EasyLinux Schneller-Linux PC´s beschleunigen (Vorschau)

easy LINUX ! 

11 GByte auf 

2 Heft-DVDs 

04/2011 

Oktober – Dezember 

easy ! LINUX 

Knoppix 6.7.1 

Aktuelle 32- & 64-Bit-Version 

– KDE 4.6.5 

– Installation auf Festplatte 

– LibreOffice 3.4.3 

– Firefox 6.0.2, Chromium 13 

– Linux-Kernel 3.0.4 

– Nouveau-Treiber (Nvidia) 

Installationsanleitung im Heft 

Schneller 

Linux-PCs beschleunigen 

Schlanke Desktops: KDE/Gnome ersetzen S. 33 

KDE: Hotkeys, Schnellstarter, Widgets & Co. S. 37 

Bessere Treiber für ATI/Nvidia-Karten S. 44 

Unnütze Systemdienste deaktivieren S. 48 

Altlasten unter Ubuntu entfernen S. 52 

Linux-Versionen auf DVD: 

Knoppix 6.7.1, Mandriva Linux 2011 

Titelthema: Linux schneller machen 

einfach – klar – benutzerfreundlich 

Mandriva 2011 

– 32-Bit-Version mit KDE 4.6.5 

– LibreOffice 3.4.2 

– Firefox 5.0.1, Thunderbird 3.11 

– Kernel 2.6.38.7 

– Neues Systemd-Init-System 

– RPM-5-Paketverwaltung 

Service Kit 04/2011 

Updates für (K)Ubuntu 11.04 

und OpenSuse 11.3/11.4 

www.easylinux.de 

Sicher im Internet 

E-Mails mit S/MIME und GnuPG absichern S. 58 

Skype-Chat selbst verschlüsseln S. 63 

Software-Tests 

Gnome 3 vs. KDE 4 S. 96 

Office-Pakete: LibreOffice 

und SoftMaker S. 102 

KMess S. 108 

Spiele: BZflag, Family 

Farm und Beep S. 111 

Workshops 

Daten sichern mit Arkeia-Gratistool S. 54 

Offlinenavigation für Andoid-Smartphones S. 67 

Knoppix 6.7.1 installieren S. 28 

24 Seiten Tipps & Tricks 

KDE S. 70 

Gnome S. 74 

Gimp S. 86 

Shell S. 92 

LibreOffice S. 78 

Ubuntu S. 82 

Programme auf DVD 

ClipGrab (12), HandBrake (13), Inkscape (14), VLC (21) 

KMediaFactory (16), Licq (17), Luminance HDR (18), 

Synkron (20), Tor-Browser-Bundle (24), TrueCrypt (26) 

€ 9,80 

Österreich € 10,80 

Schweiz sfr 19,60 

BeNeLux € 11,25 

Italien € 12,75 

Spanien € 12,75 

4 196177 309803 04

Editorial 

easy LINUX! 

Highlights 

04.2011 

Hans-Georg Eßer 

Chefredakteur 

Powered 

by Linux 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Nneulich erinnerte mich eine Diskussion 

auf Google Plus daran, 

dass viele Hersteller von Linuxbasierten 

Produkten verschweigen, dass 

ihre Geräte oder Programme Linux nutzen. 

Wer jetzt an DSL-Router und ähnliche Geräte 

denkt, liegt richtig, aber es gibt noch 

merkwürdigere Beispiele: 

l Auf der Ubuntu-Homepage lese ich 

(in englischer Version): „Ubuntu ist 

ein schnelles, sicheres und leicht zu 

benutzendes Betriebssystem, das Millionen 

Anwender auf der ganzen Welt 

nutzen.“ Aha, Ubuntu ist jetzt also ein 

Betriebssystem – ich dachte immer, es 

wäre eine Linux-Distribution. Haben 

die Ubuntu-Entwickler den Linux-Kernel 

klammheimlich durch einen selbst 

geschriebenen „Ubuntu-Kernel“ ersetzt? 

Erst auf der Seite About Ubuntu – The 

Ubuntu Story steht dann etwas über das 

Projektziel, einen „easy to use Linux 

desktop, Ubuntu“. 

l Viele Handys und Tablet-Computer arbeiten 

heute mit Android. Das ist auch 

ein Linux-basiertes System, was aber 

fast nie erwähnt wird. Auch hier heißt 

es nur: „Android ist ein Open-Source- 

Software-Stack für Mobiltelefone und 

andere Geräte.“ 

Das führt dazu, dass viele Menschen Linux 

auf die eine oder andere Weise verwenden 

und das gar nicht wissen. Was ja nicht weiter 

tragisch wäre, aber so hält sich das alte 

Vorurteil am Leben, dass Linux keine wesentliche 

Verbreitung hätte und nur für Bastler 

interessant wäre. Während mich jeder 

EasyLinux 

04/2011 

Aldi-, Lidl- oder sonstige Discounter-Prospekt 

für 400-Euro-PCs schreiend darüber 

informiert, dass hier Windows an Bord ist, 

üben sich Anbieter von Linux-Produkten in 

dezenter Zurückhaltung. Da würde ich mir 

doch etwas mehr Deutlichkeit wünschen. 

Man kann und soll ruhig mal sagen, was 

heute alles dank Linux möglich ist und dass 

z. B. jeder Windows-Anwender beim Googeln 

die Linux-Server von Google nutzt. 

Dass Linux bei Handys und Tablets (in Form 

von Android) die einzige interessante – und 

erfolgreich etablierte – Alternative zu Apples 

iOS-Geräten ist. Dass Firefox, Thunderbird, 

Libre Office und zahlreiche andere große Anwendungen 

ihren Siegeszug in der Linux- 

Welt begonnen haben. 

Vor einigen Jahren gab es regelmäßig Diskussionen, 

ob man „Linux“ sagen darf oder 

ob es fairerweise (wie bei Debian) „GNU/ 

Linux“ heißen muss, um die Leistungen des 

GNU-Projekts mit zu würdigen – eine berechtigte 

Frage. Dass heute bei vielen Linux-Produkten 

die wesentlichste Komponente 

ganz wegfällt, zeugt je nach Lesart 

von unbegründeter Scham („Wir wollen 

niemanden mit dem Wort Linux verschrecken.“) 

oder Frechheit („Das haben wir alles 

selbst gemacht.“). 

Neulich startete die erste Harald-Schmidt- 

Sendung nach der Sommerpause mit dem 

Werbeslogan: „Die Harald-Schmidt-Show 

wird präsentiert von Windows 7“ – naja, 

und auf meinem Videorekorder, der sie dank 

Timer automatisch aufgenommen hat, läuft 

Linux (mit der Rekordersoftware VDR) – super 

komfortabel, seit Jahren. 

n 

www.easylinux.de 3 

Schwerpunkt: Linux beschleunigen 

Schlanke Desktops: IceWM statt 

KDE oder Gnome ..... ab S. 33 

KDE: Hotkeys, Schnellstarter, 

Widgets, Aktivitäten. ..... ab S. 37 

ATI/Nvidia: Proprietäre Treiber 

für mehr Grafikpower. ..... ab S. 44 

Systemdienste: Unnütze Dienste 

deaktivieren. ..... ab S. 48 

Ubuntu-Altlasten: Paketüberreste 

entfernen. ..... ab S. 52 

AUF DVD 

Knoppix 6.7.1 (32 Bit + 64 Bit) 

Live-System mit Kernel 3.0.4 

Mandriva Linux 2011 (32 Bit) 

Service Kit: Updates für Open 

Suse 11.3/11.04 und Ubuntu 11.04 

Weitere Software: 

ClipGrab, HandBrake, Inkscape, 

VLC, KMediaFactory, TrueCrypt, 

Licq, Luminance HDR, Synkron

Überblick 

Inhalt 

Der Rechner ist neu 

und trotzdem langsam? 

EasyLinux hilft, 

ab Seite 32. 

Profi-Backup mit 

Arkeias Gratistool. 

Seite 54. 

Klaus Knopper 

hat eine neue 

Knoppix-Version 

veröffentlicht. 

Wir haben sie auf 

der Heft DVD. 

Ab Seite 28. 

Aktuell 

Editorial.......................................................................................................3 

DVD-Inhalt..................................................................................................6 

Nachrichten...............................................................................................7 

Neue Software.........................................................................................12 

Webseiten................................................................................................27 

Auf DVD: Knoppix 6.7.1...........................................................................28 

Knoppix können Sie zum Testen verwenden und bei Bedarf auch dauerhaft 

auf der Platte installieren. So nutzen Sie die aktuelle Version 

6.7.1 von der Heft-DVD. 

Sicherheit 

Einleitung..................................................................................................32 

Schlanke Desktops.................................................................................33 

Komfort hat seinen Preis: Aktuelle Desktops wie KDE und Gnome verbrauchen 

viel Speicherplatz und machen den Rechner langsam. Wir 

stellen die Alternative IceWM vor. 

KDE-Features für mehr Geschwindigkeit........37 

Wenn Sie beim Arbeiten richtig Zeit sparen wollen, 

optimieren Sie die Arbeitsprozesse selbst 

-- unter KDE mit Hotkeys, Widgets, Startmenü- 

Alternativen und den KDE-Aktivitäten. 

3-D-Treiber installieren.........................................................................44 

Um aus Ihrer Grafikkarte die maximale Leistung herauszuholen, nutzen 

Sie die Treiber des Herstellers. Wir helfen bei der Konfiguration 

von Nvidia- und ATI-Grafikkarten. 

Unnütze Dienste......................................................................................48 

Wenn Sie Software zu Testzwecken installieren, wird das System immer 

langsamer. Deaktivieren Sie unbenutzte Systemdienste. 

Altlasten in Ubuntu.................................................................................52 

Bei Ubuntu-Upgrades von einer Version auf ihren Nachfolger bleiben 

oft Pakete auf dem System, die Sie nicht mehr benötigen. So räumen 

Sie auf und entschlacken die Paketdatenbank. 

Workshop 

Arkeia Network Backup 9.0..................................................................54 

Backups sind lästig aber wichtig. Das seit Mai gratis erhältliche Arkeia 

Network Backup 9.0 (Free Edition) erlaubt über das integrierte Webinterface 

komfortable Datensicherungen. 

E-Mails verschlüsseln und signieren..................................................58 

Wollen Sie E-Mails verschlüsseln und/oder signieren, haben Sie die 

Wahl zwischen zwei Verfahren: S/MIME und GnuPG/PGP. Wir erklären 

beide und beschreiben die Konfiguration. Ihre Entscheidung für eine 

der Methoden hängt auch davon ab, wie Ihre Kontakte verschlüsseln. 

Skype-Verschlüsselung............................63 

Den Skype-Chat können Sie zusätzlich verschlüsseln, 

indem Sie das IM-Programm 

Pidgin mit ins Spiel bringen. Dann kann 

auch Skype nicht mithören. 

Kennwörter für LibreOffice-Dokumente.............................................65 

Texte und Tabellen, die nur Sie lesen können? Dank der in Libre- 

Office eingebauten Verschlüsselung ist das kein Problem. Wir verraten, 

welches Häkchen zu setzen ist, und erklären auch, was passiert. 

Tipps & Tricks 

Offlinenavigation mit Android......................67 

Navigationsprogramme für Android erzeugen 

viel Traffic, der vor allem in Ausland teuer werden 

kann. Offlinenavigation löst das Problem: 

Da laden Sie die Karten vorher herunter. 

Tipps & Tricks zu KDE.............................................................................70 

Gnome-Tipps............................................................................................74 

Besser arbeiten mit LibreOffice...........................................................78 

Knoppix und Ubuntu................................................................................82 

Effizienter arbeiten mit Gimp................................................................86 

Linux-Tipps...............................................................................................88 

Shell-Tipps...............................................................................................92 

4 www.easylinux.de 

EasyLinux 04/2011

Inhalt 

Die Gnome Shell ist die 

neue Oberfläche, mit 

der Sie Gnome 3 bedienen. 

Unser Test 

ab Seite 96. 

Grafikkarten von Nvidia 

und ATI/AMD laufen mit 

den herstellereigenen Treibern 

besser – ab Seite 44. 

Damit nur der Empfänger Ihre Mails 

lesen kann, sollten Sie diese verschlüsseln 

– ab Seite 58. 

Test 

Alles neu in Gnome 3..............................................................................96 

Gnome 3 hat mit den alten Versionen nur wenig gemein. Wir stellen 

den neuen Desktop vor und vergleichen auch mit KDE 4.7. 

Officevergleich................................................102 

LibreOffice und SoftMaker Office -- wie schneiden 

sie im Vergleich mit Microsoft Office ab? 

Ein Blick auf aktuelle Officepakete. 

Mit KMess ins MSN-Netzwerk...........................................................108 

KMess ist ein Client für Microsofts Instant-Messaging-Dienst (MSN), 

der auf dem KDE-Desktop eine gute Figur macht. 

BZFlag..................................................................111 

Bei BZFlag treten verschiedene Spieler in „Tanks“, 

also gepanzerten Fahzeugen, gegeneinander an. 

Das Spiel ist schon ein Klassiker. 

Guru-Training 

Service 

Schnelle Skripte............................118 

Passend zum Schwerpunkt: Auf der 

Shell sind Sie immer schneller als mit 

GUI-Tools. Mit Shell-Skripten können 

Sie zudem komplexere Vorgänge automatisieren. 

Wir stellen Ihnen nützliche 

Befehle vor. 

Impressum........................................................................................ 120 

Hardware- und Bücherservice..................................................... 121 

Vorschau........................................................................................... 122 

© Mipan, Fotolia.com 

Ländliches Idyll: Family Farm...................112 

Virtuellen Urlaub von der Stadt bietet Family 

Farm, eine schnuckelige Wirtschaftssimulation, 

die als Schauplatz einen Bauernhof 

wählt – garantiert geruchsfrei. 

Jump & Run: Beep.............................116 

In Beep erkunden Sie mit einem kleinen 

Roboter fremde Welten. Das Jump-&- 

Run-Spiel bringt herausfordernde 

Sprungeinlagen, knifflige Physikrätsel 

und Actionelemente. 


04/2011 


5

Aktuell 

Heft-DVD und Service Kit 

Heft-DVD 

Tor-Browser-Bundle 

Wem Anonymität beim 

Websurfen wichtig ist, dem ermöglicht 

sie dieses Software- 

Bundle. Zum Verschleiern der 

IP-Adresse verwendet es das 

Tor-Netzwerk, NoScript entfernt 

verräterischen Content. 

Clipgrab 

Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, 

komfortabel Clips von Videoplattformen 

wie YouTube herunterzuladen. 

HandBrake 

Dieses Tool eignet sich, um Videos für den 

iPod aufzubereiten oder sie in eine Vielzahl 

verschiedener Formate zu konvertieren. 

Inkscape 

Was Adobe Illustrator unter Windows, ist 

Inkscape unter Linux: das beste Programm 

zum Erstellen von Vektorgrafiken. 

Ausserdem auf DVD: 

• KMess (MSN-Chat-Client) 

• Licq (ICQ-Chat-Client) 

• K9Copy (DVDs rippen) 

KMediaFactory 

Wer seine Video-DVDs selbst produzieren 

möchte, der findet in dieser Software alle nötigen 

Funktionen dafür. 

Opera 

Sowohl in Ausstattung als auch Performance 

überflügelt dieser Browser die Konkurrenz 

wie Chrome und Firefox deutlich. 

Luminance-HDR 

Durch die Überlagerung mehrerer Bilder 

erstellen Sie mit dieser Software beeindruckende 

HDR/DRI-Aufnahmen. 

Synkron 

Dieses Tool hilft Ihnen dabei, einen oder mehrere 

Ordner miteinander abzugleichen, auf 

Wunsch auch zeitgesteuert. 

VLC 

Die multimediale Allzweckwaffe spielt so 

gut wie alle bekannten Audio- und Videoformate 

ohne zusätzliche Plug-ins ab. 

• Skype4Pidgin (Skype absichern) 

• TrueCrypt (Dateien verschlüsseln) 

• Enigmail (E-Mails chiffrieren) 

Service Kit 

Das Service Kit auf der Heft-DVD enthält 

alle relevanten Sicherheits- und Programmaktualisierungen 

für OpenSuse 

11.3/11.4 und Kubuntu 11.04 seit dem 

Erscheinungstag der Distributionen. Ein Upgrade 

älterer Versionen (beispielsweise von 

OpenSuse 11.3 auf OpenSuse 11.4) ermöglicht 

das Service Kit jedoch nicht. 

Die auf dem Service Kit enthaltenen Pakete 

stammen aus den Original-Downloadquellen 

von Novell und Canonical. Damit ist 

die Aktualisierung über die Service-Kit-DVD 

technisch identisch mit einem Onlineupdate. 

Durch die zeitliche Differenz zwischen 

dem Fertigstellen des Datenträgers 

und dem Erscheinen des Heftes können inzwischen 

jedoch neue Updates auf den Servern 

der Distributoren bereitstehen. 

Mandriva 2011 

Mit Version 2011 vollzog das Projekt einen 

umfassenden Paradigmenwechsel. Anders 

als in früheren Versionen setzt die Distribution 

jetzt ausschließlich auf KDE 4 als 

Desktopumgebung. 

Ähnlich wie Ubuntus Unity zeigt das Simple- 

Welcome-Startmenü eine Zusammenfassung 

der wichtigsten Programme und Verzeichnisse. 

Des Weiteren kommt die neue 

Paketverwaltung RPM 5 zum Einsatz. 

Den Unterbau bildet Kernel 2.6.38.7 

zusammen mit GCC 4.6.1 und X.org 

1.10.3. LibreOf fice 

3.4.2 bietet die Office-Suite, 

Mozillas 

Firefox 5.0.1 zeichnet 

fürs Webbrowsen 

verantwortlich. 

Knoppix 6.7.1 

Auf dem zweiten Datenträger finden Sie die 

beliebte Live-Distribution Knoppix. Sie 

bringt eine Vollausstattung aller wichtigen 

Programme mit, die der Maintainer Klaus 

Knopper in der vorliegenden Version auf 

den neuesten Stand gebracht hat. 

In der Grundeinstellung startet die Distribution 

in den schlanken XFCE-Desktop, andere 

Oberflächen, etwa KDE oder Gnome, 

enthält die Distribution jedoch auch. 

Zum Surfen nutzen Sie Chrome 13 oder 

Firefox 6.0.2, LibreOffice 3.4.3 für Büroarbeiten. 

Kernel 3.0.4 steht 

sowohl in der 32- als 

auch der 64-Bit-Variante 

zum Einsatz bereit. 

(Thomas Leichtenstern/tle) 

n 



News 

Aktuell 

Nachrichten 

Android-Phone mit Beats-Audiotechnologie 

HTC hat eine neue Version des Dual-Core- 

Smartphones Sensation [1] vorgestellt, die 

in enger Zusammenarbeit mit dem Audiospezialisten 

Beats entstand. Das Sensation 

XE besitzt einen größeren Akku und 

kommt mit den In-Ohr-Kopfhörern „Beats 

by Dr. Dre“. 

Die Spezifikationen decken sich weitgehend 

mit dem regulären Sensation-Gerät; es gibt 

also eine Dual-Core-CPU mit 1,5 GHz, ein 

4,3-Zoll-Display und Android 2.3.4. Das 

Sensation XE bringt aber einen stärkeren 

Akku (1730 mAh) mit. 

Neben 4 GByte internem Speicher liefert HTC 

das Gerät mit einer 16 GByte großen SD-Karte 

und In-Ohr-Kopfhörern von Beats. Das Spezielle 

daran: Sobald diese Kopfhörer angeschlossen 

werden, aktiviert das Gerät automatisch 

ein spezielles Soundprofil, um Audiotracks 

in einer auf die Kopfhörer abgestimmten 

Version abzuspielen. 

Das HTC Sensation XE mit Beats Audio ist ab 

Oktober zu einem Preis von 589 Euro erhältlich. 

(Marcel Hilzinger/hge) 

[1] http:// www. htc. com/ de/ smartphones/ htc‐sensation/ 

(http:// ezlx. de/ b4r1) 

Samsung Galaxy 

mit 5-Zoll-Display 

Kreativ-Distribution Dynebolic 3.0.0 

Dynebolic, eine Live-Distribution mit Tools 

zur Multimedia-Gestaltung, ist in der gründlich 

überarbeiteten Version 3.0.0 erhältlich. 

Seit der Veröffentlichung von Version 2 vor 

fünf Jahren ist die ehemalige Live-CD zu einer 

DVD von 1,6 GByte Größe angewachsen. Es 

handelt sich um ein Debian-Live-System mit 

Paketen aus den Distributionen Trisquell und 

Puredyne. Dabei kommen nur freie Software 

und Treiber zum Einsatz, weshalb die Hardware-Unterstützung 

eingeschränkt ist. Die Macher 

empfehlen einen Blick in das Verzeichnis 

H-Node [1] für unterstützte Hardware. 

Dynebolic verwendet Gnome 2 als Desktop 

und Grub 2 als Bootloader. Zu den mitgelieferten 

Anwendungen gehören der Videomixer 

FreeJ, der Audio-Streamer Muse und die Video-DJ-Software 

Veejay. Features wie das 

persistente und verschlüsselte Home-Verzeichnis 

auf Festplatte, die es in der Vorversion 

gab, sind allerdings noch nicht auf die 

neue Basis portiert. Auch das Handbuch haben 

die Macher noch nicht aktualisiert. 

Weitere Informationen gibt es auf der Dynebolic-Homepage 

[2]. Dort sollte auch die aktuelle 

Live-DVD mit dem Codenamen Munir 

zum Herunterladen bereitstehen. (Mathias 

Huber/hge) 

[1] http:// www. h‐node. com/ (http:// ezlx. de/ b4r2) 

[2] http:// www. dynebolic. org/ (http:// ezlx. de/ b4r3) 

Samsung hat auf der Internationalen Funkausstellung 

(IFA) in Berlin das Galaxy Note 

[1] mit 5,3-Zoll-Bildschirm als Bindeglied zwischen 

Smartphone und Touchpad vorgestellt. 

Das auf Android 2.3.5 basierende Gerät versorgt 

eine 1,4-GHz-Dual-Core-CPU, der 

2500-mAh-Akku verspricht eine lange Laufzeit. 

Als Anzeige kommt ein Super-AMOLED- 

XWGA-Display mit einer Auflösung von 

1280 x 800 Pixeln zum Einsatz, das sich 

durchaus dazu eignet, beispielsweise Filme 

auf dem Gerät anzuschauen. 

Zum Aufnehmen eigener Bilder und Filme 

stattet Samsung das Gerät mit einer 8-Megapixel-Kamera 

aus. Für die Videotelefonie gibt es 

vorne eine 2-Megapixel-Kamera. Das Smartphone 

kommt wahlweise mit 16 oder 32 GByte 

Hauptspeicher auf den Markt. 

Das Display erlaubt sowohl die Multitouch- 

Eingabe mit den Fingern als auch mit dem 

mitgelieferten Stift. Eine installierte Grafik-App 

ermöglicht das Aufzeichnen handschriftlicher 

Notizen und Zeichnungen. Die Multitouch-Bedienung 

fiel jedoch durch träge Reaktion auf 

die Eingaben auf. Das soll laut Samsung bis 

zur Markteinführung behoben sein. 

Erscheinungsdatum und Preis sind noch unbekannt. 

Zu rechnen ist aber mit deutlich 

über 500 Euro. (Thomas Leichtenstern/hge) 

[1] http:// www. samsung. com/ galaxynote 



04/2011 


7

Aktuell 

News 

20 Jahre Linux, 

20 Jahre WWW 

Vor 20 Jahren, am 25. August 1991, hat Linus 

Torvalds in einem Usenet-Posting [1] die Entwicklung 

von Linux öffentlich bekannt gemacht 

und um Feedback gebeten. Dieser Entscheidung 

und der darauf folgenden 

Beteiligung verdankt es die 

Benutzergemeinde, dass Linux 

kein Studien- bzw. Hobbyprojekt 

geblieben ist. 

Das World Wide Web feierte 

schon ein paar Tage zuvor 

(am 6. August) ebenfalls 

seinen 20. Geburtstag. 

Da das WWW wesentlich 

zur Verbreitung 

von Linux beigetragen 

hat, feiern 

Linux-Anwender 

da gerne mit. 

Das World Wide 

Web ist übrigens 

nicht mit dem noch älteren 

Internet zu verwechseln; z. B. gab es schon 

viel länger E-Mail und Newsgroups im Internet. 

Das WWW ist nur der Teil, der über Webbrowser 

abrufbar ist. (Hans-Georg Eßer/hge) 

[1] http:// groups. google. com/ group/ comp. os. minix/ msg/ 

b813d52cbc5a044b? dmode=source 


LibreOffice-Webseiten: Vorlagen und Erweiterungen 

Das LibreOffice-Projekt schickt zwei Websites 

in den öffentlichen Betatest, die Vorlagen und 

Erweiterungen für die freie Bürosuite sammeln. 

Diese Seiten sollen der Anwendergemeinde 

zum Austausch von Officezubehör 

unter freien Lizenzen wie GPL und LGPL dienen. 

Damit füllen die Angebote eine offensichtliche 

Lücke, denn bisher gab es keine 

zentrale Quelle für derartige Downloads. 

Der Inhalt der Erweiterungs- [1] und Vorlagensammlungen 

[2] lässt sich nach unterstützten 

Versionen, Anwenderbewertung, 

Schlagworten und weiteren Kategorien durchsuchen. 

Allerdings sind die Betawebsites noch 

nicht besonders gut bestückt. Das LibreOffice- 

Projekt lädt produktive LibreOffice-Anwender 

daher ein, ihre Erweiterungen hochzuladen: 

Was in die Betaversion eingestellt wird, soll 

für die Produktivphase erhalten bleiben. (Mathias 

Huber/hge) 

[1] http:// extensions‐test. libreoffice. org/ 


[2] http:// templates‐test. libreoffice. org/ 


LibreOffice und Open- 

Office unterschiedlicher 

Michael Meeks, ein bei Novell angestellter 

Entwickler, hat die Codebasis von LibreOffice 

und OpenOffice verglichen und sich dabei auf 

die enthaltenen C++-Dateien konzentriert. 

Nach Meeks’ Vergleich mit dem inzwischen 

von Apache gehüteten Quellcode von Open- 

Office hat LibreOffice 678 Dateien entfernt – 

viele davon seien obsolet gewordene Filter für 

alte Programmversionen. Im Gegenzug sind 

914 neue Dateien hinzugekommen, allein 380 

davon durch Lotus-Word-Pro-Filter von IBM, 

schreibt Meeks in seinem Blog [1]. Kleinere 

Portionen haben etwa VBA-Verbesserungen, 

RTF-Importfilter und OpenXML beigetragen. 

Die LibreOffice-Entwickler haben 526 000 Zeilen 

entfernt und 290 000 hinzugefügt. 

Meeks weist daraufhin, dass die Änderungen 

gegenüber OpenOffice zeigen, dass es zwischen 

den beiden Officeprojekten keinen 

1:1-Austausch gibt. (Ulrich Bantle/hge) 

[1] http:// people. gnome. org/ %7Emichael/ blog/ 

2011‐09‐06. html (http:// ezlx. de/ b4r11) 

E-Books mit PdfMasher 

Die Software PdfMasher [1], die PDF-Dokumente 

in E-Books im Epub- oder Mobi-Format 

umwandelt, ist in der verbesserten Version 

0.6.0 verfügbar. Das Open-Source-Tool ist für 

PDF-Dateien gedacht, die sich auf kleineren 

E-Book-Readern schlecht lesen lassen – vor allem 

mehrspaltige Layouts lassen sich auch mit 

automatischen Konvertern nicht in ein lesbares 

Format umwandeln. 

Das Tool arbeitet interaktiv und lässt den Anwender 

Überschriften, Kolumnentitel und 

ähnliches markieren, um möglichst korrekt 

strukturierte E-Books zu erzeugen. 

Die neue PdfMasher-Release fügt in der Ausgabedatei 

vor Überschriften erster und zweiter 

Ordnung Seitenumbrüche ein. Zudem lassen 

sich aus diesen Überschriften Inhaltsverzeichnisse 

erzeugen. 

PdfMasher befindet sich noch in der Entwicklungsphase; 

als Ziel gibt der Entwickler Virgil 

Dupras an, die französische Zeitung „Le 

Monde Diplomatique“ [2] korrekt verarbeiten 

zu können. Seit Version 0.4.0 funktioniere das 

zwar, schreibt er, es sei aber noch ein wenig 

umständlich. 

Auf der PdfMasher-Homepage gibt es den 

Quellcode, Linux-Pakete sowie die Windowsund 

Mac-OS-X-Version der Software. Dort finden 

sich auch Screencasts (unter Mac OS X 

aufgenommene Videos), welche die Arbeit mit 

der Anwendung demonstrieren. (Mathias Huber/Hans-Georg 

Eßer/hge) 

[1] http:// www. hardcoded. net/ pdfmasher/ 


[2] http://www.monde-diplomatique.fr/ 




News 

Aktuell 

Hardware-Datenbank „Ubuntu Friendly“ 

Das Projekt „Ubuntu Friendly“ will Rechner 

und deren Komponenten identifizieren, die 

mit Hilfe von Ubuntu gut laufen. Wie Amber 

Graner in ihrem Blog [1] berichtet, sucht das 

Projekt noch nach Feedback von Ubuntu-Nutzern, 

wobei es nicht nur um Berichte fortgeschrittener 

Anwender gehe. Laut Graner interessiert 

sich das Projekt auch besonders für 

Rückmeldungen von Ubuntu-Einsteigern: Sie 

sollen berichten, wie Ubuntu 11.10 auf ihren 

Rechnern läuft. Damit gehören EasyLinux-Leser 

perfekt zur Zielgruppe des Projekts. Das 

Ziel von „Ubuntu Friendly“ besteht darin, 

eine offene Datenbank mit Ubuntu-kompatibler 

Hardware für jede Version der Distribution 

zu erstellen. 

Eine extra dafür entwickelte Anwendung namens 

Checkbox befindet sich laut Graner 

noch in der Entwicklung, laufe aber bereits 

recht gut. Wer mehr über diese offene Hardware-Datenbank 

erfahren wolle, solle das 

Blog von Ara Pulido [2] lesen. 

Die Bloggerin Graner, die nach eigener Aussage 

wenig Ahnung von Rechnern hat, veranschaulicht 

in ihrem Blogbeitrag recht detailliert, 

welche Schritte sie durchführen musste, 

bevor sie sich an dem Projekt beteiligen 

konnte – allerdings nur in englischer Sprache. 

(Kristian Kißling/hge) 

[1] http:// akgraner. com/ ? p=995 (http:// ezlx. de/ b4r14) 

[2] http:// arapulido. com/ 2011/ 07/ 04/ 

ubuntu‐friendly‐process/ (http:// ezlx. de/ b4r15) 

KDE 4.7.1 

KDE 4.7.1 bringt 

keine neuen Features 

mit, sondern behebt 

vor allem Fehler und 

aktualisiert die internationalen 

Übersetzungen. 

Daher gehen 

die Entwickler auch davon aus, dass Anwender 

der Version 4.7.0 problemlos auf die neue 

Version aktualisieren können. 

Das Major-Update 4.7.0, das am 27. Juli 2011 

erschien, verbesserte unter anderem die sozialen 

Komponenten auf dem Desktop (Instant 

Messaging, semantische Suche), aktualisierte 

die integrierte Groupware Kontact, unterstützte 

Grub 2 auf dem Desktop und stabilisierte 

die GStreamer- und VLC-Backends. 

Die Ankündigung der Bugfix-Release [1] und 

ein komplettes Changelog [2] gibt es auf dem 

KDE-Webserver. (Kristian Kißling/hge) 

[1] http:// www. kde. org/ announcements/ announce‐4. 7. 

1. php (http:// ezlx. de/ b4r9) 

[2] http:// www. kde. org/ announcements/ changelogs/ 

changelog4_7_0to4_7_1. php (http:// ezlx. de/ b4r10) 

1. Lernen Sie! 

Ja, „training-on-the-job“, oft praktiziert, aber nicht 

überzeugend. Denn die Kollegen haben nie Zeit 

für echte Erklärungen, außerdem werden „Neue“ 

sofort von dem vereinnahmt, was im Unternehmen 

schon seit Ewigkeiten tradiert wird. Warum gibt's 

seit 2000 Jahren Schulen und Universitäten? 

„LERNEN“ ist eine vollwertige Tätigkeit, auf die 

man sich konzentrieren muß, die man nicht 'mal 

eben so nebenbei tun kann, und die immer auch 

eine Prise „Erneuerung“ beinhalten sollte! 

2. Ineffiziente Arbeit nicht akzeptieren! 

Je spezialisierter Sie arbeiten, desto weniger 

echte, fachliche Kollegen haben Sie in Ihrem eigenen 

Unternehmen. Wir stellen deshalb Gruppen 

zusammen, in denen Sie neben hilfsbereiten 

Kollegen mit ähnlichen Kenntnissen an IHREM 

Projekt arbeiten. Und ständig ist ein fachlicher Berater 

anwesend. 

„Guided Coworking“ nennen wir das, und es 

könnte DIE Lösung für so manches Projekt sein, 

das in Ihrer Firma „hakt“. 

3. Hintergrund 

Wer den riesigen OpenSource-Baukasten schnell 

beherrschen muß, geht zu einer unserer über 100 

Schulungen. Wer das bereits kann, aber schneller 

mit seinen Projekten vorankommen will, der 

kommt mit seiner Arbeit zum Guided Coworking. 

Wir sind eine der erfolgreichsten Schulungseinrichtungen 

im gesamten Bereich „OpenSource“ 

- sowohl für Admins, als auch für Entwickler. 

Siehe www.linuxhotel.de 


04/2011 


9

Aktuell 

News 

Dillo 3.0 – der Browser für schwache Rechner 

Ubuntu mit monatlichen 

Updates? 

Canonicals ehemaliger Mitarbeiter Scott James 

Remnant schlägt vor, Ubuntu in einem monatlichen 

Release-Zyklus zu veröffentlichen. 

So könne man Probleme mit dem aktuellen 

Sechs-Monats-Zyklus umgehen. 

Remnant sitzt im Technical Board von 

Ubuntu, arbeitet aber mittlerweile für Google. 

In seinem Blog [1] weist er auf Probleme hin, 

die Ubuntus aktueller Release-Zyklus verursache: 

Wegen des Sechs-Monats-Zyklus’ würden 

Mitarbeiter Software in Ubuntu integrieren, 

die noch nicht fertig sei. 

Als Alternative stellt er einen neuen Ansatz 

zur Diskussion: Er will Ubuntu zu einer „Rolling-Release“-Distribution 

machen. Normale 

Nutzer bekommen monatliche Updates, nach 

Ubuntu 11.10 würden Ubuntu 11.11, 11.12 

usw. folgen. Die Updates stammen aus einem 

Betazweig, den interessierte Nutzer anstelle 

des Release-Zweiges nutzen können. Darunter 

gibt es noch einen Alphazweig. 

Für seinen Ansatz spricht laut Remnant, dass 

die Werkzeuge für eine solche Umstellung bereits 

vorhanden seien. Neue Features würden 

so erst dann in Ubuntu landen, wenn sie stabil 

sind. In den Kommentaren sammeln sich 

nun kritische Stimmen. Auch wenn Remnants 

Vorschlag so vermutlich nicht umgesetzt 

wird, scheint er mit seiner Kritik am aktuellen 

Release-Prozess zumindest einen Nerv zu 

treffen. (Kristian Kißling/hge) 

[1] http:// netsplit. com/ 2011/ 09/ 08/ 

new‐ubuntu‐release‐process/ (http:// ezlx. de/ b4r7) 

Newsticker 

Skrooge 0.9.1: Die KDE-Finanzverwaltung 

Skrooge wurde aktualisiert. Neu ist u. a. 

eine grafische Darstellung in der Bank- und 

Kontenübersicht sowie die Möglichkeit, 

selbst einzustellen, wie oft die Anwendung 

aktuelle Währungskurse herunterlädt. 

http://skrooge.org/node/124 (http://elzx.de/ b4r17) 

Samba 3.6: Die neue Samba-Version unterstützt 

nun das SMB2-Protokoll komplett, 

das Microsoft mit Windows Vista eingeführt 

hat. Per Default ist die SMB2-Unterstützung 

allerdings deaktiviert. 

http://samba.org/ 

(http://elzx.de/ b4r18) 

Der ressourcenschonende Webbrowser Dillo 

ist in der überarbeiteten Version 3.0 erhältlich. 

Mit dieser Release haben die Entwickler ein 

Problem gelöst, das den kleinen Browser am 

Einzug in zahlreiche Linux-Distributionen hinderte: 

Bisher setzte die Anwendung Version 2 

des GUI-Toolkits FLTK ein, die als experimentell 

gilt. Nun haben die Dillo-Macher ihren 

Code auf die stabile FLTK-Version 1.3 portiert. 

Diese taugt für Distributionen, was dem Browser 

den Boden bereitet. 

Beim Portieren haben die Browserentwickler 

auch gleich einige Bugs behoben und die Unterstützung 

für Cascading Style Sheets (CSS) 

verbessert. Außerdem dürfen Dillo-Anwender 

nun mehrere Suchmaschinen in ihre Konfigurationsdateien 

eintragen. Weitere Details finden 

sich im Changelog, das die Änderungen 

gegenüber der letzten Version dokumentiert 

[1]. (Mathias Huber/hge) 

[1] http:// hg. dillo. org/ dillo/ file/ tip/ ChangeLog 


Apache auf zwei Dritteln aller Webserver 

Die monatliche Webserver-Erhebung des Analysespezialisten 

Netcraft hat für den Apache- 

Webserver im September 2011 mit einem Anteil 

von 65 Prozent einen stabilen Führungsplatz 

ergeben. 

Netcraft hat bei seinen Analysen 485 173 671 

Websites auf den eingesetzten Server hin untersucht 

[1]. Die Zahl der Websites hat weltweit 

mit etwa 22 Millionen neuen Hostnamen 

im September gegenüber dem Vormonat ebenfalls 

zugelegt. Der Apache-Webserver hat sich 

im September rund 14 Millionen neue Hostnamen 

geangelt und kommt nun auf 

eine Gesamt- 

zahl von 315 Millionen. Auf den nächsten 

Plätzen folgen der Microsoft Webserver 

(16 %), Nginx (8 %) und der Google-Server 

(3,5 %). Netcraft verschickt für seine Auswertung 

HTTP-Anfragen und verfeinert das Ergebnis 

durch die Berücksichtigung der TCP/ 

IP-Charakteristiken der Antworten. (Ulrich 

Bantle/hge) 

[1] http:// news. netcraft. com/ archives/ 2011/ 




1&1 DUAL HOSTING 

DOPPELT SICHER! 

DOPPELT GUT... 

Dual Hosting gibt’s nur von 1&1! Kein anderer 

bietet Ihnen georedundante Sicherheit und 

maximale Performance für Ihre Projekte. 

✓ 

Maximal sicher: 

Paralleles Hosting Ihrer Website in zwei Hightech- 

Rechenzentren an verschiedenen Orten! 

✓ Superschnell: 

210 GBit/s Anbindung! 

✓ Zukunftssicher: 

1.000 Mitarbeiter! 

& 

ANGEBOTE NUR BIS 31.10.2011: 

1&1 DUAL PERFECT 

6 MONATE 

6 Domains aus .de, .com, .net, .org, .at, .eu 

5 GB Webspace 

€ 

0,–In den ersten 

6 Monaten, 

danach 

9,99 €/Monat.* 

UNLIMITED Traffic 

UNLIMITED Click & Build Apps uvm. 

.de, .eu, .com, .net, .org, .at 

0, OHNE EINRICHTUNGSGEBÜHR! 29* 

€/Monat 

ab 

im ersten Jahr 

Weitere leistungsstarke 

1&1 Dual Hosting-Pakete 

und tolle Sparangebote 

unter www.1und1.info Ausgabe 08/11 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 www.1und1.info 

&1 * Dual Perfect 1 6 Monate für 0,– €/Monat, danach 9,99 €/Monat. Einrichtungsgebühr 9,60 €. Domains im ersten Jahr .de, .eu 0,29 €/Monat, .com, .net, .org, .at 0,99 €/Monat, danach .de 

0,49 €/Monat, .eu , .com, .net, .org 1,49 €/Monat, .at 1,99 €/Monat. Einrichtungsgebühr entfällt. 12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.

Aktuell 

Neue Software 

Neue Software 

Im Quartalsrhythmus erscheinen viele Programme in neuer Version. 

Eine Auswahl stellen wir regelmäßig vor, und auf der Heft-DVD 

finden Sie die passenden Pakete und Installationshinweise. 

ClipGrab: YouTube-Filme komfortabel herunterladen 

Videoportale wie YouTube gehören untrennbar 

zum Web 2.0. Ein wesentliches Element dieser 

Dienste im Kampf um die Gunst der Benutzer 

ist, dass sie es nicht ohne Weiteres ermöglichen, 

die eingebetteten Clips herunterzuladen. 

Abhilfe schafft das kleine Programm ClipGrab. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Technisch spricht nichts dagegen, Videos auf 

den Rechnern der Benutzer zu speichern. Heruntergeladen 

werden die meist in Flash-Containern 

versteckten Dateien ja ohnehin. Es 

fehlt lediglich eine Option, die Videodatei tatsächlich 

zu speichern. 

Das kleine Werkzeug ClipGrab (Abbildung 1) 

macht damit Schluss und ermöglicht es Ihnen, 

Videos per Mausklick von YouTube & Co. auf 

die heimische Platte zu holen. 

Installation 

Die Installation des Tools ist etwas umständlich: 

Über die Projektseite [1] gelangen Sie zu 

einem Link namens Kostenlos herunterladen, 

über den Sie die Software als BZ2-Archiv beziehen. 

Darin findet sich die Datei namens 

clipgrab-„Version“. Bevor Sie das Skript starten, 

geben Sie ihm die notwendigen Rechte. 

Klicken Sie dafür in Dolphin mit der rechten 

Maustaste darauf und wählen Sie im Kontextmenü 

Eigenschaften. Setzen Sie jetzt hinter 

Ausführbar einen Haken. Danach startet ein 

Klick auf das Icon die Software. 

Videodownloads per Suche 

Im Tabulator Suchen durchsuchen Sie YouTube 

nach Videos, ohne die Seite separat im Browser 

öffnen zu müssen. In der Rubrik Downloads geben 

Sie die URL der gewünschten Videodatei 

ein. Die Software unterstützt neben YouTube 

unter anderem Clipfish, CollegeHumor, Dailymotion, 

MyVideo, MySpass und Sevenload. 

Über das Menü Einstellungen legen Sie generelle 

Details zum Programmverhalten fest. So 

geben Sie hier den Ordner an, in dem ClipGrab 

geladene Videos ablegt. 

Die Suche nach YouTube-Videos funktioniert 

ausgezeichnet; ein Quercheck der ClipGrab- 

Resultate mit den Website-Resultaten zeigte 

praktisch identische Ergebnisse. Wenn Sie in 

der Suche das gewünschte Video gefunden haben, 

klicken Sie darauf, und die Software zeigt 

den Link zum Clip in der Rubrik Downloads 

an. Dass die Entwickler mitgedacht haben, beweist 

z. B. die Auswahl an unterschiedlichen 

Qualitäten, in denen YouTube-Videos verfügbar 

sind: Meistens stehen die Videos in 240pund 

320p-Qualität bereit, seltener in HD. Über 

ein Drop-down-Menü wählen Sie aus, welche 

Version Sie herunterladen möchten. 

Im Feld Format stellen Sie ein, in welches Format 

ClipGrab das Video konvertieren soll, bevor 

es die Datei auf der Platte speichert. Zur 

Auswahl stehen unter anderem WMV, Ogg 

Theora, MP3 sowie MPEG-4. 

Danach starten Sie den Download mit einem 

Klick auf den Button Dieses Video herunterladen. 

Im Test funktionierte sowohl der Download 

der YouTube-Videos als auch deren anschließende 

Konvertierung ins MPEG-2-Format 

ohne irgendwelche Probleme. n 

die Redaktion meint 

ClipGrab erledigt eine recht einfache Aufgabe 

mit einer hübschen grafischen Oberfläche. 

RPM- und DEB-Pakete wären wünschenswert, 

um die Installation und die 

Handhabung zu erleichtern. Denn selbst, 

wenn das Programm einmal läuft, fehlen 

noch immer die üblichen Annehmlichkeiten 

wie Links im K-Menü oder auf dem Desktop. 

Infos 

[1] ClipGrab: http:// www. clipgrab. de/ 

(http:// ezlx. de/ b4t1) 

Abb. 1: ClipGrab lädt Videos unter anderem von YouTube herunter und speichert sie auf 

der Festplatte. Auf Wunsch konvertiert das Programm sie sogar in ein anderes Format. 

Software zum Artikel auf DVD: 

ClipGrab 



Neue Software 

Aktuell 

Videos im Handumdrehen konvertieren mit HandBrake 

Wenn Sie ein portables Unterhaltungsgerät von 

Apple besitzen, wissen Sie sicher auch, dass 

grundsätzlich alle iOS-Geräte in der Lage sind, 

hochauflösende Videos im H264-Format wiederzugeben. 

Allerdings ist die Liste der übrigen 

unterstützten Formate eher kurz – und auch, 

wenn ein Video im H264-Format vorliegt, heißt 

das noch lange nicht, dass iPad & Co. es problemlos 

wiedergeben. HandBrake sorgt für Abhilfe, 

indem es sie ins richtige Format bringt. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Das Tool [2] vereint in einer grafischen Oberfläche 

gut ein Dutzend verschiedener Kommandozeilen-Werkzeuge 

aus dem Video- und 

Audiobereich. Das Credo der Entwickler: Wer 

für einen spezifischen Zweck ein Video in 

einem bestimmten Format braucht, soll es 

ausschließlich mit dieser Software erstellen 

können. So weit die Theorie – wie sieht es mit 


HandBrake ist ein mächtiger Videokonverter, 

der sich dank der integrierten Profile 

auch zum Einsatz für ungeübte Anwender 

eignet. Allerdings steht die Programmoberfläche 

derzeit nur in englischer Sprache bereit. 

Übrigens: Praktisch alle Distributionen 

verteilen eine aktuellere Version von Hand- 

Brake als die von den Entwicklern offiziell 

freigegebene Variante. 

der Praxistauglichkeit eines Programms aus, 

das den Namen „Handbremse“ gewählt hat? 

Installation und Start 

HandBrake (Abbildung 2) steht in den Repositories 

aller gängigen Distributionen zum 

Download bereit. Sie installieren das Programm 

mit der Paketverwaltung Ihrer Distribution. 

Die neueste Version der Software finden 

Sie auf der Heft-DVD, die Sie ebenfalls mit 

Ihrer Paketverwaltung als Paketquelle einrichten. 

Das Programm steht als Kommandozeilen- 

und GUI-Variante bereit, das Paket handbrake-gtk 

enthält die Version mit grafischer 

Oberfläche. 

Nach dem Start wählen Sie via Source zunächst 

eine Quelldatei aus. HandBrake unterstützt 

sowohl Videodateien als auch die Anwahl 

eines DVD-Laufwerks oder eines auf die 

Platte kopierten DVD-Verzeichnisses. Wenn 

Sie HandBrake eine DVD als Ziel vorgeben, 

scannt es automatisch deren Menü und gibt 

Ihnen die Gelegenheit, nur bestimmte Kapitel 

in ein anderes Format umzuwandeln. 

Vordefinierte Profile 

Im nächsten Schritt stellen Sie das Ausgabeformat 

des Videos ein. Hier punktet Hand- 

Brake mit seinen vordefinierten Profilen, die 

Sie im rechten Teil des Fensters finden. Es enthält 

Konfigurationsprofile für nahezu alle aktuellen 

Player von Apple. Dazu gehören die 

iPods und iPhones 1–4, sämtliche iPads sowie 

beide Generationen von Apples eigener TV- 

Lösung Apple-TV. Nach Auswahl des passendes 

Geräts setzt HandBrake sämtliche Einstellungen 

für das Zielvideo so, dass es sich 

problemlos darauf wiedergeben lässt. Üblicherweise 

scheitern Videos im falschen Format 

bereits auf dem Weg ins Gerät, weil sich 

iTunes dann weigert, sie als Video zu akzeptieren. 

Bei mit HandBrake konvertierten Videos 

klappte der Import in iTunes im Test hingegen 

tadellos. 

Auch wenn keine Apple-Geräte zum Einsatz 

kommen, erweisen sich die Profile als wertvolle 

Hilfe. Mittels der Profile Normal und 

High Profile erzeugen Sie z. B. Videos in einem 

Format, das auch Sonys Playstation 3 anstandslos 

abspielt. 

Feintuning 

Wenn Sie anstelle der fertigen Profile lieber 

selbst das Videoformat bestimmen möchten, 

lädt HandBrake Sie dazu mit einer Fülle von 

verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten ein. 

Das Programm dient dann einfach als sehr 

mächtiger Videokonverter, der aus nahezu jedem 

Quellformat Videos in verschiedenen 

Zielformaten erzeugt, wahlweise in normaler 

oder HD-Auflösung. Sämtliche Optionen erreichen 

Sie über die Reiter Video, Audio, Subtitles 

und H.264. 

Auf die Plätze, fertig, los! 

HandBrake beginnt mit dem Konvertieren der 

ausgewählten Quelldatei nach einem Klick auf 

den Button Start. Das Programm besitzt eine 

interne Warteschlange für die Aufträge, die es 

nacheinander abarbeitet. So können Sie die 

Konvertierung mehrerer Videos planen und 

den Rechner verlassen, während dieser die 

ihm aufgetragenen Aufgaben erledigt. Das ist 

übrigens durchaus ratsam: Gerade ältere Systeme 

bringt die Software ans Limit, weil sie 

die ganze Systemleistung beansprucht. Über 

Show Queue informieren Sie sich über den Status 

der aktuellen Aufträge. Im Activity Window 

sehen Sie darüber hinaus, woran genau 

HandBrake gerade arbeitet. 

n 

Infos 

[2] HandBrake: http:// handbrake. fr/ 


Abb. 2: HandBrake ist ein Tausendsassa in Sachen Videokonvertierung. Wenn Sie ein 

Video zur Wiedergabe auf iPhone, iPod oder anderen Apple-Geräten brauchen, werden 

Sie mit HandBrake zuverlässig glücklich. 


HandBrake 


04/2011 


13

Aktuell 

Neue Software 

Inkscape: Malen nach Zahlen 

Was Adobe Illustrator unter Windows, ist Inkscape 

unter Linux: das Referenztool zum Erstellen 

und Bearbeiten von Vektorgrafiken. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 


Inkscape ist ein gut funktionierendes Programm 

für die Arbeit mit Vektorgrafiken; allerdings 

erfordert es extrem viel Einarbeitung 

in das Thema sowie in das Programm 

selbst. Wer die Arbeit mit Adobe Illustrator 

gewohnt ist und die wichtigsten Begriffe 

kennt, kommt mit Inkscape auf Linux aber 

recht schnell zurecht. 

Vektorgrafiken gelten als Königsdisziplin im 

Grafikbereich. Denn im Gegensatz zu ihren pixelbasierten 

Bildern bestehen sie lediglich aus 

mathematischen Angaben. Eine Zeichnung ist 

quasi in mathematischen Formeln beschrieben 

– stellt man die Ergebnisse der Formeln grafisch 

dar, erscheint das fertige Bild. Diese Art 

der Darstellung erweist sich vor allem dann 

als sehr nützlich, wenn eine freie Skalierbarkeit 

der Grafik erforderlich ist. 

Gemäß mathematischen Gesetzen lassen sich 

die Formeln, welche die Zeichnung beschreiben, 

verändern und beispielsweise gleichmäßig 

vergrößern. Das Endresultat ist die gleiche 

Zeichnung, aber wesentlich größer – und 

trotzdem mit so scharfen Ecken und Kanten 

wie beim Original. Bei ganz normalen Grafiken 

geht beim Vergrößern zwangsläufig 

Schärfe verloren. Vektorgrafiken sind deswegen 

aus dem professionellen Grafikbetrieb 

nicht mehr wegzudenken. Für Windows und 

Mac OS X gilt Adobes Illustrator als unangefochtener 

Platzhirsch. In der Linux-Welt hat 

sich Inkscape [3] etabliert. 

Anfang September fand die Version 0.48.2 den 

Weg auf die Projektserver, mit der die Entwickler 

den stabilen Zweig 0.48 weiterführen. 

Was gibts Neues? 

Der 0.48er-Zweig von Inkscape (Abbildung 3) 

ist mittlerweile ein Pflegezweig. Die Entwickler 

veröffentlichen in regelmäßigen Abständen 

neue Versionen, in denen die gefundenen Fehler 

gefixt sind. Künftige Releases sollen in 

einem kürzeren Zyklus erscheinen. 

Konkret haben die Entwickler in Inkscape 

0.48.2 zum Beispiel das Problem gelöst, dass 

das Kopieren von Punkten einer Linie einer 

Vektorgrafik via [Strg]+[D] nicht funktionierte. 

Der Export in PDF, EPS oder LaTeX 

wurde insofern verbessert, als dass der Raum, 

der verschiedene Elemente einer Grafik umgibt, 

nun besser genutzt wird und die Proportionen 

beim Export wieder stimmen. 

Auch im Hinblick auf die Programmstabilität 

hat sich einiges getan; Programmierfehler, die 

sich in den Code älterer Versionen schlichen 

und seither für sporadische Abstürze sorgten, 

haben die Entwickler ebenfalls korrigiert. 

Die aktuelle Version 0.48.2 basiert auf der im 

Juni 20010 veröffentlichten Version 0.48. Anders 

als es die sehr unspektakuläre Versionsnummer 

vermuten lässt, bietet Inkscape 0.48 

interessante und wichtige Features: So enthielt 

die Version zum ersten Mal die Funktion, verschiedene 

Pfade (so heißen die Linien in Vektorgrafiken) 

zu markieren und gleichzeitig zu 

bearbeiten. Ebenfalls in Version 0.48 hielt das 

Spray-Tool Einzug in Inkscape, das es erlaubt, 

vorhandene Körper eins zu eins zu kopieren. 

Hohe Einstiegshürden 

Zwar macht die aktuelle Inkscape-Version 

durchaus einen stabilen Eindruck, jedoch bleiben 

einige Unzulänglichkeiten. So ist es den 

Entwicklern auch in Version 0.48 und den folgenden 

Bugfix-Releases nicht gelungen, die 

Einstiegshürden für die Verwendung von Inkscape 

zu senken. Freilich: Vektorgrafiken sind 

eine eher trockene Materie, und das Erstellen 

wirklich professioneller und schöner Vektorgrafiken 

setzt eine gewisse Erfahrung voraus 

– das Wissen um einige Begrifflichkeiten der 

Grafikwelt inbegriffen. 

Es wäre trotzdem für ungeübte Benutzer bereits 

eine große Hilfe, würde die Oberfläche 

den Anwender nicht mit den Icons für nahezu 

sämtliche Funktionen konfrontieren, die Inkscape 

bietet. Immerhin: Eine detaillierte Inkscape-Anleitung 

sowie Schritt-für-Schritt-Tutorials 

zu den wichtigsten Themen liegen dem 

Programm bereits bei, allerdings nur in englischer 

Sprache. 

Was kommt 

Augenblicklich arbeiten die Entwickler mit 

Hochdruck an Inkscape 0.49. Die Version soll 

sich vor allem dadurch auszeichnen, dass die 

gesamte Oberfläche auf neue Beine gestellt 

wird und dadurch wesentlich performanter 

sein soll. 

Daraus schlagen Sie als Nutzer vor allem Kapital, 

wenn es um das Bearbeiten von sehr 

umfangreichen Vektorgrafiken geht. Möglicherweise 

bekommt das GUI von Inkscape im 

Rahmen dieses Updates ja auch eine Schönheitskur. 

Erwartet wird Inkscape 0.49 jedenfalls 

noch in diesem Jahr. 

n 

Infos 

[3] Inkscape: http:// inkscape. org/ 


Abb. 3: Inkscape ist ein Spezialist in Sachen Vektorgrafiken, die anstelle von Pixeln mathematische 

Definitionen zum Anzeigen von Bildern verwenden. 


Inkscape 



Private Cloud 

Lösungen 

Erstellen Sie Ihr virtuelles 

Datacenter in Sekundenschnelle 

Einrichtungsgebühr 

595 € 

GESCHENKT 

Erwecken Sie Ihre Projekte zum Leben, indem 

Sie virtuelle Maschinen und Ressourcen hinzufügen 

und passen Sie diese Infrastruktur in Echtzeit an 

eine auf Ihre Bedürfnisse erweiterbare Infrastruktur 

▪ 

inklusive VMware Funktionen zur sicheren und direkten 

Verwaltung Ihrer Ressourcen 

Ab 

509, 90 € 

inkl. MwSt./ 

Monat 

Berechnen Sie Ihre Kosten und bestellen Sie direkt auf 

unserer Website www.ovh.de/pcc oder kontaktieren Sie unsere 

Berater unter der 0049 (0) 681 906 730 

Sie finden unseren 

Prospekt in dieser 

Ausgabe 

Europas Webhoster Nr. 1 

Quelle NetCraft – Juni 2011 

Domains | E-Mails | Hosting | VPS | Server | Private Cloud | Cloud | SMS | Telefonie 

OVH.DE

Aktuell 

Neue Software 

KMediaFactory: Video-DVDs selbstgemacht 

Wenn es um das Brennen von DVDs geht, hat 

sich zumindest auf KDE-basierten Systemen 

K3b einen guten Namen gemacht. Das bedeutet 

aber nicht, dass es links und rechts des 

Weges nicht noch andere brauchbare Software 

gäbe, um DVDs zu erstellen. Das KDE-Programm 

KMediaFactory ist hierfür ein sehr gutes 

Beispiel: Das Werkzeug bietet nicht den gesamten 

Funktionsumfang von K3b, sondern hat 

sich auf das Erstellen von Video-DVDs spezialisiert. 

Diese Aufgabe erledigt es mit Bravour – 

und bedient sich am Ende dann doch der Hilfe 

von K3b, um die fertige DVD tatsächlich auf einen 

Datenträger zu brennen. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 


KMediaFactory setzt nicht viel Vorwissen 

voraus und hat eine intuitive Benutzeroberfläche. 

Das Erzeugen eigener Video-DVDs 

wird mit dem Programm zum Kinderspiel. 

Einziger Wermutstropfen ist die fehlende 

Funktion für das automatische Konvertieren 

von Videos in MPEG-2. 

Video-DVDs unterscheiden sich von herkömmlichen 

Daten-DVDs durch einige, wichtige 

Details. So verwenden Letztere üblicherweise 

das schon aus CD-Zeiten bekannte und 

in einem ISO-Standard definierte Dateisystem 

ISO 9660. Dieses beschränkt unter anderem 

die maximal mögliche Dateigröße auf 4 GByte. 

Video-DVDs hingegen setzen auf das modernere 

UDF-Format, das einige Schwächen von 

ISO 9660 korrigiert. Nur DVDs mit UDF-Dateisystem 

werden von DVD-Playern überhaupt 

als korrekt Video-DVDs erkannt. 

Ein weiterer bedeutsamer Unterschied zwischen 

den Formaten bezieht sich auf die Anordnung 

von Dateien auf dem Datenträger. 

Während eine Daten-DVD beliebige Dateien 

und Verzeichnisse enthalten kann, halten Video-DVDs 

ein fixes Schema ein. Wenn Sie eine 

Video-DVD in Ihr DVD-Laufwerk legen und 

den Datenträger danach im Filemanager öffnen, 

sehen Sie die Anordnung: In zwei Ordnern 

namens AUDIO_TS und VIDEO_TS befinden 

sich die entsprechenden Dateien eines 

Films. Diese Struktur ist bei sämtlichen Video- 

DVDs die gleiche und wird von den DVD- 

Plyern zwingend erwartet. 

Last but not least besitzen Video-DVDs häufig 

ein Menü, über das der Nutzer den Film startet 

oder zwischen den Kapiteln wählt. Nicht 

zuletzt deswegen bedarf es einiger Vorbereitung, 

um aus einer einfachen Videodatei eine 

Video-DVD zu erstellen, die handelsübliche 

Player auch als solche erkennen und abspielen. 

Und genau diese Arbeit erledigt das Programm 

KMediaFactory [4] für Sie. 

Nach dem Start begrüßt Sie die Applikation 

mit dem Dialog zum Erstellen einer neuen 

DVD. In der Spalte links neben dem Hauptfenster 

sehen Sie die verschiedenen Arbeitswege 

zum Erstellen einer Video-DVD chronologisch 

sortiert, rechts davon passend zur gewählten 

Rubrik die Felder oder Dateien, die 

von Ihnen auszufüllen oder anzugeben sind. 

So legen Sie den Namen des Projekts, den Typ 

der DVD sowie das Seitenverhältnis fest, in 

dem die DVD später den Film auf dem Fernsehgreät 

anzeigen soll. 

Medien und Menüführung 

Im Kapitel Medien geben Sie die Videodateien 

an, aus denen Sie die DVD erstellen möchten. 

KMediaFactory (Abbildung 4) unterstützt derzeit 

nur den Import von Videos im MPEG-2- 

Format. Damit geht es zwar zum Video-DVD- 

Standard konform, das ebenfalls diesen Codec 

verwendet. Wünschenswert wäre aber an dieser 

Stelle eine Funktion, Videos anderer Formaten 

automatisch ins richtige Format zu 

konvertieren. So gilt es, diesen Arbeitsschritt 

manuell mit Werkzeugen wie HandBrake zu 

erledigen. 

Ein besonderes Augenmerk richteten die Entwickler 

auf die Menüfunktionen. Eine Video- 

DVD steht und fällt mit der Qualität des Menüs, 

denn darüber gelangen die Zuschauer 

überhaupt erst an die Videos. 

Hier gibt sich KMediaFactory keine Blöße und 

stellt diverse Vorlagen zur Auswahl bereit. 

Über Get More gelangen Sie zur Homepage des 

Programms, auf der Sie weitere Menüs finden. 

Diese übernehmen Sie per Mausklick in den 

DVD-Ersteller. 

Wenn Ihnen die vorgegebenen Menüs nicht 

zusagen, haben Sie die Möglichkeit, aus JPEGund 

PNG-Bildern ein eigenes zu stellen. Selbst 

OpenOffice-Impress-Dateien im ODP-Format 

akzeptiert die Software klaglos. Achten Sie darauf, 

am Ende des Vorgangs die Bilder mit den 

dazugehörigen Videos zu verknüpfen. 

Auf dem Weg zur fertigen DVD 

Am Ende erzeugt KMediaFactory ein fix und 

fertiges DVD-Image, das Sie auf einen Rohling 

brennen. Drei Ausgabeformate stehen zur 

Verfügung: DVDAuthor, K3b oder ein echter 

DVD-Ordner. Am schnellsten gelangen Sie 

zum Ziel, indem Sie ein K3b-Projekt ausgeben 

lassen und dieses anschließend direkt mit 

dem Brennprogramm weiterverarbeiten. n 

Infos 

[4] KMediaFactory: 

http:// code. google. com/ p/ 

kmediafactory/ (http:// ezlx. de/ b4t4) 

Abb. 4: KMediaFactory ist ein zuverlässiger Helfer zum Erstellen von Video-DVDs. Das 

Programm nimmt Ihnen einen großen Teil der Arbeit ab. 


KMediaFactory 



Neue Software 

Aktuell 

Licq: Chatten mit ICQ und MSN 

Im Hinblick auf Instant-Messaging-Dienste 

scheint das gesamte Internet derzeit fest in der 

Hand von Skype zu sein. Obwohl der Skype- 

Chat anfangs eigentlich nur eine praktische 

Dreingabe zur Sprach- und Videotelefonie des 

Anbieters war, verwenden es die meisten auch 

zum Chatten. 

Noch vor fünf Jahren dominierte hier unangefochten 

der Instant Messenger ICQ. Das Projekt 

wurde zwischenzeitlich von AOL gekauft, den 

Dienst gibt es bis heute. Es stehen auch genug 

freie und brauchbare Programme zur Verfügung, 

um ICQ unter Linux zu verwenden. Licq 

ist eines davon, im Juli erschien Version 1.5.1. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Das Licq-Projekt [5] gibt es nunmehr schon 

seit über 13 Jahren. Das Programm darf also 

mit Fug und Recht für sich in Anspruch nehmen, 

einer der ältesten ICQ-Clients für Linux 

überhaupt zu sein. Über die Jahre haben die 

Autoren den Client immer wieder an den aktuellen 

Stand der Technik angepasst und Neuerungen 

eingepflegt. Mittlerweile basiert die 

Software auf Qt 4 und richtet sich somit vorrangig 

an KDE-Benutzer. 


Das Programm Licq ist eine gute Alternative 

zu den typischen Vertretern der verschiedenen 

IM-Clients. Dass es nicht möglich 

ist, für ein Protokoll mehr als einen 

Account anzulegen, stört den Gesamteindruck. 

Die Plug-in-Schnittstelle erlaubt das 

problemlose Erweitern des Funktionsumfangs, 

darüber hinaus bietet die Software 

diverse Konfigurationsmöglichkeiten. 

Nach dem ersten Start begrüßt das Programm 

neue Anwender mit einem Hinweis auf den 

Account-Manager-Dialog. Optional tragen Sie 

hier die Daten eines bestehenden Zugangs ein. 

Sollten Sie noch keinen besitzen, bietet das 

Programm Ihnen auch die Möglichkeit, direkt 

aus der Licq-Programmoberfläche heraus einen 

neuen anzulegen. 

Der Einsatz von Licq beschränkt sich außerdem 

nicht nur auf das ICQ- 

Netzwerk. Trotz des unmissverständlichen 

Namens kommt 

es beispielsweise auch mit Microsofts 

MSN zurecht. In Version 

1.5.0 ist auch die Unterstützung 

für das Jabber-Protokoll 

dazu gekommen, das zum 

Beispiel der Chatdienst des 

Suchmaschinenprimus Google, 

Google Chat, verwendet – dort 

nennt sich das gleiche Protokoll 

allerdings XMPP. 

Etwas eigenartig wirkt in Licq 

die Einschränkung, dass lediglich 

ein Account für jedes Protokoll 

vorhanden sein kann. 

Wer zwei ICQ-Accounts nutzen 

möchte, z. B. einen für die 

Arbeit und einen privaten, 

muss darum auf ein anderes 

Programm ausweichen. 

GUI mit Schwächen 

Grundsätzlich besteht die Oberfläche des Programms 

aus der Liste Ihrer Kontakte (Abbildung 

5), sowie den eigentlichen Chatfenstern, 

in denen Gespräche mit Ihren Bekannten Platz 

finden. Das Layout ist nicht neu – es findet 

sich so oder ähnlich bei vielen ICQ-Clients 

Abb. 5: Das Licq-Hauptfenster 

beschränkt sich 

in seiner Ansicht zwar 

aufs Nötigste, fördert 

damit jedoch durchaus 

die Übersicht. 

wieder. Allerdings leistet sich Licq im Hinblick 

auf intuitive Bedienung einen Fauxpas: Ein 

Klick auf einen Eintrag in der Kontaktliste öffnet 

nicht etwa ein Chatfenster, sondern eines, 

um dem Gegenüber eine URL zu senden. Anwendern 

wäre eher geholfen, würde Licq sein 

Standardverhalten an den intuitiv erwarteten 

Effekt anpassen. 

Der einzige Menübutton führt in Licqs Hauptmenü, 

in dem Sie verschiedene 

andere Funktionen erreichen. 

Unter anderem bietet es Ihnen 

eine Möglichkeit, aktuell nicht 

mit dem Netzwerk verbundene 

Benutzer aus der eigenen Kontaktliste 

auszublenden – das 

reduziert den Platzbedarf von 

Licq üblicherweise beträchtlich 

und sorgt darüber hinaus 

für deutlich mehr Übersicht in 

der Kontakteliste. 

Unter der Rubrik Einstellungen 

finden Sie auch die Konfiguration 

des ICQ-Clients. Hier (Abbildung 

6) können Sie an diversen 

Schrauben und Rädern 

drehen und das Programmverhalten 

an Ihre Bedürfnisse anpassen. 

Positiv fällt die klar 

verständliche Formulierung 

der einzelnen Optionen des 

Konfigurationsdialogs auf – beileibe keine 

Selbstverständlichkeit. 

Plug-ins 

Licq hat eine eigene Plug-in-Schnittstelle, die 

es erlaubt, neue Funktionen ins Programm zu 

integrieren, ohne dessen Quellen zu verändern. 

Einige Erweiterungen bringt Licq von 

Haus aus mit, andere stellt das Projekt zum 

Download bereit. Mittels des osd-Plug-ins bekommt 

Licq beispielsweise ein vollständiges 

On-Screen-Display, das neue Nachrichten optisch 

ansprechend aufbereitet darstellt, ohne 

das jeweilige Chatfenster zu öffnen. Das rms- 

Plug-in erweitert das Programm um eine 

Schnittstelle zum Fernsteuern. 

n 

Infos 

[5] Licq: 

http:// licq. org/ (http:// ezlx. de/ b4t5) 

Abb. 6: Das Konfigurationsfenster des ICQ-Clients Licq erlaubt weitreichende Einstellungen 

für die Optik und die Funktionalität des Programms. 


