Bergsteiger Traumhafte Wintertouren (Vorschau)

02 

EXTRA: 

Überhosen 

im Test 

Kaisergebirge: Abenteuer Skidurchquerung 

| Bergwandern | Klettersteige | Alpinismus 

02 / Februar 2013 

Tipps fürs Schneeschuhgehen, Rodeln, Wandern 

Traumhafte 

Wintertouren 

Chiemgau • Zugspitze • Ammergauer Alpen • Dachstein • Engadin 

Deutschland 5.90 € | Österreich 6.50 € | Schweiz 9.90 sFr | Italien 7.50 € | Luxemburg 6.50 € | Frankreich 6.50 € 

GIPFEL FÜR 

LANGSCHLÄFER 

Sichere Skitouren in den 

Bayerischen Alpen 

45 

Tourentipps 

für die schönsten Tage im Schnee 

Pinzgauer 

Spezialität 

Therese Bachers 

famose Rauchkuchl 

& REPORTAGE Die Südseite des Großvenediger 

ALPINISMUS Kletterglück an der ligurischen Küste 

AUF TOUR Karwendel: Freeriden im Dammkar

40 Jahre Hauser Exkursionen 

Jubiläumsveranstaltung 

40 Jahre Reiselust und Erfahrung 

Kommen und mitfeiern! 

Samstag 23. März 2013 und Sonntag 24. März 2013 

Alte Kongresshalle, München 

Ein ganzes Wochenende haben Sie Zeit, uns und 

unsere Art zu Reisen besser kennen zu lernen. 

• spannende Reisevorträge • interessante Workshops • Stadterkundungen 

• Musik • Gewinnspiele • Kinderprogramm • und vieles mehr! 

• Informationsstände zu Asien, Ozeanien, Afrika, Amerika, Europa, 

Familienreisen, Hauser Alpin, Skitouren, Mountainbiken, Expeditionen 

• Aussteller aus dem Bereich Outdoor 

Weitere Informationen im Web oder anfordern unter Telefon: 089 / 23 50 06 - 0 

Wandern • Trekking • Bergtouren • weltweit 

hauser-exkursionen.de

EDITORIAL 

MADE INAUSTRIA 

DAS 

ORIGINAL 

C7 CARBON 

Die Zahl 13 

steht für 

ein Jahr 

der Jubiläen 

Nachdem wir den prophezeiten Weltuntergang 

überlebt haben, lohnt ein Blick nach 

vorne und gleichzeitig zurück. Wie Sie gleich 

sehen werden, ist die 13 – zumindest auf 

das Bergjahr 2013 bezogen – eher Glücksbringer 

als Unheilsbote. Denn das noch junge 

Jahr hat das Zeug zum Jubiläums-Superlativ. Vor 60 Jahren, am 29. Mai 1953, standen 

der Neuseeländer Edmund Hillary und der Sherpa Tenzing Norgay als erste 

Menschen auf dem höchsten Berg der Erde. Und 25 Jahre später (am 8. Mai 1978) gelang 

der Seilschaft Reinhold Messner und Peter Habeler diese alpinistische Meisterleistung 

am Mount Everest erstmals ohne zusätzlichen Sauerstoff. 

Apropos Meisterleistung: Die Beurteilung, wie viel Können, Wagemut und Durchhaltevermögen 

heute dazu gehören, um auf den 8848 Meter hohen Gipfel zu gelangen, 

hat sich fundamental geändert. Praktisch alle Alpinisten von Rang kehren sich mit 

einer Mischung aus Bestürzung und Abscheu von dem kommerziellen Treiben am 

Mount Everest ab. Allein im vergangenen Jahr starben zehn Menschen (darunter drei 

Sherpas) beim Versuch, den Gipfel zu erreichen. Ein Berg, dessen Name dagegen bis 

heute nichts an Klang und Mythos eingebüßt hat, ist ebenfalls vor 60 Jahren zum ersten 

Mal bestiegen worden: der Nanga Parbat. Hermann Buhl gelang am 3. Juli 1953 

das Kunststück im Alleingang und ohne zusätzlichen Sauerstoff –was zuvor für 

schlicht unmöglich gehalten worden war. Als ähnlich schicksalhaft galt lange Zeit 

auch die Eiger Nordwand, die vor 75 Jahren von der deutsch-österreichischen Seilschaft 

erstmals durchstiegen wurde. Anderl Heckmair und Ludwig Vörg sowie Heinrich 

Harrer und Fritz Kasparek bezwangen vom 21. bis 24. Juli 1938 die »Mordwand«. 

Bei allem Pathos: Bergsteigen ist im Jubiläumsjahr 2013 für uns zuallererst Genuss 

statt bloßer Gipfelerfolg. Deshalb haben wir Ihnen in der aktuellen Ausgabe ein ganzes 

Paket von Sportmöglichkeiten und Touren im Schnee zusammengestellt – zum 

Beispiel sichere und kurze Skitouren für Langschläfer (S. 34). So finden Sie genügend 

Zeit, den dritten und letzten Teil unseres Wissenstests (S. 40) zu lösen. Kleiner Tipp: 

Die gesuchte Berggruppe liegt südlich des Brenners und ist ziemlich bekannt. 

Viel Glück beim Wissenstest und viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen 

NUR 

* 

216 

GRAMM 

1. SKIABFAHRT MOUNT EVEREST 24.05.1996 

DER ORIGINAL CARBONSTOCK 

FÜR ECHTE GRENZGÄNGER! 

Hans 

KAMMERLANDER 

Extrembergsteiger 

13 x 8.000 

*ohne Teller 

Michael Ruhland, Chefredakteur 

Detaillierte Infos zu unseren neuen Tourenstöcken 

& unseren Bergsteigern finden Sie auf www.komperdell.com

INHALT 

20 

Winterträume 

Für Bergsteiger gibt es im Winter weit 

mehr als nur die Skitour: die schönsten 

Schneesportarten im Überblick 

28 

Rund um Vent 

Das kleine Bergsteigerdorf ist für 

sich genommen schon eine Reise wert. 

Zugleich ist Vent ein guter Ausgangspunkt 

für diverse Dreitausender. 

TITELTHEMA 

20 Weiße Träume 

Es muss nicht immer die Skitour sein. Wir 

liefern Tipps und Touren für sechs weitere 

Wintersportarten, mit denen Sie bei Schnee 

den Reiz der Berge erleben können. 

AKTUELL 

12 Neues aus der Welt der Berge 

12 SKITOUREN AUF PISTEN Was dafür 

und was dagegen spricht 

14 MEER DER TRÄUME Michi Lerjen bei 

drittem Versuch am Fitz Roy erfolgreich 

15 RODELTEST ADAC bewertet Sicherheit auf 

vielen Bahnen als mangelhaft. 

17 SPÄTES AUS Gericht hebt Baugenehmigung 

für Windpark am Brenner auf. 

18 MEDIEN Aktuelle Bücher, Apps und 

Webpages zum Thema Berg 

AUF TOUR 

28 Vent im Ötztal 

Im Sommer werden die Gletscher rund um 

Vent immer spaltiger. Bei Schnee bieten sie 

hingegen beste Bedingungen für Skitouren.

68 

Kletterküste 

Die Ligurische Küste hat 

für Kletterer weit mehr zu 

bieten als nur die Felsen 

um die Stadt Finale. 

TOURENKARTEN ZUM MITNEHMEN 

12 Top-Touren für den Februar 

Natternwand ................................................................................ 51 

Similaun ............................................................................................ 51 

Fineilspitze ..................................................................................... 51 

Hirschberg. ..................................................................................... 53 

Herzogstand ................................................................................. 53 

Joch ........................................................................................................ 53 

Hoher Dachstein ................................................................... 55 

Rötelstein ........................................................................................ 55 

Brünnstein ..................................................................................... 55 

Berger Kogel ................................................................................. 57 

Weißspitze ..................................................................................... 57 

57 

Hochanninger. ........................................................................... 

84 

Stoff für 

die Beine 

12 aktuelle 

Modelle im 

Vergleich 

102 

Unsere Besten 

Zu Besuch bei der Rauchkuchl-Thresi 

im Pinzgau 

78 

Kaiserlich! 

Mehr als eine Skitour: 

der Kaiser-Express 

Cover: N. Eisele-Hein (Rosswildalm, Tristkopf, Tirol); N. Eisele-Hein, U. Ertle, B. Ritschel, A. Strauß, H. Schmidt 

34 Skitouren für Langschläfer 

Am Wochenende ausschlafen und trotzdem 

noch auf Skitour gehen? Mit dem richtigen 

Ziel ist das problemlos möglich. 

38 Skitouren am Dachstein 

Der hohe Dachstein ist immer ein Erlebnis, 

an klaren Wintertagen aber ist er eindeutig 

am schönsten. 

40 Wissenstest – der Endspurt 

Jetzt geht’s ans Eingemachte. Der große 

BERGSTEIGER-Wissenstest geht in die letzte 

und entscheidende Runde. 

60 Die Südseite des Großvenediger 

Das Virgental reizt mit einer Vielzahl an 

Skitourenmöglichkeiten. 

64 Serie: Lieblingshütte 

Die Prokschhütte im Wienerwald besticht 

mit Altwiener Spezialitäten wie Blunzengröstl, 

Kalbsbeuschel oder Stierhoden. 

68 Klettern in Ligurien 

Wer an der Ligurischen Küste keine Lust 

aufs Klettern bekommt, der wird sie wohl 

auch nirgendwo anders verspüren. 

74 Serie: Familientour 

Nicht zu kurz, nicht zu rasant: Der 

Kranzberg ist der perfekte Schlittenberg. 

SERVICE 

78 Serie: Sicher zum Gipfel 

Vor allem die Orientierung und der Zeitplan 

machen die Durchquerung eines Gebirges 

mit Ski zur Herausforderung. 

84 Robuste Überhosen im Test 

Sie schützt vor Regen, Sturm und Fels: Eine 

Überhose darf bei keiner Hochtour fehlen. 

90 Kaufberatung Leichtpickel 

Aluminium- oder Stahlhaue, Schlaufe ja 

oder nein: Worauf es beim Pickel ankommt. 

REPORTAGE 

Familien-TIPP 

98 Freeriden am Dammkar 

Deutschlands längste Skiroute erlebt seit 

ein paar Jahren ein Comeback. 

102 Porträt: Unsere Besten 

Bis aus England kommen die Verehrer von 

Theresia Bachers Rauchkuchl angereist. 

44 Das große 

BERGSTEIGER- 

Interview 

Normalerweise ist er 

der, der fragt. Wir haben 

den Spieß umgedreht 

und mit 

Werner Schmidbauer 

über seine 

Sendung, seine 

Bergliebe und die 

richtige Brotzeit 

gesprochen. 

RUBRIKEN 

Editorial 3 

TV-Programm 19 

Kolumne 49 

Im Härtetest 95 

Grassls Tipps 105 

Briefe/Impressum 105 

Comic 106 

Vorschau 106 

02⁄13 Bergsteiger 5

BERG-BILDER 

Alle Fotos: Florian Wagner 

6 Bergsteiger 02 ⁄13

Luftnummer 

Schwierig, gefährlich, aufregend: Speedflying 

oder auch Speedriding nennt sich die Sportart, die 

ein Mix aus Fallschirmspringen, Gleitschirmfliegen 

und Freeriden darstellt. Fehler darf man sich bei 

Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 120 Stundenkilometern 

nicht erlauben. Sie wären tödlich.

Mit Schirm… 

Erfunden haben Speedflying 

französische Extremsportler. 

Versicherungsrechtlich bewegen 

sich die Hasardeure allerdings 

auf unsicherem Kurs. 

Bergsteiger 02⁄13

…Schweif und Schwung 

Die Kunst besteht darin, Hindernissen 

wie etwa Bäumen rechtzeitig 

auszuweichen. In der Luft 

sehen Speedrider aus, als hätten 

sie einen Raketenantrieb.

Wipfelglück 

Die Rasur von Baumkronen, 

wie hier in den Kitzbüheler Alpen, 

gehört eigentlich nicht zu den 

Disziplinen von Speedflyern. 

Nachahmung ist nicht angesagt. 

Bergsteiger 02⁄13

Faible für Flugkünste 

Der Fotograf und Gleitschirmflieger 

Florian Wagner sucht selbst oft das 

Abenteuer. Ergebnis seiner Projekte 

sind meist spektakuläre Aufnahmen. 

»Als ich zum ersten Mal 

davon hörte, dass französische 

Fallschirmspringer 

umgenähte Fallschirme 

für Fußstarts in den Bergen 

entwickelt hatten, 

kaufte ich mir meinen ersten Gleitschirm. 

Das war 1986. Seitdem hat mich die Faszination 

des Fliegens aus eigener Kraft nie mehr 

losgelassen. Inzwischen gibt es spannende 

Varianten wie das Speedgliden, bei dem 

durch kleinere Schirme größere Geschwindigkeiten 

erreicht werden. Nicht ganz ungefährlich, 

zugegeben, aber wer Filme der 

Erstbefliegung des Eiger durch François 

Bon und Antoine Montant 2007 gesehen 

hat, kann nicht leugnen, dass es sich um 

eine faszinierende Spielart des Gleitschirms 

handelt. Das gilt auch für die beiden Tiroler 

Piloten Max Biedermann und Tom Mai, die 

ich in ihrer Heimat begleitet habe. Im Moment 

sind Gleitschirme mit Elektroantrieb 

stark im Kommen. Vielleicht erklärt dieser 

Umstand, warum die Fliegerei nie aufgehört 

hat, mich zu begeistern.« Florian Wagner

Fotos: DAV/Manfred Scheuermann 

Bergsteiger 

02/13 AKTUELL 

Nur auf ausgewiesenen 

Spuren zum Aufstieg 

TOURENGEHER AUF PISTEN: ALPENVEREIN UND SEIL- 

BAHN-VERBAND EINIGEN SICH AUF KOMPROMISS 

Der Streit währte lange, die Standpunkte galten als unvereinbar: 

Die Betreiber von Liftanlagen sahen Skitourengeher als Störenfriede 

an. Auf der anderen Seite wollten sich Skibergsteiger nicht gängeln 

lassen und nutzten präparierte Pisten zum Aufstieg –und gerade 

Neulinge auch zum sicheren Abfahren. Nun gibt es einen Kompromiss, 

den die Vertreter des Deutschen Alpenvereins (DAV) und des 

Verbands Deutscher Seilbahnen (VDS) als großen Erfolg werten. 

»Wir haben uns zusammengerauft und individuelle Lösungen vor 

Ort gefunden«, sagte Hanspeter Mair vom DAV auf einer gemeinsamen 

Pressekonferenz im Alpinen Museum 

in München. 

Zentrale Botschaft: In allen bayerischen 

Skigebieten stehen tagsüber Aufstiegsrouten 

für Tourengeher zur Verfügung. Die 

Das DAV-Schild weist 

den Weg nach oben. 

örtlichen Regelungen kann man unter 

www.alpenverein.de/home/skitouren-pisten-skibergsteigen_aid_10290.html 

Sauber hintereinander: 

So 

wünschen sich 

DAV und VDS 

Skibergsteiger 

auf den Aufstiegsrouten. 

einsehen und herunterladen. Der Kompromiss beinhaltet jedoch 

auch zeitliche Sperrungen bestimmter Pisten für Skibergsteiger. 

»Wir wollen die Tourengeher nicht ausschließen, wenn sie sich an 

die Regeln halten«, sagte Peter Huber, Vorstand der Zugspitzbahn 

AG und Präsident des VDS. Er präsentierte Zahlen aus der Saison 

2012/13, die seiner Ansicht nach zeigten, dass die Angebote auch 

angenommen würden. So nutzten Huber zufolge 12 000 Skitourengeher 

an 100 Tagen die Aufstiegsroute am Hausberg in Garmisch. 

Nur 600 bis 800 Skibergsteiger hätten sich auf nicht ausgewiesenen 

Routen auf den Pisten bewegt. »Ich hoffe, dass wir ohne gesetzliche 

Regelungen auskommen«, sagte Huber. Das kann sich allerdings 

bald ändern. In Garmisch-Partenkirchen klagt ein Mitglied des Vereins 

Skitourensportler gegen die Sperrung der alten Aufstiegsroute 

zum Kreuzeck. Nun müssen die Richter entscheiden. –mr– 

Pro & Contra 

Robert Herz, Vorsitzender des Vereins Skitourensportler 

in Garmisch-Partenkirchen 

»Die Natur dürfen alle frei betreten« 

»Wir Skibergsteiger waren vor den Seilbahnen am Berg. 

Wie wollen uns nicht als Schmarotzer bezeichnen lassen, wie von der 

Bayerischen Zugspitzbahn BZB geäußert. Wir verweigern uns nicht Regeln 

und wollen auch gar nicht auf allen Pisten freie Bahn haben. Wir wehren 

uns aber dagegen, dass die historische Aufstiegsroute ins Alpspitzgebiet 

ersatzlos gesperrt wird. Gerade die versierteren, alpinen Skitourengeher 

wollen die alte Route zum Kreuzeck und weiter zur Alpspitze nutzen. Für 

uns ist das freie Natur, ein uraltes Gebiet für Bergsteiger, das nicht von 

einem durch Steuergelder bezuschussten Aktienunternehmen mit 

Öffnungszeiten versehen werden kann. Die bayerische Verfassung 

garantiert dem Bürger die freie Betretung der Natur. Dies ist ein Grundrecht! 

Nicht die Skitourengeher sind die Gefahr, sondern Abfahrer, die sich nicht 

an die FIS-Regeln halten, nicht auf Sicht, über ihre Verhältnisse fahren und 

dann sitzende Snowboarder, gestürzte Kinder oder eben Tourengeher 

gefährden. Die Zugspitzbahn hat in den letzten Jahren die Liftkapazitäten 

und die Pisten massiv ausgebaut, trotzdem fühlten sich die zahlenden 

Gäste gestört, die Piste würde enger. Das Landratsamt hat die Sperrung 

der Pisten durch die BZB genehmigt. Deshalb haben wir im September 

Klage gegen das Landratsamt eingereicht. Das Urteil wird wohl mitten im 

Winter fallen und dürfte richtungsweisend für alle Skigebiete sein.« 

Peter Huber, Vorstand der Bayerischen Zugspitzbahn 

AG und Präsident des Verbands Deutscher Seilbahnen 

»Man muss sich an Regeln halten« 

»Pistengehen hat sich in den letzten Jahren regelrecht zum Trendsport 

entwickelt – Tendenz weiterhin steigend. In den Gebieten mit Beschneiungsanlagen, 

vor allem im Einzugsgebiet größerer Gemeinden und Städte, kommt 

es aufgrund der großen Zahl von Pistengehern zu Konflikten. Insbesondere 

dann, wenn sich ein Großteil der Pistengeher nicht an die allgemeinen und 

örtlichen Regeln hält und zu jeder Tages- und Nachtzeit unterwegs ist. 

Verschärft wird die Situation bei wenig Naturschnee und hoher Lawinengefahr. 

Pistengeher haben sich selbstverständlich ebenso wie Skifahrer an Regeln 

zu halten, um ein unfall- und störungsfreies Nebeneinander von Abfahrern 

und Aufsteigern sicherzustellen. Dazu gehört unter anderem, nicht 

nebeneinander zu laufen und nur am Pistenrand aufzusteigen. Tagsüber ist 

bei Skibetrieb vor allem an Engstellen und Steilstücken wegen des erheblichen 

Kollisionsrisikos ein gleichzeitiges Aufsteigen und Abfahren nicht 

möglich. Nach dem Skibetrieb behindern Pistengeher, welche die örtlichen 

Regeln missachten, die notwendigen Präparierungsarbeiten. Außerdem 

begeben sie sich selbst in Lebensgefahr! Das Windenseil der Pistenraupe 

ist bis zu einem Kilometer lang, oft im Schnee vergraben und daher als 

Gefahr mit dem bloßen Auge für den Pistengeher nicht zu erkennen. Im 

letzten Winter waren mehrere, zum Teil schwerste Unfälle zu verzeichnen.« 


Fünf Fragen an … 

Foto: privat 

Andrea Fischbacher 

leitet die Forschungsstelle 

Kraftorte Schweiz. Sie 

hat einige Wanderführer 

mit Touren zu Kraftorten 

veröffentlicht. 

…die Kraftortforscherin 

Photo © La Sportiva 

Sie sind von Beruf Kraftortforscherin. Wie muss man sich Ihren 

Arbeitsalltag vorstellen? 

Das hängt ganz davon ab, ob ich einen Feld- oder einen Bürotag habe. 

Im Büro erledige ich typische Tätigkeiten wie Recherche, Korrespondenz 

oder Auswerten unserer Beobachtungen und Testergebnisse. 

An Feldtagen prüfe ich mit einem Pendel die Energiequalitäten 

verschiedener Orte. Dabei bemühen wir uns um wissenschaftliche 

Methodik, das heißt, wir protokollieren Einfl ussgrößen wie Wetter, 

Jahreszeit, Mondstand, damit man die Messung wiederholen und 

das Ergebnis überprüfen kann. 

Und ein zweiter Beobachter käme zum gleichen Ergebnis? 

Natürlich. Auch er würde die entsprechende Energie feststellen: 

aufbauend, abbauend oder zersetzend. Das spüren Sie sofort, und 

das Pendel bestätigt das. Früher haben oft Tiere diese Funktion 

übernommen, zum Beispiel beim Hausbau. Dann hat man eine Herde 

Schafe aufs Gelände getrieben und da, wo sie sich niedergelassen 

haben, hat man gebaut. 

Was machen Sie mit Ihren Erkenntnissen? 

Die fl ießen zum Beispiel in Wanderführer ein, wie jenen für Heidiland 

Tourismus, der vor kurzem erschienen ist. Aber bevor es so weit ist, 

gehen wir unseren Testungen auf den Grund und forschen nach, ob 

der von uns gefundene Kraftort früher bekannt war. 

LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A” located in Italy (TN) 

Und werden Sie da in der Regel fündig? 

Meist ja. Oft wurden diese Orte als Kultplätze genutzt, etwa für 

Fruchtbarkeitsriten. Sehr oft stehen dort heute Kirchen. In dem Fall 

sind die Forschungen natürlich einfach. Ansonsten müssen wir uns an 

Sagen oder andere Überlieferungen halten. Das ist sehr zeitintensiv. 

Wie begegnen Sie Kritikern, die das Ganze als Humbug abtun? 

Ich fi nde es ganz wunderbar, wenn jemand kritisch ist und Dinge 

hinterfragt. Weniger schön ist es, wenn jemand die Kraftortforschung 

einfach nur ablehnt, ohne sich mit der Thematik befassen zu wollen. 

Ich selbst bin Wissenschafterin und habe lange gezweifelt, denn es 

muss für mich logisch sein. Deshalb ist mir die wissenschaftsnahe 

Methodik auch so wichtig. 

Interview: Bettina Willmes 

WACHSEN, DIE HERAUSFORDERUNG SUCHEN, SICH ENTWICKELN: DIE ESSENZ DES SKITOURENGEHENS. 

DAS SIND DIE WERTE VON LA SPORTIVA. UND DAS IST DIE ERSTE BEKLEIDUNGSKOLLEKTION 

VON LA SPORTIVA: ALLEN SKITOURENGEHERN GEWIDMET. 

www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan


12/11 02/13 AKTUELL 

Erfolg beim dritten 

Anlauf: Michi Lerjen 

und Jorge Ackerman 

am Fitz Roy 

Berg-Splitter 

©: DAV 

Jung und 

bunt präsentiert 

sich die 

neue Ausstellung 

im Alpinen 

Museum. 

Neue Ausstellung im Alpinen Museum 

»Angesagt und Aufgestiegen« heißt die erste 

Ausstellung der Alpenvereins-Jugend (JDAV) 

im Alpinen Museum in München. Hier zeigen 

Kinder- und Jugendgruppen, was sie in die Berge 

lockt und laden die Besucher auf eine interaktive 

Bergtour ein. Die Ausstellung geht noch bis 

zum 21. Juni 2013. Weitere Infos unter 

www.alpenverein.de/Kultur 

–bd– 

Snow Leopard Trophy 

Die diesjährige DYNAFIT-Skitourenrennserie 

umfasst vier Termine im Januar und Februar. Der 

Erlös kommt karitativen Förderprojekten zugute. 

Die Renndistanzen der verschiedenen Klassen 

liegen zwischen 600 und 1000 Höhenmetern. 

Mitmachen kann jeder motivierte Skitourengeher. 

Auftakt ist am 26. Januar am Blomberg. Mehr 

Infos unter www.dynafit.com 

–bd– 

Feuertaufe 

Der Expeditionskader des Deutschen Alpenvereins 

hat seine Feuertaufe mit der Abschlussexpedition 

nach China erfolgreich bestanden. Unter 

der Leitung ihres Trainers David Göttler gelang 

den 19- bis 25-jährigen Nachwuchsalpinisten 

im Tshiburongi Valley in der Provinz Sichuan die 

Erstbesteigung eines namenlosen 5910 Meter 

hohen Granitriesen auf zwei neuen Routen. –dp– 

Erschließung des Piz Val Gronda 

Ende September hat das Land Tirol entschieden, 

dass der Piz Val Gronda (2812 m) mit einer 

Seilbahn und einer Pistentrasse erschlossen 

werden soll, um ihn mit Ischgls Skigebiet zu 

verbinden. Unter www.thepetitionsite.com/ 

takeaction/205/246/458 gibt es eine 

internationale Petition gegen die umstrittenen 

Erschließungspläne. 

–bd– 

Fotos: Archiv Michi Lerjen 

Ein Meer der Träume 

NEUE ROUTE AM FITZ ROY VON MICHAEL LERJEN UND JORGE ACKERMAN 

Mitte November ist dem Schweizer Bergführer Michael Lerjen und dem argentinischen 

Alpinist Jorge Ackerman die Erstbegehung von »mar de suenos« (1200 m, VIII/ 

A3/M4; auf deutsch: »Meer der Träume«) am Fitz Roy gelungen. Die neue Route 

durch die Ostwand mit insgesamt 34 Seillängen wurde von den beiden ohne einen 

einzigen Bohrhaken im Alpinstil erschlossen. Im oberen Teil verläuft »mar de suenos« 

über sechs Seillängen durch die Ferrari-Route, die 1976 von Casimiro Ferrari 

und Vittorio Mele eingerichtet und seither nicht mehr wiederholt wurde. Mit der Begehung 

hat das Team ein lang gehegtes Ziel erreicht: Lerjen und Ackerman waren 

2012 bereits zweimal für ihr Projekt nach Patagonien gereist – im Januar und im 

August, als sie eine Begehung im dortigen Winter versuchten. Wie die beiden Alpinisten 

mitteilten, waren sie schon kurz davor, ihr Vorhaben an den Nagel zu hängen, 

bevor der dritte Anlauf letztlich den Erfolg brachte. 

–bd– 

Berg-Fundstück 

AUGENBLICKE EINFANGEN 

Nie mehr hektisch im Rucksack nach der 

Kamera kramen und den perfekten Moment 

dann doch verpassen. Mit dieser neuen 

Sonnenbrille mit integrierter Full-HD- 

Kamera tippen Sie sich nur noch lässig 

ans Gestell! Das Geheimagenten-Feeling 

gibt’s gratis 

obendrauf. 

Pivothead Brille, erhältlich über 

www.acs-vertrieb.de, 349 € 


Foto: ADAC e.V./Saalbach-Hinterglemm-Leogang 

Foto: DAV 

Nicht immer 

lustig: Stürze 

beim Rodeln 

können böse 

ausgehen. 

Mangelhaft abgesichert 

DER ADAC HAT 20 RODELBAHNEN GETESTET 

Zwei Spitzenreiter und zahlreiche Gefahren-Bahnen: 

2012 hat der ADAC 20 Winterrodelbahnen getestet. Sehr gut 

abgeschnitten haben die Rodelbahn Hirscheckblitz in Ramsau 

und die Hocheckbahn in Oberaudorf. Mehr als ein Drittel der 

getesteten Rodelstrecken ließ hingegen zu wünschen übrig. 

Mangel Nummer eins war die Absicherung von Gefahrenstellen. 

Ein weiteres großes Manko zahlreicher Strecken ist, dass 

während der Abfahrt Wanderer, Skifahrer und Skitourengeher 

kreuzen können. Beim Testverlierer, der Naturrodelbahn 

Grünten bei Kranzegg im Allgäu, stellten die Prüfer gleich 

mehrere dieser Kritikpunkte fest. 

–bd– 

Wo viele waren, wird‘s gefährlich 

ALPENVEREIN WARNT VOR FIXEN EXPRESSSCHLINGEN 

AN STARK FREQUENTIERTEN SPORTKLETTERROUTEN 

Mehrere schwere Kletterunfälle der vergangenen Jahre 

sind aller Wahrscheinlichkeit nach auf die gleiche Ursache zurückzuführen: 

Einkerbungen mit scharfen Kanten an 

belassenen Expressschlingen – also an Schlingen, 

die bereits an den Sicherungshaken hängen 

und nicht vom Kletterer selbst angebracht 

werden – haben beim Sturz des Vorsteigers das 

Seil durchgetrennt. Die Alpenvereine und das Österreichische 

Kuratorium für Alpine Sicherheit warnen vor 

dieser Gefahr in Klettergärten und appellieren dafür, jede Expressschlinge 

eigenverantwortlich und kritisch zu prüfen und 

für einen reibungsarmen Seilverlauf zu sorgen. –bd– 

Foto: privat 

Geduldsprobe 

INES PAPERT REALISIERT 

ERSTBEGHUNG DER 

»SCHWARZEN MADONNA« 

Vier Jahre hat es gedauert, bis Ines 

Papert ihre 2008 eingerichtet Route 

»Schwarze Madonna« an der Südwestwand 

des Untersbergs am Berchtesgadener 

Hochthron rotpunkt klettern 

konnte. Schwierig gestaltet sich vor allem 

die Schlüsselstelle – eine Plattenstelle 

mit Längenzug. Nachdem ihr 

immer wieder der Fuß vom Tritt rutschte, befürchtete die Papert 

schon, sie sei zu klein für diesen Zug. Nicht so am 6. Oktober, 

als sie nicht nur die erste (X), sondern auch alle weiteren 

fünf Seillängen (VIII, VII+/VIII-, IX-, IX, VI+) in der 180 Meter 

hohen Wand sturzfrei kletterte. 

–bd– 

Trauer um 

Patrick Edlinger 

DER FRANZÖSISCHE KLETTERSTAR 

STARB IM ALTER VON 52 JAHREN 

Patrick Edlinger war schon zu Lebzeiten legendär: »Le blond« 

wird nicht nur durch seinen ungewöhnlichen Kletterstil in Erinnerung 

bleiben, sondern weil er das Freiklettern zum Lebensstil 

erkor. Seine Kletterheimat war die Verdonschlucht, wo ihm zahlreiche 

schwierige Routen gelangen, darunter 1988 »Les Spécialistes«, 

die vielleicht erste 8c der Welt (jetzt 8b+). Er gewann die ersten 

offiziellen Kletterwettkämpfe 1985 in Bardonecchia und 

1986 in Arco. Berühmt wurde Edlinger durch seine Kletterfilme 

»La vie au bout des doigts« (»Das Leben an den Fingerspitzen«) 

und »Opéra Vertical«. Mehr Infos unter www.bergsteiger.de 

Foto: Franz Walter 

Endlich rotpunkt: 

Paperts »Schwarze 

Madonna« 

€ 39 95 * 

Snowline Spikes 

Zeig' dem Winter Zähne! Snowline Spikes passen mühelos auf jeden 

Berg- und Laufschuh und bieten perfekten Halt auf Eis und Schnee. 

Nur ca. 320 gr. 

* unverbindliche Preisempfehlung 

Erhältlich im guten Sport- und Schuhfachhandel. 

Infos: www.kochalpin.at, Tel. +43 5223 45594-0


12/11 02/13 AKTUELL 

Regencapes für Wohnungslose 

GLOBETROTTER UND ARC’TERYX SETZEN SICH FÜR BEDÜRFTIGE EIN 

Wochenendarbeit 

für den guten 

Zweck: Arc'teryx- 

Mitarbeiter nähen 

Regencapes 

für Obdachlose 

Schneller, höher, weiter 

MOUNTAIN WILDERNESS KRITISIERT 

REKORDJAGD IM TOURISMUS 

Im Dezember wurde mit dem »Cliff Walk« 

auf dem Titlis die höchstgelegene Hängebrücke 

Europas eröffnet. Für die 100 Meter lange 

Attraktion investierten die Titlis Bergbahnen 

rund 1,5 Mio. Franken. Sie wollen damit 

den Sommertourismus beleben. 

»Der Berg darf kein Konsumgut werden«, 

warnt hingegen die Geschäftsleiterin von 

Mountain Wilderness Schweiz, Katharina 

Conradin. Allein im Berner Oberland wurden 

seit 2005 zehn Hängebrücken gebaut; 

vier weitere sind in Planung. –bd– 

Fotos: Arc’teryx 

Obdachlosenhilfe aus der Outdoor-Branche: Das Charity-Projekt »Birds 

Nest« von Arc’teryx ist diesen Winter in die vierte Runde gegangen. Mitarbeiter 

des Herstellers erklärten sich auch dieses Jahr bereit, an mehreren Wochenenden 

wasserdichte Capes mit Kapuze für Obdachlose in Vancouver zu nähen. 

Dazu verwendeten sie überschüssiges Rohmaterial – fehlerhafte Stoffe oder 

auch Auslauffarben – das sonst 

im Müll landen würde. Arc'teryx 

erhielt dafür den »ISPO Social Awareness Award 2013«. 

In Deutschland geht Globe- 

trotter mit gutem Beispiel voran. 

Das Unternehmen hat 

im Dezember alte Schlafsäcke 

und Winterjacken ge- 

sammelt und der lokalen 

Kältehilfen übergeben. 

Für ihre Sachspenden erhielten 

Kunden beim 

Neukauf eines Schlafsacks 

15 Prozent Ra- batt. –bd– 

Zitat des Monats 

»Die Berge sind kein 

Spielgerät, sondern 

ein Spiegelbild der 

Realität. Da gibt’s die 

Aktion und die Reaktion, 

egal, wie reich 

oder erfolgreich du 

bist. Die Schwerkraft 

fragt nun mal nicht 

nach, wer du bist.« 

Andy Holzer, blinder Bergsteiger, bei den 

Alpinen Highlights in München 

Foto: Marc Darchinger 

Prädikat »recyclingpapierfreundlich« 

JACK WOLFSKIN ERHÄLT NACHHALTIGKEITS-AUSZEICHNUNG 

Jack Wolfskin beim Deutschen 

Nachhaltigkeitstag 

An einem Strang 

NEUE DAV-BROSCHÜRE 

»KLETTERN UND NATUR- 

SCHUTZ« 

Naturverträgliches Klettern liegt 

dem Deutschen Alpenverein bereits 

seit vielen Jahren am Herzen. 

Für die meisten Klettergebiete der 

deutschen Mittelgebirge und der bayerischen 

Alpen gibt es mittlerweile Vereinbarungen, 

die Tier- und Pflanzenschutz berücksichtigen, 

dabei aber das Klettern 

weiterhin ermöglichen. Zum Ende des Jahres 

wurde die DAV-Broschüre »Klettern und 

Naturschutz« grundlegend überarbeitet. 

Darin enthalten ist ein Verhaltenskodex 

mit zehn Regeln zum naturverträglichen 

Klettern. 

–bd– 

Der Outdoor-Ausrüster Jack Wolfskin ist auf dem 

Deutschen Nachhaltigkeitstag mit dem Sonderpreis 

Recyclingpapier ausgezeichnet worden. Zur Begründung 

gab die Jury an, dass das Unternehmen konsequent 

in allen Unternehmensbereichen Recyclingpapier 

einsetze – auch für seinen auflagenstarken 

Produktkatalog. Damit zeige Jack Wolfskin einem 

großen Adressatenkreis, dass höchste Druckqualität 

auch mit Recyclingpapier möglich sei und in der 

Werbung hohes Potenzial zur Ressourcenschonung liege. Der Katalog erscheint 

zweimal jährlich mit einer Auflage von 1,6 Mio. Exemplaren. –bw– 

Foto: Steffen Reich 


Umwelt und Nachhaltigkeit 

beSIEGELt 

Kein Siegel, aber etwas, über das Käufer von Outdoorkleidung 

immer wieder stolpern. Sympatex ist ein 

Funktionstextil, das zwar Wasserdampf, nicht aber flüssiges 

Wasser durchlässt. Anders als Gore-Tex enthält die Sympatex- 

Membran keine Poren. Es ist haut- und umweltfreundlich und wie 

eine PET-Flasche recycelbar. Weitere Infos: www.sympatex.de –bw– 

Fotomontage: OeAV 

Spätes Aus 

GERICHT HEBT BAUGENEHMIGUNG FÜR BRENNER-WINDPARK AUF 

Es hätte der höchstgelegene Windpark 

in den Alpen sein sollen, mit 19 Turbinen 

auf über 2000 Metern. Jetzt hat das Verwaltungsgericht 

Bozen die Baugenehmigung für 

die Windmühlen am Sattelberg aufgehoben. 

Die Südtiroler Landesregierung hatte das 

Projekt eigentlich bereits bewilligt – obwohl 

das Gutachten des Umweltbeirats sowie 

die Stellungnahme der Tiroler Landesregierung 

negativ ausgefallen war. 

Als Begründung führte das Gericht an, dass 

19 Turbinen hätte der Windpark am Südtirols Berge ab einer Höhe von 1600 Metern 

unter Landschaftsschutz stehen. Gleich- 

Sattelberg umfasst. 

zeitig besagt die Alpenkonvention, dass bei 

Projekten mit grenzüberschreitenden Auswirkungen auf die Umwelt die Stellungnahmen 

der Vertragsstaaten – wie etwa des Landes Tirol – angemessen zu berücksichtigen 

seien. Dies, so das Gericht, sei nicht geschehen. 

–bw– 

»Bock des Jahres« 

MOUNTAIN WILDERNESS DEMONSTRIERT AM BRAUNECK 

Pünktlich zum Ski-Opening am 16. Dezember 2012 hat Mountain 

Wilderness der Brauneck-Bergbahn den »Bock des Jahres« für 

die »größte Umweltsünde in den Deutschen Alpen 2012« verliehen. 

Diesen »Umweltsünder-Oscar« hat sich die Brauneck-Bergbahn mit 

dem 100 000 Kubikmeter Wasser fassenden Speicherbecken am 

Fuß des Garlandhangs, das im Laufe des Sommers 2012 gebaut 

wurde (siehe BERGSTEIGER 10/12), verdient. Unter dem Motto 

»Skifahren, ja! Aber bitte nicht um jeden Preis!« verteilten Mitglieder 

von Mountain Wilderness 

an der Talstation Flyer, um die Skifahrer 

für die Problematik von künstlicher Beschneiung 

zu sensibilisieren. »Wir möchten niemandem 

die Freude am Pistenskifahren verderben. 

Uns geht es lediglich darum, dass dies auf eine 

naturverträgliche Art und Weise geschieht«, so 

der Verband. Die meisten der angesprochenen 

Skifahrer zeigten sich aufgeschlossen. Weitere 

Infos: www.mountainwilderness.de –pgk– 

»Skifahren, ja! Aber bitte nicht 

um jeden Preis!« 

Fotos: Mountain Wilderness/Michael Pröttel 

Wanderhotel Taurerwirt **** 

Kalser Skitourenwoche 

Ruhige Spuren im Schnee mit Peter Habeler 

und den Kalser Berg- und Skiführern mit 

Königstour auf den Großglockner 

6 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, 

1 Übernachtung auf der Hütte mit Halbpension 

und vieles mehr 

ab € 967,00 pro Person / Woche 

A-9981 Kals am Großglockner 

T. +43 4876 8226 

www.taurerwirt.at 

Bestellen Sie jetzt den neuen Katalog 

„Berglust pur 2013“ mit den besten 

alpinen Wanderhotels in Österreich, 

Deutschland, Südtirol und der 

Lombardei. 

Weitere Winterangebote 

finden Sie unter 

www.wanderhotels.com


12/11 AKTUELL 

02/13 AKTUELL 

Medien 

BergBücher … 

Bernd Römmelt 

»DIE ZUGSPITZE UND DAS 

WETTERSTEINGEBIRGE« 

144 Seiten, 24 x 30 cm, gebunden 

mit Schutzumschlag, Rosenheimer 

Verlagshaus, 2012, 29,90 € 

Man müsste dem höchsten 

Berg Deutschlands 

dringend mal wieder einen 

Besuch abstatten. Dieser Gedanke setzt sich mit jeder Seite, durch 

die man in diesem Bildband blättert, stärker fest. Kein Wunder 

– man merkt den Aufnahmen an, dass die Zugspitze für den 

Autor und Fotografen des Buchs ein besonderer Berg ist, einer 

der ihm Heimat geworden ist. Natürlich finden auch Bilder der 

hochtechnisierten und überlaufenen Seite der Zugspitze ihren 

Platz. Vor allem aber sind es die ungewohnten Perspektiven und 

die Aufnahmen zu jeder Jahres-, Tages- und Nachtzeit, die einen 

auffordern, der Zugspitze beim nächsten Ausflug ins Wetterstein 

mit etwas mehr Ehrfurcht zu begegnen. Positiv fallen auch die 

kurzen, aber doch aussagekräftigen Bildunterschriften auf. –bw– 

Verena Niebling 

»SKILANGLAUF« 

192 Seiten, Format 16,5 x 23,5 

cm, Softcover, Bruckmann Verlag, 

München 2012, Preis 19,95 € 

Kompetentes Praxiswissen 

für Einsteiger und Fortgeschrittene: 

Von der Materialkunde 

und Präparation der 

Ski über die richtige Lauftechnik 

(Klassisch und Skating) 

bis hin zu Trainingsmethoden 

– das Buch aus der Outdoor-Praxis-Reihe 

deckt alles 

ab, was man als Aktiver zum 

Thema Skilanglauf wissen 

sollte. Sogar Tipps zum gezielten 

Ausgleichstraining im 

Sommer sind mit aufgenommen. 

–bd– 

Stefan König 

»ABGRUND« 

240 Seiten, Format 13,5 x 20,5 cm, 

broschiert, Bergverlag Rother, 

Oberhaching, 12,90 € 

Tobs Thanner ist der neue 

Protagonist in Stefan Königs 

Bergkrimis. Wobei der 

Bergsteiger und Kletterer bei 

seinem ersten Fall von seinen 

Qualitäten als Detektiv noch 

nicht so recht zu überzeugen 

weiß. Der Krimi ist deswegen 

nicht weniger spannend, ganz 

im Gegenteil. Es geht darin 

um den Mord an einer Frau, 

die Thanner im Auftrag ihres 

Ehemannes beschatten sollte, 

dann aber selbst zum Gejagten 

wird. 

–bw– 

BergApp … BergFilm … BergWeb … 

Foto: Sunfi lm 

SICHER AUF SCHWEIZER GIPFEL 

Wofür? Freerider, Skitouren-, Schneeschuhgeher 

Wie? Tagesaktuelle Gefahrenstufen, Schneehöhe 

und Schneedeckenstabilität in den Schweizer 

Alpen. Außerdem: Basiswissen zum Einschätzen von 

Lawinengefahr und mehrere Analyse-Tools, um 

hangspezifi sche Gefahren zu beurteilen 

Wieviel? »White Risk« vom SLF ist kostenlos 

Warum? Für die richtige Entscheidung –bd– 

»DER HUSKY MANN« 

Im Jahr 2000 importierte der 34-jährige 

Österreicher Martin Eigentler die ersten 

Huskys aus Kanada. Heute fährt er internationale 

Rennen, wurde Europameister und 

bietet auf seiner Ranch Kindern besondere 

Erlebnisse mit Hunden. Die Dokumentation 

begleitet den Husky-Spezialisten und 

sein Rudel in ihrem Alltag. 

–sz– 

Von: Bernhard Eschenbach, Jonathan Martens; 

auf DVD erhältlich 

Mit: Martin Eigentler 

Aus: Österreich 

snowhow.info/cms 

Ein Blick, drei Info-Blöcke: Lawinenlage, 

Wettervorhersage und Webcambild. Dabei 

kann man je Bild die relevante Region 

wählen und diese als persönliche Map 

speichern. Praktisch, wenn man einen Urlaub 

plant und über die Verhältnisse vor 

Ort auf dem Laufenden bleiben möchte. 

www.guiders.de 

Portal zur Suche und Buchung von 

geführten Outdoor-Touren, Kursen oder 

Reisen verschiedenster Anbieter. Die 

Touren lassen sich nach Region oder 

Disziplin ordnen. 

–bw– 


TV-Programm Januar / Februar 2013 

14.1. | 15.15 | N 3 

Das Land hinter dem Eis 

Zanskar im Himalaya 

Dauer: 45 Min. 

15.1. | 19.05 | n-tv 

Wenn die Natur zuschlägt 

Dokumentation 


15.1. | 20.15 | alpha 

Nepal – Das Kathmandutal 

Reisewege zur Kunst 


16.1. | 13.40 | 3sat 

Mythen der Alpen 


16.1. | 14.15 | N 3 

Bilderbuch Deutschland 

Das Hohe Venn – Im deutschbelgischen 

Naturpark 


16.1. | 16.00 | 3sat 

Unter den Schwingen 

des Adlers 

Nationalpark Kalkalpen 


19.1. | 12.20 | HR 

Weltreisen 

Geheimtipps in Afrika 


19.1. | 15.30 | BR 

Die Alpen von oben 

Von Graz ins Ausseerland 


20.1. | 10.15 | DMAX 

Everest – Höllentrip 

in eisige Höhen 

Aufbruch zum Gipfel 


20.1. | 21.15 | BR 

Bergauf-Bergab 


21.1. | 11.00 | Servus TV 

Aus dem Leben 

Gipfelwetter – 

Forschung in eisiger Höhe 


25.1. | 14.05 | 3sat 

Die Wiege des Alpinismus 

Vom Ankogel 

auf die Berge der Welt 


25.1. | 20.15 | Servus TV 

Bergwelten AH 

Grandes Jorasses-Nordwand 


26.1. | 15.00 | Phoenix 

Alpendämmerung 

Wie Klimawandel 

und Tourismus 

die Gletscher vernichten 


26.1. | 15.45 | Phoenix 

Die Berge der Deutschen 

Von Höhenrausch 

und Hüttenzauber 


26.1. | 19.00 | BR 

natur exclusiv 

Schladminger Bergwelten 


27.1. | 12.20 | SWR 

Bergwandern in der Schweiz 

Sport & Wellness 


J31.1. | 15.15 | N 3 

Jenseits von Bali 


31.1. | 20.15 | 3sat 

wissen aktuell AH 

Abenteuer Alpen 


1.2. | 18.55 | Servus TV 

Auf Entdeckungsreise 

Grönland 


2.2. | 12.15 | HR 

Weltreisen 

Eine Zeitreise durch 

Äthiopiens Norden 


3.2. | 16.45 | SWR 

Meine Traumreise 

nach Alaska 

Reportage 


AH 

J16.1. | 17.00 | 3sat 

Lechtal – Lebensraum Berg 


17.1. | 11.00 | Servus TV 

Aus dem Leben 

Mit dem Ballon 

über die Alpen 


17.1. | 13.40 | Servus TV 

Art Wolfe – Reisen an 

die Grenzen der Erde 

Patagonien: Torres del Paine 


18.1. | 15.25 | 3sat 

Fernweh – In den Alpen 

Von Berchtesgaden 

zum Großglockner 


18.1. | 18.55 | Servus TV 


Australien: Indischer Ozean 


J21.1. | 13.00 | Arte 

360° – Geo Reportage 

Der weiße Berg von Feuerland 


21.1. | 13.40 | Servus TV 

Art Wolfe – Reisen an 

die Grenzen der Erde 

Afrika: Madagaskar 


22.1. | 18.30 | Phoenix 

Der Wüstensonne entgegen 

Eine Winterreise 

durch Arizona 


22.1. | 18.55 | Servus TV 


Wettlauf im ewigen Eis 


24.1. | 13.00 | Arte 

360° – Geo Reportage 

Postbote im Himalaya 


24.1. | 18.55 | Servus TV 


Machu Picchu 


27.1. | 16.15 | BR 

Fernweh 

Mongolei 


J27.1. | 19.00 | BR 

Unter unserem Himmel 


28.1. | 13.40 | Servus TV 

Art Wolfe 

Der Südwesten der USA 


29.1. | 18.50 | HR 

service: reisen 

Urlaubsspaß 

in Schnee und Eis 


31.1. | 14.30 | HR 

Costa Rica 


3.2. | 21.15 | BR 

Bergauf-Bergab 

Das Magazin für Bergsteiger 


5.2. | 18.50 | HR 

service: reisen 

Toskana 


6.2. | 17.00 | 3sat 

Fahrten ins Ungewisse 

Verschollen vor Spitzbergen 


6.2. | 18.50 | HR 

service: trends 

Clever buchen – 

besser reisen 


7.2. | 15.00 | SWR 

Planet Wissen 

Planet Wissen Extra: 

Fernweh und Reiselust 


Das tagesaktuelle 

TV-Programm finden Sie 

auf bergsteiger.de 

0202⁄13 ⁄ Bergsteiger 119 

9

TITELTHEMA 

WEISSE TRÄUME: 

Alles 

Apfelstrudel oder Kaiserschmarrn? 

Wer so beschwingt 

über den Hang springt, hat 

sein Ziel meist unmittelbar 

vor Augen. 

Foto: Norbert Eisele-Hein 

20 Bergsteiger 02 ⁄13 

Der erste Tag: Schnee fällt zu Boden 

1 Wenn ein winziger Wassertropfen 

in einer Wolke kälter als null Grad 

Celsius wird, gefriert er, meist mithilfe 

von Partikeln in der Luft (wie etwa 

Staub) zu einem Eiskristall. 

2 In der Luft lagert sich am 

Eiskristall Wasserdampf an. Je nach 

Temperatur und Wasserdampfgehalt 

der Luft bilden sich sechseckige 

Schneeplättchen oder sechsarmige 

Sterne, sog. Dendriten 

3 Je wärmer es ist, desto leichter 

verbinden sich kollidierende Kristalle 

zu Schneefl ocken. Diese sind im 

Schnitt fünf Millimeter groß, können 

laut Guinness-Buch aber tellergroß 

werden.

DIE SCHÖNSTEN SCHNEESPORTARTEN 

verpulvert 

Manchmal könnte man meinen, 

es gäbe für Bergsteiger 

im Winter nur das eine: die 

Skitour mit rauschenden, 

für alle Aufstiegsstrapazen 

entschädigenden Abfahrten durch unberührten 

Pulverschnee. Dabei gibt es diverse 

Alternativen. Für den, der nicht gut genug 

skifahren kann, aber auch für den, dem die 

Lawinengefahr zu heikel ist oder der mal 

etwas anderes ausprobieren möchte. Auf 

den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige 

dieser Alternativen vor, inklusive eines 

Ortes, der sich besonders für die Wintersportart 

eignet. 

Es muss nicht immer die Skitour sein. 

Wir liefern Ihnen Tipps und Touren für 

sechs weitere Wintersportarten, mit 

denen Sie bei Schnee den besonderen 

Reiz der Berge erleben können. 

