The Knitter Stricken im Frühling (Vorschau)

15Designer-
modelle zum
Selberstricken
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
Ausgabe 13/2013
Deutschland € 5,90
Schweiz SFR 11,70
Österreich € 6,80
Italien € 6,80
Frankreich € 7,20
BeNeLux € 6,90
Slowakei € 6,30
Tschechien Kč 174
Slowenien € 6,80
Ungarn Ft 1980
1 3
STRICKEN
IM FRÜHLING
MIT EDLEN GARNEN &
DEKORATIVEN MUSTERN
In einer Stunde fertig:
Strick- und Häkelschmuck
Niedliche Kuscheltiere
Annie Modesitt:
So wird Ihr
Maschenbild perfekt
Sibilla
Pavenstedt
EXKLUSIV-
MODELL!
4 1 9 1 7 2 5 9 0 5 9 0 2
LACE-SCHAL GEFILZTE NADELROLLE KURZJACKE FAIR-ISLE-SOCKEN PULLOVER

BUCH-Bestellservice
Die Welt der Kreativ-Bücher
www.shop.oz-verlag.de
Neue Bücher
OZ 6183 v (D) 29,99
352 Seiten, 22 x 26,5 cm, Hardcover
1/1
64 Seiten,
Anzeige
23 x 23 cm, Hardcover
Buch
OZ 6170 v (D) 14,99
OZ 6184 v (D) 19,99
136 Seiten, 19 x 25 cm, Hardcover
OZ 6103 v (D) 19,95
128 Seiten, 18,5 x 25,5 cm, Hardcover
OZ 6149 v (D) 7,99
32 Seiten, DIN A5, Softcover
OZ 6179 v (D) 14,99
64 Seiten, 20 x 23,5 cm, Hardcover
Hier finden Sie
unsere aktuellsten
Buchanzeigen:
B e s t e l l c o u p o n
Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, pe r F ax :
0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Bücher:
_____ x OZ 6183
_____ x OZ 6103
_____ x ___________
Name/ Vorname
_____ x OZ 6170
_____ x OZ 6149
_____ x ___________
Geburtsdatum
_____ x OZ 6184
_____ x OZ 6179
_____ x ___________
Jetzt
telefonisch
bestellen:
(0 76 23)
964-155
Straße/Nr.
Tel./Fax
PLZ/Wohnort
E-Mail
Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die OZ-Verlags-GmbH und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail
über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. (2)
Datum
Unterschrift
Unverbindliches
Angebot, nur solange
Vorrat reicht!

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
WIR STRICKEN
DEN FRÜHLING HERBEI!
In dieser Ausgabe gibt es viele, schnelle Modelle, die toll
aussehen, aber nicht allzu schwer zu nadeln sind. Kleine,
feine Accessoires sind da ideal – wie zum Beispiel HÄKEL-
UND STRICKSCHMUCK. So ein hübscher Hingucker ist schnell
fertig und gibt Ihrem Outfit den modischen Frischekick!
Ein zweiter Schwerpunkt sind luftige AJOURMASCHEN,
die dekorativ, luftdurchlässig und beschwingt auf die
kommende schönste Jahreszeit einstimmen.
In Hamburg haben wir uns von der Modenschau der
Designerin SIBILLA PAVENSTEDT begeistern lassen. In dem
sozialen Projekt „Made auf Veddel“ arbeitet sie mit
Migrantinnen zusammen, die in kunstvoller Handarbeit
ihre HAUTE-COUTURE-ENTWÜRFE umsetzen. So entsteht
Strickmode, die die eleganten Abendkleider von Sibilla
Pavenstedt ideal ergänzt. Ab Seite 60 zeigen wir die Bilder
der Mode-Inszenierung und stellen exklusiv ein
Handstrickmodell der renommierten Designerin vor.
Dazu gibt es interessante NEUIGKEITEN aus der Welt des
Stricken sowie Infos zu aktuellen Garnen, Büchern und
Produkten. Wir zeigen und erklären die verblüffenden
Illusionen, die Steve Plummer und seine Frau Pat Ashforth
mit der SCHATTENSTRICK-TECHNIK erzeugen und Annie Modesitt
erläutert im Lehrgang die Vorzüge des WEST-ÖSTLICHEN
KOMBISTRICKENS. Aber vor allem gibt es 15 ZAUBERHAFTE
MODELLE – stricken Sie sich in Frühlingsstimmung!
Zu den wundervollen Lace-Modellen, die wir Ihnen
in diesem Heft präsentieren, gehört auch das feminine,
asymmetrisch geschnittene Cape Vita von Jen
Arnall-Culliford – die Anleitung finden Sie ab Seite 30.
Wir stellen Ihnen 10 Designerinnen mit ihren
Strick- und Häkelschmuck-Ideen vor – für
viele davon brauchen Sie nur ein Restknäuel und
1-2 Stunden „an den Nadeln“.
Foto: Axel Kohlhaas
Foto: Klaus Lipa
Herzlichst,
Ihre Redaktion
The Knitter
Deutschland
Janne Graf übersetzt alles –
außer den Anleitungen
und recherchiert und schreibt
die Serviceseiten.
Helene Weinold ist stricktechnisch
mit allen Wassern
gewaschen und übersetzt
die Modell-Anleitungen.
Die grobgestrickte Zopfmusterstola mit Taschen von
Sibilla Pavenstedt ist ein modisches, wundervoll
wärmendes Accessoire - nicht nur zum Abendkleid!
3

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
74 14
OBEN Der hübsche Überwurf ergänzt sommerliche
Outfits, wenn es ein wenig kühler ist
10
OBEN Dekorative Ajourmuster kommen in der
soften Baumwollqualität schön zur Geltung
15 frühlingsfrische Modelle
10 Stola Himani von Anniken Allis
Elegante, sommerliche Stola
14 Carys Pullover von Amanda Jones
Leichter Baumwollpulli mit
vielfältigen Ajourmustern
22 Pulli Calendula von Tanja Steinbach
Sonniger Kurzarmpulli
24 Pullover Deauville von Nick Atkinson
Kaschmirpulli mit Flechtstrukturen
30 Cape Vita von Jen Arnall-Culliford
Vielseitiger, asymmetrischer Kurzponcho
mit attraktivem Blattmuster
39 Leinen-Blütenband
von Jolanta Beinarovica
Zartes Häkelmodell für den Frühling
42 Halskette aus Strickperlen
von Debbie Bliss
Schnell gestricktes Schmuckstück
44 Trägertop Hermia von Patons
Luftiges Baumwolltop
50 Mädchenjacke Linnet von Sarah Hatton
Niedliches Jäckchen für kleine Damen
54 Mäusepaar von Sandra Polley
Charmante Kuscheltierchen
58 Nadelrolle von Gillian Harris
Nassgefilzte Nadelmappe
63 Exklusivmodell von Sibilla Pavenstedt
Elegante Abendstola mit Taschen
66 Jacke Daphne
von Bergère de France
Charmante Zopfmusterjacke
74 Schal Cockleshell
von Margaret Leask Peterson
Überwurf im Muschelmuster
78 Socken Borealis von Barb Brown
Interessante Socken für Sie & Ihn
4

UNTEN Das kunstvolle Muster gefällt
Männern und Frauen gleichermaßen gut!
63
42
Socken-
Club
22
78
39
54
50
44
24
Infos und Ideen
für Strickfans
6 Lieblingsgarne
Die Favoriten aus den aktuellen
Sortimenten
8 The Knitter Nachrichten
Neuigkeiten, Accessoires, Termine
und Trends aus der Welt des Strickens
21 Bücher
Interessantes für Ihre Strickbibliothek
28 The Knitter entdeckt…
Neue Produkte für Maschenfreunde
35 Objekte der Begierde
Strick- und Häkelschmuck-Ideen
46 Die Kunst der Illusion
Faszinierendes Schattenstricken
mit Steve Plummer entdecken
60 Sibilla Pavenstedt
Haute Couture integriert
Mit Anleitungs-Download für
ein Exklusiv-Modell
70 Lehrgang:
West-östliches Kombistricken
So wird Ihr Maschenbild perfekt!
Standards
69 Bezugsquellen,
Impressum,
Abkürzungen
76 Alternativgarne
Im Überblick: Garnalternativen
für alle Modelle in diesem Heft
80 Galerie
Die schönsten Projekte unserer
Leserinnen
82 Vorschau Ausgabe 14/2013
5

Atelier Zitron
Nobel Art
Abgebildete Farbe: Herbstlaub Fb 930
Farbkarte: 6 Farbstellungen handgefärbt
Lauflänge/Strang: 160 m/100 g
Nadelstärke: 8–9
Maschenprobe: 11 Maschen x 18 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Schurwolle, Merino extrafine
Pflege: Wollwaschgang 30 °C
Unverb. Preisempfehlung: D€ 14,95/100 g
Internet: www.atelierzitron.de
Federleichtes, atmungsaktives, neuartiges
Umwindegarn mit großer Lauflänge,
das auf historischen Maschinen nach einer
vergessen geglaubten Technik in Deutschland
hergestellt und von Hand gefärbt wird.
Wie alle Garne von Atelier Zitron gemäß
Öko-Tex Standard 100, Produktklasse
1 zertifiziert. Hochwertig
und wunderschön!
Bremont International Yarns
Alicia
Abgebildete Farbe: Gelb Fb 11003
Farbkarte: 10 Farben
Lauflänge/Knäuel: 125 m/50 g
Nadelstärke: 3 – 4
Maschenprobe: 22 Maschen x 30 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 50 % Alpaka (Baby), 30 % Seide (Maulbeer),
20 % Viskose (Bambus)
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D€ 8,50/50 g
Internet: www.bremont.de
Die Seide gibt dem Garn Glanz, der Anteil
Bambusviskose nimmt die Farbe anders
an und lässt es ganz leicht meliert
erscheinen. Das Ergebnis ist ein leichtes
Handstrickgarn mit einer Lauflänge,
wie ein Baumwoll-Sommergarn. Im Angebot
sind 4 Neutraltöne und 6 intensiv
leuchtende Sommerfarben.
Fotos: Wladislaw Hofmann
Lieblingsgarne
Wir haben bei einigen
Garnfirmen nachgefragt:
Gibt es einen Favoriten
in der aktuellen Kollektion?
Welche Garnqualität ist
jetzt der Hit?
Lana Grossa
Secondo
Abgebildete Farbe: Gelbgrün Fb 42
Farbkarte: 39 Farben
Lauflänge/Knäuel: 125m/50 g
Nadelstärke: 3 – 3,5
Maschenprobe: 24 Maschen x 32 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 55 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 20 % Seide
Pflege: Feinwäsche 30 °C
Unverb. Preisempfehlung: D€ 5,45 uni, 5,95 € print/50 g
Internet: www.lanagrossa.de
Modern konstruiertes, leichtes
Sommerbändchen mit edler Seidenoptik
und angenehm glattem Griff, das in vielen
Unitönen und abwechslungsreichen,
modischen Printfarben angeboten wird.
Die Erfolgsqualität unter der Sommergarnen
von Lana Grossa und das schon seit
mehreren Saisons!
6

Junghans-Wollversand
Next Yarns
Pro Lana
Hatnut XL55
Abgebildete Farbe: Neongelb Fb 82
Farbkarte: 25 Farben
Lauflänge/Knäuel: 55 m/50 g
Nadelstärke: 7–8
Maschenprobe: -
Zusammensetzung: 50 % Wolle, 50 % Polyacryl
Pflege: 40 °C Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D€ 2,95/50 g
Internet: www.langendorf-keller.de
„Hatnut“, das sind 5 Studenten, die
coole Mützen häkeln und damit einen
Riesenerfolg feiern! Ihre Modelle sind
heiß begehrt, sie veröffentlichen ein
Buch und jetzt gibt's auch die passende
Garnkollektion: Preiswert,
unkompliziert, pflegeleicht, in
zwei Stärken und vielen modischen
Farben – auch in Neontönen!
Bergère de France
Austermann
summer tweed
Abgebildete Farbe: Dschungel Fb005
Farbkarte: 7 Farben
Lauflänge/Knäuel: 88 m/50 g
Nadelstärke: 4,5-5,5
Maschenprobe: 17 Maschen x 25 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 62 % Baumwolle, 30 % Viscose,
8 % Polyamid
Pflege: Handwäsche/Reinigung
Unverb. Preisempfehlung: D€ 4,95/50 g
Internet: www.austermann-wolle.de
Ausnehmend schönes Effektgarn in
aktueller Tweedoptik, das Austermann
in Zusammenarbeit mit dem Hersteller
entwickelt hat. Die drei Komponenten
wurden individuell zusammengesetzt,
um Glanz, Noppen und einen
Moulinéeffekt zu erzielen. Vielseitiges
Sommergarn in 7 Multicolorfarben für
modische Strickmodelle.
Woll Butt von buttinette
Linda
Abgebildete Farbe: Ocker
Farbkarte: 9 Farben
Lauflänge/Knäuel: 98 m/50 g
Nadelstärke: 3,5-4,5
Maschenprobe: 21 Maschen x 30 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 75 % Baumwolle, 25 % Leinen
Pflege: Schonwäsche 30 °C
Unverb. Preisempfehlung: D€ 1,95/50 g
Internet: www.buttinette.de
Sommergarn mit trockenem,
weichem Griff für aktuelle Strickoder
Häkelmode. Das Material ist
luftig, leicht, absolut temperaturausgleichend
und problemlos zu
pflegen. Ideal geeignet für sommerliche
Tops, Pullis, Bademode und
Strandtaschen. Die weiche Baumwoll-
Leinenmischung ist in 9 sanften,
natürlichen Farbtönen erhältlich.
7

Fotos: Initiative Handarbeit e.V.
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens
KLARER & KOMFORTABLER
Initiative Handarbeit e.V. mit neuer Website
„Komplett überarbeitet, mit neuer Navigationsstruktur,
bequemeren Filterfunktionen,
mit Verlinkung in soziale Netzwerke
und größerer Bilddarstellung – wir haben
unsere Website modernisiert und auf den
neuesten Stand gebracht.“ beschreibt Angela
Probst-Bajak, Pressesprecherin des Verbands,
die Veränderungen auf www.initiative-handarbeit.de.
Die Branchenvertretung
sieht sich als Trendführer und bietet
aktuelle Mode – ständig stehen etwa 100
MÄRCHENHAFTER MASCHENPFAD
WOLLKUNST IN PFALZGRAFENWEILER
NACHRICHTEN
Modelle mit Anleitungen zum Download
bereit. Außerdem gibt es Impulse für den
Mode- und Textilunterricht an Schulen,
Infos zu Schülerwettbewerben, das Selbermach-Portal
www.kinitti.de mit Handarbeitsideen
für Kinder sowie Strick-Lehrgänge
und aktuelle Infos.
ausgesetzt und erzählt dazu die Geschichte
vom abgemaschten Knitter-Bibu. Bei der
Aktion hatte sie viele Helfer - erst sicherte
sie sich die Unterstützung des Bürgermeisters,
der ihr den Förster zur Seite stellte,
dann fand sie im Bekanntenkreis, in der
Schule, im Altenheim und bei der Gymnastikgruppe
eifrige Mitstreiterinnen. Jeder
durfte und darf mitmachen – der Maschenpfad
wächst noch weiter! Infos: www.pfalzgrafenweiler.de/data/maschenpfad.php
WORKSHOP
mit Christel Seyfarth
KURS AM 20.4.2013
BEI WOLLE & DESIGN IN STADTLOHN
Die dänische Designerin ist für ihre farbenfrohen
Strickmodelle vor allem in der Fair-
Isle-Technik bekannt. Nach dem großen Erfolg
ihres Workshops im letzten Jahr kommt
sie am 20. April wieder ins Münsterland,
um ihr Strickwissen über die klassischen
Techniken hinaus zu vermitteln und den
Teilnehmerinnen kreative Ideen mit auf
den Weg zu geben. Die Anmeldung ist online
unter www.wolleunddesign.de oder
unter Tel.: 02563/98208 möglich, Kosten
incl. Verpflegung: 100 €.
Im Maschenpfad gibt es keine Wegweiser - man
geht selbst auf Entdeckungstour.
Angeregt durch die Londoner Strickgraffiti-
Gruppe „Knit the city“ hat Anne Krimmer
im Schwarzwald zwischen Freudenstadt
und Nagold im Schlosswald von Pfalzgrafenweiler
eine ganz besondere Wollwelt gestrickt
und gehäkelt. Auf etwa 2,5 km in 13 Stationen
hat sie Strick- und Häkelgeschöpfe
Fotos: Jonas Krimmer
2013 findet auch das von Christel Seyfarth
initiierte Strickfestival auf der dänischen Insel
Fanǿ wieder statt. Vom 20.-22. September
gibt es Stände, Workshops, Modenschauen,
Inspiration und Spaß für 10.000 Strickbegeisterte
aus Dänemark und aller Welt.
8

Nachrichten
HÄKELN INTEGRIERT
DAS BERLINER MODELABEL
RITA IN PALMA
Die 33-jährige Gründerin Ann-Kathrin
Carstensen wurde von Bundeskanzlerin
Angela Merkel 2012 mit einem Preis für
soziales Engagement ausgezeichnet. Im Berliner
„Problemviertel“ Neukölln lebt und
arbeitet sie mit türkischen Migrantinnen
zusammen, die traditionelle Handarbeitstechniken
mitbringen. Sie häkeln und knüpfen
feine Kragen und Accessoires auf Honorarbasis,
treffen sich zweimal wöchentlich
in „Ritas Häkelclub“, genießen den sozialen
Austausch und lernen Deutsch. In ihrem Atelier
in der Kienitzer Straße 101 wird dann
„Chai gekocht, gelacht, geredet und gearbeitet“,
erzählt die Modedesignerin, die sich
2010 aus Hartz 4 heraus mit ihrer sozialen
Geschäftsidee selbstständig gemacht hat:
„Es entwickelt sich gut, vor allem seit wir
als eines von 9 Newcomer-Labels im Vogue
Salon bei der Berliner Fashion Week unsere
Kollektion vorstellen konnten.“
Die filigranen Häkel-Accessoires gibt es in
ausgewählten Boutiquen und im Internet:
www.ritainpalma.com.
Es wird gesponnen, gestrickt, gewebt,
gehäkelt, geklöppelt und gefilzt – beim
Wollfest wird sich in entspannter Atmosphäre
dem Thema Wolle gewidmet. Zahlreiche
Marktstände und ein breitgefächertes
Workshop-Programm, unter anderem
mit der Strickdesignerin Heike Gittins aus
England, erwarten die voraussichtlich rund
2000 Besucher. Die 30.000-Seelen-Stadt
Backnang liegt zwischen Heilbronn und
Stuttgart – von dort ist sie bequem per S-
Filigrane Spitzenkragen
und
markante Accessoires
sind Markenzeichen
des
Berliner Labels
Ann-Kathrin
Carstensen ist
Rita in Palma
Kurse, Markt und Miteinander
3. Backnanger Wollfest am 5./6. April
Charme und
Witz zeichnen
die Kollektion
von Rita in
Palma aus.
Feinste Handarbeit,
modisch interpretiert
Bahn zu erreichen. Infos und Kursbuchung
unter www.backnanger-wollfest,de, auf
facebook oder bei ravelry bei der Gruppe
„Backnanger Wollfest“. Eintritt 2,50 € pro
Tag, Kinder frei.
STRICKEND UNTERWEGS
Wollrausch - Wolle & mehr in Berlin bietet
Ausflüge, Kurse und Stricktreffs
Eine mehrstündige Bootstour auf der Spree,
vier Workshops zu Strick- und Häkelthemen,
ein 3-Gänge Menü und Getränke – die Strickdampferfahrt
ist nur ein Beispiel für die vielfältigen
Angebote der Wollrausch- Wolle &
mehr Läden in Berlin. „Wir planen immer
wieder neue Aktionen für unsere Kundinnen,
es soll ja nicht langweilig werden!“, sagt
Sascha Uetrecht, Filialleiter in Schildow. Ob
bei der „Langen Nacht des Strickens“ mit kulturellem
Rahmenprogramm, den Kursen zu
Handarbeitsthemen oder den Ausflügen, das
Konzept der Strick-Events findet großen Anklang.
Infos unter www.wollrausch-berlin.de
ZUGSOCKING
Bahnfahren und Stricken
„Wir verabreden uns in unserer Strickgruppe
oder über die Strickcommunity
www.ravelry.com, suchen uns ein interessantes
Wollgeschäft oder eine Messe in
erreichbarer Nähe, kaufen gemeinsam ein
Regional-Ticket und dann geht es los!“
beschreibt die Buchautorin, Bloggerin und
Vielstrickerin Kristin Benecken ihre „Zugsocking“
genannten Unternehmungen. „Wir
sind einfach gern miteinander unterwegs,
wir lachen viel, tauschen Muster und Anleitungen
und haben Spaß dabei.“ Mitmachen
kann jeder, allerdings sind Gruppen
von nicht mehr als 10-15 Reisenden am
besten zu organisieren und finden leichter
zusammenliegende Sitzplätze in den Regionalbahnen.
Die Reaktionen der Mitreisenden
sind überwiegend positiv und die
Aktion erregt Aufsehen – das DB-Magazin
„Mobil“ und auch das Regionalfernsehen
berichtete über die strickenden Fahrgäste:www.ndr.de/fernsehen/sendungen/
hallo_niedersachsen/media/hallonds
6591.html.
9

DAS GARN IST
FEIN UND WEICH,
ABER AUCH LEICHT
FLAUSCHIG.
10

Anniken Allis
Stola Himani
Diese Lace-Stola ist nicht nur ein wunderschönes
Accessoire für einen festlichen Anlass, sondern
bereitet auch schon beim Stricken viel Vergnügen.

Anniken Allis
Stola Himani
GRÖSSE
52 cm x 213 cm
GARN
Manos del Uruguay Serena (60 % Baby-
Alpaka, 40 % Pima-Baumwolle; LL 155 m/
50 g) in Emperor (Fb 2590), 200 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 4,5 mm
MASCHENPROBE
17 M und 20 R, nach dem Spannen über dem mittleren
Musterstreifen gemessen = 10 cm x 10 cm
Eine exakte Übereinstimmung der Maschenprobe
ist nicht erforderlich, doch wirken sich Abweichungen
auf die Fertigmaße aus.
SONDER-ABKÜRZUNGEN
3 M übz zus-str: 1 M li abh, die nächsten 2 M re
zus-str, die abgehobene M überziehen (= 2 M
abgenommen)
russisch abk: 2 M re, beide M zurück auf die
linke Nd heben, * 2 M re verschr zus-str, 1 M
re, beide M zurück auf die linke Nd heben; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
HINWEISE ZUR ANLEITUNG
Im Anleitungstext und in der Strickschrift
werden nur die Hin-R ausführlich beschrieben
bzw. dargestellt. Alle Rück-R str wie
folgt: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu den
letzten 2 M, 2 M re.
DIESE HÜBSCHE STOLA von Anniken
Allis ist ein hinreißendes Accessoire für
eine Hochzeit oder ein festliches Abendessen.
Sie fühlt sich unglaublich leicht
und weich an, ist aber auch schön kuschelig
und hat dank dem verwendeten Garn
Serena von Manos del Uruguay einen zarten
Flaum. Das Mischgarn besteht aus
Baby-Alpakawolle und Pima-Baumwolle
und ist in zwölf sanften Tönen erhältlich.
Beim Nachstricken haben Sie die Wahl
zwischen dem Anleitungstext und der
Strickschrift für das Lace-Muster.
ANLEITUNG
Im Kreuzanschlag oder einer anderen Technik
für eine dehnbare Anschlagkante 87 M
anschl.
4 R kraus re str (1. R = Hin-R).
Nach dem Anleitungstext oder der Strickschrift
1 x die 1.–34. R des Lace-Musters str,
dann die 7.–34. R noch 14 x wdh.
4 R kraus re str; mit einer Rück-R enden.
Alle M russisch abk oder in einer anderen
Technik für eine dehnbare Kante abk.
ANLEITUNGSTEXT FÜR DAS LACE-MUSTER
1. Reihe (Hin-R): 1 M abh (Fv), 29 M re, 2 M
re zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str,
13 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 30 M re.
2. Reihe und alle folg Rück-R: 1 M abh (Fv),
1 M re, li M str bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 9 M re, 2 M
re zus-str, 1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr,
1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 11 M re,
2 x [2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 1 M re, 1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 10 M re, 3 x [1 U, 1 M re, 3 M
übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 1 M re.
5. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 8 M re, * 2 x [2 M
re zus-str, 1 U, 1 M re], 2 x [1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re], 8 M re; ab * wdh, 3 x [1 M re,
1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re.
7. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 7 M re, * 2 x
[2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 2 M re, 2 x [1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re], 6 M re, ab * wdh, 1 M
re, 3 x [1 U, 1 M re, 3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U,
1 M re], 1 M re.
9. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U, 3 M
übz zus-str, 1 U, 2 M re], 6 M re, * 2 x [2 M re zusstr,
1 U, 1 M re], 4 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re], 4 M re, ab * wdh, 2 M re, 3 x
[1 M re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re.
11. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 5 M re, * 2 x
[2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 6 M re, 2 x [1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re], 2 M re; ab * wdh, 3 M
re, 3 x [1 U, 1 M re, 3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U,
1 M re], 1 M re.
13. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 7 M re, * 1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M re, 3 M übz
zus-str, 2 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U,
7 M re, ab * wdh, 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U, 3 M
übz zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re.
15. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 8 M re, * 1 U,
2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re, 3 M übz
zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U,
9 M re; ab * wdh, 3 x [1 U, 1 M re, 3 M übz zusstr,
1 M re, 1 U, 1 M re], 1 M re.
17. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 5 M re, 2 M re zusstr,
1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M
re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 1 M re, 2 M re zusstr,
1 U, 11 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M
re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 1 M re, 2 M re zusstr,
1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 6 M
re, 3 x [1 M re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re],
1 M re.
19. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 4 M re, 2 x
[2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 2 M
re zus-str, 1 U, 5 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 6 M
re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 2 x [2 M re zusstr,
1 U, 1 M re], 2 x [1 U, 2 M re abgeh zus-str,
1 M re], 4 M re, 3 x [1 U, 1 M re, 3 M übz zus-str,
1 M re, 1 U, 1 M re], 1 M re.
21. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 3 M re, 2 x [2 M re
zus-str, 1 U, 1 M re], 2 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re], 4 M re, 2 M re zus-str, 1 U,
1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 5 M re, 2 x [2 M
re zus-str, 1 U, 1 M re], 2 M re, 2 x [1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 M re], 3 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re.
23. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 2 M re, 2 x
[2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 4 M re, 2 x [1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re], 2 M re, 2 M re zus-str,
1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 3 M re, 2 x
[2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 4 M re, 2 x [1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re], 2 M re, 3 x [1 U, 1 M
re, 3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 1 M re.
25. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re, 2 x [2 M re
zus-str, 1 U, 1 M re], 6 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re], 2 M re zus-str, 1 U, 5 M re,
1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 2 x [2 M re zusstr,
1 U, 1 M re], 6 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re], 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U, 3 M übz
zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re.
27. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 3 M re, 1 U,
2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M re, 3 M
12

Stola Himani
STRICKSCHRIFT
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
ZEICHENERKLÄRUNG
In Hin-R 1 M re
1 M abh (Fv)
1 U
2 M re abgeh zus-str
2 M re zus-str
3 M übz zus-str
Rapport
Das breite
Lace-Muster in
der Mitte wird
durch reizende
Randbordüren
gerahmt.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
übz zus-str, 2 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re zus-str,
1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M
re zus-str, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str,
1 M re, 1 U, 2 M re, 3 M übz zus-str, 2 M re, 1 U,
1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 4 M re, 3 x [1 U, 1 M
re, 3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 1 M re.
29. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 4 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re, 3 M übz zusstr,
1 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 7 M
re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 7 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re, 3 M übz zusstr,
1 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 5 M
re, 3 x [1 M re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re],
1 M re.
31. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 U, 1 M re,
3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 5 M re, 1 U,
2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 3 M übz zusstr,
1 U, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re, 1 U,
2 M re abgeh zus-str, 4 M re, 2 M re zus-str, 1 U,
5 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 3 M übz zus-str, 1 U,
1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 6 M re, 3 x [1 U, 1 M
re, 3 M übz zus-str, 1 M re, 1 U, 1 M re], 1 M re.
33. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 6 M re, 1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 2 x [2 M re zus-str, 1 U, 1 M
re], 2 x [1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re], 8 M
re, 2 x [2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr,
2 M re zus-str, 1 U, 7 M re, 3 x [1 M re, 1 U,
3 M übz zus-str, 1 U, 2 M re], 1 M re.
DIESE
REIZENDE
STOLA EIGNET
SICH PERFEKT
FÜR EINE
HOCHZEIT
ODER EIN
FESTLICHES
ESSEN.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen. Die Stola in lauwarmem
Wasser einweichen. Das Wasser
vorsichtig herausdrücken und die Stola nach
den angegebenen Maßen spannen. Die
Stola vollständig trocknen lassen. Erst
dann die Stecknadeln entfernen und die
Fadenenden abschneiden.
13

Amanda Jones
Pullover
Carys
Vier fantasievolle Lace-Muster
geben sich bei diesem romantischen
Baumwollpulli ein Stelldichein.
14

Pullover Carys
DANK DEM
RECYCLING-
MISCHGARN VON
SIRDAR TRÄGT
SICH DIESER
PULLI ANGENEHM
KÜHL.
Heft-Infos rund um „Nähen und Handarbeiten“
finden Sie unter: www.shop.oz-verlag.de
Debbie Bliss I Rowan I Lang I Noro
Araucania I Karen Noe I Lana Grossa
Zitron I Schulana I Filatura Di Crosa
Sophie Zeier Möller · Sallstraße 81 · 30171 Hannover · Telefon 0511 / 300 96 22
Knöpfe von Jim Knopf I Stricknadeln von Addi I Strickanleitungen
Di-Fr 10-13 h u. 14-18 h · Sa 10-13 h · Mo geschlossen www.wollkultur.de

Amanda Jones
Pullover Carys
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE S M L XL
BRUST-
UMFANG* 81–86 91–97 102–112 117–127 cm
OBER-
WEITE** 90 100 114 130 cm
LÄNGE 62,5 62,5 68,5 68,5 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 44 44 45 45 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
GARN
Sirdar Simply Recycled DK (51 % Recycling-Baumwolle,
49 % Polyacryl; LL 130 m/50 g)
SHADE
FB 0020 350 400 500 550 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm
Rundstricknadel 3–3,5 mm, 60 cm lang
Maschenraffer
MASCHENPROBE
23 M und 26 R mit Nd 4 mm im Muster „Fallende
Blätter“ gestrickt = 10 cm x 10 cm
23 M und 28 R mit Nd 3,5 mm im
Blümchenketten-, Pointelle- und Federmuster
gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN
3 M re übz zus-str: 1 M re abh, 2 M re
zus-str, die abgehobene M überziehen
[1 M re 3w]: 1 M re, dabei den Faden 3 x
um die Nd wickeln
2 U: 2 Umschläge (den Faden 2 x um
die Nd legen)
BM (Büschelmasche): Den Faden nach
vorne legen, * die nächsten 5 M re abh,
dabei die zusätzlichen U fallen lassen,
* den Faden zwischen den Nd nach
hinten legen, die 5 M zurück auf die
linke Nd heben, den Faden zwischen
den Nd nach vorne legen, die 5 M auf
die rechte Nd legen; ab * 1 x wdh
HINWEISE ZUR
ANLEITUNG
Beim Verstricken dieses locker versponnenen
Garns erzielen Sie mit
stumpfen Nadeln das beste Ergebnis.
BEI DIESEM üppig gemusterten und doch
legeren Pullover hat Amanda Jones vier
fantasievolle Lochmuster äußerst wirkungsvoll
kombiniert: Fallende Blätter,
Blümchenkette, Pointelle und Federmuster.
So wird das Stricken für alle
Lace-Fans zur schieren Freude, und das
Ergebnis ist dank dem Baumwoll-
Polyacryl-Mischgarn Simply Recycled
von Sirdar kühl und bequem zu tragen.
STRICKMUSTER
Alle Strickmuster sind auch in Strickschriften
dargestellt, doch entnehmen Sie bitte
alle Angaben zur Einteilung der Rapporte
beim Beginn eines neuen Abschnitts oder
bei Zu- und Abnahmen dem Anleitungstext.
FALLENDE BLÄTTER
M-Zahl teilbar durch 15; Rapporthöhe: 16 R.
1. Reihe (Hin-R): * 3 M re zus-str, 1 M re, 3 x [1 U,
1 M re verschr], 1 U, 1 M re, 2 x 2 M re abgeh
zus-str, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
3. Reihe: * 2 M re abgeh zus-str, 2 M re, 1 U,
3 M re, 1 U, 1 M re verschr, 1 U, 1 M re, 2 x 2 M
re abgeh zus-str, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
5. Reihe: * 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 1 U, 5 M
re, 1 U, 1 M re verschr, 1 U, 1 M re, 2 x 2 M re abgeh
zus-str, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
7. Reihe: * 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 3 M re, 2 M
re zus-str, 1 M re, 1 U, 2 x [1 M re verschr, 1 U],
1 M re, 2 x 2 M re abgeh zus-str; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
9. Reihe: * 3 M re, 2 x 2 M re zus-str, 1 M re, 1 U,
3 x [1 M re verschr, 1 U], 1 M re, 3 M re übz zusstr;
ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
11. Reihe: * 2 M re, 2 x 2 M re zus-str, 1 M re,
1 U, 1 M re verschr, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re, 2 M
re zus-str; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
13. Reihe: * 1 M re, 2 x 2 M re zus-str, 1 M re,
1 U, 1 M re verschr, 1 U, 5 M re, 1 U, 1 M re, 2 M
re zus-str; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
15. Reihe: * 2 x 2 M re zus-str, 1 M re, 1 U, 2 x
[1 M re verschr, 1 U], 1 M re, 2 M re abgeh zusstr,
3 M re, 1 U, 2 M re zus-str; ab * fortlfd wdh
bis R-Ende.
16. Reihe: Li M str.
BLÜMCHENKETTE
M-Zahl teilbar durch 6 + 1 M; Rapporthöhe:
5 R.
1. Reihe (Rück-R): Re M str.
2. Reihe: 1 M re, * 5 x [1 M re 3w], 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
3. Reihe: * 1 M li, BM; ab * fortlfd wdh bis zur
letzten M, 1 M li.
4. und 5. Reihe: Re M str.
POINTELLE
M-Zahl teilbar durch 13; Rapporthöhe: 10 R.
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, 2 M re zus-str, 2 U,
2 M re abgeh zus-str, 7 M re.
2. Reihe (Rück-R): 9 M li, 1 M re, 3 M li.
3. Reihe: 2 x [2 M re zus-str, 2 U, 2 M re
abgeh zus-str], 5 M re.
4. Reihe: 7 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M re, 1 M li.
Die 1.–4. R noch 1 x wdh.
9. Reihe: Wie die 1. R str.
10. Reihe: Wie die 2. R str.
FEDERMUSTER
M-Zahl teilbar durch 15; Rapporthöhe: 4 R.
Hinweis: Achten Sie beim Zusammenstricken
der 4 M darauf, die Nd durch alle 4 M einzustechen
und das Garn nicht zu spalten!
1. Reihe (Hin-R): Re M str.
2. Reihe: Li M str.
3. Reihe: 4 M re zus-str, 1 U, 5 x [1 M re, 1 U],
2 M re abh, 2 M re verschr zus-str, die 2 abgehobenen
M überziehen, 2 M re.
4. Reihe: 2 M li, 13 M re.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 4 mm 107/122/137/152 M durch Aufstricken
anschl.
Mit dem Muster „Fallende Blätter“ beginnen
wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 1 M re, * 3 M re zus-str, 1 M
re, 3 x [1 U, 1 M re verschr], 1 U, 1 M re, 2 x 2 M
re abgeh zus-str, 3 M re; ab * fortlfd wdh, den
letzten Rapport beenden mit 4 M re.
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
Diese 2 R teilen die Maschen für das Muster
16