Licq 


04/2011 


17

Aktuell 

Neue Software 

Luminance-HDR: Effektvolle HDR-Aufnahmen erzeugen 

Luminance-HDR hilft beim Erstellen von HDR- 

Fotos. Die HDR-Technik kombiniert mehrere 

Versionen eines Bildes: eine unter-, eine normalund 

eine überbelichtete Variante. Die Kombination 

der Fotos führt je nach Einstellung zu 

manchmal surreal anmutenden Farbeffekten. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Luminance-HDR [6] ist ein alter Bekannter in 

neuem Gewand. Bis letztes Jahr hieß das Programm 

noch Qtpfsgui und war Bestandteil diverser 

Distributions-Repositories. Die Unaussprechlichkeit 

des alten Namens war für die 

Entwickler allerdings nicht die Hauptmotivation 

für die Namensänderung. Qtpfsgui war 

ein Qt-basiertes Werkzeug, welches das Erstellen 

von HDR-Fotos erleichtert hat. Indem man 

dem Programm die entsprechenden Fotos lieferte, 

kombinierte es diese zu einer Vorabversion 

vom HDR-Foto und gab dem Nutzer danach 

die Möglichkeit, über einige Funktionen 


Den Entwicklern ist mit Luminance-HDR 

2.1.0 ein großer Wurf gelungen. Davide 

Anastasia ist eine Bereicherung für das 

Projekt und beschert den Luminance-Anwendern 

eine neue Version dieser Software, 

deren Features überzeugen. Das Programm 

ist ein ernstzunehmender Konkurrent 

in der Welt der HDR-Fotografie. 

die Optik des Bildes noch zu verbessern, um 

die gewünschen Effekte zu erzielen oder bildverfälschende 

Elemente zu minimieren. 

Version 2.0 als großer Flopp 

Die Version 2.0 von Qtpfsgui wurde von den 

Entwicklern umbenannt; das Programm sollte 

fortan den Namen Luminance-HDR tragen und 

versprach außerdem viele wichtige Veränderungen. 

Die Benutzer waren indes wenig begeistert 

von der neuen Version: Zum einen 

zeigte sie sich wesentlich absturzanfälliger als 

der Vorgänger, zum anderen waren einige beliebte 

Funktionen der Vorgängerversion 

schlichtweg defekt. 

Gleichzeitig hatten sich die Entwickler mit einer 

eher beunruhigenden E-Mail an die Szene 

gewandt: Sie erklärten, dass sie keine Zeit 

mehr hätten, um das Programm sinnvoll weiter 

zu pflegen. Erstmals trat Davide Anastasia 

ins Rampenlicht. Er trat der Entwicklergruppe 

bei und übernahm quasi sofort die Führungsrolle 

des Projekts. Unter seiner Ägide ging die 

Luminance-HDR-Entwicklung mit neuem Antrieb 

weiter. Am 20. August 2011 veröffentlichte 

das Team die neue Version 2.1.0 (Abbildung 

7), die viele Fehler der letzten Majorreleases 

ausbügeln soll und um neue Funktionen 

bereichert wurde. 

Neuigkeiten in Luminance-HDR 2.1 

Einige der wichtigsten Neuerungen betreffen 

die grafische Oberfläche des Programms. Der 

Dialog für die Farbregulierung des fertigen 

HDR-Fotos, der zuvor in einem eigenen Fenster 

untergebracht war, ist nun fester Bestandteil 

des Hauptfensters. Diese Funktion ist damit 

schneller zur Hand. Was sich zunächst 

wie eine relativ unwichtige Umstrukturierung 

liest, erweist sich bei der täglichen Arbeit als 

außerordentlich hilfreich. Eine weitere wichtige 

Veränderung betrifft ebenfalls das Hauptfenster: 

Ab Version 2.1 verwendet Luminance- 

HDR das so genannte Single Document Interface, 

kurz SDI. Wo vormals mehrere Dokumente 

innerhalb des Luminance-Fensters geöffnet 

sein konnten, erhält ab sofort jedes Bild 

sein eigenes. Die Benutzung gleicht damit beispielsweise 

der von Gimp, das schon immer 

so gearbeitet hat. 

Vorschau, RAW-Funktionen, Wizard 

Auch der Vorschaufunktion nahmen sich die 

Entwickler an, so dass die Unterschiede zwischen 

dem Vorschaubild und dem fertigen 

HDR-Foto wesentlich geringer ausfallen als 

bislang. Vornehmlich Nutzer hochwertiger 

Spiegelreflexkameras spricht die neue Importfunktion 

für RAW-Formate an. Dabei handelt 

es sich um unkomprimierte und nicht von der 

Kamera nachbearbeitete Bilder direkt vom 

Sensor, die einen wesentlich größeren Nachbearbeitungsspielraum 

bieten als beispielsweise 

JPEG-Dateien. Das gänzlich überarbeitete 

Modul bedient sich jetzt der Bibliothek 

libraw anstelle der bisher eingesetzten Eigenentwicklung, 

die deutlich schlechtere Ergebnisse 

beim Import lieferte. 

Um Anfängern den Einstieg zu erleichtern, 

überarbeiteten die Entwickler auch den Wizard 

zum Erstellen eines HDR-Fotos. Er verlangt 

jetzt weniger Informationen vom Benutzer 

und verwendet von sich aus sinnvollere 

Grundeinstellungen. 

Darüber hinaus drehten die Entwickler auch 

ganz gehörig an der Performance-Schraube: 

Durch ein neues Thread-basiertes Design werkelt 

Luminance-HDR deutlich schneller als die 

vorherigen Versionen. 

n 

Infos 

[6] Luminance-HDR: 

 

http:// qtpfsgui. sourceforge. net/ 


Abb. 7: Luminance-HDR erstellt atemberaubende Bilder. Der Nachfolger von Qtpfsgui 

wartet mit vielen nützlichen Neuerungen auf und macht richtig Spaß. 


Luminance-HDR 



Richtig schreibt 

man mit Duden 

Ebenfalls erhältlich für Linux: 

Die neue Rechtschreibprüfung 

8.0 für Open- 

Office und LibreOffice 

Preis 19,95 J 

Das große Wörterbuch 

der deutschen Sprache 

199,95 J 

Richtiges und 

gutes Deutsch 

19,95 J 

Ab sofort im Handel und im Internet unter www.duden.de

Aktuell 

Neue Software 

Ordner synchronisieren mit Synkron 

Die Anforderungen an eine Backup-Software 

gehen weit über das bloße Synchronisieren 

zweier Verzeichnisse hinaus. Beispielsweise 

horten viele in ihrem persönlichen Ordner Dateien, 

die sie zwar brauchen, die aber nicht 

zwingend ins lokale Backup gehören. Synkron 

tritt an, um Probleme wie dieses zu lösen. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Synkron [7] fand seinen Ausgangspunkt darin, 

die Inhalte von zwei Ordnern zu synchronisieren. 

Die Entwickler sehen Synkron (Abbildung 

8) zwar nicht vorrangig als Backup- 

Werkzeug, sind sich aber bewusst, dass viele 

Anwender es dafür verwenden. 

Nach dem Programmstart wählen Sie im Fenster 

zwei Ordner an. Ein Klick auf Sync startet 

das Synchronisieren der Ordner – und zwar 

sowohl in die eine als auch in die andere Richtung. 

Sie haben auch die Möglichkeit, mehrere 

Verzeichnisse in einem Programmfenster zu 

verwalten, denn das Tool beherrscht die Anzeige 

verschiedener Ordner in Form von Tabs. 

MultiSync 

Hinter dem Begriff MultiSync verbirgt sich 

eine weitere pfiffige Funktion. Synkron kann 

nämlich durchaus mit mehr als zwei Ordnern 


Synkron ist ein überaus nützliches Werkzeug, 

um die Inhalte von verschiedenen 

Ordnern miteinander abzugleichen. Außerdem 

zeigt das Programm Anflüge einer 

Backup-Applikation. Dank der Funktion für 

inkrementelle Datensicherung, die über 

den Restore-Mechanismus realisiert ist, 

gehen keine wichtigen Daten verloren. 

Abb. 9: Der integrierte Scheduler erlaubt den zeitgesteuerten Start von Jobs. 

zur gleichen Zeit umgehen. Im MultiSync-Modus 

geben Sie verschiedene Ordner an, deren 

Inhalte Synkron zusammenfassen soll. Sie geben 

lediglich die Quellordner sowie das Zielverzeichnis 

an und überlassen dem Programm 

den Rest der Arbeit. Wenn Sie lieber auf Nummer 

sicher gehen, bietet das Werkzeug auch 

einen Analysemodus. In diesem fahndet es 

nach Dateinamen, die kollidieren, und ähnlichen 

Problemen. Bei Dateikollisionen fragt 

der Dateikopierer dann nach, wie er damit 

umgehen soll. 

Eingebauter Scheduler 

Synkron kommt mit einem eingebauten Zeitplaner 

(Abbildung 9). Dieser ermöglicht es 

Ihnen, das Programm als echtes Backup-Werkzeug 

einzusetzen. Denn dank dieser Funktion 

planen Sie den Abgleich zweier Verzeichnisse 

jeweils zu festen Terminen. Indem Sie zum 

Beispiel das Programm anweisen, jeden Abend 

um 18:00 Uhr den Inhalt von /home/Benutzername/nach 

/mnt/Backup zu synchronisieren, 

sorgen Sie täglich für eine frische Datensicherung. 

Um eine inkrementelle Sicherung handelt 

es sich hierbei auch noch. Wenn Sie also 

erst nach einer Synchronisierung darauf kommen, 

dass Sie eine Datei des Backups benötigt 

hätten, hilft Synkron Ihnen aus der Patsche. 

Blacklists und Filter 

Die Synkron-Entwickler haben übrigens auch 

an diejenigen gedacht, die beim Synchronisieren 

bestimmte Dateien auslassen wollen. Für 

diesen Zweck bietet das Programm die Möglichkeit, 

Blacklists anzulegen, in denen Dateien 

ausdrücklich ausgenommen werden. Darüber 

hinaus gibt es eine Filteroption: Hier legen 

Sie auszuklammernde Dateien durch bestimmte 

Namensmuster fest. 

n 

Infos 

[7] Synkron: 

http:// synkron. sourceforge. net/ 


Abb. 8: Synkron erlaubt es, die Inhalte zweier Ordner schnell und unkompliziert miteinander 

abzugleichen. Das Programm arbeitet aber optional auch als Backup-Werkzeug. 


Synkron 



Neue Software 

Aktuell 

VLC: Der multimediale Tausendsassa 

Der Video LAN Client, kurz VLC, gilt gemeinhin 

als multimediale Allzweckwaffe auf Linux- 

Systemen. Allgemein herrscht die Meinung, 

dass es wesentlich schwieriger sei, ein von VLC 

nicht unterstütztes Videoformat zu finden, als 

eines, mit dem der auf freier Software basierende 

Player umgehen kann. 

Tatsächlich liest sich die Liste der unterstützten 

Formate beeindruckend. Und für seine gesamte 

Formatvielfalt benötigt VLC im Gegensatz zu 

manch anderem Videoplayer nicht einmal einen 

Haufen verschiedener Codec-Pakete – die 

Unterstützung für die allermeisten Videoformate 

bringt der Player selbst mit. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Gleich mehrere VLC-Releases (Abbildung 10) 

haben in den letzten Wochen das Licht der 

Welt erblickt. Es handelte sich dabei ausnahmslos 

um Verbesserungen am VLC-1.1- 


VLC ist ein Juwel, der mit jeder Version 

noch ein bisschen schöner wird. Viele sicherheitsrelevante 

Aktualisierungen lassen 

das Update auf die aktuellste Version ohnehin 

sinnvoll erscheinen, die Verbesserungen 

der Sprachdateien sowie diverse 

kleine und mittelgroße Korrekturen im Hinblick 

auf Stabilität tragen ihr Übriges zum 

guten Ruf der Software bei. 

Abb. 10: Der Videoplayer VLC hat in den letzten Wochen 

diverse Updates bekommen. Fast immer handelte es sich 

um sicherheitskritische Bugfixes, so dass ein Update dringend 

angeraten ist. 

Zweig, dem aktuellen Maintenance-Strang von 

VLC [8]. Auffällig ist, dass fast alle Versionen, 

immerhin 5 an der Zahl, sicherheitsrelevante 

Updates enthalten. 

Damit wird deutlich, dass das noch vor wenigen 

Jahren für ein Nischenproblem gehaltene 

Szenario, über manipulierte Multimediadateien 

den Absturz des Players zu verursachen 

oder gar fremden Code auf der Maschine 

auszuführen, mittlerweile ein durchaus ernstzunehmendes 

Risiko darstellt, dem die Entwickler 

mit Nachdruck entgegentreten. 

Die sicherheitskritischen Meldungen ziehen 

sich durch die typischen Videoformate sämtlicher 

Plattformen, sei es Windows, Mac OS X 

oder Linux. Anwender sollten nicht nur aus 

diesem Grund die jeweils aktuellste VLC-Version 

einsetzen bzw. die vorhandene Version 

entsprechend aktualisieren. 

Bessere Integration in Audiosysteme 

Abseits der Sicherheitsupdates spendierten die 

VLC-Entwickler ihrem Zögling aber in regelmäßigen 

Abständen auch neue Funktionen. In 

Version 1.1.6 sowie in der zum Redaktionsschluss 

aktuellen Version 1.1.11 flossen viele 

Neuerungen für das Soundsystem PulseAudio 

ein. PulseAudio verwenden praktisch alle aktuellen 

Linux-Distributionen zur Wiedergabe 

von Audiosignalen. 

Es handelt sich dabei um ein Framework, das 

die Zugriffe auf die Soundkarten steuert und 

koordiniert. So verwendet unter anderem das 

KDE-eigene Multimediasystem 

im Hintergrund Pulse- 

Audio. Der Vorteil: Pulse- 

Audio ist Open-Source-Software; 

es bietet Entwicklern 

eine direkte Schnittstelle 

auf Quelltextebene, um das 

Optimum in Sachen Tonwiedergabe 

aus einem Medium 

herauszuholen. Laut 

Aussage der VLC-Entwickler 

nutzt VLC 1.1.11 die 

PulseAudio-Funktionen viel 

besser aus als seine Vorgängerversionen. 

Broadcasting-Playlisten 

ab Werk 

In VLC 1.1.6 haben die Entwickler 

den Funktionsumfang 

von VLC um eine eigene 

Wiedergabeliste für 

den Dienst MetaChannels. 

com erweitert. MetaChannels ist so etwas wie 

eine große Suchmaschine für Videoinhalte. 

Über die MetaChannels-Liste erhalten VLC- 

Anwender so Zugriff auf die Video-Streams 

von mehr als 1 000 verschiedenen Sender. Die 

meisten davon senden allerdings in Englisch. 

Sprachupdates und eine neue Lizenz 

In den letzten VLC-Versionen haben die Entwickler 

immer wieder darauf hingewiesen, 

dass die Lokalisierungsdateien für diverse 

Sprachen verbessert wurden. Einige Male betraf 

das auch die Datei für die deutsche Sprache. 

Im Rahmen solcher Updates korrigieren 

Entwickler üblicherweise Übersetzungsfehler 

– sollte Ihnen bei VLC kürzlich eine falsche 

Übersetzung begegnet sein, stehen die Chancen 

gar nicht schlecht, dass diese in der neuen 

Version bereits repariert ist. 

Eine weitere Neuerung hat bei VLC übrigens 

in den letzten Wochen für viel Wirbel gesorgt, 

obwohl sie sich auf das Programm selbst gar 

nicht unmittelbar auswirkt: Das Projekt plant, 

für VLC in absehbarer Zeit seine Lizenz zu ändern. 

Derzeit nutzt VLC die GNU General Public 

License. Die gilt zwar als die Paradelizenz 

im Hinblick auf freie Software, bringt aber 

auch einige Einschränkungen mit. So verbietet 

sie beispielsweise den Einsatz des Players in 

proprietärer Software. Der Zugang zu diversen 

kommerziellen und nicht freien Produkten 

blieb VLC dadurch bisher verwehrt. 

Durch die Änderung der Lizenz möchten die 

VLC-Entwickler ihrem Schützling die Möglichkeit 

geben, sich noch weiter zu verbreiten. Somit 

ist durchaus denkbar, dass VLC künftig 

auch in kommerziellen Produkten zum Einsatz 

kommt. 

Allerdings haben sich die Entwickler mit diesem 

Projekt eine Mammutaufgabe aufgehalst: 

Um die Lizenz wechseln zu können, brauchen 

sie die implizite oder explizite Zustimmung 

von jeder Person, die bisher etwas zu VLC beigetragen 

hat. Wie lange es dauert, diese Einverständnisse 

zusammenzutragen, muss sich 

erst herausstellen. 

n 

Infos 

[8] VLC: http:// www. videolan. org/ vlc/ 



VLC 


04/2011 


21

Aktuell 

Neue Software 

Sicher surfen mit dem Tor-Browser-Bundle 

Die „Privat“-Modi der einschlägigen Browser 

sind zwar ein Schritt in die richtige Richtung, 

auch in diesen Modi hinterlassen sie jedoch 

eine leicht nachvollziehbare Spur im Internet. 

Echte Anonymisierung bietet das Tor-Projekt. 

Mit dem Browser-Bundle erhalten Sie direkt 

vom Anbieter ein fertig konfiguriertes Paket, 

mit dem Sie sofort anonym lossurfen können. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Das Thema Datenschutz gewinnt angesichts 

der immer stärker werdenden Digitalisierung 

des Alltags mehr und mehr an Bedeutung. Die 

Anbieter der gängigen Webbrowser haben diesem 

Umstand in den vergangenen Versionen 

dadurch Rechnung getragen, dass sie einen Inkognitomodus 

eingeführt haben, gern auch als 

„Privatmodus“ bezeichnet. 

Er sorgt unter anderem dafür, dass beim Surfen 

Cookies außen vor bleiben. Sowohl den Verlauf 

als auch den Cache löscht der Browser beim 

Beenden dieses Modus’. Somit ist es ohne forensische 

Hilfsmittel auf dem Rechner nicht 


Tor ist eine gute Option für alle, die im Internet 

wirklich anonym unterwegs sein 

möchten und denen die Privatmodi der gängigen 

Browser nicht reichen. Das Vidalia- 

Browser-Bundle senkt die Hürden für den 

Einstieg in Tor erheblich. Nutzer sollten 

sich jedoch bewusst sein, dass Verbindungen 

via Tor ins Internet in der Regel 

deutlich langsamer vonstatten gehen als 

ohne vorgeschalteten Proxy. 

mehr möglich, nachzuvollziehen, welche Seiten 

Sie besucht haben. Doch das ist nur die 

halbe Miete: Denn die Spuren, die Sie im Netz 

hinterlassen, sind weitgehend die gleichen wie 

beim Surfen ohne den privaten Modus. 

Tatsächlich hat er mit Anonymität nicht viel 

zu tun. Ganz gleich, welchen Arbeitsmodus 

Ihr Browser verwendet, hinterlassen Sie beim 

Surfen im Netz zumindest Ihre eindeutige und 

unverwechselbare IP-Adresse als Visitenkarte. 

Hier hilft nur ein Anonymisierungsdienst, wie 

das Tor-Projekt [9] ihn bietet. 

Ist er aktiv, geht sämtlicher Datenverkehr 

nicht direkt zum jeweiligen Server, sondern 

wird von Tor vorher über mehrere Stationen, 

so genannte Nodes, geleitet. Das Tor-Netzwerk 

nutzt zur Kommunikation das Prinzip 

des Onion-Routings, das diesen Namen trägt, 

weil die Verbindung unterwegs mehrere Male 

verschlüsselt wird. Darüber hinaus besitzt jeder 

der Nodes nur eine Teilinformation der 

Verbindung. So kennt beispielsweise der so 

genannte Exit Node zwar das Ziel, weiß aber 

nicht, wer die Anfrage tatsächlich gestellt hat. 

Das macht es wesentlich schwieriger bis nahezu 

unmöglich, Ihre Spur über die IP-Adresse 

zu Ihnen zurückzuverfolgen. 

Tor des Monats 

Der Anonymisierungsdienst Tor erfreut sich 

im Internet seit Jahren großer Beliebtheit – allerdings 

ist es nicht ganz trivial, sein System 

so einzurichten, dass es auch wirklich flächendeckend 

Tor nutzt. Darauf hat das Projekt mit 

dem Vidalia-Bundle reagiert. Es besteht aus 

dem grafischen Tor-Front-end Vidalia samt 

dem vorkonfigurierten Firefox-Browser, der 

bereits die Erweiterungen Tor-Button und 

NoScript mitbringt. Es genügt, das Archiv auszupacken 

und Vidalia samt Browser über das 

Startskript aufzurufen, schon surfen Sie anonym 

über Tor. 

Das Vidalia-Bundle steht auf der Tor-Website 

unter [10] zum Download bereit. Da das 

Bundle statisch kompiliert wurde und entsprechend 

nicht auf Bibliotheken des Systems 

zurückgreift, läuft es auf praktisch jeder Distribution 

ohne die Installation zusätzlicher 

Pakete. 

Um das Vidalia-Bundle zu nutzen, entpacken 

Sie das heruntergeladene Archiv mit Ark. 

Wechseln Sie danach mit Dolphin in den 

neuen Ordner und klicken Sie auf das darin 

enthaltene Skript start-tor-browser. Im Anschluss 

startet Vidalia und baut die Verbindung 

zu Tor auf. Sobald sie steht, erscheint 

der Browser Aurora, Mozillas jüngster Spross 

der Firefox-Entwickler. Der nutzt bereits Tor: 

Die Willkommensseite (Abbildung 11), die im 

Browser erscheint, bestätigt das. 

Alles sicher 

Der vorkonfigurierte Aurora-Browser des Vidalia-Bundles 

ist auch von der anonymisierten 

Verbindung abgesehen auf Ihre Sicherheit bedacht. 

Neben dem erwähnten NoScript enthält 

er die Erweiterung HTTPS Everywhere. Diese 

sorgt dafür, dass der Browser – wenn möglich 

– die verschlüsselte Verbindung zu einer Webseite 

verwendet. 

Das Vidalia-Bundle bietet zwar schnellen und 

unkomplizierten Zugriff auf den Anonymisierungsdienst 

Tor – allerdings hat die Sache 

auch einen Pferdefuß: Wegen der Verschlüsselung 

innerhalb des Tor-Netzwerks und weil 

die Pakete über etliche Hosts geroutet werden, 

wirkt das Browsen mit Tor deutlich langsamer 

als unverschlüsselt. Für größere Downloads 

eignet sich diese Technik zumindest im Augenblick 

noch nicht. 

n 

Infos 

[9] Tor-Projekt: 

https:// www. torproject. org/ 


[10] Vidalia-Tor-Bundle: 

https:// www. torproject. org/ 

download/ download. html. en 


Abb. 11: Die Startseite des Bundle-Browsers Aurora beweist es: Im Augenblick surfen 

Sie über Tor; Ihre eigene IP-Adresse ist damit verschleiert. 


Vidalia-Tor-Bundle 



EINfaCH auf LINuX 

umSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30E* 

❱ 

JETZT GRaTIS 

aBo-pRämIE 

SICHERN! 

Ich bekomme gratis: 

1. das EasyLinux Mega-Archiv 

Jahres-DVD 2010 (8 Jahre Easy- 

Linux auf einer DVD) 

2. DVD „Die Reise der Pinguine“ 

(solange Vorrat reicht) 

Coupon 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

ich möchte EasyLinux für nur 8,33 Euro* pro Ausgabe 

Ja, 

abonnieren. 

ich möchte für nur 1 € pro Monat das EasyLinux- 

Ja, 

Community-Abo abschließen. Jederzeit Zugriff 

auf alle Online-Artikel, Workshops und mehr. 

Ich zahle pro Ausgabe nur € 8,33* statt € 9,80* im Einzelverkauf. 

Ich erhalte EasyLinux alle drei Monate (vier Ausgaben pro Jahr) zum Vorzugspreis von 

€ 33,30* pro Jahr bei jährlicher Verrechnung. Möchte ich EasyLinux nicht mehr 

haben, kann ich das Abonnement nach einem Jahr jederzeit kündigen. 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

n Tel.: 07131 / 2707 274 n fax: 07131 / 2707 78 601 

n uRL: www.easylinux.de/abo n E-mail: abo@easylinux.de

Aktuell 

Neue Software 

Daten sicher verwahren mit TrueCrypt 

Viele Gründe sprechen dafür, Daten auf dem 

eigenen Computer verschlüsselt abzuspeichern: 

Gelangt das Gerät beispielsweise durch einen 

Diebstahl in fremde Hände, bleiben sensible 

Daten vor den Augen Dritter geschützt. True- 

Crypt erleichtert das verschlüsselte Speichern 

von Daten auf einem System. Im September erschien 

die Version 7.1 der Software. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Verschlüsselung ist gut, gute Verschlüsselung 

ist besser: Unter diesem Motto steht die Veröffentlichung 

von TrueCrypt 7.1, die eine fast 

einjährige öffentliche Pause des Projektes Anfang 

September beendete. Aus heutiger Sicht 

tut TrueCrypt [11] nichts Revolutionäres 

mehr: Es ermöglicht das verschlüsselte Abspeichern 

von Daten. Auf diese erhält die Person 

vor dem Bildschirm erst Zugriff, nachdem 

sie ein korrektes Passwort eingegeben hat. Optional 

bietet die Software auch an, Keys zum 

Verschlüsseln zu verwenden. Diese generiert 

TrueCrypt auf Knopfdruck selbst. Allerdings 


TrueCrypt ist eine zuverlässige und universelle 

Möglichkeit, vertrauliche Daten vor 

den Blicken Dritter zu schützen. Dass sich 

der Entwicklungszyklus in letzter Zeit verlangsamt, 

lässt keinesfalls darauf schließen, 

dass das Projekt gestorben sei. Der 

große Funktionsumfang und die ausgereifte 

Qualität der Software macht häufige Releases 

unnötig. 

akzeptiert die Software auch jede beliebige andere 

Datei als Schlüssel. Microsoft und Apple 

haben in ihren Sytemen in den vergangenen 

Jahren entsprechende Chiffrierfeatures genauso 

eingebaut wie die meisten Linux-Distributoren. 

(Bei Microsoft heißt die Funktion 

schlicht „Data Encryption“, bei Mac OS X 

heißt sie „FileVault“.) 

Die erste Version 1.0 von TrueCrypt stammt 

aus dem Jahr 2004. Die TrueCrypt-Entwickler 

verfolgten ein einfaches Ziel: Notebooks wurden 

damals zunehmend erschwinglich und 

verbreiteten sich in immer größerem Maße. 

Mit diesem Trend stieg auch die Gefahr, wichtige 

Daten zu verlieren, die nicht selten deutlich 

wertvoller sind als das Gerät selbst. Geht 

der Rechner verloren, so überlegten es sich die 

Erfinder von TrueCrypt, sollte wenigstens die 

vertraulichen Daten darauf sicher sein. Besser 

noch: Es sollte nicht einmal herauszufinden 

sein, ob das Gerät überhaupt sensible Daten 

vorhält. 

Neuerungen in Version 7.1 

Nachdem die letzte TrueCrypt-Release 7.0 bereits 

im September 2010 von den Entwicklern 

veröffentlicht worden war, hatten Beobachter 

angesichts der langen Pause die Befürchtung, 

das Projekt sei eingeschlafen. 

Tatsächlich dürfte der verlangsamte Entwicklungszyklus 

eher darauf zurückzuführen sein, 

dass TrueCrypt mittlerweile die meisten Funktionen 

beherrscht, die seine Entwickler für 

sinnvoll halten. Darüber hinaus wurden im 

Laufe der Jahre die meisten Fehler ausgebügelt, 

womit die Software ausserordentlich stabil 

und sicher läuft. Als Hauptgrund für die 

neue Version geben die Macher folglich die 

Kompatibilität zum kürzlich veröffentlichten 

Mac OS X 10.7 alias Lion an. Abgesehen davon 

ließen sie der Software einige Detailverbesserungen 

angedeihen. Darüber hinaus behoben 

sie in der neuen Version einige kleine 

Fehler des Vorgängers. 

Grundfunktionen 

TrueCrypt (Abbildung 12) kennt zwei unterschiedliche 

Betriebsmodi. Entweder nutzen 

Sie das Programm, um einen ganzen logischen 

Datenträger zu verschlüsseln, etwa ganze Partitionen 

oder USB-Sticks, oder Sie legen auf 

einem vorhandenen Dateisystem einen so genannten 

Crypto-Container an. Zwar ist die 

verschlüsselte Datei als solche zu erkennen, 

gibt aber ohne Passwort den Inhalt nicht preis. 

Crypto-Container eignen sich auch dazu, nur 

einzelne Dateien auf USB-Sticks zu verschlüsseln. 

So kommen Sie an weniger wichtige Dateien 

auch auf Systemen heran, auf denen 

TrueCrypt fehlt. 

Ein weiteres, wichtiges Feature bietet die Software 

leider seit Jahren nur für Windows an: 

das Verschlüsseln der Systempartition. 

Sicherheit in Gefahrensituationen 

TrueCrypt erlaubt das Anlegen so genannter 

Hidden Volumes in verschlüsselten Laufwerken 

oder Containern. Zweck ist es, ihre Identität 

glaubhaft zu widerlegen. So öffnet beispielsweise 

Passwort 1 den äußeren Container, 

Passwort 2 das Hidden Volume. 

Der geöffnete äußere Container gibt jedoch 

keinerlei Hinweise darauf, dass sich in ihm ein 

versteckter Bereich befindet. Nach dem gleichen 

Prinzip ist es mit TrueCrypt sogar möglich, 

Betriebssysteme zu verstecken und vor 

den Augen Dritter zu schützen, bislang jedoch 

nur für Windows-Systeme. Das Tool steht für 

alle gängigen Plattformen bereit. Damit lassen 

sich unter Linux verschlüsselte TrueCrypt- 

Container praktisch auf nahezu jedem Laptop 

auslesen – ein kompatibles Dateisystem vorausgesetzt. 

(Martin Loschwitz/tle) n 

Infos 

[11] TrueCrypt: http:// www. truecrypt. org/ 


Abb. 12: Die neue Version 7.1 von TrueCrypt steht zum Download zur Verfügung. Dass 

die Entwicklungszyklen mittlerweile recht lang sind, liegt aber nicht etwa daran, dass 

das Projekt einschläft. Es kann einfach schon sehr viel. 


TrueCrypt 



Webseiten 

Aktuell 

Angeklickt 

Mehrere Milliarden Webseiten bevölkern zwischenzeitlich 

das Internet – auch Suchmaschinen helfen nur bedingt, die 

Nadel im Heuhaufen zu finden. EasyLinux stellt in jeder 

Ausgabe drei interessante Websites vor. Sollten Sie auch 

eine dieser Perlen kennen, schicken Sie uns eine Mail an 

„redaktion@easylinux. de“ mit dem Betreff „Angeklickt“ 

und einer kurzen Beschreibung der Seite. Bei Veröffentlichung 

Ihres Vorschlags erhalten Sie kostenlos das jeweils 

aktuellste Starter Kit. (Thomas Leichtenstern/tle) 

©pressmaster, fotolia.de 

Qtube 

Meistens stellen die Betreiber von Videoportalen 

keine Möglichkeit bereit, die angezeigten 

Videos herunterzuladen. Abhilfe schafft in 

solchen Fällen das Portal Qtube. 

Um einen Clip auf den eigenen Rechner zu 

bringen, genügt es, in die Eingabezeile der 

Webseite den zugehörigen Link einzutragen. 

Darunter wählen Sie das Speicherformat, etwa 

MP4, AVI, MPG und WMV. Die Erweiterten 

Funktionen ermöglichen Ihnen das Einstellen 

der Lautstärke sowie der Audio- und Video- 

Bitrate – allerdings nur für den MP4-Codec. 

Ein so genanntes Bookmarklet, das Sie in Ihre 

Lesezeichenleiste ziehen, erlaubt es darüber 

hinaus, Clips direkt aus den Videoportalen 

heraus zum Download vorzumerken. 

EasyLinux meint: 

Qtube ist eine elegante Lösung zum Clipdownload 

von Videoportalen wie YouTube. 

Aviary 

Zur Bildbearbeitung stellt Aviary dem Nutzer 

in einer übersichtlich aufgebauten Oberfläche 

die wichtigsten Werkzeuge bereit. Neben obligatorischen 

Features wie Helligkeits- und 

Kontrastabgleich gesellen sich auch weniger 

selbstverständliche dazu, etwa eine Texteingabefunktion 

oder ein Kopierstempel. 

Die geänderte Version speichert der Dienst 

entweder lokal oder im Netz ab. Zur Auswahl 

stehen u. a. Flickr und Twitter. Darüber hinaus 

speichert Aviary Bilder auch in der eigenen 

Datenbank und ermöglicht die Veröffentlichung. 

Ein Wermutstropfen: Die maximale 

Bildgröße der bearbeiteten Fassung beträgt an 

der langen Kante lediglich 800 Pixel. 


Wer eben mal ein Bild nachbearbeiten 

möchte, findet in Aviary das ideale und unkomplizierte 

Werkzeug dafür. 

Das passende Linux 

Welche Distribution ist die richtige für mich? 

Fragen im Freundes- und Bekanntenkreis sind 

da auch nicht immer hilfreich, weil häufig von 

deren persönlichen Vorlieben eingefärbt. Völlig 

neutral hilft Ihnen der Linux Distribution 

Chooser bei der Auswahl. 

Dabei handelt es sich um einen Test, der wichtige 

Eckpunkte wie vorhandene Kenntnisse 

und Hardware oder persönliche Vorlieben abfragt, 

etwa welchen Windowmanager Sie bevorzugen. 

Jede nachfolgende Frage hängt dabei 

von der zuvor gewählten Antwort ab. 

Am Ende des Tests zeigt die Seite eine Liste 

von Distributionen, die gemäß Ihrer Antworten 

am besten zu Ihnen passen. 


Wer Hilfe bei der Auswahl der richtigen Distribution 

braucht, findet in diesem Projekt 

eine neutrale Entscheidungshilfe. 

Infos 

Website: http:// www. qtube. de/ 

(http:// ezlx. de/ b4w1) 

Sprache: Deutsch 

Thema: Audio- und Videodownload 

Infos 

Website: http:// www. aviary. com/ 

(http:// ezlx. de/ b4w2) 

Sprache: Englisch 

Thema: Bilder bearbeiten 

Infos 

Website: http:// www. zegeniestudios. net/ 

ldc/ (http:// ezlx. de/ b4w3) 

Sprache: Deutsch 

Thema: Hilfe bei der Distributionswahl 


04/2011 


27

Aktuell 

Heft-DVD: Knoppix 6.7.1 

welcher grafischen Oberfläche die Distribution 

startet. Zur Auswahl stehen sechs verschiedene 

Desktops, darunter KDE 4.4.5, 

Gnome 2.30.0, Fluxbox und das voreingestellte 

LXDE. Sie treffen am Bootbildschirm 

die Wahl durch Eingabe von: 

knoppix desktop=Desktop 

Klaus Knopper bei einem Vortrag auf der CeBIT 2010 

Auf DVD: Knoppix 6.7.1 

Knoppix-Update 

Thomas Leichtenstern, 


Als Ursprung aller Live-Distributionen 

gilt das von Klaus Knopper entwickelte 

und Debian-basierte Knoppix 

[1]. Die aktuelle Version 6.7.1 finden Sie auf 

der Heft-DVD. Wie schon in früheren Ausgaben 

enthält die Distribution eine umfassende Auswahl 

freier Software, obendrein bietet Knoppix 

eine hervorragende Hardware-Unterstützung. 

Knoppix ist eine Live-Linux-Distribution, die Sie 

zum Testen verwenden und bei Bedarf auch fest 

auf der Platte installieren können. Mitte September 

ist die Version 6.7.1 erschienen, die Sie auch 

auf unserer Heft-DVD finden. 

Live-DVD booten 

Um das Livesystem booten zu können, müssen 

Sie eventuell die Bootreihenfolge Ihres 

Rechner neu konfigurieren: Der Computer 

muss vor der Festplatte im DVD-Laufwerk suchen. 

Wenn das nicht der Fall ist, ändern Sie 

im BIOS die Reihenfolge; Sie erreichen die 

Einstellungen in der Regel, indem Sie kurz 

nach dem Einschalten (oder Neustarten) des 

Rechners [Entf] oder [F1] drücken. Ist keine 

der beiden Tasten die richtige, steht meist in 

den Einschaltmeldungen des PCs ein Hinweis 

auf die richtige Taste oder Tastenkombination. 

Suchen Sie in den BIOS-Einstellungen 

nach einem Punkt, der Boot oder Advanced 

BIOS Options heißt; darunter sollten Sie die 

Einstellungen der Bootreihenfolge finden. 

Hat alles geklappt, erscheint der Bootmanager 

der Knoppix-DVD. Hier legen Sie fest, mit 

Als Desktop setzen Sie wahlweise kde, gnome 

oder fluxbox ein. Eine Liste weiterer Bootparameter 

erhalten Sie mit [F2] und [F3]. Drücken 

Sie einfach nur die Eingabetaste oder 

warten einige Sekunden, startet der schlanke 

Desktop LXDE. 

Die Hardware-Anforderungen von Knoppix 

hängen in erster Linie von der verwendeten 

grafischen Oberfläche ab. Während LXDE 

schon mit 128 MByte Hauptspeicher und einer 

mit 230 MHz getakteten Pentium-CPU auskommt, 

müssen es bei KDE und Gnome schon 

256 MByte RAM und ein Pentium-II-Prozessor 

sein. Sinnvoll nutzen können Sie KDE 4 aber 

nur auf halbwegs aktuellen Maschinen, und 

auch LXDE lief auf einem älteren Rechner 

(Pentium-IV mit 1 GHz, 512 MByte RAM) eher 

schleppend. 

Für Sehbehinderte stellt Knoppix die barrierefreie 

Oberfläche Adriane („Audio Desktop Reference 

Implementation and Network Environment“) 

bereit. Sie ermöglicht die Sprachsteuerung 

sowie die Audioausgabe aller auf 

dem Bildschirm angezeigten Inhalte. Im Bootmenü 

können Sie außerdem in den freien MS- 

DOS-Klon FreeDOS booten. 

Große Software-Auswahl 

Knoppix bietet ein voll ausgestattetes Desktopsystem, 

das kaum Wünsche offenlässt. Es 

enthält Programme aus beinahe allen Anwendungsbereichen, 

von Entwicklung über Multimedia 

und Office bis hin zur IT-Sicherheit. 

Als Basis verwendet die Distribution den Kernel 

3.0.4, der eine hervorragende Hardware- 

Unterstützung verspricht. 

Zum Abspielen beinahe aller Arten von Filmen 

stehen VLC 1.1.10 sowie SMPlayer 0.6.9 

bereit, die Wiedergabe von Musik übernimmt 

unter anderem Amarok 2.3.1. Wer Musik lieber 

selbst macht oder bearbeitet, für den gibt 

es Audacity 1.3.12 und den MIDI-Sequenzer 

Rosegarden 10.04.2. 

Zum Bearbeiten von Texten, Tabellen und 

Datenbanken kommt LibreOffice in Version 

3.4.3 zum Einsatz (Abbildung 1). Möchten 

Sie eigene Flyer oder Ähnliches entwerfen, 

nutzen Sie dazu Scribus 1.4.0. Für das Erstellen, 

Anzeigen und Bearbeiten von Grafiken 

aller Art bringt Knoppix 6.7.1 unter anderem 

Gimp 2.6.10 und Inkscape 0.47 mit. 



Heft-DVD: Knoppix 6.7.1 

Aktuell 

Abb. 2: Knoppix hat Sie überzeugt? Dann 

installieren Sie es doch fest auf dem PC. 

Abb. 1: Knoppix ist traditionell gut mit Software ausgestattet. Vom schlanken Desktop 

LXDE aus greifen Sie über das Startmenü darauf zu. 

Eine ebenso breite Palette an Anwendungen 

stellt die Live-Distribution für den Kontakt ins 

Internet bereit: Zu den Hauptakteuren zählen 

hier die Webbrowser Iceweasel (Firefox) 6.0.2 

und Chromium 13, das E-Mail-Programm Icedove 

(Thunderbird) 3.1.13 sowie der IRC-Client 

XChat in Version 2.8.8 und das Instant- 

Messaging-Programm Pidgin 2.10.0. Iceweasel 

ist jetzt wieder der Standardbrowser; in Knoppix 

6.7 war es Chromium. 

Installation auf Platte oder Stick 

Wollen Sie Knoppix nicht nur als Live-Distribution 

verwenden, finden Sie im Startmenü 

unter Einstellungen die Einträge Knoppix HD- 

Installation und Knoppix auf Flash-Disk installieren. 

Letztere Variante ist dann interessant, wenn 

Sie einen Rechner besitzen, der von USB- 

Sticks booten kann: Dann können Sie Knoppix 

auf einem solchen Stick installieren und 

von dort verwenden, ohne die Partitionierung 

Ihrer Platte zu verändern. Der USB-Stick muss 

mindestens 8 GByte freien Speicher haben, 

andernfalls verweigert der Installer bereits bei 

der Auswahl der Zielpartition den Dienst. 

Beim Aufruf des Installers erscheint ein Fenster, 

in dem Sie zunächst den Stick identifizieren. 

Wenn Sie ihn erst kurz vor dem Programmaufruf 

eingestöpselt haben, sollte der 

letzte Eintrag in der Liste der Datenträger der 

richtige sein. Das Tool installiert dann einen 

Bootloader auf dem USB-Stick und kopiert anschließend 

die Dateien. Je nach Schreibgeschwindigkeit 

kann sich das eine Weile hinziehen; 

mit einem schnellen Stick dauerte es 

im Test knapp zehn Minuten. Am Ende finden 

Sie auf dem Stick das vollständige Knoppix- 

System, wie es auch von der DVD startet. 

Die Installationsroutine für die Festplatte ist 

im Vergleich zu „klassischen“ Installern von 

OpenSuse und Ubuntu sehr rudimentär; damit 

die Installation auf Platte klappt, muss eine 

der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: 

l Sie haben bereits eine 10 GByte große Partition 

für Knoppix eingerichtet; die schlägt 

der Installer dann vor. 

l Auf der Festplatte gibt es mindestens 

10 GByte freien (unpartitionierten) Platz 

– dann können Sie den Installer in diesem 

Bereich automatisch eine Linux-Partition 

anlegen lassen, wählen Sie dazu die Option 

auto (Abbildung 2). 

l Sie wollen die ganze Festplatte für Knoppix 

verwenden – dann wählen Sie im Installer 

die Option disk. 

Eine Auswahl einzelner Pakete oder Paketgruppen 

ist bei dieser Einrichtung nicht möglich; 

Sie können aber später über die Paketverwaltung 

unerwünschte Programme entfernen. 

Wenn sich wichtige Daten auf Ihrer Platte befinden, 

sollten Sie diese vor der Knoppix-Installation 

sichern, etwa auf DVD oder einem 

anderen Rechner, denn jede Veränderung an 

der Partitionierung der Platte kann zu Datenverlust 

führen, wenn etwas schiefgeht. Wir 

wünschen viel Spaß beim Ausprobieren der 

aktuellsten Knoppix-Version. (tle/hge) n 

Infos 

[1] Knoppix: http:// www. knopper. net/ 

knoppix/ (http:// ezlx. de/ b4q1) 

Abb. 3: Knoppix erkennt beim Booten in der Regel die Auflösung des Monitors, hier 

sind es 1280 x 1024 Pixel. 


Knoppix 6.7.1 (32 und 64 Bit) 


04/2011 


29

Verschiedene Ansätze machen Ihr Linux-System schneller 

Stark beschleunigt 


Der Computer ist neu, hat massig Arbeitsspeicher und 

eine schnelle Quad-Core-CPU – dennoch wirkt er 

träge, bootet ewig und kooperiert auch sonst nur 

widerwillig: Wir helfen beim Beschleunigen. 

Wenn Sie auf ein Dateimanager- 

Icon klicken, dann sollte sofort 

ein neues Fenster auf dem Desktop 

erscheinen. Start und Herunterfahren des 

Rechners sollten in wenigen Sekunden erledigt 

sein. Und der Wechsel zwischen zwei Arbeitsflächen 

darf gerne von einer hübschen Animation 

begleitet werden, doch diese soll Sie nicht 

ausbremsen. 

Einige Wünsche zum Thema Geschwindigkeit 

sind leicht erfüllbar, andere eher nicht. In unserem 

Schwerpunkt stellen wir Ihnen Programme 

und Techniken vor, mit denen Ihr Linux-PC 

schneller wird. 

Das muss schneller gehen 

l KDE und Gnome bremsen Ihren Rechner 

aus – zwar sind die modernen Desktops 

sehr komfortabel, benötigen aber auch 

viele Ressourcen. Ob und wie es anders 

geht, verraten wir im folgenden Artikel 

über schlanke Desktops. 

l Bleiben Sie bei KDE, verraten wir Ihnen 

ab Seite 37, wie Sie eingebaute aber oft 

unbekannte Features nutzen, um schneller 

und effektiver auf der Oberfläche zu 

arbeiten, z. B. mit eigenen Tastenkürzeln. 

l Wenn die Grafikkarte nicht optimal läuft, 

leidet darunter die Performance der Oberfläche. 

Ab Seite 44 installieren Sie die 

ATI- und Nvidia-Treiber, die direkt von 

den Kartenherstellern kommen. 

l Dienste, die im Hintergrund laufen, belegen 

Speicher und verbrauchen Prozessorzeit, 

außerdem verlangsamen sie 

den Bootvorgang. Der Artikel ab Seite 48 

zeigt, wie Sie unnütze Dienste erkennen 

und abstellen. 

l Speziell für Ubuntu verraten wir schließlich 

ab Seite 52, wie Sie sich von Altlasten 

trennen und von der Paketverwaltung 

übrig gelassene Dateien entsorgen. Dabei 

entschlacken Sie auch die Paketdatenbank 

und machen das Paketmanagement 

schneller. 

l Darüber hinaus empfiehlt sich jeder Artikel 

un serer Rubrik Guru-Training für 

Beschleunigungen: so auch in dieser Ausgabe, 

wo es auf Seite 118 um Automatisierung 

mit Shell-Skripten geht. 

So ziehen Sie auf der Überholspur an anderen 

Linuxern vorbei – die Windows-Benutzer haben 

Sie sowieso hinter sich gelassen. (hge) n 

32 EasyLinux 04/2011

Schlanke Desktops 

Titel 

Kleine Alternativen zu KDE und Gnome 


Hans-Georg Eßer, 

Tim Schürmann 

Komfort hat seinen Preis: Aktuelle Desktops wie KDE und Gnome verbrauchen 

viel Speicherplatz und machen den Rechner langsam. 

Wir stellen Alternativen vor, die weniger 

können, dafür aber schneller laufen. 

Aktuelle Linux-Versionen starten dank 

verbesserter Bootprozesse in wenigen 

Sekunden, doch wenn das System 

in die grafische Darstellung wechselt und 

Sie schon den Mauszeiger sehen, dauert es 

noch eine ganze Weile, bis der Desktop und 

das Startmenü von KDE oder Gnome erscheinen 

– die Desktops sind zu sehr komplexen 

Ungetümen geworden, die zahlreiche Hintergrundprogramme 

starten, welche Sie nie zu 

sehen bekommen, die aber für das Funktionieren 

der Oberflächen notwendig sind. 

Linux konnte man schon lange vor der Einführung 

von KDE und Gnome im Grafikmodus 

betreiben, und die Herren der Oberfläche 

nannten sich damals nicht „Desktopumgebungen“, 

sondern Fenstermanager (englisch: 

Windowmanager) – ihre Aufgabe war und ist 

es, das Arbeiten mit Fenstern zu erlauben, 

mehr nicht. Auch KDE und Gnome enthalten 

eigene Fenstermanager, bieten aber noch viel 

mehr darüber hinausgehende Funktionen. 

Wer bereit ist, auf den Komfort der aktuellen 

Desktops zu verzichten, kann sich ein schlankes 

System konfigurieren, das 

schneller startet und auch bei 

der täglichen Arbeit – etwa beim 

Wechsel auf eine andere Arbeitsfläche 

– spontaner reagiert. Das kann nötig sein, 

um einen alten Rechner wiederzubeleben; 

und es ist auch auf aktuellen PCs hilfreich, 

wenn Sie mit maximaler Geschwindigkeit arbeiten 

möchten. 

Wir stellen in diesem Artikel den Windowmanager 

IceWM [1] und zusätzlich einige Dateimanager 

vor, die ebenfalls sparsam mit den 

Systemressourcen umgehen. 

© Reinhard Eisele 

Was bleibt, was geht 

Wenn Sie auf einen weniger leistungsfähigen 

Desktop wechseln, werden Sie auf einige gewohnte 

Features verzichten müssen – das 

kann auch ein Grund sein, um auf den Umstieg 

zu verzichten. Wir geben einen kurzen 

Überblick darüber, welche Funktionen Ihnen 

erhalten bleiben und welche wegfallen. 

Das wichtigste Argument für einen Volldesktop 

(wie KDE oder Gnome) ist die perfekte Integration 

der Komponenten. Die Desktopkomponenten 

kümmern sich nicht nur darum, 

dass Fenster auf dem Bildschirm erscheinen, 

sondern sie leisten noch viel mehr: Arbeiten 

Sie etwa unter KDE nur mit den enthaltenen 

KDE-Anwendungen (z. B. mit dem KDE-Dateimanager 

Dolphin, dem KDE-Brennprogramm 

K3b oder dem KDE-Texteditor Kate), 

dann haben alle Programme ein einheitliches 

Look & Feel. Ändern Sie im Kontrollzentrum 

des Desktops Einstellungen zur Optik, „reagieren“ 

alle KDE-Programme darauf und ma- 

Abb. 1: Standardmäßig gibt sich IceWM ziemlich karg. Ubuntu 

verteilt die Programmauswahl zudem auf viele Untermenüs. 

Abb. 2: IceWM montiert je nach aktiviertem Theme unterschiedliche 

Schaltflächen an den Fenstern und sieht anders aus. 


04/2011 


33

Titel 


chen z. B. eine optische Anpassung 

der Bedienelemente (Buttons, 

Menüs etc.) mit. Auch Standarddialoge 

zum Öffnen, Speichern, 

Drucken etc. sehen in allen 

Programmen gleich oder zumindest 

sehr ähnlich aus. Wenn 

Sie die KDE- oder Gnome-Welt 

verlassen, fallen solche Vereinheitlichungen 

weg, und jedes 

Programm präsentiert sich auf 

seine individuelle Weise. Der Effekt 

ist aber nicht sehr gravierend, 

und Sie sehen ihn auch unter 

KDE/Gnome, sobald Sie z. B. 

unter KDE ein Programm starten, 

das nicht zu KDE gehört. 

Andere Features sind da schon 

wichtiger. Legen Sie etwa eine DVD ein, oder 

schließen Sie einen USB-Stick an, dann reagieren 

die großen Desktops darauf. Für einfache 

Windowmanager gilt das nicht. Im Test mit 

IceWM passierte z. B. beim Einlegen einer 

DVD gar nichts; um darauf zuzugreifen, müssen 

Sie diese von Hand (mit einem Kommando 

auf der Konsole) einbinden, was Einsteiger 

überfordert. Damit Sie das nicht tun 

müssen, können Sie vor der Verwendung eines 

externen Datenträgers z. B. den KDE-Dateimanager 

Dolphin starten – der aktiviert 

dann auch wieder das automatische Einbinden 

von Stick & Co., aber zu dem Preis, dass 

nun im Hintergrund wieder diverse KDE- 

Komponenten werkeln. Die bessere Gesamtperformance 

bleibt aber trotzdem erhalten. 

letzten beiden Desktops hin- und 

herspringen. 

Besonders praktisch ist ein Feature, 

mit dem Sie beim Desktopwechsel 

ein Fenster mitnehmen 

können: Das aktive Fenster (das 

den Fokus hat) verschieben Sie 

auf den neuen Desktop, indem 

Sie zusätzlich die Umschalttaste 

drücken – das klappt mit allen 

gerade vorgestellten Tastenkombinationen, 

also z. B. [Umschalt- 

Strg-Alt-Pfeil rechts] für den 

Sprung zum nächsten Desktop. 

Abb. 3: Die Konfiguration des Startmenüs erledigen Sie durch Optik 

Anpassen der Datei „menu“ im Ordner „.icewm“. 

Themes legen die Optik von 

IceWM fest. Um auf ein anderes 

Direkt nach dem Start von IceWM erscheint je 

nach Distribution ein mehr oder weniger karger 

Bildschirm, an dessen unterem Rand einsam 

eine Leiste hockt (Abbildung 1). Mit dem 

Erscheinen dieser so genannten Taskbar (wir 

nennen sie im Folgenden immer Startleiste) ist 

bereits der gesamte Desktop einsatzbereit. Die 

Startgeschwindigkeit ist – im Vergleich zum 

KDE- oder Gnome-Desktop – enorm hoch. 

Bei der Bedienung fühlt sich IceWM ein bisschen 

wie eine Mischung aus rudimentärem 

Windows und Gnome an: Hinter der Schaltfläche 

am äußeren linken Rand der Startleiste 

steckt ein Startmenü, das zu allen installierten 

Anwendungen führt. Die Beschriftung des 

Knopfs hängt genauso von der Distribution ab 

wie die dahinter stehende Struktur. So finden 

Sie unter Ubuntu alle Systemprogramme noch 

Theme umzuschalten, wählen Sie im Startmenü 

Settings / Motive und dann einen der 

installierten Kandidaten (Abbildung 2). 

Nachschub finden Sie im Paket icewm-themes 

oder über das Internet. Eine erste Anlaufstelle 

bietet hier z. B. die Seite Box-Look.org [2] in 

ihrer Abteilung IceWM Themes. Heruntergeladene 

Themes gehören in den eventuell neu zu 

schaffenden Ordner .icewm/themes in Ihrem 

Home-Verzeichnis. 

Im Untermenü Settings schlummert noch die 

Einstellung Focus: Mit ihr legen Sie fest, wie 

IceWM das aktive Fenster bestimmt, das dann 

den Fokus erhält. In der Voreinstellung müssen 

Sie ein Fenster anklicken, um es zu aktivieren. 

Wenn Sie Sloppy mouse focus einschalten, 

genügt es bereits, mit dem Zeiger über 

das entsprechende Fenster zu fahren. 

IceWM 

Den Windownanager IceWM finden Open- 

Suse- und Ubuntu-Anwender in den Repositories 

– unter OpenSuse installieren Sie das Paket 

icewm-default, bei Ubuntu heißt es icewm. 

Das Paketverwaltungstool richtet automatisch 

abhängige Pakete mit ein. Wählen Sie nicht 

die Variante icewm-lite – dahinter verbirgt 

sich eine Version mit reduziertem Funktionsumfang, 

bei der z. B. die Startleiste fehlt. Falls 

icewm-lite bereits installiert ist, entfernen Sie 

im gleichen Schritt dieses Paket. 

Um IceWM nach der Installation auszuprobieren, 

melden Sie sich vom laufenden Desktop 

ab. Im Loginmanager haben Sie dann die 

Möglichkeit, von KDE bzw. Gnome auf 

IceWM umzuschalten; auf dieselbe Weise 

kommen Sie später auch zu KDE oder Gnome 

zurück. Der Auswahldialog erscheint eventuell 

erst, nachdem Sie den anzumeldenden Benutzer 

festgelegt haben. Die Auswahl erfolgt 

also zwischen der Eingabe des Benutzernamens 

und der Eingabe des Passworts. 

einmal fein säuberlich sortiert unter Programme 

/ Anwendungen / System. Den Inhalt 

des Startmenüs erhalten Sie auch jederzeit über 

einen Rechtsklick auf den freien Desktop. 

Über den Startmenüeintrag Fenster wechseln 

Sie auf einen der vier virtuellen Desktops. (Klicken 

Sie dabei direkt auf den optisch abgetrennten 

Pfeil, erscheint ein Untermenü und 

nicht gleich ein Fenster.) Noch schneller geht 

das mit einem Klick auf die von 1 bis 4 beschrifteten 

Knöpfe in der Taskbar. Welche 

Schaltflächen direkt rechts vom Startmenü stecken, 

hängt wieder von der Distribution ab. 

Am besten eignen sich aber Tastenkürzel für 

den Wechsel der Arbeitsfläche: Mit [Strg-Alt- 

Pfeil links] und [Strg-Alt-Pfeil rechts] wechseln 

Sie zum vorherigen bzw. nächsten Desktop; 

wollen Sie eine bestimmte Arbeitsfläche 

nutzen, erreichen Sie diese über [Strg-Alt-1] 

bis [Strg-Alt-4]. Daneben gibt es noch die Tastenkombination 

[Strg-Alt-Pfeil runter], die Sie 

zum zuletzt benutzten Desktop bringt: Mehrfaches 

Drücken lässt Sie also zwischen den 

Menü anpassen 

Prinzipiell ist das Startmenü von IceWM dazu 

geeignet, einen kleinen Kulturschock auszulösen: 

Einige Einträge haben keine Wirkung 

(weil die darüber zu startenden Programme 

nicht installiert sind), andere aktivieren uralte 

Linux-Anwendungen wie etwa die wenig hübsche 

Zeitanzeige xclock. Die Anpassung des 

Menüs ist möglich, verlangt aber einen Eingriff 

in die Konfiguration – dazu müssen Sie 

einen Texteditor zur Hand nehmen. Kopieren 

Sie zunächst alle Dateien aus dem Ordner 

/etc/icewm in das versteckte Verzeichnis 

.icewm in Ihrem Home-Verzeichnis. Sollte es 

noch nicht existieren, legen Sie es vorher an. 

In Dolphin klicken Sie dazu auf Persönlicher 

Ordner (unter Orte) und drücken [Alt-.], um 

die versteckten Dateien (mit einem Punkt am 

Anfang des Dateinamens) anzuzeigen. 

Eine der Dateien im Ordner .icewm heißt 

menu – sie enthält die Einträge für das Startmenü. 

Abbildung 3 zeigt, wie diese Datei auf 



OpenSuSe 11.3 

- ganz easy! 

JETzT Im PrEIS 

rEDuzIErT! 

Print mit DVD* nur 9,90 Euro 

PDF-Download nur 5,- Euro 

(*Inhalte zum größten Teil auch 

für die neue Version 11.4 verwendbar!) 

Der Einstieg in Linux war nie so einfach: 

Mit OpenSuse 11.3 erhalten Sie eine aktuelle 

und leicht zu installierende Version 

des freien Betriebssystems – und mit 

diesem Buch auf 180 Seiten alles, was 

Sie für die ersten Schritte benötigen. 

Aus dem Inhalt: 

• Installation von der Buch-DVD 

• Die grafische Oberfläche von Linux 

• Sicher ins Internet mit Linux 

• Tipps zur Hardware-Einrichtung 

• Arbeiten mit der Kommandozeile 

• Hilfe bei der Linux-Community finden 

Jetzt bestellen: 

Shop: http://shop.linuxnewmedia.de/Buch (versandkostenfrei als Print-Version) 

Telefon: +49 (89) 993 41 - 0 • Fax: +49 (89) 993 41 - 199 • E-mail: order@linuxnewmedia.de 

Inhalt, Probekapitel, Kauf der PDF-Version: www.easylinux.de/opensuse-buch

Titel 


Abb. 4: Für IceWM gibt es ein Kontrollzentrum, 

das Sie nachinstallieren können. 

einem OpenSuse-System aussieht. Sie können 

neue Einträge hinzufügen, indem Sie Zeilen 

der Form 

prog Eintrag ‐‐ Programmname 

ergänzen, z. B. 

prog LibreOffice ‐‐ soffice 

für das freie Officepaket. Hinter prog steht erst 

der Text, der im Menü erscheinen soll, dann 

folgt ein Feld, über das Sie ein Icon für den 

Eintrag definieren können (IceWM sucht in 

den Ordnern .icewm/icons im Home-Verzeichnis 

und /usr/share/icewm/icons nach Icons), 

und das letzte Feld muss den Namen der Programmdatei 

auf der Platte enthalten – so, wie 

Sie ihn auch in ein Schnellstartfenster unter 

KDE oder Gnome eingeben würden, um das 

jeweilige Programm zu starten. 

Mehr Konfiguration 

Die zentralen Einstellungen für den Windowmanager 

können Sie in der Datei preferences 

verändern; dort sind für alle möglichen Anpassungen 

bereits (deaktivierte) Einträge mit 

kurzen (englischsprachigen) Erklärungen angelegt. 

Die Zeile 

# DesktopBackgroundImage="" 

ist z. B. für das Hintergrundbild zuständig. 

Um ein eigenes einzusetzen, entfernen Sie 

zunächst die vorangestellte Raute (#), die 

den Eintrag auskommentiert, und setzen 

zwischen die Anführungszeichen den Pfad 

zur Bilddatei: 

DesktopBackgroundImage="/home/usU 

er/meinhintergrund.jpg" 

Deutlich komfortabler wird die Konfiguration, 

wenn Sie das IceWM Control Panel 

(IceWMCP) installieren, das Sie im Paket ice- 

WMCP finden (Abbildung 4), Sie starten es 

nach der Installation durch Eingabe von ice- 

WMCP in ein Terminalfenster. Mit diesem 

Kontrollzentrum können Sie, ähnlich wie bei 

KDE und Gnome, diverse Einstellungen vornehmen, 

ohne die Konfigurationsdateien anzupassen. 

Abb. 5: Thunar ist ein einfacher Dateimanager, der gut zu IceWM passt. 

Passende Dateimanager 

Nun hat es nur wenig Sinn, den KDE- oder 

Gnome-Desktop durch einen spartanischen 

Windowmanager zu ersetzen, dann aber als 

Dateimanager KDEs Dolphin oder Gnomes 

Nautilus zu starten und damit doch alle Bibliotheken 

des jeweiligen Desktops nachzuladen 

– darum bietet sich auch die Suche nach 

einem schlanken Dateimanager an, der sich in 

Sachen Ressourcenverbrauch nicht vor den 

für die Fensterverwaltung zuständigen Kollegen 

verstecken muss. 

Hier gibt es eine Reihe kleiner Tools, z. B. 

ROX-Filer [3], FileRunner [4] und Thunar 

[5]. Letzterer (Abbildung 5) ist besonders 

interessant, weil es für ihn eine Erweiterung 

(im Paket thunar-volman) gibt, die (wie bei 

KDE und Gnome) externe Datenträger automatisch 

einbindet, sobald Sie diese einlegen 

bzw. anschließen. Unter Ubuntu hatte er im 

Test allerdings Probleme mit der Darstellung. 

Eine Alternative dazu ist die KDE-3-Version 

von Konqueror oder Dolphin, falls Sie ein 

entsprechendes Paket finden: OpenSuse bietet 

den KDE-3-Dolphin über das Paket kde3- 

dolphin an. 

Alternativen 

Neben IceWM gibt es noch weitere kleine 

Windowmanager, z. B. WindowMaker [6], 

FluxBox [7] und OpenBox [8]; wer es ganz 

klassisch mag, kann auch den sehr alten 

FVWM2 ausprobieren. Nicht alle Programme 

sind in den Repositories von OpenSuse und 

Ubuntu enthalten. Die Einrichtung und Aktivierung 

dieser Alternativen verläuft analog 

zur IceWM-Installation. Wer sich mit dem 

stark reduzierten Funktionsumfang eines 

Windowmanagers nicht anfreunden mag, findet 

in den Desktops Xfce und LXDE vielleicht 

bessere Alternativen: Wir haben sie in Ausgabe 

01/2011 vorgestellt [9]. 

Fazit 

IceWM erinnert stark an die kargen Anfangszeiten 

von Linux, ist dafür aber schnell und 

verwirrt nicht mit unnötigem Schnickschnack. 

Falls die Einschränkungen und die etwas gewöhnungsbedürftige 

Einrichtung Sie nicht abschrecken, 

erhalten Sie mit IceWM einen zuverlässigen 

und äußerst stabilen Partner für 

den Linux-Alltag. (hge) 

n 

Infos 

[1] IceWM: http:// www. icewm. org/ 

(http:// ezlx. de/ b4u1) 

[2] Box-Look.org: http:// www. box‐look. 

org/ (http:// ezlx. de/ b4u2) 

[3] ROX-Filer: 

http:// roscidus. com/ desktop/ ROX‐Filer 


[4] FileRunner: 

http:// filerunner. sourceforge. net/ 


[5] Thunar: http:// thunar. xfce. org/ 


[6] WindowMaker: http:// windowmaker. 

org/ (http:// ezlx. de/ b4u6) 

[7] FluxBox: http:// fluxbox. org/ 


[8] OpenBox: http:// openbox. org/ 


[9] Artikel zu Xfce und LXDE: Martin 

Loschwitz, „Weder KDE noch 

Gnome“, EasyLinux 01/2011, S. 70 ff. 



Selbstoptimierung 

Titel 

© Vasiliy Yakobchuk, 123RF 

Schneller arbeiten mit KDE 

Volle Kraft voraus 

Kristian Kißling 

Wenn Sie beim Arbeiten richtig Zeit sparen wollen, optimieren 

Sie die Arbeitsprozesse selbst – mit Hotkeys und 

speziellen Tools. Wir zeigen, wie das unter KDE geht. 

Wollen Sie Aufgaben unter KDE beschleunigen, 

hilft es nicht unbedingt, 

einfach einen schnelleren 

Rechner zu kaufen. Sicher: Der spart Zeit 

beim Booten und beim Starten von Programmen. 

Doch vermutlich verlieren Sie auf Dauer 

mehr Zeit durch ineffiziente Arbeitsprozesse. 

Jedes Mal, wenn Sie den Mauszeiger durch 

Hierarchien von Menüs navigieren, um eine 

kleine Aufgabe zu erledigen, gehen wertvolle 

Sekunden verloren. Dieser Mehraufwand 

summiert sich ständig: Am Ende verschwenden 

umständliche Bedienaktionen insgesamt 

mehr Zeit als langsame Programmstarts. 

Der Artikel setzt hier an: Wir zeigen, wie Sie 

effizienter arbeiten, wenn Sie ein paar Gewohnheiten 

ändern und Ihr System besser 

einrichten, und wir verraten, was es mit den 

globalen und lokalen Tastaturkürzeln auf sich 

hat, was Aktivitäten sind und wie Sie diese effektiv 

einsetzen. Außerdem stellen wir mit 

Lancelot und Quicksand alternative Anwendungsstarter 

für den KDE-Desktop vor. 

Schnellstarter 

Zu den bekanntesten Tastaturkürzeln 

in der Linux-Welt zählt sicher [Alt-F2]: 

Verwenden Sie diese Kombination, erscheint 

im oberen Bereich des Desktops 

eine Schnellstartleiste, in die Sie 

den Namen des Programms eingeben, 

das Sie nutzen wollen. Es genügt, die 

ersten drei Buchstaben des Namens 

einzutippen, damit Ihnen KDE in einer 

Aufklappliste verschiedene potenzielle 

Kandidaten vorschlägt (Abbildung 1). 

Das oberste starten Sie direkt, indem Sie [Eingabe] 

drücken. Wollen Sie eine der übrigen 

Anwendungen starten, verwenden Sie [Pfeil 

runter] (Kubuntu/OpenSuse 11.4) oder [Tab] 

(OpenSuse 11.3), markieren sie und drücken 

[Eingabe]. 

Weniger bekannt ist, dass KDE auch einen 

Schnellstarter namens Quicksand mit an Bord 

hat, der auf KRunner basiert. Er liegt – wie 

der klassische Schnellstarter – als Plasma- 

Widget vor. Sie starten Quicksand, indem Sie 

in der normalen Schnellstartleiste auf den 

Schraubenschlüssel klicken und dann in das 

Register Benutzeroberfläche (Kubuntu/Open- 

Suse 11.4) bzw. Benutzerschnittstelle wechseln. 

Wählen Sie hier die Option Aufgabenorientiert 

und klicken Sie auf Anwenden bzw. 

OK, verändert sich die Eingabezeile. Suchen 

Sie in Quicksand eine Anwendung, rufen Sie 

Abb. 1: Über [Alt-F2] rufen Sie unter KDE den 

Schnellstarter auf. Geben Sie hier die Anfangsbuchstaben 

einer Anwendung ein, listet er bekannte 

Namen auf. 


04/2011 


37

Titel 


den Schnellstarter über [Alt- 

Ein Klick ganz rechts auf das rote 

5 

F2] auf und tippen dann direkt 

Kreuzchen schließt den Einrichtungsdialog 

den gesuchten Namen ein. 

Quicksand zeigt die Ergebnisse 

für die Kontrollleiste. 

Lancelot ist nun einsatzbereit. 

gleich doppelt an (Ab- 

bildung 2): Rechts neben der 

Eingabezeile erscheint eine 

Liste, welche die Fundstücke 

untereinander auflistet. Mit 

[Pfeil hoch] und [Pfeil runter] 

zirkulieren Sie durch diese Abb. 2: Quicksand ist ein alternativer Schnellstarter für KDE. 

Shortcut-Theorie 

Wie erwähnt, lassen sich einige 

Dinge mit Hilfe von Tastaturkürzeln 

wesentlich schneller regeln. 

Dazu brauchen Sie aber ein Grundverständnis 

davon, wie die Tastaturbefehle 

und treffen über [Eingabe] 

unter KDE funktionieren 

eine Auswahl. Verwenden Sie hingegen [Pfeil 

rechts] und [Pfeil links], blättern Sie im 

Hauptfeld von Quicksand durch die Icons der 

Fundstücke. Über [Eingabe] wählen Sie eines 

davon aus. Drücken Sie noch einmal [Eingabe], 

ruft das die zugehörige Anwendung 

auf den Plan. Über den Schraubenschlüssel 

und die Option Benutzeroberfläche / Befehlsorientiert 

(Kubuntu, OpenSuse 11.4) bzw. Benutzerschnittstelle 

/ Befehlsorientiert (Open- 

Suse 11.3) kehren Sie zur klassischen Ansicht 

zurück. 

Anwender, die den Schnellstarter nicht verwenden, 

rufen Anwendungen meist über das 

K-Menü auf, das den Namen Kickoff trägt. 

Das Symbol mit dem K (für KDE) finden Sie 

gewöhnlich links unten in der Kontrollleiste. 

Sie rufen das Menü alternativ auch mit Hilfe 

der Tastatur auf – über [Alt-F1]. 

Haben Sie es eilig, wühlen Sie sich besser 

nicht durch die Kategorien des Registers Anwendungen. 

Geben Sie vielmehr den Namen 

der gesuchten Anwendung in die Zeile im 

oberen Bereich des K-Menüs ein. Die Schnellsuchfunktion 

fördert einige Suchergebnisse 

zutage und zeigt diese unterhalb der Eingabezeile 

an (Abbildung 3). Mit [Pfeil runter] 

wählen Sie anschließend das passende Ergebnis 

aus und starten es direkt. 