Kein Spaß ohne Schnee 

Schneeschuhe, Rodel, Langlaufski – all das 

sind uralte Fortbewegungs- oder Transportmittel 

im Schnee. In den vergangenen Jahren 

sind sie wieder stärker ins Bewusstsein 

von Wintersportlern gerückt. Viele sehnen 

sich nach einsamen Stunden in den Bergen, 

fern der überfüllten Skipisten. Kaum ist die 

Nachfrage groß genug, reagiert auch die Industrie 

mit neuen Materialien. So sind auf 

der Ispo 2012 Schneeschuhe ausgezeichnet 

worden, mit denen man auch bergab 

fahren kann. Allerdings steht derzeit noch 

nicht fest, ab wann sie erhältlich sind. Auch 

gibt es neue Rodel-Varianten, die mehr 

Komfort und Sicherheit versprechen. 

Viel wichtiger als Innovationen und Produktvielfalt 

ist beim Wintersport aber die 

richtige Unterlage. Liegt zu wenig Schnee, 

muss man sich gedulden und auf neue 

Schneefälle hoffen; liegt zu viel, kann Lawinengefahr 

den Spaß verderben. Grund genug, 

das Phänomen Schnee etwas genauer 

zu betrachten. 

4 Da Flocken eine große Oberfl äche 

und ein kleines Gewicht haben, fallen 

sie mit etwa fünf km/h und damit 

fünfmal langsamer als Regen und 

20-mal langsamer als Hagel. 

5 Wenn Flocken dann auf dem 

Boden landen, bilden sie bei höheren 

Temperaturen Pappschnee und bei 

Kälte Pulverschnee. 

Trockener Neuschnee 

ist noch sehr leicht: 

50 kg 

pro m 3 

Fotos: SLF, pixelio de/Michaela Völkl

Abseits von geräumten 

Wanderwegen fordert 

Winterwandern einiges 

an Kondition ab. 

Foto: Bernd Ritschel 

Winterwandern für Ambitionierte – Stapfend durch Schnee 

Sylvia hat sich ganz den Bergen verschrieben. 

Im Sommer ist sie sowieso jeden freien 

Tag im Gebirge unterwegs, und sie findet 

immer wieder einsame Gipfelziele, auf denen 

sie keiner Menschenseele begegnet. 

Im Winter wird das schwieriger. Weil Sylvia 

nie das Skifahren gelernt hat, geht sie 

auch dann zu Fuß in die Berge, wenn der 

Schnee meterhoch liegt. Sie kann sich das 

erlauben, denn sie hat eine Kondition wie 

eine Bärin. Meistens sucht sie sich die Ziele 

schon im Sommer aus und zeichnet die 

Routen mit einem GPS-Gerät auf. Oder sie 

lädt sich passende Tracks aus dem Internet 

herunter. Dann hat sie keine Probleme, 

auch in weglosen Berggegenden punktgenau 

ihre Ziele zu finden. 

Mit Schneegamaschen, LVS-Gerät und Lawinenschaufel 

ausgerüstet, warm eingepackt, 

einem eingeschalteten Handy im Gepäck 

und einem umgehängten GPS-Gerät bricht 

sie heute zur Natternwand auf. Mit einer alten 

Spur im Schnee kann Sylvia nicht rechnen. 

Aber das macht ihr nichts aus, denn sie 

will sich ja ein wenig anstrengen und sich 

den Gipfel selbst erarbeiten. Da darf schon 

mal mühsame Stapfarbeit im Tiefschnee 

dabei sein. 

Als sie vom Köglboden auf bricht, liegt der 

Schnee nicht sehr hoch, und auch die Steigung 

ist eher moderat. Erst beim Festlalm- 

Niederleger wird die Schneedecke allmählich 

etwas höher. Hinter der Alm kommt sie 

in ihr Element. Steil schwingt sich der Hang 

nach Norden auf, und der Schnee liegt trotz 

des dichten Waldes meterhoch. Ein Wintermärchen, 

wie es nur selten zu erleben 

ist. Mucksmäuschenstill steht der Wald da, 

keine Spur, nicht einmal eine Wildfährte ist 

zu sehen. Ein Wintertraum. Die Ruhe und 

Abgeschiedenheit dieses Winterwaldes, das 

ist es, was Sylvia mag. 

Schließlich kommt sie in die Nähe des Gipfelkreuzes. 

Das tief verschneite Latschenbuschwerk 

umgeht sie sorgfältig, damit 

sie nicht in einen der Hohlräume unter 

der Schneedecke stürzt. Kurze Zeit später 

kommt sie auch schon am Gipfel an. Kei- 

ne Frage, die Tour hat sich gelohnt! Sylvia 

findet genau das, was sie gesucht hat: Einsamkeit, 

gepaart mit einer eindrucksvollen 

Rundschau und der Aussicht auf viele einsame 

Wintergipfel, die allesamt noch zu 

Fuß erobert werden wollen. 

–Sigi Garnweidner– 

TOUR 

ROFANGEBIRGE 

Natternwand (1618 m) 

Ausgangspunkt: Parkplatz Köglboden 

(970 m) bei Steinberg am Rofan 

Länge/Dauer: 650 Hm, 4¼ Std. 

Charakter: selten durchgeführte Winterwanderung 

mit schwieriger Routenfi ndung 

im Gipfelbereich; großartiges Gipfelerlebnis 

Hütten: – 

Karte: Kompass 1:50 000, 

Blatt 182 »Isarwinkel« 

Tourenkarte 1 

Heftmitte 

Die 1. Woche: Der Schnee setzt sich und wird umgewandelt 


1 Neuschneekristalle sind zunächst 

groß und ver zweigt. Somit haben sie 

größere Hohlräume und we niger 

Bindungen zu anderen Kristallen, der 

Schnee ist oft locker und weich. 

2 Sobald sich Kristalle berühren, 

beginnen sie, sich zu verbinden (sie 

»sintern«). Je wärmer es ist, desto 

schneller verläuft dieser Prozess 

(abbauende Umwandlung). Parallel 

dazu setzt sich der Schnee und wird 

fester, die Lawinengefahr sinkt. 

3 Da einzelne Kristalle im oberen 

und unteren Teil der Schneedecke 

meist unterschiedliche Temperaturen 

haben, verdampft Wasser von den 

wärmeren Kristallen und setzt sich an 

den kälteren an. Forscher vom 

schweizerischen WSL-Institut für

Splitboard & Kurzski – Neue Abfahrtsvarianten 

Über Tiefschneehänge mit dem Snowboard 

gleiten – das ist nicht nur unbeschreiblich 

schön, sondern auch sehr einfach. Zumindest 

deutlich einfacher als per Ski. Dafür ist 

der Aufstieg beschwerlicher. Schließlich 

kann man, anders als bei Ski, mit einem 

Snowboard nun mal nicht bergauf laufen. 

Man muss es sich also auf den Rücken 

schnallen und für den Aufstieg alternative 

Hilfen wie Kurzski oder Schneeschuhe verwenden. 

Es sei denn, man hat ein Splitboard – ein in 

der Länge teilbares Snowboard. Inzwischen 

ist die Technologie, die dahinter steckt, 

ziemlich ausgereift. Lange Zeit gab es zwar 

die Idee, wirklich Spaß machte das Ganze 

aber nicht. Weil das Verbindungssystem, 

das für die Abfahrt die beiden Ski zu einem 

Snowboard vereint, nicht robust genug 

war. Oder weil man bei eisiger Kälte keine 

Chance mehr hatte, am Gipfel die Bindung 

für die Abfahrt umzustellen. Auch waren 

damals die Aufstiegsspuren der Skitourengeher 

noch nicht so breit wie heute, wo es 

immer mehr Freeride-Tourenski gibt. Mit einem 

zweiteiligen Splitboard tat man sich da 

schwer. Heute bleibt eigentlich nur ein Manko: 

der Preis. Während man ein Snowboard 

bereits ab 150 Euro erhält, muss man für ein 

Splitboard mindestens 700 Euro hinlegen. 

Fällt die Wahl daher doch auf Kurzski, ist 

der STC Snow Venture Ski eine Option. Er 

eignet sich auch für Skitoureneinsteiger 

oder Gelegenheits-Tourengeher. 

Natürlich ist die 

Abfahrt nicht vergleichbar 

mit der auf regulären Ski. 

Vor allem bei Tiefschnee 

stößt man schnell an 

die Grenzen. Für 

die Abfahrt sind 

bei weichem Frühjahrsschnee 

auch 

Firngleiter eine Alternative. 

–Bettina Willmes– 

Beschwerlich: das Snowboard am Rücken 

Die Stöcke im Rucksack 

verraten es: Hier fährt 

kein Heli-, sondern ein 

Splitboarder. 

TOUR 

AMMERGAUER ALPEN 

Scheinbergspitze 

(1926 m) 

Ausgangspunkt: Parkplatz zwei Kilometer 

hinter Schloss Linderhof (von Ettal 

kommend auf der rechten Seite, 975 m) 

Länge/Dauer: 800 Hm, 2½ Std. 

Charakter: Nahezu lawinensichere 

und relativ schneesichere Tour; vor allem 

im Hochwinter viel begangen. Um auf 

den Gipfel zu kommen, muss man zusätzlich 

150 Hm aufsteigen (½ Std.). 

Der Gipfelgrat mit Klettersteigabschluss 

belohnt Geübte mit einer Rundsicht über 

die Ammergauer Alpen. 

Hütten: – 

Karte: AV-Karte, 1:25 000, Blatt BY6, 

»Ammergebirge West« 

Fotos: picture alliance (All Canada Fotos (2)/Image Source) 

Schnee und Lawinenforschung (SLF) 

haben kürzlich festgestellt, dass 

diese Umverteilung von Masse 

innerhalb der Schneedecke viel 

stärker ist als lange angenommen. 

4 Wachsen die kälteren Kristalle 

durch Wasserdampf, spricht man von 

aufbauender Umwandlung. Bei 

großen Temperaturunterschieden in 

der Schneedecke können komplett 

neue Schneeschichten entstehen, 

sogenannter Schwimmschnee. 

5 Wenn Schneekristalle nachts abkühlen, können 

sie Feuchtigkeit anziehen. Dabei entsteht 

Oberfl ächenreif. Schneit es erneut, verhindert der 

Reif, dass sich Neuschnee 

mit der alten Schneedecke 

verbindet. Es entsteht eine 

Rutsche für Lawinen. 

Gesetzter 

Altschnee 

wiegt bereits 

350 kg 

pro m 3 

Fotos: SLF

TOUR 

Jetzt aber schnell: Ein 

Wintertag im Chiemgau 

neigt sich dem Ende. 

Fotos: Norbert Eisele-Hein 

CHIEMGAUER ALPEN 

Fellhorn (1765 m) 

Ausgangspunkt: Seegatterl (764 m) 

(optional Shuttle bis Hindenburghütte, von 

dort über Rodelbahn zurück; Rodelverleih) 

Länge/Dauer: 1000 Hm, 5½ Std. 

Charakter: Ausgedehnte Wanderung, die je 

nach Schneehöhe eine gehörige Portion Ausdauer 

fordert. Bei viel Schnee kann die Tour 

auch deutlich länger als 5½ Std. dauern. 

Hütten: Hindenburghütte (1260 m), 

www.hindenburghuette.de, 01 71/ 

5 43 79 23; Straubinger Haus (1551 m), 

www.straubingerhaus.de, 

00 43/53 75/64 29 

Karte: AV-Karte, 1:25 000, BY18 

»Chiemgauer Alpen Mitte« 

Schneeschuhgehen – Rauf aufs Fellhorn 

Reit im Winkl ist ein amtlich verbrieftes 

Schneeloch. Das lockt Skifahrer an, bietet 

aber auch Schneeschuh-Wanderern tolle 

Touren. Die Paradetour führt hoch zur Eggenalm 

und für fitte und erfahrene Schneeschuhläufer 

weiter zum Gipfel des Fellhorns. 

Ein Shuttlebus fährt im 30-Minuten-Takt 

hoch zur urigen Hindenburghütte, dem 

Startpunkt für diese Panoramatour. Konditionell 

anspruchsvoller ist der Aufstieg ohne 

jede Hilfe vom Parkplatz in Seegatterl über 

die Nattersbergalm und auch weiter zur 

Hindenburghütte. Von dort führt ein Weg in 

wenigen Minuten hoch zur Hemmersuppenalm. 

Die Schneeschuhroute führt zunächst 

auf dem ersten Premium-Winterwanderweg 

Deutschlands nur mäßig ansteigend über 

die weitläufige Hochalm, nach Neuschneefällen 

ein wahres Winterwunderland. 

Nach rund 20 Minuten führt der wildromantische 

Pfad steil durch den Wald bergan und 

spätestens dann wird es ohne Schneeschuhe 

mühsam bis unmöglich. Diese Tour birgt gewaltiges 

Suchtpotenzial. Die Aussicht oben 

auf der Eggenalm ist eine Offenbarung – 

leider bleibt das nahe Straubinger Haus im 

Winter geschlossen. Über den zahlreichen 

Stadeln mit ihren meterhohen Schneehauben 

leuchtet die kühne Schneide des Großvenedigers 

und die komplett versammelten 

Zillertaler Alpen. Davor ragt das Kitzbüheler 

Horn in den strahlend blauen Himmel. Der 

stark gekerbte Wilde Kaiser wirkt von hier 

wie ein sagenumwobener Monolith. Wir packen 

noch ein paar Höhenmeter drauf und 

nehmen das Fellhorn in Angriff. Oben am 

Grat wölben sich monumentale Wächten 

über den Abgrund. Vorsicht, lieber einen 

ordentlichen Sicherheitsabstand einhalten. 

Die gut 40 Minuten zusätzlich bescheren 

uns, sozusagen als Zuckerl, auch noch das 

bayerische Panorama: Vom Sonntagshorn, 

dem höchsten Berg der Chiemgauer Alpen, 

bis zum Berchtesgadener Land mit seinen 

markanten Felszacken. Mit den Schneeschuhen 

stapft es sich auch bergab ganz locker. 

Die Metallzacken der Harscheisen greifen 

selbst auf härteren und steileren Kanten bis- 

sig zu. Zurück auf der Hindenburghütte holt 

die Hüttenwirtin Sissy Dirnhofer einen deftigen 

Braten aus dem Holzofen, gefolgt von 

einem hausgemachten Millirahmstrudel. 

Schließlich brauchen wir noch etwas Ballast 

für die Abfahrt mit dem Rodel. Gewicht ist 

Geschwindigkeit. –Norbert Eisele-Hein– 

Das 1. Jahr: Die verschiedenen Schneeschichten verbinden sich 

1 Im Verlauf des Winters entsteht 

eine Schneedecke mit Schichten vom 

Boden bis zum obersten Neuschnee. 

Je mehr Schichten und je schlechter 

diese miteinander verbunden sind, 

desto höher ist in der Regel die 

Lawinengefahr. 

2 Wind trägt Schnee in Gelände im 

Windschatten wie Rinnen oder 

Mulden. Dort entstehen Wechten oder 

Dünen. Zudem zerbrechen Schneekristalle 

beim Transport. Sie liegen 

dichter zusammen, verfestigen sich 

und bilden Schneebretter. Die rasche 

Zunahme der Belastung kann in der 

Schneedecke zum Bruch einer 

Schwachschicht und somit zur 

Lawine führen. Mitarbeiter des SLF 

nennen Triebschnee eines von vier 

Gefahrenmustern, die zunehmend zur 

Lagebeurteilung verwendet werden.

TOUR 

Fotos: Jungfrau Region Marketing, Runwave 

Bei der 15 Kilometer 

langen Abfahrt sollte 

man auf ein bequemes 

Gefährt setzen. 

BERNER VORALPEN 

Schlittelbahn 

Faulhorn (2681 m) 

Ausgangspunkt: Grindelwald bzw. 

Bergstation Firstbahn (2167 m) 

Länge: Die Rodelbahn ist 15 km lang; 

Aufstieg ab Bergstation ca. 2½ Std. 

Charakter: Markierter und präparierter 

Wanderweg mit teilweise steilen Aufstiegen 

bis zur Passhöhe unter dem Faulhorngipfel. 

Dort wartet als Belohnung nicht nur eine 

einmalige Rundumsicht, sondern auch die 

längste Schlittelfahrt der Welt. Unterwegs 

zahlreiche Einkehrmöglichkeiten 

Karte: Swisstopo Landeskarte der Schweiz, 

1:25 000, Blatt 1229 »Grindelwald« 

Rodeln – An der längsten Bahn der Alpen 

15 Kilometer, 1650 Höhenmeter – das ist 

die längste Rodelbahn der Alpen. »Big Pintenfritz« 

haben die Grindelwalder ihre größte 

Sause getauft, nach dem ehemaligen Wirt 

des Berghotels auf dem Faulhorn. Dort, auf 

2681 Höhenmetern, beginnt der Rodelspaß 

– auf Schweizerisch: die Schlittelbahn. 

Per Gondel geht es mit den Skifahrern zunächst 

zur Bergstation First, die restlichen 

500 Höhenmeter stapft man auf einem steilen, 

gespurten Wanderweg in zweieinhalb 

Stunden hoch. Gämsen stehen zwischen den 

Felsen, hin und wieder grüßen Skitourengeher. 

Das Berghotel hat winters geschlossen. 

Es sieht aus wie eine gewöhnliche Schutzhütte, 

aber seine Geschichte ist glamourös. 

Im Jahr 1830 wurde es errichtet. Bauern 

trugen die betuchten Gäste in Sänften empor. 

Von einem, dem Komponisten Felix 

Mendelssohn-Bartholdy, ist eine Notiz überliefert: 

»Hu! Wie mich friert.« 

Dann los! »Beine anheben, Bauchmuskeln 

anspannen, keine Angst haben und nicht 

bremsen.« Das ist der Tipp des einheimi- 

schen Schlittelprofis Hans Schlunegger. Der 

68-Jährige war vor über 30 Jahren beim Bau 

der Piste dabei. Vom Berghotel aus schlängelt 

sie sich zunächst 1000 Höhenmeter bis 

zur Bussalp hinab. Es geht nicht etwa über 

Wege, sondern direkt über wellige Almwiesen, 

was das Präparieren schwierig macht. 

Aber der Aufwand lohnt sich: Die Urlauber 

haben ihre Abwechslung, die Bergrestaurants 

auch im Winter Kundschaft. Ein Fondue 

auf der Bussalp gibt es am Wochenende 

nur mit Reservierung. Wer Schluneggers 

Tipps beherzigt, ist in 20 Minuten vors Restaurant 

geschlittelt. Verzagtere brauchen 

doppelt so lange. Die Piste ist breit genug für 

Überholmanöver. Sie ist nicht zu steil und 

nie zu flach. Die Kurven sind weit, so dass 

auch mittelmäßige Piloten über die Runden 

kommen. 

Nach der Bussalp geht die Spur auf einer verschneiten 

Straße weiter. Die liegt komplett 

in der Sonne, was schön ist, aber in milden 

Wintern talwärts eine zunehmende Matscherei. 

Wenn es gar nicht mehr weitergeht, 

wartet man auf den Postbus. Der fährt 

nach Grindelwald oder noch einmal auf die 

Alp. Wo der Bus hält, haben Bars geöffnet. 

Schlittelprofi Schlunegger empfiehlt: weißen 

Glühwein trinken. –Jochen Temsch– 

Der Porsche-Rodel 

Ein Gestell aus Edelstahl, verstellbare 

Rückenlehnen und Lenkbremsen: 

der Runwave ist eine Art Luxuskarosse 

unter den Rodel. Die Kufen 

laufen auf jeder Art von Schnee 

gut, die Bremsen funktionieren 

auch auf vereisten Bahnen. 

Alle Infos zum Runwave unter 

www.runwave.de 

3 Mit der Schwerkraft wandert der 

Schnee langsam gen Tal; am schnellsten 

die oberen Schichten, beschleunigt 

durch steigende Temperaturen. Die 

Schichten am Boden »gleiten«, falls der Boden glatt und die 

unterste Schneeschicht unten feucht ist. Dabei entstehen Risse 

durch die Schneedecke bis zum Boden (sog. Fischmäuler). 

4 Im Frühling erwärmt die Sonne die 

Schneeoberfl äche. Nachts gefriert sie 

oft wieder und bildet eine Kruste. 

Dieser Harsch stabilisiert den Schnee 

und wirkt Lawinen entgegen. Wird er 

zugeschneit, können aufl iegende 

Schwachschichten darauf abrutschen. 

5 Wenn Schnee durchnässt und 

nachts immer wieder gefriert, entsteht 

Sulz. Schmelzwasser versickert und 

entweder es staut sich an einer 

Schicht und erleichtert Nassschneelawinen, 

oder es sickert bis zum 

Boden und ermöglicht Bodenlawinen. 

Je nach Wasseranteil 

wiegt Altschnee ca. 

500 kg 

pro m3 

Fotos: SLF

Eisklettern 

– Spiel mit den Zapfen 

kann man bei der Geschichte evtl. 

auf den Kasten „Zum Ausprobieren“ 

verzichten? 

TIPP 

Foto: Heinz Zak, Franz Walter 

Eine Teilnehmerin 

des DAV-Expedkaders 

der Frauen 

in Argentière la 

Bessée, Frankreich 

Zum Ausprobieren 

Wer sich als Einsteiger fürs Eisklettern 

interessiert, kann am Kreuzeckhaus bei 

Garmisch-Patenkirchen erste Erfahrungen 

sammeln. Die Bergsteigerschule Zugspitze 

bewässert dort eine 26 Meter hohe 

Felswand mit schrägen bis senkrechten 

Felswänden und einem großen Überhang. 

Mit den angebotenen Schnupper-, Grundund 

Aufbaukursen ist für jeden Kenntnisstand 

das Richtige dabei. Auch Mixedklettern 

– dabei geht es mit den Eisgeräten 

durch Eis- und Felspassagen – kann man 

hier ausprobieren. Die Schwierigkeiten der 

verschiedenen Routen gehen bis WI6 (water 

ice) bzw. M8 (mixed). 

Eis ist ein besonders faszinierender Aggregatzustand 

des Wassers. Kein Wunder, dass 

so manches Klettererherz beim Anblick 

gefrorener Wasserfälle höher schlägt. Die 

Ernsthaftigkeit dieser Form des Kletterns 

sollte dabei nicht unterschätzt werden. Im 

Gegensatz zu eingerichteten Sport- und 

Mehrseillängen-Kletterrouten, sind nur 

wenige Wasserfälle mit Bohrhaken abgesichert. 

Die Eisschrauben zur Zwischen- und 

Standplatzsicherung muss der Kletterer daher 

selbst setzen. Auch die Beurteilung der 

Eisqualität und der Lawinensituation ist sehr 

komplex und erfordert alpine Erfahrung. Vor 

dem Einstieg erinnert ein materialbepackter 

Eiskletterer ein wenig an einen Krieger. Denn 

neben der Kletterausrüstung, die man auch 

beim Alpinklettern dabei hat, benötigt man 

fürs Eisklettern zusätzliche Hardware: zwei 

Eisgeräte mit stark gekrümmtem Schaft, 

acht bis zehn Eisschrauben und Steigeisen. 

Und, ganz wichtig: eine wärmende und isolierende 

Jacke und eine wasserdichte Außenschicht. 

Für Anfänger ist in erster Linie die 

Sicherungstechnik relevant: Welche Stellen 

im Eis eignen sich, um Zwischensicherungen 

anzubringen, wie drehe ich die Eisschraube 

möglichst kraftsparend ins Eis und wie bohre 

ich eine Abalakow-Eissanduhr? Aber keine 

Sorge, selbst Profis wie Ines Papert haben mal 

klein angefangen. 

–Beate Dreher– 

Ines Papert: Meine erste Eisklettertour 

Wann? 1998 

Wo? Am Wasserfall 

über dem Königssee 

(Kesselbachfall). 

Da war nur 

eine steile Stufe 

von maximal fünf 

Metern, aber die 

hat mich alle Kraft 

der Welt gekostet. 

Wie war’s? Richtige Freude kam da noch keine 

auf. Die Nase blutete, da ich mir einen Eisblock 

selber ins Gesicht gehauen habe, und die Finger 

waren steif vor Kälte. Heute weiß ich, wie es besser 

geht. Ich war damals hochmotiviert, eine gute 

Alpinistin zu werden. Denn kurz zuvor hatten wir 

den Aconcagua (über den Normalweg ) bestiegen. 

Ich musste bei der Südwanddurchsteigung 

meiner Freunde enttäuscht unten warten, weil 

ich noch nie Eisgeräte in den Händen hatte. 

Tipp für Einsteiger? Am besten Ihr sucht euch 

professionelle Unterstützung. Learning by doing 

ist nicht der richtige Weg, dafür ist Eisklettern 

zu gefährlich. Oder geht mal zunächst in eine 

Schlucht, lenkt das Seil oben an einem Baum 

um und probiert erst mal die Technik im toprope. 

Wenn’s euch gefällt, müsst ihr dranbleiben, 

denn Eisklettern erfordert in erster Linie 

Erfahrung. Und verliert nie den Respekt! 

Protokoll: Petra Gössl-Kubin 

Das 1. Jahrhundert: Gletscher entstehen 

1 Schnee, der nach wiederholtem 

Schmelzen und Gefrieren älter als ein 

Jahr geworden ist, wird Firn genannt. 

Er ist deutlich dichter als Lockerschnee, 

doch 

lässt er noch ein 

wenig Luft durch. 

2 Über der klimatischen Schneegrenze 

fällt im langjährigen Schnitt 

mehr Schnee als abtaut. In den Alpen 

liegt diese Höhe bei ca. 2500 

Metern. Sie kann durch die geografi 

sche Lage oder Sonnenexposition 

um mehrere 100 Meter variieren. 

3 Wenn sich Schneemassen über Jahre 

ansammeln, spricht man von Akkumulation. 

Somit heißt der Entstehungsbereich 

eines Gletschers Akkumulationsgebiet (oder Nährgebiet). Dort 

presst neuer Schnee mit seinem Gewicht den Firn zusammen. 

Dabei sinkt der Luftanteil auf bis zu zwei Prozent. Es beginnt die 

Metamorphose zu beweglichem Eis, sogenannten Gletschern.

Bei so einer Kulisse läuft 

der Ski fast wie von selbst: 

Skater auf der Morteratsch- 

Gletscherloipe 

Foto: swiss-image.ch/Christof Sonderegger 

Langlaufen – Skaten auf einer wachsenden Loipe 

Nein, ein Gleiten ist das definitiv nicht mehr. 

Eher ein Stapfen. Es geht stetig aufwärts, 110 

Höhenmeter auf Langlauflatten über rund 

2,8 Kilometer. Noch dazu wird die Herausforderung 

jedes Jahr ein wenig länger. Das 

ist keineswegs eine altersbedingte Sinnestäuschung, 

sondern vollkommen real, denn 

der Morteratschgletscher zieht sich als Endpunkt 

dieser Loipe immer weiter in die Berge 

zurück. Seit dem Beginn der Aufzeichnungen 

zum Ende des 19. Jahrhundert verlor der 

Eisriese etwa 2,3 Kilometer an Länge, allein 

im Supersommer 2003 waren es 77 Meter. 

Das ist einerseits ein Jammer. Andererseits: 

Wenn der Gletscherschwund etwas Positives 

hat, dann diese grandiose Loipe am Fuße von 

Piz Palü und Piz Bernina. Führt sie doch über 

weite Strecken durch das einstige Eisbett der 

Morteratsch-Gletscherzunge. 

Man kann sich gletscherfreundlich mit der 

Rhätischen Bahn bis zur Station Morteratsch, 

dem Ausgangspunkt, chauffieren 

lassen. Noch gletscherfreundlicher ist es allerdings, 

von Pontresina oder gar St. Moritz 

4 Über die Jahre schieben höher liegende Teile 

eines Gletschers tiefer liegendes Eis Richtung Tal. 

Je leichter sich Kristalle in der Eismasse bewegen 

können, desto schneller bewegen sie sich talabwärts. So 

beeinfl usst das Relief den ungleichmäßigen Eisfl uss. Wenn 

Gletscher z. B. aus einem engen Tal in eine weite Fläche fl ießen, 

dehnt sich das Eis und es entstehen längliche Spalten. 

auf Langlaufski anzureisen, gewissermaßen 

als Aufwärmprogramm für das große Finale 

zwischen Seitenmoränen. Überhaupt kann 

man beim Langlaufen im Engadin wenig 

falsch machen, egal, ob am Stazer See auf 

einem Teilabschnitt der berühmten Marathonstrecke 

oder bei einem Abstecher in die 

Seitentäter wie das Val Roseg. 

Die Morteratsch-Gletscherloipe ist jedoch 

die Krönung. Hier gehen hochalpines Ambiente 

und der von manchen Unverbesserlichen 

noch immer als flachlandtirolerisch 

verkannte nordische Skisport ineinander 

über. Nur Einsamkeit gibt es hier nicht. 

Man überholt Fußgänger mit Schlitten und 

Hunden, begegnet vermummten Hochtourengehern 

und euphorisierten Skifahrern 

nach ihrer Abfahrt auf der Morteratsch- 

Skiroute. Und alle paar hundert Meter erinnern 

Schilder mit den Gletscherständen 

aus diversen Dekaden an den Leidensweg 

eines Schwindsüchtigen. So sitzt man am 

Ende bei einem Cappuccino im verboten 

aussichtsreichen Restaurant Morteratsch 

TOUR 

BERNINAGRUPPE 

Morteratsch- 

Gletscherloipe 

5 Schmilzt das Eis, fl ießt das 

Schmelzwasser über die Oberfl äche oder 

auch im oder unter dem Gletscher 

Richtung Tal. Bei diesem (subglazialen)- Abfl uss unter dem Eis 

verlässt es den Eiskörper durch Öffnungen am Fuß der 

Gletscherzunge. Dabei ist oft fein zerriebenes Gesteinsmehl im 

Wasser, das man wegen der trüben Farbe Gletschermilch nennt. 

und fragt sich: Wie weit muss man wohl in 

zehn Jahren laufen? –Dominik Prantl– ◀ 

Ausgangspunkt: Der Einstieg ist theoretisch 

im gesamten Engadiner Loipennetz 

möglich (www.engadin.ch). Start der Gletscherloipe 

(Skating und klassisch) ist an 

der Bahnstation Morteratsch (1896 m). 

Länge/Dauer: einfach 2,8 km, 110 Hm 

Charakter: Kurze, knackige, landschaftlich 

wunderbare, wenn auch leider etwas 

überlaufene Langlaufstrecke. Vorsicht auf 

Fußgänger! 

Einkehr: Restaurant Morteratsch, www. 

morteratsch.ch, Tel. 00 41/8 18 42/63 13 

Loipenplan: samt Loipenbericht zu fi nden 

unter www.engadin.ch > Sport > Langlauf 

Schwerer 

Brocken: 

Gletschereis 

wiegt 

ca. 

900 kg 

pro m 3 

Fotos: Institut für interdisziplinäre Gebirgsforschung, Österr. Akademie der Wissenschaften, Max Maisch (Geographisches Institut der Universität Zürich)

AUF TOUR 

Nicht zu Unrecht 

ist der Similaun das 

beliebteste Skitourenziel 

rund um Vent. 

Skitouren rund um Vent 

Ötzis Revier 


Das »Bergsteigerdorf« Vent in den hinteren Ötztaler 

Alpen ist umgeben von hohen Dreitausendern mit 

vielen Gletschern. Während die Ferner im Sommer 

immer spaltiger und blanker werden, bieten sie während 

der Skitourensaison beste Voraussetzungen. 

Von Christian Schneeweiß 

Schon wenige Kilometer können 

Welten trennen. Hier das quirlige, 

hochgerüstete Sölden, 17 

Kilometer weiter das 158-Seelen- 

Dorf Vent im Venter Tal. Statt 

auf große Hotelanlagen setzt Vent auf kleine 

Gasthöfe und Familienbetriebe. Und auf 

seine idyllische Lage. Seit 2004 ist von hier 

aus die klassische Skirundtour in den Ötztaler 

Alpen wieder möglich. Die Schutzhütten, 

die man für die fünftägige Tour braucht 

– Martin Busch Hütte, Vernagthütte, Similaunhütte 

und Hochjoch-Hospiz – sind von 

Mitte März bis Ende Mai bewirtschaftet. 

Im Februar ist die Berglandschaft ums lange 

Niedertal, das sich von Vent Richtung Süden 

erstreckt, tief im Weiß versunken. Nur 

die dunklen Felsen weiter oben stechen 

wie dunkle Sprenkler heraus. Schon vor 

der Martin-Busch-Hütte des DAV (2501 m) 

erscheint im Hintergrund eine Gletscherrampe, 

die direkt in den Himmel zu führen 

scheint: der Similaun – das wohl beliebteste 

Skitourenziel rund um Vent. 

Wer nicht gleich weiter zur privaten Similaunhütte 

(3019 m) am Niederjoch 

aufsteigt, übernachtet in der gastlichen 

Alpenvereinshütte, um am nächsten Tag 

flach durchs weite Niederjochtal zum Niederjochferner 

zu gleiten. Zügig, einigen hügeligen 

Spaltenzonen ausweichend, geht es 

auf direkter Route hinauf zum Nordrücken 

der Rampe und dem Gipfelgrat. Liegt viel 

Schnee, kann man ihn fast bis zum Gipfel 

per Ski begehen. Allerdings ist das immer 

seltener der Fall. Der südlichste Punkt Tirols 

bietet ein umwerfendes Panorama nicht 

nur auf Ötztaler und Stubaier Alpen 

Fotos: Bernd Ritschel 


Anstrengen lohnt sich: 

Die Fi neilspitze bietet ein 

grandioses Panorama. 

KOMPAKT 

Bergsteigerdorf Vent 

Anfahrt: ÖV: Mit der Bahn 

auf der Inntalstrecke über 

Innsbruck Richtung Bregenz. 

In Ötztal-Bahnhof umsteigen 

und per Bus durchs Ötztal 

über Sölden nach Vent. 

Auto: Über A95 und B2 

Richtung Fernpass durch 

Garmisch nach Lermoos. 

Über den Fernpass an Imst 

vorbei und der Beschilderung 

folgend über die B171 ins 

Ötztal. Vor Zwieselstein gerade 

ab nach Vent. Dort hinter der 

Talstation des Stablein-Lifts 

zur Parkplatz-Sektion P 8 für 

Tourengeher (gebührenfrei) in 

der Nähe der Kapelle 

Beste Jahreszeit: März bis 

Mitte Mai 

Tourist-Info: Ötztal Tourismus/Büro 

Vent, Venterstr. 28, 

Vent, Tel. 00 43/57 20 02 

60; Büro Sölden, Gemeindestr. 

4, Sölden, Tel. 00 43/ 

5 72 00, www.oetztal.com 

Hütten: Martin-Busch-Hütte 

(2501 m), DAV, bewirtet März 

bis Mitte Mai, 161 Schlafplätze 

(inkl. 40 Notlager; 

Winterraum 15), Tel. 00 43/ 

6 64/3 04 31 51, 

www.dav-berlin.de; Similaunhütte 

(3019 m), privat, bewirtet 

März bis September, 60 Lager 

(Winterraum in alter Hütte), 

Tel. 00 39 /04 73/66 97 

11, www.vent-hotel-post.com; 

Hochjoch-Hospiz (2412m), 

DAV, bewirtet März bis Anfang 

Mai, 86 Schlafplätze (Winterraum 

16), Tel. 00 43/6 64/ 

5 40 25 74, www.vent-hotelpost.com; 

Vernagthütte (2755 

m), DAV, bewirtet März bis 

Mitte Mai, 140 Schlafplätze 

(Winterraum 22), Tel. 00 

43/6 64/1 41 21 19, 

www.dav-wuerzburg.de 

Karten: Alpenvereinskarte 

1:25 000, Nr. 30 »Ötztaler 

Alpen – mit Skirouten«, /1 

»Gurgl« /2 »Weißkugel«, /6 

»Wildspitze« 

Literatur: Rudolf u.Siegrun 

Weiss »Ötztal – Silvretta«, 

Bergverlag Rother 

Bergführer: Bergführerstelle 

Vent, Tel. 00 43/52 54/81 06, 

info@bergfuehrer-vent.at 

In Sachen Aussicht hat 

schon der Aufstieg zum 

Similaun viel zu bieten. 


östlich des Weißkamms, sondern besonders 

auf weite Bereiche der Südalpen von 

den Termitenstöcken der Dolomiten über 

die Massive von Brenta und Presanella bis 

zu den mächtigen Firnflanken und Eiswänden 

der Ortlergruppe. 

Aus der östlichen Gratfortsetzung spitzt die 

Hintere Schwärze (3628 m) scharf in den 

winterklaren Höhenhimmel. Der Marzellferner 

verliert im Winter einen großen Teil 

seines Spaltenschreckens. Trotzdem sollte 

man angeseilt sein, wenn man zum Gletscherbecken 

unterm Gipfel gleitet, um über 

die westliche Firnrampe zum Gipfelrücken 

aufzusteigen. Die Gletscherausrüstung inklusive 

Steigeisen und Pickel wird bei dieser 

Tour also nicht nur mitgeschleppt, sondern 

kommt auch zum Einsatz. 

Am Gipfelauf bau ebenfalls anspruchsvoll 

und aussichtsreich ist die auch von der Similaunhütte 

aus begehbare Fineilspitze 

(3516 m). Am Beginn des Niederjochferners 

zweigt die Route nach Westen durchs weite 

Schneekar unterm Hauslabkogel ab zum 

Tisenjoch (3210 m) und dem Denkmal des 

»uomo Similaun«: Ötzi. Vor 5300 Jahren 

stieg er gut ausgerüstet auf der Flucht vom 

Südtiroler Tisental dorthin auf, wurde aber 

dort von einem Pfeil erwischt. Die »Gletschermumie« 

lässt sich heute im Archäologiemuseum 

Bozen besichtigen (www. 

iceman.it). Über Steilstufe, Übergang und 

Firnabsatz ist der Nordostgrat der Fineilspitze 

bald erreicht. Mit einfachen Kraxeleinlagen 

führt er zur ausgesetzten Schneide des 

Gipfelkamms führt. 

Beim Kartenstudium: Nichts als Geröll und 

Kartenstudium vor der Martin-Busch-Hütte 

Gletscher satt: der Weißkamm 

Hoch über der Gletscherwelt breitet sich 

vor der Fineilspitze ganz nah die Kette des 

Weißkamms aus, zu dessen Füßen man 

zum Hochjoch-Hospiz (2412 m) abfahren 

könnte. Er reicht von der Firnflanke der 

Weißkugel (3739 m) am Südwestende des 

Hintereisferners über den weiten Kessel des 

Vernagtferners, den die Hochvernagtspitze 

(3539 m) abschließt, bis zum dominierenden 

Hausberg von Vent, der Wildspitze 

(3768 m), und schließlich dem Gaißlachkogel 

über Sölden (3050 m). 

Nach der Auffahrt mit dem Stablein-Lift 

und Skiquerung unter dem Gletscherbruch 

des Rofenkarferners zwischen zerklüfteten 

Schrofenwänden geht es Richtung Wildspitze 

hinauf zur im Winter unbewirteten 

Breslauer Hütte (2844 m). 

Fast von allein gleiten die Ski durch das 

flache Mitterkar unter den Felsflanken von 

Wildspitze und Vorderem Brochkogel zum 

steilen Mitterkarjoch (3468 m). In der Eiseskälte 

des nordseitigen Gletscherplateaus des 

Taschachferners nimmt man die letzten 300 

Höhenmeter zum Südgipfel unter die Ski. 

Wer die Überschreitung zur Vernagthütte 

machen will, sollte gleich abfahren und zur 

Firnkuppe der Petersenspitze (3484 m) queren, 

wo man sich zur Mittagspause beliebig 

in der warmen Höhensonne ausbreiten 

kann. Bei Streichwurstbrot und Thermostee 

schweift der Blick von den bläulich gleißenden 

Sérac-Abbrüchen in der Nordflanke der 

Wildspitze auf den vier Kilometer weiten 

Gletscherkessel des Vernagtferners mit seiner 

dezenten Felsumrahmung. Das Brochkogeljoch 

(3423 m) seitlich abgerutscht, 

geht es schwerelos über den Gletscher dahin 

zur Vernagthütte (2755 m). Vorausgesetzt, 

die Ski sind gut gewachst. 

Die Vernagthütte mit ihren Anbauten beherbergt 

einen der größten Touren- und 

Führungsstützpunkte der Zentralalpen. 

Vorgelagert ist eine Vorhalle mit breiter 

Treppenflucht und großzügigem Schuhund 

Skiraum. Der Zustieg vom Rofental 

übers Plattei ist zwar deutlich kürzer, kann 

aber je nach Verhältnissen lawinen- oder 

absturzgefährdet sein. Entspannen kann 

man stattdessen bei der allmählich steiler 

werdenden Tour zur Hochvernagtspitze – 

vorausgesetzt, man ist spätestens mit der 

Morgendämmerung aufgebrochen. Während 

hier der Kontrast zwischen relativ sanftem 

Aufstieg und der abrupt unter den Ski 

abbrechenden Nordwestwand überrascht, 

überragt der Fluchtkogel das riesige Hochplateau 

des Gepatschferners – ein weiterer 

Superlativ der Venter Gletscherskiberge. ◀ 

Setzt auf Beschaulichkeit: 

das Bergsteigerdorf 

Vent 

Wenig besucht: die 

Hintere Schwärze, 

dritthöchster Ötztaler 


Kompetent & praxisnah. 

TOUREN 

NEU! NEU! Gletscherskitouren 

rund um Vent 

1 Hintere Guslarspitze (3151 m) 

▶ mittel 7½ Std. 

1300 Hm +14 J. 

Technik, Taktik, Trainig und alles was 

Skilangläufer sonst noch wissen und 

kennen sollten, erklärt dieses anschauliche 

Praxishandbuch vom Profi. 

192 Seiten · ca. 200 Abb. · 16,5 x 23,5 cm 

€ [A] 20,60 · sFr. 27,90 

ISBN 978-3-7654-4120-2 € 19,95 

Unverzichtbares Lawinen-Basiswissen 

für Skitourengeher, Snowboarder und 

Schneeschuhwanderer. Anschaulich, verständlich 

und konsequent praxisbezogen. 


€ [A] 20,60 · sFr. 27,90 

ISBN 978-3-7654-5779-1 € 19,95 

Die Welt neu entdecken 

Alles, was Anfänger und Fortgeschrittene 

übers Snowboarden wissen 

sollten, erklärt dieses fachmännische 

Lehrbuch. 


€ [A] 20,60 · sFr. 27,90 

ISBN 978-3-7654-5877-4 € 19,95 

Ausrüstung, Tourenplanung, Technik 

und Orientierung im Gelände: Der Praxisratgeber 

weiß alles Wichtige rund um 

die Trendsportart Schneeschuhgehen. 


€ [A] 20,60 · sFr. 27,90 

ISBN 978-3-7654-5566-7 € 19,95 

www.bruckmann.de 

oder gleich bestellen unter 

Tel. 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.) 

Charakter: Nach einer Kurzabfahrt 

von der Vernagthütte geht es zügig 

hinauf zu einem wenig markanten, 

aber zentral gelegenen, dreigipfl igen 

Bergmassiv. Im steilen Kammbereich 

evtl. Lawinengefahr 

Ausgangspunkt: Vent (1895 m) 

Hütte: Vernagthütte (2755 m) 

Route: Von Vent zur Vernagthütte 

(3½ Std., Übernachtung), von dort 

abwärts ins Guslartal (2730 m), auf 

dessen südseitige Moräne und über 

östlichsten Guslarferner hinauf. Oben 

gerade zu einem Sattel und rechts 

zum Gipfel oder links zur Scharte 

zwischen Mittlerer und Vorderer Guslarspitze. 

Zu Fuß dorthin oder Abfahrt 

zum Hochjoch-Hospiz 

2 Fluchtkogel (3500 m) 

▶ mittel 9 Std. 

1600 Hm +15 J. 

Charakter: Die bis auf den etwas 

ausgesetzten Gipfelhang leichte 

Gletscherskitour ist ein lohnender 

Abstecher von der Vernagthütte am 

Übergang zum Brandenburger Haus 

(3274 m; im Winter unbewirtet) am 

Gepatschferner. Evtl. Spalten am 

Guslarferner 




(3½ Std., Übernachtung) und weiter 

südwestwärts auf der nordseitigen 

Moräne des Guslartals zum Guslarferner. 

Evtl. anseilen und nordwestbis 

westwärts aufwärts zum Oberen 

Guslarjoch (3361 m). Nordwärts über 

die Firnhaube steiler hinauf 

zum Gipfel 

3 Hochvernagtspitze (3539 m) 

▶ leicht 9¼ Std. 

1660 Hm +14 J. 

Charakter: Die längere, aber gemütlichere 

südostseitige Skihochtour 

über den weiten Vernagtferner wartet 

nach einem steileren Aufschwung mit 

Aussichtsplateau und unerwarteter 

Abbruchkante auf. 

Ausgangspunkt: Vent (1895 m)

Nicht nur wegen der langen Strecken – auch weil’s so schön 

ist, sollte man Touren rund um Vent auf zwei Tage verteilen. 



(Übernachtung), von dort nordwestwärts 

auf der Moräne zum Großen 

Vernagtferner. Anfangs fl ach durchs 

westliche Gletscherbecken aufwärts. 

Ab 3100 m rechts halten und über 

eine steilere Passage hinauf zum 

Firnplateau mit Felsgipfel 

Wildspitze (3768 m) 


1900 Hm – 

Charakter: Die technisch leichte 

Route führt auf den prestigeträchtigen 

höchsten Berg in Tirol. Sie bietet 

sich auch als Abstecher für Übergänge 

ins Pitztal oder zur Vernagthütte 

an. Gipfelrücken evtl. vereist (Steigeisen) 

und stark überwechtet 


Hütte: Breslauer Hütte (im Winter 

geschlossen) 

Route: Von Vent nordwestwärts Piste 

oder Lift (dann sind es nur 1150 Hm, 

4¾ Std.) der Stableinbahn hinauf 

(2660 m), queren und aufsteigen 

zur Breslauer Hütte (2844 m; 

unbewirtet). Über Mitterkarferner zu 

steilem Mitterkarjoch (3468 m) und 

in Rechts-Links-Schleife zum Gipfel. 

Rassige Abfahrtsvariante von der 

Breslauer Hütte nach Rofen 

Weißkugel (3739 m) 

▶ schwierig 12½Std. 

2000 Hm – 

Charakter: Die sehr lange, nur 

unter Bergsteigern bekannte 

Skihochtour mit hintenherum 

bestiegenem, anspruchsvollerem 

Firngipfel bietet eine großartige 

Südalpen-Szenerie. Steigeisen + 

evtl. Gletscherausrüstung 


Hütte: Hochjoch-Hospiz (2412 m) 

Route: Von Vent durchs Rofental 

oder üer Vernagthütte und Guslarjoch 

zum Hochjoch-Hospiz (3 Std., 

Übernachtung). Von dort westwärtige 

Abfahrtsquerung ins Tal (2260 m) 

und über den Hintereisferner unter 

die Weißkugel. Linksseitig zum 

Hintereisjoch (3469 m) und via 

Südostrücken (Depot unter Südfl 

anke) zum Gipfelgrat mit Felskopf 

(I). 

Hintere Schwärze (3628 m) 

▶ schwierig 9¾ Std. 

1770 Hm – 

Charakter: Obwohl dritthöchster Punkt 

der Ötztaler Alpen und spektakulär anzusehen, 

gehört dieser Gletscherberg 

zu den weniger begangenen Gipfeln 

um Vent. Komplette Gletscherausrüstung 

erforderlich 


Hütte: Martin-Busch-Hütte (2501 m) 

Route: Von Vent durchs Niedertal zur 

Martin-Busch-Hütte (3 Std., Übernachtung), 

weiter südwärts zum Marzellferner 

queren, auf diesem zwischen Spaltenzonen 

einwärts und ostwärts hinauf 

zu einem Gletscherbecken. Südwärts 

zur »Firnrampe« und ostwärts über 

diese und den Westrücken zum Gipfel 

(zum Schluss zu Fuß) 

Similaun (3599 m) 

▶ mittel 9¾ Std. 

1720 Hm +14 J. 

Charakter: Der Aufstieg zum wohl 

beliebtesten 3600er der Ostalpen 

führt unproblematisch über Mulde 

und Rampe des Niederjochferners 

zum aussichtsreichen und etwas 

ausgesetzten südlichsten Gipfel 

(Nord-)Tirols. 


Hütte: Similaunhütte (3019 m) 

Route: Von Vent durchs Niedertal und 

Niederjoch-Tal zur Similaunhütte (5 

Std., Übernachtung). Flach auf einem 

Kamm südwärts, südostwärts über 

den südwestlichen Niederjochferner 

aufwärts unter eine steilere Mulde, 

hinauf zur fl acheren »Rampe« und 

über diese zum Ansatz des Nordwestgrat. 

Meist zu 

Fuß über diesen 

zum Gipfel 

Tourenkarte 

Heftmitte 

Fineilspitze (3516 m) 

▶ schwierig 9¾ Std. 

1650 Hm – 

Charakter: Die ab dem hinteren Niederjochtal 

abwechslungsreiche Tour 

wartet mit Ötzi-Fundstelle, eindrucksvoller 

Felsfl anke, längerem Gipfelgrat 

und weitem Panorama auf. Eine 

Steilstufe und kombinierte Kraxelei 

(I) geben eine alpine Note. 

Doppelter Genuss: Pulverschnee und toller Ausblick am Similaun 

Einfach laufen lassen: Abfahrt von der Fineilspitze 



Route: Von Vent durchs Niedertal 

zur Martin-Busch-Hütte (3 Std., 

Übernachtung). Das Niederjochtal 

einwärts und unterm Hauslabkogel 

rechts ab. Westwärts aufwärts zum 

Ötzi-Denkmal und nordwestwärts 

über Steilstufe und Plateauquerung 

(ca. 3300 m) zu Firnschulter. 

Nordostgrat der 

Fineilspitze zur 

Gipfelschneide 

9 Kreuzspitze (3455 m) 

Tourenkarte 

Heftmitte 

▶ schwierig 8½ Std. 

1620 Hm +15 J. 

Charakter: Diese rassige, großteils 

steile Skitour führt in drei Abschnitten 

direkt auf den diesseits gletscherfreien 

Dreitausender mit abschließendem 

Blockgrat (100 Hm; je nach 

Verhältnissen sind evtl. Steigeisen 

nötig). Bei guten Firnverhältnissen 

geniale Abfahrt 



Route: Von Vent durchs Niedertal 

zur Martin-Busch-Hütte (3 Std., 

Übernachtung). Fast direkt von der 

Hütte den Südosthang steil hinauf 

(250 Hm), über eine breite Terrasse 

mit Seesenken und über einen leicht 

gewellten Hang zügig hinauf unter 

den (Süd-)Ostgrat der Kreuzspitze. 

Über diesen weiter bis zum Gipfel. 

■ = leicht ■ = mittelschwer ■ = schwierig 


AUF TOUR 

Wedeln Skitouren für Langschläfer 

ohne Gähnen 

Ausschlafen und trotzdem 

noch zum Skibergsteigen? 

Eigentlich geht das nicht 

zusammen. Doch wenn 

man die Ziele sorgfältig 

wählt, sind »Langschläfer- 

Touren« kein Ding der 

Unmöglichkeit. 

Von Michael Pröttel 

(Text und Bilder) 

3x 3, Snow card oder Stop or go? 