Pullover Carys
Der Pulli wird in mehreren verschiedenen
Lochmustern gearbeitet.
Manchmal reichen die Maschen nicht
für einen kompletten Musterrapport
aus. Wenn es nicht möglich ist, zu
einer musterbedingten Zunahme die
entsprechende Abnahme zu arbeiten
und umgekehrt, stricken Sie diese
Bereiche glatt rechts. Beim Federmuster
lassen sich evtl. auch halbe
Rapporte stricken.
STRICKSCHRIFTEN
Fallende Blätter
16
14
12
10
8
6
4
2
15 10
15
13
11
9
7
5
3
1
5
Pointelle
10
8
6
4
2
10 5
9
7
5
3
1
ZEICHENERKLÄRUNG
4
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
1 U
2 M re abgeh zus-str
2 M re zus-str
3 M re übz zus-str
3 M re zus-str
2 M re abh, 2 M re verschr zus-str,
die 2 abgehobenen M überziehen
SCHNITTVERKLEINERUNG
Federmuster
4
2
4 4
15 10 5
3
1
Blümchenkette
5
4
3
2
1
5
4
4 M re zus-str
1 M re verschr
[1 M re 3w]
1 BM
44/44/45/
45 cm
45/50/57/65 cm
62,5/62,5/68,5/68,5 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
Beim Zusammenstricken von
vier Maschen im Federmuster
müssen Sie darauf achten, das
Garn nicht zu spalten.
„Fallende Blätter“ ein. In dieser Einteilung
weiterstr (mit der 3. Muster-R beginnen),
bis 3/3/4/4 vollständige Musterrapporte gearbeitet
sind; mit einer Rück-R enden.
Zu Nd 3,5 mm wechseln und 1 R re M str, dabei
für Größe S und L am R-Beginn und R-Ende
jeweils 1 M zun, für Größe M und XL am R-
Beginn jeweils 1 M abn (= 109/121/139/151 M).
** Mit dem Blümchenketten-Muster beginnen
wie folgt:
1. Reihe (Rück-R): Re M str.
2. Reihe (Hin-R): 1 M re, * 5 x [1 M re 3w], 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
Damit sind die M für das Muster „Blümchenkette“
eingeteilt.
3.–5. Reihe: In der gegebenen Einteilung
weiterstr (mit der 3. Muster-R beginnen).
6.–8. Reihe: Glatt re str (6. R = Hin-R re M).
9. Reihe: Li M str, dabei 0/1/0/0 M innerhalb
der R zun bzw. 0/0/4/3 M gleichmäßig verteilt
abn (= 109/122/135/148 M).
Mit dem Pointelle-Muster beginnen wie folgt:
10. Reihe (Hin-R): 5 M re, * 2 M re, 2 M re zusstr,
2 U, 2 M re abgeh zus-str, 7 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
11. Reihe (Rück-R): * 9 M li, 1 M re, 3 M li; ab
* fortlfd wdh, die Rmit 5 M li beenden.
12.–19. Reihe: In der gegebenen Einteilung
weiterstr (mit der 3. Muster-R des Pointelle-
Musters beginnen).
20.–22. Reihe: Glatt re str, dabei 0/1/0/0 M
innerhalb der R abn bzw. 0/0/4/3 M gleichmäßig
verteilt zun (= 109/121/139/151 M).
23.–27. Reihe: Die 1.–5. R des Blümchenketten-Musters
in der gleichen Einteilung wie
zuvor str, dabei in der letzten R gleichmäßig
verteilt 0/3/0/3 M zun (= 109/124/139/154 M).
Mit dem Federmuster beginnen wie folgt:
28. Reihe (Hin-R): Re M str.
29. Reihe (Rück-R): Li M str.
30. Reihe: 3 M re, * 4 M re zus-str, 1 U, 5 x [1 M
re, 1 U], 2 M re abh, 2 M re zus-str, die 2 abgehobenen
M überziehen, 2 M re; ab * fortlfd wdh,
den letzten Rapport mit 3 M re beenden.
31. Reihe: 1 M li, * 2 M li, 13 M re; ab * fortlfd
wdh, enden mit 3 M li.
32.–39. Reihe: Die 28.–31. R noch 2 x wdh;
mit einer Rück-R enden.
40. Reihe: Re M str, dabei 0/3/0/3 M gleichmäßig
verteilt abn (= 109/121/239/151 M).
Damit ist die Musterfolge abgeschlossen.
Ab ** wdh, dabei zunächst die 1.–27./22./15./
9. R str (= 109/121/135/148 M).
ARMAUSSCHNITTE
In der gegebenen Mustereinteilung für Ihre
Größe weiterstr und dabei die Armausschnitte
arb wie folgt:
Alle Größen
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 4/4/5/5 M
abk und die übrigen M in der gegebenen Mustereinteilung
str, dabei für Größe M das Blümchenketten-Muster
in der 24. R einteilen wie
folgt: 3 M re, * 5 x [1 M re 3w], 1 M re; ab * fortlfd
wdh, enden mit 2 M re. (= 101/113/125/138 M).
Nur Größe S
Mit der 3. R des Federmusters beginnend
weiterstr wie folgt:
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 3 M re, 2 x [1 U, 1 M re], 1 U, 2 M re abh,
2 M re zus-str, die 2 abgehobenen M überziehen,
2 M re, * 4 M re zus-str, 1 U, 5 x [1 M re, 1 U],
2 M re abh, 2 M re zus-str, die 2 abgehobenen
M überziehen, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 12 M, 4 M re zus-str, 2 x [1 U, 1 M
re], 1 U, 3 M re, 2 M re zus-str, 1 M re (= 99 M).
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M li, 2 M li zus-str,
2 M li, 6 M re, * 2 M li, 13 M re; ab * fortlfd
17

Pullover Carys
wdh bis zu den letzten 13 M, 2 M li, 6 M re, 2 M
li, 2 M li verschr zus-str, 1 M li (= 97 M).
Nächste Reihe (Abnahme-R): 1 M re, 2 M re
abgeh zus-str, re M str bis zu den letzten 3 M,
2 M re zus-str, 1 M re (= 95 M).
Nächste Reihe: Li M str.
Nächste Reihe (Abnahme-R): 1 M re, 2 M re
abgeh zus-str, 2 x [1 U, 1 M re], 1 U, 2 M re abh,
2 M re zus-str, die 2 abgehobenen M überziehen,
2 M re, * 4 M re zus-str, 1 U, 5 x [1 M re, 1 U],
2 M re abh, 2 M re zus-str, die 2 abgehobenen
M überziehen, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 9 M, 2 x [1 U, 1 M re], 1 U, 2 M re abh,
2 M re zus-str, die 2 abgehobenen M überziehen,
2 M re zus-str, 1 M re (= 93 M).
Nächste Reihe: 2 M li, 6 M re, * 2 M li, 13 M re;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 10 M, 2 M
li, 6 M re, 2 M li.
Damit sind die Abnahmen für die Armausschnitte
beendet.
1 weiteren Höhenrapport des Federmusters
ohne weitere Abnahmen str.
In der gegebenen Einteilung weiterstr und
die 1.–40. R noch 1 x str. Damit sind die Armausschnitte
vollendet.
Nur Größe M
Mit der 3. R des Blümchenketten-Musters
beginnend weiterstr wie folgt:
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M li, 2 M li zus-str,
* BM, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis 8 M vor R-
Ende, BM, 2 M li verschr zus-str, 1 M li (= 111 M).
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, re M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M re
zus-str, 1 M re (= 109 M).
Nächste Reihe: Re M str.
Mit dem Federmuster beginnen wie folgt:
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, re M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M re
zus-str, 1 M re (= 107 M).
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M li, 2 M li zus-str,
li M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M li verschr zusstr,
1 M li (= 105 M).
Nächste Reihe: 8 M re, * 4 M re zus-str, 1 U, 5 x
[1 M re, 1 U], 2 M re abh, 2 M re zus-str, die 2 abgehobenen
M überziehen, 2 M re; ab * fortlfd
wdh, den letzten Rapport mit 9 M re beenden.
Nächste Reihe: 1 M li, 2 M li zus-str, 4 M li, * 2 M
li, 13 M re; ab * fortlfd wdh bis 8 M vor R-Ende,
5 M li, 2 M li verschr zus-str, 1 M li (= 103 M).
Damit sind die Abnahmen für die Armausschnitte
beendet.
Weitere 2 Höhenrapporte des Federmusters
ohne weitere Abnahmen str.
In der gegebenen Einteilung weiterstr und
die 1.–40. R noch 1 x str.
Damit sind die Armausschnitte vollendet.
Nur Größe L
Die 9. und 10. R des Pointelle-Musters in der
gegebenen Einteilung str.
Die nächsten 3 R glatt re str, dabei in jeder R
beidseitig 1 M abn (= 119 M).
Mit dem Blümchenketten-Muster beginnen
wie folgt:
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, re M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M re
zus-str, 1 M re (= 117 M).
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 5 M re, * 5 x [1 M re 3w], 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis 7 M vor R-Ende, 4 M re, 2 M
re zus-str, 1 M re (= 115 M).
Nächste Reihe: 1 M li, 2 M li zus-str, 3 M li, * 1 M
li, BM; ab * fortlfd wdh bis 7 M vor R-Ende,
4 M li, 2 M li verschr zus-str, 1 M li (= 113 M).
Nächste Reihe: Re M str.
Nächste Reihe: 1 M re, 2 M re abgeh zus-str,
re M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M re zus-str,
1 M re (= 111 M).
Damit sind die Abnahmen für die Armausschnitte
beendet.
Weitere 3 Höhenrapporte des Federmusters
ohne weitere Abnahmen str, dabei mit 4 M
re beginnen, den Rapport fortlfd wdh und
den letzten Rapport mit 4 M re beenden.
In der gegebenen Einteilung weiterstr und
die 1.–40. R noch 1 x str.
Damit sind die Armausschnitte vollendet.
Nur Größe XL
Mit der 3. R des Pointelle-Musters weiterstr
wie folgt:
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 10 M re, * 2 x [2 M re zus-str, 2 U, 2 M
re abgeh zus-str], 5 M re; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 8 M, 5 M re, 2 M re zus-str, 1 M
re (= 136 M). (Diese R wird wegen der Abnahmen
anders als gewohnt gestrickt.)
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M li, 2 M li zus-str,
4 M li, * 7 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M re, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis 12 M vor R-Ende, 9 M li, 2 M
li verschr zus-str, 1 M li (= 134 M).
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh zusstr,
8 M re, * 2 M re, 2 M re zus-str, 2 U, 2 M re abgeh
zus-str, 7 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 6 M, 3 M re, 2 M re zus-str, 1 M re (= 132 M).
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M li, 2 M li zus-str,
2 M li, * 9 M li, 1 M re, 3 M li; ab * fortlfd wdh
bis 10 M vor R-Ende, 7 M li, 2 M li verschr zusstr,
1 M li (= 130 M).
Mit der 7. R des Pointelle-Musters in der gegebenen
Einteilung weiterstr und bis zum
Ende der 10. Muster-R in jeder R beidseitig
1 M abn (= 122 M).
Die nächsten 2 R glatt re str und in beiden R
beidseitig 1 M abn (= 118 M).
1 weitere R glatt re str, dabei in der Mitte der
R 1 M abn (= 117 M).
Mit dem Blümchenketten-Muster beginnen
wie folgt:
Nächste Reihe (Rück-R): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, re M str bis 3 M vor R-Ende, 2 M re
zus-str, 1 M re (= 115 M).
Nächste Reihe (Hin-R): 7 M re, * 5 x [1 M re
3w], 1 M re; ab * fortlfd wdh bis 6 M vor R-
Ende, re M str bis R-Ende.
Nächste Reihe: 1 M li, 2 M li zus-str, 3 M li, *
1 M li, BM; ab * fortlfd wdh bis 7 M vor R-Ende,
4 M li, 2 M li verschr zus-str, 1 M li (= 113 M).
Damit sind die Abnahmen für die Armausschnitte
beendet.
2 R re M ohne Abnahmen str.
Weitere 3 Höhenrapporte des Federmusters
ohne weitere Abnahmen str, dabei mit 5 M
re beginnen, den Rapport fortlfd wdh und
den letzten Rapport mit 5 M re beenden.
In der gegebenen Einteilung weiterstr und
die 1.–40. R noch 1 x str. Damit sind die Armausschnitte
vollendet.
Alle Größen
Das Rückenteil ist nun 93/103/111/113 M breit.
SCHULTERN
Nächste Reihe (Hin-R): 24/28/32/33 M re str,
die nächsten 45/47/47/47 M abk, 24/28/32/
33 M re str bis R-Ende.
Den Faden abschneiden und die verbleibenden
M auf Maschenraffern stilllegen. Sie
werden später mit den Schulter-M des Vorderteils
abgekettet.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str bis über das Ende
der Abnahmen für die Armausschnitte
hinaus, bis die 9./9./5./5. R des letzten
Musterabschnitts (1.–40. R) gearbeitet ist;
mit einer Rück-R enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr;
36/41/44/44 M mustergemäß str, wenden,
die restlichen M auf einer freien Nd stilllegen
und beide Seiten getrennt beenden.
Am Beginn der nächsten R 2/2/2/3 M abk;
danach in den folg 5 R auf der Seite des Halsausschnittes
jeweils 1 M abn (= 29/34/37/36 M).
Auf der Seite des Halsausschnitts 3 x in jeder
2. folg R und 2/3/2/0 x in jeder 4. folg R 1 M
abn (= 24/28/32/33 M).
Ohne weiter Abnahmen in der gegebenen
Mustereinteilung weiterstr, bis das Vorderteil
die gleiche Schulterhöhe hat wie das Rückenteil;
mit einer Hin-R enden. Den Faden
abschneiden und die M auf der Nd lassen, um
sie später zusammen mit den M des Rückenteils
abzuketten.
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
18

Pullover Carys
an den verbleibenden M anschlingen und
die mittleren 21/21/23/25 M abk; im eingeteilten
Muster weiterstr bis R-Ende.
Am Ende der nächsten R 1 M abn, dann am
Beginn der folg Hin-R 2/2/2/3 M abk. In den
nächsten 4 R auf der Seite des Halsausschnitts
1 M abn (= 29/34/37/36 M) und diese Seite gegengleich
zur 1. Seite beenden.
SCHULTERN
Vorder- und Rückenteil rechts auf rechts
aufeinanderlegen und die 24/28/32/33 M der
rechten Schulter von Vorder- und Rückenteil
in 3-Nd-Technik zus-str und abk. Die M
der linken Schultern von Vorder- und Rückenteil
auf dieselbe Weise verbinden und abk.
ÄRMEL
Mit Nd 4 mm 62/64/66/70 M anschl.
3 komplette Höhenrapporte des Musters
„Fallende Blätter“ arb, wie beim Rückenteil
beschrieben, dabei in der 1. R vor den Musterrapporten
mit 1/2/3/5 M re beginnen und den
letzten Rapport mit 4/5/6/8 M re beenden.
Zu Nd 3,5 mm wechseln.
1 R re M str; am Beginn dieser R 1 M abn (= 61/
63/65/69 M).
Die 1.–5. R des Blümchenketten-Musters str,
wie beim Rückenteil beschrieben, dabei in der
2. R vor Beginn der Musterrapporte 1/2/3/5 M
re str und nach dem letzten Rapport mit 0/1/
2/4 M re enden.
6. Reihe (Hin-R): In dieser und jeder 6. folg
R beidseitig 1 M zun, dabei die neuen M zunächst
glatt re str.
In der Musterfolge weiterstr, wie beim Rückenteil
beschrieben; mit der 27. R enden.
Weiter M zun, wie angegeben, jedoch nur
noch im Federmuster weiterstr (das Muster
mittig einteilen), bis 79/81/83/87 M erreicht
sind; dabei beidseits die M glatt re str, wenn
die M-Zahl am R-Beginn und R-Ende nicht
für einen vollen oder halben Rapport des Federmusters
reicht.
Ohne weitere Zunahmen weiterstr bis zu
einer Gesamthöhe von 44/44/45/45 cm; mit
einer Rück-R enden.
ARMKUGEL
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr,
dabei am Beginn der nächsten 2 R jeweils 4/
4/5/5 M abk (= 71/73/73/77 M).
In den nächsten 7/9/9/10 R beidseitig 1 M abn
(= 57/55/55/57 M).
Anschließend in jeder 2. folg R beidseitig 1 M
abn, bis 43/45/45/47 M übrig bleiben.
Danach 0/1/1/2 x in jeder 4. folg R beidseitig
1 M abn (= 43 M).
1 R in der gegebenen Mustereinteilung str,
dann am Beginn der nächsten 2 R jeweils
10 M abk (= 23 M).
Am Beginn der folg 2 R jeweils 5 M abk, dann
die verbleibenden 13 M abk.
FERTIGSTELLUNG
Mit der Rundstrick-Nd 3–3,5 mm von der
rechten Seite der Arbeit aus dem Halsausschnitt
M aufnehmen und re str wie folgt:
45/47/47/47 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt,
39/38/40/42 M aus der linken
Kante des vorderen Halsausschnitts, 21/21/
23/25 M aus der Vorderkante des Halsausschnitts
und 39/38/40/42 M aus der rechten
Kante des vorderen Halsausschnitts bis zur
Schulter (= 144/144/150/156 M).
1 Rd li M str, dann die 2.–4. R des Blümchenketten-Musters
str; dabei immer nur den
Rapport wdh (d.h. über eine durch 6 teilbare
M-Zahl arb).
5. Runde: Li M str.
6. Runde: Re M str.
7. Runde: Li M str.
Alle M abk.
Die Pulloverteile spannen, anfeuchten und
trocknen lassen.
Seiten- und Ärmelnähte schließen, dabei
darauf achten, dass die Muster übereinstimmen.
Die Ärmel so einnähen, dass die
Mitte der Armkugel auf die Schulternaht
trifft. Alle Fadenenden vernähen.
Neu!

Zauberhafte
Näh- und
Bastelprojekte
MIT VIELEN IDEEN
FÜR LANGE
Winterabende
Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,80 | BeNeLux € 6,90 | Frankreich € 7,20 | Italien € 6,50 | Estland € 6,50
Slowakei € 6,80 | Slowenien € 6,80 | Ungarn Ft 1980 | Tschechien Kc 174 | Schweiz SFR 11,70
LIVING & LOVING HANDMADE
Ausgabe 4/2013
Mollie MAKES erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH,
Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Günter Reindl,
Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580
Spitze!
...sind die zart gehäkelten
Pulswärmer…
GEFILZT
ein Eisbär in
Schlüsselposition…
Mollig warm
mit selbst genähten
Hüttenschuhen…
GESCHMÜCKT
Blumen im Winter?
Na klar! Und dann noch im
schicken 50er-Jahre-Stil…
04
11 SCHÖNE DIY-PROJEKTE
Wollig-Warmes für den Winter
4x
im Jahr
Sichern Sie sich jetzt die aktuelle Ausgabe!
Weitere Infos unter:
www.shop.oz-verlag.de/molliemakes
Halbe Anz 210 298.indd 1
12.12.2012 9:30:06 Uhr

Zauberhafte
Näh- und
Bastelprojekte
MIT VIELEN IDEEN
FÜR LANGE
Winterabende
Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,80 | BeNeLux € 6,90 | Frankreich € 7,20 | Italien € 6,50 | Estland € 6,50
Slowakei € 6,80 | Slowenien € 6,80 | Ungarn Ft 1980 | Tschechien Kc 174 | Schweiz SFR 11,70
LIVING & LOVING HANDMADE
Ausgabe 4/2013
Mollie MAKES erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH,
Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Günter Reindl,
Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580
Spitze!
...sind die zart gehäkelten
Pulswärmer…
GEFILZT
ein Eisbär in
Schlüsselposition…
Mollig warm
mit selbst genähten
Hüttenschuhen…
GESCHMÜCKT
Blumen im Winter?
Na klar! Und dann noch im
schicken 50er-Jahre-Stil…
04
11 SCHÖNE DIY-PROJEKTE
Wollig-Warmes für den Winter
4x
im Jahr
Sichern Sie sich jetzt die aktuelle Ausgabe!
Weitere Infos unter:
www.shop.oz-verlag.de/molliemakes
Halbe Anz 210 298.indd 1
12.12.2012 9:30:06 Uhr

Buchvorstellungen
Bücher
Was gibt es für Strickfans Neues auf dem Buchmarkt?
Wir stellen Ihnen die interessantesten Titel vor!
Strick-Nostalgie
Jennie Atkinson
Feines Garn, Nadeln
maximal Stärke 3,75 aber
meist kleiner, ausgeklügelte
Schnitte, liebevoll
ausgearbeitete Details und
vielfältige Müsterchen –
die romantische Maschenmode
von Jennie Atkinson
bringt den Charme vergangener
Zeiten zurück.
Sie hat sich von Flohmarktfunden,
Modezeichnungen
und Museumsstücken
vor allem aus der
Zeit um 1900 bis in die
1940er Jahre inspirieren
lassen und Jacken, Kleider,
gestrickte Blusen, Hemdchen
und vor allem auch
vielfältige Accessoires im
nostalgischen Stil entworfen.
Das Ergebnis sind 22
handwerklich anspruchsvolle,
sehr feminine und
wunderschöne Modelle
für modische Strickerinnen
von heute.
OZ creativ, September 2012
ISBN: 978-3-8410-6184-3
19,99 € (D)/ 20,60 € (A)/ 28,90 CHF
knit. sock. love
Cookie A.
Im englischen Sprachraum
ist sie die Königin
des Socken-Designs:
Cookie A. begeistert mit
ihren außergewöhnlichen,
kunstvollen Sockenentwürfen
die Strickwelt. In
diesem Buch stellt sie 23
ihrer Entwürfe in drei
Kapiteln vor: Säulen, das
sind Sockenmodelle mit
vertikalen Musterelementen,
die sich vom Schaft
bis zur Spitze fortsetzen.
Mosaike – Allover-Muster,
die sich über Schaft und
Oberfuß ziehen. Und die
Königsdisziplin: Diagonalen
– schräg verlaufende
Musterpartien. Bei allen
Entwürfen überzeugt die
perfekte Ausarbeitung, die
immer auf die effektvolle
Platzierung der Elemente
und harmonische Musterübergänge
achtet.
Knaur Kreativ,
September 2012
ISBN: 978-3-426-64723-3
22,00 € (D)/ 22,70 € (A)/ 33,50 CHF
Traumhaftes
Blütenmeer
Nicky Epstein
In Runden oder Reihen
gestrickt, am Stück oder
mehrteilig gearbeitet, einund
mehrfarbig, gefilzt,
aus Strickfilz geschnitten,
aus Strickkordeln geformt
oder mit Federn, Perlen
und Glitzersteinen verziert
– insgesamt 37 verschiedene
Blüten stehen hier
zur Wahl. Sie eignen sich
als kleiner Akzent oder
üppiger Blickfang auf Kleidung
und Accessoires.
Zusätzlich zu den floralen
Miniaturen gibt es 10 Projekte
– natürlich mit Blütenschmuck.
Sie zeigen
die praktischen Einsatzmöglichkeiten
der kleinen
Schönheiten und geben Anregungen.
Eine vielfältige
und fantasievolle Sammlung
für alle, die Blumen
und Stricken lieben!
Bassermann Inspiration,
Oktober 2012
ISBN: 978-3-572-08070-0
12,99 € (D)/ 13,40 € (A)/ 18,90 CHF
LESEFUTTER
Ein vergnüglicher
Selbstversuch u. a.
mit dem Stricken
Retro Stricken
Helga Isager
In 17 Projekten durch
das 20. Jahrhundert – die
Tochter der renommierten
dänischen Strickdesignerin
Marianne Isager hat
sich die Mode von 1910-1990
vorgenommen und für
jedes Jahrzehnt ein Strickmodell
im prägenden Stil
dieser Zeit entworfen.
Dabei ging es ihr nicht um
historisch korrekte Abbilder,
sondern um den
Zeitgeist und das Lebensgefühl
jeder Periode. Und
so sind die Jacken, Accessoires,
Pullover, Tops und
Kleider zwar von vergangenen
Zeiten inspiriert,
aber gleichzeitig sehr
modern: wertige, tragbare
Strickmode, unaufgeregt
stilvoll, in gedeckten, ansprechenden
Farben, stricktechnisch
ausgefeilt und
letztendlich zeitlos schön.
LV-Buch im Landwirtschaftsverlag,
September 2012
ISBN: 978-3-7843-5236-7
17,95 € (D)/ 18,50 € (A)/ 25,90 CHF
Hab ich selbst
gemacht
365 Tage, 2 Hände,
66 Projekte
Susanne Klingner
Die Politologin, Journalistin
und Feministin
Susanne Klingner beobachtet
interessiert den
neuen Trend zum Selbermachen
und möchte
gern mehr mit den
eigenen Händen herstellen.
Sie startet den
Selbstversuch und
schreibt darüber. Dinge,
die sie selber machen
kann, kauft sie ein Jahr
lang nicht mehr. Was
einfach geht, macht sie
grundsätzlich und das
ganze Jahr über (Brot
backen), was schwieriger
ist, probiert sie aus
und lässt sich auch helfen.
Was sie unglücklich
macht, lässt sie sein.
Ihre Erfahrungen, Erfolge
und Rückschläge sind
sehr unterhaltsam zu
lesen und machen Lust,
das ein oder andere auch
selbst auszuprobieren!
Kiepenheuer & Witsch,
Mai 2011
ISBN: 978-3-462-04285-6
8,99 € (D)/ 9,30 € (A) 12,90 CHF
21

Tanja Steinbach
Pulli
Calendula
RÜCKENTEIL
Den unteren Teil quer str.
74 M anschl.
1 Rück-R li M str, dann im Lochmuster in
folgender Einteilung weiterstr: Rand-M, 3 x
den Rapport von 24 M, Rand-M.
Im so eingeteilten Muster str bis zu einer Gesamthöhe
von 40/45/50/55/60 cm.
Alle M abk, dabei gleichzeitig die in der
Strickschrift markierten M bis zur Anschlagkante
auflösen und an diesen Stellen beim
Abketten jeweils 2 Lm arb. Aus der rechten
Kante, d.h. aus den Rand-M neben den 2 li M,
82/92/102/112/122 M aufnehmen und re str.
1 Rück-R re M, dann 4 cm glatt re str.
Alle M auf einem Maschenraffer stilllegen.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
46/50/54/58/62 M anschl.
1 Rück-R re M str, dann 4 R glatt li str und in
der letzten Rück-R verteilt 6 M re verschr aus
dem Querfaden zun (= 52/56/60/64/68 M).
Weiter glatt re str, dabei für die Ärmelschrägen
beidseitig in jeder 2. R 2 x/3 x/4 x/5 x/6 x
1 M zun (= 56/62/68/74/80 M).
Glatt re weiterstr bis zu einer Ärmelhöhe von
5/6/6/7/7 cm. Alle M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
RUNDPASSE
Mit der langen Rundstricknd nacheinander
die 82/92/102/112/122 M des Rückenteils, die
56/62/68/74/80 M des linken Ärmels, die 82/
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50
OBER-
WEITE* 80 90 100 110 120 cm
LÄNGE 52 54 55,5 57 59 cm
ÄRMEL-
LÄNGE 5 6 6 7 7 cm
* Fertigmaß; ** an der Naht gemessen
GARN
SMC Select Reflect (52 % Viskose, 48 % Baumwolle;
LL 120 m/50 g)
SUN (FB 04108) 250 300 350 400 450 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 4,5 mm
2 Rundstricknadeln 4,5 mm, 60 cm
und 80 cm lang
Maschenraffer
MASCHENPROBE
20 M und 28 R mit Nd 4,5 mm glatt re gestrickt =
10 cm x 10 cm
92/102/112/122 M des Vorderteils und die
56/62/68/74/80 M des rechten Ärmels re
str, dabei an den Übergängen (= Raglanschrägen)
jeweils 3 M re zus-str (= 268/300/
332/364/396 M).
Kraus re in Rd weiterstr, dabei für die Raglanschrägen
jeweils die letzten 2 M des
Rückenteils, des linken Ärmels, des Vorderteils
und des rechten Ärmels markieren
und str wie folgt:
1. Runde: * Re M str bis 1 M vor die 2 markierten
M des Rückenteils, 2 M re zus-str,
1 M re, 2 U, 1 M re, 2 M re übz zus-str; ab *
noch 3 x wdh (= beim linken Ärmel, beim
Vorderteil und beim rechten Ärmel).
2. Runde: * Li M str bis zu den 2 markierten
M des Rückenteils, 1 M re, 1 M re abh, den 1. U
re str, die abgehobene M überziehen, den
2. U und die nächste M re zus-str, 1 M re (= 2 M
abgenommen); ab * noch 3 x wdh (= beim
linken Ärmel, beim Vorderteil und beim
rechten Ärmel).
Die letzten 2 Rd noch 20/23/26/29/32 x wdh.
Zur kürzeren Rundstricknd wechseln,
wenn die M-Zahl für die lange Rundstricknd
zu gering wird.
Wenn alle Abnahmen gearbeitet sind (in ca.
52/54/55,5/57/59 cm Höhe), bleiben 100/108/
116/124/132 M übrig. Alle M re abk.
FERTIGSTELLUNG
Den Pulli spannen und unter feuchten
Tüchern trocknen lassen.
Ärmel- und Seitennähte schließen.
20 M und 36 Rd mit Nd 4,5 mm kraus re
gestrickt = 10 cm x 10 cm
20 M und 30 R mit Nd 4,5 mm im Lochmuster
gestrickt = 10 cm x 10 cm (nach Auflösen
der Fallmaschen)
SONDER-ABKÜRZUNGEN
2 Lm (2 Luftmaschen): Die 2 Lm können mit
einer Häkelnd gearbeitet werden. Sie können
stattdessen aber auch den Arbeitsfaden um
die rechte Nd legen und die zuletzt gestrickte
M darüberziehen.
HINWEISE ZUR ANLEITUNG
Die Strickschrift zeigt nur die Hinreihen, in
den Rückreihen alle Maschen stricken, wie
sie erscheinen, alle Umschläge links stricken.
Die 1.–10. Reihe stets wiederholen.
Beim kraus rechten Stricken in Runden jeweils
1 Rd re M und 1 Rd li M im Wechsel arb.
STRICKSCHRIFT
Die Strickschrift zeigt nur die Hinreihen.
20
ZEICHENERKLÄRUNG
15
in Hin-R 1 M re,
in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li,
in Rück-R 1 M re
1 Fall-M (in Hin-R 1 M
re, in Rück-R 1 M li)
1 U
9
7
5
3
1
2 M re zus-str
2 M re übz zus-str
3 M re übz zus-str
(= 1 M re abh, 2 M
re zus-str und die
abgehobene M darüberziehen)
SCHNITTVERKLEINERUNG
Dieses Modell ist dem Anleitungsheft
„Moments 013 –
Reflect“ von Coats entnommen,
das 10 elegante Projekte
für Damen von SMC
Select enthält. Nähere
Informationen finden Sie im Internet
unter www.coatsgmbh.de.
10
40/45/50/55/60 cm
5
52/54/55,5/57/59 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
22

Pulli Calendula
Tanja Steinbach
Pulli Calendula
Der frühlingshafte Pulli mit eleganten Lochmusterstreifen
und Fallmaschengassen wird bis zur Passe quer gestrickt, dann
wird die Passe mit den Raglanärmeln in Runden angestrickt
23

Nick Atkinson
Pullover
Deauville
Durch ein weiches Kaschmirgarn
und ein raffiniertes Flechtmuster
bekommt dieser leuchtendrote
Sommerpullover das gewisse Etwas.
24

Pullover Deauville
Ein Flechtmuster
verleiht Nick
Atkinsons Pullover
luftige Transparenz.

GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 cm
OBER-
WEITE** 88 90 98 103 110 115 118 125 cm
LÄNGE 58 58 62 62 63 63 63 63 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 33 33 33 33 35 35 35 35 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
Nick Atkinson
Pullover
Deauville
GARN
Lang Cashmere Classic (100 % Kaschmir; LL 50 m/25 g)
SHADE
(FB 0062) 375 400 425 450 500 525 550 575 g
STRUKTUR steht im Mittelpunkt von
Nick Atkinsons Schaffen. Hier verwendet
er ein hinreißendes Flechtmuster, um seinem
Pullover luftige Transparenz zu verleihen.
Es entsteht dadurch, dass Maschen
verschränkt abgehoben und miteinander
verkreuzt werden. Das verwendete Garn –
Cachmere Classic von Lang – fühlt sich
wundervoll an: leicht, aber doch kuschelig,
unglaublich weich und flauschig. Mit
seinem weiten Halsausschnitt, den Dreiviertelärmeln
und dem leuchtenden Hibiskusrot
ruft das Modell Erinnerungen an
laue Abende im Sommerurlaub wach.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 5 mm 76/78/84/88/94/98/100/106 M
anschl und str wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): * 1 M li, 1 M re verschr; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe (Rück-R): * 1 M li verschr, 1 M re; ab
* fortlfd wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das verschränkte Rippenmuster
ein.
Im verschränkten Rippenmuster weiterstr
bis zu einer Bündchenhöhe von 6/6/6/6/7/
7/7/7 cm; mit einer 2. R enden.
Zu Nd 6 mm wechseln und im Grundmuster
weiterstr wie folgt:
1. Reihe: Re M str.
2. Reihe: Li M str.
3. Reihe: Re M str.
4. Reihe: [1 M re 3w] fortlfd wdh bis R-Ende.
Nun den Flechtstreifen arb wie folgt.
Achtung! Die Flechtreihen werden nicht
gestrickt!
1. Flechtreihe (Hin-R): Die R entlang alle M
wie für [2 M re zus-str] von der linken auf die
rechte Nd abh (aber nicht stricken!), dabei die
zusätzlichen U der Vorreihe fallen lassen.
2. Flechtreihe (Rück-R): 1 M abh, dann die
R entlang alle M wie für [2 M li verschr zus-str]
von der linken auf die rechte Nd abh bis zur
letzten M, enden mit 1 M abh.
5. Reihe: Fortlfd 2 li M vkr bis R-Ende.
6. Reihe: Li M str.
Diese 6 R (plus die 2 Flecht-R) bilden den
Musterrapport. In diesem Grundmuster weiterstr,
dabei in der 13. R und 2 x in jeder folg
12. R beidseitig 1 M abn (= 70/72/78/82/88/
92/94/100 M).
Ohne weitere Abnahmen im Grundmuster
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von ca. 39/
39/39/39/40/40/40/40 cm; mit einer 6. R enden.
RAGLANSCHRÄGEN
Nur Größe 36 und 38
* 1. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, re M
str bis zu den letzten 2 M, 2 M re zus-str (= 68/
70/–/–/–/–/–/– M).
2. Musterreihe: 2 M li zus-str, li M str bis zu
den letzten 2 M, 2 M li verschr zus-str (= 66/
68/–/–/–/–/–/– M).
3. Musterreihe: Re M str.
4. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, [1 M re
3w] fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M
re zus-str (= 64/66/–/–/–/–/–/– M).
Die 1. und 2. Flecht-R arb, wie oben beschrieben.
5. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, fortlfd
2 li M vkr bis zu den letzten 2 M, 2 M re zus-str
(= 62/64/–/–/–/–/–/– M).
6. Musterreihe: Li M str.
Ab * noch 3 x wdh (= 38/40/–/–/–/–/–/– M).
Die 1. und 2. R noch 1 x str (= 34/36/–/–/–/–
/–/– M).
Alle M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Nur Größe 40 und 42
1. Musterreihe: –/–/2/4/–/–/–/– M abk, re M
str bis R-Ende (= –/–/76/78/–/–/–/– M).
2. Musterreihe: –/–/2/4/–/–/–/– M abk, li M
str bis R-Ende (= –/–/74/74/–/–/–/– M).
3. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, re M str
bis zu den letzten 2 M, 2 M re zusstr (= –/–/72/
72/–/–/–/– M).
4. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, [1 M re
3w] fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M
re zus-str (= –/–/70/70/–/–/–/– M).
Die 1. und 2. Flecht-R arb, wie oben beschrieben.
5. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, fortlfd
2 li M vkr bis zu den letzten 2 M, 2 M re zus-str
(= –/–/68/68/–/–/–/– M).
6. Musterreihe: 2 M li zus-str, li M str bis zu
den letzten 2 M, 2 M li verschr zus-str (= –/
–/66/66/–/–/–/– M).
Im Grundmuster weiterstr und dabei 13 x
in jeder folg 2. R beidseitig 1 M abn (= –/–/40/
40/–/–/–/– M).
Alle M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Nur Größe 44–50
1. Musterreihe: –/–/–/–/2/4/5/8 M abk, re M
str bis R-Ende (= –/–/–/–/86/88/89/92 M).
2. Musterreihe: –/–/–/–/2/4/5/8 M abk, li M
str bis R-Ende (= –/–/–/–/84/84/84/84 M).
3. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, re M str
bis zu den letzten 2 M, 2 M re zus-str (= –/–/–/
–/82/82/82/82 M).
4. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, [1 M re
3w] fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M
re zus-str (= –/–/–/–/80/80/80/80 M).
Die 1. und 2. Flecht-R arb, wie oben beschrieben.
5. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, fortlfd
26

Pullover Deauville
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 5 mm und 6 mm
(Für die größeren Größen empfiehlt sich eine
Rundstricknadel 6 mm für die 4. Musterreihe.)
Maschenraffer oder zusätzliche Stricknadeln
MASCHENPROBE
16 M und 22 R mit Nd 6 mm glatt re gestrickt
= 10 cm x 10 cm
1 Musterrapport (12 R) = 4 cm hoch
SONDER-ABKÜRZUNGEN
[1 M re 3w]: 1 M re, dabei den Faden 3 x um
die Nd wickeln
2 li M vkr: Erst die 2. M auf der linken Nd li
str, dann die 1. M li str und beide M von der
linken Nd gleiten lassen
SCHNITTVERKLEI-
NERUNG
33/33/33/33/
35/35/35/35 cm
44/45/49/51,5/
55/57,5/59/62,5 cm
58/58/62/62/63/63/63/63 cm
2 li M vkr bis zu den letzten 2 M, 2 M re zusstr,
(= –/–/–/–/78/78/78/78 M).
6. Musterreihe: 2 M li zus-str, li M str bis zu
den letzten 2 M, 2 M li verschr zus-str (= –/–/
–/–/76/76/76/76 M).
* 7. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, re M
str bis zu den letzten 2 M, 2 M re zus-str (= –/
–/–/–/74/74/74/74 M).
8. Musterreihe: 2 M li zus-str, li M str bis zu
den letzten 2 M, 2 M li verschr zus-str (= –/–/
–/–/72/72/72/72 M).
9. Musterreihe: Re M str.
10. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, [1 M re
3w] fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re
zus-str (= –/–/–/–/70/70/70/70 M).
Die 1. und 2. Flecht-R arb, wie oben beschrieben.
11. Musterreihe: 2 M re abgeh zus-str, fortlfd
2 li M vkr bis zu den letzten 2 M, 2 M re zusstr
(= –/–/–/–/68/68/68/68 M).
12. Musterreihe: Li M str.
Ab * noch 3 x wdh (= –/–/–/–/44/44/44/44 M).
Die 7. und 8. R noch 1 x wdh (= –/–/–/–/40/
40/40/40 M).
Alle M auf einem Maschenraffer stilllegen.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit Nd 5 mm 40/42/42/44/44/44/46/48 M anschl
und 4 cm im verschränkten Rippenmuster
str, wie beim Rückenteil beschrieben;
mit einer 2. R enden.
Zu Nd 6 mm wechseln und im Grundmuster
weiterstr, wie beim Rückenteil beschrieben,
dabei gleichzeitig in der 7./7./7./5./nächsten/
3./3./3. und anschließend 3/3/4/5/6/8/8/9 x
in jeder folg 12./12./8./6./6./4./4./4. R beidseitig
1 M zun (= 48/50/52/56/58/62/64/68 M).
Ohne weitere Zunahmen im Grundmuster
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von ca.
33/33/33/33/35/35/35/35 cm; mit einer 6. R
enden.
RAGLANSCHRÄGEN
Nur Größe 36 und 38
In der nächsten und 12/12/–/–/–/–/–/– x in
jeder folg 2. R beidseitig 1 M abn (= 22/24/–/–/
–/–/–/– M). 1 R li M str.
Den Faden abschneiden und alle M für den
1. Ärmel auf einem Maschenraffer stilllegen.
Den 2. Ärmel genauso str, jedoch am Ende
alle M auf der Nd lassen.
Nur Größe 40–50
Im eingeteilten Muster str und am Beginn
der nächsten 2 R jeweils –/–/2/4/2/4/2/3 M
abk (= –/–/48/48/54/54/60/62 M).
Nur Größe 48 und 50
Im eingeteilten Muster weiterstr und am
Beginn der nächsten 2 R jeweils –/–/–/–/–/
–/2/4 M abk (= –/–/–/–/–/–/56/54 M).
Nur Größe 40–50
In der nächsten und –/–/5/5/5/5/7/4 x in jeder
folg 2. R beidseitig 1 M abn (= –/–/36/36/
42/42/40/44 M).
Dann –/–/6/6/6/6/4/6 x in jeder folg 3. R beidseitig
1 M abn (= –/–/24/24/30/30/32/32 M).
1 R li M str.
Den Faden abschneiden und alle M für den
1. Ärmel auf einem Maschenraffer stilllegen.
Den 2. Ärmel genauso str, jedoch am Ende
alle M auf der Nd lassen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd 5
mm die 22/24/24/24/30/30/32/32 Ärmel-M
In den beiden Flechtreihen
werden die Maschen nur
verkreuzt, nicht gestrickt.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
re str, dann die 34/36/40/40/40/40/40/40 M
des Vorderteils re str, die 22/24/24/24/30/
30/32/32 M des 2. Ärmels re str und die 34/
36/40/40/40/40/40/40 M des Rückenteils
re str (= 112/120/128/128/140/140/144/144 M).
8 R im verschränkten Rippenmuster str, wie
beim Rückenteil beschrieben; mit einer 2. R
(= Rück-R) beginnen.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen. Die Raglannähte
schließen. Seiten- und Ärmelnähte
schließen.
Den Pullover den angegebenen Maßen entsprechend
spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.
27

ENTDECKT …
Tolle Ideen für Strickfans
Speziell für Strickerinnen
Handlotion Happy Hands von
www.knittybitty.de
Die handgerührten Lotionen
bestehen aus Sheabutter, Honig
und Ziegenmilch, pflegen
die Haut und ziehen doch so
schnell ein, dass gleich weiter
gestrickt werden kann:
Der Faden klebt nicht, bleibt
nicht hängen und bleibt sauber,
die Haut wird wunderbar
weich. Die Produzentin
hat die Lotion für den Eigenbedarf
kreiert – sie wohnt in
New Mexico, USA, auf einem
Hochplateau in der Wüste unter ziemlich extremen klimatischen
Bedingungen und benötigte daher eine besonders reichhaltige,
feuchtigkeitsspendende Pflege, die sie trotzdem beim Stricken nicht
nervte. Düfte: Grapefruit, Lavendel, Zimt, Nelken, Weißer Tee &
Ingwer sowie – unser Favorit in der Redaktion – Baumwollblüte
(Tall Cotton). Zum „Ausprobieren-und-den-Lieblingsduft-herausfinden“
gibt es Tütchen mit je 7,5 ml für 0,60 €, ein 60 ml-Fläschchen
kostet 4,50 €; zu bestellen bei www.knittybitty.de
Handliche Werkzeuge
Nahttrenner und Maßband von Prym
Die prym.ergonomics Serie zeigt ergonomisch
geformte, perfekt auf die Funktion
abgestimmte Handarbeitswerkzeuge im
stylischen Design. Der Nahttrenner ist für
viele Strickerinnen ständiger Begleiter
und praktischer Scherenersatz für unterwegs.
Die transparente, lilafarbige Kappe
wird durch Umstecken zur Griffverlängerung
und geht nicht mehr verloren. Neu
ist das Rollmaßband, das wie alle Produkte
der Serie besonders angenehm in der Hand
liegt. Zum Messen wird es flach auf die
Arbeitsfläche gelegt, kippt und verrutscht
nicht, lässt sich gut ablesen und dank hochwertiger
Federmechanik leicht wieder
einziehen. Im Fachhandel erhältlich, Infos
unter www.prym-consumer.com
Diamantenfunkeln
Exklusive Stricknadeln von addi
Die Produktionsmenge eines Tages wird zur
limitierten Auflage der ganz besonderen
Stricknadeln der addiART-Edition der Firma
Selter, die seit 180 Jahren addi-Stricknadeln
im nordrhein-westfälischen Altena
herstellt. Die erste Serie „diamond“ ist
eine Rundstricknadel der Stärke 10, 80 cm,
die von Hand mit Swarovski-Elementen
befüllt wird. 148 Glaskristalle, 74 pro Seite,
funkeln und glitzern im Licht! Das Sammlerstück
bietet die gewohnt hochwertige
Verarbeitung für perfekten Strickkomfort.
Im Fachhandel erhältlich für 69 €, Infos
unter www.addinadeln.de.
In der letzten Ausgabe haben wir Ihnen das luftige Dochtgarn mit
luxuriösem Kaschmir und Fuchskusu-Fasern „Tui Chunky“ von
Zealana Woolyarns Ltd. vorgestellt, das in Deutschland über
Lanamania (www.lanamania.de) vertrieben wird. Leider haben wir
den falschen Preis genannt. Richtig ist, dass ein Knäuel à 100 g
19,90 € kostet. Wir entschuldigen uns für diesen Fehler.
Hübsch verstaut
Die perfekte Stricknadelmappe von www.stricknadelmappe.de
Christiane Colsman ist die Näherin in der Familie, ihre Schwester
eine leidenschaftliche Strickerin. Und die beschloss irgendwann,
dass sie eine Stricknadelmappe braucht, die genau auf ihre Wünsche
zugeschnitten ist – natürlich genäht von der Schwester. Der erste
Prototyp entstand, wurde optimiert und kam überall so gut an,
dass sich Christiane Colsman inzwischen mit ihrer Webseite www.
stricknadelmappe.de selbstständig gemacht hat. Die Mappe ist
ideal auch für Nadelspitzen-Systeme geeignet; auf Wunsch wird
sie nach individuellen Vorstellungen und aus dem Stoff Ihrer Wahl
gefertigt und kostet 69 €. Christiane Colsman, Textildesign, Tel.
0170 - 311 5 412, kontakt@stricknadelmappe.de.
28

Jen Arnall-Culliford
Cape Vita
Dieses asymmetrische Lace-Cape ist ebenso schön wie vielseitig
einsetzbar: als eleganter Blickfang über einem abendlichen
Outfit oder als wärmende Hülle an einem Sommerabend.
29

Jen Arnall-Culliford
Cape Vita
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58
BRUST-
UMFANG*
WEITE DES
HALSAUS-
SCHNITTS
81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 132–137 cm
25 30 35 35 40 45 cm
WEITE 69 69 82 95 108 108 cm
LÄNGE 40 42 44 46 48 50 cm
* Körpermaß
GARN
Rooster Yarns Baby Rooster (100 % Superwash-Merinowolle;
LL 125 m/50 g)
PARMA VIOLET (FB 402) 300 350 400 500 550 600 g
ALTERNATIVGARN:
SMC Select Highland Alpaca Fino (50 % Anden-Hochlandwolle,
50 % Alpaka; LL 250 m/50 g)
ROT (FB 07301) 150 150 200 200 250 250 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 4,5 mm (wegen der großen Maschenzahl empfiehlt
sich eine Rundstricknadel)
2 Rundstricknadeln 4 mm, 60–80 cm und 100 cm lang (für die
Strickpaspel-Abschlüsse)
Glattes Hilfsgarn
Maschenmarkierer, Maschenraffer
MASCHENPROBE
21 M und 32 R mit Nd 4,5 mm
und einem der beiden angegebenen
Garne im Lacemuster
gestrickt, nach dem Spannen
und Entfernen der Spannstecknadeln
gemessen = 10 cm
breit und 13 cm hoch
SONDER-
ABKÜRZUNGEN
3 M re übzzus-str: 2 M zusammen
re abh, 1 M re, die 2 abgehobenen
M überziehen (= 2 M
abgenommen)
5 Mtg: Die rechte Nd-Spitze
von vorne nach hinten in die
li M 3 R unter der nächsten M
auf der linken Nd einstechen.
Den Arbeitsfaden als Schlinge
durch diese M holen und wie
eine re M auf die linke Nd legen.
Achten Sie darauf, dass die
Schlinge lang genug ist, damit
sie das Gestrick nicht zusammenzieht!
Nun locker in die
Schlinge und in die nächste M
auf der linken Nd zusam-
DIESE ELEGANTE VERSION des klassischen
Ponchos fällt durch ein exquisites
Lacemuster und die außergewöhnliche,
asymmetrische Form auf. Das Projekt
wird zunächst als breites Rechteck in
einem Stück gestrickt und dann für den
Halsausschnitt geteilt. Vorder- und Rückenteil
werden anschließend separat
gestrickt und im Maschenstich verbunden.
Das Modell kann beliebig getragen
werden, ist aber so beschrieben, dass die
Maschenstichnaht auf dem rechten Arm
entlangläuft. Jen Arnall-Culliford hat
zwei verschiedene Garne vorgeschlagen,
die ganz unterschiedliche Ergebnisse
liefern: das weiche Merinogarn Baby
Rooster von Rooster Yarns und Highland
Alpaca Fino von SMC Select, ein Garn
mit leichtem Flauscheffekt.
HAUPTTEIL
Mit Nd 4,5 mm und dem Hilfsfaden 170/174/
188/192/206/212 M anschl.
Der folgende Teil wird sowohl im Text beschrieben
als auch in der Strickschrift dargestellt.
Die Strickschrift gibt nur die mittleren
19 M des Musters wieder, nicht jedoch
die glatt li gestrickten M dazwischen. Wie
Sie diese glatt linken Partien arbeiten, lesen
Sie weiter unten („Anleitung für das Stricken
nach Strickschrift“).
Wenn Sie das Muster erst einmal eingeteilt
haben, dürfte Ihnen das Stricken nach der
Strickschrift ohne den Anleitungstext keine
Schwierigkeiten mehr bereiten.
ANLEITUNGSTEXT
Zum Originalgarn wechseln und weiterstr
wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): Re M str.
2. Reihe (Rück-R): 2/4/4/6/6/2 M re, * 4 M li, 11 M
re, 4 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
3. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 1 U, 2 M re, 2 M re
abgeh zus-str, 11 M li, 2 M re zus-str, 2 M re,
1 U, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
4. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 1 M li, 1 U, 2 M li,
2 M li zus-str, 9 M re, 2 M li abgeh zus-str, 2 M
li, 1 U, 1 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/
0 M re.
5. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re, 1 U, 2 M re,
2 M re abgeh zus-str, 7 M li, 2 M re zus-str, 2 M
re, 1 U, 2 M re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M li.
6. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 3 M li, 1 U, 2 M li, 2 M
li zus-str, 5 M re, 2 M li abgeh zus-str, 2 M li, 1 U,
3 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
7. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 4 M re, 1 U, 2 M re,
2 M re abgeh zus-str, 3 M li, 2 M re zus-str, 2 M
re, 1 U, 4 M re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M li.
8. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 5 M li, 1 U, 2 M li,
2 M li zus-str, 1 M re, 2 M li abgeh zus-str, 2 M
li, 1 U, 5 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M re.
9. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 1 U, 2 M re, 2 M re
abgeh zus-str, 5 M re, 1 M li, 5 M re, 2 M re
zus-str, 2 M re, 1 U, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M,
0/2/0/2/0/0 M li.
10. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 1 M li, 1 U, 2 M
li, 2 M li zus-str, 4 M li, 1 M re, 4 M li, 2 M li abgeh
zus-str, 2 M li, 1 U, 1 M li, 2/2/4/4/6/2 M
re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/
2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
11. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re, 1 U, 2 M
re, 2 M re abgeh zus-str, 3 M re, 1 M li, 3 M re,
2 M re zus-str, 2 M re, 1 U, 2 M re, 2/2/4/4/6/
2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
30

Cape Vita
men [1 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M re] str (= 4 M zugenommen)
5 M re übz zus-str: 3 M zusammen re abh, die
nächsten 2 M re zus-str, dann die 3 abgehobenen
M über die nach dem Zus-str verbliebene
M ziehen (= 4 M abgenommen)
2 M li abgeh zus-str: 2 M einzeln nacheinander
wie zum Rechtsstr auf die rechte Nd abh, in dieser
Orientierung zurück auf die linke Nd heben
und li verschr zus-str
SCHNITTVERKLEINERUNG
F A L T K A N T E
F A L T K A N T E
40/42/44/46/48/50 cm
HINWEISE ZUR ANLEITUNG
Wenn Sie die Teile nicht im Maschenstich verbinden
möchten, können Sie auch die Maschen
beider Seiten abketten und die Teile zusammennähen.
Das Ergebnis sieht dann allerdings
nicht ganz so professionell aus.
In der 33. und 34. Muster-R erhöht sich die Maschenzahl
vorübergehend durch die aus den
tiefgestochenen Maschen zugenommenen Maschen.
In der 35. Muster-R gilt dann wieder die
übliche Maschenzahl.
ZEICHENERKLÄRUNG
5
5
5
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
in Hin-R 1 M re verschr, in Rück-R 1 M li verschr
in Hin-R 2 M re abgeh zus-str, in Rück-R
2 M li abgeh zus-str
in Hin-R 2 M re zus-str, in Rück-R 2 M li zus-str
3 M re übz zus-str
1 U
5 M re übz zus-str
5 Mtg
in Hin-R 5 M re, in Rück-R 5 M li
Rapport
Das Lacemuster ist in der
Strickschrift dargestellt,
wird aber auch im Text
beschrieben.
69/69/82/95/108/108 cm
STRICKSCHRIFT
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
19 15 10
5
5
5
5
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
12. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 3 M li, 1 U, 2 M
li, 2 M li zus-str, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 2 M li abgeh
zus-str, 2 M li, 1 U, 3 M li, 2/2/4/4/6/2 M
re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/
0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
13. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 4 M re, 1 U, 2 M
re, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 1 M li, 1 M re,
2 M re zus-str, 2 M re, 1 U, 4 M re, 2/2/4/4/6/
2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/
0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
14. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 5 M li, 1 U, 2 M
li, 2 M li zus-str, 1 M re, 2 M li abgeh zus-str,
2 M li, 1 U, 5 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M re.
15. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 5 x [1 M re verschr, 1 M li], 1 M
re verschr, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re, 2/2/4/4/
6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
16. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 4 M li, 5 x [1 M li
verschr, 1 M re], 1 M li verschr, 4 M li, 2/2/4/
4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
17. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li; * 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 4 x
[1 M li, 1 M re verschr], 1 M li, 2 M re zus-str,
1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 2/2/4/4/6/2 M
li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/
0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
18. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 5 M li, 4 x [1 M re,
1 M li verschr], 1 M re, 5 M li, 2/2/4/4/6/2 M re;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/
0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
19. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 3 x
[1 M re verschr, 1 M li], 1 M re verschr, 2 M re
zus-str, 1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 2/2/4/
4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
20. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 6 M li, 3 x [1 M li
verschr, 1 M re], 1 M li verschr, 6 M li, 2/2/4/
4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
21. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re abgeh
zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str,
2 x [1 M li 1 M re verschr], 1 M li, 2 M re zus-str,
1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 2/2/4/4/6/2 M
li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/
0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
22. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 7 M li, 2 x [1 M re,
1 M li verschr], 1 M re, 7 M li, 2/2/4/4/6/2 M re;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/
0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
31

Cape Vita
23. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 4 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M
re verschr, 1 M li, 1 M re verschr, 2 M re zusstr,
1 U, 4 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 2/2/4/4/6/
2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/
0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
24. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 8 M li, 1 M li verschr,
1 M re, 1 M li verschr, 8 M li, 2/2/4/4/6/
2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 0/
2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
25. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M
li, 2 M re zus-str, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re zusstr,
2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
26. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 9 M li, 1 M re, 9 M
li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
27. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 U, 1 M re, 3 M re übz zus-str3 M re
übz zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M
li, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 1 M re, 3 M re
übz zus-str 3 M re übz zus-str, 1 M re, 1 U, 2 M
re zus-str, 1 U, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
28. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 8 M li, 3 M re, 8 M
li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
29. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 1 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 U, 3 M re übz zus-str3 M re
übz zus-str, 1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 3 M li, 1 U,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 3 M re übz zus-str
3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M
re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
30. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 7 M li, 5 M re,
7 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/
0/0 M re.
31. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re, 1 U, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U,
5 M li, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M
re zus-str, 1 U, 2 M re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M,
0/2/0/2/0/0 M li.
32. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 6 M li, 7 M re, 6 M
li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M re.
33. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 3 M re, 1 U, 3 M
re übz zus-str3 M re übz zus-str, 3 M li, 5 Mtg,
3 M li, 1 U, 3 M re übz zus-str3 M re übz zusstr,
1 U, 3 M re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M li.
34. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 5 M li, 4 M re, 5 M
li, 4 M re, 5 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/
0/2/0/0 M re.
35. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 1 U, 2 M re, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re, 4 M li, 5 M re abgeh
zus-str, 4 M li, 1 M re, 2 M re zus-str, 2 M re,
1 U, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
36. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 1 M li, 1 U, 2 M li,
2 M li zus-str, 9 M re, 2 M li abgeh zus-str, 2 M
li, 1 U, 1 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/
0 M re.
37. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 2 M re, 1 U, 2 M re,
2 M re abgeh zus-str, 7 M li, 2 M re zus-str, 2 M
re, 1 U, 2 M re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M li.
38. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 3 M li, 1 U, 2 M
li, 2 M li zus-str, 5 M re, 2 M li abgeh zus-str,
2 M li, 1 U, 3 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M re.
39. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * 4 M re, 1 U, 2 M re,
2 M re abgeh zus-str, 3 M li, 2 M re zus-str, 2 M
re, 1 U, 4 M re, 2/2/4/4/6/2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/
0/0 M li.
40. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M re, * 5 M li, 1 U, 2 M
li, 2 M li zus-str, 1 M re, 2 M li abgeh zus-str,
2 M li, 1 U, 5 M li, 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/
2/0/0 M re.
ANLEITUNG FÜR DAS STRICKEN NACH
DER STRICKSCHRIFT
Zum Originalgarn wechseln und weiterstr
wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): Re M str.
2. Reihe (Rück-R): 2/4/4/6/6/2 M re, * die 2. R
der Strickschrift arb (von links nach rechts
lesen), 2/2/4/4/6/2 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/
0 M re.
3. Reihe: 2/4/4/6/6/2 M li, * die 3. R der Strickschrift
arb (von rechts nach links lesen), 2/2/
4/4/6/2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/2/0/2/0/0 M, 0/2/0/2/0/0 M li.
Die 2. und 3. R teilen die M in Musterstreifen
und glatt li gestrickte Partien ein.
In dieser Einteilung nach der Strickschrift
weiterstr bis zum Ende der 40. R.
WEITERE ANLEITUNG
(TEXT UND STRICKSCHRIFT)
Die 9.–40. R bilden den Musterrapport des
Lacemusters und werden stets wiederholt.
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr,
bis 108/96/116/148/168/156 R gearbeitet
sind und die 12./32./20./20./40./28. Muster-
R zum 4./3./4./5./5./5. Mal gestrickt ist. Das
Strickteil sollte in beiden Richtungen leicht
gedehnt (wie später beim Spannen) ca. 44/
39/47/60/68/63 cm hoch sein.
Nächste Reihe (Hin-R): 84/86/93/95/102/
105 M im eingeteilten Muster str, [1 M li, 1 M
li verschr] in die nächste M str, die verbleibenden
85/87/94/96/103/106 M für das Vorderteil
auf einem Maschenraffer stilllegen
(= 86/88/95/97/104/107 M).
Nächste Reihe (Rück-R): Im eingeteilten
Muster str bis R-Ende, dabei die Rand-M
glatt li arb.
Im zuvor eingeteilten Muster weiterstr (dabei
die Rand-M weiter glatt li str), bis weitere
58/70/82/82/94/106 R gestrickt sind und
mit der 40. Muster-R enden, die damit zum
5./5./6./7./8./8. Mal gearbeitet ist.
Den Faden bis auf ein 30 cm langes Fadenende
abschneiden und die M auf einem
Maschenraffer stilllegen.
Von der rechten Seite der Arbeit die zuvor
für das Vorderteil stillgelegten 85/87/94/96/
103/106 M auf die Nd nehmen und den Faden
anschlingen.
Nächste Reihe (Hin-R): [1 M li, 1 M li verschr]
in die 1. M str, im eingeteilten Muster
str bis R-Ende (= 86/88/95/97/104/107 M).
Nächste Reihe (Rück-R): Im eingeteilten
Muster str bis R-Ende, dabei die Rand-M
glatt li str.
Im zuvor eingeteilten Muster weiterstr (da-
32

Cape Vita
bei die Rand-M weiter glatt li str), bis weitere
58/70/82/82/94/106 R gestrickt sind und mit
der 40. Muster-R enden, die damit zum 5./
5./6./7./8./8. Mal gearbeitet ist.
Alle M auf einem Hilfsfaden stilllegen (damit
jede Seite bis zur vollen Breite gespannt werden
kann) und das Strickteil 20 Minuten
lang in lauwarmem Wasser einweichen. Das
Wasser ausdrücken (aber die Strickarbeit
nicht auswringen), die Strickarbeit zwischen
Handtüchern einrollen und so viel Wasser
wie möglich herausdrücken. Die Strickarbeit
auf einer sauberen, trockenen Unterlage nach
den angegebenen Maßen spannen und vollständig
trocknen lassen. Erst dann die Stecknadeln
wieder entfernen.
Die M für das Rückenteil auf eine Nd, die für
das Vorderteil auf eine zweite Nd heben.
Vorder- und Rückenteil links auf links aufeinanderlegen,
sodass die Nd parallel liegen.
Einen ca. 100 cm langen Faden des Strickgarns
abschneiden und damit die M beider
Teile im Maschenstich verbinden. Den Faden
zunächst locker lassen; erst wenn die Hälfte
der Naht geschlossen ist, von vorne nach hinten
einen Maschenstich nach dem anderen
vorsichtig anziehen, sodass das Maschenbild
dem der umgebenden R entspricht. Dann
ebenso bis zum Ende der R weiternähen und
die Stiche der zweiten Hälfte der Naht ebenfalls
dem Gestrick anpassen. Wenn Sie das
Garn Highland Alpaca Fino von SMC Select
verwenden, kann es sein, dass Sie den Faden
alle paar Zentimeter ausdrehen lassen müssen,
damit er sich nicht aufdröselt und reißt.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
(PASPEL)
Mit der kürzeren Rundstrick-Nd 4 mm am
Teilungspunkt von Vorder- und Rückenteil
beginnend aus jeder R des Halsausschnitts
1 M aufnehmen und re str (= ca. 120/144/168/
168/192/216 M).
** Den Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen
und 1 Rd re M str.
Auf der rechten Nd 5 M durch Aufschlingen
neu anschl.
Diese 5 M auf die linke Nd heben.
Nächste Reihe (Hin-R): 4 M re, 2 M re abgeh
zus-str (d.h. 1 neu angeschlagene M und 1 M
der Halsausschnittkante zus-str).
* Ohne die Arbeit zu wenden, diese 5 M auf
die linke Nd heben.
Nächste Reihe (Hin-R): 4 M re, 2 M re abgeh
zus-str.
Ab * fortlfd wdh, bis alle M der Halsausschnittblende
gestrickt sind und 5 M übrig
bleiben.
Diese 5 M sauber im M-Stich mit der Anschlagkante
verbinden oder abk wie folgt:
2 M re zus-str, 1 M re, die 1. M auf der rechten
Nd über die 2. M ziehen, 2 M re zus-str, wieder
die 1. M auf der rechten Nd über die 2. M
ziehen. Den Faden abschneiden und durch
die letzte M ziehen. Die beiden Enden der
Paspel sauber zusammennähen.
PASPEL AN DER
UNTERKANTE
Am Anfang der Anschlagkante mit der 1. M
beginnend den Hilfsfaden vorsichtig entfernen
und die restl 169/173/187/191/205/211
offenen M auf die längere Rundstrick-Nd 4
mm nehmen.
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit
anschlingen und diese M re str.
Aus der Seitenkante jeweils 1 M aus jeder
Strick-R bis zur Maschenstichnaht und dann
nach unten weiter bis zur Anschlagkante
aufnehmen und re str (= ca. 505/509/587/
655/733/739 M).
Die Paspel str, wie bei der Halsausschnittblende
ab ** beschrieben.
Das Cape, falls nötig, noch einmal spannen.
Alle Fadenenden vernähen und abschneiden.

DESIGNER-MODELLE ZUM SELBERSTRICKEN!
Da muss
man zugreifen!
Das trendstarke
Kreativ-Magazin rund
ums Stricken jetzt
in Deutschland
erhältlich!
1 Wir haben
revolutionäre
Strickideen.
2 Begeisternd:
Stricken ist in!
3 „The Knitter”
Trendige Formen,
Muster & Farben.
Die Zeitschrift „The Knitter“ erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Günter Reindl,
Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
STRICKEN
IM FRÜHLING
MIT EDLEN GARNEN &
DEKORATIVEN MUSTERN
In einer Stunde fertig:
Strick- und Häkelschmuck
Niedliche Kuscheltiere
Annie Modesitt:
So wird Ihr
Maschenbild perfekt
Sibilla
Pavenstedt
EXKLUSIV-
MODELL!
Jetzt bequem zu Ihnen nach Hause:
4Ausgaben
So einfach geht’s:
Coupon ausfüllen, ausschneiden
und gleich
abschicken an:
„The Knitter“
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
Fax: 07623-964-451
Telefon-Service:
07623-964-156
E-Mail:
abo@oz-verlag.de
Oder bestellen
Sie ganz einfach
online unter:
www.shop.ozverlag.de/abo
15
Designermodelle
zum
Selberstricken
Ausgabe 13/2013
Deutschland € 5,90
Schweiz SFR 11,70
Österreich € 6,80
Italien € 6,80
Frankreich € 7,20
BeNeLux € 6,90
Slowakei € 6,30
Tschechien Kč 174
Slowenien € 6,80
Ungarn Ft 1980
LACE-SCHAL GEFILZTE NADELROLLE KURZJACKE FAIR-ISLE-SOCKEN PULLOVER
Den Coupon bitte unbedingt
vollständig ausfüllen!
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
Ja! Ich bestelle „The Knitter“
ein Jahr (4 Ausgaben) zum Preis
von 23,60 € + shopper gratis.
Wenn mir die Zeitschrift gefällt und
ich nicht spätestens 6 Wochen vor
Ablauf absage, beziehe ich
„The Knitter“ ein weiteres Jahr zum
derzeit gültigen Jahresabopreis.
Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 €
(4 Ausgaben pro Jahr) im Jahr.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
und Versand. Dieses Angebot gilt
nur in Deutschland und solange der
Vorrat reicht. Auslandspreise auf
Anfrage.
Name
Straße, Nr.
PLZ/Wohnort
Telefon
für nur
23,60
Euro
Geburtsdatum
Bargeldlos durch Bankeinzug
Bankleitzahl
+
gratis
Vertrauensgarantie:
Sie können die Bestellung innerhalb von vier Wochen schriftlich ohne Angabe von Gründen bei der OZ-Verlags-GmbH, Kundenservice, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden
in Textform (z.B. E-Mail, Brief, Fax) widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (die Frist beginnt mit dem Bestelldatum).
E-Mail
Vorname
Ich bezahle per Rechnung
Kontonummer
Reisenthel shopper M „fifties black“
jetzt für Sie!
Geldinstitut
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!
Ein MUST HAVE!
Der trendige Reisenthel
shopper M unterstreicht mit
seinem Look „fities black“
englische Eleganz. Egal ob
Sie Wolle kaufen oder
reisen, der shopper ist
Ihr treuer Begleiter. Aus
strapazierfähigem
Polyester.
JA, ich bin damit einverstanden, dass mich der OZ Verlag und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch
oder per E-Mail über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig
und kann jederzeit widerrufen werden (z.B. per E-Mail an abo@oz-verlag.de).
Datum, Unterschrift des Abonnenten CODE 2443
Maße:
51 x 30,5 x 26 cm
(15 l Volumen)

Schmuck
Objekte
der
Begierde
Gestrickte oder gehäkelte Schmuckstücke
sind wunderbar dafür
geeignet, neue Techniken zu testen
und Garnreste zu verwerten.
Lassen Sie sich von den
fantastischen Entwürfen inspirieren,
die wir Ihnen zusammengestellt
haben. Für alle,
die gleich anfangen möchten,
stellen wir außerdem
zwei tolle Modelle mit
Anleitung vor!
Kristina McGowan
strickt ihre filigranen
Ringe mit 2 mm Nadeln
aus feinem Draht
35