Als Alternative zu Kickoff dient das klassische 

K-Menü. Wir erwähnen es der Vollständigkeit 

halber, da es Ihren Arbeitsprozess vermutlich 

nicht beschleunigt. Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf das K-Menü-Icon und wählen 

Sie Zum klassischen Menüstil wechseln, 

um es zu aktivieren. 

Interessanter ist Lancelot. Das Menü gilt als 

übersichtliche Alternative zu Kickoff (Abbildung 

4). Es stellt die vorhandenen Oberkategorien 

dar und listet daneben sichtbar (im Gegensatz 

zu Kickoff) die zugehörigen Einträge 

auf. Zudem müssen Sie das Programm Ihrer 

Wahl nicht mehr per Mausklick aussuchen: 

Bewegen Sie den Mauszeiger über ein kleines 

schwarzes Mauszeiger-Icon neben dem Programm, 

startet dieses sofort. Der Nachteil liegt 

auf der Hand: Wenn Sie mit der Maus etwas 

ungeschickt agieren, rufen Sie womöglich 

Programme ungewollt auf. 

Lancelot müssen Sie unter Kubuntu zunächst 

installieren. Das Paket heißt plasma-widgetlancelot. 

Die OpenSuse-Versionen 11.3 und 

11.4 haben das Widget bereits dabei. 

– das System erschließt sich nicht unbedingt 

intuitiv. 

Für die grafische Oberfläche gibt es drei Kategorien 

von Tastaturkürzeln, deren Aufteilung 

zunächst allerdings etwas unklar ist. Sie finden 

diese Kategorien, indem Sie die Systemeinstellungen 

von KDE aufrufen und dann den 

Eintrag Kurzbefehle und Gestensteuerung (Kubuntu 

11.04/OpenSuse 11.4) bzw. Tastatur & 

Maus (OpenSuse 11.3) wählen. Sie sehen nun 

die drei Menüeinträge Eigene Kurzbefehle, 

Standard-Kurzbefehle und Globale Kurzbefehle 

vor sich. Unter OpenSuse 11.3 finden Sie die 

Option Eigene Kurzbefehle unter einem eigenen 

Punkt namens Tastenkombinationen in 

den Systemeinstellungen. 

Bei genauem Hinschauen erschließen sich die 

Unterschiede: Unter Standard-Kurzbefehle 

und Globale Kurzbefehle weisen Sie vorgefertigten 

Aktionen neue Tastaturbefehle zu, können 

aber keine Aktionen ergänzen. Globale 

Kurzbefehle lösen Ereignisse anwendungsübergreifend 

aus. Sie funktionieren auch, 

wenn Sie nur den Desktop sehen und keine 

Anwendung aktiv ist. Die Systemeinstellungen 

unterscheiden diese Shortcuts nach KDE- 

Komponenten, welche ein Drop-down-Menü 

auflistet, aus dem Sie etwa amarok oder KWin 

auswählen. Globale Tastaturbefehle legen Sie 

fest, indem Sie eine Aktion auswählen, auf 

Um Lancelot zu aktivieren, klicken Sie in das Feld rechts neben Benutzerdefiniert klicken 

und den neuen Shortcut drücken. 

1 

der Kontrollleiste auf das Symbol mit der 

gelben Bohne ganz rechts und wählen Miniprogramme 

hinzufügen. 

Die Standard-Kurzbefehle betreffen hingegen 

häufig genutzte und typische Funktionen in 

Es erscheint eine lange Liste mit Programmen, 

die Sie per Drag & Drop auf die Kon- 

dürfen Sie Dateien öffnen, neue anlegen oder 

Programmen: In den meisten Anwendungen 

2 

trollleiste ziehen können. Machen Sie sich 

auf die Suche nach einem Icon namens 

Lancelot-Programmstarter und schieben Sie 

es an eine freie Stelle in der Kontrollleiste. 

drucken. Sie schließen ein Programmfenster 

oder beenden das komplette Programm. Diese 

wiederkehrenden Features decken die Standard-Kurzbefehle 

ab. Doch nicht für alle Funktionen 

gibt es Tastaturbefehle: Um das zu än- 

Nun klicken Sie mit der rechten Maustaste 

3 

auf das bisherige K-Menü-Icon und wählen dern, wählen Sie auch hier die passende Aktion 

Abb. 3: Über die Suchleiste im Schnellstarter 

K-Menü entfernen, um das klassische Symbol 

aus der Leiste zu werfen. 

und legen einen neuen Kurzbefehl fest. 

Es bleibt noch der Bereich Eigene Kurzbefehle 

Kickoff gelangen Sie schneller zu Zuletzt schieben Sie das neue Icon ganz (Kubuntu, OpenSuse 11.4) bzw. Tastenkom 

4 

den Programmen und ersparen sich so nach links und ersetzen so das bisherige K- binationen (OpenSuse 11.3). Hierüber ordnen 

den Umweg über (Unter-)Menüs. 

Menü. 

Sie unter anderem beliebigen Kommandos ei- 




Titel 

nen Shortcut zu und starten so per Tastenkombination 

Nicht-KDE-Programme. 

Shortcuts selbst gemacht 

Als Beispiel zeigen wir, wie Sie einen Hotkey 

für KSnapshot anlegen. Unter Preset Actions 

(Kubuntu) oder Voreingestellte Aktionen 

(OpenSuse 11.3/11.4) finden Sie den Eintrag 

PrintScreen bzw. Bildschirm drucken. Klicken 

Sie auf diesen, erscheinen im Bereich rechts 

daneben zwei Register: Auslöser und Aktion. 

Ersterer enthält den auslösenden Tastaturbefehl 

– in diesem Fall die Taste [Druck]. Das 

zweite Register enthält die dadurch gestartete 

Aktion. In dem Eingabefeld Befehl/Adresse 

steht im Beispiel ksnapshot. Über [Druck] rufen 

Sie also KSnapshot auf, das beim Start automatisch 

einen Screenshot des kompletten 

Desktops aufnimmt. 

Wie Sie vielleicht wissen, macht das Tool 

auch Aufnahmen von einzelnen Fenstern. 

Dazu müssen Sie nicht zwangsläufig erst die 

grafische Oberfläche aufrufen. Tippen Sie in 

einem Terminal ksnapshot ‐ ‐ help, erfahren 

Sie, dass die Eingabe von ksnapshot ‐c dafür 

sorgt, dass KSnapshot automatisch das Fenster 

unter dem Mauszeiger aufnimmt. Das nutzen 

Sie: 

Abb. 5: Starten Sie KSnapshot mit der Option „-c“, 

nimmt es nur das Fenster unter dem Mauszeiger auf. Das 

macht sich das Tastenkürzel zunutze. 

Abb. 6: Drücken Sie [Strg-Esc], um die Prozessverwaltung 

aufzurufen und Prozesse per Mausklick zu beenden. 

Wählen Sie ein Eintrag Preset Actions 

bzw. Voreingestellte Akti 

1 

onen in den Systemeinstellungen. 

Unten sehen Sie ein Drop-down- 

2 

Menü mit der Beschriftung Bearbeiten. 

Aus diesem suchen Sie 

den Eintrag Neu / Globaler Kurzbefehl 

/ Befehl/Adresse heraus. 

Unterhalb von PrintScreen bzw. 

3 

Bildschirm Drucken erscheint nun 

ein neuer Eintrag. Geben Sie als 

Namen zum Beispiel PrintWindow 

ein und drücken Sie [Eingabe]. 

Wechseln Sie dann zum Reiter 

4 

Auslöser und klicken Sie auf den 

Kurzbefehl Keiner. Als neue Kombination 

drücken Sie [Strg- 

Druck]. 

Abschließend geben Sie im Register 

Aktion den Befehl ksnapshot 

5 

‐c ein, damit KDE das Fenster unter dem 

Mauszeiger aufnimmt (Abbildung 5). 

Sie schließen die Konfiguration über Anwenden 

ab. 

6 

Fortan nehmen Sie Fenster unter dem Mauszeiger 

über die Tastenkombination [Strg- 

Druck] auf. 

Bekannte Shortcuts 

Es gibt eine Reihe vorkonfigurierter 

Shortcuts, die unter 

KDE mit Vorliebe zum Einsatz 

kommen und Ihnen die 

Arbeit erleichtern. Um an 

ein Kontextmenü zu gelangen, 

drücken Sie etwa die 

Taste [Menü], die Sie rechts 

neben [AltGr] finden. Das ist 

ein eher unbekannter Hotkey. 

Wesentlich häufiger 

nutzen Anwender [Strg-Q], 

um Programme zu beenden. 

Das erledigt in den meisten 

Fällen auch das traditionelle 

[Alt-F4]. Wollen Sie nur ein 

Tab im Browser oder ein Dokument 

in der Office-Software 

schließen, genügt ein 

Druck auf [Strg-W]. 

Leider versagen die eben genannten 

Kürzel häufig, sobald 

sich ein Fenster aufhängt. 

Es gibt dann verschiedene 

Wege, um dieses dennoch 

loszuwerden. Über 

[Strg-Esc] rufen Sie die Systemüberwachung 

auf, welche 

die laufenden Prozesse 

Abb. 4: Ein Vorteil von Lancelot: Sie starten Programme 

ganz ohne Mausklick, indem Sie mit dem 

Mauszeiger das Mauszeigersymbol neben dem 

Icon berühren. 

in einem grafischen Fenster anzeigt (Abbildung 

6). Nicht selten lässt sich der Delinquent 

anhand seines auffälligen Speicher- oder CPU- 

Konsums identifizieren. Sie markieren den 

Prozess und klicken auf Prozess beenden – 

[Esc] schließt das Fenster wieder. 

Noch schneller geht es, wenn Sie das Fenster 

ohne weitere Rückfragen mit Hilfe von Xkill 

abschießen. Drücken Sie [Strg-Alt-Esc] verwandelt 

sich der Cursor in einen Totenkopf 

(Kubuntu, OpenSuse 11.3) oder ein Kreuzchen 

(OpenSuse 11.4). Klicken Sie damit auf 

das gesuchte Fenster, verschwindet dieses, 

Abb. 7: Ein schnelles Abmelden vom 

Desktop erreichen Sie gewöhnlich über 

„Strg-Alt-Entf“. Aber Vorsicht: Nach 

etwa 30 Sekunden führt KDE die gerade 

ausgewählte Aktion selbstständig aus. 

Abb. 8: Die Aktivitäten bündeln Programme, 

mit denen Sie eine bestimmte 

Aufgabe erledigen. Stoppen Sie eine Aktivität, 

beendet KDE die dazugehörigen 

Programme. 


04/2011 


39

Titel 


wobei im Hintergrund der kill- 

Befehl zum Einsatz kommt. Verwenden 

Sie die Tastenkombination 

erneut, entschärfen Sie die 

tickende Bombe wieder. 

Um sich nach getaner Arbeit vom 

Desktop oder gar System abzumelden, 

drücken Sie [Strg-Alt- 

Entf], was ein grafisches Menü 

auf den Desktop zaubert (Abbildung 

7). Über [Eingabe] melden 

Sie sich ab, [Tab], [Eingabe] 

schaltet den Rechner aus, und 

[Tab], [Tab], [Eingabe] startet ihn 

bei Bedarf neu. 

Ordnung in das tägliche Anwendungschaos 

bringen zudem die 

virtuellen Arbeitsflächen. Starten 

Sie regelmäßig zehn Anwendungen 

parallel, dürften Sie das Problem kennen: 

Auf einem Desktop ist einfach zu wenig Platz. 

In diesem Fall teilen Sie Ihre Aufgaben mit 

Hilfe der virtuellen Arbeitsflächen auf verschiedene 

Desktops auf und wechseln dann 

mit [Strg-F1], [Strg-F2] etc. zwischen diesen 

Desktops hin und her. Auf einen Desktop legen 

Sie beispielsweise Ihre Internetanwendungen 

(Browser und E-Mail), auf den anderen 

Ihre Office-Programme – das ist übersichtlich. 

Aktivitäten 

Die KDE-Entwickler haben das Abarbeiten 

von Aufgaben noch weiter gedacht und setzen 

dafür die so genannten Aktivitäten ein, die jedoch 

nur unter Kubuntu 11.04 und OpenSuse 

11.4 überzeugend funktionieren. Jede Aktivität 

bündelt eine Reihe von Aufgaben. Sie rufen 

zum Beispiel den Browser, Ihr E-Mail-Programm 

und einen Twitter-Client auf und ordnen 

alle drei Anwendungen einer Aktivität zu, 

die Sie internet nennen. Sie müssen Ihre Programme 

dann vor einem Neustart des Systems 

nicht mehr schließen, sondern lassen sie offen. 

Landen Sie nach dem Reboot wieder auf 

dem Desktop, warten die drei Programme bereits 

auf Sie. Haben Sie jedoch das Gefühl, 

dass Sie die Aktivitäten unter internet nicht 

mehr benötigen, halten Sie die Aktivität einfach 

an. Das beendet alle drei Programme auf 

Abb. 10: Desktop-Widgets erlauben einen 

schnellen und direkten Zugriff auf 

hilfreiche Funktionen. 

Abb. 9: Auch einige Desktopeffekte erhöhen die Arbeitseffizienz 

ein wenig und erleichtern die Orientierung beim Arbeiten. 

einen Schlag (und ruft sie nach einem Neustart 

der Aktivität wieder auf). Sie erstellen 

Aktivitäten entweder selbst oder greifen auf 

eine Reihe von vorinstallierten Exemplaren 

zurück. Glücklicherweise machen auch hier 

Shortcuts den Umgang mit Aktivitäten recht 

angenehm. 

Über [Windows-Q] rufen Sie am Fußende des 

Desktops ein Menü mit Aktivitäten auf (Abbildung 

8). Sie wählen dann Aktivität erstellen 

und über Vorlagen eine vorgefertigte Variante. 

Zwar lassen sich hier aus dem Internet 

auch Neue Vorlagen herunterladen, die Auswahl 

ist allerdings noch recht begrenzt. Vermutlich 

wollen Sie lieber eigene Aktivitäten 

erstellen, was Sie über Aktivität erstellen / 

Leere Arbeitsfläche erreichen. In der Übersicht 

unten erscheint nun die neue Aktivität, 

der Sie über einen Klick auf das Werkzeug- 

Icon einen aussagekräftigen Namen verpassen. 

Danach starten Sie all die Programme, 

die Sie der neuen Aktivität zuordnen wollen. 

Dazu gehören neben regulären Programmen 

auch Plasma-Widgets. 

Über [Windows-Tab] wechseln Sie zwischen 

den Aktivitäten hin und her. Wollen Sie eine 

Aktivität stoppen, die Sie selten brauchen, die 

aber einige Ressourcen verprasst, drücken Sie 

wieder [Windows-Q] und klicken auf das 

kleine schwarze Quadrat neben der Aktivität 

– das Stoppsymbol. Die Aktivität beendet die 

zugeteilten Programme und zeigt jetzt einen 

Abspiel-Button (schwarzes Dreieck) an. Klicken 

Sie auf diesen, startet die Aktivität alle 

Programme neu. 

Effekte und Widgets 

Auch einige Desktopeffekte erhöhen Ihr Arbeitstempo 

ein wenig, indem Sie die Orientierung 

auf dem Desktop erleichtern. Allerdings 

setzen sie eine funktionierende 

3-D-Beschleunigung voraus, wofür 

Sie auf Nvidia- und ATI-Systemen 

am besten die proprietären 

Treiber für Ihre Grafikkarte installieren. 

Machen die Effekte den 

Rechner träge, schalten Sie diese 

ab. Dazu bewegen Sie sich erneut 

in die Systemeinstellungen, klicken 

auf Arbeitsflächeneffekte 

(Kubuntu, OpenSuse 11.4) bzw. 

Arbeitsfläche / Arbeitsflächen-Effekte 

(OpenSuse 11.3) und entfernen 

das Häkchen bei Arbeitsflächeneffekte 

aktivieren. 

Läuft Ihr Rechner hingegen auch 

mit aktivierten Effekten hinreichend 

schnell, werfen Sie einen 

Blick auf den Reiter Alle Effekte. 

Dort sehen Sie einige Optionen, über die Sie 

das Look & Feel des Desktops an Ihre Bedürfnisse 

anpassen. Bei vielen handelt es sich eher 

um Spielereien, die beim Vorführen ein Aha- 

Erlebnis bewirkt, die aber praktisch wenig 

helfen. Andere tragen durchaus ein wenig zu 

einem effizienteren Arbeiten bei. Wählen Sie 

zum Beispiel Inaktive abdunkeln, dunkelt das 

die Fenster ab, die Sie gerade nicht verwenden. 

Auf diese Weise sehen Sie schnell das 

aktive Fenster – das Feature erhöht also die 

Übersicht auf dem Desktop ein wenig und erleichtert 

so die Orientierung. 

Interessante Effekte finden Sie vor allem im 

Bereich Zugangshilfe. Aktivieren Sie den 

Punkt Lupe, lässt sich der Bereich des Bildschirms 

unter dem Mauszeiger vergrößern. 

Das funktioniert jedoch erst, wenn Sie die 

Lupe gezielt über eine Tastenkombination aktivieren. 

Klicken Sie auf den Schraubenschlüssel, 

um zu erfahren, welche Tastenbefehle Sie 

benötigen, um einen Bereich zu vergrößern 

oder zu verkleinern (Abbildung 9). 

Daneben gibt es auch Plasma-Widgets, mit 

denen Sie Aufgaben schneller erledigen. Um 

diese auf dem Desktop zu platzieren, klicken 

Sie auf das Desktop-Icon oben rechts in die 

Ecke und wählen Miniprogramme hinzufügen. 

Im unteren Desktopbereich erscheint nun 

eine ausführliche Liste mit verfügbaren Widgets 

(Abbildung 10). Diese erlauben es, bestimmte 

Informationen im Blick zu behalten 

und Aufgaben mit einem Mausklick zu erledigen. 

Ziehen Sie etwa das Microblogging-Widget 

auf die Kontrollleiste, schicken Sie fortan 

per Klick auf das Icon Twitter-Nachrichten 

los. Ein Nachrichtenanzeiger (Kubuntu) bzw. 

Posteingang (OpenSuse 11.3/11.4) informiert 

Sie über neu eingetrudelte Nachrichten. Wahlweise 

überwachen Sie auch das System bzw. 




Titel 

Ecke und ordnen Sie dieser dann eine 

der vorgeschlagenen Aktionen zu. Es 

ist dabei nicht möglich, eigene Aktionen 

zu wählen. Sie lassen KDE beispielsweise 

die Arbeitsfläche anzeigen 

oder den Bildschirm sperren. 

Fazit 

Wenn Sie Ihren KDE-Desktop ausreichend 

konfigurieren, sparen Sie an vie- 

Abb. 11: Auch das Berühren einer Bildschirmecke 

löst unter KDE bestimmte Funktionen aus, len kleinen Ecken und Enden jeweils 

die Sie zuvor zuordnen müssen. 

ein wenig Zeit. In der Summe arbeiten 

Sie effizienter, ohne gleich einen neuen 

Netzwerk und machen sich Notizen (Remember 

The Milk). 

Es gibt noch weitere Optionen für den optima- 

Rechner zu benötigen. 

len Workflow, auf die wir hier nicht explizit 

Die Ecke mit was drin 

eingehen. So bringen die meisten Anwendungen 

eigene Einstellungen mit, um Ihnen das 

Nicht zuletzt ordnen Sie den Bildschirmecken 

des KDE-Desktops bestimmte Leben zu erleichtern und die Arbeitseffizienz 

Funktionen zu. Fahren Sie dann mit der Maus zu steigern. Häufig spielt dabei Tagging eine 

in eine Ecke oder in den Bereich dazwischen, Rolle. Dabei fügen Sie den Dateien Metainformationen 

hinzu, um diese zu sortieren. In 

führt KDE eine festgelegte Aktion aus. Um 

diese zu definieren, rufen Sie die Systemeinstellungen 

auf und wählen Verhalten der Ar 

öffnen diese dann auf einen Schlag. Verschie- 

Firefox taggen Sie Ihre Lieblingswebseiten und 

beitsfläche / Bildschirmecken bzw. Verhalten dene Bildbetrachter und Audioplayer sortieren 

der Arbeitsfläche / Bildschirmränder (Abbildung 

11). Klicken Sie auf die gewünschte Dolphin, der Dateimanager von KDE, 

Fotos und Musikdateien nach ihren Metadaten. 

bringt 

ein eigenes Tagging-System mit und ermöglicht 

es Ihnen so, schnell inhaltlich zusammenhängende 

Dateien aufzuspüren. Zudem rufen Sie 

einige Programme schneller auf, wenn Sie auf 

den Splash-Screen verzichten oder das Durchforsten 

einer Datenbank abschalten. 

Das Optimieren des Arbeitsprozesses ist zugleich 

eine Selbstoptimierung: Wenn Sie regelmäßig 

Tastaturbefehle verwenden, gehen 

diese in Ihr Muskelgedächtnis über: Sie benutzen 

[Strg-Q], [Alt-Tab] und Co. bald, ohne 

noch groß darüber nachzudenken. In diese 

Kategorie gehört auch die Möglichkeit, schnelles 

Tippen zu erlernen. Mit Software wie 

Tipp10 [1], die auch unter Kubuntu und 

OpenSuse funktioniert, lernen Sie spielend 

das 10-Finger-Tippen. Aber: Vergessen Sie vor 

lauter Selbstoptimierung nicht, gelegentlich 

mal eine Kaffeepause einzulegen. (kki/hge)n 

Infos 

[1] Zehn-Finger-Trainer Tipp10: 

http:// www. tipp10. com/ de/ 

(http:// ezlx. de/ b4c1) 

Probelesen ohne risko 

Und Gewinnen! 

Gewinnen Sie eine von fünf rewind mini hd 

kameraS im GeSamtwert von faSt 400 euro! 

zur Verfügung gestellt von 

.de 

sonderAkTion! 

Testen sie jetzt 

3 Ausgaben für 

nUr 3€* 


04/2011 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 


* Angebot gilt innerhalb Deutschlands 

und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte 

43

Titel 

3-D-Treiber 

Beschleunigte Grafikkartentreiber für Nvidia und ATI 

Flotte Grafik 

Martin Loschwitz 

Um aus Ihrer Grafikkarte die maximale Leistung herauszuholen, 

empfiehlt es sich, die Treiber des Herstellers 

einzusetzen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie 

Sie die Treiber für Nvidia- und ATI-Grafikkarten unter 

OpenSuse und Ubuntu installieren und das System 

für ihre Nutzung konfigurieren. 

Hardware braucht Treiber, also im 

weitesten Sinne ein Programm, das 

dem Betriebssystem verrät, wie es 

mit einer Hardwarekomponente umgehen 

muss, damit sie optimal funktioniert. In der 

Windows-Welt ist das ganz normal – in regelmäßigen 

Abständen installieren sich Benutzer 

beispielsweise die vom Hersteller angebotenen 

Grafikkartentreiber, um das Optimum aus 

ihrer Karte herauszuholen. Auch das Betriebssystem 

mit dem Pinguin ist auf Treiber für Geräte 

angewiesen, die meisten Treiber sind hier 

aber schon Bestandteil des Linux-Kerns (Kernel) 

und machen eine Zusatzinstallation überflüssig. 

Die Treiber für Grafikkarten bilden 

eine Ausnahme. 

Die meisten Linux-Treiber beruhen auf den 

Spezifikationen der Hardware, die der Gerätehersteller 

an die Kernel-Entwickler weitergegeben 

hat. Aber die großen Hersteller 

von Grafikkartentreibern, Nvidia und ATI 

(AMD) wollen sich nicht in die Karten 

schauen lassen und weigern sich seit Jahren, 

Details zu ihren Chipsätzen preiszugeben. 

Stattdessen bieten sie selbst Treiber an, die 

© AMD 

in Binärform verteilt werden. Für praktisch 

alle Chipsätze gibt es auch freie Treiber – sie 

basieren auf der Arbeit fleißiger Entwickler, 

die die Funktionen der Grafikkarten genau 

studiert und dann Treiber auf dieser Basis 

programmiert haben. Aber die optimale Leistung 

holen diese Treiber nicht aus den Grafikkarten 

heraus. Insbesondere bei der 3-D- 

Unterstützung hapert es. 

Um aus Ihrer Grafikkarte unter Linux also das 

Beste zu machen, empfiehlt sich die Installation 

der Zusatztreiber von Nvdia oder ATI. 

Mittlerweile ist das dank fertiger Pakete ohne 

großen Aufwand möglich – gewusst, wie. 

Die eigene Grafikkarte identifizieren 

Der erste Schritt ist, die eigene Grafikkarte 

zu identifizeren. Das ist nötig, weil insbesondere 

Nvidia mittlerweile verschiedene Versionen 

seines Treiberpakets anbietet, die für 

unterschiedliche Chipgenerationen gedacht 

sind. Am leichtesten finden Sie die Bezeichnung 

der Grafikkarte mit dem Kommandozeilenwerkzeug 

lspci heraus. So gehen Sie 

dabei vor: 

Öffnen Sie ein Terminalfenster über das 

1 

K-Menü oder, indem Sie [Alt-F2] drücken 

und konsole eingeben. 

Geben Sie den Befehl lspci (unter Open- 

2 

Suse /sbin/lspci) ein. Sie erhalten dann 

eine lange Liste von Hardwarekomponenten, 

welche in Ihrem Rechner vorhanden 

sind. 

Die Liste bezieht sich vorrangig auf Chipsätze 

– deshalb ist sie auch so lang, denn jeder 

USB-Controller und jeder Chipsatz in Ihrem 

Rechner wird einzeln aufgelistet. Für Sie 

ist vor allem der Eintrag interessant, der die 

Beschriftung „VGA compatible controller“ 

hat (Abbildung 1). Davon gibt es üblicherweise 

nur einen, es sei denn, in Ihrem Rechner 

gibt es mehrere Grafikchipsätze – einen 

internen und den auf der separaten Grafikkarte. 

Notieren Sie sich den Namen des Grafikchipsatzes; 

Sie benötigen ihn, wenn es um 

die Auswahl des Treibers im weiteren Verlauf 

des Artikels geht. 

Nvidia-Treiber für OpenSuse 

Nvidia bietet für OpenSuse 11.3 und 11.4 

vorkompilierte Pakete an, die mittels YaST 

den Weg auf das System finden – vorausgesetzt, 

Sie haben die Paketverwaltung Ihres 

Systems so konfiguriert, dass sie übers Internet 

auf das vollständige OpenSuse-Repository 

auf einem Spiegelserver Zugriff hat. 

Wenn YaST nur die Pakete von der Open- 

Suse-DVD kennt, schlägt die Installation fehl, 

denn es fehlen ein paar Pakete, die Nvidias 

Treiber benötigt. Sorgen Sie also dafür, dass 

alle OpenSuse-Pakete für YaST zur Verfügung 

stehen. Ist das der Fall, installieren Sie 

so die Nvidia-Treiberpakete: 

Starten Sie einen Browser und öffnen Sie – 

1 

abhängig vom Chip auf Ihrer Grafikkarte – 

eine der drei Seiten [1,2,3]. 

Das System erkennt, dass die heruntergeladene 

Datei einen Link zu einem Soft- 

2 

wareverzeichnis (nämlich dem von 

Nvidia) enthält, und fragt, ob Sie dieses 

Repository zu Ihrer Paketverwaltung hinzufügen 

möchten. Bestätigen Sie das, 

dann startet YaST. 

Der Rest der Paketinstallation geht automatisch: 

YaST holt und installiert die be- 

3 

nötigten Pakete und meldet am Ende den 

Erfolg der Installation. Sollten von YaST 



3-D-Treiber 

Titel 

noch Rückfragen kommen, übernehmen 

Sie die Standardantworten. 

Nvidia-Treiber einrichten (OpenSuse) 

Dass die Treiber installiert sind, heißt noch 

nicht, dass das System sie auch automatisch 

verwenden würde. Darum müssen Sie sich 

selbst kümmern – das Werkzeug nvidia‐xconfig 

hilft Ihnen dabei. 

Öffnen Sie, wie oben beschrieben, ein Terminalfenster. 

1 

Führen Sie darin den Befehl 

2 

kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conU 

nf.d/50‐device.conf 

aus. Es öffnet sich ein Editorfenster. 

Schreiben Sie in die Datei unter der Zeile 

3 

mit Identifier die Zeile Driver "nvidia". 

Starten Sie danach den Rechner neu. 

Danach ist der neue Treiber schon in Verwendung 

– Sie können das testen, indem 

4 

Sie in einem Terminalfenster den Befehl 

glxinfo | grep render 

ausführen. Wenn Sie dort den Eintrag „direct 

rendering: Yes“ sehen, war die Konfiguration 

erfolgreich. 

Abb. 1: Das Kommandozeilenprogramm „lspci“ verrät Ihnen, welche Grafikkarte Ihr PC 

verwendet – suchen Sie nach der Zeile, die „VGA compatible controller“ enthält. 

Mit dem Kommando sudo nvidia‐settings 

5 

geben Sie der grafischen Oberfläche den 

letzten Schliff. 

ATI-Treiber für OpenSuse 

Die Installation der ATI-Treiber verläuft im 

Prinzip sehr ähnlich wie die der Nvidia-Treiber. 

ATI bietet für seine Treiber ebenfalls ein 

eigenes Repository an, allerdings gibt es dafür 

noch keine Ein-Klick-Installation, so dass Sie 

das Repository in YaST manuell konfigurieren 

müssen. 

Starten Sie YaST über das K-Menü und geben 

Sie Ihr Passwort ein, falls das System 

1 

Sie danach fragt. 

Klicken Sie auf den Eintrag Software-Repositories 

und anschließend auf den Button 

2 

Hinzufügen. 

Wählen Sie den Eintrag URL angeben aus 

3 

und klicken Sie danach auf Weiter. 


04/2011 

www.android–user.de 


45

Titel 

3-D-Treiber 

Geben Sie in das Feld 

4 

Beschreibung den Text 

ATI Repository und in 

das Feld URL die passende 

Adresse für 

OpenSuse 11.3 oder 

11.4 [4,5] ein. Klicken 

Sie danach auf die 

Schaltfläche Weiter. 

Bestätigen Sie die 

5 

Warnung über den 

nicht vertrauenswürdigen 

Schlüssel des 

ATI-Repositorys. Danach ist die Konfiguration 

abgeschlossen. 

Im Anschluss daran installieren Sie die eigentlichen 

ATI-Treiber: 

Klicken Sie im noch laufenden YaST auf 

1 

Software installieren oder löschen und suchen 

Sie über das Suchfeld nach Paketen, 

in deren Name fglrx vorkommt. 

Wählen Sie den letzten Eintrag in der Ergebnisliste 

und außerdem den Eintrag, der 

2 

-desktop enthält, aus (Abbildung 2) und 

bestätigen Sie mit Weiter. Danach lädt 

YaST die Treiber aus dem Internet herunter 

und installiert sie. 

Abb. 3: Unter Kubuntu installieren Sie die proprietären 

Treiber für ATI- oder Nvidia-Chipsätze 

mit einem Spezialprogramm. 

Abb. 2: Auch für ATI-Karten gibt es ein vom Chiphersteller vorbereitetes Paketverzeichnis, das Sie mit YaST 

anzapfen. Sie benötigen die beiden in der Abbildung markierten Pakete. 

Im nächsten Schritt aktivieren Sie die Treiber 

in X11: Öffnen Sie dazu ein Terminal- 

3 

fenster und geben Sie darin den Befehl 

kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conU 

f.d/50‐device.conf 

ein. Es startet der Editor kwrite. 

Entfernen Sie das Rautezeichen # am Anfang 

der 

4 

Zeile 

#Driver "Radeon" 

und ändern Sie den Eintrag Radeon in fglrx. 

Starten Sie danach Ihren Computer neu – 

der ATI-Treiber läuft nun. 

Überprüfen Sie das, indem Sie den 

5 

Befehl fglrxinfo in einem Terminalfenster 

eingeben und den Eintrag 

„OpenGL vendor string: ATI Technologies 

Inc.“ suchen. 

Nvidia- und ATI-Treiber für Kubuntu 

Ubuntu und seine verschiedenen Derivate 

verwenden einen anderen Ansatz, 

um die proprietären Zusatztreiber zu installieren. 

Ubuntu-Anwendern steht das Kontrollzentrum 

für zusätzliche Treiber zur Verfügung, 

das die Aufgabe hat, die Installation 

solcher Treiber zu erleichtern. Mit 

ihm holen Sie sich die nötigen Pakete 

aufs System, so dass Sie danach den 

Treiber bloß noch in der X11-Konfiguration 

aktivieren müssen. So funktioniert 

die Einrichtung: 

Rufen Sie im KDE-Menü den Eintrag Anwendungen 

/ System / Zusätzliche Treiber 

1 

auf. 

Das Programm erkennt, welche Hardware 

2 

in Ihrem System vorhanden ist und für 

welche davon proprietäre Treiber zur Verfügung 

stehen. 

Wenn Sie eine Nvidia-Grafikkarte verwenden, 

können Sie aus der Liste vor den Ein- 

3 

trag mit Nvidia einen Haken setzen. Haben 

Sie stattdessen eine Karte mit ATI-Chipsatz, 

setzen Sie den Haken vor dem Eintrag für 

ATI-Karten. In beiden Fällen klicken Sie 

unten auf Enable bzw. Aktivieren (Abbildung 

3). 

Das Programm für zusätzliche Treiber lädt 

das entsprechende Treiberpaket herunter und 

installiert es. Es sorgt auch dafür, dass der 

Treiber in den Linux-Kernel geladen wird – 

nach einem Neustart ist der Treiber (im Kernel) 

aktiv. 

Ubuntu: X11 für ATI/Nvidia konfigurieren 

Das heißt aber auch bei Ubuntu nicht, dass 

die grafische Oberfläche den Treiber bereits 

verwendet. Um das zu erreichen, ist eine Anpassung 

der X11-Konfiguration notwendig, 

die bei Ubuntu in der Datei /etc/X11/xorg. 

conf liegt. 

Nvidia bietet ein Programm an, das für Sie 

die Änderungen vornimmt. ATI hat ein solches 

Programm zwar auch, das auf den Namen 

aticonfig getaufte Werkzeug hat sich allerdings 

als wenig zuverlässig herausgestellt, 

so dass die manuelle Anpassung der Konfiguration 

sinnvoller ist. 

Abb. 4: Um ATI-Karten in Ubuntu zu aktivieren, ist eine manuelle Anpassung der Konfigurationsdatei 

notwendig. 

Ubuntu für Nvidia-Karten konfigurieren 

Sie erledigen diesen Arbeitsschritt mit dem 

Programm nvidia‐xconfig, und zwar so: 

Öffnen Sie ein Terminalfenster und geben 

1 

Sie darin den Befehl sudo nvidia‐xconfig 

ein. Das Tool schreibt dann eine neue X11- 

Konfiguration nach /etc/X11/xorg.conf. 

Loggen Sie sich aus und wieder ein, um 

2 

den Nvidia-Treiber zu aktivieren. 



3-D-Treiber 

Titel 

Anschließend bietet Ihnen das Programm 

3 

nvidia‐settings die Option, verschiedene 

Parameter des X-Servers zu konfigurieren. 

Rufen Sie es am besten aus dem Terminfenster 

heraus mit vorangestelltem sudo 

auf, dann können Sie eine neue X11-Konfiguration 

mit Ihren Änderungen direkt aus 

dem Programm heraus speichern. (Der 

Pfad lautet /etc/X11/xorg.conf.) 

Ubuntu für ATI-Karten konfigurieren 

Die Konfiguration ist etwas umständlicher als 

bei Nvidia: 

Öffnen Sie ein Terminalfenster und geben 

1 

Sie darin den Befehl kdesudo kate /etc/ 

X11/Xorg.conf ein. 

Tragen Sie im Editor den folgenden Codeblock 

in die Datei ein (Abbildung 

2 

4): 

Section "Device" 

Identifier "Configured VidU 

eo Device" 

Driver "fglrx" 

EndSection 

Speichern Sie die Datei und loggen Sie 

3 

sich danach aus und wieder ein. Überprüfen 

Sie, ob der ATI-Treiber aktiv ist, indem 

Sie in einem Konsolenfenster den Befehl 

fglrxinfo ausführen und den Eintrag 

„OpenGL vendor string: ATI Technologies 

Inc.“ suchen. 

Ältere Grafikkarten unter Ubuntu 

Die Einrichtung mit Ubuntus Treiberzentrum 

für proprietäre Treiber ist für alle Anwender, 

deren Grafikkarten einen aktuellen Chipsatz 

haben, sehr bequem. Wie bereits erwähnt, 

streichen ATI und Nvidia in unregelmäßigen 

Abständen die Unterstützung für ältere Karten 

aus aktuellen Treibern oder veröffentlichen 

alte Treiber als Legacy-Version. Wenn Sie eine 

ältere Nvidia-Grafikkarte haben, sind Sie von 

diesem Problem eventuell betroffen. Sollte die 

Liste vom Treiberzentrum für Ihre Grafikkarte 

keine passende Treiberversion enthalten, 

brauchen Sie einen anderen Legacy-Treiber, 

dessen Installationserklärung den Rahmen 

dieses Artikels sprengen würde. Eine ausführliche 

Anleitung in deutscher Sprache finden 

Sie im UbuntuUsers-Wiki [6]. 

Läuft Linux schließlich mit den richtigen Treibern, 

funktionieren auch die diversen Desktopeffekte, 

die moderne Distributionen unterstützen. 

(hge) 

n 

Infos 

[1] OpenSuse, Nvidia-Treiber, 

GeForce 6, GeForce FX 

und GeForce Quadro NFS: 

http:// opensuse‐community. org/ 

nvidia. ymp (http:// ezlx. de/ b4v1) 


GeForce 5/FX: 


nvidia‐fx5xxx. ymp 

(http:// ezlx. de/ b4v2) 


GeForce 2–4: 


nvidia‐legacy. ymp 


[4] OpenSuse 11.3, ATI-Treiber: 

http:// www2. ati. com/ suse/ 11. 3/ 


[5] OpenSuse 11.4, ATI-Treiber: 

http:// www2. ati. com/ suse/ 11. 4/ 


[6] Ubuntu-Wiki-Seite 

zum Nvidia-Treiber: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ 

Grafikkarten/ nvidia/ nvidia 


Alles zum ThemA Android 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone-und Tablet Nutzer 

Neu! 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/miniabo 


04/2011 


Kennenlernangebot: 

3 AusgAben 

für nur 3 euro 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

47

Titel 

Unnütze Dienste 

© KK, Fotolia 

Unnütze Dienste erkennen und beseitigen 

Entsorgen 


Wenn Sie viel Software zu Testzwecken installieren, 

werden Sie früher oder später den Eindruck gewinnen, 

dass das System immer langsamer wird. Deaktivieren 

und löschen Sie unbenutzte Systemdienste. 

Vielleicht haben Sie sich bei der Installation 

neuer Software über die systemweite 

Softwareverwaltung schonmal 

an den Kopf gegriffen: Um auf einem typischen 

Kubuntu-System z. B. Pidgin (einen 

Client für Instant Messaging) zu installieren, 

genehmigt sich das System einen Download 

von mehreren Dutzend Megabyte. Pidgin selbst 

ist nur ein paar Megabyte groß – aber die zahlreichen 

Abhängigkeiten, die das Programm mit 

sich zieht, blähen die Installation auf. 

Wenn Sie häufiger Software ausprobieren 

und sie zu diesem Zweck mit Ihrem Paketmanager 

installieren, gibt es entspechend 

häufig solche Abhängigkeitsketten. Der Haken 

dabei: Falls Ihnen ein Programm nicht 

zusagt und Sie es im Anschluss wieder deinstallieren, 

bleiben die zusammen mit dem 

ungebetenen Gast installierten Abhängigkeiten 

üblicherweise erhalten. Im günstigsten 

Fall handelt es sich nur um ein paar Bibliotheken 

– manche Programme ziehen aber 

Ressourcenfresser wie MySQL (eine Datenbank) 

oder andere Serverdienste nach sich – 

Apache, Samba und dergleichen mehr. Das 

System wird zunehmend aufgebläht und 

auch langsamer, weil solche Dienste beim 

Systemstart aktiviert werden. 

Sauberer und schneller 

Wenn Ihnen die negativen Effekte vieler laufender 

Dienste im Alltag durch eine verringerte 

Gesamtperformance auffallen, ist es 

höchste Zeit für eine ordentliche Systemfastenkur. 

Die hat drei Ziele: Dienste, die Sie 

nicht mehr benötigen, ausfindig machen, sie 

stilllegen und löschen. Dabei führt allerdings 

nur eine behutsame Vorgehensweise zum Ziel 

– es ist nicht hilfreich, wenn im Eifer des Gefechts 

Pakete verloren gehen, die Sie eigentlich 

noch gebraucht hätten. 

Die Werkzeuge, die Sie benötigen, um unnütze 

Dienste zu finden und zu entfernen, 

sind bei den gängigen Linux-Distributionen 

entweder schon ab Werk installiert oder liegen 

wenigstens in Paketform bei. Der Prozessmonitor 

von KDE und das Kommandozeilentool 

netstat gehören dazu – beide Tools 

sind Werkzeuge für Administratoren und 

verraten Ihnen Details über laufende Prozesse 

und bestehende Netzwerkverbindungen. 

Wir gehen davon aus, dass auf Ihrem 

System keine selbstkompilierte Software zu 

finden ist, sondern dass alle Programme über 

den Paketmanager des Systems den Weg auf 

die Platte gefunden haben. 



Unnütze Dienste 

Titel 

Schritt 1 besteht darin, sich einen 

Überblick über die aktuell laufenden 

Dienste des Systems zu verschaffen. 

Welche Dienste laufen? 

Zwei Möglichkeiten bieten sich: 

Wer ein schnelles Auge hat, kann 

die Bootmeldungen des Systems 

verfolgen. Während des Systemstarts erscheinen 

nämlich detaillierte Angaben über sämtliche 

gestarteten Dienste auf dem Bildschirm – 

meistens sind diese aber hinter der Boot-Grafik 

der Distribution versteckt. [Esc] während 

des Bootens gibt den Blick auf die Systemdienste 

frei. 

Nach dem Booten benötigen Sie andere Werkzeuge, 

um laufende Prozesse zu identifizieren. 

Sie haben die Wahl zwischen zwei Ansätzen: 

Sie können sich ansehen, welche Prozesse 

Netzwerkschnittstellen geöffnet haben, 

also nach außen hin (ins LAN oder ggf. auch 

ins Internet) Dienste anbieten. Daraus lässt 

sich oft schon schließen, ob es unerwünschte 

Programme gibt und wie sie heißen. Für diesen 

Arbeitsschritt benötigen Sie netstat. 

Abb. 1: Auf diesem System laufen laut „netstat“ nur der Server 

vom Drucksystem CUPS und der SSH-Server. 

Laufende Dienste mit Netstat finden 

Öffnen Sie ein Terminalfenster, indem Sie 

1 

im K-Menü den entsprechenden Eintrag 

anklicken oder [Alt-F2] drücken und dann 

konsole eingeben. 

Führen Sie im Terminalfenster den Befehl 

2 

sudo netstat ‐nltp aus. Die Ausgabe sieht so 

ähnlich aus wie in Abbildung 1 – je nachdem, 

wie viele Dienste bei Ihnen laufen. 

(sudo führt das Kommando mit Root-Rechten 

aus, dafür müssen Sie beim ersten Aufruf 

Ihr Benutzerpasswort eingeben.) 

Netstat zeigt Ihnen an, welche Programme 

Ports auf Ihrem Computer geöffnet haben. Interessant 

ist für Sie besonders die Spalte ganz 

rechts, denn diese verrät den Namen 

des jeweiligen Programms. 

Im Beispiel laufen sshd, der Server 

für Remote-Logins, sowie 

cupsd, welcher zum CUPS-Drucksystem 

gehört. 

Die zweite Variante, um laufende 

Programme ausfindig zu machen, 

nutzt den KDE-Systemmonitor. 

Dieser zeigt Ihnen eine Liste aller 

auf dem PC gerade laufenden 

Programme an. Sie starten ihn, 

indem Sie im K-Menü den Eintrag 

Anwendungen / System / Systemmonitor 

aufrufen. Unter Prozesstabelle 

sehen Sie die laufenden 

Programme, die erste Spalte enthält 

den Namen eines Programms und ist im 

weiteren Verlauf wichtig. 

Die Interpretation der Ergebnisse 

Grundsätzlich wissen Sie jetzt, welche 

Dienste auf Ihrem System überhaupt laufen. 

Das nächste Ziel ist, die Spreu vom Weizen 

zu trennen und unnütze Werkzeuge auszusortieren. 

Die Interpretation der Ausgaben 

von Netstat und vom KDE-Systemmonitor 

führt zu einer Liste von Tools und Programmen, 

die möglicherweise unnützer Ballast 

sind. Knöpfen Sie sich zuerst die Ausgabe 

von Nettop vor: Streichen Sie alle Programme, 

deren Namen Ihnen etwas sagen 

und von denen Sie wissen, dass Sie diese 

wirklich verwenden. Die übrig gebliebenen 

Einträge sind aber nicht automatisch zum 

Abschuss freigegeben – wichtige Systemdienste 

haben manchmal kryptische Namen. 

Notieren Sie sich die Einträge, denn diese 

werden im letzten Schritt wichtig. 

Auch die Informationen aus dem KDE-Systemmonitor 

stehen noch an – sämtliche 

Dienste, bei denen im Feld Benutzername der 

Eintrag root steht, können Sie getrost ignorieren, 

denn es handelt sich um Dienste, die für 

den reibungslosen Betrieb des Rechners wichtig 

sind. Mit den übrigen Einträgen verfahren 

Sie wie mit der Ausgabe von netstat: Die bekannten 

und als wichtig identifizierten Namen 

streichen Sie raus, den Rest notieren Sie 

sich in einer separaten Datei. 

Abb. 2: Die Dateisuche in KPackageKit zeigt an, zu welchem Paket 

eine Datei gehört, und erklärt auch, welche Aufgaben die im 

Paket enthaltene Software hat. 

Jetzt geht’s ans Eingemachte: Sie 

haben eine Liste von Programmen, 

die auf Ihrem System laufen, 

deren Namen Ihnen aber 

nichts sagen. Deshalb besteht der 

nächste Schritt darin, mit dem 

Werkzeug zur Paketverwaltung 

Ihres Systems nach genau diesen 

Programmen zu suchen. Es ist 

hilfreich, den gesamten Pfad des Programms 

im Dateisystem zu kennen. Das Programm 

sshd aus dem vorangegangenen Beispiel liegt 

etwa in /usr/sbin/sshd – mit dem Kommandozeilenwerkzeug 

which können Sie das herausfinden: 

Öffnen Sie (wie oben) ein Terminalfenster, 

1 

falls Sie das alte geschlossen haben. 

Führen Sie den Befehl sudo which Name 

2 

aus, wobei Sie Name durch den Namen aus 

netstat oder aus dem KDE-Systemmonitor 

ersetzen; which zeigt Ihnen den gesamten 

Pfad an. Das Programm benötigt Administratorrechte, 

weil es sonst viele Systemdienste 

nicht findet; sudo fragt beim ersten 

Aufruf nach Ihrem Benutzerpasswort. 

Die Paketverwaltungswerkzeuge sämtlicher 

Distributionen bieten eine Möglichkeit, nach 

dem Paket zu suchen, das eine bestimmte Datei 

enthält. Geben Sie in das entsprechende 

Suchfeld den Pfad ein, den Sie mit which ermittelt 

haben. Sie erfahren dann, zu welchem 

Paket das Programm gehört (Abbildung 2), 

und können der Paketbeschreibung entnehmen, 

was das Programm tut. Sollten Sie zur 

Entscheidung gelangen, dass Sie den Dienst 

nicht benötigen, merken Sie ihn zur Deinstallation 

vor – die Paketverwaltung zeigt Ihnen 

eventuelle Abhängigkeiten an, die ebenfalls 

deinstalliert werden. 

Überprüfen Sie diese Liste sorgfältig, damit 

Sie nicht versehentlich Programme entfernen, 

die vom zu deinstallierenden Programm abhängen. 

Wenn Sie auch nach dieser 

Prüfung überzeugt sind, dass 

Sie ein Programm nicht benötigen, 

können Sie mit der Deinstallation 

fortfahren. 

Fazit 

Die vorgestellte Methode erlaubt 

es Ihnen, unnütze Programme 

zu entfernen, die Systemressourcen 

belegen. Indem Sie die beschriebenen 

Schritte für alle unbekannten 

Programme wiederholen, 

geben Sie diese Ressourcen 

wieder frei und beschleunigen 

so den Systemstart und den 

normalen Betrieb. (hge) n 


04/2011 


49

Titel 

Altlasten in Ubuntu 

© Arthur Fatykhov, 123RF 

Ubuntu von alter und unbenutzter Software befreien 

Frühjahrsputz 


Ubuntu-Systeme werden sehr regelmäßig aktualisiert. 

Bei Upgrades von einer Version auf die nächste bleiben 

viele Pakete auf dem System, die Sie nicht mehr benötigen. 

Wir helfen Ihnen dabei, den Ballast loszuwerden. 

Die Debian-Distribution genießt nicht 

zuletzt deshalb einen sehr guten Ruf, 

weil ihre Entwickler penibel darauf 

achten, dass Upgrades von einer Version auf 

die nächste Problemlos möglich sind, ohne 

das System neu zu installieren. Die verschiedenen 

Debian-Derivate, darunter Ubuntu, erben 

diesen Vorteil: Auch ein Ubuntu-System 

lässt sich ohne großes Aufsehen mehrere Male 

auf die jeweils nächste Version bringen. 

Bei solchen Updates entsteht allerdings ein 

Problem: Pakete, die für ein Programm in der 

alten Version der Distribution notwendig waren, 

werden häufig in der neuen Version nicht 

mehr gebraucht. Besonders betroffen sind davon 

naturgemäß Bibliothekspakete, aber auch 

„normale“ Programmpakete kann dieses 

Schicksal ereilen. Wenn der Effekt nach ein 

paar Systemupgrades mehrere Male stattgefunden 

hat, haben Sie als Nutzer einen ganzen 

Friedhof von nicht länger benötigten Paketen 

auf dem System. Der Haken: Alle diese 

Pakete sind in der Paketverwaltung Ihres Systems 

nach wie vor vorhanden. Sie sorgen dafür, 

dass die lokale Paketdatenbank immer 

größer wird und der Paketmanager immer 

länger damit beschäftigt ist, die Datenbank zu 

verwalten. Möglicherweise ist auch Ihnen 

schon aufgefallen, dass es auf Ihrem Ubuntu- 

System mit der Zeit immer länger dauert, neue 

Pakete zu installieren. 

Den Debian- und Ubuntu-Entwicklern ist dieses 

Problem bekannt, und es gibt Lösungen. 

Dabei stehen drei Werkzeuge im Mittelpunkt: 

l Mittels deborphan machen Sie Pakete 

ausfindig, von denen kein anderes installiertes 

Paket im System mehr abhängt und 

die nicht händisch und ausdrücklich von 

Ihnen mit der Paketverwaltung installiert 

worden sind. 

l Mit dem Paketmanager dpkg entfernen Sie 

Konfigurationsdateien von Paketen, die 

deinstalliert wurden. 

l Und apt‐get hat einen eingebauten Automatismus, 

um mit anderen Paketen installierte 

Abhängigkeiten zu entfernen, wenn 

diese nicht mehr zutreffen. 

Kombiniert helfen Ihnen die drei Programme 

dabei, die Datenbank der Pakete auf dem aktuellen 

Stand und sauber zu halten. 

Alte Abhängigkeiten entfernen 

Vermutlich benutzen Sie KPackageKit oder 

Synaptic, um Pakete unter Ubuntu zu (de-)installieren. 

Damit entgeht Ihnen ein Feature 

des Kommandozeilentools apt‐get, das sehr 

nützlich ist. apt‐get ist auf Debian-Systemen 

ein Frontend für den Paketmanager dpkg, das 

schon über zehn Jahre existiert und in früheren 

Zeiten einer der Gründe dafür war, dass 

Debian bei Administratoren besonders beliebt 

war. In aktuellen Versionen hat apt‐get ein 

praktisches Feature: Pakete, die als Abhängigkeit 

von anderen Programm in der Vergangenheit 

den Weg auf das System fanden, werden 

als unnütz hervorgehoben, wenn die vormals 

vorhandene Abhängigkeit wegfällt. Sie 

können die Funktion folgendermaßen testen: 

Öffnen Sie ein Terminalfenster über das 

1 

K-Menü oder indem Sie [Alt-F2] drücken 

und konsole eingeben. 

Führen Sie den Befehl sudo apt‐get install 

2 

aus. Geben Sie, falls nötig, Ihr Benutzerpasswort 

ein. Danach sehen Sie eine Ausgabe 

wie in Abbildung 1. 

Unterhalb der Zeile Die folgenden Pakete … 

sehen Sie die Liste der Pakete, die apt‐get für 



Altlasten in Ubuntu 

Titel 

unnötig hält. Überprüfen Sie den Inhalt der 

Liste auf Plausibilität – gelegentlich zeigt das 

Tools fälschlicherweise auch Programme an, 

die auf ausdrücklichen Benutzerwunsch hin 

installiert worden sind – und entfernen Sie 

die Pakete danach wie gewohnt mit der Paketverwaltung 

(wahlweise Synaptic oder 

KPackageKit). 

Pakete mit „deborphan“ entfernen 

So weit, so gut – aber was passiert mit den 

Paketen, die eventuell schon vor der Einführung 

des gerade vorgestellten APT-Features 

eingespielt worden sind? Außerdem übersieht 

apt‐get gelegentlich Pakete – mit deborphan 

werden Sie auch diese los. Generell sucht deborphan 

nach Paketen, die nicht von Hand installiert 

worden sind, von denen aber kein aktuelles 

Paket mehr abhängt und die auf den 

Paketlisten der Ubuntu-Server ebenfalls nicht 

mehr vorkommen. 

Ironischerweise beginnt der Prozess damit, 

dass Sie deborphan installieren, denn es gehört 

nicht zur Standardinstallation in Ubuntu. 

Das Paket heißt auch deborphan. So nutzen 

Sie das Tool: 

Öffnen Sie, wie oben beschrieben, ein Terminalfenster 

(wenn Sie es wieder geschlos- 

1 

sen haben). 

Geben Sie den Befehl sudo deborphan und 

2 

eventuell anschließend Ihr Benutzerpasswort 

ein, falls das System Sie danach fragt. 

Das Tool gibt Ihnen dann eine Liste der Pakete 

aus, die es für unnötig hält: 

$ deborphan 

gstreamer0.10‐plugins‐bad 

gstreamer0.10‐ffmpeg 

Auch hier gilt: Vergewissern Sie sich, dass auf 

der Liste wirklich nur Abschusskandidaten 

stehen. 

Abb. 1: „apt-get“ gibt bereitwillig Auskunft darüber, welche Pakete in seinen Augen unnötig 

sind. So erhalten Sie Kandidaten für die folgende Löschaktion. 

Anschließend deinstallieren Sie die aufgelisteten 

Pakete wie gewohnt mit der entsprechenden 

Funktion von Synaptic oder KPackageKit. 

Es lohnt sich, nach jeder Paketdeinstallation 

deborphan erneut aufzurufen – die entfernten 

Pakete hängen nämlich oft von anderen ab, so 

dass durch das Entfernen eines Pakets andere 

ebenfalls überflüssig werden. Sie können den 

Prozess solange wiederholen, bis die Ausgabe 

von deborphan leer ist oder nur noch Pakete 

enthält, die Sie definitiv behalten möchten. 

Konfigurationsdateien löschen 

Ubuntu verwendet ein ausgefeiltes System, 

um zu verhindern, dass Dateien mit benutzerspezifischen 

Einstellungen zu leichtfertig gelöscht 

werden. Wenn Sie zum Beispiel ein Paket 

entfernen, das Dateien im Ordner /etc enthält, 

werden beim „normalen Löschen“ die 

Dateien in /etc ausdrücklich nicht gelöscht. 

Solange die Konfigurationsdateien noch da 

sind, verschwindet das Paket aber auch nicht 

aus der Paketdatenbank. Der Paketmanager 

dpkg kennt für diese Zwecke die Purge-Funktion. 

(Das englische Wort „purge“ hat im 

Deutschen viele Übersetzungen, darunter 

„reinigen“ und „eliminieren“.) 

Verschaffen Sie sich einen Überblick über die 

Pakete, von denen nur noch die Konfigurationsdateien 

übrig sind. Das tun Sie so: 

Geben Sie im Terminalfenster den Befehl 

1 

dpkg ‐ ‐ l ist ein. Die gesuchten Pakete erkennen 

Sie daran, dass am Anfang der Zeilen 

dieser Pakete die Buchstaben „rc“ stehen. 

Sie können sich auch nur eine Liste all 

dieser Pakete ausgeben lassen, indem Sie 

nur Zeilen anzeigen, die mit rc anfangen 

(Abbildung 2): 

dpkg ‐‐list | grep ^rc 

Sichern Sie die Konfigurationsdateien der 

2 

angegebenen Pakete aus /etc, falls Sie diese 

aufbewahren möchten, und führen Sie danach 

den Befehl sudo dpkg ‐P Paketname 

aus, woben Sie Paketname durch den in 

der zweiten Spalte angezeigten Paketnamen 

ersetzen: 

$ sudo dpkg ‐P liblcmsl‐dev 

(Lese Datenbank ... 19561 DateU 

ien und Verzeichnisse sind derU 

zeit installiert.) 

Entfernen von liblcmsl‐dev ... 

Abb. 2: Finden Sie in der Paketliste Einträge, die mit „rc“ anfangen, sind von diesen Paketen 

nur noch Konfigurationsdateien auf der Platte gespeichert. 

Fazit 

Auf Ubuntu-Systemen (und allgemeiner: auf 

allen Debian-basierten Distributionen) stehen 

Ihnen mächtige Werkzeuge zur Seite, um Ihre 

Paketdatenbank frei von unnützen Programmen 

zu halten. Es ist hilfreich, die beschriebenen 

Befehle nach jedem Distributions-Upgrade 

durchzuführen – so stellen Sie sicher, 

dass die Paketdatenbank stets nur so umfangreich 

wie nötig ist. (hge) 

n 


04/2011 


53

Workshop 

Profi-Backup gratis 

Arkeia Network Backup 9.0 für Linux 

Profi-Backup 

© Evgen Kouzmenok; 123RF 

Thomas Drilling 

Aktuelle Backups fehlen immer dann, 

wenn das Restrisiko mal wieder über 

die Wahrscheinlichkeit eines Bedienerfehlers 

siegt. Dass Linux sicherer ist als 

Windows, steht in keinem Zusammenhang 

mit der Wahrscheinlichkeit eines Datenverlustes 

durch Fehlbedienungen: Selbst Linux- 

Profis können versehentlich eine Datei löschen. 

Darum sollte niemand auf Backups 

verzichten. 

Strategisches 

Für die Datenarchivierung gibt es viele Lösungsansätze, 

die auch unterschiedliche 

Hardware und Backup-Medien einsetzen. Wir 

werden uns im Folgenden nicht mit den Vorund 

Nachteilen von Sicherungsmedien befassen, 

denn egal, ob das Sicherungsziel eine 

physikalische Festplatte/Partition (intern, 

USB, SSD, SD), ein Bandlaufwerk, ein optischer 

Datenträger, ein Netzwerkverzeichnis 

auf einem Fileserver (NFS, CIFS, NAS) oder 

Glossar 

SELinux: Security Enhanced Linux 

(deutsch: Linux mit erweiterter Sicherheit) 

ist eine Erweiterung für den Linux- 

Kernel, die u. a. durch strenge Reglementierung 

von Datei- und Netzwerkzugriffen 

auf Basis einzelner Anwendungen 

die Sicherheit erhöhen soll. 

Backups finden viele PC-Anwender ungefähr so angenehm wie einen 

Zahnarztbesuch – wichtig sind sie trotzdem. Die seit Mai kostenlos 

erhältliche Free Edition von Arkeia Network Backup 9.0, eine 

Linux-Backup-Lösung, erlaubt komfortable Datensicherungen. 

ein Onlinespeicher ist (Filehosting-Dienst, 

Cloud Services): Gute Backup-Software sollte 

die meisten davon unterstützen. Mit Festplatten 

und Bandlaufwerken kommen alle zurecht, 

so auch Arkeia Backup. 

Der Begriff Backup bezieht sich vorrangig 

auf das kurz- bis mittelfristige Sichern von 

„Daten“, wobei sich die verwendeten Datenträger 

in Abhängigkeit der Sicherungsstrategie 

(Vollbackup oder inkrementelles Backup) 

zyklisch wiederverwenden lassen. Hierbei 

zahlt sich aus, wenn Sie den in zahlreichen 

Beiträgen der letzten Jahre empfohlenen Rat 

beherzigen, System- und Datenpartition(en) 

zu trennen: Dann genügt die einfache Strategie, 

die Systempartition einmal oder in größeren 

Zeitabständen vollständig als Image 

zu sichern und auf die Datenpartition im 

laufenden Betrieb, also möglichst täglich, 

eine Backup-Lösung wie die von Arkeia loszulassen. 

Die meisten Backup-Vorhaben scheitern übrigens 

an der Sicherungsstrategie, zu deren 

Umsetzung eine gehörige Portion Selbstdisziplin 

gehört. Im Unterschied zum Image- 

Backup, das Sie normalerweise selbst initiieren 

müssen, lässt sich der Lauf eines Datei- 

Backup-Programms automatisieren. 

Arkeia Network Backup 9.0 

Arkeia Network Backup ist eine Netzwerk- 

Backup-Lösung für kleine und mittlere Unternehmen, 

macht aber auch in ganz großen Setups 

eine gute Figur, was Administratoren am 

Architekturschema auf der Downloadseite [1] 

erkennen. Dies muss Sie als Desktopnutzer 

nicht abschrecken. Im Gegenteil hilft das Architekturschema 

beim Orientieren, welche 

Softwarepakete Sie benötigen, denn Arkeia 

Backup besteht als Profilösung aus mehreren 

Komponenten, wie Backup-Server, Backup- 

Agenten und Weboberfläche. Backup-Agenten 

gibt es für verschiedene Datenbanken, virtuelle 

Maschinen, Verzeichnisdienste oder Applikationen. 

Wir beschränken uns im Folgenden 

auf das Sichern normaler Dateien im 

Dateisystem. Backup-Server und Agenten stecken 

im „Arkeia Master Package“. 

Arkeia adressiert mit der jüngst freigegebenen 

kostenlosen Dauerlizenz von Arkeia Network 

Backup 9.0 ausdrücklich auch Betreiber kleiner 

Netzwerke. Laut Hersteller will Arkeia 




Workshop 

Linux-Magazin 

ACADEMY 

nämlich mit der Free Edition 

für Linux ein „Zeichen der 

Anerkennung für die Arbeit 

der zahlreichen Linux-Nutzer 

und Entwickler“ setzen. 

Die Free Edition enthält einen 

Backup-Server für eine 

beliebige unterstützte Linux- 

Distribution und zwei 

Backup-Agenten für den Einsatz 

auf zwei Rechnern mit 

Windows, Linux, Mac OS X 

oder BSD, und sie unterstützt 

Datensicherungen von 

bis zu 250 GB auf Festplatte 

oder einem Bandlaufwerk. 

Die Free Edition enthält allerdings 

keine Lizenzen für 

weitere Backup-Agenten und 

auch keine zusätzlichen 

Features wie das Re plizieren von Backups in 

die Cloud. Dank einer generischen Installation 

läuft Arkeia auf praktisch allen Linux-Distributionen. 

Die Lizenz gilt für den persönlichen 

Gebrauch, erfordert allerdings eine Registrierung, 

denn das Programm ist nicht Open 

Source. 

Abb. 1: Auf der Arkeia-Webseite gibt es Programmpakete 

für zahlreiche Linux-Distributionen. 

Arkeia installieren 

In den meisten Haushalten dürfte heute ein 

kleines Netzwerk oder WLAN zur Grundausstattung 

gehören – zum Beispiel, um Notebook 

oder Netbook auf die Ressourcen des 

Desktop-PCs zugreifen lassen zu können. Wer 

Linux nur auf einem Standalone-PC nutzt, 

kann Arkeia Network Backup auch dort einsetzen: 

Alle Komponenten laufen dann auf 

derselben Maschine. Vor dem Installieren 

müssen Sie eine eventuell aktive Firewall 

stoppen und ein aktives SELinux in den passiven 

Modus versetzen. Bei Ubuntu ist SELinux 

per Default deaktiviert. Bei anderen Distributionen 

mit SELinux können Sie auf der 

Shell mit Root-Rechten den Befehl setenforce 

0 benutzen. Weitere Einzelheiten zu möglichen 

Installationsvoraussetzungen bietet das 

Arkeia-Wiki sowohl im ausführlichen englischen 

Installation Guide [2] als auch im deutschen 

Quickstart Guide [3]. Zur exemplarischen 

Installation unter Ubuntu 11.04 gehen 

Sie wie folgt vor: 

Der Download von der Arkeia-Webseite [1] 

1 

ist für alle Versionen jederzeit möglich 

(Abbildung 1). Ohne Lizenz-Key läuft die 

Software 30 Tage. Den benötigten Key der 

Free Edition für Linux erhalten Sie nach 

einmaligem Registrieren per E-Mail. Wählen 

Sie Ihr Betriebssystem nebst Architektur 

(32/64 Bit) und dann das Paket Arkeia 

Master Package. Klicken Sie dann auf das 

Abb. 2: Das Root-Passwort (das nichts mit dem Root-Passwort des Linux-PCs zu tun 

hat) ist zunächst leer. Sie sollten hier ein neues Passwort vergeben. 

Online-Training 

IT-Sicherheit 

Grundlagen 

mit Tobias Eggendorfer 

Themen: 

@Kirsty Pargeter, 123RF 

❚ physikalische Sicherheit 

❚ logische Sicherheit 

• Betriebssystem 

• Netzwerk 

❚ Sicherheitskonzepte 

❚ Sicherheitsprüfung 

20% 

Treue-Rabatt für 

Abonnenten 

Deckt in Teilbereichen auch das 

Prüfungswissen für LPIC-303- 

Inhalte ab. 

Inklusive Benutzer- und Rechteverwaltung, 

Authentifizierung, 

ACLs sowie wichtige Netzwerkprotokolle 

und mehr! 

Das Grundlagentraining für IT- 

Sicherheit richtet sich an Systemadministratoren 

und solche, die 

es werden wollen ebenso wie an 

ambitionierte Heimanwender. 

Nur 299 Euro inkl. 19 % MwSt. 


04/2011 


Informationen und Anmeldung 55unter: 

academy.linux-magazin.de/sicherheit

Workshop 


für Ihre Ubuntu-Version passende 

Paket, etwa 11.04. 

Nutzer von Ubuntu Natty werden 

(egal, ob Sie im Firefox- 

2 

Downloadmanager die Option 

Öffnen mit / Ubuntu Software- 

Center nutzen oder das Paket 

mit Speichern unter herunterladen 

und anschließend doppelklicken), 

mit Ubuntus 

neuem Software-Center in Berührung 

kommen, es sei denn, 

sie installieren das Paket mit 

dem Shell-Befehl sudo dpkg ‐i 

arkeia.9.0.3_master*.deb manuell. 

Das Software-Center beschwert 

sich über den nicht 

gegebenen Qualitätsstandard 

des Pakets, was Sie mit der 

gleichnamigen Schaltfläche getrost ignorieren 

können. Die Weboberfläche installieren 

Sie analog mit sudo dpgk ‐i arkeia.9.0.3_ 

arkwui_linux…deb. Die grafische Installation 

der beiden Pakete im Software-Center 

ist mit der Schaltfläche Installieren im Nu 

erledigt. 

Der Zugang zum Webinterface steht anschließend 

unter http://:20617 zur Verfügung. Bei einem Ein- 

Rechner-Setup genügt auch http://localhost:20617. 

Die Portalseite zeigt ohne Login 

allgemeine Informationen wie die oben genannte 

Dokumentation sowie Links zum 

Download und zur Arkeia-Webseite. Alle 

Menüpunkte dieser Seite finden Sie nach 

dem Login im Untermenü Resources. 

Abb. 3: Zur Minimalkonfiguration von Arkeia Network Backup 

gehören das Eintragen des per E-Mail zugesandten Lizenz-Keys 

und das Festlegen eines Root-Passworts. 

Abb. 4: Arkeia verwaltet die zu sichernden Daten in logischen Einheiten, die „Savepack“ 

heißen. Diese können einen oder mehrere „Trees“ (zu sichernde Verzeichnisbäume) 

enthalten. 

Zur Anmeldung verwenden Sie den Benutzernamen 

root ohne Passwort. Im 

4 

Listenfeld 

rechts daneben können Sie die bevorzugte 

Sprache wählen. 

Das Webinterface ist gut gemacht und stellt 

den Nutzer hinsichtlich der Usability vor keine 

Probleme. Im linken Bereich navigieren Sie 

durch den Hauptmenübaum; rechts finden Sie 

blau unterlegt die jeweiligen Untermenüs oder 

Assistenten. Die Oberfläche bietet allerdings 

keine AJAX-Funktionen. Sie müssen also auf 

Kontextmenüs, Drag & Drop und Pop-up-Fenster 

verzichten, und der Zurück-Button des 

Browsers ist ebenfalls tabu. Jetzt sollten Sie je 

nach Ihrem Sicherheitsbedarf im Menü Configure 

/ Users mit Change root password zumindest 

ein Passwort für den Root-Benutzer setzen 

(Abbildung 2) und eventuell einen weiteren 

Benutzer anlegen. Dazu müssen Sie im Menü 

rechts auf Add a user (Benutzer hinzufügen) 

klicken. Außerdem können Sie bei dieser Gelegenheit 

den Ihnen per E-Mail zugegangenen 

Lizenzschlüssel unter 

Configure / Licenses mit einem 

Klick auf Add a license (Lizenz 

hinzufügen) im Menü rechts eintragen 

(Abbildung 3). Anschließend 

klicken Sie auf die orange 

Schaltfläche Create. 

