HP 05/2013 - Hof Programm
HP 05/2013 - Hof Programm
HP 05/2013 - Hof Programm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freikarten zu gewinnen<br />
Veranstaltungen und Informationen • Mai <strong>2013</strong> • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de<br />
PROGRAMM<br />
Schlappentag in <strong>Hof</strong><br />
am 27. Mai <strong>2013</strong><br />
5
WILLKOMMEN ZUM HOFER SCHLAPPENTAG<br />
27. Mai <strong>2013</strong><br />
Wie jedes Jahr feiern die<br />
<strong>Hof</strong>er ihren Schlappentag.<br />
Zu diesem Anlass wird<br />
unser traditionelles<br />
Schlappenbier gebraut.<br />
Nach überlieferten<br />
Original-Rezepten und in<br />
streng limitierter Menge. Mit seinem kräftig<br />
abgerundetem Geschmack begeistert es<br />
jeden Bierkenner. Ein Starkbier für<br />
den besonderen Genuss.<br />
ZumWohl!<br />
Ab 27. Mai im<br />
gut sortierten<br />
Getränkehandel<br />
und<br />
in vielen<br />
Gaststätten im<br />
<strong>Hof</strong>er Land.<br />
Weitere Informationen<br />
auch unter www.scherdelbier.de
Alles neu macht der Mai, heißt es. Das<br />
trifft auf den des Jahres <strong>2013</strong> nur bedingt<br />
zu. Neu sind die Konzerte, die im letzten<br />
Jahr in dieser Größenordnung nicht<br />
möglich waren, weil der Freiheitshallenbau<br />
noch nicht abgeschlossen war.<br />
Jetzt freuen wir uns auf die Weltstars,<br />
wie Chris de Burgh am 24. Mai. Aber<br />
es gibt auch die guten alten Sachen,<br />
die sich seit Jahrzehnten und teilweise<br />
Jahrhunderten bewährt haben. Das trifft<br />
in <strong>Hof</strong> insbesondere auf den Schlappentag<br />
zu. Da treffen sich am Montag<br />
nach Pfi ngsten die Schützen und die<br />
Handwerker, um nach über 500-jähriger<br />
Tradition durch die Stadt zum Schießhäuschen<br />
zu ziehen. Dort wird nach den<br />
Schießübungen das extra eingebraute<br />
Schlappenbier angezapft und im Zelt<br />
oder unter freiem Himmel genossen.<br />
Auch sonst kann im Wonnemonat gefeiert<br />
werden: 1.Mai, Vatertag, Pfi ngsten,<br />
Muttertag und Fronleichnam.<br />
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de<br />
hof-programm<br />
Veranstaltungskalender<br />
95028 <strong>Hof</strong> - Kreuzsteinstr. 2-6<br />
(Ecke Altstadt)<br />
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12<br />
Telefax: (09281) 8300-45<br />
e-mails:<br />
Werbung: post@hof-programm.de<br />
Redaktion: redaktion@hof-programm.de<br />
Verlosung: verlosung@hof-programm.de<br />
INHALT<br />
Konzerte S.4/22/31/36/37/40/74/75/84<br />
Aprilscherz .....................................S.5<br />
Maifeiern, 1. Mai ....................S.7/9/11<br />
Helmbrechts .............................S.9/56<br />
Termine .................................. S.12-83<br />
Bad Steben ..............S.13/22/39/74/82<br />
Selb .............................................S.15<br />
Innenhof-Konzerte .......................S.16<br />
Jean Paul im Mai ....................S.16/46<br />
<strong>Hof</strong>er Burgfest .............................S.17<br />
Mundart-Kabarett-Gschichten S.18/38<br />
<strong>Hof</strong>er Symphoniker ......................S.19<br />
Landwüst, KunstKaufHaus <strong>Hof</strong> S.20/21<br />
Kabarett ..................................S.21/52<br />
Bad Elster ..............................S.22/27<br />
Wunsiedel ....................................S.23<br />
Der Dicke Hund ...........................S.28<br />
Ausstellungen ...............S.29/34/50/55<br />
Himmelfahrt/Vatertag ....S.32/33/34/36<br />
Kino .............................................S.35<br />
Kleinlosnitz Bauernhofmuseum ...S.37<br />
<strong>Hof</strong>er Sternenacht .......................S.43<br />
Stadtplan .....................................S.44<br />
Muttertag, Int. Museumstag ... S.46-55<br />
Verlosung, Impressum... ..............S.50<br />
<strong>Hof</strong>er Spitzen ...............................S.51<br />
Naila .......................................S.53/64<br />
Syrau ...........................................S.54<br />
Gedächtnistrainer M. <strong>Hof</strong>mann ....S.59<br />
Luisenburg, Stadtbücherei ...........S.60<br />
Theater <strong>Hof</strong> ..................................S.61<br />
Isaar, Jägersruh Pfi ngstfest .........S.63<br />
Promenadenkonzerte, VHS .........S.65<br />
Museum Bergnersreuth ...............S.67<br />
Garten .................................... S.68-73<br />
Blutspende, Lichtblick .............S.77/80<br />
Schlappentag ......................... S.77-79<br />
30 Jahre <strong>Hof</strong>er FreiBad ...............S.81<br />
Sportfest ATS <strong>Hof</strong> West ...............S.82<br />
Vorschau ................................ S.85-86<br />
Sie möchten Gold, Silber oder<br />
Antiquitäten verkaufen?<br />
Wir kaufen:<br />
Schmuck (auch kaputt),<br />
Zahngold (auch m. Zähnen), Barren, Münzen,<br />
Leuchter u. Bestecke (auch versilbert), Uhren etc.<br />
Goldankauf Pfadenhauer<br />
Marienstr. 8 (gegenüber Parkhaus)<br />
<br />
INTRO<br />
<strong>05</strong>-13<br />
3
MUSIK<br />
Music Mania<br />
Schulkonzert<br />
Schüler, Eltern und Interessierte<br />
sind am Sonntag,<br />
dem 28.April, eingeladen<br />
zum Schulkonzert<br />
der Music Mania. Es<br />
fi ndet statt im Autohaus<br />
Semmelrath in <strong>Hof</strong> an der<br />
Hohensaas. Der Nachmittag<br />
wird von den Kindern<br />
und Jugendlichen musikalisch gestaltet. Das Abendkonzert übernehmen<br />
die Jugendlichen ab 15 Jahren und die Erwachsenen. Es wirken verschiedene<br />
Schülerbands sowie die Lehrerband mit. Im <strong>Programm</strong> sind alle Instrumente zu<br />
hören, die in der Musikschule erlernt werden können. Heuer sind unter anderem<br />
Songs von Green Day, Birdie, Christina Aguilera, Bruno Mars, Rise against, Blink<br />
182, Stevie Wonder und Eigenkompositionen im <strong>Programm</strong>. Der Eintritt ist frei.<br />
www.casado-reisen.de<br />
Ständig im Angebot: Günstige Mittelmeer-,<br />
Ost- und Nordseekreuzfahrten<br />
Vollpension, z.T. All inclusive Getränkepaket, tolles Bord- und Showprogramm u.v.a.m..<br />
Abfahrtstermine Mai - Nov. <strong>2013</strong>. Zum Teil Kinder/Jugendl. bis 18 Jahre frei mit 2 Vollzahl.!<br />
Klicken - Buchen - Urlaub machen!<br />
4 <strong>05</strong>-13
1.April: Guttenberg<br />
kam nicht nach <strong>Hof</strong><br />
ZU GUTTENBERG<br />
SPRICHT<br />
am Oster-Montag<br />
1.April <strong>2013</strong>, 18 Uhr<br />
in <strong>Hof</strong><br />
FREIHEITSHALLE<br />
„JETZT ERST RECHT!“<br />
Es hätte ein schöner<br />
Ostermontag werden<br />
können. Karl-Theodor<br />
von und zu Guttenberg,<br />
lange Zeit der<br />
beliebteste Politiker<br />
in Deutschland, sollte<br />
zu einem Heimaturlaub<br />
nach Oberfranken kommen<br />
und zu aktuellen politischen Themen<br />
in der <strong>Hof</strong>er Freiheitshalle sprechen.<br />
Schade nur, dass der Ostermontag in<br />
diesem Jahr auf den 1.April fi el. Die<br />
Fans waren teilweise aus Thüringen<br />
und dem Kulmbacher Raum angereist.<br />
KT war nicht da, die Halle verschlossen.<br />
Sorry, ein Aprilscherz eben. Mit der Erkenntnis,<br />
dass Karl-Theodor zu Guttenberg<br />
auch heute noch ein Zugpferd ist.<br />
Tanztee mit Ran 2<br />
Umringt von blühenden Gärten, aber<br />
auch nur wenige Minuten entfernt vom<br />
Zoo, vom Botanischen Garten und<br />
vom Theresienstein, ist der Naturheilverein<br />
der beste Platz, um die Hektik<br />
des Alltags zu vergessen. Die überdachte<br />
Terrasse bietet einen herrlichen<br />
Ausblick auf die Stadt <strong>Hof</strong> und<br />
in die Umgebung. Die Gaststätte lädt<br />
an mehreren Sonntagen im Jahr zum<br />
Tanztee am Nachmittag. Die nächste<br />
Tanzveranstaltung fi ndet am Sonntag,<br />
dem 28.April statt. Für die musikalische<br />
Unterhaltung sorgen „Ran 2“.<br />
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr<br />
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten<br />
Wir empfehlen uns für<br />
Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern<br />
Jeden Mittwoch Schnitzeltag: 6,50 Euro<br />
WIR EMPFEHLEN IM MAI:<br />
Feine Spargelgerichte und fränkische Schmankerl<br />
Schlemmen Sie auf unserer überdachten Terrasse<br />
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag<br />
Es lädt ein Renate Böhner mit Team<br />
<strong>05</strong>-13<br />
5
REST VOM APRIL<br />
Samstag 27 April<br />
10.00 Trend-Day, Vorstellung neuer Fitnesstrends Jahnturnhalle<br />
10.00 LebensArt, Schönes für Haus und Garten, Ausstellung Saaleauen<br />
10.00 Technik-, Schrauberseminar für RadlerInnen, ADFC ab Kugelbrunnen<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical, Premiere Theater, Großes Haus<br />
20.00 Spider Murphy Gang (Ersatztermin vom 15. Feb.) Freiheitshalle<br />
20.00 Karibische Nacht, Mitternachtssauna <strong>Hof</strong>Sauna<br />
20.30 Ü30 Party U 27, Uferstraße 27<br />
21.00 The Guitar Beat, CD-Release-Party Alter Bahnhof<br />
HOF/WÖLBATTENDORF<br />
20.00 Los Dos y Companeros, Konzert Grüne Linde, Bierzelt<br />
Sonntag 28 April<br />
10.00 LebensArt, Schönes für Haus und Garten, Ausstellung Saaleauen<br />
10.00 Rad-Rundtour, Bad Steben und Höllental, ADFC ab Kugelbrunnen<br />
14.00 1.FFC HOF - FV Obereichstätt, Frauenfußb. BL am Saaledurchstich<br />
15.00 Music Mania Schüler-Konzert Autohaus Semmelrath Hohensaas<br />
15.00 Tanztee mit Ran 2 Naturheilverein, Plauener Str. 25<br />
17.00 Die-Vier-Sterne-Schlager-Party Freiheitshalle<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
REHAU 10.00 Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Innenstadt<br />
Montag 29 April<br />
19.30 Haifi sch im Netz, Junges Theater Theater, Studio<br />
Dienstag 30 April<br />
18.00 Allergien, Heilpraktiker-Vortrag, H.Laubmann Münch-Ferber-Villa<br />
18.00 <strong>Hof</strong>er Walpurgisnacht, Handyweitwurf Gewerbepark Am Regnitztal<br />
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum<br />
18.30 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - SV Wacker Burghausen, Totopokal Grüne Au<br />
20.00 Duo Finngips, Konzert, Dt.-Finn. Gesellschaft Theater, Bistro<br />
Hunderte Besucher zieht die <strong>Hof</strong>er Walpurgisnacht jedes Jahr in ihren Bann.<br />
Am 30.April ist daher im Gewerbepark „Am Regnitztal“, an der B2 zwischen<br />
<strong>Hof</strong> und Zedtwitz, wieder ausgelassene Partystimmung und Lagerfeuerromantik<br />
bei Musik geboten. Neben dem Walpurgisfeuer gibt es vor der<br />
„Hexenverbrennung“ die siebte inoffi zielle hochfränkische Meisterschaft im<br />
Handy-Weitwerfen. Die <strong>Hof</strong>er Falken betreuen eine Spielstraße für Kinder.<br />
11. Mai bis 22 Uhr<br />
www.hof.de<br />
6 <strong>05</strong>-13
Krötenbruck feiert den Mai<br />
Zum Maibaumfest laden die<br />
Krötenbrucker Geschäftsleute<br />
am Mittwoch, dem<br />
1.Mai, in das 250-Mann-<br />
Zelt an der Krötenbrücke<br />
ein. Pfarrerin Saalfrank,<br />
der Posaunenchor der<br />
Dreieinigkeitskirche und die<br />
Kindergarten-Kinder wirken<br />
beim Festgottesdienst mit.<br />
Schüler der Krötenbrucker<br />
Grundschule sind für musikalische<br />
und tänzerische Einlagen zuständig.<br />
Für Kinderbelustigung und hervorragende<br />
Gaumenfreuden mit Delikatessen der Krötenbrucker<br />
Betriebe ist den ganzen Tag<br />
über bestens gesorgt. Als Schmankerl gibts<br />
Schnitz vom Hotel Munzert. Für Musik und<br />
Stimmung sorgen Bine und Bernd Günter.<br />
MAIFEIER<br />
Maifeier der Moschendorfer Vereine<br />
Die Feier fi ndet am Mittwoch, dem 1.Mai,<br />
am Feuerwehrgerätehaus in der Oberkotzauer<br />
Straße beim Kinderspielplatz<br />
statt. Nach der Ansprache von Oberbürgermeister<br />
Fichtner umrahmen Moschendorfer<br />
Chöre sowie Kindergarten<br />
und Schule die Feier. Ab Mittag kann geschlemmt<br />
werden. Für die musikalische<br />
Unterhaltung sorgt das Kornberg-Echo.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
7
MUSIK<br />
Start in die<br />
Freiluft-Saison<br />
Mit guter Musik, knusprig Gegrilltem<br />
und einem frisch gezapften Bier startet<br />
die Meinel‘s Bas am Mittwoch, dem<br />
1.Mai, in die Freiluft-Saison. Für gute<br />
Unterhaltung zum Maifeiertag sorgt im Biergarten der „Ost-West-Express“<br />
(Bild links). Am Donnerstag, dem 9.Mai sorgt „Barry P. Foley“ (Bild unten<br />
links) für Stimmung bei<br />
den „Himmelfahrts-<br />
Wanderern“, die sich<br />
nach einer mehr oder<br />
weniger anstrengenden<br />
Wanderung gemütlich<br />
im Biergarten niederlassen<br />
können. Für die<br />
musikalischen Einlagen<br />
am Pfi ngstsonntag, dem<br />
19.Mai, sind Bernd und<br />
Bine Günther zuständig.<br />
8 <strong>05</strong>-13
Textilmuseum Helmbrechts<br />
Mark Selby gilt als ausgesprochen dynamischer<br />
Performer und als Ausbund positiver Ausstrahlung.<br />
Mit neuer CD kommt der überragende Blues-<br />
Musiker zu zwei Konzerten nach Helmbrechts.<br />
Karten gibt es nur noch für das Konzert am Mittwoch, dem 1.Mai. Selby, aus<br />
Oklahoma stammend und in Nashville, Tennessee heimisch, hat sich als<br />
Dreifach-Talent etabliert: er ist ein begnadeter<br />
Songwriter, ein virtuoser Gitarrist und ein Sänger,<br />
dessen Stimme aus dem Einerlei gleichförmiger<br />
Blues-Rezitatoren heraus sticht. Das US-Magazin<br />
American Songwriter: „Mark Selby spielt in derselben<br />
Liga wie Bruce Springsteen, mit machtvollen<br />
Texten, einer mitreißenden Stimme und Songs,<br />
die einen unwiderstehlichen Groove vorweisen.“<br />
Noch bis zum 7.Juli ist die Sonderausstellung „Die vier<br />
Elemente“ mit Schülerwerken aus Stadt und Landkreis<br />
<strong>Hof</strong> im Textilmuseum zu sehen. Es handelt sich<br />
um Gemälde, Zeichnungen, Collagen und Assemblagen,<br />
Drucke, textile und räumliche Gestaltungen,<br />
Fotografi en, Installationen sowie Tonarbeiten.<br />
Am 1.Mai, dem Tag der Arbeit, fi nden traditionell<br />
Maikundgebungen der Gewerkschaften<br />
statt. Der DGB der Region Oberfranken-Ost<br />
hat aus diesem Grund einen Demonstrationszug<br />
in Schwarzenbach/Saale organisiert. Er zieht vom Rathaus in Richtung<br />
Turnerheim. Dort spricht anschließend der Schwarzenbacher Bürgermeister<br />
Alexander Eberl. Die musikalische Umrahmung übernimmt der gemischte<br />
Chor Förbau „Edelweiß“. In Kirchenlamitz spricht Dr. Peter Seißer im „Blechwinkel“<br />
in der Spitalgasse. In Selb ist Paul Schmid, Gewerkschaftssekretär<br />
der IG Bau-Agrar-Unwelt, im Porzellanikon der Referent der Maikundgebung.<br />
Maifeier im Wiesental<br />
Maikundgebungen<br />
Die Siedlergemeinschaft <strong>Hof</strong>-Wiesental<br />
stellt am 1.Mai am Siedlerhaisla im<br />
Wiesentalweg den traditionellen Maibaum<br />
auf. Bei der anschließenden<br />
Maifeier spielt die <strong>Hof</strong>er Waschboard<br />
Company auf. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
FREIZEIT<br />
<strong>05</strong>-13<br />
9
BUND Naturschutz<br />
feiert am Waldstein<br />
Seit hundert Jahren stellt sich der<br />
BUND Naturschutz nach eigenen<br />
Aussagen schützend vor Bayerns<br />
Landschaft und seine natürlichen<br />
Lebensgrundlagen. In Oberfranken<br />
hat sich der BUND mit seinen aktuell neun Kreisgruppen und fast 15.000 Mitgliedern<br />
als „grünes Gewissen“ der Region etabliert. Im Rahmen eines großen<br />
Festes feiern die oberfränkischen Natur- und Umweltschützer das Jubiläum mit<br />
ihrem Landesvorsitzenden Prof. Dr. Hubert Weiger am 1.Mai am Waldstein.<br />
FEST<br />
<strong>05</strong>-13<br />
11
TERMINE<br />
Mittwoch Tag der Arbeit 1 Mai<br />
10.00 Maifeier, Moschendorfer Vereine Feuerwehrgeräteh. Oberkotzauer Str.<br />
10.00 Mai-Feier mit der Waschboard Company Siedlerhaisla, Wiesentalweg<br />
10.00 Maibaumfest, Bine u. Bernd Günther Krötenbruck, An d. Krötenbrücke<br />
14.00 Maibaumaufstellen mit dem Ost-West-Express Meinels Bas<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
14.00 Tanz in den Mai mit Boxgalopp Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER<br />
19.00 Wagner trifft Bruckner, Eröffnungskonzert Chursächs. Sommer K-A-T<br />
BAD STEBEN 08.00 Mai-Kirchweihmarkt Stadtgebiet<br />
HELMBRECHTS 20.00 Mark Selby, Konzert, Kulturfrühling Textilmuseum<br />
KIRCHENLAMITZ<br />
09.30 DGB-Maikundgebung, mit Dr. Peter Seißer Blechwinkel, Spitalgasse<br />
KONRADSREUTH/SILBERBACH 08.00 Waldsteinlauf ab Silberbach<br />
NAILA/CULMITZ<br />
14.00 Maibaumaufstellen, Naturfreunde Naturfreundehaus Bärenhäusl<br />
NEUDORF 10.30 Weberhaus-Eröffnung mit Frühschoppen Weberhaus<br />
NEUGATTENDORF 13.30 Maibaumfest<br />
Ortsmitte<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
09.00 DGB-Demonstration und Maikundgebung ab Rathaus/Turnerheim<br />
SELB<br />
10.00 DGB-Maikundgebung, P. Schmid, IG Bauen-Agrar-Umwelt Porzellanikon<br />
SPARNECK 14.00 Maibaumaufstellen und Marktplatzfest Marktplatz<br />
WERNESGRÜN 10.00 Wernesgrüner Blasmusikanten Brauerei Gutshof<br />
WUNSIEDEL<br />
14.00 Historischer Tanzboden zum Gymnasium zum J-P-Jahr ab Innenstadt<br />
ZELL 14.00 Waldsteinfest, BN, Festredner Prof. Dr. H.Weiger Waldsteinhaus<br />
12 <strong>05</strong>-13
Am 1.Mai lädt Bad Steben<br />
zur Maikirchweih (Bild links)<br />
ein. Ein buntes und belebtes<br />
Treiben, das nicht nur zum<br />