Kristina McGowan
Die wunderschönen Ringe aus feinem Draht, die
wir Ihnen auf dem Foto Seite 35 präsentieren,
stellt Kristina McGowan in ihrem bisher nur
in England erschienenem Buch „Modern Top-
Down Knitting“ vor, das neue Entwürfe für das
Stricken von oben nach unten nach der Methode
von Barbara Walker zeigt. „Barbara Walker erzählte
mir einmal, dass sie Angelschnur benutzt
habe, um daraus Wäscheklammer-Beutel herzustellen.
Das regte mich dazu an, mit ungewöhnlichen
Materialien zu experimentieren. Seitdem
habe ich Einiges ausprobiert: Bindfaden, feine Lederstreifen
und sogar Videokassetten-Bänder,
doch die beste Entdeckung bisher war biegsamer
Draht aus 24karätigem Gold und Sterling-
Silber aus meinem Perlenshop vor Ort. Dieser
Draht ist mit Nylon überzogen und dadurch
besonders flexibel und leicht zu verstricken.“
Diese farbenfrohen
Armreifen von Mags
Kandis bestehen aus
einem gefilztem Reif um
den verschiedene Garne
gewickelt werden.
Debbie Bliss
Auffälliger, großer Schmuck bleibt modern – von
diesem Trend hat sich Debbie Bliss inspirieren
lassen, als sie ihre einfache, aber sehr wirkungsvolle
Kette mit umstrickten Perlen entwarf, die
wir Ihnen auf Seite 42 vorstellen. Dafür werden
Holzperlen kraus rechts umstrickt und auf Schleifenband
aufgefädelt. „Alles was man braucht, ist
die Fähigkeit, rechte Maschen zu stricken, ein
paar Garnreste, einige Holzperlen und ein wenig
Schleifenband. Ich habe Pastelltöne verwendet,
Sie können aber auch stärkere Farben aussuchen,
die mehr an Edelsteine erinnern. Oder Sie wechseln
zwischen umstrickten Perlen und Holzperlen
ab.“ erklärt Debbie
Bliss ihre Ideen. Die
Kette ist ein Entwurf
aus ihrem Buch „Mit
Debbie Bliss durchs
Jahr: 52 schöne Strickideen“
(erschienen bei
OZ creativ, 19,95 €).
Mags Kandis
Bisher ist das Buch „Gifted: Lovely
little things to knit & crochet“ von
Mags Kandis nur in England erschienen.
Darin stellt die Autorin
von Broschen über Serviettenringe
bis hin zu gefilzten Mappen
für Nadelspiele lauter kleine Projekte
mit großer Wirkung vor. Zu
ihren Entwürfen gehört auch
„Bevy of Bangles“ (sinngemäß: ein
ganzer Schwarm Armreifen) den
Sie oben im Bild sehen. Sie entstehen
aus einem gestrickten und
anschließend gefilzten Armband,
um das streifenweise und im bunten
Wechsel unterschiedliche Garne
in vielfältigen Farben gewickelt
werden. Eine wirklich sehr einfache
und doch unglaublich wirkungsvolle
Methode, Garnreste
effektvoll zu verwerten!
Die Würfelkette
von Olga Bureya-
Kefelian ist schlicht
und schön.
VANESSA YAP-EINBUND
Ori Ami Knits
Hinter diesem Label stecken Olga Bureya-
Kefelian und ihre Design-Partnerin Vanessa
Yap-Einbund. Sie haben sich auf exklusive
Kleidungs- und Schmuckstücke spezialisiert,
die fast skulptural in der Art und Weise sind, wie
sie die eingesetzten Fasern formen und verstricken
- vor allem die ungewöhnlichen Garne
von Habu Textiles (siehe Seite 38). „Ein sorgfältig
ausgewähltes Schmuckstück wertet auch das
schlichteste Outfit auf“, sagt Olga Bureya-
Kefelian. Ihre „Würfelkette“ aus dem Buch „Ori
Ami Knits“ (zu bestellen über ihre Website
www.oriamiknits.com) und der Halsschmuck
„Vespertine Necklace“ (als englischsprachige
Kaufanleitung erhältlich für 4,50 $ auf www.
ravelry.com) sind atemberaubend schöne Stücke,
die ihr Interesse für die „Geometrie der
Fasern“ zeigen. Auf ihrem Blog stellt die Designerin
einen leicht verständlichen Foto-Lehrgang
für eine gestrickte Flechtzopfkette zur Verfügung:
http://bit.ly/ICNdsQ.
36

Schmuck
Blatt-Ohrringe aus
feinem Kupferdraht
von Lucy Neatby
Lucy Neatby
Im englischsprachigen Raum ist die Designerin
für ihre fantastischen Sockenentwürfe und ihre
Strickkurse und DVDs bekannt, doch sie
macht auch sehr schönen Schmuck. Wir sind
ganz hingerissen von ihren Blatt-Ohrringen, die
sie aus 0,32 mm starkem Kupferdraht gestrickt
hat („und mit einer Zange und viel Geduld“, wie
Lucy Neatby ergänzt). Die Designerin hat sie entworfen,
um ihre Leidenschaft fürs Stricken auf
ungewöhnliche Art zu zeigen. „Die Idee zu diesen
Ohrringen kam mir, weil ich etwas Handgestricktes
auch zu Abendveranstaltungen tragen
wollte, bei denen ein Pullover oder Handschuhe
nicht angemessen gewesen wären.“ erklärt sie.
Die grazilen, dabei aber sehr tragbaren Ohrringe
zeigen, wie vielseitig Maschen sein können.
Diesen Entwurf und auch andere Schmuckstücke
von Lucy Neatby gibt es als Kaufanleitungen
in englischer Sprache auf der Website www.ravelry.com
und bei www.patternfish.com
(suchen Sie unter: Designer, Lucy Neatby).
Tiny Owl Knits
Gestrickter
Schmuck muss
nicht kompliziert
sein, das beweist
Tiny Owl Knits
(alias Stephanie
Dosen) aufs Allerschönste
mit
ihren „Heartfelt
Rings“. In der Redaktion
sind die kleinen gefilzten Fingerringe
Kult - und dazu bestens für die Verwertung
von Garnresten geeignet. Das Herzmotiv wird
vor dem Filzen mit nur 2 Steppstichen aufgestickt
- super einfach und so niedlich! Die
englische Anleitung gibt es mit einem zweiteiligen
Videolehrgang, der wirklich anfängerleicht
zeigt, wie die Ringe entstehen, kostenlos
auf www.ravelry.com und tinyowlknits.
wordpress.com/heartfelt-rings/
HILLARY DIONNE
Imperial Yarns
Nutzt man die natürlichen Eigenschaften von
Wolle, so kann man damit erstaunliche Ergebnisse
erzielen - und genau das hat Leigh
Radford mit den Garnen von Imperial Yarns
getan. Mit den ungesponnenen Strängen des
Familienbetriebs aus Oregon, USA, hat sie
eine Serie von wunderschönen und sehr modernen,
gefilzten Accessoires entwickelt -
von zarten Blütenketten bis hin zu großformatigen,
dekorativen Ringen und Armreifen,
die an bunte Lakritzbonbons erinnern.
Imperial Yarns bietet alle Designs als Strick-
Kit mit den benötigten Garnen, allem Zubehör
und einer detaillierten Anleitung an. Die
Packungen kosten ab 27 $ (etwa 20 €) aufwärts
und die fertigten Stücke wirken tatsächlich,
als kämen sie aus einer teuren Modeboutique:
www.imperialyarn.com.
Leigh Radford
hat diese gefilzte
Blütenkette für
Imperial Yarns
entworfen

Schmuck
Jolanta Beinarovica
Die lettische Schmuckdesignerin
Jolanta
Beinarovica häkelt mit
Leinengarn, Perlen und
Blüten zauberhafte Accessoires,
die nostalgischen
Charme mit modischem
Styling verbinden.
Ihre Kreationen
verkauft sie vor allem
über ihren Shop bei der Internetplattform Etsy
(www.etsy.com/shop/magdalinen). Zwei ihrer
Schmuckentwürfe sind auch in dem englischen
Buch „So pretty! Crochet“ erschienen, „Leila“,
eine schmale Kette mit handgearbeiteten Blüten
und ihr Leinen- Blütenband (siehe Seite 39).
„Ich kombiniere besonders gern seidige, transparente
Stoffe mit natürlichem Leinen. Reines,
qualitativ hochwertiges, edles Leinen wird bei
uns in Lettland angebaut - seine natürliche
Schönheit und Schlichtheit passt perfekt zu
meinen Entwürfen!“
Jenny Lord
Weitere Ideen für umstrickte
Armreifen kommen von Jenny
Lord. Ihr Entwurf „Covered
Bangles“, umhüllte Armreifen,
stammt aus ihrem bisher nur in
England erschienenem Buch
„Purls of Wisdom“. Sie setzt
dabei interessante Strukturen
wie einfache Zopf-, Relief- oder
Strukturmuster ein, die am Handgelenk
getragen einen ganz eigenen
Reiz entwickeln. Verwenden
Sie Ihr Lieblingsmuster für
eigene Entwürfe oder – auch
ein Vorschlag der Designerin -
nutzen Sie Ihre alten Maschenproben.
Einfach ein rechteckiges
Strickstück um einen fertigen
Armreif legen und die Nähte
schließen! Genial einfach und
einfach genial! Ein weiteres
Modell aus Jenny Lords Buch
sind schlichte, hübsche Lace-
Stulpen von Rose Sharp Jones,
die aus einem Rest Sockengarn,
ein paar winzigen Knöpfen und
einer Stunde Strickzeit ein
fantastisches Schmuckstück
zaubert!
Von Jenny Lord stammt
die Idee, Armreifen mit
ungenutzten Maschenproben
zu beziehen
Marleen van der Vorst
Perlenstrickerei kann fantastisch aussehen, aber
viele Strickerinnen trauen sich nicht an ein wirklich
großes Strickprojekt mit Perlen heran. Der Einsatz
von Perlen für gestrickte Schmuckstücke ist dagegen
eher machbar und ein guter Weg, erste Erfahrungen
mit der Technik zu sammeln. Die holländische
Designerin Marleen van der Vorst bietet Kits
für filigrane Ketten und Armbänder mit Perlen an,
die gleichzeitig auch einen guten Einstieg ins Stricken
mit Perlen bieten. Die Packungen kosten ab 8 € und
enthalten Perlen, Seidengarn, die benötigten Verschlüsse
und die Anleitung in Englisch oder Holländisch.
Unsere Favoriten sind die Halsketten „Asherah“
und „Uhura“ sowie das elegante Armband „Silk
Bracelet“, das man sich auch gut als Brautschmuck
vorstellen kann: www.dutchknittingdesign.com.
ALISTAIR RICHARDSON
MATERIAL-WAHL
Obwohl wir Ihnen hier viele Modelle vorstellen,
die mit Sockengarnen und mittleren
Garnstärken gestrickt werden können, sind
es doch oft die Schmuckstücke aus ungewöhnlicheren
Materialien, die am meisten
Aufsehen erregen.
Viele Designerinnen sind daher begeisterte
Fans der japanischen Garnfirma Habu, die
verschiedene Garne mit einem feinen Edelstahlkern
und interessante Garne aus Papier,
Leinen oder Holzfasern anbietet (www.habutextiles.com).
Ein vergleichbares Material, das auch in
Deutschland vertrieben wird, gibt es vom
japanischen Hersteller Ito (www.ito-yarn.
com). Die Qualität „Tetsu“ besteht aus 61 %
Seide und 39 % Edelstahl. Dafür wird ein feiner
Edelstahlfaden mit Maulbeerseide gezwirnt,
was dem Garn das gibt, was die Hersteller
„Gedächtnis“ nennen: Es lässt sich in Form
bringen und hält diese auch. Interessant ist
auch „Urugami“, ein glattes Garn mit klarer
Maschendefinition aus einem gezwirntem
Papierfaden, der mit flauschiger Wolle umsponnen
ist.
Feiner Edelstahl-, Silber- oder Kupferdraht
für Projekte wie z. B. die Ohrringe von Lucy
Neatby ist im Bastelfachhandel erhältlich.
Zum Stricken eignen sich Stärken von 0,3
oder 0,25 mm.
38
34_38_Desire_KIT13_K3A_zv.indd 38
11/29/12 8:42:10 PM

Schmuck
Jolanta Beinarovica
Die lettische Schmuckdesignerin
Jolanta
Beinarovica häkelt mit
Leinengarn, Perlen und
Blüten zauberhafte Accessoires,
die nostalgischen
Charme mit modischem
Styling verbinden.
Ihre Kreationen
verkauft sie vor allem
über ihren Shop bei der Internetplattform Etsy
(www.etsy.com/shop/magdalinen). Zwei ihrer
Schmuckentwürfe sind auch in dem englischen
Buch „So pretty! Crochet“ erschienen, „Leila“,
eine schmale Kette mit handgearbeiteten Blüten
und ihr Leinen- Blütenband (siehe Seite 39).
„Ich kombiniere besonders gern seidige, transparente
Stoffe mit natürlichem Leinen. Reines,
qualitativ hochwertiges, edles Leinen wird bei
uns in Lettland angebaut - seine natürliche
Schönheit und Schlichtheit passt perfekt zu
meinen Entwürfen!“
Jenny Lord
Weitere Ideen für umstrickte
Armreifen kommen von Jenny
Lord. Ihr Entwurf „Covered
Bangles“, umhüllte Armreifen,
stammt aus ihrem bisher nur in
England erschienenem Buch
„Purls of Wisdom“. Sie setzt
dabei interessante Strukturen
wie einfache Zopf-, Relief- oder
Strukturmuster ein, die am Handgelenk
getragen einen ganz eigenen
Reiz entwickeln. Verwenden
Sie Ihr Lieblingsmuster für
eigene Entwürfe oder – auch
ein Vorschlag der Designerin -
nutzen Sie Ihre alten Maschenproben.
Einfach ein rechteckiges
Strickstück um einen fertigen
Armreif legen und die Nähte
schließen! Genial einfach und
einfach genial! Ein weiteres
Modell aus Jenny Lords Buch
sind schlichte, hübsche Lace-
Stulpen von Rose Sharp Jones,
die aus einem Rest Sockengarn,
ein paar winzigen Knöpfen und
einer Stunde Strickzeit ein
fantastisches Schmuckstück
zaubert!
Von Jenny Lord stammt
die Idee, Armreifen mit
ungenutzten Maschenproben
zu beziehen
Marleen van der Vorst
Perlenstrickerei kann fantastisch aussehen, aber
viele Strickerinnen trauen sich nicht an ein wirklich
großes Strickprojekt mit Perlen heran. Der Einsatz
von Perlen für gestrickte Schmuckstücke ist dagegen
eher machbar und ein guter Weg, erste Erfahrungen
mit der Technik zu sammeln. Die holländische
Designerin Marleen van der Vorst bietet Kits
für filigrane Ketten und Armbänder mit Perlen an,
die gleichzeitig auch einen guten Einstieg ins Stricken
mit Perlen bieten. Die Packungen kosten ab 8 € und
enthalten Perlen, Seidengarn, die benötigten Verschlüsse
und die Anleitung in Englisch oder Holländisch.
Unsere Favoriten sind die Halsketten „Asherah“
und „Uhura“ sowie das elegante Armband „Silk
Bracelet“, das man sich auch gut als Brautschmuck
vorstellen kann: www.dutchknittingdesign.com.
ALISTAIR RICHARDSON
MATERIAL-WAHL
Obwohl wir Ihnen hier viele Modelle vorstellen,
die mit Sockengarnen und mittleren
Garnstärken gestrickt werden können, sind
es doch oft die Schmuckstücke aus ungewöhnlicheren
Materialien, die am meisten
Aufsehen erregen.
Viele Designerinnen sind daher begeisterte
Fans der japanischen Garnfirma Habu, die
verschiedene Garne mit einem feinen Edelstahlkern
und interessante Garne aus Papier,
Leinen oder Holzfasern anbietet (www.habutextiles.com).
Ein vergleichbares Material, das auch in
Deutschland vertrieben wird, gibt es vom
japanischen Hersteller Ito (www.ito-yarn.
com). Die Qualität „Tetsu“ besteht aus 61 %
Seide und 39 % Edelstahl. Dafür wird ein feiner
Edelstahlfaden mit Maulbeerseide gezwirnt,
was dem Garn das gibt, was die Hersteller
„Gedächtnis“ nennen: Es lässt sich in Form
bringen und hält diese auch. Interessant ist
auch „Urugami“, ein glattes Garn mit klarer
Maschendefinition aus einem gezwirntem
Papierfaden, der mit flauschiger Wolle umsponnen
ist.
Feiner Edelstahl-, Silber- oder Kupferdraht
für Projekte wie z. B. die Ohrringe von Lucy
Neatby ist im Bastelfachhandel erhältlich.
Zum Stricken eignen sich Stärken von 0,3
oder 0,25 mm.
38
34_38_Desire_KIT13_K3A_zv.indd 38
11/29/12 8:42:10 PM

Jolanta Beinarovica
Leinen-
Blütenband
Das anmutige Häkel-Accessoire aus feinem Leinengarn
können Sie als Halskette, Stirnband oder Gürtel tragen.
39

GARN
1200 m naturfarbenes Leinengarn
Garnempfehlung:
Anchor Artiste Linen Crochet (100 % Leinen;
LL 265 m/50 g)
Dieses Garn ist verhältnismäßig dick. Sie können
auch ein dünneres Leinengarn, ein Baumwollgarn
oder ein dünnes Seidengarn ausprobieren.
NADELN UND ZUBEHÖR
Häkelnadel 3,5 mm
HÄKELSCHRIFT
HINWEISE ZUR ANLEITUNG
Sie können Ihre Kette beliebig lang oder kurz
arbeiten, je nachdem, wie Sie das Modell tragen
wollen.
Experimentieren Sie mit unterschiedlichen
Garnfarben oder Schattierungen, um eine
plastischere Wirkung zu erzielen. Sie können
auch eine einfache Halskette mit Federring-
Verschluss arbeiten.
ZEICHENERKLÄRUNG
Anfangsluftmasche (Anfangs-Lm)
Luftmasche (Lm)
Doppelstäbchen (DStb)
Stäbchen
(Stb)
feste
Masche (fM)
Jolanta Beinarovica
Leinen-
Blütenband
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
DIESE FANTASTISCHE KETTE mit ihren
munter baumelnden Häkelblüten eignet
sich als lange, lässige Halskette, als Stirnband
oder sogar als Gürtel. Das Projekt
mit seiner modernen Optik steckt voller
interessanter Kombinationsmöglichkeiten
für Ihre Garderobe. Winzige gehäkelte
Blütenblätter, die über die ganze Länge
verteilt sind, machen es zu etwas ganz
Besonderem. Weil die klaren Leinenformen
in einem neutralen Farbton gearbeitet
sind, passt das Accessoire zu jeder
Farbe und zu jedem Stil. Eine noch persönlichere
Note bekommt das Modell,
wenn Sie es in Ihren Lieblingsfarben
häkeln oder winzige Perlen einarbeiten.
ANLEITUNG
BLÜTENBOGEN
Um mit den Blütenbogen zu beginnen, 6 Lm
anschl und mit 1 DStb in die Anfangs-Lm
zum 1. Bg schließen; * 2 Lm, 1 DStb in die Anfangs-Lm
(= 2. Bg); 2 Lm, 1 DStb in die Anfangs-Lm
(= 3. Bg); mit 1 Lm wenden.
BLÜTENBLÄTTER
Alle M werden um die Grund-Bg und nicht
in einzelne Lm innerhalb des Bg gearbeitet.
1. Blütenblatt: 1 fM, 1 Stb, 3 DStb, 1 Stb, 1 fM.
2. Blütenblatt: 1 fM, 1 Stb, 3 DStb, 1 Stb, 1 fM.
3. Blütenblatt: 1 fM, 1 Stb, 3 DStb, 1 Stb; das
letzte Blütenblatt mit 1 fM in die drittletzte
Lm des 1. Lm-Bg arb.
Weiter 21 Lm häkeln, 1 DStb in die 6. Lm von
der Häkelnd aus (= 1. Bg).
Dieses Modell ist
in dem Buch „So
Pretty! Crochet“
von Amy Palanjian
erschienen, in dem
24 reizvolle und
modische Accessoires
für Sie und
Ihr Zuhause vorgestellt
werden. Es ist in englischer Sprache
bei Chronicle Books erschienen.
Von * (im 1. Schritt „Blütenbogen“) bis zum
Ende des 3. Blütenblattes fortlfd wdh, dabei
die Bogen immer in die 6. Lm von der Nd aus
arb. Für eine ca. 3 m lange Kette brauchen
Sie etwa 45 Blüten aus 3 Blütenblättern.
Den Faden abschneiden und sichern.
Die Enden der Kette miteinander verknoten
und die Kette nach Belieben um den Hals
legen.
Dieses Modell können Sie
leicht in jeder beliebigen
Länge arbeiten.
40

Entrelac-Flechttechnik,
Ajourmuster und Zöpfe
Deutschland 4,80
Schweiz SFR 9,60
Österreich 5,60
BeNeLux 5,70
Italien 5,70
Slowenien 5,60
Tschechien Kč 129
Ungarn FT 1870
Ausgabe 10/2012
V 105
1/13
Deutschland 4,80
Schweiz SFR 9,60
Österreich 5,60
BeNeLux 5,70
Italien 5,70
Slowenien 5,60
Tschechien Kč 129
Ungarn FT 1870
w
Österreich c 4,90
Schweiz SFR 9,60
BeNeLux c 5,70
Frankreich c 6,10
Italien c 5,70
Ungarn 1870 Ft
Tschechien K 134
Slowakei c 5,90
Slowenien c 5,60
Estland c 5,90
Deutschland 3,95 | Österreich 4,50 | BeNeLux 4,70 | Schweiz SFR 7,90 | Italien 4,50
Frankreich 4,95 | Tschechien Kč115 | Slowakei 4,80 | Slowenien 4,50 | Ungarn Ft 1560
S 1858
Deutschland 3,20 Frankreich 4,10 Tschechien Kč 75
Österreich 3,70 Estland 4,00 Slowakei 4,00
Schweiz SFR 6,20 Ungarn Ft 1310 Slowenien 3,70
BeNeLux 3,80 Italien 3,80
Deutschland 2,50
Schweiz SFR 5,00
Österreich 2,85
Italien 2,90
BeNeLux 2,95
Slowenien 2,85
Ungarn Ft 990
Deutschland 2,90
Österreich 3,30
BeNeLux 3,40
Schweiz SFR 5,90
Italien 3,40
Frankreich 3,90
Tschechien Kč 75
Slowakei 3,80
Slowenien 3,30
Ungarn Ft 1150
Deutschland 2,50
Schweiz SFR 5,00
Österreich 2,85
Italien 2,90
BeNeLux 2,95
Slowenien 2,85
Ungarn Ft 990
Deutschland 3,20
Österreich 3,70
BeNeLux 3,80
Schweiz SFR 6,20
Italien 3,70
Slowakei 3,80
Slowenien 3,70
Ungarn Ft 1150
E 10472
Deutschland
2,95
Österreich 3,40
Schweiz SFR 6,00
BeNeLux 3,50
Italien 3,50
Slowenien 3,40
Ungarn Ft 1150
sabrinaEstland 3,70
Lila bringt
Schwung in die City
Frische Brise
für Blau & Grün
Deutschland w 5,00
1/12
Für Sie ausgesucht:
Das Garn des Monats
Mustergültig:
Trendsetter in Weiß
Orientalisch:
Pullis mit viel Struktur
Deutschland w 5,00
E 10472
Deutschland
2,95
Österreich 3,40
Schweiz SFR 6,00
BeNeLux 3,50
Italien 3,50
Slowenien 3,40
Ungarn Ft 1150
Estland 3,70
Einzelheft-Bestellservice
Kreativ-Zeitschriften
www.shop.oz-verlag.de
SANDRA
STRICKEN
30
tolle Gründe
sich auf den
FRÜHLING
zu freuen
Nr. 1 / 2012
SANDRA
STRICKEN
Romantisch feminin
Zeitlos schön
Lässig elegant
Strahlend frisch
Sportlich leger
Nr. 1 / 2011
Nr. 1/2012
Strickmode
Nr. 2/2012
sabrina
Nr. 03 März 2012
Plus 8 Seiten
OSTER-EXTRA
STRICK
JOURNAL
sabrina
Nr. 04 April 2012
STRICK
JOURNAL
Modische Pullis, Tops,
Jacken & Kleider
Neue STRICK-LOOKS
für warme Tage
Schöne Aussichten!
SN 01/12 v (D) 4,80
Knackige Farben & modische Schnitte:
Die neuen Maschentrends
SN 01/11 v (D) 4,80
SM 01/12 v (D) 2,50
Sommerlich-leichte
Strickhits
SM 02/12 v (D) 2,50
Wunderbar weiblich und vielseitig:
Der neue
SAB 03/12 v (D) 2,95
Weich, feminin und anmutig:
Romantischer
Maschen-Charme
SAB 04/12 v (D) 2,95
Frühjahr 2012
®
Stricken 1/12
Stilberater
Lässig-elegante Cardigans
veredeln jeden Look
Bunt getrieben
Erlaubt ist, was gefällt –
Farbe gibt den Ton an
Dunkles Licht
www.verena-stricken.com
Strick
Fashion
Zeitlos
Strickmode für den
individuellen Look
FATTO A MANO
Mit exklusiven
Modellen von
Strickmode in
Größe 34-48
Nr. 7/2011
Trendstarke
Modelle in
Größe 36-48
Nr. 13/2012
Stricktrends
Frühling 2012
Frischekick in Gelbund
Grüntönen
Ethno-Chic durch
Terra, Zimt & Henna
Be happy in relaxter
Maschenmode
Report:
Strickgraffiti
– Eine Welt
voll Witz und
Fantasie
Stricktrends2/12
City-Safari:
Warme Erd- und
Naturtöne mit
Afrika-Appeal
Happy Strick:
Frische Aquafarben
für Tops
und Westen
Designer-Modell
zum Nachstricken
Sommer 2012
Report:
Welche Garne
sind sommertauglich?
Warme Farben und sinnliche
Strukturen im African-Style
Neue
Nostalgie
VE 01/12 v (D) 5,80
Modisch und frisch: sonnige
Lieblings-Maschen!
V 105 v (D) 4,80
Die ersten
Frühlingsmaschen
MOM 07/11 v (D) 2,90
Stricken für den Modefrühling!
MOM 13/12 v (D) 3,20
Feeling
Designer-Modell
for Fashion
zum Nachstricken
SST 01/12 v (D) 5,00
SST 02/12 v (D) 5,00
Die
deutsche
Ausgabe!
FEMININE
MUSTER-
MASCHEN
LUFTIG & LEICHT
Lehrgang Teil 1
Lace stricken -
Fehlerkorrektur leicht gemacht
NEUE MUSTER
INSPIRIEREN:
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
Reportagen
Marokko – auf Reisen mit Jean Moss
Kleine Schönheiten:
Wäscheknöpfe aus Dorset
13
Designermodelle
zum
Selberstricken
FAIR-ISLE-STRICKJACKE BABYJÄCKCHEN TASCHE MÄNNERPULLOVER CAPE
Maschen-
Strickmode zum
Selbermachen
California Beach
Riviera Look
Summer-Feeling
African Beat
STRICKEN
Neue Maschen für
einen Mega-Sommer
sabrina
SPECIAL
Frühlingsmasche
Pullover, Jacken
und Strickkleider
Stricklust pur für die schönste Jahreszeit!
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
Zum Selbermachen!
Stricken und Häkeln
von Kopf bis Fuß
Trendy
Highlights
aus
Gute-Laune-Maschen
SOCKEN
WOLLNESS FÜR DIE FÜSSE
NEU: Stricken mit zwei
-Rundstricknadeln
Mit detai liertem
Fotolehrgang!
Die neue,
einfache
Highlights:
Nr. 13
Tolle Sockenmuster
Stricktechnik
Exklusiv: Alle Modelle aus MEILENWEIT von LANA GROSSA
KiT 10/12 v (D) 5,90
SY 01/13 v (D) 3,95
S 1858 v (D) 3,20
AC 01/13 v (D) 3,90
E 999 v (D) 6,00 SO 13/12 v (D) 2,90
Hier finden Sie
unsere aktuellsten
Zeitschriften:
B e s t e l l c o u p o n
Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, pe r F ax :
0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Hefte:
_____ x SN 01/12
_____ x VE 01/12
_____ x KiT 10/12
_____ x SN 01/11
_____ x V 105
_____ x SY 01/13
_____ x SM 01/12
_____ x MOM 07/11
_____ x S 1858
_____ x SM 02/12
_____ x MOM 13/12
_____ x AC 01/13
_____ x SAB 03/12
_____ x SST 01/12
_____ x E 999
_____ x SAB 04/12
_____ x SST 02/12
_____ x SO 13/12
Jetzt
telefonisch
bestellen:
(0 76 23)
964-155
Name/ Vorname
Geburtsdatum
Straße/Nr.
Tel./Fax
PLZ/Wohnort
E-Mail
Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die OZ-Verlags-GmbH und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail
über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. (2)
Datum
Unterschrift
Unverbindliches
Angebot, nur solange
Vorrat reicht!

Halskette aus Strickperlen
Debbie Bliss
Halskette
aus Strickperlen
Durch schlichte Eleganz besticht dieses farbenfrohe,
auffallende Accessoire, das zugleich eine hervorragende
Gelegenheit bietet, Garnreste aufzubrauchen.
42

Debbie Bliss
Halskette aus
Strickperlen
VOLUMINÖSE HALSKETTEN sind ein
echter Hingucker zu jedem Outfit, und
dieses Modell von Debbie Bliss ist zwar
schlicht, aber zugleich unglaublich effektvoll.
Es entsteht aus Perlen, die mit
kraus rechts gestrickten Kreisen überzogen
und auf ein Satinband gefädelt
werden. Debbie Bliss hat ihr Garn Eco
Baby verwendet, aber natürlich bietet
dieses Projekt eine glänzende Gelegenheit,
allerlei Garnreste aufzubrauchen.
An einem Abend gelingt Ihnen diese
Kette spielend.
GRÖSSE
Länge ca. 150 cm
GARN
Debbie Bliss Eco Baby (100 % Bio-Baumwolle;
LL 125 m/50 g), Reste in Rosa
(Fb 12), Hellrosa (Fb 11), Mauve (Fb 09)
und Lila (Fb 10)
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 3 mm
ca. 150 cm Satinband, 3 mm breit
9 Perlen, Ø ca. 25 mm
Wollnadel
MASCHENPROBE
25 M und 34 R mit Nd 3 mm glatt re
gestrickt = 10 cm x 10 cm
HINWEIS
Die gestrickten Hüllen passen exakt über
die Perlen, wenn sie mit Nadeln Nr. 3 kraus
rechts gestrickt und komplett gedehnt
werden. Die Angaben zur Maschenprobe
sind jedoch die Standard-Angaben für
dieses Garn, nicht die Angaben für dieses
Maschenbild.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
ANLEITUNG
3 Hüllen in Hellrosa und je 2 in Rosa, Mauve
und Lila anfertigen wie folgt:
Mit Nd 3 mm 2 M anschl.
1. Reihe: [1 M re, 1 M re verschr] in jede M str.
2. Reihe: Re M str bis R-Ende.
Die 1. und 2. R noch 3 x wdh (= 32 M).
4 R re M str.
Nächste Reihe: Fortlfd 2 M re zus-str bis
R-Ende.
Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende.
Die letzten 2 R noch 3 x wdh (= 2 M).
Nächste Reihe: 2 M re zus-str. Den Faden
abschneiden und durch die letzte M ziehen.
FERTIGSTELLUNG
Mit einer Wollnadel das Band durch die Perlen
führen. Über jede Perle eine Strickhülle ziehen
(Farbfolge: Hellrosa, Mauve, Lila, Rosa;
mit Hellrosa enden) und die Seitennähte
schließen, dabei die Perlen mittig in gleichmäßigem
Abstand zueinander auf dem Band
verteilen und jeweils auf dem Band fixieren.
Das Band zur Halskette verknoten und dabei
die Länge nach Wunsch anpassen.
Dieses Modell
stammt aus dem
Buch „Mit Debbie
Bliss durchs Jahr“,
das beim Christophorus
Verlag mit
52 Strickprojekten
erschienen ist.
PHOTOS © PENNY WINCER
Nr.62012
Deutschland 2,20
NACH LUST & LAUNE
HÄKELN
Tolle Modelle und einfache Anleitungen
Die kleine Diana erscheint
10 x pro Jahr ab sofort
bei Ihrem Zeitschriftenhändler
www.shop.oz-verlag.de
Die Zeitschrift „Die kleine
Diana“ erscheint bei
OZ-Verlags-GmbH,
Römerstraße 90,
79618 Rheinfelden
Termin:
20.04.2013
- Edle Garne - Strickbücher - Stoffe - Workshops -
Vorankündigung: Workshop mit Christel Seyfarth - weitere Info´s unter www.wolleunddesign.de
Wir führen das Gesamtsortiment von Rowan Yarns, Noro, Shetland Spindrift von Jamieson´s of Shetland und alle Strickkits von
Christel Seyfarth - Rowan Stoffe von Amy Butler, David Butler, Kaffe Fasset, Dan Bennett und Philip Jacobs
Wolle & Design - Maria Weddewer - Görkeskamp 6 - D-48703 Stadtlohn - Tel. 02563 - 98208 - Internet: www.wolleunddesign.de

Birgit Freyer
Trägertop Hermia
Auf in den Urlaub mit diesem luftigen Baumwolltop! Die Unterkante
ist mit einer zarten Strickspitze mit gehäkeltem Abschluss verziert.
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE XS/S S/M M/L
BRUST-
UMFANG* 76–82 87–92 97–102 cm
OBER-
WEITE** 67 78 87 cm
LÄNGE 46 46 47,5 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß
GARN
Schachenmayr/SMC Catania Fine
(100 % Baumwolle; LL 165 m/50 g)
LEINEN
(FB 01009) 150 200 250 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Rundstricknadel 3–3,5 mm, 80 cm lang
Häkelnadel 3 mm
Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
25 M und 39 R im Ajourmuster gestrickt =
10 cm x 10 cm
1 Rapport der Spitze = 6,5 cm breit;
1.–13. Rd der Spitze = ca. 5,5 cm hoch
SCHNITTVERKLEINERUNG
33,5/39/43,5 cm
46/46/47,5 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN
3 fM zus abm: * Die Häkelnd in die nächste M
einstechen, den Faden holen und durchziehen;
ab * 2 x wdh (= 4 Schlingen auf der Häkelnd),
den Faden holen und durch alle 4 Schlingen
auf der Häkelnd ziehen
3-Lm-Picot: 3 Lm, 1 Kett-M in die 1. Lm
DIESES BAUMWOLLTOP ist leicht, luftig,
bequem und kleidsam – also genau das Richtige
für den Sommerurlaub. Es wird von oben
nach unten in Runden in einem eleganten
Lochmuster gestrickt. Alle Kanten sind umhäkelt
und sehen dadurch besonders sauber
aus. Das verwendete Baumwollgarn gibt es
in zwanzig Farben, darunter einigen schönen
Naturtönen.
VORDER- UND
RÜCKENTEIL
216/228/252 M mit der Rundstricknd 3–3,5 mm
anschl und zur Rd schließen, ohne die M zu
verdrehen. Den Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.
1. Runde: 3 M li, 10/10/11 x [3 M re, 3 M li] für
den rechten Träger; 3 M re (= Eck-M; diese M
mit einem farbigen Fädchen markieren); 3 M
li, 6/7/8 x [3 M re, 3 M li] für das Vorderteil;
3 M re (= Eck-M; diese M mit einem farbigen
Fädchen markieren); 3 M li, 10/10/11 x [3 M re,
3 M li] für den linken Träger; 3 M re (= Eck-M;
diese M mit einem farbigen Fädchen markieren);
3 M li, 6/7/8 x [3 M re, 3 M li] für das
Rückenteil; 3 M re (= Eck-M; diese M mit
einem farbigen Fädchen markieren).
Im eingeteilten Rippenmuster weiterstr; dabei
in der 3. Rd und 5 x in jeder folg 2. Rd vor
und nach den Eck-M jeweils 1 M verschränkt
aus dem Querfaden zun und in das Muster
integrieren (= insgesamt 48 M zugenommen
= 264/276/300 M insgesamt).
14. Runde: 75/75/81 M für den rechten Träger
re abk; über die 3 Eck-M, die folg 51/57/63 M
und die nächsten 3 Eck-M die 1. Rd des Ajourmusters
str (siehe Strickschrift A); 75/75/81 M
für den linken Träger re abk; über die 3 Eck-M,
die folg 51/57/63 M und die letzten 3 Eck-M
die 1. Rd des Ajourmusters (siehe Strickschrift
A) str.
15. Runde: 27/33/39 M für den rechten Armausschnitt
anschl; 57/63/69 M für das Vorderteil
im eingeteilten Muster str; 27/33/39 M für
den linken Armausschnitt anschl; 57/63/69 M
für das Rückenteil im eingeteilten Muster str
(= 168/192/216 M; d.h. der Musterrapport von
12 M wird innerhalb der Rd 14/16/18 x wiederholt).
Im Ajourmuster (siehe Hinweise zur Strickschrift
A) über alle M weiterstr bis zu einer
Höhe von ca. 24 cm (= 96 Rd im Ajourmuster)
ab Maschenanschlag für die Armausschnitte.
Die 33.–49. Rd der Strickschrift A 1 x str,
dafür die 35. Rd der Strickschrift 8 x arb.
ABSCHLUSSSPITZE
Die 1.–11. Rd nach Strickschrift B arb.
Alle M locker abk. Den Faden nicht abschneiden,
sondern damit die Kante umhäkeln
wie folgt:
UNTERKANTE DES TOPS UMHÄKELN
Mit Häkelnd 3 mm 1 Lm, * 3 fM zus abm, 5 x
[1 Lm, 1 fM in die nächste M] über die Kante
bis zur Spitze des Bogens, [1 Lm, 1 fM, 3-Lm-
Picot, 1 fM] in die Spitze, 5 x [1 Lm, 1 fM] entlang
der Bogenrundung, 1 Lm; ab * fortlfd
wdh bis Rd-Ende, dabei wenn nötig eine der
M-Gruppen [1 Lm, 1 fM in die nächste M] mehr
oder weniger arb, damit die Arbeit sich nicht
wellt oder verzieht. Die Rd mit 1 Kett-M in
die 1. Lm am Rd-Beginn schließen. Den Faden
abschneiden und durch die Arbeitsschlinge
ziehen.
HALSAUSSCHNITT UMHÄKELN
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
mit der Häkelnd 3 mm nahe dem Träger mit
1 Kett-M an der Halsausschnittkante anschlingen.
1 Lm, dann 1 Rd fM um die gesamte Halsausschnittkante
häkeln, dabei nötigenfalls
M zu- oder abnehmen, damit die Kante glatt
bleibt; die Rd mit 1 Kett-M in die 1. Lm der
Rd schließen. Den Faden abschneiden und
durch die Arbeitsschlinge ziehen.
ARMAUSSCHNITTE UMHÄKELN
Die Armausschnitte wie den Halsausschnitt
umhäkeln.
Alle Fadenenden vernähen.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
Die Bogenspitze an der
Unterkante wird zum
Abschluss umhäkelt.
44

Trägertop Hermia
Das Top ist besonders
schmal geschnitten,
damit es figurbetont
perfekt sitzt.
STRICKSCHRIFTEN
Strickschrift A
10
K4
10
5
Strickschrift B
K4
49
48
47
46
45
44
43
35-42
34
33
19-32
18
17
3-16
2
1
11
9
7
5
3
1
ZEICHENERKLÄRUNG
1 M re
5
1 M li
1 U
2 M zusammen re abh, 1 M re,
die 2 abgehobenen M überziehen
[1 M re, 1 M re verschr]
in die entsprechende M str
K4 4 M re str
2 M re zus-str
1 M abh, 1 M re, die abgehobene
M überziehen
2 M re zus-str, die verbleibende
M zurück auf die linke Nd heben,
2 M re verschr zus-str
1 M re abh, 2 M re zus-str, die
abgehobene M überziehen
[1 M re, 1 U, 1 M re] in die
entsprechende M str
3 M re zus-str
keine M
Rapport
HINWEISE ZU DEN
STRICKSCHRIFTEN
Beim Stricken nach Strickschrift A 1 x die
1. und 2. Rd str, dann die 3. Rd 14 x arb,
die 17. und 18. Rd 1 x str, dann die 19. Rd
14 x arb, anschließend diese 32 Rd stets
wdh.
Strickschrift B zeigt nur die ungeraden
Rd; in den geraden Rd alle M re str.