Konfigurieren und sichern 

Vielleicht fühlen Sie sich von der 

gebotenen Menüvielfalt etwas 

überfordert, aber das weitere 

Vorgehen für ein einfaches Daten-Backup 

ist recht intuitiv. 

Dazu benötigen Sie nur den 

Menüpunkt Backup. Möchten Sie 

später auch von fortgeschrittenen 

Funktionen profitieren, gibt die 

Dokumentation darüber Auskunft. Für das 

Durchführen des Backups ist es notwendig, 

sich mit den Begrifflichkeiten in Arkeia vertraut 

zu machen. Für die zu sichernden Daten 

definieren Sie bei Arkeia so genannte Savepacks 

(Sicherungspakete), in denen Sie u. a. 

Einstellungen wie Kompression und Verschlüsselung 

definieren. Erst im zweiten 

Schritt weisen Sie jedem Savepack eine Dateiauswahl 

(Tree, Verzeichnisbaum) zu. Ein 

Savepack ist also eine Zusammenstellung von 

Client- und/oder Verzeichnispfaden zu sichernder 

Daten. Jedes Savepack kann mehrere 

Trees aufnehmen, die Arkeia in der 

Browse-Ansicht bei List of trees anzeigt. 

Klicken Sie zunächst im Hauptmenü links 

1 

auf Backup / What to backup und dann im 

Menü rechts auf Add a savepack, vergeben 

Sie einen Namen und wählen Sie eine 

Kompressionsstufe. Bei den übrigen Auswahlfeldern 

können Sie die Vorgaben übernehmen. 

Klicken Sie dann auf Create, landen 

Sie wieder im vorherigen Menü. Jetzt 

fügen Sie mit einem Klick auf Browse trees 

for eine Verzeichnisauswahl 

hinzu (Abbildung 4). Haben 

Sie das Wunschverzeichnis markiert, 

klicken Sie auf die Update-Schaltfläche, 

und Arkeia übernimmt den Ordner (mit allen 

Unterverzeichnissen) in das Savepack. 

Im zweiten Schritt definieren Sie mit einem 

2 

Klick im Hauptmenü auf Backup / Where 

to backup das Sicherungsziel. Arkeia 

Backup speichert die Dateien stets in logischen 

Einheiten, so genannten „Drivepacks“, 

eine Wortwahl analog zu den oben 

vorgestellten Savepacks. Ein Drivepack ist 

demnach eine logische Gruppierung von 

einem oder mehreren Bandlaufwerken oder 

„DiskStorages“ (für eine Festplatte als Si- 




Workshop 

cherungsziel). Zum Definieren eines 

DiskStorage wählen Sie den Menüpunkt 

Backup / Where to backup / Disk Storage 

und dann rechts Add a DiskStorage. 

Der Name des DiskStorage ist frei wählbar. 

3 

Die Kapazität können Sie wahlweise in 

MByte, GByte oder TByte angeben, wenn 

Sie rechts davon im Auswahlfeld das passende 

Kürzel wählen. Der „MediaServer“ ist 

im Arkeia-Sprachgebrauch der Rechner, der 

die DiskStorages verwaltet. Im Beispiel ist 

dieser identisch mit dem Client – also Ihrem 

Linux-PC. Clients und MediaServer richten 

Sie normalerweise im Hauptmenü unter 

Configure / Clients und Configure / Media 

Servers ein. Bei der lokalen Nutzung auf 

einem einzelnen Rechner hat Arkeia dies 

aber automatisch erledigt. Tragen Sie jetzt 

bei Path (Pfad) das Verzeichnis ein, in dem 

die Sicherungen liegen sollen (Abbildung 

5). Dieser Ordner muss existieren; legen Sie 

ihn also vorher mit einem Dateimanager an. 

Klicken Sie abschließend auf Create. Dann 

4 

landen Sie wieder im vorherigen Dialog. 

Jetzt können Sie ein „Drivepack“ erzeugen. 

Klicken Sie dazu ausgehend von Backup / 

Where to backup im rechten Menü auf Add 

a disk Drivepack, vergeben Sie im folgenden 

Dialog einen Namen und bei Bedarf 

einen Kommentar. Wählen Sie unten in der 

Liste bei List of DiskStorages den vorher 

definierten DiskStorage per Häkchen aus 

und klicken Sie nochmal auf Create. 

Im nächsten Schritt legen Sie über den 

5 

Hauptmenüeintrag Backup / When to 

backup Ihren Sicherungszeitplan fest. 

Möchten Sie das Backup einmalig und sofort 

durchführen, klicken Sie dazu im rechten 

Menü auf Immediate back to disk (sofortige 

Datensicherung auf Festplatte), und 

Abb. 5: Arkeia verwaltet die möglichen Sicherungsziele in logischen Einheiten, die es 

„Drivepacks“ nennt. Diese können eine oder mehrere DiskStorages enthalten. 

Arkeia beginnt direkt mit der Sicherung auf 

das eben definierte Drivepack (Abbildung 

6). Sie müssen dazu nur im Dialog Immediate 

back to DiskStorage in den ersten beiden 

Listenauswahlfeldern Savepack und 

Disk Drivepack die eben definierten logischen 

Einheiten auswählen. Im Listenfeld 

Type stehen die Backup-Arten Total Backup 

(Vollsicherung), Incremental Backup (speichert 

nur Änderungen seit der letzten Sicherung 

– für den ersten Einsatz nicht relevant) 

und Archive zur Verfügung. Unter 

Valid for (gültig bis) legen Sie die Dauer 

der Gültigkeit des Backups fest. Soll diese 

nicht oder kaum begrenzt sein, wählen Sie 

als Einheit Years (Jahre). 

Zum Start des Backups klicken Sie auf Start 

6 

Backup. Möchten Sie ein zeitgesteuertes 

Backup fahren, starten Sie den Backup- 

Dialog mit Backup / When to backup / 

Scheduled backup und wählen im folgenden 

Dialog wieder die Einträge für Savepack, 

Drivepack und Owner aus. Außerdem 

aktivieren Sie die Checkbox Backup to 

disk. Eine weitere Konfiguration des Zeitplans 

ist über das rechte Menü möglich. 

Fazit 

Arkeia Network Backup 9.0 hat zwar kleine 

und mittlere Unternehmen als Zielgruppe, lässt 

sich aber auch für das private Backup auf Festplatte 

einsetzen. Dabei erfordert das Programm 

zumindest eine Auseinandersetzung mit den 

Begrifflichkeiten und Eigenheiten. Ist das Ziel 

ein einfaches Backup von Dateien auf Festplatte, 

genügt es aber, sich über die Bedeutung 

und Anwendung von „Savepacks“, „Drivepacks“ 

und „Storages“ sowie „MediaServer“ 

und „Client“ im Klaren zu sein. Das Backup an 

sich gelingt mit wenigen Mausklicks, denn das 

gut strukturierte und optisch ansprechende 

Webinterface leitet intuitiv durch die nötigen 

Schritte. Über fortgeschrittene Funktionen gibt 

das Wiki Auskunft. (hge) 

n 

Infos 

Abb. 6: Arkeia kann das Backup sofort oder zu einem festgelegten Zeitpunkt ausführen. 

[1] Arkeia Free Edition: 

http:// www. arkeia. com/ de/ download 

(http:// ezlx. de/ b4b1) 

[2] Installation Guide (englisch): 

http:// wiki. arkeia. com/ mediawiki/ 

index. php/ Network_Backup_ 

Version_9. 0_Linux_Installation_Guide 

(http:// ezlx. de/ b4b2) 

[3] Quickstart Guide (deutsch): 

http:// wiki. arkeia. com/ mediawiki/ 

index. php/ Arkeia_Network_Backup_ 

Version_9. 0_Quick_Start_Guide_‐_ 

Deutsch (http:// ezlx. de/ b4b3) 


04/2011 


57

Workshop 

E-Mails verschlüsseln 

S/MIME und PGP mit Thunderbird 

Sichere Sache 

Entgegen der allgemeinen Auffassung ist E-Mail alles 

andere als ein Medium mit Privatsphäre. Die Nachrichten 

sind so geheim wie jede beliebige Postkarte. 

Mit den richtigen Hilfsmitteln sorgen Sie dennoch für 

© Kheng Guan Toh, 123RF 

eine angemessene Vertraulichkeit. 

Florian Effenberger 

Viele Nutzer unterliegen der irrigen 

Annahme, ihre elektronische Post sei 

von Haus aus sicher – doch das 

stimmt so nicht. In der Regel wandern die verschickten 

Nachrichten selbst im Klartext 

durch die Netzwerke. Zwar legt das Netzwerkprotokoll 

von sich aus mit Hilfe von SSL/ 

TLS und STARTTLS meist eine verschlüsselte 

Hülle um die Klarnachricht – aber diese Verschlüsselung 

funktioniert nur auf dem Weg 

zwischen zwei Servern. Klinkt sich ein Angreifer 

beim Verhandeln der SSL-Schlüssel 

zwischen die Server, kann er auf den Inhalt 

Glossar 

SSL/TLS: Mit Hilfe dieses Protokolls 

verschicken Sie verschlüsselt Daten 

über unsichere Netzwerke (wie das Internet). 

SSL, das die bekannte Abkürzung 

für Secure Sockets Layer ist, wird 

seit Version 3.0 unter dem Kürzel TLS 

(Transport Layer Security) fortgeführt. 

STARTTLS: Stellt im Gegensatz zu SSL 

erst einmal eine unverschlüsselte Verbindung 

her. Erst wenn sich Client und 

Server auf eine Verschlüsselung einigen, 

beginnt die sichere Kommunikation. 

IMAP: Das Internet Message Access 

Protocol erlaubt es Clients unter anderem, 

die E-Mails auf dem Server zu 

speichern und zu verwalten. Der Client 

der Nachricht zugreifen. Auch eine Umleitung 

über mehrere Server birgt Sicherheitsrisiken. 

Nicht zuletzt – und das ist wohl das größte 

Risiko – landen Ihre Nachrichten im Klartext 

beim Provider, bevor Sie diese abholen. Verschafft 

sich jemand die Zugangsdaten, kann 

er die E-Mails direkt beim Provider lesen. Immer 

wieder berichten die Medien von einzelnen 

oder massenhaft geknackten Accounts, 

aus denen Angreifer E-Mails kopieren. 

Das wird dadurch begünstigt, dass viele Nutzer 

ihre E-Mails dank IMAP oder auf expliziten 

Wunsch hin dauerhaft beim Provider lagern. 

Der Vorteil: So greifen Sie von beliebigen 

Rechnern mit Internetanschluss auf diese 

E-Mails zu. Oft funktioniert dieser Zugriff 

lädt zunächst nur die Überschriften herunter 

und erst bei Bedarf die vollständigen 

Inhalte. 

Smartcards: Auf diesen Chipkarten, 

die sich nur mit Hilfe geeigneter Hardware 

auslesen lassen, speichern Sie 

den Schlüssel. 

USB-Token: Hier bewahrt ein kleiner 

USB-Stick das Passwort auf. Der Vorteil: 

Sie brauchen keinen Kartenleser, 

um an das Passwort zu gelangen. 

S/MIME: Steht für Secure/Multipurpose 

Internet Mail Extensions, also 

eine sichere E-Mail-Erweiterung. Das 

Multipurpose steht vermutlich dafür, 

dass S/MIME zugleich das Signieren 

und Verschlüsseln erlaubt. 

dann auch schneller. Um sich vor Risiken zu 

schützen, können Sie Ihre E-Mails verschlüsseln, 

um sie allein auf Ihrem Client im Klartext 

zu lesen. Die Frage ist nur: Welche Technik 

ist die richtige? 

Grundlagen 

Zum besseren Verständnis machen Sie sich 

zunächst mit einigen Grundbegriffen vertraut. 

Nachrichten lassen sich entweder signieren, 

verschlüsseln oder auch beides gleichzeitig. 

Die Signatur funktioniert dabei ähnlich wie 

eine Unterschrift: Das Dokument bleibt für jedermann 

lesbar, erhält aber einen Herkunftsnachweis. 

Im Gegensatz zur normalen Unterschrift 

beweist die E-Mail-Signatur zugleich, 

dass die Nachricht nach dem Abschicken und 

Signieren nicht verändert wurde. Die Verschlüsselung 

hingegen schützt die E-Mail mit 

Hilfe von Kryptografie vor neugierigen Blicken 

Dritter. Die sicherste Variante ist die Kombination 

beider Verfahren – eine Signatur bestätigt 

die Echtheit der Nachricht, deren Inhalt 

wiederum eine Verschlüsselung sichert. 

Für beide Varianten kommt ein Schlüsselpaar 

zum Einsatz, das aus einem privaten und einem 

öffentlichen Schlüssel besteht. Jeder der 

Schlüssel hat eine feste Funktion: 

l Der private Schlüssel dient Ihnen einerseits 

zum Dechiffrieren von verschlüsselten 

E-Mails, die Sie erreichen. Andererseits 

„unterschreiben“ Sie damit E-Mails, die 

Sie signiert an andere schicken wollen. 

l Mit Ihrem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt 

Ihr Gegenüber hingegen Nachrichten 

an Sie und überprüft die Korrektheit der 




Workshop 

Abb. 1: Eine grüne Leiste in Thunderbird zeigt: Diese E-Mail wurde 

nach dem Abschicken nicht verändert. 

Abb. 2: Anders sieht es aus, wenn sich die Leiste rot färbt: Hier 

fällt PGP die Manipulation sofort auf. 

Signaturen bei E-Mails, die 

von Ihnen stammen. 

Den privaten Schlüssel speichern 

Sie auf Wunsch auf verschiedenen 

Medien, meist aber auf der 

Festplatte. Zunehmend finden 

aber auch Smartcards und USB- 

Tokens Verbreitung. Ein änderbares 

Kennwort – auch Passphrase 

genannt – schützt den 

Schlüssel zusätzlich vor Zugriffen 

durch Unbefugte. 

Etwas komplizierter wird das 

Ganze dadurch, dass es zwei 

verschiedene Standards zur 

E-Mail-Verschlüsselung gibt. Die 

meisten Programme – so auch 

Thunderbird – unterstützen von 

Haus aus das so genannte 

S/MIME-Verfahren. Dabei stellt 

eine dem E-Mail-Client bekannte 

Zertifizierungsstelle ein Zertifikat 

für Sie aus, das Sie als Person 

eindeutig identifiziert. Das funktioniert 

ähnlich wie eine notarielle 

Beglaubigung; kostenfreie Zertifikate stellen 

verschiedene Anbieter aus, die wir weiter 

unten vorstellen. 

Demgegenüber steht PGP (Pretty Good Privacy), 

auch als GnuPG oder OpenPGP bekannt. 

Der große Unterschied besteht darin, dass Sie 

die nötigen Schlüssel selbst erstellen. Die 

Funktion der Zertifizierungsstelle nehmen andere 

PGP-Nutzer wahr: Sie bestätigen Ihre 

Identität. Je mehr Bestätigungen Sie vorweisen, 

desto vertrauenswürdiger sind Sie. Das 

Vertrauen liegt hier also nicht bei einem einzelnen 

Anbieter, sondern bei einer Gemeinschaft 

von Nutzern. Öffentliche Schlüsselserver 

speichern die einzelnen Schlüssel und deren 

Beglaubigungen. Ein großer Nachteil von 

PGP besteht jedoch darin, dass viele E-Mail- 

Programme für den Einsatz dieser Verschlüsselung 

eine eigene Erweiterung benötigen. 

PGP nachrüsten 

Unser Testsystem besteht aus Mozilla Thunderbird 

3.1 und der PGP-Erweiterung Enigmail. 

Benutzen Sie Thunderbird bereits, müssen 

Sie unter Kubuntu und OpenSuse 11.3/ 

11.4 lediglich die Enigmail-Komponente installieren. 

Unter OpenSuse ergaben sich dabei 

eine Reihe von Problemen: Hier lief nur 

das Add-on von der Enigmail-Webseite; andernfalls 

warf der Assistent beim Einrichten 

der Verschlüsselung jedes 

Mal Fehlermeldungen aus. 

Mit einem Trick ließen sich 

die Probleme (teilweise) 

umgehen. Allerdings konnten 

wir verschlüsselte 

E-Mails im Anschluss nicht 

entschlüsseln, also auch 

nicht lesen. Das macht keinen 

Spaß und den gesamten 

PGP-Support im Prinzip 

wertlos – verwenden Sie als 

OpenSuse-Anwender also 

besser S/MIME. 

Um Thunderbird neu einzuspielen, 

klicken Sie in Kubuntu 

im KDE-Menü auf An- 

Abb. 3: So sieht eine mit PGP signierte Nachricht im Original 

aus. Der Quelltext klärt unter anderem über den zurückgelegten 

Weg auf. 

wareverwaltung. Tippen 

wendungen / System / Soft- 

Sie 

dann in die Zeile unter Beziehen 

und Entfernen von Software in 

das Suchfeld thunderbird und 

wählen Sie drei Pakete zur Installation 

aus: Mozilla Thunderbird 

Mail/News, thunderbird-locale-de 

sowie die Enigmail-Erweiterung 

für Thunderbird, indem 

Sie rechts neben den Einträgen 

auf Installieren klicken. Nach einem 

Klick auf Anwenden und 

Eingabe des eigenen Passworts 

spielt KPackageKit die Programme 

auf den Rechner. 

Das Schlüsselpaar erzeugen 

Um Thunderbird zu starten, 

wählen Sie unter Kubuntu Anwendungen 

/ E-Mail-Client 

(Thunderbird Mail/News) aus 

dem K-Menü. Richten Sie nach 

einer Erstinstallation zunächst 

Ihr E-Mail-Konto ein und testen 

Sie, ob das Empfangen und Versenden 

von E-Mails problemlos 

funktioniert. Die Kontodaten finden Sie meist 

etwas versteckt auf der Webseite Ihres E-Mail- 

Providers (Google, Yahoo, Web.de etc.) Den 

Einstieg in die PGP-Verschlüsselung mit 

Thunderbird erleichtert Ihnen hingegen ein 

mit Enigmail installierter Assistent. 

Klicken Sie in der Menüzeile auf OpenPGP 

1 

/ OpenPGP-Assistent und bestätigen Sie die 

Wahl Ja, ich möchte vom Assistenten geholfen 

bekommen über Weiter. 

Benutzen Sie mehrere E-Mail-Konten, suchen 

Sie nun das aus, für das Sie die PGP- 

2 

Unterstützung benötigen. 

Im zweiten Dialogfenster wählen Sie Nein, 

3 

ich möchte in den Empfängerregeln festlegen, 

wann unterschrieben werden soll – andernfalls 

würde Enigmail jede Nachricht 

automatisch digital signieren. Klicken Sie 

danach abermals auf Weiter. 

Treffen Sie dieselbe Wahl auch für die Verschlüsselung 

(Nein, ich möchte …) und 

4 

wählen Sie erneut Weiter. 

Der Assistent bietet Ihnen nun an, die Einstellungen 

Ihres E-Mail-Kontos für PGP zu 

5 

optimieren, was Sie am besten akzeptieren. 

Wollen Sie PGP unter OpenSuse 11.3/11.4 

trotzdem nutzen, müssen Sie die Option 

hier ablehnen, andernfalls stürzt das Programm 

an dieser Stelle ab. Sie erhalten 

dennoch lediglich einen eingeschränkten 

Funktionsumfang. 

Das Hilfsprogramm fragt jetzt nach einem 

6 

Kennwort, mit dem Sie Ihren Schlüssel 

schützen – wählen Sie hier ein möglichst 


04/2011 


59

Workshop 


Abb. 4: Mit PGP verschlüsseln Sie Ihre Nachricht bei Bedarf auch. Ohne den richtigen 

Key ist sie dann für Dritte nicht mehr lesbar. 

sicheres Passwort, das beispielsweise Sonderzeichen 

und Zahlen enthält. 

Abschließend fasst der Assistent die von 

7 

Ihnen gewählten Optionen zusammen, was 

Sie mit einem Klick auf Weiter besiegeln. 

Um das Schlüsselpaar zu erstellen, sammelt 

PGP nun einige Zufallsdaten, die entstehen, 

während Sie normal weiterarbeiten. Dieser 

Prozess dauert eine Weile, nicht selten mehrere 

Minuten. Ignorieren Sie in diesem Zeitraum 

den Fortschrittsbalken am besten, denn 

er scheint nicht richtig zu funktionieren. Hat 

das Programm genügend Zufallsdaten gesammelt, 

erscheint eine entsprechende Meldung, 

und Sie klicken auf Zertifikat erzeugen. 

Schlussendlich speichern Sie noch das Widerrufszertifikat 

an einem sicheren Ort. Einmal 

mehr fragt der Assistent nach einem Passwort 

– geben Sie das in Schritt 6 erzeugte an. 

Wird Ihr Schlüssel doch einmal missbraucht, 

erklären Sie ihn mit Hilfe des Zertifikats für 

ungültig und wenden so weitere Schäden ab. 

Ihr Schlüsselpaar wird nun also erzeugt und 

durch ein änderbares Passwort geschützt. Für 

Glossar 

Fingerprint: Öffentliche Schlüssel sind 

meist sehr lang (oft 1 024 Zeichen). 

Um sie einfacher zu identifizieren, gibt 

es Fingerabdrücke, die nur 128 oder 

160 Bits lang sind. 

Zertifikat: Ein digitales Zertifikat soll 

die Identität seines Inhabers bestätigen, 

was daher meist ein externer Anbieter 

übernimmt. 

Um die Nachricht vor den neugierigen Blicken 

Dritter zu schützen, verschlüsseln Sie diese 

im nächsten Versuch. Schreiben Sie dazu wieder 

eine E-Mail an sich selbst, wählen diesmal 

aber OpenPGP / Nachricht verschlüsseln. 

Thunderbird warnt Sie davor, HTML-E-Mails 

zu verschicken, weil diese die Verschlüsselung 

eventuell aushebeln. Quittieren Sie das 

über OK. Mittels Bearbeiten / Einstellungen / 

Verfassen / Allgemein / Sendeoptionen sorgen 

Sie dafür, dass Sie zukünftig nur Text-E-Mails 

verschicken. Dann müssen Sie den Schlüssel 

des Empfängers aussuchen. Handelt es sich 

um Sie selbst, taucht diese Abfrage nicht auf. 

Sie können verschlüsselte E-Mails nur dann 

absenden, wenn Sie auch einen Schlüssel des 

Gegenüber besitzen. 

Beim Öffnen der Nachricht im Posteingang 

fragt Thunderbird nun nach dem Kennwort 

für den privaten Schlüssel. Wie Sie sich erinnern, 

benötigt Thunderbird zum Dechiffrieren 

der E-Mail den privaten Schlüssel, den Sie ja 

zusätzlich durch ein Kennwort abgesichert 

Notfälle haben Sie ein separates Widerrufszertifikat 

in der Hinterhand, um das Schlüs- 

auch, dass Thunderbird den E-Mail-Inhalt 

haben. Der Nachrichtenquelltext zeigt nun 

selpaar für ungültig zu erklären. 

nicht mehr im Klartext übermittelt (Abbildung 

4) – nur noch der legitime Empfänger 

Die erste sichere E-Mail 

darf den Inhalt lesen. 

Um die Grundfunktionen von PGP zu erfassen, 

schicken Sie am besten eine Testmail an Schlüssel verwalten und verifizieren 

sich selbst. In der E-Mail-Vorlage fällt Ihnen Das waren nur lokale Tests. Für den Kontakt 

ein neuer Menüpunkt namens OpenPGP nebst mit der Außenwelt ist es jedoch wichtig, Ihren 

entsprechendem Icon ins Auge. Klicken Sie Schlüssel auf einen Schlüsselserver zu laden. 

darauf und wählen Sie Nachricht unterschreiben, 

zeigt ein Schlüssel in der 

Schickt ein Dritter eine chiffrierte Nachricht 

Statuszeile an, dass Thunderbird 

die Nachricht signiert. 

Kurz nach dem Versand, für den 

Sie Ihr in Schritt 6 angelegtes 

Passwort benötigen, taucht die Abb. 5: Bekommen Sie eine E-Mail von einem PGP- 

Nachricht im Posteingang auf. Nutzer, bei dem der öffentliche Schlüssel fehlt, … 

Im Nachrichtenfenster erklärt 

eine grüne Leiste, dass es sich 

wirklich um eine unveränderte 

E-Mail handelt (Abbildung 1). 

Hätten Dritte die E-Mail auf ihrem 

Weg manipuliert, würde 

dort eine rote Leiste erscheinen 

(Abbildung 2). 

Klicken Sie zum besseren Verständnis 

auf Ansicht / Nachrichten-Quelltext 


Hier sehen Sie, welchen Weg die 

Nachricht im Internet zurückgelegt 

hat. Auf diese Informationen 

greift auch ein Empfänger ohne 

PGP zu – den unverschlüsselten 

Nachrichtentext rahmt dabei der Abb. 6: … laden Sie diesen einfach von einem der 

so genannte Signaturblock ein. zahlreichen Key-Server herunter. 




Workshop 

an Sie, oder will Ihre Signatur überprüfen, 

kann er den dazu nötigen Schlüssel einfach 

mit dem auf dem Server abgleichen (Abbildung 

5 und 6). Sie laden einen Schlüssel 

hoch, indem Sie OpenPGP / Schlüssel verwalten 

wählen und die Option Standardmäßig 

alle Schlüssel anzeigen aktivieren. Sie wählen 

Ihren Schlüssel aus und dann aus dem Kontextmenü 

die Funktion Auf Schlüssel-Server 

hochladen. Es empfiehlt sich zur Verbreitung 

Ihres Schlüssels, alle angebotenen Server – 

mit Ausnahme von subkeys.pgp.net – nacheinander 

mit diesem zu versorgen. 

Als wesentliche Anlaufstelle in der Schlüsselverwaltung 

(auch Schlüsselring genannt) erweisen 

sich die Einstellungen, die Sie über 

OpenPGP / Schlüssel verwalten erreichen. Dort 

finden Sie alle bekannten Schlüssel, zusammen 

mit Namen, E-Mail-Adressen und weiteren 

Informationen zur Person, zu welcher der 

Schlüssel gehört. Sie verwalten hier Ihre eigenen 

Signaturen, bestätigen die Identität von 

anderen und finden auch den so genannten 

Fingerprint, über den Sie einen Schlüssel eindeutig 

identifizieren (Eintrag Schlüsseleigenschaften 

im Kontextmenü). Hilfreich ist auch 

die Möglichkeit, Schlüsseln verschiedene Vertrauensstufen 

zuzuweisen. Wie das funktioniert 

und welche weiteren Möglichkeiten PGP 

bietet, erklären sowohl ein englischsprachiges 

Enigmail-Handbuch [1] als auch die deutsche 

Beschreibung auf Thunderbird-Mail.de [2]. 

S/MIME: Selbstzertifizierung 

Neben PGP beherrscht Thunderbird mit 

S/MIME einen weiteren Verschlüsselungsstandard. 

Auch er benötigt ein Schlüsselpaar, 

das Thunderbird zusammen mit der Unterschrift 

eines (meist kommerziellen) Anbieters 

von Zertifikaten speichert. Ungewöhnlich ist, 

dass Sie das Zertifikat zunächst im Browser 

speichern, um es dann in Thunderbird zu importieren. 

Preise und Leistungen der Zertifikatanbieter 

variieren sehr stark, und nicht alle 

Programme unterstützen sämtliche Zertifikate. 

Aus Sicht des Autors empfehlen sich 

freie StartSSL-Zertifikate [3], die allerdings 

nicht wirklich aussagekräftig sind. 

Nach Eingabe einiger Daten und der Bestätigung 

eines Links per E-Mail benötigt die Firma 

nach eigenen Angaben bis zu sechs Stunden, 

um Ihnen eines der freien Zertifikate zuzuschicken 

– im Test dauerte es nur ein paar Minuten. 

Die Zertifikate gelten für ein Jahr. Sie 

erhalten sie nur, wenn Sie sich mit einer privaten 

Adresse anmelden – die angegebene 

Firmenadresse monierte der Anbieter im Test. 

Folgen Sie den Instruktionen auf der Webseite, 

installiert Firefox abschließend ein individuelles 

Zertifikat. 

Als Alternative kommt ein ebenfalls kostenfreies 

Zertifikat von Comodo [4] in Frage 

(siehe Kasten Comodo-Zertifikat). In bester 

Community-Manier (und sicherer als bei Comodo 

und StartSSL) funktionieren die freien 

Zertifikate von CAcert [5], die aber bisher leider 

nur wenige Programme unterstützen. 

In Firefox finden Sie nun also sowohl Ihren 

privaten Schlüssel, als auch den öffentlichen 

Schlüssel mitsamt der Beglaubigung einer 

Zertifizierungsstelle. Jetzt gilt es, das alles in 

Thunderbird zu exportieren, um damit 

E-Mails zu signieren und zu verschlüsseln. 

Das, was Sie in Thunderbirds PGP-Modul als 

Schlüsselmanager kennen, ist in Firefox die 

Comodo-Zertifikat 

Wir zeigen, wie Sie testweise ein Comodo- 

Zertifikat generieren. Auf der Webseite geben 

Sie den Vor- und Nachnamen sowie Ihre 

E-Mail-Adresse an (Abbildung 7). Achten Sie 

darauf, dass die Daten mit denen Ihres 

E-Mail-Kontos absolut identisch sind, andernfalls 

schlägt die spätere Überprüfung 

fehl. Die Schlüssellänge belassen Sie auf 

der Voreinstellung hochgradig. Genauso wie 

bei PGP widerrufen Sie auch Comodo-Zertifikate 

– allerdings nicht mit Hilfe einer speziellen 

Datei. Vielmehr legen Sie dazu ein 

Passwort auf der Webseite fest. Setzen Sie 

dann ein Häkchen bei I ACCEPT the terms of 

this Subscriber Agreement und klicken Sie 

auf Next, beginnt der Prozess. 

Zunächst fragt Ihr Browser – in unserem Beispiel 

Firefox – nach einem Passwort für die 

Zertifikatsdatenbank, auch Masterpasswort 

genannt. Ähnlich wie bei PGP schützt dieses 

Ihren Schlüssel vor einem unbefugten Zugriff 

Dritter – wählen Sie es daher mit Bedacht. 

Firefox erstellt den privaten Schlüssel 

und legt ihn in seinem Schlüsselring ab, der 

hier Zertifikatsverwaltung heißt. Um das fertige 

Zertifikat und die Beglaubigung zu erhalten, 

öffnen Sie Ihren Posteingang: Comodo 

schickt Ihnen nach der Anmeldung eine 

E-Mail mitsamt Link (Abbildung 8). In ein 

Firefox-Formular tragen Sie Ihre Mailadresse 

und das zugeschickte Passwort ein. Am 

Ende meldet der Browser, er habe das persönliche 

Zertifikat soeben installiert. 

Abb. 7: Neben Comodo bieten auch andere Anbieter kostenfreie 

E-Mail-Zertifikate an. 

Abb. 8: Das Zertifikat erhalten Sie – nach einer ausführlichen 

Anmeldung – per E-Mail. 


04/2011 


61

Workshop 


Abb. 9: Das Zertifikat wurde erfolgreich aus dem 

Browser Firefox exportiert. 

Abb. 10: Geschafft: Nach einigen Handgriffen ist Ihr 

S/MIME-Zertifikat einsatzbereit. 

Abb. 11: Thunderbird soll künftig das neue Zertifikat 

benutzen, was Sie dem Mailclient auch mitteilen. 

Abb. 12: 

Nachricht 

intakt. 

Abb. 13: 

Falscher 

Absender. 

Zertifikatsverwaltung. Diese finden Sie unter 

Bearbeiten / Einstellungen / Erweitert / Verschlüsselung 

/ Zertifikate anzeigen / Ihre Zertifikate. 

Haben Sie das Comodo-Zertifikat korrekt 

installiert, erscheint dort ein Eintrag CO- 

MODO CA Limited mit einem Ablaufdatum in 

einem Jahr. Markieren Sie diesen Eintrag, klicken 

Sie auf Sichern und wählen Sie einen Dateinamen 

mit der Endung .p12, unter dem Sie 

das Zertifikat speichern. 

Firefox fragt Sie nun nach einem Passwort, 

mit dem es die Datei verschlüsseln soll. Das 

ist in der Tat verwirrend: Bisher haben Sie ein 

Kennwort für den Widerruf des Zertifikats direkt 

bei Comodo vergeben und unter Umständen 

ein zweites Kennwort, mit dem Firefox 

seinen Schlüsselring bzw. Zertifikatsspeicher 

absichert. Das Passwort, das Sie nun festlegen, 

dient dazu, die Sicherungsdatei zu verschlüsseln 

– Sie werden es im nächsten Schritt 

benötigen. Hat Firefox den erfolgreichen Export 

gemeldet (Abbildung 9), 

starten Sie Thunderbird und öffnen 

auch dort den Zertifikatsmanager 

über Bearbeiten / Einstellungen 

/ Erweitert / Zertifikate / 

Zertifikate / Ihre Zertifikate. 

Zunächst begrüßt Sie dort noch 

gähnende Leere, der Sie mit einem 

Klick auf Importieren begegnen. 

Wählen Sie die gerade 

erstellte .p12-Datei aus und geben 

Sie das eben festgelegte 

Passwort ein. Thunderbird meldet 

im Anschluss den erfolgreichen 

Import, und der Zertifikatsmanager 

füllt sich (Abbildung 

10). Abschließend verdonnern 

Sie Thunderbird noch dazu, das 

Zertifikat fortan zu verwenden. 

Dazu öffnen Sie Bearbeiten / 

Konten-Einstellungen / S/MIME- 

Sicherheit und klicken neben Digitale 

Unterschrift auf Auswählen. 

In der nun folgenden Dialogbox 

präsentiert Thunderbird 

Ihr Zertifikat, das Sie am einfachsten 

anhand der E-Mail-Adresse 

in der ersten Zeile identifizieren 

(Abbildung 11). Thunderbird 

fragt Sie dann, ob Sie 

Ihre E-Mails mit dem Zertifikat auch verschlüsseln 

wollen – bejahen Sie das. 

Signieren, die Zweite 

Jetzt ist es an der Zeit, die erste E-Mail mit der 

S/MIME-Technologie zu signieren. So kompliziert 

das Besorgen des Zertifikats bisher war, 

umso einfacher ist die tägliche Benutzung. Sie 

weist zudem viele Parallelen zum Einsatz von 

PGP auf. Öffnen Sie ein Nachrichtenfenster 

und verfassen Sie erneut eine E-Mail an sich 

selbst. Klicken Sie anschließend im Menü 

oder in der Symbolleiste auf S/MIME und 

wählen Sie Nachricht unterschreiben. Ein weißer 

Briefumschlag mit rotem Siegel rechts in 

der Statuszeile zeigt an, dass das Signieren 

funktioniert. 

Kurze Zeit später sollte die Nachricht in Ihrem 

Posteingang eintreffen. Auch hier sehen Sie 

auf einen Blick, ob die E-Mail manipuliert 

wurde. Der Briefumschlag mit rotem Siegel 

(Abbildung 12) bestätigt die Unversehrtheit 

einer Nachricht. 

Stimmt zwar das Zertifikat, aber 

ist der Absender nicht identisch, 

moniert Thunderbird das mit einem 

Fragezeichen (Abbildung 

Abb. 14: 

Manipulierte 13). Ein großes rotes X (Abbildung 

14) warnt vor Nachricht. 

manipulierten 

Nachrichten. Über einen Klick auf das jeweilige 

Symbol zeigt Thunderbird noch weitere 

Informationen zur Nachricht, ihrem Absender 

sowie zu etwaigen Fehlern an. 

Umständliche Verschlüsselung 

Das Verschlüsseln einer Mail mittels S/MIME 

ist in der Praxis etwas komplizierter als bei 

PGP. Auch diese Funktion aktivieren Sie über 

das entsprechende Menü im Nachrichteneditor. 

Genauso wie bei PGP benötigen Sie dazu 

den öffentlichen Schlüssel des Empfängers – 

doch im Gegensatz zu PGP fehlt hier der zentrale 

Schlüsselserver. Thunderbird speichert 

vielmehr alle S/MIME-Schlüssel automatisch 

ab, wenn die Software eine signierte Nachricht 

erhält. Der einfachste Weg, um öffentliche 

Schlüssel auszutauschen, besteht daher 

darin, dass Sie und Ihr Gegenüber sich einmalig 

eine signierte Nachricht zusenden. Von da 

an chiffrieren Sie Ihre Nachrichten untereinander 

problemlos über S/MIME. Fehlt Ihnen 

hingegen das Zertifikat der Gegenseite, weigert 

sich Thunderbird, eine S/MIME-verschlüsselte 

E-Mail abzuschicken. 

Fazit 

Obwohl viele gute Gründe dafür sprechen, 

nutzen in der Praxis nur recht wenige Anwender 

E-Mail-Verschlüsselung. Zumindest für 

Einsteiger – das zeigt der Test – ist die Einrichtung 

häufig noch zu kompliziert. Dennoch: 

Soll Privates privat bleiben, lohnt sich 

der Aufwand. Welchen Standard Sie dabei bevorzugen, 

ist Geschmackssache: Thunderbird 

kommt glücklicherweise mit S/MIME und 

PGP klar. (kki) 

n 

Infos 

[1] Enigmail-Handbuch: 

http:// www. rainydayz. org/ node/ 25 

(http:// ezlx. de/ b4k1) 

[2] Deutschsprachige Enigmail- 

Beschreibung: http:// www. 

thunderbird‐mail. de/ wiki/ Enigmail_ 

OpenPGP (http:// ezlx. de/ b4k2) 

[3] StartSSL: http:// www. startssl. com 


[4] Comodo Free E-Mail Certificate: 

http:// www. comodo. com/ home/ 

email‐security/ free‐email‐certificate. php 


[5] CAcert: http:// www. cacert. org 



Enigmail 



Skype-Verschlüsselung 

Workshop 

OTR-Verschlüsselung für Skype dank Pidgin 

Vertraulich 

chatten 

Damit Texte auf ihrem Weg durchs Internet 

nicht für jeden lesbar sind, empfiehlt 

sich ihre Verschlüsselung. Was bei Mails 

längst üblich ist, wird mit zwei Pidgin- 

© Sergey Lavrentev, Fotolia 

Plug-ins auch für Skype möglich. Dieser 

Artikel verrät, wie OTR-Verschlüsselung 

mittels Pidgin für Skype funktioniert. 


Dass E-Mails wie Postkarten sind, weil 

sie jeder lesen kann, ist im Netz 

längst zur Binsenweisheit geworden 

– dass andere Kommunikationsmethoden das 

gleiche Problem haben, gerät oft in Vergessenheit: 

Auch ICQ oder Jabber sind nicht verschlüsselt 

und erlauben jedem das Mitlesem, 

der die Leitung zwischen zwei Kommunikationsteilnehmern 

irgendwie anzapfen kann. 

Dabei ist das Problem komplex: Von echter Sicherheit 

kann nur die Rede sein, wenn die Gesprächspartner 

sicher sein können, dass nur 

der jeweils andere die Nachricht im Klartext 

sehen kann. Methoden, bei denen die Kommunikation 

zwischen Client und Server verschlüsselt 

wird, sind zwar besser als ganz unverschlüsselte 

Protokolle, lösen das Problem aber 

auch nicht abschließend. Denn hier hat immer 

noch der Serverbetreiber Zugriff auf die Nachrichten 

im Klartext. Aus diesem Grund gilt die 

Skype-Verschlüsselung nicht: Im Falle des 

Falles hat nämlich immer noch der Skype-Betreiber 

Zugriff auf die Daten einer Unterhaltung 

– vertrauliche Informationen inklusive. 

Off-the-Record Messaging 

In den Griff kriegen Sie das Problem der Verschlüsselung 

am einfachsten mit der so genannten 

Off-the-Record-Verschlüsselung [1]. 

OTR steht für ein Verfahren, das mehrere 

Funktionen umsetzt: 

l Am Anfang steht eine Authentifizierung, 

die über ein Signaturverfahren dafür 

sorgt, dass die beiden Teilnehmer sicher 

sind, wirklich miteinander (und nicht mit 

einem Dritten) zu kommunizieren. 

l Für die Übertragung der Nachrichten werden 

laufend neue Schlüssel erzeugt und 

nach dem Versand weggeworfen. Ziel 

dieser Aktion ist, dass Teilnehmer später 

abstreiten können, eine bestimmte Nachricht 

geschickt zu haben („deniability“, 

Abstreitbarkeit). 

Der zweite Punkt wird für die meisten Benutzer 

nicht relevant sein; der zentrale Punkt ist in 

der Regel die Verschlüsselung aller Daten: Wer 

die Leitung unterwegs anzapft, kriegt statt klarer 

Inhalte nur wertlosen Zeichensalat zu lesen 

– egal, ob es sich um den Server des Diensteanbieters 

oder um sonstige Angreifer handelt. 

OTR eignet sich damit auch dazu, Skype so 

abzusichern, dass sich mit der Software vertrauliche 

Gespräche im Chat führen lassen. 

Der offizielle Client für Skype unterstützt 

OTR zwar nicht, mit etwas Bastelarbeit ist 

der Weg zum verschlüsselten Chat allerdings 

zu meistern. Sie benötigen dazu Skype 2.1, 

den IM-Client Pidgin, dessen OTR-Plug-in sowie 

das Skype4Pidgin-Plug-in. 

Die Installation der Komponenten 

Pidgin liegt sämtlichen gängigen Distributionen 

bei – das Paket heißt pidgin. OTR-Verschlüsselung 

für Pidgin erledigt das Plug-in 

im Paket pidgin‐otr, Sie installieren beide Pakete 

zusammen wie gewohnt über den Paketmanager 

Ihres Systems. 

Nachdem Sie das Plug-in installiert haben, 

unterstützt Pidgin zwar schon OTR, aber es 

fehlt noch die Skype-Anbindung. Grundsätzlich 

bietet Skype eine eigene Schnittstelle für 

andere Programme, die auf die Skype-Daten 

zugreifen wollen (Skype‐API). Das von Eion 

Robb entwickelte Pidgin-Plug-in Skype4Pidgin 

ist das Bindeglied zwischen Pidgin und 

Skype. Beim Pidgin-Start dockt es an das laufende 

Skype an (Skype muss dazu laufen – 

falls nicht, startet Pidgin das Programm) und 

integriert die Skype-Funktionen in seine eigene 

GUI. Wenn Sie das OTR-Plug-in ebenfalls 

aktiviert haben, steht der verschlüssel- 

Abb. 1: Damit Pidgin auf Skype zugreifen 

kann, muss Skype dies erlauben. 


04/2011 


63

Workshop 

Skype-Verschlüsselung 

ten Kommunikation über Skype nichts mehr 

im Weg. 

Das Skype4Pidgin-Plugin finden Sie in der aktuellsten 

Version auf der Website des Entwicklers 

[2]. Achtung: Unter Ubuntu 11.04 

und OpenSuse funktioniert die Zusammenarbeit 

nicht mit Skype 2.2, sondern nur mit Version 

2.1. Das Plug-in und die alte Skype-Version 

finden Sie auf der Heft-DVD. 

Skype-Account konfigurieren 

Wenn alle benötigten Plug-ins installiert sind, 

richten Sie in Pidgin einen Skype-Account ein. 

Weil Pidgin im Hintergrund auf das intallierte 

Skype-Programm zugreift, geben Sie hier nur 

den Accountnamen des Zugangs zu Skype 

ein, an den Pidgin sich halten soll. 

Rufen Sie in Pidgin den Menüpunkt Konten 

1 

/ Konten verwalten auf und klicken Sie auf 

Hinzufügen. 

Wählen Sie bei Protokoll den Eintrag Skype 

2 

aus und tragen Sie im Feld Benutzer den 

Accountnamen des Skype-Zugangs ein, der 

auch in Skype konfiguriert ist. 

Klicken Sie auf Add – im nächsten Schritt 

3 

zeigt Ihnen Skype eine Warnung an, weil 

Pidgin versucht, auf Skype zuzugreifen 

(Abbildung 1). Geben Sie den Zugriff für 

Skype frei – unmittelbar im Anschluss sehen 

Sie die Skype-Kontakte auch in Ihrer 

Pidgin-Kontaktliste. 

OTR für Skype einrichten 

Im nächsten Schritt geht es darum, das OTR- 

Plug-in für die Nutzung mit Skype einzurichten. 

Das erledigen Sie über den Plug-in-Dialog 

von Pidgin, den Sie über Werkzeuge / Plugins 

erreichen: 

Scrollen Sie in der Liste nach unten bis 

1 

zum Eintrag Off-the-Record Messaging 3.2.0 

und stellen Sie sicher, dass in der Checkbox 

vor dem Eintrag ein Haken für Aktiv 

gesetzt ist. 

Abb. 2: In diesem Dialog konfigurieren 

Sie OTR in Pidgin. 

Wählen Sie den Listeneintrag durch einen 

2 

einfachen Klick aus und klicken Sie danach 

auf Plugin konfigurieren. 

Sorgen Sie dafür, dass Haken bei den 

3 

Checkboxen der Optionen Privaten Nachrichtenversand 

aktivieren, OTR-Button in 

Symbolleiste anzeigen und OTR-Unterhaltungen 

nicht speichern gesetzt sind (Abbildung 

2). Achtung: Letztere Option deaktiviert 

die Logging-Funktionen von Pidgin. 

Wählen Sie in der Drop-down-Liste neben 

4 

Schlüssel für Konto das Konto für Skype 

aus. Klicken Sie auf Generieren und notieren 

Sie sich den nun angezeigten Fingerprint 

– diesen müssen Sie Kommunikationspartnern 

(idealerweise auf einem sicheren 

Weg) zukommen lassen, damit 

diese Ihre Identität überprüfen können. 

Schließen Sie das Fenster mit einem Klick 

5 

auf Close und schließen Sie auch das Fenster 

für die Plug-in-Konfiguration. 

Verschlüsselt kommunizieren 

Damit sind Sie bereit für die erste verschlüsselte 

Konversation. Öffnen Sie ein Privatgespräch 

mit einem Skype-Kontakt, der ebenfalls 

ein Pidgin-Skype-Gespann nutzt, das 

analog zur Beschreibung dieses Artikels konfiguriert 

ist. Geben Sie der Person bereits im 

Vorfeld den Fingerabdruck Ihres Pidgin- 

Schlüssels und lassen Sie sich den Abdruck 

der anderen Person geben – so geht die Verifikation 

schneller. 

Wenn das Pidgin-OTR-Plug-in aktiv ist, sehen 

Sie in den Fenstern einer Privatkonversation 

unten rechts das Label Nicht privat. Klicken 

Sie auf das Label und wählen Sie den 

Menüeintrag Private Unterhaltung starten aus. 

Wenn die Gegenseite Pidgin richtig konfiguriert 

hat, erscheint dort ein Pop-up mit der 

Einladung zu einer privaten Konversation. Bestätigt 

die andere Person die Einladung, ist 

das Gespräch ab sofort verschlüsselt. 

Dass Pidgin dem Braten aber noch nicht ganz 

traut, erkennen Sie an dem Status, den es für 

die verschlüsselte Konversation anzeigt: Nicht 

verifiziert. Das Problem lösen Sie, indem Sie 

nochmals auf den Button klicken und den 

Eintrag Buddy authentifizieren auswählen. 

Prüfen Sie im nächsten Schritt, dass der angezeigte 

Fingerabdruck zu dem passt, den Ihnen 

die andere Person ausgehändigt hat. Falls das 

so ist, bestätigen Sie den Schlüssel – fertig! 

Dass die Kommunikation wirklich verschlüsselt 

ist, sehen Sie, wenn Sie auf einem der beiden 

Computer den von Pidgin zuvor minimierten 

Skype-Client wieder auf den Desktop 

holen und sich dort den Inhalt der Konversation 

anschauen (Abbildung 3). Für Zaungäste 

ist hier nichts zu holen. 

Verschlüsselung beenden 

Sollten Sie nicht länger verschlüsselt chatten 

wollen, können Sie der Vertraulichkeit mit 

dem Eintrag Private Unterhaltung beenden im 

OTR-Menü ein Ende bereiten. Das empfiehlt 

sich übrigens auch, falls die Verbindung zur 

anderen Person abbricht – wenn die Verschlüsselung 

dann nämlich nicht ausdrücklich 

erneut aufgebaut wird, führt das möglicherweise 

zu Problemen: Der Client, der glaubt, er 

müsste noch verschlüsselt kommunizieren, 

ignoriert eventuell die unverschlüsselten 

Nachrichten des anderen Clients. (hge) n 

Infos 

Abb. 3: Wer die Schlüssel nicht kennt, sieht nur Zeichensalat. 

[1] OTR Messaging: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ 

Off‐the‐Record_Messaging 

(http:// ezlx. de/ b4o1) 

[2] Skype4Pidgin: http:// eion. robbmob. 

com/ (http:// ezlx. de/ b4o2) 



Office verschlüsselt 

Workshop 

©pablo_hernan, Fotolia 

Verschlüsselung für LibreOffice-Dokumente 

Geheimdokumente 


Texte und Tabellen, die nur Sie lesen können? Dank 

der in LibreOffice eingebauten Verschlüsselung ist 

das kein Problem. Setzen Sie dazu ein einziges Häkchen 

im „Speichern“-Dialog. 

Die eigentliche Anleitung für die Libre- 

Office-Verschlüsselug ist kurz, denn 

das Feature ist sehr intuitiv – wir beschreiben 

zusätzlich, was LibreOffice beim 

Verschlüsseln mit Ihren Daten macht. 

Um ein LibreOffice-Dokument mit einem 

Passwortschutz zu versehen, rufen Sie den 

Menüpunkt Datei / Speichern unter auf. Wie 

gewohnt tragen Sie einen Dateinamen ein. 

(Hatten Sie die Datei bereits früher gespeichert, 

ist das Namensfeld schon ausgefüllt.) 

Für die Verschlüsselung setzen Sie nun unten 

das Häkchen vor der Option Mit Kennwort 

speichern (Abbildung 1). Dann öffnet sich ein 

kleines Dialogfenster, in das 

Sie zweimal (in die Felder 

Passwort eingeben und Passwort 

wiederholen) das geheime 

Kennwort eintragen 


Beachten Sie dabei, dass Sie 

künftig in jedem Fall dieses 

Kennwort benötigen, um die 

Datei erneut zu öffnen. 

die Dateiendung .zip haben. Das können Sie 

leicht überprüfen, indem Sie testweise eine 

LibreOffice-Datei (egal, ob Text, Tabelle oder 

Präsentation) erzeugen, im Dateimanager den 

Dateinamen so ändern, dass er auf .zip endet, 

und dann diese Datei mit einem Archivprogramm 

(z. B. Ark) öffnen. 

Bei normalen LibreOffice-Dateien sehen Sie 

dann eine Vielzahl von XML-Dateien, und das 

gilt auch für passwortgeschützte Dokumente. 

Das komplette Zip-Archiv wird also nicht verschlüsselt. 

Dass der Schutz dennoch wirksam 

ist, merken Sie, wenn Sie versuchen, eine der 

XML-Dateien zu betrachten: Bei ungeschützten 

Dokumenten können Sie diese XML-Dateien 

in einem Texteditor öffnen und sehen 

dann XML-Quellcode (der ein wenig an den 

HTML-Quellcode von Webseiten erinnert; 

siehe Abbildung 3). Nicht so bei einem passwortgeschützten 

Dokument: Die XML-Dateien 

enthalten hier nur unentzifferbare Zeichen, 

die kein System entdecken lassen. 

Betroffen sind nicht nur alle Dateien im 

Hauptverzeichnis des Zip-Archivs (darunter 

am wichtigsten content.xml mit dem Textin- 

Abb. 1: Setzen Sie das Häkchen vor „Mit Kennwort speichern“, 

um ein LibreOffice-Dokument zu schützen. 

Was verschlüsselt 

LibreOffice? 

LibreOffice-Dokumente sind 

genau genommen Zip-Archive, 

auch wenn sie nicht 

Abb. 2: LibreOffice fordert Sie dann auf, 

zweimal das Kennwort einzugeben. 


04/2011 


65

Workshop 

Office verschlüsselt 

halt Ihres Dokuments), sondern auch alle eingebetteten 

Bilder, die im Unterordner Pictures 

liegen (Abbildung 4). Somit ist wirklich das 

gesamte Dokument gegen unbefugte Blicke 

geschützt. Die einzige Datei im Zip-Archiv, 

die nicht verschlüsselt ist, ist die Datei manifest.xml 

im Ordner META-INF, die Informationen 

über die Verschlüsselung enthält. 

Wenn Sie die Abbildungen 3 und 4 genau 

vergleichen, sehen Sie, dass die jeweils im 

Zip-Archiv liegenden XML-Dateien in der verschlüsselten 

Version immer deutlich kleiner 

als ihre Gegenstücke in der unverschlüsselten 

Datei sind: Die einzelnen Dateien sind also 

auch komprimiert (und das Zip-Archiv bewirkt 

eine zusätzliche Kompression). 

Beim Speichern verwendet LibreOffice einen 

Zufallszahlengenerator, um (mit diversen kryptografischen 

Tricks) aus dem Kennwort einen 

128 Bit langen Schlüssel zu erzeugen. Diesen 

Schlüssel nutzt es dann, um mit dem Blowfish- 

Verfahren [1] die einzelnen XML-Dateien zunächst 

zu komprimieren und dann zu verschlüsseln. 

Da also nicht einfach das Kennwort 

als Schlüssel dient, müssen Zusatzinformationen, 

die beim Entpacken aus dem Kennwort 

wieder den Schlüssel generieren können, lesbar 

in der Datei gespeichert werden – das ist 

der Grund, aus dem es im Archiv die unverschlüsselte 

Datei manifest.xml gibt. 

Sicher? 

Die Blowfish-Verschlüsselung ist sicher, so 

dass ein direktes Entschlüsseln der Dokumente 

nicht einfach ist. Gegen jede Art von Passwortschutz 

ist allerdings immer eine so genannte 

Brute-Force-Attacke möglich, bei der ein Programm 

alle möglichen Passwörter generiert 

und versucht, das Dokument damit zu entschlüsseln. 

Eine solche Attacke kann sehr viel 

Zeit in Anspruch nehmen. Es gibt Anbieter 

von Tools, die versprechen, jedes Dokument 

zu öffnen [2]. Die Sicherheit ist insgesamt vergleichbar 

mit anderen aktuellen Verfahren zur 

Verschlüsselung einzelner Dateien. 

Eine Alternative zur Nutzung des Kennworts 

ist das Anlegen eines verschlüsselten Dateisystems 

– dazu können Sie z. B. TrueCrypt 

verwenden; die Software haben wir in Ausgabe 

01/2011 [3] zuletzt besprochen. True- 

Crypt kann wahlweise eine Containerdatei erzeugen, 

in der Sie Dateien sicher ablegen, 

oder gleich eine ganze Partition auf der Festplatte 

als sicheren Bereich anlegen. 

Gegenüber der Plattenverschlüsselung hat der 

LibreOffice-Kennwortschutz allerdings den 

Vorteil, dass Sie Dateien z. B. per E-Mail an 

Kontakte weiterleiten und diesen dann etwa 

bei einem Telefonat das Kennwort mitteilen 

können – so ist eine sichere Dateiübertragung 

auch dann möglich, wenn der Empfänger 

keine Verschlüsselung von E-Mails eingerichtet 

hat (siehe den Artikel über E-Mail-Verschlüsselung 

ab Seite 58). 

Microsoft Office 

LibreOffice beherrscht auch den Kennwortschutz 

von Microsoft Office: Sie können also 

auch Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien, 

Abb. 4: Vergeben Sie ein Kennwort, verschlüsselt LibreOffice alle XML-Dateien, bevor 

es sie in das Zip-Archiv schreibt. 

Abb. 3: Normale LibreOffice-Dokumente sind Zip-Archive, die lesbare XML-Dateien enthalten. 

Hier ist rechts der Satz aus dem Beispieldokument lesbar. 

die mit einem Kennwort versehen wurden, in 

LibreOffice öffnen – ebenso können Sie beim 

Exportieren in diese Formate ein Kennwort 

vergeben, das die Microsoft-Programme dann 

beim Öffnen abfragen. 

Kennwort nicht vergessen 

Zum Abschluss wiederholen wir nochmals 

den Hinweis vom Anfang des Artikels: Wenn 

Sie sich dafür entscheiden, LibreOffice-Dokumente 

mit einem Kennwort zu schützen, 

sollten Sie wirklich sicherstellen, dass Sie 

sich das Kennwort merken: Zwar haben Sie 

beliebig viele Versuche für die Kennworteingabe 

– wenn es Ihnen aber nicht gelingt, sich 

an das Kennwort zu erinnern, können die Inhalte 

der Datei dauerhaft verloren sein. Im 

Internet finden sich einige Hilferufe von Anwendern, 

denen das passiert ist. 

Ein Ausweg ist, unverschlüsselte Kopien der 

Dateien auf einen externen Datenträger zu 

kopieren und diesen an einem sicheren Ort 

zu hinterlegen. (hge) 

n 

Infos 

[1] Wikipedia-Eintrag zur 

Blowfish-Verschlüsselung: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ Blowfish 

(http:// ezlx. de/ b4x1) 

[2] Passwortknacker: 

http:// www. intelore. com/ 

openoffice‐password‐recovery. php 

(http:// ezlx. de/ b4x2) 

[3] TrueCrypt-Artikel: Mela Eckenfels, 

„Hinter Schloss und Riegel“, 

EasyLinux 01/2011, S. 52 ff. 



Offlinenavigation mit Android 

Workshop 

Offlinenavigation als Alternative 

Wenn das Reiseziel fest steht, ist auch klar, 

welche Karten Sie unterwegs benötigen. Das 

jeweilige Kartenmaterial laden Sie dann bereits 

im Vorfeld über das heimische Internet herunter. 

Unterwegs verwendet das Navigationsprogramm 

auf dem Smartphone dann diese Karten 

und lotst Sie so ans Ziel – ganz ohne 

UMTS-Verbindung und hohe Kosten. 

Im Vergleich zu den Onlinenavigatoren ist die 

Zahl der Programme, die mit vorab gespeicherten 

Karten auf dem Smartphone zurechtkommen, 

eher klein. Drei Vertreter der Kategorie 

lernen Sie in diesem Artikel kennen: Navit 

[1] ist wohl die bekannteste Lösung, 

kämpft aber mit einigen lästigen Kinderkrankheiten. 

ZANavi [2] basiert auf Navit und versucht, 

dessen Fehler zu korrigieren. Im Alltagseinsatz 

funktioniert OsmAnd+ [3] intuitiver; 

allerdings ist es hier schwieriger, das Gerät 

wirklich tauglich für den Offlineeinsatz zu 

machen. Darüber hinaus ist es die einzige 

kostenpflichtige App im Test, für die moderate 

2,99 Euro fällig sind. 

Mit Android-Handys offline navigieren 

Wegweiser 


Android-Handys sind weit mehr als 

nur schnöde Telefone: Bei Bedarf 

werden die Geräte quasi sofort zum 

vollständigen Navigationssystem. Dafür stehen 

etliche Programme in Googles Market zur 

Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen Programmen, 

die kostenlos vertrieben werden, 

und kommerziellen Vertretern des Genres. 

Eine Eigenschaft teilen alle typischen Android-Navigationstools: 

Nach dem Start stellt 

die Software via GPS Ihren Standort fest und 

lädt dann per UMTS den jeweils passenden 

Kartenausschnitt herunter. Bei Googles Navigator 

ist die Kartenquelle logischerweise 

Google Maps. Geben Sie ein Ziel für Ihre Reise 

an, lädt das Handy erneut über das mobile 

Datennetzwerk alle Daten auf das Gerät, die 

es zur Berechnung der Route braucht. 

Sofern Ihr Mobilfunkvertrag ein Freivolumen 

enthält, kostet Sie das Herunterladen der Karten 

in Deutschland über UMTS keinen Cent. 

Anders schaut die Sache aus, wenn Sie sich 

© Andrey Bourdioukov, 123rf.com 

Die meisten Android-Handys erlauben unterwegs die 

Navigation ohne Zusatztools. Online-Navigationssysteme 

wie Google Maps erzeugen unter Umständen einen 

hohen Traffic, der vor allem in Ausland teuer werden 

kann. Offlinenavigation behebt das Problem. 

im Ausland befinden. Datenroaming ist noch 

immer ein teurer Spaß, und wer nicht vor dem 

Urlaub das richtige Datenroaming-Paket dazubucht, 

riskiert eine saftige Handy-Rechnung. 

Das heißt aber nicht, dass Sie während 

Ihrer Reise auf die Navigationsfertigkeiten Ihres 

Smartphones verzichten müssen: Die Lösung 

heißt Offlinenavigation. 

Einfache Navigation mit Navit 

Navit erhalten Sie kostenlos in Googles Market. 

Beim ersten Start gibt sich die App sehr 

karg: Die angezeigte Karte ist leer, das Eingeben 

einer Route nicht möglich. Zum Leben erwecken 

Sie die App durch das Herunterladen 

der Map, z. B. für Ihr Heimatland: 

Benutzen Sie die Menütaste, um das Kontextmenü 

des Programms 

1 

anzuzeigen. 

Wählen Sie die Option 1ste Karte herunterladen 

aus, worauf sich eine Liste der Kar- 

2 

ten öffnet, die Navit kennt. 

Navigieren Sie im Dialog zu Ihrem Heimatland 

und warten Sie nach dessen Auswahl 

3 

bis zum Abschluss des Downloads. 

Sofern Ihr Gerät die Position per GPS orten 

4 

kann, erscheint nach einigen Sekunden auf 

der heruntergeladenen Karte Ihr Standort 

als grüner Kreis auf dem Display. 

Je nach Land bestehen die Maps aus mehreren 

Hundert MByte großen Dateien – entsprechend 

lang kann deren Download dauern. Darüber 

hinaus drosselt der Anbieter die Downloadgeschwindigkeit 

von den Navit-Servern 

auf etwa 300 KByte/s, was das Herunterladen 

zusätzlich verlangsamt. 

Gewöhnungsbedürftiges Menü 

Durch einen Fingertipp auf die Karte rufen 

Sie das eigentliche Menü des Programms auf. 

Dort sehen Sie die Buttons Aktionen, Einstellungen, 

Werkzeuge, Route und Über. Bei Aktionen 

legen Sie die Navigationsroute entweder 

über GPS-Koordinaten oder mittels Ortssuche 

fest. Zum Wechseln von einer Menüebene 

auf die nächst höhere tippen Sie oben 

in der Menüleiste von Navit auf das entsprechende 

Symbol. Über die stets eingeblendete 

Weltkugel gelangen Sie zur Kartenansicht zurück. 

Unter Einstellungen legen Sie das Aussehen 

des Programms fest. Besonders die 

3-D-Darstellung von Navit zeigt sich eher gewöhnungsbedürftig. 

Navit konnte im Test mit seinen Navigationsfähigkeiten 

(Abbildung 1) punkten. Egal, ob 

per Auto oder zu Fuß: Die App fand stets den 

richtigen Weg zum Ziel. Routenkriterien wie 


04/2011 


67

Workshop 

Offlinenavigation mit Android 

Abb. 1: Navit beherrscht sowohl die 

zwei- als auch die dreidimensionale Anzeige 

der Routenführung. 

schnellste oder kürzeste Strecke kennt die 

App aber ebenso wenig wie den Radfahr- oder 

Fußgängermodus. Negativ fällt auch die blechern 

klingende Stimme auf, welche die Navigationsanweisungen 

spricht. Darüber hinaus 

bietet die App keine Möglichkeiten, die Anzahl 

der Sprachanweisungen einzuschränken. 

Wer mit diesen Unannehmlichkeiten leben 

kann, findet in Navit aber ein zuverlässiges 

Navigationswerkzeug. 

ZANavi 

Beim ebenfalls kostenfreien ZANavi handelt 

es sich um eine Weiterentwicklung von Navit. 

Seine Entwickler haben das Ziel, einen Navit- 

Ableger zu schaffen, der ohne dessen Kinderkrankheiten 

auskommt. 

Nach dem ersten Start der Software halten 

sich die Unterschiede erstmal in Grenzen. 

ZANavi zeigt anders als Navit bereits eine rudimentäre 

Karte an, die sich jedoch nicht zur 

Navigation eignet, sondern lediglich die Umrisse 

der Kontinente präsentiert. Wie bei Navit 

geht auch bei ZANavi ohne eine eigene Karte 

nichts. Um das Kartenmaterial zu installieren, 

gehen Sie wie folgt vor: 

Drücken Sie auf die Menütaste des Android-Telefons 

und tippen Sie im Anschluss 

1 

daran auf den Eintrag Mehr. 

Dort wählen Sie Karten laden und wechseln 

in der Liste zu der Karte, die Sie her- 

2 

unterladen möchten. 

Abb. 2: ZANavi bietet die Suche nach 

dem Ziel sowohl als Offline- als auch als 

Onlinevariante an. 

Die Karten von ZANavi sind erstaunlicherweise 

bei identischer Detailtiefe wesentlich 

kleiner als die von Navit. Auch hier drosselt 

der Kartenanbieter den Download. 

Navigation mit ZANavi 

Die Menüführung unterscheidet ZANavi fundamental 

von Navit: Statt eines selbst gebauten 

Menüs kennt ZANavi ausschließlich ein 

einzelnes, das Sie über die Menütaste des 

Smartphones erreichen. Für die Eingabe des 

Reiseziels stellt die App eine Online- und Offline-Suchfunktion 

bereit (Abbildung 2). Letztere 

fand zwar Wien, Graz aber nicht. Die Onlinesuche 

funktioniert hingegen tadellos. Sobald 

ZANavi den Zielort kennt, greift es nur 

noch auf lokale Daten zu. 

In Sachen Zielsicherheit gibt sich ZANavi genau 

wie Navit keine Blöße. Dafür klingen aber 

auch die Sprachansagen genauso blechern. 

Vorteil: ZANavi wiederholt sie seltener. 

OsmAnd+ – alles anders, alles besser? 

Die App OsmAnd+ ist eine vollständige Eigenentwicklung, 

die im Test positiv durch 

ihre Stabilität auffiel. Sie beherrscht sowohl 

die Online- wie auch die Offlinenavigation. 

Um Letztere zu verwenden, sind einige Änderungen 

in der Konfiguration notwendig. Diese 

erreichen Sie über die Menütaste und den 

Button Einstellungen. Um das Navi entsprechend 

vorzubereiten, gehen Sie wie folgt vor: 

Abb. 3: OsmAnd+ punktet mit guter 

Menüführung und angenehm klingenden 

Sprachansagen. 

Öffnen Sie in den Einstellungen das Untermenü 

Landkarten. Dort aktivieren Sie den 

1 

Eintrag Offline-Vektor-Karten durch einen 

Haken in der Checkbox dahinter. 

Wählen Sie bei Kartenquelle (Kacheln) den 

2 

Eintrag Mapnik. 

Wechseln Sie zurück ins Hauptmenü und 

3 

wählen Sie Offline-Daten aus. OsmAnd+ 

zeigt Ihnen eine Liste aller bereits auf dem 

Smartphone vorhanden Daten, die es für 

Offlinezwecke nutzt. Über Herunterladen 

erhalten Sie Zugriff auf weitere Karten und 

Erweiterungen, etwa Point-of-Interest- 

Sammlungen. 

Gehen Sie wieder zurück ins Hauptmenü 

4 

und wählen Sie dort Navigation. 

Drücken Sie auf Routing-Dienst und entscheiden 

sich für OsmAnd 

5 

(Offline). 

Bei den Sprachansagen aktivieren Sie 

6 

de-tts, um deutsche Sprachansagen für die 

Offlineverwendung festzulegen. 

Aktivieren Sie OsmAnd Routing, um über 

7 

größere Distanzen zu navigieren. 

Springen Sie im Einstellungsmenü auf Allgemein. 

Deaktivieren Sie dann die Option 

8 

Internet verwenden und verlassen Sie das 

Menü von OsmAnd+ – das Programm ist 

nun für den Offlinebetrieb konfiguriert. 

Navigation mit OsmAnd+ 

Um die App zur Navigation zu verwenden, 

wählen Sie aus dem Hauptmenü zunächst Su- 



che aus und geben nacheinander das Land, den Ort sowie die Straße 

des Ziels ein. Um die Routenplanung zu starten, tippen Sie abschließend 

auf Navigiere zu. 

Das Programm beherrscht ausschließlich die zweidimensionale Darstellung 

von Routen (Abbildung 3). Wer die 3-D-Version gewohnt 

ist, muss sich am Anfang umstellen. Im Gegenzug verwöhnt OsmAnd+ 

seine Benutzer mit vielen angenehmen Sonderfunktionen: 

Beim Planen einer Route bietet es beispielsweise die Möglichkeit, das 

gewünschte Verkehrsmittel auszuwählen. So wird es auch für Fußgänger 

interessant, die einen Urlaubsort lieber zu Fuß als im Auto erkunden 

wollen. 

Gut getönt 

OsmAnd+ gibt die Sprachanweisungen klar verständlich und in einer 

angenehmen Frequenz wieder und klingt dabei nicht so monoton 

wie Navit oder ZANavi. Der Kompass zeigt Ihnen stets, in welche 

Richtung Sie Ihr Smartphone halten und wohin auf der Karte 

Sie gerade schauen. Eine solche Funktion wünscht man sich auch 

bei Google Maps. 

Das Angebot rundet OsmAnd+ mit einer Funktion für Favoriten ab, 

die das Speichern der am häufigsten besuchten Ziele erlaubt. So 

sparen Sie sich bei einer weiteren Fahrt das Eingeben der vollen 

Adresse. 

Fazit 

Offlinenavigieren mit Android ist eine praktische Möglichkeit für alle, 

die Geld sparen möchten. Die drei vorgestellten Programme haben ihre 

ganz eigenen Stärken und Schwächen. So lässt sich die Verwandtschaft 

von Navit und ZANavi nicht leugnen, und ausgerechnet die eher blecherne 

Navistimme teilen sich die beiden Programme eins zu eins. Dafür 

bieten sie solide Navigation auch ohne Verbindung zum Internet – 

sogar mit 3-D-Ansicht. 

