GOLF TIME Das Wunder von Wales (Vorschau)

.de 

13. JHG. | AUSGABE 7 | NOVEMBER 2010 | € 4,50 | CHF 8,00 | US $ 6,00 

GOLF EUROPE: DIE NEUESTEN PRODUKTE 

www. 

ROBO- 

TEST 

Die neuesten 

11 

FAIRWAY- 

HÖLZER 

Das Wunder 

von Wales 

• Dramatik pur • Ryder Cup der Rekorde 

• Die Schlamm-Schlacht von Celtic Manor 

• Deutschland für den Ryder Cup gerüstet 

PLUS: BUNKER-SPIEL MIT RYDER CUP-SIEGER MARTIN KAYMER

Neu von 

Führend in Design und Qualität 

Carbon, der Wettbewerbswerkstoff von Titan im Leichtbau, tritt nun auch in der TiTec-Familie 

in einer sportlich schönen Form auf. Der neue CarboCad Elektrotrolley hat einen praktischen 

Faltmechanismus, einen stabilen Rahmen, kleine Staumaße und geringes Gewicht. 

Mehr erfahren Sie unter www.carbocad.de, www.ticad.de oder unter +49 6047 987 900 

Herausragendes Design 

Gewinner in der Kategorie Caddys

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

AUFKLÄRUNG 

Schon seit einiger Zeit vom Ryder Cup 

zurück, klingen die Worte von Frankreichs erfolgreichstem 

Golfer, Thomas Levet, noch immer nach. Über die 

Deutschen und den Ryder Cup sagte er in Celtic 

Manor: „Der Ryder Cup 2018 gehört Frankreich. So 

wie sich die Deutschen anstellen, haben sie keine 

Chance. Lächerlich, diese Diskussion um den Ryder 

Cup-Euro” (siehe auch „Purer Wahnsinn”, ab Seite 24). 

In Frankreich läuft seit dieser Saison eine freiwillige Ryder Cup-Abgabe 

von drei Euro pro Jahr, um die Bewerbung der Tricolore für die Ryder 

Cup-Ausrichtung 2018 finanziell zu unterstützen. Ohne Zögern, ohne 

Murren, ohne Zweifel. Anders in Deutschland. Friedhelm Ritter spricht 

aus (per E-Mail an GOLF TIME), was viele Golfer denken: „Die Golfprofis 

verdienen Millionen, und ich soll als einfacher Golfer mit einer 

Zwangssteuer über den Clubbeitrag den Ryder Cup finanzieren . . .”. Egal, 

wie die Deutschen zum sogenannten Ryder Cup-Euro stehen, eines 

STREITFRAGE RYDER CUP-EURO 

„So, wie sich die 

Deutschen anstellen, 

haben sie keine Chance. 

Lächerlich, diese 

Diskussion um den 

Ryder Cup-Euro“ 

ist klar: Es besteht über den Ryder Cup-Euro – sachte formuliert – ein 

erhebliches Informations-Manko. 

Also: Es soll mit dem Ryder Cup-Euro kein Golfprofi unterstützt, keine 

Golfanlage finanziert, kein Funktionär bezahlt werden. Es geht schlicht 

um die Aufbringung der Lizenzgebühr von 18 Mio. Euro, die Deutschland 

als Bewerber garantieren muss. Die im DGV organisierten Golfanlagen 

könnten mit dem Ryder Cup- 

Euro einen wichtigen Beitrag dazu leisten. 

Klar, sollte Deutschland nicht den 

Ryder Cup zugeteilt bekommen, ist 

auch der RC-Euro hinfällig. 

Beim außerordentlichen Verbandstag 

am 20. November soll über den RC-Euro 

abgestimmt werden, bis dahin 

wird auch geklärt, wie eine 

solche Umlage die Gemeinnützigkeit 

des DGV und seiner 

Mitglieder nicht gefährdet. 

Martin Kaymer: Deutschlands bester RC-Botschafter 

Wer schon einmal beim Ryder 

Cup war – und das sind die wenigsten von uns – der weiß, dass 

diese paar Euros gut investiert sind. Nicht für einige Wenige 

„da oben”. Für ganz Golf-Deutschland. Es wäre die logische Fortsetzung 

eines „Sommermärchens” à la Fußball-WM 2006. 

Foto: Sammy Minkoff 

Ihr

7|2010 

INHALT 

COVER-STORY 

22 Ryder Cup der Rekorde Noch nie gab es so eine 

lange Spielpause, noch nie wurde der Modus geändert, 

noch nie fiel erst am Montag die Entscheidung. Noch nie war 

ein europäischer Sieg so süß. 

PEOPLE 

34 Interview Ryder Cup-Sieger und Major-Champion 

Martin Kaymer in dem etwas anderen Gespräch. 

37 Spätstarter Philipp Westermann hat mit dem 

Amateur-Dasein noch lange nicht abgeschlossen. 

38 Tausendsassa Profiboxer, Schauspieler, Komiker, 

Entertainer und Golfer. Bob Hope war das personifizierte 

Multitalent. 

70 

Spektakulär: Das Schlussloch 

des Harbour Town Golf Links auf 

Hilton Head Island 

TURNIERE 

36 Entscheidung Das Dubai World 

Championship ist das große Finale im 

Race to Dubai. Der Sieger könnte die 

neue Nummer eins der Welt werden. 

PRODUKTE 

44 Robo-Test Warum nicht 

mal zum kleineren Holz 

greifen und trotzdem Meter 

machen? GOLF TIME testet 

die elf neuesten Fairway-Hölzer. 

44 

Klassenbester unter den Fairwayhölzern: 

Nike VR STR8-FIT Tour 

38 

Absolutes Multitalent: 

Der legendäre Bob Hope 

BUCH-TIPP 

SWING SIMPLY II GT-Pro Jonathan 

Taylors neues Kultbuch ist 

auf dem Markt. „Wie Sie garantiert 

20 Meter weiter schlagen” 

gibt’s beim GOLF TIME Verlag, 

Telefon 089/42718181, 

www.golftime.de. 

€ 19,90 plus € 3,– Porto 

4 GOLF TIME 7-2010 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

22 

And the winner is Team Europe: Kapitän Colin 

Montgomerie nimmt den Ryder Cup entgegen 

TURNIERSERIE 

62 Stargast Die 68 Finalisten der DAB Bank After 

Work Challenge stehen fest. Im Dezember geht’s in die 

Türkei – mit LET-Proette Caro Masson. 

CLUBS 

68 Erfolgreiche Wiederauflage Über 500 Teilnehmer 

bei der Rosenheimer Golfwoche. 

REISE 

70 Unendliches Angebot Hilton Head Island im 

amerikanischen Bundesstaat South Carolina erfüllt alle 

Wünsche der Golfer. 

74 Top Resort Warum das Belle Mare Plage auf Mauritius 

mit seinen zwei Plätzen für Golfer die Nummer eins 

der Insel ist. 

TRAINING 

76 Tour-Coach Danny Wilde analysiert das Bunkerspiel 

von Ryder Cup-Sieger Martin Kaymer. Dazu Tipps von 

Jonathan Taylor, Cliff Potts und Biomechaniker 

Dr. Christian Haid. Teil VI der Serie „Golf und Gesundheit“ 

mit Frank Adamowicz und Helmut J. Geelink. 

SOCIETY 

88 Tea Time Abschlussturnier der GOFUS in Bad 

Saarow mit eQues-Charity Award-Gewinner Uli Hoeneß. 

Dolce Vita beim Audi quattro Cup-Weltfinale auf Sardinien, 

auch wenn die Asiaten abräumen. Wie Eagles-Mitglied 

Michael Roll den Golfvirus besiegte und sich seit 17 Jahren 

für Tabaluga einsetzt. 

STANDARDS 

3 Editors Intro 

6 Mailbox 

8 Foto-Time 

10 Quick-Tipp 

12 News 

14 Köpfe 

16 Rankings 

18 Events 

20 Statement 

42 Uli Kaiser 

91 St. Pauli News 

94 Börsen-Time 

96 Impressum 

97 Cartoon 

98 Time Out 

76 

Sandspiele: 

Martin Kaymers 

Bunkertechnik 

34 

Einblicke: Major-Sieger Kaymer im Frage- 

Antwort-Spiel mit Marcus Brunnthaler 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 7-2010 

www.golftime.de 

5

ZOOM MAILBOX 

Ganz schön Glück gehabt 

COVERSTORY 6/2010 Da 

haben Sie sich aber ganz 

schön aus dem Fenster gelehnt! 

Einen Titel 

als Vorschau über 

den Ryder Cup zu 

produzieren, auf 

dem Montgomerie 

mit der Schlagzeile 

„Montys Meisterstück” 

abgebildet 

ist, als ob der 

Ryder Cup schon 

gewonnen worden GOLF TIME-Titel 6/’10 

wäre. Ich war zwar auch überzeugt, 

dass Europa diesmal 

gegen die USA gewinnen wird, 

aber wie das eben im Sport 

Nicht fordern 

STATEMENT 6/2010 Gemach, 

gemach, Herr Fehring, mich stört 

die Bemerkung „Die moralische 

Verpflichtung gegenüber dem 

System – das ihm diese Entwicklung 

geboten hat“. 

Meint Herr Fehring Martins Trainer 

Günter Kessler mit System? 

Dann wäre ich einverstanden. 

Denn Kessler darf sich auf die 

Fahnen schreiben, dass er das 

Talent und den Fleiß von Martin 

optimal unterstützt hat bis zum 

heutigen Tag. Oder meint er gar 

Martins Familie, die ihm wahrlich 

diese Entwicklung ermöglich 

hat? 

Meines Wissens ist der Golfverband 

und auch die PGA sehr 

spät eingestiegen, als Martin in 

Kassel als Amateur 2005 ein 

EPD-Turnier gewann und bereits 

dabei war, seine Profi-Karriere 

zu planen. Noch im Jahr 

2005 wäre es dem Golfverband 

recht gewesen, wenn Martin 

noch ein Jahr länger Amateur 

geblieben wäre. Warum wohl? 

Vgl. auch Spiegel Nr. 38, S 146. 

Ins Golfteam of Germany kam 

so läuft, kommt es oft anders 

als man denkt. Jedenfalls gratuliere 

ich zu Ihrem Fingerspitzengefühl 

– ist ja 

nicht das erste Mal, 

dass Sie mit Ihren 

Aussagen und Berichten 

genau richtig 

liegen. Vielleicht 

sollten Sie einmal 

bei Sportwetten mitmachen 

– bei Ihrer 

Trefferquote würde 

sich das allemal 

auszahlen. Machen Sie weiter 

so und viel Glück mit Ihren 

künftigen Vorhersagen. 

Todd Covell, per E-Mail 

Martin erst 2006, als er auf dem 

Durchmarsch von der EPD-Tour 

zur European-Tour war. 

Lassen wir doch zunächst Martin 

die Freude an seinen Erfolgen, 

er hat es sich mit großem 

Fleiß verdient. Ich bin sicher, 

dass er zu gegebener Zeit auch 

geben wird und zwar aus innerer 

Überzeugung! Aber wir sollten 

nicht fordern, sondern uns erst 

einmal mit ihm freuen. 

Dr. Ulrich Haberland, 

Düsseldorf, per E-Mail 

Aber, aber 

PLETSCHBLOG 6/2010 Ich bin 

ein begeisterter Leser Ihrer Golfzeitschrift 

und nun das! Der Artikel 

von Eugen Pletsch in Ihrer 

Septemberausgabe hat mich zutiefst 

schockiert und beleidigt! 

Mir ist durchaus klar, dass es 

viele Männer gibt, die golfenden 

Frauen höchst neidvoll 

und missgünstig gegenübertreten. 

Die ständige Diskussion 

um die Damenabschläge gibt es 

auch bei uns im Club. Es gelingt 

mir allerdings immer, den Herren 

klar zu machen, dass wir 

SAGEN SIE 

UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämtlichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME ein 

Dutzend SRIXON 

AD333 Golfbälle 

EINSENDUNGEN: 

GOLF TIME 

Postfach 820302 

81803 München 

oder per E-Mail an 

redaktion@ 

golftime.de 

DER GEWINNER 

aus Heft 6/2010 

heißt Georg Walte. 

GOLF TIME gratuliert. 

den „Vorsprung“ nun mal 

brauchen, oder soll ich 

Wachstumshormone schlucken, 

damit die längeren 

Herrenschläger endlich zu 

meiner Körpergröße passen 

und ich folglich auch längere 

Schläge habe? 

Des Weiteren traue ich mir 

durchaus zu, mich mit besseren 

Herren zu messen, die meist 

weiter schlagen, dafür aber ins 

Aus, während mein Ball sich 

gemütlich auf dem Fairway räkelt 

. .. 

Auch die Regeln beherrsche ich 

sehr gut: In der Platzreifeprüfung 

hatte ich keinen einzigen Fehler 

und ich wäre wohl auch nicht 

Marshall geworden, wenn Regeln 

mir so fürchterlich fremd wären, 

wie im Artikel dargestellt. Klar 

rede ich auch auf der Runde, 

denn zum Schweigen habe ich in 

hundert Jahren noch genug Zeit. 

Zum Glück bin ich bei uns auch 

mit Herren unterwegs, die diese 

Ansicht mit mir teilen, seltsam . . . 

Und Herren, die auf der Runde 

angesichts der weiblichen Brust 

ihre Contenance verlieren, kann 

ich nur raten: Nehmt euer Golf 

mal ein bisschen ernster, das 

lenkt auch nicht mehr ab als 

das angebliche Gequassel der 

Damen! 

Astrid Rahlfs, per E-Mail 

Balla, Balla 

BALL-TEST 6/2010 

Kann es sein, dass 

Sie bei Ihrem Ball- 

Test falsche Schlägerkopf-Geschwindigkeiten 

angegeben haben? Oder habe ich da was falsch 

verstanden? 

Stefan Seebauer, per E-Mail 

Sorry, da ist uns in der Tat ein Fehler beim Übertragen der Daten 

unterlaufen. Die Schwunggeschwindigkeiten für die Performance- 

Bälle müssen natürlich lauten: Driver 110 mph, Eisen 6 95 mph 

und Wedge 75 mph. 

Anm. d. Red. 


FOTO TIME GOLF-GALA 

Captain Colin Montgomerie und Ehefrau Gaynor Lee Westwood mit Ehefrau Laurea Rory McIlroy mit Freundin Holly Sweeney 

RYDER CUP-PA 

Ross Fisher mit Ehefrau Joanne Anna, Edoardo, Francesco und Valentina Molinari Miguel Angel Jiménez mit Ehefrau Marian 


R-LAUF Sie 

Martin Kaymer mit Freundin Alison Michelleti Graeme McDowell mit Landsmann Rory McIlroy Ian Poulter mit Ehefrau Katie 

können nicht nur Golf spielen, die Ryder Cup-Helden, 

sie haben auch Geschmack: Jedenfalls, was ihre Frauen 

(Ausnahme Graeme McDowell) beim Gala-Abend des 38. 

Ryder Cup-Events in Celtic Manor betrifft. Wer ist die Schönste 

im Ryder Cup-Team? Die Witzigste jedenfalls steht jetzt schon 

fest: Es ist dies Alison Michelleti, die Freundin von Martin 

Kaymer. Wer ist Ihre Nummer 1? Mail an redaktion@golftime.de. 

Peter Hanson mit Ehefrau Sanna Padraig Harrington mit Ehefrau Caroline Luke Donald mit Ehefrau Diane 

Fotos: GettyImages 




9

QUICK-TIPP KURZSPIEL MIT TINO SCHUSTER 

Presented by 

Schräge Sache 

Trouble Shots II: Schräglagen Nicht gegen, sondern 

mit dem Hang arbeiten, lautet der Schlüssel zum Erfolg. 

Felix Lubenau, 34, 

PGA Pro und 

Tour-Coach von 

Tino Schuster, 

Nicolas Meitinger, 

und Max Kramer 

mit Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

Einer der durchaus häufig vorkommenden Trouble-Shots während der Runde ergibt 

sich, wenn der Ball an einem Hang oder Hügel liegenbleibt. Dann sollte mit Kalkül 

und etwas Vorsicht an den folgenden Schlag herangegangen werden: Achten Sie im 

Setup darauf, sich nicht gegen den Hang zu lehnen, sondern mit ihm, so dass sich die 

Schultern parallel dazu befinden – soweit möglich, wohlgemerkt. Die Ballposition ist 

dabei etwas näher beim hinteren Fuß, das Gewicht eher auf dem vorderen Fuß. Der Grund: 

Der Eintreffwinkel des Schlägers sollte im Treffmoment steil genug bleiben, um die Gefahr des 

Toppens zu minimieren. 

Als Schläger empfiehlt sich ein hochloftiges Eisen, z. B. das Pitching oder gar Sand Wedge, da 

der Ballflug durch die Hanglage von vorneherein flacher ausfallen wird. Im Schwung 

bleibt das Gewicht auf dem vorderen Fuß, achten Sie zudem darauf, dass der 

Schläger am Hang entlang nach unten schwingt – dann, und mit ein bisschen 

Übung, wird es klappen. GT 

www.tinoundfelix.de 

Häufigster Fehler im Setup: 

Oberkörper zu weit hinter dem 

Ball, also Schultern nicht 

parallel zum Hang 

Häufigster Fehler im Schwung: 

Nach-hinten-Kippen des Oberkörpers, 

um dem Ball vermeintlich 

in die Luft zu helfen 


Von 0–50 km/h 

in 0,0 Litern* 

Der neue Auris Hybrid HSD. Jetzt! Nicht irgendwann. 

Kein Kraftsto verbrauch*, keine CO!-Emissionen* beim rein elektrischen Fahren: Erleben Sie den ersten Vollhybrid 

in der Kompaktklasse – den neuen Auris Hybrid HSD. Seine einzigartige Hybrid-Synergy-Drive®-Technologie bietet 

Ihnen die optimale Kombination aus Benzin- und Elektromotor. So wird jede Fahrt zu einem außergewöhnlichen 

Erlebnis. Erfahren Sie mehr über den Erstplatzierten der VCD Auto-Umweltliste** – das umweltverträglichste Auto 

Deutschlands – jetzt bei Ihrem Toyota Partner. 

auris-hybrid.de 

3,8 l 

pro 100 km 

GERINGER 

VERBRAUCH 

89g 

CO 2 pro km 

GERINGE 

EMISSIONEN 

136 PS 

(100 kW) 

SYSTEMLEISTUNG 

ELEKTRISCHES 

FAHREN 

ab 22.950,– € 

*Diese Werte beziehen sich auf rein elektrisches Fahren im EV-Modus von 0–50 km/h und bis max. 1,5 km. Kraftsto verbrauch 

kombiniert 4,0–3,8 l/100 km (innerorts 4,0–3,8 l/außerorts 4,0–3,8 l) bei CO!-Emissionen kombiniert von 93–89 g/km nach dem 

vorgeschriebenen EU-Messverfahren. Leistung 1,8-l-VVT-i-Benzinmotor 73 kW (99 PS), Leistung Elektromotor 60 kW (82 PS), 

Systemleistung HSD (kombiniert) 100 kW (136 PS). **www.vcd.org 

Abb. zeigt Auris Hybrid mit Sonderausstattung. Eine unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH per August 

2010, zzgl. Überführungskosten für den Auris Hybrid Life. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Händler.

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Klage gegen die LPGA 

SO NICHT Das Ziel von Lana Lawless war die Long-Drive Weltmeisterschaft, 

die sie 2008 gewonnen hat. Die LPGA sagt Nein 

und begründet dies mit der Regel, dass Teilnehmerinnen weiblichen 

Geschlechts geboren sein müssen. 

Lawless hatte sich 2005 einer Geschlechtsumwandlung 

unterzogen. 

Die Golferin will ihren Start basierend 

auf dem kalifornischen Recht 

einklagen: Dort werden Frauen nach 

einer Geschlechtsumwandlung in 

vollem Umfang anerkannt. 

Kräftemessen der Mächtigen 

VERRÜCKTE IDEE Der eine ist Präsident der USA, der 

andere Premierminister von England. Barack Obama 

und David Cameron gehören zu den mächtigsten Staatschefs 

der Welt. Nun soll es laut Daily Telegraph zum 

Golfduell kommen. Klarer Favorit ist Obama, der jede 

freie Minute auf dem Platz verbringt. Cameron übt 

jedoch fleißig – unterstützt von Colin Montgomerie. 

FÜHRUNGS- 

WECHSEL 

Es gibt ein neues 

Gesicht bei Kiffe: 

Thimo Berberich 

hat in Zukunft als 

Geschäftsführender 

Gesellschafter das 

Sagen. Der Bereich 

der Elektro-Caddies 

wurde aus der Kiffe 

Engineering GmbH 

extra ausgegliedert. 

Der 44-jährige 

Diplom-Betriebswirt 

ist kein Techniker, 

er kommt aus der 

internationalen 

Kommunikation 

und war zuletzt in 

den Niederlanden 

tätig. Ziel des neuen 

Chefs und Hcp-20 

Golfers („Ich hatte 

zu wenig Zeit!“) ist 

es, die Marke Kiffe 

internationaler zu 

positionieren. 

Tiger & Father 

EINBLICK 1996 lernte Tom 

Callahan den Vater von Tiger, 

Earl Woods, bei den Greater 

Milwaukee Open kennen. 

Callahan war eine der wenigen 

Personen, die einen intensiven 

Einblick in die Familie Woods 

bekam. Es hat viel Überzeugungsarbeit 

gekostet, bis das Buch 

„His Father’s Son” einen 

Verleger gefunden hat. Das 

Werk widmet sich dem 

Leben des verstorbenen 

Earl Woods sowie dessen 

mitunter schwierigem 

Verhältnis zu Tiger. 

»Ich hatte auf Golf 

einfach keinen 

Bock mehr, es war 

alles Pflicht« 

Sergio Garcia über seine 

zweimonatige Auszeit 

Verkauft 

ZUGESCHNAPPT Sein 

Spitzname ist „Shark”. 

Und Greg Norman 

macht gerne fette Beute. 

Die jüngsten Trophäen 

des Australiers: Kirsten 

Kutner als neue Freundin und Spaniens golferisches „Heiligtum” 

Valderrama. Die Strike Group hat die Anlage mit dem Robert Trent 

Jones Sr. Platz in Andalusien für 30 Millionen Euro erworben. Der 

Ryder Cup Austragungsort von 1997 gehörte seit 1985 dem Milliardär 

Don Jaime Ortiz Patino. 


Privatvergnügen 

BAUARBEITEN Dieser Mann ist definitiv 

golfsüchtig: Justin Timberlake. Der 

Single-Handicapper ist bereits im Besitz 

des Big Creek GC in Memphis und veranstaltet 

dort jährlich ein Charity-Turnier. 

Das reicht dem Musiker aber nicht. Zuletzt 

rückten Holzfäller und Bautrupps auf 

seinem Anwesen in Los Angeles an. Die 

fleißigen Arbeiter pflügten das Gelände 

kräftig um. Justins Auftrag: Der Bau eines 

Golfplatzes mit 5 Löchern um seine großzügige 

Villa. Wer den Course designet, ist 

jedoch ein Geheimnis. Im Inneren des 

Hauses hat Timberlake einen Saal bereits 

zum Indoor-Übungscenter umgebaut. 

KRAMSKI 

Putting Academy 

Späte Entscheidung 

HÖHENFLUG Die Kollegen sagen, 

Gary Wolstenholme habe alle 

Macken, die man sich vorstellen kann. 

So wollte der Engländer als sechsfacher 

Walker Cup-Spieler und British Amateur 

Champion nie Pro werden. Mittellos 

lebte er sogar bei der Mutter. Mit 

50 Jahren kam die gedankliche Wende – er wurde Pro und siegte gleich bei einem 

Turnier der EuroProTour (10.000 Pfund). Dann wechselte Wolstenholme auf die 

European Senior Tour. Mit Erfolg. Platz eins in Tschechien und 90.000 Euro. 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in den 

letzten fünf Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 09.09.10 21.10.10 

Adams Dollar 1,53 1,37 4,40 4,52 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 42,17 45,99 

Aldila Dollar 15,25 16,59 4,40 4,26 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 8,32 8,66 

Benetton Euro 9,78 13,56 5,26 5,67 

Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 6,76 7,12 

Fortune Brands Dollar 77,18 74,07 47,89 55,80 

Mizuno Corporation Euro –– 5,49 3,58 3,01 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 0,81 0,77 

Toro Dollar 81,35 42,64 52,64 57,00 

* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME 

Perfektes Putten 

für Amateure 

Jetzt anmelden 

zum Tagesseminar! 

wöchentlich in Birkenfeld (Pforzheim) 

max. 6 Teilnehmer 

Preis: 350 Euro p.P. inkl. MwSt. 

Weitere Infos und Anmeldung 

unter www.kramski-fitting.com 

Tel. 07231-4245-430 

E-Mail einer Teilnehmerin: 

Hallo Herr Kramski, 

vielen Dank für Ihre große Mühe und 

besonders für die tolle Putt-Lektion. 

Ich habe bei Ihnen an einem Tag mehr 

gelernt als in den letzten 40 Jahren 

zusammen. Viele Grüße N. E.-H. 




13

Gastspiel 

QUALIFIZIERT Die Verträge sind zwar 

noch nicht alle unterschrieben, aber 

man ist sich einig. Die UniCredit 

Ladies German Open presented by 

Audi werden auch 2011 ausgetragen. 

Das LET-Event steigt erneut in Gut 

Häusern. Die ersten Startplätze 

haben sich Valérie Sternebeck 

(GC Rheinhessen) und Vicki 

Troeltsch (Foto/ Münchner 

GC) gesichert. Die 

DGV-Nationalspielerinnen 

waren die Besten 

beim Finalturnier 

der deutschen 

Clubmeisterinnen. 

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Noch ein Star 

AUSBAU Schüco-Chef Dirk U. Hindrichs 

hat wieder zugeschlagen. Das 

Unternehmen (u.a. Fensterherstellung, 

Solarsysteme) aus Bielefeld hat mit dem 

Italiener Edoardo Molinari nach Langer, 

Kaymer, Jiménez, Montgomerie, 

Ogilvy, Stenson und Havret einen 

weiteren Markenbotschafter gewonnen. 

TRIO WIRD 

BEFÖRDERT 

Es gibt Abschiede, 

die schmerzen 

überhaupt nicht. 

Beispielsweise, 

wenn man die EPD 

Tour verlässt und 

auf die Challenge 

Tour befördert 

wird. Die Karte für 

die zweithöchste 

Profitour 2011 

haben sich nun 

Benjamin Miarka 

(oben), Max 

Kramer (Mitte) 

und Daniel 

Wünsche gesichert. 

Das Trio 

belegte auch die 

Plätze eins bis drei 

in der EPD Tour 

Order of Merit. 

Grant Jackson 

und Tim Sluiter 

kommen auch auf 

die Challenge Tour. 

Hola Ollie 

FAVORIT Der Schotte hat’s 

hinter sich und siegte. Colin 

Montgomerie holte auch als 

Kapitän den Ryder Cup und 

sagte gleich, dass er dieses Amt 

nie wieder bekleiden werde. 

Damit ist die Bahn endgültig 

frei für José Maria Olazábal. 

Der Spanier war bereits 

ein Kandidat für 

2010, 

hatte 

aber das 

Nachsehen. 

Nun ist der 

zweifache 

Major-Sieger 

der klare 

Favorit für 

2012 im 

Medinah 

Country Club 

(USA). Bei 

den Amerikanern steht Davis 

Love III ganz oben, es sei denn, 

Paul Azinger darf wieder ran. 

Brillant 

REKORD Was für eine wunderbare 

Geschichte bei den Austrian 

Open. Österreichs Nachwuchscrack 

Matthias Schwab 

wurde geteilter 32. Das war das 

beste Ergebnis eines 15-Jährigen 

in der Geschichte der European 

Tour. Zudem war der Amateurmeister 

der drittjüngste Spieler, 

der den Cut auf der Elitetour 

geschafft hat, sowie bester Ösi. 


IHRE PARTNER IM GOLFSPORT 

Auf einen Schlagmehr 

Netto! 

Einmal einzahlen und ein Leben lang profitieren 

– mit MAXI-RENTE, Ihrem Renten-Hole-in-One 

Beim Thema Altersvorsorge machen es ERGO Direkt Versicherungen ihren Kunden einfach: 

Der Premium-Tarif MAXI-RENTE zahlt lebenslänglich für Sie. Neugierig geworden? 

Dann berechnen Sie Ihre MAXI-RENTE gleich online und fordern Sie ein Angebot an unter: 

JM8895 

www.maxirente.de 

Dort finden Sie auch alle Informationen für Ihre Anmeldung zur Premium Select Seniors Golf Trophy 2011. 

Start am 29. Januar 2011, Golf de Andratx, Mallorca

Die Top 10 

im Race to Dubai 

(Stand: 24.10.2010) 

⇔ 

1. M. Kaymer 3,134,447 

2. G. McDowell 2,138,866 

3. L. Westwood 1,878,307 

4. Ch. Schwartzel 1,817,803 

5. E. Els 1,807,313 

6. L. Oosthuizen 1,747,726 

7. E. Molinari 1,747,648 

8. M. A. Jiménez 1,692,501 

9. I. Poulter 1,478,118 

10. P. Casey 1,438,864 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Die meisten gewonnenen 

Matches beim Ryder Cup 

23: Nick Faldo 

21: Bernhard Langer 

20: Seve Ballesteros 

Colin Montgomerie 

18: José Maria Olazábal 

14: Ian Woosnam 

Lee Westwood 

Sergio Garcia 

Peter Oosterhuis 

13: Tony Jacklin 

Bernard Gallacher 

12: Neil Coles 

Die erfolgreichsten Ryder Cup Spieler 

Sergio Garcia, José Maria Olazábal, Colin Montgomerie, Abe 

Mitchell und Seve Ballesteros: Das sind die Ryder Cup-Spieler mit 

der besten Punkte-Bilanz (in Prozent, bei mind. 3 Matches). 

Seve 

Ballesteros 

59% 

(20-12-5) 

Abe 

Mitchell 

65% 

(4-2-0) 

Colin 

Montgomerie 

66% 

(17-8-7) 

José Maria 

Olazábal 

67% 

(18-8-3) 

Sergio 

Garcia 

75% 

(14-4-2) 

DIE ERFOLGREICHSTEN 

SPIELER BEIM 

RYDER CUP 2010 

Rang Spieler Punkte % 

T1. I. Poulter 3,0 75,0 

L. Donald 3,0 75,0 

T. Woods 3,0 75,0 

S. Stricker 3,0 75,0 

T5. L. Westwood 2,5 66,6 

M.A. Jiménez 2,0 66,6 

R. Fisher 2,0 66,6 

Z. Johnson 2,0 66,6 

T9. M. Kaymer 2,5 62,5 

G. McDowell 2,5 62,5 

S. Cink 2,5 62,5 

T12. P. Harrington 2,0 50,0 

R. McIlroy 2,0 50,0 

J. Overton 2,0 50,0 

M. Kuchar 2,0 50,0 

T16. P. Hanson 1,0 33,3 

E. Molinari 1,0 33,3 

R. Fowler 1,0 33,3 

H. Mahan 1,0 33,3 

T20. P. Mickelson 1,0 25,0 

D. Johnson 1,0 25,0 

B. Watson 1,0 25,0 

T23. F. Molinari 0,5 16,6 

J. Furyk 0,5 16,6 

Die Top 10 in der 

Weltrangliste 

(Stand: 24.10.2010) 

Rang Spieler Punkte i. 

1. Tiger Woods 8.50 

2. Lee Westwood 8.39 

3. Phil Mickelson 8.13 

4. Martin Kaymer 8.12 

5. Steve Stricker 7.45 

6. Jim Furyk 7.29 

7. Paul Casey 6.08 

8. Luke Donald 5.70 

9. Rory McIlroy 5.50 

10. Matt Kuchar 5.32 

16 GOLF TIME 7 - 2010 www.golftime.de 

www.facebook.com/golftime

Ihr Caddy hat frei? 

Es gibt doch Hermes. 

Damit Ihr Gepäck nicht zum Handicap wird, holen wir auf Wunsch Ihre Golftasche an Ihrer Haustür ab und bringen 

sie innerhalb Deutschlands bis an Ihren Urlaubsort. Und wenn Sie nach einem Turnier noch einen großen Pokal zu 

verschicken haben, können Sie diesen von einem unserer deutschlandweit über 14.000 Hermes PaketShops sicher 

und günstig nach Hause senden. Nur Ihren Ball müssen Sie jetzt noch selbst ins Ziel befördern. 

www.hermes-europe.de

Neue Adresse 

im European 

Tourkalender: 

Der Royal GC 

in Bahrain 

Premiere in Bahrain 

Events 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

EIN KÖNIGREICH RUFT Seit 2004 gastiert die Formel 1 

in Bahrain, ab 2011 steigt in dem Königreich mit dem 

„Volvo Golf Champions” erstmals auch ein Event der 

European Tour. Vom 27. bis 30. Januar wird auf 

dem Colin Montgomerie Course im Royal Golf Club 

gespielt. Die schottische Legende ist natürlich auch 

am Start. Der Desert Swing der European Tour ist mit 

Bahrain auf vier Turniere erweitert worden. Zudem 

wird in Abu Dhabi, Qatar und den Vereinigten Arabischen 

Emiraten gespielt. 