Schattenstricken
Die Kunst der
Illusion
Der Mathematiker Steve Plummer erklärt, wie er die Kunst des
Schattenstrickens auf ein neues, ästhetisches Niveau hebt
STEVE PLUMMER ist die
eine Hälfte von „Wolly
Thoughts“, die andere ist
seine Frau Pat Ashfort. Gemeinsam
sind sie für ihre
„mathematischen“ Kissen
und Wandbehänge bekannt
geworden. Beide sind Mathematiklehrer im
Ruhestand und haben Spaß daran, sich mit
interessanten Gedankenspielen die Zeit zu
vertreiben.
Vor einigen Jahren kam Pat Ashfort auf die
Idee es mit „Illusion Knitting“ zu probieren,
einer Technik, die bei uns als Schattenstricken
bekannt ist. Sie recherchierte im Internet
und fand viele sich widersprechende
und komplizierte Informationen - obwohl
das Prinzip doch eigentlich ganz einfach ist.
Das Paar begann, sich damit zu beschäftigen,
näherte sich den Problemen jedoch aus mathematischer,
nicht aus stricktechnischer
Sicht an, was ihnen eine ganz neuen Blick
darauf eröffnete, wie Motive beim Schattenstricken
dargestellt werden können.
Eine einfache Technik
Schattenstricken ist ganz simpel. Es wird
immer mit zwei kontrastierenden Farben gearbeitet,
wobei jeweils zwei Reihen im Wechsel
in einer der Farben gestrickt werden. Es
ist also immer nur eine Farbe zurzeit im Einsatz,
der zweite Faden muss nicht mitgeführt
werden. Beim Schattenstricken wird in den
Hinreihen stets rechts gestrickt. Wie immer
beim Stricken erscheinen rechte Maschen, die
man in den Rückreihen strickt, auf der Vorderseite
als linke Maschen, strickt man linke
Maschen in der Rückreihe, erscheinen diese
auf der Vorderseite als rechte Maschen. Linke
Maschen sind leicht erhaben, rechte Maschen
sind völlig flach – und genau diese Eigenschaft
der beiden Maschenarten macht „Illusion
Knitting“ erst möglich. Schaut man frontal
auf das Gestrick, so ist der Unterschied in der
Struktur kaum zu erkennen. Die Streifen in
Kontrastfarben dominieren die Optik, unser
Gehirn nimmt lediglich das gleichmäßige,
schmale Streifenmuster wahr. Schaut man
nun von der Seite auf das Gestrick, sind nur
noch die erhabenen, linken Maschen sichtbar,
die flachen, rechten Maschen bleiben hinter
ihnen verborgen. Und genau durch diesen
Effekt entstehen die Bilder.
Die Technik des Schattenstrickens ist schon
seit Jahren bekannt, dabei wurde bisher davon
ausgegangen, dass jeweils 4 Reihen eine
Einheit bilden und dass jeweils rechte Maschen
vor einem Bereich mit linken Maschen
liegen müssen. Das ist jedoch einfach nicht
richtig. Mit dieser Methode entstehen lediglich
helle und dunkle Zonen. Hält man sich
jedoch nicht an diese Regeln, entstehen auch
Zwischentöne. Dabei werden die Farben tatsächlich
nicht miteinander gemischt, das
Auge nimmt den Wechsel zwischen den beiden
Tönen lediglich als Mischton wahr -
darin besteht die Illusion.
Dieses Umdenken beim Umsetzen der Motive
erforderte auch eine neue Darstellung
der Zählmuster, bei denen bisher nur Symbole
für rechte und linke Maschen verwendet
wurden. Das Ehepaar wählte für ihre Zählmuster
einen sehr viel bildhafteren Ansatz.
Bei ihren Charts ist das Motiv, das gestrickt
wird, tatsächlich schon zu erkennen. Am
Anfang erstellten sie zwar noch einige Zählmuster
nach dem bekannten Muster, allerdings
nur für sehr einfache Motive.
Die Zählmuster von Woolly Thoughts heute
sind dreifarbig, obwohl nur mit zwei Farben
gestrickt wird: Hell, Dunkel und Weiß. Die
Erklärung dazu ist einfach: In den Hinreihen
wird stets rechts gestrickt, sie werden
im Zählmuster daher auch nicht dargestellt.
Die Farben werden alle zwei Reihen gewechselt.
Die Strickschrift ist für die Rückreihen
46

Schattenstricken
1
1Zählmuster für das Einstein-
Porträt, das nur sichtbar
wird, wenn der Betrachter
daran vorbei läuft. 2 Detail
aus dem Einstein-Zählmuster
3 Die Schmetterlingsstola
kombiniert Schatten- und
Patchworkstricken 4 Harry-
Potter-Stola 5 Krabbeldecke
„Kaninchen“ in der Ansicht
von unten
wichtig: Ist das Kästchen hell oder dunkel
eingefärbt, wird die Masche rechts gestrickt,
ist es weiß, wird sie links gestrickt. Die Technik
ist also wirklich simpel. Die Zählmuster
geben auch eine Hilfestellung beim Maschenzählen,
da jede 10. Masche und jede 10. Rippe
(= zwei Reihen) durch eine rote Linie angezeigt
wird. Pat Ashfort und Steve Plummer
empfehlen, beim Stricken mit Maschenmarkierern
die Reihen zu kennzeichnen.
Geduld wird belohnt
Das Stricken selbst ist einfach, sobald das
Zählmuster fertig ist. Das Erstellen des Zählmusters
ist dagegen kniffliger und erfordert
Zeit und Geduld. Pat Ashfort hat viele der geometrischen
Schattenstrick-Modelle entworfen,
die komplexeren, bildlichen Motive
sind dagegen Steve Plummers Werk.
Die Entwürfe entstehen am Computer, werden
jedoch Stück für Stück aufgebaut und
nicht von einem Programm errechnet. Sie
könnten auch per Hand auf Karopapier erstellt
werden, das wäre jedoch noch zeitaufwendiger.
Wenn Sie selbst lernen möchten,
wie Illusion-Knitting-charts angefertigt
werden: Auf der Website www.ilusionknitting.woollythoughts.com
gibt es kostenlose
Lehrgänge über das Schattenstricken in
englischer Sprache.
Steve Plummer verwendet meist bekannte
Motive wie Mona Lisa oder Marilyn Monroe,
die leicht wiederzuerkennen sind. Er beschreibt
den Entstehungsprozess: „Das
kleinste Detail, dass ich im fertigen Bild wiedergeben
möchte, muss mindestens eine
Masche in der Breite ausmachen, daher bestimmt
dieses kleinste Detail den Maßstab
des fertigen Stücks. Nachdem ich so den
Maßstab festgelegt habe, lege ich ein Raster
über das Bild, dabei steht jedes Kästchen des
Rasters für eine gestrickte Masche und für
eine gestrickte Rippe (Hin- und Rückreihe).
2
Dann betrachte ich das Motiv sozusagen
durch das Raster und entscheide, welche
Bereiche eher heller und welche dunkler erscheinen
müssen. Dementsprechend färbe
ich sie dann im Raster in der passenden Farbe
ein. Wenn ich diesen Prozess abgeschlossen
habe und das Stück tatsächlich stricke,
sind alle hell oder dunkel eingefärbten Kästchen
rechte Maschen, und alle weißen Kästchen
linke Maschen. Die Entwicklung des
Zählmusters ist zeitintensiv und erfordert
Durchhaltevermögen und ein gewisses
Maß an räumlichem Vorstellungsvermögen.
Durchschnittlich arbeite ich etwa 100 Stunden
an einem Zählmuster, und ich stricke
es währenddessen schon zur Probe – so
kann ich es laufend verfeinern und bekomme
genau das Ergebnis, das ich mir vorstelle.
5
3
4
47

Zu den Motiven
gehören Mona Lisa,
Marilyn Monroe
und Twighlight
Schattenstricken ist eine einfach Technik.
Es werden zwei kontrastierende Garne eingesetzt, gestrickt
wird aber immer nur mit einem Faden zurzeit.
Für das Stricken selbst brauche ich dann
nochmal durch-schnittlich 100 Stunden,
das liegt jedoch auch daran, dass ich relativ
langsam arbeite.“
Bevor Sie ein Schattenstrick-Motiv in Angriff
nehmen (oder es entwerfen) müssen
Sie sich für eine Blickrichtung entscheiden.
Die Zählmuster werden so angelegt, dass sie
das Motiv entweder in der Ansicht von unten
oder von der Seite sichtbar machen. Die
meisten Kleidungsstücke sind für die Seitenansicht
konzipiert: Ein Schattenstrick-
Motiv auf einer Stola oder einem Pullover
erscheint für einen Betrachter, der frontal
darauf schaut, lediglich als Streifenmuster.
Bewegt man sich damit, so ist das Motiv mal
erkennbar, mal nicht. Wandbilder werden
ebenfalls für die Seitenansicht konzipiert.
Babydecken oder Bettüberwürfe für Kinder
sind meist für die Ansicht von unten gemacht.
Bei Decken für Erwachsene kann man sich
für den einen oder den anderen Blickwinkel
entscheiden.
Kissen bieten einen guten Einstieg in die
Technik des Schattenstrickens. Sie sind relativ
klein, dabei aber sehr wirkungsvoll. Außerdem
lässt sich die Größe ganz einfach
durch einen schlicht gestrickten Rand an-
passen, wenn im ersten Anlauf die Maße
nicht ganz passen. Allerdings darf die Kissenfüllung
nicht zu dick sein, dadurch würde
sich das Motiv verziehen und wäre nur noch
schlecht zu erkennen.
Schattenstricken funktioniert mit jeder Garnstärke.
Das Garn sollte weich sein, die Farben
sollten so viel Kontrast aufweisen, dass
der Effekt der optischen Farbmischung zustande
kommen kann. Unter bestimmten
Umständen kann man auch mit vielfarbigen
Garnen arbeiten, für Anfänger sind unifarbene
Garne aber besser geeignet. Das Gestrick
sollte nicht zu locker sein, daher ist
es sinnvoll, etwas dünnere Nadeln zu verwenden,
als für das jeweilige Garn empfohlen
werden.
Auf den Webseiten von Woolly Thoughts
(www.woollythoughts.com) und auf www.
ravelry.com sind eine Reihe von Schattenstrick-Anleitungen
im Angebot. Sie sind nur
online erhältlich, da sie jeweils mehrere Seiten
Hintergrundinformationen umfassen
und Zählmuster in unterschiedlichen Größen
zur Auswahl anbieten. Auf Ravelry gibt
es außerdem eine große Woolly-Thoughts-
Gruppe, bei der man sich bei Bedarf Hilfe
holen kann.
Jede Menge neue Ideen
Pat Ashfort und Steve Plummer arbeiten
weiterhin an neuen Einsatzmöglichkeiten
für das Schattenstricken. Sie haben schon
einige Experimente mit der Kombination
mit anderen Techniken wie Modulares Stricken,
Intarsien, Patchworkstricken oder dem
Einstricken von Schriftzügen gemacht und
verfolgen noch einige andere Ideen. Die gestrickten
Kunstwerke von Steve Plummer
haben auch außerhalb der Strickwelt für
Aufmerksamkeit gesorgt. Seine Entwürfe
werden oft als künstlerische Arbeiten wahrgenommen,
die zwischen Wissenschaft,
Handwerk und Kunst angesiedelt sind. Nicht
nur das renommierte amerikanische Wissenschaftsmagazin
„New Scientist“, viele
Zeitungen und Zeitschriften weltweit berichteten
über seine Arbeiten. Im letzten
Jahr wurde sein gestricktes Porträt von Albert
Einstein für eine Kunstausstellung ausgewählt
und gewann dort den Publikumspreis
als beliebtestes Kunstwerk.
Weitere Informationen:
www.illusionknitting.wollythoughts.com
www.ravelry.com/designers/woolly–thoughts
48

Jeden Monat ne Jeden Monat neu
sabrina
… so strickt man heute!
In Coburg & Online
www.dortex.de
Nr. 02 Februar 2012
E 10472
STRICK JOURNAL
Deutschland
2,95
Österreich 3,40
Schweiz SFR 6,00
BeNeLux 3,50
Italien 3,50
Slowenien 3,40
Ungarn Ft 1150
sabrinaEstland 3,70
Sorbet-Pastelle
für romantischen Chic
sabrina
Nr. 05 Mai 2012
Farbharmonie
durch Aqua und Sand
Ab ins Grüne
mit sanften Naturtönen
Für Sie ausgesucht:
Das Garn des Monats
Jubiläumsausgabe
OZ_SAB12010DE_0001_E 1
Lavendel & Malve
für starke Strukturen
Frischekick durch
Colourblocking
Nr. 10 Oktober 2012
STRICK JOURNAL
E 10472
Deutschland
2,95
Österreich 3,40
Schweiz SFR 6,00
BeNeLux 3,50
Italien 3,50
Slowenien 3,40
Ungarn Ft 1150
Estland 3,70
Mit neuen Farben
und attraktiven Formen in den
Maschen-Frühling
Lässig, extravagant und anziehend schön:
Heft
im Heft!
Unser Extra
für Sie!
Sommer
zum Herausnehmen!
25 Jahre
STRICK JOURNAL Deutschland € 2,95
Die Masche für den
Blick hinter die Kulissen
Strickmode gestern und heute
Treue Leser unsere traumhaften
sabrina-Modelle
Österreich € 3,40
Schweiz SFR 6,00
Frankreich € 3,90
BeNeLux € 3,50
Slowenien € 3,40
Ungarn Ft 1150
Estland € 3,70
Slowakei € 3,95
Tschechien Kc ˇ 84
Italien € 3,50
www.shop.oz-verlag.de
Die Zeitschrift „sabrina“ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden
Wir führen wunderbare Garne von:
Marianne Isager
Manos del Uruguay
NORO
Debbie Bliss
Christel Seyfarth
Schoppel-Wolle
Rowan
&
Echte Shetlandwolle in über 300
Farben von:
Jamieson`s of Shetland und
Jamieson & Smith
Ausgesuchte Stricknadeln, Bücher,
Magazine, Accessoires und Zubehör.
Zu speziellen Stricktechniken
bieten wir Workshops an.
Sie finden unseren Laden im
Steinweg 32, 96450 Coburg,
Tel.: +49 (0) 9561 79 58 133
www.umgarnt.de
50
Textiletiketten ab
Stück
Aus Liebe zum Garn
Woll- und Strickstudio
Ruth Kindla
sabrina, Europas auflagenstärkstes Strickjournal,
stellt Ihnen Monat für Monat
aktuelle Maschenmode mit pfiffigen Ideen
aus trendigem Garn vor

Sarah Hatton
Mädchenjacke
Linnet
GRÖSSE
1–2 3–4 5–6 7–8 Jahre
BRUST-
UMFANG* 56 61 66 71 cm
OBER-
WEITE** 60 64 69 74 cm
LÄNGE 28 32 38 42 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 3 3 3 3 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
GARN
Rowan Wool Cotton 4ply (50 % Merinowolle,
50 % Baumwolle; LL 180 m/50 g)
A LEAF
(FB 491) 50 50 50 50 g
B CELANDEN
(FB 482) 100 150 150 200 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 2,5–3 mm und 3–3,5 mm; Zopfnadel;
Maschenraffer; 6 Knöpfe, Ø ca. 15 mm
MASCHENPROBE
28 M und 36 R mit Nd 3–3,5 mm
glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN
2 M rdr: Die 2. M auf der linken Nd re
str, aber noch nicht von der Nd gleiten
lassen, dann die 1. M auf der linken
Nd re str und beide M zugleich
von der Nd gleiten lassen
2 M lvkr: Die nächste M auf einer
Zopf-Nd vor die Arbeit legen, 1 M re,
dann die M der Zopf-Nd re str
2 M rvkr: Die nächste M auf einer
Zopf-Nd hinter die Arbeit legen, 1 M
re, dann die M der Zopf-Nd re str
MAN NEHME eine klassische Form und
füge einige raffinierte Details hinzu: Nach
diesem Rezept hat Sarah Hatton eine
wunderhübsche Strickjacke für kleine
Mädchen entworfen, die ebenso niedlich
wie bequem und alltagstauglich ist.
Die modisch kurze Form eignet sich hervorragend,
um die Jacke über Blusen und
Kleidern zu tragen. Ein einfaches Lochmuster
bildet eine Bogenkante als Taillenabschluss,
die durch eine kontrastfarbene
Anschlagkante zusätzlichen Reiz gewinnt.
Das Garn Wool Cotton 4ply von Rowan
fühlt sich sanft auf der Haut an, ist
angenehm zu verstricken und lässt sich
außerdem in der Maschine waschen.
VORDERTEILE
UND RÜCKENTEIL
Die beiden Vorderteile und das Rückenteil
werden bis zu den Armausschnitten in einem
Stück gestrickt.
Im Daumenanschlag mit Nd 2,5–3 mm und
Fb A 168/179/190/201 M anschl.
Zu Fb B wechseln und 2 R re M str.
Zu Nd 3–3,5 mm wechseln und weiterstr wie
folgt (siehe auch Strickschrift):
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 U, 3 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 2 M re zus-str, 3 M re, 1 U, 1 M re;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe und alle folg Rück-R bis zur 8. R: Li
M str.
3. Reihe: 2 M re, * 1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 2 M re zus-str, 2 M re, 1 U, 2 M re;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
5. Reihe: 2 M re, * 2 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 2 M re zus-str, 1 M re, 1 U, 3 M re;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
7. Reihe: 2 M re, * 3 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr,
2 M re zus-str, 1 U, 4 M re; ab * fortlfd wdh
bis zur letzten M, 1 M re.
9. Reihe: 2 M re, *4 M re, 2 M rdr, 5 M re; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
10. Reihe: 1 M li, * 4 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 3 M
li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
Die 9. und 10. Reihe noch 3 x wdh.
17. Reihe: 2 M re, * 3 M re, 2 M rvkr, 2 M lvkr,
4 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
Nächste Reihe (Rück-R): 1 R li M, gleichzeitig
0/0/2/5 M gleichmäßig über die R verteilt zun
bzw. 1/0/0/0 M am R-Beginn und am R-Ende
abn (= 166/179/192/206 M).
Glatt re weiterstr (1. R = Hin-R re M) bis zu
einer Gesamthöhe von 14/17/22/25 cm; mit
einer Rück-R enden.
ARMAUSSCHNITTE
Nächste Reihe (Hin-R): 36/38/40/44 M re, 12/
14/16/16 M abk, re M str, bis 70/75/80/86 M
nach den abgeketteten M auf der Nd liegen,
12/14/16/16 M abk, re M str bis R-Ende.
Nur über die letzten 36/38/40/44 M für das
linke Vorderteil weiterstr wie folgt, die übrigen
M für das Rückenteil und das rechte Vorderteil
auf Maschenraffern stilllegen.
1 Rück-R li M str.
Nächste Reihe (Hin-R): 2 M re, 2 M re abgeh
zus-str, re M str bis R-Ende (= 35/37/39/43 M).
Nächste Reihe: Li M str bis zu den letzten 4 M,
2 M li verschr zus-str, 2 M li (= 34/36/38/42 M).
Diese 2 R teilen die Abnahmen für den Armausschnitt
ein.
In den nächsten 3 R, dann 3 x in jeder folg
2. R auf der Seite des Armausschnitts 1 M
wie beschrieben abn (= 28/30/32/36 M).
Über diese 28/30/32/36 M glatt re weiterstr
bis zu einer Armausschnitthöhe von 6/7/8/
8 cm; mit einer Hin-R enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Rück-R): 6/7/7/8 M abk, li M
str bis R-Ende (= 22/23/25/28 M).
Auf der Seite des Halsausschnitts in den
nächsten 5/5/5/7 R jeweils 1 M abn (= 17/18/
20/21 M).
Auf der Seite des Halsausschnitts 3/4/4/3 x
in jeder folg 2. R 1 M abn (= 14/14/16/18 M).
Auf der Seite des Halsausschnitts in der
4. folg R 1 M abn (= 13/13/15/17 M).
Ohne weitere Abnahmen glatt re weiterstr
bis zu einer Armausschnitthöhe von 13/14/
15/16 cm; mit einer Rück-R enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Nächste Reihe: 6/6/7/8 M abk, re M str bis
R-Ende (= 7/7/8/9 M).
1 Rück-R li M str.
Die verbleibenden M abk.
RÜCKENTEIL
Von der linken Seite der Arbeit den Faden
an den 70/75/80/86 M für das Rückenteil anschlingen
und 1 Rück-R li M str.
ARMAUSSCHNITTE
Nächste Reihe (Hin-R): 2 M re, 2 M re abgeh
50

Sarah Hatton
Mädchenjacke
Linnet
Welches kleine Mädchen könnte wohl dieser
romantischen Strickjacke in seiner Lieblingsfarbe
mit niedlichen Details widerstehen?
51

Mädchenjacke Linnet
SCHNITTVERKLEINERUNG STRICKSCHRIFT ZEICHENERKLÄRUNG
30/32/34,5/37 cm
28/32/38/42 cm
16
14
12
10
8
6
4
2
14
10
5
17
15
13
11
9
7
5
3
1
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
in Hin-R 2 M re abgeh zus-str
in Hin-R 2 M re zus-str
1 U
2 M rvkr
2 M lvkr
2 M rdr
Musterrapport
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
Die kleine Schleife
entsteht aus einem
einfachen Lochmusterstreifen.
zus-str, re M str bis zu den letzten 4 M, 2 M
re zus-str, 2 M re (= 68/73/78/84 M).
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zus-str, li M str
bis zu den letzten 4 M, 2 M li verschr zus-str,
2 M li (= 66/71/76/82 M).
Diese 2 R teilen die Abnahmen ein.
In den nächsten 3 R und dann 3 x in jeder
folg 2. R beidseitig 1 M wie beschrieben abn
(= 54/59/64/70 M).
Glatt re ohne weitere Abnahmen weiterstr,
bis das Rückenteil die gleiche Höhe hat wie
das linke Vorderteil bei Beginn der Schulterschräge;
mit einer Rück-R enden.
SCHULTERSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/6/7/
8 M abk (= 42/47/50/54 M).
Am Beginn der folg 2 R jeweils 7/7/8/9 M abk
(= 28/33/34/36 M).
Die verbleibenden 28/33/34/36 M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Von der linken Seite der Arbeit den Faden an den
verbleibenden 36/38/40/44 M für das rechte
Vorderteil anschlingen und 1 Rück-R li M str.
Nächste Reihe (Hin-R): Re M str bis zu den letzten
4 M, 2 M re zus-str, 2 M re (= 35/37/39/43 M).
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zus-str, li M str
bis R-Ende (= 34/36/38/42 M).
Das rechte Vorderteil gegengleich zum
linken beenden.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit Nd 2,5–3 mm und Fb A 67/73/77/83 M
anschl.
Zu Fb B wechseln und weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe (Rück-R): * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M li.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 8 R im Rippenmuster str.
Zu Nd 3–3,5 mm wechseln und 2 R glatt re
str (1. R = Hin-R re M).
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/7/8/8 M
abk (= 55/59/61/67 M).
In den nächsten 5/5/3/7 R beidseitig 1 M abn
(= 45/49/55/53 M).
Dann in jeder folg 2. R beidseitig 1 M abn, bis
25 M übrig bleiben, und in den folg 2 R beidseitig
1 M abn (= 21 M).
Nächste Reihe (Rück-R): 5 x 2 M li zus-str,
1 M li, 5 x 2 M li zus-str (= 11 M).
Die restlichen 11 M abk.
FERTIGSTELLUNG
Beide Schulternähte schließen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Fb B und
Nd 2,5–3 mm M aufnehmen und re str wie
folgt: 29/30/31/33 M aus dem rechten vorderen
Halsausschnitt, 27/33/33/35 M aus dem
rückwärtigen Halsausschnitt und 29/30/31/
33 M aus dem linken vorderen Halsausschnitt
(= 85/93/95/101 M).
6 R im Rippenmuster str, wie beim Ärmel beschrieben,
dabei mit der 1. R beginnen.
Zu Fb A wechseln und alle M im Rippenmuster
abk.
KNOPFLOCHBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Fb B und
Nd 2,5–3 mm aus der rechten Vorderkante
und der Seitenkante der Ausschnittblende
61/73/93/101 M aufnehmen und re str.
2 R im Rippenmuster str, wie beim Ärmel
beschrieben, dabei mit der 2. R beginnen.
Nächste Reihe (Rück-R): 3 M im Rippenmuster,
* 2 M abk, im Rippenmuster str, bis 11/13/
18/20 M nach den abgeketteten M auf der Nd
sind; ab * noch 3 x wdh, 2 M abk, im Rippenmuster
str bis R-Ende.
3 R im Rippenmuster str, dabei über den für
die Knopflöcher abgeketteten M jeweils 2 M
neu anschl.
Zu Fb A wechseln und 1 R li M str.
Alle M im Rippenmuster abk.
KNOPFLEISTE
Von der rechten Seite der Arbeit mit Fb B und
Nd 2,5–3 mm aus der linken Vorderkante
und der Seitenkante der Ausschnittblende
61/73/93/101 M aufnehmen und re str.
Die Knopfleiste weiterstr, wie bei der Knopflochblende
beschrieben, jedoch die Knopflöcher
weglassen.
SCHLEIFE
Mit Nd 3–3,5 mm und Fb A im Daumenanschlag
65 M anschl.
1. Reihe: * 2 M re zus-str, 1 U; ab * fortlfd wdh
bis zur letzten M, 1 M re.
Alle M re abk.
Den Streifen zu einer Schleife legen und mit
einem Knopf annähen (siehe Foto).
Ärmelnähte schließen.
Die Ärmel in die Armausschnitte einnähen.
Die Knöpfe annähen.
52

Mädchenjacke Linnet
DURCH DIE
MODISCH KURZE
FORM LÄSST SICH
DAS JÄCKCHEN
BESTENS ÜBER
BLUSEN UND
KLEIDERN
TRAGEN
53

Der Schwanz wird separat gestrickt und
durch eine Öffnung in der rückwärtigen
Naht in den Mäusekörper geschoben.
Sandra Polley
Mäusepaar
Fred & Alice
GRÖSSE
Höhe ca. 23 cm bis zur Oberkante der Ohren
GARN
50 g Garn (LL ca. 200 m/50 g) in einer „Mäusefarbe“
reichen für beide Mäuse (Garnvorschläge
rechts)
Garnreste (LL ca. 200 m/50 g) in Rot und Wollweiß
für Rock und Schal
HINWEIS
Beide Mäuse werden gleich gearbeitet und
dann als Fred oder Alice eingekleidet.
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 2 mm
Pinzette
Füllwatte
2 schwarze Perlen, Ø 4 mm, pro Maus für
die Augen
(Alternative: schwarzes Stickgarn. Verwenden
Sie keine Perlen für Spielsachen, mit denen
kleine Kinder spielen sollen.)
Schwarzer Zwirn für die Tasthaare
Baumwollsticktwist in Braun für Mund
und Krallen
Rest Strickgarn in Mittelbraun für die Nase
(oder Filzstift in Braun)
Sticknadel ohne Spitze
GARNVORSCHLÄGE
Sehr traditionell sehen die Mäuse aus folgendem
Garn aus: Jamieson and Smith 2ply
jumper weight (100 % Wolle; LL 118 m/25 g)
in Oatmeal (Fb 2) oder Grau (Fb 27), 50 g
Besonders weich werden die Mäuse mit
Debbie Bliss Rialto 4ply (100 % extrafeine
Superwash-Merinowolle; LL 180 m/50 g)
in Grau (Fb 23), 50 g
Sollen die Mäuse besonders strapazierfähig
sein, probieren Sie es mit Sirdar Snuggly 4ply
(55 % Polyamid, 45 % Polyacryl; LL 226 m/50
g) in Oatmeal (Fb 196) oder Grau (Fb 195), 50 g
MASCHENPROBE
Kuscheltiere strickt man normalerweise mit
dünneren Nadeln, als auf der Garnbanderole
angegeben, damit das Gestrick besonders fest
wird. Eine exakte Maschenprobe erübrigt sich,
wenn das Gestrick so dicht ist, dass die Füllwatte
nicht nach außen dringt. Wir empfehlen
eine Maschenprobe von 38 Maschen auf
10 cm Breite bei einer Nadelstärke von 2 mm.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
DIESES REIZENDE DUO ist genau das
Richtige, um Reste an Garn und Perlen aufzubrauchen
– ein einfaches, traditionelles
Strickprojekt. Jede Maus ist im Handumdrehen
fertig. Die Designerin Sandra Polley
erläutert, was sie sich bei ihren Projekten
gedacht hat: „Ich fertige seit jeher gern
Spielsachen an. Dabei habe ich das Gefühl,
etwas Lebendiges zu erschaffen, eine kleine
Figur aus nichts weiter als Garn- oder
Stoffresten, die einen Namen und eine
eigene Persönlichkeit bekommt, wenn
sie von einem Kind geliebt wird.“
KÖRPER
28 M anschl.
1. Reihe (Hin-R): 13 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re
verschr] in die nächste M}, 13 M re (= 30 M).
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
3. Reihe: 14 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M}, 14 M re (= 32 M).
5. Reihe: 15 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M}, 15 M re (= 34 M).
7. Reihe: 16 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M}, 16 M re (= 36 M).
9. Reihe: 17 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M}, 17 M re (= 38 M).
Weitere 15 R glatt re str.
25. Reihe (Hin-R): 17 M re, 2 x 2 M re zus-str,
17 M re (= 36 M).
26. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
27. Reihe: 16 M re, 2 x 2 M re zus-str, 16 M re
(= 34 M).
29. Reihe: 15 M re, 2 x 2 M re zus-str, 15 M re
(= 32 M).
SCHULTERN
31. Reihe (Hin-R): * 5 M re, 2 x 2 M re zus-str;
ab * noch 2 x wdh, 5 M re (= 26 M).
32. Reihe (Rück-R): Li M str.
33. Reihe: 4 M re, 2 x 2 M re zus-str, * 3 M re,
2 x 2 M re zus-str; ab * noch 1 x wdh, 4 M re
(= 20 M).
34. Reihe: Li M str.
Die verbleibenden 20 M abk.
Beginn und Ende der R ca. 1 cm oberhalb der
Anschlagkante markieren. Dort wird später
der Schwanz eingesetzt.
KOPF
SEITE A
8 M anschl und 4 R glatt re str (1. R = Hin-R
re M, 4. R = Rück-R li M).
5. Reihe (Hin-R): Re M str bis zu den letzten
2 M, [1 M re, 1 M re verschr] in die nächste M
str, 1 M re (= 9 M).
6. Reihe (Rück-R): Am R-Beginn 10 M neu
anschl, diese 10 M li str, dann li M str bis R-
Ende (= 19 M).
7. Reihe (Hin-R): Re M str bis zu den letzten
2 M, 2 M re zus-str (= 18 M).
8. Reihe (Rück-R): 2 M li zus-str, li M str bis
R-Ende (= 17 M).
Nach diesem Prinzip weiter in jeder R 1 M an
der Nase abnehmen, bis 8 M übrig bleiben.
18. Reihe (Rück-R): Li M str, dabei am R-Beginn
und am R-Ende jeweils 1 M abn.
Die verbleibenden M abk, dabei am R-Beginn
und am R-Ende 2 M re zus-str.
SEITE B
8 M anschl und 4 R glatt re str (1. R = Rück-R
li M, 4. R = Hin-R re M).
5. Reihe (Rück-R): Li M str bis zu den letzten
2 M, [1 M li, 1 M li verschr] in die nächste
M str, 1 M li (= 9 M).
6. Reihe (Hin-R): Am R-Beginn 10 M neu
anschl, diese 10 M re str, dann re M str bis
R-Ende (= 19 M).
7. Reihe (Rück-R): Li M str bis zu den letzten
2 M, 2 M li zus-str (= 18 M).
8. Reihe (Hin-R): 2 M re zus-str, re M str bis
R-Ende (= 17 M).
54