Eben jene fehlt bei OsmAnd+. Dieser Nachteil bleibt dann aber auf 

weite Sicht der einzige: In Sachen Komfort und Funktion steht der 

dritte Proband im Test den beiden anderen in nichts nach. Der Kartendownload 

funktioniert genauso bequem wie die Navigation – ganz 

egal, ob Sie per Auto, mit dem Bus oder zu Fuß unterwegs sind. Und 

im Gegensatz zu Navit und ZANavi kann OsmAnd+ eindeutig mit 

der Navistimme punkten. 

Zwar kommen Sie mit allen drei Kandidaten sicher ans Ziel; der kommerziellen 

Konkurrenz wie CoPilot [4] oder Navigon [5] können sie 

jedoch nicht im Ansatz das Wasser reichen. Dafür fehlt es nicht nur 

an Funktionen, sondern auch am Bedienkomfort, der bei allen drei 

Apps zu wünschen übrig lässt. (tle) 

n 

Infos 

[1] Navit: https:// market. android. com/ details? id=org. 

navitproject. navit (http:// ezlx. de/ b4s1) 

[2] ZANavi: https:// market. android. com/ details? id=com. zoffcc. 

applications. zanavi (http:// ezlx. de/ b4s2) 

[3] OsmAnd+: https:// market. android. com/ details? id=net. 

osmand. plus (http:// ezlx. de/ b4s3) 

[4] CoPilot: https:// market. android. com/ search? q=copilot 

(http:// ezlx. de/ b4s4) 

[5] Navigon: https:// market. android. com/ search? q=navigon 

(http:// ezlx. de/ b4s5) 


04/2011 

Die Welt des perfekten Druckens 

Offlinenavigation mit Android Workshop 

TurboPrint 2 

for Linux 

"Mit TurboPrint macht der Einsatz aktueller Drucker 

unter Linux richtig Spaß." Zitat LinuxUser 3/2011 

Linux-Desktop mit TurboPrint Statusmonitor und Druckvorschau 

Jetzt 30 Tage kostenlos testen! 

Testversion auf www.turboprint.de 

Intelligente Treiber 

einfache Konfiguration über grafisches Menü 

Fotos und Dokumente in höchster Druckqualität 

präzises Farbmanagement für perfekte Farben 

Farbprofile für Spezial- und Fotopapiere 

Tintensparoptionen: halber Tintenverbrauch bei guter 

Druckqualität 

Drucker-Statusmonitor 

Tintenstand und Druckerstatus, Tools z.B. Düsenreinigung 

Anzeige von Druckaufträgen und Fortschritt 

schnelle Diagnose bei Druckproblemen 

Miniprogramm für Schnellzugriff aus Kontrollleiste 

Mehr Möglichkeiten 

Druckvorschau, manueller Duplexdruck 

komfortables Drucken im Netzwerk 

variabler CD-Druck, randloser Fotodruck 

Anwendersupport über Forum und per E-Mail 

TurboPrint Studio mit erweiterten Funktionen 

Farbeinmess-Service 

neue Farbräume und ICC-Profile einbinden 

CMYK-Proof ermöglicht farbverbindliche Drucke 

Preise im Online-Shop (incl. MwSt): 

TurboPrint Pro € 29,95 

TurboPrint Studio € 59,95 

Farbprofil-Einmessung € 14,95 

Über 400 Drucker sind unterstützt, z.B. 

Canon PIXMA iP, iX, MP, MX, MG, Pro9000/9500, Epson Stylus BX, 

SX, Stylus Photo P, PX, R1900/2880/3000, HP PhotoSmart ... 

Für alle gängigen Linux-Distributionen z.B. Ubuntu, SuSE, Debian, 

Fedora (x86 32/64bit CPU). 

net 

ZE 

DO 

www.turboprint.de 

69 

ZEDOnet GmbH - Meinrad-Spieß-Platz 2 - D-87660 Irsee - Tel. 08341/9083905


KDE-Tipps 

Tipps & Tricks zu KDE 

Besser arbeiten mit KDE 


Wer mit dem KDE-Desktop arbeitet, muss sich um die Programme für täglich anfallende 

Aufgaben kaum Gedanken machen, denn die komfortable Arbeitsumgebung bringt Software 

für fast jeden Zweck mit. Wie bei KDE üblich, lassen sich alle Anwendungen perfekt 

auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen – wenn man denn die richtigen Schalter kennt. 

01 Akonadi-Server 

manuell starten 

Eigentlich bereits für KDE 4.0 geplant, kümmert 

sich erst seit Kurzem Akonadi um die 

Verwaltung der in den KDE-PIM-Programmen 

hinterlegten Informationen. Zur PIM-Suite gehört 

neben dem KDE-Adressbuch und dem 

KOrganizer auch das Mailprogramm KMail, 

das die Entwickler neulich auf Akonadi umgestellt 

haben. Mitunter kommt es mit den neuen 

Programmen der KDE-PIM-Suite zu Problemen: 

Häufig ist die Ursache, dass der Akonadi- 

Server nicht läuft – er wird normalerweise automatisch 

gestartet, doch nach zu vielen Abstürzen 

auch automatisch deaktiviert. Programme, 

die Akonadi verwenden, lassen sich 

dann nicht benutzen (Abbildung 1). 

Oft lässt sich das Problem durch einen Neustart 

des Akonadi-Servers lösen. Öffnen Sie 

dazu über ein mit [Alt-F2] geöffnetes Schnellstartfenster 

und Eingabe von konsole ein 

Kommandozeilenfenster und geben Sie dort 

den folgenden Befehl ein: 

akonadictl start 

Er gibt mehrere Bildschirmseiten Text aus, 

doch um zu erkennen, ob die Fehlerbehebung 

erfolgreich war, reicht ein Blick auf die letzten 

Zeilen. Sie sollten unter keinen Umständen 

den Eintrag „akonadiserver“ crashed too often 

and will not be restarted (deutsch: Der Akonadi-Server 

ist zu oft abgestürzt und wird 

nicht neu gestartet) enthalten. Hat alles geklappt, 

funktioniert KMail wieder wie gewohnt 

– selbst wenn Sie das Programm während des 

Akonadi-Neustarts nicht geschlossen haben. 

Wenn Akonadi 

02 

weiterhin streikt 

Wenn der vorherige Tipp nicht funktioniert, 

weil beim Versuch, den Akonadiserver neu zu 

starten, die Meldung „akonadiserver“ crashed 

too often and will not be restarted erscheint, 

und nicht einmal das Neuanmelden am Desktop 

oder gar ein Neustart des Systems weiterhelfen, 

bleibt nur die Methode mit dem Holzhammer: 

In so hartnäckigen Fällen sind normalerweise 

die Benutzerdateien von Akonadi 

inkonsistent, so dass der Start des Dienstes 

nicht mehr gelingt. Diesem Problem rücken 

Sie zu Leibe, indem Sie den Ordner mit den 

Akonadi-Dateien umbenennen. 

Starten Sie dazu den Dateimanager Dolphin 

und aktivieren Sie über Ansicht / Ver- 

1 

steckte Dateien anzeigen die Anzeige von 

Dateien und Verzeichnissen, deren Namen 

mit einem Punkt beginnen. 

Wechseln Sie danach in den Ordner .local/ 

2 

share in Ihrem Home-Verzeichnis und klicken 

Sie den Ordner akonadi mit der rechten 

Maustaste an. 

Über Auswahl des Eintrags Eigenschaften 

3 

aus dem Kontextmenü öffnet sich ein Dialog, 

in dem Sie dem Verzeichnis auf dem 

Reiter Allgemein einen neuen Namen geben 

können, etwa akonadi_alt. 

Sobald Sie danach in einer Konsole mit 

4 

dem Befehl akonadictl start den Akonadi- 

Server manuell starten, wird .local/share/ 

akonadi neu angelegt, und KMail sollte 

wieder funktionieren (Abbildung 2). 

KMail: Schneller Nachrichten- 

03 

wechsel per Tastatur 

In KMail navigieren Sie mit der Tastatur wesentlich 

schneller durch die Nachrichten eines 

Ordners als mit der Maus. Drücken Sie [Pfeil 

rechts], um zur nächsten Mail zu gelangen, 

zurück geht es mit [Pfeil links]. 

KMail: Antworten 

04 

per Tastendruck 

Wenn Sie, wie im vorherigen Tipp beschrieben, 

per Tastatur durch Ihre Mails navigieren, 

werden Sie auch die Möglichkeit schätzen, 

eine Mail per Tastendruck zu beantworten. 

Drücken Sie dazu einfach die Taste [R]. Dabei 

fügt KMail standardmäßig den Text der 

Ursprungsmail bzw. den dort markierten 

Text als Zitat ein. Möchten Sie 

stattdessen einmal ohne Zitat anworten, 

geht auch das per Tastatur: [Umschalt-R] 

öffnet ein leeres Antwortfenster. 

KMail: Ordnerkurzinfos 

05 

nur bei Bedarf einblenden 

Der KDE-Mailer zeigt standardmäßig einen 

Tooltipp an, wenn Sie den Cursor über eine 

Mailablage in der Ordnerliste bewegen. Dort 

70 EasyLinux 04/2011

KDE-Tipps 


stehen neben dem Namen des Ordners auch 

zusätzliche Informationen wie die Gesamtzahl 

der Mails im Ordner, die Anzahl ungelesener 

Nachrichten und der für den Ordnerinhalt 

verbrauchte Plattenplatz. Wenn Sie die Tooltipps 

nicht benötigen, können Sie diese entweder 

komplett deaktivieren oder nur dann 

anzeigen lassen, wenn die Ordnerleiste so 

schmal ist, dass der Ordnername und die Informationen 

über die darin enthaltenen Nachrichten 

abgeschnitten werden. 

Der richtige Ort, um das einzustellen, ist der 

Einrichtungsdialog unter Einstellungen / KMail 

einrichten. Klicken Sie dort in der Leiste links 

im Fenster auf Erscheinungsbild und wechseln 

Sie rechts im Fenster auf den Tab Layout. Setzen 

Sie im Abschnitt Ordner-Kurzinfos wahlweise 

ein Häkchen vor Bei abgeschnittenem 

Text oder Niemals (Abbildung 3). Mit einem 

Klick auf OK schließen Sie den Einrichtungsdialog 

und übernehmen die Änderung. 

KMail: Mehrere Ordner 

06 

gleichzeitig öffnen 

Standardmäßig zeigt KMail rechts oben im 

Programmfenster immer die Nachrichten des 

gerade markierten Ordners an. Haben Sie einen 

sehr verschachtelten Ordnerbaum mit 

vielen Mailverzeichnissen, ist es fast unmöglich, 

schnell zwischen allen relevanten Mailordnern 

zu wechseln. Abhilfe schaffen Tabs, 

mit denen Sie mehrere Ordner, die Sie im 

Blick behalten wollen, gleichzeitig öffnen 

können. Die Navigation zwischen ihnen erledigen 

Sie über Tabs, die KMail über der Nachrichtenansicht 

einblendet. 

Um mehr als einen Ordner zu öffnen, erstellen 

Sie zunächst einen neuen Tab. Das erledigen 

Sie über das Neu-Symbol links oben über 

der Nachrichtenansicht. Standardmäßig beschriftet 

KMail diesen Reiter mit Leer. Um dort 

den Inhalt eines weiteren Mailordners anzuzeigen, 

klicken Sie den Tab an 

und markieren danach in der 

Ordnerleiste die gewünschte Ablage. 

Leider merkt sich KDE die 

geöffneten Tabs nicht bis zum 

nächsten Programmstart, so dass 

Sie Ihre Wunschtabs jedesmal 

neu anlegen müssen. 

KMail: Standard- 

07 

absender für Ordner 

In KMail können Sie mehrere 

Konten einrichten, was sehr praktisch 

ist, wenn Sie sowohl berufliche 

als auch private Mails mit 

dem Programm lesen. Eine der so 

genannten Identitäten ist jedoch 

Abb. 1: Wenn der Akonadi-Server nicht läuft, überlagert diese Fehlermeldung das 

KMail-Fenster und lässt sich auch nicht wegklicken. 

Kein Eintrag im KDE- 

09 

Adressbuch möglich 

Wer eine Linux-Distribution neu 

installiert und keine Daten aus einem 

alten Linux übernimmt, erlebt 

beim ersten Start des KDE- 

Adressbuchs eine böse Überraschung: 

Die Schaltflächen zum 

Anlegen neuer Kontakte oder 

Gruppen erscheinen grau hinterlegt 

und lassen sich nicht ankliimmer 

das Hauptkonto, das KMail standardmäßig 

als Absender beim Erstellen einer 

neuen Nachricht einträgt. Das können Sie 

zwar im Maileditor ändern, doch allzuleicht 

vergisst man das, und Businesskontakte erhalten 

E-Mails von der Privatadresse. 

Dem beugen Sie vor, indem Sie KMail anweisen, 

je nach aktuell ausgewähltem Nachrichtenordner 

die Absenderadresse auszuwählen. 

Haben Sie beispielsweise einen Ordner Büro 

für berufliche Mails erstellt, klicken Sie diesen 

mit der rechten Maustaste an und wählen aus 

dem aufklappenden Kontextmenü den Eintrag 

Eigenschaften. Entfernen Sie dann im Abschnitt 

Allgemein das Häkchen vor der Option 

Standard-Identität verwenden und wählen Sie 

in der Drop-down-Box darunter das Konto 

aus, über das Sie die Mails des Ordners Büro 

Abb. 2: Reicht es nicht aus, den Akonadi-Server neu zu starten, 

hilft es, das Verzeichnis „akonadi“ im Ordner „~/.local/share“ 

umzubenennen. 

versenden wollen. Wenn Sie künftig in diesem 

Verzeichnis eine neue Mail erstellen, 

trägt KMail automatisch Ihre Firmenadresse 

als Absender ein. 

KMail: Beim Ordnerwechsel 

08 

zur ersten neuen Nachricht 

In der Standardeinstellung zeigt KMail beim 

Wechsel zu einem anderen Ordner den Inhalt 

der Nachricht an, die Sie zuletzt in diesem 

Ordner gelesen haben. Viele Nutzer bevorzugen 

es jedoch, wenn stattdessen automatisch 

die erste neue Mail im aktuellen Ordner angezeigt 

wird. Das können Sie in KMail leicht einstellen: 

Öffnen Sie über Einstellungen / KMail 

einrichten den Einrichtungsdialog des Programms 

und wechseln Sie links im Fenster 

zum Abschnitt Diverses. Wählen Sie dort auf 

dem Tab Ordner in der Dropdown-Box 

hinter Beim Öffnen eines 

Ordners den Eintrag Zur ersten 

ungelesenen oder neuen Nachricht 

springen aus (Abbildung 4). 


04/2011 

www.easylinux.de 71


KDE-Tipps 

Abb. 3: Im Einstellungsdialog von KMail deaktivieren Sie die Anzeige von Tooltipps in 

der Ordnerleiste des KDE-Mailprogramms. 

cken. Wie bitte bekommt man also die Adressen 

in die KDE-Kontaktverwaltung? Das geht 

ganz leicht, nur ein wenig anders als bei älteren 

Versionen des Adressbuchs. 

Bevor Sie Kontakte anlegen oder importieren 

können, müssen Sie zunächst über Datei / Neu 

/ Adressbuch hinzufügen ein solches erstellen. 

Die KDE-Kontaktverwaltung bietet inzwischen 

eine ganze Menge Auswahl, etwa die Option, 

die Daten Ihrer Freunde auf Facebook oder die 

Google-Kontakte zu verwalten. Um ein normales 

lokales Adressbuch zu erstellen, ist KDE- 

Adressbuch (herkömmlich) die richtige Wahl 

(Abbildung 5). Bestätigen Sie Ihre Wahl und 

durchlaufen Sie den nun startenden Assistenten 

mit mehreren Klicks auf Weiter – an seinen 

Einstellungen muss man nur etwas ändern, 

wenn man ein bereits vorhandenes KDE- 

Adressbuch importieren will. Nach einem 

Klick auf Fertigstellen können Sie neue Kontakte 

sowie Kontaktgruppen anlegen. 

Adressbuch: Mehr Ordnung 

10 

mit Gruppen 

Wenn man alle Kontakte ins KDE-Adressbuch 

einträgt, sieht man sich bald einer ellenlangen 

Liste gegenüber, in der man trotz alphabetischer 

Sortierung erst einmal stöbern 

muss, um den gesuchten Eintrag zu finden. 

Indem Sie Ihre wichtigsten Kontakte in Gruppen 

wie Beruf, Familie und Freunde einsortieren, 

sorgen Sie für mehr Übersicht. Eine neue 

Gruppe erstellen Sie wahlweise über den Eintrag 

Neue Gruppe in der Symbolleiste oder 

schneller mit [Strg-G]. Das Adressbuch öffnet 

daraufhin einen Dialog, in dem Sie einen Namen 

für die Gruppe eintragen. Im Feld darunter 

können Sie bereits angelegte Kontakte zu 

Mitgliedern der Gruppe machen. Geben Sie 

dazu ins Feld Name die ersten Buchstaben 

des Vornamens ein, damit das Adressbuch in 

einer Ausklappliste alle möglichen Vervollständigungen 

anbietet. 

Die so angelegten Gruppen erscheinen in der 

Spalte Name des Hauptfensters und lassen 

sich durch einen Doppelklick nachträglich bearbeiten. 

Kontakte, die Sie zu Mitgliedern einer 

Gruppe gemacht haben, behalten übrigens 

ihren Eintrag in der Kontaktliste – das ist 

praktisch, wenn Sie doch einmal in der alphabetischen 

Liste nach jemandem suchen, von 

dem Sie nicht mehr genau wissen, ob Sie ihn 

einer Gruppe zugeordnet haben. 

KWrite: Kopieren auch 

11 

ohne Markierung 

Um schnell eine Textdatei zu bearbeiten oder 

ein paar Notizen einzutippen, ist der schnörkellose 

Texteditor KWrite genau das richtige 

Programm. Es bringt sogar einige Komfortfunktionen 

mit, die Ihnen die Arbeit mit Texten 

erleichtern. So können Sie KWrite anweisen, 

beim Kopieren und Ausschneiden über 

das Menü oder die Tastenkombinationen [Strg- 

C] und [Strg-X] automatisch die aktuelle Zeile 

in die Zwischenablage zu verfrachten, wenn 

kein Text im Dokument markiert ist. 

Das erreichen Sie über den Einrichtungsdialog: 

Öffnen Sie ihn über Einstellungen / Editor 

einrichten und wechseln Sie in der linken 

Spalte zum Eintrag Bearbeiten. Setzen Sie danach 

rechts im Dialog unter Verschiedenes ein 

Häkchen vor die Option Die aktuelle Zeile kopieren/ausschneiden, 

wenn keine Markierung 

vorliegt (Abbildung 6). Übernehmen Sie die 

Änderung mit einem Klick auf OK. 

KWrite: Dateinamen für 

12 

Sicherungskopien anpassen 

Der KDE-Texteditor KWrite erzeugt automatisch 

eine Sicherungskopie, wenn Sie eine Datei 

geändert haben und sie dann speichern. 

Diese Sicherungskopie landet im selben Verzeichnis 

wie das Original, und KWrite hängt 

an den Dateinamen für die ursprüngliche Fassung 

einfach eine Tilde (~) an. Im Einrichtungsdialog 

können Sie selbst entscheiden, 

welche Zeichen KWrite den Namen von Sicherungskopien 

beifügt oder ob Zeichen vor 

dem Originalnamen ergänzt werden. 

Möchten Sie z. B., dass dem Namen jeder Sicherungskopie 

Backup_von_ vorangestellt 

wird, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen 

Sie den Optionsdialog über Einstellungen / 

Editor einrichten und klicken Sie in der linken 

Spalte auf Öffnen/Speichern. Rechts im Fenster 

sind Sie auf dem Tab Erweitert am richtigen 

Ort. Löschen Sie dort die voreingestellte 

Tilde aus dem Eingabefeld hinter Suffix. In 

das Feld Präfix tragen Sie Backup_von_ ein 

(Abbildung 7). (Präfix und Suffix bezeichnen 

übrigens in der Grammatik Vor- und Nachsilben, 

die Informatiker haben die Begriffe angepasst 

übernommen und nennen alles, was vorangestellt 

oder angehängt wird, Präfix und 

Suffix.) Die Änderung wird mit einem Klick 

auf OK wirksam. Speichern Sie danach eine 

Abb. 4: Auf Wunsch markiert KMail beim Wechsel zu einem anderen Ordner automatisch 

die erste neue Nachricht anstelle der zuletzt gelesenen. 



KDE-Tipps 


Abb. 5: Erst wenn Sie ein Adressbuch angelegt haben, 

können Sie in neueren Versionen der KDE-Kontaktverwaltung 

Einträge hinzufügen. 

Datei mit dem Namen Test.txt, nennt KWrite 

die Sicherungskopie Backup_von_Test.txt. 

URLs direkt aus 

13 

Konqueror twittern 

Mit Choqok bringt KDE ein Programm mit, 

über das man Nachrichten beim Microblogging-Dienst 

Twitter posten kann [1]. Wenn Sie 

das KDE-Programm nutzen und mit Konqueror 

im Web surfen, können Sie mit nur drei Mausklicks 

die URL der aktuellen Webseite via Choqok 

bei Twitter posten und Ihre Follower so 

auf lesenswerte Inhalte hinweisen. 

Haben Sie eine interessante Seite entdeckt, 

klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste 

ins Konqueror-Fenster und wählen aus dem 

Kontextmenü einen der beiden Einträge unter 

Choqok. Über den ersten 

(Verknüpfung mit Choqok 

bereitstellen) posten Sie nur 

die URL, der zweite namens 

Verknüpfung mit Choqok bereitstellen 

(Titel) fügt zusätzlich 

den Titel der Webseite 

zum Posting hinzu. Bei 

beiden Optionen startet der 

Twitter-Client, sofern er 

noch nicht läuft, und zeigt 

das Fenster mit dem Posting 

an. Sie können es dann 

wahlweise sofort mit einem 

Klick auf Absenden veröffentlichen 

oder zunächst im 

Textfenster noch eine eigene 

Nachricht hinzufügen. 

Konqueror: Anderen 

14 

Browser starten 

Wer mehrere Browser benutzt, 

weiß: Ein und dieselbe 

Seite kann ganz unterschiedlich 

aussehen, je nachdem, in welchem Browser 

man sie anschaut. Zwar versuchen viele 

Webmaster, ihre Seiten so zu erstellen, dass 

sie in möglichst vielen Webbrowsern identisch 

aussehen und funktionieren, der KDE-Browser 

Konqueror wird bei den Kompatibilitätstest jedoch 

nur selten berücksichtigt. So trifft man 

als Konqueror-Nutzer immer wieder auf Seiten, 

die grafisch merkwürdig anmuten oder 

komplett fehlerhaft erscheinen. 

Konqueror bietet eine praktische Abkürzung, 

um Seiten per Mausklick in einem anderen, 

hoffentlich kompatiblen Browser zu öffnen. 

Wählen Sie dazu einfach den Eintrag Öffnen 

mit Firefox Webbrowser im Datei-Menü. Haben 

Sie weitere Webbrowser installiert, wie 

etwa Google Chrome, tauchen auch diese im 

Datei-Menü von Konqueror auf (im Fall von 

Chrome als Öffnen mit Google Chrome) 

Konqueror: Text auf Webseiten 

15 

an Suchmaschine weiterleiten 

Stoßen Sie auf einer Webseite auf ein Thema, 

zu dem Sie mehr erfahren wollen, ist es mit 

Konqueror ein Leichtes, einen Textabschnitt 

der aktuellen Seite für eine Google- oder Wikipedia-Suche 

zu nutzen. Markieren Sie einfach 

mit gedrückt gehaltener linker Maustaste den 

gewünschten Text. Per Rechtsklick öffnen Sie 

danach das Kontextmenü, aus dem Sie den 

Eintrag Nach „markierter Text“ suchen mit 

Google auswählen. Weitere Suchmaschinen 

wie Yahoo und Dienste wie Wikipedia finden 

Sie über den Eintrag gleich darunter (Nach 

„markierter Text“ suchen mit). 

Konqueror-Suche auf ganze 

16 

Wörter beschränken 

Wenn Sie im Webbrowser Konqueror per [Strg- 

F] eine Suche starten, findet der Browser jede 

Zeichenkette auf der aktuellen Seite, die mit 

dem eingegebenen Text identisch ist. Suchen 

Sie etwa nach Grub, findet Konqueror neben 

diesem Wort auch zusammengesetzte Wörter 

mit dem Begriff oder Senkgrube. Soll die Suche 

nur ganze Wörter als Treffer markieren, stellen 

Sie das in den Suchoptionen ein. Klicken Sie 

dazu in der Suchleiste unten im Fenster auf 

Optionen und wählen Sie Nur ganze Wörter 

aus dem aufklappenden Menü. (hge) n 

Infos 

[1] Artikel zu Chokoq: Hans-Georg Eßer, 

„Mit Tux im Web 2.0“, EasyLinux 03/ 

2011, S. 56 ff. 

Abb. 6: Auf Wunsch kopiert KWrite die aktuelle Zeile, wenn kein 

Text ausgewählt ist. 

Abb. 7: Sie können selbst entscheiden, wie die Dateinamen der 

von KWrite angelegten Sicherungskopien lauten. 


04/2011 


73


Gnome-Tipps 

Tipps und Tricks zu Gnome 

Gnome-Tipps 

Heike Jurzik 

Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung 

für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig 

Nützliches und Praktisches für die alternative grafische 

Oberfläche vor. 

Evolution: Neue Termine 

17 

aus Mails erstellen 

„Könnten Sie nächste Woche auf dem Meeting 

mit dem Kunden XY dazu bitte mehr sagen?“ 

– „Magst Du mir morgen im Garten 

helfen?“ – Viele Anfragen nach neuen Terminen 

und freien Stunden im Kalender trudeln 

per E-Mail ein. Der Gnome-Mailclient Evolution 

hilft Ihnen dabei, diese geschickt zu verwalten: 

Dazu legt er für Sie vollautomatisch 

neue Ereignisse, Besprechungen, Aufgaben 

und Notizen an. 

Die praktische Funktion finden Sie im Kontextmenü 

der rechten Maustaste. Klicken Sie 

eine E-Mail einfach mit der rechten Maustaste 

an und wählen Sie ganz unten aus dem Bereich 

Ein Ereignis anlegen, Eine Besprechung 

anlegen, Eine Aufgabe anlegen oder Eine Notiz 

anlegen. Wechseln Sie danach über die 

Schaltflächen im linken Bereich zum Kalender, 

zu den Aufgaben oder Notizen und wählen 

Sie den neuen Eintrag zur weiteren Bearbeitung 

aus. 

18 

Evolution: E-Mails filtern 

und vorsortieren 

Wer täglich viel elektronische Post bekommt 

und sich mehr Überblick in der Nachrichtenflut 

wünscht, der sollte sich die Filterfunktionen 

von Evolution anschauen und die Post 

automatisch vorsortieren. So landet etwa Post 

von Familienmitgliedern im Ordner Verwandtschaft, 

die Mails an Ihre dienstliche Adresse 

in Arbeit oder Nachrichten, die bestimmte 

Ausdrücke enthalten, im Müll. So legen Sie einen 

neuen Filter an: 

Markieren Sie eine Mail im Posteingang und 

1 

wählen Sie entweder aus dem Menü Nachricht 

oder aus dem Kontextmenü der rechten 

Maustaste den Punkt Regel anlegen. 

Im folgenden Untermenü entscheiden Sie 

2 

sich für einen der Filter und legen fest, ob 

Sie nach Betreff, Absender, Empfänger 

oder Mailingliste trennen möchten. 

Im nächsten Dialog nehmen Sie die Feineinstellungen 

für die neue Regel vor. Ganz 

3 

oben finden Sie das Feld Regelname, das 

bereits einen entsprechenden Bezeichner 

vorschlägt. Darunter ist die Bedingung anhand 

Ihrer Kriterien definiert. Alles, was 

Sie noch entscheiden müssen, ist, was mit 

der Nachricht passieren soll. Dazu passen 

Sie die Aktion im unteren Bereich einfach 

an oder klicken auf Aktion hinzufügen, um 

selbst einen Zielordner oder Ähnliches auszusuchen. 

Abschließend bestätigen Sie die 

neue Regel über OK. 

Alternativ können Sie alles von Hand einrichten. 

Dazu öffnen Sie aus dem Menü Bearbeiten 

den Punkt Nachrichtenfilter. Bereits eingerichtete 

Filter können Sie hier nachträglich 

bearbeiten sowie löschen und neue Sortiermechanismen 

hinzufügen. Dazu entscheiden Sie 

im obersten Drop-down-Menü, ob der neue 

Filter für den Posteingang oder ‐ausgang greifen 

soll, und klicken dann beherzt auf die 

Schaltfläche Hinzufügen. Eine Regel hat immer 

einen Namen, eine oder mehrere Bedingungen 

zur Aktivierung des Filters und eine 

oder mehrere Aktionen, die Evolution dann 

auf die Post anwendet. 

Bedingungen dürfen Sie miteinander verknüpfen 

und Aktionen beispielsweise ausführen, 

wenn eine oder alle Bedingungen zutreffen. 

Ähnliches gilt für die Aktionen – auch diese 

können Sie kombinieren. Evolution arbeitet 

sie in der Reihenfolge ab, wie sie im Dialog 

stehen. Auf diese Weise erstellen Sie z. B. eine 

Regel, welche die Post eines Absenders zunächst 

farblich markiert und sie dann auch 

noch in einen Mailordner einsortiert. 

Mit Totem freie Musik 

19 

aus dem Netz hören 

Der Mediaplayer Totem ist ein wahrer Tausendsassa. 

Was das Programm nicht out of 

the box beherrscht, rüsten viele freiwillige 

74 EasyLinux 04/2011 

©Martin Benavides, http://elmaya.pochorno.com

Gnome-Tipps 


Helfer in Form von Plug-ins nach. Eine dieser 

Erweiterungen (auf den von EasyLinux getesteten 

Distributionen im Paket totem-plugins 

enthalten) ist das Jamendo-Plug-in. Die auf 

der gleichnamigen Plattform [1] veröffentlichte 

Musik steht unter einer der Creative- 

Commons-Lizenzen: Diese Musik können Sie 

kostenlos und legal herunterladen. 

Das Totem-Plug-in ist in der Voreinstellung 

nicht aktiviert. Um das nachzuholen, wählen 

Sie aus dem Menü Bearbeiten / Plugins und 

setzen ein Häkchen bei Jamendo. Im rechten 

Bereich des Dialogfensters bringt Sie ein Klick 

auf Konfigurieren zur Einrichtung der Mediaplayer-Erweiterung. 

Im Auswahlmenü Bevorzugtes 

Audioformat legen Sie fest, ob Sie den 

Songs lieber im Ogg-Vorbis- oder MP3-Format 

lauschen möchten. Außerdem stellen Sie im 

Feld darunter ein, wie viele Alben Totem herunterladen 

soll. 

Nach Klicks auf OK und Schließen wechseln 

Sie zum Hauptfenster. Ist die rechte Seitenleiste 

ausgeblendet, reaktivieren Sie diese 

über Druck auf [F9] oder das Menü Ansicht / 

Seitenleiste. Im Drop-down-Menü ganz oben 

rechts wählen Sie danach den Eintrag Jamendo 

aus. Darunter befindet sich ein Suchfeld, 

zu dem das darunterliegende Dropdown-Menü 

gehört (Nach Interpret / Nach 

Tag). Die Suchergebnisse blendet Totem auf 

dem gleichnamigen Reiter ein (Abbildung 1). 

Daneben haben Sie auf zwei weiteren Tabs 

die Möglichkeit, in bekannten Alben zu stöbern 

oder sich die letzten Veröffentlichungen 

anzuschauen. 

20 BitTorrent-Client 

Transmission via Web 

Die meisten Linux-Distributionen und auch 

andere Open-Source-Projekte bieten neue 

Programmversionen nicht nur 

als HTTP- oder FTP-Download 

an, sondern stellen auch so genannte 

Torrents ins Netz. Mit einem 

BitTorrent-Client laden Sie 

ressourcenschonend Daten aus 

dem Netz, da Sie nicht länger einen 

einzigen Server belagern, 

sondern mit Hilfe der anderen 

Downloader die Last verteilen. 

Ein Artikel aus dem Jahr 2009 

stellt den beliebten BitTorrent- 

Client Transmission vor [2]. Das 

komfortable Gnome-Programm 

starten Sie über Eingabe von 

transmission in ein Schnellstartoder 

Terminalfenster oder aus 

der Abteilung Internet der Anwendungsmenüs. 

Abb. 1: Totem spielt dank eines mitgelieferten Plug-ins auch Musik von der Internetplattform 

Jamendo. Eine rudimentäre Suchfunktion ist dabei. 

Eine praktische Funktion versteckt sich im 

Einrichtungsdialog, den Sie über Bearbeiten 

/ Einstellungen öffnen. Wenn Sie dort auf 

den letzten Reiter namens Web wechseln 

und die Checkbox Web-Client aktivieren anklicken, 

können Sie den Fortschritt der Datenübertragungen 

von jedem anderen Computer, 

Smartphone oder Tablet aus beobachten. 

Alles, was Sie dazu auf der Gegenseite 

brauchen, ist ein Webbrowser: 

Setzen Sie ein Häkchen bei der erwähnten 

1 

Option. Im Feld darunter steht der Port, 

unter dem Sie den Client später erreichen. 

Den voreingestellten Port 9091 können Sie 

bedenkenlos übernehmen. 

Optional sichern Sie den Zugriff mit einem 

2 

Benutzernamen und einem Kennwort, indem 

Sie die Checkbox Authentifizierung 

verwenden aktivieren. In die Felder darunter 

tragen Sie dann die Zugangsdaten ein. 

Abb. 2: Den BitTorrent-Client Transmission beobachten und steuern 

Sie auf Wunsch auch von einem anderen Rechner aus via 

Webbrowser (hier Safari unter Mac OS X). 

Last but not least legen Sie fest, von welchen 

Rechnern aus der Zugriff erlaubt sein 

3 

soll. Dieses ist in der Voreinstellung der eigene 

Rechner mit der IP 127.0.0.1. Weitere 

IP-Adressen schalten Sie über die Schaltfläche 

Hinzufügen frei. Alternativ entfernen 

Sie das Häkchen bei Nur diesen IP-Adressen 

erlauben sich zu verbinden. 

Auf einem anderen Gerät tippen Sie nun in 

4 

einen Webbrowser die IP-Adresse des Rechners, 

auf dem Transmission läuft, und hängen 

weiterhin den vorher definierten Port 

an. Hat der Computer mit dem BitTorrent- 

Client etwa die Adresse 192.168.2.10 und 

haben Sie den Port bei der Voreinstellung 

9091 belassen, geben Sie in die Adressleiste 

des Browsers 192.168.2.10:9091 ein. 

Von dort aus haben nun nicht nur lesenden 

Zugriff auf Transmission, sondern rufen per 

Klick auf Inspector auch den Dialog zu den 

Torrent-Eigenschaften auf. In diesem 

dürfen Sie die Datenübertragungen 

steuern, also pausieren, 

fortsetzen, ganz anhalten und so 

weiter. Auch die Priorität, die Upund 

Downloadgeschwindigkeiten 

legen Sie hier fest; Sie starten 

neue Transfers und filtern die 

Ansicht und vieles mehr (Abbildung 

2). 

Automatischer Download 

mit Transmission 

21 

Neue Datenübertragungen starten 

Sie in Transmission, indem 

Sie entweder manuell über die 

Schaltfläche Hinzufügen neue 

.torrent-Dateien markieren oder 

diese direkt per Drag & Drop aus 


04/2011 


75


Gnome-Tipps 

dem Browser oder Dateimanager 

ins Programmfenster ziehen. Alternativ 

bestimmen Sie im BitTorrent-Client 

ein Verzeichnis, das 

dieser beobachten soll. Immer, 

wenn dort eine neue Datei mit der 

Endung .torrent landet, nimmt 

Transmission automatisch den 

Dienst auf und startet die Datenübertragung. 

Einen solchen Ordner bestimmen 

Sie über den Konfigurationsdialog 

(Bearbeiten / Einstellungen). Direkt 

auf dem ersten Reiter namens 

Torrents aktivieren Sie die Checkbox 

Torrents automatisch hinzufügen 

aus:. Dann entscheiden Sie sich im 

Drop-down-Menü daneben für ein Verzeichnis; 

in der Voreinstellung ist hier der Ordner 

Downloads im eigenen Home eingestellt. 

Über die Checkboxen darunter legen Sie weiterhin 

fest, ob bei neuen Torrents der Optionen-Dialog 

startet, ob Transmission sofort 

die Übertragung beginnt oder eine Bestätigung 

möchte und ob die .torrent-Datei anschließend 

im Mülleimer landen soll. 

Abb. 3: Über zwei Schlüssel im GConf-Editor blenden Sie ein 

Desktop-Icon für den Mülleimer ein und beschriften es nach Ihren 

eigenen Vorstellungen. 

Mülleimer auf dem Desktop 

22 

anzeigen 

Wenn Sie mit dem Gnome-Dateimanager 

Nautilus Daten von der Festplatte löschen, 

sind diese in der Voreinstellung nicht ganz 

getilgt, sondern liegen zunächst im Mülleimer. 

Erst wenn Sie diesen ausdrücklich leeren, 

sind die Daten wirklich verschwunden – 

solange sie im Papierkorb liegen, können Sie 

sie über Ausgewählte Objekte wiederherstellen 

zurückholen. Jeder Benutzer hat seinen 

eigenen Mülleimer. Es handelt sich genaugenommen 

um einen versteckten Ordner namens 

~/.local/share/Trash/files im jeweiligen 

Home-Verzeichnis. 

In der Voreinstellung erscheint der Mülleimer 

nicht auf dem Hintergrund des Gnome- 

Desktops. Möchten Sie dort ein Icon sehen, 

stellen Sie dies im Gnome-Konfigurationseditor 

ein. Sie starten ihn beispielsweise über 

die Eingabe von gconf‐editor in ein mit [Alt- 

F2] geöffnetes Schnellstart- oder ein Terminalfenster. 

Navigieren Sie in der linken 

Baum ansicht zur Abteilung apps / nautilus / 

desktop. Sobald Sie ein Häkchen bei trash_ 

icon_visible setzen, erscheint ein Symbol für 

den Papierkorb auf dem Desktop. Übrigens: 

Soll der Mülleimer anders heißen, stellen Sie 

dies in derselben GConf-Abteilung unter 

trash_icon_name ein (Abbildung 3). 

Gnome Color Chooser: 

23 

Farbe für den Desktop 

Jetzt kommt Farbe auf den Gnome-Desktop. 

Mit dem kleinen Helfer Gnome Color Chooser 

aus dem Paket gnome-color-chooser ändern 

Sie nicht nur den Look des Hintergrundes, 

der Fensterdekorationen, der 

Panels, der Menüs oder Tooltipps, 

sondern auch die Größe der Widgets, 

der verwendeten Schriftarten, 

das Aussehen der Schaltflächen 

und vieles mehr. Nach der 

Installation finden Sie das praktische 

Tool im Startmenü unter 

System / Einstellungen. 

Auf insgesamt sieben Reitern definieren 

Sie über Mausklicks und 

Auswahlmenüs anschließend detailliert, 

wie sich der Desktop präsentieren 

soll. Für die meisten 

Elemente aktivieren Sie zunächst 

über eine Checkbox, dass Sie eine 

neue Farbe wünschen. Danach können Sie 

auf die farbigen Schaltflächen klicken und im 

Farbauswahldialog etwas Hübsches aussuchen. 

Praktisch: Mit der kleinen Pipette saugen 

Sie von einer beliebigen Stelle im Desktop 

einen Ton auf und können diesen danach 

verwenden. Alternativ ist die Direktwahl per 

Hexadezimalschreibweise im Feld Farbname 

erlaubt. Ähnlich funktioniert das Aussuchen 

von neuen Schriftarten. Nach Aktivierung 

der Option klicken Sie auf das Auswahlmenü 

rechts daneben und suchen im folgenden 

Dialog etwas aus. 

Ein Klick auf Anwenden aktiviert den geänderten 

Look. Haben Sie sich vergriffen, und 

gefällt das neue Aussehen nicht, kehren Sie 

über Zurücksetzen zum Ursprungszustand zurück. 

Außerdem können Sie Ihre eigenen 

Kreationen als fertige Themes speichern. 

Dazu öffnen Sie aus dem Menü Datei den Eintrag 

Speichern unter, suchen einen passenden 

Namen und einen Ablageort aus und klicken 

abschließend auf Speichern. Die fertigen 

Themes sind einfache XML-Dateien, die Sie 

optional auch in einem Texteditor bearbeiten 

können. Ein Klick auf Schließen beendet den 

Gnome Color Chooser. 

Abb. 4: Rhythmbox verwaltet auch mehrere Musiksammlungen, die in verschiedenen 

Verzeichnissen (zum Beispiel auf zwei Platten) liegen. Um solche verteilten Kollektionen 

zu managen, greifen Sie zu GConf. 

Rhythmbox: „Versteckte“ 

24 

Plug-ins aktivieren 

Der Gnome-Musikplayer glänzt nicht nur 

durch Vielseitigkeit, sondern liefert auch jede 

Menge praktische Erweiterungen mit. Die 

Plug-ins finden Sie im Menü Bearbeiten. Im 

folgenden Konfigurationsdialog aktivieren 

Sie eine Erweiterung, indem Sie ein Häkchen 

in die Checkbox setzen. Bei einigen Plug-ins 

finden Sie darüber hinaus in der rechten 

Hälfte unter der Beschreibung eine Schaltfläche 

Konfigurieren, über die Sie Feineinstellungen 

vornehmen. 

Einige Plug-ins tauchen in dieser Liste in der 

Voreinstellung nicht auf. Um sie einzublen- 



Gnome-Tipps 



ACADEMY 

den, greifen Sie erneut zum Gnome-Konfigurationseditor 

([Alt-F2] und Eingabe von 

gconf‐editor). 

Navigieren Sie in der linken Leiste zum 

1 

Punkt apps / rhythmbox / plugins. 

Nun wechseln Sie in sämtliche Unterordner 

und überprüfen, wo die Option hidden 

2 

aktiviert ist. 

Per Mausklick entfernen Sie das Häkchen, 

3 

und nach einem Neustart des Programms 

blendet die Gnome-Jukebox alle Erweiterungen 

ein. 

Rhythmbox: Die eigene Musik- 

25 

sammlung verwalten 

Beim ersten Start des Players fragt dieser ab, 

wo sich Ihre digitalisierte Musik auf der Festplatte 

befindet. Danach liest der Player die 

Songs ein und präsentiert sie links im Bereich 

Musiksammlung / Musik. Ziehen Sie 

diese Kollektion zu einem späteren Zeitpunkt 

um, und wandern die Alben beispielsweise 

aus /home/user/Musik nach /mnt/scratch/ 

Musik, können Sie dem Player dies unkompliziert 

mitteilen. 

Öffnen Sie dazu den Rhythmbox-Einrichtungsdialog 

über Bearbeiten / Einstellungen 

und wechseln Sie zum Tab Musik. Klicken 

Sie auf den Button Auswählen ganz oben neben 

dem Feld Musikdateien sind abgelegt in 

und bestimmen Sie im folgenden Fenster den 

neuen Ort. Aktivieren Sie zusätzlich die Option 

Die Musiksammlung auf neue Dateien 

hin überwachen, passt Rhythmbox auf und 

lädt neue Alben und Songs direkt in seine 

Datenbank. 

Wer den Griff zum Konfigurationseditor 

GConf (siehe voriger Tipp) nicht scheut, kann 

darüber hinaus mehrere Verzeichnisse als Ort 

für die eigene Musik einrichten. Dazu wechseln 

Sie links in den Bereich apps / rhythmbox 

und doppelklicken den Schlüssel library_locations. 

Es öffnet sich das Dialogfenster Schlüssel 

bearbeiten. Dort haben Sie die Möglichkeit, 

Orte im Dateisystem hinzuzufügen, Sammlungen 

zu entfernen und zu bearbeiten (Abbildung 

4). Über die Schaltflächen Hoch und 

Runter ordnen Sie die Liste außerdem nach 

Ihrem Geschmack neu. 

Bilder exportieren 

26 

mit Eye of Gnome 

Der Gnome-Desktop hat einen schlanken Bildbetrachter 

mit an Bord. Eye of Gnome konzentriert 

sich auf das Wesentliche und hat lediglich 

ein paar wenige Extras zu bieten, die 

den Umgang mit Fotos erleichtern. Dazu gehören 

Funktionen zum Spiegeln und Drehen 

der Schnappschüsse sowie zum Vergrößern 

und Verkleinern. EoG finden Sie in der Abteilung 

Grafik in den Anwendungsmenüs; alternativ 

starten Sie das Programm über den Befehl 

eog, den Sie in ein Schnellstart- oder Terminalfenster 

geben. Optional definieren Sie 

schon beim Aufruf eines oder mehrere Bilder. 

Alternativ öffnen Sie mehrere Schnappschüsse, 

indem Sie diese in Nautilus markieren, 

mit der rechten Maustaste auf die Auswahl 

klicken und Mit Bildbetrachter öffnen 

wählen. 

Nicht ganz offensichtlich ist die Exportfunktion 

von Eye of Gnome, mit der Sie Bilder in 

einem anderen Format auf der Platte ablegen. 

Wenn Sie den Menüpunkt Datei / Speichern 

unter aufrufen, können Sie im Feld 

Name anhand der Dateiendung das neue Format 

festlegen. Eye of Gnome unterstützt die 

Bildformate TIFF (.tiff), PNG (.png), JPEG 

(.jpeg und .jpg), ICO (Windows Icon, .ico) 

und BMP (.bmp). 

Diaschau mit dem 

27 

Bildbetrachter Eye of Gnome 

Der Bildbetrachter EoG (Eye of Gnome) zeigt 

Ihre Schnappschüsse auf Wunsch in Form einer 

Diavorführung an. Dazu öffnen Sie zunächst 

mehrere Fotos. Wählen Sie dann aus 

dem Menü Ansicht den Punkt Diaschau oder 

drücken Sie [F5], um die Vorführung zu starten. 

Um die Präsentation anzuhalten, ein 

Bild weiter oder ganz ans Ende zu springen, 

einen Schnappschuss zu drehen oder die 

Darstellung zu vergrößern bzw. zu verkleinern, 

ziehen Sie die Maus einfach an den 

oberen Bildschirmrand. Eye of Gnome blendet 

dann entsprechende Steuerelemente als 

Symbole ein. 

In der Voreinstellung springt das Programm 

alle fünf Sekunden zum nächsten Bild, bringt 

die Fotos auf Bildschirmgröße und zeigt sie 

in einer Endlosschleife an. Alle drei Einstellungen 

können Sie im Konfigurationsdialog 

(Bearbeiten / Einstellungen) ändern. Wechseln 

Sie dazu zum zweiten Reiter Diaschau 

und definieren Sie dort die Vorgaben zur 

Diavorführung nach Ihrem eigenen Geschmack. 

(hge) 

n 

Infos 

[1] Jamendo: http:// www. jamendo. com/ 

de/ (http:// ezlx. de/ b4j1) 

[2] Artikel zu Transmission: 

Heike Jurzik, „Immer in Bewegung“, 

EasyLinux 04/2009, S. 54 ff., 

http:// www. linux‐community. de/ 

19258 (http:// ezlx. de/ b4j2) 


mit Hans-Georg Esser, Chefredakteur EasyLinux 

OpenOffice - 

Arbeiten mit Vorlagen 

Erleichtern Sie sich 

Ihre tägliche Arbeit mit: 

❚ einheitlichen 

Dokumenten vorlagen 

❚ automatischen 

Formatierungen 

❚ generierten 

Inhaltsver zeichnissen 

Mit vielen 

Praxisbeispielen 

20% 


Abonnenten 


04/2011 


Information und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/openoffice


LibreOffice 

LibreOffice-Tipps 

Besser arbeiten 

mit LibreOffice 

Franz Böhm 

In dieser Ausgabe der LibreOffice-Tipps erfahren Sie, wie Sie Fließtext mit Bildern hinterlegen, 

Zahlenausgaben auf einen bestimmten Bereich reduzieren und Zellen automatisch numerieren. 

LibreOffice zeigt auch in unserem Officevergleich 

einmal mehr, dass es mit 

dem Platzhirschen MS Office mithalten 

kann. Allerdings müssen Sie dazu wissen, wie 

Sie an die gesuchten Funktionen gelangen. 

Calc: Automatische Numerierung 

28 

für Spalten und Zeilen 

Eine von Ihnen erstellte Liste soll in der Spalte 

1 eine fortlaufende Numerierung anzeigen. 

Das erreichen Sie etwa, indem Sie in die Zelle 

A1 die Zahl 1 eintragen und diesen Eintrag 

dann über die Ausfüllfunktion nach unten hin 

erweitern. An die Funktion kommen Sie, indem 

Sie die Ausgangszelle für den Füllvorgang 

markieren und mit gedrückter linker 

Maustaste an dem viereckigen schwarzen 

Punkt in der rechten unteren Ecke ziehen. 

Eine andere Möglichkeit besteht darin, in die 

Zelle A1 eine 1 einzutragen und in die Zelle 

A2 den Formeleintrag =A1+1; diesen Eintrag 

füllen Sie dann nach unten aus. Beide Möglichkeiten 

bringen jedoch einen großen Nachteil 

mit: Löschen Sie eine Zeile, gerät die Numerierung 

durcheinander. Calc korrigiert den 

dabei angezeigten #REF!-Fehler nicht automatisch; 

Sie müssen diese Zelle also neu erstellen. 

Einfacher machen Sie es sich, indem Sie 

die Funktion ZELLE() verwenden. Tragen Sie 

dazu in Zelle A1 die folgende Formel ein: 

=ZELLE("ROW";A1) 

Diese kopieren Sie nun per Ausfüllfunktion in 

die Zellen darunter. Sie ermittelt selbstständig 

Abb. 1: Mit einer Formel ermitteln Sie 

recht einfach die größte und kleinste 

Zahl in einem bestimmten Bereich. 

die Zeilennumerierung für die Folgezellen. 

Löschen Sie jetzt eine Zeile (über Zeile löschen), 

ändert Calc die Numerierung automatisch 

und ohne weiteres Eingreifen. 

Das hier beschriebene Beispiel startet jedoch 

in der ersten Zeile mit der Numerierung, was 

nicht immer gewünscht ist. Wollen Sie in einer 

beliebigen Zeile mit dem Zählen beginnen, 

brauchen Sie so eine Funktion: 

=ZELLE("ROW";{STARTZELLE})‐{STAU 

RTZELLENZIFFER}‐1 

Die Einträge {STARTZELLE} und {START- 

ZELLENZIFFER} ersetzen Sie durch die passenden 

Werte. Ein Beispiel: Möchten Sie ab 

Zeile A6 mit dem Zählen beginnen, tragen Sie 

in die Zelle A6 folgende Formel ein, die Sie 

dann mit dem Ausfüllwerkzeug nach unten 

kopieren: 

=ZELLE("ROW";A6)‐5 

Die 5 ergibt sich, indem Sie 1 von der 6 der 

Startzellenziffer A6 abziehen. 

Calc: Kleinste und größte 

29 

Zahl bestimmen 

Angenommen, Sie verwenden eine Tabelle 

und möchten nun wissen, in welcher Zelle der 

kleinste und in welcher der größte Wert stehen. 

Alle Zahlen befinden sich dabei im Bereich 

A1:A500. Um das Problem zu lösen, 

schreiben Sie in eine leere Zelle die Formel: 

=ADRESSE(VERGLEICH(MIN(A1:A500)U 

;A1:A500;0);1;1) 

So spüren Sie die kleinste Zahl auf. Die Zelle 

mit der größten Zahl liefert die Formel: 

=ADRESSE(VERGLEICH(MAX(A1:A500)U 

;A1:A500;0);1;1) 

Anschließend bestimmen Sie über die Funktion 

VERGLEICH({SUCHKRITERIUM}; 

{SUCHBEREICH};{TYP}) die Zeilennummer 

der Fundstelle. Als Ergebnis hier zeigt sich, 

dass der kleinste Wert in der Zeile 4 steht, der 

größte in der Zeile 1. 

Mit der dritten Funktion ADRESSE({ZEILE}; 

{SPALTE};ABS;{TABELLE}) ziehen Sie aus 

der ermittelten Zeilennummer die Adresse der 

Fundstelle als Textwert. Einen Wert für 

{ZEILE} haben Sie bereits mit Hilfe der Funktion 

VERGLEICH() ermittelt (im Beispiel 4 

oder 1). Das Argument {SPALTE} steht für 

die Spaltennummer. Da alle Zahlen in der 

Spalte A stehen, kommt hier die Zahl 1 zum 

Tragen. Das Argument ABS bestimmt die Art 

des Bezuges: Der Wert 1 steht für eine absolute 

Zelladressierung. 

Als Ergebnis erhalten Sie für den kleinsten 

Wert den Text $A$4 und als Ergebnis für den 

größten Wert $A$1 als Text. Wählen Sie als 

drittes Argument die Zahl 4, erhalten Sie eine 

relative Adressierung. Die Ergebnisse hier lauten 

A4 bzw. A1. 

Und so berechnet LibreOffice das Ergebnis: 

Mit Hilfe der Funktion MIN({BEREICH}) sucht 

Calc nach dem kleinsten bzw. mit der Funktion 

MAX({BEREICH}) nach dem größten 

Wert der Reihe. Hier sehen Sie zugleich den 

einzigen Unterschied zwischen beiden Formeln. 

Das Ergebnis aus Abbildung 1 lautet 

übrigens MIN() = 10; MAX() = 77. Wichtig 

zu wissen: Die Formel zeigt nur das erste Auftreten 

der kleinsten und größten Zahl an, falls 

diese mehrfach auftritt. 

Calc: Einnahmen und Ausgaben 

30 

getrennt aufsummieren 

Wollen Sie mit Hilfe von Calc ein Haushaltsbuch 

führen und alle Einnahmen und Ausgaben 

chronologisch untereinander aufschreiben, 

summieren Sie aus diesen Aufzeichnungen 

die Einnahmen und Ausgaben getrennt 

auf und errechnen so auf einfache Weise den 



LibreOffice 


Überschuss. Bei den Ausgaben 

muss hierzu ein Minuszeichen 

vor den Beträgen stehen. 

Stehen die gesamten Beträge in 

den Zellen B2 bis B8, schreiben 

Sie in die Zelle, in der Sie die Einnahmen 

aufsummieren wollen, 

die Formel: 

=SUMME(B2:B8+ABS(B2:U 

B8))/2 

Beenden Sie – das ist wichtig – 

die Eingabe der Matrixformel mit 

[Strg-Umschalt-Eingabe]. Als Ergebnis 

erhalten Sie die Summe 

aller positiven Beträge. In die 

Zelle, in der Sie die Ausgaben 

aufsummieren wollen (also die 

mit den negativen Vorzeichen), 

schreiben Sie: 

=SUMME(B2:B8‐ABS(B2:B8))/2 

Erneut beenden Sie die Eingabe der so genannten 

Matrixformel mit [Strg-Umschalt-Eingabe]. 

Als Ergebnis erhalten Sie die Summe aller negativen 

Beträge. Die Zellbezüge müssen Sie in 

den Formeln an Ihre Tabelle anpassen. Die Differenz 

der beiden Summen ergibt abschließend 

den Überschuss (Abbildung 2). 

Die Formel addiert dabei – zusätzlich zur 

Summe des aufzurechnenden Bereichs – alle 

Zahlen des Bereichs ohne 

Berücksichtigung des Vorzeichens. 

Anschließend 

halbiert sie das Gesamtergebnis. 

Auf diese Weise erhalten 

Sie die Summe aller 

positiven Zahlen. Um die 

Summe aller negativen Zahlen 

zu berechnen, ziehen 

Sie von der Summe des Bereichs 

die Summe aller Zahlen 

ab und halbieren das Ergebnis. Auch hier 

spielt das Vorzeichen keine Rolle. 

Noch ein wichtiger Hinweis: Die geschweiften 

Klammern, die sich um die Formel schließen, 

dürfen Sie nicht händisch ergänzen. Calc erledigt 

das selbst, nachdem Sie [Strg-Umschalt- 

Eingabe] gedrückt haben, und behandelt die 

eingegebene Formel als Matrixformel. 

Calc: Formeln und Daten 

31 

per Doppelklick einfügen 

Mit Hilfe des Ausfüllkästchen aus dem ersten 

Tipp fügen Sie Formeln und Datenreihen 

schnell und bequem in Ihre Tabelle ein. Aber 

kennen Sie auch folgenden Trick? Klicken Sie 

doppelt auf das Ausfüllkästchen, analysiert 

Calc die aktuelle Datenreihe und versucht, sie 

Abb. 2: Obwohl Sie die Ausgaben und Einnahmen gemischt auflisten, 

lassen diese sich recht einfach auseinanderdividieren. 

Abb. 3: Blitzschnelle Berechnungen 

erledigen Sie mit einem 

Doppelklick auf das Ausfüllkästchen 

an der Zelle. 

nach unten auszufüllen. Dabei dient die direkt 

daneben stehende Spalte als Orientierungshilfe 

für das Ende der Reihe. Es spielt also 

keine Rolle, ob sich die Datenreihe vor oder 

hinter der Formelzelle befindet. 

Schreiben Sie zum Beispiel in die Zellen B2 

bis B5 beliebige Werte (Abbildung 3). In der 

Spalte A soll das Produkt der Zahlen mit dem 

Faktor 3 erscheinen. In der Spalte C soll hingegen 

das Produkt der Werte in Spalte B mit 

dem Faktor 9 auftauchen. Klicken Sie also zunächst 

in die Zelle A2 und geben Sie ein: 

=B2*3 

Ist die Zelle A2 aktiviert, 

klicken Sie doppelt auf das 

Kästchen. Calc schaufelt 

nun automatisch mit Hilfe 

der eingegebenen Formel 

die errechneten Werte in 

den Bereich A2 bis A5. Die 

entsprechenden Werte der 

Spalten C2 bis C5 erhalten 

Sie auf analoge Weise. Sie werden kaum eine 

schnellere Methode finden, Reihenberechnungen 

zu bewältigen. 

Calc: Datum oder 

32 

Formel als Festwert 

In LibreOffice Writer übernehmen Sie das aktuelle 

Datum wahlweise als fixes (unveränderbares) 

oder variables (dem jeweiligen Tag 

entsprechendes) Feld in das Dokument. Sie 

wechseln auch nachträglich 

problemlos zwischen beiden 

Möglichkeiten hin und her. 

Dazu klicken Sie im ersten 

Schritt doppelt auf das Datumsfeld, 

das Sie zuvor über den 

Menüpunkt Einfügen / Feldbefehl 

/ Datum eingefügt haben. Im 

sich öffnenden Dialogfeld ändern 

Sie nun Ihre Vorauswahl. 

Calc gibt Ihnen diese Möglichkeit 

nicht. Die vergleichbare Funktion 

=HEUTE() fügt das aktuelle Datum 

immer als variables Datum 

ein, das Calc aktualisiert, sobald 

Sie die Datei zu einem späteren 

Zeitpunkt öffnen. 

Möchten Sie dieses Verhalten 

verhindern, eröffnet Ihnen Calc 

einen einfachen, aber wenig bekannten 

Weg. Fügen Sie in die 

betreffende Zelle die Funktion 

=HEUTE() ein – jedoch ohne sie 

abzuschließen. Drücken Sie stattdessen 

[F9], verwandelt das die 

Formel in ihren aktuellen Wert, 

was auch ein kleines Infofeld anzeigt. Bestätigen 

Sie die Formal nun mit [Eingabe], verschwindet 

diese, und die Zelle weist das aktuelle 

Datum als fixen Wert aus (Abbildung 4). 

Erscheint der Wert dabei in der falschen Formatierung 

(etwa als Währung), beheben Sie 

Glossar 

Matrixformel: Matrixformeln sind Verallgemeinerungen 

der normalen Formeln 

in LibreOffice und können u. a. 

mehrere Ergebnisse gleichzeitig berechnen. 

Um sie deutlich von normalen 

Formeln abzuheben, setzt Libre- 

Office geschweifte Klammern um die 

Formel – am Anfang sogar vor das 

Gleichheitszeichen. 

diesen Umstand über einen Rechtsklick auf 

das Feld und Auswahl von Zellen formatieren 

/ Zahlen / Datum. 

Haben Sie die Formel bei der Eingabe versehentlich 

ohne Zwischenschritt abgeschlossen, 

wechseln Sie mit [F2] in den Bearbeitungsmodus 

(oder Sie klicken in die Eingabezeile), drücken 

[F9] und dann wieder [Eingabe]. Diese 

alternative und nachträgliche Methode wandelt 

die Formel auch in ihren fixen Wert um. 

Diese Methode funktioniert übrigens bei allen 

Formeln, die Sie in einen Festwert verwandeln 

wollen – sogar bei Teilformeln. Um Letztere 

in einen Festwert umzubiegen, wechseln 

Abb. 4: Auch Teilformeln wandeln Sie über den erwähnten 

[F9]-Trick in feste Werte um. 


04/2011 


79


LibreOffice 

Sie über [F2] in den Bearbeitungsmodus, 

markieren den entsprechenden 

Formelteil, drücken 

[F9] und dann zweimal [Eingabe]. 

Das erste Drücken von 

[Eingabe] wandelt den markierten 

Formelteil in einen Festwert 

um, das zweite schließt die Formelbearbeitung 

ab. 

33 LibreOffice: 

Symbolleisten anpassen 

Löschen Sie versehentlich ein 

Symbol in der Symbolleiste, oder 

möchten Sie aus anderen Gründen 

zur Originalsymbolleiste zurückkehren, 

lässt sich das Problem 

mit ein paar Mausklicks 

schnell lösen. LibreOffice bietet 

dafür zwei mögliche Wege an. 

l 1. Möglichkeit: Sie haben im 

Dialogfeld Symbolleiste anpassen 

zwar schon einige Änderungen vorgenommen, 

aber das Dialogfeld noch nicht 

geschlossen. In diesem Fall klicken Sie 

einfach auf die Schaltfläche Zurück, um 

die Symbolleiste in den Originalzustand 

zu versetzen, in dem sie sich bereits beim 

Öffnen des Dialogfeldes befand. 

l 2. Möglichkeit: Sie haben die Dialogbox 

mitsamt Änderungen geschlossen. Diese 

möchten Sie nun zurücknehmen. Öffnen 

Sie dazu erneut das Dialogfeld Symbolleiste 

anpassen und klicken Sie auf die 

Schaltfläche Symbolleiste unterhalb von 

Neu. Im aufklappenden Menü wählen Sie 

den Befehl: Standard Einstellungen herstellen. 

Die nachfolgende Sicherheitsrückfrage 

beantworten Sie mit Ja, was Libre- 

Office dazu bewegt, die Symbolleiste in 

den ursprünglichen Zustand zu befördern 


34 

Schriftgröße automatisch 

anpassen 

Wissen Sie, dass Calc die Schriftgröße in Ihren 

Tabellen automatisch an die aktuelle Spaltenbreite 

anpassen kann? Sie benötigen kein manuelles 

Nachbearbeiten mehr, wenn Sie eine 

Spalte etwas kleiner oder 

breiter ziehen: 

Markieren Sie die Zellen, 

deren Schrift- 

1 

größe Calc automatisch 

anpassen soll. 

Rufen Sie dann den 

2 

Menüpunkt Format / 

Zellen auf oder drücken 

Sie [Strg-1]. 

Abb. 5: Die Symbolleisten von LibreOffice versetzen Sie mit wenigen 

Mausklicks zurück in den Ursprungszustand. 

Abb. 6: Ein Text mit hinterlegtem 

Wasserzeichen: Sie müssen die 

Schrift einfärben, andernfalls 

überlagern Sie den Text. 

Wechseln Sie in der folgenden Dialogbox 

3 

in das Register Ausrichtung. 

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen An 

4 

Zellgröße anpassen und bestätigen Sie Ihre 

Wahl mit OK. 

Wenn Sie nun testweise die Spaltenbreite einer 

so formatierten Zelle verringern, verkleinert 

Calc die Schriftgröße automatisch 

so, dass der Inhalt der 

entsprechenden Zelle immer 

komplett sichtbar in diese Zelle 

passt. Beim Erweitern der Spaltenbreite, 

wird auch die Schriftgröße 

erhöht, aber nur bis zu 

dem Wert, den Sie ursprünglich 

zugewiesen hatten. 

Writer: Text mit Wasserzeichen 

versehen 

35 

Möchten Sie einen von Ihnen erstellten Text 

bei der Weitergabe als Kopie kennzeichnen, 

hinterlegen Sie den Fließtext einfach mit dem 

Begriff KOPIE. Damit das Schlagwort als Wasserzeichen 

funktioniert, muss es sich innerhalb 

eines Textfeldes befinden. Um das einzufädeln, 

klicken Sie in der Symbolleiste Standard 

auf das Symbol Zeichenfunktionen anzeigen. 

Auf diese Weise rufen 

Sie die untere Leiste 

namens Zeichenfunktionen 

auf. Klicken Sie nun 

auf das Werkzeug Text, 

verändert sich der Mauszeiger 

zu einem Fadenkreuz, 

mit dem Sie ein 

beliebig großes Textfeld 

aufziehen. 

Abb. 7: Ein Text mit einer 

hinterlegten Grafik 

als Wasserzeichen. Die 

Farben müssen Sie anpassen, 

damit sie den 

Text nicht stören. 

Lassen Sie den Mauszeiger los, 

blinkt bereits die Schreibmarke, 

und Sie geben KOPIE ein. Anschließend 

formatieren Sie den 

markierten Text nach Belieben. 

Die dazu notwendigen Werkzeuge 

finden Sie alle im Kontextmenü 

zum markierten Text. Sie 

verstecken sich hinter dem Eintrag 

Zeichen. Ein Mausklick außerhalb 

des eingefügten Textrahmens 

beendet die Textbearbeitung. 

Mit einem erneuten Klick 

auf die Schrift markieren Sie das 

Textfeld; per Doppelklick schalten 

Sie wieder in den Textbearbeitungsmodus. 

Das markierte Textfeld lässt sich 

beliebig drehen. Verwenden Sie 

dazu die Schaltfläche Drehen in 

der Symbolleiste Zeichnungsobjekteigenschaften. 

Die acht grünen 

Markierungspunkte mutieren nun zu roten 

Drehpunkten: Mit gedrückter Maustaste rotieren 

Sie das Textfeld über die Eckpunkte in die 

gewünschte Richtung. Ein gestrichelter Rahmen 

deutet dabei die zukünftige Lage an. 

Zum Schluss wollen Sie das Textfeld unter 

den vorhandenen Text schieben. Dazu wählen 

Sie im Kontextmenü des 

Textrahmens den Befehl Umlauf 

/ Im Hintergrund und 

platzieren dann die Schrift 

unter dem vorhandenen Text 

(Abbildung 6). Schon erhalten 

Sie ein Wasserzeichen. 

Grafiken im Texthintergrund 

platzieren 

36 

Mit Hilfe des Kontextbefehls 

Umlauf, der Umlaufart 

Durchlauf und der dabei wählbaren Zusatzoption 

Im Hintergrund verfrachten Sie 

auch eine Grafik unter den Text. Stellen Sie 

nun fest, dass der darüber liegende Text sehr 

schwer lesbar ist, weil die Farben der Grafik 

viel zu kräftig hervorstechen, hellen Sie diese 

auf und passen den Kontrast an. 

Die schnellste Möglichkeit, um dieses Manko 

zu beseitigen, liefert ein Klick auf die kleine 

Pfeilschaltfläche an der rechten Seite des Symbols 

Grafikmodus in der Grafikobjektleiste 

(gewöhnlich handelt es sich um das dritte, 

mit Standard beschriftete Aufklappmenü). Im 

sich öffnenden Listenfeld wählen Sie die Option 

Wasserzeichen, den Rest der Arbeit erledigt 

LibreOffice für Sie. Es hellt die Farben der 

Grafik so weit auf, dass die darüber liegende 

Schrift lesbar bleibt (Abbildung 7). 



LibreOffice 


Abb. 8: Die Grafik hinter dem Text lässt sich 

auch über den Farbanteil anpassen. Links sehen 

Sie die Originalgrafik, rechts die angepasste 

Version. 

Natürlich dürfen Sie in LibreOffice auch alles 

selbst einstellen. Markieren Sie die Grafik, öffnet 

sich automatisch die Symbolleiste Bild. 

Darin finden Sie die Schaltfläche Farbe, die 

eine Symbolleiste aufruft. Mit Hilfe der unteren 

drei Drehfelder Helligkeit, Kontrast und 

Gamma passen Sie die Helligkeit der Grafik 

genau Ihren Vorstellungen an. Beeinflussen 

Sie die Werte in einem Drehfeld, sehen Sie sofort 

die Auswirkung auf die Grafik. 

Über die oberen drei Drehfelder verändern Sie 

die Farbanteile einer Grafik. Dabei lassen sich 

der Rotanteil, der Grünanteil sowie der Blauanteil 

getrennt verändern und einstellen. Die 

möglichen Werte liegen zwischen -100% (gar 

kein Farbanteil) bis +100% (voller Farbanteil) 

der jeweiligen RGB-Farbkomponente. Mit 

diesen drei Drehfeldern geben Sie der Grafik 

eine völlig andere Farbe, wie der rechte Löwenkopf 

in Abbildung 8 zeigt. Die dabei angewandten 

Einstellungen entnehmen Sie der 

Symbolleiste Farbe. 

Es existiert aber noch eine dritte Möglichkeit, 

Texte und Grafiken übereinanderzulegen. 

Abb. 9: Noch ein Weg: Eine transparente 

Grafik über dem Text 

sorgt ebenfalls dafür, dass der Text 

lesbar bleibt. 