Der Modus erinnert ein wenig an die Mercedes-Benz 

Championship (bis 2009 in Köln). Es sollen allen 

voran Gewinner der European Tour teilnehmen. Bei 

der Premiere im Januar wird eine Ausnahme gemacht 

und 126 Pros (aktuelle und vergangene Champions) 

gehen an den Start. 

www.volvogolfchampions.com 

DOPPELPACK 

IN DUBAI 

ÜBERGABE In 

Dubai können 

sich Pros und 

Proetten fast die 

Hand geben. 

Zuerst spielen die 

Männer ihren 

Race to Dubai 

Champion aus. 

Vom 08. bis 11. 

Dezember gastiert 

dann die LET 

im Emirates Golf 

Course. Das 

Omega Dubai 

Ladies Masters 

(Preisgeld 

500.000 Euro) ist 

das große Saison- 

Finale der Damen, 

anschließend geht 

es in den Urlaub. 

Anja Monke hat 

sehr gute Erinnerungen 

an das 

Event in den Emiraten, 

die Deutsche 

konnte dort 

2008 gewinnen. 

Titelverteidigerin 

ist die Südkoreanerin 

In Kyung 

Kim. 

www.dubailadies 

masters.com 

Heiße Kiste 

UNTERSTÜTZUNG Am Frankfurter 

Flughafen geht’s täglich hoch 

her. Am 20. November dürfte es 

ein paar Meter weiter im Sheraton 

Hotel & Towers Conference Center 

spannend werden. Der DGV hat 

zum außerordentlichen Verbandstag 

geladen. Neben dem Tagesordnungspunkt 

„Erweitertes Schulgolf-Konzept“ 

und der Beschlussfassung 

über eine Erhöhung des 

DGV-Jahresbeitrages für Schulgolf- 

Aktivitäten sowie Information zur 

Strukturentwicklung des DGV 

dürfte der Stand der Ryder Cup 

Bewerbung 2018 auf großes Interesse 

stoßen. Es 

geht um einen 

Solidaritäts- 

Zuschlag, den die 

deutschen Golfer 

freiwillig in den 

Jahren 2012 und 

2013 leisten sollen, 

um das fehlende 

Geld für die 

Ausfallbürgschaft 

in Höhe von 

18 Millionen Euro 

aufzubringen 

(9 Millionen Euro 

wird der Freistaat Bayern übernehmen). 

Ein entsprechender 

Antrag soll vorgestellt und zur 

Abstimmung gebracht werden. 

„Unser Land könnte sich als große 

Golfnation etablieren. Lassen Sie 

uns gemeinsam diese einmalige 

Chance ergreifen“, so Präsident 

Hans Joachim Nothelfer. GT 

www.golf.de/DGV 

Vorjahres-Siegerin: 

In Kyung Kim 


WORLD PLATINUM 

Der GolfBuddy World Platinum ist das neue Flaggschiff des europäischem 

Marktführer für GPS Range Finder. Er begeistert mit seinem 

intuitiven Touchscreen-Bedienkonzept, vollständigem Bahnen-Layout 

und setzt mit interaktiven Funktionen neue Maßstäbe. 

• Das Touchscreen-GPS vom europäischen Marktführer 

• Integriertes Stableford Scoring für bis zu 4 Spieler 

• Vollständiges Bahnen-Layout 

• Speicherkapazität für 40.000 Plätze 

• Keine zusätzlichen Download- oder Jahresgebühren 

• Handvermessene Golfkurse für 

höchste Präzision 

• Intuitive Bedienung über den TFT Touchscreen 

• Zugelassen nach R&A / USGA 

• Extrem leistungsstarker 50 Kanal-GPS Empfänger / Galileo-kompatibel 

429,- 

Ab Oktober 2010 im Fachhandel erhältlich. 

www.greengrassgolf.de 

Der meistverkaufte E-Trolley der Welt 

konsequent weiterentwickelt! 

POWAKADDY FREEWAY II 

FREEWAY II 

LITHIUM-AKKU 

1.099,- EURO 

Das Handelskontor 

für den Golfsport 

www.greengrassgolf.de

Statement 

Schönwettergolf. Analysiert von Heinz Fehring 

Foto: Sammy Minkoff 

Golf ist Saisonsport. In den warmen 

Zonen ist es der Winter, in dem 

gespielt wird, in den gemäßigten 

Zonen der Sommer. Überall gibt 

es eine Golfsaison – allerdings 

als reinen Halbjahres-Sport. 

Nicht so bei den Pros. Die Tour folgt der Sonne, 

sie haben das ganze Jahr über Saison. 

Die Menschen im Norden und besonders im 

Ursprungsland Schottland haben offensichtlich 

eine andere Einstellung und sehen beim Golf 

immer noch den Kampf gegen die Natur. Die 

Natur ist Teil des Spiels und bringt den Zusatzreiz. 

Den Reiz, zu bestehen. Oder sogar zu siegen, 

Schlammschlacht in Celtic Manor: Zuschauer im Matsch 

besser zu sein als die widrigen Umstände. Den 

Wind zu nutzen oder gegen ihn zu spielen. Dem 

Regen nicht die Oberhand zu lassen und trotz 

der geringen Temperatur die Kontrolle über die 

Bewegung zu behalten. 

Im Hobbygolf wird das Spiel gewöhnlich steriler 

gesehen. Der Ball soll durch die Luft fliegen und 

bei der Fahne liegen bleiben. 

„Links Golf in the according weather has again 

shown to be a very special challenge to the best 

players of the world”, sagte der amtierende 

Captain des R&A, Colin Brown, bei der Preisverleihung 

der Open 2010 in St. Andrews. 

„This weather separates the men from the boys”, 

hörte ich einen schottischen Zuschauer sagen. 

Der talentierte junge McIlroy hatte 17 Schläge 

Unterschied zwischen dem ersten sonnigen und 

dem zweiten – verregneten – Tag. 

Bei der Tour Championship und der Entscheidung 

für den FedExCup in Atlanta, Georgia, 

musste Jim Furyk seine 11 Mio. und 350.000 $ 

auch ausnahmsweise im Regen verdienen. Aber 

dieser war warm und wurde nicht durch Wind 

verschlimmert, außerdem galt das nur für die 

letzten neun Löcher. Der Amerikaner zog nicht 

einmal einen Regenschutz über. Trotzdem sank 

die Qualität der Schläge aller Teilnehmer in 

dieser Regen-Phase signifikant. 

Der Termin des Ryder Cups in Wales wurde auf 

Grund des FedExCups in den Oktober geschoben, 

und so war das Desaster vorprogrammiert. 

Die Spieler wollten spielen, aber der Platz ließ es 

zeitweise nicht zu. Die Fairways und Grüns 

waren bespielbar, auch die Plätze der Umgebung 

waren spielbar. Aber die Zuschauer in Celtic 

Manor wateten im Matsch. 

Sir Matthews und Wales hatten viel investiert, 

aber im Oktober findet nur noch geringe Verdunstung 

statt – die Bereiche der Zuschauer 

sahen entsprechend aus und waren kaum noch 

begehbar. Der angestrebte Image-Gewinn für 

Wales verkehrt sich ins Gegenteil: Die Folgen – 

finanzieller Verlust für Ryder Cup, PGA, Tour 

und PGAsE. Nur sandiger Untergrund, wie wir 

ihn bei Links Plätzen vorfinden, könnte da in 

Zukunft Abhilfe schaffen. 

Der Hobbygolfer sucht natürlich die angenehmen 

Bedingungen und kann diese auch finden. 

Ihm genügt gewöhnlich die Herausforderung, 

die das Spiel an sich bietet. Er benötigt weder die 

Zusatzwette noch die widrigen Umstände, um 

sein Golf zu genießen und spielt deshalb am 

liebsten in der klassischen Golf-Saison. GT 

HEINZ FEHRING ist Präsident 

der PGA’s of Europe und 

Ehrenpräsident der PGA 

of Germany 

„Die Fairways 

und Grüns 

waren spielbar, 

auch die 

umliegenden 

Golfplätze. 

Aber die 

Zuschauer in 

Celtic Manor 

wateten im 

Matsch“ 


COVER RYDER CUP 

PURER WA 

38. RYDER CUP RYDER CUP, DAS IST 83 JAHRE 

GOLFGESCHICHTE • RYDER CUP, DAS IST DAS MEGA- 

EVENT MIT ÜBER EINER MILLIARDE TV-ZUSCHAUERN IN 

180 LÄNDERN • RYDER CUP, DAS IST DAS DUELL DER 

GIGANTEN • RYDER CUP, DAS IST WETTKAMPF ÜBER 

MAXIMAL 1804 LÖCHER • RYDER CUP, DAS IST NERVEN- 

KITZEL BIS ZUM LETZTEN PUTT • RYDER CUP, DAS 

IST ZWÖLF MANN GEGEN ZWÖLF MANN • RYDER CUP, 

DAS IST DAS HÖCHSTE GOLFERGLÜCK • RYDER CUP, DAS 

IST DAS PRESTIGE-DUELL • RYDER CUP, DAS IST 

SPANNUNG PUR • RYDER CUP, DAS 

IST DER ABSOLUTE GOLFER-CLIMAX • 

RYDER CUP, DAS IST DAS DRITTGRÖSSTE 

SPORT-EVENT DER WELT • RYDER CUP, 

DAS IST BIG GOLF-BUSINESS • RYDER 

CUP, DAS IST GOLF ALS TEAM-EVENT • 

Das GOLF TIME-Team beim 

Ryder Cup in Celtic Manor: 

Marcus Brunnthaler, Sammy 

Minkoff und Oskar Brunnthaler 

RYDER CUP, DAS IST DIE SCHÖNSTE 

NEBENSACHE DER WELT • RYDER CUP, 

DAS IST GOLF DER PUREN EMOTIONEN • 


HNSINN 

Ryder Cup-Sieger Colin Montgomerie: 

Der Team Captain am Höhepunkt seiner 

Golf-Karriere in Celtic Manor, Wales 

Nick Faldo, erfolgloser 

Ryder Cup-Captain 

in Valhalla 2008, 

hatte in einer Sache 

Recht behalten: Bei 

seinen Schlussworten 

empfahl er hämisch 

grinsend den Spielern, „in Celtic 

Manor besser nicht die Regenmäntel zu 

vergessen”. Und Colin Montgomerie, 

penibler Ryder Cup-Captain à la Bernhard 

Langer, meinte schon vor einem 

Jahr, auf seine Prioritäten in Sachen 

Ryder Cup 2010 befragt: „Am wichtigsten 

ist mir die Regenkleidung. Es kann nicht 

sein, es darf nicht sein, dass wir damit 

Probleme haben.” 

Nun, die schlimmsten Regenfälle seit 

Jahrzehnten verwandelten Anfang Oktober 

Celtic Manor in die größte Schlammschlacht 

in der 83-jährigen Ryder Cup 

Geschichte. Und es sollte ein Ryder Cup 

mit noch nie dagewesenen Ansammlungen 

von ungeahnten Problemen, offenen 

Fragen und kuriosen Rekorden werden: 

Noch nie musste der Austragungs- 

Modus – um den Zeitplan einzuhalten 

– geändert werden. 

Noch nie waren alle zwölf Spieler 

gleichzeitig auf dem Platz. 

Noch nie musste das drei-Tage-Event 

um einen Tag – auf den Montag – verlängert 

werden (trotz geändertem 

Modus). 

Noch nie gab es eine Unterbrechung 

von über 7 Stunden und 18 Minuten. 

Noch nie wurde ein Ryder Cup so spät 

– Anfang Oktober – ausgetragen. 

Noch nie gab es bei einem Ryder Cup 

26 Bein- und Knöchelbrüche unter den 

Zuschauern, die auf den matschigen, 

hügeligen Schlammpisten zu Sturz 

kamen – das gibt’s nicht einmal in der 

Woche des Hahnenkammrennens auf 

der Streif-Abfahrt in Kitzbühel. 

Wasser-Reservoir. Und das alles, nur 

weil es regnete. Als ob dies etwas Neues 

wäre: Regen im Herbst in Wales. Als ob 

dies etwas Neues wäre, dass im Flussbett 

des Usk Valley, da wo der „The Twenty 

Ten”-Course für 20 Mio. Pfund eigens 

für den Ryder Cup umgebaut wurde, 

alles Wasser von oben sich wie in einem 

Trichter sammeln würde. 

Fortsetzung auf Seite 32 

Fotos: Sammy Minkoff/GettyImages 




23


Oskar Brunnthalers Ryder Cup-Tagebuch 1. Tag, 1. 10. 201 

Auftakt des 38. Ryder Cup-Events bei strömendem Regen: Welcome to „The Welsh Sun“ 

Hoher Besuch: Prinz Charles mit Monty, Kaymer, McDowell, West 

Kaymer mit Freundin Allison Michelleti 

Auftakt zur Nervenschlacht gegen die USA: Martin Kaymer beim Abschlag um Punkt 7.45 Uhr 

Martin Kay 

Manuel Bar 

Europas 

24 GOLF TIME 7-2010 www.golftime.de 

24 


0 

wood, McIlroy 

mer, EU-Präsident José 

roso: Zwei Botschafter 

Das ist also „The Welsh Sun“: Wasser 

überall. Von oben, von unten, von allen 

Seiten. Wir sind auf der Insel, und der 

Ryder Cup ersäuft im satten Regen. 

Dennoch: Um 7.45 Uhr stapfen unter 

tosendem Beifall der bereits 4.000 pudelnassen Zuschauer Lee 

Westwood und Martin Kaymer sowie Phil Mickelson und Dustin 

Johnson zum ersten Abschlag (Vierball Bestball). Captain Montgomerie 

hat sich breitschlagen lassen. „Lee wollte unbedingt 

als Erster aufteen, das versteh’ ich, das ist schon etwas ganz 

Besonderes, und er hat es auch verdient“, begründete Monty 

seine Aufstellung. Nach zwei Stunden dann der befürchtete 

Abbruch – Land unter bereits nach fünf Löchern. 20 Mio. Pfund 

in den Platz investiert, die Drainagen aber wohl vergessen. 

Diskussion. Feucht auch am Vorabend bei der Opening Ceremony 

Cocktail Party im Past Captains’ Club. Während Colin 

beim familiären Dinner jedem seiner Spieler ein kleines 

Geschenk überreichte, feierte die deutsche Ryder Cup-Mission 

zwei Geburtstagskinder: Ryder Cup-Deutschland-Geschäftsführer 

Erwin Langer und RC-Vorstand Norbert Löhlein. Beide 

haben am gleichen Tag Geburtstag, wurden von Florian Bruhns, 

Frank Thonig, Dr. Klaus Kobold, Heinz Fehring mit Champagner 

gefeiert – natürlich unter Protest der beiden Jubilare. 

Vielmehr wurde diskutiert, wie der Ryder Cup-Partner und PGA 

of Europe-Sponsor BMW und der neue mögliche Ryder Cup- 

Sponsor AUDI unter einen Hut zu bringen sind. Ralph Huber, 

BMW-Presse, kann sich nicht vorstellen, dass mit dem 

„Trittbrettfahrer” aus Ingolstadt gemeinsame Sache möglich sei. 

Bis 2014 läuft der Sponsor-Vertrag von BMW, wie es dann 

weitergehen soll, kann sich so keiner richtig ausmalen. 

Und Martin Kaymer in der Zwickmühle: Er will den Ryder Cup 

unbedingt 2018 nach Deutschland holen, Sponsor BMW hält 

sich unter diesen Vorzeichen jedoch „neutral”. Was immer das 

heißt . . . Solange jedenfalls nicht feststeht (Termin April 2011), 

wer den Zuschlag erhält, sind Spekulationen Tür und Tor geöffnet. 

Thomas Levet, erfolgreichster französischer Tour-Spieler, 

in Celtic Manor: „Der Ryder Cup 2018 gehört uns. So wie die 

Deutschen sich anstellen, haben sie keine Chance. Lächerlich, 

diese Diskussion um den Ryder Cup-Euro.” 

Abbruch. Spekuliert wird auch hier, wie es weitergehensoll: 

Kein Ende der Sintflut. MartinKaymerimClubhaus: „Wir spielen 

auf der PlaystationTigerWoods2011.“ Aber auch ernsthaft: 

„Der Abschlag heute morgen, bei dieser gigantischen Kulisse, 

den werde ich in meinemLebennicht vergessen.“ Auch nicht 

seinenetwasholprigenStart: Bis zum Abbruch (2 up) hatte er 

keinen einzigenPunkt beigesteuert – Lee Westwoodmachte 

das Spiel, zog Rookie Martinmit. So wie einst Nick Faldo sich 

um Ryder Cup-NeulingLeeWestwoodbeidessenerstemRyder 

Cup-Einsatz1997inValderramakümmerte. Als dann nach 

7 Stundenund18Minutenwiederangepfiffenwurde, war es 

Martin, der bis zum EinbruchderDunkelheit die einzigeFührung 

der Europäerrettete. Was für ein Tag. Jedenfalls: Advantagefor 

USA – wer hätte das gedacht. Monty leicht verunsichert. 

1 1 /2:2 1 /2 



25 

DESIGN 

MEETS 

GOLF 

Entdecken Sie das neuartige Türgriff- 

Programm. Exklusiv bei KONOLD. 

KONOLD Härtsfelder Holzindustrie GmbH 

Oberer Weiler 19 

89561 Dischingen-Katzenstein 

Tel: 07326 / 9600 - 0 

Fax: 07326 / 9600 - 335 

info@konold.com 

Chipper 

Lob Wedge 

Putter 

Marshall



Kaymer mit Poulter gegen Mickelson und Fowler auf dem 13. Grün: Noch einen Punkt eingefahren 

Ein frustrierter Tiger Woods: Einer von zwölf – sonst 

Chaos: Auch wenn die Fairways bespielbar sind – die Zuschauer versinken im Matsch 

USA führen mit 6:4: Aber die Anzeige-Tafel mit sechs blauen Leadern 



0 

nichts 

Autsch, was für eine Nacht. Hätte nicht 

mit Colin Montgomerie tauschen wollen. 

Mich plagten Alpträume, wie muss es 

dann erst Monty ergangen sein. Selber 

schuld! Denn eines steht jetzt schon fest: 

Mit dem Pick von Padraig Harrington hat er dem Team, dem 

Nordiren, aber auch sich selbst keinen Gefallen getan. Im ersten 

Match keinen einzigen Punkt beigesteuert, schlechter konnte 

Paddys Spiel gar nicht laufen. Und Paul Casey, der eigentlich 

ins europäische Team gehörte, sitzt zähneknirschend vor dem 

TV-Schirm in den USA. Nach dem ersten Fourball führen die 

Amis 2,5 zu 1,5. Alte Ryder Cup-Regel: Wer am ersten Tag 

führt, der gewinnt dann auch. 

Absturz. Egal, ob mit Tiger Woods oder nicht. Hier in Celtic 

Manor spielt die Noch-Nummer 1 der Welt eine völlig neue – 

nämlich untergeordnete – Rolle: Er ist einer von den zwölf amerikanischen 

Ryder Cup-Spielern, seine Vormachtstellung dahin. 

Seien es die privaten Geschichten aus dem Blätterwald, oder 

schlicht sein Golfspiel – den Nimbus des Übergolfers hat er in 

den vergangenen zwölf Monaten verloren. Beispiel: Die 18 im 

ersten Fourball heute morgen – zweiter Schlag in die Zuschauermenge, 

dritter Hieb ein Hacker über drei Meter, mit dem vierten 

erst aufs Grün – Ball aufgehoben. Ohne Steve Stricker wäre 

Tiger hier auf verlorenem Posten. Zwischenstand: 4 zu 6 für USA. 

Revolution. Wieder Regenschauer, Matsch und Gatsch rund 

um den Twenty Ten Course. Zeit ins SKY Sportstudio zu schauen, 

sich die neue 3D Version zu Gemüte zu führen. Unglaublich, Brille 

aufgesetzt und in einer anderen Fernseh-Welt gelandet. Wer’s 

noch nicht probiert hat, der sitzt staunend vor dem dreidimensionalen 

TV-Bild, wer das räumliche Fernsehen schon kennt, 

weiß, dass dies die TV-Zukunft ist. Das neue Fernsehfeeling: 

Man hat das Gefühl, mitten im Stadion, mitten unter den 

Zuschauern, oder eben mitten im Celtic Manor Resort unter den 

Spielern direkt auf dem Fairway zu sein. Und auf einmal geht 

die Post ab: wie ausgewechselt spielen die Boys von Monti, die 

vormittägliche Blockade ist mit einem Schlag durchbrochen. 

Selbst Harrington hat seine Verkrampfung abgelegt, spielt auf 

wie in seinen besten Tagen. Das ist Golf: „Plötzlich läuft nichts, 

und man weiß nicht warum, und auf einmal gelingt alles, und 

man weiß wiederum nicht, warum“, sagt Montgomerie. 

HoherBesuch. Zuerst auf der Tribüne beim ersten Abschlag, 

dann KurzvisiteimMedia-Zelt: MarionThannhäuser, DGV-VizepräsidentinundSohn 

Michael atmetenRyderCup-Luft. „Welch’ 

eine Stimmung”, schwärmtedieHamburgerin, der das Wetter 

nichts ausmacht. Fest steht jedenfalls, dass selbst Peter Aliss 

harte Kritik an den Platz-Umbautenäußerte: „Hier ist vieles 

falsch gelaufen . . .“ Jedemisteigentlichklar, dass im Usk Valley 

in der Talsohle alles Wasser zusammenkommt. Auch wenn an 

diesemTageinDrittelderOktoberregenmengeaufdenPlatz 

prasselte, die Entscheidung, 20 Mio. in den UmbaudesThe 

Twenty Ten zu investierenundnicht zum Beispielindenhöher 

gelegenenMontgomerie-Platz, ist schlicht eine Fehlentscheidung. 

ist rekordverdächtig 

4:6 

Messe Stuttgart 

Unschlagbar vielseitig. 

Eine Runde Golfen, Shoppen und weiter 

zum nächsten Golfhighlight – das erste 

Golfevent des Jahres hat viel zu bieten. 

Zum Beispiel Luxusdestinationen, exotische 

Golfplätze, die neuesten Eisen, aktuelle 

Golfmode, Gewinnspiele, wertvolle Preise, 

spannende Wettbewerbe und jede Menge 

Möglichkeiten zum Abschlagen und Testen. 

Ideale Bedingungen dafür bietet die Full- 

Size-Driving-Range mit 14 Abschlagboxen 

und das 120 m² große Putting-Green. Dazu 

gibt’s jede Menge Tipps von Pros für Ihren 

ultimativen Superdrive. So schön kann Golf 

im Januar sein. 

www.cmt-golf.de 



27



Mister Ryder Cup am dritten Tag: „Stolz, hier mit dabei sein zu können“ 

Die enttäuschenden Brüder Molinari: Die Schwachstelle im europäischen Team 

Allen Grund zum Jubeln: Martin Kaymer/Ian Poulter haben ihr Match gewonnen Einer der besten Amerikaner: Stewart Cink 

Rama Yade wir bt für Frank 


0 

reich 2018 

Erster Blick aus dem Fenster: Regen. 

Zweiter Blick auf den Fernseher: „Game 

delayed”. Erst um zwölf geht’s weiter. 

Umdrehen und Decke übern Kopf. Plötzlich 

trippeln kesse Mädels in Hot Pants 

durchs Zimmer, werben für Spanien als Ryder Cup-Ausrichter 

2018. Im Crazy Horse in Paris schwingt eine nackte Carla Bruni 

im Auftrag von Nicolas Sarkozy die Ryder Cup-Fahne 2018, und 

Angela Merkel hat sich auf die Schulter tätowieren lassen: 

„Emotion made in Germany”. Alle liegen sich in den Armen und 

himmeln den Regengott an. Es soll noch mehr regnen. Es 

pritschelt, es prasselt. – Ich fahre hoch. Im Badezimmer läuft 

die Dusche . . . 

Rekorde. Auf dem Weg zum Celtic Manor Resort Verkehrschaos. 

Die Veranstalter halten die Tore geschlossen, schicken 

die ankommenden Fans wieder zurück. 130 Pfund für das 

Sonntags-Ticket, und dann nicht einmal Einlass. Erst ab 12.00 

Uhr, gespielt wird ab 13.45 Uhr. Organisation drunter und drüber, 

Schuld an allem das Chaos-Wetter, verantwortlich für einen 

Ryder-Cup der Rekorde: Mit elf Stunden der längste Arbeitstag 

für Westwood und Co., neuer Spiel-Modus, um einen Tag verlängert 

auf Montag. Endlich geht’s wieder los, für die Zuschauer 

die größte Geduldsprobe. Wohin, wenn alles im Morast versinkt? 

Tausende Fans laufen wie Schlamm-Catcher übers Gelände. 

Wettlauf. Mittendrin Erwin Langer mit einer Delegation aus 

Bayern, zum ersten Mal bei einem Ryder Cup-Bewerb. Sich 

wundernd, dass es hier wie auf einem Fußball-Platz zugeht, 

wenn Kaymer aus zehn Metern einlocht. Und das in acht Jahren 

im Wittelsbacher Golfclub in Neuburg an der Donau (vielleicht 

dann „Royal Newcastle GC”)? „So ein Chaos wie hier gibt’s bei 

uns in Deutschland sicherlich nicht”, verspricht Florian Bruhns, 

DGV-Geschäftsführer. Auf der anderen Seite die Delegation aus 

Frankreich, allen voran die farbige Sportministerin Rama Yade, 

begleitet von Thomas Levet und Jean van der Velde. Sie werben 

für Frankreich als Austragungsort für den Ryder Cup mit allen 

Mitteln. Und Deutschland? Verteilt hier Kugelschreiber mit der 

Aufschrift „RC Deutschland 2018”. Erwin Langer: „Ein Anruf, 

und Ministerpräsident Horst Seehofer ist da . . .“ So spannend 

wie hier der Ryder Cup in Celtic Manor, so spannend ist auch 

das Rennen um den Ryder Cup Zuschlag 2018. 

Aufholjagd. Das LeaderboardkündigteineSensationan: alle 

sechs Euro-Flights draußenaufdenFairwaysinFührung. Bis auf 

die Molinari-Brüder, die leicht schwächeln, ist die Aufholjagd in 

vollemGange. Punkt um Punkt wird eingefahren, auch von 

Rookie MartinKaymer, jetzt gemeinsammitJanPoulterunter- 

wegs. Ergebnis: 9,5:6,5. Eine wahre Sensation – auch das hat 

es in der 83-jährigen RC-Geschichte noch nicht gegeben: Von 

sechs möglichen Punkten nur einen halben abgegeben. Und 

zwar von EdoardoundFrancesco, die an der 18 mit einem 

Birdie geradenocheinUnentschieden retten. Bis spät in die 

Nacht jubelndeFans, die Europäerhoch leben lassend. Monty 

wiederzuversichtlich: „Was ich mache, hat Methode . . .“ 

9 1 /2:6 1 /2 

2. Belek International 



29



Der Augenblick des Triumphes: Graeme McDowell schafft an der 17 gegen Hunter Mahan den Sieg-Punkt 

Nicht Martin Kaymers Tag: Dennoch überg 

Totale Euphorie: Graeme McDowell und Ian Poulter im Siegesrausch 

Was für ein Bild: Das europäische Team nach der offiziellen Siegerehrung mit dem Ryd 



0 

lücklich 

er Cup-Pokal 

Nebelschwaden ziehen über die Fairways, 

mystischer Start zu den alles entscheidenden 

Einzeln. Montys Highlander tauchen 

aus dem Nichts am Horizont auf, 

allen voran Lee Westwood. Zu Fuß und 

nicht zu Ross, mit Golfschläger bewaffnet, und nicht mit einem 

Schwert. Der unbestrittene Team-Hero kämpft gegen Steve 

Stricker, ist rasch 2 up, und wenn er auch gegen den 43-Jährigen 

schließlich verliert (2&1), ist der Engländer reif für die Hall of 

Fame. Nach sieben Wochen verletzungsbedingter Pause ist er 

die selbsternannte Leitfigur im europäischen Team. Die Nummer 

3 der Weltrangliste, drauf und dran, Tiger Woods als den 

Weltranglisten-Ersten abzulösen, hat mit seinem Captain Colin 

Montgomerie eines gemeinsam: Weder Monty noch Lee haben 

bis dato ein Mayor gewonnen, gehen aber jetzt schon als die 

absoluten Ryder Cup-Helden in die Golf-Geschichte ein. 

Ausrangiert. Schon gestern Abend, als die Aufstellung für die 

Einzel bekannt war, herrschte großes Rätselraten: US Captain 

Corey Pavin hat Tiger Woods an achter Stelle, Phil Mickelson 

gar an zehnter Stelle aufgestellt – Platzierungen, die für eine 

Entscheidung kaum in Frage kommen. Die Ryder Cup-Regel: ein 

starker Anfang (wie mit Westwood, McIlroy, Donald und Kaymer) 

sowie ein starkes Finish (Harrington, McDowell). Ganz schöne 

Klatsche für die beiden Weltranglisten-Führenden. Aber Mickelson 

ist gezeichnet – das sieht man sofort: Seine Schmerzen 

stehen ihm ins Gesicht geschrieben (Rheuma), sein Gang eckig. 

Aufgedunsen durch die Medikamente, dazu noch einen schwammigen 

Wohlstandsbauch. Armer Mick. So gilt er als der große 

Loser im Ryder Cup – auch wenn er gerade gegen Peter Hanson 

gewonnen hat: Bisher 17 verlorene Ryder Cup-Matches, damit 

Raymond Floyd (16) abgelöst. 

Dramatik. Panik macht sich nicht nur unter den Fans breit: Der 

Vorsprung der Europäer von 9,5 zu 6,5 schrumpft von Minute zu 

Minute. Um Punkt 14.57 Uhr steht es nach den unerwarteten 

Siegen von Woods, Mickelson und Johnson auf einmal 13 zu 

13. Zwei Minuten später rettet Edoardo Molinari, nachdem er 

bereits 4 auf geführt hat, gegen Rickie Fowler ein Remis, neuer 

Stand 13,5 zu 13,5. Monty ist kreidebleich, einem Herzinfarkt 

nahe, rast an die 17, wo Graeme McDowell gegen Hunter 

Mahan um den Gesamtsieg kämpft. Um 15.18 alles klar: 

GMac gewinnt 3 & 1 und wird zum Helden des 38. Ryder Cups. 

Unbeschreiblicher Jubel, Champagner-Dusche à la Formel 1 und 

ein erschöpfter aber glücklicher Montgomerie, der bekennt: 

„Das halte ich kein zweites Mal aus . . .“ Er legt sein Amt als 

Ryder Cup-Captain nieder, denkt nicht daran, sich das noch 

einmal anzutun. Was für ein Tag, was für ein Ryder Cup. Freue 

mich jetzt schon auf das Retourspiel 2012 im Medinah CC, USA. 

14 1 /2:13 1 /2 



31 

@-A1!#!*# 0*: "*:"B":0!88 

!"#!$! &'( )*+!,-#!. /$011!*23&0$*"!$$!"4!* 

0*#!$5 66671$-+-892$!"4!*7:! 

Tel.: 0049-214-55085 – Fax: 0049-214-59131 

Email: mail@progolf-reisen.de 

;< = ?-$:@0$4 

&0$*"!$$!"4! CD 2 CE7CF7GG HI,!$ J


It’s Kaymer-Time 

Gastkommentar. Alex Cejka über 

Martin Kaymers Höhenflug. 

Es ist schon außergewöhnlich, 

was Martin Kaymer in den 

letzten Wochen geleistet hat. Erst 

gewinnt er sein erstes Majorturnier, 

nach drei Wochen Pause 

gewinnt er in den Niederlanden, 

wiederum drei Wochen Pause und 

er gehört zum siegreichen europäischen 

Ryder Cup Team. Und 

nicht genug, in der gleichen 

Woche holt er sich auch noch den 

prestigeträchtigen Titel der Alfred 

Dunhill Links Championship. Vor 

dieser Leistung kann man wirklich 

nur den Hut ziehen. Martin 

hat auf seine ärgsten Verfolger im 

heutigen „Race to Dubai“ bereits 

mehr als eine Million Euro Vorsprung 

und es sind nur noch 

wenige Turniere bis zum Finale zu 

spielen. Ich gehe davon aus, dass 

Martin in diesem Jahr die Nummer 

eins in Europa wird und er 

hat auch eine gute Chance Tiger 

Woods die Nummer 1 im World 

Ranking streitig zu machen. 

Noch einmal zurück zum Ryder 

Cup. Natürlich freue ich mich, 

dass der Pokal wieder in Europa 

ist und die Jungs toll gekämpft 

haben. Die europäische Mannschaft 

ist wieder einmal als Einheit 

aufgetreten, dies hat alle zu 

besserer Leistung beflügelt und 

sich am Ende ausgezahlt. Gratulation 

auch an Monty und seine 

Vice-Captains Clarke, Björn, 

Garcia, McGinley und Olazábal 

dafür, dass sie den Spielern mit 

größtem Einsatz die beste Vorbereitung 

und Motivation gegeben 

haben, um den Ryder Cup von 

den Amerikanern zurückzugewinnen. 

Ihr 

ALEX 

CEJKA 

Alex Cejka 

www.alex-cejka.com 

Champagner-Dusche à la Formel 1: Martin Kaymer ausgelassen wie noch nie zuvor – tolles Ryder Cup-Debüt 

Fortsetzung von Seite 23 

Probleme, die allen Beteiligten 

sehr wohl bekannt waren. 

Aber wenn ein Terry Matthews, 

reichster Mann Wales, seit 

1986 rund 140 Mio. Pfund in 

sein Celtic Manor Resort gepumpt 

hat und nunmehr 

abermals 20 Mio., um seinen 

Platz weltweit bekannt zu 

machen, dann gelten solche 

Bedenken wie Regen oder 

schlechte Termine nicht. 