In Sachen optimales Lawinen- 

Risiko-Management gehen die 

Ansichten auseinander. Doch in 

einem Punkt sind Skibergsteiger seit Generationen 

einer Meinung: Wer auf Tour 

will, der muss früh raus aus den Federn. 

Im Hochwinter sind die Tage nun einmal 

kurz. Andererseits: In Stein gemeißelte 

Lehrmeinungen sind auch dazu da, hinterfragt 

und in Einzelfällen umgestoßen 

zu werden. Schließlich bedarf es einer großen 

Überwindung, auch am Wochenende 

im Dunkeln aufzustehen, wenn man das 

schon fünf Tage die Woche tun muss – sei 

es wegen der Arbeit oder der Schulkinder. 

Nach knapp dreißig leidenschaftlichen Skitouren-Wintern 

ist sich unser Autor sicher: 

Es gibt die Möglichkeit, ausgeschlafen die 

Felle aufzuziehen. Wenn man sich an folgende 

Grundregeln hält: 

Regel Nr. 1: In der Kürze liegt die Würze 

Weder Anfahrts- noch Aufstiegszeit dürfen 

allzu lang sein. In dieser Hinsicht sind 

gerade Touren am bayerischen Alpenrand 

wie geschaffen für Spätaufsteher. Ziele, wie 

das Ammergauer Hörnle, der Herzogstand 

oder die Brecherspitze sind sogar mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln schnell zu erreichen 

und erfordern maximal zweieinhalb 

Stunden Aufstieg. Wer beispielsweise um 

10:30 Uhr am Münchner Hauptbahnhof in 

den Zug steigt, steht schon um zwölf Uhr 

am Kesselbergsattel – und zweieinhalb 

Stunden später am Gipfelpavillon des Her- 


Vom Gipfelpavillon des 

Herzogstands aus hat man 

sowohl eine tolle Aussicht 

auf das Alpenvorland als auch 

zum Karwendelgebirge. 

1 Blick vom 

Herzogstand 

hinüber zum 

Jochberg 

2 Die letzten Meter 

verlaufen auf dem 

breiten Hirschberg- 

Gipfelrücken. 

3 Bei der Rauheck- 

Alm kommt der 

Hirschberg auch 

schon ins Blickfeld. 

1 

Regel Nr. 2: Go North or West 

Ob man noch zur Mittagszeit in seine Tourenbindung 

steigen darf, ist nicht zuletzt 

eine Frage der Lawinengefahr. In dieser 

Hinsicht ist die vor allem ab dem Spätwinter 

im Laufe des Tages im Normalfall ansteigende 

Gefahr von Nassschneelawinen 

der ausschlaggebende Faktor. Erfahrene 

Tourengeher meiden Ost- und Südhänge an 

warmen Tagen wegen der frühzeitigen Sonneneinstrahlung 

wie der Teufel das Weihwasser. 

Im Umkehrschluss lassen schattige 

Nordhänge unserem Zentralgestirn nur 

wenig Chancen, die Schneedecke aufzuweichen. 

Wer auf Sonnenstrahlen nicht 

verzichten möchte, der ist wiederum an 

westseitigen Flanken und Rücken bestens 

aufgehoben. Licht bewachsene Westhänge 

wie an der Brünnsteinschanze, dem 

Breitenstein oder der Engelspitze sind das 

ideale Gelände, um auf der Abfahrt der 

tief stehenden Nachmittagssonne entgegen 

zu wedeln. 

zogstands. Zeit genug, um auf der Talfahrt 

sogar noch einen kleinen Einkehrschwung 

im Herzogstandhaus einzulegen. 

Regel Nr. 3: Beim Essen stört man nicht 

Egal ob Auer-, Schnee- oder Haselhuhn: Für 

die immer seltener werdenden Rauhfußhühner 

stellt der bayerische Alpenrand einen 

wichtigen Rückzugsraum dar. Deswegen 

muss man Störungen von Wildtieren 

auf der Tour unbedingt vermeiden. Generell 

gilt, dass man beim Aufstieg vorhandene 

Spuren nutzen soll und beim Rückweg 

ab der Waldgrenze nicht kreuz und quer, 

sondern möglichst »kanalisiert« abfährt. 

Außerdem sollte man die Kammlagen nicht 

vor zehn Uhr (was für Langschläfer ja kein 

Problem ist) und nicht nach 16 Uhr betreten. 

Denn zu diesen Tageszeiten begibt sich 

das Wild auf Nahrungssuche auf die dem 

Wind ausgesetzten Bergrücken, wo der eine 

oder andere Grashalm aus dem Schnee ragt. 

Spätestens um halb vier geht es also wieder 

runter ins Tal. Große Rücksicht ist zudem 

an der Waldgrenze generell angesagt. Dort 

lassen sich Schneehühner gerne einschneien, 

um den Tag über zu schlafen. Werden 

sie von zu nahe gekommenden Tourengehern 

aus ihrer Schneehöhle aufgeschreckt, 

kann es bei geschwächten Tieren besonders 

gegen Ende des Winters passieren, dass 

2 

3

3 

2 

der Kalorien zehrende Fluchtversuch ihr 

Überleben gefährdet. 

Wenn man das große Tourenspektrum des 

deutsch-österreichischen Alpenrands nach 

den oben genannten Kriterien filtert, kommt 

eine erstaunlich große Anzahl an Skibergen 

zusammen, die man auch noch zu späterer 

Stunde – das heißt beim Skibergsteigen bis 

zum Mittag – mit gutem Gewissen angehen 

kann. Die besten acht Langschläfer-Ziele 

haben wir von der BERGSTEIGER-Redaktion 

für Sie hier zusammengestellt. 

◀ 


TOUREN 

Skitouren für Langschläfer 

Die bayerischen Alpen eignen sich besonders gut für 

Skitouren, die man erst am späteren Vormittag in Angriff 

nehmen kann. Wir haben die schönsten für Sie ausgesucht. 

1 Wunderschöne 

Almhütten begleiten 

den Anstieg zum 

Stolzenberg. 

2 Ein idealer Westrücken 

führt den 

Skitourengeher zum 

»Joch« hinauf. 

3 Ein schöner 

Firnhang führt bei der 

»Joch«-Tour zuletzt 

nach Mitteregg zurück. 

1 

1 Brecherspitze (1683 m) 

▶ leicht 2 Std. 

550 Hm +10 

Charakter: Leichter Skianstieg über 

Fahrwege und breiten Westhang. 

Am Gipfelgrat ist Trittsicherheit 

erforderlich. 

Ausgangspunkt: Spitzingsattel 

(1127 m) 

Route: Über die Rodelbahn Richtung 

Firstalm. Davor rechts abzweigen und 

über schönen Westhang zum Beginn 

des Grates. Über ihn zu Fuß zum 

höchsten Punkt 

2 Brünnsteinschanze (1547 m) 

▶ leicht 2½ Std. 

750 Hm + 10 

Charakter: Aussichtsreiche Tour die 

etwa zur Hälfte auf Fahrwegen und 

freien Wiesenhängen verläuft. 

Ausgangspunkt: Waldparkplatz 

südlich der Sudelfeldstraße (800 m) 

Route: Über Forststraße zu freien 

Wiesenhängen und nach Südosten, 

schließlich wieder auf Fahrweg zur 

Seelacher Alm. Über westseitigen 

Gipfelhang zum höchsten Punkt 

3 Engelspitze (2291 m) 


1000 Hm + 12 

Charakter: Schöne Skitour, die 

zumeist über einen lawinensicheren 

Westrücken verläuft. 

Ausgangspunkt: Parkmöglichkeit bei 

Namlos (1290 m) 

Route: Von der Straße über Wiesen 

nach Süden und dem Sommerweg 

folgend Bachbett queren. Über 

Waldschneise zu freierem Gelände 

aufsteigen und nun immer dem Gipfelrücken 

nach zum höchsten Punkt 

4 Herzogstand (1731 m) 

Ausgangspunkt: 

Kesselbergsattel (860 m) 

Route: Über die Schlehdorfer Alm 

zum Herzogstandhaus und 

auf dem Sommerweg 

zum Gipfel 

Hirschberg (1668 m) 


470 Hm + 10 

Charakter: Kurze Skitour mit einem 

schönen Gipfelhang. Auf der Piste 

des Hirschbergliftes wartet nach dem 

Anstieg eine lohnende Skiabfahrt 

hinab ins Weißachtal. 

Ausgangspunkt: Bergstation des 

Hirschbergliftes (1195 m) 

Route: Vom Hirschberglift erst durch 

ein Tälchen, dann rechts hinauf zur 

Rauheck-Alm und über 

den Ostrücken zum 

Gipfel 

6 Hörnle (1496 m) 

Tourenkarte 

Heftmitte 

Tourenkarte 

Heftmitte 


850 Hm + 10 

Charakter: Ideale Einsteigertour über 

sanft geneigte Südwesthänge. 

Ausgangspunkt: Kappel (859 m) 

Route: Vom Parkplatz dem Fahrweg 

nach Osten folgend bis zum Beginn 

eines schönen, licht bewaldeten 

Wiesenhanges. Diesem immer 

nach Nordosten folgen und dann in 

einem Linksbogen zu bewaldetem 

Bergrücken. Auf diesem fl acher nach 

Nordosten und dann nach links 

durch Waldstück zum Gipfelkreuz 

Blick vom Tegernsee zum 

breiten Rücken des Hirschbergs 

Joch (2052 m) 


700 Hm + 12 

Charakter: Der Großteil der Route 

verläuft über einen aussichtsreichen 

und so gut wie lawinensicheren 

westexponierten Bergrücken. 

Ausgangspunkt: Mitteregg (1349 m) 

Route: Von Mitteregg über einen 

Südhang zum breiten Westrücken 

und diesem zum 

Gipfel folgen 

Stolzenberg (1609 m) 

Tourenkarte 

Heftmitte 


550 Hm + 10 

Charakter: Kurze Skitour, die größtenteils 

im Wald verläuft, aber zwei 

gute Abfahrtshänge bietet 

Ausgangspunkt: Spitzingsee 

(1084 m), Bushaltestelle bzw. Parkplatz 

an der Kirche 

Route: Zunächst auf Fahrwegen 

zur Albert-Link-Hütte und über 

Almfl ächen in den Wald. Über die 

Haushamer Alm und an Nordhängen 

zum bewaldeten Gipfelrücken. 


870 Hm + 12 

Charakter: Der Großteil der Tour 

verläuft entlang der Skipiste. Gipfelanstieg 

auf den Serpentinen des 

Sommerwegs 


02 ⁄13 Bergsteiger 3

AUF TOUR 

Skitourenregion Ramsau am Dachstein 

Wie im Himalaya 

Vom Hohen Dachstein 

aus wirken selbst Großglockner 

und Konsorten 

wie Zaungäste. Das gilt 

insbesondere an klaren 

Wintertagen.. 

Von Andrea Strauß 

Hoch vom Dachstein an«, lautet 

die erste Zeile der steirischen 

Nationalhymne. Möchte man 

mit dem Wichtigsten beginnen, 

dann hat das seine Richtigkeit. 

Der höchste Berg der Steiermark ist zu jeder 

Jahreszeit ein Erlebnis, doch im Winter 

ist er am schönsten. Ein klarer Januartag 

am Dachsteingipfel, das verleiht ein Gefühl, 

als würde man auf einem der höchsten 

Himalayariesen stehen. Unzählige kleinere 

Berge reihen sich ringsum auf. Selbst 

Großglockner & Co. wirken wie Zaungäste 

und lassen dem Hohen Dachstein seine 

prominente Wirkung. 

Im Winter den Dachsteingipfel zu betreten, 

ist nicht ungewöhnlich, trotz des gut 

100 Meter hohen, versicherten Felsauf baus 

am Normalweg. Ganz im Gegenteil, diese 

Skitour mit der anschließenden Abfahrt 

über die schönen Hänge am Hallstätter 

Gletscher zur Simonyhütte hinab und 

weiter bis zum Hallstätter See ist als Österreichs 

Nationalskitour bekannt. Nicht nur 

traumhaft schön, sondern auch wunderbar 

bequem ist diese Tour, wenn man aus 

der Ramsau die Dachstein-Gletscherbahn 

nutzt. Lediglich eine gute Stunde Aufstieg 

fallen auf diesem Wege an für über 2000 

Meter Abfahrt. 

Die Südseite des Hohen Dachsteins hat 

aber noch viel mehr zu bieten als »nur« die 

Nationalskitour. Blickt man von der großzügigen 

Sonnenterrasse der Ramsau auf 

die Dachsteingruppe, so bannen zunächst 

die Südwände von Torstein, Mitterspitz 

und Dachstein den Blick. Das Auge des 

Tourengehers aber sieht sie als Kulisse für 

die Firnflanken, Schneerinnen und Pulverschneehänge, 

die über der Ramsau noch 

reichlicher gesät sind als Gipfel. ◀ 

KOMPAKT 

Auf zum Pulverglück 

Anreise: Auf die Südseite des Dachsteins 

von der Tauernautobahn Ausfahrt Eben im 

Pongau und über Filzmoos oder von Schladming 

direkt in die Ramsau 

Karte: AV-Karte 1:25 000, Nr. 14 

»Dachstein« 

Literatur: Sepp Brandl »Dachstein – 

Tauern, 50 Skitouren«, Bergverlag Rother, 

Oberhaching 2008; Willi End »Alpenvereinsführer 

Dachsteingebirge Ost« bzw. »West«, 

Bergverlag Rother, Oberhaching 2006 

Infos: Tourismusverband Ramsau, 

Tel. 00 43/36 87/8 18 33, www.ramsau.com 


Gipfelparade: Über der Ramsau 

erheben sich Größen wie Torstein, 

Mitterspitz und Dachstein 

TOUREN 

Ski-Freuden rund um die Ramsau 

Auch wenn die Ramsau zu jeder Jahreszeit einen Besuch 

wert ist – bei Schnee hat sie besonders viel zu bieten. 

Hoher Dachstein (2995 m) 

mit Abfahrt nach Obertraun 

▶ schwierig 4 Std. 

350 Hm – 

Charakter: Österreichs Nationalskitour. 

Ski-Plus-Vergnügen mit Nutzung 

der Dachstein-Gletscherbahn zum 

Hunerkogel, von da auf den Dachsteingipfel. 

Evtl. Steigeisen nötig 

Ausgangspunkt: Bergstation der 

Dachstein-Gletscherbahn (2685 m) 

Hütte: Seethalerhütte, Simonyhütte, 

Gjaidalm 

Route: Bergstation – Gipfel; Abfahrt 

über Hallstätter Gletscher, Simonyhütte 

Gjaidalm nach Obertraun, 

weiter per Taxi 

Rötelstein (2247 m) 


1140 Hm – 

Charakter: Anspruchsvolle, steile 

Tour auf einen schönen Aussichtsberg. 

Evtl. Steigeisen nötig 

Ausgangspunkt: Parkplatz bei Brücke 

über die Kalte Mandling, 1150 m 

Hütte: – 

Route: Aus dem Graben der Kalten 

Mandling über Bachlalm und entweder 

Sulzenhals oder Ostrinne zum 

Rötelstein. Abfahrt 

durch die Rinne 

Tourenkarte 

Heftmitte 

Tourenkarte 

Heftmitte 

3 Guttenberghaus und 

Feisterscharte (2193 m) 

▶ mittel 3-4 Std. 

1050 Hm – 

Charakter: Skitour an den Rand des 

großen Karstplateaus. 

Ausgangspunkt: Parkplatz beim 

Gasthof Feisterer (1150 m) 

Hütte: – 

Route: Aus der Ramsau (Feisterer) 

über das Feisterkar zum Guttenberghaus 

und in die Feisterscharte. 

Weiterer Aufstieg auf den Sinabel 

(2340 m) möglich. 

Notgassen-Abfahrt vom 

Hunerkogel (2687 m) 


– – 

Charakter: Skitechnisch einfache 

Ski-Plus-Tour. Nur bei guter Sicht. 

Wenige, kurze Gegenanstiege, bei Verzicht 

auf Gipfel entlang der Strecke 

auch ohne Felle möglich 

Ausgangspunkt: Bergstation der 

Dachstein-Gletscherbahn (2685 m) 

Hütte: – 

Route: Aus dem Skigebiet Dachsteingletscher 

über den »Stein« und die 

canyonartige Notgasse hinab nach 

Lend bei Gröbming. Gut 2000 Hm 

Abfahrt. Zurück per Bus 

Was für eine Stimmung: Da lohnt sich das frühe Aufstehen. 

Fotos: www.photo-austria.at/Hans-Peter Steiner, Herbert Raffalt 

Kurs auf den Dachstein: Skitourengeher am Hallstätter Gletscher 



Der große Bergsteiger- 

Wissenstest: Teil 3 

Um welches Panorama es 

sich hier handelt, wird noch 

nicht verraten. Denn dieses 

Bild gehörte zu einer Frage 

aus dem ersten Teil unseres 

Wissenstests. 

Dies ist der dritte Teil des großen 

BERGSTEIGER-Wissenstests, 

der sich insgesamt über 

drei Ausgaben erstreckt (12/12 

bis 2/13). Neueinsteiger können 

natürlich auch jetzt noch mitmachen. 

Die Fragen zu den ersten beiden Teil des 

Wissenstests finden Sie ebenso wie unsere 

20 tollen Preise auf www.bergsteiger.de. 

Bergprofis erkennen die Lösung möglicherweise 

sogar ohne die erste beiden Teile. Gesucht 

ist eine Bergsilhouette. Dafür müssen 

Sie in jedem der drei Hefte 13 Fragen beantworten, 

insgesamt also 39. Als Lösung zu jeder 

Frage erhalten Sie eine Zahl zwischen 1 

und 18. Die Lösungszahlen tragen Sie in der 

Reihenfolge der Fragen in das Lösungsschema 

auf Seite 43 ein. Wie bei einer echten 

Bergtour gibt es auch hier Schlüsselstellen. 

Sie sind gekennzeichnet. 

Sie erkennen die Bergsilhouette eventuell 

auch, wenn Sie nicht alle Fragen beantworten 

können. Lassen Sie sich von Lücken also 

nicht entmutigen. Kennen Sie sämtliche 

Antworten, sollte die Lösung kein Problem 

sein. Es reicht völlig aus, wenn Sie den 

Namen des Berges oder der Berggruppe 

einschicken. 

Dieser dritte und abschließende Teil des 

Wissenstests handelt von Fels, Eis und 

Schnee. Der zweite Teil umfasste die Themenfelder 

Wandern und Wundern, während 

sich Teil 1 Geschichte und Gipfeln 

widmete. 

Das Lösungswort schicken Sie entweder per 

Post an den Bruckmann Verlag, Redaktion 

Bergsteiger, Infanteriestraße 11a, 80797 

München oder per E-Mail an bergsteiger@ 

bruckmann.de. Einsendeschluss ist der 

15. Februar 2013. Die Lösungen und Gewinner 

werden im April-Heft 2013 bekannt 

gegeben. 

Foto: Eugen E. Hüsler 

27. Paarlauf 

3 4 5 

Ordnen Sie die unten abgebildeten, 

bekannten Bergsteiger ihrem jeweiligen 

Bergpartner zu. Eine Person bleibt 

übrig. Und mit ihr eine Zahl. 

6 7 

8 9 

Fotos: Uli Ertle (3), Meike Birck (2), privat (2) 

40 Bergsteiger 02⁄13

28. Gradraus 

Steigungen und Gefälle von Hängen werden zur 

Verwirrung vieler Skifahrer, Mountainbiker und 

Alpinisten mal in Grad, mal in Prozent angegeben. 

Und immer wieder stellt sich die Frage: Was sind 

100 Prozent umgerechnet? 

8 30 Grad 

10 45 Grad 

12 60 Grad 

14 90 Grad 

29. Russisches Roulette 

Nach welcher Person ist die in der Grafik dargestellte 

Sicherungsmöglichkeit im Eis benannt? 

Die Zahl ist der nächste Schritt. 

8 Anatoli Boukreev 

10 Krassimir Balakov 

12 Vitaly Abalakov 

14 Roman Abramowitsch 

30. Seilsalat 

An der Kletterwand herrscht mal wieder so viel Betrieb, 

dass man vor lauter Seilen keinen Seilpartner mehr 

erkennen kann. Mit welchem Kletterer ist der am Gipfel 

stehende Karl Klemmkeil verbunden? Die Nummer 

bringt Sie weiter. 

9 11 13 15 

31. Abgespaltet 

Wie wird der Spalt zwischen Gletschereis 

und dem angrenzenden Fels im Fachjargon 

genannt? 

9 Bergschrund 

11 Abgrund, hundsverreckter! 

13 Elementenlücke 

15 Randkluft 

32. Vom Winde verweht 

Der Wind ist der Baumeister der Schneebrettlawinen. Allerdings lässt 

sich im Schnee die vorherrschende Windrichtung anhand bestimmter 

Formen recht einfach bestimmen. Welches Windzeichen wächst entgegen 

der vorherrschenden Windrichtung? 

12 Der Kometenschweif an einem Hindernis 

14 Die spitze Seite einer Wechte 

16 Anraum 

18 Die flache Seite von Windgangeln 

33. Rückrufaktion Ein Mitglied Ihrer Dreier-Seilschaft rutscht in eine Gletscherspalte. Was tun Sie? 

7 Ich rufe dem Tollpatsch ein »Servus« hinterher – 

und zücke mein Messer 

10 Ich rufe meinen Kollegen sofort »Mannschaftzug« zu – und renne 

zugleich in die Richtung entgegen des Gestürzten 

13 Ich rufe die Knoten-App in meinem Smartphone auf – und übe 

schon mal den Sackstich 

16 Ich rufe nach dem Gestürzten – und prüfe so seine Handlungsfähigkeit 


15 9 12 18 

Fotos: Andreas Strauß, Martin Lugger, Bernd Ritschel, Heinz Zak 

34. Schwierige Skalen I 

A, B, C, … 

Im Alpinismus gibt es diverse Skalen, um die Schwierigkeiten einer Tour oder Route zu bewerten. 

Welche Zahlenreihe passt zu welcher Tätigkeit? Ein Bild bleibt übrig – natürlich mit einer Lösungszahl 

WI1, WI2, WI3 … 

L, WS, ZS … 

35. Taufpaten Technik 

Viele inzwischen verstorbene Bergsteiger bleiben immerhin dem Alpinismus- 

Wortschatz erhalten. Doch welcher der folgenden Begriffe ist frei erfunden? 

6 Dülfersitz 

10 Prusikknoten 

14 Cassinklemme 

18 Piaztechnik 

36. Englischkurs 

Der Bergsport im Allgemeinen und das Klettern im Besonderen 

ist voller Anglizismen. In der folgenden Matrix sind 

einige dieser englischen Kletterbegriffe senkrecht (nur von 

oben nach unten) und waagrecht (nur von links nach rechts) 

versteckt. Pro Zeile oder Spalte dabei höchstens ein Gegenstand. 

Der kürzeste Gegenstand hat vier Buchstaben. 

Die genaue Anzahl bringt sie weiter. 

A F T U B E G L C P I 

T O P R O P E F H O S 

C A M P U S B O A R D 

R I F F L E B O L T A 

O R G E D R U T K A S 

C F R I E N D H B L L 

K A S T R E L O A E O 

O N S I G H T O G D P 

S E F L A S H K O G E 

C L I F F H A N G E R 

37. Schneerutsch 

Foto: Stefan Rusch 

An einem Hang bricht der Schnee auf einer Fläche von fünf mal sechs 

Meter und einer Schneedeckenhöhe von vierzig Zentimetern ab. 

Wie viel Kubikmeter Schnee geraten dabei ins Rutschen? 6 8 10 12 

38. Taufpaten Wege 

Die Namen verstorbener Bergsteiger begegnen ihren Erben auch als Namensgeber 

so mancher Wände, Gipfel und Routen. Auch hier hat sich ein Fehler 

eingeschlichen. Was passt nicht dazu? 

7 Hillary-Step 

9 Preußriss 

11 Harrerflanke 

13 Bonattipfeiler 


39. Schwierige Skalen II 

Im Freiklettern haben viele Regionen ihre – historisch gewachsenen 

– eigenen Schwierigkeitsskalen. So entspricht 

beispielsweise eine 7c in der französischen Skala auf der 

UIAA-Skala der … 

Die römische Zahl bringt Sie auch an das Ende unseres Rätsels. 

Finis coronat opus. 

…IX 

…X 

…XI 

…XII 

Lösung 

Schicken Sie den Namen der Bergsilhouette bis zum 

15. Februar 2013 per Post an Redaktion BERGSTEIGER, 

Stichwort »Wissenstest«, Postfach 40 02 09, D-80702 

München oder per Mail an bergsteiger@bruckmann.de 

Alle Gewinner werden schriftlich informiert. Hauptgewinner 

und Lösungen werden in der April-Ausgabe 

veröffentlicht. 

Angestellte der GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. 

Die Teilnahme muss persönlich erfolgen und ist nicht über einen Beauftragten 

oder eine Agentur möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Datenschutz- und wettbewerbsrechtliche Einwilligungserklärung 

Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel, konkret durch das Zusenden einer Postkarte oder 

einer E-Mail mit meinen Daten, willige ich in die Verarbeitung, Speicherung und Nutzung meiner 

personenbezogenen Daten unter Beachtung des Datenschutzgesetzes ein. Die Daten werden 

für Marketingzwecke und zur Übermittlung von Produktinformationen via Post, Telefon, Fax oder 

E-Mail (nicht Gewünschtes bitte streichen) von der GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH 

(www.verlagshaus.de) sowie den dazugehörenden Einzelverlagen Bruckmann Verlag GmbH, GeraMond 

Verlag GmbH, Christian Verlag GmbH, Frederking & Thaler Verlag GmbH gespeichert und genutzt. 

Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit bei der GeraNova Bruckmann Verlagshaus 

GmbH bzw. der Bruckmann Verlag GmbH widerrufen kann. 

Lösungsnummer 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

1 Ausgabe (12/12) 2 Ausgabe (1/13) 3 Ausgabe (2/13) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 

Frage 

DEM KÖNIG SO NAH 

16.-23.3.2013/KALS 

Die Faszination des gewaltigen 

Großglockner Areals im Einklang mit 

der unberührten Natur. 

Verbringen Sie gemeinsam mit 

den Kalser Bergführern und dem 

weltbekannten Bergsteiger Peter 

Habeler unvergessliche und sportliche 

Tage in der Region Kals am 

Großglockner. 

2 ÜN mit HP 

Großglocknerbesteigung 

Abschlussabend 

Paketpreis ab EUR 243,00 

www.osttirol-nationalpark.at 

HOHE TAUERN TROPHY 

5.+6.4.2013/MATREI 

5. April 2013 

Multimedia Live-Ereignis: 

EXPEDITION Südpol - 

„Im Wettlauf mit der Zeit“ 

Präsentiert von Tom Walek. 

Extreme Geschichten von 

seiner Expedition zum Südpol 

mit Hermann Maier und seinen 

Teammitgliedern. 

6. April 2013 

Hohe Tauern Trophy 

ins Reich der Bartgeier 

Start: 10.00 Uhr 

Siegerehrung: 16.00 Uhr 

Information & Buchung: 

Tourismusinformation Kals 

Tel. +43.(0)50.212.540 

kals@osttirol.com, www.kals.at 

Kontakt & Information: 

Taurisker Sport Club Osttirol 

sportclub@taurisker.at 

www.taurisker.at

INTERVIEW

Das große 

-Interview 

WERNER SCHMIDBAUER 

»Der Berg funktioniert 

als Seelenöffner» 

Die Schauspielerin Veronika von Quast kam in Cowboystiefeln, Schwester Theodolinde 

in ihrer Ordenstracht; die Huberbuam redeten über Krankheiten. Werner Schmidbauer, 

Erfinder und Moderator der »Gipfeltreffen«, hat festgestellt, dass der Berg die Menschen 

dazu bringt, plötzlich ganz offen zu erzählen. Der BERGSTEIGER sprach mit ihm über seine 

eigene Liebe zu den Bergen, das Gefühl auf dem Gipfel – und über die richtige Brotzeit. 

Von Christina Warta 

Foto: Uli Ertle 

BERGSTEIGER: Sie sind in München aufgewachsen, 

wo die Berge zwar nah sind, aber 

nicht direkt vor der Haustür liegen. Wie 

sind Sie zum Bergsteigen gekommen? 

WERNER SCHMIDBAUER: Mein Vater war 

ein Bergnarr. Kein extremer Kletterer, ein 

Wanderer – und meine Mutter musste mitgehen. 

Beim Losgehen habe ich als Kind immer 

gemeckert, aber nach ein paar Stunden 

fand ich’s wahnsinnig toll – und wenn wir 

heimgefahren sind, bin ich mit der wilden 

Entscheidung im Auto gesessen, dass ich eines 

Tages in den Bergen leben will. Deshalb 

war es mir immer lieber, wenn wir gleich 

zwei, drei Tage Wandern oder Skitourengehen 

waren: nicht Autofahren müssen, da 

bleiben dürfen – das sind wunderschöne 

Erinnerungen, vor allem an meinen Vater. 

In der Pubertät kam dann allerdings der 

Bruch. Mit 14 willst du nicht, dass dein 

Vater morgens um sechs da steht und sagt: 

Jetzt gemma. 

Ihr Vater ist in den Bergen ums Leben gekommen. 

Er ist viel zu früh verstorben, schicksalhaft: Er 

ist auf einer Skitour bei null Sicht abgestürzt. 

Er ist weg von der ausgemachten Route und 

über eine Felsnase gefahren und war sofort 

tot. Da war er 55 Jahre alt. Je älter er geworden 

ist, umso mehr hat er die Berge geliebt. 

Ist das bei Ihnen ähnlich? 

Ja, ich glaube schon. Die männlichen 

Schmidbauers haben alle eine Art Gen- 

Defekt: Wir sind wenig drogengefährdet, 

aber unsere Naturdroge ist das Draußen- 

Sein. Wenn ich einen schönen Berg sehe 

und das Licht ist gut, denke ich: Da muss 

ich hin. Und wir singen dann herum, weil 

uns das so gefällt. Mein Vater war immer 

laut in den Bergen, er hat gepfiffen, und ich 

habe das auch. Meine Frau ist ein stillerer 

Mensch. Wenn ich zu ihr sage: Ui, schau, 

wie schön still es ist. Dann sagt meine Frau: 

Ja, bis jetzt war’s schön still. 

Sind Sie vor allem mit der Familie unterwegs? 

Je älter ich werde, desto häufiger gehe ich 

auch allein. Da redet man dann auch weniger. 

Die einen lieben die Berge, die anderen 

das Meer. Was macht für Sie die Faszination 

der Berge aus? 

Ich habe mal ein ganzes Jahr in Afrika gelebt, 

in einer Hütte am Meer. Ich könnte 

mir nur ein Leben im flachen Land nicht 

vorstellen – entweder am Wasser oder in 

den Bergen. Jetzt wohne ich am Fluss und 

habe es mit dem Radl 20 Minuten in die Berge. 

Das ist genial. In den Bergen geht man 

auch durch verschiedene Jahreszeiten, die 

Vegetation ist spannend. Erst kürzlich war 

ich auf der Ellmauer Halt im Wilden Kaiser. 

Du gehst los, es ist noch frisch, du bist 

im Laubwald. Dann kommen die Latschen, 

dann Geröll, ein Schneefeld – und über allem 

ein tief blauer Himmel. 

Suchen Sie in den Bergen die Herausforderung? 

Höchstens die leichte Herausforderung. Ich 

bin überhaupt kein Kletterer, dazu bin ich 

zu schwindelanfällig. Die Ellmauer Halt ist 

für mich schon grenzwertig. Einmal im Jahr 

gehe ich mit Freunden auf die Zugspitze, 

2200 Höhenmeter. Das ist meine längste 

Tour. Da bin ich dann hinterher auch wirklich 

fertig. Ich habe fünf Knieoperationen 

hinter mir, alle links: zweimal Kreuzband, 

dreimal Meniskus. 

Wie oft sind Sie privat in den Bergen unterwegs? 

Sie müssen ja auch dienstlich 

bergsteigen. 


Hausmusik am Gipfel: 

Werner Schmidbauer und 

Notker Wolf, Abtprimas 

des Benediktinerordens, 

spielen auf dem Dürrnbachhorn 

(1778 m). 

Nicht so viel wie ich es mir wünschen würde, 

das liegt an meiner Arbeit als Musiker, 

aber auch an den »Gipfeltreffen«-Touren, 

die ich zweimal inspiziere, bevor ich sie mit 

dem Gast gehe. Durch die Sendung hab ich 

es ein bisschen verloren, für mich selbst zu 

gehen. Allerdings ist es auch so: Man geht ja 

immer auf die Berge, die man schon kennt. 

Das »Gipfeltreffen« zwingt mich dazu, dass 

ich neue Berge finde. Wir haben schon 60 

Sendungen gedreht, jedes Mal auf einem 

anderen Gipfel. 

Reizen Sie auch Berge im Ausland? 

Das ist ein Traum, den ich noch habe. Die 

ganz großen Berge möchte ich zumindest 

mal sehen und in Nepal einen Trek gehen. 

In der Praxis gehe ich dann aber doch vor 

allem Ein- oder Zwei-Stunden-Berge. Da bin 

ich übrigens auch nicht der Purist. Wenn ich 

mit einem Lift hinauffahren und oben den 

Jubiläumssteig gehen kann, fühle ich mich 

nicht moralisch als Verräter der Bergsteigerei. 

Beim »Gipfeltreffen« kommt dazu, dass 

unsere Gesprächspartner nicht oft in den 

Bergen sind. Die schaffen den langen Anweg 

nicht. Eine Ausnahme war der Watzmann, 

auf den ich mit Wolfgang Ambros gestiegen 

bin. Bei einem gemeinsamen Konzert habe 

ich ihn gefragt: Sag, warst du da schon mal? 

War er nicht. Also sind wir auf den Watzmann. 

Aber das war schon heftig. 

Wolfgang Ambros ist nicht unbedingt ein 

begeisterter Wanderer, oder? 

Nein. Er ist weniger der Typ Messner, eher 

der Typ Tom Waits. Aber wenn er sich etwas 

in den Kopf setzt, zieht er es auch durch. Er 

wollte unbedingt hoch. Wir haben in der 

Hütte übernachtet und erst ab dem Watzmannhaus 

gedreht. Wir waren beide erschlagen, 

als wir oben ankamen. Auf dem 

Gipfel hab ich ihn gedrückt und gesagt: 

Wolfgang, hast du gut gemacht. Er antwortete: 

»Geh herst, da war doch nix dabei.« 

Wolfgang Ambros gilt als eher zugeknöpfter 

Charakter. Die meisten Ihrer Gäste da- 

»Vater, Vater, lass 

mich ziehn! Der 

Berg, ich muss 

ihn unterkrieg’n!« 

Wolfgang Ambros 

am Watzmann 

gegen sind, kaum unterwegs, plötzlich erstaunlich 

aufgeschlossen. Woher kommt 

es, dass die Menschen am Berg häufig so 

viel offener über Probleme sprechen? 

Der Berg ist nicht nur ein Sportgerät, sondern 

er funktioniert als Seelenöffner. Ich 

wollte 2003 nach 20 Jahren Talkshows eigentlich 

mit dem Fernsehmachen aufhören. 

Weil es immer dasselbe Schema war: 

Die Leute kommen ins Studio, werden geschminkt, 

dann hast du eine Stunde, in denen 

du ihnen ihre Geschichte aus der Nase 

ziehst. Du stößt immer an dieselben Grenzen. 

Damals bin ich mit einem Spezl immer 

in die Berge gegangen, wenn wir etwas zu 

bereden hatten. Durch das Gehen lässt man 

den Alltag hinter sich, das hat etwas Meditatives. 

Der Philosoph Kierkegaard hat gesagt: 

Es gibt keinen Kummer, von dem man sich 

nicht freigehen kann. Für das Gipfeltreffen 

müssen sich die Prominenten einen ganzen 

Tag Zeit nehmen, sie müssen früh aufstehen, 

anfahren. Das reißt sie aus ihrem Zeitkorsett. 

Und dann gehst du los, Schulter an 

Schulter. Es ist völlig anders als im Studio. 

Deshalb sind auch die Gespräche andere. 

So war es auch bei den Huberbuam. Plötzlich 

sprach Thomas über seinen Nierentumor, 

Alexander über seine Angstneurose. 

Die kamen mit den Turnschuhen und hatten 

einen für sie kleinen Gipfel ausgesucht, 


den Schneibstein, 2300 Meter hoch. Ich hatte 

Schiss, dass die mir davonrennen. Und 

dann sprechen sie über solche Dinge: Ich 

meine, Alexander, dieses Prackl von Mann, 

einer der besten Kletterer der Welt, spricht 

über seine Angst, vor die Tür zu gehen. 

Dann sitzen wir auf dem Gipfel, machen 

das Bier auf, prosten. Und dann sagt der 

Thomas zum Alexander: Eigentlich san 

mir Deppen, dass wir sowas net öfter machen. 

Warum gemma net einfach öfter mal 

gmiatlich mit unseren Familien? 

Ist es denn entscheidend, den Gipfel zu 

erreichen? 

Oft werden die Menschen auf oder nach 

dem Gipfel noch offener. Das ist ein erhabener 

Platz, das ist was anderes, 

als wenn du auf der 

Hälfte oder 50 Meter unter 

dem Gipfel hockst. Man hat 

was geleistet, die Leute sind 

glücklich. Manche erzählen 

plötzlich Dinge, die sie vorher 

gar nicht erzählen wollten. 

Und viele strahlen von 

innen heraus. 

die Physis von einem Huberbuam und das 

Auge von einem Picasso. Manchmal rennt 

er mit den Schuhen durch den Bach, nur 

um gutes Material zu bekommen. 

Erinnern Sie sich an besonders berührende 

Momente? 

Fredl Fesl wollte unbedingt mitgehen, obwohl 

er an Parkinson erkrankt ist. Er hat 

so viel über die Angst und den Tod erzählt, 

alle im Team waren schon halb am Weinen 

vor Mitleid – und dann hat er wieder einen 

Witz rausgehaut, dass alle dachten: Das 

gibt’s doch nicht. 

Ist es schwierig, die Balance zu halten zwischen 

schweren Themen und Unterhaltung? 

»Alfons Schuhbeck 

konnte nicht mehr 

absteigen, er hatte 

zu viele Blasen an den 

Füßen. Also haben 

sie ihn mit dem Lastenaufzug 

von der Hütte 

runtergefahren. Das Bild 

vergesse ich nicht: 

Der Starkoch barfuß 

und lachend in diesem 

Lastenaufzug.« 

Fotos: Ursula Stoll, Siegfried Schönacher, Uli Ertle (3) 

Fühlt man sich frei auf dem 

Gipfel? 

Schon, aber auch vergänglich. 

Als ich mit der Kabarettistin 

Martina Schwarzmann 

unterwegs war, war sie gerade 

sehr erfolgreich. Wir 

haben über ihre Karriere gesprochen, 

ich fragte: Wie soll 

das weitergehen? Sie hat gesagt: 

Können wir noch höher 

gehen als gerade? Und ich: 

Nein, wir sitzen oben. Und sie: Dann müssen 

wir wieder runter. So wird’s mit meiner 

Karriere auch sein. Viele Themen, auch 

Glaubensthemen, machen auf einem Gipfel 

einfach mehr Sinn als in einem Studio. 

Intime Themen sind das, obwohl ja ein ganzes 

Fernsehteam dabei ist. Wie muss man 

sich die Aufnahmesituation vorstellen? 

Unser Team besteht aus zehn Leuten, wir 

haben zwei Kameras. Unser Kameramann 

Stephan Nöbauer ist die Seele der Sendung, 

der eigentliche Leistungsträger im wahren 

Sinn des Wortes: Die Kamera trägt er an einer 

Art Rüstung, sie wiegt 28 Kilo. Er geht 

viele Strecken rückwärts vor uns her. Er hat 

»Für das Gipfeltreffen müssen sich die Prominenten einen ganzen Tag nehmen. Das reißt sie aus ihrem Zeitkorsett. 

Deshalb sind die Gespräche andere als im Studio.« Werner Schmidbauer beim BERGSTEIGER-Interview 

Am Berg komischerweise nicht. Aber ich sage 

auch klar: Ich will nicht, beispielsweise 

bei Reinhold Messner, die großen alpinistischen 

Fragen besprechen. Mich interessiert 

eher, wie so ein Mensch alt werden kann, 

wenn seine Gipfel immer niedriger werden. 

Wo sind seine letzten Wanderungen? Messner 

war übrigens der einzige Gast, mit dem 

ich nicht auf einem Gipfel war. Ich dachte, 

ein Gipfelkreuz ist für den wie der Stachus 

für den Städter. Wir sind auf die Alm, auf 

der er als Kind die Sommer verbracht hat. 

Gab es auch ein besonders lustiges Erlebnis? 

Ja, eines, das ich jahrelang nicht erzählen 

konnte, aber ich glaube, es ist jetzt verjährt. 

Alfons Schuhbeck kam morgens aus Wien, 

hatte fast nicht geschlafen. Ich hatte ihm 

gesagt hatte, er soll gescheite Schuhe mitbringen. 

Aber er hatte keine Bergschuhe gekauft, 

sondern Straßenschuhe. Es kam ein 

Gewitter, wir sind auf eine Hütte geflohen. 

Der Hüttenwirt dachte, er hat eine Erscheinung: 

Kommt der Schuhbeck rein und sagt, 

er hat Hunger. Er hat dann Schnitzel und 

Kaiserschmarrn gegessen. Aber er konnte 

nicht mehr absteigen, er hatte zu viele Blasen 

an den Füßen. Also haben sie ihn mit 

dem Lastenaufzug von der Hütte runtergefahren. 

Das Bild vergesse ich nicht: Der 

Starkoch barfuß und lachend in diesem 

Lastenaufzug. 


In der Ferne schimmert der Tegernsee: 

Schmidbauer (li.) mit Willy Astor auf der 

Bodenschneid (1669 m) im Mangfallgebirge 

ZUR PERSON 

Musiker, Moderator, Multitalent 

Werner Schmidbauer (51) will sich, gefragt 

nach seinem Beruf, nicht festlegen. 

Kein Wunder, denn der gebürtige Münchner 

ist nicht nur ein erfolgreicher Moderator, 

Journalist und Musiker, sondern 

hat auf der Basis seiner »Gipfeltreffen«- 

Sendungen auch mehrere Wanderbücher 

mit gleichnamigem Titel 

veröffentlicht (Ariston 

Verlag). Der sympathische 

und unprätentiöse 

Bayer machte sich 

mit der Sendung »Live 

aus dem Alabama« 

1984 als Moderator 

erstmals einen 

Namen. Seither 

führte der Grimme-Preisträger durch hunderte 

Fernsehsendungen (u.a. Dingsda, 

Schmidbauer, Bayern, Bier und Politik, 

Aufgspuit). Die Sendung »Gipfeltreffen«, 

in der er mit Prominenten auf einen Berg 

steigt und sie währenddessen interviewt, 

läuft seit zehn Jahren im Fernsehen. 

Inzwischen sind drei Bücher aus der 

Serie heraus entstanden. Parallel dazu 

folgte er stets seiner zweiten Leidenschaft: 

Schmidbauer spielt Gitarre und 

Bluesharp, schreibt eigene Lieder und 

macht seit 1978 erfolgreich Musik. 

Sein aktuelles Projekt heißt »Süden«, 

gemeinsam mit Martin Kälberer und 

Pippo Pollina. Werner Schmidbauer lebt 

mit seiner Familie in Bad Aibling. 

Sie haben immer denselben roten Rucksack 

dabei: Was ist da drin? 

Außer einem Schirm ist tatsächlich nur Brotzeit 

drin, und zwar mehr, als man im Fernsehen 

sieht, nämlich die Brotzeit für das ganze 

Team. Ich hab immer über ein Kilo Fleischpflanzerl 

im Rucksack. Mittlerweile fragen 

mich die Leute übrigens schon bei Konzerten, 

wo es hier die Fleischpflanzerl gibt. 

Was gehört zu einer perfekten Brotzeit? 

Fleischpflanzerl, das hab ich von meiner 

Mama so gelernt. Die mache ich selbst. Toll 

ist auch ein Brot mit Frischkäse, und Radieserl. 

Und als Getränk eine halbe Bier. Aber 

ich verstehe auch jeden, der sagt, er kann 

keinen Alkohol trinken, er muss ja noch 

runterklettern. Dann gibt’s Apfelschorle 

oder indischen Chai mit Honig drin. 

Der Freistaat Bayern hat Ihnen die Umweltmedaille 

verliehen ... 

... ja, ich hab mich auch gefragt, wieso. 

Aber wenn man die Berge liebt und dann 

sehen muss, wie für den Skizirkus immer 

mehr Lifte oder größere Speicherseen gebaut 

werden, was empfinden Sie dabei? 

Messner hat mir gezeigt, wo in den Dolomiten 

jedes Jahr hochhausgroße Felsbrocken 

abbrechen, weil der Permafrost taut. Oder 

das Staubecken am Spitzinglift: Ich sehe 

es, aber ich nutze es auch. Wir sind alle erschüttert, 

trotzdem gehen wir Skifahren. 

Ich selbst gehe allerdings fast nicht mehr 

lifteln, weil ich das nicht mehr aushalten 

kann. Das ist der Umwelt geschuldet, aber 

auch der Parkerei, Ansteherei und dem 

»Ich gehe fast nicht 

mehr lifteln, weil ich 

das nicht mehr aushalten 

kann. Das ist der 

Umwelt geschuldet, 

aber auch der Parkerei, 

Ansteherei und dem 

unglaublichen Nepp, 

der da stattfindet.« 

TOUR 

unglaublichen Nepp, der da stattfindet. 

Aber ich nehme auch meine Mitschuld zur 

Kenntnis: Ich bin selbst ein Bergtourist. 

Wenn Sie sich selbst beim Gipfeltreffen zu 

Gast hätten, auf welchen Berg würden Sie 

dann steigen? 

Das weiß ich genau. Entweder auf die 

Wirtsalm bei Feilnbach: ein unspektakulärer, 

aber wunderschöner Ort ohne Strom 

und Telefonanschluss. Oder durch die Gießenbachklamm 

hinauf auf den Brünnstein. 

Aber ich halte mein Privatleben gerne aus 

der Öffentlichkeit heraus. Insofern könnte 

ich Ihnen gar nicht sagen, ob ich selbst bei 

mir überhaupt mitgehen würde. ◀ 

Schmidbauers Bergtipp: der Brünnstein (1619 m) 

»Durch die Gießenbachklamm 

kann man einen steilen Steig 

hochgehen. Dort wachsen ganz 

viele Orchideensorten. Dann 

weiter über die Herrn-Alm und 

die Himmelmoosalmen. Wenn 

man Glück hat, kann man da 

mit der Anni ratschen, die 

schon 64 Sommer als Magd 

auf der Alm verbracht hat, ohne 

Strom, ohne alles. Entweder sie 

vertreibt dich oder sie bittet 

dich herein auf einen Kaffee. 

Dann sollte man auf keinen Fall 

nein sagen. Auf dieser Tour kann 

man Steinböcke sehen, oben 

steht eine Wetterkapelle. 

Charakter: Der Brünnstein 

(1619 Meter) ist für seinen 

wunderschönen Ausblick 

bekannt. Er kann von mehreren 

Seiten aus bestiegen werden. 

Ein Weg führt vom Gasthaus 

Rosengasse herauf, ein anderer 

vom Tatzelwurm, ein dritter von 

der Gießenbachklamm. Über 

Forststraßen gelangt man zu 

einer Hütte und nach einem 

kurzen Anstieg zum Brünnsteinhaus. 

Von hier aus kann man 

entweder über einen sehr 

kurzen Klettersteig, den 

Dr.-Julius-Mayr-Weg, oder über 

einen Fußweg den Gipfel 

erklimmen. Die Wanderung ist 

für geübte Geher eine einfache 

Tagestour (Aufstieg 3 Std., 

Abstieg 2 Std.).« 

Hütte: Brünnsteinhaus 

(1360 m), www.bruennsteinhaus.de, 

Tel. 0 80 33/14 31 

Ausgangspunkt: Wanderparkplatz 

Hintere Gießenbachklamm 

bei 

Kiefersfelden 

Tourenkarte 

Heftmitte 

Fotos: Ursula Stoll 


KOLUMNE 

Wut und Glück 

Heliskifahrer sind reiche, unsympathische 

Menschen. Sie sind bequem, schlürfen vor dem 

Abheben noch einen Latte Macchiato und gehören 

eigentlich nicht in die Berge. Oder etwa nicht? 

Es war gegen neun Uhr morgens, als 

wir zu dritt auf Tourenski über das 

weite Gletscherplateau der Rosablanche 

stiegen; in Richtung des über 

3300 Meter hohen Gipfels, der sich zwischen 

den Walliser Dörfern Arolla und Verbier erhebt. 

In aller Ruhe legten wir eine neue Aufstiegsspur 

in den Neuschnee, der sich wie 

eine weiße Samtdecke ausbreitete. Nur das 

Zischen der Felle und der eigene Atem waren 

zu hören. Plötzlich sickerte ein Wummern 

durch die Stille. Wir erschraken. Just einige 

Minuten zuvor hatten wir darüber gesprochen, 

wie abenteuerliche Gletscherpiloten 

auf diesem Plateau mit Kleinflugzeugen landeten. 

War ein solcher im Anflug? Würde 

er uns sehen? Es dauerte zum Glück nicht 

lange und wir sahen einen Helikopter. Allerdings 

nicht einen der Rettungsflugwacht, 

sondern mit Touristen an Bord. 

1300 Höhenmeter Bruchharsch 

Innerhalb von Sekunden fügte sich das 

Mosaik aus einzelnen Wissenssteinchen in 

meinem Kopf zusammen: Rosablanche, Gebirgslandeplatz, 

Skisportort Verbier – Heliskifahrer! 

Und in der Tat: Hier waren Touristen 

im Anflug, die zehn Minuten vor uns auf 

dem Gipfel abgesetzt würden, um dann die 

weiße Samtdecke zu zerstören! 

Im Nu war meine Angst verflogen, ersetzt 

durch Wut, die nun durch die Adern pochte. 

Zwei Tage lang hatten wir alpine Abenteuer 

erlebt, hatten eine Aufstiegsspur bis auf die 

Tête Blanche auf 3700 Metern gelegt, uns 

durch 1300 Höhenmeter Bruchharsch hin- 

unter nach Arolla gequält und bei schlechter 

Sicht zielgenau den Durchschlupf des Col 

des Roux angepeilt. Und nun kamen hier ein 

paar Pappnasen angeflogen, die vor einer 

halben Stunde in Verbier vielleicht noch einen 

Latte Macchiato geschlürft hatten. Reiche, 

bestimmt unsympathische Menschen, 

die hier nichts verloren hatten. 

Mein Puls raste. Schneller denn je spurte ich 

durch den kniehohen Schnee bergwärts, fest 

entschlossen, den Damen und Herren meine 

Meinung zu sagen. Im Kopf legte ich mir 

Sätze zurecht: »Gehen Sie doch trainieren, 

wenn Sie es sonst nicht auf den Gipfel schaffen«, 

war eine Variante. »Arbeiten Sie an 

ihrem globalen Fußabdruck?«, eine andere. 

