IKZ Praxis Trinkwasser- Installation (Vorschau)

Heft 8 | August 2011
magazin für auszubildende in der
gebäude- und energietechnik
www.ikz-praxis.de
Trinkwasser-Installation Seite 4
Brandschutz Seite 7
Kraft-Wärme-Kopplung Seite 10

inhalt | aktuelles
PRaXis
3 aus dem Baustellenalltag
7 schall- und Brandschutz auf der
Baustelle
Installationstipps für Auszubildende
(Teil 2: Brandschutz)
9 Richtig oder falsch?
Energieeffizienzkennzeichnung nun auch für
Heizkörperthermostatventile
Nach der Einführung des Klassifizierungs-Schemas für Sanitärarmaturen
WELL – Water Efficiency Label – steht nun auch für
Heizkörperthermostatventile ein entsprechendes Produktlabel zur
Verfügung. Klassifizierungskriterien des Thermostatic Efficiency
Label (TELL) sind der Wassertemperatureinfluss, die Hysterese
und Schließzeit sowie der Differenzdruckeinfluss. Unternehmen
wie Danfoss, Heimeier, Oventrop und Rossweiner haben danach
bereits Produkte registrieren lassen.
sanitÄRtechnik
4 Vorbeugen ist besser als heilen
Bedarfsgerechte Planung und fachgerechte
Installation einer Trinkwasseranlage
verhindern Bakterieninfektionen
sanitÄR-/heiZungstechnik
6 arbeiten an den grenzen
zwischen innen und außen
Wie luftdichte Dachdurchdringungen
bei Rohrleitungen
und Kabeln fachgerecht
hergestellt werden
heiZungstechnik
10 Doppelter nutzen
Beim Mikro-KWK gibt’s
zur Wärme den Strom
noch dazu
nachgefRagt
11 Wie funktioniert eigentlich . . .
ein Zugbegrenzer?
ausBilDung
12 Regenwassernutzung
- ableitung und Versickerung
test
14 heizungs- und klimatechnik, sanitärtechnik,
Mathematik
PRoDukte
16 aktueller Querschnitt
durch das Produktangebot
der shk-industrie
Solarheizungen: Befragung bestätigt hohe Kunden-Zufriedenheit
90 % der Besitzer von Solarwärme-Anlagen
sind sehr zufrieden
mit ihrem solaren Heizsystem, 10 %
sind zum Teil zufrieden. Unzufriedene
Solarwärme-Nutzer wurden
nicht registriert. Das ist das Ergebnis
einer Befragung des Marktforschungsinstituts
Technomar im
Auftrag des Bundesverbands Solarwirtschaft
(BSW-Solar), an der 500
Ein- oder Zweifamilienhaus-Eigentümer
im Zeitraum Mai und Juni 2011
teilgenommen hatten. Danach nutzen
bereits 13 % der Befragten Solarenergie
zur Wärmeerzeugung. Jeder
dritte Befragte denkt darüber nach,
innerhalb der nächsten drei Jahre in Solarwärme
einzusteigen. „Wer seine Heizung erneuern
oder nachrüsten möchte, sollte sich
sputen“, rät Carsten Körnig, Hauptgeschäftsführer
des Bundesverbands Solarwirtschaft.
„Die staatlichen Solar-Zuschüsse sind in diesem
Jahr noch besonders attraktiv. Für 2012
ist eine Verringerung der Fördersätze angekündigt.“
Infobroschüren zu den MAP- und
KfW-Förderprogrammen
Im Rahmen des Marktanreizprogramms
zum Einsatz Erneuerbarer Energien (MAP)
wurden im Frühjahr die Fördergelder erhöht.
Auch die KfW-Bankengruppe wartet
mit zwei Förderprogrammen (152 und
430) aus dem CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm
der Bundesregierung auf. Beide
Förderkonzepte sind in den VdZ-Infobroschüren
Nr. 12 und Nr. 15 erklärt. Sie enthalten
die wichtigsten Informationen zu
den Förderbeträgen und zu den teilweise
bis Jahresende termingebundenen Antragsverfahren.
Beide Broschüren stehen
im Internet (www.intelligent-heizen.info)
kostenfrei zum Download bereit.
Gute Noten für Solarheizungen: 90 % der Eigentümer
von Ein- oder Zweifamilienhäusern, die eine Solarwärme
nutzen, sind damit sehr zufrieden.
Bei einem Haus mit 130 m² Wohnfläche
und einer 14 m² großen Solaranlage können
Hauseigentümer derzeit etwa 4780 Euro Fördergeld
erhalten, wenn sie eine Solaranlage
installieren und ihre alte Heizung durch
einen Pelletkessel mit Pufferspeicher ersetzen.
Besteht die neue Solarheizung aus einem
Gas-Brennwertkessel und 14 m² Solarkollektoren
sind es 2280 Euro.
Zum Titelbild
Trinkwasser ist genauso empfindlich und
verderblich wie jedes andere Lebensmittel
auch. Daher hat der Installateur bei seinen
Arbeiten eine
große Verantwortung.
Der
Artikel „Vorbeugen
ist besser
als heilen“
ab Seite 4 beschreibt
elementare
Kernpunkte,
die
jeder Anlagenmechaniker
wissen muss.
2 ikZ-PRaXis 8/2011

PraXiS
Beim Kunden
Aus dem Baustellenalltag
Uns erreichen regelmäßig Bilder aus dem Baustellenalltag. Meist handelt es sich um Installationen, die nicht regelkonform sind. Man
könnte auch sagen: Pfusch am Bau. Wenn Sie als Auszubildender oder Monteur auch solche Kuriositäten sehen, drücken Sie auf den Auslöser
Ihrer Digitalkamera und mailen uns die Bilder mit einem kurzen Text, der die Situation beschreibt, einfach zu. Für jede Veröffentlichung
erhalten Sie als Dankeschön die aktuelle Ausgabe des Magazins „inwohnen“. Die E-Mail-Adresse: redaktion@strobel-verlag.de.
Mangelhafte fülleinrichtung
Der Einsatz einer automatischen Fülleinrichtung vereinfacht das Befüllen einer Heizungsanlage
erheblich, da sie bei Erreichen des maximalen Anlagendruckes automatisch
die Wasserzufuhr stoppt. Allerdings ist darauf zu achten, die Schlauchverbindung bei
Armaturen ohne Systemtrenner nach dem Füllvorgang zu trennen. In diesem Beispiel
wurde nicht nur die Schlauchverbindung dauerhaft aufrechterhalten, auch fehlt die Absicherung
der Trinkwasserinstallation gegen Rückfließen. Statt einer Füllarmatur mit
Systemtrenner (nach
DIN EN 1717) oder einer
Sicherungskombination,
bestehend aus
Rückflussverhinderer
Bei automatischen Füllarmaturen ohne Systemtrenner ist die
Schlauchverbindung nach dem Füllvorgang unbedingt zu trennen . . .
und Rohrbelüfter
(DIN 1988-4), wurde
in dem Trinkwasserabzweig
lediglich ein
Kugelhahn installiert.
Die automatische Fülleinrichtung
sitzt im/
am Heizungskreislauf
. . . trotz integriertem DIN/DVGW-geprüften Rückflussverhinderer
ersetzen diese Armaturen –
wenn sie wie in diesem Fall im/am Heizungskreislauf
sitzen – nicht die Absicherung der
Trinwasserinstallation nach DIN 1988-4.
und trägt – trotz integriertem Rückflussverhinderer – nicht zur Absicherung
des Trinkwassersystems bei.
Als weiterer grober Fehler erweist sich die Installation des
Sicherheitsventils: Es wurde im Rücklauf installiert. Dabei stellt das
Regelwerk klar: Der Einbau des Sicherheitsventils muss gut zugänglich
am Wärme erzeuger oder in unmittelbarer Nähe am Vorlauf erfolgen.
KnicK und weg
„Dass es bei beengten Platzverhältnissen mitunter nicht einfach
ist, den Wasseranschluss – 10er-Kupferrohr – für eine Armatur
oder das WC sauber und ohne Knick zu verlegen, weiß
wohl jeder Installateur. Um einen
Anschlussschlauch, wie in
Nicht schön, aber selten.
den Bildern zu sehen, abzuknicken,
bedarf es allerdings einer
besonderen Begabung“, meint
Installateur Peter Müller, der
uns die Praxisbilder zugemailt
hat. Ob diese Installation möglicherweise
von Laien durchgeführt
wurde, konnte die Redaktion
nicht erfahren.
8/2011 iKZ-PraXiS 3