Kommerz. Vielmehr geht es 

rein um Kohle, Geld und 

Kommerz, wenn das oberste 

Gremium, die 

Ryder Cup Limited, 

an die Vergabe 

der Austragungsorte 

für 

den Ryder Cup 

geht. Beispiel 

Ortiz Patino, der 

1997 den Ryder 

Cup nach Valderrama 

„kaufte”, 

sowie Michael 

Smuirfit, der ’06 

den Ryder Cup 

für acht Mio. Pfund in den 

K Club, eine Autostunde von 

Dublin entfernt, holte. Und 

Terry Matthews? Er will sein 

Hotel mit 460 Betten und 

seine drei Golfplätze dank 

des Ryder Cup-Events auf seiner 

Anlage künftig besser ausgelastet 

sehen. 

Genau 18 Mio., das ist die 

Summe, die von der RCL als 

„Bürgschaft” für die Ausrichtung 

des Ryder Cups 2018 gefordert 

werden, wobei Bewerber 

wie Frankreich, Spanien 

oder Portugal vorgeben, damit 

kein Problem zu haben. 

Das Europa-Team auf Erfolgstour: Spannend bis zum letzten Putt 

Rückzieher. Nur Deutschland, 

korrekt bis zum Selbstfaller, 

hat da gewisse Probleme: 

Die Zusage der Bundesregierung, 

für neun Mio. zu 

bürgen, wurde zurückgezogen, 

einzig die neun Mio.- 

Bürgschaft der Bayerischen 

Landesregierung scheint fix 

zu sein. RC Deutschland-Geschäftsführer 

Erwin Langer: 

„Wir treiben das Geld auf, da 

bin ich mir ganz sicher.” 

Jedenfalls stellt die RCL Bedingungen 

für die Ausrichtung 

2018, wie sie weder für 

Celtic Manor, Gleneagles 

(2014) oder den 

K-Club (2006) 

gestellt wurden. 

400-Seiten Exposees, 

jahrelange 

Entscheidungsfindung, 

Ortstermine 

sowie zahlreiche 

Präsentationen 

sind für 

die Vergabe des 

Ryder Cups 2018 

in einem noch 

nie da gewese- 


nem Ausmaß auf einmal notwendig. 

Tatsächlich aber geht 

es rein um die Kohle. 

Inzwischen haben die obersten 

Ryder Cup-Herren eingelenkt: 

Der Termin für den 

Ryder Cup jedenfalls soll 

künftig spätestens im September, 

wenn nicht gar Ende 

August sein. 

Standort. Nur – regnen 

kann es da auch. Wichtiger 

wäre, Standorte auszuwählen, 

wo ein derartiges Chaos von 

Haus aus, unabhängig von der 

Wetter-Situation, vermieden 

werden kann. Da sind sich 

RC Deutschland-Geschäftsführer 

Erwin Langer sowie 

DGV-Geschäftsführer Florian 

Bruhns einig: „Solche Zustände 

wie hier können wir in 

Deutschland ausschließen.” 

Der Grund, warum in Celtic 

Manor der 38. Ryder Cup 

erst im Oktober ausgetragen 

wurde: Die Final-Runden des 

FedExCups Ende September 

in den USA. Gegen das Mega- 

Event mit einem Preisgeld- 

Volumen von 40 Mio. Dollar 

und einem Scheck von über 

elf Millionen Dollar für den 

Sieger (Jim Furyk) haben 

selbst die Ryder Cup-Herren 

das Nachsehen. 

Nasszelle. Kuriosa am Rande: 

Alleine für die Abend-Garderobe 

der US-Spielerfrauen 

für das Gala-Opening wurden 

80.000 Dollar berappt. Dafür 

mussten sich die US-Spieler 

für 5.000 Dollar am Freitag 

während der Regenpause mit 

neuen Regenanzügen im 

Merchandise-Zelt ausstatten – 

ihre blauen Dressen waren 

bereits nach den ersten Löchern 

am Freitagmorgen 

durch und durch nass, selbst 

die Golfbags saugten wie ein 

Schwamm das Wasser auf. 

Europa hat gewonnen – was 

soll’s. Schwamm drüber. GT 

38. RYDER CUP: ALLE ERGEBNISSE 

EUROPA (Kapitän: Colin Montgomerie) USA (Captain: Corey Pavin) 

1. TAG: Fourballs 1. TAG: Fourballs 

Lee Westwood/Martin Kaymer (3&2) 1 Phil Mickelson/Dustin Johnson 0 

Rory McIlroy/Graeme McDowell (Halved) 1 

/2 Stewart Cink/Matt Kuchar (Halved) 1 

/2 

Ian Poulter/Ross Fisher 0 Steve Stricker/Tiger Woods (2 Up) 1 

Luke Donald/Padraig Harrington 0 Bubba Watson/Jeff Overton (3&2) 1 

1 1 /2 2 1 /2 

2. TAG: Foursomes 2. TAG: Foursomes 

Migual Angel Jiménez/Peter Hanson 0 Tiger Woods/Steve Stricker (4&3) 1 

Edoardo Molinari/Francesco Molinari 0 Zach Johnson/Hunter Mahan (2 Up) 1 

Lee Westwood/Martin Kaymer (Halved) 1 

/2 Jim Furyk/Rickie Fowler (Halved) 1 

/2 

Padraig Harrington/Ross Fisher (3&2) 1 Phil Mickelson/Dustin Johnson 0 

Ian Poulter/Luke Donald (2&1) 1 Bubba Watson/Jeff Overton 0 

Graeme McDowell/Rory McIlroy 0 Stewart Cink/Matt Kuchar (1 Up) 1 

4 6 

3. TAG: Foursomes 3. TAG: Foursomes 

Luke Donald/Lee Westwood (6&5) 1 Steve Stricker/Tiger Woods 0 

Graeme McDowell/Roy McIlroy (3&1) 1 Zach Johnson/Hunter Mahan 0 

6 6 

3. TAG: Fourballs 3. TAG: Fourballs 

Padraig Harrington/Ross Fisher (2&1) 1 Jim Furyk/Dustin Johnson 0 

Peter Hanson/Miguel Angel Jiménez (2 Up) 1 Bubba Watson/Jeff Overton 0 

Edoardo Molinari/Francesco Molinari (Halved) 1 

/2 Stewart Cink/Matt Kuchar (Halved) 1 

/2 

Ian Poulter/Martin Kaymer (2&1) 1 Phil Mickelson/Rickie Fowler 0 

9 1 /2 6 1 /2 

Großes Theater: Eröffnungsfeier und Schluss-Zeremonie 

des 38. Ryder Cups in Celtic Manor 

4. TAG: Singles 4. TAG: Singles 

Lee Westwood 0 Steve Stricker (2&1) 1 

Rory McIlroy (Halved) 1 

/2 Stewart Cink (Halved) 1 

/2 

Luke Donald (1 Up) 1 Jim Furyk 0 

Martin Kaymer 0 Dustin Johnson (6&4) 1 

Ian Poulter (5& 4) 1 Matt Kuchar 0 

Ross Fisher 0 Jeff Overton (3&2) 1 

Miguel Angel Jiménez (4&3) 1 Bubba Watson 0 

Francesco Molinari 0 Tiger Woods (4&3) 1 

Edoardo Molinari (Halved) 1 

/2 Rickie Fowler (Halved) 1 

/2 

Peter Hanson 0 Phil Mickelson (4&2) 1 

Padraig Harrington 0 Zach Johnson (3&2) 1 

Graeme McDowell (3&1) 1 Hunter Mahan 0 

EUROPA 14 1 /2 USA 13 1 /2 




33

INTERVIEW MARTIN KAYMER 

36 

„And on the 1st Tee, 

Fragen an... 

from Germany: 

Batman Kaymer. . .!“ 

Interview Martin Kaymer über die Angst, zu verschlafen, absolute 

Sehkraft, Eva Longoria und einen Sturz vom Baum im Kindergarten. 

Wir schicken Sie auf eine 

Kostümparty. Als was 

verkleiden Sie sich? 

Als Batman. 

Welche übernatürliche 

Kraft würden Sie wählen? 

Absolute Sehkraft, damit ich 

die Putts immer perfekt lesen 

könnte. 

Wenn Sie eine Zeitmaschine 

hätten, in welche Zeit 

würden Sie gerne reisen? 

In die Zukunft, ungefähr in 

die Zeit um das Jahr 2030. 

Wählen Sie: Hässlich und 

klug oder gutaussehend 

und beschränkt. 

Hässlich und klug. 

Eine Charaktereigenschaft, 

die Sie verachten? 

Respektlosigkeit. 

Was jagt Ihnen Angst ein? 

Zu verschlafen. 

Ihr Lieblingsgeruch? 

Der von Sonnenblumen. 

Ihr Lieblingsgeschmack? 

Nougat. 

Ihre Lieblingsfarbe? 

Blau. 

Wer sollte die Hauptrolle 

bei der Verfilmung Ihres 

Lebens spielen? 

Brad Pitt. 

Ihr Lieblingsfilm? 

Men of Honor. 

Welche Musik hören Sie am 

liebsten? 

Bon Jovi. 

Welches Buch haben Sie 

zuletzt gelesen? 

„Ich“, von Oliver Kahn. 

Welches ist Ihre genussvollste 

Sünde? 

Mousse au Chocolat. 

Etwas, das Ihnen jemand 

gesagt hat, das Sie nie 

vergessen werden. 

„Ich schätze 

dich nicht 

als Sportler, 

sondern als 

Mensch“, aber 

ich möchte 

nicht sagen, 

wer das war. 

Etwas, das 

Sie gerne 

ungeschehen 

machen würden? 

Meine erste 

Führerscheinprüfung, 

die 

ich nicht 

geschafft 

habe. 

Ihr Leben 

steht auf 

dem Spiel 

K U R Z & B Ü N D I G 

Ihr erstes und Ihr letztes 

Auto? 

Das erste Auto hatte ich 

schon im Rahmen des Sponsorings 

von BMW bekommen 

und das letzte war ein Mini. 

Ihr Lieblingsauto? 

Ein BMW M3. 

Nie mehr Sex oder nie mehr 

Golf? 

Nie mehr Golf (lacht). 

Hund oder Katze? 

Hund. 

Fisch, Fleisch oder Gemüse? 

Fleisch. 

Das Teuerste, das Sie sich 

jemals gekauft haben? 

Ein Auto (grinst). 

Ihre schmerzhafteste Erinnerung 

aus Schulzeiten? 

Ich bin im Kindergarten vom 

Baum gefallen und habe 

mich richtig geschämt. 

und es gilt, einen schwierigen 

Downhill-Putt aus zehn 

Metern zu lochen. Wen 

wählen Sie für diese Aufgabe? 

Meinen Bruder Philip. 

Welches ist Ihre frühste 

Golf-Erinnerung? 

Als meine Eltern meinen 

Bruder und mich zum ersten 

Mal auf die öffentliche 

Driving Range in Düsseldorf 

mitgenommen haben. 

Damals war ich zehn. 

Ihr emotionalster Moment 

auf dem Golfplatz? 

Der Gewinn 

der BMW 

Open 2008. 

Welcher 

Ihrer Siege 

bedeutet 

Ihnen am 

meisten? Die 

PGA Championship? 

Nein, auch 

der Sieg in 

München. 

Ein Schlag, 

auf den Sie 

besonders 

stolz sind? 

Mein zweiter 

Schlag auf der 

18 bei den 

BMW International 

Open. 

Ein Schlag, den Sie gerne 

noch einmal spielen würden? 

Meinen letzten Putt beim 

Alfred Dunhill Links Championship 

2008 an der 18. Da 

habe ich den Putt zum Sieg 

aus vier Metern verschoben. 

Ihre Top 3-Golfer? 

Seve Ballesteros, Tiger Woods 

und Jack Nicklaus. 

Mit welchen drei Personen 

aus der Geschichte würden 

Sie gerne eine Runde Golf 

spielen? 

Will Smith, Kevin James und 

Eva Longoria. 

Wir schicken Sie mit Eva 

Longoria auf eine einsame 

Insel. Welche drei Dinge 

nehmen Sie mit? 

(lacht) Ein Boot, Trinkwasser 

und Sonnencreme für sie. 

Was wären Sie geworden, 

wenn nicht Golfpro? 

Physiotherapeut. 

Ihr Lieblingsschläger im 

Bag? 

Mein TaylorMade R9 Driver. 

Ihre Stärke auf dem Platz? 

Meine Konzentrationsfähigkeit. 

Irgendwelche Schwächen? 

Ich vergesse zu essen. GT 

Interview: Marcus Brunnthaler 


»Ich hätte gerne 

die absolute 

Sehkraft – 

dann könnte 

ich immer 

alle Putts 

perfekt lesen« 

Martin Kaymer 




35

TURNIERE RACE TO DUBAI 

Dubai World Championship 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 2: 

1. Tag Donnerstag, 25. Nov. 09.00–14.00 Uhr 

2. Tag Freitag, 26. Nov. 09.00–14.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 27. Nov. 09.00 – 14.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 28. Nov. 09.00 – 14.00 Uhr 

Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in 

seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport 2. 

Höhepunkt in Dubai 

von Carlo Knauss 

Die USPGA Tour hat den FedEx 

Cup, die European Tour die 

Dubai World Championship. 

In beiden Fällen soll das Finale der 

Saisonhöhepunkt sein und dies versuchen 

die Veranstalter in erster Linie über 

enormes Preisgeld und Bonuszahlungen. 

Den Profigolfer erfreut das und die Golffans 

spüren den Druck auf den Professional. 

Im vergangenen Jahr wurde die Dubai 

World Championship zum ersten Mal ausgetragen 

und Lee Westwood krönte seine 

Leistungen durch Siege beim Turnier und 

im Race to Dubai, also in der Rangliste. 

In dieser Saison ist es 

aus verschiedenen 

Gründen spannender 

und hochwertiger als im 

vergangenen Jahr. 

Martin Kaymer ist 

aktuell der Topgolfer der 

European Tour. Graeme 

McDowell hat die US 

Open gewonnen, Louis 

Oosthuizen die British 

Open und Lee Westwood ist wieder unter 

den Besten der Rangliste. Die Spieler der 

European Tour haben hervorragende 

Leistungen abgeliefert und klettern in der 

Weltrangliste nach oben. Kombiniert man 

das mit den Leistungen von Tiger Woods 

oder Phil Mickelson, dann ist richtig 

Bewegung in der Weltrangliste. 

Ich freue mich auf den Kampf um Titel, 

Preisgeld und Ranglistenpunkte. Live auf 

Sky Sport. 

Titelsammler: Martin Kaymer mit 

der Trophäe der Alfred Dunhill 

Links Championship 

König der Wüste 

Race to Dubai Ryder Cup, Major – jetzt peilt 

Martin Kaymer die Nummer 1 der Welt an. 

Sieger 2009: Lee Westwood 

Langsam wird es eng in den vier 

Wänden von Martin Kaymer 

(25). Der Deutsche sammelt 

Titel wie andere Logobälle, nur 

dass seine Trophäen mitunter 

derart wuchtige Ausmaße haben, dass sie 

nicht einfach im Wandregal abgestellt 

werden können. Mit über 3,1 Millionen 

Euro (Stand bei Redaktionsschluss) Preisgeld 

ist der Rheinländer in der glücklichen 

Lage, jederzeit anzubauen oder sich 

einfach eine größere Bleibe zu finanzieren. 

Im Ausland und in den 

golfvernarrten Nationen ist 

er längst ein Superstar und 

wird als Nummer eins der 

Welt 2010 bezeichnet. 

Dass er seine Emotionen 

auf dem Platz arg zurückhält, 

wird kritisiert, aber 

angesichts der Erfolge gerne 

verziehen. Nach seinem 

Durchmarsch auf der Tour, 

dem Major-Sieg und dem 

Ryder Cup-Gewinn hat 

Kaymer in diesem Jahr 

noch ein großes Ziel: Er 

will als Nummer eins Europas 

die Saison beenden. „Ich habe auf 

die European Tour Order of Merit ein 

Auge geworfen“, sagte er bereits nach 

dem Sieg der PGA Championship. Mittlerweile 

führt er das Race to Dubai mit 

einem komfortablen Vorsprung an. 

Wechsel. Ob er in der Wüste auch der 

König Europas und die Nr. 1 der Welt 

wird, das zeigt sich beim großen Finale, 

der Dubai World Championship, vom 

25. bis 28. November in den Vereinigten 

Arabischen Emiraten. Vergangenes 

Jahr schnappte 

sich Lee Westwood den Titel 

und den großen Scheck. 

„Für mich ist Westwood 

spielerisch die Nummer 

eins”, lobt Kaymer seinen 

englischen Kollegen, der 

gerade beim Ryder Cup bestechendes 

Golf gezeigt hat. 

Es gibt natürlich weitere 

Konkurrenten, die in Dubai 

gewinnen möchten. Aber 

ganz ehrlich. Martin Kaymer 

hätte die Krönung verdient. 

GT 

IG 


TURNIERE KARRIERE 

DGV-NEWS 

aus Wiesbaden 

Die Titel bei den Deutschen 

Meisterschaften der Damen 

und Herren im GC Gleidingen 

gingen an Vicki Troeltsch 

(277/ Münchener GC) und 

Sebastian Schwind (274/ 

GC St. 

Leon-Rot). 

Silber holten 

sich 

Lara Katzy 

(278/G & 

LC Berlin- 

Wannsee) 

und Moritz 

Lampert 

(275/ 

GC St. 

Leon-Rot). 

 

Das Privatgymnasium St. 

Leon-Rot hat das Golf-Bundesfinale 

von „Jugend trainiert 

für Olympia" im Berliner 

GC Gatow gewonnen. Die 

Baden-Württemberger siegten 

vor Hessen und Thüringen. 

Insgesamt nahmen 370 

Mannschaften und knapp 

2000 Schüler an den Qualifikationsturnieren 

teil. 

 

Amateurinnen auf Erfolgskurs. 

Nationalspielerin Pia 

Halbig hat bei den Mason 

Rudolph Women’s Championship 

ihren ersten College-Titel 

im Einzel gefeiert. 

Die deutsche 

Jugendmeisterin 

Antonia 

Scherer 

(Foto, 

GC Augsburg) 

gewann 

am 

vierten Extraloch die Turkish 

Ladies Amateur Open Championship. 

Denise Kalek 

(Düsseldorfer GC) hat die Italian 

Ladies’ Amateur Championship 

auf Rang drei beendet. 

Die Uni im Fokus 

DGV-Spitzensportler Warum Philipp Westermann 

noch einige Jahre Amateur bleiben möchte. 

Philipp Westermann (22) ist eher ein ruhiger Typ. 

Den A-Kader-Spieler des DGV scheint so schnell 

nichts aus der Ruhe zu bringen. Fragen werden 

nicht sofort beantwortet, er nimmt sich Zeit, 

überlegt und präsentiert eine geschliffene 

Antwort. Das erinnert sehr an Martin Kaymer. Der 

Major- und Ryder Cup-Sieger hört auch genauestens 

zu und formuliert gestochene Antworten. 

Der eine ist Rheinländer (Kaymer), der andere Hamburger 

(Westermann: „Ich bin ein klassischer Norddeutscher!”) 

und beide sind mit dem DGV verbunden. Das 

war’s schon mit den Gemeinsamkeiten. Als Vorbild würde 

Westermann den deutschen Gipfelstürmer auch nie bezeichnen, 

„ich schau natürlich hin, man hat eine gewisse Verbindung, 

weil man sich kennt.” 

Schuften. Der Sieger der Internationalen Amateurmeisterschaften 

von Deutschland 2010 und die Nummer zwei 

Deutschlands in diesem Jahr (Hcp +3,5) geht seinen 

eigenen Weg. Ob dieser beim Status Pro endet, ist 

sehr fraglich: „Ich bleibe dem DGV sicherlich noch 

drei Jahre erhalten, Pro ist eine Option und im 

Hinterkopf, davor ziehe ich die Uni aber durch und 

mache meinen Abschluss.” Und zwar in Business- 

Administration an der Southeastern Louisiana 

University. 

An diesem Entschluss wird auch nicht gerüttelt. Für 

den Spitzenamateur des Hamburger GC Falkenstein 

ist diese Entscheidung auch eine Frage der Ehre, des 

Respekts und der Anerkennung. Westermann war 

stets gut, zählte jedoch nicht zu den besten Nachwuchsgolfern. 

Entsprechend gering war das Interesse 

der amerikanischen Colleges, ihn zu holen. Erst am 

Ende seiner Zeit in der Sportfördergruppe der 

Bundeswehr erhielt er einen Anruf von Coach 

Tim Baldwin. „Das ging alles spontan und 

schnell, für die USA war ich eigentlich 

schon zu alt“, erinnert sich der Golfer 

an die Kontaktaufnahme und den 

Wechsel nach Amerika 

Anfang 2010. Nun 

zahlt er der Uni seinen 

Teil zurück: Mit 

guten Noten und 

starkem Golf. „Freizeit 

ist bei mir Mangelware.“ 

GT 

Emotionen sind eher 

selten: IAM-Sieger 

Philipp Westermann 




37

PEOPLE SERIE 

In bester Gesellschaft: Bob Hope mit den Damen 

der Bluebell Tanzgruppe im Jahr 1967 


DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

GIRLS 

GIRLS 

GIRLS 

Bob Hope Vier Sterne auf dem Walk of 

Fame, fünf Oscars und als einziger Golfer mit 

allen Präsidenten – von Dwight D. Eisenhower 

bis George Bush Sen. – gespielt. 

Erst Profiboxer, dann einer 

der erfolgreichsten Entertainer 

seiner Zeit – der Werdegang 

von Bob Hope ist einmalig 

wie einzigartig: Er war 

Komiker, Schauspieler und Entertainer, 

aber auch leidenschaftlicher Golfer. 

Fünf Oscars hat Bob Hope verliehen 

bekommen, ironischerweise allerdings 

nie für seine schauspielerischen Leistungen. 

Alle waren nur „honoris 

causa”. Darüber hinaus tragen vier 

Sterne auf dem Hollywood Walk of 

Fame seinen Namen. 

Die frühen Jahre. Als Leslie Townes 

Hope vier Jahre alt war, zog seine 

Familie von Eltham, England, nach 

Cleveland, Ohio. Er hatte sechs Brüder 

und wurde als 17-Jähriger amerikanischer 

Staatsbürger. Bereits mit zwölf 

Jahren musste er als Straßenarbeiter 

sein erstes Geld verdienen, später als 

Tänzer und Stand-up Comedian. 




39

PEOPLE SERIE 

Mit Schirm, Charme und Hund: Bob Hope auf dem Platz 

Eifrige Golfer: Bing Crosby, Bob Hope, Jerry Lewis und Dean Martin (v.l.) 

Fotos: GettyImages 

Aufmerksam wurde man auf 

den zukünftigen Star-Entertainer 

durch seine Charlie 

Chaplin-Imitationen, doch 

richtig berühmt wurde Hope 

durch Broadway-Musicals und 

verschiedene Auftritte in Fernsehen 

und Radio. Zwischen 

den Jahren 1941 und 1991 

unterhielt er die amerikanischen 

Truppen auf allen 

Kriegsschauplätzen der Welt. 

den Freunde Crosby und 

Hope oft eine Runde Golf gemeinsam 

spielen. Bob Hope 

war nie der beste Golfspieler 

(Handicap 4), aber wie er 

selbst zu sagen pflegte: „Für 

20 Minuten war ich ein Handicap 

4-Spieler.“ Am besten 

trifft das Wort Botschafter auf 

ihn zu, denn er brachte vielen 

Menschen den Sport näher. 

Golf-Narr. Hope war schon 

von klein auf ein großer 

Sportfan, als Erwachsener 

dann Inhaber verschiedener 

Football-Teams. Ein Spiel war 

aber seine Bestimmung: Golf. 

Allerdings erst im Alter von 

27 Jahren begann er die 

Schläger zu schwingen und 

Golf-Botschafter. Hope half 

immens, den Golfsport in 

Nordamerika populär zu 

machen. Zusammen mit Bing 

Crosby (siehe GT 6/2010) ist 

der gebürtige Engländer wohl 

auch einer der bekanntesten 

Persönlichkeiten des Golfsports 

in Hollywood. Er spielte 

selbst überaus leidenschaftlich 

wie engagiert, und zwar 

von den 30ern- bis in die 

90er-Jahre. Sein Anwesen lag 

nur wenige Minuten vom 

Lakeside Country Club entfernt 

und so konnten die beikam 

von diesem Hobby nie 

wieder los. Er kannte viele 

große Persönlichkeiten, spielte 

mit den berühmtesten Golfern 

seiner Zeit. Wegen seiner 

Witze und Späße über das 

»Es ist wundervoll, mit drei Freunden 

an den Abschlag zu gehen und mit 

drei Feinden vom Platz zu kommen . . .« 

Bob Hope 

Golf-Spiel wurde er oft und 

gerne zum Spiel eingeladen. 

Als Eisenhower Golf aufgegeben 

hatte und lieber zu malen 

begann, sagte Hope nur: „Das 

bedeutet weniger Schläge, ist 

doch klar.“ 

In der Mike Douglas-Show 

puttete er gegen den damals 

zweijährigen Tiger Woods, 

einer seiner guten Freunde 

war Ben Hogan, mit dem er 

zahlreiche Runden spielte. 

Entsprechend hatte er auch 

viele Anekdoten zu erzählen. 

Initiator. Wie Bing Crosby, 

ist auch Bob Hope Initiator 

seines eigenen Pro-Am Turniers. 

Das heutige Bob Hope 

Classic auf der PGA Tour existiert 

seit dem Jahr 1960 und 

nannte sich damals Palm 

Springs Desert Golf Classic. 

Nachdem das Turnier fünf 

Mal den Namen wechselte, 

heißt es seit 2009 wieder Bob 

Hope Classic. Über fünf Tage, 

auf vier verschiedenen Golfplätzen, 

wird das Turnier dabei 

ausgetragen. Hope lockte 

schon damals Hollywood- 

Größen wie Frank Sinatra, 

Kirk Douglas oder Peter Falk 

zu seinem Turnier und sorgte 

so für reges Zuschauerinteresse. 

Der erste Sieger im Jahr 1960 

war Arnold Palmer, 50 Jahre 

später gewann Bill Haas das 

Turnier und kassierte 900.000 

Dollar, dagegen bekam der 

junge Palmer damals gerade 

mal 12.000 Dollar als Siegerscheck. 


fashion 

Golf equipment 

accessoires 

Kramski Fitting Day 

11. Dezember 2010 

jetzt anmelden 

VIP’s (v.l.): Ford, Hope, Clinton, PGA-Boss Finchem 

Elegante Hosen und ein weißer Ball: Hope, Ford 

Die aktuelle Nummer eins 

der Welt, Tiger Woods, hat bis 

dato noch nie an dem Turnier 

teilgenommen. Das Pro-Am 

hält viele Rekorde, beispielsweise 

den niedrigsten Cut in 

der Geschichte der PGA Tour 

mit 15 unter Par, oder den 

niedrigsten Score nach 90 

Löchern mit 36 unter Par, gehalten 

von Joe Durant aus 

dem Jahr 2001. Hollywoodstars, 

Musikgrößen und viele 

andere Prominente gaben sich 

auch dieses Jahr die Klinke in 

die Hand. Wie das AT&T Pebble 

Beach National Pro-Am 

gehört das Bob Hope Classic 

zu einem der beliebtesten 

Turniere der Tour. 

Gönner. Der Show-Star war 

aber auch ein großer Wohltäter: 

In seinem Leben spendete 

er geschätzt eine Milliarde 

Dollar. Er unterstützte Kriegsveteranen 

und in nahezu 

sechs Jahrzehnten, vom Zweiten 

Weltkrieg bis in den Golf- 

Leslie Townes 

(Bob) Hope 

Geboren: 

29.5.1903 in 

Eltham, England 

Gestorben: 

27.7.2003 in 

Toluca Lake, 

Kalifornien 

W. Golf Hall of 

Fame: 1983 

Golferische Leistungen: 

Als einziger 

Golfer mit 

allen Präsidenten, 

von Eisenhower 

bis Bush 

Sen., gespielt. 

Vermächtnis: Initiator 

des Bob 

Hope Classic Pro- 

Am auf der PGA 

Tour 

Krieg unterhielt er die Truppen 

– auch unter Beschuss. Er 

war ein großer Patriot und 

Anhänger der Republikaner. 

Selbst bei den Emmys gibt es 

eine nach ihm benannte Kategorie 

für humanitäre Arbeit. 

Bob Hope hat stets den ersten 

Ball seines Turniers selbst abgeschlagen, 

auch noch mit fast 

100 Jahren. Seinen Achtzigsten 

feierte Hope mit Präsident Ronald 

Reagan und dessen Vize 

George Bush Sen. Er war ein 

stets hoch angesehener Gast 

und per „Du“ mit den „Who 

is Who“ in Politik und Show. 

Erfüllt. 1934 lernte Hope die 

Liebe seines Lebens kennen. 

Mit Dolores war er bis zu seinem 

Tode verheiratet. Er hinterließ 

vier Adoptiv- und vier 

Enkelkinder. Im Alter von 100 

Jahren ist Bob Hope, knapp 

zwei Monate nach seinem Geburtstag, 

an einer Lungenentzündung 

gestorben. GT 

Peter Israel 

www.golfmaul.de 

* nicht für reduzierte Ware und Bücher 

Kardinal-Döpfner-Str.4 

80333 München 

Tel.: 089 - 285 322 

info@golf-maul.de 




41

STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Pro und 

Illustration: Steffen Köpf 

Ulrich Kaiser 

Jahrgang 1934, lebt als freier 

Journalist in Gröbenzell bei 

München. Kolumnist, 

Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Der Mensch, 

der sich entschieden 

hat, 

den mehr 

oder minder 

großen Rest 

seines Lebens 

diesem Spiel zu widmen, benötigt 

selbstverständlich einen 

Lehrer, der ihm das Nötige 

beibringt. Dieser Lehrer 

unterscheidet sich von anderen 

Lehrern durch die 

Bezeichnung „Pro“. Das bedeutet 

nicht, dass dieser Pro 

etwas mit Pro und Contra 

zu tun hat – Pro stammt 

von Professional. Warum 

sich die Golflehrer nun als 

abgekürzte Professionals 

bezeichnen ist nicht ganz 

einleuchtend – Tennislehrer, 

Reitlehrer oder Segellehrer 

werden nie als Pro 

bezeichnet. Es kommt nicht 

selten vor, dass es sich bei 

den Golflehrern um Menschen 

handelt, die es als 

Professional nicht zu den 

allergrößten Erfolgen gebracht 

haben. Aber sie müssen 

ja von irgendetwas 

leben, da sie meistens nichts 

anderes gelernt haben. 

Der Golflehrer oder Pro benötigt 

als Lebensgrundlage logischerweise 

den Golfschüler, der bereit 

ist, für vierzig Unterrichtsminuten 

etwa fünfzig Euro zu 

bezahlen. Falls der Pro über 

eine überdurchschnittliche Popularität 

verfügt, ist diesem Preis 

nach oben hin kaum eine Grenze 

gesetzt. Der Pro lebt also 

von dem Unvermögen seines 

Schülers, denn wenn der Schüler 

erst einmal weiß, was ein 

Mulligan, ein Slice und ein 

Greenfee ist, hält er sich für 

einen Experten, der keinen Pro 

mehr benötigt. Der fortgeschrittene 

Schüler ist des Golflehrers 

Tod. Wenn ein solcher Schüler 

sich löblicherweise trotzdem in 

die Hände eines Pros begibt, 

erfährt er – der Schüler – dass 

er bisher alles falsch gemacht 

hat und noch einmal ganz von 

vorne anfangen sollte. 

Natürlich schwört jeder Pro auf 

eine eigene Methode. Zu den 

besonders freundlichen Golfpädagogen 

gehören jene, die 

vierzig Minuten wunderbare 

Geschichten und Witze erzählen. 

Man kriegt davon zwar keinen 

geraden Ball zustande, aber 

die Witze kann man an schließend 

im Clubhaus weiterverbreiten. 

Der Schüler gilt fortan 

im Club als unterhaltsamer 

Typ, der zu Festen und Turnieren 

eingeladen wird. 

Einen geraden Ball kann er 

nicht schlagen, was in diesem 

Fall aber auch nicht 

notwendig ist. 

Ein anderer Pro-Mensch 

beginnt den Unterricht mit 

dem Hinweis, dass die mitgebrachten 

Schläger völlig 

aus der Mode sind oder 

höchstens noch von sehr 

alten Herren oder Damen 

benutzt werden. Der Schüler 

sollte sich schnellstens 

andere Schläger besorgen 

und zufällig hat der Pro 

einen passenden Schläger- 

Satz im Lager, den er zwar 

nur ungern abgibt – aber 

in diesem Falle würde er 

eine Ausnahme machen. Der 

Schüler kann auf diese Weise 

einen ganzen Keller voll der 

modernsten Schläger ansammeln 

und der Pro erhält vom 

Hersteller der Schläger eine 

lukrative Belobigung. 

Nicht selten kommt jener Pro 

vor, der dem Schüler den erstklassigen 

Schwung vormacht – 


Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42 71 81 81 

oder Internet: www.golftime.de. 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

ContraBUCH-TIPP 

es kann sein, dass er eine dreiviertel 

Stunde ungefähr fünfzig 

Bälle alle dicht neben eine 

sechzig Meter entfernte Fahne 

schlägt, während der Schüler 

lediglich staunend zuschauen 

darf. Wenn die Lehrzeit abgelaufen 

ist und der Schüler voller 

Bewunderung für den Pro 

ist, lässt sich der Pro ausbezahlen 

und gibt dem Schüler den 

Rat, zweihundert Bälle ohne 

Aufsicht und ohne Rat an die 

Fahne zu schlagen. Das hätte 

der Schüler auch billiger haben 

können. 