Entwaffnendes Lächeln 

Bald stand der erste Gegner vor mir: ein Bergführer 

in meinem Alter. Er grüßte mit einem 

freundlichen Bonjour. Ich grüßte freundlich 

zurück. Der zweite Kontrahent folgte: ein 

rundlicher Amerikaner. Er blieb zwei Meter 

vor mir stehen, keuchte, aber strahlte über 

das ganze Gesicht. »Ist das nicht wundervoll?«, 

rief er mir zu mir. »So etwas Schönes 

habe ich in meinem Leben noch nie erlebt!« 

Ich lächelte ihn an, wünschte gute Fahrt und 

stieg weiter. Es durfte nicht wahr sein, aber: 

Ich freute mich für ihn. 

Am Gipfel zog ich die Ski aus, steckte sie neben 

mir in den Schnee und blickte hinaus in 

die Weite der Alpen. Zum Matterhorn, zur 

Dent d’Hérens, zum mächtigen Gletscherplateau 

von Mont Miné. Und dachte dabei: 

Schön ist’s hier oben. 

◀ 

Foto: privat; Illustration: Max Baitinger 

Caroline Fink 

berichtet am liebsten über die 

stillen Winkel in den Alpen. 

Die Autorin lebt in Zürich und 

arbeitet unter anderem frei für 

die NZZ und das SAC-Magazin 

»Die Alpen«. Die 35-Jährige 

schreibt im Wechsel mit 

Sandra Zistl, Axel Klemmer und 

Eugen Hüsler über das aktuelle 

Geschehen in den Bergen. 

49 Bergsteiger 01⁄13 


TIPP 

12 Tourenkarten zum Mitnehmen 

Die besten Touren aus Bergsteiger 2/13 

Ötztaler und Lechtaler Alpen, Rofangebirge, 

Venedigergruppe, Dachstein 

Abtrennen 

Falten 

Einstecken 

5 Herzogstand, beliebte 

1 Natternwand, Winterwanderung 

4 Hirschberg, 

9 Brünnstein, unschwierige, 

8 Rötelstein, steile 

7 Hoher Dachstein, 

Skitour zumeist an 

der Piste entlang 

mit schwie- 

riger Routenfindung 

kurze Skitour ohne 

Lawinengefährdung südseitige 

Bergwanderung 

Rinne für sichere Lawinenverhältnisse 

kurzweilige Skitour mit 

steilem Gipfelanstieg 

6 Joch, kurze Skitour 

2 Similaun, 

3 Fineilspitze, langer 

10 Berger Kogel, 

11 Weißspitze, 

über lawinensicheren 

Bergrücken 

lange, im Winter spaltenfreie 

Gletschertour Zustieg mit leich- 

ter Kraxelei am Gipfel 

Skitourenklassiker mit 

rassiger Abfahrt 

lange Skitour für 

Konditionsstarke 

12 Hochanninger, 

leichte Wanderung auf 

breiten Forstwegen 

GPS-Daten als Download unter www.bergsteiger.de, falls vorhanden 

Tourenart 

Schwierigkeit 

Wandern Klettern Klettersteig Hochtour Skitour 

Blau: leicht Rot: mittel Schwarz: schwierig

TIPP 

Rofangebirge Natternwand (1618 m) 

1 

aus Bergsteiger 2/2013– Seite 20 

TIPP 

aus Bergsteiger 2/2013 – Seite 28 

Individualistentour im Schatten der Halserspitze 

Südlich des Blaubergkamms zieht sich ein unbedeutender, aber scharf geschnittener Waldriegel 

hin, der im Gipfelbereich ziemlich felsig ausfällt. Meist sind die südseitigen Hänge nicht stark verschneit 

und deshalb relativ einfach zu bewältigen. Grimmig wird es bei hoher Schneelage. 

650 Hm | 3 Std. 

Winterwanderausrüstung mit 

VS-Gerät und Lawinenschaufel 

Talort: Steinberg am Rofan 

Ausgangspunkt: kleiner Parkplatz am Köglboden 

(970 m) 

Öffentliche Verkehrsmittel: keine 

Höhenunterschied: 650 m 

Gehzeiten: Aufstieg 2¼ Std.; Abstieg 2 Std. 

Beste Jahreszeit: Hochwinter bis ins Frühjahr 

Karte: Kompass Wanderkarte 1:50 000, 

Blatt 182 »Isarwinkel« 

Fremdenverkehrsamt: Tourismusverband Achensee, 

Im Rathaus 387, A-6215 Achenkirch am Achensee, 

Tel. 00 43/52 46/53 00-0, info@achensee.info 

Hütten: keine 

Charakter/Besonderheiten: Höchst selten durchgeführte 

Winterwanderung mit schwieriger Routenfindung im Gipfelbereich; 

großartiges Gipfelerlebnis auf einem schmalen Felsengrat 

Ötztaler Alpen Similaun (3599 m), über Martin-Busch- oder Similaunhütte 

Genussskitour auf hohen Gletscherberg 

So eine leichte Gletschertour in dieser Höhe mit so einem Panoramablick ist selten in den Ostalpen. 

Entsprechend beliebt ist der Similaun mit seinem spaltenarmen Gletscher auch im Winter, wenn 

man über den nur selten lawinengefährdeten, östlichen Niederjochferner hinabschwingt. 

620 + 1100 Hm | 1½ Tage 

kompl. Skitourenausrüstung; 

Steigeisen, evtl. Gletscherausrüstung 

Talort: Vent (1895 m) 

Ausgangspunkt: Bushaltestelle an der Hauptstraße 

Öffentliche Verkehrsmittel: Mit der Bahn über Innsbruck 

Richtung Bregenz. in Ötztal-Bahnhof umsteigen und 

per Bus durchs Ötztal über Sölden nach Vent. 

Gehzeiten: Zustieg Hütte 3 bzw. 5 Std., Aufstieg Gipfel 

3½ bzw. 2¼ Std., Abfahrt 1½ bzw. ¾ Std. + 1¼ bzw. 2 Std. 

Beste Jahreszeit: März bis Mai 

Karten: AV-Karte 1:25 000, Nr. 30/1 »Ötztaler Alpen/ 

Gurgl«; Kompass 1:50 000, Nr. 43 »Ötztaler Alpen« 

Führer: Weiss »Skitourenführer Ötztal – Silvretta«, 

Bergverlag Rother, Oberhaching 

Fremdenverkehrsamt: Ötztal Tourismus, Büro Vent, Venterstr. 

28, A-6458 Vent, Tel. +43/ 05 72 00 -2 60, vent@oetztal.com; 

Ötztal Tourismus, Gemeindestraße 4, A-6450 Sölden, Tel. 00 43/ 

05 72 00, info@oetztal.com, www.oetztal.com 

Hütte/Einkehr: Martin-Busch-Hütte (2501 m), Tel. 06 64/3 

04 31 51 oder Tal 05 25 4/ 81 30, www.dav-berlin.de oder www. 

hotel-vent.at; Similaunhütte (3019 m), Tel. +39/04 73/66 97 

11 oder 06 76/ 5 07 45 02, www.vent-hotel-post.com 

Charakter/Schwierigkeiten: Der beliebten Gletschertour ist 

ein langer, im hinteren Niedertal bisweilen heikler Hüttenzustieg 

vorgelagert. Der zügige (östlicher Niederjochferner) bzw. gemütliche 

(westlicher), nordwestseitige Gletscheraufstieg ist im Winter 

fast spaltenfrei, der Gipfelgrat erfordert evtl. Steigeisen. 

2 

Karte © Christian Rolle, Holzkirchen Karte © Christian Rolle, Holzkirchen 

TIPP 

Ötztaler Alpen Fineilspitze (3516 m), über Martin-Busch-Hütte 

3 


Alpiner Gipfel über Ötzis Grab 

Imposant steht der schwarz-weiß gescheckte Felsberg über dem Übergang zwischen Niederjoch-Tal 

und Hochjoch-Tal sowie dem Tisenjoch, das Südtirol mit Nordtirol verbindet, wo 1991 die Eismumie 

des neolithischen Mannes gefunden wurde, der hier nach seinem Tod eingeschneit worden war. 

620 + 1030 Hm | 1½ Tage 

komplette Skitourenausrüstung 

+ Pickel/Steigeisen 

Talort: Vent (1895 m) 

Ausgangspunkt: Bushaltestelle an der Hauptstraße 

Öffentliche Verkehrsmittel: Mit der Bahn über Innsbruck 

Richtung Bregenz bis Ötztal-Bahnhof. In »Ötztaler«- 

Bus umsteigen und durchs Ötztal über Sölden nach Vent. 

Gehzeiten: Zustieg Hütte 3 Std., Aufstieg Gipfel 3½ Std., 

Abfahrt 1½ + 1¼ Std. 

Karten: AV-Karte 1:25 000, Nr. 30/2 »Ötztaler Alpen/ 

Wildspitze«; Kompass 1:50 000, Nr. 43 »Ötztaler Alpen« 

Führer: Weiss »Skitourenführer Ötztal – Silvretta«, Bergverlag 

Rother, Oberhaching 

Fremdenverkehrsamt: Ötztal Tourismus, Büro Vent, Venterstr. 

28, A-6458 Vent, Tel. +43/ 05 72 00 -2 60, vent@oetztal.com; 

Ötztal Tourismus, Gemeindestraße 4, A-6450 Sölden, Tel. 00 43/ 

05 72 00, info@oetztal.com, www.oetztal.com 

Hütte/Einkehr: Martin-Busch-Hütte (2501 m), Tel. Tal 05 25 

4/ 81 30 oder 06 64 /3 04 31 51, www.dav-berlin.de oder 

www.hotel-vent.at 

Charakter/Schwierigkeiten: Der relativ einsame Felsgipfel 

im beliebten Tourenrevier erfordert einen langen Zustieg, aber 

trotz kurzer nordostseitger Gletscherberührung kein Seil, es sei 

denn zum Sichern Schwächerer am Nordostgrat (I, Steigeisen). 

Die leichte Kraxelei zur Gipfelschneide wird wie am Hauptkamm 

üblich von einer grandiosen Szenerie gekrönt. Fotospot ist »Ötzis« 

Denkmal vor der schroffen Flanke des Bergs. 

Karte © Christian Rolle, Holzkirchen

TIPP 

TIPP 

Rofangebirge Natternwand (1618 m) 

Guffertspitze 

Montscheinspitze 

Schreckenspitze 

Plickenkopf 

Laliderer Falk 

Risser Falk 

Mittlere Ödkarspitze 

Rether Kopf 

Katzenkopf 

Roßkogel 

Aufstieg: Vom kleinen Parkplatz am Köglboden der Straße 

ziemlich fl ach gegen Osten folgen, hinter zwei kleinen Kehren 

gegen Norden abdrehen und durch die folgende Linkskehre. 

Rund 150 m weiter nach rechts auf die alte Fahrwegtrasse 

abdrehen, die durch den Wald in weitem Linksbogen fl ach 

ansteigt. Unter dem Festlalm-Niederleger kommt man zu 

einer Straßenkreuzung. Über sie geradeaus hinüber und am 

Waldrand neben einer weiten Almwiese nach Nordwesten 

hinauf. Zur Alm hinüber und dann nach rechts in lichten Wald 

Karwendelspitze, Östliche 

Marbichler Spitze 

Hochkarspitze 

Ötztaler Alpen Similaun (3599 m), über Martin-Busch- oder Similaunhütte 

Aufstieg: Von der Straße nach Rofen links ab über die 

Rofenache ins Unterdorf und südwestwärts über die Spiegelache. 

Befellte Skier anlegen, südwärts am Schlepplift 

Similaun empor und vor 3606 dessen mEnde links zum planierten Fahrweg 

ins Niedertal. Oberhalb der Spiegelache talein bis zum Ende 

46°45'48''N, 10°52'50''E 

zwischen Schäferhütte und Sonntagsfeld. Auf unplaniertem, 

d.h. großteils seitlich abschüssigen sowie nach Neuschnee 

oder am Nachmittag lawinengefährdetem Karrenweg 

Marchspitze 

Grünkopf 

Rofanspitze 

Seekarlspitze 

Juifen 

Zugspitze 

Demeljoch 

Rotmöserkopf 

Hochiss 

Kramerspitz 

Dalfazer Joch 

Krottenkopf 

Simetsberg 

Laber 

Staffel 

Heimgarten 

Vorderunnütz 

Hochunnütz 

Hinterunnütz 

hinein. Durch ihn gegen Nordwesten parallel zum Bachgraben 

hinauf und wieder auf eine breite Forststraße. Auf ihr 

gering ansteigend nach rechts weiter und dann durch eine 

Rechtskehre, weiter oben durch eine enge Linkskehre. In die 

freien Wiesen des wieder aufgebauten Festlalm-Hochlegers 

hinauf. Dort die Straße verlassen und am rechten Rand 

der Wiese in den Wald hinein. Anfangs durch eine Talmulde 

hinauf, dann aber nach links immer steiler dahin. Dabei einer 

im Winter nicht erkennbaren Wegtrasse folgen, die nach 

Hoher Zwiesler 

Hirschhörnlkopf 

Latschenkopf 

Dristkopf 

Seebergspitze 

Seekarspitze 

Hochalm 

Benediktenwand 

Achselköpfe 

Latschenkopf 

Lamsenspitze 

Sonnjoch 

Großer Bettelwurf 

Platteneck 

Grubenkarspitze 

Montscheinspitze 

Süd 

oben immer steiler wird. Gegen Nordosten durch dichten 

Wald steil hinauf, durch eine enge (bei geringer Schneelage 

felsige) Rinne hinauf und auf den landschaftlich prächtigen 

Gipfelkamm. Nach rechts ein paar Meter neben Latschenbuschwerk 

zum Gipfelkreuz. 

Abstieg: im Wesentlichen entlang der Aufstiegsroute 

Siegfried Garnweidner 

West 

weiter zur Martin-Busch-Hütte (2501 m; Übernachtung). 

Oder: Weiter südwestwärts das Niederjochtal talein, hinten 

westseitig oberhalb des Talgrunds, und auf dem westlichen 

Niederjochferner unter eine Rampe, die zur Similaunhütte 

führt (3019 m; Alternativ-Übernachtung). Im Grund des 

Niederjochtals bis zum östlichen Niederjochferner und über 

diesen, teils zügig, tendenziell am linken Rand südostwärts 

hinauf (potentielle Spaltenzonen umgehen!). Über den Nordrücken 

(„Rampe“) aufwärts unter den Nordwestgrat. Von der 

Similaunhütte über fl achen Kamm und Gletscher süd- bzw. 

ostwärts zu einem Aufschwung © www.peakfinder.org 

und nördlich des Westgrats 

dorthin. Über diesen evtl. auf Skiern zur Firnschneide und zu 

Fuß zum Gipfel. 

Abfahrt: wie Aufstieg oder über östlichen Niederjochferner 

Christian Schneeweiß 

Panorama: www.peakfinder.org Panorama: www.peakfinder.org 

Mittlere Hintereisspitze 

Hoher Riffler 

Furgler 

Rotpleiskopf 

Freispitze 

Fluchtkogel 

Saykogel 

Hochvernagtspitze 

Bliggspitze 

Wurmtalerkopf 

Waze 

Petersenspitze 

Vorderer Brochkogel 

Kreuzspitze 

P.3677 

Plattigkogel 

Hohe Geige 

Acherkogel 

Hohe Wasserfalle 

Sulzkogel 

Rietzer Grießkogel 

Breiter Grießkogel 

Winnebacher Weißkogl 

Hoher Seeblaskogel 

Schrankogel 

Großer Ramolkogel 

Schaufelspitze 

Hinterer Spiegelkogel 

Nord 

Finailspitze 3516 m 

46°46'50''N, 10°49'58''E 

TIPP 

Weißseespitze 

Hintere Hintereisspitze 

Glockturm 

Ötztaler Alpen Fineilspitze (3516 m), über Martin-Busch-Hütte 

Mittlere Hintereisspitze 

Zuckerhütl 

Sonklarspitze (Cima di Malavalle) 

Vordere Hintereisspitze 

Schermerspitze 

Monte Reale 

Erichspitze 

Botzer (Il Capro) 

Schalfkogel 

Mutspitze 

Westliche Marzellspitze 

Olperer 

Wolfendorn 

Hintere Schwärze 

Aufstieg: Von der Hauptstraße links ab über die Rofenache 

ins Unterdorf und südwestwärts über die Spiegelache. Befellte 

Skier anlegen, südwärts am Schlepplift empor und vor 

dessen Ende links zum planierten Fahrweg ins Niedertal. 

Oberhalb der Spiegelache talein bis zu dessen Ende zwischen 

Schäferhütte und Sonntagsfeld. Auf unplaniertem, 

d.h. großteils seitlich abschüssigem sowie nach Neuschneefall 

oder am Nachmittag lawinengefährdetem Karrenweg weiter 

zur Martin-Busch-Hütte (2501 m; Übernachtung). Südwestwärts 

durch das Niederjochtal, hinten westseitig oberhalb 

des Talgrunds, und an einem Schild rechts ab in das Kar 

unterm Hauslabkogel. Westwärts aufwärts queren und über 

Gletscherreste hinauf zum Ötzi-Denkmal auf einem kleinen 

Plateau. Davor rechts gerade nordwestwärts eine Steilstufe 

hinauf zu einem weiteren Plateau (ca. 3300 m; evtl. Steigeisen) 

und Querung zu Firnschulter (3360 m) am Fuß des 

Nord 

Fluchtkogel 

Vordere Ölgrubenspitze 

Hochvernagtspitze 

Großvenediger Hintere Guslarspitze 

Wilde Kreuzspitze (Picco Waze 

della Croce) 

Großglockner Verpeilspitze 

Rofelewand 

Hochgall (Monte Collalto) 

Rote Wand 

Petersenspitze 

Gölbner 

Vorderer Brochkogel 

Jakobspitz 

P.3677 

Hirzer Spitze (Punta Cervina) 

Ötztaler Urkund 

Croda Rossa Urkundkolm 

Monte Cristallo 


Tofana di Mezzo 

Winnebacher Weißkogl 

Monte Antelao 

Hoher Seeblaskogel 

Langkofel (Sasso Lungo) Sennkogel 

Punta Penia 

Kreuzspitze 

Rotegg 

Windacher Daunkogel 

Monte Agner 

Cima della Vezzana 

Cimon del Latemar / Diamantiditurm 

Nordostgrats der Fineilspitze. Oder: Nordwärts etwas weniger 

steil zum Hauslabjoch (3279 m) und links über einen Gletscher 

dorthin. Über den Grat hinauf, unten evtl. in dessen 

Ost 

südlicher Flanke, dann in leichter Kraxelei (I), zur ausgesetzten 

Schneide des Gipfelkamms mit Kreuz zum Festhalten. 

Abstieg/Abfahrt: wie Aufstieg 

Christian Schneeweiß 

Panorama: www.peakfinder.org 

Cima di Cece 

Schaufelspitze 

Zirmkogel 

Monte Pavione 

Zuckerhütl 

Großer Ramolkogel 

Cima Quarazza 

Schwarzhorn (Corno Nero) 

Cima d'Asta 

Feuerstein (Montarso di Levane) 

Schermerspitze 

Hinterer Spiegelkogel 

Firmisanschneide 

Laugen (Monte Lucco) 

Cima Dodici 

Reichenspitze 

Monte Verena 

Cima Vezzena 

Großer Löffler (Monte Lovello) 

Hinterer Diemkogel 

Schalfkogel 

Hochwart 

Muttegrub 

Mutmalkamm 

Hinterer Seelenkogel 

Dente Italiano 

Cima Carega 

Monte Cornetto 

Mutmalspitze 

Marzellkammspitze 

Cima di Val Scura 

Cima Brenta 

Cima Tosa 

Vermoi 

Hintere Schwärze 

Östliche Marzellspitze 

Cima Mezzana 

Cima di Tovo 

Cima Giner 

Westliche Marzellspitze 

Cima Presanella 

Langkofel (Sasso Lungo) 

Cima Busazza 

Similaun 

Kleiner Similaun 

Monte Adamello 

Croda Bianca 

Monte Cevedale 


Cimon del Latemar / Diamantiditurm 

Cima di Cece 

Punta di Pietra Rossa 

Mastaun 

Ost 

Süd

TIPP 

Bayerische Voralpen Hirschberg (1668 m) 

4 


TIPP 

Kurzer Anstieg zu beliebtem Panoramaberg 

Der Hirschberg ist mit 90 Aufstiegsminuten ein idealer Langschläfer-Skitourenberg. 

Mit Hilfe des Hirschbergliftes sind gerade 

einmal 500 Höhenmeter zum Gipfel zurückzulegen. Da die Tour an 

Wochenenden sehr beliebt ist, sollte man sie für einen freien Tag 

unter der Woche ins Auge fassen. 

470 Hm | 1½ Std. 

normale 

Skitourenausrüstung 

Talort: Kreuth (783 m) 

Ausgangspunkt: Bergstation des Hirschbergliftes 

(1195 m) 

Gehzeiten: Bergstation – Gipfel 1½ Std. 

Beste Jahreszeit: Je nach Schneelage den gesamten 

Winter gut möglich 

Karte: Alpenvereinskarte 1:25 000, 

Bayerische Voralpen Herzogstand (1731 m) 

Beliebte Frühwintertour mit großartigem Bergpanorama 

Am Herzogstand eröffnen nicht nur Einheimische die Skitourensaison. 

Da der Aufstieg am vergleichsweise hoch gelegenen Kesselbergsattel 

beginnt und zumeist auf der Skipiste verläuft, ist die Tour 

bereits bei geringer Schneelage möglich, – am schönsten natürlich 

bei frischem Neuschnee. 

870 Hm | 2½ Std. 

normale 


BY13 »Mangfallgebirge West« 

Führer: M. Pröttel »Skitouren für Langschläfer«, 

Bruckmann Verlag. 

Fremdenverkehrsamt: Tourist-Information Kreuth, 

Tel. 0 80 29/18 19, www.kreuth.de; 

(Hirschberglifte: www.hirschberglifte.de) 

Hütten: Unterwegs keine Einkehrmöglichkeit 

Charakter/Schwierigkeiten: Kurze Skitour mit einem 

schönen Gipfelhang. Durch die Piste des Hirschbergliftes 

wartet nach dem Anstieg eine lohnende Skiabfahrt hinab ins 

Weißachtal. Wenn man sich an die beschriebene Route hält, 

dann ist die Tour vergleichsweise wenig lawinengefährlich. 

Tipp: Für Skitourengeher gibt es beim Hirschberglift ein günstiges 

Einzelticket. 

5 


aus Bergsteiger 2/2013– Seite 34 

Talort: Bushaltestelle bzw. Parkplatz am Kesselbergsattel (860 m) 

Gehzeiten: Kesselbergsattel – Herzogstandhaus 1¾ Std., 

Herzogstandhaus – Herzogstand ¾ Std. 



Karte: Alpenvereinskarte 1:25 000, BY9 »Estergebirge, 

Herzogstand, Wank« 

Führer: M. Pröttel »Skitouren für Langschläfer«, 

Bruckmann Verlag 

Fremdenverkehrsamt: Tourist Info Kochel am See, 

Tel. 0 88 51/3 38, www.kochel.de; Informationen zum Skibetrieb 

unter www.herzogstandbahn.de 

Hütten: Herzogstandhaus (1573 m), privat, Tel. 0 88 51/2 

34, www.berggasthaus-herzogstand.de; ganzjährig außer 

November bewirtschaftet. Bei schlechtem Wetter unter der 

Woche unter Umständen auch geschlossen. 

Charakter/Schwierigkeiten: Der Großteil der Tour 

verläuft entlang der Skipiste. Ab dem Herzogstandhaus folgt 

eine flache Querung , bevor der Gipfelanstieg auf den Serpentinen 

des Sommerwegs erfolgt. Großartige Aussicht auf 

Alpenvorland und Karwendel 

TIPP 

Lechtaler Alpen Joch (2052m) 

6 


Kurze Spritztour über einen sehr aussichtsreichen Bergrücken 

Südlich vom Skiort Berwang gibt es eine Vielzahl von Skibergen, deren Anstiege zumeist über freie 

Hänge und Bergrücken verlaufen. Es liegt nahe, sich für eine Nacht in einer Pension einzumieten 

und am nächsten Tag noch die Engelspitze zu besteigen. 

700 Hm | 2 Std. 

normale 


Talort: Berwang (1342 m) 

Ausgangspunkt: Mitteregg ( 1349 m) 

Gehzeiten: Mittergg – Gipfel 2 Std. 



Karte: Kompass-Wanderkarte 1:50 000, Nr. 24 

»Lechtaler Alpen« 

Führer: M. Pröttel »Skitouren für Langschläfer«, Bruckmann 

Verlag. 

Fremdenverkehrsamt: Tiroler Zugspitz Arena, Büro Berwang, 

Tel. 00 43/56 73/20 00 04 00, www.berwang.at 

Einkehr: Gasthof Wechner in Mitteregg, Montag Ruhetag 

Charakter/Schwierigkeiten: Der Großteil der Route verläuft 

über einen aussichtsreichen und so gut wie lawinensicheren 

westexponierten Bergrücken. Die ersten 150 Höhenmeter steigt 

man allerdings über südexponierte Hänge bergan, die bei Sonneneinstrahlung 

im Frühjahr aufweichen. Aufgrund des Baumbewuchses 

sind diese trotzdem nicht besonders lawinengefährlich. 


TIPP 

Einödriegel 

Bayerische Voralpen Hirschberg (1668 m) 

Großer Rachel 

Rauheck 

Zwiesel 

Heimgarten 


Herzogstand 

Geigelstein 

Roßstein 

Brandkopf 

Birnhorn 

Hinteres Sonnwendjoc 

Ellmauer Halt 

Spitzberg 

Vorderunnütz 

Rißer Hochkopf 

Schreckenspitze 

Hochiss 

Seebergspitze 

Schafreuter 

Grasberg 

Großvenediger 

Vorderskopf 


Ost 

TIPP 

Aufstieg: Zunächst geht es mit dem Lift hinauf zur Bergstation 

des Hirschbergliftes. Von hier aus folgt man der so gut 

wie immer vorhandenen Aufstiegsspur, die am Naturfreundehaus 

Gründhütte (nicht bewirtet) vorbei nach Westen führt. 

Es geht über recht fl ache Waldschneisen bis zum Talschluss 

der Gründ. Vor einem steilen, felsdurchsetzten Hang wendet 

man sich nun nach rechts und steigt steiler über licht 

bewaldete Südhänge zur Rauheck- Alm auf. Kurz oberhalb 

von dieser erreicht man den Ansatz des Ostrückens (DAV- 

Informationstafel), der ohne Orientierungsschwierigkeiten 


Steinfalk 

Hoher Grasberg 

Mittlere Höllentalspitze 

Rötelstein 


Zugspitze 

Bärenheimatkopf 

Rauchberg 

Heiterwand 


Herzogstand 1731 m 

47°36'48''N, 11°18'30''E 


Kramerspitz 

Raffelspitze 

Hoher Ziegspitz 

Tiefkarspitze 

Hochkarspitze 

Wörner 

Larchetkarspitze 

Hochvogel 

Schafkopf 

Vorderer Felderkopf 

Kreuzspitz 

zum Ostgipfel hinauf leitet. Hier sollte man nicht über direkt 

vor einem liegenden Osthänge aufsteigen, sondern sich eher 

links halten, um den von der Lawinengefahr her sichereren 

Bergrücken zu benutzen. Den geringfügig höheren Hauptgipfel 

erreicht man, indem man dem Rücken weiter nach Westen 

in eine Senke und zuletzt wieder sanft ansteigend zum 

aussichtsreichen Gipfelkreuz folgt. Bei guter Fernsicht ist vom 

Gipfel aus im Norden München gut zu erkennen, während 

man im Süden sogar Berge des Alpenhauptkamms erspähen 

kann. Die Abfahrt erfolgt auf dem Anstiegsweg. (Nicht vom 

Großer Solstein 

Simetsberg 

Nördliche Linderspitze 

Kreuzkopf 

Kellenspitze 

Erlspitze 

Habicht 

Bayerische Voralpen Herzogstand (1731 m) 

Hohenpeißenberg 

Bernhardus 

Oberer Riedberg 

Wollenberg 

Hahnenbühel 

Wöllerstein 

Hirschberg 

Aufstieg: Vom Kesselbergsattel folgt man zunächst dem 

beschilderten Forstweg zum »Herzogstand« durch den Wald, 

bis man die breite Skipiste erreicht. Auf dieser geht es nun 

kurz steiler, dann wieder deutlich fl acher empor. Dort wo 

sich der Forstweg nach links von der Piste abwendet , bleibt 

man am besten geradeaus auf der Piste auch wenn es ein 

ganz kurzes Stück bergab geht. Nachdem die Piste wieder 

ansteigt, wendet sie sich nach links und wird nun deutlich 

steiler, bevor man wieder fast eben den weiten Bergkessel 

der Schlehdorfer Alm erreicht. Kurz nach der Infotafel des 

DAV Projekts Skibergsteigen umweltfreundlich wendet man 

Hesselberg 

Pollinger Bichel 

Buchberg 

Baumberg 

Steinköpfel 

Rehberg 

Laber 

Am Zahn 

Hennenkopf 

Schwarzhorn 

Große Arnspitze 

Edelsberg 

Hauchenberg 

Ruderhofspitze 

Eichbichel 

Kesselberg 

Schönberg 

Schwaiger Berg 

Schrankogel 

Platteneck 

Öchselberg 

Fürstegernberg 

sich nach links und steigt wieder steiler die Piste links des 

Schlepplifts am Fahrenberg empor. Nachdem man diesen 

gekreuzt hat geht es über einen letzten schönen Skihang 

hinauf zum Herzogstandhaus . Von dort führt ein fl ache 

Querung nach Westen zum, mit Latschen bewachsenen 

Gipfelhang. Um die Vegetation zu schonen, folgt man bis 

zum höchsten Punkt dem serpentinenartigen Verlauf des 

Sommerwegs. Am Gipfel steht ein Holzpavillon, der selbst 

bei starken Sturm eine gemütliche Brotzeit ermöglicht. 

Die Abfahrt erfolgt auf dem selben Weg. 

Variante: Wer mit Bus und Bahn angereist ist, sollte bei der 

Großer Aufacker 

Hochschergen 

Wettersteinwand 

Klaffen 

Olympiaberg 

Ostgipfel nach Südosten abfahren.) Ab der Bergstation des 

Hirschbergliftes fährt man auf der Piste ins Tal hinab. 

Hinweis: Beim Übergang vom Ost- zum Hauptgipfel sollte 

man auf der Mitte des Bergrückens bleiben. Denn der Bergrücken 

ist ein sehr wichtiges Überwinterungsgebiet für Raufußhühner. 

Deshalb darf man auch keine Abfahrtsvarianten in 

den Südhang oder den Nordhang unternehmen. 

Michael Pröttel 

Hohe Schulter 

Stierkopf 

Hinteres Hörnle 

Leutascher Dreitorspitze 

Ludwigshöhe 

Auerberg 

Geißberg 

Steinhköchel 

Weichberg 

Krottenkopf 

Gallner 

Wiesmahdköchel 

Oberer Rißkopf 

Pröller 

Weghausköchel 

Mittlere Höllentalspitze 

Großer Arber 

Einödriegel 

Schnalz 

Süd 

Abfahrt auf der Piste bis zum Walchensee abfahren, da der 

Bus für die Rückfahrt nach Kochel an der dortigen Bushaltestelle 

»Urfeld-Jugendherberge« hält. 

West 

Nord 

Hinweis: Auf dem südseitigen Gipfelhang muss man auch 

bei der Abfahrt unbedingt auf den Serpentinen des Sommerweges 

bleiben, da die Schneelage so gut wie nie so 

hoch ist, dass man die Vegetation nicht beschädigen würde. 

Außerdem darf die gesamte Ostfl anke des Herzogstands 

aus Wildschutzgründen nicht betreten werden. 



Joch 1949 m 

47°20'47''N, 10°38'39''E 

Einödriegel 


Zwiesel 

Boubín 

Buchenauer Kopf 

Nad Rakouskou loukou 

Vogelkopf 

Haugstein 

Rabenkopf 

Glaswand 

Hennenkopf 


Jochberg 

Hirschhörnlkopf 

Geigelstein 

Roßstein 

Hinteres Sonnwendjoch 

Ellmauer Halt 

Hochkönig 

Guffertspitze 

Staffel 

Vorderunnütz 

Spitzberg 

Hochiss 

Großglockner 

Großvenediger 

Wildkarspitze 

SchafreuterOst 

© www.peakfinder.org 

Kugelhorn 

Rauhorn 

Gaishorn 

Östlicher Krottenkopf 

Leilachspitze 

Pleisspitze 

Pleisjochspitze 

Mitterkarspitze 

Neualpspitze 

Knittelkarspitze 

Rintljoch 

Thaneller 

Scheinbergspitze 

Nord 

TIPP 

Lechtaler Alpen Joch (2052m) 

Aufstieg: Von Mitteregg aus steigt man den freien Wiesenhang 

in Richtung Norden auf und umgeht dann – leicht 

linkshaltend – eine in der Mitte des breiten Hanges befi ndliche 

Aufforstung an deren Westseite. Oberhalb der Aufforstung 

überquert man eine Forststraße und erreicht, indem man 

sich nochmals leicht nach links orientiert, über eine breite 

Waldschneise einen breiten Bergrücken. Hier wendet man 

sich nach rechts und sieht das Ziel – die runde Kuppe des 

Schafreuter 

Sonnjoch 

Rauher Knöll 

Hochnissl 


Eiskarlspitze 


Brantlspitze 


Jochs – bereits im Osten aufragen. 

Zunächst noch recht fl ach geht es nun immer dem Rücken 

nach Osten folgend an einer verfallenen Holzhütte vorbei. 

Dann wird der Rücken etwas steiler und nach oben hin auch 

etwas schmäler und führt ohne jeglichen Orientierungsprobleme 

zum höchsten Punkt hinauf, wo ein kleines grünes 

Gipfelkreuz steht. Vom Gipfel aus hat man eine sehr tolle 

Aussicht auf die Lechtaler Alpen. Besonders markant ist die 

Soiernspitze 


Hoher Grasberg 

Marxenkarspitze 

Hochkarspitze 

Pleisenspitze 

Tiefkarspitze 

Westliche Karwendelspitze 

Schwarzhorn 

Zuckerhütl 

Ruderhofspitze 

gegenüber im Westen aufragende Knittelkarspitze. 

Die Abfahrt erfolgt auf dem Aufstiegsweg. 

Tipp: Vom Gipfel aus kann man je nach Schneeverhältnissen 

das erste Stück auch seitlich des Rückens abfahren. Bei 

schönem Firn wird man die südseitigen Hänge wählen. Auf 

der Nordseite des Rückens hält sich hingegen auch nach 

langer Schönwetterperiode guter Pulverschnee. 


Große Arnspitze 

Peider Spitze 


Kraspesspitz 

Rietzer Grießkogel 

Wettersteinwand 


Oberreintalschrofen 

Mitterspitzen 

Hinterreintalschrofen 

Simetsberg 

Süd 


Kelmer Spitze 

Geierköpfe-Ostgipfel 

Kreuzspitz 

Alpkopf 

Daniel 

Hochschrutte 

Großes Pfuitjöchle 

Schlierewand 

Sandegg 

Kalter Stein 

Seelakopf 

Engelspitze 

Schlierekopf 

Rudigerkopf 

Heiterwand 

Ost 

itterspitzen 

laffen 

ittlere Höllentalspitze 

gspitze 

ohe Kisten 

artnerwand 

ramerspitz 

oher Ziegspitz 

aneller 

ieder 

reuzspitz 

irschberg 

ber 

Zahn 

eimgarten 

interes Hörnle 

ohe Schulter 

erberg 

ckersberg 

eichberg 

gstberg 

öckberg 

ernberg 

hnalz 

ömerstein

TIPP 

Dachsteingruppe Hoher Dachstein (2995 m) 

7 


TIPP 


Österreichs Nationalskitour… 

… ist die Befahrung des Hallstätter Gletschers über die Simonyhütte hinab nach Obertraun am Hallstätter 

See. Wer den Gipfel auslässt, kann diese Tour sogar als reines Abfahrtsvergnügen unternehmen. 

Schöner und stilvoller ist es aber mit Besteigung des Dachsteins über den Randkluftanstieg. 

350 Hm | 4 Std. 

normale Skitourenausrüstung, 

evtl. Steigeisen nötig 

Talort: Ramsau am Dachstein (1135 m) 

Ausgangspunkt: Bergstation der Dachstein-Gletscherbahn 

(2685 m), Tel. 00 43/036 87/8 12 41. Hierher über 

die Dachsteinstraße (Maut) vom westlichen Ende der 

Ramsau und mit der Seilbahn hinauf. 

Öffentliche Verkehrsmittel: Busverbindung von 

Ramsau zur Talstation der Dachstein-Gletscherbahn 

Gehzeiten: 1 Std. Aufstieg, 3 Std. Abstieg und Abfahrt 

Beste Jahreszeit: Januar bis April 

Dachsteingruppe Rötelstein (2246 m) 

Karte/Führer: AV-Karte 1:25 000, Nr. 14 »Dachstein« / Brandl 

»Dachstein – Tauern, 50 Skitouren«, Bergverlag Rother 

Fremdenverkehrsamt: Tourismusverband Ramsau, 

Tel. 00 43/036 87/8 18 33, www.ramsau.com 

Hütte: Dachstein-Gletscherrestaurant in der Bergstation, 

Tel. 00 43/036 87/2 20 42 820; Seethalerhütte/Dachsteinwarte, 

Tel. 00 43/036 87/8 10 36, im Winter teils geöffnet; 

Simonyhütte, Tel. 00 43/06 80/2 19 63 74, Ende Jan. – Mitte April 

geöffnet; Gjaidalm, Tel. 00 43/061 31/5 96, im Winter geöffnet. 

Charakter/Schwierigkeiten: Eine erlebnisreiche Skitour mit 

viel Abwechslung und guter Infrastruktur. Bei guten Verhältnissen 

nicht schwierig, lediglich der Gipfelanstieg (gut 100 Hm Felsaufbau) 

ist sehr steil. Bei entsprechender Schneelage können die 

Sicherungsseile zugeschneit sein. Bei geringer Schneelage gilt es, 

die Spaltengefahr am Hallstätter Gletscher zu beachten! 

Bei schlechter Sicht ist von der Tour grundsätzlich abzuraten. 

Steilrinne unter Torstein, Mitterspitz und Dachstein 

Der Rötelstein ist ein prächtiger Gipfel, der westlich von Ramsau am Dachstein liegt. 

Im Winter ist er das Ziel sowohl schwieriger Schneeschuhtouren wie auch von Skitouren. 

Die anspruchsvollste Tour geht dabei durch die Rote Rinne auf der Südostseite des Bergs. 

1140 Hm | 4 Std. 

normale Skitourenausrüstung, 

evtl. Steigeisen 

Talort: Ramsau am Dachstein (1135 m) 

Ausgangspunkt: Parkplatz an der Brücke über die 

Kalte Mandling zwischen Hachau und Ramsau am 

Dachstein, 1115 m, am Beginn der Straße zur Bachlalm 

(im Winter gesperrt). 

Öffentliche Verkehrsmittel: Busverbindung von 

Ramsau am Dachstein und Filzmoos 

Gehzeiten: 3 Std. Aufstieg, 1 Std. Abfahrt 

Beste Jahreszeit: März bis April 

Karte: AV-Karte 1:25 000, Nr. 14 »Dachstein« 

Fremdenverkehrsamt: Tourismusverband 

Ramsau, Tel. 00 43/036 87/8 18 33, 

www.ramsau.com 

Hütte: keine (Bachlalm im Winter geschlossen) 

Charakter/Schwierigkeiten: Bis zur Höhe der 

Rinne steigt man teils auf einer Almstraße, teils über 

einfaches Almgelände auf. Die Rinne selbst ist sehr 

steil. Sie verlangt nicht nur sehr sichere Lawinenverhältnisse, 

sondern im Frühjahr auch gutes Timing 

(Ostseite!). Das eigentliche Steilstück in der Rinne 

wird meist zu Fuß bewältigt. Als Alternative bietet sich 

der Anstieg über den Sulzenhals und den Sommerweg 

an; auch dieser weist aber eine Steilstufe auf, 

die man je nach Verhältnissen zu Fuß begeht. 

8 


TIPP 

Bayerische Voralpen Brünnstein (1634 m) 

9 


Rundtour aus dem Gießenbachtal 

Der Brünnstein-Aufstieg von Kiefersfelden aus ist eine landschaftlich eindrucksvolle Bergwanderung 

an sonnigen Südhängen. Deshalb ist es ratsam, sie eher im Frühsommer oder im Herbst zu unternehmen, 

sonst wir es zu schweißtreibend. 

900 Hm | 4½ Std. 

normale Wanderausrüstung; 

Stöcke empfehlenswert 

Talort: Kiefersfelden (450 m) 

Ausgangspunkt: Parkplatz Hinterer Gießenbach 

(750 m) 

Koordinaten/Ausgangspunkt: Breite N 

47.626452° Länge E 012.103797° 

Öffentliche Verkehrsmittel: keine 

Kindereignung: ab ca. 12 Jahren 

Entfernung: 9,05 km 

Gehzeiten: Aufstieg 2½ Std.; Abstieg 2 Std. 

Beste Jahreszeit: Frühsommer und Herbst 

Karte: Topografische Karte des Bayer. Landesamtes für Vermessung 

und Geoinformation 1:50 000, Blatt UK50-53; Alpenvereinskarte 

1:25 000, Blatt BY 16 

Informationen: Tourist-Information Kaiser-Reich, Rathausplatz 1, 

83088 Kiefersfelden, Tel. 080 33/97 65-27, 

www.kiefersfelden.de 

Einkehr: Brünnsteinhaus (1360 m) 

Charakter/Schwierigkeiten: Gipfelan- und abstieg verlangen 

Trittsicherheit und Schwindelfreiheit (unschwierige Klettersteiganlage); 

der Rest der Tour ist leicht. 


TIPP 

Dachsteingruppe Hoher Dachstein (2993 m) 

Kremsmauer 

Zinken 

Krippenstein 

Grosser Priel 

Spitzmauer 

Hoher Gjaidstein 

Warscheneck 

Großer Pyhrgas 

Hochkar 

Grimming 

Sparafeld 

Hochkogel 

Wildfeld 

Großer Bösenstein 

Zinkenkogel 

Großer Koppenkarstein 

Kleiner Koppenkarstein 

Grosser Knallstein 

Scheichenspitze 

Bauleiteck 

Ost 

TIPP 

Aufstieg:Von der Bergstation der Dachstein-Gletscherbahn 

geht es über den Hallstätter Gletscher auf einer guten Pistenraupenspur 

fallend in nordwestlicher Richtung unter dem 

Dirndl hindurch und jenseits steigend in westlicher Richtung, 

bis die Trasse zur Seethalerhütte abzweigt und man bis direkt 

unter die Nordwand und damit den Beginn des Randkluftanstiegs 

ansteigen kann, Skidepot (ca. ½ Std.). Die Gipfelwand 

begeht man auf einer fast durchgehend mit Drahtseil und mit 

Eisenstiften versicherten Steiganlage, wobei die Sicherungen 

bei entsprechender Schneelage eingeschneit sein können. 

Dachsteinwarte 2741 m 

Hochwildstelle 

Predigtstuhl 

Hemmerfeldeck 

47°28'24''N, 13°36'45''E 

Kremsmauer 

Zinken 

Krippenstein 

Waldhorn 

Niederer Dachstein 

Grosser Priel 

Preber 

Spitzmauer 

Grintovec 

Hoher Gjaidstein 

Hochgolling 

Eisenhut 

Hohes Kreuz 

Dachsteingruppe Rötelstein (2246 m) 

Aufstieg: Der Anstieg folgt vom Parkplatz aus der im Winter 

gesperrten Straße auf die Bachlalm. In einigen Serpentinen 

leitet die Straße durch den Wald hinauf, bis das Gelände 

allmählich freier wird und man auf die Weidefl ächen 

der Scharlalm (1444 m) kommt. An dieser geht es in nordwestlicher 

Richtung vorbei (die Bachlalm, die auf einem 

freien Rücken deutlich weiter im Süden steht, lässt man 

Warscheneck 

Großer Pyhrgas 

Abstieg und Abfahrt: Über die Steiganlage geht es zurück 

zum Skidepot. Die folgende Abfahrt über den Hallstätter Gletscher 

folgt einer fast immer präparierten Pistenraupenspur. 

Umsichtiges Verhalten sollte man trotzdem an den Tag legen: 

Vorsicht also bei schlechter Sicht und Verlassen des Abfahrtskorridors, 

denn es gibt einige ausgeprägte Spaltenzonen. Im 

linken Bereich des Hallstätter Gletschers fährt man über mäßig 

steile Hänge hinab bis zur Simonyhütte. Nun folgt der Weiterweg 

der Trasse des Sommerwegs bis zur Gjaidalm (Weg 650 

Simonyhütte – Gjaidalm). Mit einem Zubringerlift (kostenlos) 

Gruft 

Rinsennock 

Mittagskogel 

links liegen). Nun geht noch kurz taleinwärts, dann steuert 

man auf die deutliche Rinne im Osten des Rötelsteins zu. 

Durch sie erfolgt der weitere Anstieg. Immer steiler und enger 

werdend zieht die Rinne hinauf und gabelt sich schließlich. 

(Je nach Verhältnissen zu Fuß, evtl. Steigeisen nötig.) 

An der Gabelung wählt man den linken Ast und kommt allmählich 

wieder in fl acheres Gelände. Über einen Hang 

Hochkar 

Triglav 

Hohe Pressing 

Grimming 

Sparafeld 

Hochkogel 

Aineck 

Gurpitscheck 

Schober 

Wildfeld 

Zinkenkogel 

Großer Bösenstein 

Jôf di Montasio 

Große Kesselspitze 

Grosseck 

Seekarspitze 

Hochfeind 

kommt man zur Piste nach Obertraun (vom Krippenstein kommend). 

Von Obertraun verkehren Busse (Dienstag, Samstag, 

Sonntag jeweils nachmittags) nach Schladming mit Anschluss 

in die Ramsau; für den Transfer zurück meldet man sich an der 

Talstation der Dachstein-Gletscherbahn an. 

Varianten gehen von der Simonyhütte über den Hohen Trog und 

das Weittal nach Hallstatt oder über das Wiesberghaus und die 

Herrengasse (solide Schneelage nötig). 

Andrea Strauß 

Großer Hafner 

Großer Koppenkarstein 

Kleiner Koppenkarstein 

Hochalmspitze 

Weißeck 

Mosermandl 

Strimskogel 

Steinbachkogel 

Benzegg 

Glaserer 

Kreuzkogel 

Grosser Knallstein 

Scheichenspitze 

Bauleiteck 

Süd 

Nord 

steigt man zuletzt hinauf auf den (manchmal überwechteten) 

Gipfelkamm und ohne besonderen Höhengewinn links 

zum Kreuz hinauf. Der Blick in die Tauern, vor allem aber 

zum Torstein ist von hier besonders schön. 

West 

Abfahrt: Die Abfahrt folgt der Aufstiegsspur. 

Andrea Strauß 

Hoher Dachstein 

Ost 


Brünnstein Westgipfel 1634 m 

47°38'54''N, 12°05'38''E 


TIPP 

Bayerische Voralpen Brünnstein (1634 m) 

Aufstieg: Vom Wanderparkplatz auf Fahrweg nach Westen, 

bei der Verzweigung rechts und kommt in die Kleine Gießenbachklamm. 

Unmittelbar vor dem Naturfreundehaus Gießenbachhütte 

zweigt an beschilderter Stelle nach rechts ein 

Bergpfad ab, der sich über einen steilen Waldhang nach Norden 

hinaufschlängelt. Hinter dem Weidezaun lichtet sich der 

Wald und der Hang fl acht etwas ab. Gleich darauf wird die 

Herrnalm erreicht. Bei der Alm knickt der Bergweg rechts ab 

und steigt über einen Wiesenhang relativ steil an, führt in 

lichten Wald hinein und über ihm auf freien Weidehängen zu 

den Hütten der Himmelmoosalm. Dort Fahrweg queren und 

Kitzstein 

Wildbarren 

Hochries 

Kranzhorn 

Pasterkopf 

Felix-Köpfl 

Hochwildstelle 

Wendelstein 

Lacherspitz 

Predigtstuhl Soinwand 

Hemmerfeldeck 

Wildalpjoch 

Waldhorn 

Preber 

Hochsalwand 

Grintovec 

Hochgolling Rampoldplatte 

Reisberg 

Eisenhut 

Gruft Zugberg 

Rinsennock 

Mittagskogel 

Sulzberg 

Spitzstein 

Friedenrath 

Hochplatte 

Rossalpenkopf 

Geigelstein 

Breitenstein 

Karkopf 

Rauhe Nadel 

Gurnwandkopf 

Schafberg 

Sonntagshorn 

Hochgimpling 

Tunnelberg 

Triglav 

Hohe PressingGeißberg 

Aineck 

Gurpitscheck 

Jugenberg 

Schober 

Rehleitenkopf 


Große Kesselspitze 

Grosseck 

Seekarspitze Čerchov / Schwarzkopf 

Tannberg 

Hochfeind 

Großer Weitschartenkopf 

Hoher Göll 

Unterberghorn 

Schwarzenberg 

Breithorn 

der beschilderten Route Richtung Brünnstein folgen. In einen 

steilen Schrofenhang hinein (Drahtseile). Schließlich zum 

Gipfelgrat und über diesen nach rechts zur Kapelle oder nach 

links zum Gipfelkreuz geht. 

Abstieg: Von der Gipfelkapelle auf dem Dr.-Julius-Mayr-Weg 

nach Westen und zu einer nicht besonders aufregenden, aber 

gut ausgebauten Steiganlage. Sie fällt relativ steil ab, führt an 

eindrucksvollen Felsenwänden entlang, über ein paar Metalltreppen 

und durch einen engen, relativ langen Felsenspalt 

(Wartezeiten bei Gegenverkehr). Bald darauf wird das Brünnsteinhaus 

erreicht. Vom Unterkunftshaus fällt ein Fahrweg anfangs 

nach Westen, dann nach Osten ab, führt an der Bergwachthütte 

vorbei und stößt in der Nähe des Kleinen Brünn- 

Süd 

bergs nach einer engen Linkskehre auf der Höhe von 1235 m 

zu einer Fahrspur. Auf ihr gut 100 m weit nach Westen und 

dann nach links auf eine Schlepperspur. Diese fällt gegen 

Süden zum Kaufmannkaser ab. Vom Kaser über eine Wiese 

an roten Markierungsstangen entlang zum Waldrand hinunter 

und dann auf schmalem, aber deutlichem Bergpfad bis zur 

Schmiedalm hinab. In der Nähe der Alm zum Aufstiegsweg 

und auf ihm bis zum Ausgangspunkt. 