sanItärtechnIk
Trinkwasser-Installation
Vorbeugen ist besser als heilen
Bedarfsgerechte Planung und fachgerechte Installation einer Trinkwasseranlage verhindern Bakterieninfektionen
Trinkwasser ist eine leicht verderbliche Ware, die entsprechend geschützt werden muss. In nicht ordnungsgemäß geplanten oder
betriebenen Trinkwasser-Installationen besteht beispielsweise eine besondere Gefahr durch die Belastung mit Legionellen oder Pseudomonaden.
Ihnen kann man aber durch eine hygienebewusste Installation und den bestimmungsgemäßen Betrieb der Trinkwasseranlage
vergleichsweise einfach vorbeugen.
Legionellen sind stäbchenförmige Bakterien, die sich im Wasser
vor allem im Temperaturbereich zwischen 25 und 50 °C besonders
stark vermehren. Werden die Legionellen z. B. beim Duschen eingeatmet,
kann es zu einer lebensbedrohlichen Erkrankung kommen.
In Trinkwasser-Installationen können als weitere Krankheitskeime
Pseudomonaden (Pseudomonas aeruginosa) zu finden sein. Diese
Bakterien siedeln vorrangig im Bereich der Auslaufarmaturen an
und gehören mit etwa 10 % zu den am meisten verbreiteten Krankenhauskeimen.
InstallatIon
Planer und Fachhandwerker können aber schon bei der Auslegung
und Installation einer Trinkwasseranlage vorbeugend dafür sorgen,
dass es gar nicht erst zur Entstehung von Legionellen oder Pseudomonaden
in der Trinkwasseranlage kommt. Bei der Installation
selbst sollte auf Sauberkeit geachtet werden. Bei Transport und Lagerung
sowie bis zur endgültigen Inbetriebnahme sind zum Beispiel
die Enden der Rohre mit Stopfen verschlossen zu halten. Dadurch
kann kein Schmutz als späterer Nährboden für Bakterien
eindringen. Um das zu verhindern, liefern alle Marken-Hersteller
ihre Pressverbinder oder Armaturen in Beutelverpackungen aus.
Die gleichen Anforderungen gelten auch für überzählige Verbinder.
Sie sind mit geeigneten Maßnahmen – wie Verschlüssen oder
dem Lagern in Boxen mit Deckeln – weiterhin vor Verschmutzung
zu schützen.
Die Dichtheitsprüfung einer Trinkwasser-Installation erfolgt anschließend
aus hygienischen Gründen bevorzugt mit Druckluft oder
Inertgas. Eine Dichtheitsprüfung mit Wasser sollte nur erfolgen,
wenn die Anlage direkt im Anschluss in Betrieb genommen wird,
weil ansonsten nach dem Entleeren irgendwo im Rohrleitungsnetz
stehenbleibendes Restwasser verkeimen kann.
Optimal ist in Bädern, wie in diesem Muster-Aufbau, das Durchschleifen
der Zapfstellen, um Stichleitungen mit stehendem Wasser und entsprechendem
Verkeimungsrisiko zu verhindern.
Entsprechend muss die von fast allen Herstellern noch verlangte
Belastungsprüfung mit Wasser bei 15 bar aus hygienischen Gründen
so spät wie möglich erfolgen – mit dem weiteren Nachteil, dass
dann bereits fast alle Schächte und Decken verschlossen und Sanitärarmaturen
montiert sind. Anschließend ist unmittelbar mit einem
regelmäßigen Wasserwechsel bis zur Inbetriebnahme zu beginnen.
Als Erster im Markt gewährleistet Viega die Sicherheit der trockenen
Dichtheitsprüfung, sofern die Armaturen und Verbinder der
Installation über die Viega-SC-Contur verfügen. Viega spricht hier
von einer zentralen, trockenen „Dichtheits- und Belastungsprüfung“.
Hierbei kann die nasse Belastungsprüfung der Leitung bei 15 bar
entfallen, wenn vorher eine trockene Dichtheits- und Belastungsprüfung
gemäß dem ZVSHK (Zentralverband Sanitär Heizung Klima)
durchgeführt wurde.
Wasseraustausch absIchern
Eine weitere, entscheidende Voraussetzung für hygienebewusste
Installationen ist in diesem Zusammenhang die bedarfsgerechte
Dimensionierung der Rohrleitungen - denn in stehendem (stagnierendem)
Wasser bilden sich höhere Konzentrationen an Legionellen
als in fließendem mit den entsprechenden Verdünnungs- und Ausspüleffekten.
Neben der möglichst geringeren Nennweite bedeutet
Die bedarfsgerechte – also nicht überdimensionierte – Planung von Trinkwasser-
Installationen ist die erste Maßnahme zum Erhalt der Trinkwassergüte, denn so
wird von Anfang an Stagnation verhindert.
4 IkZ-PraXIs 8/2011

sanItärtechnIk
Trinkwasser-Installation
Das findet sich häufig im Bestand: Die Zapfstellen sind über meterlange
Stichleitungen mit der Trinkwasser-Installation verbunden – und seit Jahren
nicht mehr benutzt worden.
Bei den Installationsarbeiten verhindern Stopfen das Eindringen von
Schmutz in die Rohre.
das zugleich, auch Stichleitungen zu vermeiden. Stattdessen werden
beispielsweise Außenzapfstellen genau wie andere nur selten
genutzte Zapfstellen in der Garage in eine Ringleitung integriert
oder durchgeschliffen. Sind Reihenleitungen vorgesehen, sollte immer
ein regelmäßig genutzter „Hauptverbraucher“ am Ende angeordnet
sein. Das kann z. B. ein WC sein.
Neben der Stagnation (still stehendes, nicht fließendes Wasser) begünstigen
aber auch bestimmte Temperaturbereiche (25 bis 50 °C)
das Entstehen und die Vermehrung von Legionellen. Warmwasserleitungen
sollten also grundsätzlich gedämmt werden. Dies gilt auch
für die dazu gehörenden Strangregulier- oder Absperrventile. Besonders
wichtig sind solche Dämmungen bei parallel verlegten Warmund
Kaltwasserleitungen. Soweit es möglich ist, sind diese in getrennten
oder belüfteten Schächten zu verlegen. Denn auch eine noch
so gute Dämmung verzögert lediglich den Temperaturübergang in
Stagnationsphasen, verhindert ihn jedoch nicht. Nur durch die getrennte
Verlegung kann verhindert werden, dass sich das Kaltwasser
auf kritische Temperaturen aufheizt.
rIsIken Im bestand erkennen
Bei der Planung und Installation von Neuanlagen sind diese Anforderungen
immer umzusetzen. Wesentlich schwieriger stellt sich
die Situation bei Anlagen im Bestand dar. Aber auch hier gibt es
für den fachkundigen Installateur zahlreiche Möglichkeiten, wie
er Legionellen-Risiken erkennen und mit teilweise geringem Aufwand
beseitigen kann.
Um das Temperaturniveau in den Warm- und Kaltwasserleitungen
zu prüfen, genügt beispielsweise die Kontrolle per Anlegethermometer.
Als Faustregel gilt dabei: Kaltwasser nie wärmer als 25 °C,
Warmwasser an keiner Stelle im Rohrleitungsnetz unter 55 °C.
Das Gleiche gilt bei der Frage, welche Rohrwerkstoffe in der Anlage
vorhanden sind (Bleileitungen sind zum Beispiel ab 1. Dezember
2013 definitiv verboten), wie die Rohrleitungen dimensioniert
wurden und ob sie überall ausreichend gedämmt sind. Hier lassen
sich viele Mängel schon durch einfaches Austauschen von Rohrleitungsabschnitten
oder eine nachträgliche Dämmung beheben.
Handlungsbedarf besteht außerdem, wenn alte Zapfstellen demontiert
wurden und Totstrecken entstanden sind. Diese Totstrecken
sind besonders gefährlich, weil sie wie „Dosierpumpen für
Verkeimungen“ wirken: Von dort gelangen dauernd Bakterien in
die Anlage.
Weitere Risikoquellen sind nicht durchspülte Anschlüsse von
Ausdehnungsgefäßen, Bypass-Installationen in Druckerhöhungsanlagen
oder Reservestutzen an Verteilern, die ebenfalls wie Totstrecken
wirken und daher alle entfernt werden sollten. Ist nachträglich
eine Regenwasser-Nutzungsanlage installiert worden, müssen
wie im Neubau sämtliche zugehörigen Rohrleitungen deutlich
gekennzeichnet sein. Auf keinen Fall darf es Querverbindungen
zwischen dieser Anlage und der Trinkwasser-Installation geben.
Werden Mängel in einer bestehenden Trinkwasser-Installation
festgestellt, muss auf jeden Fall der Betreiber der Anlage informiert
werden.
FaZIt
Trinkwasser kann verderben wie jedes andere Lebensmittel. Um
das zu verhindern, muss es in einer Trinkwasser-Installation regelmäßig
– das heißt mindestens einmal pro Woche – ausgetauscht
werden. Dies wird erreicht durch eine bedarfsgerechte Planung sowie
eine regelmäßige Nutzung aller Abschnitte einer Installation.
Bei der Installation ist besonders auf sauberes Arbeiten zu achten,
damit kein Schmutz als Nährstoffe für Bakterien in die Anlage
gelangen kann. Das Wachstum von Legionellen wird außerdem
durch die Einhaltung entsprechender Temperaturgrenzen zuverlässig
verhindert.
Autor: Dr. Peter Arens, Leiter Produktmanagement „Metallene Rohrleitungssysteme“
bei Viega, Attendorn
Dichtheitsprüfungen mit Druckluft oder Inertgas sind vor allem aus hygienischen
Gründen sicherer als „nasse“ Prüfungen.
Bilder: Viega
www.viega.de
8/2011 IkZ-PraXIs 5