Außerordentlich interessant ist 

der flüssige Schwung, den man 

ohne Schläger und Ball beigebracht 

bekommt. Der Lehrer bzw. 

Pro befleißigt sich hier eines 

Beispiels, dass er vom Gehen 

ableitet – es heißt da, man soll 

beim Gehen den Körper in völliger 

Balance halten und jeweils 

ein Bein vor das andere setzen. 

Das Geheimnis besteht darin, 

dass das im Unterbewusstsein 

geschieht. Der normale und 

lernbewusste Golf-Lehrling 

kann bei dieser Übung aber 

Schwierigkeiten beim Gehen 

bekommen – wer denkt beim 

Gehen schon ans Gehen? 

Bei der Speer-Technik, die allerdings 

eine gewisse Fantasie bedingt, 

soll man sich vorstellen, 

einen Speer in die Schädeldecke 

einzuführen und über 

Lunge, Leber, Milz und Dickdarm 

parallel zur Wirbelsäule 

wieder austreten zu lassen. 

Wenn man den Speer – in der 

Fantasie – fest in den Boden 

rammt, erhält der Körper eine 

Achse, um die sich Hüften und 

Schulter drehen können. Diese 

leider nur theoretische Möglichkeit, 

den idealen Schwung herzustellen, 

gehört sicherlich zu 

den interessantesten Vorstellungen, 

die in diesem Spiel ausgedacht 

wurden. Der Aufwand 

zum Erreichen der Harmonie 

beim Schwung erscheint hier 

allerdings in der Tat ein wenig 

groß. Es kann durchaus passieren, 

dass der Golflehrling 

später ein kleines Ziehen in der 

Nähe der Gallenblase spürt. 

Mindestens zwei sehr wichtige 

Abarten unter den Pros sollten 

hier nicht unerwähnt bleiben. 

Zunächst handelt es sich um 

einen freundlichen Mann, der 

nichts gegen falsch gedrehte 

Hüften, einen wackeligen Kopf 

und den krummen Ellenbogen 

hat. Solche Lehrer sind selten, 

aber wenn sie einem erklären, 

dass sie einen Slice nicht für 

eine Messerstecherei halten, 

verschaffen sie dem Schüler 

eine tiefe Befriedigung. 

Der zweite wichtige Mensch, 

der in dieser Geschichte aus 

gutem Grund nicht vorkommt, 

bedarf einer eigenen Erwähnung: 

Es handelt sich um Golf- 

Lehrerinnen, die in der freien 

Wildnis selten vorkommen. 

Manchmal werden diese weiblichen 

Wesen als Proetten bezeichnet, 

was aber irgendwie 

nicht besonders fein klingt. 

Aber sie sehen sehr gesund aus, 

weil sie sich viel an der frischen 

Luft aufhalten. Sie haben es 

nicht immer leicht, weil es sich 

bei Männern manchmal um 

Machos handeln kann, die es 

als persönliche Beleidigung 

betrachten, wenn die Damen 

den Ball fünfzig Meter weiter 

schlagen. Es kann aber auch 

sein, dass sie bei ihrer Lehrtätigkeit 

den Mann fürs Leben 

finden, was ja auch nicht 

schlecht ist. Auf diese Weise 

kann sich der Mann einen Haufen 

Geld sparen. GT 

Das Original – 

Handmade in Germany 

Wir fertigen Caddys aus: 

Titan 

Edelstahl 

Carbon 

Optional mit 

Fernsteuerung erhältlich 

www.jucad.de 

30 Jahre JUTEC Biegesysteme GmbH 

D-65549 Limburg, Tel.: 0 6431-9349-0, info@jucad.de

ROBO-TEST FAIRWAYHÖLZER 

THREESOMES 

Robotest Fairwayhölzer 2010 

Elf 3er-Hölzer der führenden 

Schlägerhersteller im Härtetest 

durch Mensch und Maschine. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff 



Gut getestet ist halb gewonnen. 

Im konkreten 

Fall der elf Fairwayhölzer, 

die sich dem Härtetest 

durch Mensch und 

Maschine unterziehen 

mussten, stand der Sieger jedoch schon 

von vorneherein fest: Sie, der Golfer. 

Wie gewohnt, haben wir auch bei dem 

Robotest der Fairwayhölzer 2010 keine 

Mühen gescheut, um Ihnen mit Hilfe 

des Miya Shot Robo V-Schwungroboters, 

Schlägertest-Profis: Jonathan Taylor und der Miya Shot Robo V 

des Trackman-Radars sowie hochmoderner 

Software den wissenschaftlich wohl 

fundiertesten Test zu präsentieren. Alles 

mit dem einen Ziel: Ihnen dabei zu helfen, 

den Schläger zu finden, der zu 

Ihnen und Ihrem Spiel am besten passt. 

Dabei sei erwähnt, dass es jedoch unabdingbar 

ist, die getesteten Modelle auf 

der Driving Range oder der Runde zu 

testen, bevor eine Kaufentscheidung getroffen 

wird. Auch hier gilt: Vertrauen 

ist gut, Kontrolle ist besser. 

Vorgehensweise. Jedes Fairwayholz 

schlug, in den Miya Shot Robo V- 

Schwungroboter eingespannt, insgesamt 

50 Bälle. Davon zehn mit perfekt 

„square“ ausgerichtetem Schlägerblatt 

(Straight), zehn mit sechs Grad geöffnetem 

Schlägerblatt (Slice) und zehn mit 

zehn Grad geschlossenem Schlägerblatt 

(Hook). Hinzu kamen zehn außerhalb 

des Sweetspots, nahe des Schaftes (Heel) 

getroffene Schläge sowie zehn weitere, 

die außerhalb des Sweetspots, nahe der 

Schlägerspitze (Toe) getroffen 

wurden. Damit wurde 

die Fehlertoleranz der 

Schläger bei unsauber gespielten 

Bällen simuliert. 

Die Schwunggeschwindigkeit 

betrug einheitlich 85 

mph (~137 km/h). Alle 

Modelle waren zudem einheitlich 

mit Graphitschäften 

mit „Regular Flex” versehen. 

Fehlertoleranz zählt. Viel 

wichtiger als die Länge ist 

inzwischen die Präzision. 

Daher wurde der Fokus auf 

die Fehlerverzeihung der 

getesteten Modelle verstärkt: 

Seit vergangenem 

Jahr kommt ein zusätzlicher 

Faktor in die Bewertung: 

Der „Distance Loss“, 

übersetzt Distanzverlust. 

Soll heißen: Jeder beispielsweise 

geslicte Ball landet 

nicht nur rechts von der 

Ideallinie, er bleibt in der 

Regel auch kürzer. Daher 

gibt es zwei Bewertungskriterien 

pro Fehlertoleranz-Kategorie: 

Einmal die, 

salopp gesprochen, „rechts-links“-Abweichung 

von der Ideallinie (ein Minus 

bedeutet links von der Ideallinie) und 

zusätzlich die „zu kurz“-Abweichung von 

der Gesamtdistanz (hier bedeutet ein 

Minus den Längenverlust zur Gesamtdistanz; 

kein Minus wiederum mehr 

Länge als die Gesamtdistanz). 

Testauswertung. Zunächst werden die 

Schläger in möglichst homogene Gruppen, 

nach Preis, unterteilt. Anschließend 

werden die sinnvoll bewertbaren Test- 

Kategorien in den jeweiligen Gruppen in 

Ranglisten gesetzt und mit Punkten versehen. 

Die Anzahl der zu vergebenden 

Punkte richtet sich dabei danach, wie 

viele Schläger sich in einer Preisgruppe 

befinden. Das beste Ergebnis innerhalb 

einer Gruppe ist dabei rot hervorgehoben, 

das zweitbeste blau, usw. (siehe Legende 

am unteren Seitenrand). Ein Stern 

( ) wiederum markiert den besten Wert 

des gesamten Tests in dieser Kategorie. 

Die erzielten Punkte der Schläger lassen 

sich bei diesem Test zwischen den einzelnen 

Gruppen nicht vergleichen. Das 

funktioniert deshalb nicht, weil in den 

beiden Gruppen eine unterschiedliche 

Anzahl an Modellen getestet wurde und 

somit eine unterschiedliche Anzahl an 

Punkten vergeben wurde. 

Editor’s Choice. Beim Editor’s Choice- 

Ranking werden alle Schläger in ein 

großes Ranking gesetzt, unabhängig vom 

Preis. Die Punktevergabe erfolgt dabei 

wie gehabt, nur dass mehr Punkte in den 

einzelnen Kategorien vergeben werden. 

In unserem Fall also maximal elf pro 

Kategorie. Aus Fairness-Gründen gegenüber 

den Herstellern werden hier nur 

jeweils die Top 6 Modelle dargestellt. 

Sie haben Fragen zu den GOLF TIME 

Robotests? Dann senden Sie gerne eine 

E-Mail an robotest@golftime.de. GT 

Info: www.golftime.de 


Robotest Fairwayhölzer 2010 

Getestete Modelle (nach Alphabet) 

1. Black Owl Golf Magic 

2. Callaway FT-iZ 

3. Cobra S2 Straightneck 

4. MD Superstrong F3 

5. Mizuno MP Titanium 

6. Nike VR STR8-FIT Tour 

7. Ping G15 

8. Tour Edge Exotics XCG 3 

9. Wilson Staff Fybrid HS 

10. X-Tech XT300 

11. Yonex Nanospeed 3i 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 7-2010 www.golftime.de 45

ROBO-TEST FAIRWAYHÖLZER bis 199,– EURO 

Fairwayhölzer 

Editor’s Choice Top 6 

Platz Modell 

Punkte 

1. Nike VR STR8-FIT Tour 94 

2. Callaway FT-iZ 82 

3. Ping G15 80 

4. Mizuno MP Titanium 78 

5. Yonex Nanospeed 3i 77 

6. Wilson Staff Fybrid HS 76 

Ball Speed 

Platz Modell Ballgeschwindigkeit (km/h) 

1. Nike VR STR8-FIT Tour 203,1 

2. Cobra S2 Straightneck 200,7 

T3. Wilson Staff Fybrid HS 197,2 

T3. Tour Edge Exotics XCG 3 197,2 

5. Mizuno MP Titanium 196,6 

6. X-Tech XT300 196,5 

Platz Modell 

Carry 

Distanz (m) 



3. Callaway FT-iZ 169,7 

4. Wilson Staff Fybrid HS 167,3 


6. Yonex Nanospeed 3i 165,4 

Platz Modell 

Roll 

Distanz (m) 


2. MD Superstrong F3 28,8 



5. Ping G15 27,5 

6. Tour Edge Exotics XCG 3 25,1 

Platz Modell 

Gesamtdistanz 

Distanz (m) 





5. MD Superstrong F3 191,9 

6. Ping G15 191,1 

X-Tech 

XT300 

Ball Speed/Abflug (km/h) 196,5 

Abflugwinkel (Grad) 12,0 

Spin Rate (U/min) 4750 

Max. Höhe/Flugbahn (m) 18,9 

Landewinkel (Grad) 35,2 

Carry (m) 162,3 

Gesamtdistanz (m) 179,3 

Abweichung Straight (m) 5,1 

Abweich./Distanzverl. Slice (m) 22,5/ 1,1 

Abweich./Distanzverl. Hook (m) -29,6/7,4 

Abweich./Distanzverl. Heel (m) -7,8/-6,1 

Abweich./Distanzverl. Toe (m) 22,9/ -6,3 

Human Testing (Note) 1,5 

Loft (Grad) 16,5 

Schaft X-Tech High Modulus 65 

Schaftoptionen 

R 

Linkshänder 

Ja 

Preis (Euro) 

Komplettset 

FAZIT: Eigentlich nicht ganz fair im 

direkten Vergleich zu den Mitbewerbern, 

denn das X-Tech XT300 ist Teil eines 

Komplettsets und nicht separat erhältlich. 

Dennoch zum Teil erstaunliche 

Resultate, allen voran das beste Ergebnis 

des gesamten Tests beim Distanzverlust 

von geslicten Bällen. 

Zudem guter Ball 

Speed und geringe 

Streuung bei gerade 

geschlagenen Bällen. 

www.haas-golf.de 

29 

PUNKTE 

Black Owl Golf 

Magic 






Carry (m) 162,4 



Abweich./Distanzverl. Slice (m) 19,0/-2,2 


Abweich./Distanzverl. Heel (m) 1,1/-5,4 

Abweich./Distanzverl. Toe (m) 15,9/-11,4 



Schaft Black Owl Golf 65 


R, L 

Linkshänder 

Nein 

Preis (Euro) 99,– 

FAZIT: Auch hier funkelt ein Stern für 

das beste Resultat des Tests, konkret bei 

der Abweichung von unsauber getroffenen 

Bällen im Heel-Bereich. Zudem 

das beste Ergebnis seiner Klasse beim 

Distanzverlust im Heel-Bereich sowie 

bei „square“ ausgerichteter Schlagfläche. 

In Hinblick auf 

den Preis eine gute 

Empfehlung für Anfänger 

und höhere 

Handicapper. 

www.golfstore.eu 

40 

PUNKTE 

5 Punkte 4 Punkte 3 Punkte 2 Punkte 1 Punkt 


Schwunggeschwindigkeit 

85 mph 

(~137 km/h) 

MD Golf 

Superstrong F3 

Cobra 

S2 Straightneck 

Wilson Staff 

Fybrid HS 






Carry (m) 163,1 


Abweichung Straight (m) -5,5 







Schaft UST Mamiya Proforce 65 


R, S 

Linkshänder 

Ja 

Preis (Euro) 149,95 

FAZIT: Das beste Ergebnis des Tests bei 

der Abweichung von unsauber getroffenen 

Bällen im Toe-Bereich und gleichzeitig 

der Klassensieg beim Distanzverlust. 

Doch auch bei der Distanzabweichung 

bei gehookten Bällen übertrifft 

das MD Superstrong F3 die Konkurrenten 

seiner Klasse. Zudem 

gute Fehlerverzeihung 

in Sachen Slice und 

der geteilte 2. Platz in 

seiner Gruppe. 

www.mdgolf.de 

42 

PUNKTE 






Carry (m) 170,7 






Abweich./Distanzverl. Toe (m) 16,6/16,6 



Schaft Fujikura Fit-On Max 65FW 


R, S 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: In Sachen Dynamik kaum zu 

überbieten: Der höchste Ball Speed seiner 

Klasse, das längste Carry und 

zudem auch die weiteste Gesamtdistanz. 

Und auch in den Fehlertoleranz- 

Kategorien kann sich das Cobra S2 

Straightneck sehen lassen, u. a. mit 

positiven Werten bei gehookten 

sowie bei geslicten 

Bällen. Alles 

in allem der geteilte 

2. Platz, sehr schön! 

www.cobragolf.de 

42 

PUNKTE 






Carry (m) 167,3 









Schaft UST Mamiya Proforce AxivCore 60 


R, S, A 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Der Testsieger der Gruppe A: 

Beste Resultate bei geslicten wie gehookten 

Bällen. Bis auf wenige Ausnahmen 

erweist sich das Wilson Staff 

Fybrid HS zudem als überaus fehlerverzeihend. 

Hinzu kommen gute Performance-Eigenschaften 

in den dynamischen 

Kategorien: Hoher 

Ball Speed, langes 

Carry und eine lange 

Gesamtdistanz. Kurz 

gesprochen: Top! 

www.wilsonstaff.com 

46 

PUNKTE 




47

ROBO-TEST FAIRWAYHÖLZER ab 199,– EURO 

Tour Edge 

Exotics XCG 3 

Yonex 

Nanospeed 3i 

Ping 

G15 






Carry (m) 158,1 



Abweich./Distanzverl. Slice (m) 12,5/1,3 


Abweich./Distanzverl. Heel (m) -4,3/ -4,2 




Schaft Fujikura Motore 75 


R, S, L, A, X 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Das Tour Edge Exotics XCG 3 

mag zwar nicht zu den Längsten gehören, 

dafür hat es seine Qualitäten 

mitunter in der Fehlertoleranz: Hier 

gleich der Testsieg beim Distanzverlust 

von unsauber getroffenen Bällen im 

Heel-Bereich sowie Top-Resultate bei 

der Abweichung von 

unsauber getroffenen 

Bällen im Toe-Bereich. 

Don’t judge a 

book by its colour! 

www.touredge.com 

44 

PUNKTE 






Carry (m) 165,4 









Schaft 

Yonex NS100-W 


R, S, A 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Auch hier gilt: Genau hinsehen, 

dann urteilen: Das Yonex Nanospeed 

3i ist das beste Fairwayholz des gesamten 

Tests in Hinblick auf die Slice-Toleranz 

– und das ist bekanntlich Problem 

Nr. 1 bei den meisten Golfern. Zudem 

der Klassensieg bei der Abweichung 

von unsauber getroffenen 

Bällen im Heel- 

Bereich. Nicht zu vergessen 

durchwegs positiv 

in Sachen Hook. 

www.yonex.com 

45 

PUNKTE 






Carry (m) 163,6 



Abweich./Distanzverl. Slice (m) 11,2/ -1,1 



Abweich./Distanzverl. Toe (m) 8,5/ -0,7 



Schaft 

Ping TFC 149 F 


R, S, L, A, X 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Eines von nur zwei Modellen, 

das zwei oder mehr Sterne sein Eigen 

nennen kann: Der Ping G15 überragt 

die Konkurrenz beim Distanzverlust 

von geslicten Bällen und bei unsauber 

getroffenen im Toe-Bereich. Auch was 

die Abweichung von geslicten Bällen 

angeht, kann sich das 

Modell absolut sehen 

lassen. Im Editor’s 

Choice Ranking der 

starke 3. Platz. 

www.ping.com 

46 

PUNKTE 

6 Punkte 5 Punkte 4 Punkte 3 Punkte 2 Punkte 1 Punkt 


Schwunggeschwindigkeit 

85 mph 

(~137 km/h) 

Mizuno 

MP Titanium 

Callaway 

FT-iZ 

Nike 

VR STR8-FIT Tour 






Carry (m) 166,2 



Abweich./Distanzverl. Slice (m) 21,3/2,4 






Schaft Mitsubishi Rayon Fubuki 74 MTS 


R, S, X 

Linkshänder 

Nein 


FAZIT: Durchwegs stark in den dynamischen 

Kategorien, mit hohem Ball 

Speed, langem Carry und weiter Gesamtdistanz. 

Absolut unschlagbar war 

das Mizuno MP Titanium aber bei gehookten 

Bällen – hier mit Abstand der 

Testsieg und ein Stern. Auch bei unsauber 

getroffenen Bällen 

im Toe-Bereich überzeugte 

das Modell, 

im Editor’s Choice 

Ranking Platz 4. 

www.mizuno.eu 

49 

PUNKTE 






Carry (m) 169,7 




Abweich./Distanzverl. Hook (m)-12,8/ 0,4 





Schaft Callaway Golf FT-iZ W-60G 


R, S, A 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Trotz des eher verhaltenen Ball 

Speed generierte das Callaway FT-iZ 

ein enormes Carry und die zweitlängste 

Gesamtdistanz des Tests. Hinzu 

kommt der Gesamtsieg beim Distanzverlust 

von gehookten Bällen, siehe 

Stern. Ein überaus solider Allrounder, 

der sich in seiner Klasse 

wie auch im Editor’s 

Choice Ranking den 

hervorragenden zweiten 

Platz erkämpfte. 

www.callawaygolf.com 

50 

PUNKTE 






Carry (m) 171,9 






Abweich./Distanzverl. Toe (m) -8,1/-7,2 



Schaft 

Aldila Voodoo RVR7 


R, S, X, A 

Linkshänder 

Ja 


FAZIT: Da funkelt’s wie am Weihnachtsbaum: 

Das Nike VR STR8-FIT 

Tour ist der überragende Testsieger 

2010 bei den Fairwayhölzern: Der 

höchste Ball Speed, das längste Carry, 

die weiteste Gesamtdistanz und das 

beste Resultat bei gerade geschlagenen 

Bällen sprechen eine 

eindeutige Sprache: 

Viel besser geht es 

nicht. Bleibt nur, zu 

gratulieren – Bravo! 

www.nikegolf.com 

57 

PUNKTE 




49

PRODUKTE NEWS 

Innovation gewinnt 

Golf Europe Die Auszeichnungen bei den Product Awards 2010. 

Zum vierten Mal 

wurden die innovativsten 

Produkte 

im Rahmen der 

Golf Europe Product 

Awards von einer unabhängigen 

Jury, bestehend aus 

Branchenexperten und Medienvertretern, 

ausgezeichnet. Zur 

Diskussion standen insgesamt 

68 Produkte von 43 Herstellern. 

Bewertet wurden dabei die 

interessantesten Neuheiten in 

den Kategorien „Schläger“, 

„Bekleidung“, „Accessoires”, 

„Caddys”, „Trainingshilfen” 

und erstmals auch in der Sonderkategorie 

„Herausragendes 

Design“. Die Kategorie 

„Schuhe” fiel dabei in 

diesem Jahr aus Mangel 

an Innovation – so die 

Veranstalter – aus. 

GOLF TIME stellt die 

innovativsten Preisträger 

sowie interessante 

Produkt-Neuheiten 

von der Golf 

Europe 2010 vor. 

SIEGER CADDYS + DESIGN 

TITEC Gleich zwei Auszeichnungen konnte TiTec- 

Chef Ludwig Hentschel für seinen „CarboCad“ 

einheimsen: Zunächst den Sieg in der Kategorie 

„Caddys“, gleichzeitig überzeugte der Carbon 

Trolley die Jury aber auch in puncto Design 

und erhielt dafür in der erstmals ausgelobten 

Sonderkategorie „Herausragendes 

Design“ ebenfalls den Zuschlag. 

Der dreirädrige, auf ein Faltmaß von 65 x 

65 x 4,5 cm zusammenklappbare, 

E-Trolley besticht durch seine Leichtigkeit 

(7,3 kg inkl. Akku) sowie das gleichzeitig 

enorm robuste Material. Die schlichte Optik 

in Kombination mit dem Carbon-typischen 

Design verleihen dem „CarboCad“ 

laut Jury ein besonders sportliches 

Aussehen. 

Letztlich war es die ausgereifte 

Funktionalität und Ästhetik, die die 

Jury einstimmig überzeugte. 

Preis: € 3.400,– 

www.ticad.de 

Strahlende Sieger: Die ausgezeichneten Marken-Vertreter (pro Kategorie Platz 1 bis 3) bei den Golf Europe Product Awards 2010 


SIEGER BEKLEIDUNG 

GALVIN GREEN Die skandinavischen Golf-Funktionswear- 

Spezialisten verwiesen mit ihrem „Limited Edition“ Regenanzug, 

bestehend aus der Funktionsjacke Achilles und der Regenhose 

Aquila, die Konkurrenz auf die Ränge. Beeindruckt war die Jury 

von der Kombination aus drei verschiedenen Gore-Tex Paclite 

Shell Materialien mit unterschiedlichem Stretch-Anteil für 

optimale Bewegungsfreiheit. Begeistert zeigte sich auch Galvin 

Green-Vertragsspielerin Caro Masson vor Ort. Preis Aquila: 

€ 349,–, Preis Achilles: € 479,– www.galvingreen.com 

SIEGER TRAININGS-HILFEN 

GOLFMISSION „So einfach wie genial“, titulierte RSSDD 

seine Trainingshilfe „Golf-Mission“ und die Jury stimmte damit 

voll überein: Die Übungshilfe 

bietet zahlreiche 

„Missions“ für Trainingsaufgaben 

auf der Runde. 

Der Fokus liegt dabei auf 

der Verbesserung der 

Konzentration und Konstanz. 

Ab Dezember 

auch in Deutsch erhältlich. 

Preis: € 12,95 

www.rssdd.eu 

SIEGER 

ACCESSOIRES 

GOLFOHOLIC Als die Accessoire-Innovation 

schlechthin 

feierte die Jury den 

Taschen- und Handwärmer 

von Golfoholic, denn so etwas 

war den Experten wohl noch 

nie untergekommen: Ein 

Gerät im MP3 Player-Format, 

das Taschen und Hände 

wärmt. Und auch noch per 

USB-Kabel aufzuladen ist – 

wow! Preis: € 19,90 

www.orgahead.de 

BIG MAX Platz 2 ging an 

das Big Max IQ Travel Cover 

von Golftech. Es überzeugte 

durch sein innovatives Faltsystem, 

die kugelgelagerten 

Rollen, das externe Schuhfach, 

die robuste Bauweise 

sowie das geringe Gewicht 

von 2,5 kg. Preis: € 179,90 

www.golftech.at 

GOLFBUDDY Mit seinen 

weltweit 27.000 gespeicherten 

Golfplätzen, der neuen 

3D Komplett-Lochansicht, 

TouchPoint-Technologie uvm. 

brachte es der neue Golf- 

Buddy World Platinum auf 

den 3. Platz. Kein Wunder, 

bei der Konkurrenz! Preis: 

€ 429,– www.golfbuddy.de 

SIEGER SCHLÄGER 

HONMA Sieger in der Kategorie 

Schläger wurde der Amazing 

Spec Perfect Switch-Driver 

von Honma. Der Schlägerkopf 

kann besonders 

leicht und stufenlos um insgesamt 

zwei Grad in verschiedene 

Winkel verstellt werden. 

Das gewohnteSchlaggefühl bleibt 

dadurch erhalten und trotzdem 

kann der Golfer Einfluss auf die 

Flugbahn nehmen. 

www.honma-golf.de 


PRODUKTE NEWS 

Ungeahnte Weiten 

WILSON STAFF Die Marke mit den unerreichten 

61 Major-Siegen kommt zur Saison 2011 mit dem 

neuen Di11-Modell auf den Markt. Der Satz ermöglicht 

durch neue Technologien die längsten Schläge 

aller jemals von Wilson Golf produzierten Eisen 

und sticht bei Tests mit seiner enormen Schlagweite 

auch alle in der entsprechenden Produktkategorie 

führenden Mitbewerber aus. Der 

Hersteller ist von der außergewöhnlichen 

Leistungskraft der Di11 so überzeugt, dass 

die demnächst startende Marketing-Kampagne 

auf folgendem Slogan aufbaut: „In einer 

Welt von eins bis zehn kommt jetzt die 11. 

Di11 – once you hit it, you get it!“ 

Preis: € 599,99 (Stahl, True Temper SL 95), 

€ 699,99 (Graphit UST Aximore, 65 g), € 619,99 

(Halb und Halb) alle 5 bis SW. 

www.wilsonstaff.com 

Einfach goldig 

KOMPERDELL In einer limitierten Auflage 

bringen die Österreicher den „EQT Driver 435cc – 

Golden Edition” auf den Markt. Schläger und 

Schaft sind professionell aufeinander abgestimmt. 

Der superleichte K7 Cloud Schaft (50g) sorgt für ein 

optimales Schwunggewicht. Weitere Merkmale: Full Titanium/Hollow 

Core Konstruktion, Air Channels für mehr 

Aerodynamic, austauschbare Gewichte für individuelle 

Gewichtsanpassung. Lofts 9°, 11°, 13° LH/RH, 

auf Wunsch mit Aldila Schäften V 65, VS Proto, NV 55 

www.komperdell-golf.com 

Nächstes 

Level 

NIKE Basierend 

auf dem SQ Machspeed 

Erfolgs-Driver 

hat Nike erneut an 

der Aerodynamik gearbeitet 

und sie verbessert 

und kommt nun mit dem 

SQ Machspeed Black Driver 

(460cc/runder oder rechteckiger 

Schlägerkopf) auf den Markt. 

„Man hat noch mehr Schlägerkopfgeschwindigkeit, 

der Treffmoment kommt 

einem wie eine Explosion vor“, sagt Major-Sieger 

und Nike-Vertragsspieler Lucas Glover. 

Preis: € 299,– (Männer – Loft Options: 8.5 (RH), 

9.5 (RH/LH), 10.5 (RH/LH), 11.5 (RH), 

alle verfügbar in Flex R und S). 

www.nikegolfeurope.com 


Neue Topserie 

CALLAWAY Die Legacy Eisen bringen die Qualität 

in Präzision und das weiche Gefühl eines geschmiedeten 

Karbonstahls dem anspruchsvollen 

Amateurgolfer nahe. Die Schläger weisen eine 

kompakte, klare Ästhetik auf und lassen dennoch 

in puncto Fehlertoleranz, Genauigkeit und Weite 

keine Wünsche offen. Besondere Merkmale: 

Precision Forged 1020 Karbonstahl, verstärkte 

Stahl-Schlagfläche, Vibration Tuning Cavity-Insert, 

Premium Griff (für Herren der Hochleistungs- 

New Decade®-Griff, für Damen der weichere 

Winn® Griff). Preis: € 1.049,– (Stahl), € 1.249,– 

(Graphit) für sieben Eisen. 

www.callawaygolf.com 

35 Meter mehr 

S4 GOLF Innovation 

aus München – 

S4 & TU München. 

Der neue High- 

Tech-Driver bringt 

bis zu 35 Meter 

mehr. 

Durch die Anreicherung 

mit 180 

psi Helium wird 

der RS-5 gewichtslos 

stabilisiert, 

Energieverlust und ungewollte 

Vibration eliminiert 

(der Flex der Krone 

und Sohle können bis zu 

+38% Verlust an Weite verursachen). 

Durch die 360° strukturelle 

Unterstützung ist die gesamte Schlagfläche der 

„Sweet Spot“. Das Maximum an Trampolin Effekt & Smash 

Faktor – egal bei welcher Schwunggeschwindigkeit. 

Mit dem neuen Superlight Griff – nur 6 g, und dem neuen 5- 

Sterne 45 g/2.7°-Schaft – bringt S4 den leichtesten Driver der 

Welt auf den Markt. Nur 259 g (66 g leichter als Mitbewerber) 

bedeuten längere und geradere Drives mit weniger Aufwand. 

Preis € 379,– (Graphit 5-Stern) 

www.s4golf.de 

The total Resort experience. 

w w w . c o n s t a n c e h o t e l s . c o m

PRODUKTE NEWS 

Zwei Neue 

KRAMSKI Die Putter-Edelschmiede 

aus Pforzheim 

präsentiert für die kommende 

Saison zwei neue Modelle. Das 

Blademodell HPP 338 RS und 

das Halfmalletmodell HPP 

345 RS. Beide haben einen 

massiven Designgewichtseinsatz 

aus Sterlingsilber 

(Feingehalt 925/1000) und 

sind mit einem eingearbeiteten 

Rubin (0,1 bis 0,2 Kt) 

als Ansprechmarkierung veredelt. 

Preis: je € 1.400,– 

www.kramski-putter.com 

Der Kleinste ist ganz genau 

DUBLISGOLF Der GX-3® des US-Traditionsherstellers 

Leupold & Stevens® ist weltweit der kleinste Golf Laser 

Entfernungsmesser. Klein, schnell, erstklassig, in modernstem 

Design. Die auf den 

Meter genauen Ergebnisse 

(bis zu 411 m) 

werden rot leuchtend im 

glasklaren Display angezeigt. 

Das gummiarmierte 

Aluminium-Gehäuse 

mit Chromapplikationen 

ist stoßfest und liegt 

selbst bei Feuchtigkeit 

griffig in der Hand. 

Preis: € 429,– 

www.dublisgolf.de 

Mit Farbe zum Erfolg 

SRIXON Wer den Ball besser sieht, der trifft ihn auch 

besser. Eine ganz einfache Formel. Der AD333 von Srixon 

ist bei den 2Piece Bällen seit Jahren ein Renner. Nun gibt 

es eine überarbeitete Version (bessere Aerodynamik und 

höhere Ballgeschwindigkeit generieren einen weiteren 

Flug und weniger Spin) auch in orange! Der AD333 ist für 

Golfer aller Spielklassen geeignet, die besten Eigenschaften 

hat er bei Spielern mit einer Schwunggeschwindigkeit von 

80 mph. Preis: € 34,– (Dutzend) 

www.srixon.com 

Der nächste Coup der Dänen 

ECCO Fred Couples trug den spikeless Golf Street Schuh und alle wollten 

ihn tragen. Nun präsentiert die für ihre Innovationen (feet first-Philosophie) 

berühmte dänische Marke die neueste Kollektion: BIOM 

Golf. BIOM ist bereits ein Erfolg im Running-Sektor und soll 

nun die Golfwelt erobern. Die Besonderheiten: Der 

Schuh ist 100 g leichter als der der Konkurrenz, 

gleichzeitig ist der Fuß näher am Boden, die 

Stabilität ist damit extrem hoch in allen 

Phasen des Golfschwungs vorhanden. 

Erstmals wird Yak Leder verwendet, dies 

ist dreimal mehr strapazierbar als herkömmliches 

Leder und gleichzeitig 

sehr bequem. Preis: € 200,– 

www.ecco.com/golf 


TRAUMURLAUB 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/ Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4 – 6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25 % Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

Nachfolger 

TAYLORMADE Eineinhalb Jahre nach Einführung 

der Burner Eisen, die sich als die 

erfolgreichsten Eisen in der Geschichte von 

TaylorMade entpuppen sollten, bringen die 

Amerikaner mit den Burner 2.0 die mit 

Spannung erwarteten Nachfolger. 

