauf 

dort bestätigen kann. Möglich 

ist aber auch der Nachweis 

durch den Kontoauszug bei 

einer Zahlung per EC-Karte. 

? 

Muss die Originalverpackung 

für eine Reklamation 

oder einen Umtausch aufaufgehoben 

werden? 

Nein, denn es ist keinem Kunden 

zumutbar, Berge von Verpackungsmüll 

für einen eventuellen 

Gewährleistungsfall 

aufzubewahren. Die Verpackung 

kann also sofort nach 

dem Kauf weggeworfen werden, 

ohne dass rechtliche Nachteile 

dadurch entstehen. Eine 

Reklamation im Rahmen der 

Gewährleistung ist ohne die 

Umverpackung möglich. 

? 

Was heißt „Reduzierte Ware 

ist vom Umtausch ausgeschlossen“? 

Bedeutet das, 

dass ich bei preisgeminderten 

Artikeln keine Gewährleistungsrechte 

als Kunde habe? 

Selbstverständlich hat man 

auch bei Waren, deren Preis 

gesenkt wurde, Anspruch auf 

alle gesetzlich festgelegten 

Reklamations- und Umtauschrechte. 

Egal wie tief ein Händler 

seine Preise ansetzt, er 

kann damit auf keinen Fall die 

Rechte des Kunden schmälern. 

Das gilt genauso für gebrauchte 

Ware. 

Was die Verkäufer mit dem 

Passus „Reduzierte Ware ist 

vom Umtausch ausgeschlossen“ 

meinen, ist lediglich der 

Umstand, dass sie in diesem 

Fall keinen Umtausch aus Kulanz 

anbieten. Normalerweise 

können Kunden beispielsweise 

eines Modegeschäftes 

die erworbenen Kleidungsstücke 

bei Nichtgefallen innerhalb 

von zwei Wochen 

wieder zurückbringen. Das ist 

ein Kulanzangebot des Händlers, 

aber keine rechtliche Verpflichtung. 

Und da es ein freiwilliges 

Angebot ist, darf der 

Händler dieses bei bestimmten 

Warengruppen ausschließen. 

Hier tut er das bei der im 

Preis reduzierten Ware. 

? 

Habe ich bei gebrauchter 

Ware ein Recht auf Gewährleistung? 

Auch bei gebrauchter Ware 

haben Sie als Kunde alle gesetzlich 

garantierten Rechte 

der Sachmängelgewährleistung. 

Der Händler darf diese 

nicht ausschließen. Sie sind 

zur vollen Reklamation berechtigt, 

auch bei gebrauchten 

Artikeln. 

Die einzige Möglichkeit, die 

dem Verkäufer zusteht ist die, 

dass er die Gewährleistungszeit 

auf ein Jahr herabsetzt. 

Das muss allerdings beim Kauf 

deutlich erkennbar sein. Un- 


Recht & Geld 

terlässt der Verkäufer dies, so 

gelten die üblichen zwei Jahre 

Gewährleistungsfrist. 

Etwas anderes gilt nur dann, 

wenn es sich um einen Kauf 

von privat an privat handelt. 

Hier ist der Ausschluss der Gewährleistungsrechte 

möglich, 

aber nur dann, wenn der Privatverkäufer 

vor dem Verkauf 

deutlich darauf hinweist, dass 

diese Rechte ausgeschlossen 

werden. Der Kunde muss vorher 

informiert werden, auf was 

er sich einlässt. 

Wichtig: Bei gebrauchten Produkten 

gilt die Gewährleistung 

nicht für die gewöhnlichen 

altersgemäßen Mängel, 

die bei Produkten dieser Art 

auftreten können. 

? 

Besteht bei jedem Kaufvertrag 

ein 14-tägiges Widerrufsrecht? 

Nein, es gibt kein generelles 

Widerrufsrecht innerhalb von 

14 Tagen nach Kauf. Bei einem 

ganz gewöhnlichen Kauf 

in einem Ladengeschäft gilt: 

Gekauft ist gekauft, Vertrag 

ist Vertrag. Liegt kein Mangel 

an der gekauften Ware vor, 

so sind Sie auf die Kulanz des 

Verkäufers angewiesen, wenn 

Ihnen das erworbene Teil 

nicht gefällt und Sie es zurückgeben 

möchten. Dieser Irrtum 

hat sich eingeschlichen, nachdem 

der Gesetzgeber bei lediglich 

ganz bestimmten Vertragstypen 

das 14-tägige Widerrufsrecht 

eingeführt hat. 

Hierzu zählen Haustürgeschäfte 

und Fernabsatzverträge. 

Bei einem Fernabsatzvertrag 

über Telefon, per Katalog 

oder über das Internet 

kann der Käufer die Ware vor 

dem Kauf nicht überprüfen. 

Deshalb gibt es hier das Widerrufsrecht. 

Bei einem Haustürgeschäft 

wird der Käufer oftmals vom 

Verkäufer überrumpelt. Das 

14-tägige Widerrufsrecht soll 

ihn nach einer zu schnellen 

Entscheidung schützen und den 

Vertrag widerrufbar machen. 

? 

In einer Anzeige habe ich 

von einem besonders günstigen 

Produkt erfahren. Als ich 

in das Geschäft kam, war dieser 

Artikel schon längst ausverkauft. 

Es waren von Anfang 

an nur sehr wenige Stücke vorhanden. 

Ist das erlaubt? 

Eine solche Vorgehensweise 

ist wettbewerbsrechtlich nicht 

erlaubt und wird als Lockangebot 

bezeichnet. Ein Händler 

kann einen anderen Händler 

abmahnen, falls sich dieser 

solcher Werbemethoden 

bedient. Das hat für den Kunden 

aber keine Konsequenzen 

bzw. bringt ihm keine 

Rechte ein, die er vor Gericht 

durchsetzen könnte. 

Stellt der Kunde also vor Ort 

im Geschäft fest, dass alle günstigen 

Angebote schon ausverkauft 

sind, obwohl er bereits 

kurz nach Ladenöffnung 

das Geschäft betreten hatte, 

so kann er hieraus keine Rechte 

ableiten und nichts dagegen 

unternehmen. 

? 

Entsteht dem Händler ein 

Schaden, wenn ich ein Produkt 

bei ihm reklamiere? 

Selbst wenn Ihnen der Verkäufer 

anderes erzählt, er 

selbst hat durch die Reklamation 

und Pflicht zur Gewährleistung 

keinen finanziellen 

Schaden. Er bekommt 

alles vom Hersteller des Produktes 

im Rahmen des „Regresses“ 

ersetzt. Er hat lediglich 

etwas Aufwand und „Papierkram“. 