Siegfried Garnweidner 

Großer HafnerHirschenstein 

Mitterberg 

Hochalmspitze 

Weißeck 

Vordere Kesselschneid 

Hoher Dachstein Birnhorn 

Scheitzenberg 

Lackenberg / Debrnik 

Mosermandl 

Strimskogel 

Steinbachkogel 

Ackerlspitze 

Vordere Karlspitze 

Ellmauer Halt 


Velká mokrůvka/Moorberg 

Kitzstein 

Benzegg 

Glaserer 

Kreuzkogel 

Treffauer 

Burgberg 

Mittlerer Hackenkopf 

Westlicher Hackenkopf 

West 

Nord 

Ost 

Panorama: www.peakfinder.org

TIPP 

Lasörlinggruppe Berger Kogel (2656 m) 

10 


TIPP 

Skitourenklassiker mit großartigem Ausblick 

Im Vergleich zu seinem schroffen Nachbarn, dem Lasörling, wirkt der Berger Kogel eher breit und 

flach. Dennoch bietet er bei guten Schneeverhältnissen eine rassige Abfahrt, die bei Pulverschnee 

dank der Nordexposition lange »locker flockig« bleibt. 

1550 Hm | 4 Std. 

normale Skitourenausrüstung 

Talort: Prägaten (1309 m) 

Ausgangspunkt: Virgen/Welzelach (1130 m) 

Gehzeiten: Welzelach – Marcher Alm 1¾ Std., 

Marcher Alm – Berger Kogel 2¼ Std. 

Beste Jahreszeit: Je nach Schneelage den ganzen 

Winter möglich 

Karte: AV-Karte 1:25 000, Nr. 36 »Venedigergruppe« 

Führer: T. Mariacher »Schitouren in Osttirol«, 

Bookz - Grafik Zloebl 

Venedigergruppe Weißspitze (3300 m) 

Licht und Schatten an der Südseite der Venedigergruppe 

Da die Eisseehütte im Winter geschlossen ist, kann man diese lange Tour nicht auf zwei Tage aufteilen 

und muss über eine sehr gute Kondition verfügen. Zur Belohnung warten am Gipfel traumhafte 

Ausblicke In Richtung Großvenediger im Norden und die Lasörling Gruppe im Süden. 

2000 Hm | 6 Std. 

Skitourenausrüstung; evtl. 

Pickel und Steigeisen 

Fremdenverkehrsamt: Informationsbüro Prägraten a.G., 

Tel. 00 43/50 21/25 30, 

www.osttirol-nationalpark.at/praegraten 

Einkehr: unterwegs keine 

Charakter/Schwierigkeiten: Abwechslungsreiche, mittelschwere 

Skitour, die aber für den Gipfelanstieg sichere Lawinenverhältnisse 

erfordert 

11 



Talort: Prägraten am Großvenediger (1309 m) 

Ausgangspunkt: Parkplatz Kapelle Wallhorn (1400 m) 

Gehzeiten: Kapelle Wallhorn – Eisseehütte 3½ Std., 

Eisseehütte – Gipfel 2½ Std. 

Beste Jahreszeit: Dezember bis Mai 

Karte: AV-Karte 1:25 000, Nr. 36 »Venedigergruppe« 

Führer: T. Mariacher »Schitouren in Osttirol«, 

Bookz - Grafik Zloebl. 

Fremdenverkehrsamt: Informationsbüro Prägraten 

a.G., Tel. 00 43/50 21/25 30, 

www.osttirol-nationalpark.at/praegraten 

Hütte: Die Eisseehütte ist im Winter geschlossen. 

Charakter/Schwierigkeiten: Der Gletscher ist fast spaltenlos; 

es empfiehlt sich aber, ein kurzes (30-Meter-) Seil mitnehmen, da 

der Anstieg zum Gipfel steil und oft hart ist. Pickel und vor allem 

Steigeisen ratsam. Im Frühjahr bei Sonne sollte man sehr früh 

losgehen. 

TIPP 

w 

Wienerwald Hochanninger (675 m) 

12 


Überschreitung des Anninger-Kammes 

Nahe der österreichischen Hauptstadt erstreckt sich der lange, sanft geschwungene Rücken des 

Anninger in Nord-Süd-Richtung und bietet mit seinen Aussichtswarten einen schönen Überblick über 

den Wienerwald. Nach der Wanderung kann man in der Römertherme Baden entspannen. 

670 Hm | 4½ Tage 

Wanderausrüstung; im Winter 

je nach Schneelage Schlitten 

Talorte: Mödling (215 m); Baden (230 m) 

Ausgangspunkt: Waldgasthaus Bockerl (250 m) an der 

Goldenen Stiege oberhalb der Altstadt von Mödling 

Endpunkt: Bahnhof Baden (230 m) 

Öffentliche Verkehrsmittel: S-Bahnen und Regionalzüge 

zwischen Wien, Mödling und Baden 

Gehzeiten: Hochanninger mit Wilhelmswarte 2 Std., Abstieg 

über Rudolf-Proksch-Hütte und Theresienwarte 2½ Std. 

Beste Jahreszeit: das ganze Jahr über 

Karte/Führer: Freytag & Berndt 1:35 000, WK 5011; Kompass 

1:50 000, Blatt 209; Peterka »Wien – Wienerwald. Die schönsten 

Tal- und Höhenwanderungen«, Bergverlag Rother; »Wanderatlas 

Wienerwald« mit Kartenteil 1:40 000, Freytag & Berndt,. 

Fremdenverkehrsamt: Wienerwald Tourismus GmbH, Hauptplatz 

11, 3002 Purkersdorf, Tel. 00 43/22 31/6 21 76, 

www.wienerwald.info 

Hütten: Anninger Schutzhaus (624 m), Mi bis So und Feiertag 

9–17 Uhr, Tel. 00 43/22 36/2 32 96; Krauste Linde (474 m), Sa bis 

Mi und Feiertag 10–19 Uhr, Tel. 00 43/022 36/4 87 88; 

Rudolf-Proksch-Hütte am Pfaffstättner Kogel (541 m), OeAV, Mi bis 

So und Feiertag ab 10 Uhr, Tel. 00 43/6 50/3 50 47 37 

Charakter/Schwierigkeiten: Leichte Wanderung auf meist 

breiten Forstwegen; Abstieg vom Pfaffstättner Kogel steil und etwas 

schmalere Pfade. Gut ausgeschilderte Wege ohne große wandertechnische 

Anforderungen, meist durch Wald 


TIPP 

Lasörlinggruppe Berger Kogel (2656 m) 

Selbhorn 

Kitzkarkogel 

Stubacher Sonnblick 

Granatspitze 

Hocheiser 

Hoher Tenn 

Großes Wiesbachhor 

Muntanitz 

Romariswandkopf 

Großglockner 

Vordere Kendlspitze 

Tschadinhörndl 

Brunnerkogel 

Hocharn 

Hoher Sonnblick 

Schareck 

Hochalmspitze 

Rotenkogel 

Petzeck 

Großer Hornkopf 

Hochschober 

Zunig 

Hoher Prijakt 

Kreuzberg 

Grintovec 

Jerebikovec 

Reißkofel 

Triglav 

Große Sandspitze 


Kanin / Canin 

Ost 

Aufstieg: Vom Weiler Welzebach leiten Holzwegweiser über 

ein schmales Sträßchen zu den höchsten Höfen (dort wenige 

Parkmöglichkeiten), bevor die Skispur in einer Kurve vor den 

letzten Bauernhäusern in den Wald eintaucht und anfangs 

steil, den Forstweg mehrmals abkürzend über Lichtungen 

der Marcher Alm zustrebt. Gelbe Wegweiser leiten nun in 

Hoher Göll 

Schönfeldspitze 

Selbhorn 

Obere Zar Spitze 

Monte Coglians - Hohe Warte 

Edigon 

den Bannwald und man gelangt zu Lawinenverbauungen. 

Nach zwei Stunden ist das hölzerne Wetterkreuz auf 1900 m 

erreicht und die Spur zieht über einen abgeblasenen Rücken 

in fl aches Gelände.Über Mulden und Kuppen geht es nun in 

Richtung der südostseitigen Gipfelfl anke, die die lawinentechnische 

Schlüsselstele der Tour darstellt. Zuletzt gelangt 

Hochgasser 

Hochkönig 

Großer Gamsleitenkopf 

Wildenkogel 

Monte Avanza 

Monte Peralba 

Kleiner Landeggkopf 

Gölbner 

Stubacher Sonnblick 

Monte Creta Forata 

Monte Valcalda 

Großes Wiesbachhorn 

Torre Sappada 

Großer Bärenkopf 

Große Kinigat 

Johannisberg 

Monte Brentoni 

Eisenreich (Montagna del Ferro) 

Luckenkogel 

Monte Pramaggiore 

Teufelskamp 

Cridola 

Großglockner 

Kleiner Muntanitz 

Hochalmspitze 

Elferkofel (Cima Undici) 

Säuleck 

Zwölferkofel (Croda dei Toni) 

Cima dei Camosci 

Reißeck 

Dreischusterspitze (Punta tre scarperi) 

Vordere Kendlspitze 

Monte Antelao 

Haunold 

Hohe Achsel 

Roter Knopf 

Monte Cristallo 

Petzeck 

Riepenspitze 

Glödis 

Monte Civetta 

man in steileren Spitzkehren zum hölzernen Gipfelkreuz. 

Die Abfahrt erfolgt auf der Anstiegsspur oder bei günstigen 

Schneeverhältnissen über ein Muldensystem zu einer Almhütte 

und weiter direkt durch einen Graben steil zurück zur 

Marcher Alm. 

Thomas Mariacher 

Dürrenstein (Picco di Vallandro) 

Croda Rossa 


Triglav 

Torkofel 



Bechei di Sopra 

Punta Penia 

Monte Sella 

Monte Sella di Sennes 

Sassongher 

Ost 

Süd 


TIPP 

Venedigergruppe Weißspitze (3300 m) 

Aufstieg: Nach der Kapelle in Wallhorn biegt man unmittelbar 

links ab und geht zwischen den beiden »Winkler- 

Gehöften« Anninger aufwärts, 675 wo mman abermals links abbiegt und eine 

Stunde 48°02'51''N, aufsteigt, 16°14'47''E bis man zur Gabelung »Bodenalm« gelangt. 

Dort geht man gerade aus über eine Steilstufe hinauf, bis 

man von einem schönen Holzmarterl begrüßt wird. Nach 

Überqueren der Brücke über den Timmelbach gelangt man 

ins Timmeltal und zur »Wallhorner Alm« und erreicht nach gut 

1 Std. die Eisseehütte. Von der Eisseehütte steigt man auf 

eine Anhöhe und bewegt sich dann im fl acher werdenden 

Gelände (meistens abgeblasen) in nordöstlicher Richtung 

weiter. Im steiler werdenden Gelände hat man zwei Möglichkeiten. 

Entweder man steigt über die erste Steilfl anke direkt 

auf oder man umgeht diese weiter östlich. Sobald man den 

Steilaufschwung überwunden hat, geht gelangt man auf 

den westlichen Teil des Garaneberkeeses und nimmt Kurs 

Richtung linken Wandfuß. Die Flanke im Vorgipfelbereich 

West 

ist meistens sehr glatt, sodass sich ein Skidepot empfi ehlt. 

Zu Fuß geht es auf den Grat und die die letzten Meter zum 

Gipfelkreuz. 

Abfahrt: auf dem Anstiegsweg 

Friedl Steiner 


Kanin / Canin 

Große Sandspitze 

Spitzkofel 

Karlskopf 

Monte Coglians - Hohe Warte 

Rote Wand 

Edigon 

Peitlerkofel (Sas de Putia) 

Cima Tosa 

Großer Hexenkopf 

Hoher Eichham 


Terza Grande 

Sas Rigais Höllenstein 

Wildgall 

Hochgall (Monte Collalto) Große Kinigat 

Hochgall (Monte Collalto) 

Monte Cornaget 

Schneebiger Nock 

Eschenkogel / Jubilaeumswarte 

Zopetspitze 

Eisenreich (Montagna del Ferro) 

Fennereck 

Cridola 

Grosser Fensterlekofel 

Alples Spitze 

Croda da Campo 


Corno Baitone 

Muklaspitze 

Monte Redival 

Zwölferkofel (Croda dei Toni) 

Fleischbachspitze 

Hintere Eggenspitze (Cima Sternai) 

Keeseck 

Steingruben 

Monte Antelao 

Malhamhorn 

Hochfeiler (Gran Pilastro) 

Haunold 

Rötspitz (Pizzo Rosso) 

Großer Möseler (Mesule) Lasörling 

Südliche Malhamspitze 

Riepenspitze 

Nördliche Malhamspitze 

Schwarzenstein (Sasso Nero) 

Monte Civetta 

Olperer 

Hochfeiler (Gran Pilastro) 

Croda Rossa 

Vordere Gubachspitze 

Alprechtspitz (Punta di Alpre) 


Rosenspitz 

Hintere Gubachspitze 


Löffelspitz (Pizzo Cucchiaio) 

Dreiherrnspitze (Picco dei Tre Signori) 

Hohes Kreuz 

Punta Penia 

Östliche Simonyspitze 

Monte Sella di Sennes 

Daberspitze 

Vorderer Maurerkeeskopf 

Piz Boé 

Rötspitz (Pizzo Rosso) 

Untere Rötspitze 

Langkofel (Sasso Lungo) 

Großer Happ Stolová hora 

Kriselachspitze 

Virglkopf 

Hinterer Maurerkeeskopf 

Großer Geiger 

Steingruben 

Reichenspitze 

Hoher Rosshuf (Pie di Cavallo) 


Vierjochkogel 

Großer Lafatscher 


Wildkarspitze 


Wartberg 

Čupy 

Hohes Aderl 

Süd 

Nord 

West 



TIPP 

Wienerwald Hochanninger (675 m) 

Čupy 

Ostrý Vrch 

Veľká Javorina 

Bradlo 

Záruby 

Vysoká 

Čertov kopec 

Veľká homoľa 

Volhovisko 

Veľký Javorník 

Aufstieg: Vom Bahnhof Mödling durch die Altstadt Richtung 

Südwesten zum Waldgasthof Bockerl mit Wanderparkplatz. 

Über die Goldene Stiege auf Weg 40 sanft steigend auf einer 

Forststraße zum ehemaligen Naturdenkmal »Breite Föhre« 

(379 m). Der etwa 450 Jahre alte Baum musste 1997 aus 

Sicherheitsgründen entfernt werden. Ein Wegkreuz und eine 

Infotafel markieren nun die Stelle, an der angeblich schon 

Ludwig van Beethoven die Inspiration suchte. Während des 

weiteren Wegverlaufs (Weg 42 bzw. 448) über das Gasthaus 

Krauste Linde (474 m) bis zum Anninger Schutzhaus tauchen 

seitlich des Weges immer wieder Befestigungen auf, die aus 

den 1960er-Jahren stammen, als eine Rennstrecke für Naturbahnrodler 

vom Anninger bis nach Mödling führte. Der Abstecher 

vom Anninger Schutzhaus auf den zweithöchsten Punkt 

des Anninger-Rückens, den Eschenkogel (653 m) mit der 

Jubiläumswarte, lohnt sich. Zum Hochanninger ist es nun nicht 

mehr weit. 15 Minuten in südlicher Richtung vom Schutzhaus 

auf Weg nach links in den Wald, schließlich steil hinauf zum 

Hochanninger und zur Wilhelmswarte. Der massive Steinturm 

wurde 1887 vom Verein der Naturfreunde in Mödling errichtet 

und nach seinem Förderer Erzherzog Wilhelm benannt. Über 

die hölzerne Wendeltreppe im Inneren des Turmes kann man 

jederzeit auf die Warte mit der Panoramatafel steigen. 

Abstieg: Vom Gipfel Richtung Süden auf einem schmalen 

Pfad abwärts, auf dem kreuz und quer liegende Baumstämme 

das Fortkommen erschweren. Dann auf breitem Forstweg 

Spitzerberg 

Devínska Kobyla 

Kamzík 

Hundsheimer Berg 

Herrnberg 

Gaisberg 

Spittelberg 

Zeilerberg 

Gaisberg 

mit Wegweisern bis zum Pfaffstättner Kogel Középső-HajagOst 

mit der Rudolf- 

Proksch-Hütte (541 m). Der Aufstieg © www.peakfinder.org 

auf die Klesheimwarte 

direkt über dem Hüttendach lohnt sich. Nach einem kurzen, 

etwas steileren Abstieg zur Einödhöhle (370), deren übersichtliches 

Gängesystem 1925 erschlossen wurde und in 

wenigen Minuten passiert werden kann. Von dort hinunter in 

den Pfaffstättner Ortsteil Einöde (261 m) und nach Querung 

der Hauptstraße noch einmal 160 Höhenmeter aufwärts bis 

zur Theresienwarte (430 m), von wo aus man die Dächer von 

Baden bereits vor sich hat. Alternativ vom Gasthof Rudolfshof 

Richtung Süden zu den Kreuzwegstationen queren und die 

übrigen Höhenmeter nach Baden absteigen. 

Dagmar Steigenberger 

Großer Berg 

Brunnberg 

Steinerwegberg 

Weiberberg 

Zörög-Tető 

Kőris-Hegy 


Schweinberg 

Sonnenberg 

Fuchsberg 

Föllig 

Dalos-Hegy 

Marzer Kogel 

Brenntenriegel 

Írottkő/Geschriebenstein 

Pauliberg 

Hollerberg 

Lusthausriegel 

Stickelberg 

Hohe Wacht 

Gsolberg 

Fuchsenriegel 

Kulmriegel 

Kogel 

Kohlriegel 

Größenberg 

Hochwechsel 

Gfieder 

Großer Otter 

Stuhleck 

Plackles 

Vordere Mandling 

Krummbachstein 

Süd

Bergsteiger sein – 

BERGSTEIGER lesen 

oder verschenken! 

Machen Sie sich selbst oder einem Freund eine Freude – zum Geburtstag 

oder einfach so, mit 12 Ausgaben BERGSTEIGER! 

Als Geschenk erhalten Sie dazu eine Prämie Ihrer Wahl: 

Naturparadies Alpen: Das Schöne zu zeigen 

und das Bewusstsein für seine Gefährdung 

zu schärfen – das gelingt Autor und Fotograf 

meisterhaft! 

oder 

Vielseitige, mit Fleece gefütterte Mütze aus 

Polartec® Power Stretch Pro® der Firma 

Berghaus. Ob unter einem Helm oder solo 

getragen – diese Mütze macht alles mit und 

bietet einen angenehmen Tragekomfort. 

oder 

Foto: Andreas Strauß 

Die LED-Stirnlampe Liberty mit fokussiertem 

ultra-hellen Lichtstrahl und verstellbarem Kopfband 

ist extrem praktisch, wenn Sie keine 

Hand frei haben. Inklusive Clip zur Befestigung 

an Kleidung, Kopfbedeckung oder Rucksack. 

Jetzt unter www.bergsteiger.de attraktive Prämien sichern!

AUF TOUR 

Skitouren rund um den Großvenediger 

Erste Liga 

Bei Skitouren im 

Virgental am Fuße der 

wild vergletscherten 

Venedigergruppe hat 

man stets den Großvenediger 

im Blick. 

Von Michael Pröttel 

»Und das da hinten ist der Großvenediger«: 

Die am meisten verbreitete 

aller Gipfelaussichts-Lügen 

kennzeichnet den typischen Aktionsradius 

Bayerischer Skitourengeher. Dieser zieht 

sich meist von der Weißkugel über Zuckerhütl 

und Olperer zum Tauern-Monarchen 

hinüber. Was für ein großartiges Hochtal 

jenseits des Stützerkopf – wie der Großvenediger 

einst genannt wurde – liegt, ist 

hingegen für erstaunlich viele Bergsteiger 

ein Geheimnis. 

Dabei zeigt schon ein Blick auf die Alpenvereinskarte, 

dass es sich beim Virgental 

am Fuße der wild vergletscherten Vendigergruppe 

um ein sehr schönes und sonniges 

Plätzchen handeln muss. Schon der aus 

dem Slawischen stammende Name (virge 

= sonniger Ort) legt das nahe. Ein weiterer 

guter Grund, die etwas längere Anreise in 


An der Weißspitze, umringt von 3000ern 

Einst stand hier nur die Rostocker Hütte, seit 1966 ist es die Essener und Rostocker Hütte. 

Fotos: Peter Schäfer (1), Friedl Steiner 

Kauf zu nehmen, offenbart sich, sobald 

man von Matrei in Richtung Prägaten abzweigt. 

Nachdem die Landstraße den Wald 

verlassen hat, schlängelt sie sich oberhalb 

der sprudelnden Virgen durch eine mit 

hübschen Baumreihen und Weilern gesprenkelte 

Sonnenterrasse. Zu Recht gelten 

die circa 15 Kilometer bis zum Talschluss 

als eines der letzten naturbelassenen Täler 

Tirols. Anstelle riesiger Skigebiete à la 

Ischgl gibt es im Virgental gerade einmal 

zwei kleine Skilifte. Diese sind unauffällig 

in Dorfnähe gelegen. Geeignet sind sie insbesondere 

für Anfänger und Kinder. 

Startpunkt für Dreitausender 

Der perfekte Ort, um sich für die umliegenden 

Dreitausender vorzubereiten, ist das 

1310 Meter hoch gelegene Prägraten. Über 

50 Dreitausender ragen rund um das urige 

Bergdorf in den Osttiroler Himmel. Wer hier 

an einem schönen Neuschnee-Morgen seine 

Felle aufzieht, wundert sich nicht, dass sich 

das Virgental zu einem Geheimtipp unter 

Skitouren-Insidern entwickelt hat. Egal ob 

Wunalm, Stürmitzalm oder Eissee-Hütte – 

die beliebtesten Eingehtouren führen vom 

Tal aus nicht auf weit entfernte Gipfel, sondern 

zu sonnigen Aussichtsplätzen. 

Optimal akklimatisiert, ist es nach zwei, 

drei Tagen an der Zeit, in die nächst höhere 

Etage aufzusteigen. Vorausgesetzt, die La- 

winengefahr lässt es zu. Dass man nach 17 

Uhr am Abend mehr oder weniger gefahrlos 

aufsteigen kann, gilt längst nicht mehr. So 

sagt es Friedl Steiner – ein wahrer Kenner 

der Venedigergruppe. Mit seiner Frau Angelika 

führte er die Essener und Rostocker 

Hütte über 17 Jahre lang. »Die beste Aufstiegszeit 

durch diese tief eingeschnittenen 

V-Täler ist zeitig in der Früh«, ergänzt er. 

Heute bietet die Essener und Rostocker Hütte 

114 Schlafplätze. Bis in die 1950er-Jahre 

war das anders – immer wieder mussten 

Bergsteiger auf Bänken in Kauerstellung 

oder auf der Holzstiege schlafen. Gemeinsam 

mit dem DAV-Rostock beschloss die Familie 

Mariacher-Steiner aus Prägraten alsbald, 

die Hütte zu erweitern. 1966 folgten 

schließlich Taten: Nachdem eine Lawine die 

Essener Hütte im Umbaltal zerstörte, erweiterten 

der DAV-Rostock und der DAV-Essen 

die Hütte gemeinsam zur Essener und Rostocker 

Hütte. Gleichzeitig weitete die Familie 

Mariacher-Steiner die Bewirtschaftungszeit 

aus. Bislang nur Ostern und Pfingsten 

geöffnet, hatte die Hütte nun durchgehend 

von Mitte März bis Mitte Mai geöffnet. Bei 

so hoch gelegenen Hütten war das damals 

alles andere als selbstverständlich. 

Friedl Steiner empfiehlt jedem, der zur 

Hütte kommt, zunächst noch ein Stück 

weiter zu gehen: »Um sich für die großen 

Gipfelbesteigungen einen guten Über- 

KOMPAKT 

Das Virgental 

Anreise: Mit dem Auto über die A93 bzw. 

A12 bis Ausfahrt Kufstein, von dort bis St. 

Johann in Tirol und weiter über Landstraße 

bis nach Prägraten 

Hütten: Essener und Rostocker Hütte 

(2207 m), Tel. 00 43/48 77/51 01; 

Johannis-Hütte (2121 m), Tel. 00 43/ 

48 77/53 87, www.johannis-huette.at 

Unterkünfte Prägraten: Gasthof Islitzer, 

Tel. 00 43/48 77/52 06, www.islitzer.at; 

Ortnerhof, Tel. 00 43/6 64/2 79 55 13, 

www.ortnerhof.at 

Unterkünfte Virgen: Gasthof Panzl, 

Tel. 00 43/48 74/52 40, 

www.panzl-braeu.at; Gasthaus-Pension 

Rose, Tel. 00 43/48 74/52 41, 

www.gasthof-rose.at 

Literatur: Thomas Mariacher »Schitouren 

in Osttirol«, Bookz – Grafik Zloebl 

Karte: AV-Karte, 1:25 000, Blatt 36 

»Venedigergruppe« 

Bergschule: Venediger-Bergführer Hoch 

Tirol, Tel. 00 43/6 99/10 69 65 44, 

www.venediger-bergfuehrer.at 

Tourismusbüros: Informationsbüro 

Prägraten, Tel. 00 43/50/21 25 30, 

www.osttirol-nationalpark.at/praegraten; 

Informationsbüro Virgen, 

Tel. 00 43/50/21 25 20, 

www.osttirol-nationalpark.at/virgen 


Beliebtes Ziel für Skitoureneinsteiger: die Wunalm auf 2357 Metern 

blick zu verschaffen, sollte man die kurze 

Eingehtour auf den Hausberg Rostocker 

Eck dranhängen. Von dort hat man eine 

gewaltige Panoramaaussicht auf die Eisriesen 

des Maurertales.« Die Antwort auf die 

Frage, welchen der zehn umliegenden Ski- 

Dreitausender man am nächsten Tag unter 

die Felle nehmen sollte, nimmt er einem 

allerdings nicht ab. Er schmunzelt lieber. 

Vom Winde verweht 

Spätestens am Gipfel des Großen Geiger 

wird man sehnsüchtig zum 100 Meter 

höheren Großvenediger hinüber blinzeln. 

Wer jetzt noch zwei Tage Zeit hat, 

der wechselt einfach übers Türmljoch zur 

Johannis-Hütte hinüber. Von dem nach ihrem 

Geldgeber Erzherzog Johann benannten 

Holzbau lässt sich der 3667 Meter hohe 

Eisriese relativ leicht besteigen. 

Vorausgesetzt, man weiß den Alpenvereins- 

Wetterbericht richtig zu interpretieren. Als 

alpin-meteorologisches Greenhorn ging der 

Autor dieses Beitrags vor etwa 25 Jahren davon 

aus, dass sich bei einer Föhnlage am 

Alpenhauptkamm schon gutes Wetter einstellen 

werde. Bei einsetzendem Sturm erreichte 

er gerade noch den Winterraum des 

Defreggerhauses und saß dort zusammen 

mit seinem Bruder drei Tage fest. Selbst als 

es endlich aufklarte, warf der Höhensturm 

die übermütigen Venediger Aspiranten auf 

dem Rainer Kees einfach um. Mit Ach und 

Krach heil im Tal angekommen und verzaubert 

vom Blick auf den Lasörling, waren 

sich die Brüder beim Einkehrschwung in 

Prägaten aber bereits einig, im nächsten 

Winter wieder ins hübsche Virgental zu 

fahren. 

◀ 

Der Gipfel zum Greifen nah: etwas unterhalb der Mittleren Malhamspitze 

Angelika Steiner am Großvenediger

TOUREN 

Im Angesicht des Großvenediger 

Wilde Gletscher, umwerfende Ausblicke auf die vielen umliegenden Dreitausender 

– das Virgental bietet alle Voraussetzungen für grandiose Skitouren. 

1 Berger Kogel (2656 m) 


1550 Hm – 

Charakter: Abwechslungsreiche Tour 

mit schönen Abfahrtshängen 

Ausgangspunkt: Virgen (1194 m) 

Route: Virgen-Welzelach – 

Marcher Alm – Hochkar 

– Berger Kogel 

Stürmitzalm (1932 m) 


530 Hm + 12 J. 

Charakter: Eingehtour, bei der man 

den »NaturKraftWeg« einbinden kann 

Ausgangspunkt: Ströden (1403 m) 

Route: Ströden – Pebell-Alm – 

Stürmitzalm 

Wunalm (2357 m) 


950 Hm + 12 J. 

Charakter: Zunächst waldreiche, 

dann freie Skitour zu schönem 

Aussichtspunkt 

Ausgangspunkt: Prägraten-Wallhorn 

Route: Wallhorn (1400 m) – Angstinger 

Alm – Wunalm 

Weißspitze (3300 m) 

Tourenkarte 

Heftmitte 

Route: Prägraten (1309 m) – Bodenalpe 

– Wallhornalm 

– Eissee-Hütte – 

Weißspitze 

Tourenkarte 

Heftmitte 

TOUREN AB ESSENER UND 

ROSTOCKER HÜTTE 

West. Simonyspitze (3481 m) 


1480 Hm – 

Charakter: Aussichtreiche Skihochtour 

über weite Gletscherfl ächen 

Ausgangspunkt: Essener und 

Rostocker Hütte (2007 m) 

Route: Hütte – Reggentörl – Umbalkees 

– Simonyschneide – Simonyspitze 

6 Mittl. Malhamspitze (3364 m) 


1160 Hm – 

Charakter: Großartige Gletschertour 

mit erstklassigen Abfahrtshängen 

und unschwerem Gipfelanstieg 

Ausgangspunkt: Essener und 

Rostocker Hütte (2207 m) 

Route: Hütte – Sandboden – Südl. 

Malhamkees – Malhamspitze 

Großer Geiger (3360 m) 


1150 Hm – 

TOUREN AB JOHANNIS-HÜTTE 

Großvenediger (3667 m) 


1550 Hm – 

Charakter: Eindrucksvolle Gletscherhochtour 

auf den dritthöchsten Gipfel 

der Hohen Tauern 

Ausgangspunkt: Johannis-Hütte 

(2121 m) 

Route: Johannis-Hütte – Defregger 

Haus – Rainer Törl – Großvenediger 

Kreuzspitze (3155 m) 


1050 Hm – 

Charakter: Gletscherfreie Skitour mit 

einem längeren Gratanstieg 

Ausgangspunkt: Johannis-Hütte 

(2121m) 

Route: Johannis-Hütte (2121m) 

– Ochsnerhütte – Tulpscharte – 

Kreuzspitze 

10 Kristallwand (3310 m) 


1200 Hm – 

Charakter: Schöne Skihochtour, die 

durch weites, aber nur mäßig geneigtes 

Gletschergelände führt 

Ausgangspunkt: Johannis Hütte 

(2121m) 

Route: Johannis-Hütte (2121m) – 

Zettalunitzkees – Äußeres Mullwitzkees 

– Kristallwand 

▶ schwierig 5½ Std. 

2000 Hm – 

Charakter: Sehr lange Tagestour auf 

großartigen Dreitausender 

Ausgangspunkt: Prägraten-Wallhorn 

Charakter: Ideale Skihochtour mit 

rassigem Gipfelhang 

Ausgangspunkt: Essener und Rostocker 

Hütte (2207 m) 

Route: Hütte (2207 m) – Maurerkees 

– Großer Geiger 


Winterreisen 

im Liegewagen 

ab 59 Euro 

Im City Night Line über Nacht in die Berge. 

Entdecken Sie mit dem City Night Line die schönsten Wintergebiete 

Österreichs und der Schweiz. Unterwegs schlafen, ausgeruht ankommen 

und den Urlaub ab dem ersten Tag genießen. Und das Beste für Wintersportbegeisterte: 

Skier, Snowboards und Schlitten reisen kostenlos mit. 

Info und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt, unter 0180 5 996633* 

und unter www.bahn.de/citynightline 

Die Bahn macht mobil. 

* 14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 

Bergsteiger_181x51_4c.indd 1 03.12.12 13:53

AUF TOUR 

SERIE: Hüttenzauber 

TEIL : Die Rudolf-Proksch-Hütte 

HÜTTENZAUBER 

Entdeckungen im Wienerwald 

Saugemütlich 

Wer in die urige Hüttenstube 

will, muss zuvor den Keiler 

auf der Terrasse passieren. 

Keine Angst – das Tier ist 

ausgestopft. 

Blunzengröstl, Kalbsbeuschel, 

Stierhoden: Auf der 

Rudolf-Proksch-Hütte 

werden Altwiener Spezialitäten 

serviert, die man in 

Wien lange suchen muss. 

Und obendrein ein selbst 

gebrautes Bier. 

Von Dagmar Steigenberger 

(Text und Fotos) 


Die Schilder täuschen: Auf die Hütte am Pfaffstättner Kogel kommt man nur zu Fuß. 

Am Aufstieg von Einöde ist die dünne 

Schneedecke links und rechts 

des Weges zerwühlt. Föhrenzapfen 

– auf wienerisch »Bockerln« 

– wurden ausgegraben, modriges 

Buchenlaub und alte Nadeln herumgeschleudert, 

der Boden ist zerstampft. Kein 

Zweifel: Der Keiler, der hier vor den Wanderern 

unterwegs war, muss ein ziemliches 

Kaliber gewesen sein. 

Nach einer knappen Stunde Wanderung in 

gemächlichem Tempo schimmert die hellgelbe 

Fassade der Rudolf-Proksch-Hütte zwischen 

den Föhrenstämmen hindurch. Aus 

dem Kamin weht eine graue Rauchfahne 

in den klaren, blauen Winterhimmel und 

weckt die Vorfreude auf mollige Wärme und 

ein knisterndes Feuer in dem mehr als 80 

Jahre alten Haus. Doch der Wächter am Eingang 

lässt die Wanderer zurückzucken: Ein 

graubrauner Keiler mit muskelbepackten 

Schultern steht angriffslustig auf der Terrasse, 

die spitzen Hauer flößen Respekt ein. Das 

Tier bewegt sich nicht – glücklicherweise ist 

es nur ein ausgestopftes Exemplar jener Gattung, 

die rund um den Pfaffstättner Kogel im 

Wienerwald zuhauf unterwegs sind. Lebend 

bekomme man sie selten zu Gesicht, meint 

Wolfgang Zamazal, »dafür sind die Viecher 

einfach zu schlau«. 

Anweisung auf dem Klo per Videoclip 

Der Wirt der Rudolf-Proksch-Hütte hält große 

Stücke auf die Wildschweine, mit denen er 

sich das Revier teilt. Überall sind sie präsent: 

Ihre ausgestopften Köpfe zieren als ehemalige 

Jagdtrophäen die Wände in der Stube, 

ihre Felle wärmen die Rücken der Gäste auf 

der Bank, ihr Fleisch wird in diversen Variationen 

auf der Speisekarte angeboten, und im 

Regal hinter der Theke wacht ein knochiger 

Wildschweinschädel über Schnapsgläser und 

Süßigkeiten. Sogar auf dem Klo begegnet die 

Damenwelt einer ausgestopften Wildsau – 

nebst Wildschweintröte und einer Anweisung 

per Videoclip, wie jenes Instrument zu 

bedienen sei. Jene Dekorationen stammen 

von diversen Flohmärkten und dem Wiener 

Naschmarkt, wo Zamazal gerne unterwegs ist. 

Als der Wirt die Alpenvereinshütte vor dreieinhalb 

Jahren übernahm, hatte er ein Konzept 

im Kopf, mit dem er sich von den übrigen 

Schutzhütten im Wienerwald nicht nur 

dadurch abheben wollte, dass sein Haus als 

einziges ausschließlich zu Fuß zu erreichen 

ist. Etwas Besonderes sollte die Proksch-Hütte 

werden: kurios und doch auch traditionell. 

Wiener Schmäh und Blunzengröstl 

Zu den Kuriositäten gehört auch Kellner 

Rudi, ein kracherter Wiener, der die Hüt- 

Proksch-Hüttenbier 

Sechs Sorten und ein Hundetrank 

Cola, Fanta, Sprite… Solche Wünsche erfüllt 

Wolfgang Zamazal auf der Rudolf-Proksch- 

Hütte aus Prinzip nicht. Der Hüttenwirt will sich 

schließlich abheben von der Masse, und da hat 

ein Allerwelts-Getränk auf der Speisekarte ebenso 

wenig zu suchen wie Pommes mit Ketchup 

und Mayo. Stattdessen gibt es Gesundes wie 

den Saft der Aronia-Beere und exotische Nektare, 

beispielsweise aus Cranberry, Ganatapfel, 

Quitte oder Eberesche – alle ohne Zuckerzusatz, 

künstliche Aromen oder Farbstoffe. 

Als wirkliche Besonderheit gilt allerdings 

das von Zamazals Schwager selbst gebraute 

Proksch-Hüttenbier, abgefüllt in 0,5-Liter- 

Flaschen mit Bügelverschluss und in sechs 

tengäste an den Wochenenden mit Wiener 

Schmäh, Anekdoten aus seinem abwechslungsreichen 

Leben und diversen Maskierungen 

von der roten Faschingsnase bis zu 

den Bunny-Ohren unterhält. »Der Rudi war 

sechs Jahre lang Kreuzfahrtdirektor auf einem 

ukrainischen Dampfschiff und außerdem 

Chefanimateur in einem Club«, erzählt 

der Hüttenwirt. »Ich bin froh, dass ich ihn im 

Team habe. Ich selber könnte die Gäste so 

nicht unterhalten.« 

Der Wiener Tradition folgt Zamazal mit dem 

Proksch-Hüttenbier, das sein Schwager nach 

altem Rezept selbst braut, und den Gerichten 

auf der Speisekarte, darunter Dillfisolen 

– auf hochdeutsch Dill-Bohnen, Blunzengröstl 

(geröstete Kartoffeln mit Blutwurst), 

Kalbsbeuschel und Stierhoden. »Viele von 

den Gerichten sind Altwiener Spezialitäten, 

die die Leute sonst in keinem Wirtshaus 

mehr bekommen«, sagt der 43-Jährige, der 

ursprünglich aus der Tourismus- und Marketing-Branche 

kommt. 

»Kurz vor oder eigentlich während dem 

Burnout« habe er eine radikale Wende in 

seinem Leben beschlossen, erzählt Zamazal. 

Seine Karriere begann er als Manager von 

Künstlern – ein Relikt aus dieser Zeit hängt 

auf der Toilette: Eine Fotocollage zeigt Zamazal 

in jüngeren Jahren an der Seite von Til 

Schweiger, Zamazal im Arm eines Filmbosses 

und Zamazal neben einem blonden TV- 

Sternchen. Danach arbeitete er zwanzig Jahre 

lang im Tourismusgeschäft. »Ich habe 

verschiedenen Sorten – vom 

leichten Märzen, Pils und 

Zwickl über das spritzige Weizen 

bis hin zum süffigen Malzbier 

in den Varianten »Brauner« 

und »Bock«. Letzterer wird nur 

zweimal im Jahr produziert und 

ist deshalb umso begehrter unter 

den Gästen: der »Stefaniebock« zu Weihnachten 

und der »Josefibock« zu Ostern. 

Und weil man auf der Proksch-Hütte ausgesprochen 

tierlieb und für jeden Schmäh zu haben 

ist, wird dort sogar Hundebier serviert. Das 

allerdings kommt ganz ohne Hopfen und Malz 

aus und wird aus Holland importiert. 


TOUREN 

Von der Klesheimwarte 

überblickt man den 

ganzen Wienerwald und 

das Wiener Becken. 

Rund um die Proksch-Hütte 

Der Anninger im Wienerwald ist ein beliebtes Wander- und 

Mountainbike-Gebiet nahe Österreichs Hauptstadt. 

Foto: Wienerwald Tourismus/Franz Killmeyer 

Pfaffstättner Kogel (541 m) 


▶ leicht 45 min 

280 Hm +4 J. 

Charakter: Kurze Wanderung, die zu jeder 

Jahreszeit möglich ist und einige kleine 

Attraktionen am Wegrand bietet, darunter 

die Einödhöhle und die Klesheimwarte. 

Ausgangspunkt: Pfaffstätten/Einöde (261 m) 

Route: Einöde – Einödhöhle – Kleines Kiental 

– Pfaffstättner Kogel (541 m) – Einöde 

Anninger (675 m) 

▶ leicht 4½ Std 

670 Hm +6 J. 

Charakter: Der Klassiker im Wienerwald, die 

Überschreitung des Anninger, führt vorbei an 

Burgruinen und durch Föhrenwälder zu drei 

Einkehrmöglichkeiten und vier Aussichtswarten 

mit schöner Rundumsicht auf den 

Wienerwald und das Wiener Becken. 

Von Baden fahren regelmäßig 

Züge zurück nach 

Mödling und Wien. 

Tourenkarte 

Heftmitte 

Ausgangspunkt: Bahnhof Mödling (213 m) 

Endpunkt: Bahnhof Baden (230 m) 

Route: Mödling – Waldgasthaus Bockerl 

– Goldene Stiege – Breite Föhre (379 m, 

ehemaliges Naturdenkmal) – Gasthof Krauste 


Linde (474 m) – Jubiläumswarte Eschenkogel 

(653 m) – Anninger Schutzhaus – Anninger 

mit Wilhelmswarte (675 m) – Pfaffstättner 

Kogel (541 m) – Einödhöhle (370 m) – 

Einöde (261 m) – Theresienwarte (430 m) 

– Baden 

 

Kleine Anninger-Runde 


560 Hm +5 J. 

Charakter: Die Rundwanderung auf den 

Anninger mit Aufstieg über die Kreuzwegstationen 

des Kalvarienberges ist die verkürzte 

Version der Anninger-Überschreitung. Zurück 

geht es durch die Weinberge über die urige 

Veiglhütte, die auch wegen des originellen 

Wirts Fritz Holocher und der selbstgemachten 

Brotaufstriche einen Besuch wert ist. 

Ausgangspunkt: Pfarrkirche St. Michael in 

Gumpoldskirchen (260 m) 

Route: Gumpoldskirchen – Kalvarienberg 

– Kalenderweg – Anninger Schutzhaus 

– Anninger mit Wilhelmswarte (675 m) – 

Pfaffstättner Kogel (541 m) – Einödhöhle 

(370 m) – Beethoven-Weitwanderweg – 

Veiglhütte (400 m) – Gumpoldskirchen 

 

Gumpoldskirchner Steig 


220 Hm +5 J. 

Charakter: Flachere Aufstiegsvariante zum 

Pfaffstättner Kogel, die von Nordwesten aus 

auf einem Forstweg über Drei Eichen zur 

Rudolf-Proksch-Hütte führt. Beim Abstieg 

über den Pfaffengraben kommt man am 

klassizistischen Jagdschloss Gaaden vorbei, 

in dem man sogar übernachten kann. 

Ausgangspunkt: Gaaden (323 m) 

Route: Gaaden – Gumpoldskirchner Steig – 

Drei Eichen (540 m) – Pfaffstättner Kogel mit 

Klesheimwarte und Rudolf-Proksch-Hütte am 

Gipfel (541 m) – Drei Eichen – Pfaffengraben 

– Jagdschloss Gaaden – Gaaden 

Wolfgang Zamazal ist der beliebteste 

Hüttenwirt in Ostösterreich. 

viel Geld verdient und noch viel mehr Geld 

ausgegeben«, bekennt der Familienvater. Eines 

Tages stolperte er über die Meldung, dass 

die Rudolf-Proksch-Hütte einen neuen Pächter 

suche. Die schöne Lage hoch über den 

Wiener Weinbergen reizte ihn – unter anderem. 

Drei Wochen später hatte Zamazal den 

Vertrag in der Tasche und begann sein neues 

Leben als Hüttenwirt. Auch wenn er als erster 

Mann in Österreich die Höhere Technische 

Bundeslehranstalt für Hauswirtschaft besucht 

hatte, musste ihm auf der Hütte erst 

ein Freund das Kochen beibringen. 

Candlelight Dinner auf der Warte 

Das Konzept scheint aufzugehen. An Schönwetter-Wochenenden 

ist die Hüttenterrasse 

voll besetzt, und auch unter der Woche trifft 

man sich droben in der urigen Stube zum 

Kartenspielen. Seit der Übernahme durch 

Zamazal erhielt die Rudolf-Proksch-Hütte be-

KOMPAKT 

Hütteneinmaleins 

Lage: Direkt unter der Klesheim- 

Aussichtswarte auf dem Gipfel 

des Pfaffstättner Kogels, der das 

Südende des Anninger-Rückens 

markiert und zum bekannten 

Kurort Baden im Wiener Becken 

abfällt. 

Zugänge: Vom Pfaffstättener 

Ortsteil Einöde aus über die 

Einödhöhle in 45 Min., von 

Gaaden aus über den Gumpoldskirchner 

Steig in 1¼ Std., 

von Gumpoldskirchen über den 

Anninger in 2 Std., von Mödling 

über den Anninger in 3 Std. 

Kapazität: Zwölf Schlafplätze 

im Bettenlager des »Hotel Regina«, 

einer beheizbaren Holzhütte, 

die sich direkt neben der Rudolf- 

Proksch-Hütte befi ndet 

Öffnungszeiten: ganzjährig 

Mittwoch bis Sonntag und Feiertag 

ab 10 Uhr morgens, Montag 

und Dienstag Ruhetag 

Adresse: Am Pfaffstättner Kogel, 

A-2511 Pfaffstätten 

E-Mail: offi ce@prokschhuette.at 

Internet: www.prokschhuette.at 

Telefon: 00 43/6 50/ 

3 50 47 37 

Stromversorgung: seit 2003 

ans Stromnetz von Einöde 

angeschlossen 

Abwasserentsorgung: seit 

2003 an das Pfaffstättner 

Kanalsystem angeschlossen 

reits einige Auszeichnungen: Zuletzt wählte 

das Magazin Freizeit & Kulinarik Wolfgang 

Zamazal und Team zum »beliebtesten Hüttenwirt 

in Ostösterreich«. Freundlichkeit, 

Humor, Gastfreundschaft sowie ein hervorragendes 

Preis-Leistungsverhältnis seien 

ausschlaggebend gewesen, so die Meldung 

im Magazin. Zamazals neuester Clou ist das 

»Hotel Regina«: Seit vergangenem Sommer 

kann er in dem Gartenhäuschen neben der 

Proksch-Hütte zehn bis zwölf Übernachtungsgäste 

beherbergen. Das Innere ist mit 

einem zweistöckigen Bettenlager ausgerüstet 

und beheizbar. Im Winter, wenn der Ostwind 

über den Kogel pfeift, ist das auch notwendig. 

Zamazal liebt die kalte Jahreszeit auf der 

Hütte. »Die Stimmung ist so romantisch, mit 

Eisblumen an den Fenstern und dem Schnee 

rund um die Hütte, während unten in Baden 

schon alles wieder getaut ist.« Manchmal 

kann man sogar bis nach Einöde rodeln. »Im 

Sommer ist es aber auch nicht schlecht«, 

schwärmt der Wirt weiter. »Da gibt’s dann 

Candlelight Dinner oben auf der Warte, 

mit 360-Grad-Panorama über den Wienerwald.« 

Es scheint so, als brächten die vielen 

Wildschweine Wolfgang Zamazal Glück. ◀ 

Blau-Weiß gehisst: die Brunnenkopfhütte 

Nachdem ich flügge wurde, hatte ich 

unzählige Urlaube und Aufenthalte 

in Graswang, von der Kumpeltour bis 

nunmehr mit der eigenen Familie. Ich war zu 

allen Jahreszeiten dort und bezeichne Graswang 

als meine zweite Heimat. Regelmäßi- 

Meine Lieblingshütte: Brunnenkopfhütte, Ammergauer Alpen 

Von BERGSTEIGER-Leser Jens Walther aus dem Odenwald 

ger Bestandteil dieser Aufenthalte sind die 

Brunnenkopfhäuser. Die Hütte ist so schön 

einfach (Plumpsklo, Waschbecken als Wasserrinne 

im Außenbereich, uraltes Lager), 

das ist für mich Seelenbalsam. Erlebnisse hatte 

ich hier zuhauf: Birkhuhnbalz, Gämsen, 

Gipfel (Klammspitze, Brunnenkopf…), als 

einziger Gast bei einer Saisonabschlussfeier 

mit den Einheimischen, Mehrtageaufenthalte, 

meinen Bruder hochgeschleppt, der unterwegs 

mehrmals aufgeben wollte, Aufstieg 

im Winter, Übergang zum Pürschling. Die 

ehemalige Hüttenwirtin, die Kreitmeir Lisa 

(Gott habe sie selig) gab der Hütte zusätzlich 

auf ihre Art ein besonderes Flair. 

Foto: DAV-Archiv 

Steckbrief: 

Brunnenkopfhütte, 

Ammergauer Alpen 

Lage: oberhalb von 

Schloss Linderhof, 

Ammergauer Alpen 

Höhe: 1602 m 

Hüttenwirte: Norbert und 

Irmi Misniks 

Schlafplätze: 36 Lager 

Kontakt: 01 75/ 

6 54 01 55 

Schicken Sie uns Ihre Lieblingshütte 

per Post oder an 

bergsteiger@bruckmann.de! 

Es winken Preise… 


AUF TOUR 

Klettern in Ligurien 

Bouldern paradox: Der Einstieg 

ist manchmal sogar direkt am 

Meer möglich. Zuvor muss allerdings 

abgeseilt werden. 


Die Gefahr des 

großen Glücks 

Die Ligurische Küste hat für Kletterer mehr zu 

bieten als nur die Felsen um die Stadt Finale. 

Wem es hier nicht in den Fingern juckt, dem ist 

auch nicht mehr zu helfen. 

Von Andrea (Text) und Andreas Strauß (Fotos) 


Abends lockt das Nachtleben der Küstenstädte – mit Pasta und Wein bis zum Umfallen. 

Schon im März heizt die Sonne die Felsen auf. 

Klettern, so heißt es gerne, ist eine 

Risikosportart. Aber in Wirklichkeit 

sucht die Mehrzahl der Kletterer 

natürlich Spaß und nicht 

die Gefahr. Sind wir doch einmal 

ehrlich: Sonnige Felsen, gute Absicherung, 

kurze Zustiege, bewundernde Blicke, Cappuccino 

– davon träumen wir. Weil aber 

gar nicht genug Kletterhallen gebaut werden 

können, bleibt im Winterhalbjahr nur 

die Flucht in den Süden. Zum Beispiel an 

die ligurische Küste. Man braucht keine 

fremde Währung, keinen Flug, keine Fähre. 

Vielen Kletterern von der Alpennordseite 

ist Ligurien seit den 1970er-Jahren ein Begriff, 

als sich die Region um die Stadt Finale 

Ligure langsam zum Geheimtipp für 

Felsenfreaks entwickelte. Tatsächlich hat 

der Küstenabschnitt zwischen Nizza und 

La Spezia mehr zu bieten als die gut 2000 

Routen rund um Finale. Steile Kalkwände, 

die direkt ins Meer abbrechen, rote Sandsteinplatten 

mit eigenem Strandanteil, 

südseitige Wände voller Löcher und Näpfchen 

mit bester Absicherung und vor allem 

selbst im kältesten Monat Januar neun Grad 

Durchschnittstemperatur, die tagsüber an 

geschützten Felsen freilich so weit überschritten 

werden, dass Klettern keine Risikosportart 

mehr ist, sondern reiner Genuss. 

Seit 2008 der neue Kletterführer für Muzzerone 

und weitere Gebiete in Ligurien 

erschienen ist, muss man nicht mehr 

befürchten, beim Zustieg versehentlich 

auf Privatgrund zu stehen. Die Zugangsbeschreibungen 

sind eindeutig und der 

Gebietsneuling findet die Felsen ohne Probleme. 

An heiklen Verzweigungen stehen 

sogar Schilder. 