Sandra Polley
Mäusepaar
Fred & Alice
Dieses drollige Pärchen samt Rock und Schal
macht schon beim Stricken mindestens so viel Spaß
wie beim Verschenken.
55

Mäusepaar Fred & Alice
Nach diesem Prinzip weiter in jeder R 1 M an
der Nase abnehmen, bis 8 M übrig bleiben.
18. Reihe (Hin-R): Re M str, dabei am R-Beginn
und am R-Ende jeweils 1 M abn.
Die verbleibenden M abk, dabei am R-Beginn
und am R-Ende 2 M li zus-str.
KOPFZWICKEL
2 M anschl, dabei den Anfangsfaden lang
hängen lassen, um das Nasenende leichter
erkennen zu können.
1. Reihe (Hin-R): 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M} (= 4 M).
2. Reihe (Rück-R): Li M str.
3. Reihe: [1 M re, 1 M re verschr] in die erste
M str, 2 M re, [1 M re, 1 M re verschr] in die
letzte M str (= 6 M).
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 9 cm;
mit einer Rück-R (li M) enden.
Nächste Reihe (Hin-R): Re M str, dabei am
R-Beginn und am R-Ende jeweils 1 M abn.
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 11 cm;
mit einer Rück-R (li M) enden.
Alle M abk.
OHREN (4 x arbeiten)
Arbeitsbeginn ist an der Oberkante des Ohrs.
8 M anschl.
2 R glatt re str (1. R = Hin-R re M).
3. Reihe (Hin-R): [1 M re, 1 M re verschr] in die
1. M str, re M str bis zu den letzten 2 M, [1 M re,
1 M re verschr] in die nächste M str, 1 M re (=
10 M).
4 R glatt re str.
8. Reihe (Rück-R): Li M str, dabei am R-Beginn
und am R-Ende jeweils 1 M abn.
Die verbleibenden 8 M abk, dabei am R-Beginn
und am R-Ende 2 M re zus-str.
BEINE (2 x arbeiten)
FUSS
23 M anschl und 1 R re M str (diese R zählt im
Weiteren nicht mit).
1. Reihe: [1 M re, 1 M re verschr] in die 1. M str,
re M str bis 1 M vor R-Ende, [1 M re, 1 M re verschr]
in die letzte M str (= 25 M).
4 R glatt re str.
6. Reihe (Rück-R): Li M str, dabei am R-Beginn
und am R-Ende jeweils 1 M abn.
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6 M abk.
Über die verbleibenden 11 M glatt re weiterstr
bis zu einer Höhe von 10 cm.
Alle M abk.
ARME (2 x arbeiten)
PFOTE
6 M anschl.
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re
verschr] in die nächste M}, 2 M re (= 8 M).
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
3. Reihe: 3 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M}, 3 M re (= 10 M).
5. Reihe: 4 M re, 2 x {[1 M re, 1 M re verschr]
in die nächste M}, 4 M re (= 12 M).
7. Reihe: 2 M re zus-str, 3 M re, 2 x {[1 M re, 1 M
re verschr] in die nächste M}, 3 M re, 2 M re
zus-str.
9. Reihe: 2 M re zus-str, re M str bis zu den
letzten 2 M, 2 M re zus-str (= 10 M).
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
Höhe von 8 cm; mit einer Rück-R li M enden.
Beginn und Ende der R markieren.
OBERARM
Glatt re weiterstr, dabei am Beginn und am
Ende der nächsten und der 2. folg R jeweils
2 M re zus-str.
Die verbleibenden M abk, dabei am Beginn
und am Ende der R jeweils 2 M li zus-str.
SCHWANZ
Arbeitsbeginn ist an der Schwanzspitze.
3 M anschl.
Glatt re str (1. R = Hin-R re M), dabei am Beginn
und am Ende der nächsten und der 2. folg
R jeweils [1 M re, 1 M re verschr] in die 1. und
letzte M str (= 7 M).
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 8 cm;
mit einer Rück-R li M enden.
Nächste Reihe (Hin-R): [1 M re, 1 M re verschr]
in die 1. M str, re M str bis 1 M vor R-Ende, [1 M
re, 1 M re verschr] in die letzte M str (= 9 M).
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 14 cm.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen und abschneiden.
Alle Teile bis auf den Schwanz mit einem warmen
Bügeleisen dämpfen, besonders die
Kanten, die sich leicht einrollen. Zum Zusammennähen
die Teile rechts auf rechts
aufeinanderlegen, wenn nichts anderes angegeben
ist, und mit kleinen, überwendlichen
Stichen nähen.
KOPF
Die beiden Seitenteile von der Vorderseite des
Halses bis zur Nasenspitze zusammennähen.
Den Kopfzwickel an der Nasenspitze beginnend
(= das Ende mit dem langen Faden) erst
an der einen, dann an der anderen Seite feststecken
und annähen, dabei darauf achten,
dass beide Seiten gleichmäßig geraten. Den
Kopf auf rechts wenden.
Ein Stück mittelbraunes Garn abschneiden,
die Nasenspitze zusammendrücken, die Mitte
des braunen Fadens 3–4 x herumwickeln
und die Nasenspitze fest abbinden. Das kann
ein wenig knifflig sein. Beide Fadenenden
auf gleiche Länge schneiden, in die Stickna-
del ohne Spitze einfädeln und 3 oder 4 Plattstiche
in jeder Richtung über die Nase arb.
Die Fadenenden ins Innere des Kopfes ziehen,
sodass sie nicht mehr sichtbar sind.
Alternativ können Sie die Nase auch mit
einem Faden in der Farbe des Körpers abbinden
und vorsichtig mit einem braunen
Filzstift einfärben.
Den Kopf sorgfältig mit Füllwatte ausstopfen
und dabei formen. Die Unterkanten vorläufig
offen lassen.
MUND
Mit einem Stück braunem Strick- oder Stickgarn
eine umgedrehte, flache V-Form als
Mund unter die Nase sticken.
OHREN
Jeweils 2 Ohrteile rechts auf rechts aufeinanderlegen
und rund um die Außenkanten
zusammennähen, dabei die Unterkanten offen
lassen. Die Ohren auf rechts wenden und
die Unterkanten zunähen. Die Ohren rechts
und links außerhalb der Zwickelnähte leicht
gerundet ans obere Ende des Kopfes nähen.
Die äußeren Ränder der Unterkanten der
Ohren sollten ca. 2 cm Abstand zueinander
haben (siehe auch Foto).
AUGEN
Die Augen mit schwarzem Stickgarn aufsticken,
wenn die Maus für ein kleines Kind gedacht
ist. Andernfalls können Sie auch käufliche
Tieraugen oder kleine Perlen aufnähen.
Beide werden auf dieselbe Weise befestigt:
Ein ca. 20 cm langes Stück schwarzen Zwirn
durch die Öse eines Tierauges oder durch eine
Perle ziehen, dann beide Fadenende in die
Sticknadel einfädeln. Die Nadel an der Stelle
für das 1. Auge einstechen (etwa in der Mitte
zwischen Ohr und Nase auf der Zwickelnaht)
und am unteren Ende des Kopfes wieder ausstechen.
Das andere Auge genauso platzieren,
dann beide Fadenpaare anziehen, um die
Augen leicht in den Kopf einzubetten. Die
beiden Fadenpaare miteinander verknoten,
die Fadenenden zurückschneiden und in der
Füllwatte verstecken.
TASTHAARE
Achtung! Diese Tasthaare weglassen, wenn
kleine Kinder mit der Maus spielen werden.
Die Kinder könnten die Fäden herausziehen
und verschlucken.
Ein ca. 25 cm langes Stück schwarzen Zwirn
abschneiden, in die Sticknadel einfädeln und
doppelt nehmen. Die Nadel an der 1. Position
auf einer Seite und etwas oberhalb der Nase
einstechen. Direkt unter der Nase ausstechen
und anziehen, sodass ca. 2 cm der Fäden sicht-
56

Stricken Sie einen kleinen Rock mit Gürtel aus
Garnresten für Alice; Fred bekommt einen flott
gestreiften Schal.
bar bleiben. Die Nadel etwa 1 M neben der
Ausstichstelle einstechen und auf der anderen
Seite der Nase wieder ausstechen. Die Fäden
auf die gleiche Länge wie auf der 1. Seite
zurückschneiden und vorsichtig alle Fäden
nach außen ziehen, um sie voneinander zu
trennen.
KÖRPER
Das Teil für den Körper der Länge nach zusammenlegen
und von den MM bis oben zusammennähen:
Dies ist die rückwärtige Mittelnaht.
Ober- und Unterkante vorläufig
offen lassen. Das Teil auf rechts wenden,
den Nabel mit einigen Plattstichen aufsticken
und den Körper vorläufig beiseitelegen.
BEINE
Jedes Bein der Länge nach rechts auf rechts
zusammenlegen und die Naht von der Rückseite
der Ferse rund um den Fuß und bis zum
oberen Ende des Beins schließen (= vordere
Mittelnaht). Mithilfe einer Pinzette die Beine
auf rechts wenden und bis auf 1 cm unterhalb
des oberen Endes mit Füllwatte ausstopfen.
Die obere Öffnung zunähen.
Das Teil für den Körper mit der Vorderseite
nach oben auf die Arbeitsfläche legen. Die
oberen Enden der Beine in die untere Öffnung
des Körpers schieben, sodass beide Beine an
die Seiten stoßen. Die Unterkante des Körpers
durch alle Lagen hindurch zusammenstecken
und -nähen. Am unteren Ende des Rückens
müsste nun noch eine Öffnung für den
Schwanz zu sehen sein.
ARME
Jeden Arm der Länge nach rechts auf rechts
zusammenlegen und die Längsnaht von der
Pfote bis zu den MM schließen (= Unterarmnaht).
Die Arme auf rechts wenden, sorgfältig
ausstopfen und das obere Ende zunähen.
Die Arme direkt unterhalb der Abnahmen
für die Schultern seitlich an den Körper nähen,
dabei von hinten her arbeiten.
SCHWANZ
Der Schwanz darf sich ganz natürlich der
Länge nach einrollen. Mit überwendlichen
Stichen vom unteren Ende bis zur Abkettkante
zusammennähen. Die Oberkanten zusammendrücken
und mit überwendlichen Stichen
zusammennähen (der Schwanz wird
nicht ausgestopft). Die Abkettkante des
Schwanzes durch die Öffnung am unteren
Ende des Rückens in den Körper stecken und
annähen, sodass nun alle unteren Öffnungen
geschlossen sind.
Den Körper fest ausstopfen, ohne jedoch das
Gestrick zu überdehnen und aus der Form zu
bringen. Den Kopf auf dem Körper platzieren
und rund um den Hals annähen, dabei etwas
Füllwatte nachstopfen, damit der Hals fest
wird.
KRALLEN
Mit 3 Fäden des braunen Sticktwists auf jede
der 4 Pfoten 3 Krallen sticken wie folgt:
Ein Fadenstück einfädeln und verknoten.
Die Nadel in die Pfote ein- und am Beginn
der 1. Kralle ausstechen. Den Faden durchziehen,
sodass das verknotete Ende in der
Pfote verschwindet. 3 Krallen sticken, dann
die Nadel weiter nach oben in den Arm bzw.
das Bein ziehen, an der Ausstichstelle wieder
einstechen, ein Stück weiter wieder ausstechen
und den Faden etwas anziehen, um ihn
zu straffen. Den Faden knapp über dem Gestrick
abschneiden, sodass das Ende im Arm
bzw. Bein verschwindet.
ACCESSOIRES
SCHAL
Mit wollweißem Garn 5 M anschl und 1 R re
M str.
Dann kraus re (= jede R re M) jeweils 2 R mit rotem
und 2 R mit wollweißem Garn im Wechsel
str. Die jeweils nicht gebrauchte Fb am
Rand mitführen und mit dem Arbeitsfaden
verdrehen. Kraus re str bis zu einer Höhe von
ca. 23 cm; mit einer R in Wollweiß enden.
Alle M abk.
FRANSEN
8 Fäden in Rot von je 10 cm Länge abschneiden.
Jeden Faden mittig zusammenlegen und beide
Enden zugleich in eine Sticknadel ohne
Spitze einfädeln. Die Nadel durch eine M an
einem Ende des Schals einstechen und dann
durch die Schlinge führen, die beim Durchziehen
der Fäden entsteht. Die Fäden fest anziehen,
um die Franse zu fixieren.
Weitere 3 Fransen in dieselbe Kante des
Schals einknüpfen, die übrigen 4 Fransen
ins andere Ende des Schals einknüpfen.
Alle Fäden auf ca. 1 cm Länge zurückschneiden.
ROCK
Rüsche
* Mit wollweißem Garn 74 M anschl. Den Faden
abschneiden, den roten Faden anschlingen
und 2 R kraus re str. **
4 R glatt re str (1. R = Hin-R re M). Alle M abk
und das Teil vorläufig beiseitelegen.
Hauptteil
Von * bis ** wdh.
4 R glatt re str (1. R = Hin-R re M).
Nächste 3 Reihen: Re M str.
Nächste Reihe: Li M str.
Nächste Reihe: 1 M re, fortlfd 2 M re zus-str
bis zur letzten M, 1 M re (= 38 M).
Nächste 2 Reihen: Re M str.
Nächste Reihe: Li M str.
3 R kraus re str, dann alle M abk.
Das Rüschenteil gut bügeln. Von der rechten
Seite der Arbeit die Oberkante des 1. Teils direkt
unterhalb der Unterkante des Hauptteils
feststecken und mit rotem Garn und Rückstichen
durch beide Lagen hindurch oberhalb
der wollweißen Kante annähen.
Die Seitennaht schließen.
GÜRTEL
Ein ca. 130 cm langes Stück vom roten Strickgarn
abschneiden, mittig zusammenlegen
und die Fadenenden festhalten. Die Fäden
am anderen Ende so fest wie möglich miteinander
verdrehen, dann wieder mittig zusammenlegen,
sodass sie sich zur Kordel verdrillen;
dabei darauf achten, dass sich keine Schlaufen
bilden. Beide Enden verknoten und die Fadenenden
auf gleiche Länge zurückschneiden.
Der Maus den Rock anziehen, den Gürtel
um die Oberkante des Rocks legen und vor
dem Bauch verknoten.
HALSKETTE
Lassen Sie die Kette weg, wenn kleine Kinder
mit der Maus spielen sollen.
Eine Kette wie die auf den Fotos abgebildete
oder etwas Ähnliches finden Sie in den meisten
Kurzwaren- und Hobbygeschäften. Einfach
auf die richtige Länge schneiden und im
Nacken der Maus verknoten. Sie können aber
auch kleine Perlen vom Flohmarkt oder aus
dem Trödelladen auf einen Faden aufziehen.
Dieses Modell ist in
dem Buch „Knitted
Toys“ von Sandra
Polley enthalten,
das in englischer
Sprache bei Arbour
House Publishing erschienen ist und 16
Projekte von Puppen und Bären bis hin
zu Elfen und Erdmännchen enthält.
57

Gillian Harris
Nadelrolle
Maracuja
GRÖSSE
Fertige Größe ca. 38 cm x 31 cm
GARN
Merino-Filzwolle (Kammzug) in Leuchtend-
Oliv und Leuchtendgelb, jeweils 40 g
Merino-Filzwolle (Kammzug) in Gold, Orange,
Rot, Bonbonrosa, Lachsrosa, Helltürkis, Türkis,
Kirschrot, Eisvogelblau, Lila, Ritterspornblau
und Grasgrün, jeweils kleine Mengen
50 cm Baumwollstoff
(Für das abgebildete Originalmodell wurde
Paisley Jungle von Kaffe Fassett verwendet.)
50 cm Volumenvlies
Quiltgarn (ersatzweise Nähgarn) und Quiltoder
Nähnadel
ZUM NASSFILZEN
Polyester-Netzgewebe mittlerer Stärke zum
Bedecken der Fasern vor dem Anfeuchten
Seifenlauge; Bambusmatte
HINWEIS
Für dieses Modell wird ein flaches Stück Filz
verwendet. Diese Art von Filz lässt sich am
einfachsten herstellen und bietet sich als Einstieg
an, wenn Sie noch nie zuvor gefilzt haben.
Die Wollfasern des Kammzugs werden auseinandergezupft
und in bestimmten Lagen
und Mustern ausgelegt, bevor sie mit Seife
und Wasser sanft massiert werden. Sobald die
Fasern beginnen, sich miteinander zu verbinden,
sorgt weiteres Spülen und Rollen in
einer Bambusmatte dafür, dass der Filz stärker
eingeht und fester wird: Diesen Vorgang bezeichnet
man auch als Walken.
Detaillierte Anleitungen für das Nassfilzen
finden Sie im Internet z.B. auf Youtube unter
dem Stichwort „Nassfilzen“.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
„FILZEN, QUILTEN und nähen Sie diese
großartige Nadelrolle, und freuen Sie sich
auf viele Komplimente bei Ihrem nächsten
Stricktreff“, rät die Filzdesignerin Gillian
Harris, eine wahre Könnerin ihres Fachs.
Gestrickt wird bei dieser farbenfrohen
Rolle nicht, aber wir finden, dass dies
eine ausgezeichnete Gelegenheit ist, sich
einmal mit der Technik des Nassfilzens
zu befassen.
ANLEITUNG
FASERN VORBEREITEN
Den Kammzug ca. 15 cm vom Ende entfernt
mit einer Hand festhalten und mit der anderen
die äußersten Enden der Fasern vorsichtig
nach oben ausziehen. Die Wolle sollte sich
leicht herausziehen lassen und sehr fein und
flaumig sein. Wenn sich die Wolle nur schwer
herausziehen lässt, kann das daran liegen,
dass Sie zu viel auf einmal erfassen oder Ihre
Hände zu nahe beieinander halten. Immer
gleichmäßige Mengen an Wolle auszupfen!
FASERN AUSLEGEN
Schritt 1 Markieren Sie ein Rechteck von
40 cm x 65 cm auf Ihrer Arbeitsfläche. Denken
Sie daran, dass der Filz während des
Walkens um ca. 20 Prozent eingeht. Wenn
Ihr Filzstück größer (oder kleiner) werden
soll als angegeben, müssen Sie die Größe
jetzt entsprechend anpassen.
Schritt 2 Legen Sie olivgrüne Wolle aus auf
der markierten Fläche so aus, dass alle Fasern
in eine Richtung verlaufen. Dann legen
Sie die gelben Fasern im 90-Grad-Winkel
dazu darüber.
Schritt 3 Für die Farnwedel erst ein wenig
rote Wolle, dann rosafarbene Wolle in Blattform
darüber auslegen.
Dazwischen ordnen Sie einige große Kreise
in hellem Türkis mit Ringen in Lila, Ritterspornblau
und Grasgrün darum herum an.
Setzen Sie orangefarbene Kreise mit roten
Zentren auf die Fläche und platzieren Sie
einen lachsrosafarbenen Kreis mit rotem
Zentrum in der Mitte (siehe Fotos).
Schritt 4 Einige orangefarbene Kreise direkt
auf dem gelben Hintergrund sowie einige
kleine kirschrote Kreise mit Zentren in Türkis
und Eisvogelblau hinzufügen.
Schritt 5 Olivgrüne Wolle als Blattrippe
auf jeden Farnwedel und rote Wolle auf die
Basis des Stängels legen.
Schritt 6 Die ausgelegte Wolle mit dem
Polyester-Netzgewebe bedecken, mit heißer
Seifenlauge begießen und 20 bis 30 Minuten
lang reiben, bis sich die Fasern verbinden.
Schritt 7 Den Filz kurz unter warmem Wasser
abspülen, dann zum Walken auf eine
Bambusmatte legen, mit Seifenlauge begießen
und so fest wie möglich einrollen. Ein
altes Handtuch als Unterlage nimmt austretendes
Wasser auf und verhindert, dass
die Rolle wegrutscht. Die Matte etwa 20 x
rollen, öffnen, den Filz um 90 Grad drehen
und weiterrollen. Als Nächstes drehen
Sie ihn um 360 Grad und rollen ihn wieder
20 x. Schließlich wenden Sie den Filz
komplett und wiederholen das gesamte
Verfahren.
Den Filz erst unter sehr heißem, dann unter
sehr kaltem Wasser abspülen, um alle Seifenrückstände
daraus zu entfernen, wieder
rollen und trocknen lassen.
DEN FILZ QUILTEN
Schritt 1 Ein Stück Volumenvlies in der
Größe des Filzrechtecks zuschneiden und
auf die linke Seite des Filzteils stecken.
Schritt 2 Mit farblich passendem Faden von
Hand oder mit der Maschine rund um die
großen und kleinen Kreise quilten.
Schritt 3 Gegebenenfalls das Volumenvlies
auf die Filzgröße zurückschneiden.
NADELROLLE NÄHEN
Schritt 1 Aus dem Baumwollstoff ein Rechteck
etwas größer als das Filzrechteck zuschneiden
und alle Kanten zur linken Seite
umbügeln. Den Stoff so auf die Seite mit dem
Volumenvlies stecken, dass er nicht über
die Filzkanten übersteht.
Schritt 2 Die Teile rundum knappkantig zusammennähen.
Dann den unteren Teil ca.
11 cm breit zur Stoffseite hin umschlagen
und durch vertikale Nähte Fächer zwei oder
mehr Fächer für die Stricknadeln abteilen.
Schritt 3 Aus Stoffresten 2 Streifen von 3 cm
Breite und 65 cm Länge zuschneiden. Die
Kanten zur linken Seite umbügeln, dann
jeden Streifen der Länge nach zur Hälfte
zusammenlegen und knappkantig absteppen.
Beide Bänder bügeln.
Schritt 4 Die Bänder mittig zusammenlegen
und in gleichen Abständen an die Außenkante
der Rolle nähen. Die Stricknadeln
in die Fächer stecken, die Tasche aufrollen
und mit den Bindebändern schließen.
Dieses Modell ist dem
Buch „Carnival of
Felting“ von Gillian
Harris entnommen,
das in englischer
Sprache beim Verlag
Collins & Brown erschienen ist.
58

Gillian Harris
Nadelrolle
Maracuja
Versuchen Sie sich doch einmal am Nassfilzen mit
Kammzügen aus Merinowolle: Für eine solche
farbenfrohe Nadelrolle lohnt sich die Mühe allemal!
59

REPORTAGE
Bei Beginn der Modenschau sind die Frauen von
Made auf Veddel auf der Bühne präsent. Von links
nach rechts: Sengül Ceritlioglu, Zübeyde Bildir,
Nevin Dalga, Nesrin Kaya, Serife Yerlikaya, Model:
Clara, Gülten Cetin.
Sibilla
Pavenstedt
Haute Couture integriert
Im Hamburger Stadtteil „die Veddel“
entsteht seit 2008 Haute Couture in
Handarbeit – im Projekt „Made auf Veddel“
fertigen Migrantinnen nach Entwürfen
von Sibilla Pavenstedt exklusive Strickmode.
Jetzt stellte die renommierte Designerin
ihre aktuelle Kollektion in einer
Mode-Inszenierung vor.
Ein Beitrag
von Janne Graf
Fotos: Wladislaw Hofmann
60

4
1
2
3 In Oberteilen von Sibilla Pavenstedt tanzen
Mädchen der Hip Hop Academy Hamburg eine
eindrucksvolle Choreografie mit Vogueing-
Elementen 4 Die Schauspielerin Charlotte
Schwab (Mitte) präsentiert ein Modell der Hochzeitskleid-Kollektion
5 Handgestrickte Schals
und Tücher von Made auf Veddel 6 Stimmgewaltiger
Auftritt der Soulsängerin Love Newkirk
im Strickensemble
6
3
5
1 Strahlende Gesichter nach der Schau: Janne
Graf, Redaktion The Knitter D, Sibilla Pavenstedt,
Anna-Rosa Rugolo, Leitung Produktmanagement
bei Lang Yarns und Yolanda Senn Ammann,
Stylistin Lang Yarns (von links nach rechts)
2 Sibilla Pavenstedt und Olaf Scholz, Erster
Bürgermeister von Hamburg und Schirmherr
der Veranstaltung
Fotos: Wladislaw Hofmann
DIE FRAUEN VON „MADE AUF VEDDEL“
sitzen auf der Bühne, als das erste Model
den Laufsteg betritt. Noch ist sie verhüllt,
doch gleich übergibt sie den Faden an
Zübeyde Bildir, die ihre Kopfbedeckung
aufribbelt, während sie voranschreitet.
Schon in der ersten Szene wird deutlich,
dass diese Modenschau mehr ist als die
Präsentation der aktuellen Kollektion.
„Das ist meine Welt, für mich ist es wichtig,
Künstler einzubeziehen und den Bezug
zum Stadtteil Veddel zu zeigen. Es ist
eine emanzipierte, feminine Show, die
weibliche Stärke betont“, erklärt Sibilla
Pavenstedt ihr Konzept.
Made auf Veddel e.V.
Sie stellt die Gesamtkollektion von Made
auf Veddel vor, einem sozialen Projekt, das
sie 2008 als Angebot für Frauen mit Migrationshintergrund
mitbegründete: „Das
Prinzip ist einfach – in den Herkunftsländern
der Frauen hat Handarbeit eine lange
Tradition. Dieses große Talent wird bei
Made auf Veddel gefördert. Die Frauen werden
im Modehandwerk ausgebildet und
auf dem Weg in die wirtschaftliche und
persönliche Unabhängigkeit unterstützt.
In dem eigens dafür geschaffenen Ausbildungs-Atelier
in der Veddeler Brückenstraße
entstehen seitdem exklusive, handgefertigte
Einzelstücke. Die Jacken, Häkel- und
Strickkleider, sowie Schals, Stolen und
Accessoires verbinden auf einzigartige
Weise traditionelles Handwerk mit internationaler
Couture.“ Seit 2010 ist das Projekt
ein eigenständiger Verein, der die Arbeit
und Ausbildung von derzeit elf Frauen fördert
und ausbaut.
Couture, Kultur
und Kulturen
Mode-Inszenierung nennt Sibilla Pavenstedt
ihre Charity-Schau mit dem Titel „Ein
modernes Märchen”, und sie zeigt ein buntes,
dynamisches und facettenreiches Bild
von ihrer Mode, von moderner Handarbeit,
von lebendigem kulturellem Austausch
und Integration. „Eine Schau, die Couture,
Kultur und Kulturen elegant und spannend
miteinander vereint“, wie die Einladung
für die 500 geladenen Gäste verheißt,
zu denen Prominente aus Wirtschaft, Gesellschaft
und Kultur genauso gehören,
wie Freunde, Förderer und Sponsoren des
Projekts und die Familien und Freunde
der Made auf Veddel-Frauen.
In 13 Szenen wird Mode präsentiert, Abendkleider
und Festliches vor allem, kombiniert
mit handgestrickten Unikaten. Doch jedes
Bild und jeder Auftritt bietet mehr,
nimmt die vorgestellten Modelle als willkommenen
Anlass für vielfältige Inszenierungen
zum Thema Integration. Der Auftritt
der vier jungen Frauen der Hip Hop
Academy zum Beispiel. Ausgebildet wurden
sie bei einem Non-Profit-Projekt für
Hamburger Jugendliche zwischen 13 und
21 Jahren, das ein kostenloses Trainingsprogramm
anbietet. Sie zeigen eine hochprofessionelle
Choreografie, mitreißend
und modern, mit Vogueing-Elementen, dem
Verharren in modischen Posen. Ihr Auftritt
ist kraftvoll, dynamisch und doch sehr feminin
– und sie führen ganz selbstverständlich
Oberteile von Sibilla Pavenstedt, Hosen
von Bon Prix – einem der Förderer des Projekts
– und Strickjacken von Made auf
61

Reportage
7
9
Fotos: Wladislaw Hofmann
8
– Hommage an den Sponsor Aurubis, größter Kupferproduzent
Europas mit Standort auf der Veddel Der Komponist
von „Captain of her heart“, Kurt Maloo, singt seinen
Welthit, begleitet an der Säge von Suzana Bradaric Einer
der Sponsoren ist Bon Prix - vertreten mit einer Auswahl
grafischer Kleider plus Schals Made auf Veddel
7 Perfekt integriert: Achan Malonda
singt die Nationalhymne auf Plattdeutsch
8 Abendkleider und Masken
aus dem Atelier Sibilla Pavenstedt
9 Die Sopranistin Julia Wachsmann
interpretiert Weill im Abendkleid
mit Stricküberwurf aus Kupferdraht
Veddel vor. Oder die Soulsängerin Love
Newkirk, die im gestrickten Abendkleid
mit Bolero und Turban eine furiose Tanzund
Gesangsperformance auf die Bühne
legt, während Models in schwingenden,
fließenden Strickkleidern und fantasievoll
drapierten Turbanen über den Laufsteg
schreiten. Eine Hommage an einen der
Sponsoren und dem Gastgeber der Veranstaltung
ist der Auftritt der Sopranistin
Julia Wachsmann: Ihr Abendkleid überzieht
ein filigranes Gestrick aus Kupferdraht –
einem Produkt des Kupferkonzerns Aurubis,
auf dessen Werksgelände in Veddel in der
atmosphärischen Alten Schlosserei die Schau
gezeigt wird. Sehr berührend ist die Nationalhymne
auf Plattdeutsch, gefühlvoll und
mit markanter Soulstimme vorgetragen von
Achan Malonda, die nur eine Straße vom
Made auf Veddel-Atelier entfernt wohnt und
nicht nur perfekt Deutsch spricht, sondern
eben auch Plattdeutsch singen kann: Integration
par excellence. Den Abschluss bildet
ganz klassisch die Hochzeitskleid-Kollektion
von Sibilla Pavenstedt, wieder präsentiert
nicht nur von Models, sondern auch von
Schönheiten aus dem Stadtteil, Freundinnen
des Projekts und prominenten Unterstützern
wie der Schauspielerin Charlotte Schwab.
Und auch hier gibt es nicht nur wunderschöne
Kleider zu bewundern, sondern es läuft
auch eine andere Botschaft mit: Schönheit,
Selbstbewusstsein und das weiße Kleid
zur Hochzeit wird selbstverständlich von
Frauen in jedem Lebensalter für sich in
Anspruch genommen, und das ist gut so.
Virtuosin
der Integration
Eine gelungene Inszenierung – das Publikum
feiert im Finale der Schau begeistert
alle Teilnehmer und vor allem Sibilla Pavenstedt
und ihr Engagement: „Ich selbst bin
halb Deutsche und halb Italienerin, als Modemacherin
hatte ich 15 Jahre ein Atelier
in Paris. Da war ich auch Ausländerin. Daher
beschäftigt mich dieses Thema schon
immer.“ Doch es ist ein bisschen mehr als
soziales Engagement, was die Designerin
einbringt. Iris Killinger, Rechtsanwältin und
Vorsitzende des Vereins Made auf Veddel,
sagt dazu in ihrer Rede zu Beginn der Modenschau:
„Liebe Sibilla, du bist die Virtuosin
der Integration. Das Wandern zwischen
den Welten hast du zu einer Kunstform erhoben,
und es macht großen Spaß, dich
gelegentlich dabei zu begleiten (und zu unterstützen),
wie wir alle es heute tun. Du
bist vorurteilsfrei, kreativ, inspirierend
und reißt alle mit deiner großen Energie
mit. Du einst viele Welten, die für die meisten
weit auseinander liegen; du verbindest
Bürgerliches und materiell Privilegiertes
mit dem Kreativen und Phantasievollen,
Du vereinst Idealismus und Bodenständigkeit
mit einem Gespür für tatsächliche
Bedürfnisse und Bedürftigkeit. Du findest
mit allen Menschen eine Sprache.” Die
Sprache der Mode, zum Beispiel.
Aktuelle Kollektion und Infos: www.sibillapavenstedt.net.
Mehr zum Projekt: www.
madeaufveddel.de
62
CHARITY MODENSCHAU
„EIN MODERNES MÄRCHEN“
BY SIBILLA PAVENSTEDT
1. How to Disappear
Chiffonkleider mit sich auflösenden
Kopfbedeckungen
2. Cosmic Trip
Das Tanztheater der Hip Hop Academy in
Oberteilen von Sibilla Pavenstedt, Hosen
von Bon Prix und Strickjacken Made auf
Veddel
3. Bon Prix Kollektion
Ausgewählte Mode mit handgefertigten
Schalvarianten
4. Chic in Strick
Handgestrickte Unikate
5. Captain of her Heart
Kurt Maloo singt, begleitet von Suzana
Bradaric an der Säge, Anzug: Herr von
Eden, Mode: Sibilla Pavenstedt
6. Camera Obscura
Gehäkelte Ganzkörper-Couture by
Sibilla Pavenstedt
7. The Soul of Knitting
Love Newkirk interpretiert einen Song
von Nina Simone: Mode und Turbane
Made auf Veddel
8. Maskerade
Abendkleider von Sibilla Pavenstedt
Masken von Niko Kazal
9. Heavy Metal
Sopranistin Julia Wachsmann singt Nannas
Lied (Weill/Brecht) im Kupferkleid Made
auf Veddel für Aurubis; am Cello: Nora
Wachsmann
10. Colourful Integration
Abendkleider von Sibilla Pavenstedt,
Schmuck von Der Fuchs, handgefertigte
Schals von der Veddel
11. Eenigkeit und Recht und Freeheit
Ein Interludium für die Integration:
Sängerin Achan Malonda
12. Ideal of Beauty
Die Hochzeitskleid-Kollektion von
Sibilla Pavenstedt
13. Finale
Danke – Thank you – Teşekkürler

Reportage
Foto: Thomas Huber
Sibilla Pavenstedt
Exklusivmodell
Stola mit Taschen
Elegant, wärmend und komfortabel – die leuchtend
rote Zopfmusterstola ist ein wunderbarer Begleiter
zu festlichen Veranstaltungen, eignet sich aber auch
hervorragend zum Einkuscheln daheim.
63

Reportage
Sibilla Pavenstedt
Exklusivmodell
Stola mit Taschen
„Ich finde es immer toll, wenn meine Modelle
vielfach einzusetzen sind“, beschreibt
die Designerin ihren Entwurf. „Die Stola
hat die Form einer klassischen Pelzstola
und wärmt Hals- und Schulterpartie, kann
aber auch wie ein Schal um den Hals geschlungen
werden. Sie lässt sich sportlich
kombinieren, kommt aber auch sehr elegant
zum Einsatz. Das Material ist wunderbar
leicht, dabei aber doch wärmend.
Die Leichtigkeit ist für mich ein besonders
wichtiger Aspekt, das schätze ich auch
sehr an den Garnen von Lang Yarns, dass
sie viel Volumen mitbringen, ohne schwer
zu werden. Ich finde es immer wieder faszinierend,
unterschiedliche Materialien
zu kombinieren, wie bei diesem Modell, das
mit doppeltem Faden aus zwei verschiedenen
Qualitäten entsteht. Dabei haben
wir die Zöpfe noch zusätzlich verstärkt,
damit sie schön plastisch wirken.“
Fotos: Thomas Huber
- Exklusivmodell
Sibilla Pavenstedt
64