Lassen Sie sich 

nicht mit dem falschen Hinweis 

des Verkäufers abspeisen, 

dass er sich eine solche 

Reklamation nicht leisten kann, 

weil ansonsten sein Geschäft 

„pleite geht“. Das ist völlig 

falsch, denn der Hersteller ist 

gesetzlich dazu verpflichtet, 

den finanziellen Aufwand des 

Verkäufers zu ersetzen. 

? 

Wie soll ein Kunde konkret 

vorgehen, wenn er ein mangelhaftes 

Produkt gekauft hat? 

Zunächst ist es empfehlenswert, 

sich persönlich an den 

Verkäufer zu wenden und im 

freundlichen Gespräch eine 

einvernehmliche Lösung zu 

finden. Verweigert der Händler 

sowohl Neulieferung als 

auch Reparatur, so sollte er 

schriftlich per Einschreiben 

mit Rückschein und einer 

Fristsetzung von zwei Wochen 

dazu aufgefordert werden, 

den Anspruch des Kunden auf 

Reparatur oder Umtausch zu 

akzeptieren und in die Wege 

zu leiten. In dieses Schreiben 

sollte gleichzeitig der Hinweis 

mit aufgenommen werden, 

dass bei einer Weigerung des 

Verkäufers ein Rechtsanwalt 

eingeschaltet und der Anspruch 

möglicherweise gerichtlich 

durchgesetzt wird. 

Bevor Sie jedoch einen Rechtsanwalt 

einschalten, besteht 

noch die Möglichkeit, dass Sie 

sich schriftlich an den Hersteller 

des Produktes wenden 

und ihn auf den Missstand 

aufmerksam machen. 

In solch einem Fall besteht eine 

gewisse Wahrscheinlichkeit, 

dass sich dieser vermittelnd 

einschalten wird oder 

Ihnen das defekte Produkt direkt 

ersetzt. 

Reagiert der Händler auf Ihre 

Aufforderung nicht, und erfolgt 

ebenso wenig eine Antwort 

vom Hersteller der Ware, 

so können Sie anwaltliche 

Hilfe in Anspruch nehmen. Da 

Sie durch Ihr Einschreiben 

den Händler bereits in „Verzug“ 

gesetzt haben, ist dieser 

sogar dazu verpflichtet, die 

Kosten zu übernehmen, die 

durch die Beauftragung des 

Anwalts entstehen. 

g 


RA Thomas Hollweck 

Karl-Liebknecht-Str. 34 

10178 Berlin – Mitte 

Telefon (0 30) 21 46 28 10 

Fax (0 30) 60 98 64 43 

Mobil 0176 24 44 63 52 

E-Mail info@kanzleihollweck.de 

www.kanzlei-hollweck.de 

Wichtig: Einschreiben mit 

Rückschein! 

Jeder Hersteller ist daran 

interessiert, dass seine 

Kunden zufrieden sind und 

die Produkte ordnungsgemäß 

verkauft werden 

www.fusspflegeliegen.de 





Interview: 

„Im Internet gibt es viele 

Graubereiche“ 

Von Dipl. oec. troph. Dorothea Kammerer, Fachjournalistin, Grafrath 

Wenn Sie einen Patienten in der Praxis hatten, 

dessen Fragen Sie nicht beantworten konnten 

oder dessen gesundheitliche Probleme Ihnen 

Rätsel aufgegeben haben – suchen Sie da 

manchmal nach Antworten im Internet? Kommen 

immer häufiger Kunden zu Ihnen, die sich im 

weltweiten Netz informiert haben und nun verunsichert 

sind durch das, was sie auf einem der 

zahlreichen Gesundheitsportale gelesen haben? 

Vielleicht aber holen Sie sich auch medizinisches 

Wissen aus dem Netz, wenn es um die Vorbereitung 

einer Prüfung geht. In jedem Fall ist es hier 

wichtig zu wissen, was gute Qualität bei Informationsdiensten 

im Netz ausmacht. 

Weitere Informationen zum 

Thema finden Sie hier: 

www.gesundheitsinformation.de 

Die „Internet-Medizin“ 

ist häufig alles andere 

als seriös und manchmal 

sogar schlichtweg falsch. 

Das Institut für Qualität und 

Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen 

(IQWIG), Köln, 

will Patienten und andere Ratsuchende 

darüber informieren, 

wie man seriöse Portale 

von unseriösen unterscheidet. 

Die Informationen des IQWIG 

sind objektiv und unabhängig, 

das wurde von der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) 

bescheinigt. Podologie-Autorin 

Dorothea Kammerer hat 

über dieses wichtige Thema mit 

Dr. med. Andreas Waltering, 

dem stellvertretenden Leiter des 

Ressorts Gesundheitsinformation 

am IQWIG, gesprochen. 

z Woher kommt es, dass man 

vielen medizinischen Informationen 

im Netz nicht trauen 

kann? 

Dr. med. Waltering: Die verschiedenen 

Anbieter von Gesundheitsseiten 

haben unterschiedliche 

Ziele und Motivationen. 

Manche wollen neutral 

informieren, andere verfolgen 

kommerzielle Interessen und 

wieder andere verstehen sich 

als selbsternannte Wunderheiler. 

Sie nutzen das Internet, 

um ihre „Heilsbotschaften“ 

zu verbreiten. 

zWie kann Ihr Institut den Internet-Nutzern 

helfen, die angebotenen 

Informationen richtig 

einzuschätzen? 

Dr. med. Waltering: Zum einen 

geben wir den Usern Regeln 

an die Hand, wonach sie eine 

Seite beurteilen können. Zum 

anderen veröffentlichen wir 

auf unseren eigenen Seiten 

nur wissenschaftlich fundierte 

Gesundheitsinformationen. 

Außerdem findet einmal im 

Jahr bei uns ein Patienten-Tag 

statt, an dem die Teilnehmer 

lernen, wie sie unseriöse Seiten 

von brauchbaren Angeboten 

unterscheiden können. 

z Nicht immer sei klar deklariert, 

dass sich auf einer 

Seite Werbung versteckt, so 

eine Warnung Ihres Instituts. 

Wie kann sich diese denn auf 

einer Internetseite tarnen? 

Wie erkennt man Werbung? 

Dr. med. Andreas Waltering, 

stellvertretender Leiter des Ressorts 

Gesundheitsinformation 

am Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit 

im Gesundheitswesen 

(IQWIG), Köln 

Dr. med. Waltering: Ein Beispiel 

ist, wie von einem Hersteller 

für eine bestimmte „Pille“ 

geworben wird. Die Internetseite 

richtet sich von der 

Aufmachung und den Themen 

besonders an junge Mädchen 

und Frauen. Auf dieser 

Seite wird nicht der Aspekt 

der Verhütung in den Vordergrund 

gestellt, sondern die 

Verbesserung des Hautbildes 

und des Selbstbewusstseins 

durch Pillen-Präparate. Man 

kann einen Style-Guide anklicken 

und einen Party-Planer. 