Sanitär-/heiZungStechniK
Luftdichtheit im Dach
Arbeiten an den Grenzen zwischen
innen und außen
Wie luftdichte Dachdurchdringungen bei Rohrleitungen und Kabeln fachgerecht hergestellt werden
Heute errichtete Gebäude müssen luftdicht sein. Das gilt auch für die Dachkonstruktion, weshalb Folien unter die Dachsparren befestigt
und untereinander und an den Seiten verklebt werden. Um Schmutzwasserlüftungen, Abgasleitungen oder Anschlussleitungen für Solarkollektoren
durch die Dachkonstruktion zu führen, muss in dieser luftdichten Schicht ein Ausschnitt hergestellt werden. Nicht immer
sind sich die ausführenden Fachhandwerker dabei bewusst, dass die so entstehende Lücke wieder sorgfältig verschlossen werden muss.
Ansonsten drohen in der Dachkonstruktion Feuchteschäden infolge Tauwasserbildung. Mit der nötigen Sorgfalt in der Ausführung und
der Verwendung geeigneter Materialien lassen sich aber Folgeschäden vermeiden.
SchnittStellen-Problem im bauablauf
Eine Reihe von Sanitär-, Lüftungs- und Heizungsanlagen erfordert
Dachdurchdringungen. Dies sind im Wesentlichen:
• Schmutzwasser-Fallleitungen, die über Dach be- und entlüftet
werden.
• Die Abluft aus innen liegenden Bädern und WC-Räumen wird im
Wohnungsbau überwiegend durch Einrohr-Entlüftungssysteme
über Dach ausgeblasen. Auf dieselbe Weise können Kochnischen
oder fensterlose Küchen entlüftet werden.
• Bei einer Anlage zur kontrollierten Wohnungslüftung erfolgt die
Ansaugung der Außenluft häufig über eine Zulufteinrichtung in einer
Außenwand, die Fortluft wird im Regelfall über Dach abgeführt.
• Moderne Kompakt-Heizzentralen können im Dachgeschoss aufgestellt
werden. Die Abgasabführung erfolgt über Dach.
• Bei Solarthermie-Kollektoren sind ebenfalls Dachdurchführungen
notwendig (Vorlauf/Rücklauf/Kollektorfühler). Empfehlenswert
ist die Verwendung spezieller Formteile.
• Die Kabeldurchdringung vom Photovoltaik-Modul gestaltet sich
weniger aufwendig als bei Rohrleitungen. Trotzdem wird die Abdichtung
häufig nicht mit der nötigen Sorgfalt ausgeführt.
DurchDringung luftDichter ebenen
In der Baupraxis wird der Durchdringung der Dachkonstruktion
häufig wenig Beachtung geschenkt. Das erforderliche sorgfältige
Verkleben wird als lästige und umständliche Kleinarbeit angesehen,
die wertvolle Zeit kostet.
Andererseits gibt es für den Einbau von Dachdurchdringungen
keinen anderen Weg, als Löcher in Unterspannbahn oder Dampfsperren
zu schneiden. Nur müssen diese wieder dicht verschlossen
werden. Werden die undichten Stellen noch vor dem eigentlichen Innenausbau
durch den Blower-Door-Test entdeckt, kann der Verursacher
im Grunde von Glück sprechen. Denn ansonsten muss mit
weitaus höherem Aufwand nachgebessert werden, wenn der Innenausbau
bereits komplett fertiggestellt ist.
feuchteSchäDen
Die Gefahr von Feuchteschäden im Dachbereich ist dann gegeben,
wenn undichte Fugen von innen nach außen durchströmt werden.
Beispiel: Eine nur 3 mm breite Fuge über die gesamte Länge eines
10 m breiten Daches führt bei einer Windstärke von 2 - 3 nahezu
zu einer Verdoppelung des Energieverlustes im Dachbereich. Neben
dem daraus resultierenden Mehrverbrauch an Wärmeenergie
sind auch Bauschäden möglich. Der Feuchteeintrag kondensiert bei
niedrigen Außentemperaturen und verschlechtert die Dämmwirkung
des Dämmstoffs. Im Schadensfall können umfangreiche Sanierungsmaßnahmen
notwendig sein.
DachDurchDringungen fachgerecht herStellen
Für die Praxis auf der Baustelle bedeutet die Herstellung einer luftdichten
Dachdurchdringung, dass die in der Dachkonstruktion eingebauten
Folien sorgfältig und dicht an das durchdringende Bauteil
(Rohr, Schlauch, Kabel) angeschlossen werden. Hierfür kommt nur
Luftdichtungsmanschetten ermöglichen eine dauerhaft luftdichte Ausführung
der Dachdurchdringungen von Rohrleitungen. Bild: Eisedicht
Für die luftdichte Ausführung der Dachdurchdringungen von Solarleitungen
gibt es passende Dichtmanschetten.
Bild: Klöber
6 iKZ-PraXiS 8/2011

Sanitär-/heiZungStechniK | PraXiS
Die Folie muss sorgfältig und dicht an alle durchdringenden Bauteile angeschlossen
werden.
Bild: Isover
Die Anforderung an eine korrekte Durchdringung der luftdichten Ebene gilt
für Kabel ebenso wie für Rohrleitungen und Kanäle aller Art. Bild: Klöber
der Einsatz von Klebebändern oder -manschetten infrage. Dies allerdings
mit der Einschränkung, dass nicht jedes beliebige Klebeband
verwendet werden darf und sichergestellt sein muss, dass sich
die Klebeverbindung nicht wieder lösen kann. Um Fugen und Stöße
von Dampfsperren zu verkleben, können z. B. doppelseitige Klebebänder
aus Butylkautschuk (keine Teppich-Klebebänder) oder gewebearmierte
Klebebänder (einseitig klebend, wie für die abzudichtenden
Steckverbindungen von Lüftungsrohren) verwendet werden.
Sicherer sind speziell entwickelte Klebebänder und vorgefertigte
Manschetten. Mit fertig konfektionierten Luftdichtungsmanschetten
und werkseitiger Klebeverbindung lässt sich eine dauerhafte Abdichtung
ohne zusätzliche Maßnahmen und mit einfachem Handling
bewerkstelligen.
KoorDination im bauablauf
Je nach Bauablauf und -fortschritt trifft derjenige, der eine Dachdurchdringung
einzubauen und anzuschließen hat, eine Dachkonstruktion
im „Rohzustand“ an oder es wurden bereits Dämmung
und Dampfsperre eingebaut. Der letztere Fall birgt die Gefahr von
Beschädigungen und undichten Stellen an den Luftdichtungsebenen.
Erfolgt die Montage von Rohrleitungen und Kabeln vor Einbau
von Dämmung und Dampfsperre, muss sich nach gängiger Praxis
das betreffende Gewerk um den fachgerechten Anschluss an die
Durchdringungsbauteile kümmern. Im umgekehrten Fall, wenn
die Dampfsperre bereits eingebaut ist, hat das entsprechende Gewerk
die Durchdringung anzuschließen.
www.eisedicht.de
www.isover.de
www.kloeber.de
Schall- und Brandschutz auf der Baustelle
Installationstipps für Auszubildende (Teil 2: Brandschutz)
Ursache für viele Fehler bei der Ausführung schall- und brandschutztechnischer Maßnahmen sind oft unzureichende Kenntnisse.
Daher soll dieser Beitrag den Auszubildenden an die Thematik heranführen. Teil 1 im vorherigen Heft befasste sich mit dem Schallschutz,
dieser Teil 2 mit Brandschutz.
branDSchutZ in g ebäuDen
Baulicher Brandschutz ist ein sehr ernstzunehmendes Thema. Feuer
und Rauch darf während einer vorgegebenen Feuerwiderstandsdauer,
die in der Regel durch die Wände und Decken eines Gebäudes
bestimmt wird, nicht in andere brandschutztechnisch getrennte
Gebäudeabschnitte wie Flucht- und Rettungswege, Nachbarwohnungen
und Nutzungseinheiten übertragen werden. Vorrangiges
Ziel des baulichen Brandschutzes ist der Schutz der Menschen. Erst
danach steht der Erhalt von Sachwerten im Fokus. Die Feuerwiderstandsdauer
eines Bauteils – also auch einer Rohrleitung – steht für
die Dauer, während der dieses Bauteil im Brandfall seine Funktion
behalten muss. F120 bedeutet z. B., dass das Bauteil 120 Minuten
einem Feuer standhalten muss. Ein „R“ (z. B. R90) bezieht sich
auf eine Rohrdurchführung. Diese Feuerwiderstandsklassen werden
bei tatsächlichen Brandprüfungen in besonderen, dafür hergerichteten
Kammern ermittelt.
branDSchutZ von l eitungen
Oft ist es nicht zu vermeiden, dass Trinkwasser-, Abwasser-, Heizungs-
und Gasleitungen, Luftkanäle und elektrische Leitungen über
Brandabschnitte hinweg geführt werden müssen. Für diese Durchführungen
sind geeignete Brandschutzmaßnahmen erforderlich, um
8/2011 iKZ-PraXiS 7