Verwenden Sie die Umbruchart Durchlauf, 

verdeckt die Grafik den darunter liegenden 

Teil des Textes. Soll dieser lesbar bleiben, 

schieben Sie die Grafik – wie oben beschrieben 

– unter den Text. Alternativ machen Sie 

sie transparent. In der Symbolleiste Bild finden 

Sie dazu den Befehl 

Transparenz. Über das Drehfeld 

der Symbolschaltfläche 

wählen Sie zwischen Werten 

von 0 % (nicht durchsichtig) 

bis 100 % (voll durchsichtig). 

Bei einer Transparenz 

von 75 % erhalten Sie z. B. 

das oben abgebildete Ergebnis, 

in dem ein Text gut lesbar 

unter einer Grafik liegt 


Calc: Nur bestimmte 

37 

Zahlen anzeigen 

Möchten Sie in einer Tabelle 

nur Zahlen eines bestimmten 

Wertebereichs anzeigen, erreichen 

Sie dies mit Hilfe eines benutzerdefinierten 

Zahlenformats. Markieren Sie den betreffenden 

Bereich und rufen Sie anschließend 

den Menüpunkt Format / Zellen auf. Wechseln 

Sie zum Register Zahlen. Dort klicken Sie im 

Abschnitt Kategorie auf Benutzerdefiniert und 

tragen im Eingabefeld Format-Code beispielsweise 

folgenden Code ein: 

[120]"";Standard 

Ein Klick auf OK überträgt das Zahlenformat 

auf den markierten Bereich (Abbildung 10). 

In Zukunft erscheinen hier nur noch Zahlen 

zwischen 80 und 120. Verwenden Sie hingegen 

die Formel 

[>120]Standard 

erscheinen in dem betroffenen Bereich nur 

noch Werte oberhalb von 120. (kki) n 

Abb. 10: Über ein benutzerdefiniertes Zahlenformat 

schränken Sie die Zahl der ausgewählten Werte ein. 

Einfach auf LinuX umstEigEn! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

*Preise außerhalb Deutschlands 

siehe www.easylinux.de/abo 

n EasyLinux macht den 

Umstieg auf Linux einfach 

n Verständliche 

Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

n Nachvollziehbare 

Tipps und Tricks 

❱ 

JEtzt gratis 

NUR 33,30E* abo-prämiE 

sichErn! 

Ich bekomme gratis: 

1. das EasyLinux Mega-Archiv 

Jahres-DVD 2010 (8 Jahre 

Easy-Linux auf einer DVD) 

2. DVD „Die Reise der Pinguine“ 

(solange Vorrat reicht) 

JETZT GLEICH BESTELLEN! n tel.: 07131 / 2707 274 n fax: 07131 / 2707 78 601 

n E-mail: abo@easylinux.de 

n urL: www.easylinux.de/abo


Knoppix und Ubuntu 

Tipps und Tricks zu Knoppix und Ubuntu 


Heike Jurzik 

Ubuntu und Knoppix basieren auf der Linux-Distribution 

Debian – wir verraten Tricks und Kniffe, welche die Arbeit 

auf diesen Systemen angenehmer machen. 

Ubuntu: Fotos skalieren 

38 

in Shotwell 

Viele Wege führen nach Rom – das gilt auch 

für Ubuntu und seine Ableger Kubuntu, Xubuntu 

& Co. Um schnell ein paar Urlaubsschnappschüsse 

zu verkleinern, müssen Sie 

nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen und 

beispielsweise zum Grafikprogramm Gimp 

greifen. Der Ubuntu-Desktop bietet eine solche 

Funktion, die sich in der Bildverwaltung 

Shotwell versteckt. 

Öffnen Sie ein Foto z. B. aus Nautilus heraus 

per Rechtsklick auf die Bilddatei und Auswahl 

des Menüeintrags Öffnen mit / Shotwell Fotobetrachter. 

Um das komplette Foto zu skalieren 

oder in ein anderes Format zu konvertieren, 

wählen Sie aus dem Menü Datei den 

Punkt Speichern unter. 

Im Drop-down-Menü Format stehen als Alternative 

zum aktuellen Format JPEG, PNG und 

TIFF zur Verfügung. Klappen Sie dann das 

Menü Skalierungsbeschränkung auf, finden 

Sie Funktionen, um Breite und Höhe oder nur 

einen von beiden Parametern anzupassen. Im 

Feld darunter tragen Sie nun noch die gewünschten 

Pixel ein und klicken abschließend 

auf OK. Nach Angabe eines Dateinamens ist 

die Konvertierung abgeschlossen. 

die neue Breite und Höhe ein. Wenn Sie die 

Checkbox Seitenverhältnis beibehalten aktiviert 

lassen, reicht es, entweder die neue 

Breite oder die neue Höhe zu bestimmen: Den 

anderen Wert berechnet Gwenview automatisch. 

Ein Klick auf Größe ändern führt die Aktion 

aus. 

Knoppix/Ubuntu: Neuen Benutzer- 

40 

account auf der Shell 

Auf diesen beiden Distributionen (und auch 

auf vielen anderen Linux-Systemen) erstellen 

Sie in Windeseile einen neuen Account im 

Terminalfenster oder auf der Konsole. Dabei 

hilft Ihnen das praktische Tool adduser. Öffnen 

Sie über [Strg-Alt-T] (Ubuntu) oder über 

[Alt-F2] und Eingabe von lxterminal (Knoppix) 

ein Terminalfenster und geben Sie darin 

den folgenden Befehl ein: 

sudo adduser Benutzername 

Dabei ersetzen Sie Benutzername durch den 

neuen Loginnamen. Anschließend geben Sie 

zunächst Ihr eigenes Kennwort ein, um sich 

für sudo als Administrator zu identifizieren. 

Danach tippen Sie ein Kennwort für den 

neuen Benutzer und wiederholen es auf Aufforderung, 

um eventuelle Vertipper auszuschließen: 

Lege Benutzer »kubuntu« an ... 

Lege neue Gruppe »kubuntu« (1004U 

) an ... 

Lege neuen Benutzer »kubuntu« (1U 

004) mit Gruppe »kubuntu« an ... 

Erstelle Home‐Verzeichnis »/homeU 

/kubuntu« ... 

Kopiere Dateien aus »/etc/skel« 

Geben Sie ein neues UNIX‐PassworU 

t ein: 

Geben Sie das neue UNIX‐PasswortU 

erneut ein: 

Die anschließenden Fragen betreffen den vollständigen 

Namen des neuen Benutzers sowie 

die Raum- und Telefonnummern. Alle Fragen 

können Sie auf Wunsch unbeantwortet lassen 

Kubuntu: Fotos skalieren 

39 

in Gwenview 

Auch der KDE-Desktop von Kubuntu bringt 

einen Bildbetrachter ohne großen Schnickschnack, 

interne Datenbanken und Alben- 

Verzeichnisse mit. Gwenview finden Sie in 

der Abteilung Grafik im Startmenü. Alternativ 

starten Sie den schlanken Betrachter über 

[Alt-F2] oder ein Terminalfenster, in das Sie 

gwenview eintippen. Optional übergeben Sie 

eine oder mehrere Bilddateien. Die Funktion 

zum Verkleinern der Schnappschüsse finden 

Sie danach im Menü Bearbeiten / Größe ändern 

([Umschalt-R]). Ins folgende Dialogfenster 

tragen Sie in die beiden Felder Neue Größe 

Abb. 1: Mit dem CompizConfig-Einstellungsmanager konfigurieren Sie viele Komponenten 

des neuen Unity-Desktops. So ist es unter anderem möglich, für jede virtuelle 

Arbeitsfläche einen eigenen Hintergrund einzustellen. 





und einfach mit der Eingabetaste zur nächsten 

springen. Auch bei der abschließenden 

Frage reicht [Eingabe], weil J (Ja) als Standardantwort 

vorgegeben ist: 

Sind diese Informationen korrektU 

? [J/n] 

Dann erstellt das Programm adduser den neuen 

Account. Mit [N] brechen Sie den Vorgang 

stattdessen ab. 

Wie die Meldungen auf der Shell verraten, 

erstellt das Programm automatisch eine passende 

Benutzergruppe und ein Home-Verzeichnis. 

Der Hinweis Kopiere Dateien aus 

»/etc/skel« weist darauf hin, dass das Tool 

auch automatisch eine Art Erstausstattung 

von Konfigurationsdateien für den neuen Benutzer 

anlegt. 

41 

Ubuntu: Mehrere Hintergrundbilder 

in Unity 

Der neue Ubuntu-Desktop hat in der Voreinstellung 

vier Arbeitsflächen. Diese virtuellen 

Desktops blenden Sie ein, indem Sie über 

[Windows-S] zur Expo-Ansicht wechseln; mit 

[Strg-Alt-Pfeiltasten] wandern Sie durch die 

Arbeitsflächen hindurch. In der Voreinstellung 

ist der Gnome-Dateimanager Nautilus für 

das Hintergrundbild auf dem Desktop verantwortlich. 

Als Konsequenz können Sie nur einen 

Look bestimmen und nicht für jeden virtuellen 

Desktop ein anderes Bild festlegen. 

Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung 

zeigt, wie Sie diese Beschränkung aufheben 

und die Desktoptapete mit Unity ganz individuell 

gestalten: 

Starten Sie den Gnome-Konfigurationseditor 

GConf über [Alt-F2] und Eingabe von 

1 

gconf‐editor. Navigieren Sie links zum Bereich 

apps / nautilus / preferences und entfernen 

Sie das Häkchen beim Schlüssel 

show-desktop. Beenden Sie GConf. 

Spielen Sie – sofern noch nicht geschehen 

2 

– über den Paketmanager die beiden Pakete 

compizconfig-settings-manager und 

compiz-plugins-extra ein. Ersteres bringt 

den CompizConfig-Einstellungsmanager 

(CCSM), das zweite ein paar zusätzliche 

Erweiterungen und Themes für den CCSM 

auf die Platte. 

Starten Sie den Einstellungsmanager über 

3 

[Alt-F2] und Eingabe von ccsm. Klicken Sie 

in der linken Leiste auf die Abteilung Werkzeuge 

und setzen Sie dann im rechten Bereich 

ein Häkchen bei Wallpaper. 

Abb. 2: Der neue Standardbrowser unter Knoppix heißt Chromium. Um Flash-Filmchen 

betrachten zu können, müssen Sie nachrüsten. 

Doppelklicken Sie auf den Wallpaper-Eintrag 

rechts, um die Feineinstellungen vor- 

4 

zunehmen. Ganz oben im Bereich Backgrounds 

ist Platz für die Desktophintergründe. 

Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Neu, um einen Dateiauswahldialog zu öffnen. 

Suchen Sie nun per Klick auf das Ordnersymbol 

ein Bild aus oder tragen Sie im 

Feld neben Image den vollen Pfad zu einem 

Hintergrundbild ein. Optional legen Sie 

über das Drop-down-Menü Position fest, 

ob das Bild skaliert, als Kacheln, zentriert 

o. Ä. erscheint. Ein Klick auf Schließen 

nimmt die Grafik in die Bilderliste auf. 

Tipp: Suchen Sie im Paketmanager nach 

dem Begriff wallpaper, um fertig gepackte, 

hübsche Hintergrundbilder aus dem Internet 

zu laden. 

Für die vier Unity-Arbeitsflächen fügen Sie 

5 

vier Bilder hinzu. Um die Reihenfolge 

nachträglich zu ändern, können Sie die 

Buttons Hoch und Runter verwenden. Abschließend 

beenden Sie den CompizConfig- 

Einstellungsmanager. 

Beim Wechseln durch die Arbeitsflächen sehen 

Sie den neuen Look nun genauso wie bei 

der Expo-Ansicht über [Windows-S] (Abbildung 

1). 

Knoppix: Google-Browser 

42 

Chromium und Flash 

Die Knoppix-Version 6.7 ist seit einiger Zeit 

auf den Downloadservern verfügbar; Sie finden 

auf der Heft-DVD dieser EasyLinux-Ausgabe 

die brandneue Version 6.7.1. In der Voreinstellung 

startet das alte Knoppix 6.7 nach 

wie vor den schlanken Desktop LXDE, und 

auch sonst scheint sich auf den ersten Blick 

nicht allzuviel verändert zu haben. Wer eine 

lokale HTML-Datei im Datei-browser doppelklickt, 

erlebt aber eine Überraschung: Der 

Google-Browser Chromium ist in Version 12 

mit an Bord und löst Iceweasel (Firefox) als 

Standardbrowser ab. Iceweasel ist zwar immer 

noch auf den Knoppix-DVDs dabei, fehlt 

aber auf der CD-Variante. 

In der Voreinstellung ist kein Flash-Plug-in installiert; 

dieses rüsten Sie aber schnell nach. 

Die folgende Anleitung beschreibt die Einrichtung, 

für die Sie auf die Shell müssen: 

Öffnen Sie per Klick auf das kleine Terminalsymbol 

am unteren Rand ein LXTermi- 

1 

nal-Fenster. Alternativ starten Sie das Konsolenprogramm 

über [Alt-F2] und Eingabe 

von lxterminal. 

Bringen Sie die Paketdatenbank auf den 

2 

neuesten Stand. Dazu geben Sie den Befehl 

sudo apt‐get update 

ein. Je nach Internetverbindung dauert es 

eine Weile, bis Knoppix die Listen aktualisiert 

hat. 

Sobald Sie wieder den Prompt sehen, installieren 

Sie das Plug-in. Dazu geben Sie 

3 

das folgende Kommando ein: 

sudo apt‐get install flashplugU 

in‐nonfree 

Im Hintergrund lädt das Paket die aktuelle 

Version des Adobe Flash Players herunter 

und installiert sie automatisch an der richtigen 

Stelle. 

Beenden Sie Chromium und starten Sie den 

4 

Browser neu. 

Eventuell erscheint beim Aufruf von Seiten 

wie YouTube & Co. nach wie vor die Meldung, 

dass das Plug-in nicht zulässig sei oder 

Ähnliches. Es ist möglich, dass der Browser 

das Plug-in dann noch blockiert. Ein mit einem 

roten Kreuz durchgestrichenes Puzzleteil-Symbol 

rechts in der Adressleiste weist 


04/2011 


83



darauf hin, falls dies der Fall sein 

sollte. Per Mausklick auf dieses 

Icon aktivieren Sie das Flash- 

Plug-in dann temporär, für diese 

eine Webseite oder ganz allgemein. 

Danach steht dem Genuss 

von Videos im Netz nichts mehr 

im Wege (Abbildung 2). 

Tipp: Um die Plug-in-Einstellungen 

zu einem späteren Zeitpunkt 

zu verändern und getroffene Entscheidungen 

zu revidieren, geben 

Sie in die Adressleiste des Browsers 

chrome:// settings/ content ein 

und blättern bis zur Abteilung 

Plug-ins nach unten. Von dort aus erreichen 

Sie auch about:plugins, um Plug-ins gezielt zu 

deaktivieren. 

Knoppix: Iceweasel zum 

43 

Standard machen 

Wie im vorigen Tipp erwähnt, ist der Firefox- 

Fork Iceweasel immer noch auf der Knoppix- 

DVD-Variante enthalten. Sie starten den 

Browser wie gewohnt über das Startmenü aus 

der Abteilung Internet oder über Eingabe von 

iceweasel in ein Schnellstart- oder Terminalfenster. 

Wenn Sie allerdings eine Datei mit 

der Endung .html doppelklicken, zeigt Knoppix 

diese nach wie vor im Browser Chromium 

an. Schuld daran sind die so genannten Alternativen, 

die auf Debian-basierten Distributionen 

zum Einsatz kommen. Debian, Ubuntu, 

Knoppix und einige andere Systeme legen mit 

diesen Alternativen für diverse Programmgruppen 

eine Standardanwendung fest, die 

startet, wenn Sie nichts anderes angeben. 

Definiert sind die Alternativen über symbolische 

Links im Verzeichnis /etc/alternatives, 

die jeweils auf die zu startenden Standardprogramme 

verweisen: 

$ ls ‐la /etc/alternatives/x‐wwwU 

‐browser 

lrwxrwxrwx 1 root root 17 30. JuU 

n 20:27 /etc/alternatives/x‐www‐U 

browser ‐> /usr/bin/chromium 

Um stattdessen Iceweasel zum Standardbrowser 

zu erklären, könnten Sie theoretisch von 

Hand eine neue Verknüpfung von /etc/alternatives/x-www-browser 

zu /usr/bin/iceweasel 

erstellen. Wesentlich praktischer und einfacher 

zu benutzen ist allerdings das Debian-eigene 

Konfigurationswerkzeug zur Anpassung 

der Links. Der Befehl heißt update‐alternatives 

und erfordert meistens Root-Rechte bzw. den 

Einsatz von sudo. Um die aktuellen Einstellungen 

zum Browser zu betrachten, reichen 

noch die normalen Benutzerrechte aus: 

Abb. 3: Mit „sudo update-alternatives - - config x-www-browser“ 

definieren Sie einen neuen Standardbrowser unter Knoppix. 

$ update‐alternatives ‐‐display xU 

‐www‐browser 

Link verweist zur Zeit auf /usrU 

/bin/chromium 

/usr/bin/chromium ‐ Priorität 40 

/usr/bin/chromium‐browser ‐ PriorU 

ität 40 

/usr/bin/epiphany‐browser ‐ PriorU 

ität 85 

/usr/bin/iceweasel ‐ Priorität 70 

/usr/bin/konqueror ‐ Priorität 100 

Gegenwärtig »beste« Version ist »U 

/usr/bin/konqueror«. 

Die Ausgabe zeigt, dass Epiphany, Iceweasel 

und Konqueror als mögliche Alternativen zu 

Chromium zur Verfügung stehen. Um den bevorzugten 

Browser neu zu definieren, verwenden 

Sie update‐alternatives zusammen 

mit sudo und der Option ‐ ‐ config (Abbildung 

3). Das Tool listet noch einmal alle möglichen 

Optionen auf und erfragt dann von Ihnen die 

gewünschte Nummer. Um die momentane 

Einstellung beizubehalten, drücken Sie einfach 

die Eingabetaste. 

Knoppix: Was steckt drin 

44 

in CD und DVD? 

Die beliebte Live-Distribution erscheint seit 

einiger Zeit in einer DVD- und in einer CD- 

Variante. Um vor dem Download des ISO- 

Images in Erfahrung zu bringen, welche Software 

jeweils mit an Bord ist, schauen Sie einfach 

auf die Paketliste. Rufen Sie dazu im 

Browser die Liste mit den offiziellen Knoppix- 

Spiegelservern [1] auf. Wechseln Sie dann 

zum Mirror Ihrer Wahl und bestätigen Sie die 

Nutzungsvereinbarung mit einem Klick auf 

Akzeptieren. 

Im Hauptordner finden Sie zunächst sämtliche 

Images mit dem Adriane-System. Adriane (Audio 

Desktop Reference Implementation and 

Networking Environment) ist ein sprechendes 

Desktopsystem mit optionaler Braille-Unterstützung, 

das völlig ohne visuelle 

Ausgabegeräte auskommt. Direkt 

darunter sehen Sie den Ordner 

DVD, der die Images für die 

Knoppix-DVD-Variante enthält. 

Wenn Sie noch weiter nach unten 

blättern, tauchen die CD-Images 

und die dazu passende Datei packages.txt 

auf. 

Eine solche Textdatei befindet 

sich ebenfalls im DVD-Ordner. 

Sie zeigt eine alphabetisch sortierte 

Liste aller Debian-Pakete, 

die sich auf der Knoppix-CD bzw. 

‐DVD befinden. Auf die beiden 

packages.txt-Dateien verlinken übrigens auch 

die Release Notes zu Knoppix 6.7 [2]. 

Knoppix: 64-Bit-Variante 

45 

booten 

Die DVD-Version der Live-Distribution hat neben 

dem Standard-Kernel (i386-Architektur) 

auch einen 64-Bit-Kernel an Bord. Um diesen 

zu booten, starten Sie von der Live-DVD und 

geben am Bootprompt 

boot: knoppix64 

ein. Ob alles geklappt hat, prüfen Sie am 

schnellsten auf der Shell. Öffnen Sie ein Terminalfenster 

und tippen Sie uname ‐a ein. In 

den Informationen zum Kernel sollten Sie nun 

x86_64 GNU/Linux sehen. 

Knoppix/Ubuntu: Zeitzone 

46 

auf der Shell ändern 

Bei der Ubuntu-Installation fragt das System 

in der Regel, welche Zeitzone Sie einrichten 

möchten. Knoppix wählt automatisch UTC. 

Wer dieses nachträglich ändern muss oder 

möchte, der öffnet ein Terminalfenster und 

tippt folgendes Kommando ein: 

sudo dpkg‐reconfigure tzdata 

In der anschließenden Liste wählen Sie zunächst 

den Kontinent und dann die Stadt aus 

– fertig. (hge) n 

Infos 

[1] Knoppix-Mirror: http:// knopper. net/ 

knoppix‐mirrors/ (http:// ezlx. de/ b4h1) 

[2] Release Notes Knoppix 6.7: 

http:// www. knopper. net/ knoppix/ 

knoppix67. html (http:// ezlx. de/ b4h2) 


Knoppix 6.7.1 



PRObElESEN 

OhNE RISKO 

UND GEwINNEN! 

Gewinnen Sie eine von fünf rewind mini hd 

kameraS im GeSamtwert von faSt 400 euro! 


.de 

SONDERAKTION! 

Testen Sie jetzt 

3 Ausgaben für 

NUR 3€* 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 


www.linux-user.de/probeabo 

* Angebot gilt innerhalb Deutschlands und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte


Gimp 

Anwendertipps und kleine Kniffe zu Gimp 

Effizienter arbeiten 

mit Gimp 

Die hier aufgeführten Tipps und 

Tricks bringen Ihnen Gimp-Funktionen 

und ‐Arbeitstechniken näher. 

Wir zeigen Ihnen nützliche Kniffe zum Einsatz des „Abwedeln“-Werkzeugs 

und des Journaldialogs. Sie erfahren, wie Sie einen Bleistifteffekt 

umsetzen und die Farbpipette außerhalb von Gimp verwenden. 

Claudia Meindl 

Bildbereiche nachträglich 

47 

aufhellen 

Erinnern Sie sich: Wie oft haben Sie beim Fotografieren 

schon den Aufhellblitz vergessen? 

Oder generell ein paar Bildbereiche nicht optimal 

ausgeleuchtet? Klar, nicht immer haben 

Sie als Fotograf Einfluss auf die Ausleuchtung 

des Motivs. In solchen Fällen bietet sich das 

Werkzeug Abwedeln / Nachbelichten als idealer 

Begleiter an. Im Tipp erfahren Sie, wie Sie 

mit Hilfe dieser Funktion zu dunkel geratene 

Bereiche nachträglich aufhellen. Das Werkzeug 

rufen Sie über den Menüeintrag Werkzeuge 

/ Malwerkzeuge / Abwedeln/Nachbelichten 

auf. Schneller geht es über [Umschalt-D] 

oder einen Mausklick auf das entsprechende 

Symbol im Werkzeugkasten. Machen Sie sich 

vor dem Einsatz des Tools zunächst mit seinen 

zahlreichen Optionen vertraut, die Sie im 

selben Dialogfenster finden. 

Um Bildbereiche aufzuhellen, wählen Sie im 

ersten Schritt im Bereich Typ die Option Abwedeln. 

Danach entscheiden Sie sich weiter 

oben für einen geeigneten Pinsel. Die Wirkung 

des Abwedlers hängt stark von Art und Größe 

der gewählten Pinselspitze ab. Je größer die 

Skalierung, desto großflächiger fällt auch die 

Abb. 1: Aus Farbfotos erstellen Sie mit Hilfe der Ebenenmodi in Gimp relativ einfach 

tolle Bilder, die an Bleistiftzeichnungen erinnern. 

Helligkeitsveränderung aus. Wir empfehlen 

für den Abwedler eine Pinselspitze mit unscharfen 

Rändern (Fuzzy). Dann ist die Wirkung 

in der Mitte am stärksten und zum Rand 

hin leicht abgeschwächt. 

Im Abschnitt Umfang stehen drei Modi bereit, 

welche die Wirkungsweise des Abwedeln- 

Werkzeugs beeinflussen. Die Auswahl Schatten 

ist ideal, um dunkle Bildbereiche aufzuhellen. 

Nutzen Sie die Option Mitten, um die Anwendung 

vor allem auf weniger dunkle Bildbereiche 

zu beschränken. Möchten Sie bevorzugt 

helle Bildbereiche akzentuieren, steht der 

Schalter Glanzlichter bereit. Der Schieberegler 

für die Belichtung steuert die Stärke der Werkzeugwirkung 

– er steht standardmäßig auf 50. 

Beim Abwedler bedeutet ein hoher Wert eine 

starke Aufhellung. Beginnen Sie einen Korrekturvorgang 

mit möglichst niedrigen Werten 

und steigern Sie diese nur bei Bedarf. 

Die Handhabung ist ansonsten relativ einfach: 

Über [Z] und die linke Maustaste zoomen Sie 

in den zu korrigierenden Bildbereich hinein, 

bevor Sie das Abwedeln-Werkzeug aufrufen. 

Haben Sie es aktiviert, bewegen Sie die Maus 

bei gedrückter linker Maustaste entlang der 

zu bearbeitenden Bildstelle. Sie sehen sofort, 

dass das Werkzeug auf dem Bild eine Spur 

hinterlässt. Idealerweise wenden Sie es mit 

Hilfe kreisender Bewegungen auf das Bild an. 

Je öfter Sie mit dem Tool über die gleiche 

Bildstelle fahren, desto stärker hellt es diesen 

Bereich auf. Das Abwedeln-Werkzeug eignet 

sich sehr gut, um Schattenpartien aufzuhellen 

oder Schatten komplett aus dem Bild zu retuschieren. 

Die vorgenommenen Einstellungen 

speichern Sie jederzeit für den späteren Bedarf, 

indem Sie im unteren Dialogbereich ganz 

links auf Einstellungen speichern als klicken 

und einen passenden Namen vergeben. 

48 

Bleistifteffekt mit Hilfe von Gimps 

Filtern nachahmen 

Nicht nur im 19. Jahrhundert waren Bleistiftzeichnungen 

beliebt. Auch heute noch greift 

so mancher Künstler gern zu diesem Zeichengerät. 

Gehören Sie zu den Menschen, denen 

das Zeichnen nicht liegt, zeigen wir Ihnen, 

wie Sie auf Farbfotos einen fast realistischen 

Bleistifteffekt wie in Abbildung 1 erhalten. 

Öffnen Sie ein Foto Ihrer Wahl über das 

1 

Bildmenü Datei / Öffnen ([Strg-O]). 

Mit dem Entsättigen-Werkzeug wandeln 

2 

Sie die Farben in Graustufen um. Rufen Sie 

hierzu den Menüpunkt Farben / Entsättigen 

auf. Es öffnet sich ein Dialogfenster. 

Aktivieren Sie im Bereich Grauwert bestimmen 

nach die Option Leuchtkraft. Klicken 

Sie abschließend auf OK. 



Gimp 


Erstellen Sie nun eine Kopie 

3 

der aktuellen Ebene. Klicken 

Sie hierzu auf das Symbol unterhalb 

des Ebenenstapel-Dialogs. 

Alternativ rufen Sie die 

Funktion über das Bildmenü 

Ebene / Ebene duplizieren auf. 

Dann lassen Sie Gimp über Filter 

/ Kanten finden / Kanten 

4 

die Konturen der oberen Ebene 

erkennen. Wählen Sie als Algorithmus 

die Option Sobel, als 

Menge den Wert 1.0 und ganz 

unten die Option Verwischen. 

Über Farben / Invertieren kehren 

Sie dann die Farbwerte der 

5 

oberen Ebene um. Das Bild 

sieht nun häufig bereits wie 

eine Bleistiftzeichnung aus. 

Optional ändern Sie den Modus 

6 

der aktiven Ebene auf Abwedeln, falls Ihnen 

die Version besser gefällt. 

Abhängig vom gewählten Motiv erscheint 

7 

der Effekt mehr oder weniger stark ausgeprägt. 

Um ihn zu verstärken, duplizieren 

Sie abermals die oberste Ebene, wie in 

Schritt 3 beschrieben. Diesmal wählen Sie 

als Modus für die neu erstellte Ebenenkopie 

die Option Nachbelichten aus. 

Damit die Kanten etwas weicher wirken, 

8 

aktivieren Sie die unterste Ebene im Ebenenstapel 

und rufen den Gaußschen Weichzeichner 

(Filter / Weichzeichnen / Gaußscher 

Weichzeichner) auf. Abhängig vom 

Motiv sollte der Wert für den Weichzeichnerradius 

zwischen 1 und 3 liegen. 

Meist erhalten Sie nicht auf Anhieb die perfekte 

Bleistiftzeichnung. Experimentieren Sie 

ein wenig mit den Kanteneinstellungen. Wählen 

Sie etwa LaPlace als Algorithmus und einen 

höheren Wert für die Menge. Beobachten 

Sie, ob Sie so ein besseres Ergebnis erzielen. 

Die Journalfunktion 

49 

effizient nutzen 

Setzen Sie Gimp häufiger für ausgefeilte 

Bildbearbeitungen ein, 

wird Ihnen der Journaldialog gefallen. 

Mit diesem überprüfen Sie 

in erster Linie, wie es sich auf ein 

Bild auswirkt, wenn Sie zahlreiche 

Filter einsetzen. Den Dialog 

rufen Sie über Bearbeiten / Journal 

auf. Er öffnet ein eigenes Dialogfenster. 

Im Journaldialog wechseln Sie 

sehr unkompliziert auf die ursprüngliche 

Bildversion vor dem 

Einsatz der Filter. Dabei spielt es 

Abb. 2: Ein Blick auf das Journal zeigt die ausgeführten Arbeitsschritte. 

Anders als über die „Rückgängig“-Funktion springen 

Sie hier per Mausklick gleich mehrere Arbeitsgänge zurück. 

keine Rolle, wie viele Arbeitsschritte dazwischen 

liegen. Über das Journal erhalten Sie jederzeit 

Zugriff auf die einzelnen Stadien der 

Bildentwicklung. Aber Vorsicht: Schließen Sie 

das Bild nach einem Speichervorgang, um es 

anschließend wieder zu öffnen, gibt es die 

Einträge im Journal nicht mehr. Diese merkt 

sich Gimp nur während des Bearbeitungsvorgangs. 

Wie viele Einträge das Journal behalten 

soll, legen Sie selbst in den Programmeinstellungen 

fest. Den Dialog hierzu rufen Sie 

über Bearbeiten / Einstellungen auf. Sie finden 

die Einstellungsoptionen für das Journal im 

Bereich Umgebung. 

Über die hier angezeigte Option Minimale Anzahl 

an Journalschritten legen Sie beispielsweise 

fest, wie viel Arbeitsspeicher Gimp für 

eine fest definierte Menge an Einträgen reservieren 

soll. Wählen Sie Maximaler Speicher 

für das Journal, merkt sich Gimp die Rücknahmeinformationen 

für jedes geöffnete Bild. 

Überschreiten Sie durch die Anzahl der Arbeitsschritte 

die an diesem Ort festgelegte 

Größe, löscht die Bildbearbeitungssoftware 

selbstständig die ältesten Journaleinträge. 

Abb. 3: Mit Hilfe der Pipette importieren Sie beliebige Farben 

anderer Anwendungen auf dem Bildschirm in Gimp. 

Die einzelnen 

50 

Journalfunktionen 

Beim Einsatz des Journals geht 

es vor allem darum, effektiver 

(und auch kreativer) zu arbeiten. 

So setzen Sie die Journaloberfläche 

(Abbildung 2) praktisch ein: 

Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Die letzte Operation rückgängig 

machen, kassiert Gimp den Arbeitsschritt 

wieder ein. Das Bild 

kehrt zum zuletzt absolvierten 

Arbeitsschritt zurück. Die Schaltfläche 

Die zuletzt zurück genommene 

Operation wiederherstellen 

restauriert den vorherigen Zustand 

wieder. Zudem springen Sie 

mit Mausklicks auf beliebige Journaleinträge 

weiter oben oder weiter 

unten im Dialog. Die vorgenommenen 

Änderungen wirken sich sofort 

auf das Bild aus. Die Schaltfläche Alle Einträge 

aus dem Journal entfernen löscht die 

komplette Bildbearbeitungs-History mit einem 

Klick. Zugleich gibt dieser Schritt den vom 

Journal belegten Speicherplatz wieder frei. 

Bearbeiten Sie das Bild nun weiter, legt Gimp 

alle Journaleinträge wieder neu an. 

51 

Farbpipette außerhalb von 

Gimp einsetzen 

Wenig bekannt ist, dass Sie Farben in Gimp 

übernehmen können, ohne die dazugehörigen 

Bilder explizit in der freien Bildbearbeitung zu 

öffnen. Ein beliebiges Dokument auf dem 

Bildschirm kann hier als Vorlage dienen. 

Klicken Sie mit der Maus im Werkzeugkasten 

auf das Symbol für Vordergrundfarbe 

1 

oder Hintergrundfarbe. 

Es öffnet sich ein Dialogfenster. Positionieren 

Sie es so, dass es den Bereich mit der 

2 

aufzunehmenden Farbe nicht überdeckt. 

Klicken Sie anschließend auf das Pipettensymbol 

(Abbildung 3) neben dem Feld 

3 

HTML-Notation. Das Mauszeigersymbol 

verwandelt sich in eine Pipette. 

Klicken Sie mit dem Mauszeiger 

auf eine beliebige Stelle des 

4 

Desktops. Im Vorschaufenster 

für die ausgewählte Farbe ändert 

sich dann der Farbton. 

Im Bereich Aktuell sehen Sie die 

aufgenommene Farbe, die unter 

HTML-Notation zusätzlich in der 

hexadezimalen Schreibweise erscheint. 

Das hilft zum Beispiel, 

falls Sie HTML- oder CSS-Code 

verwenden, um eigene Webseiten 

zu entwerfen. (kki) n 


04/2011 


87


Linux 

Kniffe, die Sie kennen sollten 

Linux-Tipps 

In den Linux-Tipps zeigen wir diesmal unter anderem, 

wie Sie per Mausklick die öffentliche IP- 

Adresse ändern, E-Mails mit Schlagwörtern versehen 

und VLC Tastaturkürzel zuweisen. 


Glossar 

Sharehoster: Sammelbegriff für Onlinedienste, 

die Speicherplatz im Netz 

anbieten. Meist dürfen hier auch normale 

Anwender Dateien hochladen. 

Firefox: Öffentliche IP-Adresse per 

52 

Mausklick ändern 

Ins Internet gelangen Sie heute gewöhnlich 

über einen Router. Der erhält von Ihrem Internet-Provider 

eine öffentliche IP-Adresse, die 

Ihren Rechner bzw. Ihr lokales Netzwerk im 

Internet eindeutig identifiziert. Diese Adresse 

nutzen einige Onlinedienste, um für Anwender 

den Zugriff auf Dateien zu 

begrenzen. So lassen einige 

Abb. 1: Unten 

rechts in zigen Download zu oder 

Sharehoster nur einen ein- 

der Add-on- setzen ein Limit bei der herunterladbaren 

Datenmenge. 

Leiste erscheint 

die Diese Sperren umgehen Sie, 

IP-Adresse. indem Sie beim Provider 

eine neue IP anfordern. Der 

Sharehoster nimmt dann an, dass es sich um 

einen anderen Rechner handelt. 

Zwar weisen Ihnen die meisten Provider nach 

einer gewissen Zeit ohnehin eine neue IP- 

Adresse zu, schneller geht’s aber, wenn Sie 

sich neu beim Provider anmelden. Das funktioniert 

zum Beispiel, indem Sie Ihren Router 

aus- und wieder einschalten. Nutzen Sie eine 

Fritzbox, geht das noch einfacher. Hier erledigt 

eine kleine und feine Firefox-Erweiterung 

namens Foxbox diesen Job, ohne dass Sie sich 

vom Rechner erheben müssen. Diese nistet 

sich in der Add-on-Leiste am Fußende des 

freien Browsers ein, die Sie über Ansicht / 

Symbollleisten aktivieren. 

Foxbox wurde mit einer Reihe von Fritzbox- 

Modellen getestet (etwa 7390, 7170, 7141) 

und lässt sich von [1] herunterladen. 

Klicken Sie auf Zu Firefox hinzufügen, lädt 

1 

der Browser die Erweiterung herunter. 

Es erscheint ein neues Fenster auf dem 

2 

Schirm, in dem Sie nach einigen Sekunden 

Jetzt installieren wählen. 

Nach einem Neustart des 

3 

Browsers sollte unten 

rechts in der Leiste Ihre 

aktuelle öffentliche IP- 

Adresse erscheinen (Abbildung 

1). 

Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf diese Adresse 

und wählen Sie FRITZ!Box 

neu verbinden, oder klicken 

Sie doppelt auf die IP, taucht 

Sekunden später eine neue 

Adresse auf. 

Zeigt die Erweiterung keine 

IP-Adresse an, arbeitet sie 

entweder nicht gut mit Ihrem 

Fritzbox-Modell zusammen, oder Sie 

müssen Letzteres noch entsprechend einrichten. 

Foxbox aktualisiert die IP-Adresse, indem 

es einen Befehl an das eingebaute UPnP-Interface 

der Fritzbox schickt. Haben Sie UPnP 

deaktiviert, klappt das naturgemäß nicht. Geben 

Sie also in die URL-Leiste des Browsers 

http://fritz.box oder die IP-Adresse des Routers 

ein, um über das Benutzerinterface des 

Routers UPnP-Zugriffe zu erlauben, und starten 

Sie dann einen neuen Versuch. 

Nicht zuletzt lässt sich die Erweiterung auf 

Wunsch noch konfigurieren. Sie holen sich 

zum Beispiel den Eintrag FRITZ!Box neu verbinden 

in das Kontextmenü oder ändern die 

URL zum UPnP-Gateway. Rufen Sie dazu einfach 

über den Menüpunkt Extras / Add-ons 

Abb. 2: Über die Einstellungen der Foxbox-Erweiterung 

binden Sie diese in das Browserinterface ein. 





Abb. 3: Collusion versucht zu ermitteln, 

ob die von Ihnen besuchten Webseiten 

Tracking Cookies nutzen, die Sie über 

mehrere Domains hinweg verfolgen. 

eine Übersicht aller installierten Erweiterungen 

auf und klicken Sie neben Fox!Box auf 

den Eintrag Einstellungen (Abbildung 2). 

Abb. 4: Zum Identifizieren der Tracker greift Collusion auf die Datenbank von Privacy- 

Choice zurück. Der hier gezeigte Tracker verkauft etwa gesammelte Daten weiter. 

Firefox: Tracking Cookies verfolgen 

53 

Sie? Verfolgen Sie zurück! 

Eine weitere aufschlussreiche Erweiterung für 

Firefox ab Version 4 (sie läuft nicht unter 

OpenSuse 11.3) heißt Collusion [2]. Diese zeigt 

grafisch, welche Dienste dem Anwender beim 

Surfen im Netz über die Schulter schauen. Es 

geht speziell um Tracking Cookies. 

Zunächst einmal: Nicht alle Cookies sind 

schlecht. Sitzungs-Cookies helfen etwa dabei, 

den angemeldeten Besucher einer Webseite 

eindeutig zu identifizieren und die gewünschten 

Dienste anzubieten. Warenkörbe können 

nur so funktionieren. 

Tracking Cookies verfolgen den Benutzer jedoch 

über mehrere Domains hinweg und erstellen 

ein genaues Profil über seine Kauf- und 

Nutzungsgewohnheiten. Über Bearbeiten / 

Einstellungen / Datenschutz erhalten Sie die 

Möglichkeit, die meisten Tracking Cookies zu 

deaktivieren, indem Sie das Häkchen bei Cookies 

von Drittanbietern akzeptieren entfernen. 

Die Firefox-Erweiterung Collusion will nun erkennen, 

ob die von Ihnen besuchten Webseiten 

Sie verfolgen. Sie installieren das Add-on, 

indem Sie es von [2] herunterladen und es 

dann, wie für die Foxbox-Erweiterung beschrieben, 

in Firefox integrieren. Sie rufen Collusion 

auf, indem Sie unten rechts in der Addon-Leiste 

auf Collusion klicken. 

Die Erweiterung öffnet einen zusätzlichen Tab 

im Browser und zeigt durch verbundene Linien 

an, welche Ihrer besuchten Webseiten 

einen gemeinsamen Tracker verwenden. Klicken 

Sie auf einen der grauen oder roten Knotenpunkte 

in Abbildung 3, erscheinen rechts 

oben im Fenster der Name der Webseite und 

ein Link. Der führt zum Datenbankeintrag einer 

Organisation namens PrivacyChoice.org, 

über den Sie Details zum Tracker erfahren 

(Abbildung 4). Identifiziert die Datenbank einen 

Tracker als Datensammler, zeichnet Collusion 

ihn als roten Punkt ein. 

Nur weil ein Element auf mehreren Seiten auftaucht, 

muss es sich aber nicht um einen Tracker 

handeln, der Ihre Privatsphäre verletzt. 

So verwenden einige Zeitschriften Zählpixel 

der VG Wort. Die messen die Reichweite der 

Artikel und schütten ab einer bestimmten Besucherzahl 

Geld an die Autoren aus. Die IVW- 

Box aus Abbildung 3 zählt wiederum die Zugriffe 

auf diverse große Webseiten im Netz 

und will damit unabhängige 

und objektive Vergleichsmöglichkeiten 

für 

Werbetreibende schaffen. 

Für die privaten Daten der Besucher interessieren 

sich diese Tracker eher weniger, obwohl 

sie nach Meinung einiger Kritiker mehr Daten 

sammeln als nötig. Mit Erweiterungen wie 

NoScript und den richtigen Datenschutzeinstellungen 

erschweren Sie solche Verfolgungen, 

da ein Neustart des Browsers sämtliche 

Cookies löscht. Es ist dennoch interessant, 

diese unsichtbaren Subnetze ans Licht zu holen 

und den Beobachtern ein wenig auf die 

Finger zu schauen. 

Thunderbird: Den Briefvogel mit 

54 

Personas neu einkleiden 

An eine optische Verschönerung des eigenen 

E-Mail-Clients denken eher wenige Menschen. 

Glossar 

UPnP: Universal Plug & Play soll Geräte 

und ihre Ressourcen in IP-Netzwerken 

automatisch und selbstständig 

lokalisieren, konfigurieren und einbinden, 

um so etwa Musiksammlungen 

im gesamten Netzwerk freizugeben. 

Abb. 5: Passend zum Start des neuen Harry-Potter-Films gibt es Personas 

mit den Filmcharakteren. 

Abb. 6: Die Personas-Erweiterung lässt sich direkt über das 

„Add-ons“-Fenster suchen und installieren. 


04/2011 


89



Abb. 7: Junk-Filter müssen Sie für jedes E-Mail-Konto 

einzeln konfigurieren. Sie sorgen dafür, dass Thunderbird 

Werbemüll erkennt und ihn ausfiltert. 

Abb. 8: Über Schlagwörter 

und die zugehörigen Farben 

markieren Sie wichtige 

E-Mails thematisch und behalten 

so den Überblick. 

Dennoch gibt es eine verblüffend einfache 

Möglichkeit, Thunderbird visuell reizvoller zu 

gestalten (Abbildung 5). Einige von Ihnen 

kennen Personas womöglich bereits von 

Firefox. Diese Erweiterungen pinseln Bilder 

auf die unbenutzten bzw. grauen Oberflächen 

des Browserfensters. Ihr Charme besteht nicht 

nur darin, dass es Tausende von Motiven für 

die Personas gibt, sondern 

dass Sie diese auch 

einfach aktivieren. Über 

Extras / Add-ons rufen 

Sie im Thunderbird eine 

Liste mit Erweiterungen 

auf. Klicken Sie auf Addons 

suchen und fahnden 

Sie nach dem Suchbegriff 

personas (Abbildung 

6). Eine Erweiterung 

erscheint, die Sie über einen Klick auf Zu 

Thunderbird hinzufügen einspielen. Wie gewohnt 

müssen Sie Thunderbird danach neu 

starten. 

Anschließend erscheint der Donnervogel bereits 

in einem neuen Gewand, und Sie landen 

auf einer Webseite, die zahlreiche Personas 

enthält, darunter auch animierte 

Varianten. Um eine Verkleidung 

auszuprobieren, schieben 

Sie den Mauszeiger über 

eine Persona auf der Webseite. 

Nun verändert sich die Thunderbird-Oberfläche 

und zeigt 

das Ergebnis an. Sind Sie damit 

zufrieden, klicken Sie auf das 

zugehörige Bild und dann auf 

Dieses Persona anziehen. 

Unter Extras / Personas stoßen 

Sie auf viele weitere Personas, 

die Sie direkt in Thunderbird 

ausprobieren. Unter [3] erhalten 

Sie zudem eine deutschsprachige 

Anleitung, wie Sie 

eigene Personas entwerfen – 

letztlich handelt es sich nur um 

speziell aufgelöste Bilder. 

Thunderbird: Junk- 

55 

Folder aktivieren 

In der Regel erkennt Thunderbird 

Spam-E-Mails recht eigenständig 

und verschiebt sie automatisch 

in den Mülleimer Ihrer 

Wahl, wenn Sie das entsprechende 

Feature aktivieren. Sie 

müssen die Müllentsorgung allerdings 

für jedes angelegte 

Konto individuell regeln. 

Klicken Sie auf Bearbeiten / 

Konten-Einstellungen, um zu einer Übersicht 

der Konten zu gelangen. Klappen Sie ein Profil 

heraus, sehen Sie darunter jeweils den Eintrag 

Junk-Filter. Wählen Sie ihn aus, erscheinen 

auf der rechten Seite zahlreiche Optionen 

(Abbildung 7). Über Junk-Filter für dieses 

Konto aktivieren schalten Sie den Filter ein. 

Im Feld darunter setzen Sie jeweils ein Kreuzchen, 

wenn Sie den Absendern 

der gewählten Adressbücher vertrauen. 

Nutzen Sie eine externe 

Anti-Spam-Lösung wie Spam- 

Assassin, wählen Sie diese einfach 

im Aufklappmenü – gewöhnlich 

reicht aber Thunderbirds 

integrierte Anti-Spam-Lösung 

vollkommen aus. 

Nicht zuletzt stellt sich die 

Frage, was Sie mit dem Müll 

vorhaben. Klicken Sie auf Neue Junk-Nachrichten 

verschieben in und wählen Sie in den 

beiden Aufklappmenüs darunter einen passenden 

Ordner aus, in dem der Spam landen 

soll; OK aktiviert den Junk-Filter. Da ab und 

zu eine an Sie gerichtete Nachricht ungewollt 

in den Spam-Ordner rutscht, sollten Sie die 

Abb. 9: Heiße Tasten: Über die Hotkeys-Einstellungen passen Sie die 

Bedienung von VLC an Ihre eigenen Wünsche an. 

Nachrichten darin anfangs regelmäßig checken. 

Die Quote der so genannten „false positives“ 

verbessert sich jedoch schnell. 

Thunderbird: E-Mails mit thematischen 

Begriffen taggen 

56 

Wichtig E-Mails gehen in der täglichen E-Mail- 

Flut schnell unter. Daher können Sie E-Mails 

farblich hervorheben und mit Schlagworten 

versehen. Sie finden ein Symbol mit der Beschriftung 

Schlagwörter direkt in der Symbolleiste. 

Klicken Sie auf dieses, listet ein Menü 

eine Reihe von verschiedenfarbigen Tags auf, 

etwa Wichtig, Dienstlich, Persönlich. 

Ordnen Sie diese Einträge Ihren E-Mails zu, 

verfärben diese sich entsprechend, während 

in den Headern jeweils das zugehörige Schlagwort 

erscheint (Abbildung 8). Werfen Sie einen 

Blick auf die Schlagwörter, sehen Sie zudem, 

dass Zahlen vor ihnen stehen, die das 

Taggen vereinfachen. Ein Beispiel dafür: Markieren 

Sie eine oder – indem Sie [Strg] gedrückt 

halten – mehrere E-Mails und drücken 

Sie [1], markiert Thunderbird diese als Wichtig 

und färbt sie rot ein. 

57 

Thunderbird: Eigene Schlagworte 

entwerfen 

Genügen die von Thunderbird angebotenen 

Schlagworte nicht, entwerfen Sie einfach eigene. 

So geht‘s: 

Klicken Sie erneut auf das Symbol Schlagwörter 

in der 

1 

Menüleiste. 

Im Untermenü wählen Sie nun aber den 

2 

Eintrag Neues Schlagwort. 

In der sich öffnenden Eingabezeile tragen 

3 

Sie zum Beispiel Superapp als Begriff ein 

und wählen rechts daneben eine Farbe für 

die Kategorie aus. 

Ein Klick auf OK schließt das Ganze ab, 

4 

und der Client weist dem neuen Schlagwort 

auch gleich eine Zahl zu. 

Nach diesem Schritt färbt Thunderbird aber 

auch die aktuell ausgewählte 

E-Mail in der neuen Farbe 

ein. Ist das nicht in Ihrem 

Sinne, markieren Sie diese 

und machen den Farbwechsel 

über [0] rückgängig. 

Thunderbird: Tags 

58 

entfernen 

Ist das Projekt Superapp abgeschlossen, 

löschen Sie das 

Schlagwort wieder. Sie wählen 

dazu in Thunderbird den 

Menüpunkt Bearbeiten / Einstellungen 

und in dem Fenster 

Thunderbird-Einstellun- 




Linux Tipps & Tricks 

ACADEMY 

gen die Kategorie Ansicht. Im Register Schlagwörter 

taucht eine Liste mit sämtlichen Begriffen 

auf. Markieren Sie das gesuchte Wort und 

wählen Sie auf der rechten Seite Löschen. 

Thunderbird: Symbolleiste des 

59 

E-Mail-Clients anpassen 

Nicht alle Icons in Thunderbirds Symbolleiste 

benötigen Sie wirklich. Wollen Sie die Symbolleiste 

ausmisten, gelingt das relativ einfach. 

Sie klicken mit der rechten Maustaste 

auf einen leeren Fleck in der Leiste und wählen 

Anpassen aus dem Kontextmenü. Ein 

neues Fenster öffnet sich, in dem Sie allerlei 

Elemente erblicken, mit denen Sie die Symbolleiste 

auf Wunsch ausstatten. 

Alles Weitere geht nun per Drag & Drop. Elemente, 

die Sie nicht mögen, ziehen Sie aus 

der Symbolleiste heraus und lassen Sie in dem 

Fenster Symbolleiste anpassen fallen. Stoßen 

Sie hingegen auf interessante neue Elemente, 

die in der Symbolleiste fehlen, schieben Sie 

diese dorthin. Trennlinien und Zwischenräume 

sorgen zusätzlich für visuelle Ordnung. 

Haben Sie die Konfiguration abgeschlossen, 

klicken Sie unten rechts im Fenster auf Fertig. 

VLC: Einzelne und mehrere Filme in 

60 

einer Endlosschleife abspielen 

Kinder sehen sich denselben albernen Film 

gern immer und immer wieder an. Technisch 

ist das möglich (auch wenn es Ihre Nerven 

nicht unbedingt schont), da VLC eine Endlosschleife 

mitbringt – aber wie aktiviert man 

diese? Das klappt mit Hilfe einiger Mausklicks. 

Über diese stellen Sie gezielt ein, ob VLC bloß 

einzelne Filme auf Wiederholung schaltet 

oder gleich die ganze Wiedergabeliste in einer 

Endlosschleife abspielt. Letzteres macht sich 

außerhalb der eigenen vier Wände gut, wenn 

Sie eine Veranstaltung mit VLC und diversen 

Videoclips visuell untermalen. 

Die passende Schaltfläche dafür finden Sie im 

Hauptfenster von VLC. Das gilt sowohl unter 

Ubuntu 11.04 mit VLC 1.1.9 als auch für die 

VLC-Version 1.1.11, die Sie unter OpenSuse 

11.3 und 11.4 über die Webseite des Projekts 

einspielen [4]. Sie finden ein Symbol, das 

zwei gegenläufige Pfeile ziert. Klicken Sie einmal 

auf dieses Symbol, wiederholt VLC die 

komplette Filmsammlung in der Wiedergabeliste. 

Ein weiterer Klick lässt eine kleine 1 im 

Icon auftauchen: Nun wiederholt VLC lediglich 

den aktuell abgespielten Film. 

VLC: Eigene Hotkeys für den Videoplayer 

einrichten 

61 

Um den eigenen Videospieler möglichst komfortabel 

zu bedienen, möchten Sie vielleicht 

die Tastaturkürzel optimal anpassen. Wollen 

Sie zum Beispiel in den Versionen 1.1.9 und 

1.1.11 einen Film vorund zurückspulen, 

funktioniert das nur, indem Sie eine Kombination 

aus zwei Tasten wählen. Intuitiver 

wäre es doch, wenn Sie einfach [Pfeil rechts] 

und [Pfeil links] drücken, um im Film vorwärts 

und rückwärts zu springen – das lässt 

sich einrichten. 

Über Extras / Einstellungen (oder [Strg]+[P]) 

landen Sie in der Konfiguration von VLC. Dort 

klicken Sie im linken Bereich auf Hotkeys (Abbildung 

9) und suchen dann rechts nach 

Sprung vorwärts. Markieren Sie den Eintrag 

und klicken Sie in die leere Zeile darunter, neben 

der Sie die Schaltfläche Löschen sehen. 

Das öffnet ein Fenster mit der folgenden Aufforderung: 

Die neuen Tasten drücken für 

Sprung vorwärts. Bedienen Sie nun die gewünschte 

Taste ([Pfeil rechts]), erscheint unter 

Umständen ein weiteres Fenster. Es weist 

darauf hin, dass Sie die Taste bereits anderweitig 

verwenden. Brechen Sie den Vorgang 

in diesem Fall ab (Abbrechen) oder übernehmen 

Sie die neue Orientierung über OK. Erst 

wenn Sie rechts neben der Zeile auf Übernehmen 

klicken, akzeptiert VLC die neue Tastenwahl. 

Wiederholen Sie den gesamten Vorgang 

für Sprung zurück und klicken Sie am Schluss 

rechts unten auf Speichern. Nach einem Neustart 

von VLC sollte die neue Kombination 

funktionieren. 

Ganz sicher ist das nicht, denn es gibt Bugs. 

So vergibt VLC einige Kombinationen mehrfach. 

Die Tasten [Pfeil links] und [Pfeil rechts] 

halten auch für die Funktion Nach links bewegen 

und Nach rechts bewegen her. Sie müssen 

diese Doppler löschen, damit die Kombination 

funktioniert. Markieren Sie dazu den ungewollten 

Eintrag und klicken Sie auf Löschen. 

Über Speichern und einen Neustart beheben 

Sie das Problem endgültig. (kki) n 

Infos 

[1] Foxbox-Add-on: 

https:// addons. mozilla. org/ de/ firefox/ 

addon/ foxbox/ (http:// ezlx. de/ b4a1) 

[2] Firefox-Erweiterung Collusion: 

https:// secure. toolness. com/ xpi/ 

collusion. html (http:// ezlx. de/ b4a2) 

[3] Personas erstellen: 

https:// www. getpersonas. com/ de/ 

demo_create (http:// ezlx. de/ b4a3) 

[4] VLC für OpenSuse 11.3/11.4: 

http:// www. videolan. org/ vlc/ 

download‐suse. html 

(http:// ezlx. de/ b4a4) 


Erfolgreicher Einstieg 

in WordPress 3 


Sie wollen eine ansprechende Webseite, 

einen eigenen Blog, das Ganze 

auch noch leicht zu pflegen und mit 

Open-Source-Software? Im Online- 

Training „Einstieg in WordPress 3.0“ 

erfahren Sie, wie‘s geht. 

Auszug aus dem Inhalt: 

❚ Installation in 5 Minuten 

❚ Designs ändern 

❚ Funktionen erweitern 

❚ Benutzerrechte 

festlegen 

❚ Geld verdienen 

mit Werbung 

❚ Besucher 

analysieren 

❚ Optimieren für 

Suchmaschinen 

❚ Sicherheit und 

Spam-Schutz 

Praxisorientierter 

Workshop mit Beispielen 

zu privaten 

Webseiten, Blogs oder 

Newsseiten inklusive 

Webshop – für nur 99 E 

inklusive 19 % MwSt. 

20% 


Abonnenten 


04/2011 


91 

academy.linux-magazin.de/wordpress


Shell 

Know-how für die Kommandozeile 

Shell-Tipps 

Erfahrene Linux-Nutzer schwören auf flexible 

Kommandozeilentools, mit denen sich manche 

Aufgabe schneller bewältigen lässt als in grafischen 

Programmen. Wir stellen die wichtigsten 

Anwendungen vor, um auch Einsteiger zu einem 

Ausflug in die Shell zu ermutigen. 

Heike Jurzik 

„identify“: Datum und Uhrzeit 

62 

von Fotos 

Mit einem einfachen Kommando auf der Shell 

finden Sie heraus, wann Sie einen bestimmten 

Schnappschuss mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen 

haben. Dabei hilft das Tool identify 

aus der ImageMagick-Toolsammlung, die eine 

Reihe von Bildbearbeitungsprogrammen für 

die Kommandozeile enthält. Sollte ImageMagick 

nicht auf Ihrem Rechner installiert sein, 

finden Sie das gleichnamige Paket auf allen 

von EasyLinux unterstützten Distributionen 

über den Paketmanager. 

Rufen Sie einfach nur identify zusammen mit 

dem Dateinamen eines Fotos auf, sehen Sie 

lediglich Informationen zum Format: 

$ identify IMG_1431.JPG 

IMG_1431.JPG JPEG 2272x1704 2272U 

2x1704+0+0 8‐bit DirectClass 1.8U 

5692mb 

Viel ausführlicher gestaltet sich die Ausgabe, 

wenn Sie zusätzlich die Option ‐verbose verwenden. 

Die lange Liste von Detailinformationen 

leiten Sie am besten über ein Pipe-Zeichen 

(Tastenkombination [AltGr-

Shell 


Abb. 2: Das Shell-Builtin „fc“ zeigt unter anderem die letzten 

Kommandos an, die Sie auf der Bash eingetippt haben. 

künstlerischen Gestaltung kennt das praktische 

Tool. Mit dem Befehl 

convert bild.jpg ‐charcoal 4 kohU 

le.jpg 

wandeln Sie beispielsweise bild.jpg in eine 

Kohlezeichnung namens kohle.jpg um (Abbildung 

1). Die Zahl hinter der Option ‐charcoal 

bestimmt dabei die Härte des Kohlestifts. 

Einen weiteren interessanten Effekt erzielen 

Sie, indem Sie zusätzlich den Parameter ‐negate 

angeben. Dieser erstellt ein Negativ, vertauscht 

bei einer Kohlezeichnung also 

Schwarz und Weiß. 

Passwortgeschütztes mit 

64 

„wget“ herunterladen 

Der Downloadmanager wget unterstützt Sie 

auch dabei, passwortgeschützte Daten aus 

dem Web herunterzuladen. Beim Aufruf definieren 

Sie dazu hinter zwei Schaltern den Benutzernamen 

und das Kennwort: 

wget ‐‐http‐user=heike ‐‐http‐paU 

sswd=geheim www.meinserver.de 

Der Nachteil dieser Methode: Zeigt ein anderer 

Benutzer auf dem System über das ps-Kommando 

die laufenden Prozesse an, taucht in 

der Ausgabe der komplette wget-Befehl inklusive 

aller Parameter im Klartext auf (Listing 1). 

Eine mögliche Lösung für das Problem ist, 

den Benutzernamen und das Kennwort in 

eine persönliche Konfigurationsdatei einzutragen. 

Diese liegt versteckt im eigenen Home- 

Verzeichnis, fängt also 

mit einem Punkt an, und 

hört auf den Namen 

~/.wgetrc. Sie erstellen 

die Datei mit einem Texteditor 

Ihrer Wahl, etwa 

Gedit oder KWrite: 

gedit ~/.wgetrc 

Tragen Sie die Zugangsdaten 

dort in zwei Zeilen 

untereinander ein: 

http_user = heike 

http_passwd = geheim 

Nach dem Speichern und Beenden des Editors 

verstecken Sie die Datei noch besser, indem 

Sie ihr über das Kommando 

chmod 600 ~/.wgetrc 

die Leserechte für die anderen Benutzer auf 

Ihrem System entziehen. 

Komprimierte Textdateien 

65 

betrachten 

Mit gzip oder bzip2 komprimierte Textdateien 

müssen Sie nicht erst umständlich mit gunzip 

beziehungsweise bunzip2 auspacken, um sie 

anzuschauen. Auf der Shell stehen die beiden 

Kommandos zless und bzless sowie das Gespann 

zmore/bzmore zur Verfügung, welche 

die komprimierten Texte anzeigen: 

bzless /usr/share/doc/.../index.U 

cache.bz2 

zless /var/log/cups/access_log.1U 

.gz 

Die Bedienung ist identisch wie bei den Pagern 

less und more, denn die Tools entpacken 

im Hintergrund die Dateien und zeigen sie mit 

less bzw. more an: Mit den Pfeiltasten blättern 

Sie zeilenweise hoch und runter, mit [Bild ab] 

und [Bild auf] seitenweise, und [Q] beendet 

das Programm. 

Geben Sie doch mal z oder bz gefolgt von 

[Tab], [Tab] ein. Die Shell zeigt nun weitere 

Kommandos zur Behandlung gepackter Textdateien 

an. So arbeiten zcat und bzcat ähnlich 

wie cat und kleben Dateien aneinander, zcmp/ 

bzcmp und zdiff/bzdiff vergleichen zwei komprimierte 

Texte miteinander, und zgrep/ 

bzgrep durchsuchen die Dateien nach Zeichenketten. 

Hinter all diesen Tools stecken Shell-Skripte, 

welche die Dateien auspacken und danach 

mit den jeweiligen Originalkommandos bearbeiten. 

Daher ist nicht nur die Bedienung 

gleich, sondern es stehen auch alle bekannten 

Parameter zur Verfügung. 

Letzte Befehle auf der 

66 

Bash auflisten 

Die Standard-Shell unter Linux heißt Bash. 

Dieser Kommandozeileninterpreter merkt sich 

die zuletzt eingetippten Kommandos und 

bringt diese auf Wunsch auf den Schirm zurück. 

Mit [Pfeil auf]/[Pfeil ab] blättern Sie 

durch diese History, und mit [Strg-R] durchsuchen 

Sie den Speicher gezielt nach vergangenen 

Befehlen. Um komplexere Abfolgen zurück 

auf den Schirm zu holen und die getippten 

Kommandos im Zusammenhang zu betrachten, 

können Sie entweder die History- 

Datei ~/.bash_history im Pager oder Texteditor 

betrachten oder das Builtin fc („fix command“) 

verwenden. 

Mit fc listen Sie die letzten Befehle auf bzw. 

verändern diese. Tippen Sie fc ‐l, sehen Sie die 

letzten 16 Kommandos (Abbildung 2). Dürfen 

es weniger oder mehr sein, definieren Sie 

zusätzlich die Anzahl als Parameter. So blendet 

der folgende Befehl etwa die letzten 20 

Kommandos ein: 

fc ‐l ‐20 

Weiterhin ist es möglich, die Nummerierung 

abzuschalten (‐n) und die Reihenfolge umzukehren 

(‐r). 

Glossar 

EXIF: Das Exchangeable Image File 

Format ist ein Standard für das Speichern 

von Zusatzinformationen in Bilddateien. 

Die meisten Digitalkameras 

legen hier Angaben zu Datum und Zeit, 

zum Kameramodell, zur Verschlusszeit, 

zum Blitz usw. ab. 

Listing 1: „ps“-Ausgabe 

$ ps auxwww 

USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND 

root 1 0.0 0.1 3052 1840 ? Ss Jun17 0:02 /sbin/init 

... 

heike 19119 0.0 0.1 7468 1744 pts/1 T 10:26 0:00 wget ‐‐http‐user=heike ‐‐http‐passwd=geheim http://wwwU 

.meinserver.de/~huhn/Letter.mp3 

huhn 19120 0.0 0.1 5856 1196 pts/0 R+ 10:26 0:00 ps auxwww 


04/2011 


93


Shell 

Programme ausführen 

67 

und beobachten: „watch“ 

Dieser praktische Helfer führt in einem von 

Ihnen definierten Intervall (Voreinstellung: 

alle zwei Sekunden) ein anderes Programm 

aus. Dabei verwendet watch gleich den ganzen 

Bildschirm. Tippen Sie beispielsweise 

watch uptime, sehen Sie am oberen Rand des 

Terminals den Hinweis Every 2,0s: uptime – 

das Tool führt also alle zwei Sekunden den 

Befehl uptime aus (der verrät, wie lange der 

Rechner schon läuft, und die aktuelle CPU- 

Glossar 

Builtin: Ein Builtin ist kein eigenständiges 

Programm, sondern ein in die 

Shell eingebauter Befehl. Builtins haben 

keine eigene Manpage, sondern 

ihre Dokumentation ist in der Regel 

Teil der Bash-Dokumentation (man 

bash). Eine Kurzbeschreibung zu einem 

eingebauten Befehl liefert help 

Befehl. 

der Header vom oberen Terminalrand 

verschwindet. Außerdem 

bestimmen Sie über 

‐n 1 den Sekundentakt: 

watch ‐t ‐n 1 ... 

Jetzt folgt das Programm, 

welches watch aktualisieren 

soll. Hier kommt der Befehl 

date zum Einsatz, der Datum, 

Uhrzeit und Zeitzone auf der 

Kommandozeile anzeigt. Er 

erhält als Aufrufoption ein 

+%T, damit er wirklich nur 

die sechsstellige Uhrzeit 

(HH:MM:SS) präsentiert: 

watch ‐t ‐n 1 "date +%T" 

Das Ganze hübscht Figlet anschließend noch 

auf. Dazu leiten Sie die date-Ausgabe einfach 

über ein Pipe-Zeichen ([AltGr-

JETZT 

MiT dVd! 

MAGAZIN 

SondErAkTion 

Testen Sie jetzt 

3 Ausgaben 

für 3 Euro! 

Jetzt schnell bestellen: 

• Telefon 07131 / 2707 274 

• Fax 07131 / 2707 78 601 

• E-Mail: abo@linux-magazin.de 

• Web: www.linux-magazin.de/probeabo 


www.linux-magazin.de/probeabo 

GEwinnEn SiE... EinE Von fünf rEwind Mini hd 

kAMErAS iM GESAMTwErT Von fAST 400 Euro! 

Einsendeschluss ist der 15.12.2011 


.de

Test 

Gnome 3 

Alter Name, neuer Desktop: Gnome 3 

Alles neu in Gnome 3 

Thomas Drilling 

Der Wechsel auf Gnome 3 ist für Anwender ein großer Schritt: Konzept und Philosophie von 

Gnome 3 unterscheiden sich deutlich vom Vorgänger. Gnome-Freunde müssen sich entscheiden, 

ob sie erheblichen Lernaufwand in die Bedienung eines quasi neuen Desktops investieren 

oder sich mit der gleichen Energie besser der Konkurrenz KDE 4.7 zuwenden. 

Dass eine Modernisierung des Gnome- 

Desktops überfällig war, zeigt die 

Entwicklung bei Mac OS X (Aqua), 

Windows 7/8 und KDE 4.7, die alle moderne 

Desktopkonzepte mit ganz individuellen Highlights 

in Usability und Optik umsetzen. Dagegen 

wirkt das Look & Feel von Gnome 2 etwa 

so frisch wie ein Windows-3.1-Desktop. Gnome 

2 bietet eine klassische Desktopoberfläche, auf 

der Nutzer Icons für Verknüpfungen, Programmstarter 

und Dokumente jeglicher Art ablegen 

können. Zudem gibt es Panels, die sich 

u. a. mit Programmstartmenüs sowie den klassischen 

Gnome-Menüs individuell bestücken 

lassen, und einen eigenen Dateimananger. Ein 

„App“-Konzept fehlt: Bei den in der Regel mit 

Gnome in Verbindung gebrachten gDesklets 

handelt es sich nämlich um ein zwar ursprünglich 

für Gnome entwickeltes, inzwischen aber 

auch für andere Desktops verfügbares externes 

Widget-Framework, das nicht integraler Bestandteil 

des Gnome-Desktops ist. 

Gnome-Philosphie 

Gnome spaltet schon immer 

mit seinem altbackenen 

aber durchaus 

funktionalen Look die User-Gemeinde. Wichtige 

Bestandteile der Gnome-Philosophie sind 

eine möglichst einfache Bedienung mit wenigen 

Einstellungsmöglichkeiten, eine praxistaugliche 

Vorkonfiguration und das Wirken 

von zahlreichen Automatismen im Hintergrund. 

Kritik an Gnome gab und gibt es reichlich, 

auch von höchster Stelle. So kritisierte Linus 

Torvalds die Bemühungen der Gnome-Entwickler, 

Desktop und Bedienung so einfach 

wie möglich zu halten, wiederholt als zu weitgehend. 

Weitere Kritikpunkte galten der stagnierenden 

Weiterentwicklung. Zwar erschien 

im September 2010 noch einmal die vorerst 

letzte Gnome-2-Version 2.32, in Prinzip hat 

sich aber seit 2005 nicht viel geändert. 

Der Gnome-Desktop hat aber auch Befürworter, 

passte er doch mit seiner Philosophie der 

Einfachheit bisher ideal zum Konzept von 

Ubuntu und verfügt nicht zuletzt deshalb über 

eine entsprechend große Nutzergemeinde. 

Sollten auch Sie über Ubuntu und den Gnome- 

Desktop zu Linux gekommen sein, freunden 

Sie sich damit an, bald nach einer Alternative 

suchen zu müssen, denn die Entwickler werden 

sich künftig nur noch auf die neue Entwicklungslinie 

Gnome 3 konzentrieren. 