Schlendern entlang der Buden<br />
einlädt. In gemütlichen Cafés können sich die<br />
Gäste Kuchen und Eis schmecken lassen. Die<br />
Gastronomie lockt mit zahlreichen Kirchweih-<br />
Spezialitäten aus der Region Franken(wald).<br />
„Für einen richtigen Mann gibt es keinen Ersatz“<br />
meint Viktor Bleibtreu (Bild oben). Eine Mischung<br />
aus Konzert, Revue und Kabarett am Donnerstag,<br />
dem 2.Mai, im Prinzregent-Luitpold-Saal.<br />
Zu einer musikalischen Reise in die Südsee lädt die Zollkapelle Nürnberg (Bild<br />
ganz unten) mit Sitz in <strong>Hof</strong> ein. Am Donnerstag, dem 16.<br />
Mai, gastieren die Musiker mit einem stimmungsvollen Konzert<br />
im Kurhaus.<br />
Eine Solonummer mit Witz, Herz<br />
und Gesangseinlagen erwartet die<br />
Besucher am Pfi ngstmontag, dem<br />
20.Mai, im Großen Kurhaussaal.<br />
„Aurora, übernehmen Sie!“ heißt es dann. Marianne<br />
Lang (Bild links) ist die Putzfrau Aurora, die notgedrungen<br />
die Unterhaltung des Publikums übernimmt. Sie<br />
philosophiert über die Arbeit, ihren Mann, übers Theater<br />
und die Kunst und zieht die Zuschauer in ihr Vertrauen.<br />
Am Sonntag, dem 26. Mai, berichtet Danny<br />
Fränkel in einem Dia-Vortrag im Kurhaus über<br />
seine Reise „Mit dem Esel durch Südeuropa“.<br />
Unter dem Motto „Una Nocha Argentina - Ein<br />
argentinischer Abend“ steht das Konzert mit<br />
Malena Grandoni und dem Ensemble „Milonga<br />
Sentimental“ (Bild links). Der Tango Argentino<br />
ist Melancholie, der Ernst des Lebens, die Trauer,<br />
der unbändige Stolz des Argentiniers. Die Milonga drückt Freude aus, die Lust<br />
am Leben und der Musik. Am Mittwoch, dem 29.Mai, im Großen Kurhaussaal.<br />
BAD STEBEN<br />
<strong>05</strong>-13<br />
13
Do., 02.<strong>05</strong>.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)<br />
Theater <strong>Hof</strong>: „Hochzeit mit Hindernissen“ oder<br />
„The Drowsy Chaperone“<br />
Musical von Lisa Lambert, Greg Morrison, Bob Martin und<br />
Don Mc Kellar - Inszenierung: Intendant Reinhardt Friese<br />
So., <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.13, 19 Uhr (Eintritt frei)<br />
Ausstellungseröffnung „Malerei 2007 – <strong>2013</strong>“<br />
von Gerhard Plietsch, <strong>Hof</strong><br />
Do., 16.<strong>05</strong>.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)<br />
<strong>Hof</strong>er Symphoniker: „Best of Blockbuster“<br />
Mitreißende Stimmung auf einer packenden musikalischen<br />
Reise in die Welt der Filmmusik – Dirigent: Nic Raine<br />
Mi., <strong>05</strong>.06.13, 20 Uhr (Freiverkauf)<br />
Helmut Schleich: „Nicht mit mir“<br />
Der Münchener Kabarettist verkündet in seinem neuen<br />
<strong>Programm</strong> die ultimative Form persönlichen Protests<br />
Sa., 08.06.13, 20 Uhr (Freiverkauf)<br />
Fränkischer Theatersommer: „Die Magd als Herrin“<br />
von Giovanni Battista Pergolesi und „Spanisches Liederspiel“<br />
von Robert Schumann<br />
Fr., 14.06.13, 19 Uhr, Studio im Bühnenhaus (Freiverkauf)<br />
„Orlando. Eine Biographie“<br />
Theaterstück nach dem Roman von Virginia Woolf mit Katrin<br />
Wunderlich, München/Selb - Regie: Jana Jeworreck<br />
Do., 20.06.13, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)<br />
Theater <strong>Hof</strong>: „Viel Lärm um Nichts“<br />
Komödie von William Shakespeare<br />
So., 30.06.13, 11 Uhr (Eintritt frei)<br />
Eröffnung der „Wochen des Weißen Goldes“ <strong>2013</strong> mit<br />
Flamenco-Impressionen von Nora Lantez & Compania und<br />
Ausschnitten aus dem <strong>Programm</strong> „Andalusische Nacht“<br />
Do., 18.07.13, 20 Uhr (Eintritt frei,<br />
Platzkarten nur im Kulturamt, s.u.)<br />
Theater <strong>Hof</strong>: „Wir stellen vor“ – Highlights aus dem<br />
<strong>Programm</strong> der Spielzeit <strong>2013</strong>/14<br />
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel.<br />
09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.<br />
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.<br />
09283/3759), außer Abo <strong>Hof</strong> (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel.<br />
09281/816228) und z.T. online unter www.okticket.de. Für Aufführungen<br />
im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der<br />
Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125,<br />
email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de<br />
14 <strong>05</strong>-13
Musik und Kunst<br />
Mit dem Musical „Hochzeit mit Hindernissen“<br />
oder „The Drowsy<br />
Chaperone“ (zu deutsch:<br />
Die beschwipste Anstandsdame)<br />
von Lisa<br />
Lambert und Greg Morrisson<br />
in deutscher Erstaufführung<br />
ist dem Theater<br />
<strong>Hof</strong> (Bild links) ein<br />
echter Coup gelungen.<br />
Am Donnerstag, 2.Mai,<br />
geht das Musical in Selb im Theaterabo über die Bühne. Der<br />
Broadway-Hit ist reich an spektakulären Tanzszenen und<br />
mitreißender Musik im Stil der glamourösen 1920er Jahre.<br />
In der Zeit vom 5. Mai bis 9. Juni zeigt der Künstler Gerhard<br />
Plietsch aus <strong>Hof</strong> im Selber Theater unter dem Titel<br />
„Malerei 2007 – <strong>2013</strong>“ einen Querschnitt seiner Arbeit in<br />
Acrylbildern. Die Vernissage am Sonntag, dem 5. Mai, im<br />
Theaterfoyer wird musikalisch umrahmt<br />
von Bernd Schricker am Saxophon.<br />
Am Donnerstag, dem 16. Mai, geben die<br />
<strong>Hof</strong>er Symphoniker ein Konzert unter dem Titel „Best of Blockbuster“.<br />
Melodien aus den schönsten Filmklassikern stehen<br />
auf dem <strong>Programm</strong>: „Vom Winde verweht“, „Doktor Schiwago“,<br />
„Der Pate“, „Harry Potter“, „Der Herr der Ringe“, und andere.<br />
Dirigent des Abends ist der Engländer Nic Raine (Bild links),<br />
einer der renommiertesten Dirigenten und Arrangeure im Bereich Filmmusik.<br />
KULTUR SELB<br />
<strong>05</strong>-13<br />
15
MUSIK<br />
Die Veranstaltungen zu Ehren Jean Pauls gehen am 3. Mai<br />
in der <strong>Hof</strong>er Stadtbücherei weiter. „Jean Pauls Traumreisen,<br />
Wunschlandschaften und Phantasiewelten“ heißt die Ausstellung<br />
von Ursula Eckertz-Popp. Sie hat zu Texten Jean Pauls Fotografi en seiner<br />
Sehnsuchts-Orte in Oberfranken, dem Fichtelgebirge, Frankenwald, der Fränkischen<br />
Schweiz, <strong>Hof</strong>, Bayreuth, Coburg und Bad Berneck hinzugefügt. Zur<br />
Eröffnung kommt Jean Paul, dargestellt durch den Schauspieler Peter Kampschulte.<br />
Die Ausstellung dauert bis zum 5.Juni. Ebenfalls am 3. Mai beleuchtet<br />
der Lyriker Durs Grünbein (Bild) in der alten Aula des Jean-Paul-Gymnasiums<br />
„Den Ekel bei Jean Paul“ in einem unterhaltsamen Vortrag. Nicht immer ist Jean<br />
Paul appetitlich und mitunter haben seine Figuren recht absonderliche Ideen.<br />
Die Pro<strong>Hof</strong>-Radltour führt am<br />
9.Mai auf die Spuren Jean<br />
Pauls. Dabei werden zwei<br />
Radstrecken angeboten, die<br />
Orte Jean Pauls berühren.<br />
Gemeinsames Ziel ist Joditz,<br />
Jean Pauls Hukelum. An verschiedenen<br />
Stationen taucht<br />
Jean Paul feiert weiter<br />
Innenansichten<br />
Die Bayreuther Band „Backbeavers“<br />
(Bild) startet die<br />
Reihe der Innen<strong>Hof</strong>Konzerte<br />
am Donnerstag, dem 2.Mai.<br />
Zum ersten Mal fi ndet ein<br />
Innen<strong>Hof</strong>Konzert im Gefängnishof<br />
der Justizvollzugsanstalt<br />
<strong>Hof</strong> beim Untreusee statt. Allerdings nur für Gäste, die sich bereits im April<br />
angemeldet haben. Dies war aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen notwendig.<br />
Die nächsten Konzerte fi nden am 16.Mai im Biedermeierviertel bei der Hospitalstiftung<br />
am Unteren Tor, in der Halunkenburg in der Auguststraße, im Klostercafe<br />
am Klostertor und beim Wirthplatz statt. Am 23.Mai wird das Bahnhofsviertel<br />
der Schauplatz der Konzertreihe. Infos unter www.stadtmarketing-hof.de.“<br />
Jean Paul sogar selbst auf.<br />
Am Samstagabend,11. Mai, er-<br />
Jean Paul Museum, Bayreuth<br />
innert die Kirchengemeinde St. Lorenz in <strong>Hof</strong> mit „Blumenkelchen des Frühlings“ an<br />
die Mutter des Dichters an deren Grab: „Der Gedanke an eine kleine grüne Stelle<br />
neben der Lorenzkirche wird der einzige bittere Tropfen sein, der in die Blumenkelche<br />
meines Frühlings rinnt.“Neben Joditz im Landkreis <strong>Hof</strong> hat auch Bayreuth<br />
ein Jean-Paul-Museum (Bild oben) aufzuweisen, das einen Besuch wert ist.<br />
16 <strong>05</strong>-13
Burgfest ehrt die Hägsen<br />
Das 8.<strong>Hof</strong>er Burgfest am Labyrinth<br />
steht unter dem Motto: „Hägsen<br />
und andere weise Frauen“. Damit<br />
soll derer gedacht werden, die sich im Mittelalter um<br />
das gesundheitliche Wohl sorgten, während man<br />
„Hexen“ heute eher mit falschem Zauber oder deren<br />
Verfolgung in Verbindung bringt. Mit dem Burgfest<br />
vom 3. bis 5. Mai bekommen die „weisen Frauen aus<br />
dem Hag“ wieder ihren Platz in unseren Herzen“, so<br />
Burgfest-Chef Walter Igl. Musikalisch wird der Markt auf zwei Bühnen und zwei<br />
Kampfplätzen begleitet von den Dudelzwergen, von Cantoris und zwischendurch<br />
von Lyra Musica. Dazu bilden Bauchtanz und Feuershows weitere Höhepunkte.<br />
Beim Essen gibt es mittelalterliche<br />
Spezereyen.<br />
Burgfest-Getränk ist das<br />
von der Meinel-Bräu speziell<br />
eingebraute Hunnenbier,<br />
das in gepichte<br />
Holzfässer abgefüllt wurde.<br />
Erstmals kommen mittelalterliche<br />
glühend heiße<br />
„Bierstacheln“ zum Einsatz.<br />
FEST<br />
<strong>05</strong>-13<br />
17
MUSIK<br />
Gert Böhm und<br />
Landmusigg<br />
Einen Abend mit „Gerch“-<br />
Geschichten und fränkischer<br />
Volksmusik voller Rhythmus<br />
und Lebensfreude gibt es am<br />
Freitag, dem 3. Mai, in Oberkotzau:<br />
Dort tritt der „<strong>Hof</strong>er<br />
Spaziergänger“ Gert Böhm<br />
mit der siebenköpfi gen Gruppe<br />
„Landmusigg“ in der ATSV-Turnhalle auf. Böhm, Buchautor und Journalist,<br />
schreibt seit nunmehr 47 Jahren jeden Samstag in der Frankenpost eine<br />
„Gerch“-Geschichte. Seine Erzählungen sind voller Mutterwitz – mal brüllend<br />
komisch, mal hintersinnig, mal zum Schmunzeln oder zum Nachdenken.<br />
Immer schaut er tief, aber liebevoll in die fränkische Seele. Die Formation<br />
„Landmusigg“ – drei Frauen und vier Männer - ist zwischen fränkischer Volksmusik<br />
und Weltmusik daheim. Die „Landmusigg“ lebt von ihren Klarinetten/<br />
Geige-Arrangements, von der groovig treibenden Rhythmusarbeit an Bass<br />
und Schlagzeug, von den Melodien zwischen Melancholie und überschäumender<br />
Lebensfreude und einer eigenartig einfachen Poesie. Karten gibt es<br />
im Vorverkauf in allen Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Hochfranken.<br />
Dieschowidder:<br />
Do kost wos lach‘n<br />
Mit ihrem neuen Wirtshaus-Kabarettprogramm<br />
melden sich Albert Rambacher<br />
und Werner Michael alias „Dieschowidder“<br />
auf den hochfränkischen<br />
Wirtshausbühnen zurück. Da heißt<br />
es: Lachen am laufenden Band über<br />
selbstgetextete Lieder, Gedichtla voller<br />
Lokalkolorit und Humor, Parodien<br />
auf Promis sowie witzige und schnelle<br />
Karikaturen. Am Freitag, dem 3.Mai, in Schönlind in der „Rauhe Schänke.<br />
18 <strong>05</strong>-13
Donnerstag 2 Mai<br />
19.00 Innen<strong>Hof</strong>Konzert - ausgebucht Justizvollzugsanstalt<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Nostalgie-Revue mit Viktor Bleibtreu Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
16.00 Meilerentfachung am Kohlenmeiler Thiemitztal<br />
SELB 20.00 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Rosenthal-Theater<br />
TERMINE<br />
Freitag 3 Mai<br />
14.00 Burgfest, Mittelalterspektakel Theresienstein, Labyrinth<br />
16.00 Jean Pauls Traumreisen, Ausstellung, U. Eckertz-Popp, Stadtbücherei<br />
18.00 Viel Lärm um nichts, Komödie v. Shakespeare, öffentl. Probe, Theater<br />
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
19.30 Spannungsfelder, Konz., <strong>Hof</strong>er Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal<br />
19.30 Der Ekel bei Jean Paul, Vortrag von Durs Grünbein J-P-G , Alte Aula<br />
20.00 Der <strong>Hof</strong>er Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche<br />
20.00 Gravitationslinsen, Referent Prof. Dr. K.-H. Lotze Sternwarte<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Liebe, Lachen, Tod und Teufel, literarisches Varieté K-A-T<br />
NAILA/MARLESREUTH<br />
19.00 Lyrischer Frühling, versch. Musiker der Region, Simon- u. Judaskirche<br />
OBERKOTZAU<br />
20.00 Gerch-Gschichten und fränkische Volksmusik ATSV-Turnhalle<br />
PLAUEN 21.00 Pascal von Wroblewski, Seventies Songbook Malzhaus<br />
REHAU/SCHÖNLIND<br />
20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Rauhe Schänke<br />
„Spannungsfelder“ werden am Freitag, dem 3.Mai, beim<br />
9.Abonnementkonzert der <strong>Hof</strong>er Symphoniker im Festsaal<br />
der Freiheitshalle <strong>Hof</strong> erzeugt. Das Konzertprogramm<br />
umfasst die Egmont-Ouvertüre und das Klavierkonzert<br />
Nr. 5 von Ludwig van Beethoven sowie Schostakowitschs<br />
10.Symphonie. Die Solistin des Abends ist die 1991 in München<br />
geborene Sophie Pacini (Bild rechts). Die Leitung des<br />
Konzertes liegt in den Händen des Schweizer Dirigenten<br />
Daniel Klajner, dem seit Beginn der Spielzeit 2010/2011<br />
„Ersten Gastdirigenten“ der <strong>Hof</strong>er Symphoniker.<br />
Wie zähmt man ein freches kleines Klavier, das allen Leuten die Zunge herausstreckt<br />
und noch dazu furchtbar kitzelig ist? Das Mädchen Jana, dem<br />
das Instrumentchen zugelaufen ist, versucht es mit Klavierunterricht bei Frau<br />
Himbeergeist und dem Füttern alter Blockfl ötennoten. Wer wissen möchte,<br />
welche Abenteuer beide überstehen müssen, der sollte das Konzert „Das<br />
unverschämte Pianoforte“ nicht verpassen. Der Fachbereich Tasteninstrumente,<br />
Vokal und Theorie der Musikschule der <strong>Hof</strong>er Symphoniker lädt dazu<br />
am Montag, dem 6.Mai, ins Haus der Musik ein. Unter der Gesamtleitung von<br />
Fachbereichsleiterin Tomoko Cosacchi werden Klavierschüler(innen) aus verschiedenen<br />
Klavierklassen zunächst die Texte der munteren Klaviergeschichte<br />
von Jörg Hilbert und Felix Janosa sprechen und dann die zugehörigen<br />
Klavierstücke vorspielen. Dabei singt eine Gesangsschülerin aus der Klasse<br />
von Elke Rauh-Zimmermann bei einigen der lustigen Stücke den Text mit.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
19
LANDWÜST<br />
Vielfalt in Landwüst<br />
Im Mai kann man im Vogtländischen<br />
Freilichtmuseum Landwüst selbst aktiv<br />
werden und sich künstlerisch oder<br />
kenntnismäßig weiterbilden. Im Rahmen<br />
des Kräuterprojektes führt Kräutergärtner Rüdiger Sagan am Freitag, dem<br />
10.Mai, durch das Museumsgelände und den Kräutergarten. Mit dem Thema<br />
Brennnessel und ihrer Anwendung als Nutzpfl<br />
anze und Lebensmittel beschäftigt sich die<br />
Grüne Vogtei am Freitag, dem 24. Mai. Einer<br />
der Höhepunkte des Veranstaltungsjahres wird<br />
am Sonntag, dem 5.Mai, der Traktorentag sein,<br />
bei dem zugleich „45 Jahre Museum“ gefeiert<br />
werden. Die musikalische Umrahmung übernimmt<br />
die „Fidele Hinterachse“ (Bild oben). Zusätzlich<br />
zum typischen Traktorentag-<strong>Programm</strong><br />
gibt es Überraschungen und Unterhaltung auf dem<br />
ganzen Gelände. Am Donnerstag, dem 9.Mai, spielt<br />
Brezel Brass (Bild rechts) „Musik zur Himmelfahrt“.<br />
Die jungen Musiker spielen traditionelle böhmische<br />
Polka, kombiniert mit jazzigen Blue Notes, unterlegt<br />
mit einer Prise Rock’n’Roll-Groove.<br />
Die erste Musik-Abendveranstaltung dieser Saison<br />
gestalten am Samstag, dem 11.Mai, in der kultur.<br />
tenne die Gruppe „Mariachi dos Mundos“ (Bild links).<br />
Das bedeutet Fiesta-Musik vom Feinsten: Acht Musiker aus Mexiko und Berlin<br />
bilden die heißeste Mariachi-Band Europas in bester mexikanischer Tradition.<br />
„Eintritt frei“ heißt es am Sonntag, dem 12.Mai, zum Internationalen Museumstag<br />
unter dem Motto Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten“.<br />
20 <strong>05</strong>-13
Fernab der Religion, dass bayerische Musik<br />
Franzl-Lang-Niveau haben muss, legt Weiherer<br />
(Bild links) auf seinem sechsten Album „A Liad,<br />
a Freiheit und a Watschn“ die scheinbar vergessene<br />
Kunst frei, für das Volk zu singen und nicht<br />
für den globalen Markt. Aus diesem Grund kann man ihn getrost als direkten<br />
Nachfolger von einem Kraudn Sepp und Roider Jackl sehen, aber auch von<br />
einem Woody Guthrie. Seine Lieder fahren bis in<br />
die Knochen. Am Samstag, dem 4.Mai, kommt Der<br />
Weiherer ins Kunstkaufhaus nach <strong>Hof</strong> um seine<br />
CD „A Liad, a Freiheit und a Watschn“ vorzustellen.<br />
Außer ihren <strong>Hof</strong>er Wurzeln haben die Autoren Manfred<br />
Köhler, Gunnar Schuberth und Roland Spranger<br />
eine weitere wichtige Gemeinsamkeit: Sie<br />
schreiben Krimis. Nun fi ndet am Donnerstag, dem<br />
16.Mai, im KKH die erste gemeinsame Lesung der drei literarischen Überzeugungstäter<br />
statt. Das Publikum kann sich auf einen launigen und spannenden<br />
Leseabend freuen, an dem<br />
immer wieder die mörderischen<br />