Das Angebot kommt also 

daher wie eine Informationsseite 

für junge Mädchen. Erst 

durch den Blick auf das Impressum 

wird klar, dass eine 

Pharmafirma dahinter steht, 

die auf ihre Pille aufmerksam 

machen möchte. In Zeitschriften 

müsste solch eine Information 

mit dem Hinweis „Anzeige“ 

oder „Promotion“ gekennzeichnet 

sein. 

z Gibt es denn für das Internet 

nicht die Bestimmung, 

dass Werbung und Information 

klar getrennt sein müssen? 

Dr. med. Waltering: Im Internet 

gibt es zu viele Graubereiche. 

Fortsetzung auf S. 30 


25 Jahre! 

25% Rabattauf 

alle 

B/S-Spangen-Produkte 

vom 9.3. bis 9.4.2012 

erhalten Sie auf der Messe und direkt bei: 

B/S-Spange International 


Fuggerstr. 36A 

92224 Amberg 

14 mm 

16 mm 

18 mm 

20 mm 

22 mm 

24 mm 

Die effiziente, perfekte Therapie bei: 

eingewachsenen Nägeln 

entzündlich eingewachsenen Nägeln 

eitrig eingewachsenen Nägeln 

Hühneraugen im Nagelfalz 

eingerollten, deformierten Nägeln 

Die innovativen Vorteile der B/S-Spangen: 

sie sind die einzigen aus Glasfaser-Kunststoff 

in 6 Größen universell einsetzbar 

vorgefertigt, für sekundenschnelles Applizieren 

mit B/S-Basic-Kleber 

dosierbare, selbsttätige Korrekturfunktion 

kein Nachspannen der Hebekraft nötig 

sofortige Schmerzentlastung 

keine Drahthaken, für Diabetiker bes. geeignet 

kein Aufreißen des seitlichen Nagelrandes 

superflach, kein Druckgefühl im Schuh 

universell einsetzbar von Jung bis Alt! 

“B/S-Welt-Premiere“ auf der 

“Beauty International.” 

Wir zeigen die sechs neuen 

B/S-Spangen Classic mit 

Magnetpoint und dazu drei 

neue Magnet-Applikatoren! 

“BEAUTY- Vortrag: 10. 3. 2012 

INTERNATIONAL” 16.15 Uhr im 

Düsseldorf Treffpunkt:“Fuss” 

9. 3. - 11. 3. 2012 B/S-Spangen-Applikation 

Halle 9 Stand B 26 mit Magnetapplikator. 

“B/S-Welt-Premiere” 

Sechs neue B/S-Spangen Classic - mit Magnetpoint - 

dazu drei neue B/S-Magnet-Applikatoren! 

Das B/S-Spangen Prinzip - 

nochmals optimiert! 

Diese Optimierung wird 

erreicht durch einen 

Magnetpoint auf der 

B/S-Spange Classic und 

den dazu passenden neuen 

magnetischen Applikator. 

Zum Applizieren haftet 

die B/S-Spange Classic 

selbsttätig am B/S-Magnet- 

Applikator an. 

Diese neue magnetische 

Version steigert die 

Vorteile nochmals auf 

beeindruckende Weise. 

Einfach, schnell und noch 

komfortablere Applikation 

der B/S-Spange Classic 

mit Beibehaltung der 

sensationellen Wirkung. 

Spontan informieren - 

zeitnah ausprobieren! 

Seien Sie offen für diese 

wegweisende Therapie 

problematischer Nägel. 

Basierend auf 25 Jahren 

intensiver Erfahrung in 

Deutschland, Europa 

und weltweit. Machen 

Sie Ihre Patienten sehr 

schnell schmerzfrei und 

steigern Sie ganz gezielt 

Ihren Erfolg! 

In 30 Ländern - 

in Europa und weltweit! 

Informationen, Prospekte, 

Demo-DVD, Bezug: 

B/S-Spange-International 


Fuggerstr. 36A / 92224 Amberg 

Tel.: 0 96 21 / 2 21 88 

Fax: 0 96 21 / 2 10 48 

E-Mail: 

bernd.stolz.gmbh@asamnet.de 

www.bs-spange.de


Fortsetzung von S. 28 

Auf jeden Fall ins Impressum 

schauen! 

Kaum eine Chance für 

klare Grenzen 

Im eben genannten Beispiel 

wird der Name des Präparates 

nicht genannt – außer in 

der Web-Adresse. Das ist geschickt 

gemacht. 

Ein ähnliches Beispiel ist eine 

Seite, die zunächst daherkommt 

wie eine Patienteninformation 

über Bluthochdruck. Dahinter 

steckt ebenfalls eine Pharmafirma, 

die ein spezielles 

Medikament gegen Hypertonie 

herstellt. Der Markenname 

des Produktes taucht zwar 

nicht auf, aber die Wirkstoffgruppe, 

welche diese Firma 

verwendet, wird mit einer 

deutlich positiveren Wortwahl 

beschrieben als die anderen 

möglichen Wirkstoffe. Erst 

durch den Blick ins Impressum 

zeigt sich auch hier, dass 

ein Hersteller der Herausgeber 

der Seite ist. 

zGrundsätzlich unseriös sind 

die Informationen aber nicht, 

oder vielleicht doch? 

Dr. med. Waltering: Natürlich 

nicht. Passender wäre der Begriff 

„tendenziös“. Wenn Sie 

sich die Internetseiten der 

Werbeagenturen ansehen, die 

solche Texte für Unternehmen 

erstellen, dann werden Sie feststellen, 

dass die sich selbst loben 

für ihre Kunst, bestimmte 

Botschaften unterschwellig 

an die User zu bringen. Für 

solche Werbe-Strategen geben 

Unternehmen Unsummen 

aus. Manche Agenturen bieten 

auch an, Foren selbst einzurichten, 

diese zu moderieren 

oder zu kontrollieren oder 

in diesen Foren – sich als Laie 

ausgebend – zu posten, also 

sich durch entsprechende Beiträge 

zu beteiligen. Ein Laie 

darf den Handelsnamen seiner 

Arznei, die ihm geholfen 

hat, nennen. Da kann niemand 

sagen: Hier hat eine Pharmafirma 

unrechtmäßig geworben. 

zSehen Sie eine Chance, dass 

hier überhaupt jemals klare 

Grenzen zwischen Werbung 

und neutraler Information gezogen 

werden können? 

Dr. med. Waltering: Eher nicht. 

Wenn Sie bedenken, dass es 

allein im deutschsprachigen 

Raum eine halbe Million Internetseiten 

mit Gesundheitsinformationen 

gibt – wer will 

die überwachen? Und wo kein 

Kläger, da kein Richter. Die 

Anbieter mit kommerziellen 

Interessen loten das sehr geschickt 

aus und werden sich 

hüten, bestimmte Grenzen offensichtlich 

zu überschreiten. 