PraXiS
Verlegung von Rohrleitungen
die mit den Leitungen bzw. Durchführungen verbundenen Gefahren
auszuschließen. Zu vermeiden sind u. a. die Übertragung von Feuer
und Rauch durch mangelhaft verschlossene Öffnungen und Restspalten,
falsch eingebaute Brandschutz-Manschetten, Brandauslösungen
durch Wärmeleitung und anschließender Überhitzung metallener
Rohre (z. B. Abwasserleitungen aus Gusseisen) usw. Selbst
von Fachleuten wird der bauliche Brandschutz bei haustechnischen
Installationen oft als schwierig umsetzbar angesehen.
Es gibt zum Brandschutz umfangreiche gesetzliche Vorschriften,
Verordnungen und technische Regeln. Von besonderer Relevanz
sind:
• die Musterbauordnung MBO (bzw. die Landesbauordnungen LBO),
• die Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie MLAR (bzw. die entsprechenden
Richtlinien der Bundesländer)
• sowie die Muster-Lüftungsanlagen-Richtlinie MLüAR (auch hierzu
gibt es in jedem Bundesland landeseigene Umsetzungen).
Die MLAR stellt unter anderem Anforderungen an die Durchführung
von Rohrleitungen durch raumabschließende Bauteile, also
Wände und Decken. R90-, R60- oder R30-Abschottungen für Rohrleitungen
(sogenannte klassifizierte Rohrabschottungen) müssen
mindestens die gleiche Feuerwiderstandsfähigkeit wie die raumabschließenden
Bauteile (F90, F60, F30) haben. Daneben sind für viele
Leitungsdurchführungen Erleichterungen (sogenannte Ersatzlösungen)
zugelassen. Die Unterschiede zwischen beiden Durchführungsarten
sind in der Tabelle 1 zusammengestellt.
Diese Erleichterungen/Ersatzlösungen betreffen nicht brennbare
Rohrleitungen bis 160 mm Durchmesser und brennbare Rohrleitungen
bis 32 mm Durchmesser. Die Dicken von F90-Wänden und
-Decken müssen dabei mindestens 80 mm betragen. Bei F60- und
F30-Wänden und -Decken genügen Dicken von 70 bzw. 60 mm. Hinzu
kommt, dass zwischen den Rohren gewisse Abstände einzuhalten
sind (Bild 1).
Erleichterungen nach der MLAR heißt in diesem Zusammenhang,
dass für die Rohrdurchführungen einschließlich der verwendeten
Brandschutz-Manschetten
• keine Brandprüfungen nach DIN 4102-11 bzw. DIN EN 1366-3,
• kein Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (ABP) bzw. keine
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (ABZ),
• keine Kennzeichnung an der Durchführung bzw. am Einbauort,
• keine Übereinstimmungserklärung und keine Dokumentationen
erfolgen bzw. vorliegen müssen.
Bild 1: Abstände von Rohrleitungen bei Durchführungen von Sanitär-, Heizungs-
und elektrischen Leitungen durch F90-, F60- bzw. F30-Bauteile
nach den Erleichterungen der MLAR (Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie).
„MSA4-BSM“ usw. sind Produktbezeichnungen für die Brandschutz-
Dämm-Manschetten aus dem Hause Kolektor Missel Schwab.
Mit diesen Vereinfachungen sind die Kosten der Brandschutz-Manschetten
sowie deren Beschaffung und Einbau in der Regel deutlich
geringer als für klassifizierte Manschetten.
Autor: Daniel Graba, Leiter Forschung & Entwicklung bei Kolektor Missel
Schwab GmbH
Bilder: Kolektor Missel Schwab
www.missel.de
Tabelle 1: Vorzüge und Unterschiede zwischen klassifizierten Rohrabschottungen der MLAR und Rohrdurchführungen
nach den Erleichterungen der MLAR.
R-klassifizierte Rohrdurchführungen
nach MLAR
Wand- und Deckendicken nach ABZ/ABP, in der Regel:
Wanddicke: 100 mm
Deckendicke: 150 mm
Erwärmungsschutz und Verhinderung von Sekundärbränden
auf der brandabgewandten Seite
Abstände zwischen den Rohrleitungen nach ABZ/ABP
oder 50 mm
Rohrbefestigung nach ABZ/ABP
Rohrdurchmesser und -material nach
ABZ/ABP
Rohrdurchführungen nach den Erleichterungen
der MLAR
Geringere Wand- und Deckendicken im Bereich der
Rohrdurchführungen
F90: 80 mm
F60: 70 mm
F30: 60 mm
Geringere Baulängen der Brandschutz-Dämm-Manschetten
(wenn erforderlich: Sekundärbrandverhinderung
durch bauseitige Maßnahmen)
Abstände zwischen den Rohrleitungen nach MLAR,
Abschnitte 4.2 und 4.3
Keine Vorschriften zur Rohrbefestigung
Rohrdurchmesser und -material nach MLAR, Abschnitte
4.2 und 4.3; Rohrmaterial von Baustoffklasse A1 bis B2
8 iKZ-PraXiS 8/2011

PRAXIS
Richtig oder falsch?
Kupferrohre von der Rolle dürfen ohne
Stützhülse verpresst werden
Eine definierte Verformung
des Kupferrohres
im Bereich der Verbin-
dungsstelle ist bei der lation erwünscht. Aus technischer Sicht ist da-
Instalher
eine Stützhülse beim Verpressen von Rollenware
nicht erforderlich.
Pressverbinder aus Kupfer dürfen mit allen
Kupferinstallationsrohren verpresst werden,
hier gibt es keinen Systemzwang. An der Kennzeichnung
der Komponenten lässt sich leicht
feststellen, ob es sich um zertifizierte Markenprodukte
handelt.
richtig
Quelle: Wieland-Werke AG
www.wieland.de
Kupferrohr von der Rolle: Pressverbindung ohne Stützhülse.
Richtig oder falsch?
Eine Wärmepumpe funktioniert nur mit
Fußbodenheizung
Der Einsatz von Niedertemperaturheizkörpern
oder
Fußbodenheizungen ist
in Verbindung mit pumpen empfehlenswert. Aber: Vorlauftem-
Wärmeperaturen
von bis zu 55 °C sind heute kein Problem
für Wärmepumpen. Das reicht normalerweise
für den Betrieb auch mit Radiatoren.
Manchmal ist aber der Austausch einzelner
Radiatoren in bestimmten Räumen wirtschaftlich
sinnvoller als eine größere Wärmepumpe mit
mehr Leistung. Schließlich soll die Effizienz der
Anlage nicht grundsätzlich sinken, nur weil beispielsweise
in einem einzigen Raum die notwendige
Vorlauftemperatur höher sein muss als in allen
anderen Räumen des Gebäudes. Dann ist der
Austausch eines entsprechenden Heizkörpers die
mit weitem Abstand einfachste, wirtschaftlichste
und damit auch effizienteste Lösung.
falsch
Quelle: Stiebel Eltron
www.stiebel-eltron.de
Bei dem Wechsel auf eine Wärmepumpe kann es sinnvoll sein, in manchen Räumen einen
Austauschkonvektor (AUK) gegen den bisherigen Radiator einzusetzen. Im hier gezeigten
Fall kommt der AUK in der Küche zum Einsatz.
8/2011 IKZ-PRAXIS 9