Auch Mark Shuttleworth und den Canonical- 

Entwicklern ging es offenbar beim Gnome- 

Projekt zu langsam voran, so dass sich insbesondere 

Ubuntu-Nutzer künftig für Kubuntu 

(KDE), Unity oder einen ganz anderen Desktop 

(etwa Xfce) entscheiden müssen. Im Übrigen 

geht es weder den Ubuntu-Machern noch 

den Gnome-2-Kritikern darum, dass zwangsläufig 

irgendwas Neues kommen muss, denn 

Gnome 2 hat über viele Jahre zum Erfolg von 

Ubuntu beigetragen. Moderne PCs mit ihrer 

immensen Rechenleistung und dem Potenzial 

aktueller Grafikkarten ermöglichen aber mit 

einem auf Open GL basierenden Desktop ganz 

neue Bedienkonzepte. 

Gnome im Rampenlicht 

Wir stellen Ihnen im Folgenden die Neuerungen 

der nächsten Gnome-Generation 

vor, werfen aber – wo 

es sich anbietet – auch 

einen Blick auf 



Gnome 3 

Test 

Abb. 1: Die neue Gnome Shell kennt derzeit die beiden Ansichten „Fenster“ und „Anwendungen“. Mit dem Zeitgeist-Framework wird 

in naher Zukunft noch eine „Journal“-Ansicht dazu kommen. 

ähnliche KDE-Funktionen. Die beiden Desktopkonzepte 

sind allerdings schon in ihrer 

Philosophie so unterschiedlich, dass sich viele 

Funktionen nicht direkt vergleichen lassen. 

Der Fokus dieses Artikels liegt aber beim 

neuen Gnome-Desktop; die wichtigsten KDE- 

4.7-Features (im Vergleich zu älteren Versionsn 

[1,2]) finden Sie im Kasten KDE-4.7-Features. 

Gnome 3: Konzepte 

Die Gnome-3-Entwickler hatten unter anderem 

zum Ziel, ihrer Desktopoberfläche ein 

moderneres Aussehen zu verleihen, wozu die 

Entwickler gezielt Forschungsergebnisse zur 

Interaktion von Mensch und Computer auswerteten 

und außerdem Erfahrungen mit anderen 

Benutzeroberflächen in die Entwicklung 

haben einfließen lassen. Im Resultat wirft das 

Gnome-Projekt deshalb gleich eine Reihe bekannter 

Konzepte über Bord und versucht 

sich in völlig neuen Herangehensweisen. Die 

wichtigsten Punkte sind: 

l Bei Gnome 3 gibt keine Applets und keine 

konfigurierbaren Themes mehr. 

l Ebenfalls wegoptimiert wurden die Fensterliste 

sowie Knöpfe zum Minimieren 

und Maximieren im Titelbalken der Fenster. 

Außerdem gibt es keine Möglichkeit 

mehr, Daten und Ordner auf dem Desktop 

abzulegen. 

l Zudem haben die Entwickler die Einstellungsmöglichkeiten 

insgesamt auf das Nötigste 

zusammengestrichen. 

l Dafür profitieren Gnome-3-Benutzer besonders 

von Tastenkombinationen. 

Damit wirkt Gnome 3 speziell auf Nutzer von 

Gnome 2 eventuell abschreckend, denn die 

Oberflächen haben nicht viel gemeinsam. Geringer 

sind die Unterschiede zu KDE 4, wenngleich 

sich KDE und Gnome in ihren zentralen 

Designkonzepten ebenfalls unterscheiden: KDE 

ist maximal konfigurier- und individualisierbar 

und bietet eine Applet-Schnittstelle, die ein riesiges 

Repertoire an Miniprogrammen (bei KDE 

Plasmoiden genannt) erschließt. Gnome setzt 

dagegen auf einfache Bedienung mit zahlreichen 

Automatismen, gute Vorkonfiguration 

und minimale Konfigurierbarkeit. Schauen wir 

uns die Fakten im Einzelnen an. 

Gnome Shell 

Die auffälligste Neuerung bei Gnome 3 ist die 

so genannte Gnome Shell, das zentrale Steuerelement 

des Desktopkonzepts von Gnome. 

Die Gnome Shell tritt im Normalbetrieb in 

Form einer schwarzen Funktionsleiste am 

oberen Bildschirmrand in Erscheinung. Sie 

entfaltet sich zu ihrer vollen Größe, wenn Sie 

mit der Maus in den linke obere Ecke des 

Desktops fahren. Alternativ klicken Sie auf 

den Eintrag Aktivitäten links oben oder aktivieren 

die Gnome Shell über die Windows- 

Taste oder mit [Alt-F1]. 

Ist die Gnome Shell entfaltet, erscheinen am 

linken Rand das Dash (eine Art Schnellstart- 

KDE-4.7-Features 

Gegenüber der KDE-Version 4.6 bringt KDE 

4.7 hauptsächlich Fehlerkorrekturen. Allerdings 

hat sich auch unter der Haube 

Wichtiges getan. So unterstützt der Windowmanager 

KWin jetzt auch OpenGL ES 

2.0, womit KDE 4.7 vor allem auf mobilen 

Geräten spürbar leistungsfähiger wird. Außerdem 

wurde der Dateimanager Dolphin 

an mehreren Stellen überarbeitet. So wird 

es mit KDE 4.7 zum Beispiel einfacher, 

die Metadaten von Dateien zu durchsuchen. 

Weiter haben die Entwickler dem Loginmanager 

KDM eine Schnittstelle zum 

Bootloader Grub 2 spendiert, über die Sie 

aus dem Menü heraus eine andere Partition 

booten können. Auf Anwendungsseite 

bietet der virtuelle Globus Marble jetzt 

eine Offline-Adresssuche, wovon vor allem 

Nutzer mit mobilen Geräten profitieren. 


04/2011 


97

Test 

Gnome 3 

damit der KDE Workspace „Plasma Desktop“ 

gemeint. Die neue KDE-Version 4.7 bietet im 

Vergleich zur älteren Version 4.6 nur wenig 

sichtbar Neues an der Oberfläche. KDE 4 entfernt 

sich allgemein nicht ganz so weit von 

den klassischen Bediener-Metaphern mit 

Startmenü, Kontrollleiste, Fensterleiste, virtuellen 

Arbeitsflächen und Desktop-Apps, 

wenngleich es dank Plasma auch bei KDE 4 

keine Desktopoberfläche mehr gibt, die Sie 

mit Icons und Dateien zukleistern können. 

Wer so etwas trotzdem tun möchte, kann 

dazu das Plasmoid Arbeitsflächen-Ordner verwenden 


KDE: Aktivitäten 

Bereits seit Version 4.4 gibt es auch beim 

KDE-Desktop Aktivitäten, allerdings hat der 

Abb. 2: In der „Fenster“-Ansicht der Gnome Shell können Sie komfortabel zwischen Begriff bzw. die damit verbundene Technologie 

den einzelnen Fenstern hin- und herwechseln. 

hier eine andere Bedeutung. Während eine 

Aktivität beim Gnome-Desktop nichts anderes 

bereich) und am rechten Bildschirmrand ein 

Arbeitsflächen-Umschalter. Oben gibt es zwei 

Einträge Fenster und Anwendungen (Abbildung 

1), mit denen Sie zwischen zwei Ansichtsvarianten 

umschalten können. Ganz unten 

schlummert unaufdringlich eine Statusleiste, 

die nur hin und wieder mit dezenten 

Hinweisen – etwa bei einem kritischen Akkuzustand 

oder bei vom IM-Client empfangenen 

Nachrichten – auf sich aufmerksam macht. 

Ihr volles Potenzial entfaltet die Statusleiste in 

Kombination mit Gnome-Applikationen, die 

für die Zusammenarbeit ausgelegt sind. Das 

gilt zum Beispiel für den IM-Client Empathy, 

der direkt über die Statusleiste Antworten entgegennehmen 

kann. Auch der Musikplayer 

Rhythmbox klinkt sich dezent in die Statusleiste 

ein und bietet hier u. a. die Möglichkeit, 

zum nächsten Lied zu springen. 

Bei entfalteter Gnome Shell zeigt diese in der 

Fenster-Ansicht (Abbildung 2) in der Mitte des 

Bildschirms sämtliche Fenster der aktiven Arbeitsfläche 

neben- und untereinander 

an; das ähnelt der Exposé- 

Funktion von Mac OS X oder dem 

Scale-Plug-in von Compiz. Über 

die Anwendungen-Ansicht starten 

Sie bequem Programme. In jeder 

Ansicht gibt es rechts oben ein 

Suchfeld, das beim Öffnen der 

Shell automatisch den Eingabefokus 

erhält und schnell die zum 

Suchbegriff passenden Anwendungen, 

Dateien, Ordner oder 

Systemeinstellungen findet. Häufig 

benutzte Programme sollten 

textmenü als Favorit kennzeichnen. Im Dash 

befinden sich übrigens neben Favoriten auch 

Icons aller laufenden Anwendungen. Eine 

Fensterliste, wie sie KDE, Gnome oder Windows 

im Panel am unteren Bildschirmrand bieten, 

kennt Gnome 3 nicht. Bei KDE hingegen 

dient dessen Dashboard ähnlich der gleichnamigen 

Funktion unter Mac OS X der schnellen 

Orientierung zwischen ausgegraut dargestellten 

geöffneten Fenstern und den derzeit aktiven 

Miniprogrammen. (Zum Anzeigen des 

KDE-Dashboards können Sie das Plasmoid Miniprogramm-Dashboard 

anzeigen auf den 

Desktop oder in die Kontrollleiste ziehen.) 

KDE: Plasma 

KDE heißt seit Version 4.4 offiziell KDE Software 

Compilation (KDE SC). Dessen zentrale 

mit der Gnome Shell vergleichbare Komponente 

ist die Desktop-Shell Plasma, die auch 

die Kernkomponente der KDE-Workspaces ist. 

Wenn also vom KDE-Desktop die Rede ist, ist 

ist als eine virtuelle Arbeitsfläche, erweitern 

Aktivitäten unter KDE das Konzept virtueller 

Arbeitsflächen auf virtuelle Desktops. Eine 

Aktivität ist darin eine individuelle Zusammenstellung 

Ihres Wunschdesktops mitsamt 

Themes, Programmauswahl und Einstellungen 

für einen bestimmten Einsatzzweck. Ein 

solcher virtueller Desktop lässt sich dann 

durch Anklicken der zugehörigen Aktivität 

aufrufen. Allerdings müssen Sie Aktivitäten 

unter KDE vorher selbst definieren. Plasma 

stellt lediglich die Oberfläche für die Konfiguration 

zur Verfügung. Sie erreichen das Aktivitäten-Menü 

wahlweise über das Kontextmenü 

des Desktops oder mit Hilfe des Plasma- 

Menüs in der oberen rechten Bildschirmecke. 

Die Idee mit den Aktivitäten beim KDE- 

Plasma-Desktop ist, dass jeder Anwender 

seine eigenen Aufgaben mit den zugehörigen 

Arbeitsschritten definieren kann. 

Übrigens sind Aktivitäten in KDE nicht auf 

Plasma beschränkt. Vielmehr steuert in KDE 

das Nepomuk-Framework die 

Aktivitäten im Hintergrund. Der 

Semantikdienst Nepomuk versucht, 

so viele Informationen wie 

möglich im gesamtem Kontext 

des Desktops zu sammeln und 

diese miteinander zu verknüpfen. 

Jede Anwendung kann an der 

Steuerung von Aktivitäten durch 

Nepomuk teilhaben. Das geht bei 

aktuellen KDE-Versionen sogar 

so weit, dass der Fenstermanager 

KWin die Sitzungsverwaltung 

verwendet, um Anwendungen in 

Sie ins Dash verfrachten, indem 

Sie diese über das jeweilige Kon- 

Abb. 3: Mit Hilfe des Plasmoids „Arbeitsflächenordner“ lassen 

sich bei KDE auch Objekte auf dem Desktop ablegen. 

Abhängigkeit der jeweiligen Aktivität 

zu starten. 



Gnome 3 

Test 

Abb. 4: Beim Einstecken eines Wechseldatenträgers startet automatisch 

der Dateimanager Nautilus. 

Abb. 5: Bei KDE ist die Geräteüberwachung über ein Applet frei 

konfigurierbar. 

Fenster und Arbeitsflächen 

Bei Gnome 3 haben die Fensterleisten keine 

Knöpfe zum Maximieren oder Minimieren von 

Fenstern mehr. Die Gnome-Entwickler sind der 

Ansicht, dass das Arbeitsflächenkonzept von 

Gnome das Minimieren von Fenstern überflüssig 

macht. In der Tat kommt den Arbeitsflächen 

in Gnome 3 eine entscheidende Bedeutung 

zu: Zwar kennen alle grafischen Benutzeroberflächen 

das Konzept virtueller Arbeitsflächen, 

bei Gnome 2, KDE 3 und KDE 4 bleibt 

es aber Ihnen überlassen, ob und in welchem 

Umfang Sie diese Technologie nutzen oder ob 

Sie sich auf traditionelle Weise mit einem Wust 

geöffneter Fenster auf dem primären Desktop 

auseinandersetzen und mit Fensterlisten oder 

der Exposé-Funktion für Überblick sorgen. 

Nutzen Sie dagegen konsequent virtuelle Arbeitsflächen, 

werden Sie die zusätzlichen 

Desktops nach kurzer Zeit nicht mehr missen 

wollen. Gnome 3 nötigt Sie zum Einsatz virtueller 

Arbeitsflächen, die im Übrigen auch anders 

funktionieren als unter KDE. So können 

Sie etwa die Anzahl der virtuellen Flächen 

nicht selbst vorgeben. Vielmehr erstellt die 

Gnome Shell virtuelle Arbeitsflächen nach Bedarf 

dynamisch und entfernt sie auch wieder. 

Sie finden daher am unteren Ende der Arbeitsflächenliste 

an der rechten Desktopseite immer 

eine freie Arbeitsfläche. 

Sie können übrigens nach Belieben Icons für 

Programme aus dem Dash oder aus der Anwendungen-Ansicht 

direkt auf eine freie Fläche 

im Arbeitsflächenumschalter „werfen“, 

um das korrespondierende Programm direkt 

dort zu starten. Bei KDE richten Sie die Anzahl 

der Arbeitsflächen ganz traditionell über 

die Systemeinstellungen im Bereich Erscheinungsbild 

und Verhalten der Arbeitsfläche mit 

einem Klick auf Verhalten der Arbeitsfläche 

ein. Im Dialog Virtuelle Arbeitsflächen können 

Sie nicht nur die Anzahl der Arbeitsflächen 

festlegen, sondern auch die Option aktivieren, 

dass KDE unterschiedliche Plasmoiden auf 

den einzelnen Arbeitsflächen zulässt. Außerdem 

aktivieren Sie bei Bedarf im gleichen Dialog 

im Bereich Bildschirmecken die Funktionen 

der einzelnen Bildschirmecken wie etwa 

Dashboard anzeigen, Arbeitsflächen anzeigen 

oder Fenster anzeigen. 

Das Arbeitsflächenkonzept in Gnome 3 überzeugt 

indes nur im Zusammenhang mit Tastenkombinationen 

zum Wechseln der Desktops, 

die wie bei Gnome 2 funktionieren: [Strg- 

Alt-Pfeil runter] wechselt zur darunter gelegenen 

Arbeitsfläche, [Strg-Alt-Pfeil hoch] zu der 

darüber liegenden. Außerdem können Sie mit 

der Tastenkombination [Alt-Tab] wie gehabt 

zyklisch durch die einzelnen Fenster schalten. 

Der zugehörige Dialog ist in Gnome 3 viel größer 

als in Gnome 2 und lässt sich bei gedrückt 

gehaltenen Tasten jetzt auch mit der Maus bedienen. 

Außerdem gibt es im Unterschied zu 

Gnome 2 für jede Anwendung nur noch jeweils 

ein Icon: Hat ein Programm mehre Fenster 

geöffnet, erkennen Sie das an einem kleinen 

nach unten zeigenden Pfeil am Icon. Sobald 

Sie eine Zeitlang darauf verweilen, klappt 

die Gnome Shell ein Untermenü zum Auswählen 

des gewünschten Fensters auf. 

Kontrollleiste 

Gnome 3 präsentiert in der oberen schwarzen 

Leiste der Gnome Shell ganz rechts das Benutzermenü. 

Hier können Sie u. a. den Dialog 

Systemeinstellungen aufrufen, den Benutzer 

wechseln, sich vom System abmelden oder 

Ihren Online-Status setzen, den z. B. der IM- 

Client Empathy automatisch übernimmt. Der 

Eintrag Bereitschaft verwandelt sich übrigens 

durch Drücken der Alt-Taste in Ausschalten. 

Links neben dem Benutzermenü finden Sie 

Icons für die Einstellungen zur Barrierefreiheit 

und zur Hardware, also den NetworkManager, 

die Lautstärkeregelung, Bluetooth-Einstellungen 

und Informationen zum Füllstand des 

Akkus. Bei KDE finden Sie Funktionen zum 

Benutzer bzw. zum An- und Abmelden oder 

Verlassen der KDE-Sitzung wie üblich im Reiter 

Verlassen des K-Menüs. Getreu dem Motto 

der maximalen Konfigurierbarkeit können Sie 

aber auch problemlos ein Plasmoid in die 

KDE-Kontrollleiste einbauen. 

Applets und Desktop-Icons 

KDE bringt in der Basisausstattung rund 100 

Applets mit; unzählige weitere stehen mit der 

Schaltfläche Neue Miniprogramme holen unmittelbar 

zur Verfügung. Ein Klick auf das Untermenü 

Neue Programme herunterladen öffnet 

einen komfortablen Dialog Neue Erweiterungen 

herunterladen – Plasma-Desktop-Umgebung, in 

dem Sie mit einem Blick ein Preview, eine 

kurze Beschreibung und die Bewertung des jeweiligen 

Applets ansehen. Die Liste lässt sich 

auch nach Bewertungen oder der Häufigkeit 

der Downloads sortieren, und Sie können nach 

neuen Plasmoiden suchen. 

Gnome 3 kennt keine Applets mehr, noch 

nicht einmal für die Systemauslastung oder 

zur Wetteranzeige. Der Desktophintergrund 

ist frei von Icons, und es ist standardmäßig 

auch nicht möglich, Programme oder Dateien 

auf dem Desktop abzulegen. In dieser Hinsicht 

folgen KDE und Gnome der gleichen Philosophie. 

Bei KDE ist es für Traditionalisten aber 

mit Hilfe des oben beschriebenen Applets Arbeitsflächen-Ordner 

möglich, die Funktionalität 

eines Desktops im klassischen Sinne nachzubilden. 

Alle hier abgelegten Objekte landen 


04/2011 


99

Test 

Gnome 3 

Abb. 6: Nur mit dem Umweg über das Tweak-Tool finden eine Reihe wegoptimierter Einstellungen zurück, etwa die Möglichkeit, Icons 

auf dem Desktop abzulegen. 

dann als Verknüpfung im zugehörigen Arbeitsflächen-Ordner. 

Schließen oder entfernen 

Sie das Applet, ist die Ordnung im Nu wiederhergestellt. 

Bei Gnome 3 ist es nur mit Hilfe 

des weiter unten beschriebenen Gnome- 

Tweak-Tools möglich, die Kontrolle des Desktops 

wieder an den Dateimanager abzugeben. 

Über diesen Umweg können Sie dann Objekte 

auf dem Desktop ablegen. 

Geräteüberwachung 

Beim Anstecken eines Wechseldatenträgers 

öffnet sich unter Gnome 3 der aufpolierte Dateimanager 

Nautilus automatisch (Abbildung 

Gnome 3 ausprobieren 

Beim Test enthielt nur Fedora 15 einen einsatzfähigen 

Gnome-3-Desktop. Das Installieren 

unter Ubuntu 11.04 (Natty) ist zwar 

durch Hinzufügen eines ppa-Repositorys 

möglich, zum Testzeitpunkt allerdings mit 

der Konsequenz, dass sich der Unity-Desktop 

anschließend nicht mehr starten ließ, 

weswegen Sie dies nur auf einem Testsystem 

probieren sollten. Zum In-stallieren von 

Gnome 3 fügen Sie das Repository 

deb http://ppa.launchpad.net/gnome3U 

‐team/gnome3/ubuntu natty main 

4). Bei KDE gibt es schon seit der Version 4.4 

keine Desktopsymbole mehr. Über angesteckte 

Wechseldatenträger informiert das Applet Geräteüberwachung 

in der Kontrollleiste. Bei einem 

neu angeschlossenen Gerät meldet sich 

das Applet sofort zu Wort. Fahren Sie später 

mit der Maus über das Applet, zeigt es jeweils 

das neueste Gerät. Klicken Sie mit der linken 

Maustaste auf das Applet, präsentiert KDE eine 

Liste aller angeschlossenen Geräte. Ein Klick 

auf eines bietet die Optionen, das Gerät entweder 

im Dateimanager Dolphin zu öffnen oder 

Fotos vom Datenträger in den Bildbetrachter 

Gwenview zu importieren. Dies sind jedoch 

mit Synaptic zu Ihren Paketquellen hinzu 

und klicken in Synaptic auf die Schaltfläche 

Neu laden. Danach suchen und installieren 

Sie die Pakete gnome-shell und gnome-themes-standard. 

Den Rest erledigt die Paketverwaltung 

für Sie. Um Gnome 3 zu starten, 

melden Sie sich vom System ab und wählen 

nach dem Neustart der grafischen Oberfläche 

als Startsitzung Ubuntu Gnome Shell 

Desktop aus. Möchten Sie Gnome 3 nur 

ausprobieren, finden Sie auf der Webseite 

Live-CDs auf OpenSuse-Basis [3]. 

getreu der KDE-Philosophie nur die Standardeinstellungen 

– Sie können das Verhalten des 

Applets nach Belieben selbst konfigurieren 

(Abbildung 5). Die Art und Weise, wie das 

Applet auf neu angesteckte Datenträger reagiert, 

legen Sie mit einem Rechtsklick auf das 

Applet und Einstellungen für „Geräteüberwachung“ 

fest. Hier können Sie u. a. angeben, ob 

das Applet nur auf Wechselmedien oder auf 

alle Datenträger reagiert. Auch das automatische 

Einbinden von Wechselmedien können 

Sie hier einrichten, so dass KDE dann ähnlich 

reagiert wie Gnome 3. 

Themes 

Leider haben die Gnome-Entwickler wie schon 

beim Wechsel von Gnome 1 auf Gnome 2 

sämtliche Einstellungsmöglichkeiten noch weiter 

zusammengestrichen, was den Desktop insgesamt 

vereinfachen soll. Bei Gnome 3 lassen 

sich die Größe und Position der Shell-Elemente 

nicht verändern. Außerdem gib es in Gnome 3 

keine Möglichkeit mehr, das Aussehen der 

Oberfläche über Themes anzupassen. Auch die 

Schriftgröße können Sie nur in groben Schritten 

vorgeben, allerdings hat sich die Option 

dazu bei den Einstellungen zur Barrierefreiheit 

versteckt. Was Themes angeht, ist KDE ein Eldorado 

für Konfigurationsjunkies. Zum Herun- 



Gnome 3 

Test 

terladen neuer Themes öffnen Sie Systemeinstellungen 

/ Erscheinungsbild der Arbeitsfläche. 

Hier können Sie sich mit den mitgelieferten Arbeitsflächendesigns 

und/oder Fensterdekorationen 

vergnügen oder neue Dekorationen und 

Designs mit Hilfe der jeweiligen Schaltfläche 

aus dem Internet herunterladen. 

Tweaken 

In einem Punkt sind sich die Gnome-3-Kritiker 

einig: Über das Zusammenstreichen von Einstellungsmöglichkeiten 

kann man sicher streiten, 

aber die in Gnome 3 eingebauten Automatismen 

gehen vielen Anwendern zu weit. So 

wechselt etwa Gnome 3 beim Schließen des 

Notebookdeckels automatisch in den Bereitschaftsmodus, 

was Konsequenzen für aktive 

Downloads oder Chatkanäle hat. Wer sich damit 

überhaupt nicht arrangieren kann, muss 

Gnome 3 dieses Verhalten mit Hilfe des 

Gnome-Tweak-Tools abgewöhnen (Abbildung 

6). Das Programm wurde bereits kurz vor der 

offiziellen Freigabe von Gnome 3 fertiggestellt 

und kann auch eine Reihe weiterer Optionen 

setzen, für die das Control-Center von Gnome, 

das Sie über das Benutzermenü oben rechts erhalten, 

keine Einstellungsmöglichkeiten bietet. 

So können Sie mit dem Tweak-Tool dafür sorgen, 

dass der Desktop wieder Icons aufnimmt, 

Ihre Fenster mit Knöpfen zum Minimieren und 

Maximieren versehen und auf die verwendeten 

Schriftarten Einfluss nehmen. Das Gnome- 

Tweak-Tool können Sie mit der Paketverwaltung 

Synaptic nachinstallieren. 

Unterbau und Rückfallmodus 

Übrigens hat sich bei Gnome 3 auch unter der 

Haube einiges geändert: So basiert Gnome 3 

auf der erst im Februar dieses Jahres freigegebenen 

Version 3 der Grafikbibliothek Gtk+, 

die zahlreiche Verbesserungen mitbringt und 

mit Altlasten von Gtk+ 2 aufräumt. Die 

Gnome Shell geht erheblich dezenter mit grafischen 

Effekten um, als Compiz dies in 

Gnome 2 tut, braucht aber ebenfalls einen 

Grafiktreiber mit 3-D-Unterstützung. Haben 

Sie keine 3-D-fähigen Treiber installiert, weist 

Gnome 3 beim Start darauf hin und startet im 

Rückfallmodus, der eine Oberfläche mit 

schwarzer Gnome-2-Optik bietet. Zwar gibt es 

im Rückfallmodus wieder eine Fensterliste im 

unteren Panel und Knöpfe zum Minimieren 

und Maximieren von Fenstern, viele gewohnte 

Einstellungsmöglichkeiten von Gnome 2 suchen 

Sie aber auch hier vergeblich. 

Vorteile von Gnome 3 

Bei aller Kritik wollen wir auch die positiven 

Aspekte des neuen Desktops erwähnen: 

Schon die Version 3.0 zeigte im Test kaum 

Stabilitätsprobleme, wenngleich sich die Bedienung 

in der unter Ubuntu Natty nachgerüsteten 

Version teilweise etwas träge zeigte 

und das Neuzeichnen von Fenstern gelegentlich 

nicht funktionierte. Nach einigen 

Tagen Eingewöhnung erwiesen sich einige 

Funktionen wie das neue Arbeitsflächenkonzept 

wider Erwarten als überaus nützlich. 

Erscheint auch das Umschalten zwischen 

den Arbeitsflächen oder das Aufrufen von 

Anwendungen anfangs kompliziert, wird es 

sehr komfortabel, wenn Sie sich daran gewöhnen, 

die Gnome Shell über die linke 

Windows-Taste zu öffnen. Programmstarts 

gelingen ebenfalls nach kurzer Zeit problemlos, 

wenn Sie dazu das Dash zügig mit Ihren 

eigenen Favoriten füllen. 

Die Suchfunktion der Gnome Shell ist so praktisch, 

dass man sie nicht mehr missen möchte. 

Das gilt auch für das bei Gnome 3 eigentlich 

sehr pfiffige Arbeitsflächenkonzept, mit dem 

Linux-Anfänger möglicherweise besser und 

schneller zurechtkommen als erfahrene 

Gnome-2- oder KDE-Nutzer. Wer die Ideen und 

das Zusammenwirken von Dash und Arbeitsflächen 

im Sinne der Entwickler verinnerlicht, 

wird auch den fehlenden Fensterknöpfen zum 

Minimieren bald nicht mehr nachtrauern, weil 

er sie nicht mehr braucht. 

In einer der nächsten Gnome-Versionen sollte 

dann mit dem Zeitgeist-Framework samt der 

darauf zurückgreifenden Journal-Ansicht für 

die Shell auch eine der im Vorfeld meist diskutierten 

Neuerungen kommen, die Gnome 3 

noch noch nicht enthält: Zeitgeist erlaubt Ihnen 

einen völlig neuartigen Zugang zu Ihren 

Dateien. Es identifiziert Daten und Dokumente 

nicht mehr klassisch mit Hilfe von 

Speicherorten, Pfaden, Ordnern oder Dateinamen, 

sondern über Eigenschaften, wie etwa 

das Datum der letzten Bearbeitung. 

Fazit 

Der neue Gnome-Desktop hat schon vor der 

finalen Freigabe eine Menge Kritik einstecken 

müssen. Die konsequent umgesetzte Produktphilosophie 

der groben Vereinfachung durch 

Weglassen und die vielen technischen Neuerungen 

dürften dazu führen, dass einige Benutzer 

sich von Gnome verabschieden – es ist 

schon ein wenig Experimentierfreude nötig, 

um sich an die neue Version zu gewöhnen. 

Die Entwickler hoffen, dass Gnome 3 sich Anwendern 

und vor allem Neueinsteigern von 

selbst erschließt – das ist aber fraglich. Zwar 

bietet Gnome 3 durchaus tolle Ideen und 

überaus praktische Funktionen, wenn man 

sich darauf einlässt, doch wer sich völlig un- 

bedarft oder mit Gnome-2-Erfahrungen an die 

neue Version wagt, findet sich zunächst nicht 

zurecht, und das ist sicher nicht im Sinne der 

Erfinder. 

Was die neue Gnome-Version im direkten Vergleich 

mit KDE besonders schwächt, ist das radikale 

Beschneiden von Konfigurationsmöglichkeiten, 

denn der typische Linux-Anwender 

ist experimentierfreudig und oft Individualist. 

Dabei zeigt der KDE-Desktop seit Version 4.4 

eindrucksvoll, dass sich ein Maximum an Einstellungsmöglichkeiten 

und einfache Bedienung 

nicht ausschließen. Zwar verschreckte 

auch KDE beim Versionswechsel von 3.x auf 

4.0 viele Fans, die Änderungen waren aber nie 

so gravierend, dass ein unerfahrener PC-Nutzer 

nicht damit zurechtkam. 

Auch wenn der KDE-Desktop bei der Vielzahl 

an Einstellungsmöglichkeiten auf den ersten 

Blick komplizierter erscheint, ist er es in der 

Praxis nicht. Bei KDE müssen Sie sich weder 

mit Workplaces, Plasma, Solid, Phonon, 

DBUS, KParts usw. auskennen noch wissen, 

wie die einzelnen Bestandteile ineinandergreifen. 

Sie brauchen auch keine Tastenkombinationen, 

um KDE grundlegend bedienen zu 

können, denn mit Panel, Startmenü, Desktop, 

Arbeitsflächen und Fenstern kommt jeder 

klar. Wer sich auf die Feinheiten von KDE 

nicht einlässt, büßt vielleicht eine Menge 

Komfort ein, wird aber nicht an der grundsätzlichen 

Nutzung scheitern. 

Gnome-3-Anwender hingegen sind ohne die 

wichtigsten Tastaturkommandos und die 

mächtige eingebaute Suchfunktion aufgeschmissen. 

Dabei zwingt Ihnen Gnome eine 

gewisse Arbeitsweise auf, und gerade erfahrene 

Computernutzer müssen den Umgang 

mit Gnome 3 erst erlernen und ihre Arbeitsweisen 

verändern – nicht nur, um von den 

Verbesserungen zu profitieren, sondern um 

überhaupt produktiv mit Gnome 3 arbeiten 

zu können. (hge) 

n 

Infos 

[1] Artikel zu KDE 4.6: Marcel Hilzinger, 

„Mein Schreibtisch“, LinuxUser 

Spezial 02/2011, S. 11 ff., 

[2] Artikel zu KDE 4.4: Marcel Hilzinger, 

„Deutlich leichter – Neuerungen in 

KDE 4.4“, EasyLinux 02/2010, 

S. 114 ff., http:// www. 

linux‐community. de/ 20517 

(http:// ezlx. de/ b4f2) 

[3] Gnome 3, Live-CD: 

http:// gnome3. org/ tryit. html 

(http:// ezlx. de/ b4f3) 


04/2011 


101

Test 

Officevergleich 

MS Office, SoftMaker Office und LibreOffice im Vergleich 

Befreites Büro? 

Stephan Lamprecht, 


Um nur mal einen Brief zu schreiben, 

müssen Sie nicht gleich zu einer Office-Suite 

greifen. An Texteditoren 

herrscht unter Linux wahrlich kein Mangel, 

man denke etwa an Gedit, Kate und Abiword. 

Für anspruchsvollere Aufgaben empfiehlt sich 

hingegen der Einsatz einer Büro-Suite. Sie bietet 

gleich zwei Vorteile: Der Datenaustausch 

zwischen den Einzelkomponenten gestaltet 

sich viel einfacher – Sie übernehmen zum Beispiel 

ohne viel Mühe eine Tabelle in eine Präsentation. 

Außerdem folgen alle Teile eines 

Officepakets derselben Bedienlogik: Kennen 

Sie ein Programm, kommen Sie auch schnell 

mit den anderen Komponenten zurecht. 

Kennen Sie bisher nur MS Office und wollen nun 

unter Linux schreiben, kalkulieren und präsentieren, 

stehen mehrere Alternativen bereit. Wir zeigen, 

ob LibreOffice und das Büropaket von SoftMaker 

gegen den Platzhirschen von Microsoft bestehen. 

Starke Rivalen 

MS Office gilt nicht nur in deutschen Büros (unfreiwillig) 

als Standard und Referenz für andere 

Officeprogramme. Um mit Kollegen oder Bekannten 

Daten auszutauschen, kommen Sie an 

den Microsoft-Formaten nicht vorbei. 

Im Vergleich mit den freien Officevarianten 

bietet das Paket von Microsoft noch eine Reihe 

weiterer Komponenten an. Outlook ist wohl 

das weltweit am meisten verbreitete Mailprogramm, 

mit dem Sie auch Kontakte, Aufgaben 

und Termine verwalten. Auch Software, mit 

der Sie unstrukturiert Informationen und Notizen 

sammeln (OneNote), hat das Paket an 

Bord. Nicht zuletzt macht die integrierte Bildbearbeitung 

in der aktuellen Version von MS 

Office Fortschritte. Unter Linux greifen Sie in 

solchen Fällen zu externen Anwendungen, die 

sich aber weniger reibungslos in die alternativen 

Büro-Suiten integrieren. 

LibreOffice 3.3.3 und das derzeit fast noch baugleiche 

OpenOffice (von dem LibreOffice abstammt) 

zählen sicherlich zu den bekanntesten 

Vertretern unter den freien Officeprogrammen. 

Beide basieren auf dem ehemals kommerziell 

vertriebenen StarOffice und blicken auf eine 

lange Entwicklungsgeschichte zurück. Zu ihrer 

Beliebtheit trägt bei, dass es Versionen für Linux, 

Mac OS X und Windows gibt. 

Aus Deutschland stammt das Unternehmen 

SoftMaker, das seit einigen Jahren an einem 

Officepaket arbeitet. SoftMaker Office 2010 

gibt es für Linux und Windows (auch Windows 

Mobile und CE). Die Programmsammlung 

dürfen Sie kostenlos testen, aber nach 30 

Tagen wird für die kommerzielle Software 

eine Lizenzgebühr fällig. Ob sich die Investition 

lohnt, zeigt unser Test. 

SoftMaker Office – das gehört dazu 

SoftMaker Office 2010 besteht aus drei Anwendungen: 

Um das Schreiben und Gestalten 

von Texten kümmert sich TextMaker (Abbildung 

1), während Sie Vorträge mit Presenta- 

© Diego Cervo, 123RF


Test 

tions entwerfen. Als Tabellenkalkulation ist 

PlanMaker mit an Bord. Zum Programmpaket 

gehören zudem drei Nachschlagewerke: Das 

große Duden Universalwörterbuch und das 

Fremdwörterbuch helfen in den Belangen der 

deutschen Sprache, von Langenscheidt stammen 

Wörterbücher für Englisch, Französisch, 

Spanisch und Italienisch (Abbildung 2). 

Eine getrennt installierbare Datenbankanwendung 

wie Base oder Access suchen Sie im 

SoftMaker Office vergeblich: Adressdaten oder 

Literaturquellen verwalten Sie mit einem kleinen 

Datenbankmodul, das Sie aus den Einzelkomponenten 

heraus ansprechen. 

LibreOffice – Komplett und kostenlos 

Die meisten Linux-Nutzer kennen LibreOffice 

3.3.3, weil es fast alle gängigen Distributionen 

(Ubuntu 11.04, Kubuntu 11.04, OpenSuse 

11.4) automatisch installieren. Es besteht aus 

der Textverarbeitung Writer, der Tabellenkalkulation 

Calc, der Präsentationssoftware Impress 

sowie der Datenbankanwendung Base. 

Außerdem bringt es mit Draw ein Zeichenprogramm 

und einen Formeleditor mit. 

Auf vorinstallierte kommerzielle Zusätze wie 

bei SoftMaker Office müssen Sie zwar verzichten, 

dafür lässt sich zumindest der Duden 

Korrektor für LibreOffice [1] für rund 20 Euro 

nachrüsten – den bekommt SoftMaker Office 

voraussichtlich erst 2012. Zudem verfügt die 

freie Bürosuite über eine Schnittstelle für Erweiterungen 

(Extras / Extension Manager), 

über die Sie freie Plug-ins ergänzen. 

Bedienung und Oberfläche 

Kommen Sie von Microsoft Office 2010, müssen 

Sie sich in Sachen Bedienung umstellen. 

Verglichen mit den Menübändern (Ribbons), 

die Microsoft vor einigen Jahren einführte, 

wirken die grafischen Oberflächen von SoftMaker 

Office und LibreOffice altmodisch. Andererseits 

gibt es eine Menge Nutzer, die wenig 

Abb. 3: So sieht das Speichern unter LibreOffice normalerweise 

aus. Die Entwickler von OpenSuse haben 

die Dialoge angepasst. 

Abb. 1: TextMaker bietet eine übersichtliche Oberfläche und viele Finessen, mit denen 

sich auch komplexe Layouts anlegen lassen. 

Abb. 2: Die Nachschlagewerke vom Duden-Verlag sind eine 

praktische Aufwertung des Officepakets von SoftMaker. 

von der neuen MS-Office- 

Bedienung halten – diesen 

dürften die traditionellen 

Oberflächen von SoftMaker 

Office und LibreOffice 

eher zusagen. 

Während SoftMaker Office 

auf die klassische Symbolleiste 

setzt, unterstützen die 

Anwendungen des Libre- 

Office-Pakets den Nutzer 

teilweise durch Kontextmenüs, 

die erst nach bestimmten 

Aktionen direkt im Programmfenster erscheinen 

– etwa, wenn Sie eine Aufzählung 

beginnen oder eine Tabelle bearbeiten. Die zusätzlichen 

Optionen präsentiert das Programm 

in einem kleinen Satellitenfenster. 

Beide Programmpakete nutzen nur optional 

die Dateidialoge Ihres Desktops (Abbildung 

3). Auch die Einstellungen folgen nicht der Logik 

von KDE und Gnome – hier 

bemerken Sie deutlich, dass die 

Suiten den plattformübergreifenden 

Einsatz anstreben. 

Angesichts der fast erdrückenden 

Menge von Funktionen 

müssen selbst erfahrene Umsteiger 

erst einmal einen Blick 

auf die Hilfe werfen. SoftMaker 

Office bietet keine reguläre Onlinehilfe, 

sondern bringt eine 

umfangreiche Dokumentation 

in Form einer PDF-Datei mit. Zu 

LibreOffice gehört eine klassische 

Onlinehilfe, die sich stets 

auf die aktuell gewählte Funktion 

bezieht. Diese Referenz ist durchsuchbar, 

und am Ende eines Artikels stehen Links, die 

auf weiterführende Dokumente verweisen. 

Wer keinen kommerziellen Support für MS 

Office 2010 in Anspruch nehmen will, erreicht 

über [F1] eine integrierte Hilfe. Über sie greifen 

Sie entweder auf die eingebaute Hilfe zu, 

oder Sie holen sich Rat aus dem Internet [2]. 

Wirklich kompatibel? 

Die Internetseiten unserer Testkandidaten heben 

insbesondere die Kompatibilität zum Officepaket 

von Microsoft hervor. Wollen Sie unter 

Linux mit den Kollegen der Windows-Fraktion 

kooperieren, wäre eine reibungslose Datenübernahme 

natürlich wünschenswert. 

Die von MS Office 2007 eingeführten XML- 

Formate (DOCX, PPTX, XLSX) erschweren die 

Kooperation jedoch eher. Zwar bietet MS Office 

2010 nach dem Start großzügig an, die 

Dokumente standardmäßig als Office Open 

XML-Formate (Microsofts XML) oder als 

OpenDocument-Formate (andere Anbieter wie 

LibreOffice) zu speichern, macht die Alterna- 


04/2011 


103

Test 


Glossar 

XML: Die Extensible Markup Language 

(Auszeichnungssprache) strukturiert 

Daten mit Hilfe von Tags (wie in HTML). 

Sie dient vor allem dazu, Daten für verschiedene 

Programme lesbar und bearbeitungsfähig 

zu machen. 

tive aber nicht gerade besonders 

attraktiv: „[…] allerdings kann 

es vorkommen, dass beim Speichern 

Teile des Inhalts verloren 

gehen oder Teile des Dokuments 

anschließend nicht mehr bearbeitet 

werden können.“ Doch 

selbst Nutzer von MS Office 2003 

können DOCX und Co. nur auf 

Umwegen öffnen. 

In LibreOffice und SoftMaker Office 

machen vor allem komplexe 

XML-Formate Probleme. Das liegt 

unter anderem daran, dass Microsofts 

Format nur zum Teil den 

Standards folgt. Es verwendet 

etwa eigene Formate zum Darstellen 

von Formeln und Vektorgrafiken. 

Zum anderen macht die 

6 000 Seiten dicke Spezifikation des Formats 

den Entwicklern von LibreOffice und – erst 

recht – von SoftMaker Office zu schaffen. 

Die Werbungen für die alternativen Büropakete 

nehmen den Mund aber recht voll und 

versprechen Kompatibilität. Um zu überprüfen, 

inwieweit der Anspruch mit der Realität 

übereinstimmt, sollten die Programme im Test 

verschiedene MS-Office-2010-Dateien lesen. 

Dazu gehörten ein 45-seitiges Word-Dokument 

mit Abbildungen, eine PowerPoint-Präsentation 

mit Effekten sowie eine Kalkulation mit 

1 200 Datenzeilen und einer Pivot-Tabelle. 

Impress zeigte im alten Format 

alle Folien an, hatte aber noch 

Probleme mit der Farbgebung. 

Word-Dokument 

Beim Öffnen des Word-Dokuments 

(DOCX) erlaubte sich 

TextMaker keine Schwächen. 

Das Layout blieb erhalten, selbst 

der benutzerdefinierte Zeilenabstand 

und die Einrückungen entsprachen 

denen des Originals. 

Die eingebundenen Grafiken befanden 

sich genau dort, wo sie 

der Autor platziert hatte, Überschriften 

wurden in der richtigen 

Farbe wiedergegeben. 

Weniger erfreulich war das Ergebnis 

im Zusammenspiel mit 

LibreOffice. Es erkannte die au- 

Tabellenkalkulation 

Beim Öffnen der Excel-Tabelle 

hat im direkten Vergleich Libre- 

Office die Nase vorn. Die Pivot- 

Tabelle wurde als solche erkannt, 

ein integriertes Diagramm korrekt 

dargestellt. So kann der Nutzer 

tatsächlich gleich weiterarbeiten. 

PlanMaker verfälschte zwar die 

Farben des Diagramms, erkannte 

dieses aber weiterhin als solches. 

Abb. 4: Normalerweise müssen Sie als Anwender von LibreOffice Da die Software jedoch keine Pivot-Funktion 

unterstützt, blieb 

viel Zeit mit dem Finden und Installieren von Vorlagen aufwenden. 

Auch hier geht OpenSuse zeitsparende eigene Wege. 

die entsprechende Tabelle nur 

ein Fragment, das für den Anwender 

in dieser Form nutzlos ist. 

tomatischen Nummerierungen von Abbildungen, 

Aufgaben und Beispielen nicht und wandelte 

diese Feldfunktionen falsch um. Zudem nisse: LibreOffice 3.3.3 schlug sich bei der Ta- 

Der kleine Test zeigt durchwachsene Ergeb- 

erschien das Inhaltsverzeichnis nur halb. Verwenden 

Sie hingegen die ältere DOC-Variante merzielle Programm, dafür punktet TextMabellenkalkulation 

deutlich besser als das kom- 

(Microsoft Word 97-2003-Dokument), stellt ker bei der Wiedergabe des DOCX-Dokuments. 

Für LibreOffice mussten wir dieses erst 

Writer das Dokument nahezu perfekt da. 

in ein älteres Format verwandeln. SoftMaker 

Präsentation 

Office scheiterte dafür komplett bei der Wiedergabe 

der Präsentation, solange diese nicht 

Ähnlich durchwachsen war das Ergebnis in 

Sachen PowerPoint. Zwar öffnete Impress aus in einem älteren Format vorlag. Generell gilt: 

dem LibreOffice-Paket die Datei ohne Probleme, 

allerdings wurden gleich mehrere Fosammen, 

sollten beide Seiten komplexe Doku- 

Arbeiten Sie mit MS-Office-Anwendern zulien 

des Inhalts nicht übernommen und zudem 

die Farbgebung der Präsentation deutlich PPT abspeichern – oder gleich im ODT-Formente 

besser in den Formaten DOC, XLS und 

verfälscht. Eine reibungslose Zusammenarbeit mat. Obwohl SoftMaker im Textbereich einiges 

getan hat, dauert es vermutlich noch et- 

mit den Kollegen sieht anders aus. 

Einen groben Patzer leistete sich SoftMaker was, bis alle Komponenten der Office-Suite 

Presentations, das die Datei im PPTX-Format Microsofts XML problemlos unterstützen. 

nicht erkannte. Erst, als wir sie im älteren Wissenswert: LibreOffice kennt daneben noch 

PPT-Format speicherten, zeigte es die Inhalte einen PDF-Hybridmodus: Speichern Sie Ihre 

korrekt an. Dabei blieben auch Farben und Dokumente in diesem, öffnen LibreOffice- 

Positionen der Elemente erhalten. Die Folien, Nutzer das Dokument im ODT-Format, während 

MS-Office-User ein PDF sehen. 

mit denen Impress Schwierigkeiten hatte, interpretierte 

SoftMaker Office nun richtig. Auch 

Steilvorlagen 

Abb. 5: Mehrspaltigen Satz richten Sie unter LibreOffice einfach 

per Mausklick ein. 

Damit der Anwender nicht ständig 

das sprichwörtliche Rad neu 

erfinden muss, wäre es wünschenswert, 

wenn ein Officepaket 

auch eine Reihe von Vorlagen 

mitliefert. Spartanisch gibt 

sich in dieser Hinsicht eine frische 

Installation von LibreOffice 

unter (K)Ubuntu 11.04. Die Entwickler 

setzen stark auf das Engagement 

der Nutzergemeinde: 

Vorlagen für die verschiedenen 

Komponenten laden Sie über die 

Projektseiten oder direkt aus der 




Test 

Software heraus auf Ihren Rechner. Diese Arbeit 

hat die Entwicklergemeinde den Nutzern 

von OpenSuse 11.4 dankenswerter Weise abgenommen: 

Die Distribution integriert bereits 

zahlreiche Vorlagen (Abbildung 4). 

Die Vorlagen für LibreOffice und OpenOffice 

sind aktuell noch vollständig kompatibel zueinander. 

Sie aktivieren eine Vorlage über Datei 

/ Neu / Vorlagen und Dokumente. Im nachfolgenden 

Dialog folgen Sie dem Link Hier erhalten 

Sie weitere Vorlagen. Für die interne Qualitätskontrolle 

sorgen die Bewertungen der 

Vorlagen durch andere Nutzer. Es vergeht 

aber einige Zeit, bis Sie auf eine Vorlage stoßen, 

die Sie auch häufiger nutzen wollen. 

In puncto Vorlagen sieht es bei SoftMaker Office 

gut aus. Die Textverarbeitung enthält 

zahlreiche Templates für Briefe, Memos oder 

Lebensläufe. Wer Presentations startet, kann 

zumindest aus einigen Hintergründen wählen, 

während die Tabellenkalkulation leider völlig 

ohne Vorlagen auskommen muss. In dieser 

Beziehung hinterlässt SoftMaker Office einen 

zwiespältigen Eindruck: Gerade unerfahrene 

Anwender freuen sich bei einem Rechenprogramm 

über jede Hilfestellung. Hier versäumt 

der Hersteller es leider, Einsteiger abzuholen 

und Vorlagen für Klassiker wie Zeitnachweise 

oder Haushaltsbücher anzubieten. 

Schreiben und Layouten 

Was eine Textverarbeitung von einem schlichten 

Editor unterscheidet, sind die Optionen 

zum Formatieren von Texten und Komfortfunktionen, 

die den Bedürfnissen von Vielschreibern 

entgegen kommen. Writer liest und 

schreibt eine Vielzahl von Formaten: Neben 

Dateien aus dem MS-Office-Paket (DOC, 

DOCX, RTF) auch die Formate HTML, Lotus 

Word Pro und Exoten wie DocBook. Das 

Programm selbst legt seine Dokumente in 

einem gut dokumentierten offenen Format 

(ODT) ab, das auf XML basiert. 

Neben dem eigenen TMD-Format stellt 

TextMaker DOC, DOCX, ODT, RTF und 

HTM zur Auswahl. Exotisch ist hier, dass 

die Software Dokumente für mobile Windows-Versionen 

mit den Endungen PSW 

und PWD speichert. 

Exoten kennt MS Office eher weniger. Es 

speichert Dokumente in den Formaten 

DOC, DOCX, XML, ODT, TXT, HTML und 

RTF ab. Letzteres gehört zwar zu den traditionellen 

Formaten beim systemübergreifenden 

Dokumententausch, Microsoft 

erklärt aber, dass beim Speichern im RTF- 

Format viele Formatierungen aus MS Office 

2010 verloren gehen. 

Ihre Dokumente gestalten Sie über zahllose 

Einstellungen für Zeichen- und Absatzformatierungen, 

die Sie alle auch als 

Vorlagen speichern. Diese Stilvorlagen 

funktionieren in LibreOffice wesentlich besser 

als in MS Office: Dessen Konzept des „Master 

Document“ kämpft nicht nur mit Abstürzen, 

sondern soll gar Dokumente zerstören [3]. 

Für anspruchsvollere Layouts muss es nicht 

immer gleich eine DTP-Software wie Scribus 

oder InDesign sein. Mit kombinierbaren Grafik- 

und Textrahmen gestalten Sie kleine Broschüren 

oder Newsletter. Mehrspaltigen Satz 

beherrscht der Writer per Mausklick (Abbildung 

5). Dabei kann die Zahl der Spalten auch 

innerhalb einer Seite wechseln, wenn Sie jeweils 

einen eigenen Abschnitt anlegen. 

Ein Schreibprogramm fürs Büro ohne Seriendruck? 

Undenkbar! Auch Writer verfügt über 

einen Assistenten (der im Menü Extras steckt), 

Abb. 6: Der Thesaurus von SoftMaker Office 

schlägt den von LibreOffice. 

Abb. 7: Über den Objektmodus layouten Sie in 

SoftMaker Office Dokumente ähnlich wie mit 

einem DTP-Programm. 

der Sie beim Zusammenstellen von Feldern 

und Datenquellen begleitet, an deren Ende ein 

fertiger Serienbrief steht. 

Vielschreiber freuen sich über Komfortfunktionen 

wie einen Thesaurus und eine solide 

Rechtschreibprüfung. Beides ist in LibreOffice 

vorhanden, doch im Vergleich kann SoftMaker 

Office hier eher überzeugen: Der Thesaurus 

landet gerade bei Fremd- und Lehnwörtern 

stets einen Treffer mehr (Abbildung 6). 

Funktional liegen TextMaker und Writer hier 

auf gleicher Höhe – allerdings müssen Sie sich 

bei SoftMaker Office stärker auf die Philosophie 

des Programms einlassen. So ist das Anlegen 

eines Serienbriefs mit dem Programm 

zwar logisch gelöst, aber eben etwas anders 

als in anderen Programmen. Das kommerzielle 

Programm punktet aber beim Schriftsatz: 

Mit dem Objektmodus (Abbildung 7), den Sie 

über den Menüpunkt Ansicht erreichen, arbeiten 

Sie wie in einem DTP-Programm und 

bauen so das Layout einer Seite auf. 

MS Office legt hingegen mehr Wert auf einen 

einfachen Umgang mit grafischem Zierrat und 

bunten Layouts: Sie wenden Effekte auf den 

Text an, stanzen Formen aus Bildern aus und 

bekommen grundlegende Werkzeuge zum Bearbeiten 

von Fotos an die Hand. Weil die Verwaltung 

umfangreicher Dokumente über das 

Master Document in Word noch Probleme bereitet, 

bieten sich hier eher die beiden Alternativen 

SoftMaker und LibreOffice an. 

Abb. 8: Sieht wie PowerPoint aus: SoftMaker Presentations ist ein gutes Programm, 

öffnet aber nur ältere PowerPoint-Dokumente. 

Richtig präsentieren 

PowerPoint darf wohl zurecht als das Synonym 

für Bildschirmpräsentationen bezeichnet 

werden. Weltweit bildet das Programm de 


04/2011 


105

Test 


Glossar 

VBA: Visual Basic for Applications 

heißt die Skriptsprache, in der man in 

MS Office Makros verfasst. 

facto den Standard, wenn es darum geht, die 

aktuellen Unternehmenszahlen oder komplexe 

Vortragsthemen zu visualisieren. An 

seiner Bedienung und Bildschirmgestaltung 

orientieren sich sowohl Impress als auch Soft- 

Maker Presentations. 

Im linken Teil des Fensters sehen Sie die Vorschau 

der Folien oder wahlweise die Gliederung, 

während Sie über den rechten Aufgabenbereich 

auf die Bearbeitungsfunktionen 

zugreifen. Dieser gefällt im SoftMaker-Produkt 

aufgrund der sehr anschaulichen Icons (Abbildung 

8). Sowohl LibreOffice Impress als 

auch SoftMaker Presentations bieten auf der 

rechten Seite zwölf verschiedene Folienlayouts 

an. Um sich davon zu überzeugen, wie 

die aktuelle Folie wohl in einer anderen Aufteilung 

aussieht, genügt es, einfach die Alternative 

anzuklicken. Das richtet die betroffenen 

Elemente unmittelbar neu aus. Unter MS 

Office PowerPoint 2010 erreichen Sie die Layouts 

über Start / Layout. 

Was zum Erfolg von PowerPoint beiträgt, sind 

sicher auch die zahlreichen Präsentationsvorlagen 

(unter Entwurf). An dieser Stelle müssen 

sich Linux-Nutzer mit weniger zufriedengeben. 

Zwar bringen auch Impress und Presentations 

farbige Hintergründe und Layouts 

mit – optisch reichen die aber meist nicht an 

die 40 Varianten von Microsoft heran. 

Zu einer überzeugenden Präsentation gehören 

Animationen und Folienübergänge – wenn Sie 

diese moderat einsetzen. Beide Alternativbüros 

bieten mehr als genügend 

Möglichkeiten, Leben 

auf die Folien zu bringen. 

Eingebundene Bilder dürfen 

Sie allerdings nur mit sehr 

rudimentären Mitteln bearbeiten. 

Zur Weitergabe des 

Vortrags stellt Impress eine 

beeindruckende Zahl an Formaten 

zur Verfügung, darunter 

auch das webtaugliche 

Flash. SoftMaker Presentations 

gibt sich hier zurückhaltender 

und bietet lediglich 

den Export in die Formate 

HTML und PDF an und 

speichert Dokumente in den bekannten PowerPoint-Formaten 

sowie den Bildformaten 

JPG, TIFF und PNG. 

Controllers Liebling 

In den vergangenen Jahren hat Calc große 

Fortschritte gemacht und Excel in Sachen 

Funktionalität fast eingeholt. Egal, ob Statistik, 

Technik oder Finanzmathematik: Der 

Nutzer greift auf die gleichen Formeln zurück. 

Sehr gelungen ist beispielsweise der Funktionsassistent, 

der alle Operationen übersichtlich 

nach Bereichen auflistet und die Verwendung 

kurz erklärt (Abbildung 9). 

Noch während der Zusammenstellung der eigentlichen 

Formel zeigt Calc in diesem Fenster 

bereits ein Zwischenergebnis, so dass Sie 

Fehler schnell erkennen. Auch die jeweiligen 

Kontextmenüs zu den ausgewählten Zellen 

spielen eine wichtige Rolle in der Tabellenkalkulation 

von LibreOffice. Über sie erreichen 

Sie schnell die Datenformate, aber auch die 

Funktionen zur optischen Gestaltung. Calc 

überzeugt auch mit seinen Funktionen für den 

Abb. 10: Base ist die leistungsstarke Datenbank aus dem LibreOffice-Paket. Damit programmieren 

Sie hochgradig auf Sie abgestimmte Anwendungen. 

Abb. 9: Geradezu vorbildlich und perfekt für Einsteiger: 

Der Funktionsassistent von LibreOffice klärt über den Gebrauch 

einer Funktion auf. 

fortgeschrittenen Anwender: Szenarien und 

Zielwertberechnungen sind ebenso wie Teilergebnisberechnungen 

vorhanden. Datenanalysen 

gehen mit Kreuz- oder Pivot-Tabellen 

gut von der Hand. Bei ihrer Anlage unterstützt 

Sie der Datenpilot. Über einen anderen Assistenten 

klicken Sie sich ansprechende Diagramme 

zusammen, um Ihre Analysen zu 

präsentieren. 

PlanMaker hält hier oft nicht mit. Ohne Handbuch 

wird es bereits schwierig, die Zahlen zu 

formatieren. Insgesamt ist das Programm etwas 

weniger übersichtlich. Pivot-Tabellen 

fehlen vollständig, was den Einsatz im professionellen 

Umfeld sehr einschränkt. 

Microsoft schläft aber auch nicht: Praktisch 

sind die so genannten Sparklines: Das sind 

grafische Diagramme, die in eine Zelle des 

Dokuments passen. Sie erlauben es, die Zahlenreihen 

einer Tabelle schnell zu visualisieren. 

Gerade bei großen Tabellen bietet sich 

zudem der Griff zum Datenschnitt an, den Sie 

unter Einfügen / Filter finden. 

Daten verwalten 

Mit Base ist im LibreOffice-Paket eine ausgewachsene 

relationale Datenbankanwendung 

mit an Bord (Abbildung 10). Haben Sie bereits 

mit einer grafisch unterstützten Datenbank 

wie Access gearbeitet, fühlen Sie sich 

hier schnell heimisch. Das Programm unterscheidet 

in seinem Aufgabenbereich zwischen 

Tabellen, Abfragen, Formularen und Berichten. 

Mit Hilfe der Module konzipieren erfahrene 

Nutzer auch komplexere Anwendungen. 

Datenbanken legen Sie nach dem Start des 

Programms über einen Assistenten an. Die Informationen, 

die Sie darin speichern, stehen 

dann auch den anderen LibreOffice-Komponenten 

zur Verfügung – um Serienbriefe zu 

verfassen und Literaturdatenbanken anzuzapfen. 

Bereits existierende externe Datenbanken 

(etwa Microsoft Access 2007, MySQL) impor- 




Test 

tieren Sie; Base bringt unter anderem Treiber 

für SQL- oder dBase-Datenbanken mit. 

Auf den ersten Blick muss SoftMaker Office 

hier passen, denn eine Datenbankanwendung 

scheint es nicht zu geben. Tatsächlich greifen 

Sie über den Menüpunkt Weiteres auf eine 

kleinere Datenbankanwendung zu. Ein Assistent 

begleitet Sie beim Anlegen einer neuen 

Datenbank, die das DBASE-Format verwendet. 

Für die Pflege von Adressdaten oder Literaturquellen 

genügen diese Funktionen durchaus. 

Für komplexere Aufgaben – etwa die 

Pflege einer Kundendatenbank – eignet sich 

die Software aber nur sehr bedingt, da hier 

schnell die Übersicht flöten geht. 

Makros 

Bleibt noch das (leidige) Thema Makros. Das 

sind die kleinen Skripte, die bestimmte 

Schritte automatisch ausführen und die mitunter 

recht komplex geraten. Insbesondere 

Firmen setzen gern solche Makros ein, um 

Aufgaben zu automatisieren. Bei der Münchener 

Migration zu OpenOffice bestand die 

Hauptaufgabe beispielsweise darin, Tausende 

Makros von Windows nach OpenOffice zu 

portieren. Dass die an dem Projekt beteiligten 

Entwickler dafür zusätzliche Tools entwickeln 

mussten, zeigt bereits, dass LibreOffice bisher 

nur einfache Makros versteht. Die höhere 

Kompatibilität zu MS Office und ein besserer 

Umgang mit VBA-Makros stehen jedoch auf 

der Todo-Liste von LibreOffice ganz oben [4]. 

SoftMaker Office unterstützt Microsofts VBA 

bisher nicht, bietet aber mit BasicMaker ein 

vergleichbares Skriptingsystem an. 

Fazit 

Wer auf der Suche nach einem alternativen 

Officepaket ist, das sich für Heimanwender 

und Unternehmen gleichermaßen eignet, 

kommt um LibreOffice derzeit nicht herum. 

Es ist weitreichend mit MS Office kompatibel 

und bietet einen nahezu identischen Funktionsumfang. 

Zwar patzte es im Test an einigen 

Stellen, aber wenn Sie das etwas ältere 

Microsoft-Format verwenden, sind Sie beim 

Dokumententausch auf der sicheren Seite. Da 

es aber inzwischen auch in einem begrenztem 

Maße VBA-Skripte unterstützt, wird es zunehmend 

für Anwender interessant, die in MS Office 

auch mit Makros umgehen. 

SoftMaker Office, dem einige Features wie die 

Pivot-Tabellen, ein Support für MS-Makros 

und eine eigenständige Datenbankkomponente 

fehlen, punktet bei der Darstellung von 

DOCX-Dokumenten und Präsentationen, die 

das ältere PPT-Format verwenden. Es bringt 

zudem viele Vorlagen, einen guten Support 

und integrierte Nachschlagewerke mit, über 

die sich vor allem Vielschreiber freuen dürften 

und die den Preis rechtfertigen. (kki) n 

Infos 

[1] Duden Korrektor für LibreOffice: 

http:// www. duden. de/ produkt/ Duden‐ 

Korrektor‐fuer‐OpenOffice‐ 

StarOffice‐10962‐3 

(http:// ezlx. de/ b4m1) 

[2] Hilfe in Word: http:// answers. 

microsoft. com/ de‐de/ office/ forum/ 

word (http:// ezlx. de/ b4m2) 

[3] Korruption durch Master-Dokumente: 

http:// word. mvps. org/ FAQs/ General/ 

WhyMasterDocsCorrupt. htm 

(http:// ezlx. de/ b4m3) 

[4] Pläne für LibreOffice: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ 

LibreOffice (http:// ezlx. de/ b4m4) 


Das umfassende Handbuch 

Debian GNU/Linux 

»Squeeze« 

Communityedition 

32 Seiten der aktuellen auSgabe gratiS im PdF-Format 

❱ 

Kostenlos als 

newsletter oder 

zum downloaden 

EasyLinux erscheint 4x im 

Jahr – neben der gedruckten 

Ausgabe für e 9,80 erhalten 

Sie gratis eine 32-seitige 

Auswahl der Artikel im 

PDF-Format. 

1.300 S., 5. Auflage, mit 2 DVDs, 49,90 € 

» www.GalileoComputing.de/2963 

786 S., 4. Auflage, mit DVD, 39,90 € 


Linux-Know-how 

Ubuntu GNU/Linux 11.04 

»Natty Narwhal« 

www.GalileoComputing.de 

Einstieg in Linux 

Jetzt 

informieren! 

openbook 

online! 

archiv und bestellseite: 

www.easylinux.de/Ce/ 

1.118 S., 6. Auflage, mit 2 DVDs, 39,90 € 


424 S., 4. Auflage 2010, mit DVD, 24,90 € 


Wissen, wie’s geht.

Test 

KMess 

© Mipan, Fotolia.com 

Mit KMess das MSN-Netzwerk nutzen 

Auslandsgespräche 

Christoph Langner 

Instant Messenger wie Pidgin oder Kopete 

sind attraktiv, weil sie mehrere Dienste 

wie AIM, ICQ, Jabber oder auch MSN abdecken. 

Doch solche Vielfalt hat ihren Preis: 

Diese Clients beherrschen nicht jede Funktion 

der jeweiligen Protokolle. Für „Heavy-User“ 

Glossar 

Qt: Qt, gesprochen „cute“, ist eine Bibliothek, 

die Standardelemente für 

grafische Oberflächen anbietet. Programme, 

die mit der Qt-Bibliothek arbeiten, 

haben ein einheitliches Aussehen. 

KDE-Programme sind Qt-basiert. 

Multi-Messenger wie Kopete jonglieren zur gleichen 

Zeit mit AIM, MSN, ICQ, Jabber & Co. KMess ist hingegen 

ein reiner MSN-Client, der auf dem aktuellen 

KDE-Desktop eine gute Figur macht. 

bieten Programme, die sich gezielt auf ein bestimmtes 

Netzwerk konzentrieren, durchaus 

Vorteile. 

KMess [1] ist im Bereich der Instant-Messenger-Programme 

so ein Vertreter. Anstatt eine 

eierlegende Wollmilchsau zu bauen, versuchen 

die Entwickler, das Programm (das früher 

einmal KMsn hieß) möglichst gut mit dem 

MSN-Netzwerk von Microsoft (siehe Kasten 

MSN) zu verknüpfen. Mit der Version 2.0 

wurde die Oberfläche komplett überarbeitet 

und auf Qt 4 portiert, so dass KMess nun nicht 

nur zeitgemäßer daherkommt, sondern sich 

auch sehr gut in den aktuellen KDE-4-Desktop 

integriert. 

KMess installieren 

Die Installation von KMess ist unter Kubuntu 

11.04 sehr einfach. Das Programm ist von Haus 

aus in der (fast) aktuellen Version 2.0.6 in den 

Paketquellen enthalten. Über Rechner / KPackageKit 

im K-Menü starten Sie den Paketmanager 

KPackageKit (Abbildung 1), tragen in 

die Suchzeile KMess ein und klicken erst rechts 

neben dem Suchergebnis auf Installieren und 

dann auf Anwenden. Das kommende Kubuntu 

11.10, das voraussichtlich im Oktober erscheint, 

sollte dann die neueste Version 2.0.6.1 

ausliefern. Große Veränderungen im Programm 

sind allerdings nicht zu erwarten. 

Auch Anwender von OpenSuse 11.3 und 11.4 

installieren KMess schnell. Zwar ist die Software 

nicht Teil der offiziellen Paketquellen; 

Sie finden die Pakete aber auf der Heft-DVD. 

Kontaktaufnahme 

Haben Sie KMess eingespielt, rufen Sie das 

Programm über Anwendungen / Internet / 

Chatten / Live-Messenger-Programm auf. Alternativ 

geben Sie in die Suchleiste im K-Menü 

kmess als Suchbegriff ein. Im Programm tragen 

Sie zunächst einmal Ihre Zugangsdaten 

zum MSN-Dienst ein (Abbildung 2). Sollten 

Sie bisher noch keinen Account für das MSN- 

Netzwerk besitzen, legen Sie sich auf Microsofts 

Live.com-Seite [2] kostenlos einen 

zu. Dazu ist kein Computer mit Windows und 

einem „richtigen“ Windows Live Messenger 

nötig. Optional bestimmen Sie an dieser Stelle 

auch, ob KMess sich beim Start automatisch 

mit diesen Zugangsdaten anmeldet. Da KDE 

diese sicher und verschlüsselt in der Brieftasche 

KWallet speichert, müssen Sie KMess 

zusätzlich den Zugriff auf KDEs Passworttresor 

gestatten. 

In der nun erscheinenden 

Kontaktliste (Abbildung 

3) finden Sie 

die Personen wieder, 

die Sie Ihrem 

MSN-Account 

bislang hinzugefügt 

haben. Verwenden 

Sie einen 

brandneuen 

Account, müssen 

Sie über Aktionen / 

Kontakt hinzufügen 

zunächst Freunde und 

Bekannte ergänzen. Dazu 

benötigen Sie jeweils die Windows-Live-IDs 

Ihrer Kontakte (das 

sind deren E-Mail-Adressen bei Windows 

Live oder Hotmail). Eine Suchfunktion, 

wie sie ICQ mitbringt, fehlt KMess. 



KMess 

Test 

Abb. 1: Unter Kubuntu 11.04 installieren Sie KMess bequem über die Paketverwaltung. 

Ähnlich wie bei anderen IM-Clients symbolisiert 

ein grüner Punkt, dass eine Person gerade 

online ist. Gewöhnlich blendet KMess 

Teilnehmer aus, die gerade nicht angemeldet 

sind oder ihren Onlinestatus auf unsichtbar 

gesetzt haben. 

Haben Sie sehr viele Kontakte, ist die Suche 

nach einem speziellen Eintrag oft aufwändig. 

Dann erstellen Sie am besten Teilnehmergruppen. 

In der Kontaktliste gibt es zudem ein 

Suchfeld, mit dem Sie Kontakte nach bestimmten 

Kriterien filtern. 

Per Mausklick auf einen der Kontakte in der 

Liste starten Sie einen Chat mit dem Benutzer. 

Neben reinen Textnachrichten tauschen Sie 

über einen Zeichenmodus auch simple Zeichnungen 

aus (Abbildung 4). Allerdings deaktiviert 

KMess diese Funktion, wenn der Client 

Ihres Gesprächspartners sie nicht unterstützt. 

Auch dem Windows Live Messenger fehlt dieses 

Feature. So bleibt die Funktion wohl nur 

jenen Kontakten vorbehalten, die ebenfalls 

KMess verwenden. 

Neben diesem Extra bietet KMess die üblichen 

Funktionen: Die Software bringt zahlreiche 

Emoticons mit, die Sie direkt aus dem Programm 

auswählen. Genügen diese Ihrer emotionalen 

Bandbreite nicht, fügen Sie dem Chat 

über die Einstellungen weitere Bilder hinzu. 

Nachrichten können Sie auch mit unterschiedlichen 

Schriftarten oder Farben formatieren. 