Trotzdem kann man manchmal 

nur staunen, was im Netz 

möglich ist. Würde das im 

Printbereich auftauchen, also 

bei Zeitungen und Zeitschriften, 

bekämen die Autoren und 

Redaktionen große Probleme. 

z Hinter manchen Texten stehen 

Ärzte als Autoren, manchmal 

ist die berufliche Qualifikation 

eines Autors nicht zu 

erkennen und manchmal steht 

nicht einmal ein Name darunter. 

Welchen Texten kann man 

trauen? 

Dr. med. Waltering: Es ist ein 

Qualitätsmerkmal, wenn sich 

die Autoren namentlich zu erkennen 

geben. Am besten ist 

es natürlich, wenn die berufliche 

Qualifikation genannt 

wird oder wenn in „Wir über 

uns“ oder in „Kontakte“ ein 

wenig über den beruflichen 

Hintergrund der jeweiligen 

Autoren zu lesen ist. 

Hilfreich ist außerdem, wenn 

E-Mail-Adresse und Telefonnummer 

der Autoren angegeben 

sind. Das zeigt, dass die 

Autoren auf Fragen oder Anmerkungen 

eingestellt sind 

und sich entsprechend kompetent 

fühlen. 

Manchmal steht auch unter 

dem Autorennamen: Fachliche 

Beratung … Und dann wird ein 

Arzt oder Hochschullehrer genannt. 

Das ist zu begrüßen, 

denn hoffentlich wird kaum ein 

Arzt oder Universitätsprofessor 

seinen Namen hergeben, 

ohne dass er den betreffenden 

Text nicht wirklich selbst durchgesehen 

und gegebenenfalls 

korrigiert hat. 

z Sollte man also nur Seiten 

trauen, die von Medizinern 

betreut werden? 

Dr. med. Waltering: Ein „Dr. 

med.“ macht nicht zwingend 

eine absolut richtige Information, 

aber das Risiko, falsch beraten 

zu werden, ist doch vergleichsweise 

geringer als bei 

No-Name-Texten. Auch hinter 

einem Professoren-Titel 

stehen nicht immer wissenschaftlich 

arbeitende Personen. 

Hier muss man manchmal 

genauer hinschauen, weil 

so nur Seriosität vorgegaukelt 

werden kann. 

z Bislang gibt es die meisten 

Informationen im Internet kostenlos. 

Irgendwie müssen die 

Portale aber doch finanziert 

werden. 

Dr. med. Waltering: Es gibt 

grundsätzlich drei Modelle 

der Finanzierung solcher Seiten. 

Manche Seiten – wie auch 

unsere – werden nicht durch 

Werbepartner finanziert. In 

unserem Fall kommt das Geld 

aus den Mitteln der gesetzlichen 

Krankenversicherung. 

Institute wie zum Beispiel der 

Krebsinformationsdienst, kurz 

KID, das Robert-Koch-Institut 

oder das Bundesgesundheitsministerium 

werden durch 

Steuergelder finanziert. Hier 

kann man sich sicher sein, 

dass keine kommerziellen Interessen 

hinter den Informationen 

stecken. 

Bei dem zweiten Modell sind 

neben kostenlosen Informationen 

Werbebanner geschaltet, 

welche die Anzeigenkunden 

bezahlen. Dies ist zum 

Beispiel bei Onmeda oder Net- 

Doktor der Fall. Das dritte, noch 

wenig geläufige Modell ist, 

dass der User einen kleinen Beitrag 

entrichten muss, bevor er 

an die Informationen kommt. 

z Werbebanner stören ja 

nicht, die kann man genauso 

„übersehen“ wie Annoncen 

in Zeitschriften. 

Dr. med. Waltering: Das ist richtig, 

aber Sie müssen sich darüber 

im Klaren sein, dass es 

sich die Betreiber einer Internetseite 

zweimal überlegt, etwas 

zu veröffentlichen, was 

den Anzeigen-Kunden verschreckt. 

Also wird vielleicht 

Fortsetzung auf S. 32 


Fortbildung 

Das Fernstudium mit Praxisseminaren. Seit 1967. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt Ausbildung beginnen: 

berufsbegleitend, flexibel, 

staatlich zugelassen! 

Über 25.000 ALH-Studierende haben 

bereits von dem Integrierten 

ALH-Studienkonzept und unserer 

40-jährigen Lehrerfahrung profitiert. 

 

 

 

 

Meine 

ZUKUNFT ist gesichert. 

Gut gerüstet für den Wachstumsmarkt Gesundheit und Soziales. 

Podologe/in 

2-jähr. Vollzeitausbildung/3-jähr. berufsbegleitende Ausbildung 

Vorbereitungskurs auf die 

„Sektorale HPP Podologie“ 

IB-GIS mbH . Medizinische Akademie 

Breisgaustraße 3 . 76532 Baden-Baden . Tel. 07221 99658-0 

herta.kemmesat@ib-med-akademie.de 

www.med-akademie.de 

Kursziele: Bearbeitung aller prüfungsrelevanten Themen 

bezüglich der „eingeschränkten Heilpraktikerprüfung auf dem 

Gebiet der Podologie“, diffe rentialdiag- nostische Übungen 

und Fallbeispiele. 

Kursumfang: 60 h ( 4 WE à 15h zzgl. Pausen) 

Kursdauer: 13.07.2012 – 29.09.2012 

Kursort: Ludwigsburg/Baden-Württemberg 

Dozenten: Ärzte, Heilpraktiker, Steuerberater 

 

 

Fort- und Weiterbildung für 

Podologen und Fußpfleger 

Einfach mal reinschauen unter 

www.psc-ug.de 

Weitere Informationen unter: 07147-271005 oder unter 

www.sektoraler-heilpraktiker-podologie.de 

Stellenangebot 

!Fortbildung für Podologen und Fußpfleger! 