hEiZungstEchnik
Kraft-Wärme-Kopplung
Doppelter Nutzen
Beim Mikro-KWK gibt’s zur Wärme den Strom noch dazu
Auch ohne die Reaktorkatastrophe in Japan ist die dezentrale Wärme- und Stromerzeugung mittels KWK-Anlagen (Kraft-Wärme-Kopplung)
heute ein bedeutendes Thema. Einen entscheidenden Schub erfuhr die im größeren Maßstab längst bewährte Technik ganz aktuell
durch die Miniaturisierung – denn jetzt sind die ersten Mikro-KWK-Anlagen für den Einfamilienhausbereich marktreif.
EntwicklungsgEschichtE
Große Heizkraftwerke beliefern ganze
Stadtteile mit Strom und Wärme. Sie arbeiten
meist mit Gas- oder Dampfturbinen.
Im Vergleich dazu sind Blockheizkraftwerke
(BHKW) deutlich kleinere Einheiten,
die einzelne Gebäude, Krankenhäuser, Schulen
oder Industriebetriebe mit Wärme und
Strom versorgen. Man spricht hier auch von
dezentralen Anlagen. Sie arbeiten mit Hubkolbenmotoren
unterschiedlicher Dimensionierung,
wie sie aus Pkw, Lkw und Schiffen
bekannt sind. Diese BHKWs haben oft
eine thermische Wärmeleistung von mehr
als 20 kW, was ihren Einsatz im Ein- oder
Zweifamilienhaus verhinderte.
Ganz aktuell stehen aber jetzt Hersteller
mit marktreifen Produkten in den Startlöchern,
um die Besitzer von Einfamilienhäusern
mit sogenannten „Mikro-KWK-Anlagen“
zu bedienen. Ein solches Gerät ist im
Format kaum von einem gewöhnlichen Gas-
Brennwertkessel zu unterscheiden. Doch
sein kompaktes Gehäuse beherbergt hochkarätige
und doch unkomplizierte Technik.
Die Wärmeerzeugung übernimmt ein Gas-
Brennwertkessel, die Stromerzeugung ein
sog. Stirling-Motor.
stirling-Motor
Der Stirling-Motor ist eine Wärmekraftmaschine
und verfügt über einen Kolben. Dieser
Kolben ist mit einem Gas gefüllt. Durch
ein abwechselndes Erwärmen und Kühlen
dieses Arbeitsgases bewegt sich der Kolben,
der wiederum einen Generator antreibt und
elektrischen Strom erzeugt.
AufbAu dEr gErätE
Herzstück des kompakten Gerätes ist ein
Stirling-Motor in einem gekapselten Gehäuse,
der einen Generator antreibt und damit
1 kW elektrische Leistung abgibt. Das genügt,
um den Grund-Eigenbedarf eines gewöhnlichen
Einfamilienhauses zu decken.
Überschüssige elektrische Energie wird ins
öffentliche Stromnetz eingespeist und nach
der Regelung für kleine KWK-Anlagen für
die Dauer von 10 Jahren ab Inbetriebnahme
mit 5,11 Cent vergütet.
Das Stirling-Prinzip wurde 1816 erfunden.
Es ist somit fast 200 Jahre alt und nach
der Dampfmaschine die zweitälteste Wärmekraftmaschinentechnik
überhaupt. Gegenüber
herkömmlichen Verbrennungsmotoren
hat der Stirling-Motor zwei entscheidende
Vorzüge, die gerade auch bei einem
Mikro-KWK von besonderer Bedeutung
sind: Da er mit „externer Verbrennung“
(hier: Erdgas) arbeitet, konnte der hermetisch
abgeschlossene heliumgefüllte Zylinder-Kurbeltrieb
des Aggregats für die
gesamte Lebenszeit absolut wartungsfrei
konstruiert werden. Zweitens ist selbst bei
einem einzylindrigen Stirling-Motor ein
hervorragender Massenausgleich erzielbar,
was Schwingungen minimiert.
Während der Stirling-Motor läuft, entsteht
Wärme, die die Grundlast üblicher Einfamilienhäuser
abdecken kann. Überschüssige
Wärme wird in einem speziell auf die Mikro-KWK-Anlage
abgestimmten Speicher
gepuffert. Für größere Wärmeabforderung
wird ein Gas-Brennwertgerät benötigt, das
entweder als separate Einheit installiert
wird oder bereits in dem Gehäuse mit dem
Stirling-Motor integriert ist. Im Bedarfsfall
schaltet es sich zu.
bEtriEbswEisE
Bei der Anlagenauslegung wird generell
zwischen strom- und wärmegeführter Arbeitsweise
unterschieden, je nachdem, ob die
Wärmeversorgung oder die Stromerzeugung
im Vordergrund steht. Wärmegeführt bedeu-
Brötje De Dietrich Remeha Senertec Vaillant Viessmann
Derzeit arbeiten einige Hersteller an der Entwicklung von Mikro-KWK-Geräten mit Stirling-Motor. Von denen im Heizungssegment bekannten sind
es: Bosch, Brötje, De Dietrich Remeha, Senertec, Vaillant und Viessmann. Serienreif, d. h. in großen Stückzahlen erhältlich, sind längst noch nicht
alle kombinierten Wärme- und Stromerzeuger.
10 ikZ-PrAXis 8/2011

hEiZungstEchnik | nAchgEfrAgt
tet, dass das Aggregat dann läuft, wenn Wärme
benötigt wird. Der Strom ist dann sozusagen
Nebenprodukt und wird meist in das
öffentliche Stromnetz eingespeist.
Stromgeführt bedeutet, dass die Anlage
bei einem Strombedarf läuft und die dabei
erzeugte Wärme (Nebenprodukt) abgeführt
wird. Der höchste Nutzungsgrad wird mit
einer wärmegeführten Auslegung erzielt,
weil damit die geringsten Energieverluste
verbunden sind.
Ausblick
Die Zukunft der kleinen Kraftwerke hat
gerade erst begonnen – aber es wird eine
große sein, meinen Experten. Die zu erwartende
breite Marktakzeptanz dieser Technik
wird durch die jüngsten politischen
Entwicklungen zweifellos noch begünstigt
werden – die dezentrale Stromerzeugung
durch Tausende Mikro-KWK-Anlagen kann
einen entscheidenden Beitrag zur künftigen
umweltfreundlichen und ressourcenschonenden
Energieversorgung leisten.
Wie funktioniert eigentlich . . .
ein Zugbegrenzer
Die Verbrennungsgase einer Feuerstätte
werden immer über eine Abgasanlage nach
draußen abgeführt. Dabei können die Abgase
im Überdruck nach draußen geleitet
werden, wie dies bei Brennwertgeräten der
Fall ist. Dabei baut ein Ventilator im Kessel
den notwendigen Druck auf.
Bei anderen Kesseln als Brennwertgeräte
werden die Abgase meist über den natürlichen
Zug eines Schornsteins abgeführt:
Die warmen Abgase steigen aufgrund des
Dichteunterschieds nach oben und erzeugen
so einen Unterdruck. Da eine Abgasanlage
stets so ausgelegt wird, dass die sichere
Funktion auch bei ungünstigsten (Witterungs-)Bedingungen
gewährleistet werden
kann, liegt der natürliche Auftrieb zu fast
allen Betriebszeiten höher als er für den Betrieb
der Feuerstätte notwendig ist. Dabei
erfolgt eine stärkere Durchströ mung der
Feuerstätte, was höhere Abgas- und Stillstandsverluste
zur Folge hat.
Der Zugbegrenzer ist
eine Vorrichtung, die in
der Abgasanlage (Abgasrohr/Schornstein)
in
Abhängigkeit des aktuell
vorhandenen Schornsteinzugs
eine Nebenluftöffnung
mehr oder
weniger frei gibt. So gelingt
es, den Unterdruck
am Abgasstutzen der
Feuerstätte und damit
die Durchströmung des
Brennraumes konstant
zu halten. Dieser Auftriebswert
kann am Zugbegrenzer
für jede Anlage
eingestellt werden.
Die Funktionalität und
Einsatzbedingungen des
Zugbegrenzers sind in
der DIN 4795 beschrieben.
Dort ist auch festgehalten,
dass der Zugbegrenzer
zur Gruppe der
Nebenluftvorrichtungen
gehört und dabei als
selbsttätig arbeitende Nebenluftvorrichtung
eingestuft
ist.
Der Zugbegrenzer besteht
meist aus einem zylindrischen
Blechgehäuse,
das entweder in einen
Zugebegrenzer in einer Abgasanlage. Je stärker der Schornsteinzug,
umso mehr macht der Zugbegrenzer auf. Bild: Kutzner + Weber
Massivschornstein eingebaut
oder an ein Abgasrohr
angebracht wird.
An der freiliegenden Zylinderstirnseite
ist eine
schwenkbare Klappe angeordnet, die mit
größer werdendem Zug eine immer größer
werdende Öffnung freigibt. Durch diese
Öffnung wird Nebenluft gezogen, d. h.
der Teilluftstrom wird direkt aus dem Heizungsraum
angesaugt und nicht durch den
Brennraum der Feuerstätte geführt. Mittels
verstellbarem Gegengewicht an dieser
Schwenkklappe kann der Öffnungswinkel
in Abhängigkeit des Schorn steinzuges vorgewählt
werden.
Ein positiver Zusatzeffekt dieser Nebenluft
ist die relativ kontinuierliche Durchlüftung
des Schornsteins, unabhängig vom Betrieb
der Feuerstätte. Dabei wird einer möglichen
Durchfeuchtung des Schornsteins
durch Tauwasser entgegengewirkt.
8/2011 ikZ-PrAXis 11