Seiten Frankens<br />
ausgelotet werden.<br />
Am Donnerstag, dem<br />
23.Mai, kommen die Innenhofkonzerte<br />
zurück<br />
ins <strong>Hof</strong>er Bahnhofsviertel,<br />
in die Wiege, der sie entstammen.<br />
Mit dabei ist die Kunstkaufhaus-Band im Biergartenhof des KKH.<br />
Bauchgefühl mit Pierre Ruby und Amanda<br />
Bei „Fastnacht in Franken“ wollte sie<br />
schon Tanzmariechen sein, „Weinkönigin“<br />
zählte zu einer ihrer großen<br />
Herausforderungen. Doch nun hat sie<br />
ihren absoluten Traumjob gefunden:<br />
Amanda bekommt ihre eigene Fluglinie.<br />
Zusammen mit Bauchredner Pierre<br />
Ruby und AirAmanda gehen die<br />
Zuschauer auf eine Reise durch dünn<br />
und dick. Denn auch Amanda hat ihre<br />
Probleme mit den Pfunden. Sie liebt<br />
Klatsch und Tratsch, was bei der Vielzahl<br />
ihrer prominenten Gäste an Bord<br />
in ihrem Job kein Problem ist – hier<br />
ist sie immer up to date. Am Samstag,<br />
dem 4.Mai, landet AirAmanda in<br />
<strong>Hof</strong>. Nicht am Flughafen <strong>Hof</strong>-Plauen,<br />
sondern in der Bürgergesellschaft.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.droemer-knaur.de<br />
19.7.13 HOF Freiheitshl.-Festsaal<br />
KKH<br />
26.10.13 HOF FREIHEITSHALLE<br />
VVK: Frankenpost 09281/816228; Freie<br />
Presse; www.konzertbuero-augsburg.de<br />
<strong>05</strong>-13<br />
21
MUSIK<br />
Mai-Tanz in Bad Steben<br />
Die Ran-Dellis, die Top-Show-Band, lädt nach Bad Steben in den Großen Kurhaussaal<br />
zum „Tanz im Mai“. Bei internationaler Tanzmusik darf am Samstag,<br />
dem 4.Mai, den ganzen Abend das Tanzbein geschwungen werden. Für ausgelassene<br />
Stimmung sorgt ein erfrischendes Glas Mai-Bowle. Der Vorverkauf<br />
mit Tischreservierung läuft über die Tourist-Information Bad Steben unter<br />
Telefon (09288) 9600 und über Gerd <strong>Hof</strong>mann, <strong>Hof</strong>, Telefon (09281) 91136.<br />
Wer auf Southern-Rock à la<br />
Lynyrd Skynyrd, den Allman<br />
Brothers oder Molly Hatchet<br />
steht, der sollte sich das<br />
„Flatman“-Konzert am Samstag,<br />
dem 4.Mai, nicht entgehen<br />
lassen. Sie ist eine der<br />
besten Southernrockbands<br />
Deutschlands Durch überzeugende Live-Auftritte, unter anderem auch als Support<br />
für „Molly Hatchet“, „Doc Holliday“, „Wishbone Ash“ und „Rebel Storm“ haben<br />
sie sich eine stetig wachsenden Fangemeinde erspielt. Die Gäste im Wiesla Rock<br />
Club dürfen sich auf tolle Showeinlagen und packende Gitarrenduelle freuen.<br />
Am ersten Maiwochenende fi ndet in Bad Elster<br />
das beliebte „Frühlingsfest“ im Stadtzentrum statt.<br />
Dabei haben alle Geschäfte geöffnet, es gibt ein<br />
buntes, frühlingshaftes Marktreiben und ein heiteres<br />
Unterhaltungsprogramm. Unter anderem lädt<br />
die Marienquelle ganztägig zur Verkostung der<br />
Heilquellen ein, das Wohlfühlzentrum im Albert<br />
Bad hält das ganze Wochenende über stimmige<br />
Frühlingsarrangements bereit und für Kinder gibt<br />
es neben einem Karussell bunte Kinderanimationen<br />
sowie die beliebte Mal- und Bastelstraße.<br />
Ergänzt wird das Frühlingsfest mit verschiedensten Veranstaltungen und<br />
Aktivitäten: So laden Promenadenkonzerte auf den Badeplatz, es gibt einen<br />
musikalischen Frühschoppen und Veranstaltungen im König Albert Theater.<br />
Musicalreise Martin Luther<br />
Luther! Rebell wider Willen.<br />
Southern Rock<br />
Frühlingsfest Bad Elster<br />
Termin: <strong>05</strong>. - 07. Juli <strong>2013</strong><br />
Top-Preis p.P. ab 164 Euro incl. 2 Ü/DZ im pentahotel Eisenach****,<br />
Frühstücksbuffet, 1x4-Gang-Menü, Führung: Wartburg, Lutherhaus, Stadt Eisenach,<br />
5-stündige Busrundfahrt “Auf Luther’s Spuren”, Eintrittskarte für das Musical. Eigenanreise.<br />
Weitere Auskünfte und Anmeldung bei:<br />
CASADO-Reisen, Regnitzlosau, Telefon 0 92 94 - 3 71<br />
22 <strong>05</strong>-13
Am Samstag, dem 4.Mai, startet die Wunsiedler Kultnacht,<br />
mit Jean Paul als „Paten“, in die 11. Runde. Die<br />
Besucher erwartet ein pralles, buntes <strong>Programm</strong> mit fast<br />
40 Veranstaltungen in der Wunsiedler Altstadt. Das Angebot<br />
reicht von Lesungen, Konzerten, Ausstellungen,<br />
Kino, Kulinarischem bis hin zu Führungen und Performances..Der<br />
Altstadtabend wird auf dem Marktplatz eröffnet,<br />
unter anderem mit dem Chor „Orbis Pictus“ aus<br />
der Partnerstadt Ostrov. Der Wunsiedler Dichter Jean Paul wird zur Kultnacht<br />
mit mehreren <strong>Programm</strong>punkten gewürdigt. Darunter Dr. Peter Seißer, der „Auf<br />
den Spuren Jean Pauls in Wunsiedel“ wandelt. Im Fichtelgebirgsmuseum gibt<br />
es, unter anderem, eine Führung durch die Ausstellung „Bäume/Wege/Jahreszeiten“,<br />
von und mit Matthias Ley. Im Kino wird, unter anderem, der Animationskurzfi<br />
lm „Wer kennt diesen Mann? – Jean Paul einmal ganz anders“ zu sehen<br />
sein. Der Künstler Rainer Warzecha wird sich an diesem Abend als „mobiler<br />
Chronist“, ganz im Sinne Jean Pauls, unter das Volk mischen. In der „Ewigen<br />
Baustelle“ interpretieren „Marion Margies ft. Jazz entspannt“ deutschsprachige<br />
Schlager-Chansons von Zarah Leander, Alexandra<br />
und Hildegard Knef. Der A-capella-Chor „Bel A<br />
Tona“ intoniert Weltmusik. Unter der Rubrik Zu- und<br />
Hinhören und Mitmachen gibt es Lesungen, Poetry<br />
Slam, Diakaraoke und Kurzkrimis mit der Partnerstadt<br />
Schwarzenberg. Im Fichtelgebirgsmuseum ist das<br />
Schattentheater von Regina<br />
Maria Rosner zu Gast, dazu<br />
gibt‘s eine leckere Bierbowle.<br />
Weiter geht‘s im Fichtelgebirgsmuseum<br />
am Donnerstag,<br />
dem 9.Mai, wenn es zum<br />
Expertisentag heißt: „Schatz<br />
oder Schätzchen? Diesmal wird „religiöse Kunst“ mit<br />
Wolfgang Bunk und Georg Strehl begutachtet. Am<br />
Sonntag, dem 12.Mai zum „Internationalen Museumstag“<br />
wird eine Führung durch die Ausstellung „Mädchen.<br />
Musen. Männerschreck, Jean Paul und die Frauen“ angeboten.<br />
Der Musicalstar Zodwa Selele (Sister Act) aus<br />
Kirchenlamitz und weitere fränkische Musical-Künstler haben sich in die Heimat<br />
aufgemacht, um dort die erfolgreichsten und schönsten Musical-Hits zu präsentieren.Am<br />
Samstag, dem 18.Mai, stehen sie auf der Bühne der Fichtelgebirgshalle.<br />
WUNSIEDEL<br />
<strong>05</strong>-13<br />
23
TERMINE<br />
Samstag 4 Mai<br />
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
10.00 Burgfest, Mittelalterspektakel Theresienstein, Labyrinth<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> , Museum Bayer. Vogtland<br />
14.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - TSV 1860 Rosenheim, Regionalliga Grüne Au<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
20.00 Der Weiherer, CD-Release-Konzert Kunstkaufhaus<br />
20.00 Bauchlandung, Pierre Ruby und Amanda, Bauchredner BG, Poststr.<br />
20.30 Single Party U 27, Uferstraße 27<br />
21.00 Flatman, Konzert Wiesla-Rock-Club, Südring 99<br />
BAD ELSTER 10.00 Frühlingsfest Badeplatz<br />
20.00 Puhdys Akustisch, Ostrock in Concert NaturTheater<br />
BAD STEBEN 19.30 Tanz im Mai mit Ran Dellis Gr. Kurhaussaal<br />
DÖBRA<br />
13.00 Nordic Walking Halbmarathon am Döbraberg ab Sportheim<br />
GATTENDORF 20.00 Maitanzfete Bürgerhaus<br />
PLAUEN<br />
20.00 Plauener Liedernacht, vogtländ. Bands und Solisten Malzhaus<br />
SELBITZ/DÖRNTHAL<br />
20.00 Tanz im Schlachthaus, LJ Marxgrün Eventhalle Strobel<br />
WERNESGRÜN 21.00 Rock in der Schmiede Brauerei Gutshof<br />
WUNSIEDEL 19.00 Kultnacht Altstadt und Fichtelgebirgsmuseum<br />
11. Mai bis 22 Uhr<br />
www.hof.de<br />
24 <strong>05</strong>-13
<strong>05</strong>-13<br />
25
Chursächsischer Sommer<br />
~ Sächsisch|Böhmisches Kulturfestival ~<br />
1. Mai bis 3. Oktober <strong>2013</strong><br />
Highlights Mai <strong>2013</strong> im<br />
König Albert Theater Bad Elster<br />
So. <strong>05</strong>.<strong>05</strong>. | 15.00 Uhr<br />
»PITTIPLATSCH AUF REISEN«<br />
Puppentheater mit den Originalfiguren<br />
Mi. 08.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr<br />
»DER GRAF VON LUXEMBURG«<br />
Operette von Franz Lehár<br />
Fr. 10.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr<br />
BANDANA: »Sound of Johnny Cash«<br />
CASH IN CONCERT<br />
Fr. 17.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr | KÖNIGLICHE PFINGSTEN<br />
»MY FAIR LADY«<br />
Musical von Frederick Loewe<br />
Sa. 18.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr | KÖNIGLICHE PFINGSTEN<br />
»PAUKENSCHLAG WIENER KLASSIK«<br />
9. Symphoniekonzert 2012/<strong>2013</strong><br />
So. 19.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr | KÖNIGLICHE PFINGSTEN<br />
»HALLELUJA -<br />
DIE WESTERNHAGENSHOW«<br />
Westernhagen-Tribute-Show<br />
Do. 23.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr | Königliches Kurhaus<br />
NIKE WAGNER<br />
Vortrag mit Musik über Wagner<br />
Fr. 24.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr<br />
»DAS LIEBESVERBOT« - Premiere!<br />
Komische Oper von Richard Wagner<br />
Sa. 25.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr<br />
DIE BUSCHTROMMEL<br />
politisch-satirisches Kabarett<br />
Fr. 31.<strong>05</strong>. | 19.30 Uhr<br />
PIANOTAINMENT: »The Crazy Concert«<br />
KLAVIER-AKROBATIK IN CONCERT<br />
TICKETS & INFOS:<br />
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de<br />
26 <strong>05</strong>-13
Am Mittwoch, dem 1. Mai, wird im König Albert Theater der 18.Chursächsische<br />
Sommer als „Sächsisch-böhmisches Kulturfestival“ mit<br />
dem Symphoniekonzert „Wagner<br />
trifft Bruckner“ feierlich eröffnet.<br />
Eine heitere Mischung aus Literatur,<br />
Musik, Schauspiel, Pantomime<br />
und Tanz mit dem Kieck-Theater<br />
gibt es am Freitag, dem 3.Mai.<br />
Ostdeutschlands Rock-Band No.1<br />
eröffnet am Samstag, dem 4.Mai,<br />
die NaturTheater-Saison in Bad<br />
Elster. Die Puhdys gastieren im Rahmen ihrer Akustik-Tour zwar ohne Monster-PA<br />
und Boxentürme. Aber mit allen großen Hits. „Maschine“ wird sein<br />
„Dankeschön“ rufen und „Eingehängt“ für Spaß auf<br />
der Bühne sorgen. Zwei Puhdys-Söhne sind dabei:<br />
Andy Birr an der Gitarre und Nick Scharfschwerdt<br />
an diversen Percussions-Instrumenten.<br />
Am Sonntag, dem 5.Mai, kommt Pittiplatsch. Die<br />
Puppenspieler des Ensembles bringen die schönsten<br />
Szenen der Kultstars<br />
mit den original<br />
Fernsehfi guren.<br />
Am Dienstag, dem 7.Mai, gastiert Ludwig Müller<br />
mit den schönsten Liedern von Reinhard Mey.<br />
„Bandana“, Europas meist gebuchte Johnny<br />
Cash-Tribute Band erinnert am Freitag, dem<br />
10.Mai, an den unvergesslichen „Man in Black“.<br />
Einer der erfolgreichsten deutschen Rockmusiker wird am Pfi ngstsonntag, dem<br />
19.Mai, gehuldigt, wenn es heißt: „Halleluja Westernhagen!“<br />
Am Mittwoch, dem 22.Mai, präsentieren die Chursächsischen<br />
Streichersolisten zum 200.Geburtstag Richard<br />
Wagners ein passendes Geburtstagsgeschenk.<br />
Tags darauf, am Donnerstag, dem 23. Mai, beehrt Wagners Urenkelin<br />
Dr. Nike Wagner die „Wagnertage Bad Elster“ mit einem<br />
historischen Vortrag mit Musik.<br />
„Tunnel am Ende des Lichts“ heißt das aktuelle<br />
<strong>Programm</strong> des Kabaretts „Die Buschtrommel“. Am<br />
Samstag, dem 25. Mai, ohne Lösungen aber mit anerkennenden<br />
Worten für die aktuellen Probleme in<br />
Deutschland.<br />
Akrobatik am Klavier,<br />
das ist was<br />
für die Augen und<br />
die Ohren. Am Freitag, dem 31. Mai, präsentiert<br />
das Ensemble „Pianotainment“ mit seinem<br />
„Crazy Concert“ im König-Albert-Theater.<br />
Laut „SZ“ gehören die beiden Vollblut-Musiker<br />
zu den weltweit besten Klavier-Akrobaten.<br />
BAD ELSTER<br />
<strong>05</strong>-13<br />
27
GLOSSE<br />
Steinreiche Hunde<br />
zahlen keine Hundesteuer<br />
So blöd ist kein Hund, als dass er nicht wüsste, dass er Steuern zahlen muss.<br />
Also nicht er selbst, sondern Herrchen oder Frauchen. Denn bekanntermaßen<br />
braucht der Staat, oder in diesem Fall die Stadt, Geld. Wenn aber die Hundesteuer<br />
nicht gelöhnt wird, gibts mächtig Ärger. Das wiederum ärgert das Herrchen,<br />
so dass er den dicken Hund schon in der Schweiz anmelden wollte, weil dort<br />
die Hundesteuer so unglaublich niedrig ist. Auf die Idee brachten ihn die Größen<br />
dieser bunten Republik Deutschland. Wer von den Großverdienern zahlt denn<br />
hier noch seine Hunde- beziehungsweise Schweinesteuern? Schweinesteuer<br />
deshalb, weil sie für die Multimillionäre schweinisch hoch erscheint, zum anderen,<br />
weil sie ohnehin kein Schwein bezahlt. Weil die Kohle außer Landes<br />
gebracht wird in sogenannte Steueroasen. Die sind für die Herrchen von Straßenködern<br />
allerdings nicht nutzbar. Höchstens für solche, die gewinnbringende<br />
Rennhunde ihr Eigen nennen. Ebenso Großverdiener und Großkopferte, die mit<br />
Männern, die in Bundes-, Champions- und anderen Ligen dem Fußball hinterher<br />
rennen, ihr Geld verdienen. Das war schon früher so bei einem Ballspieler,<br />
den man Kaiser nannte und ist jetzt so bei einem, der beim gleichen Verein<br />
im Süden Bayerns dem Ball nachjagte. Nun ist im Gegensatz zum gemeinen<br />
Hundesteuerzahler bei Schwarzgeldverschiebern auch die helfende Hand<br />
von einfl ussreichen Politikern im Einsatz, wie der einstige oberste bayerische<br />
Steuerfahnder Wilhelm Schlötterer in seinem Buch „Macht und Missbrauch -<br />
von Strauß bis Seehofer“ ausführlich beschreibt. Das Schlimmste ist, dass die<br />
gespickten Geldsäcke keine Steuer zahlen wollen. Nicht einmal die Hundesteuer.<br />
Obwohl sie doch selbstherrlich von sich behaupten: „Hund samma scho!“<br />
Gut hören<br />
spricht<br />
für sich!<br />
Hörgeräte Studio <strong>Hof</strong><br />
Wunsiedler Straße 59<br />
95032 <strong>Hof</strong><br />
Telefon: 09281 / 54 06 85<br />
Filiale Rehau<br />
Pfarrstraße 1<br />
95111Rehau<br />
Telefon: 09283 / 59 24 37<br />
Filiale Münchberg<br />
Luisenstraße 22<br />
95213 Münchberg<br />
Telefon: 09251 / 43 73 87<br />
Kostenloser<br />
Hörtest!<br />
www.hoergeraete-studio-hof.de<br />
28 <strong>05</strong>-13
Sonntag 5 Mai<br />
09.00 Oberfranken fährt Rad, Sternfahrt, ADFC ab Rathaus<br />
10.00 Burgfest, Mittelalterspektakel Theresienstein, Labyrinth<br />
14.00 1.FFC HOF - SC Regensburg, Frauenfußb. BL Am Saaledurchstich<br />
15.00 Wilhelm-Busch-Nachmittag, Symphoniker-Kinderchöre, Haus d. Musik<br />
15.00 ATS <strong>Hof</strong> West - SpVgg Faßmannsreuth, Kreiskl. Anl. Joditzer Weg<br />
17.00 Josef und seine Brüder, Orgelkonzert für Kinder St. Michaeliskirche<br />
19.00 Mademoiselle Populaire, Film Dt.-frz. Gesellschaft Central-Kino<br />
19.30 Elling, Schauspiel von Axel Hellstenius Theater, Studio<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
BAD ELSTER 10.00 Frühlingsfest Badeplatz<br />
15.00 Pittiplatsch auf Reisen, Kindertheater K-A-T<br />
DRAISENDORF 10.00 Autoradios u. -uhren, 50er - 80er Jahre, Motorradmuseum<br />
LANDWÜST 10.00 Traktorentag, 45 Jahre Museum Landwüst, Freilichtmuseum<br />
REHAU 09.00 Lamilux CI-Classics, Radsport, Vereinsh. VfB Rehau Höllbachweg<br />
SELB 19.00 Gerhard Plietsch, Trogen, Vernissage Rosenthal-Theater<br />
TROGEN 15.00 1.FC Trogen - Würzburger FV, Bayernliga Am Bühl<br />
UNTERHARTMANNSREUTH 20.00 Bauerntag Werkstatthalle Fa. Degel<br />
TERMINE<br />
Montag 6 Mai<br />
18.00 Das unverschämte Pianoforte, Konzert, Musikschule Haus d. Musik<br />
19.00 Heidemarie Rauh, Vernissage, Kunstverein Seniorenhaus, UnteresTor<br />
19.30 Change of Seasons, Pascal Dürrschmidt, Blauer Montag Theater, Bistro<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
18.00 Bauerngartenpfl ege, Kreisgartenpfl eger C. Kreipe Gerätemuseum<br />
Heidemarie Rauh<br />
Der Kunstverein <strong>Hof</strong> und die Hospitalstiftung<br />
eröffnen die Ausstellung<br />
mit Bildern von Heidemarie Rauh<br />
am Montag, dem 6.Mai, gemeinsam<br />
mit der Künstlerin. Zu sehen sind die<br />
Bilder bis zum 30. August im „Seniorenhaus<br />
Am Unteren Tor“ der Hospitalstiftung<br />
<strong>Hof</strong> in der Gerbergasse 4.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
29
TERMINE<br />
Dienstag 7 Mai<br />
15.30 Peter mit der roten Nase, Andreas Fickenscher liest Stadtbücherei<br />
18.00 Blutegeltherapie, neu entdeckt, Vortrag von Heidi Fraas M.-Ferber-Villa<br />
19.00 Gärtnern ohne chemische Keule, Vortrag Gastst. Olympia, Eisteich<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
20.00 Entenloh, Lesung, Uta Vogel, Langnamenverein Galeriehaus Weinelt<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Es gibt Tage, Lieder von R. Mey mit L. Müller KunstWandelhalle<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Volkskrankheit Rückenschmerz, Arzt-Vortrag Gr. Kurhaussaal<br />
Mittwoch 8 Mai<br />
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
18.00 Info über berufsbegl. wirtschaftliche Studiengänge Hochschule<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
BAD ELSTER 19.30 Der Graf von Luxemburg, Operette K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Stressfrei kommunizieren, Vortrag von Elke Sachs Kurhaus<br />
PLAUEN 20.00 Carlo Nunez, Der König der Gaita, Open Air Malzhaus<br />
Mai <strong>2013</strong><br />