Wichtig für Ihre Zertifizierungspunkte • Dozentin 

Frau Anke Niederau – Podologin, Buchautorin 

Katarina Roder • Neuenberger Str. 118 • 36042 Fulda 

www.beauty-academie.de • Fon (0661) 23337 

Praxisangebote 

Schuh- und Fuß-Forum 

Kopper, Ingerl und Wartner GbR 

Orthopädie und Podologie 

www.schuh-forum.com 

An unserer Schule für Podologie in Aschaffenburg suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt, in Voll- , Teilzeit oder freiberuflicher Mitarbeit eine/n 

PODOLOGEN/IN 

für eine Dozententätigkeit 

Wir wünschen uns: 

mind. 3 Jahre Berufserfahrung 

als 

Podologe/in 

Engagement, Teamfähigkeit und 

Zuverlässigkeit 

Freude am Lehren und Lernen 

Fortbildungsbereitschaft 

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

IB GIS mbH . Medizinische Akademie 

Thorsten Nowak/Schulleitung . Erlenmeyerstraße 6 

63741 Aschaffenburg . Tel: 06021 58 28 01 

thorsten.nowak@ib-med-akademie.de 

Das erwartet Sie: 

ein dynamisches, aufgeschlossenes Team 

gute Aufstiegschancen 

Berufsbegleitendes Studium an unserer 

Hochschule möglich 

Leistungsgerechte Vergütung 

www.med-akademie.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unseren Standort in 

Poing eine/n 

Podologen (m/w) 

Ihre Hauptaufgabe besteht in der medizinische Behandlung von diabetischen 

Füßen. Desweiteren betreuen und beraten Sie Ihre Kunden für weitere medizinische 

Maßnahmen. Wenn Sie den Abschluss zum staatlich anerkannten 

Podologen (m/w) mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte an unsere Personalberaterin Frau Birgit 

Zacher senden. (birgit.zacher@kreativberatung.com ; 08121/2547995) 

Karben – Wetteraukreis 

Praxislokal in günstiger Lage zu vermieten für 

Podologe • Physiotherapeut, 

60-240 qm ● Flächenteilung nach Bedarf ● Parkplätze 

ebenerdig ● Schaufenster ● mitten im Kerngebiet Karbens ● 

ab Herbst 2012 ● benachbart: Apotheke, Sanitätshaus ● Post, 

Bank, Bäcker, Geschäfte ● provisionsfrei vom Vermieter. 

Auskunft durch:Wilhelm Trabandt, Rathausstr. 30 - 36, 

61184 Karben, (OT KleinKarben) Tel.: 0173 / 516 520 5 

oder 06039/3521


Achten Sie bei medizinischen Internetseiten auf 

HONcode und afgis – diese Siegel kennzeichnen 

seriöse Website-Anbieter. 

Fortsetzung von S. 30 

nicht immer hundertprozentig 

neutral informiert; das heißt, 

es wird eventuell auch einmal 

etwas weggelassen. Aber hier 

gibt es keine „goldene“ Formel, 

das Problem kostenloser 

Gesundheitsportale zu lösen. 

Über die Werbelinks kommt 

der User dann oftmals auch 

auf Seiten, auf denen es mit 

der Wissenschaftlichkeit ganz 

schnell vorbei ist. Mit einem 

„Klick“ landet man da mitunter 

tatsächlich auf sehr unseriösen 

Seiten. Diese Gefahr 

gehen Nutzer ein. 

z Können Sie seriöse Portale 

empfehlen? 

Dr. med. Waltering: Nein, das 

ist nicht unsere Aufgabe. Dies 

muss der Nutzer selbst herausfinden. 

Ich empfehle immer, 

sich so eine Art Bibliothek anzulegen. 

Sie lesen ja auch 

nicht heute den Spiegel, morgen 

die Bildzeitung und übermorgen 

die Frankfurter Allgemeine 

Zeitung. Wenn Sie 

Seiten gefunden haben, die 

Ihnen seriös erscheinen, dann 

stellen Sie diese unter „Favoriten“ 

oder markieren sie mit 

„Lesezeichen“, damit Sie nicht 

bei jeder gesundheitlichen 

Fragestellung wieder bei null, 

sprich: bei Google, anfangen 

müssen. Zudem gibt es ja auch 

spezielle Portale, wie beispielsweise 

für Rheumatiker, Nierenkranke 

oder Diabetiker. 

z Ist zertifizierten Seiten zu 

trauen? 

Dr. med. Waltering: Das HONcode-Siegel, 

das für „Health 

on the Net Foundation“ steht, 

ist seriös. Wenn Sie darauf 

klicken, können Sie sehen, 

welche Kriterien erfüllt sein 

müssen, um dieses Siegel zu 

bekommen. 

Ein weiteres seriöses Siegel 

im deutsch-sprachigen Raum 

heißt „afgis“ – „Aktionsforum 

Gesundheitsinformationssystem“. 

Das muss der Anbieter 

der Website allerdings bezahlen 

und auch die Re-Evalution, 

also die Neubewertung nach 

einem Jahr, kostet etwas. Ende 

vergangenen Jahres trugen 

nur rund 16 Seiten dieses 

Zertifikat. Das ist natürlich 

nichts angesichts von 500.000 

Seiten. Viele Siegel aber sind 

völlig wertlos. Wenn Sie da 

drauf klicken, dann heißt es 

so ungefähr: „Wollen Sie auch 

so ein Siegel? Dann überweisen 

Sie 500 Euro, und Sie bekommen 

es.“ Das sagt schon 

alles: Wenn man das Siegel 

kaufen kann, ohne irgendwelchen 

Prüfungen unterzogen 

zu werden, dann ist dieses 

nichts wert. 

z Werden bei den Zertifizierungsverfahren 

auch die Inhalte 

der Seiten geprüft? 

Dr. med. Waltering: Nein – und 

es ist ganz wichtig, dass dem 

User das klar ist! Das Siegel 

sagt nur etwas aus über gewisse 

Qualitätsstandards, die 

bei der Erarbeitung der Informationen 

eingehalten werden. 

Die Inhalte der Seiten 

laufend zu überprüfen wäre 

undenkbar. Wer soll diesen 

Aufwand betreiben – und wer 

soll das bezahlen? 

Herr Dr. Waltering, wir danken 

Ihnen für dieses informative 

Gespräch! 

g 


Dipl. oec. troph. 

Dorothea Kammerer 


Lerchenstr. 27c 

82284 Grafrath 

E-Mail doro_kammerer@ 

web.de 

8 Buchtipp 

Das Suchen mit Google führt oft zu einem 

Übermaß an Informationen. Wie finden 

Sie aber genau das, was Sie suchen? 

Ganz einfach: Suchen Sie clever und lernen 

Sie, wie Google zu denken! Der Internetexperte 

und Suchspezialist Henk van 

Ess hat eine Suchmethode entwickelt, die 

zu einer viel kürzeren Liste relevanter Ergebnisse 

führt. Vergeuden Sie keine Zeit 

mehr mit dem Durchforsten tausender 

Suchergebnisse, sondern erreichen Sie direkt die 

richtige Antwort. Der „Google Code“ stellt die normale 

Suche auf den Kopf: Sie stellen keine Frage, 

sondern nehmen die Antwort vorweg. 