AuSBIlduNG
Fachbericht (Beschreibung/Skizze) Nr. 8 Woche: 32
Thema: Regenwassernutzung - Ableitung und Versickerung
Das Ableiten von Niederschlagswasser von Gebäuden und versiegelten Flächen ist aus verschiedenen Gründen erforderlich. Niederschlagswasser
kann in geschlossenen Leitungssystemen oder in Rinnen einem Abwassersystem zugeführt werden.
An die Rohr- und Bauwerkstoffe und ihre Verbindungen werden hohe Anforderungen gestellt.
War für die Entscheidung zur Erstellung einer Regenwassernutzungsanlage
lange Zeit die Nutzung des Niederschlagswassers als
Gartenbewässerung oder als Spülwasser für WC-Anlagen maßgeblich,
so findet diese heute durch gesplittete Abwassergebühren einen
weiteren Erstellungsgrund. Nach juristischen Entscheidungen
sind die Gemeinden und Städte verpflichtet, die Gebühren für das
Schmutzwasser und Niederschlagswasser neu zu ordnen. Für das
Ableiten des Niederschlagswassers wird eine Oberflächenwassergebühr
(Versiegelungsgebühr) eingeführt. Während sich die Schmutzwassergebühr
nach dem Verbrauch des Trinkwassers richtet (Trinkwasserverbrauch
= Schmutzwassermenge), wird die Oberflächenwassergebühr
nach der Größe und Ausführung von versiegelten
Flächen berechnet. Dadurch wird zunächst die Schmutzwassergebühr
verringert. Es werden Anreize geschaffen, versiegelte Flächen
als Versickerungsflächen umzugestalten oder gleich als solche auszuführen.
Dies soll dem Umweltschutz, dem Grundwasserhaushalt,
dem Hochwasserschutz und dem ökologischen Umgang mit Niederschlagswasser
Rechnung tragen.
In Deutschland soll das meist als Mischwassersystem ausgebaute
zentrale Abwasserleitungssystem in getrennte Abwasserkanalsysteme
umgestaltet werden. Die immensen Kosten hierfür werden
über die Anliegergebühren und die neue Oberflächenwassergebühr
zu bewältigen sein.
Da der Umbau sicherlich Jahrzehnte betragen wird, können neue
Bauvorhaben und bestehende Gebäude bereits auf die zukünftigen
Vorgaben oder Verordnungen vorbereitet werden.
Beispiele
Wenig Trinkwasserbedarf und große Ablauffläche
Der Trinkwasserverbrauch einer Kirche mit 1 WC und kleiner Behelfsküche
ist bedingt durch seine Nutzung nur sehr gering. Die
großen Dachflächen und Vorplätze hingegen sammeln eine sehr
große Niederschlagsmenge.
Bisher wurde der Pfarrgemeinde nur ein geringer Rechnungsbetrag
für das Trinkwasser mit Abwassergebühr gestellt. Zukünftig
wird diese Rechnung noch kleiner ausfallen – jedoch die zu erwartende
Oberflächenwassergebühr zumindest in kleinen Gemeinden
die finanziellen Möglichkeiten überschreiten.
Großer Trinkwasserbedarf und kleine Ablauffläche
Der Trinkwasserverbrauch eines Gartenbaubetriebes wächst mit
der Größe seiner Anbauflächen, die künstlich beregnet werden.
Das Wasser verdunstet bzw. versickert jedoch und wird nicht in das
Schmutzwassersystem geleitet.
Versiegelte Flächen werden gefasst und das Niederschlagswasser
in Oberflächenteichen, geschlossenen Zisternen oder unterirdischen
Tanks zur Beregnung genutzt. Die zukünftigen Gebühren
für Trinkwasser werden bestehen bleiben – jedoch die Abwassergebühr
wird entfallen. Durch die Versickerung wird keine Oberflächenwassergebühr
fällig.
Normaler Trinkwasserbedarf und normale Ablaufflächen
Bei durchschnittlicher Haus- bzw. Wohnungsgröße und damit verbundenen
Oberflächenverhältnissen der Gebäude, Stellplätze sowie
befestigten Wegen, Terrassen u. a. können sich die verschiedenen zu
erwartenden Kosten und Gebühren gegenseitig aufheben.
Ob und wie eine Regenwassernutzungsanlage oder eine Versickerungsanlage
erstellt, eingesetzt oder genutzt werden kann, hängt
von vielen Faktoren ab. Zunächst sind Klein- und Groß-Anlagen zu
unterscheiden. Während Garagen und befestigte Freiflächen in Regenwasserauffangbehälter
geleitet werden können, sind bei Großoder
Gewerbeflächen andere Maßnahmen erforderlich.
Bei großen Ablaufflächen, wie diese als Parkflächen von Einkaufszentren
angelegt werden, sind oberflächige Versickerungsgräben
möglich. Nutz- oder Löschteiche können nach Bedarf angelegt werden.
Die Ausführung und Auslegung hängt jedoch bei allen Anlagen
von der angestrebten Anlage, deren Größe sowie dem Untergrund ab.
Regenwassernutzungsanlagen
Dies sind Anlagen, die das Niederschlagswasser einzelner oder mehrerer
Ablaufstellen in einem Behälter sammeln. Dieses wird nach
Bedarf mittels einer Entnahmeeinrichtung in WC-Anlagen oder in
Gartenbewässerungssystemen verbraucht. Die Aufstellung des Sammelbehälters
kann innerhalb oder außerhalb von Gebäuden sein.
Hierbei ist der Frostschutz unabdingbar.
Eine Regenwassernutzungsanlage besteht in der Regel aus
• Sammelflächen wie
– Dächer
– Hofflächen
• Sammelleitungen wie
– Fallrohre mit Laubfang
• Sammelbehälter (Zisterne) mit
– Ein- und Überlauf
– Be- und Entlüftung
– Niveauregelung
– Ansaugrohr mit Schmutzsieb
– Revisionsöffnung
• Förderpumpe mit
– Trockenlaufschutz
– Druckschalter
– Druckbehälter
• Grauwasserleitung mit
– farblicher Kennzeichnung
– verschließbaren Entnahmestellen
• Nachfülleinrichtung mit
– Füllstandswächter
– Einlauftrichter
– Füllleitung
12 IKZ-PRAXIS 8/2011