Mi Do Fr Mo Di Sa So<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 27<br />
27 28 29 30 31<br />
hof-programm Juni<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
13. Mai <strong>2013</strong><br />
am Eisteich<br />
Alle Speisen<br />
zum Mitnehmen<br />
Wir haben immer montags<br />
Ruhetag -<br />
außer an Feiertagen<br />
Am Mittwoch, 8. Mai <strong>2013</strong>, abends:<br />
Griechisches Buffet - bitte rechtzeitig reservieren<br />
Sie finden uns am Eisteich - hinter dem MediaMarkt<br />
Theresienstein 4 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Telefon 0 92 81 / 8 78 20<br />
Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 14.00 Uhr/17.00 - 23.00 Uhr<br />
30 <strong>05</strong>-13
Celtic Brasil<br />
In seiner Heimat Spanien belagerte<br />
Carlos Núñez wochenlang<br />
die Spitzenplätze der Charts.<br />
“Wäre es möglich, mit traditioneller<br />
Musik und Instrumenten<br />
wie Blöckfl öte und Dudelsack<br />
ein Popstar zu werden, so wäre<br />
Carlos Núñez der Mann, dem<br />
das gelingen könnte” schrieb die<br />
Los Angeles Times. Andere Blätter der Weltpresse ziehen nach: „Jimi Hendrix<br />
of the bagpipes“, „new king of the Celts“ oder „seine Majestät der Dudelsack“.<br />
Mit den Chieftains zusammen hat Carlos bereits den Grammy gewonnen. Seine<br />
CD-Verkäufe erreichen in Spanien Gold und Platin und zum eindrucksvollen<br />
Kinohit „Das Meer in mir“ (Mar adentro) hat Carlos den Soundtrack beigesteuert<br />
- der Film wurde mit dem Oscar, zwei Golden Globes und 13 Goyas ausgezeichnet.<br />
Mit seinem „spanischen Dudelsack“, der Gaita, kommt er am Mittwoch,<br />
dem 8.Mai ins Malzhaus nach Plauen. Die „Celtic Brasil“ Tour ist Carlos’<br />
Reise nach Brasilien gewidmet, die ursprünglich dazu gedacht war, den Spuren<br />
der nach Brasilien ausgewanderten Ahnen nachzugehen. Dorthin war Carlos‘<br />
Urgroßvater - bis dato der einzige Musiker der Núñez-Familie - ausgewandert.<br />
In den drei Jahren seiner Recherche ist Carlos auch dem Zauber Brasiliens<br />
erlegen und hat die erstaunliche Entdeckung gemacht, dass sich die Musik der<br />
galizischen und auch portugiesischen Auswanderer mit der brasilianischen vermischt<br />
hat - mit einem faszinierendem Ergebnis: Obwohl die Melodien noch klar<br />
erkennbar sind, klingen sie aufregend exotisch. Wie heiß das keltisch-galizischbrasilianische<br />
Feuer brennt, davon kann man sich jetzt live selbst überzeugen.<br />
MALZHAUS PLAUEN<br />
<strong>05</strong>-13<br />
31
- ANZEIGE -<br />
FREIZEIT<br />
Die Wildsaualm<br />
lädt ein<br />
Der Frühling bringt Feierlaune<br />
in die Erlaloher<br />
Wildsaualm, direkt an<br />
der Ortsgrenze von <strong>Hof</strong> und Tauperlitz. Am Donnerstag, dem 9.Mai, wird der „Original<br />
Erlaloher Vadderdoch“ gefeiert. Bei zünftiger Musik wird gelacht, getanzt und<br />
gesungen. Und es wird geschlemmt: Bratwürste, Steaks, saftige Hüttenschmankerln,<br />
kühles Bier und viel Gutes mehr. Gaudi und gute Stimmung zeichnen<br />
diesen Tag aus. Der Biergarten ist ideal für Vereine sowie Firmen- und Familienfeiern<br />
(bitte rechtzeitig anmelden). Am Mittwoch ist immer der Jausen-Tag. Dann<br />
gibt es frisch gebackenes, knusprig-herzhaftes Holzofenbrot. Das kann man zu<br />
Hause genießen. Oder direkt vor Ort bei einer alpenländischen Brettljause.<br />
32 <strong>05</strong>-13
Vatertags-Hüttenfest in Steinbühl<br />
FESTE<br />
Nicht nur fürs Hüttenfest an Himmelfahrt, dem 9.Mai, werden die Türen in<br />
Steinbühl bei Berg geöffnet. Am Wochenende, 11. und 12. Mai, wird gleich<br />
weiter gefeiert. Am Samstag spielt das Duo Fugmann zum Tanz auf, auch an<br />
den anderen Tagen ist für musikalische Unterhaltung gesorgt. Der Stammtisch<br />
Stub‘nhocker sorgt an allen Tagen für reichlich Nahr- und Schmackhaftes.<br />
<strong>Hof</strong>fest in Fletschenreuth<br />
Ob zu Fuß oder mit dem Auto,<br />
das <strong>Hof</strong>fest in Fletschenreuth ist<br />
an Himmelfahrt, dem 9.Mai, ein<br />
Anziehungsmagnet. Die Besucher<br />
erwartet eine umfangreiche Auswahl<br />
an köstlichen Gerichten. Der<br />
Startschuss fällt mit dem Weißwurstfrühschoppen.<br />
Zur Mittagszeit<br />
locken verschiedene Braten mit Klößen<br />
und einem riesigen Salatbuffet. Der Nachmittag<br />
wird mit Kaffee und Kuchen abgerundet.<br />
Qualität ist garantiert, denn es stammt<br />
alles aus eigener Produktion. Für Kinder<br />
gibts eine Hüpfburg, Kinderschminken und<br />
vieles mehr. Bei schlechtem Wetter fi ndet<br />
das Fest in der beheizten Festhalle statt.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
33
FEST<br />
<strong>Hof</strong>fest in Rothenbürg<br />
Zum <strong>Hof</strong>fest lädt die Familie Tutsch am Himmelfahrtstag,<br />
dem 9.Mai, nach Rothenbürg ein.<br />
Kesselfrisches Wellfl eisch und Weißwürste locken<br />
ab 10 Uhr zum Frühschoppen. Mittags<br />
gibt‘s Sau vom Grill und andere Köstlichkeiten<br />
aus eigener Vermarktung. Den Nachmittag kann<br />
man mit Kaffee und Kuchen oder einer zünftigen<br />
Brotzeit im Freien verbringen. Das alles<br />
zu zivilen Preisen. Sollte der Himmel nicht so ganz mitspielen, bietet die Scheune<br />
viel Platz. Die Kinder sind beschäftigt mit Pony reiten, Hüpfburg und Spielen.<br />
Der Bauernhof mit seinen Tieren und Maschinen ist für Besichtigungen geöffnet.<br />
Ausstellungen im Mai<br />
HOF<br />
ab 03. Mai Auf den Spuren d. Hussiten Museum Bayr.Vogtland<br />
ab 03. Mai Jean-Pauls Traumreisen Stadtbücherei<br />
bis <strong>05</strong>. Mai nacht.wachen H.Kretschmer KUNSTpassage, Freiheitshalle<br />
ab 06. Mai Heidemarie Rauh Seniorenhaus, Unteres Tor<br />
bis 24. Mai Skulpturen & Objekte Foyer Festsaal; Freiheitshalle<br />
bis 02. Juni F. Siegenthaler & H. Pfister Galerie Theresienstein<br />
bis 23. Juni Gertrud Plescher-Fahnler J.C. Reinhart Cabinett<br />
bis 31. Okt. Migrationshintergrund Zool. Garten<br />
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten<br />
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland<br />
BAD ELSTER bis 07. Juni Lichtblicke<br />
Königl. Kurhaus<br />
bis 25. Mai Licht und Schatten KunstWandelhalle<br />
BAD STEBEN bis 14. Juli Gerhard Kurt Müller Grafi k Museum<br />
BERGNERSREUTH /ARZBERG<br />
ab 11. Mai Wanderbar ohne Grenzen Volkskundl.Gerätemuseum<br />
HELMBRECHTS bis 07. Juli Die vier Elemente Textilmuseum<br />
KLEINLOSNITZ bis 30. Juni Schulwandbilder Bauernhofmuseum<br />
MARKTREDWITZ 06.-16. Mai Blick dahinter Egerland-Kulturhaus<br />
MÜNCHBERG<br />
bis 26. Mai Fotos, Bücher von Tobias Ott Galerie Bürgerzentrum<br />
NEUENSALZ bis 02. Juni Renate Gerlach Neuensalz Kapelle<br />
SCHWARZENBACH/SAALE<br />
bis 12. Mai Künstler sehen Jean Paul Altes Rathaus<br />
SELB ab <strong>05</strong>. Mai Gerhard Plietsch - Acrylbilder Rosenthal-Theater<br />
bis 06. Okt. Otmar Alt - der Zeichensetzer Porzellanikon<br />
WUNSIEDEL<br />
bis 19. Juni Bäume, Wege, Jahreszeiten Fichtelgebirgsmuseum<br />
bis 29. Sept. Jean Paul und die Frauen Fichtelgebirgsmuseum<br />
bis 22. Sept. Photografisches Gedächtnis Fichtelgebirgsmuseum<br />
34 <strong>05</strong>-13
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84<br />
Schimpansen (Disney Nature) Start: 9. Mai<br />
Das Schimpansen-Kind Oscar führt zusammen mit seiner<br />
Mutter und seinem Stamm ein behütetes Leben. Seine Heimat<br />
ist ein Dschungel entlang der Elfenbeinküste. Als die<br />
Schimpansen-Gruppe eines Tages von einem verfeindeten<br />
Clan angegriffen wird, ist Oscar plötzlich verwaist und auf sich<br />
alleine gestellt. Verzweifelt kämpft er ums pure Überleben<br />
und um die Akzeptanz der anderen Affen im Dschungel. Über<br />
einen Zeitraum von drei Jahren fi lmten die Regisseure Mark<br />
Linfi eld und Alastair Fothergill die Primaten und gewähren in<br />
ihrem Dokumentarfi lm einen intimen Blick auf die enge Verbundenheit zwischen<br />
den Tieren, ihr liebevolles Spiel, ihre hohe Intelligenz und wie sie gemeinsam ihren<br />
Alltag in den tropischen Wäldern der Elfenbeinküste und Ugandas meistern.<br />
Der Große Gatsby Start: 16. Mai<br />
Der wenig erfolgreiche Autor Nick Carraway<br />
(Tobey Maguire) verlässt den Mittleren Westen<br />
und kommt im Frühjahr 1922 nach New<br />
York City. Auf der Jagd nach seinem eigenen<br />
amerikanischen Traum begegnet er dem<br />
mysteriösen Millionär und Party-Veranstalter<br />
Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Außerdem trifft Carraway seine Cousine<br />
Daisy, in die Gatsby verliebt ist, und ihren blaublütigen und untreuen Ehemann<br />
Tom Buchanan. Langsam wird der junge Autor in die einnehmende Welt der Superreichen<br />
mit all ihren Illusionen, <strong>Hof</strong>fnungen und Täuschungen hineingezogen.<br />
Hangover 3 Start: 30. Mai<br />
Bei diversen aus dem Ruder gelaufenen<br />
Feierlichkeiten sind Phil,<br />
Stu, Alan und Doug zu Freunden<br />
gewordenen und treffen wegen<br />
einer Beerdigung wieder zusammen.<br />
Im Zuge dessen lernen sie u.a. ein Gefängnis von innen kennen<br />
und Alan erfährt, was mit einer Giraffe im Straßenverkehr passieren kann.<br />
KINO-Karten zu gewinnen!<br />
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.<br />
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Mai, welchen Film Sie sehen<br />
möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!<br />
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de<br />
KINO<br />
<strong>05</strong>-13<br />
35
TERMINE<br />
Donnerstag Himmelfahrt 9 Mai<br />
10.00 Original Erlaloher Alm-Vadderdooch Wildsaualm, Erlalohe 12<br />
10.00 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.<br />
15.00 Musik im Biergarten mit Barry P. Foley Meinels Bas<br />
15.00 ATS <strong>Hof</strong> West - FSV Viktoria <strong>Hof</strong>, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg<br />
19.30 Komm holder Lenz, Chorkonzert Theater, Großes Haus<br />
BAD ELSTER 15.00 Die Pilgramsreuther, Blasmusik NaturTheater<br />
BERG/STEINBÜHL 10:00 Hüttenfest der Stubnhocker Gastst. Schimmel<br />
FLETSCHENREUTH 09:00 <strong>Hof</strong>fest mit Musik Barthold Direktvermarktung<br />
LANDWÜST<br />
14.00 Musik aus d. Scheune mit Brezel Brass Freilichtmuseum<br />
SELBITZ/ROTHENBÜRG<br />
10.00 <strong>Hof</strong>fest der Familie Tutsch Rothenbürg<br />
WERNESGRÜN<br />
11.00 Himmelfahrts-Fest mit De Erbschleicher Brauerei Gutshof<br />
WUNSIEDEL 09.00 Internationales Schachturnier Fichtelgebirgshalle<br />
10.00 Religiöse Kunst, Expertisentag Fichtelgebirgsmuseum<br />
Sportfest beim VfB Moschendorf<br />
Das Sportfest des VfB Moschendorf beginnt<br />
an Himmelfahrt, am Donnerstag, dem<br />
9.Mai mit gemütlichem Beisammensein bei<br />
Bratwürsten, Steaks und Bier vom Fass<br />
am Sportplatzgelände. An den folgenden<br />
Tagen von Freitag bis Sonntag gibt es<br />
reichlich Fußballspiele, so<br />
zum Beispiel am Samstag,<br />
dem 11. Mai das beliebte Kindergarten-Turnier.<br />
Höhepunkt<br />
des Sportfestes ist zweifellos<br />
das Open Air am Samstag-<br />
Abend. Ab 20 Uhr heizt die<br />
Cover-Rock-Band „Blind Date“<br />
(Bild links) den Gästen ein.<br />
36 <strong>05</strong>-13
Freitag 10 Mai<br />
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
18.00 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.<br />
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus<br />
19.30 Konzert mit Derek Hardie Postsportheim<br />
20.00 40 Jahre Ferien, ein Lehrer packt ein, Han‘s Klaffl Freiheitsh., Festsaal<br />
20.00 In.Die.Musik, Festival-WarmUp Alter Bahnhof<br />
BAD ELSTER 19.30 Bandana, Sound of Johnny Cash K-A-T<br />
HELMBRECHTS 19.30 MaiSaiten, Konzert der Kirchbergsaiten Textilmuseum<br />
KIRCHENLAMITZ 19.30 Musikanten-Stammtisch mit Martina Nickl Turnerheim<br />
KLEINLOSNITZ<br />
20.00 Der eingebildete Kranke, Baumann-Theater Bauernhofmuseum<br />
LANDWÜST 15.00 Kräuterführung, Kräutergärtner Sagan Freilichtmuseum<br />
Derek Hardie in <strong>Hof</strong><br />
Derek Hardie wurde 1956 in Edingburgh geboren, seit 1983<br />
lebt er in Deutschland. Im Postsportheim in <strong>Hof</strong> wird er am<br />
Freitag, dem 10.Mai, das Beste der Rock & Roll Ära und der<br />
Country Musik präsentieren. Nicht als Kopie, sondern auf seine<br />
ganz besondere Art und Weise, als eigene Interpretationen.<br />
Der eingebildete Kranke<br />
Schmerzensschreie<br />
gleich am Anfang, ein<br />
Arzt der scheinbar<br />
extrem kurzsichtig ist.<br />
Eine Frau, die sich<br />
weidet am „krankhaften<br />
Schicksal“ ihres Ehegatten<br />
und ein Kranker,<br />
dem „jedes Mittel<br />
recht“ ist, wenn es denn<br />
nur hilft seine Leiden zu lindern. Das Ganze garniert mit gruseliger Musik und<br />
Lichteffekten, wie man sie in dieser Form noch nicht auf heimischen Bühnen<br />
gesehen hat. Mit dem „eingebildeten Kranken“ haben Rüdiger Baumann und<br />
der Schauhaufen aus Kulmbach ein außergewöhnliches Stück Theater etabliert,<br />
das am Freitag, dem 10.Mai im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz aufgeführt wird.<br />
Für die Kinderaktionen „Blaue Wunderpfl anze – Flachs säen und brechen“<br />
und „Wir bauen ein Bienenhotel“ in den Pfi ngstferien, am 21. und 22.Mai,<br />
bitte vorher im Bauernhofmuseum anmelden unter Telefon (09251) 3525.<br />
TERMINE<br />
<strong>05</strong>-13<br />
37
KULTUR<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Auf Zeitreise<br />
In ihrem brandneuen <strong>Programm</strong><br />
stürzt sich die Schauspielerin<br />
Gerti Baumgärtel auf Aufregendes,<br />
Anregendes und Erregendes.<br />
Unterstützt von Ole<br />
Klie am Klavier unternimmt die<br />
charmante Wuchtbrumme „mit<br />
viel Herz und üppigem Busen“<br />
eine sanft-schrill-schräge Zeitreise<br />
durch hochemotionale Zustände<br />
von heute bis gestern. Dann heißt es zur Rehauer Museumsnacht,<br />
am Samstag, dem 11. Mai, im Festsaal im Museum am Maxplatz: „Ich bin<br />
eine gespaltene Persönlichkeit - oder: Wann wird es endlich gestern?“ Dabei<br />
berichtet sie von unlustigen Witwen, hysterischen Ziegen und bevorzugten<br />
Blondinen, beobachtet schutzbedürftige Polizisten, fanatische Anrufer<br />
und Männer auf der Veranda und entwickelt eine Vorliebe für Strandbikinis<br />
und Erdbeertörtchen. Ein mitreißender Abend voller Humor, Temperament<br />
und geballter Frauenpower, ironisch-melancholisch, schmissig-bissig.<br />
Gerch-Gschichtla<br />
und Mundartlieder<br />
Einen Mundart-Abend der besonderen Art gibt es am<br />
Samstag, dem 11. Mai, in der Draisendorfer Kulturscheune.<br />
Dort treten der „<strong>Hof</strong>er Spaziergänger“ Gert Böhm<br />
und der Liedermacher Albert Rambacher gemeinsam<br />
auf – mit Gerch-Geschichten und Liedern voller Lokalkolorit.<br />
Die beiden Männer, die regelmäßig miteinander<br />
Fußball spielen, haben sich nach<br />
ihrem erfolgreichen Erstauftritt in<br />
Isaar im vergangenen Jahr entschlossen,<br />
erneut gemeinsam auf<br />
die Bühne zu gehen. Karten gibt<br />
es im Ticket-Shop der Frankenpost<br />
in <strong>Hof</strong>, im Rehauer Info-Zentrum,<br />
und im Draisendorfer Gasthaus<br />
„Erbschänke“, Tel. (09283)<br />
1272 sowie an der Abendkasse.<br />
38 <strong>05</strong>-13
MUSIK<br />
Stimmung mit Radspitz in Bad Steben<br />
Die Spielbank Bad Steben lädt ein zur Casino Club Night. Am Samstag,<br />
dem 11. Mai, ist es soweit, dann spielt die als Partypowerband bekannte<br />
Gruppe Radspitz im Casino. Diese schlägt mit ihrem unplugged Konzert<br />
im Spielsaal an diesem Abend die leisen Töne an und sorgt für einen unterhaltsamen<br />
Abend mit stimmungsvoller Musik, dazu gibts ein attraktives<br />
Rahmenprogramm. Die Besucher haben die Möglichkeit, Poker und Roulette<br />
bei kostenlosen Demospielen kennen zu lernen. Sachpreise gibt es<br />
auch zu gewinnen. Der Eintritt ist frei. Bitte einen gültigen Lichtbildausweis<br />
mitbringen, da der Einlass erst ab 21 Jahren gewährt werden kann.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
39
MUSIK<br />
Viva Voce - schöne Stimmen<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Das neue <strong>Programm</strong> von Viva Voce heißt „Commando a cappella“. Eine perfekt<br />
inszenierte Show mit viel Fantasie, Witz, Charme und Liebe zum Detail. Sie machen<br />
sich Gedanken um Besitz und Besessenheit oder um Sinn und Unsinn sozialer<br />
Netzwerke. Sie hinterfragen den Zeitgeist und outen sich zugleich als Zeitgeister.<br />
Sie nehmen sich selbst (und auch andere prominente Franken) auf die<br />
Schippe, originell und mit viel Humor. Unter die zahlreichen neuen Songs mischen<br />
sich kreative Cover-Versionen bekannter Welthits. Es ist immer wieder verblüffend,<br />
wie diese Band neben ihrer beeindruckenden Performance auch noch so<br />
fantastisch singen kann. Am Samstag, dem 11.Mai, in <strong>Hof</strong> in der Freiheitshalle.<br />
40 <strong>05</strong>-13
PREISEHARTAN<br />
DER GR<br />
RENZE<br />
5,–,<br />
<br />
*Gültig für das gesamte Sortiment, erst ab einem Einkaufswert von<br />
39,–, Zigaretten ausgenommen. Einlösbar für eine Person pro Einkauf<br />
EINKAUFSGUTSCHEIN*<br />
bis zum 31.12.13. Eine Barauszahlung des Gutscheines ist nicht möglich.<br />
Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Tr<br />
avel Free Rabattaktionen kombinierbar. r<br />