Anhand zahlreicher Suchbeispiele und Bildschirmfotos 

lernen Sie den Google Code kennen. Sie 

müssen nicht mal hinter einem Computer sitzen, 

um sich den Google Code anzueignen. Schon beim 

Lesen schlüpfen Sie in die Haut von Google und lernen 

genau, wie Sie erreichen, dass Google alle 

„Geheimnisse preisgibt“. Verändern Sie Ihre Suche 

mit Google und finden Sie Informationen, die anderen 

verborgen bleiben! Dieser Ratgeber ist direkt 

anwendbar und wird Ihnen viel Zeitersparnis bringen. 

Henk van Ess ist Internetexperte und unter anderem 

als Wissenschaftsjournalist und Internettrainer/Consultant 

im In- und Ausland tätig. Als Dozent 

für Multimedia und Internet lehrt er an der Universität 

von Amsterdam, der Erasmusuniversität in 

Rotterdam sowie an der Hochschule von Mechelen. 

Ess, Henk van: Der Google-Code. Das Geheimnis 

der besten Suchergebnisse. Addison- 

Wesley Verlag, München 2010, geb., 165 Seiten, 

14,80 Euro, ISBN-10: 382733036X, ISBN- 

13: 978-3827330369 


Produkte 

Qualität zu günstigen Preisen 

SSO4U-Spange: Die Firma MCI bietet dreiteilige Orthonyxie- 

Spangen und -Schlaufen in allen Stärken an. Der Aspekt be-zahlbarer 

Preise gab den Anstoß, die Spange zunächst ausschließlich 

für den Eigenbedarf zu produzieren, womit man bei MCI 

bereits im Jahr 2008 begann. Die Produktion des Generikums 

stellte sich dabei als erheblich schwieriger heraus, als man gedacht 

hatte. Denn die Qualität sollte höchsten Ansprüchen genügen. 

Die Suche nach geeigneten Manufakturen führte dabei 

um den halben Globus. Letztlich war man seitens MCI dann höchst 

erfreut darüber, den geeigneten Lieferanten schließlich doch noch 

in Deutschland gefunden zu haben. Denn damit werden heimische 

Arbeitsplätze gestützt. Nach der Zertifizierung der SSO4U- 

Spange als Medizinprodukt wurde die Firma MCI medical care 

instruments für den professionellen Vertrieb der Spange gegründet. 

Ab März 2012 hält diese nun auch alle erforderlichen Instrumente 

für die Spangen- und Nagelbehandlung in hochwertiger Qualität 

zu ebenfalls bezahlbaren Preisen bereit. 

In MCI-Seminaren (Termine erfragen Sie bitte telefonisch) wird 

das Hauptaugenmerk auf die Praxis zum korrekten Setzen der 

Spange gelegt. Der theoretische Teil umfasst zeitlich rund ein 

Drittel des Seminars. Er beinhaltet zudem wertvolle Tipps für die 

Abrechnung der Spangentherapie. Aber auch die Nachsorge 

nach dem Besuch des Seminars ist dem Unternehmen wichtig. 

Aus diesem Grund bietet die Firma einen im Seminarpreis enthaltenen 

6-monatigen Support über sämtliche verfügbare Medien 

bis hin zur kostenlosen Nachschulung an. 

g 

MCI medical care instruments UG, 31167 Bockenem, In den 

Reesen 14/15, Telefon (0 50 67) 24 97 77, Telefax (0 50 67) 24 

98 01, www.sso4u.de, E-Mail info@sso4u.de 

Praxisangebot 

Revital Institute Isabelle mitten im Zentrum 

von Leukerbad. (CH) 

Erfolgreiche Podologie-Orthopädie Praxis 

ab 01.07.12 zu vermieten. 

Zwei schöne helle Podologie Praxisräume im 

Zentrum von Leukerbad aus Altersgründen zu 

vermieten. Seit 50. Jahren einzige med. Podologie 

Praxis am Platz. Weitere Therapie Angebote- 

Orthopädie, med. Massagen, Kosmetik/Wellness 

und Gemeinschaftsempfang. Alle Räume 

sind Rollstuhlgängig und in bestem Zustand. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Kontakt: +41 27 470 13 12, 

www.isabelle-revital.ch, info@isabelle-revital.ch 

Bewährter Schrank in 

neuem Gewand 

Gerlach Fußpflegeschrank AT/NT clean: 

Veredelt in der Form und in neuen Farben 

präsentiert sich der bewährte Fußpflegeschrank 

AT/NT clean. Sämtliche 

Frontmodule verfügen über eine hochglänzende 

Polygloss-Oberfläche. Die 

Beschichtung ist stabil sowie beständig 

gegenüber chemischen Reinigungsund 

Desinfektionsmitteln. Erhältlich ist der Schrank in den fünf 

neuen Farben: Castello, Brombeer, Basaltgrau, Graubraun und 

Icy White. Die Schubfächer, darunter ein UV-Fach zur keimarmen 

Aufbewahrung der Instrumente, gleiten auf wälzlagergeführten 

Vollauszügen. Das Schließen der Fächer erfolgt sanft und 

geräuscharm dank der Airmatic-Dämpfungsautomatik. Das Fußpflegegerät 

wird unauffällig, aber für den Anwender leicht 

zugänglich, im Schrank integriert – wahlweise rechts oder links; 

denn der Handstückhalter, der den Schlauch nach hinten bindet 

und aus dem Öffnungsbereich der Schubfächer fernhält, kann 

an beiden Seitenplatten montiert werden. 

Einen Hygienevorteil bietet die fugenfreie Verarbeitung der 

Bauelemente. Weder Feinstaub noch Schmutzwasser können in 

den Schrank oder das Holz eindringen. Die hochklappbare Arbeitsplatte 

besteht aus Corian, einem acrylgebundenen modernen 

Werkstoff. Dessen Materialeigenschaften machen es möglich, in 

die Arbeitsplatte einen leicht erhöhten, umlaufenden Schutzrand 

zu integrieren. 

g 

Eduard Gerlach GmbH, 32312 Lübbecke, Bäckerstraße 4–8, 

Telefon (0 57 41) 3 30–0, Telefax (0 57 41) 34 73–00, www. 

gehwol.de, E-Mail info@gehwol.de 

Mit übersichtlichem 

Farbpunktesystem 

medCap-System: Diese neue Medizinprodukt-Serie 

der Firma Busch 

mit CE-Zeichen für die hygienische 

Hornhautbearbeitung hat besondere 

Vorzüge in der Trockentechnik. Die 

spezielle Diamantbeschichtung garantiert eine langfristige, anhaltend 

hohe Schleifleistung und ist damit überaus wirtschaftlich. So 

lässt sich bis zu 300-mal eine medCap einsetzen. 