AuSBIlduNG
Fachbericht (Beschreibung/Skizze) Nr. 8 Woche: 32
Thema: Regenwassernutzung - Ableitung und Versickerung
Achtung!
6
5
7
1
2
In diesem Gebäude ist eine
Regenwassernutzungsanlage
eingebaut.
4
3
8
Sicherheit der leitungsinstallation
Bei der Montage ist sicherzustellen, dass Regenwasser- (Grauwasser-)
nie mit Trinkwasserleitungen zusammengeschlossen werden.
Zu diesem Zwecke sind die Grauwasserleitungen besonders
zu kennzeichnen. Dies kann mittels Leitungsaufklebern oder durch
Anstrich erfolgen.
Schematisch dargestellt wird eine Regenwassernutzungsanlage
1 sammeln und auffangen
2 filtern (grobe Schwemmteile)
3 lagern (Tank ober- oder unterirdisch)
4 entnehmen (schwimmend und filternd)
5 fördern (Systemdruck)
6 verbrauchen (WC/Garten)
7 nachspeisen (Regenmangel)
8 ableiten (Sicherheitsüberlauf)
Zur Vermeidung von Verschmutzungen im Behälter ist besonders
der Filterung des Zulaufwassers Rechnung zu tragen. Während bei
Dächern Laub, Moose, Bälle und biologische Verschmutzungen (Vogelkot)
auftreten können, sind bei Ablaufflächen chemische Verunreinigungen
wie Öle, Waschmittel und Sandeintragungen möglich.
Ob Schmutzfangkorb oder selbstreinigende Ablaufsiebeinrichtung,
die Auswahl hängt von der anfallenden Verschmutzung und den
Wartungsmöglichkeiten ab.
Entnahmeeinrichtungen wie ein einfaches Auslaufventil, eine Entnahmepumpe
(Tauch- oder selbstansaugend), mit oder ohne Nachspeisung
sind von erheblicher Bedeutung. Das zur Verbrauchseinrichtung
geförderte Wasser muss frei von Schwemmteilen wie Sand
oder Blättern sein. Verfärbungen sind jedoch oftmals nicht zu verhindern.
Alle Entnahmestellen sind möglichst mittels Steckschlüssel und
unbedingt durch eine Kennzeichnung „Kein Trinkwasser“ zu sichern
bzw. zu kennzeichnen.
Versickerung
Die Versickerung von Niederschlagswasser muss entsprechend des
Untergrundes möglich und durchführbar sein. Besteht der Untergrund
aus Sand oder Kies, ist Versickerung in der Regel problemlos
möglich. Bei stark lehmhaltigen oder felsigen Böden ist die Versickerung
nur eingeschränkt durchführbar.
Auch die Lage der Versickerungsfläche kann von erheblicher Bedeutung
sein. Während es bei einem Hanggrundstück durch Aufweichung
zu Abrutschungen (Erdrutsch) kommen kann, besteht
bei ebenen Grundstücken Gefahr in der „Übersättigung“ des Untergrundes.
Dies hätte eine Veränderung des Bodens (Versauerung/
Versumpfung) zur Folge.
Bei der Planung derartiger Anlagen sollte ein biologisches als auch
ein geologisches Unbedenklichkeitsgutachten vorliegen. Ebenso ist
eine bauliche Genehmigung erforderlich.
Es werden unterschiedliche Versickerungssysteme eingesetzt. Bei
Kleinflächen erfolgt die Versickerung über mind. 1 cm breite Fugen
des Befestigungsbelages (Pflaster) oberflächlich. Bei hohem Niederschlagsaufkommen
von geschlossenen Belägen oder Dachentwässerungen
werden die Niederschläge von Auffangeinrichtungen wie
Rinnen oder Bodeneinläufen einem Leitungssystem zugeführt. Das
Leitungssystem leitet das anfallende Wasser in unterirdische Versickerungsstellen,
die in Kiesauffüllungen enden. Bei neuen Anlagen
werden „Gitterboxen“ oder „Sickeriglus“ eingebaut, die große
Hohlräume bilden.
Alle Systeme sind vor Verschlickung durch Schlamm oder
Schwemmteile zu schützen. Hierzu sind Vorfilter und Hauptfilter
einzubauen. Ebenso sind Be- und Entlüftungen der Hohlräume erforderlich.
8/2011 IKZ-PRAXIS 13

test
mAtHemAtiK
Heizungs- und KlimAtecHniK
Aufgabe 1
Werden einzelne Stoffmassen unterschiedlicher
Temperatur gemischt, so ergibt sich
eine Gesamtmasse mit einheitlicher Mischungstemperatur.
Für den Fall der Mischung
aus zwei Wassermassen gilt folgende
Beziehung:
Aufgabe 1
Die Bildung von Polymeren aus Monomeren
ist der grundlegende Schritt der Herstellung
von Kunststoffen. Ein Verfahren der Erzeugung
von Molekülketten soll Ihnen beispielhaft
vorgestellt werden:
Q kalt
+ Q warm
= Q misch
c · J k
· m k
+ c · J w
· m w
= c · J m
· m m
Der c-Wert kann gekürzt werden:
J k
· m k
+ J w
· m w
= J m
· m m
Dabei ist:
J k
die Kaltwassertemperatur
m k
die Masse des kalten Wassers
J w
die Warmwassertemperatur
m w
die Masse des warmen Wassers
J m
die Mischwassertemperatur
m m
die Masse des Mischwassers
m m
= m k
+ m w
In einer Einrohr-Pumpenheizung mischen
sich in einem „Saugfitting“ zwei Heizwasserströme:
Strom 1: 70 kg/h, 40 °C
Strom 2: 300 kg/h, 50 °C
Welche Mischungstemperatur J m
stellt sich
ein?
a 43 °C
b 45 °C
c 48 °C
d 49 °C
sAnitärtecHniK
Aufgabe 1
Welchen Prüfungen ist eine Trinkwasseranlage
zu unterziehen?
a Einer Inaugenscheinnahme
b Ausschließlich einer Vorprüfung
c Ausschließlich einer Hauptprüfung
d Der Vor- und Hauptprüfung
Aufgabe 2
Welche Faktoren können bei Kunststoffrohren
den Prüfdruck beeinflussen?
a Dehnung des Rohres durch das Aufbringen
des Prüfdrucks
b Temperaturschwankungen der Umgebungsluft
c Temperaturunterschiede zwischen
Rohrwerkstoff und dem Prüfmedium
d Die Bauart der Prüfeinrichtung
Ethen (C 2
H 4
) ein hochentzündliches farbloses
Gas, eine Grundchemikalie der organischen
Chemie (= Chemie des Kohlenstoffs),
hat – in der Strukturformel sichtbar
– zwischen den Kohlenstoffatomen eine
a Einfachbindung
b Doppelbindung
c Keine Bindung
Aufgabe 2
Bei hohen Drücken und Temperaturen zwischen
100 °C und 300 °C wird unter Verwendung
von Startern (z. B. Sauerstoff) aus
dem Monomer Ethen durch Bildung von Molekülketten
das LD-Polyethen (PE-LD). LD
ist die Kurzform von „low density“ und bedeutet
auf deutsch:
a geringe Dichte
b hohe Dichte
c Niederdruck
d Hochdruck
Aufgabe 3
Bei Drücken von 1 bis 50 bar und Temperaturen
von 20°C bis 150°C wird unter Verwendung
von Katalysatoren aus dem Monomer
Ethen durch Bildung von Molekülketten
das HD-Polyethen (PE-HD). HD ist die
Kurzform von „high density“ und bedeutet
auf deutsch:
a geringe Dichte
b hohe Dichte
c Niederdruck
d Hochdruck
Neu! Fachbücher
ohne Versandkosten!
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Sanitär,
Heizung, Klempnerei
Lüftung, Klima, Kälte
Sonnenenergie,
Biogas und Umwelt
Fachrechnen
Fachzeichnen
Meister- und
Gesellenprüfung
Kalkulation und
Betriebsführung
Normen, Gesetze
und Vorschriften
Fachzeitschriften
u.v.m.
lösung 3: b
lösung 2: a
lösung 1: b
Eine Doppelbindung zwischen zwei Kohlenstoffatomen
bedeutet nicht, dass diese
Bindung doppelt so haltbar ist, sondern
dass eine „Reservebindung“ vorhanden
ist, die unter Druck und Temperatur dazu
gebracht wird, Polyethen (Polyethylen)-
Kettenmoleküle zu produzieren.
Heizungs- und KlimAtecHniK
Jetzt versandkostenfrei bestellen unter:
www.strobel-verlag.de/shop
14 iKz-PrAXis 8/2011