Bedenken Sie dabei aber, dass andere Instant 

Messenger wie Pidgin solche Formatierungen 

eventuell nicht 

darstellen. Unter 

Umständen lohnt 

sich also der zeitliche 

Aufwand 

für die individuelle 

Gestaltung 

nicht. 

Mit KMess können 

Sie andere 

Nutzer anstoßen 

(„pingen“). Dann 

vibriert die grafische 

Oberfläche 

Abb. 2: Nach dem beim Gesprächspartner, 

so dass 

ersten Start von 

KMess geben Sie zunächst 

Ihre Zugangs- 

auf eine einge- 

dieser schneller 

daten zum MSN- hende Nachricht 

Netzwerk ein. 

reagiert. In unserem 

Test funktionierte 

dies mit KMess und dem Windows Live 

Messenger auf der Gegenseite. Zudem unterstützt 

KMess den Empfang von Offlinenachrichten 

und das Chatten im Unsichtbarmodus 

(Verbinden / Mein Status / Unsichtbar), und 

es informiert über neue E-Mails im Hotmailoder 

Windows-Live-Konto. 

Für Vielschreiber ist auch die Chathistory interessant: 

Die Funktion protokolliert das Gespräch 

mit, ist aber standardmäßig deaktiviert. 

Um das zu ändern, rufen Sie die Einstellungen 

von KMess über Aktionen / KMess einrichten 

auf, klicken auf Benachrichtigungen und set- 

MSN 

Das MSN-Netzwerk, dessen offizieller 

Client von Microsoft „Windows Live Messenger“ 

heißt, ist mit ungefähr 300 Millionen 

Nutzern weltweit eines der größten Instant-Messaging-Netze. 

Der proprietäre 

Dienst ist in der Windows-Welt weit verbreitet 

und wegen seines bunten Erscheinungsbildes 

beliebt. Das verwendete Protokoll 

hat Microsoft nie veröffentlicht; Entwickler 

von alternativen Clients müssen 

es daher via Reverse Engineering untersuchen, 

um es nachzubauen. Daher haben 

Anwender dieser alternativen Clients auch 

immer mal wieder Schwierigkeiten, sich 

bei MSN korrekt anzumelden, da Microsoft 

das Protokoll gelegentlich verändert. 

Abb. 3: Mit KMess verschicken Sie auch direkt über das MSN-Netzwerk Bilder oder Dateien 

an Windows- und andere Linux-Nutzer. 


04/2011 


109

Test 

KMess 

zen ein Häkchen bei In Protokolldatei 

schreiben. Benutzen Sie 

dann das Icon rechts neben der 

Eingabezeile, um festzulegen, in 

welcher Datei KMess die Konversationen 

speichert. 

Video- und Dateitransfer 

Viele Nutzer von Instant-Messaging-Programmen 

schätzen die 

Möglichkeit, direkt Dateien an 

Kontakte zu verschicken – KMess 

unterstützt sie zuverlässig. In unserem 

Test konnten wir Dateien 

an KMess- und Windows-Live- 

Messenger-Nutzer verschicken. 

Das klappte ohne zusätzlichen 

Konfigurationsaufwand – auch 

wenn beide Kontakte jeweils hinter 

Routern saßen, was eine direkte 

Verbindung von Computer über ebenfalls KMess, tauschen Sie auch Zeichnungen aus. 

Abb. 4: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte: Nutzt Ihr Gegen- 

zu Computer oft verhindert. 

Sollten Sie dennoch Probleme mit dem Dateitransfer 

haben, geben Sie die dafür benutz- 

andere Anwendungen den Bereich der weiter- 

Neue Portfreigabe und dann Portfreigabe für 

ten Ports von Hand ein. Diese Einstellungen zuleitenden Ports (und den empfangenden 

erreichen Sie unter Aktionen / KMess einrichten 

/ Einstellungen und dort im Reiter Dateißig 

die Ports 6891–6900. 

PC) einstellen. KMess verwendet standardmäübertragungen. 

Sie müssen sicherstellen, dass Einen Wermutstropfen gibt es aber: Den beim 

Ihr Router (und der Router des Gegenübers) Windows Live Messenger möglichen Videochat 

bietet KMess nicht an. Nutzer des Mi- 

Daten, die an diesem Port ankommen, richtig 

weiterleitet. Viele Router haben eine webbasierte 

Konfigurationsoberfläche, in der Sie deobotschaften zu, doch handelt es sich hier 

crosoft-Programms schicken Ihnen zwar Vi- 

Infos 

Port-Weiterleitungen einrichten können. Abbildung 

5 zeigt das am Beispiel der Fritzbox: crosoft über seinen Onlinespeicherdienst Skynur 

um zuvor aufgenommene Videos, die Mi- 

Dort können Sie unter Internet / Freigaben / Drive [3] an Sie schickt. Das Senden solcher 

Videos oder gar Videochats planen 

die Entwickler erst für die 

KMess-Version 3.0 [4]. 

Solides Programm 

KMess ist ein solides Programm 

für Anwender, die hauptsächlich 

oder nur in Microsofts Chatnetzwerk 

MSN unterwegs sind. Dinge 

wie der Chat und der Transfer 

von Dateien funktionieren ohne 

Probleme – hier stellt KMess eine 

gute Alternative zu Kopete [5] 

dar. Allerdings dürften einige Benutzer 

die Webcam-Funktion 

vermissen. Besserung ist hier erst 

mit KMess 3.0 zu erwarten, dessen 

Release-Termin aber offen ist. 

Eine Alternative könnte Telepathy 

[6] darstellen. Die Entwickler 

wollen Internettelefonie, Instant 

Messaging und Videotelefonie in 

einem Programm zusammenfassen. Vor Kurzem 

kündigten sie an, Telepathy künftig auch 

als KDE-Anwendung anzubieten [7]. Das erlaubt 

es, IM-Clients zu entwickeln, die sich 

Code mit dem Gnome-Programm Empathy 

teilen. Dieses ermöglicht schon länger Videokonferenzen 

via MSN [8]. (hge/kki) n 

[1] KMess-Homepage: 

http:// kmess. org/ (http:// ezlx. de/ b4d1) 

[2] Kontoanmeldung bei Live.com: 

https:// login. live. com/ 

(http:// ezlx. de/ b4d2) 

[3] Microsofts Onlinespeicherdienst 

SkyDrive: http:// www. windowslive. de/ 

skydrive (http:// ezlx. de/ b4d3) 

[4] Der Weg zu KMess 3.0: 

http:// trac. kmess. org/ roadmap 


[5] Der Multi-Messenger Kopete für KDE: 

http:// kopete. kde. org/ 


[6] Telepathy-Projekt: 

http:// telepathy. freedesktop. org/ wiki/ 


[7] Telepathy für KDE: 

http:// community. kde. org/ Real‐Time_ 

Communication_and_Collaboration 


[8] Videochats über MSN mit Empathy: 

http:// lxui. de/ b4BCEp 


Abb. 5: Verwenden Sie eine Fritzbox oder einen ähnlichen Router, können Sie die Ports 

6891–6900 vom Internet an Ihren Linux-Rechner weiterleiten. 


KMess für OpenSuse 



BZFlag 

Test 

fektive Waffen (Laserwaffen, Feuerbälle), sorgen 

für zusätzlichen Spaß. 

Das Spiel ist in der Linux-Szene sehr beliebt. 

Im Juli erschien nach einer langen Entwicklungsphase 

allerdings die neue Version 2.4. 

Dabei sah es lange so aus, als sei das Projekt 

dem sicheren Untergang geweiht: Ursprünglich 

hatten die Entwickler vor Ewigkeiten die Featureplanung 

für eine neue, grundlegend überarbeitete 

Version 3.0 auf den Weg gebracht – 

und sich so viel vorgenommen, dass das Erreichen 

der ehrgeizigen Ziele völlig unmöglich 

war. Schließlich rafften sich ein paar Mitglieder 

des Teams auf und schufen Version 2.4, die auf 

BZFlag 2.0 basiert, aber einige für Version 3 

vorgesehene Features integriert. Daraus ergibt 

sich eine durchaus wichtige Änderung, denn 

BZFlag 2.4 ist inkompatibel mit früheren Versionen 

(siehe Kasten Inkompatibel). 

BZFlag 2.4 

Gut gepanzert 


Bei BZFlag treten verschiedene Spieler in „Tanks“ 

(Panzerfahrzeugen) mit dem Ziel an, die anderen Panzer 

in der virtuellen Welt mit Schusswaffen aller Art 

möglichst schnell kampfunfähig zu machen. 

Inkompatibel 

BZFlag (Battle Zone Capture the Flag) 

ist ein Klassiker, der vor Kurzem in einer 

neuen Version erschienen ist [1]. 

Das Spiel kennt sowohl einen Modus, bei dem 

jeder gegen jeden kämpft, als auch einen, in 

dem verschiedene Teams miteinander ringen. 

Wer die virtuelle Schießerei gewinnt, hängt 

von der Zahl der Abschüsse ab. Goodies (diese 

heißen bei BZFlag „Flags“), wie besonders ef- 

Einen BZFlag-2.0-Client können Sie nicht 

mit der Serverversion 2.4 verbinden und 

umgekehrt. Hatten Sie bisher einen 2.0-Server, 

so haben Sie aber die Option, unter Angabe 

eines anderen Ports für die Spieleverbindung 

den Server für BZFlag 2.4 parallel 

zu betreiben. 

Aus der Protokollinkompatibilität ergibt sich 

eine zweite Konsequenz: Für BZFlag existieren 

einige inoffizielle Erweiterungen und 

Zusätze; es ist zu befürchten, dass auch 

diese Zusatzsoftware zumindest in der Variante 

für BZFlag 2.0 nicht mit BZFlag 2.4 

kompatibel ist. Wer solche Add-ons verwendet, 

ist also vermutlich auf ein Update des 

Herstellers der jeweiligen Erweiterung angewiesen. 

Die BZFlag-Entwickler weisen auf 

eben diesen Umstand ausdrücklich hin. 

Viele Taktikfeatures 

Viele Neuerungen in BZFlag 2.4 beziehen sich 

unmittelbar auf Elemente des Spiels. Die Autoren 

von Karten (Maps) haben ab jetzt wesentlich 

mehr Hebel und Schalter, um das 

Spielgeschehen zu beeinflussen. So erlaubt 

die neue BZFlag-Version den Kartendesignern, 

für jedes einzelne Objekt festzulegen, ob dieses 

abgefeuerte Schüsse eines Fahrzeugs reflektiert. 

Nebel in Karten lässt sich ab sofort 

so einrichten, dass er nicht mehr über einen 

Konfigurationseintrag auf dem Server abstellbar 

ist. Spieladministratoren ist es künftig 

möglich, verschiedene Flags mit Sonderfunktionen 

zwar auf dem Spielfeld unterzubringen, 

ihre Anzeige im Umgebungsradar aber 

zu unterbinden. 

Auch was die Teamfunktionen von BZFlag 

angeht, gibt es in Version 2.4 Neuerungen. 

Administratoren können die „Teamkill“-Funktion 

abdrehen und so verhindern, dass die 

Mitglieder eines Teams sich gegenseitig abschießen. 

Außerdem gibt es einen neuen 

Spielmodus namens OpenFFA, der ein echter 

Jeder-gegen-jeden-Modus ist. Schließlich 

muss jeder Server in BZFlag 2.4 einen öffentlichen 

Schlüssel haben, der beim Start anzugeben 

ist und einen Server im Netz eindeutig 

identifizierbar macht. Und: Spiele lassen sich 

per Zeitangabe auf eine Maximaldauer beschränken. 

Fazit 

BZFlag 2.4 ist ein behutsames Update. Wäre 

es nicht nötig, dass alle Spieler eines Servers 

BZFlag 2.4 verwenden, würden viele Veränderungen 

gar nicht auffallen. Dass BZFlag 

nicht in der Versenkung verschwindet, ist 

eine sehr erfreuliche Wendung. Die neue Version 

garantiert langen Spielspaß für Fans dieses 

Genres. (hge) 

n 

Info 

[1] BZFlag: http:// bzflag. org/ 

(http:// ezlx. de/ b4n1) 


04/2011 


111

Test 

Family Farm 

Farmsimulation 

Die zwei Jahreszeiten 

Family Farm ist ein rundenbasiertes Spiel. 

Eine Runde dauert im Spiel etwa 18 Minuten, 

soll ein Jahr abbilden und besteht aus zwei 

Installation von Family Farm 

Teilen – dem Frühling und dem Sommer. 

Die Entwickler des Spiels schickten uns für Speichern können Sie Ihr Spiel nur nach dem 

den Test ein TGZ-Archiv, das Sie auch erhal- 

Ende einer Jahreszeit. Ihre Perspektive auf 

den Bauernhof ist übrigens isometrisch 

– Sie schauen also von 

schräg oben auf das Gebiet und 

die darin wuselnden Menschen 

und Tiere. 

Im Frühjahr säen und bauen Ihre 

Spielfiguren an, bis sie abends erschöpft 

nach Hause wanken. Sie 

steuern diese Figuren mit der 

Maus und weisen ihnen permanent 

Aufgaben zu. Der Bauer und 

seine Frau sind die Hauptfiguren, 

ansonsten rekrutieren Sie am Anfang 

jedes Zyklus so viel Wander- 

Abb. 1: Nach dem Start passen Sie am besten erst einmal die 

Bildschirmauflösung des Spiels an. 

arbeiter, wie Sie benötigen (und 

ten, wenn Sie das Spiel über das Internet bestellen. 

Wir haben es erfolgreich unter Ubuntu 

und Kubuntu 11.04 sowie OpenSuse 11.4 getestet 

– unter OpenSuse 11.3 machte uns der 

nicht installierbare Grafikkartentreiber einen 

Strich durch die Rechnung. 

Um das Spiel zu starten, speichern Sie das 

1 

Archiv in einem Verzeichnis Ihrer Wahl – 

am besten in Ihrem Home-Verzeichnis. 

Navigieren Sie in Dolphin dorthin und drücken 

Sie [F4], um ein Terminal direkt im 

2 

Verzeichnis aufzurufen. 

Geben Sie nun tar xvzf FamilyFarmRelease. 

3 

tgz ein, um das Archiv zu entpacken. 

Über cd familyfarm gelangen Sie in das 

4 

entpackte Verzeichnis, aus dem heraus Sie 

die Bauernhof-Simulation über den Befehl 

./FamilyFarm.sh starten. 

Ländliches Idyll 


Virtuellen Urlaub von der Stadt bietet Family Farm, eine 

schnuckelige Wirtschaftssimulation, die als Szenario einen 

Bauernhof wählt. 

Während in der echten Welt die 

Blumen auf dem häuslichen Balkon 

kläglich verdorren, statten 

Sie einen virtuellen Bauernhof gleich reihenweise 

mit Hyazinthen und Krokussen aus – 

sogar alberne Gartenzwerge werden aufgestellt. 

Was ist da los? 

Das schafft Family Farm. Das Wirtschafts- und 

Strategiespiel ist auf einer Farm des 19. Jahrhunderts 

angesiedelt. Das Casual Game lässt 

sich schnell mal zwischendurch spielen und 

orientiert sich an Farmville, dem legendären 

Browserspiel für Facebook-Nutzer. Sie kaufen 

es per PayPal oder mit der Kreditkarte 

für 12 US-Dollar direkt auf 

der Webseite [1] (siehe Kasten 

EasyLinux-Rabatt). Nutzer von 

Ubuntu finden es auch im Software-Center, 

wo es 15 US-Dollar 

kostet oder – zum selben Preis – 

im Gameolith-Shop [2]. Selbst bei 

Saturn haben wir Family Farm in 

einer abgepackten Variante für 10 

Euro entdeckt. 

Wollen Sie zunächst nur ausprobieren, 

ob Family Farm auf Ihrem 

Rechner läuft, verwenden Sie die 

auf der Webseite angebotene Demoversion 

[3]. Family Farm setzt nämlich einiges 

an 3-D-Grafikleistung voraus, um ruckelfrei 

zu funktionieren. Grafikkarten von Intel 

unterstützen die Mac-OS-X- und Linux-Version 

nach Aussage der Macher nicht – unser Test 

bestätigt das. Benutzen Sie Grafikkarten von 

AMD/ATI und Nvidia, müssen Sie zuvor die 

proprietären Treiber für diese installieren – 

erst dann läuft das Spiel vernünftig [4,5]. 

Anfahrt 

Nach dem Start mussten wir im Test zunächst 

über die Optionen die Bildschirmauflösung 

korrigieren. Sie geben zuerst einen Namen für 

das Spiel ein und landen dann im Hauptmenü, 

wo Sie auf die Schaltfläche Optionen klicken. 

Hier ändern Sie die Auflösung und schalten – 

bei Bedarf – den Vollbildmodus ein (Abbildung 

1). Nach einem Klick auf Speichern 

müssen Sie das Spiel neu starten, damit die 

Änderungen greifen. 

Zurück im Hauptmenü beginnen Sie mit einem 

Spiel für Einsteiger, indem Sie eine Neue 

Geschichte wählen (Abbildung 2) – eine Freie 

Geschichte dürfen Sie erst spielen, wenn Sie 

höhere Ränge erreichen, die wiederum von 

Ihrer gesammelten Erfahrung abhängen. 



Family Farm 

Test 

Abb. 4: In den Geschichten für Einsteiger 

müssen Sie bestimmte Ziele erfüllen. 

Eine Liste, die Sie oben links auf dem 

Bildschirm sehen, hält diese fest. 

EasyLinux-Rabatt 

Abb. 3: Das Bauernhaus ist das Zentrum des Spiels. Erreichen Sie höhere Ränge, dürfen 

Sie weitere Szenarien freischalten und zum Beispiel Viehzucht betreiben. 

bezahlen können). 

Die Spielfläche 

ändert 

sich insgesamt 

kaum – sie beschränkt 

sich auf 

das Bauernhaus 

und dessen nähere 

Umgebung 


Starten Sie eine Abb. 2: Eine „Freie 

Freie Geschichte, Geschichte“ dürfen 

bietet Family Sie erst nach etwas 

Farm weitere Übung starten. 

Umgebungen an. 

Mit den Pfeiltasten oder der Maus bewegen 

Sie sich über das Areal – das geht im Vollbildmodus 

am besten. 

Im Sommer ernten Ihre Figuren die Früchte 

der Arbeit und bereiten die Felder für das 

nächste Jahr vor. Neben der Tierzucht 

(Schafe, Pferde, Schweine u. a.) züchten die 

Bauern auch Hühner in Käfigen und verkaufen 

die Eier. Sie pflanzen Obstbäume, jäten 

Gemüsefelder und säen auf Feldern Nutzpflanzen 

wie Getreide, Mais und Sonnenblumen 

aus. Nicht zuletzt verbessert das Anlegen 

von Blumenbeeten und Parks die Stimmung 

auf dem Bauernhof – sogar an Gartenzwerge 

haben die Entwickler gedacht. 

Die vorgefertigten Szenarios, die Sie über 

Neue Geschichte erreichen, haben konkrete 

Ziele, die Sie durch intelligentes Wirtschaften 

erreichen. Die Ziele stehen in einer Liste, die 

sich öffnet, wenn Sie oben links auf das Textblattsymbol 

(Abbildung 4) klicken. So sollen 

Sie etwa bis zum Ende eines Jahres (also innerhalb 

von zwei Spielzyklen, Frühling und 

Sommer) eine bestimmte Anzahl von Hühnereiern 

verkaufen. 

Ein anderes Mal besteht das langfristige Ziel 

(mehrere Jahre) darin, viel Gemüse abzusetzen. 

Um die zwei Ziele zu erreichen, müssen 

Sie also stets die Hühner füttern, damit sie Eier 

legen und neue Käfige bauen. Brauchen Sie 

mehr Gemüse, müssen Sie 

Wald roden, Steine entfernen 

und dann Felder anlegen, 

auf denen Sie Gemüse 

anpflanzen. Das Problem: 

Sie spielen immer gegen die 

Zeit. Die Uhr tickt links unten 

in dem runden Kreis. Legen 

Sie die Felder zu spät an, 

schaffen Sie das Pflanzen 

nicht mehr rechtzeitig vor 

Sommeranbruch – die Felder 

liegen dann brach. Sie müssen 

also Prioritäten setzen. 

Anpacken 

In der ersten, einfachsten 

Geschichte steuern Sie nur 

den Farmer und seine Frau. 

Ein Assistent, der links unten 

im Bild auftaucht, gibt Ihnen Tipps zum 

Spiel. Die beiden Figuren tun nichts, solange 

Sie ihnen keine Aufträge erteilen. Die Anzahl 

der wartenden Figuren zeigt ein Icon rechts 

oben an – anfangs sind es zwei (Abbildung 

5). Ihre Aufgabe besteht nun darin, alle Figuren 

ständig in Bewegung zu halten, sie mit 

Aufträgen zu versorgen. 

Aufgaben gibt es genug, sie warten auf dem 

gesamten Spielfeld. Gelbe Zahnräder zeigen 

an, dass es hier etwas zu tun gibt. Solche 

Zahnräder erscheinen zum Beispiel neben 

dem Hühnerstall (Abbildung 6). Wählen Sie 

eine untätige Figur aus und bewegen Sie dann 

die Maus auf das Zahnrad, erscheint dort der 

Text Füttere die Hühner. Ein Mausklick, und 

die ausgewählte Figur tut genau das. Sie streut 

Körner im Hühnerkäfig und sammelt auch 

gleich neue Eier ein, was nett animiert ist. Bestimmte 

Aufgaben dürfen mehrere Spielfigu- 

Wer das Spiel über die Webseite kauft, der 

erhält dank EasyLinux einen Preisnachlass 

von 33 Prozent. Dafür geben Sie einfach 

EASYLINUX in die Zeile unter Discount ein. 

Die Aktion gilt bis Ende 2011. 

Abb. 5: Das Icon mit dem sitzenden Bauern zeigt zwei untätige 

Personen an. Klicken Sie auf das Icon und geben 

Sie den beiden einen Job. 


04/2011 


113

Test 

Family Farm 

Nicht zuletzt sollten Sie darauf achten, nicht 

irgendwas auf den Feldern anzupflanzen. 

Wenn Sie Gemüse für ein Feld auswählen, sehen 

Sie dank eines Bewertungssystems in 

Form von gelben Daumen sofort, welche Gemüsesorten 

dort gut wachsen und welche 

nicht – das sollten Sie berücksichtigen. Damit 

die Böden sich nach der Ernte wieder erholen, 

müssen Sie diese zudem pflügen. 

Abb. 6: Die gelben Zahnräder zeigen, dass es hier etwas zu tun gibt. Die Anzahl der Personen 

im Zahnrad gibt an, wie viele Menschen sich den Job teilen dürfen. 

ren gemeinsam erledigen, etwa das Bepflanzen 

und Bewässern von Feldern. Symbole in 

den gelben Zahnrädern zeigen das dann an. 

Um im Laufe des Zyklus’ Ihr Ziel zu erreichen, 

müssen Sie vor allem optimal planen. Brauchen 

Sie einmal eine Atempause, klicken Sie 

unten rechts auf den Knopf mit dem Pausensymbol. 

Nun hält das Spiel an, und Sie legen 

sich eine Strategie zurecht. Lassen Sie etwa 

Farmer und Hilfsarbeiter möglichst kurze 

Wege gehen, sonst verlieren Sie viel Zeit mit 

bloßem Herumlaufen. Beim Spielen bekommen 

Sie auch ein Gefühl dafür, wie viele Arbeiter 

sie zu Beginn einer Runde anheuern 

müssen, um die Felder bis zum Rundenende 

zu bestellen. 

Verlieren Sie dabei nie das Budget aus dem 

Blick. Starten Sie eine Runde im Minus, fehlen 

Ihnen die Leiharbeiter, die Ihre Ernte einfahren 

und die Felder pflügen. Sie können auch 

keine Obstbäume und Tiere kaufen, sondern 

lediglich Saatgut (für das Sie Zinsen zahlen). 

Sie sollten also stets etwas flüssig bleiben. 

Jede Figur – auch die Leiharbeiter – verfügt 

über bestimmte Fähigkeiten, die sie im Laufe 

des Spiels ausbaut. Es ist zwar nicht so, dass 

die Bäuerin keine Bäume fällen kann – es dauert 

nur länger. Klicken Sie auf das Bild einer 

Person, zeigt sich, über welche Fähigkeiten 

diese verfügt. Die Frau – so will es das Klischee 

– kann eben besser kochen, und das Essen 

ist in Family Farm ein wichtiger Punkt. 

Fast Food 

Immer zur selben Zeit erscheint neben der 

Rundenanzeige unten links ein Teller, den Sie 

am besten möglichst schnell anklicken. Er 

zeigt die Gerichte, die Sie kochen können. Um 

die Mittagszeit werden die Figuren nämlich 

unleidlich und wollen etwas essen. Wählen 

Sie eine Mahlzeit aus, erscheint auf dem Rasen 

vor dem Haus ein Aktionssymbol. Wählen Sie 

die Figur aus, die am besten kocht und weisen 

Sie ihr die Aktion „Kochen“ zu. Während die 

Arbeiter nun anfangen ständig nach dem Mittag 

zu fragen, zeigt ein Fortschrittsbalken, wie 

lange es noch dauert, bis dieses fertig ist. Dann 

erscheint vor dem Haus ein Tablett mit Tellern. 

Klicken Sie es an und schieben Sie es auf 

dem Tisch am Gartentor. 

Dorthin schicken Sie nun nach und nach die 

hungrigen Helfer. Die Gerichte brauchen unterschiedliche 

lange in der Zubereitung und 

wirken anders auf die Motivation. Finden Sie 

einen Arbeiter, der das Kochen beherrscht, 

kann er die Bäuerin unterstützen. 

Der Nachwuchs diente im 19. Jahrhundert bekanntlich 

nicht selten als Quell billiger Arbeitskraft. 

Klicken Sie in der Freien Geschichte 

auf die Wiege vor dem Haus, sorgen Sie für 

Nachwuchs. Der absorbiert die Arbeitskraft 

der Bäuerin jedoch eine Runde lang komplett, 

was Sie bedenken sollten. Das Kind wird jedoch 

älter und hilft später auf dem Hof mit. 

Stimmung machen 

Ist die Stimmung auf dem Hof eher schlecht, 

ändern Sie das über Dekorationen und Parks. 

Auf leeren Parzellen (die im Spiel „Fliesen“ 

heißen), legen Sie neben Feldern und Gehegen 

auch Parks an und bepflanzen diese. Zudem 

heben Blumenbeete die Stimmung. 

Bauen Sie Getreidefelder an, sind die Arbeiter 

vom Ernten oft recht erschöpft und wollen 

schlafen. Wenn Sie per Drag & Drop aber einen 

Eimer Wasser vom Brunnen in den Park 

schaffen, erholen sich die Bauern schnell wieder 

und arbeiten weiter. 

Ferien auf dem Bauernhof 

Am besten zeigt wohl eine kleine Anekdote, 

wie gut Family Farm funktioniert: Pünktlich 

nach dem Mittagessen setzte ich mich hin, um 

das Spiel zu testen. Als ich vermeintlich gegen 

16 Uhr auf meine Uhr schaute, war es bereits 

18.50 Uhr – die Zeit vergeht beim Arbeiten auf 

dem virtuellen Bauernhof wie im Flug. 

Es empfiehlt sich, mit einfachen Aufgaben zu 

beginnen und dann mehr Leute auf den Hof 

zu holen, um mehr Dinge zu erledigen. Dadurch 

wird das Spiel natürlich hektischer. Mit 

der Zeit finden Sie heraus, wie viele Leute Sie 

einstellen müssen, damit einerseits das Kapital 

reicht, andererseits keine Felder unbestellt 

bzw. Hühner ungefüttert bleiben. Dennoch 

gibt es mitunter Leerläufe, wenn Sie alle Felder 

bestellt haben, aber die Runde noch läuft. 

Dann verschönern Sie einfach das Haus oder 

schicken die Arbeiter angeln. 

Family Farm kommt, wie die meisten Spiele 

in diesem Genres, nicht ohne Klischees und 

starken Vereinfachungen aus. Dafür lässt es 

sich recht schnell verstehen und zieht einen 

in seinen Bann. Das Spiel ist grafisch hübsch 

gestaltet und wird akustisch von einer ländlichen 

Geräuschkulisse untermalt. Ein weiterer 

Vorteil: Geruchstechnisch ist die Family Farm 

jedem echten Bauernhof überlegen! (kki) n 

Infos 

[1] Webseite des Spiels: 

http:// www. familyfarmgame. com/ de/ 

family‐farm‐kaufen 

(http:// ezlx. de/ b4i1) 

[2] Family Farm bei Gameolith: 

http:// www. gameolith. com/ game/ 

family‐farm/ (http:// ezlx. de/ b4i2) 

[3] Kostenlose Demoversion: 

http:// www. familyfarmgame. com/ de/ 

downloads (http:// ezlx. de/ b4i3) 

[4] 3-D-Treiber unter OpenSuse 

installieren: http:// de. opensuse. org/ 

Kategorie:Treiber (http:// ezlx. de/ b4i4) 

[5] Ubuntu und 3-D: 

http:// wiki. ubuntuusers. de/ 

Grafikkarten (http:// ezlx. de/ b4i5) 



JETZT AUcH 

ALS PDF 

ErHäLTLicH! 

Jetzt am Kiosk! 

Als Einzelheft oder im Abo: www.ubuntu-user.de 

Schneller bestellen per: l Fax: 07131 / 2707 78 601 

l Telefon: 07131 / 2707 274 

l Mail: order@linuxnewmedia.de 

Mit dem Jahres-Abo erhalten Sie 4 Ausgaben Ubuntu User 

zum Vorzugspreis von Euro 26,90 * statt Euro 31,60 * 

(Lieferung frei Haus). 

* Preise gelten für Deutschland. Schweiz: SFr 53,90; Österreich: Euro 29,90; anderes Europa: Euro 33,90 

Abovorteile 

• Preisvorteil gegenüber Kioskkauf 

• kostenlose & sichere Zustellung 

• Zustellung vor dem offiziellen 

Verkaufstermin

Test 

Jump & Run: Beep 


Und es hat „Beep“ gemacht 

Tim Schürmann 

Einmal mit einem kleinen Roboter fremde Welten erkunden – genau das ermöglicht Beep. 

Das Jump-&-Run-Spiel aus dem Hause Big Fat Alien garniert herausfordernde Sprungeinlagen 

mit kniffligen Physikrätseln und Action-Elementen. 

Schon seit langer Zeit zieht ein großes 

unbemanntes Raumschiff durch das 

All. Wann immer es in die Nähe eines 

unbekannten Planeten gerät, baut es in seiner 

mobilen Roboterfabrik einen kleinen Erkundungsroboter 

zusammen und schickt ihn auf 

die Oberfläche. In Beep übernimmt der Spieler 

die Kontrolle über einen dieser Roboter. 

Der kleine Blecheimer rollt mit seinen gefederten 

Rädern flink auch über unwegsames 

Gelände und schwimmt sogar, wenn es denn 

unbedingt sein muss. Sollte doch einmal ein 

größerer Gesteinsbrocken im Weg liegen, katapultiert 

sich der Roboter mit einem kleinen 

Raketenrucksack gekonnt durch die Luft. 

Feuer frei 

Der besondere Clou liegt jedoch in der eingebauten 

Antischwerkraft-Kanone. Mit ihr kann 

der Roboter Gegenstände aufsammeln und an 

anderer Stelle wieder ablegen. Auf diese 

Weise lassen sich nicht nur Hindernisse aus 

dem Weg räumen, sondern auch Rampen 

bauen oder Steine als Geschosse gegen Feinde 

schleudern. Die sind übrigens nicht nur zahlreich, 

sondern auch gemein: Während einige 

dem Roboter nur den Weg versperren, schießen 

andere schon von Weitem mit futuristischen 

Kanonen auf ihn (Abbildung 1). Glücklicherweise 

ist der kleine Erkundungsroboter 

nicht ganz wehrlos und kann seinerseits mit 

einem eingebauten Gewehr zurückschießen. 

Dessen Munition steht zwar unbegrenzt zur 

Verfügung, nach 32 Schuss muss man jedoch 

nachladen, was ein paar Sekunden wertvoller 

Zeit kostet. Fällt der Roboter in eine tiefe Felsspalte, 

lässt sich von Felsen zerquetschen 

oder von Feinden mit Geschossen durchsieben, 

produziert das Raumschiff automatisch 

einen neuen Roboter und setzt ihn am letzten, 

mit einem Fähnchen gekennzeichneten Speicherpunkt 

ab. 

Überall in der Landschaft verteilt – gemeinerweise 

meist an unzugänglichen Stellen – liegen 

kleinere und größere Antimaterie-Bröckchen. 

Nur wer sie alle eingesammelt hat, 

schaltet später weitere Planeten zur Erkundung 

frei. Insgesamt bietet Beep 24 verschiedene 

Level auf sechs optisch wie spielerisch 

abwechslungsreichen Planeten. Beep setzt dabei 

vollständig auf eine lustige Comicgrafik. 

Abb. 1: Während der fischartige Roboter in der Mitte einfach nur stört, schießt der 

grimmige Kollege zur Rechten sofort aus allen Rohren. 

Freispiel 

Beep ist auf der Hersteller-Webseite [1] für 

knapp 10 US-Dollar zu haben; Ubuntu-Benutzer 

können es mittlerweile auch über das 

Software-Center erwerben. Wer nicht gleich 

die Katze im Sack kaufen möchte, der darf das 




Test 

Spiel mit einer Demoversion antesten. Dazu 

müssen Sie lediglich das Archiv von der Beep- 

Homepage herunterladen, es entpacken und 

die dabei erzeugte Datei RUNBEEP.sh starten. 

(Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie 

im Kasten Installation). 

Nach dem Start des Spiels landen Sie automatisch 

in einem bunten Hauptmenü. Dort stehen 

Ihnen drei Speicherplätze namens a, b 

und c zur Verfügung. Beep merkt sich Ihren 

Spielfortschritt automatisch unter dem gewählten 

Buchstaben. Sie können also jederzeit 

das Spiel unterbrechen und dann später in 

dem Level weiterspielen, in dem Sie aufgehört 

haben. Entscheiden Sie sich spontan für den 

Spielstand a. Da Sie noch kein Spiel gespeichert 

haben, startet ein neues. 

Abb. 2: In diesem Planetensystem wählen Sie den nächsten zu spielenden Level aus. 

Bereiche mit einem Schlosssymbol müssen Sie erst freispielen. 

Erste Schritte 

Sie finden sich jetzt in einem Planetensystem 

wieder. Die kleine Rakete mit der Beep-Fabrik 

steuern Sie über einen Mausklick. Dazu fahren 

Sie mit dem Mauszeiger an den Punkt, zu 

dem die Rakete fliegen soll, und halten dann 

die linke Maustaste gedrückt. Suchen Sie mit 

dieser Methode jetzt einen Planeten, der eine 

bunte Seite hat (wie der aus Abbildung 2). Er 

läuft auf der äußeren Kreisbahn. Fliegen Sie 

zu dem Kreis mit der Zahl. Es erscheint dann 

der Schriftzug deploy. Sobald Sie ihn anklicken, 

sendet die Rakete einen Roboter auf die 

Planetenoberfläche. 

Sobald der Roboter gelandet ist, bewegen Sie 

ihn über die Tasten [A] und [D]. Mit [W] 

Installation 

Um die Testversion von Beep zu installieren, 

starten Sie Firefox; als Kubuntu-Nutzer 

greifen Sie zum Browser Rekonq, den Sie 

im K-Menü unter Anwendungen / Internet / 

Webbrowser finden. In jedem Fall rufen Sie 

die Beep-Homepage [1] auf, klicken auf try 

demo und anschließend auf Gnu/Linux 

Demo. Speichern Sie die Datei. 

Unter Ubuntu 11.04 geht es dann wie folgt 

weiter: 

Aktivieren Sie im Launcher (dem Startmenü 

auf der linken Bildschirmseite) das 

1 

zweite Symbol von oben. Es startet jetzt 

der Dateimanager, in dem Sie in der linken 

Leiste auf Downloads klicken. Wenn 

Sie noch den alten Gnome-Desktop nutzen, 

rufen Sie stattdessen Orte / Downloads 

auf. 

Klicken Sie die Datei BEEP_Linux_Demo. 

2 

tar.gz mit der rechten Maustaste an. Aus 

dem Kontextmenü wählen Sie Hier entpacken. 

springt er in die Luft. Geschieht das während 

des Fahrens, fliegt er einen kleinen Bogen; Sie 

können ihn dann sogar noch in der Luft steuern. 

Wenn Sie die Maus bewegen, erscheint 

ein Fadenkreuz. Mit ihm nehmen Sie Gegner 

oder Gegenstände ins Visier. Letztere „greift“ 

der Antigravitationsstrahl, den Sie über die 

rechte Maustaste aktivieren. Wenn Sie dabei 

die Maus bewegen, folgt ihr der Gegenstand. 

Mit der linken Maustaste feuern Sie einen 

Schuss ab. Ist die Munition verbraucht, lädt 

ein Rechtsklick auf den Roboter nach. 

Fazit 

Die einzelnen Level sind abwechslungsreich, 

herausfordernd und durchdacht gestaltet. In 

Doppelklicken Sie auf das Ordnersymbol 

3 

BEEPDemo. Ein weiterer Doppelklick auf 

die Datei RUNBEEP.sh und ein einfacher 

Klick auf Ausführen starten das Spiel. 

Unter OpenSuse und Kubuntu gehen Sie 

hingegen so vor: 

Klappen Sie das K-Menü auf, wechseln 

1 

Sie auf das Register Rechner und klicken 

Sie dort auf Persönlicher Ordner. 

Im neuen Fenster klicken Sie auf Downloads 

und dann mit der rechten Maustas- 

2 

te auf die Datei BEEP_Linux_Demo.tar.gz. 

Aus dem Kontextmenü wählen Sie den 

Punkt Extract Archive Here (bzw. Archiv 

hierher auspacken). 

Klicken Sie auf das Symbol des neuen 

3 

Ordners BEEPDemo und anschließend auf 

RUNBEEP.sh. 

Um Beep später wieder loszuwerden, löschen 

Sie einfach das Unterverzeichnis 

BEEPDemo und die Archivdatei BEEP_ 

Linux_Demo.tar.gz. 

genau der richtigen Mischung wechseln Geschicklichkeitsprüfungen, 

actionreiche Szenen 

und Physikrätsel. Die niedliche 2-D-Grafik 

verzichtet dabei vollständig auf Gewalt 

und Blut. Somit würde sich Beep eigentlich 

auch für Kinder empfehlen. Die ziemlich gewöhnungsbedürftige 

und teilweise etwas 

schwer zu handhabende Steuerung treibt jedoch 

den Schwierigkeitsgrad in die Höhe. 

Insbesondere zündet der kleine Roboter seinen 

Raketenrucksack mit so viel Elan, dass 

er sich teilweise nur mit etwas Glück auf 

kleine Vorsprünge retten lässt. Darüber hinaus 

trifft man insbesondere in den Höhlen 

hin und wieder auf nicht einsehbare Abgründe. 

Hier hilft nur, den Aufbau des Levels 

auswendig zu lernen. 

Unter dem Strich ist Beep ein solides Jump-&- 

Run-Spiel ohne Ecken und Kanten, das mit 

witziger Comicgrafik begeistert, allerdings 

auch mit einer etwas fummeligen Steuerung 

den Einstieg erschwert. Ob Sie dafür 10 US- 

Dollar ausgeben möchten, können Sie anhand 

der Demoversion entscheiden. (hge) n 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 

Bezugsquelle: 

Voraussetzungen: 

Beep 

http:// www. bigfatalien. 

com/ BEEP/ 

Big Fat Alien 

kommerziell 

10 US-Dollar 

Aktuelle Linux-Version 

mit aktivierter 3-D-Grafik, 

2 GByte RAM 

Info 

[1] Beep: http:// www. bigfatalien. com/ 

BEEP/ (http:// ezlx. de/ b4g1) 


04/2011 


117

Guru-Training 

Skripte 

© David Dan Calin, Fotolia 

ihn. Zum Vergleich drücken Sie [Alt-F2] und 

geben in das sich öffnende Schnellstartfenster 

thunderbird ein. Nur wenn Sie sehr langsam 

tippen, ist die Menüvariante schneller. Falls 

Sie ohnehin ein Terminalfenster geöffnet haben, 

können Sie auch noch auf [Alt-F2] verzichten 

und zudem die Auto-Completion- 

Funktion der Shell nutzen, also z. B. nur thun 

eingeben und dann [Tab] drücken. 

Programmstarts sind keine echten Beispiele 

für das Arbeiten mit der Shell, sie zeigen aber 

schön, dass schon die elementarste Funktion 

einer grafischen Oberfläche (nämlich das Starten 

von Programmen) viele unnütze Klicks 

erfordert. Das ist übrigens kein spezielles Linux-Problem, 

auch unter Windows und Mac 

OS X wird der Programmstart umständlich, 

sobald deutlich mehr als die vorinstallierten 

Anwendungen auf dem Rechner vorhanden 

sind (Abbildung 1). 

Alltagsaufgaben mit Skripten beschleunigen 

Schnelle Skripte 


Ein Themenschwerpunkt „Beschleunigung“ darf die 

Shell nicht auslassen, denn der Grundtenor unserer 

Guru-Training-Rubrik ist doch, dass Sie auf der Shell 

schneller als mit GUI-Tools arbeiten. Wir geben ein 

paar nützliche Beispiele. 

Machen Sie einmal den Schnelligkeitstest: 

Auf einem frisch installierten 

Linux-System, dessen 

Startmenüaufbau Sie nicht kennen, suchen 

Sie den Mailclient Thunderbird und starten 

Schneller mit Skripten 

So mächtig die diversen Kommandozeilentools 

sind – sie lassen sich noch weiter beschleunigen, 

indem Sie mehrere Befehle in 

einer Skriptdatei zusammenfassen. Listing 1 

zeigt ein Beispielskript, das nach dem Anstöpseln 

einer Digitalkamera (oder dem Einstecken 

einer Speicherkarte) automatisch einen 

neuen Unterordner erzeugt und alle Bilder 

von der Karte in diesen Ordner verschiebt. 

Schauen wir uns das Listing Zeile für Zeile an: 

#!/bin/bash 

Die erste Zeile enthält gar keinen Befehl, sondern 

einen Kommentar; hinter #! steht der 

Pfad zur Shell (Bash), und damit sagen Sie 

dem System, dass die Bash das Skript ausführen 

soll. Diese Zeile sollten Sie an den Anfang 

jeder Skriptdatei stellen. 

CAMERA=/media/camera/DCIM/100XYZU 

AB 

Die folgende Zeile definiert eine Variable CA‐ 

MERA und weist ihr den Wert /media/camera/DCIM 

zu. Wenn Sie das Skript mit Ihrer 

eigenen Kamera ausprobieren möchten, müssen 

Sie diesen Pfad anpassen. Nach dem Anschließen 

der Kamera wird diese eingebunden. 

Unterhalb von /media/ finden Sie dann 

einen neuen Ordner, der meist eine Kurzbezeichnung 

Ihres Kameramodells oder des Herstellers 

als Namen trägt. Auf der obersten 

Ebene des Kameradateisystems gibt es einen 

Ordner DCIM, der ein weiteres Unterverzeichnis 

enthält – im Beispiel 100XYZAB; bei Ihnen 

wird es anders heißen. Setzen Sie den korrekten 

Pfad in der obigen Zeile ein, wenn Sie das 

Skript testen möchten. 

ZIEL=$HOME/Pictures/Import 

Abb. 1: Mac OS X: Auch wenn die Programmliste im Dock schick aussieht – hier ein Programm 

zu finden, dauert eine Weile. 

Ähnlich wie CAMERA den Ort speichert, in 

dem die Bilder auf der Kamera liegen, ist auch 



Skripte 

Guru-Training 

ZIEL eine Variable, in die Sie das 

Verzeichnis eintragen, in welches 

das Skript die Bilder kopieren 

soll. In diesem Beispiel gehen wir 

davon aus, dass es in Ihrem 

Home-Verzeichnis (das sich über 

$HOME ansprechen lässt) einen 

Ordner Pictures gibt – und darin 

einen Unterordner Import. Falls 

das nicht der Fall ist, ist es auch 

nicht tragisch, denn der übernächste 

Befehl wird diese Verzeichnisse 

erzeugen. 

DATE=$( date +%Y‐%m‐%d ) 

Dieses Kommando ist komplexer. Schauen 

wir zunächst in die Klammern: Dort steht 

das Kommando date +%Y‐%m‐%d. Ohne 

Argumente gibt date das aktuelle Datum und 

die Uhrzeit aus. Mit den Angaben hinter dem 

Pluszeichen definieren Sie ein Format – 

%Y‐%m‐%d sorgt dafür, dass die Ausgabe 

im Format 2011-09-30 erfolgt. Würden Sie 

also in der Shell direkt date +%Y‐%m‐%d 

eingeben, würde das Tool das aktuelle Datum 

im Format 2011-09-30 ausgeben. Die 

Konstruktion $( ... ) nimmt nun die Ausgabe 

dieses Befehls und macht daraus ein Argument. 

Am Anfang steht ja noch der Zuweisungsbefehl 

DATE=. Das gesamte Kommando 

schreibt also in die Variable DATE 

das aktuelle Datum. 

mkdir ‐p $ZIEL/$DATE 

Listing 1: „copycam.sh“ 

#!/bin/bash 

CAMERA=/media/camera/DCIM/100XYZAB 

ZIEL=$HOME/Pictures/Import 

DATE=$( date +%Y‐%m‐%d ) 

mkdir $ZIEL/$DATE 

mv ‐v $CAMERA/* $ZIEL/$DATE/ 

sync 

echo Bilder kopiert. 

Abb. 2: Das Skript „minipics.sh“ erzeugt maximal 100 x 100 Pixel 

große Vorschaubilder. 

Jetzt wird ein neuer Ordner erstellt – der Pfad 

setzt sich aus $ZIEL, dem Verzeichnistrenner 

/ und $DATE zusammen. Beachten Sie hier, 

dass Sie beim Setzen einer Variable den Namen 

ohne Dollarzeichen benutzen, beim Zugriff 

auf den Inhalt hingegen ein Dollarzeichen 

voranstellen müssen. Wenn $HOME z. B. den 

Wert /home/user hat, ergibt sich über die Definitionen 

von ZIEL und DATE ein Befehl der 

Form mkdir ‐p /home/user/Pictures/Import/2011‐09‐30. 

Die Option ‐p für das mkdir- 

Kommando sorgt dafür, dass eventuell fehlende 

Verzeichnisse „auf dem Weg“ (also .../ 

Pictures/Import und .../Pictures) gleich mit erzeugt 

werden, so dass dieses Kommando 

nicht fehlschlagen kann. 

mv ‐v $CAMERA/* $ZIEL/$DATE/ 

Das vorvorletzte Kommando verschiebt dann 

alle Dateien im Bilderordner der Kamera in 

den Bilderordner auf Ihrer Festplatte; die Option 

‐v sorgt dafür, dass mv die Namen aller 

verschobenen Dateien auf der Konsole ausgibt, 

damit Sie den Fortschritt verfolgen können. 

sync 

Mit sync sorgen Sie schließlich dafür, dass Sie 

nach Ausführen des Skripts die Kamera einfach 

abstöpseln können, ohne Datenverlust 

zu riskieren. 

echo Bilder kopiert. 

Zum Schluss gibt es noch eine Statusmeldung. 

Damit Sie das Skript verwenden können, speichern 

Sie es (z. B. als copycam.sh in Ihrem 

Home-Verzeichnis) und machen es mit 

chmod a+x copycam.sh 

ausführbar. Dann können Sie es später mit 

~/copycam.sh 

aufrufen. Wenn Sie die Datei (mit Root-Rechten) 

in das Verzeichnis /usr/local/bin/kopieren, 

können Sie die Pfadangabe auch weglassen, 

also in der Shell einfach copycam.sh eingeben. 

Bilder konvertieren 

Ein Klassiker der Bash-Skripte (auch hier in 

EasyLinux) ist das Konvertieren von Bildern, 

etwa in zusätzliche Vorschaubilder. Wollen 

Sie z. B. eine Fotogalerie erstellen, werden Sie 

meist auch kleine Versionen der Bilder benötigen. 

Windows-Anwender laden für diese 

Aufgabe ein Shareware-Programm aus dem 

Netz, Sie können einfach einen 

Vierzeiler (minipics.sh) schreiben: 

#!/bin/bash 

for Bild in *.jpg; do 

MININAME=$( basename U 

$Bild .jpg )_s.jpg 

echo Erzeuge VorschauU 

bild für $Bild 

convert "$Bild" ‐resiU 

ze 100x100 "$MININAME" 

done 

Auch hier geht es wieder mit der 

Angabe los, welche Shell das 

Skript ausführen soll. Danach folgt eine so genannte 

For-Schleife – die Syntax 

for Bild in *.jpg; do 

... 

done 

bewirkt, dass die Shell der Variablen Bild 

nacheinander die Namen aller JPG-Dateien 

(mit Endung .jpg) zuordnet und für jede dieser 

Dateien die Befehle im „Inneren“ der 

Schleife (zwischen den Schlüsselwörtern do 

und done) ausführt. Zunächst wird der Name 

für die Vorschaudatei bestimmt: Hier nutzt 

das Skript wieder die $(...)$-Konstruktion, die 

Sie bereits im ersten Skript gesehen haben. Innerhalb 

der Klammern entfernt der Befehl 

basename $Bild .jpg vom Ursprungsdateinamen 

die Endung (aus foto1.jpg wird also 

foto1), an das Ergebnis wird _s.jpg angehängt 

(so dass im Beispiel foto1_s.jpg entsteht. Diesen 

Namen speichert der Befehl in der Variablen 

MININAME. 

Schließlich erledigt das Tool convert aus dem 

ImageMagick-Paket, das Sie eventuell nachinstallieren 

müssen, die Umwandlung. Es 

verwendet die beiden Variablen Bild und MI‐ 

NINAME, in denen die Namen der Quell- und 

Zieldateien stehen, und sorgt über die Option 

‐resize 100x100 dafür, dass die neue Datei 

Abmessungen hat, die 100 x 100 Pixel 

nicht überschreiten; die Seitenverhältnisse 

bleiben dabei erhalten. Ein Bild der Größe 

600 x 400 Pixel wird darum auf 100 x 67 Pixel 

verkleinert. Abbildung 2 zeigt, wie das 

Skript arbeitet. 

Skripte im Netz 

Um das Rad nicht mehrfach neu zu erfinden, 

können Sie auch im Internet auf Suche nach 

Skripten für bestimmte Aufgaben gehen: Viele 

Anwender veröffentlichen ihre Skriptlösungen, 

und es fördert das Verständnis, wenn Sie 

ein solches Skript herunterladen und versuchen 

zu erfassen, was es tut. (hge) n 


04/2011 


119

Service 

Impressum / Autoren-/Inserentenverzeichnis 

Impressum 

EasyLinux ist eine Publikation der Linux New Media AG. 

Anschrift 

Internet 

Mailinglisten 

News und Archiv 

E-Mail Leserbriefe 

E-Mail Sonstiges 

Geschäftsleitung 

Redaktion 

Putzbrunner Straße 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: 99 34 11-99 

http://www.easylinux.de 

http://www.easylinux.de/Mailinglisten 

http://www.linux-community.de 

redaktion@easylinux.de (Feedback), cdredaktion@easylinux.de (Heft-DVDs) 

info@easylinux.de 

Brian Osborn, bosborn@linuxnewmedia.de (Vorstand) 

Hermann Plank, hplank@linuxnewmedia.de (Vorstand) 

Chefredakteur Hans-Georg Eßer (v. i. S. d. P.), hgesser@easylinux.de (hge) 

Hardware Marcel Hilzinger, mhilzinger@easylinux.de (mhi) 

Software Kristian Kißling, kkissling@easylinux.de (kki) 

Thomas Leichtenstern, tleichtenstern@easylinux.de 

(tle) 

DVD-Produktion 

Thomas Leichtenstern, tleichtenstern@easylinux.de 

Schlussredaktion Heike Jurzik, hjurzik@easylinux.de (hej) 

Feste freie Autoren 

Produktion 

Layout 

Titel 

Claudia Dotterweich, René Gäbler, Heike Jurzik, Martin Loschwitz 

Christian Ullrich, cullrich@linuxnewmedia.de 

Kristina Fleischer, produktion@linuxnewmedia.de 

Kristina Fleischer; 

Aufmacherbild: Martin Bech, Fotolia 

Abo-Preise: Deutschl. Österr. Schweiz Ausl. EU 

Preise Print: 

Einzelheft 9,80 E 10,80 E CHF 19,60 siehe Titel 

Jahres-DVD (Einzelpreis) 14,95 E 14,95 E CHF 18,90 14,95 E 

Jahres-DVD (zum Abo 1 ) 6,70 E 6,70 E CHF 08,50 6,70 E 

Jahresabo 33,30 E 36,70 E CHF 66,60 40,– E 

Preise Digital: 

Heft-PDF Einzelausgabe 9,80 E 9,80 E CHF 12,70 9,80 E 

DigiSub (12 Ausgaben) 29,95 E 29,95 E CHF 43,15 29,95 E 

DigiSub (zum Printabo) 4,– E 4,– E CHF 00 4,- 4,– E 

HTML-Archiv (zum Abo 1 ) 12,– E 12,– E CHF 012,– 12,– E 

1 

) nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises oder einer 

aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage. 

Adressänderungen bitte umgehend mitteilen, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften 

gelten. 

Hinweise zu Aboformen mit Linux-Community-Clubmitgliedschaft: http://www.linux-community.de/LC-Klub 

Das Jahresabonnement verlängert sich ohne Kündigung um ein weiteres Jahr, ist aber jederzeit zur 

nächs ten Ausgabe kündbar. Ein Jahresabonnement umfasst vier Ausgaben. Informationen über weitere 

Aboformen finden Sie unter http://shop.linuxnewmedia.de/. 

Abo/Bestellung 

Abo-Service 

Einzelheftbestellung 

Marketing/Sales 

http://www.easylinux.de/Abo 

Lea-Maria Schmitt 

Postfach 1165 

74001 Heilbronn 

E-Mail: abo@linuxnewmedia.de 

D: Tel.: (07131) 2707 274 • Fax: (07131) 2707 78 601 

CH: Tel.: +41 43 816 16 27 

http://www.easylinux.de/Abo • E-Mail: sales@easylinux.de 

info@linuxnewmedia.de 

Anzeigen Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2011. 

Mediaberatung D, A, CH 

Petra Jaser, anzeigen@easylinux.de 

Tel.: (089) 99 34 11 24 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Mediaberatung UK, Irland Penny Wilby, pwilby@linux-magazine.com, Tel.: (+44) (0) 1787 211100 

Mediaberatung USA Ann Jesse, ajesse@linux-magazine.com, Tel. +1 785 841 8834 

Pressevertrieb 

Druck 

MZV GmbH & Co. KG • Ohmstraße 1 • 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 31906–0 • Fax: (089) 31906–113 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Autoren 

Artikel (Seiten) 

Christoph Langner KMess (108) 

Claudia Meindl Tipps: Gimp (86) 

Florian Effenberger Mail-Verschlüsselung (58) 

Franz Böhm Tipps: LibreOffice (78) 

Hans-Georg Eßer Editorial (3), Nachrichten (7), Knoppix 6.7.1 (28), Titel: Intro (32), 

Titel: Schlanke Desktops (33), Geheimdokumente (65), 

Tipps: KDE (70), Guru-Training: Skripte (118) 

Heike Jurzik Tipps: Gnome (74), Tipps: Knoppix und Kubuntu (82), Tipps: Shell (92) 

Kristian Kißling Nachrichten (7), Titel: Selbstoptimierung (37), Tipps: Linux (88), 

Office-Vergleich (102), Family Farm (112) 

Marcel Hilzinger Nachrichten (7) 

Martin Loschwitz Neue Software (12), Titel: ATI- und Nvidia-Treiber (44), 

Titel: Unnütze Dienste (48), Titel: Ubuntu-Altlasten (52), 

Skype-Verschlüsselung (63), Offline-Navigation (67), BZFlag (111) 

Mathias Huber Nachrichten (7) 

Stephan Lamprecht Office-Vergleich (102) 

Thomas Drilling Backup mit Arkeia (54), Gnome 3 (96) 

Thomas Leichtenstern Nachrichten (7), Angeklickt (27), Knoppix 6.7.1 (28) 

Tim Schürmann Titel: Schlanke Dektops (33), Beep (116) 

Uli Bantle Nachrichten (7) 

Inserenten Web-Seite Seiten 

1&1 Internet http://www.einsundeins.de 11 

Android User http://www.android-user.de 45, 47 

Bibliographisches Institut http://www.bifab.de 19 

EasyLinux http://www.easylinux.de 25, 35, 81 

Hetzner Online http://www.hetzner.de 124 

ixsoft http://www.ixsoft.de 2 

Linux-Hotel http://www.linuxhotel.de 9 

Linux-Magazin http://www.linux-magazin.de 69, 95 

Linux-Magazin Academy http://www.academy.linux-magazin.de 55, 77, 91, 121, 121 

Linux-Onlineshop http://www.linux-onlineshop.de 123 

LinuxUser http://www.linuxuser.de 43, 85 

OVH http://www.ovh.de/ 15 

PlusServer http://www.plusserver.de 22, 30, 40, 50 

Stockmayer http://www.stockmayer.de 121 

UbuntuUser http://www.ubuntu-user.de 107,115 

Zedonet http://www.turboprint.de 69 

Einem Teil dieser Ausgabe liegen Beilagen der Firmen OVH GmbH (http://www.ovh.de/) und 

Ubuntu User (http://www.ubuntu-user.de) bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. 

DVD-Probleme 

Sollte es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen 

kommen, die auf einen defekten Datenträger schließen 

lassen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Fehlerbeschreibung 

an cdredaktion@easylinux.de. 

Easylinux Community Edition 

EasyLinux gibt es jetzt auch als Community Edition: 

Das ist eine 32-seitige PDF-Datei mit Artikeln aus der 

aktuellen Ausgabe, die kurz vor Veröffentlichung des 

gedruckten Heftes erscheint. 

Das Besondere: Sie ist vollkommen gratis, und Sie können 

Sie von der EasyLinux-Webseite herunterladen oder 

sich in einen Newsletter eintragen und sie per E-Mail 

erhalten. Mehr Informationen: www.easylinux.de/CE 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie 

etwa HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet; nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) von X/Open. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Verlag nicht übernommen werden. 

Mit der Einsendung von Manuskripten gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lichung in einer Publikation der Linux New Media AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Autoreninformationen: http://www.easylinux.de/Autoren. Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. 

Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 2003–2011 Linux New Media AG ISSN: 1613-1444 



Hardware- & Bücherecke 

Service 

Internet-Quellen zu Linux und Hardware 

Hardware- & 

Bücherecke 

Linux-Nutzer sind in der Wahl ihrer 

Hardware nicht so frei wie Windows- 

Anwender. Gerade neue Geräte werden 

von Linux oft erst mit gewisser Verzögerung 

unterstützt. Vor dem Kauf eines Geräts sollte 

man sich daher als Linux-Anwender informieren, 

ob es mit Linux kompatibel ist. 

Neben Hardware-Links finden Sie hier auch 

einige Literaturtipps und -Links. All das soll 

nur als Anregung dienen. Bevor Sie sich für 

ein bestimmtes Buch entscheiden, sollten Sie 

online oder in einer Buchhandlung zumindest 

ein Kapitel probelesen, ob Ihnen der Stil gefällt. 

(hge) 

n 

UNIX-C-C++ Java 

Seminare 

in Nürnberg 

(oder inhouse) 

UNIX/Linux 

UNIX/Linux-Aufbau 

C, C-Aufbau 

C++ 

OOA/OOD (mit UML) 

Java 

Perl, XML 

weitere Kurse auf Anfrage, Telephonhotline 

Dipl.-Ing. 

Christoph Stockmayer GmbH 

90571 Schwaig/Nbg • Dreihöhenstraße 1 

Tel.: 0911/505241 • Fax 0911/5009584 

EMail: sto@stockmayer.de 

http://www.stockmayer.de 

Hardware allgemein 

http://de.opensuse.org/Hardware SuSE-Hardware-Datenbank (deutsch) 

http://www.tldp.org 

Das Linux-Documentation-Projekt 

(englisch) 

http://wiki.ubuntuusers.de/hardwaredatenbank 

Hardware-Datenbank von ubuntuusers.de 

(deutsch) 

http://linuxwiki.de/ Tippsammlung zu Linux in Wiki-Form (deutsch) 

http://www.linux-laptop.net/ 

Welcher Laptop läuft optimal unter Linux? Hier finden Sie 

Erfahrungsberichte von Nutzern und wertvolle Tipps. 

(engl./ 

deutsch) 

http://www.gphoto.org/cameras.html Von der Kamera-Software gphoto unterstützte Digitalkameras (englisch) 

http://www.sane-project.org/ Wird mein Scanner unterstützt? 

(englisch) 

sane-backends.html 

http://www.alsa-project.org/ 

alsa-doc 

Literatur 

Linux 2011, M. Kofler, 

Addison Wesley 2010 

ISBN 3-8273-3025-4 (1280 Seiten) 

Einstieg in Linux 

S. Wendzel, J. Plötner, Galileo 2007 

ISBN 3-8362-1089-4 (448 Seiten) 

Grundlagenbuch Linux 

H.-G. Eßer, M. Dölle, Data Becker 2007 

ISBN 3-8158-2901-1 (1215 Seiten) 

OpenSuse 11.3 – ganz easy 

H.-G. Eßer. Linux New Media 2010 

keine ISBN (181 Seiten) 

Vom Sound-System ALSA unterstützte Soundkarten 


Abonnenten 

(englisch) 

Der Klassiker in 10. Auflage: Kofler behandelt nahezu alle Aspekte der Arbeit 

mit Linux, von der Administration bis hin zu grafischen Anwendungen. Taugt 

nicht nur zum Einstieg, sondern auch als universelles Nachschlagewerk. 

Einsteigerbuch, das den Zugang über die Shell wählt und erst danach grafische 

Alternativen vorstellt. Inhalte: u. a. Netzwerk, Serverdienste, Drucken, 

Textverarbeitung, Multimedia. 

Einführung in Linux mit Referenzcharakter. Zielgruppe: Einsteiger und fortgeschrittene 

Anwender. Behandelt u. a. Installation, Administration, Hardware 

und Multimedia. Der Schwerpunkt liegt auf Shell-Anwendungen. 

Für alle Linux-Einsteiger: Das Buch aus der EasyLinux-Redaktion hilft beim Einstieg 

in OpenSuse 11.3. Installation, erste Schritte, Internet und Hardware. 

Bestellung über http://www.easylinux.de/opensuse-buch 


ACADEMY 


Erfolgreicher Einstieg in 

WordPress 3 


http://www.tuxmobil.de/ Tipps zum Einsatz von Linux auf Laptops (deutsch) 

http://bluez.sourceforge.net Bluetooth unter Linux (englisch) 

http://www.linux-drivers.org/ Link-Sammlung rund um Hardware unter Linux (englisch) 

❚ Installation in 5 Minuten 

http://www.linux-usb.org/ Informationen über den Betrieb von USB-Geräten unter Linux (englisch) 

❚ Designs ändern 

Kommunikation 

❚ Optimieren für Suchmaschinen 

http://linmodems.org Infos zum Betrieb von Windows-only-Modems unter Linux (englisch) 

❚ Funktionen erweitern 

❚ Benutzerrechte festlegen 

http://free.hostdepartment.com/g/ Infos und Kompatibilitätsliste für Winmodems 

(englisch/ 

❚ Geld verdienen mit Werbung 

gromitkc/winmodem.html 

deutsch) 

❚ Besucher analysieren 

http://www.isdn4linux.de/faq/ Häufig gestellte Fragen zur Einrichtung eines 

(deutsch) 

❚ Sicherheit und Spam-Schutz 

ISDN-Zugangs 

http://www.adsl4linux.de/howtos Anleitungen für die Einrichtung eines DSL-Zugangs unter Linux, 

(deutsch) 

sortiert nach DSL-Anbietern und Distributionen 

http://pcmcia-cs.sourceforge.net Informationen über den Betrieb von PCMCIA-Karten, inklusive 

(englisch) 

einer Liste der unterstützten Modelle 

Drucker 


http://www.linuxprinting.org Alles zum Thema Linux und Drucken (englisch) 

ACADEMY 

1-9h_Anzeige_wordpress_v02.indd 1 

Multimedia 

http://m4l.berlios.de/cgi-bin/bin/ 

view/Main/WebHome 

Tipps zu Sound-Karten, Kommunikation, 

Video und TV unter Linux 

(deutsch) 

Ansprechende Webseiten, Blogs und 

Shops einfach selber erstellen 


Monitoring mit Nagios 

mit Michael Streb von Netways 

Netzwerk überwachen 

leicht gemacht (Auszug): 

20% 


Abonnenten 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/wordpress 

20% 

❚ das Webfrontend 

❚ Überwachung von 

Windows/Linux/Unix 

❚ Strukturieren der Konfiguration 

❚ Überwachen von 

SNMP-Komponenten 

❚ Addons Nagvis, 

Grapher V2, NDO2DB Mit vielen 


Abonnenten 

Praxisbeispielen 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/nagios 

18.04.2011 11:18:15 Uhr 


04/2011 


LM_Anzeige_1-9h_Anzeige_Nagios-Mike.indd 1 

121 

14.04.2011 11:58:43 Uhr

Vorschau 

EasyLinux 01/2012 

erscheint am 05.01.2012 

Umstiegshelfer 

Wer von Windows auf Linux umsteigt, 

muss sich von zahlreichen lieb gewonnenen 

Programmen verabschieden. 

EasyLinux hat eine Umfrage unter Umstiegswilligen 

gemacht und gefragt, welche 

Software sie verwenden – die besten 

Ersatzprogramme unter Linux stellen 

wir im kommenden Heft vor und verraten 

auch, wann Sie den Windows-Emulator 

anwerfen müssen, weil es kein Ersatzprogramm 

gibt. 

Mit unseren Übersichtsartikeln können 

Sie entscheiden, ob Linux bereits alles 

an Bord hat, was Sie für produktives Arbeiten 

benötigen – außerdem entdecken 

Sie sicher manches unbekannte Tool. 

Alles herunterladen 

Downloads sind einfach: rechter Mausklick, Speichern unter, 

eventuell den Zielordner wählen, fertig. Doch manche Webseiten 

wollen nicht, dass Sie alle Elemente der Seite herunterladen. 

Mit Browser-Plug-ins und auf Downloads spezialisierte 

Tools kopieren Sie alle Inhalte auf die Festplatte. Unser 

Workshop zeigt, wie es geht. 

OpenSuse 12.1 und Ubuntu 11.10 

Im Oktober und November erscheinen neue Versionen von 

OpenSuse und Ubuntu. Auf dem Desktop führen sie zahlreiche 

Neuerungen ein, mit denen auch manch langjähriger 

Linux-Anwender erst warm werden 

muss. EasyLinux stellt die Neuigkeiten vor, erklärt, 

was Sie beachten müssen, und liefert das 

Starterpaket zum Loslegen gleich auf DVD mit. 

Eigene Webpräsenz 

Eine eigene Webseite gehört heute zum guten Ton – wer die mit einer 

Textverarbeitung erstellt und ins HTML-Format konvertiert, wird aber 

wenige Besucher anlocken. Wie Sie professionell und dennoch einsteigertauglich 

Ihre eigene Webseite gestalten, beschreiben wir ausführlich. 

Also keine Angst vor Begriffen wie „Hoster“ und „Content 

Management System“ – wir führen Sie Schritt für Schritt durch alle 

nötigen Stufen zum Profiwebauftritt. 

©Yana Tsvetkova, Fotolia 

LinuxUser 11/2011 erscheint am 20.10.2011 

© linusb4 , sxc.hu 

Sicherheit und Privatsphäre 

Niemand lässt sich gerne über die Schulter schauen, 

schon gar nicht bei der Arbeit am PC. In der realen 

Welt merken Sie schnell, wenn der Atem des Spions 

im Nacken kitzelt. Entlang der digitalen Pfade lauern 

jedoch zahlreiche gesichtslose Spitzel, die Sie häufig 

erst bemerken, wenn es zu spät ist. Mit starker Kryptografie 

und Hilfsprogrammen sichern Sie Ihre Kommunikation 

über das Netz sowie die Daten auf Ihrem 

Rechner gegen unerwünschte Zugriffe. Wir zeigen, 

wie Sie dabei Tools wie GnuPG, Tor und Privoxy zu 

einer nahtlosen Abwehrstrategie verzahnen. 

Vom Foto zum Film mit wenigen Mausklicks 

Diashow ade: Dank Photofilmstrip zaubern Sie mit wenigen Mausklicks 

aus einer Sammlung von Fotos ein Video, das Erinnerungen an Familienfeiern 

oder Urlaube in fremden Ländern in ein stimmungsvolles und 

bewegtes Moment komplett mit Ken-Burns-Effekt verwandelt. 

Rauf aufs Velo 

Alternatives Betriebssystem hilft alternativem Transportmittel: Die 

Software mit dem ungewöhnlichen Namen Lugdulo’V unterstützt Sie 

bei der Suche nach einem Mietfahrrad in vielen Städten Deutschlands 

sowie in vielen Ländern der Welt. Und natürlich gibt es – entsprechend 

dem Open-Source-Prinzip – für jeden die Möglichkeit, beim 

Projekt mitzumachen. 

Notebook liebt Ubuntu 

Das Rockiger Satchbook, das in der Grundausstattung 

mit einem Intel Core i5 (2,3 GHz) sowie 

500-GByte-SATA-Platte daherkommt, hat 

laut Hersteller nur Komponenten verbaut, 

die mit Ubuntu Linux ausgezeichnet 

harmonieren. Ob das in der 

Praxis wirklich klappt, 

zeigt ein Test in der kommenden 

Ausgabe. 

© Rockiger 

122 Änderungen der Themen vorbehalten 



04/2011

EasyLinux Schneller-Linux PC´s beschleunigen (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?