Auf den ersten Blick unterscheidet sich die 

2.0 Version durch das „Burner Black“ PVD 

Finish, das Besondere daran ist jedoch, dass 

jedes Eisen im Satz einzeln gefertigt und 

optimal abgestimmt wird. Im Vergleich zu 

den Vorgängern wurde die Spielbarkeit und 

u. a. auch der Klang im Treffmoment insgesamt 

noch weiter verbessert. Das Ergebnis: 

Noch mehr Länge und Fehlerverzeihung. 

Preis: € 699,– (Stahl), € 899,– (Graphit). 

www.taylormadegolf.com 

Anzeigenschluss für Heft 8: 

24. November 2010 

Wärmelieferant 

MIZUNO Die Temperaturen sinken 

und Mizuno stellt passend 

dazu eine einzigartige Produktpalette 

vor: Breath Thermo ist eine 

revolutionäre Sportfaser, die Körperfeuchtigkeit 

absorbiert und in Wärme 

umwandelt. Harald Steindor, Sports 

Division Manager, erklärt: „Breath 

Thermo ermöglicht einen ständigen 

Zyklus der Wärmeerzeugung, wenn 

man bei kaltem Wetter aktiv ist. 

Zuerst wird die Körperfeuchtigkeit 

aufgenommen. Durch eine spezielle 

Ummantelung kann sich die Faser 

aber nicht ausdehnen, dadurch entsteht 

Reibungsenergie, die in Form 

von Wärme spürbar ist. Gleichzeitig 

wird die Körperfeuchtigkeit an die 

Oberfläche des Stoffes transportiert, 

so bleibt der Sportler im Winter 

warm und trocken.“ 

www.mizuno.eu 

Wir importieren direkt vom Winzer französische Qualitätsweine 

(Rhône, Burgund, Languedoc, Loire, Elsaß., Provence), 

aber auch Weine aus Italien (Chianti classico), Österreich 

(Kremstal) und wir führen Weine aus Deutschland. 

Sie kaufen bei uns Spitzenweine ohne Risiko: 

- Keine Versandkosten bei Probepaketen (sonst ab 24 Fl.) 

- Lieferung auf Rechnung 

- Rückgabegarantie 

- Hoher Selbstabholerrabatt 

- Komplettservice bei Firmenpräsenten 

Sonderangebot für Leser der GOLF TIME: Bei 

Erstbestellung ab €75 erhalten Sie 1 Flasche Rosé aus 

der Provence gratis. 

Fordern Sie unsere Preisliste an: 

 

Bavaria Film Platz 7 - D-82031 Geiselgasteig/München 

Tel. 089 489 53-111 Fax -112 info@arbovin-ea.de 

 


PRODUKTE NEWS 

Starker Begleiter: 

Der PowaKaddy Touch 

Interaktive Trolley-Steuerung 

POWAKADDY Der Weltmarktführer sorgt mit dem PowaKaddy 

Touch mit Sicherheit für Aufsehen. Die neueste Innovation des 

Herstellers vereint eine bewährte und stabile Rahmenkonstruktion 

im trendigen Oversize-Look mit der innovativen 

Touch'n'go-Technologie – die Revolution der 

interaktiven Trolley-Steuerung. Der Trolley passt sich 

intuitiv an die Geschwindigkeit des Golfers an und 

reagiert automatisch auf jede Änderung. Es gibt 

keine Potentiometer oder Tasten mehr, statt dessen 

reagiert der ergonomische Griff berührungssensitiv 

und gleitet vor- und zurück, um die Geschwindigkeit 

stufenlos zu kontrollieren. 

Preis: € 999,– (Li-Akku) 

www.greengrassgolf.de 

Fashion & Function 

BENNINGTON Diese funktionelle Eleganz gibt es wohl nur 

beim führenden Funktionstaschen-Hersteller Bennington. 

Elegante sportliche Funktion wird mit dem erfolgreichen 

Quiet Organizer 9 Hole Top kombiniert: Das Bag (9,5 Inch) 

bietet viel Platz und Übersicht genauso wie das Top mit 

9 Kammern für Eisen, 3 Fächer für Hölzer für perfekte 

Organisation und Schutz. Außerdem: praktische abnehmbare 

Accessoiretasche mit Scorekarteneinschubfach, großes 

isoliertes Kühlfach, gepolsterter Dry-Pocket für Wertsachen 

und Handy mit wetterfesten Reißverschlüssen, komplett mit 

Reisehaube und Tragegurt. 

Preis: € 299,90 

www.haas-golf.de 

Das Dauerschnäppchen 

Starkes Preis- 

Leistungsverhältnis: 

Der Go Kart 

GO KART Es ist wie mit den Autos. Nach oben gibt es keine Preisgrenzen. 

Der Dauerbrenner und das Dauerschnäppchen ist und 

bleibt der GoKart aus England. Der Hersteller aus Kent hat 

weitere Farbkombinationen im Angebot. Fortan ist der 

Elektro-Trolley (24 Monate Garantie auf den Wagen, 

12 Monate Garantie auf Batterie und Ladegerät) 

auch komplett in schwarz oder in der Kombination 

orange/schwarz erhältlich. 

Merkmale: Gewicht: 7,6 kg, Abmessungen gefaltet: 

26x59x61 (HxWxL in cm), Akku-Dauer: 

18/36 Loch. Preis: ab € 350,– (inkl. Versand) 

www.gokartgolf.com 

56 




Zuwachs 

CLEVELAND Die Erfolge der Classic Putter-Linie während 

der vergangenen zwei Jahre auf der PGA und Nationwide 

Tour haben Cleveland Golf veranlasst, das Sortiment zu 

überarbeiten und zu erweitern: Inspiriert vom Design 

klassischer Putter bietet die neue Kollektion mit Platinum 

und Platinum Black zwei neue Finish-Optionen. Alle Modelle 

verfügen dabei über eine CNC-gefräste Schlagfläche für 

ein weiches und intuitives Puttgefühl und sind aus handpoliertem, 

rostfreiem 14-7 Stahl gefertigt. Das erhöhte 

MOI und die Heel-Toe-Gewichtung sorgen zudem für maximale 

Fehlerverzeihung bei unsauber getroffenen Bällen. 

Erhältlich sind die Platinum-Finish Putter in sechs verschiedenen 

Modellen, beim Black Platinum Finsh sind es 

vier verschiedene Varianten, alle für Rechts- wie Linkshänder. 

Erhältlich sind die Modelle ab Ende November. 

Preis: € 79,– bis € 99,–. 

www.clevelandgolf.com 

!"# #%&' '!(' #!)*+,!)"#' -.(/' 0')1!'2* 3334 

+,*-%*(&. 0 +1."2 

!"#$%&!&'()"*

PRODUKTE XMAS-SPE 

Golf mobil 

Das Handy auf dem Golfplatz 

ist tabu – ganz klar, oder? 

Nicht ganz: Die neue Applikation 

für das iPhone von 

Expert Golf ist geradezu für 

den Einsatz auf den Fairways 

und Grüns konzipiert: 

Die vier Module GPS, 

Scorekarte mit Stableford- 

Rechner, Golfregeln und 

Golfcoach machen das 

iPhone zum perfekten 

virtuellen Caddie und zu 

einem Muss für golfende 

iPhone-Besitzer. 

Im App-Store von Apple ist Expert Golf erst seit 

zwei Monaten erhältlich und zählt schon jetzt zu den 

beliebtesten Sport-Applikationen. In der Sparte Golf ist Expert 

Golf dabei bereits die am meisten heruntergeladene Applikation 

und wird daher von Apple offiziell empfohlen. Preis: Je nach 

Modul zwischen € 7,99 und € 15,99. 

www.expertgolf.de 

Fit im Wohnzimmer 

Ausdauertraining stärkt das Herz-Kreislaufsystem, 

es fördert Beweglichkeit und 

beeinflusst das Immunsystem positiv. 

Aber wer trainiert regelmäßig, wenn das 

Gerät zu viel Platz einnimmt? Der STIL-FIT 

Ergometer integriert sich perfekt in Wohnung 

oder Büro. Der SFE 009 bietet 

höchste Funktionalität und viele Details: 

winkelverstellbares Display für beste 

Lesbarkeit, ergonomische Handgriffe mit 

Handpulssensoren, CNC gefräste Aluminium-Sportpedale 

etc. Der Trainingscomputer 

mit mehreren Programmen (Fettverbrennungs- 

und Cardio Programm) lässt 

sich per Touchscreen bedienen. 

Preis: € 1.380,– www.stil-fit.com 

Stets im 

Einklang 

Wer seinen Körper 

nicht versteht, 

der wird 

auch selten 

erfolgreich 

Golf spielen. 

Heidelore Schulz-Puschmann leitete 

über 20 Jahre ihre Ballett- und Yogaschule. 

Selbst begeisterte Golferin, möchte sie mit ihrem Buch die 

große Kunst des Körperverstehens den Golfern näherbringen. 

Dadurch sollen Blockaden gelöst und das Selbstvertrauen 

gesteigert werden. Mit der entsprechenden Entspanntheit 

und Konzentration kann es dann auf die Runde gehen. 

Preis: € 14,80, Bestelladresse: GOLF TIME Verlag GmbH, 

Truderinger Str. 302, 81825 München, 

Email: redaktion@golftime.de oder www.amazon.de 

Damen-Power 

Links, rechts und noch kurz. Damit 

ist es vorbei. Der Ping Faith Driver 

ist ideal, auch bei langsameren 

Schwunggeschwindigkeiten lange 

und gerade Ballflüge vom Tee 

weg zu schlagen. Der 460 cc 

Titanium Schlägerkopf 

schafft ein höheres Trägheitsmoment 

(MOI), 

das für mehr Stabilität 

sorgt. Nicht perfekt 

mittig getroffene 

Bälle fliegen durch 

die dadurch erhaltene 

Fehlertoleranz trotzdem 

weiter und höher. 

Die Kombination aus 

dem etwas größeren 

Schlägerkopf und einem 

externen Gewichtspad in der 

Sohle des Drivers platziert das 

Center of Gravity etwas tiefer, 

wodurch der Spin vermindert wird. Der 

Driver mit ultraleichten Graphitschäften ist 

mit 12° und 14° Loft erhältlich. 

Bestellnummer: 2269160, Preis: € 89,– 

www.all4golf.de 

58 




Design meets Golf 

Sport und Design sind ganz eng miteinander verknüpft. 

Inspiriert durch die Leidenschaft zum Golf 

wurde von Hersteller Golfsteel eine eigene exklusive 

Drückerserie kreiert. Immer mehr Golfplätze werden 

auf die Bedürfnisse des Golfers zugeschnitten. 

Golfsteel gibt weitere Impulse. Ein einzigartiges 

Produkt aus hochwertigem Edelstahl für den 

anspruchsvollen Golf-Fan und ein ideales Geschenk 

für den Golfliebhaber. Golfsteel bietet einen unvergessenen 

Empfang am Golfplatz, im Clubhaus oder 

für das eigene Haus. 

www.konold.com 

Blickfang 

Der „Golfkalender 2011 – Deutschlands schönste Golfplätze“ 

ist in der 11. Ausgabe im Verlag PAR erschienen. Fotograf 

Ralph Dörnte tourte quer durch Deutschland und präsentiert 

beeindruckende Aufnahmen von hochklassigen Golfplätzen 

(u. a. GC ‚Auf der Gsteig’ vor traumhafter Alpenkulisse 

bis zum ‚Baltic Hills Course’ auf der wunderschönen Ostseeinsel 

Usedom). Ergänzend zum Kalendermotiv findet sich 

zwölf mal im Jahr das „Bild des Monats“ auf der Internetseite 

des Verlages. Dieses ist entweder als Leinwanddruck oder 

auf echtem Büttenpapier im Massivholzrahmen erhältlich. 

Preis: € 29,90 

www.golfkalender.de 

Putt-Statistik verbessern 

Zack und wieder vorbei. Wie ärgerlich! Und das aus nicht mal 

einem Meter Entfernung ohne Break. Der schöne Score ist 

dahin, der Frust groß. Das muss nicht sein. Mit dem „tap in“, 

einem universellen Übungsgerät zum Golftraining, wird die 

Putt-Statistik garantiert besser. Der Aufwand ist gering: Sie 

feilen an der Putt-Technik, üben zehn Minuten täglich und schon 

fällt der Ball ins Loch. Der „tap in“ ist jederzeit griffbereit und 

sofort einsetzbar – auf dem Grün, zu Hause oder im Büro. 

Preis: € 99,– 

www.tapin.info 

Brillant! 

Anja Monke macht als beste 

Deutsche auf der Ladies 

European Tour eine überaus 

gute Figur. So gut, 

dass Uhrenhersteller 

Michel Hermelin die 

Hannoveranerin 

kurzerhand als 

Botschafterin für 

seine Qualitätsuhren 

verpflichtete. 

Derart angetan 

war Monke 

von dem Modell 

Newport Trophy 

Grand Sport Lady, 

dass sie den Chronograph 

mit Schweizer 

Uhrwerk, Edelstahlgehäuse 

und kratzfestem, 

entspiegeltem 

Saphirglas nach dem 

Fotoshooting gar nicht 

mehr ausziehen wollte. 

Preis: € 1.350,– 

www.michel-herbelin.com 




59

Alles im Griff 

Bose VideoWave Entertainment Revolution in der HiFi-Branche. 

Brillante Bild- und Audiowiedergabe mit nur einem System. 

Das VideoWave Entertainment System von Bose Ein System, eine Fernbedienung. Das VideoWave TM System 

ist ein Meilenstein in der über 40-jährigen Firmen-Chronik, 

aber auch in der HiFi-Branche. keit. Auf alle verfügbaren Audio- und Videoinhalte greift der 

bietet eine bisher noch nie dagewesene Bedienerfreundlich- 

Neue Maßstäbe in der Benutzerfreundlichkeit Nutzer mit einer Fernbedienung zu und aktiviert diese mit 

sind das Markenzeichen – Klang, Bild und Bedienung 

einer Berührung, einer Gleitbewegung oder einem Klick. 

wurden mit 

Die neue Bose click 

diesem System revolutioniert. 

Auf einmal ist 

pad Fernbedienung ist 

mit einem integrierten 

alles ganz anders. 

Sensor ausgestattet. 

Mit dem Bose® Video- 

Der Benutzer berührt 

Wave TM System wird 

das click pad und auf 

eine vollkommen neue 

dem Bildschirm-Rand 

Produktkategorie geschaffen. 

erscheinen alle Funktionen, 

Erstmals wer- 

den Bild und Ton so 

miteinander gemischt, 

ohne dabei das 

Bild zu stören. 

Bewegt sich der Daumen 

dass man in keinem 

auf dem click 

Bereich Kompromisse 

pad, scrollt eine Markierung 

eingeht. Zudem konnten 

durch die Be- 

die Entwickler 

fehle. Zum Auswählen 

gleichzeitig ein anderes 

genügt ein einfacher 

Problem lösen, das 

Daumendruck – ein 

praktisch jeder kennt: 

das umständliche Hantieren 

Klick. Das click pad 

arbeitet mit Radiofre- 

mit mehreren 

quenz und ermög- 

Fernbedienungen. Mit 

licht somit auch 

der neuen click pad 

eine Bedienung 

Fernbedienung wird 

außerhalb 

alles am Bildschirm 

des 

gesteuert. Entstanden 

Blickfeldes 

ist ein komplettes Home 

Entertainment System, 

des 

das aufgrund seiner 

Bildschirms. 

Leistungsvielfalt und 

Die Kon- 

Bedienerfreundlichkeit 

sole bietet Anschlüsse 

einzigartig ist. 

Das neue, revolutionäre Bose ® VideoWave TM System: 46-Zoll Display mit Konsole und click pad 

für bis zu 

fünf HD-Geräten 

Top-Beschallung. Für den räumlichen Cinema-Klang, der den und eine Docking-Station für iPod oder iPhone. 

Zuhörer von allen Seiten zu umgeben scheint, wurde die neu Das Bose® VideoWave TM Entertainment System ist mit einem 

entwickelte Bose PhaseGuide TM Sound Radiator Technologie abnehmbaren Tischstativ ausgestattet und mit VESA-Wandhalterungen 

mit einem 7-teiligen Speaker Array und fortschrittlichem Bose 

Digital Signal Processing kombiniert. Das ergibt ein Schallfeld, 

das weit über den Bildschirm hinausgeht. Das System kann 

nahezu beliebig platziert werden. Füttert man das System mit 

von Zubehörherstellern kompatibel. 

Die unverbindliche Preisempfehlung für das komplette System 

beträgt 6.998 Euro inkl. MwSt. Anlieferung, Setup und 

Anschließen der Zuspielgeräte sind im Preis inbegriffen. GT 

der Größe, dem Grundriss und der Möblierung des Raumes, 

passt sich das System voll den Einrichtungs-Verhältnissen an. Info: www.bose.de 


Let’s smoke 

Neue Modelle 

von Vauen: Pfeife 

im rustizierten Stil 

Vauen Pfeifen Neue Kollektion – der 

berühmteste Bart Deutschlands stand Modell. 

Er ist der wohl lebenslustigste Schnurrbartträger der Republik, 

sein Restaurant Oldiethek ist ein Jahr im Voraus ausgebucht 

und er ist begeisterter Pfeifenraucher! Die Rede ist von Fernseh-Starkoch 

Horst Lichter. Er zaubert exklusive Gerichte auf 

den Tisch – das ist bekannt. Jetzt gibt es aber auch eine neue 

und exklusive „Horst Lichter Pfeifen-Collection“! 

Eine besondere Kollektion für einen besonderen Mann: In Anlehnung an 

Horst Lichters berühmten Schnurrbart entwarfen Deutschlands Pfeifen- 

Experten von Vauen eine handschmeichlerische Form mit gewelltem 

Holm. Die Pfeife ist in den Ausführungen glatt braun, glatt hochglanz 

schwarz oder rustiziert erhältlich und auf 1.500 Stück weltweit limitiert. 

Komplettiert wird die Kollektion durch einen Automatikstopfer, der das 

Wellendesign übernimmt und in den gleichen Oberflächen erhältlich ist. 

Für die Pfeifengourmets gibt es jetzt auch einen eigenen Horst Lichter 

Tabak mit Espresso-Flavour. 

Pfeifen für die Dame. Glänzende Eyecatcher und das perfekte Accessoire 

für die Dame – die neue Swarovski Collection von Vauen. Die Schmuckringe, 

besetzt mit echten Swarovski-Steinen, bilden einen edlen 

Kontrast zu der hochglänzend schwarz polierten Oberfläche 

der Pfeifen. Zur Auswahl stehen sechs verschiedene 

Ringe – ein- oder zweireihig, bunt oder einfarbig. 

Schließlich gibt es in der neuen Kollektion von Vauen 

auch noch die Jahrespfeife 2010 – das klassische 

Sammlerstück. Skandinavisch im Stil, außergewöhnlich 

in der Form. Die beiden Kanten des Pfeifen- 

Kopfes ziehen sich elegant bis in den dreieckigen 

Holm. Dieser glänzt durch den Abschluss aus 

edlem Sterling Silber. Die durchnummerierten 

Pfeifen dieser limitierten Auflage gibt es in 

vier Ausführungen: hochglänzend schwarz, 

braun sowie partiell sandgestrahlt. Die 

Auslieferung startet erst im März 

2011, aber die Sammlerstücke 

können jetzt 

schon reserviert 

werden. GT 

www.vauen.de 

Modelle der 

Automatikstopfer und der eigens kreierte 

Lichter-Tabak mit Espressoflavour 

Für die Damen: 

Sechs auswählbare Ringe, 

mit Swarovski-Steinen besetzt 

Star-Koch Horst Lichter und 

sein gefragter Bart: Vorbild für 

die neue, gewellte Pfeifenform 




61

Setzt dem Finale der DAB bank After Work Challenge 2010 powered by GOLF TIME und GolfRange die Krone auf: LET-Proette Caroline Masson 

Auf zum Finale! 

DAB bank After Work Challenge 68 Qualifikanten für das Finale in 

Belek stehen fest. Jetzt noch das After Work for Friends Turnier buchen. 

Die Würfel sind 

gefallen, jetzt 

steht es fest: 

Nach 120 Turnieren 

auf bundesweit 

zehn Anlagen der 

GolfRange Deutschland haben 

sich 68 Golferinnen und Golfer 

für das DAB bank After 

Work Challenge Finale 2010 

qualifiziert. Sie dürfen sich 

über eine Komplett-Einladung, 

vom 12. bis 16. Dezember, 

ins 5-Sterne Gloria 

Serenity Resort nach Belek, 

Türkei, freuen. Darin enthalten 

sind neben Unterkunft, 

Flug, allen Transfers und Golf 

auch jede Menge Party und 

ein tolles Rahmenprogramm. 

Besonderes Highlight wird 

die tatkräftige Unterstützung 

durch Ladies European Tour- 

Proette und Galvin Green- 

Vertragsspielerin Caroline 

Masson und ihren Freund 

Allen John – selbst Top-Amateur 

und auf dem Sprung ins 

Profilager – sein. 

After Work for Friends. Wer 

es nicht geschafft hat, sich 

über die Ranglisten für das 

große Finale zu qualifizieren, 

der sollte nicht den Kopf hängen 

lassen: Erstmals gibt es 

ein zusätzliches After Work 

for Friends Turnier, das es 

jedem Teilnehmer der DAB 

bank After Work Challenge 

2010 powered by GOLF TIME 

und GolfRange ermöglicht, 

dennoch an der tollen Finalwoche 

teilzunehmen. 

Das Programm ist dabei nahezu 

identisch mit dem der 

Qualifikanten, mit eigener 

Probe- und Turnierrunde auf 

dem Gloria Golf Club sowie 

dem kompletten Rahmenprogramm, 

zusammen mit den 

68 Qualifikanten des DAB 

bank After Work Challenge 

Finales 2010. 

After Work for Friends Turnier 

(begrenzt auf 68 Teilnehmer!) 

Termin: 12. bis 16.12.2010 (verlängerbar bis 19. Dezember) 

Ort: 5-Sterne Gloria Serenity Resort, Belek/Türkei 

Leistungen: 

* Flug ab Deutschland 

* Flughafentransfers in der Türkei 

* 4 bzw. 7 ÜN/ im DZ inkl. HP im 5-Sterne Gloria Serenity 

* 2 x 18 Loch Gloria-Courses (Probe- + Turnierrunde) 

* Players Night 

* Gala-Abend mit Siegerehrung 

* Attraktives Rahmenprogramm (Bowling Night, Players 

Night, Shopping Tour mit Dawn Young/Wilson nach 

Antalya, uvm.) 

Kosten p.P.: 4 Nächte 7 Nächte 

im DZ mit HP: € 549,– € 649,– 

im EZ mit HP: € 599,– € 699,– 

Buchungen & Infos: H&H Golf-Hotline 0721/509 811 35 


Exklusives Ambiente für die Teilnehmer: Das 5-Sterne Gloria Serenity Resort in Belek, Türkei 

Sponsoren. Neben Hauptsponsor 

DAB bank (dab-bank. den angenehmen Transport perte Althaus (www.althaustea. 

H&H Golf (hhgolf.de). Für diesem Jahr zudem Tee-Ex- 

de) und Neuzugang Galvin sorgt abermals Airline-Partner de) und Golfschuh-Hersteller 

Green (galvingreen.com) fungiert 

Wilson Staff als Equip- 

Neu hinzugekommen sind in com). GT 

SunExpress (sunexpress.com). Duca Del Cosma (ducadelcosma. 

ment-Partner (wilsonstaff. 

com). Möglich macht das Top 16 Netto A Herren Top 16 Netto B Herren 

Finale im exklusiven Fünf- (Endstand: 15.10.2010) 

(Endstand: 15.10.2010) 

Sterne Gloria Serenity Resort Pos. Name Punkte Pos. Name Punkte 

(gloria.com.tr) Reiseprofi 1. Söhngen, Chr. 73 1. Schuster, Dominik 86 

Top 10 Brutto Herren 

(Endstand: 15.10.2010) 

Pos. Name Punkte 

1. Taeuffenbach, Chr. 58 

2. Sterzik, Bernd 57 

T3. Fischer, Thomas 56 

T3. Tijo, Travis 56 

T3. Tomaszewski, D. 56 

T6. Süli, Andreas 55 

T6. Uhlig, Fred 55 

T8. Schumak, Eric 54 

T8. Linz, Wolfgang 54 

T8. Mayerhofer, K.-H. 54 

Top 10 Brutto Damen 

1. Iciek, Maria 45 

T2. Niesler, Renate 44 

T2. Fischer, Petra 44 

T2. Möritz, Uljana 44 

T5. Ziob, Janina 43 

T5. Schöning, Chr. 43 

T7. Neumann, G. 42 

T7. Porstner, Gabriela 42 

T9. Dumas, E.-C. 41 

T9. Graf, Nicole 41 

T2. Fischböck, G. 72 

T2. Müller, Martin 72 

T2. Stangassinger, Ph. 72 

T5. Braun, Helmut 71 

T5. Cai, Shujian 71 

T7. Tawab, Assad 69 

T7. Spottke, Vinzenz 69 

T7. Hannemann, S. 69 

T7. Stolze, Andreas 69 

T7. Miller, Thomas 69 

12. Haberzettl, A. 68 

T13.* Toth, Juraj 67 

T13.* Schindler, Dierk 67 

T13.* Baier, Christian 67 

T13.* Block, Andreas 67 

Top 8 Netto A Damen 

1. Reinwald, Christiane 66 

T2. Lenz, Michaela 63 

T2. Ploetz, Anke 63 

T2. Härle, Sabine 63 

5. Szczepanek, Heike 62 

T6.* Hagel, Susanne 61 

T6.* Schönfelder, Julie 61 

T6.* Feiner, Heike 61 

* Punktgleich mit anderen Teilnehmern, gemäß Ausschreibung ermittelt 

2. Bermüller, Stefan 85 

3. Pischl, Fabian 83 

4. Moder, Herbert 81 

T5. Ederer, Wilhelm 80 

T5. Bachmann, H.-P. 80 

T5. Amann, Jürgen 80 

8. Rauchberger, Peter 79 

9. Ballhausen, Chr. 78 

10. Hägler, Detlef 77 

T11. Atamal, Genco 76 

T11. Schmid, Stephan 76 

T11. Bartosch, Wolfgang 76 

T11. Kleindienst, Th. 76 

T15. Fazel, Abdullah 75 

T15. Diller, Florian 75 

Top 8 Netto B Damen 

1. Treiber, Kim 80 

2. Mielke-Koeppen, C. 74 

T3. Solinas-Trümper, D. 73 

T3. Manschitz, Tanja 73 

5. Hiebl, Anke 71 

T6. Rein, Iris 70 

T6. Khuankhunsathid, P. 70 

T8.* Mischke, Gerlinde 68 




63

CLUBS AKTION BLC 

Das sagten die 

BLC-Siegerinnen 

Das sind die Besten 

Best Ladies Captains Finale in Tirol eine Wucht. 

Über 3.000 gaben ihre Stimme ab. Fortsetzung folgt. 

Jetzt ist es soweit: Die 

Siegerinnen der Best Ladies 

Captain (BLC), 

eine Aktion von Golf 

TIROL und GOLF TIME, 

stehen fest. Über 3.000 Golfer 

nahmen an der Aktion teil, 

gaben ihre Stimme für ihren 

Ladies Captain ab. Zum Finale 

in Seefeld/Tirol wurden die 

30 Damen mit den meisten 

Stimmen eingeladen, wo auf 

den Plätzen Seefeld/Wildmoos, 

Innsbruck-Igls und Mieminger 

Plateau auch noch die Sportlichste 

unter ihnen ausgespielt 

wurde. 

In den sechs Partnerhotels 

wurden die Finalistinnen mit 

exquisiter Küche, tiroler Gemütlichkeit 

und österreichischem 

Charme verwöhnt, 

kurz – es war ein rundum gelungenes 

BLC-Finale. Fest 

steht, so Seefeld-Präsident 

Walter Frenes: „Auf in die 

zweite Runde.” GT 

GC Seefeld-Wildmoos: 

Blick vom 2. Grün 

auf die Hohe Munde 

Anneliese Woschitz: Österreich 

Golfpark Mieminger Plateau 

GC Innsbruck-Igels 

Siegerin der Best Ladies Captains-Aktion: Madleine Schmidli (Schweiz) 

bei der Preisverleihung mit Simon Knabl (l.) und Markus Tschoner 

Die deutsche Siegerin: Eva Sohn 

Die Kommentare der Siegerinnen, 

allen voran Best Ladies 

Captain Madleine 

Schmidli (beste Platzierung 

aus Turnier und erhaltenen 

Stimmen) vom GC Küssnacht 

am Rigi: „Ich finde die 

Veranstaltung eine super Idee, 

sämtliche reisefreudigen Damen 

in den Clubs werden 

angesprochen. Die erlebte Gastfreundschaft 

in tollen Hotels 

und auf schönen Golfplätzen 

ist unbeschreiblich. Ich freue 

mich, dass die Arbeit der Ladies 

Captains auf diese Weise 

so anerkannt wird, wir sind 

dies nicht gewohnt. Diese 

Aktion wird explodieren, wird 

wie ein Lauffeuer herumgehen, 

nächstes Jahr werden sicher 

viel mehr Schweizer Clubs 

daran teilnehmen.” 

Anneliese Woschitz (GC 

Klagenfurt-Seltenheim): „Einmalige 

Geschichte, die Plätze, 

die Hotels, die Gastgeber waren 

sensationell. Das Ziel, die 

Kommunikation zwischen den 

Ladies Captains zu fördern, 

wurde voll erreicht, die Damen 

wurden zu Freundinnen, die 

voneinander gelernt haben.” 

Eva Sohn (GC Burg Overbach): 

„Eine tolle Idee, fantastische 

Möglichkeit, sich auszutauschen. 

Die Probleme sind 

überall die gleichen, wie z. B. 

die Findung von Sponsoren für 

unsere Turniere. Die Veranstaltung 

war eine echte Anerkennung 

für unsere ehrenamtliche 

Arbeit in den Clubs. Die Veranstaltungsorganisation 

war 

super, alle Partner haben sich 

sehr große Mühe gegeben und 

sind auf persönliche Wünsche 

eingegangen. Habe es sehr genossen 

und kann nur sagen: 

bitte wiederholen. Ich freue 

mich für jede Ladies Captain, 

die diese Veranstaltung künftig 

erleben darf.” 


DIE PARTNER IM GOLFSPORT 

Volltreffer 

Hole-in-One Challenge Das erste 

Deutschland-Finale der Ass-Schützen. 

Stargast: 

Michael Stich 

Der eine spielte drei 

Hole-in-Ones hintereinander, 

ein anderer 

traf nicht einmal das Grün, 

und dennoch kullerte der Ball 

zum Hole-in-One ins Loch, 

und schließlich 

toppte einer den 

Ball und traf voll 

die Fahne, von wo 

der Ball direkt ins 

Loch fiel. Egal wie, 

jedenfalls waren zur 

1. ERGO Direkt 

Hole-in-One-Challenge, 

powered by 

GOLF TIME, lauter 

Ass-Schützen im 

Golfclub Felderbach 

am Start. Mit von der Partie: 

Tennis-Ass Michael Stich, 

dem inzwischen ebenfalls das 

Kunststück eines Hole-in-One 

gelungen ist. 

Zweiter Höhepunkt des Events 

war natürlich neben der Siegerehrung 

die Abendveranstaltung 

mit Stimmenparodist 

Jörg Hammerschmidt, der 

für beste Laune sorgte. Dass 

nebenbei auch noch für die 

Michael Stich Stiftung Geld 

eingespielt wurde, war nur 

ein zusätzlicher positiver Effekt. 

All jene, die beim Finale 

der 2. ERGO Direkt Hole-in- 

One-Challenge im Herbst 

2011 dabei sein wollen, brauchen 

nur in der Zeit vom 

1. August 2010 bis 31. Juli 2011 

ein Hole-in-One in einem 

vorgabewirksamen Turnier zu 

schlagen – und schon sind 

Sie mit dabei im exklusiven 

Zirkel der Ass-Schützen. Übrigens: 

Die Chance, ein Holein-One 

zu schlagen, steht 

1:48.000. Viel Glück. GT 

Motto der Siegerehrung der Hole-in-One- 

Challenge: Mit einem Schlag mehr Netto 

Hausherr Thomas Querl (r.), Sängerin 

Sarah Bennett und Jörg Hammerschmidt 


GOLF TIME 7-2010 www.golftime.de 

65

CLUBS INTERNATIONAL 

Anders 

Leserreise Neuer 

Spielmodus für kommendes 

Jahr geplant – 

Ryder Cup als Vorbild. 