test
lösungen
mAtHemAtiK
sAnitärtecHniK
lösung 1: c
Wertetabelle:
m· = 70 kg/h
1
= 40 °C J1
m· = 300 kg/h
2
= 50 °C J2
Gesucht: Jm
Berechnung:
in °C
Jm = m· 1 · J1 + m· 2 · J2
m· + m·
1 2
Jm
Jm
=
70 kg/h · 40 °C + 300 kg/h · 50 °C
70 kg/h + 300 kg/h
= 48 °C
Erfolgskontrolle mit grafischer Lösung:
lösung 1: a, d
Trinkwasseranlagen sind einer Vorprüfung
und einer Hauptprüfung zu unterziehen. Zu
unterscheiden ist die Prüfung mit Luft und
Wasser. Für beide Medien gilt: Die einzelnen
Leitungsabschnitte und deren Verbindungsstellen
sind in Augenschein zu nehmen.
Wasser
Bei der Vorprüfung ist ein Prüfdruck entsprechend
dem zulässigen Betriebsüberdruck
zuzüglich 5 bar aufzubringen, der
innerhalb von 30 Minuten im Abstand von
jeweils 10 Min. 2-mal wiederhergestellt
werden muss. Während der Prüfzeit von
30 Min. darf der Prüfdruck um nicht mehr
als 0,6 bar (0,1 bar je 5 Minuten) fallen.
Die Hauptprüfung erfolgt unmittelbar nach
der Vorprüfung. Die Prüfdauer beträgt 2
Stunden. Dabei darf der nach der Vorprüfung
abgelesene Prüfdruck um nicht mehr
als 0,2 bar gefallen sein.
Aber: Eine Dichtheitsprüfung mit Wasser
sollte aus hygienischen und korrosionschemischen
Gründen die Ausnahme sein und
in der Regel nur noch dann angewendet werden,
wenn die Zeit zwischen der Prüfung
und der Inbetriebnahme kurz ist.
luft
Zuerst ist eine Dichtheitsprüfung mit einem
Prüfdruck von 110 mbar durchzuführen.
Erst danach ist eine Belastungsprüfung mit
erhöhtem Druck bei
– Nennweiten bis DN 50: maximal 3 bar,
– Nennweiten über DN 50 bis DN 100: maximal
1 bar durchzuführen.
Die Prüfzeit bis 100 l Leitungsvolumen beträgt
mindestens 30 Minuten und je weitere
100 l Leitungsvolumen jeweils 10 Minuten
länger.
lösung 2: a, b, c
Die Werkstoffeigenschaften von Kunststoffrohren
führen bei der Druckprüfung zu einer
Dehnung des Rohres, wodurch das Prüfergebnis
beeinflusst wird. Des Weiteren
beeinflussen Temperaturunterschiede zwischen
Rohrwerkstoff und Prüfmedium sowie
Schwankungen der Raumtemperatur
– bedingt durch die hohen Wärmeausdehnungskoeffizienten
von Kunststoffrohren –
den Prüfdruck.
imPressum
Verlag:
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG, Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Zur Feldmühle 9 -11, 59821 Arnsberg
Telefon: 02931 8900 - 0, Telefax: 02931 8900 - 38
www.ikz-praxis.de
redaktion@strobel-verlag.de
Herausgeber: Dipl.-Kfm. Christopher Strobel
Verlagsleitung: Dipl.-Kfm. Christopher Strobel
Redaktion:
Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker (Heizung
Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt (verantwortlich im Sinne des
Presserechts).
Redakteur: Markus Sironi, Gas- und Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs-
und Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater SHK.
Redaktionssekretariat: Birgit Brosowski.
Telefon: 02931 8900 - 41, Telefax: 02931 8900 - 48
redaktion@strobel-verlag.de
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag und
Redaktion keine Gewähr.
Das Eigentum an Manuskripten und Bildern, einschließlich der Negative,
geht mit Ablieferung auf den Verlag über.
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte Nutzungsrecht ein,
seine Beiträge im In- und Ausland insbesondere in Printmedien, Film,
Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations- und Datennetzen (z. B.
Online-Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw.
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken sowie
öffentlich wiederzugeben. Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die
Meinung der Verfasser wieder und müssen nicht mit der der Redaktion
übereinstimmen.
Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten in abgedruckten
Anzeigen haftet der Verlag nicht.
Veröffentlichungen
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde Sprachen ist
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Dieses gilt
auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigungen
auf Datenträgern jeder Art.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der
Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt
werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene
Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet
sind.
Sofern Sie Artikel aus ikz-praxis in Ihren internen elektronischen
Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen
Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter Telefon 030 284930,
PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt.
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)
u.derr@strobel-verlag.de
Vertrieb / Leserservice: Reinhard Heite
Telefon: 02931 8900 - 50,
r.heite@strobel-verlag.de
Erscheinungsweise: monatlich
Bezugspreis: Jährlich Euro 38,50 einschließlich 7 % Mehrwertsteuer und
Versandkosten.
Im Falle des Zahlungsrückstandes gehen sämtliche Mahn- und Inkassokosten
zu Lasten des Kunden.
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. Für alle
übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.
Konten:
Sparkasse Arnsberg-Sundern 1020320 (BLZ 466 50005)
Postbank Dortmund 11064 - 467 (BLZ 440 100 46)
Die Bestellung gilt für ein Kalenderjahr und verlängert sich um den
gleichen Zeitraum, wenn der Bezug nicht ein Vierteljahr vor Jahresende
gekündigt wird.
Bei Einstellung der Lieferung durch höhere Gewalt übernimmt der
Verlag keine Haftung.
Druckvorstufenproduktion:
STROBEL PrePress & Media, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg
E-Mail: strobel-prepress@strobel-verlag.de
Herstellung und Layout: Catrin Dellmann
Druck: Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG
Postfach 71 45, 59029 Hamm
Jahrgang: 63 (2011) ISSN 1869-3008
Diese Zeitschrift wird umweltfreundlich auf chlorfrei gebleichtem
Papier gedruckt.
8/2011 iKz-PrAXis 15

PRODUKTE
Die Extradünne für den
besonders präzisen Schnitt
Extra dünn, extra laufruhig, extra präzise – so kündigt
Rhodius seine erste extradünne Trennscheibe an, die
für den Freihandwinkelschleifer entwickelt wurde.
Die „XT8 EXACT“ hat eine Scheibenbreite von nur 0,8 mm und sorge für einen sauberen
Schnitt. Dazu erklärt der Hersteller: „Ihre herausragende Präzision macht das Produkt zur
idealen Trennscheibe für die Sanitär­ und Heizungstechnik“, denn gerade beim passgenauen
Ablängen von Zu­ und Abflussleitungen sei millimetergenaues Arbeiten gefragt. Weitere Vorzüge
der extradünnen Scheibe: Durch ihre sehr geringe Schnittbreite und die dadurch bedingte
minimale Angriffsfläche der Scheibe erfordert das Arbeiten mit der „EXACT“ nahezu
keinen Anpressdruck, verspricht Rhodius.
Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH & Co. KG, Brohltalstr. 2, 56659 Burgbrohl,
Tel.: 02636 920 - 400, Fax: - 124, rqs@rhodius.de, www.rhodius-schleifwerkzeuge.de
Montageerleichterungen bei Solarkollektoren
Der Heiz­ und Lüftungstechnikspezialist
Vaillant hat weiteres Montagezubehör für
seine Solarkollektoren „auroTHERM“ vorgestellt.
Dazu zählt erstmals auch ein Installationskit
für die Fassadenmontage.
Darüber hinaus ist jetzt auch ein Set für
die Einbringung mehrreihiger Indachfelder
für Flachkollektoren verfügbar. „Unsere
Fachhandwerkspartner haben uns
nach der letzten Erweiterung unserer Installationszubehöre
auf die außerordentliche
Wichtigkeit dieser beiden Sets hingewiesen“,
verdeutlicht Vaillant die Hintergründe
für deren Entwicklung. Nun sind
die Lösungen verfügbar. Nach Aussagen
von Vaillant­Fachhandwerkspartner können zwei Solarkollektoren damit innerhalb von rund
90 Minuten montiert werden.
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG, Berghauser Straße 40, 42859 Remscheid,
Tel.: 02191 18 - 0, Fax: - 2810, info@vaillant.de, www.vaillant.de
Neue Wege in Sachen Verbindungstechnik
Bei der Anwendung von Verbindungselementen im Wasser­ und Gasbereich steht häufig
Langlebigkeit und maximale Haltbarkeit im Vordergrund. Kommt bei der Verbindungstechnik
das Material Messing zum Einsatz, „wurde bisher stets verschraubt, was häufig mit langen
Montagezeiten verbunden ist“, weiß der Armaturenhersteller Beulco. Als Alternative
stellt das Unternehmen jetzt die neue Messing­Steckverbindung „ BEULconnect“
vor, „die die Montagezeiten deutlich reduziert“. Der Steckverbinder ist für Rohre
aus PE und PE­Xa konzipiert und kommt neben der Anwendung im Trinkwasserund
Gasbereich auch bei der Regenwassernutzung oder im erdverlegten Rohrleitungsbau
zum Einsatz. Das Spektrum der lieferbaren Dimensionen reicht von 25
bis 63 mm Durchmesser und umfasst gängige, aber auch weniger gängige Bauteile.
Die Steckverbindung ist demontier­ und wieder verwendbar.
Fertig-Solaranlage
für Privathäuser
Centrosolar stellt sein Komplett system
für Solaranlagen mit 3 bzw. 5 kW p
unter dem Namen „Cenpac“ in das
Rampenlicht. Die Fertig­Solaranlage
besteht aus Modulen, Wechselrichter,
Montagesystem und Zubehör. Während
das 3­kW p ­Paket aus 16 Modulen
besteht, setzt sich das 5­kW p ­Paket
aus 24 Modulen zusammen. Mit
den fest definierten Komponenten soll
die Planung für den Installateur und
das Handling minimiert werden. So
passen beispielsweise alle Bestandteile
eines Paketes auf nur eine Palette.
„Auch Installationsbetriebe ohne
PV­Erfahrung finden mit dem vorkonfektionierten
System einen unkomplizierten
Einstieg ins Solargeschäft“,
äußert sich Centrosolar überzeugt.
Centrosolar AG, Behringstr. 16,
22765 Hamburg,
Tel.: 040 391065 - 0, Fax: - 99,
hamburg@centrosolar.com,
www.centrosolar.de,
Gebr. Beul GmbH & Co. KG, Kölner Str. 92, 57439 Attendorn,
Tel.: 02722 695 - 0, Fax: - 5240, info@beulco.de, www.beulco.de
16 IKZ-PRAXIS 8/2011