Reportage
Online-Shop finden Sie unter www.langyarns.com,
Bezugsquellen. - Aus dem Lookbook Sibilla Pavenstedt
Der aktuelle Katalog
Fatto a Mano 191 von
Lang Yarns zeigt
32 Handstrickmodelle
von Sibilla Pavenstedt
mit Anleitung zum
Nacharbeiten. Erhältlich
für 5,90 € im Fachhandel,
ein Geschäft
in Ihrer Nähe oder einen
Fotos: Sibilla Pavenstedt
Beide Qualitäten stammen von Lang Yarns:
„Mia“ ein locker zweifädig gezwirntes, flauschiges
Garn aus 80 % Baby Alpaca und
20 % Acryl (Lauflänge ca. 125 m/50 g) und
„Style“, ein besonders volumiges Schlauchbändchen
aus 30 % Mohair, 30 % Polyamid
und 40 % Acryl (Lauflänge ca. 37 m/50 g).
Das fertig gestricke Modell können Sie für
390,- € zuzüglich Versandkosten bestellen,
Lieferzeit nach Absprache etwas 3-6 Wochen.
Das Modell wird dann in Handarbeit
im Projekt „Made auf Veddel“ individuell
für Sie gestrickt.
Bestellungen richten Sie bitte an:
Atelier Sibilla Pavenstedt
Valerie Sthamer
Telefon: +49 (0)40/80602480
oder per mail an: info@sibilla-pavenstedt.net.
Wer selber stricken möchte:
Sie können die Anleitung bestellen unter
www.shop.oz-verlag.de
oder telefonisch unter +49 (0)7623/964155.
Versandkostenfreie Lieferung für € 4,50
(davon fließen je € 3,00 in den Spendentopf,
dieser wird gesammelt in voller Höhe an Made
auf Veddel e.V. übergeben). Dieses Angebot
gilt für Deutschland, Österreich und Schweiz.
65

Jacke Daphne
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE S M L XL
BRUST-
UMFANG* 81 86/91 97 107 cm
OBER-
WEITE** 88 96 104 114 cm
LÄNGE 46 48 50 52 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 44 45 45 45 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß;
*** an der Naht gemessen
GARN
Bergère de France Berlaine (100 % Wolle;
LL 90 m/50 g)
A ACIER
(FB 204.741) 600 650 700 800 g
B ALBATRE
(FB 219.871) 50 50 50 50 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 3,5 mm
Zopfnadel
Häkelnadel 3,5 mm
MASCHENPROBE
28 M und 31 R mit Nd 3,5 mm im Karo- und
Zopfmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN
4 M lvkr: 2 M auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit
legen, 2 M re, dann die 2 M der Zopf-Nd re str
4 M rvkr: 2 M auf einer Zopf-Nd hinter die Arbeit
legen, 2 M re, dann die 2 M der Zopf-Nd
re str
DIESE ENTZÜCKENDE Kurzjacke von
Bergère de France strahlt französischen
Chic aus. Mit ihrem geometrischen Zopfmuster
und dem angedeuteten Paspeleffekt
an den Kanten interpretiert sie das
klassische Jäckchen im Chanelstil neu.
Das Modell hat keine Knöpfe und sieht zu
Jeans – so wie auf unserem Foto – großartig
aus, passt aber auch zu einem feineren
Rock. Es wird aus Berlaine gestrickt,
einem reinen Wollgarn, das waschmaschinenfest
und in einer ganzen Reihe
satter Farbtöne erhältlich ist.
STRICKMUSTER
KAROMUSTER
Über 12 M gearbeitet.
1. Reihe (Hin-R): 1 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re,
2 M li, 2 M re, 1 M li.
2.–12. Reihe: Alle M str, wie sie erscheinen.
13. und 15. Reihe: Li M str.
14. und 16. Reihe: Re M str.
17. Reihe: 1 M li, 10 M re, 1 M li.
18.–20. Reihe: Alle M str, wie sie
erscheinen.
21. und 23. Reihe: Li M str.
22. und 24. Reihe: Re M str.
Die 1.–24. R stets wdh.
ZOPF
Über 6 M gearbeitet.
1. Reihe (Hin-R): Re M str.
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
3. Reihe: 4 M lvkr, 2 M re.
5. Reihe: 2 M re, 4 M rvkr.
1 x die 1.–6. R str, dann die 3.–6. R stets
wdh.
HÄKELKANTE
Mit der Häkelnd 3,5 mm arb.
1. Runde (Fb A): Kett-M arb, die Rd mit 1 Kett-
M in die 1. Kett-M schließen.
2. und 3. Runde (Fb B): 1 Lm, 1 fM in jede M
der Vorrunde, die Rd mit 1 Kett-M in die Anfangs-Lm
schließen.
4. Runde (Fb A): 1 Lm, 1 Krebs-M (= fM von links
nach rechts) in jede M der Vorrunde; die Rd mit
1 Kett-M in die 1. Lm am Rd-Beginn schließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
RÜCKENTEIL
Mit Fb A 128/138/152/164 M anschl und in
folg Einteilung str:
Nur Größe S und XL: 7 M im Karomuster, dabei
mit der 6. M der Strickschrift beginnen,
* 6 M Zopf, 12 M Karomuster; ab * fortlfd wdh,
enden mit 7 M (statt 12 M) Karomuster.
Nur Größe M: * 12 M Karomuster, 6 M Zopf;
ab * fortlfd wdh, enden mit 12 M Karomuster.
Nur Größe L: 1 M glatt re, * 6 M Zopf, 12 M Karomuster;
ab * fortlfd wdh, enden mit 6 M
Zopf, 1 M glatt re.
ARMAUSSCHNITTE
In einer Gesamthöhe von 26/27/27/28 cm
am Beginn jeder R M abk wie folgt:
Größe S: 4 x 3 M, 4 x 2 M und 10 x 1 M abk.
Größe M: 4 x 3 M, 6 x 2 M und 8 x 1 M abk.
Größe L: 4 x 3 M, 8 x 2 M und 10 x 1 M abk.
Größe XL: 2 x 4 M, 4 x 3 M, 6 x 2 M und 12 x
1 M abk.
Über die verbleibenden 98/106/114/120 M
in der gegebenen Mustereinteilung
weiterstr.
SCHULTERSCHRÄGEN
In einer Armausschnitthöhe von 18/19/21/
22 cm am Beginn jeder R M abk wie folgt:
Größe S: 6 x 6 M und 2 x 7 M abk.
Größe M: 2 x 6 M und 6 x 7 M abk.
Größe L: 4 x 7 M und 4 x 8 M abk.
Größe XL: 8 x 8 M abk.
Die restlichen 48/52/54/56 M für den
Halsausschnitt abk.
LINKES VORDERTEIL
Mit Fb A 69/74/81/87 M anschl.
Im Karo- und Zopfmuster str, dabei beginnen,
wie beim Rückenteil beschrieben, jedoch
in allen Größen mit 2 M li enden.
ARMAUSSCHNITT
In einer Gesamthöhe von 26/27/27/28 cm
am Beginn jeder Hin-R M abk wie folgt:
Größe S: 2 x 3 M, 2 x 2 M und 5 x 1 M abk.
Größe M: 2 x 3 M, 3 x 2 M und 4 x 1 M abk.
66

Jacke
Daphne
Hüllen Sie sich mit diesem kurzen
Jäckchen ganz in französischen Chic ein.
Es fällt durch reizvolle Flechtzöpfe und
einen angedeuteten Paspel-Effekt auf.
Design by 8www.manfredfritz.eu
cool
cut
Ihr Lieblingsoutfit in
exclusiver Strickoptik
Schoeller Süssen GmbH
D-73075 Süssen · Telefon +49(0)7162/9 30 50-15
info@austermann-wolle.de · www.austermann-wolle.de

Jacke Daphne
SCHNITTVERKLEINERUNG
46/48/50/52 cm
44/48/52/57 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
Größe L: 2 x 3 M, 4 x 2 M und 5 x 1 M abk.
Größe XL: 1 x 4 M, 2 x 3 M, 3 x 2 M und 6 x 1 M
abk.
Über die verbleibenden 54/58/62/65 M in
der gegebenen Mustereinteilung weiterstr.
HALSAUSSCHNITT
In einer Armausschnitthöhe von 12/13/15/
16 cm am Beginn jeder Rück-R M abk wie
folgt: 1 x 17/19/20/21 M, 2 x 3 M, 1 x 2 M und
4 x 1 M.
Über die verbleibenden 25/27/30/32 M in
der gegebenen Mustereinteilung weiterstr.
SCHULTERSCHRÄGE
In einer Armausschnitthöhe von 18/19/21/
22 cm am Beginn jeder Hin-R M abk wie folgt:
Größe S: 3 x 6 M und 1 x 7 M abk.
Größe M: 1 x 6 M und 3 x 7 M abk.
Größe L: 2 x 7 M und 2 x 8 M abk.
Größe XL: 4 x 8 M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Gegengleich zum linken Vorderteil str.
ÄRMEL
Mit Fb A 72/76/78/80 M anschl und in folg
Einteilung str:
Größe S: 6 M Karomuster (mit der 7. M der
Strickschrift beginnen), * 6 M Zopf, 12 M
Karomuster; ab * fortlfd wdh, enden mit 6 M
(statt 12 M) Karomuster.
Größe M: 8 M Karomuster (mit der 5. M der
Strickschrift beginnen), * 6 M Zopf, 12 M
Karomuster; ab * fortlfd wdh, enden mit 8 M
(statt 12 M) Karomuster.
Größe L: 9 M Karomuster (mit der 4. M der
Strickschrift beginnen), * 6 M Zopf, 12 M
31/33/36/38 cm
25/26/27/28 cm
Karomuster; ab * fortlfd wdh, enden mit 9 M
(statt 12 M) Karomuster.
Größe XL: 10 M Karomuster (mit der 3. M der
Strickschrift beginnen), * 6 M Zopf, 12 M
Karomuster; ab * fortlfd wdh, enden mit
10 M (statt 12 M) Karomuster.
In einer Gesamthöhe von 10 cm (30 R) in der
nächsten Hin-R beidseitig 1 M zun, dann
weiter beidseitig M zun wie folgt und ins
Muster einfügen:
Größe S: 6 x in jeder folg 12. R, dann 2 x in
jeder folg 10. R.
Größe M: 4 x in jeder folg 12. R, dann 5 x in
jeder folg 10. R.
Größe L: 2 x in jeder folg 10. R, dann 10 x in
jeder folg 8. R.
Größe XL: 11 x in jeder folg 8. R, dann 2 x in
jeder folg 6. R.
Über alle 90/96/104/108 M in der gegebenen
Mustereinteilung weiterstr.
In einer Gesamthöhe von 44/45/45/45 cm
für die Armkugel am Beginn jeder R M abk
wie folgt:
Größe S: 2 x 3 M, 10 x 2 M, 16 x 1 M, 10 x 2 M,
2 x 3 M und die verbleibenden 22 M abk.
Größe M: 4 x 3 M, 8 x 2 M, 14 x 1 M, 10 x 2 M,
4 x 3 M und die verbleibenden 22 M abk.
Größe L: 4 x 3 M, 10 x 2 M, 14 x 1 M, 12 x 2 M,
4 x 3 M und die verbleibenden 22 M abk.
Größe XL: 4 x 3 M, 12 x 2 M, 14 x 1 M, 12 x 2 M,
4 x 3 M und die verbleibenden 22 M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte schließen.
Die Ärmel einnähen, dann Seiten- und
Ärmelnähte schließen.
44/45/45/45 cm
13/13/14/15 cm
STRICKSCHRIFT
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
15
Zopf
10
ZEICHENERKLÄRUNG
Rund um die Unterkante von Vorderteilen
und Rückenteil, entlang der Vorderkanten
und rund um den Halsausschnitt sowie um
die Unterkanten der Ärmel jeweils die 4 Rd
der Häkelkante arb. Den Faden abschneiden
und sichern.
Dieses Modell ist dem
Anleitungsheft „Irish
Knit Mag“ von Bergère
de France entnommen,
das Anleitungen
in englischer Sprache
für 39 moderne Projekte
mit Zopfmustern für Damen, Herren
und Kinder enthält.
5
Karomuster
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
4 M rvkr 4 M lvkr
11
9
7
5
3
1
68

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
Ausgabe 13/2013
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden
www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0
Herausgeber: H. + E. Medweth
Geschäftsführung/Verlagsleitung: Sandra Linsin
Programmleitung: Sylvia Tarnowski
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf
Technische Redaktion und
Anleitungen: Helene Weinold
Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold
Fachlektorin: Arnhilt Tittes
Layout: Gundula Zehner-Varga
Herstellungsleitung: Dirk Siemsen
Marketingleitung: Gabriela Schwald
Vertriebsleitung: Bernd Mantay
Fax: 07623/964-159
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb
GmbH & Co. KG
Römerstraße 90
D–79618 Rheinfelden
Internet: www.bpv-medien.com
Anzeigenleitung: Sabine Mecklenburg
Anzeigenverkauf: Iris Frisch
Telefon: 0761/70578-567
Fax: 0761/70578-63 567
E-Mail: i.frisch@oz-verlag.de
Heftbestellung:
Telefon: 07623/964–155
E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de
Service-Hotline:
Fax: 07623/964 64 449
E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de
Druck: Westermann Druck,
Braunschweig
© 2013 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen
der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany.
Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and Wales.
The registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth Street,
Bath BA1 2BW.
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen
und übersetzt aus den Originalausgaben „The Knitter“ Nr. 45,
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von Future Publishing
Ltd, einem Unternehmen der Future PLC Gruppe, UK200. Zusätzliche Information
über die englische Ausgabe „The Knitter“ sowie weitere Zeitschriften,
die bei der Future Plc Gruppe erscheinen, erhalten Sie im Internet
unter http://www.futureplc.com.
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten
übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.
Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von
Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine Garantie wird
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
The Knitter erscheint 4 x pro Jahr. Der Jahresabopreis beträgt innerhalb
Deutschlands 23,60 €, außerhalb Deutschlands 35,10 €.
Aboservice:
Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-156,
Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de
Einzelbestellservice:
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-155,
Fax: -255, E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de; www.shop.oz-verlag.de.
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
€ (D) 2,20. Ausland auf Anfrage.
Abkürzungen
abgeh abgehoben
abh abheben
abk abketten
Abn Abnahme(n)
abn abnehmen
abstr abstricken
anschl anschlagen
arb arbeiten
Fb Farbe
Fh Faden nach hinten legen/
Faden hinter der Arbeit
fM feste Masche(n)
folg folgende(n)
fortlfd fortlaufend
Fv Faden nach vorne legen/
Faden vor der Arbeit
Hilfs-Nd Hilfsnadel
Hin-R Hinreihe(n)
hStb halbe(s) Stäbchen
Kett-M Kettmasche(n)
li linke/links
Lm Luftmasche(n)
LL Lauflänge
lvkr nach links verkreuzen
M Masche(n)
MM Maschenmarkierer
M-Zahl Maschenzahl
N Noppe(n)
Nd Nadel(n)
P Perle(n)
R Reihe(n)
Rand-M Randmasche(n)
R-Beginn Reihenbeginn
Rd-Beginn Rundenbeginn
Rd-Ende Rundenende
Rd Runde(n)
re rechte/rechts
R-Ende Reihenende
Rück-R Rückreihe(n)
rvkr nach rechts verkreuzen
Stb Stäbchen
str stricken
U Umschlag/Umschläge
übz zus-str überzogen
zusammenstricken
verschr verschränkt
wdh wiederholen
weiterarb weiterarbeiten
weiterstr weiterstricken
w&w wickeln und wenden
(bei verkürzten Reihen)
Zun Zunahme(n)
zun zunehmen
zus-str zusammenstricken
2 M re abgeh
zus-str 2 M einzeln nacheinander
wie zum
Rechtsstricken abh und
in dieser Orientierung
re verschr zus-str
Info
Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige
Modell gestrickt ist. Auf Seite 76/77 haben wir Ihnen im Überblick für alle Modelle eine Auswahl von Garnen
aufgelistet, die als Austauschqualitäten in Frage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die
jeweilige Maschenprobe mit dem Alternativgarn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die
Materialzusammensetzung und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke und die Maschenprobe
beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur
dann die in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reichen nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So könnte
ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt werden wie
ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als Wolle oder Synthetikfasern.
Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft gerne
bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn
oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell.
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken,
sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!
69
Bezugsquellen
Garne der Modelle in dieser Ausgabe
Artesano Ltd Unit G, Lamb’s Farm Business Park, Basingstoke Rd., Swallowfield,
Reading, Berkshire RG7 1PQ, England, www.artesanogarn.de
Kontakt in Deutschland: Tel. 02133 210807, Fax 02133 210801,
email: germany@artesanoyarns.co.uk
Auf der Internetseite von Artesano finden Sie unter dem Punkt „Händler“
Listen mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.
Atelier Zitron Westerhaar 12, 58739 Wickede (Ruhr), www.atelierzitron.de
Austermann siehe Schoeller + Stahl
Bergère de France 91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc, Frankreich,
www.bergeredefrance.com, Kontakt in Deutschland: bergeredefrance@t-online.de,
Internet-Shop: www.garnwelt.de
Bremont International Yarns Am Hünenstein 16, 27711 Osterholz-
Scharmbeck, Tel.+49 (0) 4791 5023330, email: Bremontger@aol.com,
www.bremont.de
Auf der Internetseite von Bremont International Yarns finden Sie unter dem Punkt
„Händlersuche“ Fachhändler in Ihrer Nähe
Buttinette Industriestr. 22, 86637 Wertingen, Tel.: 01805/199666 (0,14 €/
Min. a. d. Festnetz, max. 0,42 €/Min. a. d. Mobilfunk),
E-Mail: service@buttinette.de, www.buttinette.com
Coats GmbH Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen,
Endverbrauchertelefon +49 07162 14-346, www.coatsgmbh.de
Auf der Internetseite von Coats finden Sie unter dem Punkt „Bezugsquellen“ Listen
mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.
Debbie Bliss siehe Designer Yarns Deutschland GmbH
Designer Yarns Deutschland GmbH Welserstraße 10 g, D-51149 Köln,
Telefon +49 2203 1021910, Fax +49 2203 1023551, www.designeryarns.de
Auf der Internetseite von Designer Yarns Deutschland können Sie anhand der
Postleitzahl nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Filatura di Crosa Riehenstr. 49, D-79594 Inzlingen, www.lanartus.net
Auf der Webseite Lanartus/Filatura di Crosa können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Jamieson & Smith 90, North Road, Lerwick, Shetland Islands ZE10PQ,
England, www.shetlandwoolbrokers.co.uk
Junghans-Wollversand Auf der Hüls 205, 52068 Aachen, Telefon: 01805-
109 109 (Festnetz max. 0,14 €/Min. – Mobifunk: max. 0,42€/Min.),
Mindestbestellwert 15 €, www.junghanswolle.de
Katia Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar (Barcelona),
Spanien, www.katia.eu
Lana Grossa Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,
www.lanagrossa.de
Auf der Webseite von Lana Grossa können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen
Lang & Co. AG Mühlehofstraße 9, CH–6260 Reiden, www.langyarns.ch
Auf der Internetseite von Lang Yarns können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Langendorf & Keller GmbH Hotzenwaldstr. 70, 79730 Murg Niederhof,
Tel. 07763/92950 www.langendorf-keller.de
Manos del Uruguay siehe Artesano Ltd
Next Yarns Kleine Sackstraße 2, 31249 Hohenhameln OT Soßmar, Tel.
+49 (0) 5128-4099890, Mail: info@wollfactory.de, www.wollfactory.de
Patons Head Office, 320 Livingstone Avenue South, Listowel, ON,
N4W 3H3, Kanada, www.patonsyarns.com
Patons-Garne sind bei einigen Anbietern über das Internet erhältlich.
Pro Lana siehe Langendorf & Keller
Rooster Laughing Hens, The Croft Stables, Great Barrow,
Cheshire CH3 7JN, England, www.laughinghens.com
Die Firma Laughing Hens versendet ihre Garne weltweit.
Rowan siehe Coats GmbH,www.knitrowan.com
Schachenmayr, SMC Select, Regia siehe Coats GmbH,
www.schachenmayr.com
Schoeller + Stahl Schoeller Süssen GmbH, Bühlstr. 16 D-73079 Süssen,
www.schoeller-stahl.de
Auf der Internetseite von Schoeller + Stahl können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Schoppel Wolle Triftshäuser Str. 5, D-75599 Wallhausen,
www.schoppel-wolle.de
Auf der Internetseite von Schoppel Wolle können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Schulana Schuler & Company, CH-8942 Oberrieden,
Tel. +41 (0) 44 723 15 00, www.schulana.ch
In Deutschland: AWV GmbH, D-78669 Wellendingen,
Tel. +49 (0) 7426 3001, www.awv-gmbh.de
Auf der Internetseite von Schulana können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Sirdar Spinning Ltd. Flanshaw Lane, Alverthorpe, Wakefield,
West Yorkshire WF2 9ND, England, www.sirdar.co.uk
Die Garne sind in Deutschland bei Fachhändlern und über das Internet erhältlich.
Woll Butt siehe Buttinette
Korrektur:
MANOS DEL URUGUAY ist exklusiv erhältlich über ARTESANO LTD.
In The Knitter 12/12 haben wir leider eine falsche Bezugsquelle angegeben.
Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen.

Lehrgang
LEHRGANG
WEST-ÖSTLICHES
KOMBISTRICKEN
Für alle, die schneller, sauberer und intuitiver stricken wollen,
erläutert Annie Modesitt die Technik des Kombi-Strickens.
Unsere Expertin
Annie Modesitt ist Strickdesignerin,
Dozentin und
Autorin mehrerer Bücher,
darunter „Confessions
of a Knitting Heretic“
(„Bekenntnisse einer
Strick-Ketzerin“), in dem sie die Technik des
Kombi-Strickens erörtert.
Obwohl es viele Methoden gibt, ein Strickstück
herzustellen (jemand hat einmal
16 als magische Zahl verschiedener Techniken
gezählt, eine Strickmasche zu bilden),
gibt es im Grunde nur drei Hauptstile
des Strickens weltweit: den westlichen,
den östlichen und den Kombi-Stil.
Ich verwende den Begriff „Strickstil“,
um zu beschreiben, wie eine Masche
gebildet wird, nicht für die Art, wie
eine Strickerin den Faden hält, während
die Masche entsteht. Egal, ob sie
ihn mit der linken (Mitteleuropa) oder
rechten Hand (England) hält oder um
den Hals legt (Portugal), kann sie jeden
Strickstil einsetzen, um das Gestrick
zu erzeugen.
ÖSTLICHER STRICKSTIL
Der am wenigsten gebräuchliche Strickstil
ist der östliche 1, bei dem ein Gestrick aus
lauter verkreuzt liegenden Maschen entsteht.
Es ist dichter und dicker, aber auch weniger
elastisch als unser traditionelles Gestrick.
Der östliche Strickstil ist möglicherweise die
älteste Form des Strickens, die dem Nalbinding
oder Nadelbinden stark ähnelt (einer
Handarbeitstechnik, bei der eine Nadel mit
Öhr und ein Faden einer bestimmten Länge
verwendet werden).
Der Ursprung des östlichen Strickstils scheint
in den Ländern rund um das Mittelmeer und
im Nahen Osten zu liegen, wenngleich erst
kürzlich Modelle dieses Stricktyps in Südamerika
gefunden wurden.
WESTLICHER STRICKSTIL
Der westliche Strickstil ist am gebräuchlichsten
und wird in aller Welt als „Standardstil“
angesehen. In diesem Stil 2 gestrickte Modelle
werden generell in Teilen der Welt gefunden,
die kulturell von Nord- und Westeuropa
beeinflusst wurden. Dabei liegt der
dominierende (in Richtung Nadelspitze
weisende) Maschenteil sowohl der rechten
als auch der linken Maschen auf der Vorderseite
der Nadel, und der Faden wird für beide
Maschen von hinten nach vorne um die
Arbeitsnadel gelegt.
Mit dem Begriff „Arbeitsnadel“ bezeichnet
man die Nadel, die den Hauptteil der Arbeit
übernimmt und z.B. in die Masche auf der
sogenannten „Maschennadel“ einsticht. Für
die meisten Strickerinnen und Stricker ist die
rechte Nadel die Arbeitsnadel, doch in manchen
Fällen (linkshändiges Stricken, „Rückwärtsstricken“)
kann die linke Nadel die Arbeitsnadel
sein.
Bekanntlich hat die Art, wie der Faden für
die Masche in der Vorreihe um die Nadel
gelegt wurde, direkten Einfluss darauf, wie
sich die Masche in der aktuellen Reihe
präsentiert. Beim westlichen Strickstil liegen
rechte und linke Maschen in derselben Orientierung
auf der Nadel.
KOMBISTRICKEN
Das Kombistricken ist nur für in Reihen glatt
rechts gestrickte Teile wirklich interessant.
Man beginnt dabei mit einer nach der westlichen
Methode gestrickten Reihe rechter
Maschen.
1
2
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
70

Lehrgang
Hinweis: Die Schritt-für-Schritt-Fotos zu
diesem Beitrag zeigen die englische Stricktechnik
mit dem Arbeitsfaden über der rechten
Hand. Der beschriebene Kombi-Stil funktioniert
aber genauso in der mitteleuropäischen
Technik mit dem Arbeitsfaden über
der linken Hand.
Beim Kombistricken liegen anschließend
rechte und linke Maschen in anderer Ausrichtung
auf der Nadel als beim westlichen Stil.
Der Unterschied resultiert daraus, dass der
Faden für die linke Kombimasche 3 anders
um die Nadel geführt wird, weshalb in der
folgenden Reihe die rechte Kombimasche so
auf der Nadel liegt, dass der hintere Maschenteil
dominiert und in Richtung Nadelspitze
weist.
Das bedeutet, dass die Arbeitsnadel für die
rechte Kombimasche unter dem hinteren Maschenteil
oder Maschenglied 4 statt unter dem
vorderen 5 einsticht. Sobald die Nadel in der
Masche steckt, legt man für die rechte Kombimasche
den Faden auf dieselbe Weise um die
Nadel wie für eine westliche rechte Masche.
Grundbegriffe des Kombistrickens
Obwohl das Kombistricken als Strickstil kaum
bekannt ist, entsteht dabei ein Gestrick, das
identisch mit dem des westlichen Strickens
ist. Wie bei vielen kunsthandwerklichen
Techniken lässt sich auch die Entwicklung
des Kombistrickens nicht genau nachweisen.
Ich kenne mehrere Kombistrickerinnen, die
von Großeltern ungarischer Abstammung
unterrichtet wurden. Vielleicht haben in Gegenden,
in denen sich die westlich und die
östliche Kultur mischen, kluge und einfallsreiche
Strickerinnen eine Methode gefunden,
das Beste beider Methoden in ihrem Strickstil
zu vereinen.
Die Vorzüge des Kombistrickens
Ich finde diese Stricktechnik intuitiv. Sie
geht viel leichter von der Hand, belastet die
Handgelenke weniger und ergibt ein schönes
Maschenbild mit geringeren Unterschieden
zwischen Hin- und Rückreihen, weil rechte
und linke Maschen mit derselben Garnmenge
gebildet werden.
Beim westlichen Strickstil verbraucht die
linke Masche 6 etwas mehr Garn, weil der
Faden über die Nadel geführt wird. Beim
Kombistricken verbraucht die linke Masche
im Grunde dieselbe Menge Garn wie die rechte
Masche. Wenn eine Stickerin in der Lage
ist, ihre Hände beim Stricken rechter und
linker Maschen zu entspannen, entsteht ein
sehr gleichmäßiges Maschenbild.
Weil es beim westlichen Strickstil notwendig
ist, linke Maschen etwas fester anzuziehen,
wundern sich westliche Strickerinnen
oft über ungleichmäßige Reihen 7, wenn
sie sich zum ersten Mal im Kombistricken
versuchen: Die unterschiedliche Fadenspannung
in rechten und linken Reihen beeinflusst
das Maschenbild, ganz besonders beim
glatt rechten Gestrick.
Die einfachste Methode, die ich entdeckt habe,
um zu entspannen und ein gleichmäßiges
Maschenbild zu erzielen, besteht darin, den
Faden nicht anzuziehen oder straff zu halten,
während eine Masche gebildet wird. Wenn
die Masche auf der Arbeitsnadel sitzt, in die
nächste Masche einstechen und erst jetzt,
beim Stricken der nächsten Masche, ein wenig
am Faden ziehen. Dadurch strafft sich die
zuvor gearbeitete Masche, bekommt die richtige
Größe auf der Nadel und die korrekte Fadenspannung.
Wenn die Hände nicht wie
bei einem Fadenspiel in gespanntes Garn verwickelt
sind, können sie sich entspannen,
und das Stricken macht mehr Spaß.
Zu den besonderen Annehmlichkeiten des
Kombistrickens gehört die Tatsache, dass rechte
und linke Maschen in unterschiedlicher
Orientierung auf der Nadel liegen. Das erlaubt
es der Strickerin, ihre Arbeit viel leich-
3
4 5
6
7
71

Lehrgang
ter zu „lesen“ als beim westlichen Strickstil.
Ein Strickproblem zu erkennen ist die erste
Stufe beim Korrigieren des Fehlers und dabei,
ihn kein zweites Mal zu machen. Beim Kombistricken
lassen sich Probleme leichter erkennen
und diagnostizieren, sodass Sie bald
intuitiver stricken werden.
Maschenorientierung und Rippenmuster
Der Unterschied in der Maschenorientierung
erscheint beim westlichen Rippenmuster 8
und bei seinem Kombi-Pendant 9 besonders
deutlich. Weil rechte und linke Maschen beim
Kombistricken unterschiedlich ausgerichtet
auf der Nadel liegen, müssen Sie nicht zählen
oder auch nur auf das Rippenmuster schauen,
um saubere Säulen aus rechten und linken
Maschen zu erzielen.
Wann empfiehlt sich das Kombistricken?
Ich bevorzuge das Kombistricken bei allen
gerade und einfarbig gestrickten Projekten.
In diesen Fällen profitiere ich am meisten von
den linken Kombimaschen, um ein Gestrick
zu erhalten, das stark an glatt rechts in der
Runde gearbeitetes Gestrick erinnert.
Beim einfarbigen Stricken in der Runde oder
beim kraus rechten Stricken in hin- und hergehenden
Reihen liegen die Maschen ohnehin
wie beim westlichen Strickstil auf der Nadel,
sodass ich in diesen Fällen „westlich stricke“.
ANLEITUNGEN NEU
DURCHDENKEN
Wenn ich Strickschülerinnen in derselben
Stunde rechte und linke Maschen beibringe,
verstehen sie die Ähnlichkeiten zwischen
beiden Techniken. Eine Masche erklärt, wie
die andere gebildet wird, und das verstärkt
die Erkenntnis, dass eine linke Masche einfach
eine entgegengesetzte rechte Masche ist.
Ich erkläre meinen Strickanfängerinnen linke
Maschen sowohl nach dem westlichen als
auch nach dem Kombistil und habe noch
keine erlebt, die zu verwirrt gewesen wäre,
um den Unterschied und die Beziehung zwischen
beiden Techniken komplett zu verstehen.
Wir sind im Allgemeinen intuitiver,
als wir annehmen.
Es gibt nur zwei hauptsächliche Unterschiede,
die man beim Stricken eines traditionellen
Modells im Kombistil beachten muss:
Abnahmen und verschränkte Maschen.
Abnahmen
Einer der großen Vorteile beim Kombistricken
besteht darin, dass man sehr klar wahrnimmt,
in welcher Orientierung rechte und
linke Maschen auf der Nadel liegen. Deshalb
scheint das Prinzip der nach links und rechts
geneigten Abnahmen einfacher zu verstehen
und zu visualisieren zu sein.
Es gibt drei Kategorien von Abnahmen beim
Stricken: nach links oder rechts geneigte
und vertikale Abnahmen. Mit Ausnahme
der vertikalen Abnahmen (über eine ungerade
Maschenzahl), kann eine Abnahme eine
beliebige Maschenzahl umfassen.
In traditionellen Strickanleitungen bedeutet
die Abkürzung „2 M re zus-str“ (2 Maschen
rechts zusammenstricken): „2 Maschen rechts
zusammenstricken, sodass sie sich nach rechts
neigen“. „2 M re abgeh zus-str“ (2 Maschen
rechts abgehoben zusammenstricken) hingegen
heißt: „Die Maschen so neu anordnen,
dass sie mit Linksneigung zusammengestrickt
werden können.“
Aus diesem Grund bevorzuge ich die Abkürzungen
„2 M re zus-str-R“ und „2 M re zusstr-L“,
um diese beiden Erscheinungsbilder
zu beschreiben, und überlasse es der Strickerin,
die beste Technik zu wählen, um zu
diesem Ergebnis zu kommen. Ich bin der
Meinung, dass Begriffe, die das Endergebnis
beschreiben, das Stricken demokratisieren
und es jedermann erlauben, vollständig daran
zu partizipieren.
8 9
72

Lehrgang
Da rechte Kombimaschen anders als bei
der westlichen Stricktechnik auf der Nadel
liegen, müssen sie für eine Abnahme „2 M re
zus-str-R“ neu arrangiert werden, weil sie
nicht rechts verschränkt zus gestrickt werden
können . Die Maschen müssen so gedreht
werden, dass sie wie bei der westlichen Methode
auf der Nd liegen. Dazu heben Sie die
beiden Maschen links verschränkt von der
linken Nadel ab . Nun sitzen sie in der
richtigen Orientierung auf der rechten Nadel
. Dann heben Sie die Maschen zurück auf
die linke Nadel und stricken sie wie gewohnt
rechts zusammen, indem Sie unter den
vorderen Maschengliedern einstechen .
Wenn Sie jedoch eine nach links geneigte
Abnahme bilden wollen, liegen die rechten
Kombimaschen bereits genau richtig für „2
M re zus-str-L“ (also „2 M re abgeh zus-str“)
auf der Nadel, sodass sie nicht neu arrangiert
werden müssen .
Eine doppelte Abnahme mit aufliegender
Mittelmasche macht aus 3 Maschen 1 Masche,
wobei die mittlere Masche am Ende übrig
bleibt. Dadurch entsteht eine deutliche vertikale
Linie. Die einfachste Methode, diese
Abnahme zu arbeiten, besteht darin, 2 Maschen
wie für „2 M re zus-str-R“ links verschränkt
abzuheben, diese M zurück auf die
linke Nadel zu legen und zusammen wie zum
westlichen Rechtsstricken abzuheben, die
nächste Masche rechts zu stricken , und
die abgehobenen Maschen über die rechts
gestrickte Masche zu ziehen .
Verschränkte Maschen
Wenn in der Anleitung „1 M re verschr“ (1 Masche
rechts verschränkt) steht, muss die
Strickerin die Masche drehen. Man könnte
stattdessen auch sagen: „1 M dr“ (1 Masche
drehen). Da die Maschen hier nach einer Reihe
linke Maschen in umgekehrter Richtung
wie beim westlichen Stil liegen, muss für
eine verschränkte Masche eine rechte Masche
im westlichen Stil gestrickt werden .
Jede Masche hat einen dominierenden und
einen sekundären Teil. Der dominierende Teil
ist die Seite der Masche, die auf die Nadelspitze
zu zeigt und geradezu nach der Nadel schreit.
Wenn man unter dem dominierenden Teil
einer Masche einsticht, öffnet sich die Masche
für die Nadelspitze der Arbeitsnadel.
Der sekundäre Teil ist die Seite der Masche,
an der zum Bilden der Masche der Faden um
die Nadelspitze gewickelt wurde. Wenn man
sich die Masche als Flur vorstellt, wäre der
sekundäre Maschenteil der „Ausgang“. Beim
Einstechen einer Arbeitsnadel unter dem sekundären
Maschenteil ist nicht nur die Fadenspannung
stärker (und fühlt sich ungut
an); die beiden Maschenteile sind verkreuzt
an der Unterseite der Masche zu erkennen
. Beim Hin- und Herwechseln zwischen
westlicher und Kombitechnik oder wenn Sie
eine Technik erst erlernen, sobald Sie die andere
beherrschen, ist es wichtig, genau auf
die Basis der Masche zu achten, damit Sie diese
Masche nicht unabsichtlich verdrehen.
Für alle, die gern stricken, sind KnitPro-Nadeln die
erste Wahl. Diese schönen und hochwertigen Nadeln
umfassen die Produktreihen Symfonie Wood,
Spectra Acrylic und Nova Metal. Alle Ausführungen
sind als Jackennadeln, Nadelspiele, Rundstricknadeln
und Rundstricknadel-Sets erhältlich, sodass
Sie ganz einfach die richtigen Nadeln für Ihr
Wunschmodell finden.
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
73