Das Saison-Finale im 

Hotel & Resort Dolomitengolf 

war wieder 

einmal ein voller Erfolg, wobei 

so gut wie beschlossene Sache 

ist, dass im kommenden Jahr 

der Spielmodus modifiziert 

wird. Und zwar wurde auf allgemeinen 

Wunsch eine dem 

Ryder Cup angepasste Turnierwoche 

diskutiert. Kein Problem 

– der „Turnierstress” 

wird demnach auf die letzten 

beiden Tage verschoben, davor 

gibt es Fourball, Foresome 

oder Matchplay. Spannung 

wird garantiert, und für gute 

Laune sorgen die Teilnehmer 

ohnedies von selbst. GT 

Die Preisträger der GT-Leserreise 

GOLF TIME-LESERREISE 

Pauschalangebot: 

• 7 Übernachtungen inkl. HP im DZ 

• 5 Turniere-Tage, Rahmenprogramm 

• alle Green Fees 

• Startgelder, attraktive Preise 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Gala-Abend mit Live Musik 

• Preis p. Pers.: ab € 905,– im DZ, für 

Mitgl. GC Dolomitengolf ab € 725,–, 

EZ € 1.115,–, für Mitgl. € 925,– 

• Termin I: 1. – 8. Mai 2011 sowie 

Termin II: 2. – 9. Oktober 2011 

• Buchung: Hotel & Resort Dolomitengolf, 

T. +43(0)4852/61122, 

Fax 61122444 

info@hotel-dolomitengolf.com 

www.hotel-dolomitengolf.com 

Nick Faldo Course: 

Einer der fünf Top-Plätze 

der 2. Belek International Golf Trophy 

Schon die erste Auflage 

im Frühjahr 2010 war 

ein überwältigender Erfolg, 

ausgebucht bis auf den 

letzten Platz und später von 

den Teilnehmern mit Bestnoten 

versehen. Grund genug für 

golf.extra, Golfreisen-Spezialist 

aus Heilbronn, im Frühjahr 

2011 die 2. Belek International 

Golf Trophy zu starten. 

Top 5 lautet das bewährte 

Motto: Fünf Turnierrunden 

auf fünf der besten Golfplätze 

des Mittelmeerraumes stehen 

in fünf Tagen auf dem Programm, 

die Spieler wohnen 

in fünf erstklassigen 5-Sterne- 

Hotels. Vom 6. bis 13. Februar 

2011 garantiert die Turnierwoche 

der Superlative im türkischen 

Golf-Zentrum Belek 

einen gelungenen Start in die 

Golfsaison 2011. 

Es ist kein Zufall, dass 

auch die Professionals 

der EPD Tour seit Jahren 

in Belek ihre Saison starten: 

Hervorragende Plätze, 

Top-Hotels und exzellen- 

te Spielbedingungen garantieren 

einen gelungenen Auftakt 

ins Turnierjahr. Zum zweiten 

Mal haben 2011 auch Amateure 

die Chance, sich im türkischen 

Golfzentrum auf das 

neue GolfJahr einzustimmen. 

Golf-Packages. „Wir stellen 

für die Belek International 

Golf Trophy ein Paket zusammen, 

das alle Highlights der 

Region umfasst. Die Turnierwoche 

ist ein get together begeisterter 

Turnierspieler aus 

ganz Europa, die diesen Sport 

lieben, und die es genießen, 

eine Woche lang nur vom 

Feinsten serviert zu bekommen“, 

so Markus Boll, Geschäftsführer 

von golf.extra. 

Die Gäste haben die Wahl 

zwischen den Top-Hotels Cornelia 

de Luxe Resort, Gloria 

2. Belek Intern. Golf Trophy 

6. bis 13. Februar 2011 

golf.extra hat Flüge ab Frankfurt, 

München, Stuttgart, 

Düsseldorf, Hamburg, Berlin, 

Köln, Zürich und Wien reserviert 

– weitere Abflughäfen 

auf Anfrage. 

Ansprechpartnerin für 

Buchungen und Rückfragen 

bei golf.extra: 

golf.executive.travel.gmbh 

Iris Polacek 

Kreuzenstraße 98 

74760 Heilbronn 

Telefon +49 7131 27765-42 

Telefax +49 7131 27765-44 

iris.polacek@golf-extra.com 

www.golf-extra.com 

Der perfekte Start 

Golf Extra Saisonstart im Februar 2011 in der 

Türkei zur 2. Belek International Golf Trophy. 

Serenity Resort, Kempinski 

Hotel The Dome, Papillon 

Ayscha und Sueno Hotels 

Golf Belek. Zwischen 1.249 

und 1.499 Euro kostet die 

Reise pro Person im Doppelzimmer, 

je nach Hotel stehen 

Halbpension oder All-Inclusive-Verpflegung 

zur Wahl. 

Eingeschlossene Leistungen: 

Flüge, Transport des Golfgepäcks, 

Transfers, fünf Greenfees, 

Startgelder, Rundenverpflegung, 

Reiseleitung, Tee- 

Geschenke, Sieger-Silber, Welcome-Cocktail, 

Players-Night, 

Galadinner: All-inclusive eben. 

Tee-off ist täglich ab 10 Uhr, 

in die Wertung kommen die 

drei besten der fünf Stableford-Runden. 

Das Turnier ist 

nicht vorgabewirksam. Neu: 

Gruppen können ihr eigenes 

Winter-Turnier spielen – um 

das Scoring und die Auswertung 

kümmern sich 

die Profis von golf.extra. 

Mindest-Vorgabe für Teilnehmer: 

–45. GT 

Info: www.belek-golftrophy.com 


Der Golf ruft 

Ägypten Golf Trophy Ain Sukhna 

ist die neueste Destination. 

Alles im Blick: 

Das Stella di Mare 

Golf Hotel 

Die Region um 

Hurghada mit 

El Gouna, Soma 

Bay und Madinat 

Makadi ist 

längst eine angesagte Destination 

unter Golfern. Aber in 

und um Kairo tummeln sich 

auch immer mehr Golfer. 

Wen wundert’s, bei dieser faszinierenden 

Kultur und den 

Golfanlagen, die u. a. von 

Stararchitekten wie Greg Norman, 

Peter Harradine oder 

Nick Faldo konzipiert wur- 

den. Der größte und nicht zu 

schlagende Vorteil von Ägypten 

ist aber das Wetter. Im 

Land der Pharaonen 

strahlt 

eigentlich immer 

die Sonne. 

Finalreise. 

Vor den abschließenden 

Tagen in Kairo geht es für die 

Teilnehmer der Ägypten Golf 

Trophy 2010 (6. bis 13. November) 

in eine neue Desti- 

nation – nach Ain Sukhna in 

das 5-Sterne Stella di Mare 

Golf Resort. Der Ort liegt am 

Golf von Suez 

am Roten Meer 

und ist von 

der Hauptstadt 

Kairo in ca. 90 

Minuten zu erreichen. 

Neben dem 

18-Loch Meisterschaftsplatz 

soll Ende des Jahres auch El 

Ein Bay von Peter Thomson 

(u. a. Emirates GC, Dubai 

Golf City, Carya GC/Belek) 

eröffnet werden. 30 km von 

Ain Sukhna entsteht derzeit 

noch der Porto Sokhna Golf 

Course. 

In Ain Sukhna stehen während 

der Finalreise Sport, Erholung 

und Badeurlaub im 

Vordergrund, in Kairo die 

Kultur. Der Höhepunkt ist der 

abschließende Galaabend in 

einem islamischen Palast. GT 

Info: 

www.aegypten-golf-trophy.de, 

www.golfguidetours.com 

Zukunftsmusik 

Fortbildung Clubs sollen auf einen 

Manager setzen. Internationale 

Ausbildung soll dies unterstützen. 

Zukunft: Int. Tagung in Benidorm 

Die künftige Bedeutung 

des Golfclub 

Managers stand im 

Fokus einer internationalen 

Tagung im spanischen Benidorm. 

Im Westin Hotel oberhalb 

der 36-Loch-Anlage von 

Jack Nicklaus wurde eifrig 

über die Qualitäten von Golfclub-Managern 

diskutiert. 80 

Teilnehmer aus acht Nationen, 

dazu 33 Referenten analysierten 

das Motto: „Führe 

deinen Club in die Zukunft.“ 

Nach den Vorstellungen renommierter 

Referenten muss 

der Manager zur Führungsfigur 

reifen und vor allem 

Bindeglied zwischen Mitgliedern 

und Club sein. Ziel soll 

eine übergreifende internationale 

Ausbildung sein. 

Hier darf sich der Golf Management 

Verband Deutschland 

(GMVD) rühmen, mit seiner 

zertifizierten Ausbildung bereits 

auf dem richtigen Weg zu 

sein. GT 




67

CLUBS NATIONAL 

Austragungsort des 

Abschlussturniers: 

Die Golfanlage Pfaffing 

Durchgestartet! 

Rosenheimer Golfwoche 5 Plätze, 5 Turniere – 500 Teilnehmer. 

Die Wiederauflage wurde ein voller Erfolg. 2011 geht’s weiter. 

Im Auftrag des Wirtschaftlichen 

Verbandes 

der Stadt Rosenheim 

hat die Sportagentur 

Alpengrün (Eva-Maria 

Zettl, Adi Hengstberger) die 

Rosenheimer Golfwoche neu 

konzipiert und ausgerichtet. 

Wegen schlechten Wetters in 

Pfaffing und Höslwang ging 

es in die „Verlängerung”. Nach 

dem letzten Nachholtermin 

stand aber fest, dass über 500 

Golfer in dieser „Woche“ auf 

den Top-Anlagen Valley, Höslwang, 

Pfaffing, Chieming und 

Maxlrain angetreten waren. 

Reinhold Frey, Vorsitzender 

des Wirtschaftlichen Verbandes 

der Stadt und des Landkreises 

Rosenheim e.V.: „Das 

Remake war sehr gelungen. 

Der Erfolg hat unsere Erwartungen 

mehr als übertroffen.” 

Prominenz. Mit von der Partie 

waren u. a. Bayern 3-Morgenmann 

Bernhard Fleischmann, 

der fast immer mitspielte 

sowie Werner Schulze- 

Erdel (moderierte den Abschluss-Abend 

in Pfaffing), 

Dieter Thoma, Lars Riedel 

und Sascha Hehn. Zu jedem 

Termin war auch immer ein 

Flight von Schweizern dabei. 

Seit Jahren machen sie Män- 

ner-Golf-Urlaub in Bayern 

und durch die Rosenheimer 

Golfwoche erlebten sie 

bayerische Golfplätze mit 

einem exklusiven Rahmenprogramm. 

Alpengrün Geschäftsführerin 

Eva-Maria Zettl: „Wir werden 

uns zur Rosenheimer Golfwoche 

2011 auf den schönsten 

Golfplätzen in der Region 

wiedersehen!” GT 

Runde Sache: Die Rosenheimer Golfwoche mit den Siegern, Veranstaltern und Organisatoren: Reinhold Frey, Eva-Maria Zettl, Angelika Bauer 

(Bruttosiegerin), Markus Kaufmann (Bruttosieger), Adi Hengstberger und Werner Schulze-Erdel (v.l.) 


THOMAS 

G.-E. MÜLLER 

Spikes für alle 

Gastkommentar. RA Thomas G.-E. Müller 

über die Club-Haftung bei Veranstaltungen. 

Verwunderlich war es nicht. Regen 

beim Ryder Cup 2010 in Newport. 

Die Anlage des Celtic Manor Resort: Eine 

Seenlandschaft. Rutschiges, matschiges, 

großteils hügeliges Geläuf. Für die Pros 

kein Problem. Ihr mit Spikes versehenes 

Schuhwerk gab ihnen zu jeder Zeit 

genügend Halt. Die Zuschauer hatten es 

dagegen schwerer. Verzweifelt Halt suchend, 

mühten sie sich den Pros folgend über das 

schwierige Gelände. 26 Beinbrüche waren 

die Folge. Rilkes Herbstgedicht kam mir 

beim Betrachten der Gefallenen in den 

Sinn: „Sie fallen mit verneinender 

Gebärde …“. Und der Veranstalter? 

Haftet er etwa für durch Zuschauer erlittene 

Sturzschäden? Grundkurs Zivilrecht: 

Wer eine Sportveranstaltung durchführt, 

hat die dabei für Zuschauer entstehenden 

Gefahren so gering wie möglich zu halten. 

Den Veranstalter treffen Verkehrssicherungspflichten. 

Damit hätte er alle Sicherheitsvorkehrungen 

treffen müssen, die ein verständiger 

und umsichtiger Mensch für ausreichend 

halten durfte. Allerdings: Jegliches Risiko 

kann er natürlich nicht vorhersehen. 

Nur naheliegende Gefahren sind auszuschließen. 

Naheliegend war, dass es zu 

nicht nur unerheblichen Regenfällen 

kommen und das Geläuf hierdurch 

schwierig begehbar sein würde – erfahrungsgemäß. 

Allerdings haftet der Veranstalter 

nicht, wenn die Gefahr für die Zuschauer 

nicht über das übliche Risiko der Anlagenbenutzung 

hinausgeht. Ergo: Der Veranstalter 

haftet nicht für „Ausrutscher“ von 

Zuschauern auf dem nassen Golfrasen, 

da ein nasser Golfrasen dem allgemeinen 

Risiko zugerechnet wird. Etwas anderes 

gilt, wenn Schäden des Geläufs mitursächlich 

für einen Zuschauersturz sind. Das 

mag den Veranstalter beruhigen – die 

Schmerzen der verletzten Zuschauer aber 

nicht lindern. Daher plädiere ich: 

„Spikes für alle“. 

Ihr 

Tolles Ambiente nahe der 

holländischen Grenze: GC Schloss Haag 

Pretty in Pink! 

LeisureBreaks Die achte Auflage des Guide 

for Free Golf ab Ende November erhältlich. 

Rosige Neuigkeiten aus dem Hause 

LeisureBreaks – und das im 

wahrsten Sinne des Wortes: Die 

achte Ausgabe des Guide for Free Golf 

wird ab Ende November 2010 auf den 

Markt kommen und schon jetzt steht 

fest, dass sich auch die „Pink Edition“ 

mehr als sehen lassen kann. 

Inzwischen ist das Angebot an Golf 

Clubs, die das Spiel nach dem „2 for 1- 

Prinzip“ anbieten, auf die Rekordzahl 

von 177 angewachsen. Davon alleine in 

Deutschland mit 146 Anlagen so viele 

wie nie zuvor. Und auch der internationale 

Anteil der achten Ausgabe an Golf 

Clubs bedeutet mit weiteren 31 Anlagen 

in Österreich, Tschechien, Italien, Dänemark 

und Schweden Rekord. 

Alte Bekannte und viele Neue. Die 

komplette Liste der Golf Clubs zu nennen, 

würde den Rahmen sprengen. Fest 

steht, dass neben „alten Bekannten“ wie 

München Eichenried, Velderhof, Maria 

Bildhausen oder Johannesthal zahlreiche 

neue hinzugekommen sind. Darunter 

beispielsweise Schloss Wilkendorf, der 

Royal GC Marienbad oder der Golf Club 

Berchtesgadener Land. 

Wie schon bei den vorherigen Ausgaben, 

gibt Tour-Pro Sven Strüver sein Fazit zu 

ausgewählten Anlagen zum Besten, die 

Voucher haben ihre Gültigkeit bis Ende 

Juni 2012. Der Preis: € 59,90. GT 

Info: www.leisurebreaks.de 

45 Lochanlage: Golf Club Schloss Wilkendorf 

Vor den Toren Salzburgs: Berchtesgadener Land 

thmueller@rehbock-online.com 



69

REISE USA 

Die 18 des Harbour Town Golf Links des Sea Pines Resort 

in Hilton Head mit dem markanten Leuchtturm 

im Hintergrund: Dramatisches Finishing-Hole beim 

The Heritage auf der PGA Tour 


HILTON 

HEAD 

South Carolina Eine Reise an die Geburtsstätte 

des Golfsports in Amerika: Über 50 Golfplätze 

renommierter Designer locken. 

Von Marcus Brunnthaler 

Jedes Jahr, kurz nachdem im April 

das Green Jacket vergeben wird 

und das Masters seinen neuen 

Champion gekürt hat, zieht der 

Tross der PGA Tour vom beschaulichen 

Augusta, Georgia, weiter ‘gen 

Süden. Genauer gesagt, ‘gen Südosten, 

in’s benachbarte South Carolina, wo der 

Golfsport in Amerika einst aus der Taufe 

gehoben wurde. 

Passend zur Golf-Historie steht dann, 

eine Woche nach dem Masters, mit dem 

Verizon Heritage ein weiteres traditionsreiches 

– wenn nicht eines der traditionsreichsten 

– Turniere auf dem Programm, 

gleichzeitig das einzige auf der PGA Tour 

in South Carolina: Seit 1969 versammelt 

das Heritage auf den Harbour Town Golf 

Links des Sea Pines Resorts in Hilton 

Head Island das Who is Who der Golfszene. 

Zu den ehemaligen Siegern zählen 

Größen wie Jack Nicklaus, Arnold Palmer, 

Gary Player und Davis Love III, um 

nur einige wenige zu nennen, und auch 

Bernhard Langer konnte sich das rotgrün-karierte 

Jacket für den Sieger schon 

überstreifen, eine Woche nach seinem 

zweiten Masters-Triumph im Jahr 1993. 

Der amtierende Champion ist dabei kein 

Geringerer als gleichzeitig auch der diesjährige 

FedExCup-Sieger Jim Furyk, der 

hier seinen zweiten von insgesamt drei 

Titeln auf der PGA Tour in dieser Saison 

einfahren konnte. 

 




71

REISE USA 

Abwechslungsreich: Der Palmetto Dunes Oceanfront Course beginnt 

als klassischer Parklandkurs und zieht sich bis an die Atlantikküste 

Tradition. Es ist tatsächlich so: 

Fast ein halbes Jahrhundert, 

bevor in Nordamerika ab 1831 

die ersten verschärften Konflikte, 

die später zum Bürgerkrieg 

(1861-1865) führen sollten, eskalierten, 

gründeten 1786 reiche 

Städter aus dem Norden in 

Charleston den South Carolina 

Golf Club, den ersten Golf Club 

Amerikas. Wenngleich auch zunächst 

nur mit ein paar wenigen 

Löchern. Die Erfolgsgeschichte, 

die den Golfsport in South Carolina 

seitdem begleitet, hält bis 

heute ungebrochen an: Knapp 

400 Golfplätze ziehen sich inzwischen 

durch das Marsh- und 

Hinterland des Staates, ein nicht 

unerheblicher Teil davon zudem 

direkt entlang des Atlantiks. Dieser 

ist mitunter auch dafür 

verantwortlich, dass in South 

Carolina, gerne auch als das 

Golf-Mekka in den Staaten bezeichnet, 

das ganze Jahr über 

Golf gespielt werden kann. Und 

das selbst im Winter zu überaus 

milden Temperaturen. 

Super-Golfregion. Neben 

Myrtle Beach, inmitten des 

Grand Strand gelegen, wie 

der rund 120 Kilometer 

lange Küstenstreifen im 

Norden South Carolinas 

genannt wird, ist Hilton 

Head Island, am südlichsten 

Zipfel des Bundesstaates, 

die Top-Adresse für Golfer: 

INFO 

HILTON 

HEAD 

The SeaPinesResort 

Seapines.com 

Palmetto Dunes 

Oceanfront Resort 

Palmettodunes.com 

Port Royal Golf Club 

Portroyalgolfclub.com 

SC Tourism Office 

Deutschland 

c/o E. Sommer 

Tourismus Marketing 

estm@es-tm.com 

SouthCarolinaGolf.de 

26 Golfplätze in Hilton Head 

und über 30 weitere innerhalb 

einer Stunde machen die Peninsula 

und Umgebung zu einer 

Golfdestination par excellence. 

Und auch hier haben sich wieder 

zahlreiche Golfgrößen verewigt, 

diesmal in Form einiger 

der schönsten Golfplätze des 

Landes: Angefangen von Jack 

Nicklaus und Gary Player 

über Greg Norman und Pete 

Dye, bis hin zu Rees Jones, 

Robert Trent Jones und 

George Fazio. 

Das sehen auch die Kollegen 

von Golf Digest so und 

haben die Hilton Head 

Island auf Platz zehn der 

weltweit besten Golfresorts 


gewählt. So facettenreich die 

Namen der großen Designer, so 

variantenreich sind letztlich 

auch die Golfplätze. Eines haben 

sie dabei fast alle gemein: Wasser, 

in Form von Flüssen, Seen, 

Lagunen und deren Seitenarmen, 

kommt praktisch immer ins 

Spiel. Vorsicht ist dabei vor Krokodilen 

geboten, denn die sind 

in der Region so allgegenwärtig, 

wie das kühle 

Nass. 

Harbour Town. 

So, wie Turnberry, 

ist auch 

Hilton Head berühmt 

für sein 

Lighthouse, seinen 

rot-weiß gestreiften 

Leuchtturm. 

Das inoffizielle 

Wahrzeichen ist gleichzeitig 

auch Herzstück der Harbour 

Town Marina und bildet zudem 

die unvergessliche Kulisse für 

alle Golfer, die die 18 der Harbour 

Town Golf Links in Richtung 

Grün hinaufschreiten. Wer 

jedoch meint, der von Pete Dye 

designte Platz würde durchwegs 

entlang der Lagune verlaufen, 

der irrt: Während die ersten 16 

Löcher im Parkland-Stil angelegt 

sind, sind es nur die beiden 

Schlusslöcher 17 (Par 3) und 18 

(Par 4), die zum bzw. entlang 

des Wassers verlaufen. 

Wer plant, im April seinen Golfurlaub 

hier zu verbringen, der sei 

gewarnt: Zwei Wochen vor dem 

Verizon Heritage und einige Wochen 

danach ist der Harbour 

Town Golf Links wegen Auf- und 

Abbauarbeiten gesperrt. 

Nicht so die beiden anderen Plätze 

des Sea Pines Resorts, Heron 

Point und Ocean Course. Ersterer 

wurde ebenfalls von Pete Dye 

designt und zieht sich als modern 

überarbeiteter Parkland 

Course durch die üppige Südstaaten-Vegetation. 

Der dritte 

Platz im Bunde ist dabei eigentlich 

der erste – zumindest, was 

Über 50 Golfplätze 

machen Hilton 

Head Island und 

Umgebung zur 

Golfdestination 

par excellence 

das Gründungsjahr angeht: Der 

Ocean Course des Sea Pines 

Resorts ist der älteste Golfplatz 

in Hilton Head Island und wurde 

1995 von Mark McCumber aufwändig 

re-designt. 

Leckerbissen. Keine zehn Minuten 

mit dem Auto von Harbour 

Town liegt mit dem Palmetto 

Dunes Oceanfront Resort eine 

wahre Golfoase 

auf Hilton Head 

Island. Drei Top- 

Designer haben 

sich hier auf den 

drei 18 Lochplätzen 

Oceanfront 

Course (Robert 

Trent Jones), 

George Faziound 

Arthur Hills- 

Course ein Denkmal 

gesetzt. Unvergesslich sind 

hier die Putts, die Golfer auf 

dem zehnten Grün des Ocean 

Course direkt an der Küste und 

mit atemberaubendem Blick auf 

den Atlantik spielen. 

Schauplätze. Geschichtsträchtig 

wird es im Port Royal Golf Club, 

mit seinen drei 18 Lochplätzen 

und dem zugehörigen Westin 

Hilton Head Island Resort & 

Spa: Der Robber’s Row Course 

wurde auf ehemaligen Schauplätzen 

des Bürgerkrieges erbaut. Historische 

Gedenktafeln begleiten 

den Golfer hier auf der Runde 

durch die dichte Vegetation. 

Der 1960 von George W. Cobb 

erbaute Barony Course fordert 

wegen seines dichten Waldwuchses 

und relativ enger Fairways 

weniger Länge, dafür umso mehr 

genaues Spiel. 

Der Planter’s Row wurde 1984 

gebaut und ist damit der jüngste 

Platz des Resorts und wohl 

auch der anspruchsvollste: Wasser 

kommt hier auf zehn der 18 

Löcher in’s Spiel. Aber daran hat 

man sich ja – bei einem Golf-Trip 

nach Hilton Head Island – inzwischen 

freudigst gewöhnt. GT 

Südstaaten-Ambiente pur: Der Barony Course des Port Royal GC 

Aus der Feder von Pete Dye: Der abstrakte Heron Point 

Romantik pur nach der Runde: Die Marina in Harbour Town 




73

Ultimatives Golfloch: Die 17 (Par 3) 

des Legend Course auf Mauritius 

Wasserski und Drives 

Mauritius Das Belle Mare Plage auf der Trauminsel ist mit 

seinen zwei Plätzen das perfekte Ziel für alle Golfer. 

Wer Mauritius als Urlaubsziel wählt, hat 

eigentlich alles richtig gemacht. Gemeinsam 

mit den Seychellen und den Malediven 

ist das die Trauminsel im 

Indischen Ozean. Für Golfer ist Mauritius 

mit seinen zahlreichen 

Anlagen ein Gedicht, 

und das Belle Mare Plage 

von der Constance Hotel 

Gruppe im Osten der 

Insel ist die perfekte 

Location für unvergessliche 

Tage. Das edle, aber 

nicht überzogene Resort 

(256 Zimmer, Suiten 

und Villen) liegt in 

einem tropischen Garten 

und bietet an einem der 

schönsten und weitläufigsten 

Strände (2 km) 

einerseits absolute Entspannung, 

aber andererseits 

auch alle erdenklichen Angebote für den aktiven 

Badeurlaub (Segeln, Tauchen, Schnorcheln, Wasserski 

etc.). Und der Golfer? Er kann eine Münze werfen . . . 

Alternativen. Inmitten eines 140 Hektar großen privaten 

Naturparks liegen die zwei 18 Loch Meisterschafts- 

plätze „The Legend“ und „The Links“. Beide Kurse haben 

einen völlig unterschiedlichen Charakter. „The Links“ 

(Par 71, 5.942 m) wurde von Rodney Wright und Peter 

Allis entworfen und Ende 2002 eröffnet. Ein fairer Platz 

mit tollem Blick auf den Indischen Ozean und die Insel. 

Hoher Wohlfühlfaktor: 

Das Belle Mare Plage 

Ganz anders präsentiert 

sich „The Legend“ (Austragungsort 

der MCB 

Open). Der Par 72-Kurs 

von Hugh Baiocchi mit 

6.018 m Länge ist ein 

Gedicht, allerdings ist er 

wegen der vielen Wasserhindernisse 

und der teilweise 

sehr engen Fairways 

eine permanente 

Herausforderung. Das Signature-Hole 

ist die 17, 

ein spektakuläres Par 3 

(152 m), bei dem die 

Lagune überquert werden 

muss. Und auch bei der 

18 (Par 5) ist höchste Konzentration gefordert. Wer’s 

hinter sich hat, kann sich auf der herrlichen Clubhaus- 

Terrasse, in einem der Pools oder im Indischen Ozean 

bestens entspannen und Kräfte für die nächste Runde 

sammeln. Golf ist im Belle Mare Plage inklusive. 

Info: www.bellemareplagehotel.com 

GT 


!"#$%&&!'(!#)*!+,%-!'#./"#01"!#234."!*&!5#6/"#7'&#8!*'#9%'(*:%$; 

TRAINING MARTIN KAYMER 

DANNY 

WILDE 

Danny Wilde, 34, PGA G1 Professional, 

A-Trainer DGV/DOSB, LET Tour-Instructor u.a. von 

Maria Verchenova mit Stützpunkt im Münchener 

GC Thalkirchen/Strasslach 

Beach 

Cruiser 

Im Bunker mit Martin 

Kaymer. Analysiert von 

LET Tour-Coach Danny 

Wilde. 

Mit einem Prozentsatz von 60,8 

liegt Martin Kaymer in der 

„Sand Saves“-Statistik der European 

Tour auf dem 20. Platz. 

Das bedeutet, dass der frischgebackene 

Ryder Cup- und Alfred Dunhill 

Links-Champion während der laufenden Saison 

in 60,8 Prozent der Fälle aus dem Bunker 

maximal zwei Schläge benötigte, um das Loch 

mit Par oder besser zu beenden. Konkret veranschaulicht 

landete der 25-Jährige demnach 

bei seinen 40 gespielten Runden 51 Mal im 

Bunker. 31 Mal gelang es ihm, das Par oder 

besser zu retten, 20 Mal nicht. 

Auch wenn dies nicht unbedingt überragend 

klingen mag, so ist es doch eine überaus erfolgreiche 

Bilanz. Zum Vergleich: Der Letzte in diesem 

Ranking auf Platz 194, Simon Thornton, 

bringt es gerade einmal auf 27,8 Prozent. 

Wie Martin Kaymer sich aus der Problemlage 

Bunker befreit, demonstriert er auf diesen Seiten. 

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne direkt 

an mich unter dw@golftime.de. GT 

Macht auch im Bunker eine gute Figur: 

PGA-Champion und Ryder Cup-Sieger Martin Kaymer 


Setup: Leicht 

offener Stand und 

geöffnetes Schlägerblatt; 

Ballposition 

etwas näher am 

vorderen Fuß; Visualisierung 

des Landepunktes 

und Rolls 

Take-away: 

Schultern und Arme 

drehen als eine 

Einheit nach rechts; 

sehr ruhiger 

Unterkörper 

Voller Handgelenkswinkel 

ab der 9 Uhr-Position des 

linken Arms; der Unterkörper 

nach wie vor sehr ruhig 

Im ersten Teil des Downswing 

verlagert sich das Gewicht 

in Richtung vorderer Fuß, 

bevor die Drehung zum Ziel 

eingeleitet wird 

Kurz nach dem 

Treffmoment 

bewegen sich die 

Knie parallel zum 

Ziel, die Handgelenke 

überrollen; der Oberkörper 

arbeitet, während 

der Unterkörper ruhig 

und stabil bleibt 

Im Finish schwingt 

der linke Arm weit 

hinter den Körper; 

das resultiert aus 

der geringen Unterkörperdrehung 

zum 

Ziel und dem Release 

der Handgelenke; die 

Füße bleiben während der 

gesamten Bewegung, wo 

sie sind – sehr gut! 




77

FITNESS SPORTPHYSIO 

DR. 

CHRISTIAN 

HAID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Wenn’s zwickt 

Gesundes Golf Horchen Sie auf Ihren Körper – 

und sammeln Sie wichtige Erkenntnisse. 

Schwunganalyse 

und Info für Golfer 

und Golflehrer 

haid.golf@aon.at 

Manche Beschwerdebilder 

treten bei Anfragen an 

mich besonders oft auf. 

An erster Stelle stehen 

Rückenschmerzen, gefolgt 

von Schulterproblemen. Nachgefragt 

wird auch bei Knie- und Fußbeschwerden 

sowie nach Operationen an Hüfte, 

Knie und Schulter. 

Ferndiagnosen sind immer schwierig. 

Die betroffene Person 

in natura gesehen 

zu haben, hilft 

die richtigen Entscheidungen 

zu treffen. 

Häufig lassen 

sich in wenigen 

Stunden Möglichkeiten 

finden, die 

wieder deutliche 

Fortschritte im Golfspiel 

ermöglichen. 

Selbstkritisch. Es 

gibt Grundsätzliches, 

mit dem man 

sich selbst helfen 

kann. Die Voraussetzung 

ist, „auf seinen 

Körper zu horchen“. 

Man muss 

möglichst genau 

festhalten, welche 

Bewegungen echt 

schmerzen und welche schmerzfrei sind. 

Tritt der Schmerz auch beim Probeschwung 

auf, oder immer wenn man 

den Ball schlägt. Schlägt man Hölzer 

leichter als hohe Eisen? Sind Schläge mit 

halber Kraft schmerzfrei und treten die 

Beschwerden sofort auf oder erst nach 

einiger Zeit? 

Mit diesen Fragestellungen und dem 

Willen, sich „hineinzufühlen“, kann man 

Golfschläge durchführen. Externe Hilfe- 

stellung erleichtert das Analysieren, aber 

auch selbst kann man wichtige Erkenntnisse 

sammeln. 

Natürliche Reaktion. Häufig stelle ich 

fest, dass wegen der zu erwartenden 

Schmerzen Bewegungen eingeschränkt 

werden. Das ist eine natürliche Reaktion. 

Erzeugt z. B. die Streckung des Armes 

Schmerzen, dann vermeidet man diese 

Gelenksstellung. 

Beim Golfschwung 

sind jedoch diese 

Zusammenhänge 

komplex. Als Beispiel 

sei hier die 

Bewegung im Schultergelenk 

angeführt. 

Schmerzt die 

Schulter im Rückschwung, 

dann wird 

dieser verkürzt. Die 

Rückschwungbewegung 

ist jedoch aus 

mehreren Teilbewegungen 

zusammengesetzt. 

Drehung. Sie besteht 

aus der Rotation 

des Oberkörpers 

und der Bewegung 

der Arme. 

Wird nun der Rückschwung 

verkürzt, dann beobachte ich 

oft, dass der Oberkörper nicht mehr gedreht 

wird. Somit wird im Schultergelenk 

trotz Schwungverkürzung mehr 

bewegt als vorher. Die Schmerzen nehmen 

zu und die Freude am Golf sinkt. 

Die gute Idee, die Bewegung zu verkleinern, 

wird zum Nachteil, wenn bei komplexen 

Bewegungsabläufen die falsche 

Einschränkung zur Überlastung der eigentlich 

zu schonenden Struktur führt. 


Wir sollten uns bei diesen Übungen 

nicht zu sehr von den Vorgaben, wie ein 

Golfschwung auszusehen hat, beeinflussen 

lassen. Oberste Priorität ist, herauszufinden, 

ob wir eine schmerzfreie Variante 

finden, mit der wir den Schläger 

schwingen können. 

Stellt sich z. B. heraus, dass uns das aufrechte 

Stehen mit dem Driver besser tut 

als die gebeugte Haltung mit dem 

Wedge, dann kann man längere Eisen 

kaufen. Auch Putten üben macht viel 

mehr Spaß, wenn sich die Rückenmuskulatur 

nicht schon nach fünf Minuten 

verkrampft. Für viele Probleme kann 

eine Lösung gefunden werden. 

In manchen Fällen muss der Schwung 

umgestellt werden, aber keine Sorge, ein 

gesunder Schwung ermöglicht trotzdem 

gutes Golf. Einige Tourspieler haben 

Schwünge bei denen individuell unterschiedliche 

Strukturen geschont werden. 