Für den Anfang bieten die Felsen von Muzzerone 

ein ideales Revier. Sie liegen im 

Naturpark Porto Venere wenige Kilometer 

südlich von La Spezia. 500 Meter ragen 

hier Kalkklippen und Macchia über dem 

Mittelmeer auf. Elegant segeln die Möwen 

am Küstenverlauf entlang, es riecht nach 

Thymian und Salzwasser. Über eine kleine 

Bergstraße verläuft die Zufahrt kurvenreich 

vom Landesinneren bis zum höchsten 

Punkt an einem alten Marine-Fort. Von 

dort geht es zu Fuß hinab Richtung Meer, 

wodurch der Zustieg fast immer ein Abstieg 

ist. Die Ausnahme ist das größte und älteste 

Massiv, die Parete Centrale. Hier entfällt der 

Zustieg gleich komplett. Wer in der letzten 

Serpentine vor dem Fort parkt und durch 

eine Felsengasse geht, steht bereits vor den 

ersten Routen. 

Für Massimo sind es nur wenige Kilometer 

Anfahrt nach Muzzerone. Er ist mit 

seinen beiden Töchtern hier. Neun und 

dreizehn Jahre sind sie. »Zwei, drei Stunden, 

das reicht«, sagt er. Da die meisten 

Routen sehr steil sind und nicht nur gute 

Fußtechnik, sondern auch eine gewisse 

Haltekraft in den Fingern erfordern, wird 

Zwischen Kalkklippen und Macchia 

So kitschig, dass es fast 

schon wieder schön ist: 

der Sonnenuntergang 

in Ligurien 


Genussklettern an südseitigen 

Wänden voller Löcher und Näpfchen 

(oben). Der Weg zurück in 

die Waagrechte geht nur in eine 

Richtung: nach oben. Alternativ 

muss man sich von einem 

Boot der Küstenwache abholen 

lassen (links). 

beginnt die Kletterei. Den Schwierigkeitsgrad 

sollte man jedoch beherrschen, denn 

der Weg zurück in die waagrechte Welt 

führt ausschließlich durch die 220 Meter 

hohe, meist senkrechte Wand. Falls nicht: 

Alle paar Tage kommt ein Boot der Küstenwache 

vorbei. 

Nicht nur die Schwierigkeiten und das Gestein 

sind sehr vielfältig an der ligurischen 

Küste, auch die Art der Kletterei geht von 

der 15-Meter-Sportkletterroute im Sonnentop 

bis zur Mehrseillängentour mit einem 

Satz Hexentrics und Helm. 

Massimo ziemlich sicher recht behalten. 

Die Jüngere steuert zur »Oscar« (4c). Papa 

muss vorsteigen und die Route im Toprope 

einhängen, dann darf er sichern. 

Tipps zu Tritten und Griffen will die Kleine 

nicht. Interessiert schaut die ältere 

Schwester ihr zu, wie sie höher und höher 

steigt. »Tira!«, schreit sie, als sie oben ist. 

Wie ein alter Profi. Die ältere will heute 

vor allem hinunter zum Sektor »Cava degli 

Anelli«. Zu Weihnachten hat sie Tolkien 

geschenkt bekommen, und die Routen 

an diesem Felsen heißen »Frodo«, »Aragorn« 

und »Gollum«. Mit Schwierigkeiten 

von 4a bis 6a wird Alessa zumindest ein 

paar davon schaffen. 

Wenn sie weiter so fleißig klettern, stehen 

den beiden Damen bald alle 18 Sektoren offen, 

400 Routen, 4a bis 8b, Kalk und Tuff. 

Nicht in allen Sektoren ist der Einstieg aber 

so einfach zu erreichen. Specchio di Atlantide, 

Atlantide Bassa und der Pilastro del 

Bunker etwa, drei der Vorzeigesektoren, 

sind über ausgesetzte Steige und luftige 

Drahtseilpassagen zu erreichen. Richtig 

spannend wird es in Routen wie »Trident« 

(6b). Über eine Abseilpiste seilt man die 

Steilküste hinab bis auf Meereshöhe, dann 

Erst abseilen, dann klettern 

»Quando il mare e agitato…« liest man in 

der Beschreibung des Klettergebiets Punta 

Manara. »Wenn das Meer unruhig ist…«, 

dann fallen einige der Routen in Punta 

Manara weg. Echten Landratten fällt es 

schwer einzuschätzen, was der Küstenbewohner 

als unruhig empfindet. Gischtet 

es nicht immer ein wenig? Punta Manara 

liegt auf halber Strecke zwischen Genua 

und La Spezia. Mit mehr als 70 Routen ist 

es nach Muzzerone der größte Kletterspot 

an der ligurischen Küste – von Finale abgesehen. 

Eine halbe Stunde dauert der Zustieg, 

mit besonders großem Andrang muss 

man daher selten rechnen. Viele andere 

Klettergebiete sind wesentlich schneller zu 

erreichen. 

Wem es in Punta Manara nicht in den Fingern 

juckt, bei dem ist alles vergebens. Ein 

ins Meer ragender Landspitz östlich von Sestri 

Levante, vom Salzwasser zerfressener 

Stein, steile Klippen, sonnenbeschienene 

Wände, unten tost die Brandung, über einem 

schreien die Möwen. Kein Haus, keine 

Straße, nichts ringsum. Nur Felsen und

Trügerisch malerisch: Die Felsen direkt am Meer können tückisch rutschig sein. 

Meer. Punta Manara ist von archaischer 

Schönheit, wild, fast unwirklich. 

Zum Warmklettern liegen große Blöcke auf 

Felsterrassen. Sie sind immer im Trockenen, 

keine Welle erreicht sie. Später kann man 

wählen zwischen den Routen der oberen 

Etagen – trocken, steil – und den Routen 

der unteren Etagen – wild und manchmal 

nass, »quando il mare e agitato«. Im Sektor 

Manara Beach startet die Kletterei praktisch 

von der Wasserlinie aus, da küssen einem 

fast die Fische die Fußsohlen. Um die Routen 

klettern zu können, seilt man an den 

Fuß der Felsen ab. 

Schon auf den paar Metern bis zur Abseilstelle 

lohnt es sich, vorsichtig zu sein. Sobald 

der Felsen feucht ist, wird das Gestein 

schlüpfrig. Ein Blick nach unten – 20 Meter 

tiefer peitschen die Wellen an den Felsen 

– macht auch Landratten klar, was es 

bedeutet, wenn das Meer unruhig ist. 

Von anderer Art sind freilich die Gefahren, 

die auf den Kletterer am Ende des Tages lauern: 

italienischer Wein und leckere Pasta. 

Bis zum Umfallen. Und noch dazu ist es 

hier einfach zum Totweinen schön. Risikosportart 

eben. 

◀ 

KOMPAKT 

Info Klettern Ligurien 

Eine kurze Pause mit Meerblick 

darf auch mal sein, vor allem im 

Lande des Dolce Vita. 

Anfahrt: Mit dem Auto von Norden kommend 

entweder über Verona – Modena – Parma nach 

La Spezia oder über Verona – Brescia – Piacenza 

nach La Spezia. Für die Gebiete bei Sestri 

Levante bietet sich auch die Anreise über Genua 

an (etwas länger). Um zwischen den Klettergebieten 

von Muzzerone und dem Küstenabschnitt 

westlich davon zu wechseln, benützt man am bequemsten 

die Autobahn im Hinterland, da die 

Küste hier nur auf Stichstraßen erreicht werden 

kann. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind La 

Spezia und Sestri Levante mit dem Zug und Porto 

Venere per Bus ab La Spezia anzufahren. 

Beste Jahreszeit: Ganzjährig möglich, im 

Sommer sehr heiß. Dann bleibt man am besten 

in kurzen Routen direkt über dem Meer, z. B. 

Punta Manara, S. Anna, Moneglia oder Riva Trigoso. 

Im Winter ist es im Januar und Februar am 

kühlsten, aber an geschützten Felsmassiven ist 

mittags das Klettern trotzdem gut möglich. Frühling 

und Herbst sind bezüglich der Temperaturen 

am angenehmsten. 

Unterkunft: Verschiedene Pensionen und 

Hotels in Porto Venere und Sestri Levante. Am 

nächsten am Klettergebiet Muzzerone liegt das 

Rifugio Muzzerone, Tel. +39/03 40/8 09 87 20. 

Karte: Istituto Geografico Centrale, 1:50 000, 

Nr. 23 »Cinque Terre e Golfo del Tigullio« 

Führerliteratur: Davide Battistella »Muzzerone 

e Levante Ligure«, Versante Sud, 2008 (in 

Italienisch und Englisch) 

Charakter des Gebiets: Küstennahe, überwiegend 

steile Kletterei an Kalkstein und Sandstein, 

vereinzelt auch Sinter. 

Das Gebiet Muzzerone südlich von La Spezia ist 

am größten, und die Felsmassive liegen nahe 

beieinander. Die Zustiege dauern zwischen einer 

Minute und einer halben Stunde. Es existieren 

kurze Einseillängenrouten und durchaus alpine 

Mehrseillängentouren. Die Absicherung ist 

entsprechend unterschiedlich, meist aber gut und 

teils mit Klettergartencharakter. An zwei kleineren 

Sektoren sind gute Nerven erforderlich. 

Die anderen Gebiete zwischen La Spezia und 

Sestri Levante sind kleiner. Es handelt sich fast 

ausschließlich um Sportklettereien mit einer oder 

auch nur einer halben Seillänge. Sie sind gut 

abgesichert und haben kurze Zustiege (Punta 

Manara mit 30 Minuten am längsten.) 

Anzahl der Touren und Schwierigkeiten: 

In Muzzerone über 400 Routen zwischen 4a und 

8b, es überwiegen die Schwierigkeitsgrade 5c 

und 6b. Monte Marcello: gut 30 Routen zwischen 

5c und 7c. S. Anna: knapp 30 Routen zwischen 

5a und 7b. Punta Manara: gut 70 Routen 

zwischen 3 und 7b, hauptsächlich 5c bis 7a. 

Riva Trigoso: gut 20 Routen zwischen 3c und 6a. 

Moneglia: 30 Routen zwischen 4c und 7b. Deiva 

Marina: knapp 40 Routen zwischen 4a und 7c 

Touristinfo: Agenzia regionale Promozione Turistica 

In Liguria, via Roma 11/3, I-16123 Genova, 

Tel. +39/0 10/53 08 21, www.turismoinliguria.it 


Alles, was das 

Leben schön macht. 

+ wunderschöne 

Kräuter-Karten 

für 

nur 

Jetzt am Kiosk! 

3,80 € 

Die besten Ideen kommen vom Land. 

Online blättern oder Testabo + Prämie sichern unter landidee.info 

Besuchen Sie uns auch auf facebook.com/landidee

AUF TOUR 

SERIE: Mit der Familie in die Berge 

TEIL : Rodeln am Kranzberg 

Familien-TIPP 

Schlitten fahren macht 

nicht nur Kindern Spaß., 

auch Erwachsene kommen 

auf ihre Kosten 

Rodeln im 

Reich der Ritter 


Wenn die dicke Schneedecke 

in der Sonne glitzert, 

ist Rodeln angesagt; 

Winterlandschaft am 

Hohen Kranzberg 

Fotos: Alpenwelt Karwendel/Tyler Webb (li.), Roland E. Jung (re.), Uli Wittmann 

Schlittenberge in der Stadt haben einen Nachteil: Sie 

sind zu kurz! Die Rodelbahn am Kranzberg ist auch mit 

kleinen Kindern zu bewältigen und die Erwachsenen 

haben ihren Spaß dabei. Neben einer rasanten Abfahrt 

ist ein beeindruckender Panoramablick auf das Karwendelmassiv 

inklusive. Von Uli Wittmann 

TIPP 

Harter Helm schützt 

weichen Kopf 

Wie beim Radfahren sollten Kinder auch 

beim Rodeln einen Helm tragen. Die Gefahr, 

mit anderen Schlittenfahrern oder Bäumen 

zu kollidieren, ist groß. Geeignet dafür als 

Schutz sind Skihelme. Im Gegensatz zu 

einem Fahrradhelm decken sie den Hinterkopf 

ab und sind innen mit einem warmen 

Polster ausgestattet. Außerdem schützen 

Skihelme die Ohren. Salewa bietet mit dem 

Xenon einen Helm an, der zum Klettern, 

Skifahren oder Rodeln einsetzbar ist. Wer 

sich Geld sparen und nicht auf die Sicherheit 

der Kinder verzichten will, leiht sich bei 

örtlichen Sporthändlern einen Helm aus. 

»Da fahre ich nicht mit!«, stellt Franka 

kategorisch fest, als sie den nostalgischen 

Einersessellift am Kranzberg 

sieht. Es folgt eine längere Diskussion 

mit meiner jüngsten Tochter. Am 

Ende setzt sich die Dreieinhalbjährige durch: 

Wir steigen zu Fuß auf. Dabei ist dies für 

heute überhaupt nicht mein Plan gewesen. 

Während Ute und Lilli mit Ski unterwegs 

sind, sollten Franka und ich rodeln. Jetzt mit 

dem Kind und Schlitten zur Bergstation aufsteigen, 

passt mir gar nicht. Gestern habe ich 

es auf der Panoramaloipe beim Skilanglauf 

übertrieben und mein Körper ist ein einziger 

Muskelkater. Eigentlich wollte ich ein paar 

Mal gemütlich den Kranzberg hoch liften 

und dann die 1,5 Kilometer lange Schlittenbahn 

runterrodeln. Ich stöhne und jammere, 

was mir alles weh tut. Franka stört das wenig. 

Keck nimmt sie auf dem Schlitten Platz 

und wartet darauf, dass ich ziehe. »Moment 

mal, du gehst aber auch!«, fahre ich sie an. 

»Nein! Du gehst!« kontert sie. Ich füge mich 

dem Schicksal und greife nach dem Schlittenstrick. 

Einmal Franka samt Schlitten den 

Kranzberg hochziehen, lässt sich schon hinkriegen, 

rede ich mir ein. Von der Talstation 

aus queren wir die Rodelbahn und anschließend 

stapfe ich, meine jüngste Tochter ziehend, 

einen Forstweg hoch. Auch wenn es 

nur etwas über 200 Meter Höhenunterschied 

bis zum Start der Rodelbahn sind, ich fühle 

mich wie Robert Falcon Scott vor hundert 

Jahren auf seinem Weg zum Südpol. Alles 

schmerzt und die Oberschenkel brennen, 

auch wenn der Aufstieg moderat ist. Franka 

singt mir in der Zwischenzeit ihr ganzes Repertoire 

an Winterliedern vor. Vom Schneeflöckchen 

mit dem weißen Röckchen bis hin 

zu Sankt Martin ist alles dabei. 

Zum Glück verläuft der Aufstieg getrennt 

von der Rodelbahn. So kann ich im- 

Auch beim Schlitten fahren kann ein Helm aus 

Sicherheitsgründen nicht schaden. 


Wie der Kranzberg 

zu seinen Namen kam 

Auf der Rottenburg im Wallgau, die heute 

eine Ruine ist, lebte einst eine wunderschöne 

Prinzessin. Sie war das einzige 

Kind des Burgherren und wer sie zur Frau 

nahm, bekam später die Festung mit den 

dazugehörigen Wiesen, Feldern und Höfen. 

Viele Ritter hielten um die Hand der schönen 

Prinzessin an. Weil es so viele waren, 

ließ ihr Vater seinen Falken aufsteigen, der 

einen goldenen Kranz in den Krallen trug. 

»Wer mir als erstes den Kranz wiederbringt, 

bekommt meine Tochter zur Frau!«, erklärte 

der Burgherr. Der Falke kreiste lange über 

einem Berg bei Mittenwald. Dort ließ er den 

Kranz in den tiefen Wald fallen. Sofort ritten 

die Ritter hinein und suchten. Was sie in 

ihrer Eile nicht mitbekamen: Der Falke war 

so dressiert, dass er den Kranz wiederfand 

und zurück zur Rottenburg brachte. So 

suchen die Ritter heute noch am Kranzberg, 

und wenn du nachts leise bist, kannst du 

sie dort noch hören. 

mer wieder stehen bleiben und mich kurz 

ausruhen. Über Lichtungen führt uns der 

Weg bergan. Immer wieder haben wir einen 

wunderschönen Panorama-Blick auf 

das verschneite Karwendelmassiv mit dem 

Geigenbauerort Mittenwald davor. »Hier ist 

dein Opa Anton als Gebirgsjäger stationiert 

Aber hallo! – Keck nimmt Franka auf dem Schlitten 

Platz und wartet darauf, dass ich sie ziehe. 

gewesen und Papa war hier in der Winterkampfschule«, 

kläre ich Franka über die 

Familiengeschichte auf. Meine kleine Sängerin 

auf dem Schlitten schnappt sofort das 

Stichwort Jäger auf und krakelt das Lied 

»Fuchs du hast die Gans gestohlen!« In diesem 

Moment freue ich mich, dass nur wenige 

Rodler mit den Schlitten aufsteigen und 

nicht den Sessellift benutzen. 

Pumuckl spielt uns einen Streich 

Nachdem ich zehn weitere Minuten marschiert 

bin, verhandle ich mit der Dreieinhalbjährigen. 

Mein Muskelkater macht mir 

sehr zu schaffen. Franka und ich einigen 

uns: Sie bekommt eine Pumuckl-Geschichte 

erzählt und steigt dafür vom Schlitten 

ab. Allerdings hat sich Franka vorgenommen, 

auch den Rodel zu ziehen. Immer 

wieder kippt unser Holzgefährt um. Einmal 

entkommt ihr der Schlitten und ich 

sprinte ihm bergab hinterher. So kann es 

nicht weitergehen. Ich ziehe den Schlitten 

wieder und Franka thront darauf. Als Kind 

habe ich mir stundenlang die Schallplatten 

vom Pumuckl angehört und kann die Hörspiele 

mit Dialogen noch heute auswendig. 

So erzähle ich Franka die Geschichte vom 

Pumuckl und dem ersten Schnee. Unter einer 

verschneiten Fichte rasten wir kurz und 

trinken unseren Kinderpunsch. Fasziniert 

hört Franka die Streiche von dem kleinen 

Kobold an. Als ich zur Stelle komme, als Pumuckl 

der Nachbarin Frau Altenweger eine 

Ladung Schnee in den Mantelkragen wirft, 

löst sich über uns die weiße Pracht von den 

Ästen und fällt uns auf den Kopf. Für Franka 

steht sofort fest: »Das war der Pumuckl!« 

und wie Meister Eder in der Geschichte 

schimpft sie Richtung Fichte: »Hörst du 

nicht gleich auf, sonst sperre ich dich in die 

Schublade!“ Tatsächlich kehrt Ruhe ein. 

Olympia wir kommen! 

Im Sonnenschein stapfen wir weiter bergauf 

und verlassen den Wald. Seinem Namen 

als der Aussichtsberg von Mittenwald 

macht der Kranzberg heute alle Ehre. Wir 

marschieren über freies Gelände weiter 

dem Berggasthaus Sankt Anton entgegen. 


Fotos: Uli Wittman (li.), Rudolph Pohmann (re.) 

Vom Kranzberg-Sessellift hat man das Karwendel auf der anderen Talseite im Blick. 

Nach einer knappen Stunde ist der Start 

der Rodelbahn erreicht. Franka hat sogar 

während des Aufstiegs ihren Helm anbehalten. 

Sie geht gerne auf Nummer sicher. 

Auf der sonnigen Terrasse vom Berggasthaus 

möchte ich mich in die Sonne setzen 

und kurz etwas trinken, doch Franka will 

jetzt unbedingt Schlittenfahren. Wir gehen 

an den Start. Immer wieder steigen Familien 

aus dem Lift aus und rodeln los. Die 

Glücklichen! Was mir sofort auffällt, wie 

gut die Rodelbahn präpariert ist. Am Anfang 

nimmt unser Schlitten kaum Fahrt 

auf. Nach einer Linkskurve sausen wir auf 

einem steilen Hang den Kranzberg hinunter. 

Zum Glück sind die Kehren stark mit 

Schnee überhöht und es besteht für uns keine 

Gefahr, in die Bäume zu rasen. Einmal 

gelingt es mir nur mit großer Mühe, den 

Schlitten in der Spur zu halten und Franka 

klammert sich an meinen Oberschenkeln 

fest. Zum Glück kommt ein flacheres Stück, 

doch leider reicht hier unser Schwung nicht 

aus und ich muss den Schlitten kurz ziehen. 

Dafür erwartet uns ein furioses Finale. 

Noch einmal geht es stark abschüssig den 

Kranzberg runter. Eine scharfe Linkskurve 

zum Schluss und wir haben nach kurzer 

Fahrt die Talstation der Seilbahn erreicht. 

Mir ist klar, was Franka jetzt fordert. »Nochmal 

Papa!«, schlägt sie vor. Ich erkläre ihr, 

wie weh mir der Muskelkater tut. Da hat 

meine jüngste Tochter einen kindlich genialen 

Einfall: »Der Muskelkater fährt mit 

dem Lift und wir gehen!« Steht auf, nimmt 

mich an der Hand und wir steigen ein zweites 

Mal auf den Kranzberg. 

◀ 

KOMPAKT 

Rodeln am Kranzberg 

Anreise: Mit dem Pkw: A95 

München – Garmisch-Partenkirchen, 

dann auf die Bundesstraße 

B11 München – Innsbruck 

– Brenner. Alternativ bietet 

sich die Queralpenstraße B23 

Oberammergau – Garmisch- 

Partenkirchen – Bad Tölz an. Von 

der Abfahrt Mittenwald-Nord in 

die Ortsmitte. Vom Gröbelweg 

zum Parkplatz am Kranzberglift. 

Mit der Bahn: Über Garmisch- 

Partenkirchen nach Mittenwald 

mit dem Werdenfelstakt 

Ausgangspunkt: Talstation 

Kranzberg (980 m) mit vielen 

Parkplätzen. Bis zum Start an 

der Bergstation (1200 m) sind 

es 220 Hm. Ganz Eifrige können 

auf den Kranzberg-Gipfel mit 

1391 m steigen. 

Alter: Ab etwa drei Jahren. Wer 

nicht aufsteigen will, nimmt den 

Sessellift. 

Charakter: Die Rodelbahn 

selbst ist 1,5 km lang und leicht 

bis mittelschwer. 

Dauer: Aufstieg 45 Min. bis 1 

Std; mit dem Lift 15 Min. 

Schlittenverleih: An der 

Kranzberg-Talstation 

Literatur: »Rodeln – Die 50 

schönsten Strecken der Alpen: 

Bayern, Tirol, Südtirol, Schweiz«, 

Bergbild-Verlag; »Rodeln 

Oberbayern und Tirol. 62 Rodelbahnen 

zwischen München und 

Inn«, Bergverlag Rother 

Karte: Topographische Karte 

(BLVA), 1:50 000 »Werdenfelser 

Land« 

Preise: Familien-Tagesrodelkarte 

(2 Erw., 1 Kind) 32 €; 

Verleihgebühr Rodel pro Tag 

4,50 €; Verleihgebühr Rodel 

halber Tag 3,50 € 

Einkehrmöglichkeiten: 

Bergasthaus Sankt Anton, 

Kranzberghaus und eine große 

Auswahl an Gaststätten und 

Cafés in Mittenwald. 

Infos: Lift (www.gemeindewerke-mittenwald.de/kranzbergsesselbahn); 

alles übers 

Karwendel und Mittenwald: 

www.alpenwelt-karwendel.de 

Für Gipfelstürmer. 

Sport & Outdoor auf der f.re.e 2013. 

Messe München / Eingang Ost 

20. – 24. 02. 2013 

www.free-muenchen.de 

Öffnungszeiten 10 – 18 Uhr 

Rabatt auf Online-Tickets unter 

33% free-muenchen.de 

Partnerland 2013 

Tschechien

SERVICE 

EINE INITIATIVE VON 

+ 

UNTERWEGS MIT ANNA UND MAX 

Teil 10: Auf Ski quer durchs Gebirge 

Des Kaisers 

steile Kleider 

Eine Durchquerung des Kaisergebirges 

zehrt nicht nur an 

Kraft und Nerven. Sie kann auch 

zu einem Wettlauf gegen die 

Zeit werden. 

Von Andrea (Text) und 

Andreas Strauß (Fotos) 

Dies ist erst der 

Auftakt: Anna und 

Max beim Aufstieg zur 

Roten-Rinn-Scharte 

Der Aufstieg in die Rote-Rinn-Scharte 

scheint unter einem schlechten 

Stern zu stehen; das merken Anna 

und Max schon sehr bald. Die 

Skispuren aus den vergangenen 

Tagen führen vom Parkplatz Wochenbrunner 

Alm zwar zielstrebig Richtung Gruttenhütte, 

schlagen aber bald schon unerwartet 

Haken und zeigen eine Vorliebe für kurze 

Zwischenabfahrten und dichtes Buchenunterholz, 

kurz: Die Vorgänger kannten sich 

nicht aus. Trotzdem sind die Spuren besser 

als die unberührte Schneedecke, durch die 

man bereits beim ersten Schritt einbricht. 

Erst in der steilen Rinne kurz vor der Gruttenhütte 

ändert sich die Schneequalität: Binnen 


DIE TOUR 

Ein Hang mit wunderbarer 

Neigung und bestem Ausblick 

vor der Gruttenhütte 

Lieber das Bekannte 

oder das Ungewisse? 

Zurück in den Süden 

oder hinein in den 

kalten Norden? 

weniger Meter wird aus dem Sumpf ein harter 

Steilhang, der sich nur mit Harscheisen 

sicher überwinden lässt. Schneller geht der 

Aufstieg hier schon, aber dafür kostet er noch 

mehr Kraft. 

Auf 1600 Metern Höhe können die beiden 

endlich ausschnaufen, denn das Gelände legt 

sich endlich zurück. Eine wunderbare Winterlandschaft 

liegt vor ihnen. Tief verschneit 

steht nur wenige Minuten weiter die Gruttenhütte 

auf ihrem Aussichtsbalkon. Eingerahmt 

wird sie von den höchsten Gipfeln des 

Wilden Kaisers. Unten im Tal dagegen liegt 

eine Hochnebeldecke und lässt jeden Gedanken 

an Alltag verschwinden. 

Nicht einmal eine Andeutung einer Spur 

zeigt an, wie der Weiterweg aussehen könnte. 

Vorsichtig steigen Anna und Max über 

die verharschte Flanke auf. Obwohl auch die 

Sonne immer höher wandert, hat sie doch 

noch nicht die Kraft, den harten Schnee aufzuweichen. 

Die nächste Änderung der Schneeverhältnisse 

kommt schleichend. Die beiden übersteigen 

die Hangkante des Kars unter der Ellmauer 

Halt und sind nun in dem Karbereich, 

der anfangs flach und dann immer steiler in 

die Rote-Rinn-Scharte leitet. 

Mit einem Hauch von Pulverschnee auf 

dem Harsch hat es begonnen, jetzt spuren 

sie durch handtiefen Schnee. Serpentine 

an Serpentine zieht Max die Spur. Es wird 

steiler, die Felsen rücken zusammen. Selbst 

auf einer 25 000er-Karte braucht man eine 

Lupe, um die Scharte zu sehen, so eng ist der 

Durchschlupf am Ende. 

Zwei andere Tourengeher übernehmen 

schließlich die Führung. Kleine Rutsche aus 

den Flanken an Treffauer und Ellmauer Halt 

sorgen für imposantes Donnern. Inzwischen 

ist der Neuschnee bereits knietief. Als Anna 

und Max am späten Vormittag den höchsten 

Punkt ihrer Tour erreichen, die Rote-Rinn- 

Scharte auf 2099 Metern sind sie in Wirklichkeit 

noch nicht weit gekommen, und das ist 

ihnen nur allzu bewusst. Zur Rechten geht 

ein Felsgrat zur Ellmauer Halt hinauf, zur 

Linken ein felsiges Auf und Ab, in dem der 

Kaiserkopf und der Treffauer die nennenswerten 

Gipfel bilden. Während südseitig 

die Sonne mittlerweile große Mengen Neuschnee 

von den Felsen geschleckt hat, ist die 

Nordseite eine einzige schneeverkleisterte 

Wunderwelt. Die Rinne jenseits der Scharte 

verliert sich nach wenigen Metern ins Nichts. 

Sie ist so steil, dass man sie nicht einsieht. Keine 

Spur verrät heute, dass sie befahrbar ist. 

Scharte der Entscheidung 

Was bis hierher eine »normale Skitour« war, 

könnte nun zur Skidurchquerung werden. 

Anna und Max möchten den Kaiserexpress 

gehen. Neben verschiedenen Varianten besteht 

der klassische Kaiserexpress aus dem 

Aufstieg in die Rote-Rinn-Scharte, der Abfahrt 

in den Oberen und Unteren Scharlinger 

Boden zum Hans-Berger-Haus und nach 

Hinterbärenbad, aus einem zweiten Aufstieg 

hinauf auf die Pyramidenspitze und schlussendlich 

der Abfahrt durchs Egersgrinn. 2200 

Höhenmeter summieren sich so auf, man 

durchquert sowohl den Wilden als auch 

den Zahmen Kaiser und – das ist der Knackpunkt 

– man überwindet die steilste und 

heikelste Passage in der letzten Abfahrt. 

Vor oder zurück? Abfahrt nach Süden in den 

bekannten, eben aufgestiegenen Hang oder 

hinein ins Ungewisse? Hinein in diese brutal 

weiße und kalte Nordseite? Die beiden anderen 

Tourengeher sind nach ein paar verhal- 

tenen ersten Schwüngen zurück Richtung 

Gruttenhütte nicht mehr zu sehen und zu 

hören; allein stehen Anna und Max in der 

engen Scharte mit ihrer Entscheidung, die 

ihnen ohnehin niemand abnehmen kann. 

Blauer Himmel, Lawinenwarnstufe 1 und 

ausreichend Schnee für die tiefer liegenden 

Abschnitte sprechen für die Durchquerung. 

Schwere Beine vom Spuren, die bedrohliche 

Einfahrt, das Fehlen jeglicher Spuren und 

die Tatsache, dass sie ein wenig hinter ihrem 

Zeitplan liegen, lassen sie zögern. 

Vorsichtig queren sie die Flanke zu Fuß, um 

von einem erhöhten Punkt in die Rinne hineinzufahren. 

Mit viel Gefühl rutscht Max 

die ersten Meter auf einen Sporn hinab und 

blickt prüfend in den Schlund darunter. Sein 

Kommentar ist knapp: »Kannst kommen.« 

Solange der Harschdeckel noch eine Neuschneeauflage 

hat, können die beiden vorsichtig 

ihre Schwünge setzen. Bei etwa 40 

Grad Steilheit versteht es sich von selbst, dass 

Sicherheit vor Fahrvergnügen geht. Bald 

wird die Schneeauflage dünner. Die Kanten 

der Ski scharren übers Weiß, so dass es einen 

fast schmerzhaften Ton gibt, der von den 

umliegenden Felswänden vervielfacht wird. 

Der Harsch geht in eine eisglasierte Fläche 

über, steil und nicht mehr kontrolliert zu 

befahren. Das steilste Stück überwinden sie 

schließlich zu Fuß, schlagen mit den Schuhspitzen 

die Eisglasur auf. Endlich erlaubt es 

die Geländeform, wieder in die Bindung zu 

steigen. In großen Bögen kratzen sie das Kar 

hinab, froh über jede Verflachung, in der 

man eine Richtungsänderung wagen kann. 

Erst die letzten Schwünge im Unteren Scharlinger 

Boden führen in die Sonne. 

Hinterbärenbad, Halbzeit. Pause für die 

durchgerüttelten Muskeln und Zeit für 


Das Gute an Durchquerungen: Es geht auch runter. 

Nachdem sie nochmals genau 

durchgerechnet haben, wann sie 

im schlechtesten Fall auf der Pyramidenspitze 

sein werden und 

feststellen, dass die Zeit noch 

immer reicht, um notfalls ins 

Kaisertal abzufahren und nach 

Kufstein abzusteigen, wagen 

sich Anna und Max an den Aufstieg 

Richtung Pyramidenspitze. 

Es ist nicht jeder Schritt, der 

Überwindung kostet. Aber es 

sind doch einige harte Meter 

während der gut 1200 Höhenmeter 

von Hinterbärenbad bis 

zur Pyramidenspitze. Vor allem 

der steile Wald im unteren 

Abschnitt ist mühsam. Stellenweise 

fehlt bereits der Schnee 

und man muss immer wieder 

entscheiden, ob man mit den 

Fellen geht oder ob nicht die Ski 

im Rucksack besser aufgehoben 

wären. Fast eineinhalb Stunden sind die 

beiden unterwegs, bis sich die Bäume und 

Latschen lichten und wieder freie Hänge 

dominieren. »Hoffentlich müssen wir hier 

nicht abfahren, wenn das Egersgrinn nicht 

geht!«, ist Max’ einziger Gedanke. 

14:30 Uhr. Eine kurze Trinkpause, um den 

schlimmsten Durst zu löschen. Der Blick zurück 

zeigt an, wo am Vormittag die Abfahrt 

in den Scharlinger Boden lag – sie scheint 

Lichtjahre zurückzuliegen. 

15:30 Uhr. Endlich kommt Max am Gipfel 

der Pyramidenspitze an. Schnell die Felle 

abziehen, einen Bissen essen, kurz auf Anna 

warten. Das große Durchatmen kommt 

erst, wenn sie die steile Stelle im Egersgrinn 

überwunden haben. Ein richtiger Nervenkitzel 

ist das, diese Schlüsselstelle am Ende der 

Tour, nach über 2200 Höhenmetern. 

17:00 Uhr. Die beiden schwingen die letzten 

Meter über einen flachen Wiesenhang hinab 

zum Gasthof Köllenberg. Es ist geschafft! Die 

Einfahrt ins Egersgrinn? An diesem Tag war 

sie auf Ski nicht machbar und die Harschdecke 

so beinhart gefroren, dass Anna und Max 

die etwa 45 Grad steile Stufe vorsichtig und 

Schritt für Schritt mit Steigeisen hinuntergestiegen 

waren. Mit Traumabfahrten konnte 

der Kaiserexpress heute nicht punkten. Aber 

eines war dieses Mal wichtiger: glücklich 

und heil anzukommen. 

◀ 

IM NÄCHSTEN HEFT krönen Anna und Max die 

Saison mit einer Skihochtour auf die Wildspitze. 

15.30 Uhr, die Zeit 

läuft, und noch immer 

steht die Schlüsselstelle 

bevor: die Abfahrt durchs 

grimmige Egersgrinn 

ein Stück Brot. Jetzt müssen sie den Zeitplan 

korrigieren, denn für die Abfahrt haben sie 

bei diesen Verhältnissen fast genauso lange 

gebraucht wie für den Aufstieg. Was tun? 

Drei Möglichkeiten existieren, um von Hinterbärenbad 

die Tour abzuschließen. Szenario 

1: Zurück in die Rote-Rinn-Scharte und 

hinunter zur Wochenbrunner Alm. Das 

wären fast 1300 Höhenmeter durch das vereiste 

Kar und dann eine aufgeweichte südseitige 

Abfahrt. Immerhin steht hier aber 

das Auto. Szenario 2: Auf der Forststraße 

hinaus durchs Kaisertal. Das heißt vermutlich 

bald Skitragen, Treppenstufen nach 

Kufstein, Taxi zum Auto. Problemlos, aber 

geringer Funfaktor. Szenario 3: Weiter auf 

dem Kaiserexpress. Südseitig gut 1000 Meter 

Aufstieg, dann die steile Einfahrt ins Egersgrinn. 

Wenn hier dieselben Bedingungen 

herrschen wie am Scharlinger Boden, dann 

wären sie über 2000 Höhenmeter gegangen 

für keinen einzigen schönen Abfahrtsmeter. 

Und ungefährlich ist das Egersgrinn bei diesen 

Verhältnissen auch nicht. 

TOUR 

Der Kaiserexpress 

Ausgangspunkt: Parkplatz 

Wochenbrunner Alm (1090 

m), auf der Südseite des 

Wilden Kaisers, Mautstraße 

Talort: Ellmau (804 m) 

Verlauf: Sowohl von Norden 

nach Süden wie umgekehrt 

möglich. Von Süden nach 

Norden in der Abfahrt etwas 

schöner, aber auch anspruchsvoller 

Endpunkt: Gasthof Köllenberg 

(880 m), östlich von 

Ebbs, Rückfahrt entweder mit 

zweitem Fahrzeug oder per 

Taxi (telefonisch im Gasthof 

bestellbar) 

Charakter: Anspruchsvolle, 

lange Tour mit zwei teils steilen 

Anstiegen und zwei sehr 

steilen Abfahrten (40 bis 45 

Grad), nur für konditionsstarke 

Tourengeher mit guter Technik; 

bei sicheren Lawinenverhältnissen 

und guten Schneebedingungen 

empfehlenswert 

2200 Höhenmeter 

Karte: AV-Karte 1:25 000, 

Nr. 8 »Kaisergebirge« 

Hütten: – (Gruttenhütte, 

Hans-Berger-Haus und 

Hinterbärenbad haben alle im 

Winter geschlossen.) 

Aufstieg/Abfahrt: Vom 

Parkplatz Wochenbrunner Alm 

entlang des Sommerwegs 

zur Gruttenhütte und weiter 

auf den Karabsatz unter der 

Ellmauer Halt. Hier schräg 

links in die Rote-Rinn-Scharte. 

Das Kar steilt sich zunehmend 

auf und wird enger (1000 Hm, 

2 bis 3 Std.). Aus der Roten- 

Rinn-Scharte (2099 m) hinab 

nach Westen in den Oberen 

Scharlinger Boden (anfangs 

sehr steil) und über den 

Unteren Scharlinger Boden ins 

Kaisertal. Im unteren Abschnitt 

Orientierungsfähigkeit nötig. 

Vom Hans-Berger-Haus auf 

der Forststraße kurz hinunter 

zum Anton-Karg-Haus/Hinterbärenbad 

(829 m). Auf der 

Nordseite des Bachs kurzer 

Anstieg auf dem Sommerweg 

Richtung Pyramidenspitze, 

Überschreiten eines Rückens 

und Abfahrt in den Graben 

des Bärentals. Nun entlang 

des Sommerwegs durch das 

Kar Öchselweid hinauf zur 

Pyramidenspitze (1997 m). 

(Unten steiler Wald, erst oben 

freie Hänge, Orientierungssinn 

nötig, 1240 Hm, 3 Std.). Von 

der Pyramidenspitze Abfahrt 

nach Westen zum Vogelbad 

und nach kurzer Karmulde 

anfangs sehr steil über eine 

Schrofenrinne ins Egersgrinn 

(ca. 45). Gestuft durchs 

Egersgrinn bis zur unteren 

Felsstufe, hier oft zu Fuß hinab 

(ganz rechts halten) und weiter 

über die Forststraße und einen 

flachen Hang zum Gasthof 

Köllenberg 


DAS KNOW-HOW 

Selbst im März und 

April, wenn die Tage 

bereits länger werden, 

bleiben oft nur wenig 

zeitliche Reserven. 

Vorbereitung 

Kaiserwetter – und das im Wortsinne. Südseitig sind die Wände beinahe schneefrei. 

Umdrehen ist auch eine Lösung 

Vor allem der Zeitplan und die Orientierung bedeuten für Tourengeher 

bei Skidurchquerungen besondere Herausforderungen. 

Manchmal hilft nur eines: der Abbruch der Tour 

Grundsätzlich unterscheidet sich eine Skidurchquerung 

nicht wesentlich von einer 

Skitour mit Aufstieg und Abfahrt auf derselben 

Route. Es sind aber eine Reihe von 

Details, die in der Summe der Skidurchquerung 

eine andere Qualität verleihen. 

Selten ist ein Gebirgsstock so klein und 

überschaubar wie das Kaisergebirge, das 

man als konditionsstarker Tourengeher 

an einem Tag überwinden kann. In der 

Regel wird eine Gebietsdurchquerung eine 

mehrtägige Tour sein mit Übernachtung 

entweder in bewirtschafteten Hütten, Winterräumen, 

Talquartieren oder im Zelt. Die 

Hüttenübernachtung mit Bewirtschaftung 

wird die Ausnahme sein, denn nur auf den 

»großen« bekannten Skidurchquerungen 

wie z. B. der Haute Route im Wallis, haben 

die Hütten in den paar Wochen mit guten 

Verhältnissen auch geöffnet. Wer aber in 

Winterräumen oder gar im eigenen Zelt 

nächtigt, braucht viel mehr Ausrüstung, 

was das Rucksackgewicht spürbar erhöht 

und die Tour unvergleichlich anstrengender 

macht. Außer bei der Übernachtung im 

Zelt liegen die Hütten bzw. Quartiere meist 

so weit voneinander entfernt, dass selbst im 

März und April, wenn die Tage bereits deutlich 

länger werden, doch nur wenig zeitliche 

Reserven bleiben, um eine Tagesetappe 

mit Pausen bei Tageslicht gut zu schaffen 

– vor allem, wenn irgendwelche Komplikationen 

auftreten. 

Ein weiterer Unterschied liegt darin, dass 

die Orientierung bei Durchquerungen 

schwieriger ist. Findet man die richtige 

Route nicht (oder nicht auf Anhieb), so kann 

man im Gegensatz zur Tagestour selten 

einfach mit einem Nachbargipfel vorlieb 

nehmen und sich trotzdem auf eine schöne 

Abfahrt freuen, schließlich ist man für den 

Weiterweg darauf angewiesen, tatsächlich 

der geplanten Route zu folgen. Speziell bei 

schlechtem Wetter mit Sichtproblemen 

kann das zu gefährlichen Situationen führen, 

während man bei Tagestouren aus dem 

Die Vorbereitung einer Durchquerung muss 

viel genauer erfolgen als bei einer Tagestour. 

Sie beinhaltet: 

• Kenntnis des exakten Wegverlaufs und der 

schwierigsten Stellen: technische Schwierigkeiten 

wie Steilheit, Ausgesetztheit, 

Schrofen- oder Felspassagen, Gletscher, 

Bachquerungen, Orientierung etc. 

• Informationen über die Übernachtungsmöglichkeiten: 

Wo sind Hütten? Wann sind 

sie geöffnet? Existiert ein Winterraum und 

wie ist sein Zustand? Ist der Winterraum 

frei zugänglich oder nur mit AV-Schlüssel? 

Wie ist er ausgestattet? Gibt es Decken 

und eine Möglichkeit zum Kochen? Ist er 

beheizbar? 

• Kenntnis der Abbruchmöglichkeit: Wo kann 

man die Tour abkürzen oder abbrechen? 

Wo gibt es »Mausefallen«, weil ein Abstieg/ 

eine Abfahrt ins nächste Tal durch lawinengefährliches 

Gelände führt, nur auf weiten 

Wegen möglich ist oder einen größeren 

Anstieg beinhaltet? 

• genaue Informationen zur Lawinenlage 

und zum Wetter 

• Entscheidung zur Gruppengröße: Wie viele 

Personen gehen mit? Wie kompetent sind 

sie? Wie konditionsstark? Wie belastbar? 

• Ausrüstung: Welche Ausrüstung wird mitgenommen? 

Ist sie intakt? Wissen alle 

Teilnehmer, wie man mit ihr umgeht? 

• Zeitplan: Wie lange braucht man für die 

einzelnen Tagesetappen? Wann muss 

spätestens welches Teilziel erreicht werden, 

um bei Tageslicht die nächste Übernachtung 

zu erreichen? Wo sind die »points of no 

return«, d. h. jene Stellen, an denen man 

nicht mehr sinnvoll umkehren kann, sondern 

weitergehen muss? 


Auch ein enger Zeitplan beinhaltet Reserven für Pausen wie hier am Anton-Karg-Haus. 

Tal bei schlechter Sicht evtl. ein einfaches 

Ausweichziel anvisiert oder einen Ruhetag 

einlegt. Auch sind auf Durchquerungen 

meist weniger andere Tourengeher unterwegs, 

da man sich in einsameren Gebieten 

aufhält, so dass man nicht auf vorhandene 

Spuren bauen kann. 

Nicht zu unterschätzen ist die Tatsache, dass 

man bei einer Durchquerung oft Hänge mit 

sehr unterschiedlichen Expositionen befährt 

oder aufsteigt, so dass man fast automatisch 

auch die jeweils kritischen Bereiche 

bezüglich Lawinengefahr berührt. Häufig 

gibt es hier keine Ausweich- oder Umkehrmöglichkeiten 

ohne den Abbruch der Tour. 

Die Felle sollte man auf einer Durchquerung 

möglichst pfleglich behandeln. 

Die Skidurchquerung ist insgesamt also 

um einiges anspruchsvoller als die normale 

Tagestour. Gerade Anfänger sollten schon 

bei der Tourenwahl auf wesentlich mehr 

Sicherheitsreserve achten. 

Die Packliste 

Für eine Skidurchquerung mit Übernachtung auf 

bewirtschafteten Hütten oder in Talquartieren 

sind mitzunehmen: 

• Ski mit Bindung, gut 

haftende Felle, Stöcke 

• Harscheisen 

• Skischuhe 

• Sicherheitsausrüstung 

bestehend aus LVS-Gerät, 

Schaufel, Sonde, Erste-Hilfe- 

Set (ausreichend Blasenpflaster) 

und Biwaksack (dieser kann entfallen, wenn 

man mit Zelt unterwegs ist) 

• Skitourenbekleidung inklusive Anorak und 

Überhose, Kopfbedeckung, Handschuhe und 

Überhandschuhe, Wechselwäsche (zumindest 

trockene Unterwäsche, Strümpfe und Shirt) 

• Sonnenbrille/Skibrille 

• Rucksack 

• Sonnenschutz mit Sonnencreme 

und Lippenschutz 

Tipps für die Durchquerung 

Der Einstieg: Für das erste Mal wählt man 

am besten eine kurze, einfache Tour im unvergletscherten 

Gelände. Am besten in einer 

Gegend, in der man sich auskennt. Eine Zweitagetour 

oder eine Durchquerung mit einer 

Übernachtung in einer bewirtschafteten Hütte 

geben einen Vorgeschmack auf größere Gebietsdurchquerungen. 

Als Zeitpunkt wartet man die wirklich 

optimalen Verhältnisse ab; dies ist für die 

meisten Durchquerungen der Spätwinter 

mit längeren Tagen, höheren Temperaturen 

und geringerer Lawinengefahr. Das 

Zusammenstellen der Route und der Gehrichtung 

berücksichtigt, dass man sicher 

und mit Vergnügen unterwegs ist, also beispielsweise 

ostseitige Hänge besser morgens 

begeht, nicht durch Pulverschnee aufsteigt 

und Bruchharsch abfährt etc. 

Die Gruppengröße sollte kleiner sein als auf 

einer üblichen Skitour. Die Teilnehmer sollten 

eine möglichst homogene Gruppe bilden. 

Die Wahl des Gehtempos zählt zu den taktischen 

Überlegungen. So kann man zum 

Beispiel vormittags ein höheres Tempo 

wählen, um einen bestimmten Hang in der 

Abfahrt noch bei guten Verhältnissen zu 

• Karten, Höhenmesser, 

Kompass, evtl. GPS 

• Mobiltelefon 

• Verpflegung und warme Getränke 

• Stirnlampe 

• Taschenmesser 

• Hüttenschlafsack, Waschutensilien 

• Minimum an Notfallausrüstung wie 

Tape, Fellkleber, Wachs 

Je nach Gelände zusätzlich Steigeisen, 

Pickel, Gletscherausrüstung 

(siehe BERGSTEIGER 3/2013, Skihochtour). 

Für die Übernachtung auf unbewirtschafteten 

Hütten, Winterräumen oder im Zelt zusätzlich: 

• Essen, Getränke entsprechend 

der Dauer der Tour 

• Kocher, Feuerzeug (mind. 2), Töpfe, Besteck 

• Schlafsack 

• Zelt, Isomatte/Luftmatratze 

• AV-Schlüssel falls nötig 


Wanderbar. 

NEU! 

Eine vorausschauende Planung ist bei Mehrtagetouren 

besonders wichtig. 

befahren und dann eine längere Pause auf 

dem Gipfel einlegen, um weicheren Schnee 

für eine sonst harte Querung abzuwarten. 

Sehr viel Zeit spart man ein, wenn man 

konsequent auf kleine Pausen verzichtet, 

denn diese summieren sich und stellen immer 

eine Unterbrechung des Gehrhythmus 

dar (Eincremen, Fotomotive etc.). All das 

erledigt man besser während der eigentlichen 

Pause. Bei Mehrtagetouren sollte man 

zudem einkalkulieren, dass man einen oder 

zwei Tage auf Winterräumen überstehen 

muss, weil das Wetter oder die Verhältnisse 

ein Weitergehen nicht sinnvoll machen. 

Der Ausrüstung (siehe auch links) schenkt 

man besondere Aufmerksamkeit. Vorweg 

ist die Frage zu stellen, ob man auf Schnelligkeit 

setzt und dafür beim Komfort Abstriche 

macht, evtl. sogar bereit ist, die Tour abzubrechen. 

Oder ob man einen schwereren 

Rucksack mit mehr Sicherheitsreserven in 

Kauf nimmt (z. B. Steigeisen, Essen für einen 

weiteren Tag etc.). Unter Umständen 

ist es sinnvoll, einen Kocher für Tee oder 

Suppe und dafür weniger Getränk mitzutragen. 

Vor allem für eine Gruppe kann das 

sinnvoll sein. Feuchte Kleidung sollte man 

bei jeder Gelegenheit trocknen und die Felle 

bei großer Kälte während der Abfahrten 

am Körper warm halten. 

Bei Schwierigkeiten ist es zu vermeiden, 

sich von vermeintlichen Sachzwängen leiten 

zu lassen wie: »Das Auto steht in diesem 

Tal, also müssen wir dorthin weitergehen.« 

»Wir haben auf der Hütte reserviert, daher 

müssen wir diesen Hang fahren, auch wenn 

er uns kritisch erscheint.« 

Ein Erfolg wird eine Durchquerung auch 

dadurch, dass alle Gruppenmitglieder sie 

genießen können. Es ist also sinnvoll sicherzustellen, 

dass es allen »gut geht«. 

Frühzeitige Hilfeangebote sind daher besser 

als Egoismus auf Tour. 

◀ 

Zur Magnolienblüte den Frühling im Tessin genießen, die Midsommernacht 

auf einem Lofotengipfel erleben, im Herbst durch 

Cornwall oder den Triglav-Nationalpark wandern und dem deutschen 

Winter nach Patagonien oder Neuseeland entfliehen. 

400 Tourentipps in 80 Regionen weltweit – dieses WanderReise- 

Buch ist der perfekte Ideengeber für alle Genusswanderer, die 

gerne jahreszeitenunabhängig wandern und stets auf der Suche 

nach etwas Neuem sind. 

168 Seiten · ca. 250 Abb. 

21,8 x 26,0 cm 

€ [A] 30,80 

sFr. 39,90 € 29,95 

ISBN 978-3-7654-6068-5 




Tel. 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.)

KAUFBERATUNG TEIL 1: Überhosen 

Volle Bewegungsfreiheit 

sowie Schutz vor Kälte und 

Nässe – darauf kommt es 

bei einer Überhose an. 

Der Zweck 

entscheidet 

Skitour/Winter: Den Herausforderungen 

von feuchtem Schneefall, Sturm und hohem 

Schnee begegnet die Überhose mit dreilagiger 

Membran und (abzippbarem) Schneefang, 

der Schädigung durch Schuh und Ski durch 

eine Verstärkung der Innen-Hosenbeine am 

unteren Unterschenkel. Die Überhose sollte 

(abnehmbare) Hosenträger besitzen und die 

RVs durchgehend sein. 