100% Marken<br />
ware<br />
bis zu 50 % günstige<br />
g r!*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spirituosen in 1-Liter Sondergröße<br />
Internationale Parfum & Kosmetik Highlights<br />
Riesenauswahl an Kaffee und Süßwaren<br />
Zigaretten zu absoluten Top-P<br />
reisen<br />
* Im Ve<br />
rgleich zu den deutschen Inlandspreisen<br />
WO SIE UNS FINDEN:<br />
Potůčky (CZ) Johanngeorgenstadt (DE)<br />
NEU<br />
ERÖFFNET<br />
Hranice (CZ)<br />
Ebmath (DE)<br />
Aš (CZ) Selb (DE)<br />
Pomezí (CZ) Schirnding (DE)<br />
Svatý Kříž (CZ)<br />
Waldsassen (DE)<br />
Mníšek (CZ)<br />
Deutscheinsiedel (DE)<br />
Petrovice (CZ)<br />
Bahratal (DE)<br />
Broumov (CZ) Mähring (DE)<br />
Železná (CZ) Eslarn (DE)<br />
Lísková (CZ) Waldmünchen (DE)<br />
Všeruby (CZ) Eschlkam (DE)<br />
Strážný (CZ) Philippsreut (DE)<br />
Hal mky (CZ)<br />
Neunagelberg (A)<br />
Stožec (CZ) Haidmühle (DE)<br />
Besuchen<br />
Sie uns am<br />
Grenzübergang<br />
Aš / Selb<br />
+++ Alle Infos auf www.travel-free.cz +++<br />
<strong>05</strong>-13<br />
41
TERMINE<br />
Samstag 11 Mai<br />
11.00 Theaterführung ab Theaterkasse<br />
11.00 <strong>Hof</strong>er Sterne Nacht, nächtliches Einkaufserlebnis Innenstadt<br />
12.00 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
17.00 Gedenkfeier am Grab von Jean Pauls Mutter St. Lorenzkirche<br />
18.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
19.00 Chorkonzert, Vox nova Chor München St. Marienkirche Gemeindehaus<br />
19.30 Endstation Sehnsucht, Ballett von Barbara Buser Theater, Gr. Haus<br />
20.00 Viva Voce, a-capella Konzert Freiheitshalle, Festsaal<br />
20.00 Robert Pinter am Klavier Gastst. Weinkiste, Ludwigstr. 22<br />
20.00 Sportfest, Konzert mit Blind Date VfB-Heim Moschendorf<br />
20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
10.00 Wanderbar, 125 Jahre Fichtelgebirgsverein , Ausstellung Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 19.30 Romeo und Julia, Schauspiel von Shakespeare K-A-T<br />
BAD STEBEN 21:00 Casino Club Night mit Radspitz unplugged Spielbank<br />
BERG/STEINBÜHL 18.00 Hüttenfest der Stubnhocker Gastst. Schimmel<br />
GEFREES 20.00 Lieder der Sehnsucht mit Carolin No Konzertscheune<br />
LANDWÜST 20.00 Mariachi dos Mundos, Konzert Freilichtmuseum<br />
NAILA<br />
19.30 Norbert Nagels Saxkammer, Forum Naila Saal d. Diakonie Martinsberg<br />
REGNITZLOSAU/DRAISENDORF<br />
20.00 Gerch-Gschichtla und Mundartlieder Kulturscheune<br />
REHAU<br />
19.00 Museumsnacht mit Gerti Baumgärtel u. Ole Klie Museum am Maxplatz<br />
SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SV Memmelsdorf, Bayernliga Grüne Au<br />
Samstag, 11. Mai <strong>2013</strong><br />
Zur langen<br />
Sterne-Shopping-Nacht:<br />
10 % auf Muttertags-Geschenke<br />
Ludwigstr. 83, 95028 <strong>Hof</strong><br />
Telefon: 09281 / 14 41 911<br />
www.kachelofen-luser.de<br />
42 <strong>05</strong>-13
Extra lang einkaufen und genießen,<br />
das ermöglicht das <strong>Hof</strong>er Stadtmarketing<br />
zusammen mit dem <strong>Hof</strong>er Einzelhandel<br />
zur SterneNacht am 11.Mai.<br />
Der Samstag vor dem Muttertag wird<br />
zum besonderen Erlebnis, da die zahlreichen<br />
Geschäfte nicht nur bis 22 Uhr<br />
geöffnet haben, sondern der Facheinzelhandel<br />
quer durch die Innenstadt<br />
auch mit besonderen Angeboten und<br />
Aktionen aufwartet. Zwischen 11 Uhr<br />
morgens und 22 Uhr nachts zieht<br />
sich ein Genussmarkt mit regionalen<br />
und internationalen Spezialitäten aus<br />
der Region und der <strong>Hof</strong>er Spitzengastronomie<br />
durch die Straßen. Das<br />
verbreitet nicht nur ein besonderes<br />
Flair, sondern auch einen Duft, der den<br />
Besuchern das Wasser im Munde zusammenlaufen<br />
lässt. Die offi zielle Eröffnung<br />
der <strong>Hof</strong>er SterneNacht fi ndet<br />
um 18 Uhr durch Bürgermeister Eberhard<br />
Siller in der Ludwigstraße statt.<br />
Musikalisch umrahmt wird die Begrüßung<br />
durch das Blechbläserensemble<br />
der Musikschule der <strong>Hof</strong>er Symphoniker.<br />
In der Karolinenstraße fi ndet<br />
am Samstag ein Nachtfl ohmarkt statt.<br />
Mit einem großen Klangfeuerwerk als<br />
Highlight geht die SterneNacht gegen<br />
22 Uhr 30 zu Ende. Hoch über der<br />
Altstadt voraussichtlich auf dem Dach<br />
der Galeria Kaufhof wird das spektakuläre<br />
Klangfeuerwerk gezündet.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
43
MUTTERTAG<br />
44 <strong>05</strong>-13
täglich geöffnet<br />
kein Ruhetag<br />
durchgehend warme Küche<br />
von 11-21 Uhr<br />
Kaffee, Kuchen, Waffeln<br />
3-Sterne-Gästezimmer<br />
MUTTERTAG<br />
am<br />
3. Mai<br />
am<br />
9. Mai<br />
am<br />
27. Mai<br />
Schwaaß und<br />
Schlachtschüssel<br />
Haxentag und<br />
Bockbier vom Fass<br />
Schlappenbier<br />
vom Fass<br />
www.facebook.com/<br />
gasthofraitschin<br />
<strong>05</strong>-13<br />
Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau<br />
Tel: 09294/975000 info@raitschin.de<br />
45
MUTTERTAG<br />
Küssen erwünscht<br />
Jean Pauls Mutter<br />
Im Jean-Paul-Jahr sollte zum Muttertag<br />
an die Mutter des Dichters gedacht werden.<br />
In großer Armut zog Sophia Rosina<br />
Richter fünf Jungen groß. Nach ihrem Tod<br />
schrieb Jean Paul an seinen Freund Otto: „Viel wollt ich Dir schreiben über<br />
alle meine Schmerzen … über meine Klage ohne Trost, daß meine Mutter<br />
nichts, nichts, nichts auf der Erde gehabt und daß ich ihr so wenig gegeben<br />
und über mein Erstarren über das Buch, worin sie aufschrieb, wie viel sie<br />
sonst von Monat zu Monat gesponnen. Wenn ich alle Bücher der Erde wegwerfe,<br />
so les´ ich doch, gute Mutter, deines fort, worin alle Qualen deiner<br />
Nächte stehen und worin ich dich in der Mitternacht mit der keuchenden stechenden<br />
Brust den Faden deines kargen Lebens ziehen sehe.“ Sie wurde<br />
auf dem später aufgelassenen Friedhof an der Lorenzkirche im Jahr 1797<br />
beerdigt. An ihr Grab erinnert eine an der Kirche angebrachte Gedenktafel.<br />
Jean Paul, der im März vor 250 Jahren in<br />
Wunsiedel geboren wurde, hat sehr genau beschrieben,<br />
was er in jungen Jahren, ziemlich<br />
genau in der Rehauer Straße 7 in Schwarzenbach<br />
an der Saale, erlebte: seinen ersten Kuss. Das Mädchen, Katharina<br />
Bärin, war eine Schwarzenbacherin. Historiker Bruno Hager hat einige kurze<br />
und humorige Textstellen aus Jean Pauls Werken vorbereitet, die am 16. Mai<br />
dort vorgelesen werden. Jens Gottlöber hat sich dazu kleine musikalische Darbietungen<br />
ausgedacht. Der Bäcker nebenan fertigt süße „Kussmünder“ (Bild)<br />
an und natürlich darf auch live und echt geküsst werden - Jean Paul hätte seine<br />
helle Freude daran. Der Schwarzenbacher Kulturverein erwartet Kussbegeisterte<br />
bei der Einweihung des offi ziellen Schwarzenbacher „Knutschfl ecks“.<br />
46 <strong>05</strong>-13
Zoofest am Muttertag<br />
Am Sonntag, dem 12. Mai, lädt der <strong>Hof</strong>er<br />
Zoo zu einem tierisch guten Fest ein. Neben<br />
vielen Tieren gibt es eine Menge zusätzlicher<br />
Attraktionen. Die Kinder können sich auf dem<br />
Trampolin und der Hüpfburg austoben und<br />
das neue Baumhaus erkunden. Das Team<br />
von Anima bietet gute Musik, ein Glücksrad<br />
und fantasievolles Kinderschminken. Junge<br />
Künstler können am Malwettbewerb mit Ulrike Kolb teilnehmen. Bei einer großen<br />
Versteigerung kann man interessante<br />
Dinge ergattern. Der Erlös kommt den<br />
Tieren zugute. Im Streichelzoo warten<br />
mehrere Jungtiere auf die kleinen Besucher,<br />
auch ein großer Waschbär steht<br />
zum Kuscheln und Fotografi eren bereit.<br />
Die Tierpfl eger beantworten neugierige<br />
Fragen zu den Dauerbewohnern des <strong>Hof</strong>er<br />
Zoos. Zum Zoofest muss man nur den<br />
regulären Eintrittspreis bezahlen. Für die<br />
Bewirtung sorgt das Team im Zoo-Cafè.<br />
Muttertag und Internationaler Museumstag<br />
Der Muttertag fällt in diesem Jahr<br />
mit dem Internationaler Museumstag<br />
zusammen. Die Museen öffnen<br />
ihre Türen unter dem Motto „Vergangenheit<br />
erinnern - Zukunft gestalten:<br />
Museen machen mit“. Die<br />
Besucher im Freilichtmuseum Eubabrunn<br />
können am 12.Mai daran<br />
teilhaben, wie ein zweifl ügeliges<br />
Tor in den Unteren <strong>Hof</strong> eingebaut<br />
wird. Ein kleines über dem Tor befi ndliches Dach wird mit Schindeln gedeckt.<br />
Unter fachkundiger Anleitung kann man sich in die Technik der Schindelherstellung<br />
einweisen lassen. Nachmittags werden die Ziegen und die Hafl ingerstute<br />
Linda in ihren neuen Stall umziehen. Gesucht werden zudem noch zwei Namen<br />
für die beiden Schweine (männlich u. weiblich), die im Museum heranwachsen.<br />
Zum Schäfertag am 2.Juni in Eubabrunn dürfen die Besucher Schafe zählen<br />
und beim „Schafbockschätzen“ und „Hammelkegeln“ gewinnen. Die<br />
im Laufe des Tages stattfi ndenden Hütevorführungen und das Schafscheren<br />
geben Einblicke in den selten gewordenen Beruf des Schäfers.<br />
MUTTERTAG<br />
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn<br />
12. Mai <strong>2013</strong>: Museumstag<br />
02. Juni <strong>2013</strong>: Schäfertag<br />
ab 10.00 Uhr geht‘s um Schaf und Ziege.<br />
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn<br />
Tel. 037422 / 6536<br />
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de<br />
<strong>05</strong>-13<br />
47
MUTTERTAG<br />
Alles Liebe<br />
zum<br />
Muttertag<br />
1644 wurde zum ersten Mal in England „Mothering Day“ (Muttertag) gefeiert.<br />
An diesem Tage versammelten sich alle Kinder und Enkelkinder bei ihren Eltern.<br />
Ab Mitte des 19.Jahrhunderts wurde er verstärkt in Großbritannien gefeiert, gegen<br />
1900 in Amerika als Feiertag eingeführt. Nach dem 1.Weltkrieg wurde der<br />
Muttertag durch den Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber mit Plakaten<br />
„Ehret die Mutter“ in den Schaufenstern etabliert und in Deutschland als Tag der<br />
Blumenwünsche begangen. 1949 wurde der Muttertag in der Bundesrepublik<br />
Deutschland zum nicht-gesetzlichen Feiertag erklärt, der immer am zweiten<br />
Mai-Sonntag gefeiert wird.<br />
Schnelle Muttertagsherzen<br />
Man nehme: fertigen Blätterteig, Vanillepudding (und/<br />
oder Früchte), Mehl, Milch, Streusel.<br />
Glasur: Puderzucker, Zitronensaft.<br />
Die Teigplatten auf die doppelte Größe ausrollen,<br />
Herzchen ausstechen. (Arbeitsfl äche und Nudelholz<br />
einmehlen, damit die Teigplatten nicht ankleben).<br />
Auf die Herzchen gibt man einen Klecks Vanillepudding oder Fruchtstücken).<br />
Darauf kommt ein weiteres Herz. Die beiden Teigherzen an den Seiten zusammendrücken<br />
und auf das mit Backpapier ausgelegte Backblech legen. Mit Milch einpinseln,<br />
bei Umluft mit 170 Grad etwa 10 Minuten backen, auskühlen lassen. Abschließend<br />
mit Puderzuckerglasur (mit Zitronensaft angerührt) und Streuseln verzieren.<br />
48 <strong>05</strong>-13
Mit Mama ins Museum<br />
Das Museum Bayerisches Vogtland<br />
bietet zum Internationalen Museumstag<br />
am 12.Mai von 10 bis 17 Uhr<br />
ein umfassendes <strong>Programm</strong> an. Im<br />
Gewölbesaal erklärt Pfarrer Hans-<br />
Jürgen Konrad alte Grabdenkmäler.<br />
Maximilian Ritz zeigt im Museumskino den Film aus privater Hand<br />
„Das Rote Kreuz <strong>Hof</strong> im Dritten Reich“. Junge Damen von heute führen<br />
in einer Modenschau Kleider von gestern vor. Kindern wird die „Schule<br />
wie vor 100 Jahren“ von Renate Schmid und Barbara Härtl-Müller erklärt.<br />
Museumsleiterin Sandra Kastner führt durch die Abteilung „Flüchtlinge und Vertriebene<br />
in <strong>Hof</strong>“, Ursel Hegels durch das Reinhart-Cabinett. Hier sind neben<br />
Reinharts Werken impressionistische Bilder von Gertrud Plescher-Fahnler zum<br />
Thema „Spurensuche in <strong>Hof</strong>“<br />
ausgestellt. Im Museumsinnenhof<br />
wird ein Flohmarkt<br />
aufgebaut. Weil am 12.Mai<br />
auch Muttertag ist, lädt der<br />
Kulturkreis ab 11 Uhr zu<br />
einem „Mütter-Verwöhntag“<br />
in den Museums-Innenhof<br />
ein. In allen Abteilungen des<br />
Museums wird ein Kinderprogramm<br />
geboten. Im Streichholz-Museum<br />
von Harald Wirth in der Georg-Könitzer-Straße in <strong>Hof</strong> können<br />
von 13 bis 18 Uhr Streichholz-Miniatur-Modelle bestaunt werden. Neu dabei<br />
sind die Münchner Oktoberfestzelte (Bild), gebaut aus 100.000 Streichhölzern.<br />
MUTTERTAG<br />
<strong>05</strong>-13<br />
49
GEWINN<br />
Eintrittskarten zu gewinnen!<br />
2x2 Karten 11. Mai Rehauer Museumsnacht Maxplatz; Rehau<br />
3x2 Karten 11. Mai Viva Voce, a cappella Freiheitshalle; <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 12. Mai Heißmann & Rassau Freiheitshalle; <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 15. Mai Forum Erfolg - M.<strong>Hof</strong>mann Bürgergesellschaft; <strong>Hof</strong><br />
1x2 Karten 18. Mai N.Keir & St.Quigg Gasthof/Folkclub; Isaar<br />
2x2 Karten 24. Mai Chris de Burgh, Konzert Freiheitshalle; <strong>Hof</strong><br />
2x2 Karten 25. Mai Abba meets Phil Brauerei-Gutshof; Wernesgrün<br />
1x2 Karten 26. Mai Die Dorfrocker Brauerei-Gutshof; Wernesgrün<br />
2x2 Karten 01. Juni Voice-2-Voice,OpenAir Konzertscheune; Nentschau<br />
2x2 Karten 02. Juni Olaf Schubert, Kabarett Freiheitshalle; <strong>Hof</strong><br />
2x2 Gutscheine für „Spamalot“-Karten<br />
Luisenburg Wunsiedel<br />
Kino-Karten für Scala, <strong>Hof</strong>, Wörthstr. auf Kinoseite S. 35<br />
So können Sie Karten gewinnen:<br />
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.<br />
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.<br />
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 <strong>Hof</strong>.<br />
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de<br />
Oder direkt abgeben in <strong>Hof</strong>, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)<br />
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Skulpturen<br />
Andreas Theurer hat für die Stadt und ihre Bürger<br />
mit dem Denkmal für Johann Georg August Wirth<br />
eine wichtige Erinnerung geschaffen. Die durch<br />
das Pfl aster gepixelte Zeitungsseite bezieht sich<br />
auf Wirths Schrift „Deutsche Tribüne“. Die Wellenform<br />
erinnert an die Zeitung und assoziiert beim<br />
durchaus gewünschten Betreten den damals wie<br />
heute bewegten Boden der Demokratie. „Mir kommt es sehr darauf an, dass die<br />
<strong>Hof</strong>er Kunstinteressierten ihren Eindruck von Theurers Schaffen vervollständigen<br />
können“, erklärt Kulturamtsleiter Peter Nürmberger, der die Ausstellung mit dem<br />
Künstler vorbereitet hat. Sie ist in der Freiheitshalle <strong>Hof</strong>, im Foyer des Festsaals bis<br />
zum 24.Mai täglich zwischen 10 und 17 Uhr sowie zu Veranstaltungen zugängig.<br />
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha<br />
95028 <strong>Hof</strong>, Kreuzsteinstr. 2-6<br />
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45<br />
e-mail: post@hof-programm.de<br />
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für <strong>Hof</strong> und die Region<br />
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann<br />
Anzeigen: Günter Lippert<br />
Druck: Adler-Druck, Bad Elster<br />
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des<br />
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen<br />
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen<br />
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“<br />
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.<br />
50 <strong>05</strong>-13
von Werner Michael<br />
HUMOR<br />
„Erna, Du glaabst ned, wos die Gardnärbert<br />
fi er an Riesenspouß macht!“<br />
<strong>05</strong>-13<br />
51
MUTTERTAG<br />
Ein Duo kommt<br />
selten allein<br />
Volker Heißmann und Martin Rassau<br />
treiben als Duo seit Jahrzehnten ihre<br />
bunten Späße auf der Bühne, mit fränkischen<br />
Frotzeleien, einem Haufen<br />
Gschmarri und skurrilen Gedanken. Sie<br />
sinnieren über die großen und kleinen<br />
Alltäglichkeiten, kalauern sich durch<br />
allerhand Untiefen des fränkischen Lebens;<br />
sie ratschen mit den Zuschauern<br />
wie es ihnen gefällt, philosophieren<br />
weniger als dass sie lieber jammern<br />
und die Tücken des Alltags irgendwie<br />
umschiffen. Dabei agieren sie immer<br />
witzig, frech und hintersinnig, mit einer<br />
großen Portion Selbstironie auf der Bühne.<br />
Das weibliche Pendant des Duos<br />
darf selbstverständlich nicht fehlen: fast<br />
schon Kultstatus genießen die beiden<br />
alten Damen Waltraud & Mariechen beim Publikum. Und je älter sie werden,<br />
umso mehr geben sie ihren Senf dazu. „Wer nicht alt werden will, muss eben<br />
jung sterben!“ ist nur eine ihrer Lebensweisheiten. Hintersinnig und schlagfertig<br />
kämpfen sie sich rüstig durch ihr Leben. Ihr Stilmittel ist die grelle Überzeichnung,<br />
ihr Markenzeichen der fränkische Dialekt, und sie beherrschen die<br />
gesamte Klaviatur von Scherz bis Comedy: vom feinen Bonmot über die unerwartete<br />
Pointe bis hin zur beißenden Satire. Heißmann & Rassau am Sonntag,<br />
dem 12.Mai, in der Freiheitshalle <strong>Hof</strong>. Ein schönes Geschenk zum Muttertag.<br />