Machen Sie sich die Mühe und suchen 

Sie einen Golflehrer, der Sie unter diesen 

Aspekten betreut. Er muss auf Ihre Probleme 

eingehen. Wenn er das nicht 

macht, dann suchen Sie sich besser 

einen anderen Pro. 

Geduld. Je mehr Sie über Ihren Körper 

wissen, die Funktion der Wirbelsäule 

verstehen und erkennen, wie es zu gefährlichen 

Belastungen kommt, umso 

besser können Sie einfordern, was Sie 

brauchen. Der Golfschwung lässt sich 

gut adaptieren und meine Erfahrungen 

zeigen, dass mit etwas Geduld und angepassten 

Übungen 

das Golf fast 

immer verbessert 

werden kann. 

Eine schöne Begleiterscheinung 

ist, dass durch Verminderung 

der 

Schmerzen, durch 

mehr Freude am 

Üben und durch 

„freies Schwingen“ meist auch die 

Schlaglänge wieder zunimmt. Häufig ist 

nicht die mit zunehmendem Alter abnehmende 

Kraft die Hauptursache für 

kürzere Schläge. 

Wir hemmen uns selbst und wir können 

uns wieder „freier und lockerer“ machen. 

Suchen wir das „Leichte und Kindliche“ 

in der Bewegung und geben wir etwas 

Kontrolle ab. Die Belastungen im Körper 

sinken und der Spaß steigt. GT 

Info: ch@golftime.de 

Weltgrößtes Seniorengolfturnier 

auf 4 herrlich gelegenen Golfplätzen rund um Freyung. 

5.–11. Juni 2011 

8. Internationales Seniorengolfturnier 

Inklusivleistungen: 6 x Übernachtung, 4 Greenfees auf 4 Plätzen, Halfway, 3 Tages- und 1 Gesamtsiegerehrung 

in 4 AK, über 280 Preise im Wert von 10.000 €, Startgeld, Startgeschenke, Sonderwertung, 

Bayr. Abend mit Menü und Live-Musik, große Tombola, Galadinner auf dem Kristallschiff mit Live- 

Musik, Gesamtsiegerehrung in 4 AK, 3 Brutto Herren, 3 Brutto Damen, 36 Nettopreise. Begrenzt auf 

288 Teilnehmer! (entscheidet das Datum der Anmeldung) 

JETZT ANMELDEN: 

Touristinfo/Kurverwaltung 

Rathausplatz 2, 94078 Freyung 

Telefon 08551/588150 

touristinfo@freyung.de 

www.freyung.de 

www.golf-senioren.com

TRAINING FITNESS 

FRANK 

ADAMOWICZ 

MIT LINKS! 

Gesundheit Frank Adamowicz und Osteopath 

Helmut J. Geelink über den linken Arm im Golf. 

Fotos: Sammy Minkoff 

Frank Adamowicz, Jahrgang 1957, 

Headpro in St. Leon Rot, 22 Jahre 

TV-Co-Kommentator, von 1990 – 1998 

DGV Nationaltrainer 

www.frankadamowicz.de 

Helmut J. Geelink, Jahrgang 1962, 

Diplom-Osteopath und Sportphysiotherapeut, 

tätig auf Mallorca in eigener 

Praxis am Dorint Royal Golfresort und 

Spa und Golf de Andratx 

info@geelink.net 

 

Vergleich mit und ohne gestrecktem linken Arm 

Überdehnung der Sehnen von Oberarm-Schulterblatt 

Ein erheblicher Prozentsatz der 

Menschen ist Rechtshänder; 

trotzdem nennt man den linken 

Arm im Golf „The Leading 

Arm“. Das hat viele golftechnische 

Gründe; heute wollen wir 

Ihnen aber zeigen, wie Sie vermeiden, 

dass aus dem leitenden Arm ein leidender 

Arm wird! 

Warum kann es zu Problemen kommen? 

Dazu ein kurzer Abstecher zur Biomechanik 

der Schulter. Wir sollten die 

Schulter in ihrer Gesamtheit, also integral, 

betrachten. Man kann den Arm 

nicht in seiner Funktion begreifen, wenn 

man nicht auch die Mechanismen der 

Schulter versteht. Man könnte es vergleichen 

mit einem Komplex, gebildet aus 

Zahnrädern. Die Kette der Zahnräder, die 

ineinander greifen, beginnt in der Wirbelsäule 

(Zahnrad 1), geht über die Rippen 

(Zahnrad 2), das Schulterblatt/ 

Schlüsselbein (Zahnrad 3), bis hin zum 

Arm (Zahnrad 4). Jedes Zahnrädchen ist 

wichtig, hat also seine spezielle Funktion; 

wenn einer dieser Teile sich nicht dreht/ 

bewegt, beeinflusst das auch die anderen 

Zahnräder, und damit die gesamte Mobilität 

der Schulter und des Armes. 

Die Schulter ist ein spezielles Beispiel 

dafür, wie verschiedene Teile ineinander 

greifen! Was sind nun die Gefahren, die 

auftreten können? 

Beweglichkeit. Oft führen Einschränkungen 

in der Beweglichkeit der Brustwirbelsäule 

dazu, dass das Schulterblatt 

bei der Armstreckung, in diesem Fall des 

linken Armes, im Backswing nicht so weit 

„herum“ kommt. Die Zahnräder „haken“ 

ein wenig. Trotzdem versucht man, sich 

so zu bewegen, dass man doch den gewohnten 

TOB (Top of Backswing) 

erreicht; viele versuchen aber z. B. 

auch ihr Golf-Idol, das im Fernsehen 

ja den Arm so unheimlich 

weit strecken kann(!), zu imitieren 

. Dies führt dazu, dass das 

eigentliche Gelenk zwischen Oberarm 

und Schulterblatt „überkompensieren“ 

muss; dies führt zu 

„Einquetschungen“ der Strukturen 

zwischen Schulterdach und Oberarm. 

Außerdem können bei sehr 

starker Überstreckung auch die 

Sehnen, die sich an der Rückseite 

des Oberarms/Schulterblatts befinden, 

gereizt werden (Bild ). 

Wie kann man nun als Golfer mit 

diesem „Wissen“ umgehen? Die 

Mobilität der Brustwirbelsäule 

und der daran befestigten Rippen 

spielt eine essentielle Rolle; man 

sollte also, um die Mobilität des 

Arms zu verbessern, sein Augen- 


Dehnung der Muskulatur an der 

linken Vorderseite + Mobilisierung 

der beiden Schlüsselbein-Gelenke 

Eine Übung, um die „Exorotation“ 

zu trainieren. Wichtig: Der Ellbogen 

muss am Körper angelegt bleiben 

Eine Übung, um die Muskeln/ 

Sehnen an der Rückseite von 

Oberarm-Schulterblatt zu dehnen 

Standard-Übung: Arme gestreckt 

nach hinten bringen und die 

Brustwirbelsäule mobilisieren 

merk auch auf die Mobilität der Brustwirbelsäule 

und Rippen richten! Man kann 

also durch Mobilitätsübungen der Brustwirbelsäule 

(Bild ) auch die Mobilität 

des Armes verbessern! Zwei Fliegen mit 

einer Klappe! 

Noch ein Hinweis zum Artikel in Heft 6 

(„X Faktor“): Eine Studie hat ergeben, 

wenn Golfer den Rückschwung bewusst 

verkürzen, entstehen nach drei Monaten 

oft Beschwerden an der linken Schulter! 

Der Grund: Die Golfer haben immer 

noch versucht, trotz Verkürzung des 

Rückschwungs, an den „alten“ TOB 

heran zu kommen, den Punkt, den man 

früher erreichte; dies konnte nur erreicht 

werden, indem man die zusätzliche Bewegung 

aus dem Arm herausholte. Man 

kompensierte also in dem Gelenk zwischen 

Oberarm und Schulterblatt. Auch 

hier sieht man sehr schön, wie Rücken 

und Arm ineinandergreifen und wie wichtig 

es ist, Funktionen in ihrer Gesamtheit 

zu betrachten! GT 

Haussperling (Passer domesticus), auch Spatz genannt 

Foto: Ingo Arndt 

EIN MEISTERWERK. 

Ein ganz schön freches. Der Spatz lebt gern ganz dicht bei uns 

Menschen. Er brütet in Kolonien und ernährt sich von Körnern 

oder auch Brotkrumen. Aber seine Jungen brauchen Insekten und 

Larven. Helfen Sie mit, dieses Meisterwerk der Natur nachhaltig 

zu schützen. Damit der Spatz auch zukünftige Generationen 

begeistern kann. 

Geben Sie Wildtieren Ihre Stimme! 

Werden auch Sie Unterstützer heimischer 

Wildtiere. Als Dankeschön erhalten Sie das 

Spatzen-Tschilpen als Handy-Klingelton. 

www.DeutscheWildtierStiftung.de 

Telefon: 01805-WILDTIER* 

Zum Wählen einfach „Wildtier“ über die Buchstaben Ihrer Telefontastatur eingeben. 

*14ct/Min. aus dem Festnetz der Telekom, Mobilfunk max. 42ct/Min. 

Diese Anzeige wurde von 

einem Spender finanziert.

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

presented by 

JONATHAN 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME- 

Buchautor hat zunächst 

„The Move“ und schließlich 

„Swing Simply“ entwickelt, 

ist Fellow of the English PGA 

sowie G1 Class Professional 

der PGA of Germany. 

Fotos: Marcel Brunnthaler 


Swing Simply 

– jetzt auch in Ihrer Nähe! 

DER CUT 

SHOT 

Kurzes Spiel 

Lernen Sie den 

Pitch der Pros – 

und somit 

punktgenaue 

Annäherungen 

selbst bei kleinen 

Landezonen. 

Der Cut Shot ist der eigentliche 

Standard Pitch 

fortgeschrittener Spieler. 

Wie der Name bereits 

verrät, kreuzen Sie die 

Ball-/Ziellinie bei diesem 

Pitch mit Ihrem Schläger ganz bewusst 

von rechts kommend in Richtung 

links vom Ziel. Dieser charakteristische 

Schwungpfad erhöht den sogenannten 

„Angle of Attack“, also den Winkel, mit 

dem der Schlägerkopf auf den Ball trifft. 

Grundsätzlich gilt: Je größer der „Angle 

of Attack“, desto mehr Spin geben Sie 

dem Ball. 

Da Sie nach links schwingen, können Sie 

zudem das Schlägerblatt aufmachen und 

so den Loft zusätzlich erhöhen. Zusammen 

kreieren diese beiden Modifikationen 

mehr Spin. Der Ball hat somit 

deutlich weniger Vorwärtsbewegung im 

Moment der Landung und außerdem extrem 

viel Backspin, so dass er direkt nach 

dem Aufkommen liegen bleibt; bei 

6 

The Move 

Golf Academies 

Golfclub Gut Hainmühlen 

Simon Golfclub Fisher Gut Hainmühlen 

Hainmühlen Weg 

D-27624 Simon Ringstedt Fisher 

Tel. 04708/92 00 36 

simon.fisher@web.de 

www.gut-hainmuehlen.de 

Golfclub Steigerwald 

in Geiselwind e.V. 

Ian Sandbrook 

Friedrichstr. Golfclub Steigerwald 

10 · D-96160 Geiselwind 

Proshop in Geiselwind Tel. 09556/923980 e.V. 

Mobil 0171/4996597 

info@psg-golf.de 

Ian Sandbrook 

www.the-move.de 

Golfanlage München West 

Martin Litz 

Hofgut Todtenried 

D-85235 Odelzhausen 

Tel. 08134/9988 0 

mlgolf@hotmail.de 

Golfanlage München West 


Martin Litz 

Golfclub Ebersberg 

Alexander Heß 

Zaissing 6 

D-85643 Steinhöring 

Tel. 08094/8106 

hess.alexander@hotmail.de 


Golfclub Ebersberg 

Golfclub Alexander Schloss Heß Maxlrain 

Bastian Scholz 

Freiung 14 · D-83104 Maxlrain 

Tel. 08061/1403 

Mobil 0173/8717550 

bscholz-golf@gmx.de 


Golfclub Grasbrunn 

Jonathan Taylor 

Am Golfplatz 1 

D-85630 Grasbrunn 

Tel. 08106/3 40 56 

jtgolfing@hotmail.com 


MB Wort, Bild & Design 




83

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

Der Cut Shot: Füße, Hüfte und Schultern sind nach links vom Ziel ausgerichtet, das Schlägerblatt geöffnet. Winkeln Sie die Handgelenke beim Ausholen früh 

den Pros in der Regel sogar 

zurückrollt. Ganz klar, dass 

Sie mit diesem Schlag deutlich 

schwierigere Fahnenpositionen 

angreifen können als 

mit dem Standard Pitch. 

Selbst dann, wenn die Landezone 

vor dem Loch nur sehr 

klein ist. 

Körper: Links. Um den Cut 

Shot zu spielen, sprechen Sie 

den Ball wie beim Standard 

Pitch an – mit dem Unterschied, 

dass Ihre Schultern 

nach links vom Ziel zeigen. 

Das Verhältnis der Ausrichtung 

der Füße zur Hüfte 

sowie zur Ausrichtung der 

Schulter ändert sich allerdings 

nicht. 

Das bedeutet, dass Füße und 

Hüfte sogar noch weiter 

nach links ausgerichtet sind 

als die Schultern. Das Gefühl 

in puncto Spannung im Körper 

sollte daher genauso sein 

wie bei einem normalen 

Pitch. 

Finish: Ihr Schläger zieht Sie automatisch in die richtige Position 

Schläger: Rechts. Das 

Schlägerblatt richten Sie nach 

rechts von der Fahne aus. 

Und zwar ein Viertel mal so 

stark, wie Ihre Schultern nach 

links vom Loch zeigen. Wenn 

Sie Ihre Schultern also vier 

Meter nach links von der 

Fahne ausrichten, sollten Sie 

mit dem Schlägerblatt einen 

Meter nach rechts von der 

Fahne zielen (siehe Fotos 

oben)! Es kommt hier nicht 

auf den Zentimeter an – aber 

das Verhältnis sollte in etwa 

stimmen. Der Ballflug wird 

nämlich stärker durch die 

Ausrichtung des Schlägerblattes 

im Treffmoment beeinflusst, 

als von dem Schwungpfad. 

Der Schwung. Beginnen Sie 

die Ausholbewegung wie beim 

normalen Pitch. Drehen Sie 

also den Körper, während Sie 

die Arme heben und die 

Handgelenke winkeln. Dabei 

sollten Sie die Handgelenke 


OLIVER 

HEULER 

und schwingen Sie von außen kommend nach unten und in Richtung links vom Ziel 

etwas schneller abwinkeln 

als bei einem vollen Schlag. 

Achten Sie darauf, dass Sie den 

Schläger auf einer Linie mit 

Ihren Schultern schwingen – 

und nicht auf der Ziellinie. Auf 

diese Weise kreieren 

Sie den entscheidenden 

„Cut Spin“. Schlagen 

Sie mit den Händen, 

der rechten Hüfte 

und dem rechten Knie 

nach unten und links 

ZWEI MAL 

SWING SIMPLY 

vom Ziel. Lassen Sie den 

Schläger durch den Ball hindurchgehen. 

Wenn Sie alles 

„Golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren 

durch komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten Weg“, 

ist Jonathan Taylor überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat seine innovative 

Teaching Philosophie in zwei Büchern mit je über 120 Fotos 

anschaulich zu Papier gebracht: „SWING SIMPLY – Erstaunlich 

einfach: Golf lernen mit System“ (€ 19,90) und ganz neu: 

„SWING SIMPLY II – Wie Sie garantiert 20 Meter weiter schlagen“ 

(€ 19,90). Beide Bücher können Sie beim GOLF TIME Verlag unter 

Telefon 089/42718181 bestellen. 

richtig gemacht haben, wird 

das Divot nach links vom Ziel 

fliegen, der Ball aber natürlich 

geradeaus. Lassen Sie 

den Schläger dann vor Ihrem 

Körper nach oben schwingen 

– genauso wie beim normalen 

Pitch. 

Seitensprung. Ihnen wird 

wahrscheinlich auffallen, dass 

der Ball nach der Landung 

einen kleinen Hüpfer nach 

rechts macht. Das resultiert 

aus dem „Cut Spin“. Berechnen 

Sie diesen kleinen Seitensprung 

beim Zielen und Ausrichten 

mit ein. 

More. In der nächsten GOLF 

TIME zeige ich Ihnen den berühmten 

Lob Shot; dann beherrschen 

Sie alle wichtigen 

Schläge rund um das Grün. 

Weitere Tipps und alle bisherigen 

Folgen von Jonathan Taylor 

finden Sie im Internet 

unter www.golftime.de im Bereich 

Training. GT 

Vierzehnte Beichte 

Gastkommentar. Oliver 

Heuler träumt von Hollywood. 

Kennen Sie das? Sie schauen 

die Vorschau einer Hollywood- 

Produktion an und schon in der 

ersten Einstellung sieht man: Das 

ist großes Kino. Woran liegt das? 

Ein Grund ist die aufwendige 

Beleuchtung. Aber im Fernsehen 

wird auch bisweilen aufwendig 

beleuchtet, und doch wirkt das 

Bild nicht so hochwertig. Den 

Unterschied machen die Kameras: 

Dreht man mit 35mm-Filmkameras, 

wird eine geringe Tiefenschärfe 

möglich. Das bedeutet: Der Protagonist 

ist scharf, aber Vorder- wie 

Hintergrund sind unscharf. Das 

lenkt die Aufmerksamkeit auf die 

wichtigen Dinge; Nebensächlichkeiten 

lenken nicht ab. So entsteht 

Ruhe und Spannung zugleich. 

Seit meinen ersten Videos vor 

15 Jahren träume ich davon, Golf- 

Filme mit einer 35mm-Kamera zu 

drehen. Leider sind diese Kameras 

nicht unter einem sechsstelligen 

Betrag zu bekommen, und die 

Filmrollen kosten auch ein Vermögen. 

Ich war also sicher, dass es 

immer bei einem Traum bleiben 

würde. Bis vor ein paar Jahren die 

ersten erschwinglichen digitalen 

35mm-Kameras auf den Markt 

kamen. Und jetzt habe ich am 

Fleesensee einige Kurzfilme mit 

dieser Kino-Optik gedreht. Sky 

strahlt sie sogar hochauflösend aus. 

Hochauflösende Hochgeschwindigkeitsaufnahmen 

hatte ich beim Golf 

noch nie gesehen und ich verspreche 

nicht zu viel, wenn ich da einen 

optischen Leckerbissen ankündige. 

Nach der ersten Ausstrahlung bei 

Sky werden die Filme auf deren 

Internetseite zu sehen sein und 

natürlich auch auf Golfforum.de. 

Mit der gleichen Kamera haben 

wir einen Image-Film vom Land 

Fleesensee und unserer Golfschule 

gedreht. Wenn Sie also noch nie 

bei uns waren, dann können Sie 

sich in Kürze unter golfclubfleesensee.de 

einen erstklassigen 

Eindruck verschaffen. 




85 

Ihr

TRAINING CHIPPEN 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

Chip 2 Mit dem richtigen Set-up (siehe 

GOLF TIME 6/2010) ist das Chippen superleicht, 

ein Kinder-Spiel. Mit ein paar einfachen 

Tipps vermeiden Sie die häufigsten Fehler! 

Fotos: Marcel Brunnthaler 

ENDLICH SICHER CHIPPEN 

Machen Sie Ihre Chip-Bewegung so 

einfach wie möglich. Dazu gehört, 

jedes bewusste Abwinkeln der 

Handgelenke zu vermeiden. Dennoch 

dürfen Sie die Handgelenke nicht 

aktiv steif halten. Idealerweise 

winkeln die Handgelenke beim 

Ausholen ganz von alleine ab – 

lediglich minimal. Wie? Indem Sie 

ganz einfach locker bleiben! 

Trainings-Tipp: Um zu verhindern, 

dass Sie beim Ausholen Ihr Gewicht 

nach rechts verlagern, können Sie 

beim Üben auf der Driving Range 

entweder einen Ball unter Ihre 

rechte Ferse legen oder während 

des kompletten Chips die 

rechte Ferse leicht anheben 

Just dance: Drehen Sie das 

rechte Knie und die linke 

Hüfte beim Ausholen und 

Durchschwingen leicht mit 


Pendeln statt schwingen: 

Machen Sie den Chip nicht 

komplizierter als er ist! 

Eine kleine, konstante 

Pendelbewegung – das ist 

alles! 

Aufbauend auf die korrekte Ansprechposition 

(s. GOLF TIME 

6/2010 bzw. www.golftime.de) 

zeige ich Ihnen nun, wie Sie den 

Ball sicher, präzise und konstant 

chippen. Dafür müssen Sie jede bewusste 

Handgelenkbewegung zwar ausschalten, 

allerdings sollten die Handgelenke nicht 

steif sein – wie Sie vielleicht denken. Fakt 

ist, dass schlechtes Chipping aus einer falschen 

Ansprechposition resultiert, oder 

aber einem aktiven nach links durch den 

Ball Winkeln der Handgelenke im Treffmoment. 

Gerade dieser falsche Handgelenkeinsatz 

resultiert häufig aus einem Ausholen 

mit bewusst steifen Handgelenken. Also 

winkeln Sie Ihre Handgelenke zwar nicht 

ab, bleiben Sie aber dennoch immer schön 

locker. Worauf Sie konkret achten sollten, 

zeige ich Ihnen auf dieser Doppelseite! 

More. Weitere Tipps und alle bisherigen 

Folgen von Cliff Potts finden Sie im Internet 

unter www.golftime.de. GT 

21 Jahre 

Quality Golf-Unterricht 

Bei unseren 

2-, 3- und 5tägigen 

Intensivkursen … 

We don’t just teach a swing, 

we show you how to play 

on the golf course! 

Tipp: Sie unterstützen den korrekten Handgelenkeinsatz, 

indem Sie links so greifen, dass Sie beim Ansprechen 

drei Knöchel Ihrer linken Hand sehen. Das erleichtert 

ein automatisches, leichtes Winkeln beim Ausholen 

und verhindert das fatale „Löffeln“ 

beim Durchschwingen 

Ihr Körpergewicht liegt überwiegend auf 

dem linken Fuß – und bleibt hier auch 

beim Ausholen! Der Klassiker schlechthin 

unter den Fehlern beim Chippen ist eine 

Gewichtsverlagerung auf den rechten Fuß 

beim Ausholen. Das führt dazu, dass 

Sie erst den Boden und dann den Ball 

treffen – und somit den Chip komplett 

versemmeln! 

Exklusiv im Golf Club Patriziale 

Ascona,Tessin/Schweiz 

CLIFF POTTS GOLF ACADEMY 

International 

GC Patriziale Ascona 

Via al Lido 81, CH-6612 Ascona 

Telefon: +41 (0)91 780 9392 

Fax: +41 (0)91 780 9404 

office@cliff-potts-golfacademy.com 

www.cliff-potts-golfacademy.com 




87

SOCIETY TEA TIME 

Ti amo Italia 

AUDI quattro Cup Dolce Vita pur beim Weltfinale 2010 im 

Jubiläumsjahr in Porto Cervo auf Sardinien. 

Coole Teams, coole Marke: Florian 

Zitzlsperger (r.), Leiter int. Sportmarketing 

der Audi AG, und die Sieger 

FANTASTICO. Gibt es nach einem Weltfinale in Australien 

noch eine Steigerung? Ja. Die Costa Smeralda auf der 

italienischen Insel Sardinien. Dolce Vita pur im Jubiläumsjahr 

des Audi quattro Cups für die teilnehmenden 

Teams aus 52 Ländern. Insgesamt versuchten sich über 

80.000 Golfer in 765 Turnieren für Italien zu qualifizieren. 

Die Sieger kamen aus Südkorea (Kim Yeon 

Gul/Lee Ho Chan, Netto A) und China (Pei Yuhe/Li 

Meng, Netto B). Deutschland belegte Rang 

12 und 28. Siegen ist schön, Dabeisein 

aber alles. Der Premiumhersteller aus Ingolstadt 

fuhr großartig auf. Gespielt wurde auf 

dem Robert Trent Jones Platz des Pevero GC, abends ging 

es u. a. in den Yacht Club Costa Smeralda, einem der 

weltweit führenden Clubs. Der Besuch im Restaurant 

Gianni Pedrinelli wie auch das Colonna Beach Hotel 

& Resort als Unterkunft zählen zu den besten Adressen 

der Insel. Abgerundet wurde das Programm durch eine 

Driving Experience (u. a. Off-Road im Q7, Slides im R8). 

Ein Höhepunkt war der Stargast, den Partner TaylorMade 

Adidas präsentierte: Ryder Cup-Sieger 

Peter Hanson lieferte in einer Clinic 

mit Trickshow-Weltmeister Geoff Swain 

eine atemberaubende Show ab. 

Verführerisch: Der Pevero GC auf Sardinien Ewige Erinnerung: Finale 2010 Ryder Cup-Held zu Gast: Peter Hanson 

Fotos: Bernd Störtebek 


TOLLE GESTE. Uli Hoeneß, der mit dem eQues-Charity Award der GOFUS ausgezeichnet 

wurde, hat das damit verbundene Preisgeld in Höhe von 25.000 Euro verdoppelt und stiftet 

die Summe der GOFUS-Initiative PLATZ DA! Der mit 25.000 Euro dotierte Award wurde 

im Rahmen des 27. QSC-GOFUS-CUP in Bad Saarow verliehen. Der Präsident des FC Bayern 

ist nach Franz Beckenbauer (2009), Erwin Kremers (2008) und Uwe Seeler (2007) der 

vierte Ex-Fußball-Star, der diese Auszeichnung erhält. „Die wahren Helden“, so Hoeneß, 

„finden wir nicht auf dem Fußballplatz oder bei Deutschland sucht den Superstar. Die 

wahren Helden finden wir im Alltag.“ Sichtlich gerührt nahm er die Auszeichnung bei 

standing ovations der rund 400 Gäste entgegen. Laudator und GOFUS-Präsident Norbert 

Dickel: „Der eQues Charity Award ist eine Auszeichnung für Menschen, die über Jahre hinweg 

mehr geleistet haben als andere, für Menschen, die traditionelle und positive Werte 

verinnerlicht haben und ihr Handeln in den Dienst einer guten Sache gestellt haben.” 

Eine tolle Sache gab’s auch von den GOFUS Österreich. Im Josef-Bohmann-Hof in Wien 

wurde eine Sport- und Spielwiese für Kinder und Jugendliche eröffnet. Vorstände und Fußballlegende 

Günter Kaltenbrunner und Macher Franz Zefferer sowie Platzpate Manfred 

Zsak weihten den Spielplatz bei einem Fußballmatch mit Vizebürgermeister Dr. Michael 

Ludwig, Jugendstadtrat Christian Oxonitsch und den Kindern ein. Die Hauptkosten von 

rund 40.000 Euro wurden von der MA 13 Jugendreferat und den GOFUS getragen. 

DIE 1.000 im VISIER. Er läuft und er läuft sehr 

gut: Der Corporate Cup der HypoVereinsbank! 

2010 wurde er zum zweiten Mal ausgespielt, und 

die Serie war erneut eine runde Sache. Weit über 

900 Kunden des HVB-Firmenkundengeschäfts 

versuchten sich in zehn Turnieren in ganz 

Deutschland für das große Finale im GC München 

Eichenried zu qualifizieren. Bei dem Final- 

Event mit 52 Teilnehmern erspielten sich die 

Bruttosieger einen Startplatz beim ProAm der 

UniCredit Ladies German Open im Golfpark Gut 

Häusern im nächsten Jahr. Stefanie Schönwasser 

vom GC Puschendorf gewann mit 27 Bruttopunkten 

(Mitte) und Vorjahressieger Holger 

Kramer (GC Hünxerwald, links) schlug erneut 

zu – 28 Bruttopunkte. Wolfgang Michel (rechts) vom Firmenkundengeschäft der HVB überreichte die Preise 

bei einer exklusiven Abendveranstaltung im HVB-Forum in der Münchner Innenstadt. Und im kommenden 

Jahr hoffen die Banker, die magische Zahl von 1.000 Teilnehmern zu knacken. 




89


MICHAEL 

ROLL 

Mentales Umdenken 

Gastkommentar. Wie Michael Roll 

den Golfvirus bekämpft hat. 

Wer ihn einmal hat, der bekommt 

ihn nicht mehr los: 

den Golfvirus. Doch, doch, so ist 

es, und ich denke, ich weiß, 

wovon ich rede. Mich plagt er 

jetzt seit gut 30 Jahren! In meiner 

USA-Zeit hatte ich mit dem 

Golfen begonnen und bin nie 

davon losgekommen. Ist ja auch 

ein grandioser Sport. Wenn man 

den Klang hört und spürt wie der 

Ball abgeht und sofort weiß: Die 

Kugel geht dahin, wo ich will. 

Die Realität ist meist eine andere 

und der Ärger oft groß. Ich war 

einmal so wütend, dass ich den 

Driver frustriert wegschleuderte. 

Die Natur (Baum) hat das Kräftemessen 

gewonnen und der 

Schläger war hinüber. Normal 

hätte ich komplett durchdrehen 

müssen, aber das Gegenteil trat 

ein. Mir war es so was von peinlich, 

sodass ich in mich gegangen 

bin und einen Entschluss fasste: 

„Michi – das ist ein Spiel, sei 

entspannt und lass dich vom 

Golf nicht kaputt machen.“ Vom 

Golfvirus bin ich zwar nicht geheilt 

worden, aber ich sehe die 

Dinge auf dem Platz jetzt gelassener. 

Der Score ist zweitrangig. 

Letzteres war schon immer mein 

Motto beim Tabaluga Golf Cup. 

Bei diesem Event steht der Charity- 

Charakter und nur der Charity- 

Charakter im Vordergrund. In 

17 Jahren konnte eine hohe 

sechsstellige Summe gespendet 

werden. 2010 wurde er zum 

zweiten Mal in Tutzing, dem 

Hauptsitz der Tabaluga Kinderstiftung, 

ausgetragen – es kamen 

48.000 Euro hinzu. Das macht 

mich ungemein stolz, denn damit 

wird Kindern geholfen, die auf 

der Schattenseite des Lebens 

stehen. Was gibt es Schöneres? 

HÖHEPUNKT. Was für zwei wundervolle Tage beim „1. José Carreras EAGLES Charity 

Golf Cup“ in Leipzig. Der spanische Startenor (Foto oben rechts mit Geraldine Chaplin 

(2.v.r.), Frank Fleschenberg und Ehefrau Erika) war natürlich das Highlight bei der 

glamourösen Gala im pentahotel. „Ich bedanke mich für Ihr 

großartiges Engagement und Ihre großartige Unterstützung”, 

sagte ein sichtlich gerührter Carreras. Der große Spendenscheck 

wird am 16. Dezember bei der José Carreras Gala übergeben, 

wobei Präsident Fleschenberg bereits ein Geheimnis 

lüftete: Eine sechsstellige Summe ist gesichert. Viel Applaus 

erntete Jan Josef Liefers (rechts) für seine spontane Schlagzeugeinlage 

und Dirk Michaelis, der Hits von U2 anstimmte. 

Ein großes Event steht in diesem Jahr noch an: Der Hermes 

EAGLES Präsidenten Golf Cup 2010 steigt vom 11. bis 14. November 

im Hotel Tivoli Victoria Vilamoura, Portugal. 

EAGLES-NEWS. +++ Auf die Glocke: Axel Schulz löst am 20. November sein 

Versprechen von der Hermes EAGLES ebay Auktion ein. Der Wahlberliner hält 

mit dem Gewinner ein Boxtraining in der legendären Kiez-Kneipe „Zur Ritze” in 

Hamburg ab. +++ Volltreffer: Alexander Pusch gelang beim 1. José Carreras 

Eagles Charity Cup ein Hole in One. +++ Ausklang: Während des Oktoberfests 

traten 20 Eagles beim 4. Antisepsis Charity Cup (Initiator Prof. Dr. Eugen Faist) 

im Münchner GC an, im Oktober waren die Promis 

noch dreimal unterwegs – beim 1. Pfälzer Charity Golf 

Cup zugunsten der Kindernothilfe (GC Pfalz), 3. Kids 

for Kids Cup zugunsten der Kinder-Rheumastiftung 

(GC Abenberg) und dem 6. Berlin Brandenburger Golfer 

Cup u. a. zugunsten der Suppenküche München 

(GC Gross Kienitz). +++ Umzug: Die Eagles-Geschäftsstelle 

ist mittlerweile im Münchner Vorort Neubiberg 

angesiedelt. +++ 

Ihr 

www.eagles-charity.de 

www.tabalugastiftung.de 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Kiez-Käptän AC 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Do the Mat(s)chplay! 

D 

er Ryder Cup ist unser! US Teamkapitän 

Corey Pavin holte extra 

einen Airforce-Piloten zur Motivation, 

der seinen Jungs ihre 

vaterländische Pflicht 

erklärte. Aber gegen 

Team Europe und das 

walisische Mat(s)chplay-Wetter 

war kein 

Kraut gewachsen. 

Vielleicht hätten sich 

die US-Boys als 

Motivator gleich den 

Clubbesitzer samt 

seinem SUV auf den 

Golfplatz kommen lassen 

sollen. Unlängst geschehen bei einer 

meiner Mat(s)chplay-Runden mit 

Vorstandskollege Hanjo im beschaulichen 

Mecklenburg-Vorpommern. 