Hochtour/Expedition: Die Überhose sollte 

insgesamt sehr robust oder stellenweise 

verstärkt sein, besonders an den Innen-Unterschenkeln 

als Steigeisenschutz. Sie sollte 

mindestens bis zum Bund reichende Seiten-RVs 

besitzen. Dies erleichtert das Belüften. 

(Eis-)Klettern: Die Überhose sollte volle Bewegungsfreiheit 

lassen, Schneefänge besitzen 

und trotz ausreichender Robustheit inkl. sehr 

robustem Steigeisenschutz relativ leicht sein. 

Trekking/Sommer: Sei ten-RVs bis zur Hüfte 

sowie eine Verstärkung an den Innenschenkeln 

aus einem robusteren Einsatz sind ausreichend. 

Dafür muss die Über hose perfekt gegen Regen 

abgedichtet und leicht zu lüften sein. 

Stoff für 

die Beine 

Eine Überhose sollte bei keiner Winter- oder 

Hochtour fehlen. Sie hält Feuchtigkeit ab 

und schützt vor Kälte und Sturm. Darüber 

hinaus mildert sie die Gefahr von Verletzungen 

durch Fels und Eis. 



Überhosen für den härteren Einsatz 

bei unwirtlicher bis extremer 

Witterung sollten robust, 

wasserdicht-atmungsaktiv sowie 

wind- und feuchtedicht an allen 

Öffnungen sein. Äußeres Kennzeichen einer 

Überhose sind die Seitenreißverschlüsse 

(RV), an denen sich die Hosenbeine so weit 

öffnen lassen, dass man sie problemlos über 

Hose und Schuhe ziehen und beliebig lüften 

kann. Die meisten Überhosen sind mit 

einem Schneefang ausgestattet. 

Membran und Material 

Überhosen für winterliche Einsätze besitzen 

eine dreilagige laminierte Membran, die 

auch unter großer Belastung wasserdicht 

bleibt. Nur Jack Wolfskin mit Zweieinhalblagen-Membran 

könnte bei großer Packlast 

an der Hüftauflage des Rucksacks feuchteln. 

Die Atmungsaktivität der Membranen ist 

zwar sehr hoch, wird aber durch den dichten 

Stoff etwas vermindert. Gerade an den 

Beinen und im Winter reicht sie aber gut 

aus: GoreTex Pro Shell (z. B. Mammut) hat 

RET < 6 (sehr hoch, siehe Kasten), Exotherm 

15k (Northland) hat MVTR 15000 mm, d. h. 

15000 mm Wasserverdampfung/m 2 in 24 

Stunden (hoch). Der robuste Oberstoff besteht 

normalerweise aus Polyamid (Jack Wolfskin 

extra grob, Outdoor Research mit Ripstop), 

das die gesamte Hose vor Abrieb schützen 

soll. Die etwas schnellere Trocknung von 

Polyester (Marmot und Northland) fällt kaum 

ins Gewicht, zumal der Oberstoff dauerhaft 

wasserabweisend imprägniert ist. 

Verstärkungen: Kontaktschutz 

Wegen des robusten Stoffs brauchen Überhosen 

nur an den Innenseiten der Unter- 

RET und MVTR 

Über- statt Regenhose 

Dank ihrer Robustheit bieten Überhosen weit mehr 

als Schutz vor Nässe. 

1 Reißverschlüsse 

Für Winteraktivitäten sollten die Seitenreißverschlüsse durchgehen, 

für Sommeraktivitäten mindestens bis zur Hüfte, besser dem Bund 

reichen. 

2 Material 

Die Dreilagen-Membran sollte, besonders bei höheren Temperaturen, 

hoch atmungsaktiv sein und das Obermaterial robust. 

3 Verstärkungen 

Verstärkungen an den Innenseiten der Unterschenkel schützen vor 

Abrieb durch schwere Schuhe oder Stahlkanten sowie gegen den 

Einstich von Steigeisenzacken. 

4 Hüftabschluss 

Der Hüftabschluss sollte verstellbar sein oder sich durch Gummiband 

anpassen. Besonders für Skitouren sind (abnehmbare) Hosenträger 

sinnvoll. 

5 Beinabschluss 

Die Beinabschlüsse sollten ebenfalls verstellbar sein (für Skischuhe 

weiter, für Eiskletttern schmaler) und für Winteraktivitäten (abzippbare) 

Schneefänge besitzen. 

schenkel Verstärkungen – dort wo schwere 

Schuhe oder Skikanten reiben. Ein Schutz 

gegen Steigeisen muss robuster und größer 

ausfallen (Berghaus und La Sportiva mit 

Schuppen-Aufsatz; Northland gedoppelter 

Stoff, Vaude auch hinten). Die nicht für Skiund 

Eistouren geeignete Jack Wolfskin und die 

robuste Tilak besitzen keine Verstärkung. 

Gesäßverstärkungen zum Hinsetzen sind 

eher etwas für Expedition oder Trekking 

sowie kombiniertes Klettern (nur Mammut). 

Knieschutz ist zwar unüblich, aber dafür 

5 

besitzt Mountain Equipment an den Hüften 

Gummierungen gegen die Lastauflage des 

Rucksacks oder Anstoßen am Fels. 

Alleskönner Seiten-Reißverschluss 

Die Seiten-RVs sollten sich mindestens bis 

zur Hüfte (zum Überziehen mit Schuhen), 

besser zum Bund (mit Steigeisen), am besten 

aber durchgehend aufziehen und öffnen lassen 

(mit Ski). Das Zusammenfügen der Zweiwege-RVs 

nach einer Komplettöffnung der 

Überhose ist vor allem mit Handschu- 

2 

4 

3 

1 

Der RET (Resistance to Evaporating Heat 

Transfer) definiert den Widerstand, den ein 

Stoff dem Wasserdampf entgegen setzt. 

Umso niedriger der RET-Wert, desto höher 

die Atmungsaktivität. 

RET-Wert unter 6 = extrem atmungsaktiv 

RET-Wert über 20 = nicht atmungsaktiv 

MVTR (Moisture Vapor Transmission Rate) 

ist ein Maßstab für die Atmungsaktivität 

und wird gemessen in g/m². Bei der Ermittlung 

dieses Wertes steht der tatsächliche 

Durchtritt des Wasserdampfs in einem 

Zeitraum von 24 Stunden im Vordergrund. 

Je höher die gesammelte Menge, desto 

atmungsaktiver ist das Material (mind. 

10.000 g/m²/24 Stunden) 

Durchdacht: In diese Überhose mit durchgehendem 

Gesäß-RV und sechs Zippern lässt 

sich problemlos mit Steigeisen einsteigen. 

Gleichzeitig kann man sich ohne Ausziehen 

erleichtern (Norröna). 

Flexibel: Beinabschlüsse sollten verstellbar 

sein (rechts mit Druckknöpfen + RV-Schutzlappen), 

innen verstärkt sein gegen Abrieb 

oder Steigeisen sowie am Bündchen gegen 

Ausfasern (Mammut). 

Fotos: Bernd Ritschel, Andreas Strauß 


EXPERTEN-TIPP 

»Damit genug Bewegungsfreiheit 

bleibt, 

darf die Hose nicht 

zu klein ausfallen.« 

Foto: Bernd Ritschel, Andreas Strauß 

Bei stabilem Wetter 

zählt insbesondere 

die Atmungsaktivität. 

Burkhard Felber ist Produktmanager 

und Prokurist bei Northland 

Tipp Eine Überhose sollte einen komplett 

oder zumindest fast durchgehenden Seiten- 

Reißverschluss haben. So kann man mit 

angezogenen Bergschuhen bzw. Skischuhen 

die Überhose einfach an- und ausziehen. 

Wichtig ist, dass der Seiten-RV immer zwei 

Schlitten (Zipper) hat: Dann kann man nicht 

nur gut einsteigen, sondern auch gut lüften. 

Tipp 2 Mit vorgeformten Knie, elastischen 

Außenmaterialien oder elastischem Zwickel im 

Lendenbereich verrutscht die Überhose 

möglichst wenig, wenn man die Knie anwinkelt. 

Tipp 3 Verstärkungen sind unbedingt unten 

am Unterschenkel der Hoseninnenseite 

notwendig (Skikanten, Steigeisen, Schuhe- 

Scheuern beim Hochsteigen). Wichtig ist, dass 

dieser Besatz groß genug ist. Eventuell sind 

auch Verstärkungen an Knien und Gesäßbereich 

bzw. an der untersten Saumnaht der 

Hosenbeine sinnvoll. 

Tipp 4 Elastische Träger (abnehmbar) sind 

sinnvoll. Die Überhose sollte auf keinen Fall zu 

klein gekauft werden, damit genug Bewegungsfreiheit 

bleibt, aber auch Luft zwischen Hose 

und Überhose zirkulieren kann. Die Bundweite 

lässt sich am besten über Klettverschlüsse 

verstellen. Ein großer Verstellbereich ist wichtig, 

damit man die Überhose über unterschiedliche 

Hosen ziehen kann. Beim Freeriden sind das 

manchmal nur funktionelle Leggings oder 

lange Unterhosen. 

hen schwierig, weshalb man sie möglichst 

nur bis zum Bund öffnen sollte (daher obige 

Variationen). Der Zusatzvorteil dieser RVs ist, 

dass man sie bei Aktivität für eine Lüftung 

im Beinbereich nutzen kann. 

Die RVs sind üblicherweise wasserdicht (La 

Sportiva nicht, dafür sehr leichtgängig) und 

innen mit einer Abdeckleiste hinterlegt (La 

Sportiva und Jack Wolfskin auch außen). Mangels 

dieser kann Outdoor Research an den RVs 

feuchteln und ist nicht sturmdicht. Absolut 

dicht sind die RVs nur bei wenigen Modellen 

wie Vaude, Mountain Equipment und Berghaus. 

Hüftabschluss 

Die vorgestellten Überhosen besitzen alle 

(außer Regenhose Jack Wolfskin) für die Männer 

und zum leichteren Öffnen beim Einstieg 

einen Fronteingriff mit abgedecktem 

RV (bei Latzhosen Teil einer Frontlüftung), 

häufig in Zweiwege-Version, damit man 

diesen auch unterm Hüftgurt öffnen kann. 

Zum Bundverschluss ist ein »hinterkletteter« 

Druckknopf, ein »Schubknopf« (Vaude) 

oder ein redundantes Doppel (Outdoor Research) 

besser als ein gewöhnlicher Druckknopf 

(Northland Ersatz-Druckknöpfe), der 

sich bei Belastung schnell öffnen kann. 

Zur individuellen Anpassung hat der Hosenbund 

idealerweise ein eingenähtes Gummiband 

oder Verstellklette am Abschluss der 

Seiten-RVs (am besten beides; Vaude, Outdoor 

Research und Jack Wolfskin). Die Verstellklette 

dienen gleichzeitig dazu, die Seiten-RVs 

oben zusammenzuhalten – teils zusätzlich 

zu den leider üblichen, starren Fixierungs- 

Druckknöpfen oder Fixierungskletten. Sol- 

che verlangen, dass die Überhose beim Kauf 

gut sitzen oder Gürtelschlaufen (Mammut 

und La Sportiva) besitzen muss. Hosenträger 

gleichen zu weite Bünde aus, sollten aber abnehmbar 

sein. Einen Nierenschutz besitzen 

die Winterhosen von Berghaus und Norröna, 

die Träger-Überhosen Northland und Tilak (al- 

TIPP 

Überhosen-ABC 

Zum Überziehen der Hose schließt man 

den oberen Seiten-Zipper, fährt den unteren 

bis zum oberen Anschlag und öffnet das 

Hosenbein seitlich. Dann Fronteingriffs-RV 

öffnen und von oben einsteigen. 

Nach dem Ausstieg verstaut man die 

Überhose am besten in geöffnetem Zustand, 

damit sie beim nächsten Mal sofort bereit 

zum Einstieg ist. 

Um sie universeller nutzen zu können, 

sollten Schneefang und Träger der Überhose 

abnehmbar sein. Sie sind sonst etwa beim 

Wechseln der Oberbekleidung lästig. 

Bei Überhosen ohne Taschen lässt sich 

der obere Seiten-RV herabziehen und die 

Tasche der Hose darunter nutzen. 

Beim Waschen sollte man die Angaben 

des Etiketts beachten und spezielle 

Waschmittel für Funktionsbekleidung 

verwenden sowie nachher das Obermaterial 

der Überhose nachimprägnieren (oder 

Imprägnierungs-Waschmittel verwenden). 


Die Bewegungsfreiheit zählt 

So haben wir getestet, ob die 

Überhose hält, was sie verspricht. 

Konstruktion 

Die Seitenreißverschlüsse (RV) 

wurden von unten geöffnet (nicht 

komplett), um mit Wanderschuhen 

von oben einzusteigen. 

Der Einstieg war bei den meisten 

Hosen unproblematisch mit kleinen 

Störungen (z. B. schwergängiger RV) 

bis hindernisfrei (abgesehen vom 

Schneefang; Tilak, The North Face 

und Outdoor Research). Fixierungsklette 

(Jack Wolfskin an Außenabdeckung) 

und Verstellklette (Northland; 

Vaude weniger) behinderten 

dagegen die Öffnung der RVs. 

Die Bedienung betraf zum einen 

obige Behinderungen der Seiten- 

RVs, zu kurze Eingriff-RVs, allgemein 

zu kleine Zipper (v. a. Eingriff, untere 

Seiten-RVs) sowie Träger (Verstellung, 

Elastizität) und Bundverstellung. 

Besonders ausgereift waren 

Berghaus, Mammut und Tilak. 

Die Beweglichkeit wurde durch 

Anwinkeln der Beine geprüft. Während 

Vaude, The North Face und die 

weite Marmot sich ungehindert anheben 

ließen, spannten besonders 

Beim Anwinkeln der Beine 

zeigt es sich: Die Hose 

darf nicht verrutschen, 

aber auch nicht am 

Oberschenkel spannen, 

da dies die Beweglichkeit 

einschränkt. Ideal gelöst 

bei Vaude. 

Mammut und Mountain Equipment 

an den Oberschenkeln. 

Wie ein Aufriss wirkt der 

Anblick einer seitlich 

komplett geöffneten 

Überhose (The North 

Face). Nur so lässt sich 

in die Hose steigen, ohne 

Steigeisen oder Ski 

abnehmen zu müssen. 

Der Wetterschutz war bei allen 

Überhosen zumindest gut (außer 

Outdoor Research ohne Abdeckung), 

wobei einige RVs sogar 100 

Prozent wasserdicht waren. Als sehr 

gut wurden Modelle mit hochgezogenem 

Abschluss, Rückenschutz 

oder sogar Stretch-Latz (Berghaus 

und Norröna) eingestuft. 

le Träger fest) sowie die Allround-Überhosen 

von Marmot und Mountain Equipment (Träger 

mit Rückenteil abnehmbar). 

Beinabschlüsse mit Schneeschutz 

Ideal für den Abschluss der Hosenbeine 

(meist Bündchen) sind Klette (Vaude und 

Tilak) Druckknöpfe (Mammut) oder Gummizüge 

(Outdoor Research und Norröna), die es ermöglichen, 

die Weite zu verstellen. Tatsächlich 

fixiert meist nur je ein Druckknopf das 

untere Ende der Seiten-RVs. Dessen Fehlen 

ermöglicht es bei Norröna und Berghaus, den 

RV auch bei Vereisung jederzeit mit Handschuhen 

zu öffnen. Automatisch schließende 

(Northland) oder oberhalb des Schuhs 

befindliche (Vaude) Verstellklette behindern 

Öffnen und Schließen der Seiten-RVs. 

Da die robusten Überhosen für Ski-, Eis- und 

Hochtouren konstruiert sind, besitzen die 

meisten einen Schneefang, der sich wie die 

Hose seitlich öffnen lässt (Klett + Druckknöpfe) 

und häufig abzippbar ist (z. B. The North 

Face). Viele Schneefänge besitzen Ösen zum 

Durchziehen einer Schnur und evtl. einen 

vorderen Fixierungshaken (bei Outdoor Research 

versenkbar). Dies soll eine Gamasche 

ersetzen, was aber nur eingeschränkt klappt. 

Taschen-Optionen 

Eine robuste Überhose sollte zumindest zwei 

Einschubtaschen besitzen, meist plus Gesäßtasche, 

um Hände oder auch zeitweise Accessoires 

(v. a. Northland) darin zu wärmen bzw. 

zu verstauen. Sie werden mit wasserdichten 

RVs verschlossen, die teils nicht hinterlegt 

sind, also bei Regen feucht werden können 

(Jack Wolfskin ohne Taschen). Bei Tilak sind 

alle vier großen Taschen abgedeckt, bei The 

North Face sind sie etwas mickrig, bei Vaude 

auch zum Lüften oder Trocknen geeignet. 

Berghaus, Norröna und Northland verfügen zudem 

über eine Tasche für Wertsachen. 

Passform 

Überhosen müssen zwar weit genug sein, damit 

eine Hose gut drunter passt und sie sich 

unten über den Hoch- oder Skitourenstiefel 

stülpen lässt. Dennoch sollte sie im Hüftbereich 

gut sitzen (gut anpassbare Modelle 

variabel wie Northland und Vaude; Outdoor 

Research mittel bis weit), obwohl mit Hosenträgern 

im Prinzip jede Weite (Marmot und 

Tilak weit) möglich ist. 

◀ 

Winterfit: Schneefänge für Überhosen sollten 

abzippbar sein, sich öffnen lassen und 

können als Gamaschen fungieren (Zughaken 

+ Schlaufe für Zugschnur; Berghaus). 

Variabel und fest: Seitliche dehnbare 

Verstellklette ermöglichen eine optimale 

Anpassung, während elastische Träger die 

Überhose ideal fixieren (Vaude). 

Besser geht’s nicht: Alle Überhosen lassen 

sich mit dem oberen der beiden Zipper des 

Zweiwege-RVs beliebig lang aufziehen (La 

Sportiva mit Innen- und Außenabdeckung). 


KAUFBERATUNG 1: Überhosen 

TIPP 

Schutz 

Berghaus 

Oktang Bib Pant 

Jack Wolfskin 

Atmosphere Shell 

La Sportiva 

Storm Fighter GTX 

Mammut 

Albaron Pants Men 

Marmot 

Spire Pant 

Mountain Equipm. 

Changabang Pant 

Vertrieb, Info 08 00/1 00 87 65, 

www.berghaus.com 

0 61 26/95 40 

www.jack-wolfskin.com 

00 39/04 62/57 18 00, 

www.lasportiva.com 

0 83 31/8 39 20, 

www.mammut.ch 

0 91 53/92 05 90, 

www.marmot.eu 

0 81 79/99 78 30, www. 

mountain-equipment.de 

Preis in Euro 399,95 159,95 379,95 430,- 330,- 399,- 

Gewicht/Größe 705 g / L 430 g / L 565 g / L 650 g / 106 790 g / XL 645 g / 52–54 

Laminat 

3-lagiges Stretch-Gore- 

Tex Pro Shell, robust 

2½-lagiges Texapore, 

relativ robust 

3-lagiges Gore-Tex, 

robust 

3-lagiges Gore-Tex Pro 

Shell, robust 


Shell, robust 


Shell, robust 

Verstärkungen Unterschenkel innen 

sehr robust, aufgesetzt 

– Unterschenkel innen 

sehr robust, eingesetzt 

Unterschenkel innen, 

Gesäß Ripstop 

Unterschenkel innen 

klein, eingesetzt 

Unterschenkel innen breit, 

aber niedrig, eingesetzt 

Wassersäule/ 

Atmungsaktiv. 

28000 mm / 

RET < 6 (sehr hoch) 

6000 mm / MVTR 9000 

mm (mäßig) 

18000 mm / 

RET ca. 3 (extrem) 

28000 mm / 


28000 / 


28000 mm / RET < 6 

(sehr hoch) 

Seiten-Reißverschlüsse 

Durchgehende wasserdichte 

+ hinterlegte RVs 



Hüfthohe + außen 

abgedeckte/ innen 

Hüfthohe wasserdichte + 

hinterlegte RVs 

Durchgängige wasserdichte 




Hüftabschluss Dehnbares Nieren- und 

Brust-Softshell + unfixierter 

Front-RV + Fixierungs- 

Druckknöpfe + Träger 

Bund mit Rücken- 

Elastikband + Fixierungs- 

Druckknöpfen mit 

Verstellkletten 

Breiter Bund mit 

Haken/Druckknopf + 

Klettverstellung Rücken 

+ Gürtelschlaufen 

Bund mit Gürtel + Klett- 

Druckknopf-Verschluss + 

Träger abklippbar 

Bund mit seitlichen 

Klettverstellungen + Klett- 

Verschluss + Träger mit 

Rückenschutz abnehmbar 

Elastikbund mit Druckknopf-Fixierungen 

+ 


Träger mit Rückenschutz 

Beinabschluss 

Unfixierte RVs- + zu 

öffnender Schneefang 

abzippbar mit Haken 

Bünde mit Fixierungs- 

Druckknopf + 

Verstellklett 

Robuste Bünde mit 

Fixierungs-Druckknopf + 

zu öffnender Schneefang 

Robuste Bünde mit 2 

Verstell-Druckknöpfen + 


Bünde mit Druckknopf + 


abzippbar 

Einfache Bünde + zu 

öffnender Schneefang mit 

Haken/Ösen abzippbar 

Passform Schlank, auch unten Mittel Eher schlank Schlank Sehr weit Mittel 

Taschen 2 Seiten, 2 Wert/Elektronik – 2 dehnbar, 1 Gesäß 2 Seiten, 1 Gesäß Seiten etwas klein, Gesäß – 

Extras 

Langer Eingriff mit 

Zweiwege-RV, Brust- und 

Nierenschutz 

RVs obere ¾ mit äußerer 

Klett-Abdeckung, kein 

Fronteingriff 

Bund mit Trikotfutter, 

Schneefang abzippbar, 

Reflektor, Taschenlüftg. 

Beinbünde mit 

Fixierungsösen, Eingriff 

Zweiwege-RV 

Von Winter- auf Sommeraktivität 

umrüstbar, 

Gürtelschlaufen 

Eingriff verlängert + 

Zweiwege-RV, Gesäß 

seitlich aufklappbar 

BEWERTUNGEN 

Einstieg 

Bedienung 

Beweglichk. 

Wetterschutz 

Unser 

Eindruck 

Extreme Winter-Überhose 

mit Latz; super Träger mit 

Klettverstellung, Eingriffs- 

RV auch Front-Lüftung, 

am Rumpf Anpassung 

durch Dehnung, RVs 

dicht, aber schwergängig 

Leichte Überhose mit 

schwächerer Membran; 

super Windschutz, RVs 

dicht aber keine Verstärkungen, 

leichte Komplettöffnung, 

Einstieg 

durch Klette behindert 

Erstaunlich leichte 

Allround-Überhose; 

relativ leicht, einfache 

Bedienung, RVs sehr 

leichtgängig, doppelter 

Bundverschluss, Gesäßtasche 

kann feuchteln 

Ski- und Hochtourenüberhose; 

Sonderlängen 

verfügbar, an relevanten 

Stellen verstärkt, Bein- 

Abdichtung, spannt bei 

Anwinkeln der Beine 

Freeride-Überhose mit 

Sommer-Umrüstung; 

unten nur Abriebschutz, 

Hüften sicherer 

Verschluss, obwohl weit, 

kaum anpassbar, Seiten- 

RVs schwergängig 

Funktionelle Überhose 

für Extremeinsätze; RVs 

dicht, Hosenträger sehr 

gut (leicht verstellbar, Nierenschutz, 

abnehmbar), 

Gesäßöffnung erklärungsbedürftig, 

keine Taschen 

Skitour 

Hochtour 

Eisklettern – 

Trekking – – 


TIPP 

Allround 

TIPP 

Preis/Leistg. 

Norröna 

Trollveggen 3dri Bib 

The North Face 

M Point Five Pant 

Northland 

Ogre Pants 

Outdoor Research 

Paladin Pants M’s 

Tilak 

Evolution Pants 

Vaude 

Me Konkordia Pants 

00 47/66 77 24 47, 

www.norrona.no 

0 08 00/32 45 57 11, 

www.thenorthface.eu 

00 43/3 16/71 41 77, 

www.northland-pro.com 

00 41/79/9 28 41 45, 

www.outdoorresearch.com 

0 91 33/60 38 05, 

www.rw-outdoorsport.de 

0 75 42/5 30 60, 

www.vaude.com 

349,- 320,- 359,95 200,- 439,90 250,- 

750 g / L 700 g / L 1000 g / L 475 g / XL 700 g / L 550 g / 52 

3-lagiges Dri3, sehr robust 


Shell, robust 

3-lagiges Exotherm Pro 

Zone, robust 

3-lagiges Pertex Shield 

02/03, wenig robust 


Shell, sehr robust 

3-lagiges Ceplex Pro, robust 

Unterschenkel innen groß, 

sehr robust 


sehr robust 


gedoppelt 

Unterschenkel innen, 

aufgesetzt 

– Unterschenkel innen und 

hinten groß, eingesetzt 

20000 mm / MVTR 20000 

mm (knapp sehr hoch) 

28000 mm / 


15000 mm / MVTR 15000 

mm (hoch) 

k.A. k.A. / RET < 4 

(extrem hoch) 

25000 mm / MVTR 25000 

mm (sehr hoch) 

6-Wege-RV übers Gesäß, 

wasserdicht + hinterlegt 



Bundhohe wasserdichte + 



RVs 



Hüfthohe wasserdichte + 


Dehnbares Nieren- und 

Brust-Softshell mit Gürtel + 

unfixierter Front-RV + fester 

Träger 

Elastikbund mit seitlichen 

Verstellkletten + Klett- 


Träger abknöpfbar 

Bund mit seitlichen Verstellkletten 

+ Druckknopf-Verschluss 

+ Träger mit großem 

Nierenschutz 

Elastischer Bund mit seitlichen 

Klettfixierungen 

+ 2 Druckknopf-Verschlüsse 

Elastischer Bund mit 

seitlichen Klettverstellungen 

+ Druckknopf-Verschluss + 

breite Träger 

Bund mit seitlichen 

Elastik-Klettverstellungen + 

Schubknopf-Verschluss + 

Träger abnehmbar 

Bünde mit Verstell-Gummizug 

+ Haken/Schläufchen 

Bünde mit Druckknopf + zu 

öffnender Schneefang mit 

Ösen abzippbar 

Bünde mit Klettverschluss 

+ leicht zu öffnender 

Schneefang 

Fixierungsklett + Verstellzug, 

versenkter Haken/Ösen 

Verstellklett mit Druckknopf 

+ zu öffnender Schneefang 

mit Haken/Schläufchen 

2 Verstellklette + kaum 

merklicher Schneefang mit 

Haken/Ösen 

Mittel, Unterschenkel weiter Oben schlank, unten weiter Mittel bis schlank Mittel bis weiter Eher weit Mittel bis schlank 

Karten groß + Wert Seiten + Oberschenkel klein 2 Seiten groß/tief, Gesäß Karten, Gesäß 2 Seiten, 2 Karten 2 Seiten mit Lüftung 

Eingriff verlängert + Zweiwege- 

RV, Gürtel Magnetverschluss, 

Bein-Gummizug einhändig 

Komplette Rückenanpassung 

mittels Klettverstellung 

2 Ersatz-Druckknöpfe, 

Hänghaken 

Gürtel- und Trägerschlaufen, 

lebenslange Garantie 

Fronteingriff mit Zweiwege- 

RV 

Material Bluesign-zertifiziert 

 

 

 

 

Latzhose mit Erleichterungsfunktion; 

Einstiegssystem 

gwöhnungsbedürftig, aber 

dann problemlos, ideal zum 

Erleichtern bei Schlechtwetter/Klettern, 

Bein-Gummizug 

und Gürtel rutschen durch 

Funktionell gelungene 

Allround- und Aktivhose; 

bequem, gut anpassbar, je 

enger der Bund verstellt ist, 

desto dehnbarer, Eingriff 

recht kurz, Taschen recht 

klein 

Sehr robuste Überhose für 

Winteraktivitäten/Hochtouren; 

unten guter Steigeisenschutz, 

Seiten-RVs 

leichtgängig, aber Einstieg 

durch Klette behindert, 

Zipper suboptimal, schwer 

Leichte Ganzjahres-Überhose; 

Bund gut anpassend, 

Druckknöpfe doppelt, gut 

verstärkt, aber weniger 

robust, nicht hinterlegte 

RVs evtl. nicht ganz dicht, 

Eingriff relativ kurz 

Sehr robuste Extrem- 

Überhose; trotzdem sehr 

atmungsaktiv, leichte Komplettöffnung 

der Seiten-RVs, 

angenehme Träger, Taschenwunder, 

Unterschenkel- 

Verstärkung fehlt 

Eis-/Hochtourenhose; 

relativ leicht, Verstärkungen 

für Steigeisen optimal, RVs 

dicht, genialer Verschluss, 

Taschen rausfallsicher, 

Einstieg durch Klette behindert, 

Zipper recht klein 

 

 

 

– – – 


KAUFBERATUNG TEIL 2: Leichtpickel 

Alles im Griff 

Auch wenn man ihn nicht 

immer braucht – bei anspruchsvolleren 

Skitouren und einfachen 

Gletschertouren gehört ein Pickel 

zur Standardausrüstung. Hier 

erfahren Sie, welcher Pickel für 

Ihren Zweck der richtige ist. 


Nicht nur nach einem solchen 

Sprung kann man im 

vereisten Gelände schnell 

stürzen. Dann lässt sich mit 

Pickel zügig bremsen. 

Welcher Pickel ist 

der geeignete? 

9 Bergsteiger 02⁄13 

Skitour: Für steiles Firngelände oder Kombigrate 

im Winter reicht ein Ultraleichtpickel mit 

Alukopf und evtl. abgestumpfter Zahnung aus. 

Der Pickel sollte gerade und circa 60 cm lang 

sein sowie eine Handschlaufe besitzen. Die Haue 

ist leicht gekrümmt. 

Gletscher: Haue und Spitze sollten für eventuelle 

Eispassagen scharf sein, der Schaft kann 

für besseren Zug so gekrümmt sein, dass er sich 

noch leicht einrammen, zum Gehen benutzen und 

eingraben lässt. Gehpickel sind bis 80 cm lang.

Fotos: Bernd Ritschel, Andreas Strauß 

Material und Gewicht 

Trotz Aluminiumschaft (Black Diamond mit 

Stahlhaue nur 415 g) und teils sogar gehärleichtpickel 

haben zwei Grundfunktionen: 

sie dienen als Gehhilfe und 

zur Sicherung. Winters wie sommers 

eignen sie sich für Firntouren aller Art 

mit steilen Flanken, flachen Gletschern oder 

kombinierten Kraxeleien im Gipfelbereich. 

In ihrer Sicherungsfunktion dienen Pickel 

als Fixpunkte, die eingegraben (T-Anker 

bei Spaltensturz oder Standsicherung) oder 

provisorisch mit der Spitze eingerammt werden, 

sowie als Bremse bei einem Sturz am 

Firnhang. In der Gehfunktion stützt man 

sich auf den Kopf des Pickels oder bei Steilflanken 

auf Haue und Spitze. Ein Eispickel 

besteht aus einem Schaft zum Greifen, einer 

Spitze zum Gehen oder Einrammen und 

dem Kopf aus Haue zum Einschlagen und 

Schaufel zum Graben (oder als Bremse bei 

weicherem Firn). 

TIPP 

Mit dem Pickel 

auf Tour 

Beim Aufsteigen sollte man den Kopf 

so greifen, dass die Schaufel nach vorne 

zeigt (außer Kong). Dadurch stößt die 

Spitze optimal in den Schnee und falls man 

ausrutscht, ist der Pickel ohne Umgreifen 

bremsbereit. 

Ohne Handschuhe ist es bequemer, sich 

auf der Schaufel abzustützen – die Haue 

schaut in diesem Fall nach vorn. Zumindest 

beim Abstieg ist dies sogar sicherer. 

Im Gegensatz zum Eisklettern lassen sich 

alle Elemente des Basis-Pickels separat 

einsetzen: die Spitze zum sicheren Gehen, 

der Schaft als Fixpunkt im Firn, der Kopf 

zum provisorischen Sichern und Abstützen, 

die Haue zum Einschlagen an steilen Hängen 

und zur Selbstrettung, die Schaufel zum 

Ausschlagen eines Platzes zum Sitzen 

Kürzere Pickel lassen sich in besonders 

steilen Passagen und im kombinierten Gelände 

von verschneiten Gipfelgraten besser 

verwenden. 

Von der Schaufel bis zur Schlaufe 

4 

1 

2 

3 

Leichtpickel, die man insbesondere im Firn nutzt, 

weisen einige Besonderheiten auf. 

1 Kopf 

Am Pickelkopf sollten sich bei Leichtpickeln idealerweise eine wenig gekrümmte 

und nicht zu kurze, gezahnte Haue und auf der anderen Seite eine breitere 

Schaufel befinden. Aluminiumhauen sind leichter, aber weniger leistungsfähig. 

2 Schaft 

Der Schaft sollte für Universalverwendung gerade oder für vereiste Steilhänge 

oben etwas gekrümmt sein und aus Aluminium bestehen. 

3 Spitze 

Für den Winter reicht als Spitze ein schräg abgeschnittener Schaft, bei Gletschertouren 

ist eine scharfe echte Spitze besser. 

4 Schlaufe 

Eine Handschlaufe ist zur Verlustsicherung sinnvoll. Ultaleichtpickel, die über 

keine Schlaufen verfügen, haben stattdessen häufig einen Reibungsgriff. 

teter Aluhaue (Camp fantastische 210 g, Kong 

350 g mit Handschlaufe bei 60 cm Länge) 

erfüllen Leichtpickel die Normanforderungen 

zur Bruchlast in Basis-Kategorie B (siehe 

Kasten S. 94). Außerhalb des reinen Eis- oder 

Mixedkletterns und von Eistouren mit Zusatzanforderungen 

an die Haue (Kategorie 

T) gibt es somit keinen Grund, Pickel mit 

Stahlschaft zu verwenden, die mehr als 500 

Gramm wiegen (Austrialpin 530 g). 

Haue und Schaufel 

Pickel mit Alukopf sind allenfalls für kurze 

Passagen, aber nicht zum Eisklettern 

geeignet, da die Aluhaue dicker ist, schnell 

Spitzentanz: Die abgeschnittene Spitze 

eines Pickels für Skitouren spart Gewicht 

und Kosten (Camp); die Stahlspitze eines 

Gletscherpickels sollte für Eispassagen 

scharf sein (Verletzungsgefahr; Austrialpin). 

abstumpft und wegen des leichten Kopfs 

weniger Schlagwucht entwickelt. Camp 

und Petzl besitzen Gummischutzkappen für 

die Haue. Die Alu- oder Stahlhauen einiger 

reiner Firnpickel sind flach gezahnt (Salewa 

und Black Diamond), obwohl eine ausgeprägte 

Zahnung bei aufgeweichtem oder oberflächlichem 

Firn sinnvoller ist. Bei Petzl kann man 

sich wegen abgestumpfter Haue und Spitze 

kaum verletzen, aber das Gerät ist nicht bei 

Eis einsetzbar. Die Haue sollte nur schwach 

gekrümmt sein; eine stärkere Krümmung 

wäre lästig beim Vergraben und Bremsen. 

Die Schaufel sollte breiter und scharf genug 

sein, damit man mit ihr Stufen oder eine 

Biss-Formen: Stahl schafft filigrane Hauen 

mit dauerhaft scharfen Zähnen (Black Diamond). 

Aluminiumhauen müssen robuster 

konstruiert sein; die Zähne stumpfen im Eis 

schnell ab (Stubai). 


KAUFBERATUNG 2: Pickel 

TIPP 

Ultraleicht 

Austrialpin 

Compact Light flach 

Black Diamond 

Raven Pro Ice Axe 

Camp 

Corsa 

Edelrid 

Race 

Preis: 71,98 € 

Preis: 99,90 € 

Preis: 98,- € 

Preis: 70,- € 

Info: 00 43/52 25/6 52 48, 

www.austrialpin.at 

Info: 00 41/61/5 64 33 33, 

www.blackdiamondequipment.com 

Info: 0 89/45 23 08 80, 

www.camp.it 

Info: 0 75 62/98 10, 

www.edelrid.de 

Gewicht/Größe: 530 g/60 cm 

Gewicht/Größe: 415 g/knapp 60 



Ausstattung 

Ausstattung 

Ausstattung 

Ausstattung 

Gletscherpickel mit lackiertem 

Stahlschaft + Stahl-Haue/ 

Aluminium-Schaufel 

Schaftlängen: 53, 60, 67, 75 cm 

Schaftkrümmung: gerade 

Haue: gut gezahnt + fast gerade 

Spitze: scharf + lang 

Extras: Handschlaufe optional, 

Spitze mit Schutzkappe 

B-Allroundpickel mit Pulverlack-Aluschaft, 

zierliche Stahlhaue/-schaufel 

Schaftlängen: 50, 55, 60, 65, 70, 

75 cm 


Haue: lang, flach gezahnt + leicht 

gekrümmt 

Spitze: relativ scharf 

Extras: Handschlaufe optional 

B-Ultraleicht-Pickel mit eloxiertem 

Aluschaft + Alu-Haue/-Schaufel 

Schaftlängen: 50, 60, 70 cm 


Haue: tief gezahnt + leicht gekrümmt 

Spitze: schräg abgeschnitten 

Extras: Handschlaufe optional, Haue 

mit Schutzkappe 

B-Ultraleicht-Pickel mit pulverlackiertem 

Aluschaft + Alu-Haue/-Schaufel, 

verstellbare Handschlaufe 

Schaftlängen: 54 cm 

Schaftkrümmung: oben stark 

Haue: super gezahnt, stark gekrümmt 

Spitze: relativ scharf + gezahnt 

Extras: Handschlaufe mit Einhandzug-Einstellung 

Bewertungen 

Bewertungen 

Bewertungen 

Bewertungen 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Unser Eindruck 




Robuster Gehpickel mit leichterer 

Aluschaufel; Kopf ergonomisch zu 

greifen, top Spitze, sehr guter Hauenschlag, 

da hauenlastig, aber Haue 

kürzer, schwer 

Leichtester Pickel mit Stahlhaue; 

schlanke Haue dringt gut in Gletschereis, 

gut austariert, greiffreundlich 

am Kopf, Handschuhhalt am 

Schaft suboptimal 

Leichtester Pickel bei voller Funktion; 

federleicht und handlich, Greifkerben 

bringen nichts, aber Eloxierung recht 

griffig, sehr gute Gebrauchsanleitung 

Extremer Ultraleichtpickel mit Eishaue; 

gut für Hooken im Fels, tiefes Einschlagen 

im Firn und sicheres im Eis 

(mit Kraft und schneller Abnutzung), 

Krümmung beim Gehen hinderlich 

Eignungen 

Eignungen 

Eignungen 

Eignungen 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Der Schaft ist 50 

bis 75 Zentimeter 

lang – je steiler 

das Gelände, 

desto kürzer. 

Plattform in Firn und notfalls Eis schlagen 

kann und sie bei Sturz in weicheren Schnee 

statt der Haue greifen kann. 

Ein schwerer Kopf aus Stahl und ein austariertes 

Gewichtsverhältnis zwischen Haue 

und Schaufel ermöglichen kraftsparendes 

Einschlagen. Austrialpin war mit einer Aluminiumschaufel 

(wie Edelrid mit Schaftkrümmung) 

»hauenlastig«, Kong und Camp 

mit Aluköpfen waren dafür zu leicht. Diese 

eignen sich besser für Firn. Egal ob Firn 

oder Eis – in jedem Fall sehr gut war die 

Balance bei Petzl, Stubai sowie Black Diamond 

(alle mit Stahlkopf). 

Schaft: Form und Längen 

Der Schaft sollte gerade oder nur wenig gekrümmt 

sein, um den Pickel besser vergraben 

oder besser mit ihm gehen zu können. 

In dieser Kauf beratung hat nur Edelrid mit 

seinem oben stark gekrümmten Schaft und 

gut gezahnter Aluhaue einen extremeren 

Anspruch. Auf längeren Passagen stumpft 

sie aber schnell ab. Die Schaftlängen betra- 


TIPP 

Preis/Leistg. 

Kong 

Dhino Light 

Petzl Charlet 

Snowalker 

Salewa 

Tour-X SL 

Stubai 

Tour Ultralight 

Preis: 80,- € 

Preis: 79,94 € 

Preis: 99,95 € 

Preis: 54,95 € 

Info: 0 89/85 79 63 00, 

www.kong.it 

Info: 0 88 21/9 32 30, 

www.petzl.com 

Info: 0 89/90 99 30, 

www.salewa.com 

Info: 00 43/52 25/6 96 00, 

www.stubai.com 





Ausstattung 

Ausstattung 

Ausstattung 

Ausstattung 

B-Ultraleicht-Pickel mit griffigem Aluminiumschaft 

+ Alu-Haue/-Schaufel, 

Handschlaufe 

Schaftlängen: 50, 60 cm 


Haue: gut gezahnt + leicht gekrümmt 


Extras: Hand-Reibungszone, auch 

mit Stahlkopf 

B-Firnpickel mit pulverlackiertem 

Aluschaft + Stahl-Haue/-Schaufel, 

Handschlaufe 



Haue: lang, stumpf gezahnt + leicht 

gekrümmt 

Spitze: relativ stumpf 

Extras: Hauen-Schutzkappe 

B-Firn-Ultraleichtpickel mit griffigem 

Aluminiumschaft + Alu-Haue/-Schaufel 

Schaftlängen: 50 cm 

Schaftkrümmung: minimal 

Haue: lang, flach gezahnt, insgesamt 

leicht gekrümmt 

Spitze: spitz, aber abgestumpft 

Extras: Hand-Reibungszone, Handschlaufe 

optional 

B-Ultraleichtpickel mit lackiertem 

Aluschaft + klobige Alu-Haue/ 

-Schaufel, lange Handschlaufe 



Haue: wenig, aber gut gezahnt + 

leicht gekrümmt 


Extras: – 

Bewertungen 

Bewertungen 

Bewertungen 

Bewertungen 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 

Bedienung: 

Gehen: 

Einschlagen: 

 

 

 





Ultraleichter Allrounder; Greifzone 

top griffig, Gehen mit Stützen auf 

Schaufel statt Haue, gut gezahnte, 

aber kürzere Haue, schwacher Schlag 

Reiner Winter- und Gehpickel; super 

austariert, kaum Verletzungsgefahr, 

aber kaum Halt im Eis, optimales 

Gehen, aber Spitze rutscht bei 

Vereisung weg 

Ultraleichter Winter-/Firnpickel; sehr 

guter Schaftgriff, schlägt und hält gut 

in Firn, aber nicht in Eis, Spitze kann 

bei Vereisung wegrutschen 

Sehr günstiger ultraleichter Firnpickel; 

sehr gut austariert, super 

Schlag in Firn, Handschlaufe leicht 

zu bedienen, aber nicht längenverstellbar 

Eignungen 

Eignungen 

Eignungen 

Eignungen 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Skitour 

Gletscher 

 

 

Skitour 

Gletscher 

 

 

gen 50 bis 75 cm (Black Diamond 6 Längen). 50 

cm sind für steiles Gelände ideal, 60 cm ein 

guter Kompromiss und 75 cm für den Gehpickel 

auf sommerlicher Gletschertour. Kong 

und Salewa haben am unteren Schaftende eine 

Reibungszone. Damit lässt sich der Pickel 

beim Einschlagen auch ohne Schlaufe mit 

Handschuhen relativ sicher greifen. 

Handschlaufe, ja oder nein 

Eine Handschlaufe wiegt ab 30 Gramm, 

was bei Ultraleichtpickeln rund zehn Prozent 

Zusatzgewicht bedeutet. Obwohl viele 

Leichtpickel deshalb oder für eine flexiblere 

Handhabung auch ohne Handschlaufe 

verkauft werden, ist diese doch eine gute 

Sicherung gegen Verlust und erleichtert im 

Falle einer Steilpassage den Griff am geraden, 

glatten Schaft. Hier hängt es letztlich 

vom Innenhand-Material des Handschuhs 

ab, ob die Geräte sich einigermaßen sicher 

am Schaft greifen lassen oder verrutschen. 

Der klassische Pickel besitzt eine simpel 

anpassbare Handschlaufe, die sich mittels 

Kunststoffring am Schaft verschieben lässt 

(bei Petzl und Camp begrenzbar). Am Kopf 

befestigte, schaftlange Handschlaufen verbessern 

den Haueneinsatz und behindern 

das Einrammen nicht, sind aber beim Gehen 

keine Hilfe. Sie sind nur bei Edelrid 

optimal anpassbar (Längenverstellung + 

Einhand-Handzug). 

Alle vorgestellten Pickel ließen sich problemlos 

handhaben. Modelle ohne Handschlaufe 

wurden generell abgewertet, da 

man den Pickel verlieren kann und 


Schneesicher. 

NEU! 


€ [A] 20,60 · sFr. 27,90 

ISBN 978-3-7654-6023-4 € 19,95 

NEU! 


€ [A] 20,60 · sFr. 27,90 

ISBN 978-3-7654-5497-4 € 19,95 

NEU! 

Pickel für den 

Winter haben 

meist schräg 

abgeschnittene 

Schäfte. 

wegen des glatten geraden Schafts kein sicherer 

Griff beim Einschlagen möglich ist. 

Allerdings gibt es solche Leichtpickel meist 

auch mit Handschlaufe. Reibungsbeschichtete 

(Kong und Salewa), aber auch eloxierte/ 

lackierte Schäfte boten einen besseren Griff 

als pulverlackierte (v. a. Black Diamond). 

Spitze für Firn oder Eis 

Die Spitzen von Schnee- und Firnpickeln für 

den primären Wintereinsatz bestehen aus 

einem schräg abgeschnittenen Schaft. Dies 

spart Gewicht (und Kosten), ist ausreichend 

für die Gehfunktion, lässt die Spitze aber 

nicht in Eis eindringen. Die extra angesetzten 

Spitzen der klassischen Gletscherpickel 

mit primärem Sommereinsatz halten auch 

im Eis, was bei zunehmender Vereisung 

auch in relativ flachen Gletscherpassagen 

wichtig ist. Allerdings muss die Spitze dann 

auch scharf sein (Austrialpin, Camp und Edelrid). 

Der Vorteil weniger scharfer Spitzen 

ist die geringere Verletzungs- bzw. Schädigungsgefahr 

(genial bei Black Diamond). 

Bei Aufstiegen und Querungen lassen sich 

KNOW-HOW 

»T« sticht »B« 

Die Normen EN 13089 und UIAA 152 

schreiben für Eispickel und Eisgeräte 

wegen unterschiedlicher Anforderungen 

zwei Prüfungskategorien vor (für die Bestandteile 

Schaft, Übergang Schaft–Kopf 

und Kopf, speziell Haue). 

Kategorie »B« (Basisgeräte) 

Hierunter fallen Eispickel für moderaten 

Einsatz wie Gletscherbegehungen oder 

Skibergsteigen, Verwendung für Gehhilfe, 

T-Anker, Stufenschlagen etc. Diese Geräte 

weisen niedrigere Festigkeitswerte des 

Schaftes auf, und die Hauen werden keiner 

Torsionsprüfung unterzogen. 

Kategorie »T« (Technikgeräte) 

Eisgeräte für extremen Einsatz, also fürs 

Eisklettern und Drytooling, weisen höhere 

Festigkeitswerte des Schaftes auf, und die 

Hauen werden einer speziellen Festigkeitsprüfung 

unterzogen: Bei Flachhauen wird 

die »Torsionswechselfestigkeit« geprüft, bei 

Halbrundhauen (Halbrohrhauen) die »Biegeschwellfestigkeit«. 

Leichtpickel mit der Spitze als Gehstütze 

verwenden. Kurze Pickel (Salewa und Edelrid) 

sind hier nur an Steilhängen brauchbar, dafür 

aber – wie auch Kurzversionen anderer 

Pickel – ideal zum Abstützen mit Haue und 

Spitze an Firnflanken. Ideale Gehpickel sind 

Austrialpin (auch auf Blankeis; lange Versionen), 

Petzl (top in weicherem Firn/Schnee) 

und Stubai (bei Stützen auf der Haue). ◀ 


€ [A] 30,80 · sFr. 39,90 

ISBN 978-3-7654-5934-4 € 29,95 



Tel. 0180-532 16 17 (0,14 €/Min.) 


Abgesichert: Die typische Handschlaufe für 

Firn- und Gletscherpickel ist kurz, lässt sich 

aber an einem Ring auf- und abbewegen. Der 

verschiebbare orangefarbene Gummiwulst 

beschränkt den Bewegungsraum (Petzl). 

Zone statt Schlaufe: Bei Pickeln, die am 

Schaft eine Reibungszone haben, ist die 

Handschlaufe verzichtbar. So lässt sich 

etwas Gewicht einsparen (Skitourenpickel 

Salewa).

IM HÄRTETEST 

Columbia Haus- und Hüttenschuh 

Packed Out 

▶ Das sagt der Hersteller: Haus- und Hüttenschuh 

mit Omni-Heat Reflective Technologie. Die kleinen 

Silberpunkte reflektieren die Fußwärme und ermöglichen 

so 20 Prozent mehr Wärmeleistung. Durch das 

Omni-Shield Finish ist er von außen robust und 

wasserabweisend. 

Gewicht: 140 g (Größe 7) 

Farbe: schwarz, vino, light grape 

Preis: 49,95 € Info: www.columbiasportswear.de 

▶ Das sagen wir: Ob es nun genau 20 Prozent sind, 

um die die Füße wärmer sind, sei dahingestellt. 

Jedenfalls haben selbst ver frorene 

Gemüter hierin in kürzester Zeit 

warme Zehen. Und 

Pfützen in der Hütte 

muss man auch 

nicht mehr meiden. 

Packmaß und Gewicht: 

Strapazierfähigkeit: 

Wärme/Tragekomfort: 

Patagonia Softshellhose 

Mixed Guide 

▶ Das sagt der Hersteller: 

Polartec Power Shield Material 

ist windfest und dampfdurchlässig; 

Einsätze aus 

wasserdichtem H 2 

No® 

Performance Standard 

Laminat an Sitz und Knien 

halten Nässe ab. 

Gewicht: 575 g Farbe: grau 

Preis: 300,- € Info: www.patagonia.com 

▶ Das sagen wir: Gelungener Allrounder! Dank 

intelligentem Materialmix schwitzt man nicht bei 

Anstrengung, bleibt aber trotzdem warm und trocken 

bei widrigem Wetter. Optisch würde die Hose ohne 

die Oberschenkeltaschen eine bessere Figur machen 

und auch noch komfortabler unter den Klettergurt 

passen. 

Wetterschutz: 

Strapazierfähigkeit: 

Preis/Leistung: 

Maier Sports Jacke 

System Dual Protection 


Das doppellagige Membransystem ist 

hundertprozentig wasserdicht und 

schützt zudem vor Kondensation auf 

der Innenseite der Jacke. Wird 

weltweit von Bergrettungsteams, 

Polizei und Militär genutzt. 