Hotel & Restaurant<br />
Munzert<br />
Eppenreuther Str. 100<br />
95032 <strong>Hof</strong> / Saale<br />
Tel. 09281 / 783400<br />
Fax 09281 / 95134<br />
www.hotel-munzert.de<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Die Biergartensaison<br />
ist endlich eröffnet!<br />
Immer donnerstags<br />
ab 16.30 Uhr<br />
wird gegrillt. Auch<br />
an Himmelfahrt<br />
freuen wir uns<br />
auf Sie!<br />
Zum Muttertag bitte<br />
nicht vergessen<br />
Plätze zu reservieren!<br />
Feine Braten mit <strong>Hof</strong>er<br />
Klößen oder verschiedene<br />
Spargelgerichte<br />
warten auf Sie.<br />
Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten<br />
schon ab 29,00 € p.P. im Doppelzimmer<br />
Ihre Familienfeiern sind in unserem Haus in guten Händen,<br />
wir beraten Sie gerne.<br />
52 <strong>05</strong>-13
Frühlingsmarkt<br />
Am Sonntag, dem 12.Mai, herrscht<br />
Hochbetrieb in der Nailaer Innenstadt.<br />
Die Besucher des „Nailaer Frühling“<br />
werden dabei an zahlreichen Verkaufs-<br />
und Informationsständen von<br />
dem vielfältigen Angebot angetan<br />
sein. Auch kulinarisch werden in den<br />
Ständen und Biergärten einige Leckerbissen<br />
zum Genießen locken und ein<br />
attraktives Rahmenprogramm sorgt für<br />
gute Stimmung und Unterhaltung. Die<br />
Bands „Living in the Past“ und „Grannys<br />
Pearl“ sowie der Alleinunterhalter<br />
Rainer Lohr garantieren musikalische<br />
Abwechslung. In der <strong>Hof</strong>er Straße<br />
ist der Blumen- und Geranienmarkt<br />
zu fi nden. Für die Kleinen sind eine<br />
Eisenbahn, Jummy Cars, eine Hüpfburg<br />
und „Fühlstationen“ des Kinderhortes<br />
Naila geboten. Das Marktgeschehen<br />
fi ndet in der Zeit von 11 bis 18 Uhr statt; der Nailaer Einzelhandel<br />
lädt die Besucher zwischen 13 und 15 Uhr an diesem verkaufsoffenen Sonntag<br />
in die Nailaer Geschäfte zu einem entspannten Frühlingseinkauf ein.<br />
www.buche-urlaub.de<br />
Preisknaller Rhodos: Familienfreundliches Hotel<br />
in Rhodos, Ialyssos, Dionysos****, 7 Tage/ÜF<br />
Top-Preis p.P. ab 558 Euro incl. Flug bis/ab Rhodos ab Leipzig<br />
Lage: unweit vom Strand, Innen- und Außenpool, Kinderbetreuung u.v.a.m.<br />
Klicken - Buchen - Urlaub machen!<br />
<strong>05</strong>-13<br />
53
MUTTERTAG<br />
85 Jahre<br />
Drachenhöhle Syrau<br />
In dieser Zeit stiegen fast 7 Millionen Besucher<br />
hinab ins Reich von Drache Justus, der heute<br />
über eine der schönsten Tropfsteinhöhlen<br />
Deutschlands wacht. Hier warten in 16 Metern<br />
Tiefe bei konstanten zehn Grad kristallklare<br />
Seen, wunderschöne Tropfsteine und am<br />
Schluss der Führung eine beeindruckende<br />
Lasershow. Ideal, um Abstand zu nehmen<br />
vom Stress und Hektik an der Oberfl äche und<br />
um einzutauchen in eine faszinierende Welt,<br />
Foto: A.Wetzel<br />
in der das Wasser Jahrmillionen gearbeitet<br />
hat. Die Drachenhöhle und die Windmühle in Syrau bieten sich idealerweise für<br />
einen Muttertagsausfl ug an, mit einem hohen Spaßfaktor für die ganze Familie.<br />
54 <strong>05</strong>-13
Farbzeichen in Selb<br />
Das Porzellanikon Selb zeigt bis zum<br />
6.Oktober die Retrospektive: “Farbzeichen<br />
und die Lust zur Kunst – Otmar<br />
Alt, der Zeichensetzer“. Zu Oberfranken<br />
hatte Otmar Alt schon früh<br />
eine starke Verbindung. Nicht nur der<br />
öffentliche Raum in <strong>Hof</strong> erzählt beredt davon. Dazu kam die Freundschaft zu<br />
Philip Rosenthal, der limitierte Objekte, aber auch ganze Service entsprangen.<br />
Alt befasste sich mit dem Werkstoff Glas in Selb und entwarf für Arzberg-Porzellan.<br />
Die Ausstellung im Porzellanikon<br />
mit ihren sieben Themenbereichen zeigt<br />
einen Querschnitt aus dem Schaffen des<br />
vielseitigen Ausnahmekünstlers. Gezeigt<br />
werden Porzellane und Glasarbeiten,<br />
aber auch Beispiele von Alts Theaterprojekten,<br />
ebenso große Außenplastiken<br />
in Bronze, Holz oder aus Kunststoff. Die<br />
Arbeiten entstammen dabei allen Schaffensjahren,<br />
von Alts Anfängen bis 2012.<br />
Reservieren nicht vergessen<br />
Plötzlich ist er da, der Muttertag. An alles wurde gedacht. Geschenke<br />
sind gebastelt und hübsch verpackt. Für den Frühstückstisch<br />
und die Kaffeetafel wurde eingekauft und gebacken.<br />
Mittags geht man essen. Doch Vorsicht! Rechtzeitig<br />
Plätze reservieren. Sonst kann man an diesem Tag leicht das Nachsehen haben.<br />
MUTTERTAG<br />
<strong>05</strong>-13<br />
55
FEST<br />
Glückskäfer-Sonntag<br />
Am Glückskäfer-Sonntag, dem 12.<br />
Mai, haben in Helmbrechts nachmittags<br />
nicht nur die Geschäfte geöffnet.<br />
In den Straßen der Stadt wird von den<br />
Vereinen ein buntes Rahmenprogramm<br />
gestaltet. Es gibt Modenschauen, Tanz- und Akrobatikvorführungen und Gute-<br />
Laune-Aktionen. Auch das Oberfränkische Textilmuseum beteiligt sich am Geschehen.<br />
Eingeladen sind Anbieter von handwerklichen Frühlingsartikeln, unter<br />
anderem auch mit Vorführungen<br />
der handwerklichen Techniken.<br />
Anlässlich des Internationalen Museumstages<br />
gibt es ab 14 Uhr 30<br />
eine unterhaltsame Textil-Mitmach-<br />
Show für die ganze Familie. Unter<br />
dem Motto „Der Fleck muss weg“<br />
verrät Museumsmitarbeiterin Fräulein<br />
Karoline Tipps und Tricks zum<br />
Muttertag. Webermeister Willy<br />
Friedrich ist im Einsatz und setzt<br />
die mechanischen Webstühle in Betrieb. Das Museumscafé hat geöffnet.<br />
56 <strong>05</strong>-13
Sonntag Muttertag 12 Mai<br />
10.00 Radl-Café-Tour, ADFC, Ausweis mitnehmen ab Altstadt Kugelbrunnen<br />
10.00 Mit Mama ins Museum, Intern. Museumstag, Museum Bayer. Vogtland<br />
10.30 Sportfest VfB Moschendorf VfB-Heim Stelzenhofstr.<br />
11.00 Viel Lärm um nichts, Komödie v. Shakespeare, Matinee Theater, Bistro<br />
11.00 Youngtimer-Treffen, Automobilclub <strong>Hof</strong> Autohaus Engel, Hohensaas<br />
11.00 Zoofest mit Musik und Aktionen Zoo am Theresienstein<br />
17.00 Bach, Reger und mehr, Orgelkonzert St. Michaeliskirche<br />
19.00 Heißmann und Rassau, Kabarett Freiheitshalle, Festsaal<br />
20.00 Robert Pinter am Klavier Weinkiste, Ludwigstr.<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
10.00 Internationaler Museumstag, Ausstellungsführung Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 19.00 Große Johann Strauß-Gala K-A-T<br />
BERG/STEINBÜHL 14.00 Hüttenfest der Stubnhocker Gastst. Schimmel<br />
EUBABRUNN 10.00 Internationaler Museumstag Freilichtmuseum<br />
HELMBRECHTS<br />
12.00 Glückskäfersonntag, verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet<br />
HOHENBERG 10.00 Internationaler Museumstag Porzellanikon<br />
LANDWÜST 10.00 Museumstag, Vergangenheit - Zukunft Freilichtmus.<br />
NAILA<br />
11.00 Nailaer Frühling, Erlebnismarkt, verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet<br />
REHAU 14.00 Internationaler Museumstag<br />
Museum am Maxplatz<br />
SELB 10.00 Internationaler Museumstag Porzellanikon<br />
WUNSIEDEL<br />
10.00 Internationaler Museumstag, Jean Paul-Ausst. Fichtelgebirgsmuseum<br />
TERMINE<br />
<strong>05</strong>-13<br />
57
58 <strong>05</strong>-13
Montag 13 Mai<br />
19.00 Darmkrebs, Nachsorge, Infoveranstaltung Münch-Ferber-Villa<br />
SCHWARZENBACH/WALD<br />
08.00 Pfi ngstmarkt Marktplatz<br />
Dienstag 14 Mai<br />
09.00 Beratungs tag Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr.<br />
10.00 Unternehmerbörse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1<br />
18.00 Operation bei Wirbelsäulendeformation, Vortrag Münch-Ferber-Villa<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining mit Sabine Hagner Kurhaus<br />
Mittwoch 15 Mai<br />
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
19.00 Gedächtnistrainer Markus <strong>Hof</strong>mann, Forum Erfolg Bürgergesellschaft<br />
REICHENBACH<br />
19.30 Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Neuberinhaus<br />
WUNSIEDEL<br />
15.00 Eine Woche voller Samstage, Familienstück, Generalprobe Luisenburg<br />
TERMINE<br />
Einprägsam<br />
Freikarten<br />
S EITE<br />
Markus <strong>Hof</strong>mann ist Gedächtnistrainer<br />
und Autor von Sach-<br />
50<br />
büchern zum Thema Gedächtnistraining und<br />
Gehirn. Durch die Kombination von Spaß und<br />
Humor sowie dem interessanten und verblüffenden<br />
Know-how wird sein Training des „Gedächtnismuskels“<br />
zum Impuls-Erlebnis für die<br />
Zukunft. In vielen praktischen Übungen zeigt<br />
er, welche außerordentlichen Leistungen jedes<br />
Gedächtnis vollbringen kann. Spielerisch bringt<br />
er Zuschauer dazu, sich Namen und Gesichter,<br />
Fach- und Allgemeinwissen sowie komplexe<br />
Sachverhalte merken zu können. Am Mittwoch, dem 15.Mai, tritt Markus <strong>Hof</strong>mann<br />
mit „Gedächtnistraining für den persönlichen Erfolg“ in <strong>Hof</strong> in der Bürgergesellschaft<br />
an. Karten im Vorverkauf gibts im Ticket-Shop der Frankenpost.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
59
FREIZEIT<br />
Das Sams ruft<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE zur Luisenburg<br />
Die Luisenburg-Festspiele werden traditionell<br />
mit dem Kinderstück begonnen.<br />
Bereits am Donnerstag, dem 16.Mai,<br />
betritt das „Sams“ die Naturbühne bei<br />
Wunsiedel. Wer kennt es nicht, das freche,<br />
vorlaute Wesen im Taucheranzug<br />
mit roten Haaren, der Schweinchennase<br />
und den blauen Wunschpunkten?<br />
Es wählt sich an jenem denkwürdigen<br />
SAMStag den biederen Herrn Taschenbier<br />
zum Papa, wirbelt dessen<br />
Leben ganz schön durcheinander<br />
und sorgt für Aufregung, weil es alles<br />
wortwörtlich nimmt. Aber es kann auch<br />
überraschend gut reimen, blitzschnell<br />
rechnen und sogar Wünsche erfüllen. Just nachdem sich Herr Taschenbier mit<br />
der Situation und dem Sams angefreundet hat und der schüchterne und ängstliche<br />
Herr Taschenbier nicht mehr wiederzuerkennen ist, ist die Woche vorbei.<br />
Nicht nur Bücher<br />
Die <strong>Hof</strong>er Stadtbücherei hat nicht nur Lesestoff<br />
zu bieten. Auch Filme und Musik-CDs kann<br />
man sich dort ausleihen. Und ab und zu gibt<br />
es Lesungen, Dia-Shows, Ausstellungen und<br />
einiges mehr. Es lohnt sich auch, den wunderschönen<br />
Innenhof der Stadtbücherei kennenzulernen.<br />
Hier lässt es sich in freier Natur,<br />
aber geschützt, herrlich schmökern. Kindern<br />
sowie Eltern, die regelmäßig die Vorlesenachmittage<br />
besuchen, ist dieser zauberhafte Ort<br />
gut bekannt. Nach dem großen Erfolg im März<br />
laden der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) <strong>Hof</strong> und die Siebenbürger<br />
Sachsen <strong>Hof</strong> zu einem nun auch kulinarisch ergänzten Kennenlernen des faszinierenden<br />
Herzens Rumäniens ein. Am 16.Mai startet Jörg Ogrowsky zum zweiten<br />
Teil der Dia-Show: „Einmal kreuz und quer mit dem Rad durch Transsilvanien“.<br />
60 <strong>05</strong>-13
Donnerstag 16 Mai<br />
17.00 Miscellanea curiensa X, Buchvorstellung Dr. Kluge Rathaus, Ratstuben<br />
18.00 Lasertherapie bei Prostata-Erkrankungen, Vortrag, Münch-Ferber-Villa<br />
19.00 Innenhofkonzert Hospitalstiftung, Am Unteren Tor<br />
19.00 Innenhofkonzert Halunkenburg, Auguststr.<br />
19.00 Innenhofkonzert Klostercafé am Klostertor<br />
19.00 Innenhofkonzert Wirthplatz<br />
19.30 D urch Transsilvanien per Rad, Vortrag ADFC Stadtbücherei<br />
19.30 Porzelliner über den Tellerrand gesehen, Vortrag Konventstube<br />
20.00 Krimilesung, die mörderischen Seiten Frankens Kunstkaufhaus<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Musikalische Reise in die Südsee, Zollkapelle <strong>Hof</strong> Kurhaus<br />
SCHWAREZENBACH/SAALE<br />
17.30 Küssen erwünscht, Jean Pauls erster Kuss Rehauer Str. 7<br />
SELB 20.00 Best of Blockbuster, <strong>Hof</strong>er Symphoniker Rosenthal-Theater<br />
WUNSIEDEL<br />
10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück, Premiere Luisenburg<br />
Freitag 17 Mai<br />
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
19.30 Viel Lärm um nichts, Komödie, Shakespeare, Prem. Theater, Gr. Haus<br />
BAD ELSTER 19.30 My Fair Lady, Musical K-A-T<br />
MÜNCHBERG/SCHÖDLAS<br />
19.30 Ein Hauch von Hollywood, Schödlaser Bühnenruderer Gasth. Hertrich<br />
THIERSTEIN<br />
20.00 Yara Linss Trio, Konzert, Kulturhammer Tanzsaal Kaiserhammer<br />
WEIßENSTADT<br />
19.30 Waldstein-Nachtlauf für Nordic Walker ab Wanderparkplatz Stadtbad<br />
WUNSIEDEL 10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück Luisenburg<br />
TERMINE<br />
theater hof<br />
Kulmbacher Str. 5<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Kasse Tel. 09281 / 7070-290<br />
Fax 09281 / 7070-299<br />
Internet: www.theater-hof.de<br />
e-mail: info@theater-hof.de<br />
Viel Lärm um Nichts<br />
Komödie von W. Shakespeare Premiere Freitag, 17. Mai, Großes Haus<br />
Der Lärm der Waffen ist verklungen. Der Feldherr Don Pedro kehrt siegreich aus<br />
dem Krieg zurück, um auf ein ganz anderes Schlachtfeld zu geraten: Unter seinen<br />
Freunden tobt der Kampf der Geschlechter -<br />
auf dem Schlachtfeld der Liebe. Beatrice und<br />
Benedikt sind wie Hund und Katze. Sie halten<br />
beide nicht viel vom anderen Geschlecht und<br />
nutzen jede Gelegenheit, das auch zu zeigen.<br />
Streitlustig liefern sie sich scharfzüngige<br />
Wortgefechte und lassen kein gutes Haar am<br />
anderen. Hero und Claudio dagegen lieben<br />
sich von Herzen. Sie stehen bereits vor dem Altar und wollen sich das Ja-Wort<br />
geben. Aber eine Intrige stellt alles auf den Kopf. Die Liebenden fangen an<br />
zu streiten und die Streitenden fangen an zu lieben. Trotz aller Missverständnisse<br />
gibts doch noch ein Happy End und alles war nur „Viel Lärm um Nichts“.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
61
62 <strong>05</strong>-13
Starkes Duo<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Das Duo Nick Keir & Stephen Quigg, ist aus<br />
den McCalmans hervorgegangen. Ian Mc-<br />
Calman hatte nach über 40 Jahren „on the<br />
road“ beschlossen, dem Tourstress den Rücken<br />
zu kehren und mehr Zeit seiner Familie<br />
zu widmen, aber Nick und Stephen wollten<br />
noch nicht in den Ruhestand, also machen<br />
sie als Duo weiter. Mit einer Mischung aus alten und neuen Liedern ziehen<br />
sie durch Europa und spielen am Samstag, dem 18.Mai im Folkclub in Isaar.<br />
Pfingstfest<br />
Das Elsass, einst zum Fränkischen<br />
Reich gehörend, macht zum traditionellen<br />
Pfi ngstfest am 18. und<br />
19. Mai in <strong>Hof</strong>-Jägersruh seine<br />
kulinarische Aufwartung. Zum Festauftakt<br />
am Pfi ngstsamstag beim<br />
„Elsässer Abend“ gibt es elsässischen<br />
Zwiwwelfl ammekuech (Flammkuchen mit Zwiebeln und Speck), dazu<br />
elsässischen Riesling und Schaumwein. Am Sonntag kommt das 32.Jägersruher<br />
Pfi ngstfest im Biergarten des Gasthauses „Jägersruh“ oberfränkisch<br />
daher. Ein Frühschoppen leitet das gemeinsame Fest des Gartenbauvereins<br />
und des Kleintierzuchtvereins ein. Der Festbetrieb startet zur Kaffeezeit. Die<br />
Jugendgruppe sorgt mit einem KunterBunterKinderNachmittag für Kurzweil bei<br />
Groß und Klein. Für alle winken attraktive Preise bei der Verlosung am Abend.<br />
Selbstverständlich ist an beiden Tagen für musikalische Unterhaltung gesorgt.<br />
MUSIK<br />
<strong>05</strong>-13<br />
63
TERMINE<br />
Samstag 18 Mai<br />
10.00 Alles neu, Museumsrundgang, Kinder ab 9 J. Museum Bayer. Vogtland<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
14.00 SpVgg Bayern <strong>Hof</strong> - TSV Buchbach, Regionalliga Grüne Au<br />
15.00 ATS <strong>Hof</strong> West - FC Wiesla <strong>Hof</strong>, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg<br />
17.00 1.FFC HOF - SV Reitsch, Frauenfußball BL am Saaledurchstich<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
20.00 ESC-Abend Kunstkaufhaus<br />
20.30 Ladies Night U 27, Uferstraße 27<br />
HOF/JÄGERSRUH 17.00 Pfi ngstfest Gasthaus Jägersruh, Biergarten<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Paukenschlag Wiener Klassik, Symphoniekonzert K-A-T<br />
HELMBRECHTS<br />
15:00 Filmwerkfest mit Flohmarkt, Kinderkino, Musik Gustav-Weiß-Str. 2<br />
ISAAR 20.00 Nick Keir u. Stephen Quigg, Folkclub Gasthaus Isaar<br />
NAILA 08.00 Freibad-Saisoneröffnung Freibad, Badstr. 40<br />
NAILA/BOBENGRÜN 16.30 Pfi ngsttagung<br />
Wald-Tagungsgelände<br />
NETZSCHKAU 20.30 Philharmonic Rock Gelände Göltzschtalbrücke<br />
PLAUEN<br />
20.00 Rock Benefi z mit Polis, Ernstberg, The Amber Waves Malzhaus<br />
REHAU 09.00 Freibad-Saisoneröffnung<br />
Freibad, Birkenstraße<br />
TROGEN<br />
16.00 1.FC Trogen - 1.FC Sand, Bayernliga Am Bühl<br />
TÖPEN<br />
19.00 Konzert mit Blind Date zum Sportfest Festzelt am Fußballplatz<br />
WUNSIEDEL<br />
19.30 Franken goes Musical mit Zodwa Selele (Sister Act) Fichtelgebirgshalle<br />
Badesaison in Naila<br />
Vom 18.Mai bis Mitte September dauert<br />
die Badesaison im Freibad Naila. Es liegt<br />
in ruhiger Umgebung, aber in unmittelbarer<br />
Nähe zur Stadtmitte. Kostenlose<br />
Parkplätze sind reichlich vorhanden.<br />
Die vier Pools, das 50-m-Schwimmerbecken,<br />
das neue Kinderplanschbecken<br />
mit kindgerechten Spielgeräten, das<br />
Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und<br />
das Sprungbecken sind alle beheizt. Die<br />
30.000m² große Liegewiese bietet viel<br />
Platz für Freizeit- und Sportmöglichkeiten<br />
wie den Beachvolleyballplatz, die Freischachanlage,<br />
Tischtennisplatten und<br />
den Kinderspielplatz. Außerdem Sonnenschirmverleih,<br />
Außen- und Innenduschen<br />
sowie Gastronomie mit Sonnenterrasse.<br />
64 <strong>05</strong>-13
KONZERTE<br />
Promenadenkonzerte am Theresienstein<br />
Und es wird doch Frühling, diese <strong>Hof</strong>fnung schüren die Promenadenkonzerte, die<br />
im Mai beginnen. Am Sonntag, dem 19.Mai, starten Bine und Bernd Günther in die<br />
Saison. Gefolgt von dem Chor „Marzahner Promenaden-Mischung“ am 26.Mai.<br />
VHS-Kurse<br />
VHS Landkreis <strong>Hof</strong><br />
11. Mai<br />
Gemeinsames Kochen rund um den<br />
Globus<br />
14. Mai<br />
Besichtigung der Wetterwarte <strong>Hof</strong><br />
16. Mai<br />
Internet-Wissen: Online Banking und<br />
Einkaufen im Netz<br />
Gelenk- und Wirbelsäulenentlastung<br />
im Sport bei Kindern<br />
27. & 28. Mai<br />
Partnermassage<br />
VHS Stadt <strong>Hof</strong><br />
04. Mai<br />
Lachyoga - Erlebnisseminar<br />
13. Mai<br />
Kochkurs: Gesundes Essen für die<br />
ganze Familie<br />
17. Mai<br />
Lesen-Schreiben-Rechnen für<br />
Menschen mit geistiger Behinderung<br />
27. Mai<br />
Konfl ikte lösen mit System<br />
28. Mai<br />
Sprechtraining und Stimmschulung<br />
30. Mai<br />
Kochkurs: Thailänd./Chinesische Küche<br />
<strong>05</strong>-13<br />
65
TERMINE<br />
Pfingstsonntag 19 Mai<br />
11.00 Bine und Bernd Günther, Promenadenkonz. Pavillon Theresienstein<br />
14.00 Der Zeppelin über <strong>Hof</strong>, historische Führung ab Oberem Torplatz<br />
14.30 Musik im Biergarten mit Bernd und Bine Günther Meinels Bas<br />
17.45 Vesper zum Pfi ngstfest, Werke von S. Karg-Elert St. Marienkirche<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
HOF/JÄGERSRUH 10.00 Pfi ngstfest Gasthaus Jägersruh, Biergarten<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
10.00 Haus- und <strong>Hof</strong>messe, Blumenmarkt Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 10.00 Equipage, Edle Pferde & historische Kutschen, Stadtgebiet<br />
19.30 Halleluja, Westernhagen-Tribute-Show K-A-T<br />
FÖRBAU/FÖRMITZ 10.00 Seefest am Förmitzspeicher Parkplatz am Damm<br />
NAILA/BOBENGRÜN 10.00 Pfi ngsttagung<br />
Wald-Tagungsgelände<br />
Pfingstmontag 20 Mai<br />
10.00 MEC <strong>Hof</strong> Pfi ngstfrühschoppen Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2<br />
BAD STEBEN 19.30 Aurora, übernehmen Sie, Theater <strong>Hof</strong> Gr. Kurhaussaal<br />
FÖRBAU/FÖRMITZ 10.00 Seefest am Förmitzspeicher Parkplatz am Damm<br />
NAILA/BOBENGRÜN 09.30 Pfi ngsttagung<br />
Wald-Tagungsgelände<br />
WUNSIEDEL 10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück Luisenburg<br />
Dienstag 21 Mai<br />
15.30 Mama Muh braucht ein Pfl aster, R. Walter liest Stadtbücherei<br />
KLEINLOSNITZ 15.00 Flachs säen und brechen, Kinderprogr. Bauernhofmuseum<br />
Mittwoch 22 Mai<br />
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen, Altstadt<br />
ARZBERG/BERGNERSREUTH<br />
19.00 Ihr Heimatverein, Vortrag d. Fichtelgebirgsvereins Gerätemuseum<br />
BAD ELSTER 19.30 Richard, Theater, Lebet hoch, Konzert, Wagnertage K-A-T<br />
KLEINLOSNITZ 15.00 Bienenhotel bauen, Kinderprogr. Bauernhofmuseum<br />
66 <strong>05</strong>-13
Kunsthandwerk<br />
Traditionelles Kunsthandwerk steht bei der Haus- und<br />
<strong>Hof</strong>messe im Gerätemuseum Bergnersreuth im Mittelpunkt.<br />
So kann am Sonntag, dem 19.Mai, z.B. Brandmalerei<br />
vor Ort erlebt werden. Insgesamt 27 Anbieter,<br />
von der Dirndl-Schneiderei über Korbwaren aus Weißmain<br />
oder Seifen aus Berg,<br />
fi nden sich im Museum ein,<br />
um in der Region gefertigte<br />
Produkte zu präsentieren. Die<br />
Kräuterpädagogin Elisabeth<br />
Ruckdeschel aus Gefrees<br />
hält drei spannende Vorträge rund um Küche und Gesundheit<br />
und lädt zum Mitmachen ein. Ein besonderer<br />
Höhepunkt ist der duftende und blütenreiche Blumenmarkt.<br />
Im idyllischen Bauerngarten, im alten Kuhstall<br />
und im Wohnhaus warten diese vielfältigen Angebote<br />
und Attraktionen auf die Besucher. Die Kleinen unterhält<br />
Zauberer Franz. Es werden auch tolle Preise verlost.<br />
GARTEN<br />
<strong>05</strong>-13<br />
67
GARTEN<br />
Gartenschau in Tirschenreuth und Eger<br />
Unter dem Motto „Meine Inspiration – Meine<br />
Erholung – Mein Abenteuer“ eröffnet am 29.<br />
Mai die Gartenschau „Natur in Tirschenreuth<br />
<strong>2013</strong>“. In einer wiederhergestellten Teichlandschaft<br />
rund um den historischen Fischhof<br />
gibt es wechselnde Blumenschauen,<br />
Themengärten, Konzerte, Kinderspielplätze,<br />
eine europaweit einmalige Spannbandbrücke<br />
sowie kulinarische Leckerbissen von<br />
Karpfenspezialitäten bis hin zu traditionellem<br />
Zoiglbier. In dieser einzigartigen Umgebung<br />
hat der Gast bis zum Finaltag am 25. August bei über 500 Veranstaltungen<br />
die Qual der Wahl. Auch in der nur wenige Kilometer von Tirschenreuth entfernten<br />
böhmische Grenzstadt Eger werden Gäste zur Gartenschau erwartet..<br />
Gärten zum Wohlfühlen<br />
Wohlige Wärme<br />
und ein gemütliches<br />
Sofa<br />
zaubern ein<br />
angenehmes<br />
Wohngefühl<br />
am Abend.<br />
Das gilt nicht nur innen, sondern auch für das „grüne<br />
Wohnzimmer“ im Garten und auf der Terrasse.<br />
Die Auswahl an schönen Gartenmöbeln und -Kaminen ist schier unbegrenzt.<br />
(Bilder unten: www.schmidt-selbitz.de)<br />
68 <strong>05</strong>-13
Torffreie Erde für Naturschutz<br />
Die Nachfrage nach Blumenerde steigt wieder. Doch in den Plastiksäcken mit<br />
der Aufschrift „Erde“ befi ndet sich oft größtenteils Torf. „In Deutschland wird eine<br />
Fläche von insgesamt über 27.000 Hektar für den Abbau dieses fossilen und<br />
damit endlichen Rohstoffes genutzt“, sagt der Präsident des Naturschutzbundes<br />
(NABU) Olaf Tschimpke. Zusätzlich werden große Mengen, vor allem aus dem<br />
Baltikum, importiert. „Verbraucher tragen mit dem Kauf von torfhaltiger Blumenerde<br />
oft ohne es zu wissen zum Lebensraumverlust für viele Tier- und Pfl anzenarten<br />
bei“, so Tschimpke. Der NABU startet daher eine Aktion „Torffrei gärtnern“.<br />
Er ruft dazu auf, nur noch torffreie<br />
Erde oder regionalen Kompost zu<br />
nutzen. Mittlerweile gibt es Blumenerde<br />
mit stark reduziertem Torfanteil.<br />
Ebenso bieten alle namhaften<br />
Hersteller auch komplett torffreie<br />
Produkte an. Selbst bei „Bioerde“.<br />
könne noch ein sehr großer Anteil<br />
Torf enthalten sein. Moore gehören<br />
zu den am stärksten gefährdeten<br />
Ökosystemen Deutschlands. 95 Prozent<br />
der noch vor wenigen Jahrhunderten<br />
bestehenden Moorfl ächen wurden bereits entwässert und gelten als „tot“.<br />
GARTEN<br />
<strong>05</strong>-13<br />
69
Pflanzen des Jahres<br />
Klein, aber oho, ist die Pfl anze des<br />
Jahres <strong>2013</strong>. Das „Blaue Leberblümchen“<br />
(oben) ist sehr selten geworden,<br />
steht deshalb unter Naturschutz und<br />
darf nicht mehr in der Natur gesammelt<br />
werden. Nach wie vor ist die<br />
Pfl anze wichtig für die Naturheilkunde<br />
bei Leber- und Gallenkrankeiten. Aber<br />
Wildapfel, Bild ÖBf Archiv/ Franz Kovacs<br />
Achtung: alle Teile der frischen Pfl anze<br />
sind giftig, getrocknet ist sie ungiftig.<br />
Zum Baum des Jahres wurde der Wildapfel<br />
gekürt, Gemüse des Jahres ist die<br />
Gattung Allium (Lauch und Zwiebeln),<br />
Heilpfl anze des Jahres ist die Damaszenerrose<br />
(unten), und die Kapuzinerkresse<br />
ist die Arzneipfl anze des Jahres.<br />
70 <strong>05</strong>-13
Abfallentsorgung am Silberberg<br />
Die Deponie am Silberberg ist geschlossen und stillgelegt. Jetzt befi ndet sich dort,<br />
an der B173 zwischen <strong>Hof</strong> und Köditz, ein modernes AbfallServiceZentrum (ASZ).<br />
Es wird vom Abfallzweckverband Stadt und Landkreis <strong>Hof</strong> betrieben. Auch<br />
das Gewerbe hat hier die Möglichkeit, Abfälle und Wertstoffe in großen<br />
Mengen loszuwerden. Geöffnet ist das ASZ von Montag bis Freitag von<br />
8 bis 17 Uhr, am Samstag von 8 bis 12 Uhr. Am Servicebereich werden vor<br />
allem mineralische Abfälle wie Bauschutt, Asbest, kontaminiertes Erdreich, Rigips,<br />
teerhaltiger Straßenaufbruch und Mineralwolle angenommen. Daneben<br />
besteht für das Gewerbe die Möglichkeit auch größere Mengen an Wertstoffen<br />
wie Altholz, Holzfenster, Reifen, Kunststoffe, Elektroschrott, Metalle, Flachglas<br />
und Silofolie anzuliefern.<br />
Auch der Restmüll, der<br />
für das Müllheizkraftwerk<br />
Schwandorf vorgesehen<br />
ist, wird dort umgeladen.<br />
Zum ASZ gehören der<br />
Wertstoffhof <strong>Hof</strong> und<br />
eine stationäre Annahmestelle<br />
für Problemabfälle.<br />
Am Wertstoffhof<br />
können Bürger und Gewerbebetriebe über dreißig verschiedene Wertstoffe<br />
abgeben. Für Bürger ist die Abgabe kostenfrei, für Gewerbebetriebe teilweise<br />
gegen Gebühr. Kostenfrei werden zum Beispiel sämtliche Verpackungen,<br />
Kartonagen, Papier, Elektroschrott, Metalle, Kabelabfälle, Trockenbatterien,<br />
Kfz-Batterien und Leuchtstoffröhren angenommen. Ein Angebot, das gerade<br />
kleinere Betriebe gerne annehmen, ist die Aktenvernichtung. Bei der Sammelstelle<br />
für Problemabfälle werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Chemikalien<br />
und weitere gefährliche Abfälle angenommen. Für Gewerbe- und Handwerksbetriebe<br />
ist es trotz einer Gebühr oft die schnellste, bequemste und<br />
kostengünstigste Möglichkeit, ihren Sondermüll ordnungsgemäß zu entsorgen.<br />
GARTEN<br />
<strong>05</strong>-13<br />
71
GARTEN<br />
Die Trockenmauer<br />
Eine Trockenmauer ist ein natürliches<br />
Gestaltungsmerkmal im<br />
Garten. Diese Mauern gelten als<br />
wichtige Biotope für zahlreiche<br />
Pfl anzen und Tiere. Zur Anlage<br />
einer Trockenmauer ist jedoch<br />
handwerkliches Geschick erforderlich.<br />
Ein Fundament aus Schotter<br />
oder Schutt ist unbedingt erforderlich.<br />
Häufi g werden Lesesteine<br />
eingesetzt. Aber auch Steinbruchmaterial, möglichst rechteckig, kommt bei<br />
anspruchsvolleren Bauwerken zur<br />
Anwendung. Eine Hintermauerung<br />
aus kleineren unregelmäßigen Steinen<br />
oder Steinbruchscherben wird<br />
als Filter- und Frostschutz hinter der<br />
Mauer eingebaut. Bis zu einem Meter<br />
Höhe können Trockenmauern problemlos<br />
selbst angelegt werden. Sind<br />
sie jedoch größer oder verlaufen direkt<br />
an der Straße, sollte ein Fachmann<br />
ran. Beliebt sind Trockenmauern aus<br />
Sandstein oder landschaftstypischen<br />
Natursteinen, zum Beispiel Granit,<br />
Kalkstein oder Grauwacke. Die Steine<br />
müssen nicht auf den Zentimeter genau<br />
gesetzt werden, aber es muss darauf<br />
geachtet werden, dass die Querfugen<br />
in etwa waagerecht verlaufen.<br />
Die Mauer muss eine leichte Neigung<br />
(10–15 %) zum Hang hin bekommen,<br />
damit die Mauer nicht vornüber kippt.<br />
72 <strong>05</strong>-13
Rasen mulchen<br />
Der Winter wollte dieses Jahr lange<br />
nicht weichen und hat auch etliche<br />
Schäden hinterlassen. Der Rasen<br />
ist als solcher nicht mehr zu erkennen<br />
und ähnelt dank Vermoosung<br />
mehr einem Waldboden? Somit wird<br />
es Zeit für die Rasenpfl ege: vertikutieren,<br />
nachsäen, düngen, mähen,<br />
lüften. Ein Alternative zum normalen<br />
Rasenmäher stellt der Mulchmäher<br />
dar (Bild unten), der den Rasenschnitt<br />
wieder auf den Rasen aufbringt. Das<br />
Mulchmähen hat den Vorteil, dass<br />
die Nährstoffe, die der Rasen beim<br />
Wachstum dem Boden entzogen hat,<br />
wieder zugeführt werden. Es entfallen<br />
ein oder mehrere Rasendüngungen im<br />
Jahr, da der Boden nicht ausgelaugt<br />
wird. Für ein optimales Ergebnis beim<br />
Mulchmähen ist das richtige Timing<br />
gefragt. Wichtig ist, dass das Gras<br />
trocken ist, um Verklumpen zu vermeiden,<br />
damit der Schnitt nicht auf der<br />
Rasendecke liegen bleibt und durch<br />
Lichtabschluss und Fäulnisprozesse<br />
das darunter liegende Gras schädigt.<br />
Ebenfalls zur Klumpenbildung kommt<br />
es, wenn der Rasen zu selten gemäht wird. Richtig wäre zirka einmal<br />
die Woche, bei starkem Wachstum eventuell auch zweimal die Woche.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
73
TERMINE<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Ein Abend mit<br />
Chris de Burgh<br />
Ganz besondere, neue Versionen von altbekannten<br />
Liedern halten Chris de Burgh & Band für<br />
das Konzert am Freitag, dem 24.Mai, in der <strong>Hof</strong>er<br />
Freiheitshalle parat. Einen Teil des <strong>Programm</strong>s<br />
bildet das aktuelle Album des Singer-Songwriters<br />
„Home“. Dieses Album enthält akustische Interpretationen<br />
von „sehr persönlichen Songs“, die Chris<br />
de Burgh aus seinen Tonträgern zwischen dem<br />
Debüt „Far Beyond These Castle Walls“ und „Timing<br />
Is Everything“ gewählt hat. Diese elf Stücke,<br />
so sagt er, habe er auf ihre Essenz reduziert – so,<br />
wie sie ursprünglich komponiert worden sind. Das<br />
eröffnet eine völlig neue Sichtweise auf die einzelnen Werke. Somit ist dieses<br />
Album keine Ansammlung von Greatest Hits, sondern vielmehr eine sehr intime<br />
Retrospektive seiner Karriere entlang einer Reihe von Songperlen, die viele bisher<br />
nicht so wahrgenommen haben. Ein Teil des Konzerts wird also „unplugged“<br />
gespielt werden, aber natürlich dürfen sich die Zuhörer auch auf viele unverzichtbare<br />
Klassiker aus der Feder des Künstlers in den bekannten Versionen freuen.<br />
Wasser und Musik<br />
Am Samstag, dem 25.Mai, lädt die<br />
Therme Bad Steben zum dritten Mal<br />
bis 1 Uhr zur „Langen Nacht der Sinne“<br />
in die Wasserwelten, das Saunaland<br />
und den Wellness-Dome ein. Diesmal<br />
serviert DJ George Cooper langsame<br />
chillige Beats zum Relaxen, Flirten und<br />
Genießen. DJ George Cooper kommt<br />
aus <strong>Hof</strong> und lebt jetzt in Landshut. Er<br />
ist bekannt durch die Motto-Partys im<br />
First Floor in <strong>Hof</strong>, den Party-Marathon<br />
in Naila und durch seine gefeierten Engagements<br />
in Szene-Clubs in Landshut<br />
und Coburg. Am Außenbecken in der<br />
Therme entsteht eine Cocktailbar. So<br />
können die Gäste ihre Drinks direkt in<br />
den Sprudelliegen des 36 Grad heißen<br />
Solebeckens genießen und sich dabei<br />
entspannt zurück lehnen. Die „Langen<br />
Nächte der Sinne“ fi nden ihre Fortsetzung<br />
im September und Oktober, immer<br />
am vierten Samstag des Monats.<br />
74 <strong>05</strong>-13
Wernesgrün rockt<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
„Abalance“ und „Phil“ heißen die Bands, die am Samstag, dem 25.Mai, zum<br />
Open Air Konzert im Wernesgrüner Brauerei Gutshof auftreten. Beide bieten<br />
eine Revivalshow der Extraklasse mit den<br />
bekanntesten Titeln von Abba, Phil Collins<br />
und Genesis. Dazu gibts die Multimediashow<br />
„City Lights of fantasy“ Das Open Air<br />
Konzert der „Dorfrocker“ (Bild links) folgt<br />
am Sonntag dem 26.Mai. Ihre Live- Shows<br />
sind legendär. Sie vereinen mit ihrer rockigen<br />
Stimmungsmusik E-Gitarre und Lederhose und begeistern<br />
das junge Party-Volk genauso wie alle Junggebliebenen.<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
www.buche-urlaub.de<br />
Ihr persönliches Reisebüro<br />
in Regnitzlosau. 0 92 94 - 371.<br />
Mit Bestpreisgarantie bei<br />
Pauschalreisen! Persönliche Beratung<br />
inklusive - so günstig wie im Internet!<br />
Klicken - Buchen - Urlaub machen!<br />
MUSIK<br />
<strong>05</strong>-13<br />
75
TERMINE<br />
Donnerstag 23 Mai<br />
15.00 Aurora übernehmen Sie, Monolog einer Putzfrau Theater, Studio<br />
19.00 Innenhofkonzerte im Bahnhofsviertel<br />
19.00 Innenhofkonzert: Kunstkaufhausband KKH, Königstr. /Weißenburgstr.<br />
BAD ELSTER 19.30 Nike Wagner, Vortrag, Wagnertage<br />
K-A-T<br />
BAD STEBEN 19.00 voice‘n strings, Musical-Abend<br />
Gr. Kurhaussaal<br />
19.00 Aloe Vera, Vortrag von Jasmin Kucz Kurhaus, Vortragssaal<br />
PLAUEN 20.00 Freiheit ist alles, Vince Ebert, Kabarett<br />
Malzhaus<br />
Freitag 24 Mai<br />
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
20.00 Chris de Burgh und Band Freiheitshalle<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Das Liebesverbot, komische Oper von R. Wagner, Premiere K-A-T<br />
LANDWÜST<br />
15.00 Kräuterangebot Brennnessel, Grüne Vogtei Freilichtmuseum<br />
Samstag 25 Mai<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
19.30 Viel Lärm um nichts, Komödie von Shakespeare Theater, Gr. Haus<br />
20.30 Ü30 Party U 27, Uferstraße 27<br />
BAD ELSTER<br />
19.30 Tunnel am Ende des Lichts, Die Buschtrommel, Kabarett K-A-T<br />
BAD STEBEN 18.00 Lange Nacht der Sinne Therme<br />
HALLERSTEIN 14.00 Hallersteiner Volkslauf Hallersteiner Haisla<br />
PLAUEN<br />
10.00 Kultureller Frühschoppen, Filmportät über Wolfgang Rudloff Malzhaus<br />
SCHAUENSTEIN<br />
16.00 Frühlingsfest am Selbitztalradweg Volkmannsgrün<br />
SELB<br />