Die hohe Rundlaufgenauigkeit ermöglicht zudem überaus präzises 

Schleifen, und es treten keine Vibrationen auf. Darüber hinaus 

kennzeichnet ein übersichtliches Farbpunktesystem die drei unterschiedlichen 

Körnungen, die je nach Grad der Verhornung 

zur Verfügung stehen. Sowohl die medCaps als auch die med- 

Cap-Träger können problemlos in den Hygienekreislauf integriert 

werden, ob im Rahmen der Desinfektion oder auch der Sterilisation 

im Autoclav bei 134 °C bzw. Heißluft bis 180 °C. 

Neben dem Einzelkauf bietet der Hersteller auch ein Hygienepack 

an. Im bewährten STERI-SAFEpro sind ein medCap-Träger 

und die passenden medCaps in drei Körnungen enthalten. Das 

neue medCap-System bietet Sterilität und damit Sicherheit schon 

beim ersten Einsatz. Fordern Sie weitere Informationen an. g 

Busch & Co. KG, 51766 Engelskirchen, Unterkaltenbach 17–27, 

Telefon (0 22 63) 860, Telefax (0 22 63) 2 07 41, www.busch.eu, 

E-Mail mail@busch.eu 


Produkte 

Optimale Pflege 

CuraMar ® SpecialCare: Diese neue 

Produkt-Linie wurde speziell für die besonderen 

Bedürfnisse trockener Haut 

entwickelt. Das SpecialCare Hornhautgel 

mit Weidenrinden-Extrakt wirkt 

hornhauterweichend, Aloe vera und 

Urea helfen trockener Haut sich zu 

regenerieren. Die CuraMar ® SpecialCare Hautcreme mit Panthenol 

dient der Pflege und zum Schutz rissiger Haut sowie bei Rhagaden, 

zum Beispiel bei Patienten mit Diabetes mellitus. Weitere 

Informationen sind beim Hersteller erhältlich. 

g 

BASTIAN-Werk GmbH, August-Exter-Str. 4, 81245 Mü̈nchen, 

Telefon (089) 8 20 93 92, Telefax (089) 8 20 93 59, www.curamar. 

de, E-Mail bastian@bastian-werk.de 

Profi-Blasenpflaster 

für die Fersen 

Compeed ® Fersenpflaster: Kaum eine Frau weiß 

besser als Caroline Wozniacki, die im vergangenen 

Jahr als erste Dänin den Weltrangtitel im Damentennis 

verteidigte, wie wichtig gesunde Füße 

sind. Denn nicht nur tägliches Tennistraining 

steht für sie auf dem Programm, sondern auch 

intensive Laufeinheiten. Compeed ® profitierte 

von den Erfahrungen der Profisportlerin und entwickelte 

nun zusammen mit der Tennisspielerin 

eine neue Compeed ® Blasenpflasterform: Das spezielle Fersenpflaster 

ergänzt das Compeed ® -Angebot zur Behandlung 

von Blasen an den Füßen und ist ab März 2012 erhältlich. g 

Johnson & Johnson Consumer Health Care Germany, 41470 

Neuss, Johnson & Johnson Platz 2, Telefon (0 21 37) 9 36- 

1097, Telefax (0 21 37) 9 36-1098, www.compeed.de, E-Mail 

jjpharma@cscde.jnj.com 

Farben-Frühling für die 

Fußnägel 

Nagellacke 2012: Für das Frühjahr 

und den Sommer 2012 gehen 

bei AKZENT direct die Nagellacke 

mit Experimentierfreude für schöne Nägel an den Start. 

Kräftige, leuchtende Farben wie Orange, Bordeaux und Pink lassen 

die Tristesse des Winters vergessen und spiegeln Lebensfreude 

wider. 

Nahezu himmlische Kreationen sind die Nagellacke in den zart 

schimmernden Perlmutt-Nuancen Rosé, Gold und Weiß. Sie verleihen 

den Fußnägeln eine elegante Optik und passen zu jedem 

offenen Schuh. 

g 

AKZENT direct GmbH, 63571 Gelnhausen, Zum Wartturm 3, 

Telefon (0 60 51) 92 26–0, Telefax (0 60 51) 91 06–9, www. 

akzent-direct.com, E-Mail info@akzent-direct.com 

Podo 

logie 

3 

63. Jahrgang 

Journal für die professionelle 

medizinische Fußpflege 

Herausgeber: Burkhard P. Bierschenck 

Chefredaktion: Dr. Angelika Schaller (verantwortlich), 

E-Mail: angelika.schaller@ vnmonline.de 

Redaktion/Layout: Text & Gestaltung, Barbara von Wirth, 58456 Witten, Rüsbergstr. 20c, 

Telefon: (0 23 02) 2 02 27 59, E-Mail: bvwirth@t-online.de 

Fachbeirat: Prof. Dr. Dietrich Abeck, München; Dr. Bettina Born, Reutlingen; Zürich; Elvi Foss, 

Podologin, Wundtherapeutin, Wadern; Dr. med. Pierre Foss, Dermatologe, Wadern; Klaus 

Grünewald, RA Thomas Hollweck, Berlin; Braunschweig; Priv.-Doz. Dr. Thomas Klycsz, Straubing; 

Sonia Lechtenbörger, Podologin, Diabetesberaterin DDG, Witten; Beatrix Negel-Riegel, 

Podologin, Bernau; Priv.-Doz. Dr. Dr. Friedrich von Rheinbaben, Düsseldorf; Dr. med. Norbert 

Scholz, Krefeld; Prof. Dr. Maximilian Spraul, Rheine; Prof. Dr. Manfred Wolff, Witten-Herdecke 

Verlagsleitung/Anzeigen: Elke Zimmermann, Telefon: (0 89) 31 89 05-76, Fax: (0 89) 31 89 05-38, 

E-Mail: elke.zimmermann@vnmonline.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39a vom 1.10.2011 

Informationen über Symposien und Fortbildungen: Podologie-Fortbildung: 

Telefon: (0 89) 31 89 05-54 (Ulrich Bartel), E-Mail: akademie@vnmonline.de 

Vertriebs-/Marketingleitung: Burkhard P. Bierschenck 

E-Mail: vertrieb@vnmonline.de 

ABONNENTEN- und KUNDENSERVICE: Leserservice Verlag Neuer Merkur, 

65341 Eltville, Tel. (0 61 23) 9 23 82 30, Fax: (0 61 23) 9 23 82 44, 

E-Mail: verlagneuermerkur@vuservice.de Servicezeiten: Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr 

Podologie erscheint monatlich. Jahresabonnement 97,– Euro/194,– SFr. Für Referendare, 

Studenten, Schüler und Azubis gegen Einsendung einer entsprechenden Bescheinigung 

49,50 Euro/99,– SFr. Einzelheft 12,– Euro/24,– SFr. Die Euro-Preise beinhalten die 

Versandkosten für Deutschland und Österreich, die SFr-Preise die Versandkosten für die 

Schweiz. Bei Versand ins übrige Ausland werden die Porto-Mehrkosten berechnet. 