Gewicht: 700 g (Größe 42) 

Farbe: grün, blau, rot, schwarz; 

Preis: 249,95 € 

Info: www.maier-sports.com 

▶ Das sagen wir: Die Jacke, die selbst dann 

innen trocken bleibt, wenn der Berg steil und 

das Tempo hoch ist, muss erst noch erfunden 

werden – dachten wir. Doch diese neue Membran 

hält ihr Versprechen. Ideal für Menschen, denen es 

bei Schlechtwetter schnell zu warm wird. 

Packmaß und Gewicht: 

Tragekomfort: 


Bestens gerüstet 

In dieser Rubrik stellen wir ausgewählte Produkte vor, 

die der Redaktion aufgefallen sind und die unsere 

Mitarbeiter am Berg in der Praxis getestet haben. 

Suunto GPS-Uhr 

Ambit 

Source Trekking-Socken 

Midweight 

La Sportiva Stretch-Jacke 

Stratos Racing Jacket 


Die robuste Outdoor-Uhr vereint GPS-Navigationssystem, 

Höhen- und Herzfrequenzmessung sowie 

3D-Kompass in nur einem Gerät. Per GPS können 

Wegpunkte ausgewählt und Positionsdaten in mehreren 

Koordinatensystemen dargestellt werden. 

Gewicht: 78 g Farbe: schwarz, silber 

Preis: 479,99 € Info: www.suunto.com 

▶ Das sagen wir: Thermometer, Puls-, Höhen- und 

Distanzmesser wie auch die GPS-Navigation funk - 

tionieren perfekt – solange der Akku hält. Mehrtägige 

Trekkingtouren ohne Strom sind die einzige 

Herausforderung, der die Uhr nicht gewachsen ist. 

Gerade dabei wäre sie jedoch nützlich. Für ein 

Frauenhandgelenk ist die Uhr viel zu groß und daher 

unangenehm zu tragen. 


Trekking-Socken mit Cupron, einem Garn, das aus 

recyceltem Kupfer hergestellt wird. Dieses verhindert 

das Wachstum von Bakterien und Pilzen. So bleibt 

der Fuß frisch und geruchlos, das Hautbild wird 

verbessert. 23 Prozent Merinowolle sorgen für ein 

trockenes und warmes Tragegefühl. 

Gewicht: 70 g Farbe: Türkis, navy oder grau 

Preis: 21,95 € Info: www.sourceoutdoor.com 

▶ Das sagen wir: Erstaunlich, wie häufig man diese 

Socken anziehen kann, ohne dass sie müffeln oder 

schmutzig wirken. Besonders praktisch ist das für 

Mehrtagetouren, zu denen man mit gutem Gewissen 

ohne mehrere Paar Ersatzsocken aufbrechen kann. 

Zudem halten sie die Füße schön geschmeidig 

– selbst wenn man zu trockener Haut neigt. 


Sehr leichte, dünne 4-Wege- 

Stretchjacke für Skitourenrennen. 

Das Material aus Polyamid und 

Elastan ist atmungsaktiv und 

elastisch; ein Rückeneinsatz aus 

Carbonfasern optimiert den 

Feuchtigkeitstransport. 

Gewicht: 320 g Farbe: 

grau-gelb Preis: 189,95 € 

Info: www.lasportiva.com 

▶ Das sagen wir: Angenehm zu tragen – inklusive der 

Kapuze, die ungewohnt eng anliegt, da durch aber 

effektiv vor Wind und Kälte schützt. Allerdings muss 

man schon sehr schlank sein, dass der Hüftabschluss 

sitzt und nicht ständig nach oben rutscht. 

Gewicht: 

Tragekomfort: 


Geruchsresistenz: 

Bequemlichkeit: 


Tragekomfort: 

Atmungsaktivität: 


Fotos: Hersteller 


MARKT 

▶ REISEVERANSTALTER ▶ WANDERHOTELS ▶ TOURENZIELE ▶ AUSRÜSTUNG ▶ ONLINEPORTALE ▶ SONSTIGES 

Faszination Kilimanjaro 

8 Tage Trekking »Machame Route« 

inkl. aller Transfer & Übernachtungen 

pro Person 1150 Euro 

8 Tage Trekking »Marangu Route« 



9 Tage Trekking »Lemosho Route« 



vaude.com 

W12_D_Kleinanzeige_Bergsteiger_90x25+5.indd 1 11.12.2012 09:16:19 

Nepal-Indien-Tibet-Bhutan 

HIMALAYA.DE 

Trekking gut & günstig 089/60060000 

Bergwandern Piemont 

Gutes Essen · Kleine Gruppen 

Natur pur im wilden Sesiatal 

w w w . r i m e l l a . d e 

06_BS0612_62289270_praemie_1-16_Lay 

Ihre Prämie 

Noch mehr Auswahl unter 

www.bergsteiger.de/abo 

Kompetente & Individuelle Beratung für Reisen in 

das Südliche-, Zentrale- und Östliche Afrika direkt 

beim Spezialisten. www.elefant-tours.de 

Elefant-Tours Talstr. 65, D - 79102 Freiburg, 

Tel.: +49 (0)761 611 667 - 0, info@elefant-tours.de 

ES_Anzeige_92x120_002.inx 1 15.06.10 10:50 

NUR WO DU ZU FUSS WARST, 

WARST DU WIRKLICH. 

www.stubai-bergsport.com 

nur Berge im Kopf 

Jetzt den neuen Katalog 

„Trekking weltweit“ bestellen. 

www.wikinger.de 

Wikinger Reisen GmbH 

Kölner Str. 20 · 58135 Hagen 

Tel. 02331-904-6 · mail@wikinger.de 

Ihr Ansprechpartner 

für Anzeigen: 

Frau Angelika Genat 

(089) 13 06 99-550 

angelika.genat@verlagshaus.de 

DIE NEUEN ASI-KATALOGE SIND DA. 

JETZT MIT INDIVIDUELLEN REISEN. 

KATALOGBESTELLUNG BEI DER ALPINSCHULE INNSBRUCK 

T +43 (0)512 546 000 | INFO@ASI.AT | WWW.ASI.AT 


4052-Bergsteiger-45x60-t.indd 1 05.12.12 11:47 

Anzeige Bergsteiger 12-12.indd 1 02.12.12 21:27

Bergsteiger-Fachhandel 

▶ BERGSTEIGER-FACHHANDEL Bei diesen Händlern erhalten Sie jeden Monat Bergsteiger 

BERGZEIT OUTDOOR CENTER | Am Eisweiher 2 | 83703 Gmund 

BERGZEIT ALPIN | Tölzer Str. 131 | 83607 Holzkirchen 

info@sport-stephan.de - Tel: 09074 - 922 04 05 

www.sport-stephan.de 

SPORT STEPHAN.DE 

Bergsport | Trekking | Ski und Snowboard | Outdoor 

DAV.indd 1 16.12.2011 14:06:43 

DER NAVIGATOR 

Ausrüstung für Abenteuer & Reise Zwickau 

Spiegelstr.16 · 0375-4600454 · www.der-navigator.com 

Onlineshop 

▶ BERGSTEIGER-BERGSCHULEN Bei diesen Bergschulen erhalten Sie jeden Monat die aktuelle Bergsteiger-Ausgabe 

Kletter- & Bergschule 

info@KletterSucht.de 

www.klettersucht.de 

▶ AUCH IN FOLGENDEN FACHGESCHÄFTEN ERHALTEN SIE BERGSTEIGER! 

Postleitzahlgebiet 0 

Der Gipfelgrat 


Herkules Outdoor 


Backpacker Store 

Könneritzstraße 33 Handels GmbH/ Kurfürsten-Anlage 62 

01067 Dresden Kletterkogel 

69115 Heidelberg 

Garde du Corps Str. 1 

Outdoor Company/ 34117 Kassel 

Aus rüstung für Draußen 


Leipziger Straße 48 

09113 Chemnitz 


Trekking & Bike 

Kollektiv-Sports 

Leuschnerstraße 14 

Mehrprofi GmbH Alte Bahnhofstraße 70174 Stuttgart 

F.-O.-Schimmel- 

130–132 

44892 Bochum Tramper-Haus OHG 

Straße 2 

Kaiserstraße 52 

09120 Chemnitz Albatros 

Hindenburgstraße 57 

72764 Reutlingen 

Postleitzahlengebiet 1 45127 Essen Fred Mack e.K. 

PEAK 


–Dein Ausrüster– 

Reiseausrüstung 

Happenbacher 

Outdoor Paradise 

Wilhelminenhofstraße 

88 

Straße 90 

Bürgermeister- 

Neff-Platz 2 

74199 Untergruppenbach 

12459 Berlin 

55411 Bingen 

Postleitzahlengebiet 2 Grimm`s Outdoor Magic Mount Sport 

Grete-Schiekedanz- 

Nordwind & Wetterfest 

GmbH 

Straße 14 

Rosenberg 22 

Untere Laube 16 

55545 Bad Kreuznach- 

24220 Flintbek 

78462 Konstanz 

Planig 

Angeln & Mehr GmbH 

Langebrückstraße 20 

24340 Eckernförde 

Feinbier unterwegs 

Sandstraße 22 

57072 Siegen 

Eiselin Sport 

Basler Straße 126 

79540 Lörrach 


Kletter- und Hochtourenecke 

GmbH 

Wörther Straße 1 

82380 Peißenberg 

Hapfelmeier GmbH 

Krumpper Straße 12 

82362 Weilheim 

Montagne 

Sport & Laufen 

Salinplatz/Bahnhofstraße 

9 

83022 Rosenheim 

Endorfer Sporthaus 

Wasserburger Straße 1 

83093 Bad Endorf 

Intersport Kaiser GmbH 

Bernauer Straße 16 

83209 Prien 

am Chiemsee 

Sporthaus im Achental 

Eichelreuth 7 

83224 Grassau 

Ski & Sport Treff 

Kardinal-Faulhaber- 

Platz 4 

83313 Siegsdorf 

Riap Sport – Sporthaus 

Forstamt Straße 6 b 

83435 Bad Reichenhall 

Ranger Travel 

Münchner Straße 6 

83512 Wasserburg 

Bergsporthütte 

Augsburg 

Pfl adergasse 1 

86150 Augsburg 

Alpinsportzentrale 

Landsberg GbR 

Vorderer Anger 239 

86899 Landsberg 

Schuh–Sport– 

Schindele 

Marktplatz 4 

87671 Ronsberg 

Sport Jakob 

OHG 

Scherrichmühlweg 10 

88239 Wangen 

Storer Handels 

GmbH 

Karlsstraße 28 

89129 Langenau 


Der Ausrüster 

GmbH 

Ludwigstraße 7 

93086 Wörth/Donau 

Bergsport und Outdoor 

Zangl Dorfplatz 3 

94089 Neureichenau 

Der Ausrüster 

Oberer-Thor-Platz 10 

94315 Straubing 

Intersport 

Strohhammer 

Straubinger Straße 21 

94405 Landau 

Bergauf 

Bürgerstraße 1 

95028 Hof 

Der Skandinavier 

Kanonenweg 50a 

96450 Coburg 

Schweiz 

Norbert Joos Bergsport 

Kasernenstrasse 90 

CH 7000 Chur 


AUF TOUR 

Schleppen wie 

einst: Mammut 

organisierte zum 

Firmenjubiläum 

eine Neuauflage des 

»Dammkarwurms«. 

Freeriden im Dammkar 

Karwendel- Karawane

»Am Weg staut sich 

alles, man wird von selbst 

vorwärts geschoben. 

Es sind am heutigen Tag 

weit über 2000 Personen 

oben, bisher der Rekord!« 

(Tagebucheintrag von Jula Nemayer- 

Keck am 5. Mai 1935) 

Fotos: Iris Kürschner, www.karwendelbahn.de 

Im Dammkar wurde Skigeschichte geschrieben. 

Pilgerten von den 1930er-Jahren an Tausende 

Wagemutige mit Sonderzügen oder per Fahrrad 

ins Karwendel und stiegen mühsam auf, erfährt 

Deutschlands längste Skiroute seit ein paar 

Jahren Aufschwung. Denn Freeriden ist wieder 

angesagt. Dank Karwendelbahn geht das auch 

recht bequem. Von Iris Kürschner 

Schon seit den frühesten Morgenstunden 

herrscht stetes Kommen. 

Mit Autos, Rädern und Motorrädern 

kommen sie angerückt, einer 

hinter dem anderen. Im Wettlaufbüro 

geht es zu wie in einem Bienenhaus, 

haben doch 224 Läufer ihre Nennung abgegeben.« 

Auch die 23-jährige Jula Nemayer- 

Keck und ihr zwei Jahre jüngerer Bruder 

Arthur aus Mittenwald sind mit dabei. Es 

ist Sonntag, 5. Mai 1935, der Krinner-Kofler-Abfahrtslauf 

durch das Dammkar, jenes 

legendäre Couloir im Karwendel, steht auf 

dem Programm. »Das Wetter ist gut, nur etwas 

windig«, schreibt Jula in ihren Memoi- 

Geteilte Mühe ist 

halbe Mühe: In 

den 1930er-Jahren 

kamen Tausende 

Skibegeisterte ins 

Karwendel – eine 

Seilbahn gab es 

noch nicht. 

ren. Heuer wäre sie 100 Jahre alt geworden. 

»Nach 9 Uhr kommt ein KdF-Sonderzug 

(»Kraft durch Freude« war das Freizeitwerk der 

Nationalsozialisten, das vor allem Reisen für Arbeiter 

und Angestellte organisierte; Anm. d. Red.), 

und anschließend schieben ganze Karawanen 

hinauf ins Dammkar. Am Weg staut 

sich alles, man wird von selbst vorwärts geschoben. 

Es sind am heutigen Tag weit über 

2000 Personen oben, bisher der Rekord! 

Eine ausgetretene Stufenleiter führt heute 

hinauf bis zur Scharte, und Mann hinter 

Mann geht es empor in zusammenhängender, 

unaufhörlicher Schlange«, schreibt Jula 

Nemayer-Keck weiter. 

Von München mit Radl und Ski 

Der Dammkarwurm steht für eine Zeit, als 

die Deutschen den Skisport entdeckten, 

aber noch kaum Skigebiete erschlossen waren. 

Das Karwendel avancierte von den dreißiger 

Jahren des vergangenen Jahrhunderts 

an zum Wochenendhit. Das anspruchsvolle 

Dammkar, das wegen seiner nordseitigen 

Lage wie eine Tiefkühltruhe wirkte, gehörte 

schnell zum Prestige. In den sechziger 

Jahren gab es gar Tage, an denen 10 000 

Skiverrückte gezählt wurden. »Am Karfreitag, 

wenn das Lawinenrisiko deutlich 

abgenommen hatte, ging’s immer los und 

dann jedes Wochenende bis in den Mai«, 

erinnert sich Franz Brandner, Bergführer 

und Skilehrer aus Mittenwald. Mittlerweile 

ist Brandner pensioniert. »Viele sind von 

München gekommen, oft mit dem Radl, 

haben im Heuschober geschlafen, um ganz 

früh mit gebuckelten Ski aufzubrechen. 

Wenn dann noch die Sonderzüge kamen, 

war’s eine Karawane von unten bis oben.« 

Die meisten konnten sich keine Felle leisten 

und trugen ihre Ski. Mit 15 stieg Franz 

Brandner das erste Mal durch das Dammkar 

zu den Karwendelspitzen auf. »Wir sind 

damals schon gefreeridet«, betont er stolz. 

«Wenn’s Firnschnee gab, war’s besonders 

schön, dann ging’s sogar mit Langlaufski.« 

Überall liegen abgebrochene Skispitzen 

Doch zurück zu jenem Maisonntag 1935. In 

exakt drei Stunden haben die Geschwister 

Jula und Arthur den schweißtreibenden 

Aufstieg zur Scharte geschafft. Mit geschulterten 

Holzlatten und Leinenrucksack, in 

Wollklamotten und geschnürten Lederschuhen. 

Sieben Kilometer und satte 1300 

Höhenmeter von Mittenwald aus – eine 

gute Leistung. Nach kurzer Verschnaufpause 

fahren sie ab zum »Großen Stein«, 

um das Rennen besser verfolgen zu können. 

»Während vergangenes Jahr nur 


Fast geschafft: Die 

steile Scharte des 

Dammkars kostet 

beim Aufstieg nach 

früherer Manier 

Kraft. Viele konnten 

sich damals keine 

Felle leisten. 

Legendäre Schneebar: 

An der unteren 

Dammkarscharte 

gab es Erfrischungsgetränke, 

aber auch 

das ein oder andere 

Schnapserl. 

und Kopf bedeckungen; einer hat einen in 

acht Trümmer zersplitterten Ski. Nur ganz 

wenige durchstehen dieses Höllentempo 

und wäre der Schnee nicht so günstig, gingen 

die Stürze nicht alle so glimpflich ab.« 

»Am Kanonenrohr geht 

es am wildesten zu, man 

muss die Läufer förmlich 

herausgraben. 

Zwei muss man abtransportieren, 

acht 

notdürftig verbinden.« 

einzelne das Kar im Schuss durchfuhren, 

stürzt sich heuer fast alles in gerader Linie 

über die Hänge. Gespannt bin ich auf Arthur! 

Auch er setzt an, kommt in rasendem 

Tempo und sauberer Haltung daher, stürzt 

aber an der bestimmten Stelle, die schon 

durch tiefe Löcher gekennzeichnet ist. Er 

schlägt einige Saltos – und verlässt mit 

zwei spitzellosen Skiern den Schauplatz 

seiner Niederlage. Einer schlägt gleich fünf 

Saltos hintereinander und so geht es fort. 

Dicht verstreut liegen Skispitzel, Stöcke 

Spektakuläre Stürze 

Jula und Arthur verlegen ihren Zuschauerplatz 

ins weiter unten gelegene Dammbödele, 

später ins »Kanonenrohr«, einer 

Durchfahrt in Richtung Ausgangspunkt in 

Mittenwald. »Hier geht es am wildesten zu, 

man muss die Läufer förmlich herausgraben. 

Zwei müssen abtransportiert werden, 

acht werden notdürftig verbunden. Noch 

bevor der Lauf ganz beendet ist, fahren wir 

ab, um nicht in den Haupttrubel hineinzukommen. 

Unten ziehe ich mich schnell um 

und dann heißt es zum »Kampfgericht« und 

Ergebnisse schreiben. Das Ziel war oberhalb 

der Kälberalm. Die Läufer hatten eine Geschwindigkeit 

von 60 bis 100 Kilometern 

pro Stunde, so wurde behauptet.« 

Als die Eltern von Jula Nemayer-Keck 1911 

nach Mittenwald zogen, gab es noch keine 

Bahn. Mutig in jener Zeit, eine Buchdruckerei 

und eine Lokalzeitung, die »Grenzpost«, 

ins Leben zu rufen. Bis heute existiert die 

Buchhandlung Nemayer in der Bahnhofs- 

Fotos: Iris Kürschner (2), www.karwendelbahn.de (2) 


Restaurant mit angegliedertem 

Natur- 

Infozentrum in Form 

eines Fernrohrs: 

die Bergstation der 

Karwendelbahn 

straße, gibt es auch die Druckerei noch. Die 

»Grenzpost« ist unter Reichskanzler Adolf 

Hitler 1938 verboten worden und hat ihr 

Comeback nach dem Krieg nicht mehr geschafft. 

Als Jula sechsjährig ist, zieht die 

Familie in die Partenkirchner Straße um. 

Dort entdeckt sie ihre große Liebe. 

»Gewaltig lag die Wand des Karwendels vor 

mir, von dem großen Ostbalkon aus zu sehen. 

Dort gab es eine schlichte Holzbank, 

ich sehe und spüre sie heute noch. Da saß 

ich nun halbe Tage lang, und tat nichts 

anderes, als den Karwendel anzuschauen, 

ich wurde nicht müde davon, es muss ein 

enormer Eindruck für mich gewesen sein.« 

So enorm, dass sie schon früh mit Bergtouren 

begann. Oft ohne jede Begleitung. Angst 

kannte sie keine. 

»Eigenartig war, dass damals fast ausschließlich 

›de Fremma‹ in die Berge gingen«, 

schreibt sie. »Einheimische trafen wir 

wenig. Der Mittenwalder stieg nur dreimal 

KOMPAKT 

Deutschlands längste Skiroute 

Anfahrt: Von München über 

die A95 nach Garmisch- 

Partenkirchen, dann auf der 

B2 über Klais nach Mittenwald. 

Ausfahrt »Karwendelbahn«. 

Die Seilbahntrasse 

unterqueren, rechts auf den 

kostenfreien Parkplatz. 

Öffnungszeiten der Bahn: 

Im Winter 9–16 Uhr; Preise: 

Einzelfahrt 15 Euro, Berg- und 

Talfahrt 24 Euro; Skipass 

Tageskarte 33 Euro, Kinder 

22 Euro; Halbtageskarten 

(je nach Uhrzeit) zwischen 

20 und 24 Euro (Kinder: 

13–16,50 Euro) 

Anforderungen: Alpine 

Erfahrung und eine gute 

Skitechnik, die Beherrschung 

aller Schneearten, sind für 

die sieben Kilometer Abfahrt 

notwendig. Dammkar-Fahrer 

sollten Helm, LVS-Gerät, 

Schaufel, Sonde dabei haben. 

Service: Sicherheits- und 

Orientierungstipps zum 

Herunterladen gibt es unter 

www.karwendelbahn.de. Auf 

der Seite erfährt man auch, 

ob die Skiroute offen ist. Eine 

Wetteransage gibt es unter 

Telefon 0 88 23/53 96. 

im Jahr irgendwo hinauf, nämlich im Frühjahr, 

um sich die ›Schmalzler‹ (Bergaurikel) 

zu holen, im Juli, um Alpenrosen zu pflücken 

und wieder im Spätsommer, um sich 

Edelweiß zu holen. Die sah man dann an 

diversen Hüten, phantastische Exemplare, 

die wir nie fanden. Die Einheimischen 

wussten da ganz bestimmte Plätze. Lange 

Zeit brauchten sie auch, bis sie endlich 

mal anfingen, auch im Winter – mit Ski 

– Bergtouren zu machen. Sie hatten eine 

schreckliche Angst vor Lawinen. Arthur 

und ich waren welche der ersten, die das 

Dammkar entdeckten. Mit bösen Blicken 

wurde man verfolgt, wenn man im Frühjahr 

mit geschulterten Bretteln loszog, wir 

waren jedes Mal froh, glücklich dem Ort 

entronnen zu sein.« 

Franz Brandner ist neugierig, was sich da 

an der Turnhalle von Mittenwald im März 

2012 abspielt. Die Bergsportfirma Mammut 

lässt zum 150. Geburtstag des Unternehmens 

den »Dammkarwurm« nochmals aufleben. 

Gerne wäre er mitgekommen, doch 

mit seinen angehenden 70 Jahren will er 

das Feld lieber Jüngeren überlassen. 

Zitronenwasser on the Rocks 

Mit Wonne denkt er an die Eisbar zurück, 

die Skifans damals an der unteren Dammkarscharte 

aus dem Schnee schaufelten. Da 

gab’s Himbeer- und Zitronenwasser on the 

Rocks und ein paar Schnapserl, es musste 

ja alles hochgetragen werden. Den Jungen 

war die Abfahrt durch das Dammkar meist 

nicht genug. Sie fuhren zur Dammkarhütte 

ab und stiegen dann noch das Viererkar 

auf. Wenn man sich die steilen Flanken anschaut, 

alle Achtung. Das Mammut-Team, 

zusammengestellt aus Kunden und Skifans, 

kommt schon auf halber Dammkarstrecke 

gehörig ins Schwitzen. Der Großteil ist es 

offenbar gewohnt, Seilbahnen zu nutzen. 

Die Eröffnung der Karwendelbahn 1967 

war das Aus des Dammkarwurms. Immerhin: 

Seit Ende der 1990er-Jahre wird 

jährlich ein Skirennen unter dem Namen 

organisiert. Die Abfahrt durch das Dammkar 

bleibt legendär und wird, seit die Seilbahn 

fährt, von der Lawinenkommission 

überwacht. Sie gibt Deutschlands längste 

Skiroute nur bei sicheren Verhältnissen 

frei. Bis 1998 wurde das Couloir gar von 

Pistenbullys präpariert, dieser Service aber 

aus Kostengründen wieder eingestellt. Was 

Freeride-Herzen nur freuen kann. Ein 400 

Meter langer Tunnel führt von Deutschlands 

zweithöchster Bergstation zur Abfahrt. 

Die beginnt gleich mit dem steilsten 

Stück. Wem da die Haare zu Berge stehen, 

kann immer noch umkehren. Das Dammkar 

bleibt den Könnern vorbehalten. ◀ 


PORTRÄT 

Rauchkuchl-Wirtin Theresia Bacher 

Hochgenuss im Heiligtum 

Rosa gebratene Spießleber, 

flambierter Hirschrücken 

und Rhabarber- 

Erdbeerragout mit 

Eisparfait – Theresia 

Bachers Rauchkuchl im 

Pinzgau zieht sogar hochherrschaftliches 

Volk 

aus England an. Völlig 

zurecht, findet unsere 

Autorin Heidi Schmidt. 

tonidoschtkimmtahoizwoagn«, 

herrscht Theresia Bacher ihren Bruder 

an. Wer nicht aus der Gegend 

kommt, hat Probleme, den Ausruf 

in seine Einzelbestandteile zu sortieren. 

Macht aber nichts, denn erstens ist 

Toni aus der Gegend, aus Österreich, genauer 

gesagt dem Pinzgau. Und zweitens ist der 

Holzlaster, der da kommt, nicht zu übersehen. 

Wortlos weicht er in den flachen Graben 

aus und holpert weiter mit dem VW- 

Bus hinauf zur Grundalm. 

Thresi, wie Theresia Bacher von allen 

genannt wird, ist eine Berühmtheit im 

Pinzgau; bei Gourmets mit Vorliebe für 

bodenständig regionales Ereigniskochen 

auch darüber hinaus. In ihrer Rauchkuchl 

bekocht sie auf einem uralten Herd über 

offenem Feuer ihre Gäste mit Zutaten aus 

ihrem Garten, der Umgebung und von ihrer 

Alm. Thresi duftet nach frischer Luft, ihre 

Haut ist glatt, die Wangen leuchten rot. 

Wie beim House&Garden-Shooting 

Auf der Alm angekommen, geht sie flink in 

ihren Kräutergarten: Minze für die Bowle, 

Brennnesseln für den Spinat, Alpenrosen 

für die Tischdekoration, noch etwas Rhabarber 

– und schon ist die Hälfte der Zutaten 

für das Abendessen beieinander. Heute 

haben sich elf Gäste fürs Menü angemeldet. 

Deswegen geht es so schnell wie möglich 

zurück ins Tal. 

Schwaigerlehen-Berngarten nennt sich dort 

ihr Reich sperrig, das sie gerne mit Gästen 

teilt. Das Anwesen liegt in dunkles Holz 

Fotos: Dietmar Sochor (2), Heidi Schmidt 


»Wie ich vor sechs 

Jahren mit dem Kochen 

angefangen hab’, hat’s 

im Dorf geheißen: Da 

kommt die blöde Kuh 

von der Höh'. « 

UNSERE BESTEN 

Brutzeln am offenen Feuer 

Es ist angerichtet: 

Theresia Bacher 

präsentiert ihre Pinzgauer 

Bauernkrapfen. 

gekleidet mitten in Stuhlfelden, von Apfelbäumen 

und im Frühjahr von tausend 

Blüten umstellt, hinter einem Garten mit 

Kartoffeln, Kohlrabi und Zwiebeln. 500 Jahre 

hat das alte Bauernhaus bereits auf dem 

Buckel, es riecht nach Flieder und fühlt sich 

an wie bei einem House&Garden-Shooting. 

Sektgläser glitzern vor der Tür im Sonnenlicht. 

Thresi schnürt sich eine Schürze um, kommandiert 

die Angestellten. Bald sind die ersten 

Gäste da: »Grüß dich, ich heiße Josef, du 

bist die Thresi, bleiben wir dabei«, sagt der 

Erste und bekommt sofort ein Stück Brot 

mit Aufstrich in die Hand gedrückt. »A very 

warm welcome to you all«, sagt die Wirtin 

in einem selbstsicheren Pinzgauer Englisch, 

als endlich auch die Gäste aus Großbritannien 

eingetroffen sind. Sie stellt Herrn so 

und so der Freiherrin so und so vor, steht 

breitbeinig, mit verschränkten Armen da 

– und ist stolz auf ihre internationale und 

betuchte Kundschaft. 

Durch eine Tür ducken sich die Gäste in 

das Heiligtum des Hauses: die Rauchkuchl. 

Auf dem niedrig gemauerten Herd brennt 

ein Feuer, darüber hantiert Thresi mit einer 

großen Pfanne, die auf einem gusseisernen 

Dreifuß ruht. Nur schwach dringt 

durch kleine, vergitterte Fenster Licht auf 

die festlich gedeckten Tische. Es riecht 

nach Holz, Kohle und ein wenig nach Ziege. 

Über der Kochstelle hängt eine mächtige 

Abzugshaube, um sie herum sind Schalen 

mit geschnittenen Karotten, Kartoffeln und 

Zwiebeln sortiert. Die Steindecke wölbt sich 

dunkel über den Raum: rußgeschwärzt von 

jahrelangem Kochen am offenen Feuer. 

Die Schnapsbottel als Zwischengang 

Thresi gießt eine größere Menge Öl in die 

riesige Eisenpfanne, wirft Zwiebeln dazu. 

Zuerst gibt es rosa Spießleber. »Not the liver 

of a Spießbürger, but from a young deer«, 

erklärt sie den ernsten Engländern, lacht 

und stößt beim Servieren mit der fettigen 

Eisenpfanne gegen die zarten Weingläser. 

Dann verstummen die Gespräche. Gefräßige 

Stille. Thresi lehnt am Herd und isst die 

Reste. Es folgt Pinzgauer Gröstl mit Spiegeleiern 

von den eigenen Hühnern, Spinat aus 

dem Garten mit Brennnesseln von der Alm, 

Liebstöckel und einem alten Kraut, das keiner 

kennt: Ysop. 

»Als Zwischengang gibt’s die große Schnapsbottel«, 

beschließt die Köchin. »Christin, 

kimm!« Derweil flambiert sie Hirschrücken 

und unterhält die Gäste. »Meine Urgroßmutter 

hat im Kuchl Schnaps gebrannt, meine 

Mutter privat Gäste bekocht und ich hab’ 

erst Kühe auf der Alm gehütet. Wie ich vor 

sechs Jahren mit dem Kochen angefangen 

hab’, hat’s im Dorf geheißen: Da kommt die 

blöde Kuh von der Höh’.« 

Rußgeschwärzt und urig: die Rauchkuchl 

REZEPT »Pinzgauer 

Bauernkrapfen« 

Zutaten für 6 Personen: 

500 g Roggenmehl 

40 g Butter 

250 ml Wasser 

1 Prise Salz 

Masse zum Füllen nach Belieben: süß mit 

Marmelade oder herzhaft mit Kartoffelgröstl 

mit Speck oder mit Eierschwammerl 

Zubereitung: 

Wasser, Salz und Butter leicht zum Köcheln 

bringen, dann in einem Schuss in die 

Schüssel mit Mehl geben. Den Teig mischen 

und geschmeidig kneten. Eine Rolle formen 

und in fi ngerdicke Radeln schneiden, 

rundlich auswalken. Füllmasse aufbringen, 

die zweite Teighälfte überschlagen, Ränder 

fest drücken und mit dem Teigrad nachfahren. 

Anschließend in heißem Fett ausbacken. 

Theresia Bacher bietet auch Kochkurse an. 

Und sie hat ein Buch mit ihren Rezepten 

herausgebracht: Meine Heimat – Meine 

Küche. Von der Hochalm in die Rauchkuchl, 

Theresia Bacher, FST-Verlag 2010, ISBN 

978-3-9502148-7-1, 32,60 Euro 

Kontakt: Theresia & Fritz Bacher, Schwaigerlehen-Berngarten, 

Nr. 14, 5724 Stuhlfelden, 

Österreich, Telefon & Fax 00 43/0 65 62/ 

51 18, schwaigerlehen.members.cablelink. 

at, christin_bacher@hotmail.com 


Hollerblüten im Brandteig 

Die Rauchkuchl, das Essen und Thresi kommen 

gut an bei den Gästen, trotz oder vielleicht 

gerade wegen ihrer ruppigen Art, der 

urigen Atmosphäre und dem einfachen, 

aber guten Essen. Zum Nachtisch gibt’s Hollerblüten 

aus dem Garten, ausgebacken im 

Brandteig, mit selbst gemachtem Eis. Als alle 

erleichtert – und um mindestens zwei Kilo 

schwerer – den letzten Schluck Schnaps 

trinken, kommt die Köchin ganz aufgeregt 

in die Kuchl: »Jetzt hab’ ich ganz vergessen, 

dass es ja Rhabarber-Erdbeerragout mit Eisparfait 

geben sollte, das müssen wir jetzt 

auch noch essen.« Eine Dame springt auf 

und sagt: »Nein, das schaff ich nicht. Schau 

her, ich hab meinen Knopf schon offen«, 

zieht die Bluse hoch und demonstriert ihren 

Bauch über dem Hosenbund. «Eine kleine 

Portion bringst schon noch rein«, befindet 

Thresi. Sie duldet keine Widerrede. Nicht 

von ihrem Bruder, nicht von ihren Gästen 

– auch nicht von betuchten. ◀ 

TOUREN 

Kräuter aus dem 

Garten und von der 

Alm: »Thresi« bringt 

immer viel Frisches 

auf den Tisch. 

Eine Auswahl der schönsten Touren im Pinzgau 

Foto: Heidi Schmidt 

1 Europas höchster Grasberg: 

Geißstein (2363 m) 


1160 Hm +10 J. 

Talort: Stuhlfelden (800 m) 

Ausgangspunkt: Stuhlfelden, Parkplatz 

bei der Abzweigung zum Sticklbauer 

nördl. des Ortes (1200 m) 

Öffentliche Verkehrsmittel: Mit 

dem Zug über Wörgl und Zell am 

See bis nach Stuhlfelden 

Beste Jahreszeit: Juni – September 

Karten: Kompass-Wanderkarte 

1:50 000, Blatt 38 »Venedigergruppe 

– Oberpinzgau« 

Fremdenverkehrsamt: Tourismusverband 

Mittersill-Hollersbach- 

Stuhlfelden, +43 65 62/42 92, 

info@mittersill-tourismus.at, 

www.mittersill-tourismus.at 

Hütte: Bürglhütte (1695 m), 

ganzjährig bewirtschaftet 

Charakter: Enfache Wanderung auf 

einen tollen Aussichtsberg mit Blick 

auf die Gipfel der Hohen 

Tauern, der ganz nebenbei auch 

einmal ein keltischer Kultplatz war. 

Aufstieg: Vom Parkplatz nord-, 

dann nordwestwärts auf einem 

Güterweg zur Bürglhütte, weiter 

auf dem »Pinzgauer Höhenweg« 

Richtung Schmittenhöhe, diesem 

nur kurz ostwärts folgen und bei 

einer alten Almhütte gleich wieder 

nach links über Wiesen in Richtung 

»Geißstein« verlassen. Über die 

Leitenscharte im SO-Kamm des 

Geißsteins und dann links (nordwärts) 

zum Gipfel 

Abstieg: Entweder den selben Weg 

wieder zurück oder etwas ausgesetzter 

über den schmalen Wiesengrat 

zum Geißstein-Westgipfel und 

nordwestlich um den Schwarzpalfen 

herum in die Sintersbachscharte. 

Von dort wieder ostwärts zur 

Bürglhütte 

2 Durch den Wiegenwald: 

zwischen Mooren und Zirben 


300 Hm +6 J. 

Talort: Uttendorf (804 m) 

Ausgangspunkt: Enzingerboden 

(1483 m) 

Öffentliche Verkehrsmittel: Mit dem 

Bus durch das Stubachtal entlang 

der Panoramastraße mit 13 Kehren 

bis zum Enzingerboden (17 km) 

Beste Jahreszeit: Juni – September 

Führungen: Mit dem Nationalpark- 

Ranger von Juli bis September ab 

9.30 Uhr Parkplatz Enzingerboden 

jeden Freitag, mit Gästekarte kostenlos, 

sonst Erw. 9 €, Kinder 

6 €, Anmeldung Tourismusverband 

Uttendorf, info@uttendorf.at, 

Tel. +43/65 63/82 79, 

www.uttendorf.at 

Hütte: Mittelstation Grünsee, 

Alpengasthof Enzingerboden 

Charakter: Der Weg ist nicht 

markiert und das Ökosystem 

sensibel, deswegen empfi ehlt sich 

eine geführte Wanderung, auch, 

weil man dabei mehr über die Besonderheiten 

des Biotops erfährt, 

in dem rund 500 Jahre lang kein 

Baum mehr gefällt wurde. 

3 Über das Sonnblickkees 

auf die Granatspitze (3086 m) 


800 Hm +14 J. 

Talort: Uttendorf (804 m) 

Ausgangspunkt: Alpinzentrum Rudolfshütte 

(2311 m); bewirtschaftet 

von Weihnachten bis Ende April 

Öffentliche Verkehrsmittel: 

Mit dem Bus durch das Stubachtal 

entlang der Panoramastraße bis 

zum Enzingerboden (17 km) 

Beste Jahreszeit: Oktober – April 

Karten: AV-karte Blatt 39 »Granatspitzgruppe« 

Fremdenverkehrsamt: TVB Uttendorf, 

info@uttendorf.at, Tel. +43/ 

65 63/82 79, www.uttendorf.at 

Charakter: Mittelschwere Skitour, 

die über vergletschertes Gelände in 

leichter Kletterei auf die Granatspitze 

führt. Bei viel Schnee wird die 

Kletterei leichter. 

Aufstieg: Von der Rudolfshütte 

südwärts auf der Skipiste zur Talstation 

des kleinen Schleppliftes bis 

zum Südende des Sees aufsteigen, 

durch eine Mulde, die rechtshaltend 

in eine weitere nordwestwärts 

ziehende Mulde leitet, weiter zum 

Sonnblickkees. Im fl acher werdenden 

Gelände links auf den ersten 

Gletscheraufschwung und vorbei an 

den Spaltenzonen südostwärts zum 

felsigen Gipfelaufbau der Granatspitze 

(3086 m). Skidepot einrichten 

und über einen Grat in leichter 

Blockkletterei (I bis II) zum Gipfel 

Abfahrt: Wie Aufstieg oder über 

das Erdige Eck und Kalser Tauern 

(südostseitig, 250 Hm bzw. 1 Std. 

Gegenanstieg zum Kalser Tauern): 

Vom Skidepot wenige Meter zur 

östlich des Gipfelaufbaus liegenden 

Scharte. Über freie Hänge zum 

Erdigen Eck (2260 m), Gegenanstieg 

nordostwärts zum Kalser 

Tauern (2515 m). Nordwärts über 

eine Mulde Richtung Weißsee bzw. 

Rudolfshütte abfahren 



LESERBRIEFE/IMPRESSUM 

GRASSLS TIPPS 

Toni Grassl ist staatlich 

geprüfter Berg- und Skiführer 

und Inhaber der Eventagentur 

grassl-eps. Exklusiv für den 

BERGSTEIGER gibt er Tipps 

rund ums Bergsteigen. In dieser 

Ausgabe geht es darum, wie 

man sicherstellt, dass die Felle 

während der Skitour halten. 

»Ob die Felle halten, merkt 

man immer erst, nachdem 

die Skitour bereits begonnen 

hat. Und keiner dreht wegen 

abgegangener Felle gern um! 

Also vorher die Klebefestigkeit 

überprüfen: Am besten 

knickt man das einzelne Fell 

genau in der Mitte und führt 

die beiden Klebeflächen zusammen. 

Das Fell aneinander 

BERGSTEIGER 

Dezember 2012 

Südhangschmankerl 

Betrifft: Falsches Foto 

Sehr geehrte Bergfreunde, 

vom Wank aus blicken die 

Bergsteiger auf dem Foto auf 

Seite 31 nicht auf das Wetterstein, 

sondern sie bestaunen 

die Nördliche Karwendelkette, 

die beherrscht wird vom 

Wörner mit breiter Nordwestwand 

(links), weiters die formschöne 

Pyramide der Tiefkarspitze 

(Bildmitte) und die 

Westliche Karwendelspitze mit 

drücken und nach kurzer 

Zeit wieder auseinander ziehen. 

Beim Lösen der beiden 

Flächen spürt man die Klebefähigkeit 

des Fells. Lassen sich 

die Klebeflächen sehr leicht 

auseinander ziehen, wird 

sich das Fell mit ziemlicher 

Sicherheit bei der ersten Tour 

vom Ski lösen. 

Benötigt man schon einiges 

an Kraft zum Auseinanderziehen, 

und spürt man auch 

beim Antippen mit dem Daumen, 

dass der Kleber nicht 

eingetrocknet ist, wird das 

Fell sicherlich halten. 

Wenn das Fell zu ausgetrocknet 

ist, sollte man unbedingt 

neuen Kleber auftragen. Zunächst 

wärmt man den alten 

Kleber mit einem Heißluftfön 

an und entfernt diesen mit 

einem Spachtel. Danach den 

neuen (die gleiche Marke wie 

das Fabrikat des Felles verwenden!) 

auftragen und circa 

acht Stunden trocknen lassen. 

Dann werden die Felle 

selbst bei sehr tiefen Temperaturen 

halten, und Sie können 

die Skitour genießen!« 

der schneeweiß blinkenden 

Karwendelgrube (rechts). 

Freundliche Grüße 

Heinz-Jörg Grossert, Grafing bei 

München 

BERGSTEIGER 

sämtliche Ausgaben 

Themenwahl 

Betrifft: vernachlässigte Gebiete 

Liebes BERGSTEIGER-Team, 

als langjähriger und begeisterter 

Leser erlaube ich mir, etwas 

Kritik hinsichtlich in der Berichterstattung 

vernachlässigter 

Alpenbereiche zu üben. 

Mir ist aufgefallen, dass Tourenbeschreibungen 

etc. östlich 

der Chiemgauer Alpen seltener 

zum Druck kommen, als z. B. in 

den Ammergauer Alpen, den 

Bayrischen Voralpen, den Kitzbühler 

Alpen, im Karwendel, 

den Dolomiten, die sich mitunter 

über die Jahre wiederholen. 

Warum kann nicht öfter über 

die Leoganger/Loferer Steinberge, 

das Dachstein, die Schladminger 

Tauern, die Karawanken 

und die Julische Alpen etc. 

berichtet werden? 

Gut finde ich jedenfalls, dass 

Ihr nicht mehr so kletterlastig 

seid wie noch vor einem Jahr. 

Mit den besten Grüßen 

Peter Maier, Steinhöring 

Schönes Heft! 

Liebe Redaktion, 

ich bin inzwischen ein großer 

BERGSTEIGER-Leser geworden 

und habe das Heft auch abonniert. 

Jedesmal freue ich mich 

aufs Neue! Sehr gut gefallen hat 

mir bisher die Serie »Trekkinggipfel 

der Welt«. 

Es würde mich sehr freuen, 

mehr über die Berge der Welt 

lesen zu dürfen. Ansonsten: Super-Heft! 

Macht weiter so! 

Ueli Briker, Sisikon/Schweiz 

BERGSTEIGER 

Extra Alpentouren 

Auf Deutschlands Höchsten 

Betrifft: weiterer Aufstiegsweg 

Sehr geehrte Damen u. Herren, 

im »Extra Alpentouren« stellen 

Sie auf den Seiten 36-43 die vier 

Wege auf die Zugspitze dar. 

Es gibt aber noch einen weiteren 

schönen Aufstieg, und zwar 

vom Eibsee ebenfalls über die 

Wiener-Neustädter-Hütte! Evtl. 

könnte man auch hierüber einmal 

berichten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Helmut Frensch, Selters/Westerwald 

Sagen Sie uns Ihre Meinung zum BERGSTEIGER, wir freuen uns über jede Zuschrift! 

Je kürzer ein Leserbrief, desto größer die Chance auf Veröffentlichung. Alle Zuschriften bitte an 

BERGSTEIGER, Postfach 40 02 09, D-80702 München oder E-Mail: bergsteiger@bruckmann.de 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die abgedruckten Leserbriefe nicht die Meinung der Redaktion, 

sondern die der Unterzeichnenden wiedergeben. 

02/13 | 80. Jahrgang 

Internet: www.bergsteiger.de 

Redaktionsanschrift 

BERGSTEIGER 

Postfach 40 02 09, 80702 München 

Tel. +49 (0) 89.13 06 99.658 

Fax +49 (0) 89.13 06 99.690 

bergsteiger@bruckmann.de 

Chefredakteur Michael Ruhland 

Redaktion Beate Dreher, Petra Gössl-Kubin, 

Dominik Prantl, Bettina Willmes 

Assistenz Beate Dreher 

Layout Tanja Beyerle 

Kartographie Christian Rolle 

Illustrationen Max Baitinger, Moritz Reischl 

Aboservice/Leserservice 

BERGSTEIGER-Aboservice, 86895 Landsberg 

DEUTSCHLAND 

Tel. 01 80-5 32 16 17* 

Fax 01 80-5 32 16 20* 

(* 14 Cent pro Minute) 

leserservice@bruckmann.de 

Anzeigenleitung 

Helmut Kramer, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.270, 

helmut.kramer@verlagshaus.de 

Anzeigenverkauf 

Peter Schachtl (Bergsport), 

Tel. +49 (0) 80 64.90 59 75, 

medienservice@schachtl.de 

Tourismus-Marketing 

Angelika Genat, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.550 

angelika.genat@verlagshaus.de 

Anzeigendisposition 

Johanna Eppert, Tel. +49 (0) 89.13 06 99.130 

johanna.eppert@verlagshaus.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 

1. Januar 2013, www.verlagshaus-media.de 

Repro Cromika, Verona 

Druck Stürtz GmbH 

Alfred-Nobel-Straße 33, 97080 Würzburg 

Verlag Bruckmann Verlag GmbH, 

Infanteriestraße 11a, 80797 München 


Geschäftsführer Clemens Schüssler, 

Carsten Leininger 

Herstellungsleitung: Sandra Kho 

Vertrieb Zeitschriften Dr. Regine Hahn 

Vertrieb/Auslieferung 

Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb 

GmbH & Co. KG, Unterschleißheim 

Preise Einzelheft ¤ 5,90 (D), ¤ 6,50 (A), 

sfr 9,90 (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten; 

Jahresabonnement (12 Hefte) ¤ 63,72 

(D) inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten. 

Für Studenten mit Bescheinigung ¤ 49,56 

inkl. Mwst., im Ausland zzgl. Versandkosten 

ISSN 1435–8905 • 1681 

Erscheinen und Bezug BERGSTEIGER erscheint 

monatlich. Erhältlich in Deutschland, Österreich 

und in der Schweiz im Bahnhofsbuchhandel, 

an gut sortierten Zeitschriftenkiosken, 

im Fachhandel sowie direkt beim Verlag. 

© 2013 by Bruckmann Verlag GmbH 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Durch Annahme eines Manuskripts 

erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht 

zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte 

Fotos und Manuskripte wird keine Haftung 

übernommen. Gerichtstand ist München. 

100%-Gesellschafterin der Bruckmann Verlag 

GmbH ist die GeraNova Bruckmann Verlagshaus 

GmbH. Geschäftsführender Gesellschafter: 

Clemens Schüssler 

Verantwort lich für den redak tionellen 

Inhalt Michael Ruhland, Infanteriestraße 

11a, 80797 München. 

Verantwort lich für Anzeigen 

Helmut Kramer, Infanteriestraße 

11a, 80797 München 


VORSCHAU 

Jetzt schon aufs 

Weiterlesen freuen! 

Das Bergsteiger-Abo mit 

bis zu 32% Preisvorteil und 

Geschenk-Prämie! 

Tel. 01 80/5 32 16 16 

www.bergsteiger.de/ 

abo.html 

AUF TOUR 

Dem Frühling entgegen 

Die Tage sind wieder deutlich länger, die 

Vorfreude auf die Wandersaison groß. Wir 

stellen Ihnen Ziele vor, wo Sie jetzt schon 

Sonne, Wärme und tolle Touren finden. 

IM INTERVIEW 

SERVICE 

LVS-Geräte im Test 

Ein Lawinenverschüttetensuchgerät 

gehört zur Standardausrüstung 

für Skitouren. Wir haben 

die günstigeren Modelle 

getestet und geprüft, ob 

sie halten, was sie versprechen. 

Pulver pur an den wilden Ws 

Wildhorn und Wildstrubel sind die Höhepunkte 

der Mehrtageskitour ausgehend 

vom Diablerets-Massiv bis nach Kandersteg. 

Immer im Blick: die Wallis-4000er. 

& 

REPORTAGE 

Steve House‘ zweites Leben 

Vor zwei Jahren stürzte der amerikanische 

Ausnahmekletterer bei einer Trainingstour 

ab. Mühsam kämpfte er sich 

ins Leben zurück – als neuer Mensch. 

Wenn das Eis singt: Expedition an den Nordpol 

HÜTTENSERIE Stützpunkt im Stubai – die Franz-Senn-Hütte 

AUF TOUR Der perfekte Familien-Wintertag in Bayerns Bergen 

Sicher zum Gipfel – Herausforderung 

Skihochtour 

Hohe Gipfel und 

eine unberührt 

wirkende Wildnis: 

Das sind die Sonnenseiten 

der Skihochtour. 

Allerdings 

lauern bei 

einer solchen Tour 

auch Gefahren. 

Der nächste Bergsteiger ist vom 11. Februar an am Kiosk erhältlich. 

Fotos: Andreas Strauß 

COMIC 

SCHNEE- 

SCHTURM 

IM AN- 

MAAASCH! 

LOS! 

INNE 

FEDERN, 

JUNGS! 

BEHAM: 

AUF DRITTN 

QUERAST! 

BECHTL: 

AB INNE 

RINNE! 

BANZER: 

ANS SICHER- 

UNGSSEIL! 

SINN DIE 

KARABINIERI 

GECHÄCKT? 

WO IS DIE 

WÄRME- 

LAMPE? 

WER HAT 

RETTUNGS- 

SCHLINGN? 

OH OH 

ETWAS SPÄTER... 

KONNTN 

STELLUNG 

HALTN, 

CHEF! 

SINN ABA 

ALLE FESTGE - 

FRORN... 

SCHITT! 

ERINNERT 

MICH... 

...IM FRÜHJAHR 

BAUN WIR EINEN 

SCHTURMSCHUTZ- 

KELLER. 

www.mosbichler.de 


12x grüßt BERGSTEIGER 

Die neue Fotoedition exklusiv und gratis nur für Abonnenten! 

2013 erhalten Sie als Abonnent von 

BERGSTEIGER mit jeder Ausgabe ein 

Exemplar der BERGSTEIGER- 

Fotoedition. 

Die Postkarten – mit Motiven von 

dem renommierten Bergfotografen 

Bernd Ritschel – sind aus hochwertigem 

Chromokarton, 12 x 17 cm 

groß und erscheinen in limitierter 

Auflage. 

Foto: Andreas Strauß 

In 3/2013 

Noch kein Abo? Dann gleich bestellen unter www.bergsteiger.de/abo

Quality since 1923 Quality since 1923

Bergsteiger Traumhafte Wintertouren (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?