GRÖSSE
35,5 cm x 117 cm
GARN
Jaeger Matchmaker Merino 4ply (100 % Merinowolle;
LL 183 m/50 g) in Heather (Fb 701), 100 g
Dieses Garn wird nicht mehr hergestellt. Falls
Sie keine Restknäuel mehr im Handel finden,
können Sie ein geeignetes Alternativgarn aus
unseren Vorschlägen auf Seite 76/77 auswählen
oder das folgende Garn verwenden:
HINWEIS ZUR ANLEITUNG
Beim russischen Abketten werden die Teile
nebeneinandergelegt und verbunden, indem
man in einer Art „Reißverschlussprinzip“ abwechselnd
jeweils eine Masche der einen und
der anderen Seite überzieht. Anleitungsvideos
in englischer Sprache finden Sie im Internet,
wenn Sie nach „russian grafting“ suchen. Alternativ
können Sie die beiden Teile des Schals
auch im Maschenstich verbinden.
Margaret Leask Peterson
Schal
Cockleshell
„COCKLESHELL” heißt ein traditionelles
Shetland-Strickmuster, das als Flächenmuster
für Schals beliebt ist. Bei diesem
kurzen Schal hat Margaret Leask Peterson
Cockleshell-Streifen mit einem einfachen,
aber attraktiven Netzmuster kombiniert,
um die Struktur abwechslungsreich zu
gestalten.
Der Schal wird in zwei Hälften gestrickt
und in der Technik des russischen Abkettens
verbunden, sodass beide Enden des
Schals beim Tragen identisch erscheinen.
Um den Schal zu verlängern, stricken Sie
einfach bei beiden Hälften einige Rapporte
mehr.
TEIL 1
78 M anschl und weiterstr wie folgt:
Grundreihe (siehe Strickschriften A und B):
1 M re, MM einhängen, 5 x den Rapport
von 2 M der Strickschrift B arb, MM einhängen,
21 M re (= 1. R der Strickschrift A),
MM einhängen, 7 x den Rapport von 2 M
der Strickschrift B, MM einhängen, 21 M
re (= 1. R der Strickschrift A), MM einhängen,
5 x den Rapport von 2 M der Strickschrift
B, 1 M re.
Im so eingeteilten Muster weiterstr, dabei
für den kraus re gestrickten Rand am R-
Beginn und am R-Ende stets 1 M re str, bis
13 vertikale Rapporte von Strickschrift A
gearbeitet sind. Alle M auf einer freien Nd
stilllegen.
TEIL 2
Wie Teil 1 str. Abschließend die 1. R des
Musters noch 1 x wdh.
Alternativgarn
Debbie Bliss Rialto 4ply (100 % extrafeine
Superwash-Merinowolle; LL 181 m/50 g) in
Purple (Fb 22020), 100 g
NADELN UND ZUBEHÖR
2 Paar Stricknadeln 3–3,5 mm
10 Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
24 M und 40 R mit Nd 3-3,5 mm im Cockleshell-
Muster gestrickt = 10 cm x 10 cm
STRICKSCHRIFTEN
Strickschrift A
10
ZEICHENERKLÄRUNG
1 M re
1 M li
2 M li zus-str
1 U
Den doppelten U fallen lassen und die
re M zu einer langen Schlinge ziehen
15 Schlingen li zus-str
2 M re zus-str
2 M re abgeh zus-str
keine M
FERTIGSTELLUNG
Beide Teile so aneinanderlegen, dass die
Nadelspitzen zueinander weisen und die
linke Seite beider Teile oben liegt. Die Teile
durch russisches Abketten (siehe Hinweis)
verbinden.
Alle Fadenenden vernähen. Den Schal
spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.
8
6
4
2
12
Dieses Modell ist
dem Buch „Lace
– Stricken mit
Durchblick“ von
Carol Rasmussen
Noble und Margaret
Leask Peterson
entnommen, das
beim Knaur Verlag erschienen ist.
11
5
3
1
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
7
Strickschrift B
2
1
9
74

Margaret Leask Peterson
Schal Cockleshell
Hübsche Muschelstreifen und ein zartes Netzmuster
zieren einen kurzen Laceschal, der die Schultern wärmt.
75

Alternativgarne
Hier finden Sie für alle Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen
in Zusammensetzung, Charakter und Farben von den Originalgarnen ab.
Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschenprobe laut Anleitung
erreichen, das heißt, das Modell entsprechend der Beschreibung nacharbeiten.
Stola Himani, Seite 10
Marken Qualität Zusammensetzung
Knäuelgröße/
Lauflänge
Anzahl
Farben
Bemerkungen
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet.
Pullover Carys, Seite 14
Pulli
Calendula,
Seite 22
Pullover Deauville, Seite 24
Cape Vita,
Seite 29
Leinen-Blütenband, Seite 39
Austermann Merino 160 100 % Merino Schurwolle superfine 160 m/50 g 36 –
Debbie Bliss Rialto 4ply 100 % extrafeine Merinowolle 180 m/50 g 22 –
Filatura di Crosa Pamir 50 % Schurwolle, 30 % Kaschmir, 20 % Seide 80 m/25 g 20
weiches Garn, edle
Naturfasern
Katia Pima Cotton 100 % Baumwolle Pima 105m/50 g 18 –
Lana Grossa Lace Silky 70 % Pima Baumwolle, 20 % Seide, 10 % Polyamid 250 m/50 g 15 –
Lang Yarns Baby Alpaca 100 % Alpaka 100 m/50 g 22 –
Manos del
Uruguay
Serena 60 % Alpaka, 40 % Baumwolle 155 m/50 g 18
Fair Trade Garn,
Multicolor
Schoppel-Wolle Alpaka Queen 50 % Schurwolle, 50 % Alpaka 200 m/100 g 6
Reggae-
Walktechnologie,
federleicht
Schulana Filini Merino 100 % Schurwolle Merino extrafein 160 m/50 g 44 –
Artesano DK 100 % Alpaka 100 % Alpaka 100 m/50 g 22 –
Debbie Bliss Eco Baby 100 % organische Baumwolle 125 m/50 g 24 –
Lana Grossa
Linarte
40 % Viskose, 30 % Baumwolle,
20 % Leinen, 10 % Polyamid
125 m/50 g 29 –
Lang Yarns Denim Cotton 100 % Baumwolle 105 m/50 g 14 –
Schoppel-Wolle On Touch 100 % Schurwolle superwash Merino extrafein 125 m/50 g 26
vielseitiges
Superwash-Garn
Schulana Merino Cotton 53 % Merino, 47 % ägyptische Baumwolle 135 m/50 g 39 –
SMC select
Extra Soft
Merino Cotton
70 % Schurwolle, 30 % Baumwolle 130 m/50 g 21 –
Debbie Bliss Luxury Silk 100 % Seide 100 m/50 g 20 –
Katia Brisa 60 % mercerisierte Baumwolle, 40 % Viscose 125 m/50 g 30 –
Lana Grossa Linarte 40% Viskose, 30 % Baumwolle, 20 % Leinen, 10 % Polyamid 125 m/50 g 29
feiner Glanz, angenehm
trockener Griff
Lang Yarns Sigma 50 % Baumwolle, 50 % Viscose 100 m/50 g 32 –
Schoeller + Stahl Bahia 50 % Viskose, 50 % Polyacryl 106 m/50 g 35 seidig glänzend
Schulana Estate Lux 83 % Baumwolle, 17 % Polyester 140 m/50 g 6 –
Artesano Aran 50 % Wolle, 50 % Alpaka 132 m/50 g 32 Nadelstärke 4
Austermann Merino 85 100 % Merino Schurwolle extrafine superwash 85 m/50 g 30 –
Katia Cashmere 100 % 100 % Cashmere 55m/25 g 7 –
Lana Grossa Solo/Cashmere 100 % Cashmere 110 m/50 g 14 –
Lang Yarns Cashmere Classic 100 % Kaschmir 50 m/25 g 19 –
Schoppel-Wolle Reggae 100 % Schurwolle 100 m/50 g 27
Reggae-Walktechnologie,
federleicht
Schulana Cashmere Trend 100 % Cashmere 12fach 58 m/25 g 33 –
Austermann Merino 160 100 % Merino Schurwolle superfine 160 m/50 g 36 –
Debbie Bliss Baby Cashmerino 55 % Merinowolle, 33 % Acryl (Microfaser) 12 % Kaschmir 125 m/50 g 60 –
Katia Merino Baby 100 % Schurwolle Superwash 165m/50 g 37 –
Lana Grossa Cool Wool Big 100 % Schurwolle Merino extrafine 120 m/50 g 42 große Farbauswahl
Rowan Pure Wool DK 100 % Schurwolle 125 m/50 g 27 –
Schoppel-Wolle Cashmere Queen 45 % Merinowolle, 35 % Kaschmir, 20 % Seide 140 m/50 g 13
Reggae-Walktechnologie,
optimaler Flausch
Schulana 120 Filana Merino 100 % Schurwolle Merino superwash 120 m/50 g 33 –
Artesano 4ply 100 % Alpaka 100 % Alpaka 184 m/50 g 21
Kein typisches
Häkelgarn, aber
schöner Fall
Lana Grossa Lace Silky 70 % Pima Baumwolle, 20 % Seide, 10 % Polyamid 250 m/50 g 15 –
76

Alternativgarne
Halskette
aus Strickperlen,
Trägertop Hermia, Seite 44
Mädchenjacke
Linnet, Seite 50
Mäusepaar Fred & Alice,
Seite 54
Nadelrolle Maracuja,
Seite 58
Jacke
Daphne,
Seite 66
Marken Qualität Zusammensetzung
Knäuelgröße/
Lauflänge
Anzahl
Farben
Bemerkungen
Filatura di Crosa Brilla 58 % Viskose, 42 % Baumwolle 110 m/50 g 28
sommerlich,
schöner Glanz
Katia New Orleans 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 145m/50 g 27 –
Lana Grossa Cotone 100 % Baumwolle 125 m/50 g 30 –
Manos del Uruguay Serena 60 % Alpaka, 40 % Baumwolle 155 m/50 g 18
Fair Trade Garn,
Multicolor
Schulana Cotinella 100 % ägyptische Baumwolle 135 m/50 g 40 –
Austermann Algarve 100 % Baumwolle mercerisiert, gasiert 142 m/50 g 36 –
Filatura di Crosa Dolce Amore 100 % Baumwolle 180 m/50 g 30
gekämmte,
ägyptische Baumwolle
Katia Capri 100 % mercerisierte Baumwolle 125 m/50 g 43 –
Lana Grossa Puntino 100 % Baumwolle 165 m/50 g 28 –
Lang Yarns Baby Cotton 100 % Baumwolle, gekämmt 180 m/50 g 33 –
Schachenmayr Catania Fine 100 % Baumwolle 165 m/50 g 19 –
Schoppel-Wolle My Silk 34 % Seide, 33 % Baumwolle, 33 % Polyacryl 175 m/50 g 17
strapazierfähige Seide-
Baumwollmischung
Debbie Bliss Rialto 4ply 100 % extrafeine Merinowolle 180 m/50 g 22 –
Filatura di Crosa Dolce Amore 100 % Baumwolle 180 m/50 g 30 –
Katia Merino Baby 100 % Schurwolle superwash 165 m/50 g 37 –
Lana Grossa Cool Wool 2000 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 66 große Farbauswahl
Austermann Step 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 20
mit Aloe Vera
und Jojoba Öl
Debbie Bliss Rialto 4ply 100 % extrafeine Merinowolle 180 m/50 g 22 –
Filatura di Crosa Zarina 100 % Schurwolle Merino extrafein superwash 160 m/50 g 77
sehr viele Farben, weich,
waschmaschinenfest
Katia Merino Mix 60 % Schurwolle superwash, 40 % Polyacryl 115 m/50 g 35 –
Lana Grossa Cool Wool Big 100 % Schurwolle Merino extrafine 120 m/50 g 42 filzfrei
Schulana Filini Merino 100 % Schurwolle Merino extrafein 160 m/50 g 44 –
Schoppel-Wolle Filzwolle Kammzug 100 % Schurwolle Merino 400 m/100 g 53
Merino-Schurwolle, gut
zum Basteln und Filzen
Austermann Merino 85 100 % Merino Schurwolle extrafine superwash 85 m/50 g 30 –
Debbie Bliss Rialto DK 100 % extrafeine Merinowolle 105 m/50 g 32 –
Filatura di Crosa Zara 100 % Schurwolle Merino extrafein superwash 125 m/50 g 78
sehr viele Farben, weich,
waschmaschinenfest
Katia Merino 100 % 100 % Schurwolle superwash 102 m/50 g 44 –
Lana Grossa Bingo 100 % Schurwolle Merino 80 m/50 g 49 –
Lang Yarns Merino+ 100 % Schurwolle Merino fine 90 m/50 g 47 –
Manos del Uruguay Silk Blend 70 % Merino, 30 % Seide 270 m/100 g 42
sehr weich,
Fair Trade Garn
Schoppel-Wolle Streichelwolle 100 % Schurwolle Merino 95 m/50 g 21 luftiges Wollgarn
Schulana Sumerino 100 % Schurwolle Merino extrafein 85 m/50 g 34 –
Schal
Cockleshell,
Seite 74
Debbie Bliss Rialto 4ply 100 % extrafeine Merinowolle 180 m/50 g 22 –
Filatura di Crosa Zarina 100 % Schurwolle Merino extrafein superwash 160 m/50 g 77
sehr viele Farben, weich,
waschmaschinenfest
Katia Dolce Merino 50 % Merino Schurwolle, 50 % Polyacryl 200 m/50 g 35 –
Lana Grossa Cool Wool 2000 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 66 große Farbauswahl
Schoppel-Wolle Life Style 100 % Schurwolle superwash Merino extrafein 155 m/50 g 37
vielseitiges Superwashgarn,
läuft weit
SMC select Extra Soft Merino Fino 100 % Schurwolle 175 m/50 g 18 –
Socken Borealis, Seite 78
Artesano 4ply 100 % Alpaka 100 % Alpaka 184 m/50 g 21
Austermann Step 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 20
Kein reines
Sockengarn, aber
sehr robust
mit Aloe Vera
und Jojoba Öl
Regia Regia 4fädig 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 210 m/50 g 200+ –
Schoppel-Wolle Admiral 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 400 m/100 g 32
filzfrei ausgerüstet,
bewährtes Sockengarn
77

Socken Borealis
8
6
4
2
GRÖSSE
SCHUHGRÖSSE 36–38 39–41 42–45
FUSSUMFANG 17,5 20 22,5 cm
GARN
Opal Vincent Van Gogh (75 % Superwash-
Wolle, 25 % Polyamid; LL 425 m/100 g) in
The Trinquetaille Bridge (Fb 5434), 100 g
Opal Solid 4ply (75 % Superwash-Wolle,
25 % Polyamid; LL 425 m/100 g), in Schwarz
(Fb 2619), 100 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Nadelspiel 2,5–3 mm
Maschenmarkierer
MASCHENPROBE
36 M und 36 Rd mit Nd 2,5–3 mm im
Jacquardmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
BESONDERE ABKÜRZUNGEN
HFb: Hauptfarbe; KFb: Kontrastfarbe
ZÄHLMUSTER
Zählmuster A
5
ZEICHENERKLÄRUNG
7
5
3
1
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 69
TRADITIONELLE RUSSISCHE Kreuzstichmuster
haben Barb Brown zu diesen Socken
inspiriert. Der Clou daran: Wie in nordischen
Ländern üblich, hat sie die Farben bei den
Socken spiegelbildlich vertauscht. „Bei der
zweiten Socke wird die Hintergrundfarbe
zur Kontrastfarbe und umgekehrt. In einigen
nordatlantischen Stricktraditionen kommt
diese Farbverteilung vor und wird dort als
‚Sommer/Winter‘ oder als ‚Tag/Nacht‘ bezeichnet“,
erläutert die Designerin.
2
Zählmuster B
5
1
HFb
KFb
ANLEITUNG
HINWEIS:
Vertauschen Sie HFb und Kfb für die
zweite Socke.
MASCHENANSCHLAG
Mit Hfb 63/72/81 M anschl, die Arbeit zur Rd
schließen und den Rd-Beginn markieren.
BÜNDCHEN
1. Runde: * 2 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
Rd-Ende.
Weitere 17 Rd im Rippenmuster [2 M re, 1 M
li] str. Nächste Runde: Re M str.
SCHAFT
Nächste Runde: Die 1. Rd des Zählmusters
A 7/8/9 x in der Rd str.
Weiter nach Zählmuster A str, bis der 8-Rd-
Rapport 6 x gearbeitet ist oder der Schaft die
gewünschte Länge bis zum Beginn der Fersenwand
erreicht hat.
MASCHEN FÜR DIE FERSE AUFTEILEN
Den Rd-Beginn um 2/0/2 M nach hinten versetzen
(d.h. die letzten 2/0/2 M der Vor-Rd
werden zu den ersten 2/0/2 M der neuen Rd).
Die Fersenwand über die ersten 31/36/40 M
(einschließlich der umsortierten M) arb. Die
übrigen 32/36/41 M für den Oberfuß stilllegen.
FERSENWAND (In Reihen str.)
1. Reihe (Hin-R): (Hinweis: Am R-Beginn jeweils
den nicht gebrauchten Faden mit dem
Arbeitsfaden verdrehen.) In KFb re M str, dabei
nur in der 1. R 0/1/1 M zun (= 31/37/41 M).
Die Arbeit nicht wenden.
2. Reihe: Die M zurück ans andere Ende der
Nd schieben und in HFb str wie folgt: * 1 M
abh, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M,
1 M abh. Die Arbeit wenden.
3. Reihe: (Nun hängen beide Fäden am selben
Nd-Ende; den Arbeitsfaden vor Beginn der
R um den nicht gebrauchten Faden legen.)
In KFb li M str. Die Arbeit nicht wenden.
4. Reihe: Die M zurück ans andere Ender der
Nd schieben und in HFb str wie folgt: * 1 M
abh, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M,
1 M abh. Die Arbeit wenden. (Wieder hängen
beide Fäden am selben Ende der Nd.)
Die 1.–4. R noch 7/8/9 x wdh (dabei keine Zunahme
mehr in der 1. R arb) und in der letzten
R 1 M zun/1 M abn/1 M abn. HFb abschneiden
(= 32/36/40 Fersenwand-M).
KÄPPCHEN
Das Käppchen in KFb arb wie folgt:
1. Reihe: 16/18/20 M re, 2 M re abgeh zus-str,
1 M re; wenden.
2. Reihe: 1 M abh, 1 M li, 2 M li zus-str, 1 M li;
wenden.
3. Reihe: 1 M abh, 2 M re, 2 M re abgeh zus-str,
1 M re; wenden.
4. Reihe: 1 M abh, 3 M li, 2 M li zus-str, 1 M li;
wenden.
Auf diese Weise weiterstr, dabei in jeder R
1 M mehr str, bis alle M verwendet sind (= 16/
18/20 M). Den Faden abschneiden.
Mit KFb aus der rechten Seite der Fersenwand
15/17/19 M aufnehmen und re str, die verbleibenden
16/18/20 Fersen-M re str und aus der
linken Seite der Fersenwand 15/17/19 M aufnehmen
und re str (= 46/52/58 Sohlen-M).
Jeweils 7/8/9 M vom Beginn und vom Ende
der Sohlen-M entfernt 1 MM einhängen, um
die Abnahme-M zu kennzeichnen.
Rd-Beginn ist nun am Beginn des Oberfußes.
SPICKEL
HFb anschlingen.
1. Runde: In der gegebenen Einteilung nach
Zählmuster A über die Oberfuß-M weiterstr,
[1 M re in KFb, 1 M re in HFb] über die ersten
7/8/9 Sohlen-M str (für das Streifenmuster),
MM abh, 1/3/2 M re in KFb, die Sohlen-M nach
Zählmuster B str bis 1/3/2 M vor MM, 1/3/2 M
re in KFb, MM abh, [1 M re in KFb, 1 M re in HFb]/
[1 M re in HFb, 1 M re in KFb]/[1 M re in HFb,
1 M re in KFb] über die letzten 7/8/9 M str.
2. Runde: Wie die 1. Rd str, dabei in der gegebenen
Einteilung nach den Zählmustern
A und B arb.
3. Runde (Abnahme-Rd): Die Oberfuß-M
nach Zählmuster A str, 2 M re abgeh zus-str
in KFb, re M im eingeteilten Streifenmuster
str bis MM, MM abh, im eingeteilten Sohlenmuster
str (einschließlich der KFb-M zu beiden
Seiten der Sohle), MM abh, re M im eingeteilten
Streifenmuster str bis zu den letzten
2 M, 2 M re zus-str in KFb.
Die 2. und 3. Rd stets wdh, bis alle markierten
M abgenommen sind (= 64/72/81 M).
In der gegebenen Mustereinteilung ohne Abnahmen
weiterstr, bis der Fuß 5 cm kürzer
ist als die gewünschte Gesamtfußlänge. KFb
abschneiden.
Nächste Runde: Mit HFb alle M re str, dabei
0/0/1 M abn (= 64/72/80 M).
SPITZE
Nur mit HFb weiterstr wie folgt:
1. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zus-str, re M
str bis zu den letzten 3 Oberfuß-M, 2 M re
zus-str, 1 M re; ab * über die Sohlen-M wdh.
2. Runde: Alle M re str.
Die 1. und 2. Rd stets wdh, bis 32/36/40 M
übrig bleiben.
Dann nur noch die 1. Rd stets wdh, bis 16 M
übrig bleiben.
Die M des Oberfußes mit denen der Sohle im
Maschenstich verbinden. Alle Fadenenden
vernähen. v
78

Barb Brown
Socken Borealis
Dieses reizvolle Modell spielt mit dem Kontrast
zwischen Hell und Dunkel, indem die Farbverteilung
bei den beiden Socken vertauscht wird.
Jede Socke ist das farbliche
Spiegelbild ihres Gegenstücks:
ein interessanter Effekt!
79

PROJEKTE
UNSERER
LESERINNEN
GALERIE
Ihre Großmutter Käthe Wollin, Modistin von Beruf und
in jeder freien Minute mit Handarbeiten beschäftigt,
vermittelte ihr die Liebe zum Stricken und Häkeln schon
in früher Kindheit. Ihr widmete Renate Grunert-Paul
ihr Wollgeschäft, als sie es aus der Nähe von Freiburg
in ihre Heimatstadt Backnang verlegte, und nannte es:
Wollstube Wollin,
„Feminin, mit Landhaus-Touch, nicht zu
mädchenhaft oder verspielt“ – Martina
Domhan-Kreutz hat sich ihr Lieblingsmodell
nach einer Anleitung von Schachenmayr mit
kleinen Änderungen „auf den Leib geschneidert“
und hatte dann auch noch Glück: „Als
Garn habe ich Baby Cashmerino von Debbie
Bliss verwendet, beim 1. Waschgang (600 Umdrehungen)
ist die Jacke etwas zu groß geworden,
beim 2. Waschgang (1000 Umdrehungen),
ist sie genau im richtigen Maß eingegangen,
wirkt jetzt ganz leicht „angefilzt“ und passt
perfekt!“ Bei der Wollstube Wollin begeistert
Martina Domhan-Kreutz die Vielfalt des Sortiments
und die Beratung durch die Inhaberin,
die „nicht nur sehr freundlich und hilfsbereit
sondern auch ausgesprochen kompetent bei
Fragen aller Art ist“. Auch den Online-Shop
nutzt sie gern: „Man kann schon bevor man
hinfährt in Ruhe stöbern und eine Vorauswahl
treffen, sich natürlich auch jederzeit Sachen reservieren
lassen oder bestellen und umtauschen,
alles läuft dort prima!“
E-Mail:
info@wolle-wollin.com
Online-Shop:
www.wolle-wollin.com
Fotos: Wollstube Wollin
Seitdem sieht ein typischer Arbeitstag von Renate Grunert-
Paul zum Beispiel so aus: „Noch vor Ladenöffnung um 9.30
Uhr erledige ich die Buchhaltung und bearbeite Bestellungen
aus dem Online-Shop www.wolle-wollin.com. Bis 18.00
Uhr stehen dann die Kunden im Mittelpunkt, die wir rund
um ihr Strick- oder Häkelprojekt beraten und sie nicht nur
mit Garn, sondern auch mit Nadeln, Magazinen, Fachliteratur
und Knöpfen versorgen. Dazu das Auffüllen der Regale,
Lagerarbeit, Nachordern, immer wieder Online-Shop und
E-Mail-Betreuung sowie laufend Telefonate. Zwischendurch
ein kurzer Blick auf facebook, dort ist die Wollstube Wollin
auch zu finden. Nach Geschäftsschluss gehe ich erst heim,
wenn die letzte Online-Bestellung aktualisiert und die Tagesbuchhaltung
geschafft ist, meistens wird es 19.00 Uhr.
Ich freue mich, wenn ich ab 21 Uhr endlich Zeit zum stricken
oder häkeln finde, meist Modelle für das Geschäft, vor allem
Accessoires.“ Kaum zu glauben, dass Renate Grunert-Paul
noch Zeit findet, den monatlichen „Backnanger Strick- und
Häkeltreff“ zu organisieren, das „Strick & Häkelcafé“ an jedem
letzten Freitag im Monat im Buchladen Hugendubel in
Stuttgart zu leiten und das Backnanger
Wollfest mit zu organisieren
(mehr dazu in den Nachrichten
auf Seite 9!). Ach ja,
und Workshops bietet die umtriebige
Handarbeitsenthusiastin
auch an. Seit über 27 Jahren
ein Leben in wolliger Umgebung!
Renate
Grunert-Paul
Wolle & mehr
www.wolle-wollin.com
info@wolle-wollin.com
„Als ich meinen Mann kennen
lernte und somit auch
meine strickende Schwiegermama
hat sie meine Stricklust
wieder erweckt, indem sie
mir ein Teil nach dem anderen
vorstrickte. Das ist nunmehr
20 Jahre her. Heute liefern
wir uns kleine Wettstreite, wer als erstes
wieder ein neues Teil fertig gestrickt hat. Aber
meine Schwiegermama war es eindeutig, die
mir viel übers Stricken beigebracht hat, denn
außer rechten und linken Maschen konnte ich
nichts!“ erzählt Daniela Schmidt. Sie schätzt in
der Wollstube Wollin die unglaublich große Auswahl
an verschiedensten Garnen renommierter
Hersteller. Dort hat sie auch Garn und Anleitung
von Lang Yarns für ihren „Überzieher“ gefunden.
Nach der Geburt ihres
vierten Kindes hat Ulrike
Meyer 10 Jahre lang nicht
gestrickt, weil sie nicht einmal
mehr die Kraft für ein
Hobby hatte. Als nach vielen
Jahren endlich Luft im
Alltag war, griff sie erneut
zu den Stricknadeln und hatte wieder viel
Spaß daran: „Inzwischen gebe ich Kindern
und Jugendlichen Strickkurse an unserem
Gymnasium und hoffe, meine Strickbegeisterung
an die nächste Generation weiterzugeben!“.
Ihr wunderschöner Zopfmusterpulli
aus Zarina Chiné von Filatura di Crosa
ist ein Design von Alison Green, bei dem sie
die Zopfmuster leicht verändert hat. Sie besucht
das Strick- und Häkelcafé der Wollstube
Wollin, weil sie sich dort mit Gleichgesinnten
austauschen und dazu Wolle,
Knöpfe und Nadeln fürs nächste Projekt
einkaufen kann.
80

Entrelac-Flechttechnik,
Ajourmuster und Zöpfe
Österreich € 6,80
Italien € 6,80
Frankreich € 7,20
BeNeLux € 6,90
Slowakei € 6,30
Tschechien Kč 174
Slowenien € 6,80
Ungarn Ft 1980
Foto: Thommy-Weiss, pixelio.de
POST VON UNSEREN LESERINNEN
Aus einem handgefärbten Garn von Wollmeise im Farbton „Bob“ hat unsere Leserin
Sandra Feigl das Cape Glimpse von Jane Sowerby aus The Knitter D 11/2012 nachgestrickt.
Sie schreibt: „Es wurde auf der weltgrößten Hutverkaufsschau gebührend
bewundert!“ Zu Recht, wie wir meinen! Zu Schulzeiten war Stricken für sie eine eher
leidige Zwangsübung, doch mit dem Studium kam die Neugierde und auch die Freude
am Stricken zurück: „Ein Virus, der mich seit vielen Jahren nicht mehr losgelassen
hat, ebenso wie das Spinnen an meinem Spinnrad. Mit Freude warte ich schon auf
die nächste Ausgabe The Knitter D – und auf das nächste Projekt!“
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
HOCHSAISON
FÜR DIE NEUE
STRICKMODE
MIT KUSCHELMASCHEN
DEN HERBST BESTRICKEN
Reportagen
Das Königreich der Farbe:
Maschentraditionen aus Schweden
Stricken als Therapie?
Lehrgang Teil 2
Lace Stricken -
Fehlerkorrektur leicht gemacht
Galerie
13
Designermodelle
zum
Selberstricken
Ausgabe 11/2012
Deutschland € 5,90
Schweiz SFR 11,70
MÄNNERJACKE MÜTZE & STULPEN KINDERPULLOVER LACE-CAPE KISSEN
Häkeln extrem:
Drahtskulpturen
und Woll-Graffiti von
Claudia Neugebauer
Liebe ist – ihr einen Pullover zu stricken! „Da lag in meinem Wollschrank
schon seit ein paar Jahren ein Baumwollgarn, das nur darauf gewartet
hat, ein schönes Modell zu finden.“ The Knitter D 10/12 kam genau recht:
„Meine Frau wollte den Pullover gerne ein bisschen länger haben, als es
das Quadrat ergibt, deshalb habe ich nach dem Schließen der Seitennähte
noch einige Runden im Muster vor dem Bündchen weitergestrickt.
Außerdem wollte sie lieber kurze Ärmelchen haben, deshalb habe ich die
Ärmelbündchen nicht gleich gearbeitet, sondern einfach auch hier im
Muster weitergestrickt. So ist ein sehr schönes – finden meine Frau und
ich – Pullöverchen
entstanden.“
Finden wir
auch, lieber
Herr Friedrich
Häußler, herzlichen
Glückwunsch
zu
dieser überaus
gelungenen
Umsetzung.
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
FEMININE
MUSTER-
MASCHEN
LUFTIG & LEICHT
Reportagen
Marokko – auf Reisen mit Jean Moss
Kleine Schönheiten:
Wäscheknöpfe aus Dorset
Lehrgang Teil 1
Lace stricken -
Fehlerkorrektur leicht gemacht
NEUE MUSTER
INSPIRIEREN:
Sie nennt sich „Extremhäklerin“ und bloggt auch unter diesem Namen über ihre neuesten Aktionen,
Workshops und Ausstellungen: www.extremhaeklerin.at. Claudia Neugebauer bezeichnet sich selbst
als begeisterte Autodidaktin und hat ihre Liebe zum Häkeln, Stricken Spinnen, Filzen, Weben, Sticken,
Nähen, Färben, Klöppeln und sogar Nailbinding (dem frühzeitlichen Vorläufer des Strickens) zum
Beruf gemacht. Nach der Ausbildung zur Lehrerin für Textiles und Technisches Werken, ergänzt durch
zahlreiche Kurse, lebt und arbeitet sie als Textilhändlerin und Künstlerin im oberösterreichischem
Wels. In ihrem eigenen „Atelier kreativ Wels akw“ veranstaltet sie Workshops, sie ist als Malerin tätig,
gestaltet Bühnenbilder und eigene Ausstellungen. Seit dem Sommer 2007 beschäftigt sie sich mit
dem Häkeln von Draht. Ein Projekt sind ihre sputniklamps – gehäkelte Lichtobjekte aus Kupferlackdraht. Aus dem gleichen
Material sind auch ihre gehäkelten Nanas oder eine Häkelskulptur, die der Venus von Willendorf nachempfunden ist. Und
auch Woll-Graffiti („Yarnbombing“) hat sie inspiriert:
Inzwischen hat sie 87 gehäkelte Kunstwerke
in Städten hinterlassen – nicht nur in
Österreich, sondern auch in Deutschland, Italien,
Kroatien, Kanada, Neuseeland und England.
13
Designermodelle
zum
Selberstricken
Ausgabe 10/2012
Deutschland € 5,90
FAIR-ISLE-STRICKJACKE BABYJÄCKCHEN TASCHE MÄNNERPULLOVER CAPE
81
ZEIGEN SIE UNS
IHRE STRICKERFOLGE!
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir möchten sehen, was Sie stricken! The Knitter möchte mit
Ihnen die Freude über Ihre schönsten Modelle und den Stolz auf
gelungene Werke teilen. Um anderen Mut zu machen, sie anzuspornen
und zu bestärken.
Oder treffen Sie sich in einem Strickcafé? Nehmen Sie an einem
Strick-Workshop oder an einem Kurs teil? Dann schreiben
Sie uns und stellen sich, Ihre Strickfreunde und Ihre Werke
vor! Wir sind gespannt auf Ihre Strick-Aktivitäten und würden
Ihnen gerne hier ein Forum bereitstellen.
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und präsentieren in jeder
Ausgabe von „The Knitter“ die schönsten Strickstücke und ein
paar Infos zur persönlichen „Strick-Vita“ unserer Leserinnen.
Ihre Redaktion
Bitte schicken Sie
Ihre Bilder und Briefe an
E-Mail:
TheKnitter@oz-verlag.de
Postadresse:
Redaktion
„The Knitter Deutschland“
OZ-Verlag
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
Alle eingesandten Bilder sind frei
von Rechten Dritter und mit der
Zusendung der Fotos wird die ausdrückliche
Erlaubnis zur Veröffentlichung
erteilt. Verwendete Fotos
werden jeweils mit Namensangaben
des Einsenders veröffentlicht.
Fotos: © Initiative Handarbeit e.V.

NÄCHSTE
AUSGABE
Nr. 14/2013
Ab Mittwoch,
den 2. Mai im
Zeitschriftenhandel
erhältlich!
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
13 Modelle für den Sommer
Wunderschöne Entwürfe von Amanda Crawford,
Martin Storey, April George, Judy Furlong
und vielen mehr!
Lehrgang
Rundstricken für Fortgeschrittene Teil 1
Interessantes aus der Welt des Strickens
Wichtige Werkzeuge - das aktuelle Stricknadel-Angebot
Blick zum Nachbarn: Stricken in den Niederlanden

www.shop.oz-verlag.de
Meine Inspiration
Kreativ-Zeitschriften
Kreativ-Bücher
Anleitungen
Videos
Downloads
Alles
für mein
Hobby!
Mein Online-Shop mit über 1000 Kreativ-Zeitschriften
und -Bücher zu den beliebten Themen Handarbeiten, Basteln, Dekorieren,
Malen, Kochen und Backen. Alles unter www.shop.oz-verlag.de

langyarns.com
FATTO A MANO 197
JETZT IM GUTEN FACHHANDEL ERHÄLTLICH