09.00 Bürgerfest mit musikalischer Unterhaltung, Flohmarkt Innenstadt<br />
SELBITZ<br />
16.00 SpVgg Selbitz - 1.FC Schweinfurt <strong>05</strong>, Bayernliga Grüne Au<br />
WERNESGRÜN<br />
20.00 Abba meets Phil, Open Air Konzert, Multimediashow Brauerei Gutshof<br />
WUNSIEDEL<br />
14.00 Vom Foto zur Datei, Führung mit H. Bessermann Fichtelgebirgsmuseum<br />
76 <strong>05</strong>-13
Sonntag 26 Mai<br />
10.00 Mittagessen im Grünen Tal, ADFC-Radtour ab Altstadt Kugelbrunnen<br />
11.00 Marzahner Promenaden-Mischung, Kinderchor P avillon Theresienstein<br />
14.00 Die Hussiten kommen, Stadtführung ab St. Michaeliskirche<br />
15.00 ATS <strong>Hof</strong> West - TSV Köditz, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg<br />
19.30 Viel Lärm um nichts, Komödie von Shakespeare Theater, Gr. Haus<br />
BAD ELSTER 19.00 Best of Broadway, Musical-Revue K-A-T<br />
BAD STEBEN<br />
19.30 Mit dem Esel durch Süd-Europa, Dia-Vortrag Kurhaus, Vortragssaal<br />
SCHAUENSTEIN 10.30 Frühlingsfest am Selbitztalradweg Volkmannsgrün<br />
WERNESGRÜN 17.00 Die Dorfrocker, Konzert Brauerei Gutshof<br />
MUSIK<br />
Die Hussiten kommen<br />
In historischen Kostümen schildern<br />
der rohe und aufschneiderische<br />
Hussit Herbert und die fromme <strong>Hof</strong>er<br />
Bürgerin Elisabeth, wie sie den<br />
Überfall der Hussiten erlebt haben.<br />
Jeder aus seiner Sicht. Klar,<br />
dass es da Unstimmigkeiten gibt.<br />
Ein musikalischer Begleiter in Form eines Dudelsackspielers glättet mit<br />
seinen mittelalterlichen Weisen die Wogen des Streites. Glanzpunkte der<br />
Hussiten-Führung sind die Choräle in der St. Michaeliskirche. Die Sänger in<br />
der Michaeliskirche wissen um die Gefahr eines hussitischen Überfalls und<br />
fl ehen um Schonung und Gottes Hilfe. Nebenbei erfährt man viel über die<br />
Geschichte der Hussiten und des <strong>Hof</strong>er Schlappentages. Treffpunkt für die<br />
Stadtführung am Sonntag, dem 26.Mai, ist das Portal der St. Michaeliskirche.<br />
Blutspende-Termine<br />
13. Mai <strong>Hof</strong>, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr<br />
14. Mai Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr<br />
15. Mai <strong>Hof</strong>, Altstadt, Blutspendemobil 11.30 - 17.00 Uhr<br />
16. Mai Schwarzenbach/W., Volksschule 15.30 - 19.30 Uhr<br />
17. Mai Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr<br />
22. Mai Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr<br />
23. Mai Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr<br />
27. Mai Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr<br />
28. Mai Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr<br />
22. Mai Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr<br />
<strong>05</strong>-13<br />
77
SCHLAPPENTAG<br />
Das Bier ist eingebraut und kommt zum Schlappentag, am Montag, dem 27.Mai<br />
ins Festzelt und in den Handel. Bevor aber das süffi ge Schlappenbier genossen<br />
werden kann, gibts für die Schützen und Handwerker einen traditionellen<br />
Empfang im <strong>Hof</strong>er Rathaus. Der Festzug startet anschließend um 9 Uhr 45 am<br />
Rathaus. Über die Ludwigstraße, Altstadt, Bismarck-, Friedrich- und Marienstraße<br />
geht es mit Musik zum Schießhäuschen. Zum Schlappenbier-Anstich spielen<br />
die „<strong>Hof</strong>Musikanten“ Egerländer Blasmusik. Bei den Musikern handelt es sich<br />
um ehemalige und aktive Studenten der Hochschule <strong>Hof</strong>. Am frühen Nachmittag<br />
gibt die „Krebsbacker Blasmusik“<br />
ein kurzes Intermezzo. Um 15 Uhr<br />
wäre es an der Zeit für die „Göstrataler“.<br />
Da sich die Gruppe jedoch<br />
aufgelöst hat, wurde es notwendig,<br />
würdige Nachfolger zu suchen. Mit<br />
der Stimmungsband „Aischzeit“ (Bild<br />
oben) wurde eine gute Wahl getroffen.<br />
Sie hat beim <strong>Hof</strong>er Volksfest<br />
den Besuchern gehörig eingeheizt<br />
und für beste Stimmung gesorgt.<br />
78 <strong>05</strong>-13
Montag 27 Mai<br />
09.00 Schlappentag; Empfang, anschl. Festzug Rathaus/Schießhäuschen<br />
BAD STEBEN<br />
19.00 So bleiben die Augen jung, Augentraining mit Monika Wolf Kurhaus<br />
PLAUEN<br />
20.00 Wenn sich der Untergrund bewegt, K.-H. Bomberg, Konzert Malzhaus<br />
Dienstag 28 Mai<br />
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum<br />
TERMINE<br />
Schlappen für die Schützen<br />
Den Verkaufsschlager des letzten<br />
Jahres gibts auch in diesem<br />
Jahr wieder. Die Schlappen in<br />
Schokobraun, graumeliert und<br />
Jeansblau sind direkt in der<br />
Touristinfo in <strong>Hof</strong> und bei Firma<br />
Kachelofenbau Luser in der<br />
Ludwigstraße, in den Größen S<br />
(39/40), M (41/42), L (43/44), XL<br />
(45/46) erhältlich. Der Preis liegt<br />
bei 15 Euro 50. Die Schlappen<br />
im Miniformat, als Schlüsselanhänger,<br />
hält die Touristino bereit.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
79
LICHBLICK<br />
im<br />
Monat<br />
Mai<br />
Musikalische und blühende Glücksmomente<br />
„Viele Menschen versäumen das kleine<br />
Glück, während sie auf das große<br />
vergebens warten.“ Ein Spruch der<br />
amerikanischen Literatur-Nobelpreisträgerin<br />
Pearl S. Buck. Heute trifft er mehr<br />
denn je zu. Nicht bekannt ist leider<br />
der Urheber beziehungsweise die<br />
Urheberin des kleinen Glücks, das<br />
wie ein Kunstwerk in der <strong>Hof</strong>er Altstadt<br />
installiert wurde. Ein Töpfchen<br />
mit blühenden Stiefmütterchen in<br />
Sichthöhe an einem Laternenmast angebracht. Mit<br />
Blick zur Marienkirche, wo es ein weiteres kleines<br />
Glück gibt. Die Stadt <strong>Hof</strong> erfährt als Musikstadt eine<br />
Aufwertung besonderer Art. Dr. Ludger Stühlmeyer<br />
(Bild links), Stadt- und Dekanatskantor in <strong>Hof</strong> und<br />
Dekanatsmusiker für Hochfranken, wurde mit dem<br />
Titel „Musikdirektor“ ausgezeichnet. Erstmals verliehen<br />
im Bereich des Erzbistums Bamberg für herausragende<br />
künstlerische, pädagogische und kompositorische<br />
Arbeit auf dem Feld der Kirchenmusik.<br />
Kulturelle Vielfalt und blühende Ideen - für uns der Lichtblick des Monats Mai.<br />
80 <strong>05</strong>-13
30 Jahre FreiBad <strong>Hof</strong><br />
Eine große Jubiläumsparty steigt am Donnerstag,<br />
dem 30.Mai. Gefeiert wird der 30.Geburtstag<br />
im Freibad mit jeder Menge Aktionen.<br />
Eine Salsa-Band sorgt für heiße Rhythmen,<br />
zu denen man exotische Drinks an der Cocktailbar genießen kann. Ein riesiges Piratenschiff<br />
wartet darauf, erobert zu werden. Für die kleinen Besucher gibt es eine<br />
extra Hüpfburg. Viel Action verspricht der Zorb Walk, der Funsport aus Neuseeland.<br />
In der transparenten Luftpolsterkugel rollt man eine Megarutsche herunter und erlebt<br />
den ultimativen Kick bei mehreren Überschlägen. Am Nachmittag werden die<br />
Gewinner des Modelwettbewerbes „Miss und Mister FreiBad“ vorgestellt. DJ, Spaßwettkämpfe<br />
und Beachvolleyball-Turnier sorgen für Stimmung. Dafür können sich<br />
einzelne Spieler oder Mannschaften mit Name und Telefonnummer per Mail (anita.<br />
wunderlich@stadtwerke-hof.de) oder über die <strong>Hof</strong>Bad-Facebookseite anmelden.<br />
FEST<br />
Auf zum coolen<br />
FreiBad-Fest!<br />
Donnerstag, den 30. Mai <strong>2013</strong><br />
Großes Jubiläumsfest mit Salsa-Band,<br />
Mega-Spielgeräten, Cocktails und<br />
jede Menge Action.<br />
Eintritt frei!<br />
Jeden Samstag und Sonntag<br />
50% Rabatt auf Familienkarten.<br />
30<br />
Jahre<br />
FreiBad<br />
<strong>Hof</strong><br />
www.ehms.de<br />
Service-Line: 0 92 81 812-450<br />
www.hofbad.de<br />
FreiBad<br />
<strong>05</strong>-13<br />
81
FESTE<br />
ATS <strong>Hof</strong> West Sportwoche<br />
Der ATS <strong>Hof</strong> West lädt Ende Mai zur Sportwoche ein. Das traditionelle Muckturnier<br />
fi ndet am Mittwoch, dem 29.Mai statt. Fußballbegeisterte sind eingeladen<br />
von Donnerstag, dem 30.Mai bis Sonntag, dem 2.Juni, die Jugend- und<br />
die Altherren-Mannschaften lautstark und leidenschaftlich anzufeuern. Auf<br />
ihre Kosten kommen auch Besucher, die einen lauschigen Biergarten mit<br />
Spezialitäten vom Grill, Fischköstlichkeiten oder einem kühlen Bier geniessen<br />
möchten. Ein attraktives Rahmenprogramm sorgt für kurzweilige Unterhaltung.<br />
Jetzt kommt‘s raus!<br />
Das neue Juni-<strong>Hof</strong>-<strong>Programm</strong><br />
gibts an 500 Auslagestellen in der Region.<br />
Handlich, aktuell, kostenlos.<br />
Handwerk, Ritterturnier und Bio-Genuss<br />
Der Biohof Degel in Schleeknock<br />
bei Carlsgrün/Bad Steben lädt am<br />
Donnerstag, dem 30.Mai (Fronleichnam),<br />
zu seinem <strong>Hof</strong>fest und<br />
Tag der offenen Tür ein. Dort kann<br />
man Rindern und Schweinen in ihrem<br />
Auslauf einen Besuch abstatten.<br />
Auch der kleine <strong>Hof</strong>l aden ist<br />
geöffnet, hier werden die Schleeknocker<br />
Bauernspezialiäten verkauft. Es gibt Schinken, Wurst und Speck von den<br />
auf dem <strong>Hof</strong> aufgewachsenen Tieren, dazu Brot aus Roggen und Dinkel aus der eigenen<br />
<strong>Hof</strong>bäckerei. Alte Handwerkskunst, wie Töpfern, Filzen, Seifen, Spinnen und<br />
Korbfl echten lebt wieder auf. Bei Kräuterführungen können Wildkräuter gesammelt<br />
werden. Für Kinder gibt es ein Ritterturnier, Ponyreiten und einen Feuerspucker.<br />
Die Klänge der Spielleute Cantoris erinnern ans Mittelalter und sorgen für gute Unterhaltung.<br />
Gezapft wird süffi ges Bio-Bier und fürs leibliche Wohl gibts neben Kaffee<br />
und Kuchen und den Schleeknocker Bauernspezialitäten auch noch Sau am Spieß.<br />
82 <strong>05</strong>-13
Präsentiert von<br />
Präsentiert von<br />
Mittwoch 29 Mai<br />
18.00 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
19.00 Sportfest, ATS <strong>Hof</strong> West, Muckturnier Sportplatz, Joditzer Weg 90<br />
BAD STEBEN 19.30 Argentinischer Abend, M. Grandoni Ensemble Kurhaus<br />
TIRSCHENREUTH<br />
10.00 Gartenschau, Eröffnungsfeier m. Umweltminister Huber Lohnsitz 14<br />
Donnerstag Fronleichnam 30 Mai<br />
09.30 Sportfest, ATS <strong>Hof</strong> West, E und F Jugend Sportplatz, Joditzer Weg 90<br />
10.00 Drei-Länder-Radltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
12.00 Jubiläums-Fest 30 Jahre FreiBad mit Salsa-Band, Action <strong>Hof</strong>Bad<br />
BAD STEBEN 10.00 <strong>Hof</strong>fest, Tag d. offenen Tür Biohof Degel, Schleeknock 3<br />
Freitag 31 Mai<br />
17.30 Sportfest, ATS <strong>Hof</strong> West Sportplatz Joditzer Weg<br />
18.00 Mountainbike-Tour, MTBvD Untreusee Wetterstation<br />
19.30 Hochzeit mit Hindernissen, Musical Theater, Großes Haus<br />
BAD ELSTER 19.30 The Crazy Concert, Klavier-Akrobatik-Konzert K-A-T<br />
MÜNCHBERG 17.00 Teenie-Disco, Stadtjugend Bürgerzentrum, Kanalstr. 3<br />
PILGRAMSREUTH<br />
20.00 Jetzt schlägts 13, Pfarrscheunen-Kabarett Pfarrscheune<br />
WUNSIEDEL<br />
14.00 Stadtrallye auf den Spuren von Jean Paul ab Jean-Paul-Platz<br />
TERMINE<br />
MICHAEL FLATLEY<br />
TRITT NICHT<br />
PERSÖNLICH AUF<br />
27.10.<strong>2013</strong> <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
Das Konzertereignis<br />
Das neue Album<br />
überall erhältlich<br />
www.seminorossi.com<br />
15.11.<strong>2013</strong> <strong>Hof</strong> Freiheitshalle<br />
TICKETS: 0 18 <strong>05</strong> / 57 00 99 www.semmel.de<br />
0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
83
OPEN-AIR<br />
Voice-2-Voice Open Air<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Zum Nentschauer Open Air bringt Harry<br />
Davids diesmal Verstärkung mit:<br />
Claus Mathias, ehemaliges Mitglied der<br />
bayrischen Popgruppe „Relax“. Als Duo<br />
„Voice-2-Voice“ bringen sie am Samstag,<br />
dem 1.Juni, den „Acoustic Summer“ nach<br />
Nentschau. Bei ihrem Debüt in der Region<br />
<strong>Hof</strong> konnten sie im <strong>Hof</strong>er Theresienstein<br />
im April einen großen Erfolg<br />
feiern. Ihr Reperoire enthält die besten<br />
Songs aus den 60er und 70er Jahren,<br />
so wie Aktuelleres, Austro-Songs und<br />
einige Relax Hits, handgemacht mit<br />
Akustikgitarren, Ukulele, Mundharmonikas,<br />
außergewöhnlichem Gesang<br />
und großer Spielfreude Auch im 11.<br />
Jahr dürfen sich in Nentschau Musikbegeisterte,<br />
Fans und Wohlfühlhungrige<br />
einfi nden. Bei einem entspannten<br />
Abend in einem idyllischen Vorhof, mit<br />
leckerem Essen vom Grill, netter Gesellschaft<br />
und authentischer Musik,<br />
einfach mal wieder die Seele baumeln<br />
lassen, ist hier das Motto. Wer vorab<br />
Plätze reservieren möchte, kann das<br />
unter Telefon 09294-942333 (täglich<br />
ab 17 Uhr), per eMail an: kontakt@<br />
voice-2-voice.com oder per SMS an:<br />
0171-2258374 tun. Bei Regen wird<br />
der Termin um einen Tag, auf Sonntag<br />
den 2.Juni, 16 Uhr, verschoben.<br />
84 <strong>05</strong>-13
Viel Vergnügen<br />
„Operette sich, wer kann!<br />
„ist ein nicht ganz ernst gemeinter<br />
Operettenabend in<br />
der Weinkiste am Samstag,<br />
dem 1.Juni. Von „Gräfi<br />
n Mariza“ über „Die lustige<br />
Witwe“,“Maske in Blau“ oder „Wie einst im Mai“ bis hin zur unvergeßlichen<br />
„Czardasfürstin“,die Auswahl ist reichlich und die Künstler nicht vom Fach.<br />
Statt Sopran und Tenor geben sich Mezzosopran und Bariton die Ehre. Ein<br />
fröhlicher Abend ist vorprogrammiert. Es singen und spielen Annett Tsoungui,<br />
Peter Pollmer und Christian Seidel vom Opernchor des <strong>Hof</strong>er Theaters.<br />
MUSIK<br />
<strong>Hof</strong>er Umwelttag<br />
Am Sonntag, dem 2.Juni, fi ndet im<br />
Bürgerpark Theresienstein der 17.<br />
<strong>Hof</strong>er Umwelttag statt. Unter dem<br />
diesjährigen Motto „Natur-Technik-<br />
Umwelt““ können sich die Besucher<br />
von 10 bis 18 Uhr bei den zahlreichen<br />
Ausstellern umfangreich informieren.<br />
Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei<br />
im Bereich der nachhaltigen Mobilität.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt und auch Spiel und Spaß für<br />
die kleinen Gäste kommen nicht zu<br />
kurz. Der Umwelttag beginnt mit einer<br />
ökumenischen Andacht um 10 Uhr 15<br />
im Botanischen Garten. Für die musikalische<br />
Unterhaltung sorgt ab 13 Uhr<br />
das Duo Fugmann im Musikpavillon.<br />
<strong>05</strong>-13<br />
85
VORSCHAU<br />
Samstag 1 Juni<br />
10.00 Flohmarkt Karolinenstraße<br />
10.00 Radtour zum Meilerfest in Selb, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt<br />
10.00 Sportfest ATS <strong>Hof</strong> West, Punktspiele Sportplatz Joditzer Weg 90<br />
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in <strong>Hof</strong> Museum Bayer. Vogtland<br />
20.00 Operette sich, wer kann, Theater <strong>Hof</strong> Weinkiste, Ludwigstr.<br />
REGNITZLOSAU/NENTSCHAU<br />
19:45 Open Air Konzert mit Voice-2-Voice Nentschau<br />
SELB/HÄUSELLOH 10.00 Meilerfest Meilerplatz Häuselloh<br />
WUNSIEDEL<br />
10.00 Mountainbiketag, mit Touren und Rad-Messe Gelände Autowelt König<br />
Sonntag 2 Juni<br />
10.00 <strong>Hof</strong>er Umwelttag, Natur, Technik, Umwelt Park Theresienstein<br />
10.00 Sportfest ATS <strong>Hof</strong> West, Punktspiele Jugend Sportplatz Joditzer Weg<br />
17.00 Klangvolles Venedig, Konzert St. Michaeliskirche<br />
19.00 Bowling, Film, Dt.-Frz. Gesellschaft Central-Kino<br />
20.00 So, Olaf Schubert u. seine Freunde, Kabarett Freiheitshalle, Festsaal<br />
DRAISENDORF<br />
10.00 Phantom-Motorrad und -Motorradkleidung Motorradmuseum<br />
EUBABRUNN 10.00 Schäfertag Freilichtmuseum<br />
KLEINLOSNITZ 10.00 Traktortreffen, Dreschvorführungen Bauernhofmuseum<br />
WUNSIEDEL 10.30 Eine Woche voller Samstage, Familienstück Luisenburg<br />
So! Schubert Olaf!<br />
Freikarten<br />
S<br />
50<br />
EITE<br />
Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form,<br />
denn er sagt wie immer: „So!“. „SO“ sind nicht nur<br />
Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr<br />
sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst,<br />
denn wer “So!” sagt, hat Reserven. Dass Schubert<br />
diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich,<br />
seine Akkus sind voll und selbst im<br />
gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% Leistung.<br />
Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die<br />
etwas mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts<br />
durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne<br />
wirken zu lassen. Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt.<br />
Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten,<br />
dass er auch tanzt in der <strong>Hof</strong>er Freiheitshalle, am Sonntag, dem 2.Juni.<br />
86 <strong>05</strong>-13
Die schönsten OLDIES<br />
Gery‘s Gut Gelaunte Gäste.<br />
Jeden Montag von 17 - 18 Uhr<br />
Mo., 29. April:<br />
SILKE FISCHER<br />
Sängerin<br />
Mo., 6. Mai:<br />
ALEX. EBERL<br />
Bürgermeister<br />
Mo., 13. Mai:<br />
W.KNÖRNSCHILD<br />
Ex-Discotheker<br />
Mo., 20. Mai:<br />
WOBBY<br />
Zauberer<br />
Mo., 27. Mai:<br />
HARRY TRÖGER<br />
Waldschrat<br />
Täglich von 12-18 Uhr<br />
auf UKW 88.0 und im Kabel<br />
NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de<br />
<strong>Hof</strong> - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000