Angelockt von lecker ASTRA-Bier und 

rockiger Musik aus unseren Golfbags 

bekamen wir ab Loch 2 einen VIP- 

SUV-Shuttle der besonderen Art. 

Nur böse Zungen behaupteten anschließend, 

wir wären auch über die 

Grüns gefahren . . . 

Euer AC 

Schönwettergolfen 

war gestern! 

Die Gesichter schlammbespritzt, die 

Regenkleidung nass und dreckig und 

die Griffe rutschen 

wie mit Gleitcreme 

beschmiert aus der 

Hand. Was für die 

einen ein Horrorszenario 

auf dem Golfplatz 

bedeutet, ist für 

Sankt Pauli-Golfer 

ein Freudenfest! Was 

auf der Internetseite 

des GC St. Pauli mit der Aufforderung „Do 

the Mat(s)chplay“ daher kommt, bedeutet 

im wahren Golferleben doppelte Punktzahl 

und die Chance auf eine Reise für 

zwei Personen nach Mauritius. 

Wie begossene Pudel kommen eifrige 

„Regengolfer“ zurück in die Clubhäuser: 

„Ihr seid ja bekloppt!“, meckern die Einen 

– „und ihr nur Schönwettergolfer!“, kontern 

die Anderen. 

Was die Golfernation spaltet, nennt sich 

WORLD MAT(S)CHPLAY SERIES powered 

by ALTHAUS TEA und 

läuft bereits seit März 

und noch bis November 

2010. Teilnehmen 

an der modifizierten 

Lochwettspielart 

kann jeder, der sich 

für einmalige zehn 

Euro Startgebühr anmeldet. 

Ab dann 

heißt es kräftig 

Punkte sammeln 

Mat(s)chplayer auf dem 

Weg nach Mauritius 

Hardcore-Mat(s)chplay 

im Schnee 

und nach Möglichkeit jede 9-Loch-Golfrunde 

(Privat- und/oder Turnierrunde) 

beim GC St. Pauli einzureichen. Der 

Gewinner des Lochwettspiels erhält dann 

zwei Mat(s)chplay-Punkte, der Verlierer 

immerhin noch einen. Der Clou: Wer bei 

nachweislich regnerischem Wetter (Sekretariatsstempel 

auf der Scorekarte) statt abzubrechen 

weitergolft, bekommt als Belohnung 

die doppelte 

Punktzahl! 

Da kann es durchaus passieren, 

dass aufgrund der Vorhersagen 

von GC St. Pauli 

„Wetter-Papst AC“ Golfanlagen 

selbst bei Schnee- und 

Graupelschauer nicht verweisen, sondern 

von Matsch suchenden Mat(s)chplayern 

bevölkert sind. 

Den offiziellen Startschuss zur World 

Mat(s)chplay Series 2010 gab das traditionelle 

69er März-Turnier in Schloss 

Lüdersburg, vor den Toren Hamburgs. 

Der Turniername hat dabei weder etwas 

mit gewissen Stellungen aus dem Liebesleben 

mancher Sankt Pauli Golfer, noch 

mit dem Handicap von 69 zu tun. Vielmehr 

lag das Tages-Greenfee bei sensationellen 

69 Cent! 

Die Jagd nach den Mat(s)chplay- 

Punkten war eröffnet und mit 163 

erspielten, allein im Monat März, 

legte „Rainman Dieter“ die Messlatte 

hoch. Unmöglich? Nicht im Golfclub 

St. Pauli, denn wer die Nässe nicht 

scheut, wird am Ende mit Sonne 

belohnt. Dem Mat(s)chplay König 

winkt als Sieger des großen Finales 

Anfang November auf der Golfanlage 

Gut Wulfsmühle ein einwöchiger Aufenthalt 

für zwei Personen auf Mauritius, 

gesponsort von den BEACHCOMBER 

HOTELS und FAIRWAY GOLFTRAVEL. So 

ist das Motto „Schönwettergolfen war 

gestern“ zur neuen Lebenseinstellung 

aller Mat(s)chplay-Golfer geworden. 

Fortsetzung folgt …! 

Infos: www.gc-stpauli.de 

„Oh Lord, let it rain . . .“ 

Mat(s)chplay-König 

’08 Ludwig in Aktion 



TRADITION. Im GC Öschberghof hatte das 21. Sporthilfe Golf Masters 

traditionell seinen idealen Austragungsort. Erfolgreiche Winterspiele in 

Vancouver gehören der Vergangenheit an, Sommerspiele 2012 in London 

liegen vor den Sportlern, die unterstützt werden sollen. Die Stiftung 

Deutsche Sporthilfe, einer der großen Sport-Förderer, ist auf 

Spenden angewiesen. Viele Weltmeister, Olympiasieger und Medaillengewinner 

sowie Vertreter aus der Wirtschaft trugen zum Erfolg bei. Gerd 

Klein, Beauftragter des Vorstandes, hatte erneut starke Arbeit geleistet 

und konnte Vorstand Werner E. Klatten einen Scheck über 30.000 

Euro übergeben. U.a. dabei: Heinz Fütterer, Ingrid Mickler-Becker, 

Heiner Brand, Jochen Behle, Cornelia Hanisch und Dr. Arnd Schmitt. 

ABSTECHER. Einmal für 

Deutschland spielen und 

an einer WM teilnehmen – 

der Traum eines jeden 

Sportlers. Für fünf Freizeit- 

Golfer ging dieser Traum 

in Erfüllung. Im Deutschlandfinale 

des World Golfers 

Championship qualifizierten 

sich Sylvia Wilms, 

Manfred Beek, Rigo 

Skara, Andrea Kuhn und 

Romualdo Seva Göden 

für das Weltfinale mit 37 

Nationen in Cha-Ham in 

Thailand. Schirmherren 

sind Arnold Palmer und 

Severiano Ballesteros. 

Y 

FRE UNG Senioren-Golfreisen 2011 

Golfplatz National 

Hapag-Lloyd Golfcup Fuerteventura und Türkei 

Für Golf-Seniorinnen und Senioren 

27.03. - 03.04.11 Belek 

Hotel Susesi de luxe Resort & Spa***** 

Inklusivleistungen z.B. 

■ Zug-zum-Flug 

■ Charterflug 

■ Flughafensicherheitsgebühren 

■ Transfer 

■ Übernachtungen mit All Incl. TOP 

■ 4x Greenfee inkl Trolley und Token 

■ Preise 

■ Turnierorganisation Franz Polland 

■ Garantierte Abschlagzeiten 

Preis p.P. ab € 1019,- 

29.01. - 05.02.11 Fuerteventura 

Hotel Elba Sara Beach & Golf**** 

Inklusivleistungen z.B. 

■ Zug-zum-Flug 

■ Charterflug 

■ Flughafensicherheitsgebühren 

■ Transfer 

■ Übernachtungen mit All Incl. 

■ 4x Greenfee 

■ Preise 

■ Turnierorganisation Franz Polland 

■ Garantierte Abschlagzeiten 

Preis p.P. ab € 1049,- 

TOPERGEBNIS. Das Oberstaufener Golfresort 

König Ludwig und die Art & Golf Trophy haben 

ein gemeinsames Motto: „Qualität vor Quantität”. 

Unter der Schirmherrschaft von Künstler Horst 

Kordes (Foto mit Sonja Zietlow) versammelte 

sich wieder eine auf 50 Personen beschränkte hochkarätige 

Abordnung aus Wirtschaft, Kunst und Medien. 

Dem Spendenwillen tat dies keinen Abbruch: 

15.000 Euro kamen zusammen. Aus dem Skilager 

waren Evi Mittermaier 

und Snowboard-Weltmeister 

Markus Ebner angereist. 

Den weitesten 

Weg nahm Eishockeylegende 

Erich 

Kühnhackl auf sich: 

Direkt aus Detroit 

kommend, verpasste 

er den Anschlussflug, 

er war dennoch rechtzeitig 

am ersten Tee. 

Weitere Infos erhalten Sie bei uns im Hapag-Lloyd Reisebüro 

94032 Passau · Bahnhofstr. 10 · Tel. (0851) 7 20 49 10-0 · Email: passau1@hapag-lloyd-reisebuero.de 

Urlaub ist ein Versprechen. 

92 GOLF TIME 7-2010 www.golftime.de

STORY PLETSCHBLOG 

EUGEN 

PLETSCH 

DerWürfel 

bleibt rund 

Eugen Pletsch 

Jahrgang 1952, Buchautor 

(u. a. „Endlich einstellig“) und 

Betreiber des Golfportals 

www.cybergolf.de, 

ist seit 2010 GOLF TIME-Autor 

Die Golf Europe 2010, unsere 

führende europäische Fachmesse 

für den Golfsport, wurde von 

3.600 Fachbesuchern aus 

45 Ländern besucht, die sich an 

den drei Messetagen über die neuesten Trends 

der Golfindustrie informierten. Angeblich war 

die Stimmung „äußerst positiv“, was mit dem 

Aussehen der sportlichen Blondine erklärbar 

ist, die im Foyer für wärmende Winterunterwäsche 

warb. 

Laut Pressemeldung „zeigten die Besucher 

großes Interesse an den Innovationen der 

kommenden Golfsaison“. Ja, bitte – woran 

denn sonst? Etwa an der Teppichfarbe des 

M,O,C,? Oder an dem Gerangel mit lederbehosten 

Preußen in der U-Bahn? Vielleicht 

an dem Kreuzweg, den ich mit schwerem 

Reisegepäck von der Haltestelle Kieferngarten 

zum M,O,C, humpeln musste, weil Münchner 

Taxis keine kurzen Strecken fahren? Natürlich 

kommen wir Besucher wegen der Innovationen! 

Die Aussteller dagegen kommen zur 

Messe, damit sie sich abends auf der Wies’n 

zuschütten und das Gemaule ihrer Kunden 

vergessen können. 

Neue Trends? Ich möchte mal sagen: Das 

Golfspiel gestaltet sich in seiner Entwicklung 

weiterhin ausgewogen. Die Schwächen 

industrieller Massenfertigung können durch 

einen entsprechenden Anstieg der Endkundenpreise 

aufgefangen werden. Ansonsten bleibt 

das Bewährte und das Neue kommt – falls 

lieferbar, aber vielleicht doch zuerst nur in 

den USA. Wichtigste Meldung für alle, die sich 

schon Sorgen machten: Der Golfball bleibt 

rund! Und das, obwohl ein Gutachten der 

Transport- und Verpackungsindustrie belegt, 

dass die bessere Stapelbarkeit von quadratischen 

Golfbällen nicht nur dem Handel, sondern 

auch dem Verbraucher entscheidende 

Vorteile bieten würde. Diese Nachricht sorgte 

für Unruhe. „Innovative Kräfte“ beim DGV 

spekulierten bereits auf einen quadratischpraktischen 

Alleingang, damit sich die 

RC Deutschland von anderen Ryder Cup- 

Bewerbern abheben könnte. Motto der wie 

üblich VcG-finanzierten Medienkampagne: 

„Die Würfel rollen. Golf ist Deutschland.“ 

Fachanwälte träumten bereits von neuen 

Patentstreitigkeiten unter den Herstellern. Wer 

war zuerst da – der „Titleist Quarter“ oder der 

„Callaway Cube“? 

Der Streit „Golfball versus Golfwürfel“ eskalierte 

und wertkonservative Kräfte bangten 

bereits um die Zukunft des Golfballs, worauf 

Erwin Langer schließlich ein Machtwort 

sprach. „Golf ist ein Strategiespiel wie Schach, 

aber ohne Würfel“, knurrte der Weise von 

Diedorf in Anlehnung an ein Zitat des Sportphilologen 

M. Ballack und damit waren die 

Steine vom Tisch. 

Leider flackert bereits neuer Ärger auf und 

daran ist ausnahmsweise nicht die ewig 

hungrige Golfschlägerindustrie schuld, die 

uns seinerzeit mit dem „Trampolineffekt“ 

über den Driver über den Tisch zog. 

Nein – jetzt sind es die störrischen Altvorderen 

aus Schottland, die in verrauchten Kaminzimmern 

hocken und zwischen ihren Gichtanfällen 

ständig neue Bosheiten aushecken: 

Das Spiel soll bleiben wie es immer war! 

Engstirnig beharren die mürrischen Mumien 

von St. Andrews darauf, dass der Ball weiterhin 

mit dem Golfschläger bewegt wird und zwar 

immer und überall – auch von den Senioren! 

Dabei hat sich gerade bei uns älteren Spielern 

das Schubsen des Balles mit dem Fuß oder das 

Werfen aus Hecke und Hindernis derart 

bewährt, dass wir darauf ungern verzichten 

möchten. Aber da sind die geistlosen Hüter 

des Golfgeistes vor, die uns offensichtlich jede 

Spielfreude vermiesen möchten. 

Zum Glück haben wir Deutschen einen großen 

Vorteil: Wir sind sozusagen genetisch disponiert, 

jeden Schwachsinn zu ertragen. Sonst gäbe es 

weder den CSA noch diese Regierung und 

schon gar nicht meine Kolumne. Oder? GT 




93

BÖRSENTIME 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co KG 

Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-70 97 43 · Fax 05154-70 97 44 

E-Mail: Fairway_GS@t-online.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware. 

Angebote für Damen, Herren und Senioren solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro. 

Großer Lagerverkauf im Hamelner Golfclub 

vom 11. –13. November 2010 

Großer Lagerverkauf im Golfresort Adendorf 

im 1.000 qm 

vom 19. – 21. November 2010 Indoorcenter 

Mizuno Clubfitting mit Trackman nur am 20. November nach Vereinbarung 

Öffnungszeiten: 10 – 18 Uhr 

Top-Angebote aller Marken: Schläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen 15% 20% 30% 40% 50% REDUZIERT! 

z. B. Duca del Cosma Schuhe ab € 60,–, Mac Gregor Rescuehölzer Regular und Stiff € 49,–, 

Cleveland 588 Wedge € 69,–, Callaway Standbag X-Lite € 89,–, PowaKaddy E-Wagen € 999,– incl. Cartbag 

Auslauf/Neuware Jubiläumspreise 

Wilson 

nur 

DI9 5-SW Graphite – Damen, 

Regular, Senior RH+Linksh. 699,- / 379,- 

dto. +1 inch, 2° Up, +Griffe, 

RH+Linksh. 699,- / 399,- 

Herren Stahl 4-SW – Std. 

oder +1 inch RH+Linksh. 649,- / 329,- 

Callaway 

X 22 5-SW Graphite 

Da. RH/LH, He. Senior-Flex 739,- / 449,- 

He. RH/LH Regular-Flex 4-SW 849,- / 499,- 

He. RH Stahl 4-SW 699,- / 349,- 

Da. He. FT-I-Brid 6-PW, 

SW od. AW od. LW Graphite 1.239,- / 699,- 

Da. X-Forged Wedge 

Graphite 52°, 56°, 60° 139,- / 79,- 

Mizuno 

MX 700 Driver Da., He., 

Regular, Light 10,5°, 12°, HL 299,- / 169,- 

MX 700 Fairwayhölzer 

Da., He., Light 3, 5, 7 169,- / 99,- 

MX 100 Regular, Senior 

5-SW Graphite 595,- / 359,- 

5-SW Graphite +1 inch 595,- / 399,- 

6-SW Graphite Damen 510,- / 299,- 

MX 200 Da., He., Senior 5-PW 750,- / 449,- 

MP 52 He. 4-PW Stahl Reg. 799,- / 449,- 

Cleveland 

Hi Bore Bloom Driver 

Damen 11,5°, HT 299,- / 169,- 

dto. Fairwayhölzer 3, 5, 7 199,- / 109,- 

dto Rescue 3, 4, 5 149,- / 79,- 

XLI Bloom 6-SW Graphite 699,- / 359,- 

CG7 Da., He., Senior 5-SW 

Graphite 599,- / 299,- 

VP-Putter 33 od. 34 inch Da. 129,- / 79,- 

Never Comp. Putter, 

Beta, Rho, Sigma 149,- / 89,- 

Ping 

G10 Satz He. 5-SW Regular Graph. 833,- / 549,- 

Cobra Golf 

Speed LD Titan Driver He. 10,5° 339,- / 150,- 

Speed LD Fairwayhlz. He. 3+5 229,- / 100,- 

2010 S2 Satz 5-SW Graphite 

Damen, Herren, Senior 749,- / 499,- 

Taylor Made 

Da.+He. R9 420/460 CC Driver 449,- / 189,- 

Callaway Demo 2010 

FT-Tour Driver Voodoo SV 56 499,- / 249,- 

FT-iZ Driver 399,- / 239,- 

FT-iZ I-Mix Driver Schaftwahl 628,- / 239,- 

Damen Legacy Driver 349,- / 179,- 

FT-9 + I-Mix Driver 299,- / 169,- 

Diablo Edge, Tour Driver 299,- / 169,- 

Diablo, Tour Driver 249,- / 149,- 

FT-iZ Fairwayhölzer 299,- / 199,- 

FT, Tour Fairwayhölzer 249,- / 119,- 

Damen Legacy Fairwayhölzer 229,- / 119,- 

Diablo Edge, Tour Fairwayhölzer 199,- / 109,- 

FT-iZ Hybrids 199,- / 119,- 

FT Hybrids 199,- / 99,- 

Damen Legacy Hybrids 169,- / 99,- 

Diablo Edge, Tour Hybrids 159,- / 99,- 

Damen Heavenwood Hybrids 129,- / 69,- 

Damen Legacy 2010 Eisen 

Graphite 5-SW 874,- / 419,- 

Diablo Forged Eisen 

Graphite 5-SW 962,- / 449,- 

Tour Prototype Eisen Stahl 3-PW 1.049,- / 479,- 

X 22 Tour Eisen Stahl 4-PW 699,- / 399,- 

Diablo Edge Eisen Graph. 3-SW 1.011,- / 549,- 

Diablo Edge Eisen Graph. 4-SW 899,- / 489,- 

Diablo Edge Eisen Graphite 5-SW 787,- / 429,- 

Diablo Edge Eisen Stahl 3-SW 787,- / 429,- 

X 22 Eisen Graphite 4-SW 849,- / 379,- 

X 22 Eisen Graphite 5-SW 739,- / 349,- 

X 22 Eisen Stahl 4-SW 699,- / 299,- 

X-Jaws Wedge Graphite 139,- / 89,- 

X-Jaws Wedge Stahl 129,- / 79,- 

X-Forged Wedge Stahl 109,- / 69,- 

Odyssey Chipper 139,- / 89,- 

Odyssey Black Serie Putter 299,- / 169,- 

Odyssey White Ice Core 

1, 2, 5, 7, 9, Rossie, 330 149,- / 99,- 

Odyssey White Ice 2-Ball, 

Teron, Sabertooth 199,- / 129,- 

Callaway Jun. Set 5-8, 9-12 J. 299,- / 179,- 

Top Flite Jun. Set 5-8, 9-12 J. 149,- / 99,- 

Taylor Made Demo 2010 

R9 Supertri, TP Driver 379,- / 199,- 

R9 460 CC Driver 329,- / 139,- 

Burner Superfast, TP Driver 279,- / 169,- 

R9 TI, TP Fairwayhölzer 299,- / 149,- 

R9 Stahlkopf Fairwayhölzer 249,- / 129,- 

Burner Superfast Fairwayhölzer 199,- / 119,- 

Rescue, TP Hybrid 179,- / 109,- 

Burner Superfast Hybrid 149,- / 99,- 

Z-TP, X-FT Wedge 139,- / 79,- 

TP, Kia Ma Putter 299,- / 159,- 

Vicino, Spider, Ghost Putter 179,- / 99,- 

Classic Series Putter 119,- / 79,- 

R9, TP 3-PW Stahl-S 899,- / 449,- 

R9 4-SW Graphite 999,- / 449,- 

Burner 09 4-SW Graphite 899,- / 449,- 

Burner 09 4-SW Stahl-R 699,- / 349,- 

Burner Superlaunch 4-SW Graph. 799,- / 399,- 

Burner Superlaunch 5-SW Graph. 699,- / 349,- 

Burner Superlaunch 4-SW Stahl 599,- / 299,- 

Ping Demo 2010 

Rapture V2 Driver 399,- / 179,- 

Rapture V2 Fairwayhölzer 249,- / 119,- 

Rapture V2 Hybrids 199,- / 99,- 

Rhapsody Lady Driver 319,- / 159,- 

Rhapsody Lady Fairwayhölzer 215,- / 109,- 

Rhapsody Lady Hybrids 169,- / 89,- 

Karsten Serie Putter 95,- / 59,- 

I-Serie Putter 119,- / 69,- 

IWI Serie Putter 149,- / 79,- 

Craz-E, Wack Putter 175,- / 99,- 

Tour, I-Wedge 119,- / 69,- 

Mizuno Demo 2010 

MX 700 Driver 299,- / 129,- 

MX 700 Fairwayhölzer 169,- / 79,- 

MX 700 Hybrids 149,- / 79,- 

MX Fli Hi Hybrids 129,- / 59,- 

MP T, Chrome Wedge 115,- / 59,- 

Cobra Demo 2010 

S9 Pro Driver 449,- / 179,- 

S2 Straight Neck Driver 299,- / 149,- 

S2 Offset Driver 249,- / 119,- 

S2 Pro Fairwayhölzer 199,- / 89,- 

Baffler TWS Hybrids 169,- / 79,- 

Baffler Rail Hybrids 169,- / 99,- 

Cleveland Demo 2010 

2010 Launcher Driver 299,- / 159,- 

2010 Launcher Fairwayhölzer 199,- / 99,- 

2010 Launcher Hybrids 149,- / 79,- 

Bloom Driver 299,- / 129,- 

Bloom Fairwayhölzer 199,- / 89,- 

Bloom Hybrids 149,- / 69,- 

2009 Monster XLS Driver 299,- / 80,- 

2009 Launcher Driver 279,- / 80,- 

2009 Launcher Fairwayhölzer 179,- / 60,- 

2009 Launcher Hybrids 149,- / 59,- 

2010 588, CG14, CG15 Wedge 119,- / 59,- 

2010 Niblick Chipper-Wedge 139,- / 59,- 

X-Ray Putter 149,- / 79,- 

VP-Mallet, Blade Putter 129,- / 69,- 

Classic Putter 79,- / 49,- 

Auch für Linkshänder! Weitere Angebote E-Trolleys · www.golf-order.de 


Golfen in der schönen Wetterau. 

www.hoteladler-goy.de 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

Vielseitiges Alpenvorland, 10 

Plätze in 25 km. 08856/908769. 

www.ferienwohnung-zumfrechn.de 

Lebensfrohe Golferin, attrakt., 

Hcp 15, wünscht humor- u. niveauv. 

Golfer (68 – 75 J.) für gem. Runden, 

Reisen u. mehr. T. 0211/6914480 

Golfer, 61 J., Hcp 17, sucht unabhängige, 

niveauv. Golferin, PLZ 4, 

für gem. Runden, Reisen u. mehr. 

Chiffre 510/01 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

Charmante Golferin, 63/160, 

schlank, blond, fröhlich, gebildet, 

mit Sinn für Kulinarisches, Natur, 

Reisen, möchte mit charism. Herrn 

golfen, genießen, die Welt umarmen! 

PLZ 4. Chiffre 710/01 

Nette attraktive Golferin, 59 J., 

PLZ 5, sucht symp. unabh. Golfer 

für gemeinsame Runden, Reisen 

und mehr. Chiffre 710/02 

MARBELLA – Marriott’s Beach- 

Resort, Lux.App., 109 m 2 , 2 SZ, 

2 Bäder (1 mit Whirlw.), Terr., voll 

ausgest., 2 Wochen (Nov. – März) 

zu verkaufen. Zeitwert € 33.000,–, 

kranheitsbedingt für € 25.000,–. 

Telefon 0034-971/566581 oder 

0049-0174/1861705 

Golfer, Segler od. Radler und 

Kinderarzt? Beste Arbeits- und 

Freizeitbed. in moderner Praxisgem. 

Direkt am Müritzufer im schönen 

Waren! Tel. 03991/663106 

Attraktive Golferin, 61 J., 160 cm 

groß, NR, Hcp 27, mit Herz, Hirn 

u. Humor, sucht Pendant bis 70 J. 

für gemeinsame Golfrunden und 

andere schöne Dinge des Lebens im 

Großraum HH. SMS 0172-4006842 

4-Sterne Ferienwohnungen 

Gohren-Lebbin / Fleesensee 

Infos unter: 04621 – 970-675, 

www.vrbank-fl-sl.de 

Zu verkaufen: 

Gebrauchte 2-Piece Range- 

Bälle, sehr guter Zustand 

sowie original britische, 

rote Telefonhäuschen und 

ein Ballspender. 

eberle-golf@t-online.de 

Telefon 089/2289191 

GOLFPARADIES 

Somerset West Kapstadt 

Dt. Gästehaus, 5 App., Meerblick, 

Pool, TV, Wlan, ab 20 €/Tg./Pers. 

www.villa-pyrmontes.com 

Golfimport.eu 

Dauertiefpreise! 

warum 

mehr 

bezahlen? 

Hilton Head / South Carolina 

Kiawah Island / South Carolina 

Myrtle Beach/South Carolina 

Robert Trent Jones Trail / Alabama 

Pinehurst / North Carolina 

Florida 

www.FriendlyGolftours.com 

ab 285 € 

als Fernmitglied in einer wunderschönen 

Golfanlage in den Vorbergen des Bayerischen 

Waldes, incl. Clubausweis, DGV- 

Abgabe und Hdcp-Verwaltung. 

NUR 

€99,- 

Golfeinsteiger und Gelegenheitsgolfer 

Wir bieten für Jeden eine preisgünstige Mitgliedschaft! 

Ab € 199,-/Jahr bzw. € 18,50/Monat 

Golfanlage Geiselwind 

Friedrichstr. 10; 96160 Geiselwind 

Leistungen: 

DGV-Karte bis Silberstatus 

HCP-Führung 

verkehrsgünstige Lage 

Golfanlage 

Geiselwind 

Steigerwald 

Tel. 09556/1484 

www.golfclub-steigerwald.de 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

Die neue: 

Mallorca Golfcard 

Über € 1.000,- beim Golfen 

auf Mallorca sparen! 

• 10 Greenfee-Voucher 

Alle Infos unter: 

www.mallorca-golfcard.de 

3#$%%&" 4(#/ 5(*+% 

-.$ /,+01 23, 4+%2,$.1$( 

!"#$%%$ '()$*+"$ #("$, 

!"#$%%&"'(#)(*+%!,- 

!'(#/-01&01$/+&2$!,- 




95

IMPRESSUM 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (13,9) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,1) 

(beratend) Klaus Wondratschek (11,8) 

Chefreporter Ingo Grünpeter (10,2) 

Autor Ulrich Kaiser (23,2) 

Redaktion George Delanoff (8,9), Lothar Hellmuth (54), 

Steffen Köpf (14,7), Rudi Kopp (11,6), 

Ulli Timmer (45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro) Stefan Blöcher (3,6), 

Alex Cejka (Pro), Martina Eberl (Proette), 

Perry Einfeldt (8,8), Heinz Fehring (Pro), 

Gerd Fuhrmann (27,1), Uli Geub (31), 

Stephan Gross jr. (Pro), Oliver Heuler (Pro), 

Felix Lubenau (Pro), Eugen Pletsch (9,8), 

Cliff Potts (Pro), Tino Schuster (Pro), 

Jonathan Taylor (Pro), Joachim Woehe (8) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages, 

Marcel Brunnthaler (16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (18,0) 

Verlagsleitung/Anzeigen Evelyn Grund (37), Anja Löscher (54), 

Eva-Carina Brunnthaler (29,0) 

Österreich:Josef Schönhuber (31,6) 

Kleinanzeigen Classified Media 

Telefon 0177/4635058 

E-Mail: info@classified-media.com 

Grafik Rudolf Kopp (11,6), Gilching 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2010 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember) 

in der GOLF TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH ist zu 100%: 

Oskar Brunnthaler, Redakteur, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH 

Poßmoorweg 2 – 6, 22301 Hamburg 

Tel. 040/27 17 23 43, Fax 040/27 17 24 52 

GOLF TIME-Abo-Service Eva-Carina Brunnthaler (29,0) 

Tel. 089/42 71 81 80, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: eb@golftime.de 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Truderinger Straße 302, 81825 München 

Tel. 089/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Postanschrift Postfach 820302, 81803 München 

GOLF TIME Austria GmbH Natascha Brunnthaler (12,6); 

Niederlassung Österreich Quettensberg 93, A-5723 Uttendorf 

Herausgeber Oskar Brunnthaler 

Sicher 

im 

Briefkasten! 

GOLF TIME-ABO 

mit 8 Ausgaben 

pro Jahr 

für € 32,50 

Als Prämie erhalten Sie 

drei Logo-Golfbälle der 

Marke Srixon! 

Zu bestellen bei: 


Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 



CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

„Wir haben Ryder Cup gespielt!“ 




97

TIME OUT KANGARILA-GOLF 

ALTERNATIVE Wie ist doch das Golfspiel langweilig. Zumindest, 

was das Turnierspiel angeht. 28 Stableford-Punkte. 

Bei dem miesen Platz, bei dem miesen Flight, bei dem 

miesen Wetter – eh’ klar. Mieses Wetter gab’s auch beim 

Ryder Cup in Wales, aber immerhin war’s spannend bis 

zum letzten Putt. Da wurde auch Fourball und Foursome 

gespielt, Mann gegen Mann im Lochspiel. Und wenn 

GOLF TIME bei einer Leserreise den ersten Tag, sozusagen 

zum Aufwärmen, ein Texas-Scramble ansetzt, dann setzen viele lange Gesichter auf, 

um nachher strahlend zu bekennen: „Das war aber super, endlich einmal etwas 

anderes. Können wir nicht mehr solche Spiele einplanen?” Na klar, doch – erst recht, 

wo es ein ganz neues Golf-Spiel gibt, das garantiert mehr Spaß in die verkrustete, 

steife Golf-Szene bringt. Es heißt „Kangarila”, wurde bei der Golf Europe von 

Nick Marsh (www.kangarila.com) britisch cool als „das neue Golfspiel mit der am 

SCHON GOLF GEWÜRFELT? 

schnellsten wachsenden Anhängerzahl“ gepriesen. Er verspricht die Golfwelt zu 

revolutionieren. Naja, langsam – aber Spaß macht es allemal. Was Kangarila-Golf 

ist? Ganz einfach: „Lass den Ball entscheiden”, lautet das Motto, und der Ball, ein 

ganz normaler Golfball, hat sieben Felder mit verschiedenen Aufschriften aufgezeichnet 

(Wood, Wedge, die Zahlen 3 und 7, P für Putter, eine leere Fläche für den 

„Superschläger” sowie Kangarila für den „Joker”). Jene Fläche, die auf dem Ball, 

sprich Würfel, ganz oben aufscheint, gibt an, welcher Schläger gespielt werden 

muss. Also, abgeschlagen wird 

mit einem der fünf erlaubten 

Schläger, und dann definiert 

der Ball mit dem Zeichen oben 

auf dem Ball, wie weitergespielt 

wird. Beispiel: Ich liege 

200 m vom Grün, und die 

oberste Stelle des Balles zeigt 

„Wedge” an – also mit dem 

Wedge weiterspielen. Vor dem 

Grün zeigt der Ball/Würfel dann „Wood” an, und die Annäherung muss mit dem 

Holz gespielt werden, usw. Verrückt? Wirklich nicht! Dieses Spiel verlangt echte 

Golffähigkeiten, die den Allround-Golfer zur Spitzenklasse führen. Behauptet Golf- 

Today von der Golf-Insel. Ich habe mich jedenfalls für die nächstes Jahr stattfindende 

World Championship angemeldet. Sollte ich wider Erwarten nicht Weltmeister 

werden, dann lag es einzig und allein am unglücklichen Roll des Golf-Würfels. 

„Ein neues Golfspiel, 

das den Ball zum 

Würfel werden lässt 

und den Schläger 

für den nächsten 

Schlag bestimmt“ Kangarila Golf-Ball-Würfel: Revolution 

GOLF TIME Nr. 8 erscheint am 10. Dezember 2010 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 


WOHNSTOFFE UND TEPPICHE 

!"#$%&'((# "')*+%',,# +-*. 

#-*# /$01# .#+ 2%-(+3 

.#$ 4#+% -+% /0*%0+-#56 

!"#$ &'()*+), 

Showrooms: Bielefeld | Hamburg | Berlin | München | www.jab.de

GLAUBEN 

SIE AN ECHTE “DRIVING POWER”. 

Leichter. Schneller. Stärker. Das waren die Ziele, die sich Callaway und Lamborghini 

gesetzt haben. Zusammen haben wir ein neues Material erschaffen, das Forged 

Composite heißt. Mit einem unglaublichen Leistungs-Gewichts-Verhältnis macht 

Forged Composite den neuen Sesto Elemento Lamborghini leichter und schneller 

und den Diablo Octane Driver beim Abschlag fünf Yards länger.* Finden Sie mehr 

heraus unter callawaygolf.com/octaneblack 

© 2010 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Diablo Octane und Forged Composite sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen von Callaway Golf Company. *Basierend 

auf der Gesamtdurchschittsweite bei einem Vertrauensbereich von 95% bei Spielertests durchgeführt von Callaway Golf in 2010 im Vergleich zwischen Diablo Octane und Diablo Edge Drivern. Der Name 

Lamborghini und Automobili Lamborghini, der Name Sesto Elemento, so wie das Logo mit dem Stier auf dem Schutzschild sind eingetragene Markenzeichen von Automobili Lamborghini Holding Spa.

GOLF TIME Das Wunder von Wales (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?