Wegen allgemein gestiegener Kosten müssen wir unsere Bezugspreise geringfügig erhöhen. 

Die Abodauer beträgt ein Jahr. Das Abo verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, 

wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Rabatte für 

Sammelabonnements auf Anfrage. 

SCHULEN, KLASSEN, LEHRER: Telefon (089)31 89 05-15, Telefax (089) 31 89 05-53 

E-Mail: buchbestellung@vnmonline.de 

BUCHBESTELLSERVICE: Verlag Neuer Merkur, Kundenservice, 74569 Blaufelden 

Tel. (079 53) 88 36 91, Fax: (0 79 53) 88 31 60, E-Mail: buchbestellung@fachbuchdirekt.de 

Redaktion vnmonline.de: Markus Duffhaus 

Beratung Social Media & Video: Uwe Kremmin, Christiane LeRuyet-Manow 

Verlag Neuer Merkur GmbH, PF 60 06 62, D-81206 München, Paul-Gerhardt-Allee 46, 

D-81245 München, Telefon: (0 89) 31 89 05-0, Fax: (0 89) 31 89 05 38 

E-Mail: info@vnmonline.de, Internet: http://www.vnmonline.de 

(zugleich Anschrift aller Verantwortlichen) 

Druck: Weber Offset GmbH, Ehrenbreitsteiner Str. 42, 80993 München 

ISSN 1430-8886 

Geschäftsführer: Burkhard P. Bierschenck, Dr. Angelika Schaller 

Urheber- und Verlagsrecht: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird 

keine Haftung übernommen. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskriptes gehen 

das Recht der Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von 

Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von 

Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. Der Autor räumt dem 

Verlag räumlich und mengenmäßig unbeschränkt ferner folgende ausschließliche 

Nutzungsrechte am Beitrag ein: das Recht zur maschinenlesbaren Erfassung und elektronischen 

Speicherung auf einem Datenträger und in einer eigenen oder fremden Online- 

Datenbank, zum Download in einem eigenen oder fremden Rechner, zur Wiedergabe am 

Bildschirm sowie zur Bereithaltung in einer eigenen oder fremden Offline-Datenbank zur 

Nutzung an Dritte, die ganze oder teilweise Zweitverwertung und Lizensierung für 

Übersetzungen und als elektronische Publikationen. Jede Verwertung außerhalb der 

durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags 

unzulässig. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben, Ergebnisse usw. wurden 

von den Autoren nach bestem Wissen erstellt und von ihnen und dem Verlag mit größtmöglicher 

Sorgfalt überprüft. Gleichwohl sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. 

Daher erfolgen alle Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des 

Verlages oder der Autoren. Sie garantieren oder haften nicht für etwaige inhaltliche 

Unrichtigkeiten (Produkthaftungsausschluss). 

© Copyright by Verlag Neuer Merkur GmbH 

Verlagskonten: 

HypoVereinsbank München 207 888, BLZ 700 202 70; 

Postbank München 38 980-806, BLZ 700 100 80; 

Stadt sparkasse München 42 173 823, BLZ 701 500 00. 

Für die Schweiz: Postscheckamt Basel 40-13511-6. 

Für die Niederlande: Postcheque-Girokantoor, Arnhem, Kto.-Nr. 2108981. 

Verlagskonto für Abonnementgebühren: 

HypoVereinsbank München Konto Nr. 27 38 775, (BLZ) 700 202 70 

Gerichtsstand: München 


HI TECH 

DESIGN 

by 

® 

Instrumente Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt 

Hi Tech Haut-, Ecken- und Nagelzangen 

Ohne Sperre aus rostfreiem Edelstahl. Präzision und Ergonomie in vollendeter Harmonie. 

– schlank, grazil, stabil – 

Bis zu 30 % leichter als unsere anderen Zangen, griffiger durch mehrkantige Greifflächen, 

ein spürbarer Vorteil für ermüdungsfreies Arbeiten. 

Eckenzange ek 66-22 rd 

32,00 €* 115 mm 

Kompakte Form 

für leichtere Handhabung. 

Hautzange ek 55-52 ard 

28,00 €* 100 mm 

Kopfschneider ek 77-500 rd 

47,00 €* 125 mm 

Eckenfeile ek 99-90 dia T 

19,35 €* 140 mm 

Fußpflegeinstrumente mit ergonomischen Griffmulden 

galvanisch gebundener Diamant- und TIN (Titan Nitrid) Beschichtung 

Im Set 4 tlg. wie abgebildet ek 77-104 

120,00 €* 

Weitere eks ® Hi Tech Modelle 

ab Lager lieferbar. 

*Preise zzgl. Mehrwertsteuer, Porto und Verpackung 

eks ® Eduard Kühnert GmbH · Mangenberger Str. 264 · 42655 Solingen 

Tel. 0212 33 82 89 · Fax 0212 32 99 70 

e-mail: eks@eks-solingen.de · www.eks-solingen.de

Absaugung + Spray 

in einem Möbel = 

[neueste Hybridtechnik] 

0 % 

Leasing 

Komplett 

(Möbel, Absaug- & Nasstechnik) 

nur € 99,- 

Leasing* 

[Hybrid-AirSpray-Podo-Modul] 

Zwei Geräte in einem, so ist praktisches Arbeiten möglich: 

Im AirSpray Podo Modul sind die Nass- und die 

Absaugtechnik miteinander kombiniert – per einfachem 

Knopfdruck, lässt sich zwischen der Spray-Funktion mit 

praktischem LED-Licht oder der extrem leisen Absaugfunktion 

wechseln! 

Wir stellen aus: 

Zertifiziertes 

Qualitätsmanagement 

*monatliche Leasingrate, netto, ohne Dekoration. Leasingsumme: 4.752,- € netto. Vollamortisation ohne Leasingsonderzahlung oder Bearbeitungsgebühren, 48 Monate Laufzeit, ca. 10% Restwert. 

Alle Preise zzgl. MwSt. und Transportkosten ab Werk Moers (100,- € bundesweit, Festland). Vorbehaltlich etwaiger Druckfehler und Preisänderungen. 

Es gelten unsere AGB. Verkauf nur an Gewerbetreibende. Angebot gültig vom 01.03. - 31.03.2012. 

Gharieni GmbH • Gutenbergstr. 40 • 47443 Moers • 0 28 41 - 88 300 65 • www.gharieni.de 

Beauty International 2012, 

Düsseldorf 

09.03.2012 - 11.03.2012, 

Halle: 10, Stand: 10H75 

DIN EN ISO 9001:2008 

DIN EN ISO 13485:2003 

+ AC2007 

für Entwicklung, 

Produktion 

und Vertrieb 

in Moers-Germany

Podologie Hausbesuche professionell durchführen (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?